Bengt Eriksson SM3CKD estoy Sebbegatan Porto Paye Pad B rorennesarev ‘SARTG NEWS - Distbut6e Erk Néslund - SM4DUN - Viggarpsuatan 6, SE-241 93 ESLOV. Labys Data & Teleteknik - Natverksspecialisten - Har nu inriktat sig pa att hjailpa Dig med : * Konsultation * Forsiljning * Service & Support PA foljande produktomraden : * Datalagring * Modem och datakommunikation * Niitverksdatorer * Niitverksuppbyggnad * Nitverksprogramvara * Strémférsérjning Ring for information eller se var hemsi http:/WWW.laby.com Labys Data & Teleteknik - Natverksspecialisten - Oneviigen 146 ‘Tel: 063 - $781 70 SE-832.53 FROSON Mobil : 070-325 40 74 SWEDEN + anders@ilaby.com ‘ANTOR ~ CLOVER - FAX - GTOR - HELL - PACKET RADIO ~ PACTOR ~ RTTY ~SSTV Sensommaren 1998 SM4RNH, Olay, in action on the top!SARTG - Scandinavian Amateur Radio Teleprinter Group Landsombud och valberedning: Sverige SWMLLP Lennart Grone Danmark OZ5MJ Jens Palle Moreau Norge LAALN Tom Victor Sogelstad Finland OH2BP | OHOBP Kari Hirvonen SARTG:s STYRELSE : ‘OrdfGrande: SMSUFB Goran Gerkman —V:a Esplanaden 17, 891 60 Motala ‘el. 0141-57 504 Kassie: SMEUZO Jan Svonseon _Gustavevikevgon 12C, 691 74 Motala ‘Tol. 070-88 20 399 Sekroterare: SMSBKP Ingvar Rydberg Lilla Ransta, 740 82 Sreundsbro Tol. 018 20.62 96 Infosekr: SMALLP Lennart Grone _Stenmursvaigen 5,719.32 Vintrosa Tel. 018-28 4860 ‘raflksekr.: SMARGD Charlie Carlsson Fhugestavayen 32,682 73 Kumla Tel. 019-67 90 26 SARTG:s FUNKTIONARER Testmanager: _SM7BHM Ewe Hikansson Pilepatev. 4,291 65 Kristianstad Tol 044-2294 84 Bitr.tostmanager: SMSFUG Jan Palmkvist_ Bangatan 15, 72228 Vasteras Tel. 021 - 422204, Bite. tostm /diplom : SMARGD Charlie Carlsson Fjugestaviigen 32, 69273 Kumla Tol 019-67 3026 Revisor: 'SMSHQN Claes Carlsson Arby, Fogdo, 645 92 Stringnis Tol, 0162-30091 Revisorsuppl.: SMSEIT Erik Nilsson _—_Lundvgen 3, 645 32 Stringnas Tel. 0182 - 42001 SARTG - NEWS Redakter: | SMALLP Lennart Grone ‘Stenmursvigen 5,719 32 Vintrosa ‘e-mail len@plea.se Tol. 019 - 2946 60 Dietributér: SMTDUN Erik Naslund Vaggarpsvagen 8, 241 93 Eslév Tol. 048 -49 510 Tryek: — KRONTRYCK AB Box 77, 241 21 Esi6v Tol. 0443-13 387 JOGRAMBANKE! SMTSPI_ Wikae! Nilsson ‘Snapphaneviigen 11 280 22 Vittsj8 Tel 0454-23 050 'SMSUFB. Géran Gerkman Via Esplanadon 17,681 60 Motala Tel. o141 "87 606 Commadore: SWAPOL. PeO Grenhoim Mossbanegatan 4, 682 33 Kumla Tel. o19- 82663 Macintosh: SIMCDA Olle Wirén SOdorled 9, 681 43 Kristinenamn Tel. 0550-19 366 Po: ‘SMBIO. Stig Boberg Togskitesgat. 57,583 34 Linképing Tel. 019-240 9% PC/LA ——_LASPN. Pal Justnos Posthoks 10, N-1811 Kelbotn Tel. 00967 -688 61228 Sina sons sanrDxo saregy SFA Sane sancce ssncwa Sanne samiva sone Sno Sri Sarva Sarit sarTMBD SSUSDX Srv sist Sst, savas Siw. SHOxk ssevz0 sasgs sang sae Be ere ir te Imes i je Kala ie Dae age Nit Muse ait ening ictal ge emt Bene once ese Nant sen eheee Bertie Unben Sem Mirsnion Sven Anos Sse EAinton Blanco viens Nitscn Tere Nevin Svensson tse Srey 1 Seas ?s Ser ramen Heslaceaen | Vissunsiger ‘lapnige st Utara 72 Pree aera Serene Sicaen 1 a Sola 2 Alyind2 Sataaen iain Kormtesn 9 (Gein 9 lstareroen 24 hava 134 Syorevoe XE “Teas 105 akon 8 Besoin oactdagenc eigen ekingborsigen 9 Strtanvaen Nail 3 Seeadpan 22 Sram astraviaegen 126 Panag 12.2 oto Da Roraminstrvigen 28 $2412 ESLOV S215 88 MALMO S216 12 HOLLVIRES, $212.40 LUND. 341 9S ESLOV $3122 MALMO ‘$5831 LINKOPING ‘2607 HELSINGHORG $2053 ANGELHIOLM, 71 RODAF ORS 51 ASARUNE 3-561 35 HUSKVARNA S571 a2 TRANAS £24940 BASTAD S140 TRANAS £33533 GNOSO 23138 TRELLERORG £20 36H00R $2207 AND S389 Ox £29290 HELSINGHORG ‘$510 0 BODAFORS Sore vals, Sau 7 LUND. $4033 PAAR §.28022 VITTSI6 S460. ANGELHOLM. $356.1 ONKOPNG S41572 MALMO. 8374.40 KARLSHAMN 35004 AKIO. $591 21 MOTALA, 6362 Suanze Seon suso00 S400 SMEPAG Shana SMP sant sun surg swrca suerk SMeINO sMeusl suv susvge a oe ae ae cet oo a ce ene Ratt ‘ew ie “ibn Ree Orore Cher ese Pan Cai Kable Caine Bow te one Resor wr Een ise ens Sig Ha Oran Sie bine Jonson Sinan ison ison Racoon Kaceon Sexson Ware ‘tem ghd ‘tek Werben Fipsson Helm rea Fret Boren assem Jenson Steasia Bier sien Karsh, Lis Myseavigs 16 Xararteagens Sanaysaeer 30 Vain 9530 Tals 20 Sloe 47 Biombaraseen 24 xoeoglrgan 3 Minos Oust locaeagat? mbirsgen 1 Udsipen? Srl Puagen ombecken saunas 15 elaneazen 3 Stopestegn 17 (sone 8 avtsterengen 12 Pus Bley 2 sae ee ae an = on Sie Satesa cbrenORG S115 ALINGSAS 85-1565 HISINGS KARA ‘$423.40 TORSLANDA S4S108 BRASTAD, ‘$5205 TRASLOVSLAGE ‘S448 37 FLODA $5309 AKVALL $2 S6HALMSTAD S065 HALMISTAD 51655 VALSRYD. ‘$463 32LILLA EDEL Ses] 04 TROLLNATTAN $2254 MDANOLM S501 SHORAS ‘43561 SAVEDALEN $551691 KARLSBORG S517 36HOLLERYGD S:14096 ODSMAL S-12195 ODSMAL S401 50 BORIS {£29591 MARKARYD 250 VANIO $20 (0DALBY 15215 VAKIO, $3319) TRELLERORG S331 66 RELLEBORG 28392 HOGANAS S32 0LUND. Sale BALD $410 KOSTA, $669] MUNKA LIUNGRY 857615 SAVSI0 21570 MALMO S71 BRASS S392 6 KALMAR ‘31402 LANOARYD S279 TOMELILLA $561 SOMUSKUARSA S251 WERISTANSTAD S37036 KARLSHANN $330 (7 RYDAHOLM. Pramsidans bid Env vira kltterpojkar i aktion, Olav SM4RNH. Bilden ar fran nedtagningen av lilla masten i Fellingsbro. Nagra antenner finns kvar, du ser specialantennen med Gel Br 20 och 7 el for 15 meter underst pi bilden. Se sidan 47 Grebro Sandaramatdrer, SK4BX, har ph SM4RZW Lars iniativ inkdpt ett godkaint klatterbilte ( c:a 3700: ) fr att vi skall uppnd od sikerhet vid klttring, Innehallsférteckning 2. SARTG styrelse och funktonarer 32 RITY by WFIB + RITTY by KASTI 3 Framsidans bid, inehallforteckning 33. JVCormms2 4 Redside 34 Antenner 5 SARTG i Vetlanda, Frys biden | 37 The New RTTY Journal © Protokoll frén Kengressen iVetanda © 38 PK.252-IC7S1A, 8 Arsborittelse, revsionsheratelse 49. RITY Web Site de NIRCT 8 PC-banken 40. TESTRESULTAT 10 OH2GI Hem System 43 Samuel Finley Breese Morse 12. SMSCER Contest Service 47 Antenner, Aska, Medlemsksp 13. IKOHBN hos IKTAPK. 45 Tosthalender 1998 ‘Annonsorer 16 BTL 48 Pileup 48 Krontyck 19. Nostaigla 49 Swedish Radio Supply AB. 20 PK232MBX 22 SARTG WW RTTY Contest 1998 23 AMSAT-SM 24 80m DELTALOOP med stub 52. Inge Eklund AB 53 AFR Electronics, PLEA 54, Virgarda Radio AB Baksidan Labys Data & Teleteknik 25 Ar 2000 nérmar sig 28 Intomet omar 27 Fred? E16 58 Medlersmatikel juni 1908 30 Skit tonpar mm 31 Anvanebara mattuppgiter SARTG NEWS nr 103 - Sensommarnummer ! SARTG NEWS nr 104 - Héstnummer ! Manusstopp 30 oktober. Berliknas utkomma i mitten av november. SARTG NEWS nr 105 - Vinternummer ! ‘Manusstopp 10 januari, Beriiknas utkomma i bir ay februari, SARTG NEWS fir fiterges om kiillan uppges. Porfattaren syarar fOr innehiilet i sit bidrag.Redside ! Jaha 9 skall jag dA be att fi Erklara mig ! Jag har ingenting att siga till mitt forsvar. Det har varit en jaktig sommar, Jag har sagt det frr, som pensiondr skall man hétnta tidningen, liga pi sofflocket och hilla Kift och aldrig hindra sina medménniskor i kartiren. Dessvairre sé kan jag. inte lita bli att vara aktiv, pd mitt sitt och det sammanfaller kanske inte med Edra forvantningar ! [Naval har vi haft nigon sommar ? Egentligen kom den fer njgon vecka sedan, i alla fal tll Vintrosa i Sverige. Detta nummer 103, blir " Sensommaten 1998 " Sé fir dot bli och det skall komma ett hstnummer och ett vinternummer. ‘Vi funderade vid ett styrelseméte i Orebro, hirom sistone, och kor fram till att si far det bl. Mitt i sommaren skall man ju vara ute och lapa sol och inhiimta energi infor den morkare drstiden. Inte har man tid med SARTG-News pa sin semester ? Jag har inskaffa nigra ny program, joda fr egen eikning si det drabbar ¢) vir Rirening, Dessutom har jag skickat tt bidrag tll Rob och riknar med att fa den aviserade nya versionen av BTL med utOkad kapacitet. Jag har frsikttestat programmen, Avsikten ar att beskriva programmen i detta forum. Det kan ocksi vata intressant och virdefull att fi hora Edra synpunkter pi och erfarenheter av dessa och andra program. Det kommer si mings nya program nu som utnytjar vvir dators Ijudkort, OcksA valkanda program har uppdaterats mer om detta pi ‘annan sida, Féljande program dir intressanta, OH2GIHAM SYSTEM av Jukka Kellio Ett progeam f¥r bide tester och (200 fink e:4 310 ske vanliga QSO:n JVComm32 av Eberhard Backeshoff DK&IV Ett Windows-program fr SSTV (50 6:0 400 skr ) Gama JV-FAX i ny version BTL av Robert Glassey ZL2AKM Et utmirkt program visa RTTY (3.30 cia 240 skr for support och ver2) med som ayrtjarKjudkortt XPWare ay Gary L. Johnson KF7XP Ett multi-mode program av hig (3.90 ca 750 sir ) kvalite RTTY av Ray Ortgiesen WFIB (Uppdatering $ 15 e:a 120 skr ) Ver. 4 av detta fina testprogram Supportar nu oxo SCC RTTY. ‘Championship. (TNC / Kiudkort ) De SMALL? on V-rosa SARTG NEWS far dterges om killan uppges. Perfattaren svarar for innehallet i seen SAE Swan SoA Sviann Teme See Sian Kaen swine sess Suissa smc ‘Ssisesb ary Si Fide Hla Roll SMC tens Ssaork SSiDLD sort sich sscb0 smsc00 Sucve Seer. saskoT swuoz SukuG Sst SMD SMart SAKE SaksT Sut Sara. SMC SMe SweNeL i Weer Sie rans ir a Eo nae teen Mats Souk om = a komt stent Boast Djs son Daniion Hirson Ustede Shaeston Siuduea Ghia re Semen ‘Sinan rkson ase Unoby Engst Olsen Sang Gass Barker ona gen Hence Ls Rye, naa Benreyvtecn 30 one vinpan a cee. § a Manehgars Nonsbirgsan 23 eae = oie #20 Foret 7 ee a = ac oa = Resaze 02 oe aor elon rot = Lean 38 eames 9.4 Eee Ssh s7poLLeaYeD $117 02 GOTEBORG S85 38 MOLNLYCKE S421 26 Va EROLUNDA S417 28 Ob TEDORG $400 10DALSLAN=D S521 FALKOING $3025 HALMSTAD. ‘5-21 45 Via FROLUNDA $35.8 PHO S452 STHOMSTAD $:0001 BOHUS. ORK $5104 EALLERED S403) RONGALY S42. HISINGS ACKA S81 38MOUNDAL. ‘$4161 GOTEBORG. ‘S535 4 TOREBODA S311 $9 FALKENBERG $4299] ONEALA S511 208kOVOE S-i 38 RUNGALY $5124 HOLSLILNOA Sai Gornn0RG S417. GOTEBORG S514 5¢ RUNESIACKA S-41091 ONO S99 GorEvORG ‘$421 02 Va FROLUNDA Sss4 2EARCLAND $403 LANDVETTER Saib7s covEnORG S091 HONG. Ssis77MAISRYD 4807 FALLBACK, Saisstcoruuone S581 2SkOvDE S515 90 TOREBODA $2162 VEROLUNDA, S515] RYDBOHOLNE S585 FLODA 61sasaeo San ice Sim ico Sid ae Sano Sen sc Sone Sar ad ii Susi Suskt SSO SMSRNY SMSNF SMsORH SMSPLT SMsR Sussh sysutt SMsvY, sats shi hss = Kel Sen Senn Best 10 alan ‘ag Lani rere inde Ohm Eat ison Sekt Temi ison Je Serre Kwtson Os Syste Sipe cose Sen scl agsion Pete adh yale Biber tee Dates Inks Wace Bexgtoon Frakering ine in ennse Sie Sati ose ‘on anoksagen Vetoes eshingen 30 ‘nels 34 Cat 5, Nera Svingevtgn 4, 3¢ Plait kerma aetna Taplnigen 78 Serseunagon 5 Totlovgen 3 yas 3 Foemamigen 26,8 ownaas Falkvgen 5 ‘Skinhaepan 2C rh sate Fvtamosze se Banbovgan 5 Vrerdoer39 Bugatn 15 Stimson 3,3 (Gane 14 ‘idlgan 10 Forint 12F Sringyoxtpn 29 eet Ay ans ‘eater van Komaenrettn 97 ‘Toque 5? Matvgen 158 Viner 25 okt 12 Shotgun 13 Soraberign 7 Sa Sissoseptn 7 Sven 60, esis 36 Sst 1 Vabugtan 8 ‘Sopstpsgoin 14 Tinaehagen 2 sedan 48 Festpnan tA Taare Ik ‘Vupmgatn 19,10 Boxy Markie St 6H, Rote Tosti tS be Kone Bret larbektgen 20 51245 ENSPANG S16 MJARFALLA S180 4 ARERSDERG A S16 55 UPPSALA. Se SeANNINE 5060 AKERS STYCKEBRUK 12030 OLAV S73296aRHOGA S145 35 MAST S10 31SkOGAS Sin spransra Som 46 VASTERAS S151 0 SODERTALIE Sao46 VASTERAS S46552 STRANGNAS, Soervoano 23330 vASTERAS So) 94 VINGAKER, S611 2 NYROPING 122 RALINGE STAD ARBOGA ‘S22 28 VASTERAS ‘S655 59 GSRILSTUNA Sizer stockHOLN S75: 19 UPPSALA Sim is vAsrERAs S455 92 STRANGNAS S70) 51 VASTERAS ‘74830 OSTERAYBRLK 574533 ENKOPING S934 LINKING S191 62 SOLLENTINA S729 ANBOGA. 512933 HAGERSTEN $0222 NORRKOPING. S330 0A, $5922 LINKORING S743 30 ENKOMNG SINS MENKOPING S75422 UPPSALA, 433 SP ESKILSTUNA S812 34 FINSPANG 5436 NORKOPING ‘S60 ASESKILSTUNA {463225 ESKILSTUNA $7243 VASTERAS $591 4 MOTAIA 839235 LINOPING SIR} 64 TABY sazno1 aura, S42 50a FROLUNDA Sa 34 AMAL Sash LYSE, S311 37 FALKENBERG SARTG i Vetlanda ! Charlie-4RGD, Bosse -41BS, Rolf-VLR och underecknad ALLP, stytde prick 06.00 den 124 kosan mot Vetlands oc 'stllde upp OSA:s forsijaingdetali = dator och KVeratio 1 ustllningshalln, dvs pytnastksalen i Vedanda. Den allestdes nivarande OSA-medlem: ‘men Tage -SERW funns ocks pi pats. SA fort vi éppnat deen il lokalen Kom niga damier ‘och bad oss stinga. Det bliste hal orkan genom den svi ick snabbt sma in vr ust ‘ing, Bn medhavd GSRV- kommandot gir ‘man ett urklipp. Starta sedan nigot bildprogram, exvis Paint Shop Pro och klistra in dn bil du klippt ut ( Paste). Tink vad det ir enkelt bara man vet,Pasi st vid SARTGoa Kongneta i Nonballen Vatlnda Sal ALiniagen 1998-06-18 51 1200 ‘Narvarando vid kongressen: 'SMBAVQ SMAEFW SMALLP SM¢RGD SMSBKP SMSCWY SMSEIT SMSERW SMSFUG SMSUFB SM7ABL SM7ANL SM?ATL SM7BHM SM7GXR SM7HVQ LAIKA LAAN oy SMU Goran halsadovalkommen ill kongressen. 32 agerdingen for mott godkandes, 03 ‘Till motesordrande valdes SMSUFB Goran ‘il molesekretrae valdes SMSBIC Ingvar ae Juseragaman och retsknae valdes SMTBEIM Eve oct 'SMARGD Chale os Kongrestensulyande godltndes 96 Roslangen boule Re att Koutras vid bebo 87 ‘Verksamhetsbecatilsen godtndes oc lads til handlingama, as Revsionsberttela tknades men evisom ringdes pp och JToseringstnan SMBH Eve Gk den plea oc godkandes ‘nod frat tt den skal! publiceas i nista SARTG NEWS oo Ansvaraibet fh verksambetshet 1997 bevijadesstyrlaen. sw “Tl styrelaevaldes fr en reper Pande COntfornde SMSUFB Goran Kamor SMSUZO Jan Sekivirare, | SMSBICP Ingvar Tfrmationsckr. SMSLLP Lennart ‘Trafksselcir. SVARGD Chastc ou ‘Sorelsessupplnter valdesinga med gave uppif ill ya ‘aberedainges att fram och fresh syrelsen sac01 SMuDHE SMREW SMEN sure Sac saicr Sutin Swipe satu sxiwou SME SMuKS Su Sout Suny SSHOUE ssanik Son SMIKY SM SMIVMS i SSATP SF SSDKK Sisns0 Ea ‘ean On Soamay Sot Pendior Siena Ree iat Teen Isang elt Mitalow tat Inge So rk te omy Gale Henig Kit Tage Roald ‘sai Oma Cartan Peterson Nowdist Peet Tia Widest Lrcen di Ensen ‘Andon Ceteoe int Misco Carson Wallzeo Jee Seters Erker ‘taoeon ‘Saou ine ea Wes Oatker Views aon Naw Rocko Oscon aoa pecs eae Gronto 108, Yymesser ‘Shore Nose coe es sera a: iissvage ete oe Soden 1 oot 18 ‘Siete ot Braet an Vinee 2 yng 1600 KGperarngtin 8 Djevige ares 1 ‘Ghuwouan 3 Morateg Slyke Nika olga 3 Toanteen7 Btn Teer Deals 40 Dpraintspon 1827 ‘$4688 1 STORFORS EO oa, Soren iui PRE otiaeano Sassi sauna ne sutoue So ne ‘$493 5S DEGERFORS Sous ban ren Ns poeta Sra sontnce Sea Sttes SIH, Papen Susan Sopsonnceatrons Papen Rasa Sern oouaion 733 VAsTERAS S:58032 LINKOPING S16t42KISTA S751 FAGERSTA S957 LINKOPING ‘$7537 VASTERAS 74046 OSTERVALA $8029 VIRINGSTAD S10. 65 NORRKODING 38022 LUNGSBRO S10 16 OSTERVALA S042 ORSUNDSTRO S45650 UPPSALA $4429 LINKOPING 59sMabIK Ssakr stsaFR suoavo Seoncs Sg Sringe Suny) sencev Sena sseDxe SAGEDA SHO0UKS SMES ssnizo SMRGPN swsoxe SMAEA sxouin sate seu SMRNN SunasD SNOTEK SNBULO 85090 SMEAR suatKg Kin Sina Penis Javan ‘Toray Ler ‘ins Benet Ove one Bong Seen Chace J Trent Per Swe SenAte vate Sate Nie Nite Ole Bee alee Sean Rein ‘cap Gustaioe Exkeon Ocho Heghun ein Fen ‘rnin Ena Alin Were Beynon tepinie oom Bergh ean Nowland Warm Bye Liners Late ots taewea Benn Farndgan 18.4 Silt 20 Bichtsen 23, amigen Sita 17 Greg Bech arsespen 6 Saige 9 aterigen? Jesciaeage0 10 nowt = ae ie . Di kommer en listning upp, vid en innchillsfirieckning och du kan enkelt komma till 8nskad sida genom att skriva sidans nummer ocl Denna hjlp ir myeket bra, en av de bista jag set hits. PC HF Facsimile 8.0 fér Windows 95. PC HF Facsimile 8.0 fér Windows, ott komplett kortvigssystem for mottag-_ ning av FAX, NAVTEX, FEC och MORSE (tolegra. Med PC HF Fax 8.0's nya avancorade FSK-demodulator kan du anvinda din, ddatorf6r navigering, ordbehandling el- lor andra windowsprogram samtidigt Som digital information lagras p& din harddisk. Vidermottagning botydor 6} igre att du masto avbryta annat ar-| bote pa PC'n, Finesse Motaging Weta, TTY, SETOR, NAVTEX, Fic, ASCH & Mose Firgifomshrane ashi “rat triggnog Zoom Scroloeh Pasoecng Av'ppardemodebstor ever te spinning) Intra Taig Osetokop ‘eto st Bitaterogmstern otro bis Besenng ei Sota anni) Intype event FAN) Foljande ingar DosiDbisadaie “Emm men tleeopp ‘Windows program P6LAMBabter endo essay Nevsethand med ta (ait Systamirav: IMBRAM an Frcdverstat| stm birt Sncningeer Set pore Fmgerar ender Wado 3.95 008 NT Mtge ler ras me SS FAN och Datamotapsng Bogrand Dermot (nnde nc) sammanyget een DE (Roa) Kona. Fen Kontaen row kab 1S sm hppa wetigarentrisevers hiplabandspeter-lta, Kontakte i higaaratget Sven Sinn na (he tpropp Dalaman! Krave te spaning F2VDC via 2 Imo eleprap ci) Spnnschet br ort (Stardardplari mis pa pie") Artliner 63983. Pr SJSWEDISHRADIOSUPPLY AB eommunieaton equipment and serio loreernnen o4co—i602 ese Mi eh Ethan Gxewencr ees seed Shae eames fees pra 49Vi trvcxer For DIG! Kom in med Din TRYCKSAK, s& hjalper vi Dig att utforma den efter Dina énskemal. ~ Allt fran visitkort till 4-fargsbroschyrer — Kontakta oss nar det géller: W AFFISCHER FAKTUROR V KATALOGER uv BOCKER W FOLDRAR W TIDSKRIFTER V AVHANDLINGAR med mera samt v ORIGINAL W RIPPNING v STANSNING WV SNABBTRYCK Vara Sppettider: Gnd-torsd 7.00- 17.00 Fred 7.00- 16.00 LUNCHSTANGT 12.00-13.00 ANT KRONTRYGK Kvarngatan 49, Eslév Tel 0413-133 37, fax 0413-601 80 BTL har bl annat OH2GI anvint i sitt HAM SYSTEM och det ar ett gott, betyg, Dessutom dr det mijligt att variera instillningarna fr USB/LSB-mode, fr olika tonparsfeekvenser med | Hz noggranlret och tonskiftts storlek vilket air att programmet ar mycket anvandbart for att monitorera annan trafik &n amatir-RTTY. BTL tar man med sig pa en diskett och demonstrerar RTTY i prineip varhelst det finns en dator med SB-kort och en HF-mottagare for SSB. Skimmbilden 4 illtalande och en frekvensdisplay tillsammans med en Ijudniva-indikering gr det enkelt att stilla in ratt frekvens. Med skiftar ‘man mellan USB och LSB-mode. Programbanteringen ar mycket enkel Hemsidan fr BTL finner diu pa Internet, det ar inte helt ltt att orientera sig ‘it tll ROB:s sida men det gir, ge inte upp. Linnka frst tll Geocities = htlo/wwnw.geocties, com SiliconValley/Hights/4477/ iar du fit fam Geocities web ghr som foljer PA Geocities sida valjer du Computers & Techonotogy ‘Under ndimnda sida valj Software Pa Software sker du BTL Resultatct blir $0 filer Fillnr3 bir vara Rob Glassey's BTL Home Page Die finner du programbeskrivningar och linkar il en massa fina progsam och Hinker, exvis htto:/ www. muenster.de/~welp/sb htm http:/solar.uleth.ca/solar/wurwireaitime htm! lukka OH2GI flera ginger i Espoo, Finland, for at utveckla en ‘att anviindas som bakgrundsprogram ( modem ) llsammans ‘med OH2GI Ham System. Vi fir se tiden an, Rob flytade nyligen till Nya Zeeland med adress : Robert Glassey, ZL2AKM. 52 Bourne Crescent Papanui Christchurch 8005 New Zeeland SARTG NEWS nr 104 - Héstnummer ! Manusstopp 30 oktober. Ber‘iknas utkomma i mitten ay november,20 PK-232MBX ‘SMSEIT fann ett intressant MSG pa Packet Radio, vilket fritt Sversatt kan fi foljande lydelse : ‘Timewave's lraftulla DSP teknologi fOrbittrar PK-232:an. ‘Timewave's kunder gir ed pa att deras DSP-fiter ar bist och digare av PK- fir fOrfusta Gver al just deras data konteoller den mest flexibla och realistiska som byggts. I och med PK-232/DSP, sit har man byggt samman dem. PK-232/DSPstillsatskort innebar en ny niva av prestanda fr den legendariska PK-232:an med smala filter val definierade fOr de olika moden. Brus och QRM tas bort med de nya filtren fr att fen renare signal och mindre felskrift an med. de aldte filten. Svaga signaler teider magiskt fram ur bruset. Fler filter, bitre filter och automatisk val. PK-232 konstrucrades 1985 fBre tiden fr DSP-teknologin. Filtren i dagens analoga TNC:er var enestdende bra 1985 men de slis ut av DSP-filtren. Vi vet att Timewave 1988 bygede en DSP Timewave Terminal 4¢ U.S, Navy, innan de flesta amatérradio tillverkama ens kunde stava tll DSP. $ 3000 fbr ett INC var lite fr mycket for en vanlig radioamatdr. Si DSP kom att ligaas i malpise toch det drijde ils 1993 innan tekniken erbjGds amatirema, PK-232/DSP:s filter har en smalare bandbredd och stegvis justerbar for att climinera brus och QRM. En ny version av PK-232:s mjukvara, version 7.2 tilliter ett stdrre val av filter in Rr PK-232 original och att fltren kan matcha. de olika moden, Det korrekta filtet vilis automatiskt niir man vljer en annan mode. | RTTY-mode lar Timewave’s beromda Twin Peak filter fram mark och spacestonemna ur brus och QRM och ger en bra utskrift. I Psctormode andra. filtrens bandbredd automatiskt nér sindhastigheten tindras som en Rbljd av fel eller god skrift. [ CW mode kan 100 Fiz eller 200 Hz bandbredd vila. PK-232/DSP ar fullstindigt kompatibelt med alla existerande mjukvaru- program fr PK-232, Upperederingen tir lit att installera i PK-232 eller PK-232MBX. Har du rmonterat ett extra Kort i din PK-232MBX, s& kan du montera ett PK-232/DSP kort, Det dr enkelt att montera kortet och 2 nya E-Prom, utfdra 3 l6dningar och kklippa av ett antal frbindningar, Har du en gammal PK-232 utan mailbox, far du montera ett Kort med bide MBX och DSP tillsammans med den nya programversionen 7.2, Det finns nigra skillnader beroende av vilken version av PK-232 du har. Med uppgraderingen foljer en komplett instruktion, dessutom finns Timewave's on-line support, eller kan en dterfrsiljare hiilpa dig Sannuel F, B. Morses Telegraf. Patenterad 1 Maj 1849. Patentnummer 6420 Morsekoden som den sig ut pa 1800-talet och i dag Nagra av datidens tecknen hade f¥rléingda melianrum melian tecken- delama ; C, O, R, ¥ och Z, Dessutom bestod L av en lingre ton, (Ditt= « ,Da=—) Datidens tecken Nuvarande tecken = A - = B moee meee e eee D =e E ° F G H I J K =e= li ome M -< N = =e ° oe “<= P eeeee omme Q come —soe R eee ome Ss eee eee 4544 1832 fick Samuel sina idéer om telegrafen under en férelasning, som hills av doktor Charles Jackson frdn Boston, dar han visade hur en distskomagnet fungerade. Forst 3 ar senare hade han méjlighet att f& fOrverkliga sina drémmat med att gira sina forsta fOrsbk med sin telegraf. Han skriver "Min forsta apparat utgjordes av en gammal tavelram, fastskruvad vid ett bord, och hjulen fin en gammal triklocka, som drogs av en vikt, fbr att skjuta fram pappersremsan. Tre trrullar - papperet var upprullat p& en av dem och gled fram ver de tv andra. En pendel av tra, som haingde ned fidin ramen och svingde Sver papperet, da det gled fram Sver den mellersta trirullen. Fn penna i slutet av pendeln, som skrev pa papperet. En elektromagnet, fastsatt vid en hylla tvars Over ramen, och framf&r den en jamplatta pa pendeln, En tryckeriram med typ, som brot strémkretsen, fastsatt pa ett lbpande band av sickvav, vilket gick ver tvé tréirullar och drogs med en vev av tra. En hivsting med en liten vikt pi Sversidan och ett nedatriktat stift i ena inden, som iryckeritypen skulle traffa, samt en gaffel av metall, vilken ocksa var nedatriktad och hingde Over tv’ skalar med kvicksilver. Slutligen koppartrad, rullad Gver elektromagnetens armar och férbunden med batteriets positiva och negativa. poler och slutande i kvioksilversklama.” | stillet for att astadkomma punkter och streck, skrev denna frsta apparat en oavbruten linje p& papperet. Linjen fick vid stromavbrotten y-liknande fSrsiinkningar. Denna forsta apparat var stor som en inde orgel. WW i Originalutskrift fran Samuel Morse’s farsta telegraf. Samuel var inte first med telegrafen, men han gjorde den biista sningen och fick patent varlden Over pa sitt system. Forst i mars 1843 kunde han visa sin uppfinning i stort, och den 24 maj 1844 var linjen mellan Washington och Baltimore klar dar igde linjen med orden "What hath God wrought!" (Vad gor PK-232/DSP supportar féljande modes : PACTOR, VHF/UHF Packet, AMTOR/SITOR, Baudot, ASCII, Morse, HF ‘Weather FAX, TDM and NAVTEX. I PK-232DSP upperedering inkluderas breviddeupparadering. fir maildrop mode i Packet, AMTOR och PACTOR. PK-232MBX / DSP Specifikation : AD-DYA 16 bit Digital Signal Processor Analog Device ADSP2104 Funktioner : Digital Signal Processor Modes: RTTY Baudot 16 bit AD - DIA RITY - ASCCL 18 DSP filter PACTOR ‘Twi Peak RTTY filter Automatiskt PACTOR filter Packet 300 bps HE Packet 1200 bps VHF 100 Hz CW filter Morse Automatisk funktion FAX HF Alla standard modes AMTOR igre tonpar fr Europa SITOR NAVTEX TDM UPPGRADERINGAR, PK.232 till PK-232MBX $100 MBX-kort, ny manual, ver. 7.2 eprom HK-232_HK-232MBX $100 MBX-kort, ay manual, ver, 72 eprom PK-232MBX aldre version $50 MBX-kor, tilligg till manual, ver 7.2 eprom PK.232MBX sista version $50 MBX-kort, tilligg till manual, ver. 7.2 eproin PK-232 tll PK-232MBX/DSP $150 DSP+MBX-kori, uy inanual, ver. 7.2 eprom HK-232MBX till HK-232MBX/DSP $125 DSP-kort och MBX-kort vid behow, tig tll manual, ver 7.2 eprom PK-232MBX till PK-232MBX/DSP_ $125 DSP-Kort och MBX-Kort vid behov, tillage tll manual, ver 7.2 eprom Anm, 1: TAPR DCD, 2400 och 9600 baud kort & ej komplatibla med denna Uupperadering och maste ts bort, Y-kabeln fr skrivare rej heller kompatibel ‘Anm, 2: Har du képl en uppersdering fir PK-232 eller PK-232MBX efter juni = 98, fir du upperadera till PK-232MBX/DSP utan kostnad, Anm. 3 : Alla kort installeras av KGparen, En del terfrsiljare installerar fir en extra kostnad. Timewave kan installera fr $25, Instllationen inkluderar fullstindig test och kalibrering av PK-232/D8P. ‘Anm. 4 : Uppgraderingen inkluderarfrakt i US stater Telefonnunmret till Timewave &r 651-452-5939 2122 SARTG WW RTTY Contest 1998 SARTG:s WW test roner ett stort intresse, rapporter i slutet visade att ‘ver 700 deltagit i testen. Testen som genomfors under 3 st 8-timmars ass med 8+timmars vilopericder daremellan, visar sig vara helt perfekt. Just testiden ar sympatiskt vald, dessutom ger passen total ett dygns alla timmar och alla far da tavla pai ika vilkor. Aets contest blev en hojdare || SM4 kordes testen sf langt jag vet av SMARGD Charlie, SM4GVR Arne, SM4DHF Géran, SL4ZYC Kari-Gunnar ‘SMARLD Ame, SM4EMO Kenneth och SMALLP Lennar. | sanning ingen dalig representation fran SM4-land. Pa 2emeter, 145,400 MHz, héll RGD, GVR, ZYC, RLD och LLP nat och vi peppade varann och skrot over alla nya stationer som kérdes. Vi haller alla med Ame i hans kommentar om alt det var absolut den treviigaste SARTG+test som kérts. Vi hade skoj. Konditionema var ganska goda sa flora av oss fick Kontakter med alla varldsdelar. En héjdare var nar jag aviserade att AP2TJ, var aly fran Pakistan. Da hall jag inne med informationen om frekvensen till dess jag f8lt QSO, HI, coch det fick jag pa forsta forsoket, och ombads omgdende alt képa en Penninglot. Tur eller inte, skoj var det. Konditionerna da, ja vi konstaterade val att varthan antennen pekade spelade inte alltid 6 stor rol, eller ocksé kunde vi nd JA bade den langa och korta vagen, ic:a 225 respektive 45 graders baring ? SMARGD, Charlie, med nyligen uppsatt 3-bands Quad, gav [amet och fragan ar hur han placerade sig. Inte blir han omkort av's manga med sina drygt 720 QSO:n. Trots att hans rotor la av och fick stalls i rktning ‘JA pa séndag morgonen. En beundransvaird insats. Da Charlie kérde med signalen SK4RY, och fortsattningsvis kommer att gora det, noterade vi att manga i sin friend-fl hade namnet BO. Mycket fOrstdeligt d& Bosse, QRT sedan nagra ar, var kand dver hela variden och en gang planerade var treviga SARTG WW RTTY Contest. Kolla gin friend-fil och lagg in Chale. SMAGVR, Ame, blev dessvérre ensam pa klubben, SK4BX, i Orebro. Intresset var tyvarr lite for daligt, Alla kanner inte till hur kul en test kan vara. SK4BX ager nu en licensierad version 4 av programmet RTTY by \WF1B och det vore treviigt om fiera larde sig att hantera och utnytja det. Samuel Finley Breese Morse En trevlig sommarlisning fir du om du ldser boken om Samuels Morses liv av Helen Nicolay. Bokens originaltitel ur " Wizard of the ‘wires" och den svenska titeln r "En kta Amerikan ~ uppfinnaren Samuel Morses levnadssaga. Boken ar frin 1941 och finns att lana pa huvudbibliotekee. Nar man liser boken blir man mycket betainksam p& hur var modema teknik skall bevara var historia. Tack vare att Samuel skrev brev till sin familj och berlttade i detalj om vilka han tréiffade och hur livet var runt omkring honom, fir man en valdigt bra bild om hur han levde. WH Samuel fVddes den 27 april 1791 i. staden iq Charlestown i Massachussetts U.S.A. Hans far “4 hette Jedediah och var prist, och den firste Amerikan som gav ut en lirobok i geograti Modern hette Blisabeth Ann Breese och f8dde 11 barn, varay endast tre éverlevde till vuxen fder, diribland var Samuel Samuel var mycket konstintresserad och var bl a till England och Frankrike fOr att lira sig tekniker, han levde mycket fattigt och hade ibland inte mat for dagen. Han var duktig, portrittmilare och blev Aven duktig fotograf, di han Hirde kinna Daguerre, och fick anvinda sig av hans metoder for framstillning av fotografiska plétar. Vid ett forsta mote med Daguerre skriver Samuel: " Rérliga f¥remAl framtrada inte pa bilden. Gatan som stindigt ar uppfylld av giende och vagnar, lig alldeles de med undantag {Br en ‘man, som fick sina skor borstade. Han hade naturligtvis varit tvungen att halla ftterna stilla en stund, d@ han stod med ena foten pa skoputsarens lada och med den andra pi marken. Féljaktligen ar hans skor och ben mycket tydliga, men han ar utan kropp och huvud, eftersom dessa var i rdrelse" ( En bild hade en exponeringstid pa minst 20 minuter). Vid 26 ars alder gifte han sig med Lucretia Walker, som var 16 fr, i staden Concord (1818). Lucretia dog strax efier att hon tt deras tredje bam 1826. a342 JARTS RTTY Contest 97 Binge Operator, tin fase SMO 31 2140 so 39 oust he Be owner 27 ore Sworcc 32 an tastea us Sos he Sricox rs Suave in ies Serr Muti Oprase OBS! TESTMANAGER FOR SARTG WW RTTY Contest ar SM7BHM Ewe Hakansson Pilspetsvagen 4 SE-291 65 Kristianstad Tel. 044-2294 84 ARKLEY ROUNDUP 198 Laven scores ‘Compled yi ZA Pac /EALL SCORES 50's 13300 sow at Pate ‘0090 SPAN C90) sR sro sat penser sass tan 3 basis tome Go 8 omate 6387 Matisi POTTG@ONUN) tess 8 2 cEsAne Tes sowar 936 Sonne tote Resultat fran SP DX RTTY 1998 Single Op. All band: Pee Cal Pang aso 1 Ute 21085 “a0 2 Uxoe Sire 400 4 feop ‘asso 08 i onus "Yes20 8 19 SiesK 370950 Ta 2% Orsi 17490090 Se LAstea foorss, 12 2 swoxc ‘tte 76 % Swoins oars % Surat tars & OWKOK Sams f Sure 200 fe ‘utd op. single 7. 1 RKGCWA 4.142280 408 Naval Ane SM4GVR, korde ett 150-tal QSO:n med callet SK4BX, for alt ide nasta tva passen kéra 250 QSO;n hemifran Vissberga med eget call 'SMAGVR. Det var minsann inte dali ‘S8 har vi SM4RLD, Arne pa hojda, ja vi siger s& lokalt, for att skila pa ‘Ame nr 1 ( AGVR ) och Arne nr 2 pé hojda, Han Kérde 161 QSO:n varav 80 st pa 21 MHz. Ame var helt néjd SLAZYC, Karl-Gunnar, kérde 123 QSO:n, tyckte att testen var toppen ‘och var helt néjd med med resuttatet. 100 watt och dipol kommer man langt med, Sjalv lyckades jag knpa ihop 150 QSO:n med hjalp av RITTY och pekfingersvalsen. Har inte lart mig RTTY by WF1b &nnu. Som tur var s& kunde jag i efterskott ga in i RITTY s textfil och leta upp den station, vars rapport jag glémt skriva ner. Jag sparade filen under ett annat namn, da den férsvinner nar man stanger av datomn, Har ar RTTY-programmet helt verlagset, dessutom far man baringen direkt pa skarmen i ett fénster nar man fryst en signal med musen. Det gar bra att ta hem en demo-version via Internet och testa. Kanske kommer jag igen i nasta test med RTTY och med Rilty som modem ( K6STI ).| 8 fall hoppas jag bli oslagbar, HI Take care all RTTY-hams around de SM4LLP utp: users wneasy:se/amsavinfo itm Tey Gs j “2-INFO awsarsm) C-, NR Nyetsladet med de senaste satellnyheternat edaie Be Lars Tberg SMOTCU Rea Haddeme SA7ANL ok Anders Seneca SMODZL 2324 80 m DELTALOOP med STUB ‘ir det gller 80M ir dt of eft sort problem: med att ft pats med antennen. Den bie gis fiuklansvart sior och ofymplig, Har iuade jag en lovande arhel fran SMODYK som jag tor ska kuna fungeca mycket bra. Jag hare hannit med at testa den, men jag avser at gra det eftersom jag har myeket gods erfarenbeter av dela oop antennerFordelen med en delta [oop ara den ar anskaenkel at pts med fodh att Kunna fasta upp pl en inte allt hte villatort med nigot Howl trad 8 Datemot brikar nog 80M dela blk (Br stor fOr de festa, Den hi delta open ar ‘mart don a ordentlig rminskad. Var sider 20M wilker dock betder at det git sen tamigen hog fstpunkt Fit appeidricker ine lng det hr fllet Men det ar inet som hindrar att da Liter den hata utfdn din uppstingspunkt, och anvinder dia thn anfennmast mst ds absolt Tit loopon taut fein metallmasten ordi, 1 nna al fru for stor pvekan pt din loop Fin metallmasten Det gi dock bea at [ats avestasptsen pi dels loopen at ara bara nigon meter fin metallnasten. Tank bara pint alfa hssinor du anvander tll tt spinna upp din loop med absolut « fr innehalla nagot lean material som strdkarna eller nigotsidant Plagglins eller nlonlina git utmarkt at anvseda. Varing vssatvatlior kan inna star for a la deaghillisteren hos dessa Til delta loopen wir det ta: 75M antenna eller vanlig edd 1S ~ 2.5 kvadrat Iuller bra Loopen ssacks ut enligt iden, och vid matsingspunkten anvander du ‘gon form ay dragavingning. En plexiglasbit med nigra smi ili dr de Igo Kan lrgantentridenigenomn pl varsida om ea chasientennkontakt lit en bra lining av tren. Lod den trad som ska 8 til loopens zp til kontaktens msi och den resituende ten des till Kortaktonsjreia elle il et odora som skruas fest fat av chassiekonaktens monteringsil, Nu avisolerar du rsktgt en bit av hornet i Toopens opp. Kapa ej tien wan scala ay ndgon em av holt sh att du kan Won subwriden dir Eftersom en deka loop ‘bar ungefir 100 ohm impedans. i ‘natnnespunkten nste en 1.2 tansformering as ill matningskabeln. Det finns Recast tt gorn det pd, Det lataste ster Ar att kopa sien frig 1:2 balun och amauta sin. matningskabel ill den. Tag kar gora wansormatorn sly. Det at FEkuakt wali enelt och famfraleiligt, bar +1 bygat os antennen ar det val skim om si inte ven gor anpassningen, Inhandla en stump 7S ohm koaxkabel ca THM ling. Kop dock en kind Kabel dar df vot Kabens vighasighetsfaktor. RG= 59 eller RG-l ar ett mycket bra val, den bar vighastighetsktor 0.66. Din npassningskabel ska nirligen vara eloktssk viglingd. Brsknas ur formeln 300 ¢ F 4.x 066 (sir F= den onskade frekvens dh vill opimera din aotenn for, ) Lt sia ‘dull ha den for 3.6MM2, 300/36 ~ 83 30M /4 = 2083M x 0.66 = 13.75M ling blir din 28 ohms kabel, Montera pl morsvarande koaxabelkontakt som pasar i di vada chassiekontlt pl antennen Vanda andan kan du limpligen montra en ike ddan kontakt och med hil av eft skarvrr forbinder du nu transformeringskabeln med tin SO chm’ matarkabel in vil stationen. $O ohm kabeln kan vara av godtyekig anwe Du test det at rimma in antennen til lista miga SWR med lp av at Kap Shu bit for bit, Fst hissasantenen upp pa avsedd plats och sricks ut rovisriskt ted lapligasnoren sh att den fir den tnktaformen, Mat SWR wid stationen eller anu bitte tat stationen och plaera den direkt vid kvartsgstransformatorkaboln Di ard soker pi at det verdigen ar antenien du mater pi, Det blr toligen til ot ‘Unig testregle an rekvireras edn SARTG Contest Manager mot SASE. Eve Hikansson SM7BHM, Pibpetsvigen 4, SE-291 66 Krstiastad, Tol 048.229481 nmi smbhm@kesiantad mal eia com Testresultat Sings tet ower fe ‘Shon Ot La Poe te eas = ae 3 om Ero rant DX Cots 87 RFT Sines op i ormsc 138199 : ocr iste : Sry eae : TNs sips 6p A in he SF 5 kaa) ssmals 3 ie 30 Boson t itch as ts H oti fs Hash s tia hava a Gime san 5 swerre Ne Newe 3 Gera tet town 3 Stone 70 tise x iumss fies Sit 920 oe os Stung $e ——Tanna0 taco Hoan vow? 32 ibsern Nas Gs amen ome. 38 ano omit te bss tai ioe 4Testresultat OK DX RTTY Contest 97 i 2 oni rH hms 4 GBADX 106 461.840 (Cat. B Singel Operator Singe Band 20 : Onn 3s Peay 4 Russian RTTY WW Contest 1997 Cat. A Singel Operator All Band Cat. 8 singel Operator singel Band 208 Place "call" 980 Points 4 Sint © nae i out San cat. B Multi Operator All Band h Claimed Scores (08s ej slutresutta, direkt frin EA Contest 1998 ptr Sings a 1S High Claimed Scores Nyt ed at 80 m DELTALOOP aa Stub av 1,5 kvadrats elledare Lingd c:a 9-15 m Hisstina av nylon Eller flagglina Forsék att (4 basen en bit Gver marken sa att det biir fri passage, c:a 3 m upp, hiss och hala antennen ett antal singer i simband med Klppandet ay stub. Kontrollre nu att SWR sven bir bra inne | schacket. Hoppes du fit mycket sladje a Ain nya dela loop 73 oeh GL. de Chase SMARGD i Kamla, CUL Ar 2000 narmar sig ! Hur Mra mit B10S 20007 Sort pi den gan ror tilverningsatunet pi BOSE ‘om di BIOS sttveskaes fv den 26 api 194 bie dtr volta din steno sing. Sting av systemet fre midnat den 31 december 1999 och kriging igen agen ging ef mina den 1 janutsi 2000, Nels sedan stystemdatumet i etopes, ‘Om dit BIOS tillverkades mellan 26 april 1994 och 31 ma) 1995 mist du skaff en BIOS upporadering, eller nollsta din systemidacka vie dap! (Om dit BIOS rilerkades eter 31 ma 1995, llr datanetsutomatiskt find 1999 ill id midoatt, du bev inte gra nga! 2000 Kall: tp 9 aaron 2526 Internet / e-mail / SB16 Det var inte Inge sedan som ett modem kostade skortan, si att siga. Nu hae uiveeklingen aceelererat sé tll den miléa grad at vi inte inner med. Vie F-net kan man fi realtidsbilder pa solen, ja nist itil men Aldre in 30 min firaldrig biden Frin GAZETTE som redigeras av Jim, N2HOS:s web sida kan man lisa det senaste som hint i ett fBnster med rullande text. Jan-Brie, SM4CER:s Contest Service innehéller det mesta om tester och tes- regler fOr alla modes och mycket annat intressant, Oliver Welp, DL9QU presenterar mjukvara fr Soundblaster pi 11 sidar med Uppaifter om lank, version, mode, system, status och download. Dick, NIRCT har det mesta om RTTY, lnkar och downloads. Prova: http:swwnw.n2hos.comidigital/intro.html N2HOS - http.simw.sk3ba,se/contest SM3CER Test service htip.simw.muenster.de/—welp/sb.htm — DL9QU- SB-program http:/imaw.megalink netiftret! NIRCT - Alltom RTTY Dita fr ju inte rktigt kot, Man kan ju inte sua dygnet runt pai -net eller. A andra sidan har man en dator med ljudkort si kommer man ganska bllat undan. Mings fina SB-program kan kopas fr $30 til $90, mellan c:a250:- il 750i skr. Modemet kan man ju sia, eller? Se annan plats i News'et om hur ‘Timewave har tait fram upparaderingssats fOr den gamma hederlign PK Kanske ngot at taka pa. For c:a 1000: skr kan man fi en PK-232/DSP med Den ara senaste DSP-teknologin och programversion 72. All Things RY Web Site by Dick Stevens, NIRCT =e RTTY RTTY de NIRCT, Dick Stevens te RTTY Software reviews, articles, and downloads x info on al things RTTY by Don Hill, AAGAU Some sound clips, RTTY History, & TNC Info Info about my ham radio station and pictures Antenna design methods and articles Webcluster International RTTY stations on the alt now Jim's Gazette......._ News of the Digital Radio World from N2HOS. Contesting Contesting Rules & Results from SM3CER E-Mail me now! With comments, suggestions, questions Links On The Air! My Station DXing Antennas Operating Results, and Records ‘We will stomps to provide timely, accurate and complete rues o TTY contests which are prepared by Eidie W6/GDAZT with "Hints and Tips” by various Contesters. The HCS are mostly from Jim, KAZAN and Roy, NBYSS and represent 2 tremendous effort, We haras event chairmen for the oficial results but where there hone, we have been unable to obtain them in computer format, The "Records prepared by Eddie, W6IGOAZT to stimulate competition and have no oficial st Similar material can also be found on hip:/seww skSbg-seleontest! | SEComtSt When? How? Rew Recon coww vx 2627 Sept98 Rules 9697s ARTS (Japanese) 178098 Rakes BARTG Sprint | RTTY Roundup N4Jan 98 Klos HCS97 CSN Ves 3938 ‘Anstutning av modem 1998-04-17 PK232 — ICOM IC751A Pk232 le7sia [RADIO 1/2 TILLBEHORSDON ACC-socket Sept don 1 146 ‘24-pag don 1 GRON - RX - Mottagning data — 2 VT - 1K - Sandaata 3 Suan —éqoetctr 4 "BRUN - Signaljocd, skim 5 ROD - PIT(WGAFSK) RX ~ Insignal fran DET-stes TX = Modulation we AFSK Styrning vid FSK Jord a - PTT SCOPE /#SK Spal DIN-Foiakt- 7 ‘Skarmad Sedare FFSK ~ Normal eit "1 Den svartaledaren lossas | donet 4 2 Jord Och skarvas med en ledare fan pin + 3 Scope - Mark iden 5-poliga DIN-kontakten (FSK ) 4 FSK = Inverterat skit 5 Scope - Space KEY OUT RA or itotnt Hyls, Jord Inkoppias til systemjord a ovanstiende satt har jag koppiat in min AEA PK232-MBX til min ICOM ICT51A Det har fungerat bra. Squelch anvander man nog mera sila, darfér har den svarta, ledaren i orgnalkabeln lossas | det S-polga donet och skarvats med en ledare ti Scope/FSK DIN-Kontakten, pin 1, normal FSK Den kort ledare som deta medtor har inte skarmate, 6 ~ 8 om lang. Gehéver man byta tl inverterat skit kan man gora detta | programmet Hantera det S-poliga donet RADIO V2 fositigt, det ar mycket lat at 8 glappkontakt i donet. Jag har forsiktigt plat ut kontaktelementen ur donet oct lt in ledamna. De ar normalt bara intryckta slisar, viet enlgt min uppfatning aren dalig lésring, Lyoka bl, 73:8 de SMALLP, Leni V-osa, FT-847, YEASU’s NYA SATELLIT-RIGG Riggen for satellit- och digitalkérare En presentation av SM7ANL, Reidar Haddemo Datta A ingen testrapport, jag har Diremot har jag fit mycket vrefull sig dokument si intormati BAKGRUND. Efterridaen sill FT-736R, som varie varis- standard for stelic-ransceivear i manga &, ae ‘ndigen har! Detar alls YEASY FT-847. Vite ‘mings, som vaniat ph denna rigg! Kor kan ‘iggen sammanfanas st har en HF > VEU allmode avancerad transceiver med hig. effekt ‘ch full sxclit- oc digialkapacte i mytket tet ye format, ara 260'x 86 % 270 man! Vi skal har cedovisa nigra ay de viktignee. fktaupp- giflera om denas rigs, Har dren del grunt Tagaande information jt ie at testa riggen (over 40 100 ) frin generalagenten | Sverige, VARGARDA RADIO AB, Det denna om ligge bakoun denna arte, HUVUDFUNKTIONER Rigen har ash slimode med SSB/USB/LSB, (CW, HSCW, AM, FM och RTTY och gr pf alla famatérbanden pi korevigen, pf SO MHD, 142 ‘Miz samt 410 MHz. Den. har DSP-fanktion och fall duplex satellt-operation. Klara in- och ute iingar fr digatraflk via modem min for t ex 300 bps PSD TLM, PACKET, AMTOR. AFSK, FF8K, PSK, 1200 och 9600 bps VHF/UHE packet, telemetrsindningar, vaderatlitbilder, vader fa, eller annan dusbaserad och dekodad traik ‘Specifikationer, endast de viktigaste tages med hair, Synthesizer: Min. steg 01 Hz pf CWISSB (1) ‘Min. steg 10 Hp AM, Mottagning: 100 kif ~30 tz 36-76 Me 08-178 Mite 420-512 Mite (OBS deiniessania Banden for RX-en ovan!t Sindare: ‘Amatomicbanden pl korvig 160-6 m, 100 W 2m och 70 cm-banden, $0 W Moder: USB, LSB, CW, HSCW, AM, FM F] 9600 bps, F2 1200 bp packet, AFSK 27FT-847 — ndgra viktiga funktioner jens infressanta mOjligheter for ‘+ Krossband full duplex fition med noemal Dire tangentbord fr fekvensinstllning oeWelierinvererad traf via autelliter Digital Speech Processor - DSP ‘© Inbypgds ligbrus preamplifiers © Specilt och nytt stein ‘DSP brusreduktion 3 hog Kass > Inbyggd elektonisk CWenytting + Nolet och bandpassfker = nbyaud CTCSSIDSC encode/decode + 1750 Dota int porar fr digital traf «ox we: # Datssiying ay riggen via CAT: por type, AFSK, FSK, PSK, Hpacket, + Extratilbehor, tex Collias® mekaniska AMTOR,hog-hastghes-CW, 300 bps filter, FYS-1A rost-symhesze fe “TLM, 1200/9600 bps packet mm mun synskadade, auto antend-tuning system, + Tyd fekvensraar plus huttle-Jog™ DIMF-niksofon, nsagarepat mm Andra satellit/digital-aspekter fOr riggen, YEASU's frst satelitsigg var | 430 MH2) Du slipper sk FT-T20R Denna kom uti | “duplexes”, som ofa ka sillfora samband med uppskjtningen av | oonskatbnis och foster. Deta ‘AO-10, och blev en suecé, Nar | ger natulgtvis fina mjligheter ‘A0-13" skots upp rigea Ar | att koa fil duplex vin de ming senare, kom F730, clka-moden och taikkoaf furationer som P3D kommer at ‘Aven denna rigg blev uppmask- | kira av Dat Ar enket att anata ‘summad, och | praktken manga | antenser, komvertar, slusteg sateltsmaiorerssandard-ige | mm fr ollka band, och att bi ‘Och nu tr nist sora faniastska | aktv pl mings nya moder Ror amatorstellit pd gig - alld | bide dighal- och steittrak RD, och d kommer pipasaligh ‘ch som ext brev poste ocksd | Sb art ex redan MOD A (TX fe ny fantasusk nag fitn | 145 MMe och RX 29 MUH2), ‘YEASU, FT-847 MOD-B (TX. 435 Mitz och RX. MS Mil, MODJ CTX. las van har Hats em del_moj | Mle och 8X 435 Naz, MOD T lipheter fOr dagenssatelit- ech | (TX 2] MHz och RX 145 ME), Aigia-intesserade med denna | liksom vista Kombinationsmoder ya ga. Vi skal nu utveckla en | rodan holt kara PT-887 (ola dessa sker ite nirmare Men det ir ocksienkelt at via Vi valjer har on det bland det | FT-B47 och inkopplide konver som ineserat nga ay oss som | rar mm Kora MODER som har hat as informationen narmare. | RX ph tex 13cm, 3 cm eller 1.5 cm, som Ju nis pl PID och Separata koax-kontakter | #<'a Konmande susiter 'FT-847 har 4 av varandra aero. | Man kann ok rete ae: Yioner for olka talk bide gia eller vn sae, SATELLIT-minue ‘Ba vardefull nyhot ar det si SATELLIT-minnet Har finns oberoende ay det normals ‘minnes-repistot mod 78 regul- {tra minas-fusktiones med bade FREKVENS, CALL och sk HOME-kasser pi sare bend, ft sist SATELLIT-MINNE Det gama enkel, men andl avandbae™ Det har 19 oberoende minnes- konfigurationes, dar Du kan shiva in olka satliters- mn och MODER t ex Det gor Du enkelt_ med det_alfanumeriska ‘angentbordet pi FT-847 SAT-instrumentet Det finns ocksi an sposiell -miatare” et instrument som kan indikera tex uteffke (PO), diskriminatoras »cemer status ir RX-a (DISK) aller ALC-spanning Mycket amvandban fr oss Pe llE, SO MHz, 146 Ml och | Kombinationer och Konfigura- | litcamatcrer! 23 Hard tillfille att mata en dipol for KV med en segs, 480 ohrs inképt banda eller tiers en sev elit de anvisninga som fas, gor det och upp skilladen. For open el har jag yt utes 25 mtr koexalkabel och balan mot direkt mataing med 450 ohms ‘sege, Det vat som att pp et fnstr. Njaa stor sila i lla fl. ap fl bate eapporter ‘eh hie bites. Korn ihig att den ara dyraste och bisa transceiver kommer st att fingera mir du ansiiten limplig antenn via en limplig tansnissionslednin, mating. Den biligastooch enklaste transceiver kommer ocks att fungera optimalt sedan en limplig anfenn anslutis via fen Limplig «atzing. Kontetan biieaft-antenien och dess transmissionsedning ar den ‘iktigasie elem enstationsaniggning. sh det si Jag hoppas at denne skeivning om antennes, ypprot dig pd nit si, stimulerat dig at se ‘over din egen anteanpark, eller Srvanar jay mig vededbiig kik. Vi Kanske hots pi ‘anden- lr ag inner med ~ dterigen en pension sallegetligen lian pi sofMlocket, asa Tidningen ooh hia aft men jg har vet fe dt, vill nto Hat bra, 7:8 de Leni V-r050, Utteratur |ARRL Antenna Boole sa grander, innchileik med flera godn beskriv- tigaravantenner sv som ay kringutrustang, En CD. med prognoser och antnnkonstaktionspro gram med her. “Amerikansk ‘Karl Rothammels Antennenboch Bra grunder,mingde a beskivninga. Tsk On & Cowan Flora bra bckerbehandlande bla CB- Boam- Quad ch ridantenner am, Amerikansk ‘VHF UHF Manual av G.RJessop Inner bra beskrvingar pi antenner fr VIP och UHF-banden. Engelsk RTTY Journal Fona ie Canpaae i MnO USA 3 nummer har eedan kommit ut av nya RTTY Journal. 736 Antenaensmonvikt —-Favekomsten av jordpan, dialer et. piverkar_enteonens Utstellning hog grad Fiksom ett jordplans vinkel vid en vertihsl antenn. Sankes vinkela for en Yvdgs GP-antenn til 45 grader, sh blir utsteiningen igre och impedansen i mataingspankten sore Jordning Trckommande jong, stationsjord, HF;jord som skyddsjord oct dess relation tl antenen, Betydelsen av en avs jor ar str, spscell Rc den som exvis bor pi Se viningea i ett hyeshus Generalit om antenner ! ‘Man kan generaliserakraftgt och pst at vate lane material ren antenn. Viet a fale. En wd, en wire, et Oe en pt oc til och med et ileum har en eps frekvens, dens Kalla resonanftekvensen, beroend av matrialtsdimensoner. Och inte nog med deta, vi fir ocksi resonans for Gvertoner av grundickvensen, Bara pt grundfekvensen och mutplr, verter av denna, ar antennen optinal, dvs ger den bis ustdlningen. SWR-kurvan vsat hur usta effektavtar med Gkande siende vig, teflektion a ffek tilbaka mot sindaren Di HF, hogftekvens pga skinnfTekten" transporteras yligt genom en ledar, vid higre ffekvens pi yan av en Tedare, ar ledacens yta av betydelse. Genom att vaja en flereidig ledore eller en wire blr den tolala yan side. Ett grOvre spr ello rr ger ste ta DDessutom minskar elementes ngd och blr artenen bredbandipare. Et sit at £3 en mycket bredbandig ante, a att exvis med spridare pl limpliga avstdnd Redala 6 paallola Ted co Sem cirkul, En chocke placed sax inl anfennens matningspunt, i et eifektivt stopp fe ev HF som reflektra piven koaxialkabels skims ya. OBS at varvtal och diameter mise vias ie cn best frekvens, Med en anfennavstimningsenhet, en antenntuer, kan man anpassa antenen (il saden, men slang mika den fest av uta etek som bl Tojden av en sthenge vg, Man kx enkelt pst att den rellektrade effektenavleds genom antenntunern mot ord, at sandaren ‘ppfataranteanen som resonant, 50 oh impedans, och dirfér kan avue full effekt. Sor ‘bokannt Kner en modern sindaren av en misanpasshing av antennen, en evviklse fin 50 ‘ohms impedans, och wteffekten reduceas. Deta Kan undvikas med en antenntuner Porat uppnd basta resulta br alls en separa antenn anvndss for vare amatarband. ‘Visa finn de flrbndsantenner, och srsilt fr ogre frekvensr, komblantenner fr bide 2 ‘meter och 70 em av mycket god kvalit, man de i dock en Korproonss "Manga bertar om sin egen konsirution, antennen som fungerat bra pala st, den ita som provats. Vis, men Fins det gon eknsk dokumentaton,elgot mites, oft inte ‘DA skulle jag vila pst jande : Bra om dua nod med din anjenn, pdt specifica QTH ‘med da spciella franden. Men vet du egentigennigot om dessusrining och dss Timkton. Spear ingen roll, det fngecae och du 3 Men pst eden del inte at din tntenn skulle passa bra pl ngotannat QTH, df har du kanske tgif mycket. Of ser man 1 QTC, konstruktoner, som” bivt ll” pys alt nigon anvndbarfstpunkl, som tt td eller ‘ylikt Fannie til hands, Det br deine fvveaitiga konstrulione, DIGITALA funktioner. For digialtrafic finns DATA jn/ut jack, PACKET. PKT- jack, ‘lke kan Kopp il ‘modem mm fOr t ex 9600 bps SK, 1200 bps PSK eller 1200 bps AX25 ASK, eller 300 bps PACKET och TLM, och TTY, AMTOR, HighSpeed-CW ov DSP - FAN ISKT! For all taf via FT-B47 ar det aya Digital Signal Processing systemet (DSP) en farastise hhalp. Det sker vin ett ultce skarpe bandpassiter, och skar par et Arafult™ Ser fir onsiade signaler, brus ach slomingss, LPF-delen i DSP- processen ski ort signer ‘mellan 1500-3000 He och HPF- len har cutoM mellan 100 — 1600 Hz PE CW hur BPF DSP systemet formen av ott Audio Peaking Fite med minimum bandvidd pi 400 Ha, 200 Hz, 100 He och t0.m 25 ie fort ex EME-‘rafk med exceptionela ray ph stornngs-fihet vid rycke vaga signer Dat finns Patés mycket intres Sant ok mycket mera at re or FT-847's DSP system, Sammanfttingsvis kan vi kon- Statea, at deta DSP-ystem har fit betyget “det basta DSP- fuserade stominge-reducerande system som fans i dagens ‘cknolog! irl kommer eojligheten tt koppla in et av COLLINS fing rckanis ier! FREKVENS-instilining FI-847 VFO system ger ockst fina moligheter at anvande dabbel-VFO-ema (denn igs som skriddarsydda for raven bide gamla och kornmande sateliter. Upp- och nedinkarna an rata in oberoende ay var- ani, normal eller invererad tracking gar ka bra och enkelt med FT-847, Och iggen bar ju ‘ecksion kraftfill och. snabb arsinging, + k CAT port for Gatorsyening av RX ach TX. sv band, moder, frekvens osv Denna CAT-port Klarar_ 4800, ‘9600 och 37600 bps seit Si det kan gt und rt bral 1 kombination med det nya satlitprogrammet STATION" Dlr deta en cerhoe.virdfull tilling fr ssuli-korae pl de modems satelite som kommer rw. Doppleskompensaton mm an ockeh basigenom ako elt sauomatisk bide for upp- och rerlnken, en mycket bre furktion, “Du kan’ ocksé syra Dina rotter via STATIONS frat! Sutionens ekvensinstllings system har ockel itt mycket berom, Ligg marke ill den hogs ‘pplosringen pd synthesizern i CWSB lege, nimligen fek- ‘vensinstlnig i steg om 01 Fz! For AM/EM giller 10 He seg De dbbla VFO-wna gor det mycket enklare for oss vid satelitvirik: Vikan justera och sulla in fekvenser med mycket ‘hog upplosningen i ovaligt sm seg Deta got det hela anny Tatare, eaklare mer anvandbar ‘Men FT-847 har annu en fines, som kallas SHUTTLE-JOG™ Tuning Ring. Den ger Diz lighter tl extra sab fek- vensindring och Fineser vid sk manuel scanning Es fat komp- Jemens sll den ordinarie sear ring som rggen her, annu en fin imolighet med FT-8471 Har ges osksd milighet til \VFO(MEM CH, som aren form av installing av ft frekvens- comrade i "kanaler” Stegen mel= lan kanaler kan justeras pi olka sit fOr oka band, utmaskt fr visa av vira nyare satliter ooh ‘ks kansluppdelade tfc sat och bandon ovrgt, SLUT-kommentarer [Natuighvis finns MYCKET mer ait berata om denna nya rig Men ovanstdeade fi rks som en "api-eare” Sr alla er som Fingtat efter eterfjaren till ‘ema ET-736R. Nu finns den hae! Och 58 Kngt som man kan Jase 1 den wtmacktadokumen- tationen, ir den nya "aran’ bl igg-fronten en varaig eh fin ‘och mycket krafl ig fr alla oss som gill att Kira bide analogs och igsle tafksatt cooheller via. satel, vin EME, Ieteorsater, autora lle ngs anda olga taiksen och ‘moder Nu har vi fit nya fina moj Figheee for dua. agar lest mig. till ovanstsiende syn- uniter och jag hoppes de hller ‘ksh i verligheten! ‘Mera information kan Du: Om E1887; VARGARDA RADIO AB Box 27 44721 VARGARDA, (0322-620500, FAX 620910 WER: worv.vergandaradiose ‘Om STATIONS: SM7ANE eidar Haddemo ‘Tulpangatan 23 25661 HELSINGBORG email smanl@amsators 2930 Skift & tonpar mm ! [Nu skall jag Mrstka reda ut detta med digitala mode och vedertagna begrepp, 1 den lokala tidningen, Na-Nt kan man varje dag lisa skrivningar som inte git att tolka, vad menas och vad lr avsikten ? Men hir i vast lilla forum SARTG- ‘News bir man uttrycka sig inte bara korrekt utan ocksd tekniskt riktigt och ined cen skrift som ej Kan missfrstis, rt stavat, Hi. Det ir en balansgAng. RITY eller TTY Férst RTTY, den gamla hederliga radioteletype moden som ocks4 benfimns ‘TTY, Som fortfarande dr on av de vanligare digitala moden. Med internationella, tester ret runt, Det finns fortfarande inte bara gama mekaniska maskiner i brak tutan ven de dldre och si enkla datorer som Spectrum ZX82, som fungerar fullt tilfredstillande. Nair man talar om RTTY s& kan det vara frigan om bide Baudot-koden, [ASCil-koden eller Western Union koden (USA ). Varje tecken slinds med en startbit, §tecken-bitar och en sloppbit som varierar i lingé. Se tabell [-Kodnamn [Bad [Starbitms | Tecken ms | Stoppbit ms [Ord/ min. Westen Union| 45,45 | 22 Sx Ziue| oS [Bawdor [45,45 [22 [5x22 a3 45Bd | 4565 [22 60.61 (ssc te [32 110 Det finns ett bokstavs och twa siffer / teckenskift i Baudot-koden med ‘maximala 32 tecken. ITA2, International Teletype Alphabet 2 ( USA ) och ITU, Internationella Telecommunications Unionen. De skiljer sig nigot [ Baudot-koden anvinds bara stora bokstaver och A. till Z. Koden seknar de svenska bokstiverna A AO, Dock fins det flera rdjigheter at f aven A, A teh O alt fungera, Det yanligaste ar att byta ut 1 & och # i tecken och silfersife til A, A och , For att omplicera det hela yterligare, si kommer det inte att finger om tv staoner i QSO oj har samma tangentbordsinstilining, Svea ar namnet pA ett hillpprogram fr att komma titra med A, A och ©. Pga de mekaniska maskinema bir en rad ¢) innehille fler tn 68 tecken, Radbyte och vagnretur &r gamla begrepp som mest uttrycks som LF och CR, linefeed resp. carragereturn. Kommer inget LF stir maskinen och skriver pi ssamma stile nde raden dr fll. SWR 3505 3,550 3600 3,650 3,700 3,750 3.795. Mz Stiendeviehorva Vit punk frsta mitogen, Gr punt ‘Kor fr Bora, nse flangas frat sank felevensen. Uigh lid fn en Ling | Paverkando faktoror | Det fina tt ntl fatover som plverkaren ann ock dss fuiktion.{specifikationen i cn fabriksbyzad antenn Fnnet du mings intessania vppaie, PA vilken hij ver marken Som anfennen fetal, vilken vinstantennen ger mm. Mycket kota anges nedan gra ay de viktigaste fktorens til exempel = ‘Anlennens clement Ted, enel eller erie, wite eller sprdt av massivt material eller rir sant en matali ya alt. nat kan komma iftig En Aercdig kabel erbjuerliksom elt grove rOr en sre sta fr clektronema alt vandra pi, vilket har betyéele fir antennens tredbundighe! ‘Antennens placerng _P& hdjd som motsvarar den biota Baskae uistrlningen Br den fiekvens antennen skal anvindas vi. Vid flerbands-antenner kan ‘endast en fckvens optmers Elemente placesing Vid en atenn a typen Yagi, kan elementen places pi bomamen ‘Brat enderaoptimeraantenavnsten eller Traw/tacktohillandet Elementene King —‘ipolens_element ufo shminas {ingle ait antennens resonansffekvens skall Kamna pi Onskad frckvens. Av sar forse mifste eft spot eller rir wimmos i Mg. Testresultatet vid fuimmningen skal mitas upp lr anfeanen befiies sig t sin slugitiga poston ‘Antennensplaceing, 1 SShllande till omgivningen, orografin,skog, berg, sar ete ‘avhillade ti ledande Prem, ledcingar, silts, jimvapar ete 1 [ala fallen boron placerng #8 fit som mgt efter. Mekaniskafktorer Fer att-undvika driftstmingar, bir flstmatrial, skrwar och frband dimensioneras keaRigt och vara a rosfit material elle isolrns mot fukt genom vulkande tape eller inande, For ait Uundvka Korektion kan man spre skyeslack Over usta dla, Antennens matning _Anvindssymetisk eller osymettisk matning via bandkabel, stege eller Koaxilkabel. Anvinds symeti eller impedans-omvandling, are typ av antenn bir mates ast speciella si. En antenns prestanda oc funktion paverkas a vald mating 3534 Antenner Nostalg} SMALLP- 98-0405 Jag bar studert en del antenna, engels, tysk, ameikansk och en del kompendier om vAgutbedaie pi svenska samt st arillae i QTC: A.RR.Lis Antenns Book fi 1949 nnchiller i princip ssmma grandlsgennde information om antenner och vigutbredning som 1998 drs uigiva. Naturlgama har vil inte festndeats men diremottekalken och mjigheterna at mata upp och utvdera anfenners Funktion och prestand, En del antemnerbeskiivs wider nama, oft konstuktirensnainn eller amatSradiosigna Exempelvis. Yagiantennen, W3DZZ och GSRV, som Ar koastktioner valkinda variden ‘wer De med flora olikstyper av antener, har wprovats och utviderats undar de mest sila Fehilladen och av specalister med antenner som verksamhet. Det medlSe att vi kaa ‘Revinta ost en vss speciierad fancion om firutsitnineana for antennenifrien apple Jig avser di placering pi angiven hajd Gver en vies markbeskaflenbet ot. | apecifiatinen ‘Gren Yagianinn aes teszesliten fr antennen placerad pen vss he, ofa 18 meter. Jag ckommenderr anskaffandet och anvindandet av en atenn av vilkint och meriterat fabrkat, en typbestind antens. Du knocks illvrka din egen antenn, Den Kore Rust snc besrivnng, mateiival ooh mittuppeifer Ts noga, sikeligen at fangern Tikt in eebil. ° Experimentera | ‘Mon bar alta at en antenn shall placeras 88 hOgt som mig, Det fe dock en sanning med modifiation, For det frsta si kan pi hogre fikvenser, malarledningens ‘Belustr bl allt fe stora. Vid Moga fickvenser dr det vii att mstarkabelas lag ills sh ‘ost som mijgt och att deni a Tfslustyp, Fr det andra, om man stuerar de diagram som vsarusteHhingen i vertal led fin en antenn, skall man fina, ten anienn ger den hasta utstelinngen, en vnkel pa 20 grader som ir lamplig br DX-eaik, mi den places phen vse bestimd hj, ‘Mon miste experimentera med sina antenner. Ligg tlitta resonansiekvensea si att stelningsenotstndet blr minsta méjliga den fckvens du vill anvnda, Det rot lr, att tuned - justera Ingen ~ tt upp ~ mita ~ for at wbra om proseduren igen och igen Rat Ull slut frsela all metal mot krrltion med lek, vulkande tape eller liknande. Kom ig at en antean avsedd Br endast ett band, en fiekvens, alld Ar den optimal ‘esningen, En malibasantenn, en antena fi rn band, det mi var en dip eller en Yate anten, den kompromiss och kommer aft ge sine resulta, garanerat, Aven om en extra Clementtingd ite ini dipolen, pga et tapp, en viel, si piverkas den “ine” dpolen av fat Tedande clement I omodafbar nivhet. Et skrickexempal nat man all samma ‘natingspunkt sammanfr et olka anal dipoles for fea oika band. Notuligtvs sker alld mustang fein varje clement, men hur? Lingien fir Lingden 8 ae Oppenstege 1-vigsloopantenn 300 0,97 meter Prekvens (MHz) 300 evgs dipolantenn «097 moter 2x frekvens (MHz) ANG uM Ne Inch ram Tom am o oss 88 2 one ost | 4 24 si9 | 6 ai $l 8 O18 = 336 | -332=2:381 0 ou 238 125 2 ons: 20s | ss2= 0,136 6 Oost 63 | i6~ O88 1s oost 129 | 282-0219 8 0040102 20 0032 ost 2 00s 68 2% 20st 6 aie 040 2% ois 032 | t6~ 0438 20 0.009 02s V2" 0,500 ‘2 6008 020, 578 ~ 0,625 u 0.006 Ot6 | 750 36 0.005013, 1875 8 O00 ania 000 Enda de vantgare dimensionern hae apts me ( Rothanuel 7 = Line = Frum = 1000 mil += Lot = Linch yds lye = Viet = 36inch 302 400 127mm 254mm eee 2546m —(SOmil~ 1.27 mm) = 3048 cm = 5144.em AWG nr 18 ~ 1,02 mm Vaghastighet 0.95 xvRTTY by WFIB och RITTY by K6STI Jag har uppgraderat RTTY by WFIB till version 4.1 och anviint RITTY by K6STL som modem, Kombinationen ir mycket bra Man stiller in funktionerna for RITTY allea fBrst, autotune, centerfrekvens ete. Sedan wir man in i RITTY och fuer det resident genom alt ge kommandot < Riny T->, Ga ur RITTY och staria RTTY. Stega fram i modemrutan vid urationen av RT'TY till K6STI, och s& har man fitt en liten display i nedre hdgea hinet pd skirmen. Det ar nu mycket enkelt at tila in frekvensen, A liknande sat kan RITTY anvindas tllsammans med OH2GI Ham System. Crea} CONTEST Kalender 1998 Aes) S800 OBST SBERTTY Ghmaghaskp RTT S20 ir Spent 26 CORWHRITY Comet RTY 3.830 he Ober 1D InieNETRETY Sit ITY ‘Su ake Okeke a TARTS WH RITY ConteaRITY 3.80 Me Decnter 5:0 OKRTIVDXCintex—RTTY. 3.830 he 32 JVComm32 Av Eberhard Backeshoff Nu har han gjort det igen, Eberhard, DK8JV, ett alldeles utmarkt FAX SSTV -program fir Soundblasterkor, en efterfljare Gill JVFAX. ‘Programmet har flera anvindbara fEnster som kan aktiveras och placeras cfter eget behov. Férutom ett menyfnster dir man valjer konfiguration, mode, bjllp och mottagnings resp. sindnings-finster, finns ett Rr scope, spectrum och texthlp. = Seopet-féinstret visar_synkpulsdelen av scanningen och videonivan. = Spektrum-f@nstrt visa et frekvensavsnitt dlr synkpulsen ltt kan stillas in ‘och man ser informationen mellan svart och vit = Katalog-fBnsiretinnehiller 7 sidor med plats for 15 bildes pa vate sida. Pa sista sidan har ndgra anvandbara testbilderlagts in och pi @irsta sidan sparas, mottagna bilder. - Texthiflp-finstret anvtinder man for att ligas pa text p den bild som skall stindas med méjlighet at vila olikatypsnitt, format mm. Jog har anu inte hunnit testa programmet full ut men med tanke pi den goda funktion som JVFAX uppvisat si ligger detta JVComm32 sikerligen inte efter. Hiilpavsnittet ir bra uppstallt och hanteringen renkel Link: ttpy/pobox.com/—JVComm32 CONTEST Kalender 1999 van Dawe contest Moly bane Seat 1 DEOO- TL SARTC Rew Wears Contest ATTY SMe sits tesce kan kieran SARIB FORENINGS- BREV Eslov ee Labys Data & Teleteknik all - Nitverksspecialisten - Har nu inriktat sig pa att hjiilpa Dig med : * Konsultation MTOR - CLOVER - FAX - GTOR - HELL - PACKET RADIO - PACTOR - RTTY - SSTV * Forsiiljning "4 * Service & Support Senhésten 1998 PA foljande produktomraden : * Datalagring Modem och datakommunikation Natverksdatorer Nitverksuppbyggnad Nitverksprogramvara Stromforsérjning se eee Ring for information eller se var hemsida : http:/WWW.laby.com Labys Data & Teleteknik - Niitverksspecialisten - Oneviigen 146 Tel: 063-5781 70 SE-832 53 FROSON Mobil : 070 - 325 40.74 SWEDEN E-mail : anders@laby.com Slow Scan TeleVisionSARTG - Scandinavian Amateur Radio Teleprinter Group Landeombud och valberedning : SARTC Sverige Postgiro 23 13 38-6 SARTG Danmark GiroBank 258-9023 SARTG Norge LIMLN Tom Vietor S Postairo innbetaling SARTG Finland O#2BP | OHOBP Kari PSP 800083-109 3003, ‘SARTG:s STYRELSE ‘Ordtérande: SMBUFS Goran Gerkman Kassie: SMGUZO_Jan Svensson Sekroterare: SMSBKP Ingvar Rydberg Info.soke.: SIMLLP Lennart Grone: Trafksekr.: SWARGD Charlo Carlsson SARTG:s_ FUNKTIONARER : Testmanager Bity.testmanager : SMSFUG Jan Palmkvist Bitr tostm.ldiplom : SNARGD Charli Carlsson Revisor : SMSHON Claos Carlsson Revisorsuppl: _SMSEIT Erk Nilsson SARTG - NEWS Redaktér: SMALLP Lennart Grone e-mail lan@plea.so Distributor: SM7DUN Erik Naslund Tryck: KRONTRYCK AB Pogrambanker: Se sidan 26 SM7BHM Ewe Hakansson ‘SMALLP Lennart Grone Medlemsavgift 128: skr ‘0Z5MJ Jens Palle Moreau Mediomsavgift 110:- dhe jegelstad (0824 0597352 Medlemsavaitt 115: ake Hirvonen Mediomsavgit85:-mk Vea Esplanaden 17, SE-581 60 Motala Tel. 141 - 67 604 Gustavsviksvagen 126, SE-59171 Motala Tol.070-88 20.399 Lilla Ransta, SE-740 82 Orsundsbro Tol, 018-39 62.96 ‘Stonmursvagen §, SE-719 32 Vintrosa Tol. 019-2946 €0 Flugestavagen 32, SE-692 73. Kumla Tel.019-87 3026 Pllspetsv. 4, SE-291 65 Kr Tol. 044 - 22 94.84 Bangatan 15, SE-722 28 Viste ol 821-12 29.04 Flugestavigen 32, SE-692 73 Kumia ‘19-57 30.26 , Fogdd, SE-645 92 Stringnas 1.0152 -2009% Lundvaigen 3, SE-645 32 Stringnais Tol 0182 - 12001 ianstad ‘Stenmursvagen 5, 719 32 Vintrosa Tel. 019 - 29 48 80 Vaggarpsvagen 6, 241 93 Esliv Tel. 048 - 49.510 Box 77, 241 21 Eslov Tol, 0413 - 13.337 TELE - den fallbara masten ‘SOLFLACKSMAX KOMMER NUL {Greig ered nu eb kano Wi Sept tononene xumiert loner ig tgnre ‘solflickstoppar och vad alla ‘de sade som inte "kom med! \ De de nu skerigen garderade, men hu det egentigan med dig 7? vormast lesringsomtocmanga | blest geniaiskoch Dot sjdlvklara valet av , salellitantenner ar Sektcnera ayaa Virgins TELE wasproacier ar] hat pc eleskopiska fatbara atuninun. Eastundame, Laverras kore | system’ | 0" fal ror VARGARDA-ANTENNEN. mmastoloxtronk ‘ver | och at antenn- ryeket mera + fom delta vr Pie: Dacre ive mast kata SEM) oSsorstarKning Breer |g Pre greenery Wg v ries & J SELS-5 el SOMHz heath utoande med ‘permed balu katlog ooh le moral ore mm VARGAR Ei A RADIOABEDP RAMIOCOM 3.0 vc asrossings, sty & 08P-program. ‘Uan veka et a de sta program som konstrueats fr avkodning av signal och styning ay rai, RTTY, CW, PAX (ven satel 91am, camtidigt som dukan styra din motagare ise mrt prone stn |) Prue ee rt pr i ritmo pf a, al DA: Windows 9898 NTS eta ONT Ll a de fr aed er BS Snr: Sng ed mh ying. a geese na re dt ea Detar wernt ed ote pond te Sermo es maura GRE sam pe plese Raia 410 MCh Sep antn H ‘Gti apa ae 8, See PE Eo ab) eH pA CACO) Framsidans bild LASPN Pil har dgnat sig en stor del at Slow § BRRBBSSSTESHS oavOGLEN es TOSUPPLYAB ty communication aque and services Poon et, 8108 Kn Cesena 3-6 mene freer nmersaoe-map ocr ene Sees esse tee abe ali aba" 54 n TeleVision eller SSTV i dagligt tal. Hans program, ett bildspel i Power Point ar mycket bra, En bild kan sfiga mer &n manga ord heter det ju, Btt interface, en komparator, Kalla det vad du vill som kkretsen runt [C741:a fungerar aldeles utmarkt, Dock har man ‘en PC-dator med Ijudkort sr det ett modrnade alternativ. Vi fir tacka Eberhard DKSIV, hans program JVfax och JV¥Comm32 har medfrt att det biivit si populait och enkelt att kora STV idag, Innehallsférteckning SARTG styrelse och funktionarer 27 RTTY och SKARY. HAL-modem Framsidans bild,innehailstrteckning 28 SSTV-Bildspel COrefranden hat ordet. Vibehover lp «34 Inkoppling av SSTV SARTG pa Internet 35. Exernpel pa ansiutring Redside 36 Program och lankar AMSAT SM 38. RITTY by KEST! Komplloterande medliemslista 39° Funderingar SARTG Nyarstest,regler 40. Medlemskap RITY-spalten 41 Kanner du igen dig ? OH2GI-Ham system 42. MRX CW-program JVComm32 och OH2G|-Ham system 43 SARTG\s Contest Manager's Math’s Notes 44 SARTG WW RTTY- Resuttat Upparadering av PK.232MBX 48 SARTG WW- kommentarer Brev frén OH2LU, Tapani, Mailbox! 47_-RTTY Journal = Cykel 23, SCS-PTC I 48. Testresultat RadioCom 3.0 ‘Sommarens antenn aventyr Internet pa gott och ont Héstens byggobjekt for LASF-amatérerna SARTG.News nr 105 Programbankesna, WW RTTY WPX 99, Annonsérer 1. Krontryck 52 AFR Electronics Plea 53 Inge Eklund AB 54. Swedish Radio Supply AB 55 Vargarda Radio AB Beksidan - Labys Data & Teleteknik SARTG NEWS nr 105 - Vinternummer ! Manusstopp 10 januari, Berdiknas utkomma i birjan av februari. SARTG NEWS fir iterges om Kiillan uppges. Forfattaren svarar fir innehallet i site bidrag, 3Ordf6randen har ordet ... Hej alla mediommar. Nu har det snart gatt ett helt r igen, Det har vart mycket givande. Framfor alt gladjande tycker jag det ar att vi fatt manga nya medlemmar ach att s& manga ticigare meclemmar har kommittilbaka til oss. Hoppas det blir annu fler som vil ansluta sig tl vart SARTG, Jag tycker vi skall bocke och buga for SMALLP, Lennart for det enorma arbete han lagt ner for var tidning, och fOr SM7DUN, Erk med fru Eva som distribuerat var tidning SARTG-News. Jag réknar med att samtliga medlemmar staller upp pa denna salut for redaktor och distrioutorer av var fina tining Sa ber jag slutigen att f@ framféra styrelsens och min alla hjaitigaste énskan GOD JUL och ETT GOTT NYTT AR 1999 ! de SMBUFB Goran, Vi behdver hjalp ! SARTG's distioutorer, SM7DUN Erk fru Eva har sagt upp sig. Vi har under flera ar varit bortskamda med att distributonen av SARTG-News skotts s4 eminent av paret "Naslund i Esiov. Nu tanker Erk agna sig at radio, ta fram de gamia apparaterna igen. Erik en veteran inom elektronixtilverkning med tidigare verksamhet i Motala, ‘Stockholm mm stallen kan de gamia goda grundema, elektronror och s&dant. Variden ar ten, nar vi pratade ‘il $8 visst hade vi gamla gemensamma bekanta, Elmauist \Werten’ Oster m fl kanoner i branschen Hi Distributionen behover inte ske ifran Eslév, den kan ske frin mellansverige. Vi skall ha kvar Krontryck AB i Eslov som tryckare, De gbr elt mycket bra jobb. Det gar bra att s8nda tdningarna til distibutéren med Bilspedition eller a. Als har du intresse av att hjaipa tll med SARTG-News s& hor av aig til red. Jobbet ar stimulerande. En viss vana av att sicka frimarken erfordras, samt kannedom om var Posten ar belagen, nagon som fortfarande ar Oppen. Larm, GPS, kérorder! Tradlost fran bilen! | flera ar har var familj av SYSTER (Mini, Micro, Pico och Atto) blivit eu begrepp frprofessionell datakommunikation i GSM, Mobitex, egna radioniit m.fl, Vi samlar in information och skickar det sikert och ekonomiskt. Vi kan mobildata! Nir det giller GPS har vi et Sverligsct st att tolka och skicka data, SYSTER fr ine bara et begrepp. Det ren sjlvklarhet. Tidigare har vi inte haft sig lika ver ligset presentationssystem i PC:n pa den fasta sidan. Nu finns det Mobiterm CTPM Det star fr Mobiterm Clear Text Positioning Manager, dvs ett PC-program som i lattextvisar fordonets position tllsammans med inkommande meddelanden och atbetsstatus Lex ledig, uppdrag,larm osv). Inga dyra kartor! Inga krangliga men val! Inga minneslappar om vilka bilar som har vartleciga sedan vissa tier! Istet finns alt péen skim, Kart och litlst. Dessutom till ett mycket Sverkomligt pris, Mobiterm CTPM tr Sr profs och fungerar med GSM, Mobitex, egna radiontit sami vissa andra nt, Exempel:"Testarm fran servicebil Taby centrum” eller "Lei Taxi (stor bil) Timrd ishall sedan 14.35”, www.ieab.se ff INGE EKLUND AB Inge Eklund AB, Box 442, 851.06 Sundsvall, Tel: 060-151715 53ICOM - KENWOOD - YAESU ‘AMERITRON - CUE DEE - CUSHCRAFT - HEIL - RCI - KIM - MFJ- TIMEWAVE ICOM TRANSCEIVERS EC-756 HF transceiver + 50 MHz Pr God Jul och Gott Nytt Ad Outen fon non pir Emaliodes: ohh so 4€.ER. Electronics ‘Tungatan 9, 853 57 SUNDSVALL Tel. 060-17 14 17 —___ AX 060-15 0173 Banke 5802-5168 Postgto 417 3120-9 23 900: SUARR - Tommy ‘oso. a7 obit 070-344 48.05 SSMBCER -Jonne ‘060-56 80 72 SARTG ber att fa énska sina annonsérer ETT GOTT NYTT AR 1999 Och hoppas pa fortsatt goda kontakter Din leverantér av Internet i Orebro 62 SARTG PA INTERNET ! ‘SARTG's nya hemsida finns pa adressen : hiip:/iwwn plea seisartg antsionset | sr bosbkare \ programe bu air bes ankat mation \ ra Links Infor’ e ‘elefor A svarar MALLE. EM ov \ piaer \ corinne 2m egy aktuellt. wennaster SE Det var nodvandigt at andra den gamia sidan, nu har SMAIRG Uli Degerfors hijalpt oss att skapa en ny sida, mer proffesionelln den tidigare. Sidan kan lasas | bade Netscape och Explorer och i olka biliskarmsformat. Meningen ar att sidan skall vara levande, dvs att aktuell information skall fornyas efter hand, S4 har det inte vert tidigere, sorry, men jag har inte hunnit med. Apropa biiinte pensions, vet kompliceras, man far helt pitsligt inte tiden at racka til, Hl ‘Nu skall texten under” Information’ upagraderas. Det ar en balansgéng, vem laser sidan ? Vi anvander inom var amatdrradionobby en méngd uttryck, ferkortningar mm ‘som kraver en forkiaring, har kravs en fOrklaring sA att den oinitierade skallforsta vad som skrivits. Jag tror at vi via internet kan na flera som surfare som birrintresserade av amatérradio, Lon i V-osaREDSIDE... Ja 28 kommer det ett SARTG-News igen. Det lackar mot jul och jag hoppas att Ni har sksivit en Onskelista til jultomten, Jag vil géma to pa mojigheten att han ornmer hem med en digital jlklapp. Skamt aside det gar fort, man hinner inte med | Nya program, nya produkter, forbattrade program, férbattrade produkter, har vi den sista programvaran ? Ar buggen fixad ? Nu kari man detektera signaler som ligger i bruset. Nog gar ulvecklingen framat allid ~ alldeles for fort. Tar tekriken overhand, Maste vi acceptera brag-fler och brag-lexter. Kan man inte skriva som vaniigt helt spontant, som det faller sig in ? Det gér jag sjalv och stavar fel, ator ofta. Inte bryr jag mig om de svenska tecknen heller, 486, det bir for krancligt att skriva aa ae 0 84 jag skriver @ @ 0. Med lite fantas\ kan nog motstandar'n forsia vad jag menar Nu ar det dock kris — jag har kort Pactor 2 ett tag, och d& svi det bara til och s& ar hala skarmen full men text, nat det kommer in en brag-fl, Da ar det Kort, Da maste jag rula ner fonstret och lasa igenom texten, a da sa ar det redan min tur att skrva #Huga det gar alldeles f6r fort, for mig,alldoles for fort - Hl Jag tog hem sista versionen av RITTY, instalerade och provade, ver 2.28. Jag fann en Bulletinsancning fran PASESF, p 3,589 MHz Hela sandningen sparades nner fran Text, en fil som RITTY gor vid varie aktivering. 20 KB absolut fei text i Notepad. sa nar som pa att vaxling tl sifer och teckenskift bommade pa ett stlle ‘och jag noterade "UWVT" istllet for 725. Det maste vara godkant, sista § minuterna kom det in en CW-station pa frekvensen men den storde e} ut RTTY.n. Jag anvande en 2x 42 meters dipol 5 meter hégt och S-meter visade i genomsnitt 4.5 Jag a nog gammmalmodig, naval fodd 1931, appropa en god argang, men anda. Det kanns mig lte frammande att: High-light’a ett call ~ trycka pé F1 och F2 och Enter - och s4 var QSO:et loggat och Klart, dags for nasta ? Njaaa jag blir aldrig nnagen testkorare. Jag brukar vara med lte granin, pa pek“ingersvalsen, far vara bra ‘38. Man far helt klartrespektera de som kor ett stort antal hundra kontakter i en test Vilket ar en verlg bedrft, men hur orkar dom med ~ Highlight ~ F1 ~ F2 Enter os Gr det inte att automatsera aven den sekvensen, sa ait bara callet behdver high- lightas. Har jag gjort bort mig nu igen. Slutar ni prata med mig nu. Sorry. Jag ar mest intresserad av tekniken, know who, Hl. | sista RTTY Jounal fortsaiter KEGWNT, Bill Henry, sin arikelserie Switch it. Det handlar om ren mekanik f6¢ att vaxla mellan olka modem ach TNC: Jag gjorde ju ett forsok att oppla in 4 st ‘apparater | en mandverlada, med relin switch-transistorer och de. Och Iyckades i alla fall f lopar och brum | maskineriet, Hl. Mer om detta pd annat stale (Ok jag far val avsluta denna sida med att onska Er alla God Jul och Ett Gott Nytt Ar! doen! V0sa Kom in till oss med Din TRYCKSAK Ee MEI eam mete m-laal larch tare} am ae aD areolar Cauar A Trl) slo1 48 LV EE Com AOA e mele -e]0) Lunchstangt 12.00-13.00 ec mia KRONTRYCK AB Kvarngatan 49, Box 77, ESLOV Tel 0419-13337 Fox 0413-601 80 ees encedSingel Op Assisted, CQ WW 1 KING 1.985276 Inga skandinavisha dltagare i denna Klass 2 ort 1891403, 3 DE3GL 1558237 4 PY2XB 1512756 5 DF3CB 1138600 Resultat 1997 CO Word Wide RTTY_DX Contest Multi-Mulli, CQ WW Multi Op High Power, Q WW Il W3LPI 3.946822 1 IQia 2.469350 a) wswmu 3.941970 2 rE 102924 3 RW6AWT — 2.654879 3 SSINW 1923404 4 RKOCWA 2.561706 4 KGIGC Ls70128 Inga skandinaviska deltgare i denna Klass S| RWIF 1.s30794 21 SLaZV 1121 Multi Op 1 Low Power, CQ WW L KPsp. 1538958 Singel Op 80M, CQ WW 2 YL8M. 1349530 b9A9A 3 20M Viz2s01 2 SsMI 4 ZB2/DLINBU 798000 3 SsiDx Ss KEIFO 761395 4 DLARCK 9 skTRQ 142676 5 DB lo OHIKAG Singel Op 40M, CO WW 1 W2UP 159390 Singel Op 15M, CQ WW 2 OYSE 140034 1 LUSETS 456146 3 ywia 129315 2 LUSEKC 305171 Comciemcoeh 81190 3 SASW 232065, SIKTYUA 50656 4° FRNINW 201128, S| YNOWW 173106 Singel Op 20M, CQ WW 27 OHBLQK 3344 I r3BX 503 2 64a Singe! Op 10M, CQ WW 3 IKIQEI_——_ 403332 1 LW9EPB 52762 4 lsikeeze 383542 2 LUAUM 44003 5 -MT9STX 373680 3 31376 13 OHBNXW 172029 Ps 1300 35 LASTFA——35867—_—_Inga skandinaviska deltagare i dena Klass 4B SMBAFR 20698 49 OZMIRJ 12520 —_—Passa pt att deltagi denna fantastiska test 1999 66 ONILYR 496 sed hiig abtiitet pa alla band. Kanske redan di wira toppen pa denna sotficks eykel. Bérja redan nu att se Kor mera RTTY ---- CQWWCONTEST ---- PSEK- 50 AMSAT SM Manga av SARTG:s mediemmar ar ocks4 medlemmar | AMSAT SM. Vara bida foreningarna har valdigt mycket gemensamt Vi anvande bada dator for att med speciella program fanga bilder via HF. Det ar frekvensema och sandningsslagen som vaxlar. Antennera ar annorlunda, Men | stort sett s& ar manga av oss intresserade av samma teknik. Ettor och nolior for att spetsa til det hela Vi bor absolut etablora ett samarbete, Sa har ocksa skelt, fina artiklar av Reidar ‘SM7ANL har presenterats | SARTG News. Nu har jag pratat ite med Lars SMOTGU ‘och vi har Kommit Gverens om att SARTG fir presentera sig i nasta nummer av AMSAT SM INFO, och viee versa. Sa fr vi se vad som kommer ut av det hela. VI kan konstatera att SARTG's mediemmar biti flera, det ar ju ett positivt tecken och ett bevis pat at vi arp rat kurs. ‘Som Lars uttycker sig :* Jag tror att alla nya sat att héllakvar och informera vara ‘mediemmar i denna del av hobbyn kan vara vait alt prova". Jag héller med (Om vi tar mediemskapet | SARTG 1 ex sa kostar det 125: / ar i sverige och rmotsvarande i vara nordiska lander. Det ar ingen stor avgit. Sa langt ar allt gott och vl. Vad fervantar sig d& mediemmarna 7 Njasa det var varre. Vi hade en gang en lenkat. Jag har fatt den i ary. Att utvardera den gér bra men att Overfora olka ideer ‘och uppslag til nagot kreativt ar inte lika lat Nagon ville veta mer om linux, jag kan det inte och de som tilfragats om en skrivning | amnet har ej hunnit med, har glomt ‘bor osv. Det ar inte latt, Som redaktor trampar man ofta i Klaveret, skriver saker som initerar nagon eller som gor en annan glad, En balansgéng alts. OK vi far ta det ‘med ro. Var amatorradichobby har alt, det finns $8 manga olka verksamheter runt hhobbyn. En annan sak som slr mig, for ett antal ar sedan fanns jag med i QTC j en karta over vika Packet radio stationer man kunde lanka sig vidare Over. Bor relatit hogt ‘och fit sé paketen frase til tit som tat. Nu ar Jag inte QRV pa Packet, borde nog vara det och har grejorna s4 det ar val bara slohet. Naval de festa amatorer forutséter att man har Packet Radio, Nu har Intemet kommit, dar ar jag aktiv, och man fOrutsater att alla har Intemet, viket ar fel. Dock anges manga adresser och lnkar for hdmining av nya PC-program ||SARTG News, iksom pa SARTG's hemsida pa adress :hitpJ/www.plea.se/sarg Ardettadiskriminerande, eller ett satt att vara med i fremkanten ? OK har man inte tilgdng til Internet s& fins det datorer 98 ala bibliotek dar man kan surfa pa natet Det gar ju ocksé att be en kompis gbra en download, att hamta ett program. Ha anda ‘verseende med mitt sat att tackla problemen och utforma SARTG News Hurruuu DU kan ocks8 hialpa til med treviiga bidrag, tips eller annat, eller hur ? Det dr var tidning inte min. s4 det 3. Allts4 far vi se fram emot ett samarbete mellan SARTG och AMSAT SM som kanske kan bli AMSAT Skandinavia eller hur ? Ha det bra 73:s de Len iVrosaKOMPLETTERADE MEDLEMSLISTA [Nya och aterintadande medlemmar, 25-11-88. SMOUSL SM7BHH SM7BUN sM7DTI SMIGMI SMIOBP SM7TDC SMW SMIGXR SMSUZ0 SM178QS SMISKU SMIQB SKSMR SMSPWZ SM@ASD SMTLI SMakYO LAIKKA ocr oraLu OsXO o77Gz SK3GA sLazyc SMOEGE, ‘SMOGNS sMoGXY SMoIW? sMovioD SMONTN SMORGP, SM2ICO SM2NLD SMBAFR SMGAFT SMBCER SM3DXC SMGIB SM3PYB, SMACDA SMICSK SMIGOH SMALLN, SMANFM SMANLL, SMARLD Cad-Hentik Werthén nock Walther Hans-Gran Svensson hock Walther Lars Blicher Kat 8. Westertorp Bodil Rasousson Christer Scheja Anders Norégren ‘an Svensson “ons Eriksson Rainer Juncgen Bengt Samuelsson Motala Redioklubb Lennart Andersson Be Stemberg Ebertiatd Niebiseh Kjell Lamabors ‘Magne Nicolaysen Suk Kallio ‘Tapani luhola Heikki Launis Las Oholm Hudiksvall Sind. AmatSrer K-G Johansson ‘Tage Lundvist. Peder Haugsard-Peders Allan Strombert, “Tomas Axelsson Gustay Holmgyist Lars Carlson Emst Wingborg Jan Wenverstrdm Thomas Salomonsson Tommy Olsson Lennart Blomgren Jan-Eri Ren Bengt Swed Veikko Stenholm Pergéran Yivinger Kacl-Olof Wiren Ronny Lindhé Lars-Giran Persson ‘Anders HANI CChatles Swenson Hans Ostervall ‘Ame Wallgren PLI3i 83 Lijegstan 42 Snickarevigen 24 Lifjegatan 42 Mjphult 7205 Sallerupsvagen 147 Box 50 Gilleskroken 6 Strimshall Gustavsviksviigen 12C Prdstsiitsvigen 12.201 ‘Skaldegatan 26 B. Box 4070 Box 66 Komministervigen 28 Sigspinsgatan 21 Furutorpsgatan 37 Nordanbaickss 9 Osterganrds gate 25.8 Voitontie 10 Bronrinne 3 AS 22 Ojalanie 6 ‘Toflen 22 ~ Andst Box 280 Carléns vig 20 Margaretavigen 154 Drottningholmsvagen 298 Tamburingrand 14 Hotelet illeshie Fersiaigen 60 2 Frejgntan 10 A 3tr Trikvista Byzata 36 Lavgntan 2 8 Ugaleviigen 8 “Tangatan 9 ‘Th Hellmans vig 57 Lisatet 18 Haparandavigen 88 PLoS Storgatan 20 Siserled 9 Rodtyrsviigen 4 Aspvigen + Bondsittersvigen 79 “Magnus Etikssons vig 3 Hiyttingsvaigen 31 Allmnningarud a SB-444 96 SB-2424 SE-291 44 SE 280 60 SES91 71 SE374 40 SE-103 71 SE-350 04 SE-591 21 ODSMAL HORBY KRISTIANSTAD HORBY HOGANAS MALMO HOLLVIKEN LUND BROBY MOTALA KARLSHAMN, OREBRO VAXIO MOTALA Resultat ANARTS RTTY / Digital Contest ingel Op SE-602 10 NORRKOPING SE-416 80 GOTEBORG. E252 27 HELSINGBORG SE-784 65 BORLANGE N-0474 OSLO FIN-02820 ESPOO FIN-02400 KIRKKONUMML FIN-53100 LAPPEENTANTA, DK-6600VEJEN, E824 26 HUDIKSVALL SE-692 72 KUMLA SE-I83 74 TABY SE-I67 31 BROMMA SE-175 48 JARPALLA SE-179 96 SVARTSIO SSD-123 34 PARSTA SE-1S2 41 SODERTALIE SE-178 37 EKERO ‘SE931 70 SKELLEFTEA SE-923 32 STORUMAN SE-853 57 SUNDSVALL SE-871 51 HARNOSAND SE-863 32 SUNDSBRUK SE-857 31 SUNDSVALL SE-880 37 JUNSELE SE-880 30 NASAKER SE-681 43 KRISTINEHAMN SE-719 94 VINTROSA, SE-702 20 OREBRO SE-702 30 OREBRO ‘SE-695 39 LAXA SE-784 61 BORLANGE SE-695 93 FINNERODJA Call )S0_Poits_Mult CERSFG AT: 13177720138 CeAKA 670 11.694.532 162 VKXKM 387 195503075 135 232A 535 10,491,570. 335, LUsvy 308 9410138 127 OMLU 334 5.637.740 173 SMOBSK 227 L6is000 130 LAIAd 1% 1207424 92 LASTRA 240 892.680 86 SMOTGG 112 348.680 60 OZ6EI 0 168.756 49 SM3BYS 27 4739021 ONTWwW 6 1822015 ome 21 520015 orm 898 1s.020.450 225, RKSCWA 770 13097292 199 DIARCK 562 8.208.058 199) OnUWL 6h SagT.LI2 174 320RY 503 529,250 165 CONTEST Kalender 1998 Min Datum UTC Contest Mode Band December 56 18.00-0.00 TARA RTTY Sprint RITY —3530Mb December 12 0.00-1.00 OK RITY DX Contest RITY 3530 Mh CONTEST Kalender 1999 Min Dawn LTC Contest Mode Band Aaa (8.00-11,.00 SARTGNew Years Contest RITY 35-7 Mz Samurai 23 TRUUES00 RRL ITY Koundyp RELY 35-10 Febru 1S——00.00-2400 WW WPX RIT 35:30Mha FebroriMars282-1/3 22.00401,59 Ukranian Open(4hows)— RITY 35.30 Mhz Mer 1s 18.00.2200 igh Speed Sprint 75 baud RIV. 3.5.30 Mh Mats 20200-0200 BARTG Speina RTTY Contest RTTY 3.5.30 Mz April 5 16.00-16.00 EA RITY Contest RITY 3530 Mhe Api 25.26 120041200. SP DX RTTY Contest RITY 35:30Mhe Hoppas fl se manga deltagare i SARTG Nylrstest, sist var det deltagare fn alla kontnenter. Ta den som en varukorare infor frets tester, och halsa dina vinner Gott Nyt Ar pet tev st ‘Alla kan vara med, Uitetiantesregler kan rkviteras fein SARTG Contest Manager mot SASI we Hikansson SM7BHM Pilspetsviigen , SE-291 66 Kristianstad, Tol O44-220484 E-mail smTbhn@kristinslad.mai.telia.com SARTG NEWS nr 105 - Vinternummer ! i, Berknas utkomma i birjan ay februari 49 Manusstopp 10 januasTestresultat High Claimed Scores (OBS Ej se, SPDX_RITY Contest 1998 RUSSIAN RITY WW Contest 1998 ‘Singel Op. All Band, SP DX 98 Singel Op. All Band, Russian 98 Maz_Signl “080 Poin Signal 50 Points 469 3.210588 LTIE S50 688350 tam 0 hiluare YuryG 336 RBS COB 308 1.695600, o1cr 320231660 HA2SX Lazo onLt 236139175 CERSFG = 223 1.299000 SMSLNS los 41540 OHRLY — 196 766250 135451200 Singel Band 20M, Russian 98 136 379950 LUSHY 1g 92880 O7ZsMJ— 901748900 FSNZO 214 g9m30 SMSDXC 76 63180 SMSLNS S4GO4TS SMTATL 9254575 OIsKOK 444s SM7BHM 39 SMICER 21079380) Singel Op All Band Low Power, CQ WW A: Singel Op All Band, OK DX Plac Signal Points Plac Signal QSO—Points 1 UASWEV 150 1.306803, 1 Puorr 3.287160 2 OMG 171 L288 2 DIK 073166 3 OMLU 165 Liles 3 ‘yPsiM 993018 4 GBIDX 106 461840 4 ‘opsn) s09708 3 OK2BD 124 suniez 5 KARRU 847616 11 SMSRGD 74 171380 37 OZSMI_ 2013848 13 SM7BIIM 64 138320 101 ONSKER 79872 2 LATCL 20 4235 lop SMORSK 74412 6 SMSLNS 43040 Sing Op Singel Band SIM, OK DX 1m O23K1 25250 SSIAY 33 ‘soa 185 SMTA’ 8779 > HASBSW 52 6344 199 SMARLD 12728 3 OK2PHI 48 43200 4 oKMPY 42 37620 5 9ABA 32 ran Singel Op All Band High Power, CQ WW 1 XQBABF 2071686 Singel Op Singel Band 20M, OK DX 2 ToL 1.916291 1 4ZaTa” 30 30294 3 FSSPL 11620057 2° DIARCK 44 S12 4 EASPP. Essi7is 3 OKIKSL il 2968 5 TMIXX 1.530204 4 oK2BIT 3s 1362, 20 SMSFUG 729864 5 DLSIWL 13 450 54 OHRBP 582457 ft LATAS isi016 Vi vill se skandinaviskt deltagande ialla Masser 70 SMARGD 139612 sta dr. Chansen dr stor att du fir ett vakert 73 SMAGVR 138006 diplomat gkidja de} &t. Och att du far kit nagor 112 OZ9AG_——_35960 ‘revligt DX. Alla kan vara med, det behivs inga 12000 SMSEIT 18879 -monster antcnner och stora suisteg. 48 SMIRMA Jan Jeraberg Axel SMAVL SM: GAG Claes Johansson Naverdal Johnsons vig 75 Stvsfallet 101 SE-77434 AVESTA SE-695 96 TIVED SE-590 53 ULRIKA, R Rolf Adamsson SMSGFY Stellan Nilsson Galstad Fridtuna 'SE-590 48 VIKINGSTAD SMSIS._— Rune Ullander Malmvagen 75 B. SE-191 62 SOLLENTUNA, SMSNWC Lars Stiibrandt Biilingevazen 16 SE-754 45 UPPSALA, SMOBLY Per-Olof Fritsby Floragatan 38 SE-$2432 HERRIUNGA SMéCQV Ingmar Lindsteim Gronahdpsvigen 77 SE-523 32 ULRICEHAMN SMODUK_ Esbjomm Johansson Nondosipassugen 63, SE-413 1 GOTEBORG SMGIZZ Roland Persson SMGKIW Bo Sunderstrand MEN SMONVK Olof Johansson LATFW Tor Hol? Vik Havstenavigen 44 SE-541 43 SKOVDE. Scaifehsjoblcksvigen SE-449 32 LERUM Smedvigen 12 SE-43292 VARBERG Ostanvindszatan 6B SE-417 17 GOTEBORG W-7130 BREKSTAD (FK. Lars Eriksson ‘Vanligen kontrollera dina upptiter och meddela vid eventutla fel SMSUFB, Goran Gerkman. SARTG New Year RTTY Contest 1999 Rules (08.00-11,00 UTC 1 Januari 1999 ‘Kiass A: Singel Operator ‘0M + 40M, [Klass C:SWLall band SOM + 40M, Mode RTTY only, DX spotting and use of cluster is Deraited jn all lass. [RST ~ QSO number, starting with OOL + name-+ Happy New Vea in your mative anguage. $0 Points: One (1) point per QSO, Same station ean be worked once per band Maldpliers: Each DXCC country om each band except Scandinavia and each prefix igure Scandi (OMI, SM2, SM3, O71, OHL, LAL, JWI, JW2 ete) wil cout as one (1) mui Scandinavia include: BW, JX, LA, OH, OX, OV, 07, SM and TF. ‘Scoring: Sum of each points X sum of multipliers = TOTAL SCORE ‘Awards: To the top five stations in eaeh elass and to winners in each country ifthe number of QSOs is resonable. ‘Logs: Use separat log for each band, log must show: BAND, DATE/TIME (UTC), CALLSIGN, MESSAGE SENT and RECEIVED, MULTIPLIERS and QSO points. Summary sheet show scoring, class, your callsign, name and adress . Multi-op stations ‘oust show the callsign and mame ofall operators, Please advise of any club participation, your seare will beaded to the agrega score of your elub. ‘Your comments will be very much appreciate. Logs deadline: Logs must be received by January 31 to qualify. band SOM + 40M, Klass Bs Multi Operator singel TX all band Exchanges on each ban. Mail logs to: SARTG Contest Manager : Eye Halsansson SM7BHM_ Box 9019, SE-291 09 Kristianstad, SWEDEN. Or E-mails sm7bhm @kristianstad.mail.celia.comRTTY-spalten Det kanns lte tort med den har RTTY-spalten som egentigen bara innehaller mitt legna skryt om vad jag kért i nagra tester. Om den ska dverleva, anser jag att jag bor f@ material frin vara RTTY deltagare som trois delta vill ha en spait. Den har gangen tuggar jag val pd som varligt s8 far vi se om det blir nagot nyt til nasta nummer. Nog med kangal ‘Som vaniiat har jag endast deltaget i de internationella RTTY-testerna. | CO WW anvande jag SARTG signalen SK¢RY. Kondsen var mycket bra. Det blev manga rara DX i loggen och ven nyft rekord for mig som op med SKARY gallande antalet GSO ‘ca: B40 stationer hamnade i loggen | Jars teston anvande jag egna signalen SMARGD. Den ar en trevig test tycker jag, dar far man reda pa motstaionemas alder, DA ser man vika gamla stotar det vimlar av har pa banden Hl, En kul episod var forsta gangen jag slalv deltog | JARTS RTTY Contest. Om det nu var 1994 eller viket ar minns jag inte exakt. Jag hade studerat de nya intressanta reglerna, ingen annan test hade ticigare haft nagot liknande. | testen ska du bla. Sanda din egen alder som testmeddelande. Jag hade last att YL och XYL fick uppge 00 som alder 88 det var helt kart for mig. Men jag hade missat lite. Efter rndgra CQ svarar en station och ger mig 500.997 Hm... vad anda in jr qubbstrutton \eriligen 98 4227 Naja jag fragade om men min PK-282 MBX detekterade fortfarande 99, Naja jag kor val vidare da och ropar CQ CQ... igen, Sedan hander det igen, 599 99, Ne| nu altans, Nog ar vi ett utdGende slakte, men inte kan det vimla av reiker och rmumier pa 99 &r som sitter och kér test. Kollar reglerna igen och AHA... sa var det KLUBBSTATIONER elior MULTI OP ger 89 som alder. Pust som tur jag som trodde lndergangen var nara for vart amatorslakte, Sa an det ga nar man slarvar med att fsa gallance regler fore en test Hl. | arets upplaga av JARTS testen flét det pd likafint som de tidigare testerna under hosten. Toppen konditioner och fin pile mot bade JA ‘och USA, Jag fick til slut inop 720 stationer til oggen Nu ar dot snart slut pa dat hr contest drat, Bara nigra mindea taster AtarstAr, Tara nut i bérjan December och OK testen i mitten av December. Vi RTTY test galna ser nu fram mot det nya ret som sa klart direkt startar med SARTG NY AR’s testen och {orsta helgen ar det dags for ARRL Round UP. Till sist GOD JUL och GOTT NYTT. RITY AR, de Charlie SM4RGD SK SARTG:s Nyarstest HF-delen —Nyarsdagen 1 jan kl, 08 - 11 UTC, 3 tm. 3,5 och 7 MHz ~ Endast 2-vigs RTTY VHF-delen Nyarsdagen 1 jan kl. 13~ 19 UTC, 3 tim 2's bandet, ej via repeater, satel, Z-vags RTTY. Testmeddelande : RST, QSO-nr, namn och Gott nytt Ar p& eget sprék 10 AESP: My fit SARTO, andi lve the time foumat, Many many’ stations were in thre, bat and to work them al FOKIEE: Nice contest, my fist one. had few problem with software ~ masbe fen times stash GSLP: Lots of atvity this excelent fur albany SIRCT: Thanks agin For great contest, aot fof activity and the ine forma i the Bests DLIVOG: This year Fresched my best raul fio my SARTG content evr entered ‘SS6A" Pil efor with harefoot [00 ony OGG: Got s new #g, ne software and an ‘old ay, Condon neal at goa ether. ton al bands — KAGMI: Nice comes. Like the omofT arangsment. 1 had problem with the ‘Ssttvarhandware combination, causing me co ‘nis virally all of the fest peviod. Shad a fret time nthe contest TKOCHU: [realy had a god time during the contest weekend and | enjoyed the aeivily tore then ever before OZINE: Very enjble contest. Happy to work $0 many satons. Tas for &> contest Spi, cusgn sex year TICOB: Very good contest, good peopasation GGOLIK: Great conten ssa, the format is ideal and it sa pty that more contest are not ‘on a sila basic \ RTTY Journal visar upp denna \_ fina ramsia Cykel 23, Ser bra ut!Comments SARTG RTTY WW 98 SLAZYC: Delage esta gingenvilket vat cn revighekanisap, Rie med mg mst dr OKAPCL: My favorite contest Os 835 my second SARTG WW contest, meet SOu i 1999, GWOKHO: Realy enjoyed the contest, my best sore 0 fr. In a) epiion this test has the best Tormat for operators to prove (and improve) their procedures and their satons, thats what contesting sal about ONL3B: credible woekond, fanatic activity an propagation hack, We ean ne ask DARYE: Sei [ave Forgosten the tes, during good conlions om 10M at Sturdy. U heard RITY-st) on ten and 30 1 remember the SSARTG-test. Bt he fs part wos nshed OFLU: Thank you for another run of the RTTY Classe. Fven the conditions fvered this contest opening all five bands and producing the bes ever SARTG RITY resale A his sation, GM4FDM: After only 3 days on RTTY 1 decided to take pare in SARTG at the last ‘mine, 1 dd not had proper software, which fused me problems. Hoover T had lot of fin fn definitely wil be back net ime WFLB, |WOISC: Grea contest, les of fun. Myson was tom during the 1993 SARTG WW RTTY SMTGNR: Thiak you for an enable soatet swith good oetity and good Ham spirit. This ‘vas my Fst SARTG Contes AAORR: Think you for a very enjoyable onteatt This hs bean on of my favoritest hat Took ora to every sear INBUN: Just wished T Would have had more time, This is one of my favorite ITY coniets, 73 antl nes ie FSNZQ: A very gond contest... Thank a let 0 Ray WEIB fortis funy sofware, KIGDYi0: Had reat ine especially with 15 tnd 10 open. Fir time 40 beak IM ali 8 year of tying. ISDA; I had a Mast inthis years SARTG test, Al my’ antennas worked ine. One problem 1 ‘oversept 3 ows onthe last § hour eg of the SNTEN: This was my’ first SARTO contest, ‘ould operte the fit nigh ike PASEWP! The first ime | had lt of tine to patipite in the cots. enjoyed it very much, HAIAG: Fit RITY contest experience! Almost fll of the chai when NHOXM called in, Gre fan 46 ‘YUTAB: One hour aftr the comes the VFO of my FT-707 was very unstable, Ue to we tay old FT-200 with tubes Hi. Very ood 35 to test now softwate ( WELB and K6STT) Sold propagatons, HPE CUAGN in 1958. KGSMM: Diet sve nin ene operate, but jas fun while i sted, highlight vas AP2T calle, NOTHC: This was my fet SARTG test, end Fam really hupps with the resul. High point tva8 4 opening to JA. Low pont was taking & rap while Caine on 80 meters and missing 3 fo stations back est ye IKOLBN: Whit a bint, crowded bonds since the ist mint othe los, KTWM: Great contest and format, don't change a thing. Los suge suppresor due high voltage surge and hod S power outagcs ad wile Wilm-KESTSU on storm watch sith asl to war of elose lighting strikes NHGXM: Great conds for great contest ‘hight working European om 15m, CU apn KSZD: ust fow minutes to join in. Gre tivity and operators PISCE: Firs tine to bea 2.000.000 points. ts lays fun to break your lest score, Lets hop to get ower 3.000000 next eat, We nm eal MIS no second rg for mules SMSEUG: 1 ss not able to ran fill tine Good acti an fne coms om Say ith 1m open in the evening, ZLAAMI: Is table o operate for the Fl contest I id enjoy most ofthe ast session PT2BW: Because ofthe poor propagation, 20, net wasimy wigue choice ‘Anyway ha Yo mh in, ZZL2JON: Many thanks for opanising an “F contest. CU again next yea GUOSUP: Mary thas for a most enjoyable contest pity I sase't ole «tune my sean for 15M. EAISN: Weied propagation, some nie pol pate QO with VEG? but realy high shsceptin, ‘OZSMJ Dot var vikeli en god test, delat, ‘ed altvitest pon ION lang pa ates, ATCL: Takk for Fin cones og aledning lo teste uty peogranvare for Fit gangen, K@WW! I got a late star and had amily commitment on Saturday afemoan and. got eancernod” abouth the scoring. Nie to see ‘opening on 10 meter, thanks to all for contacts SMTBUN: God altivitet, men hitade inga afikaner pt LS meter, SOUND-BLASTER 16 HTL LINE OUT LINE IN 3 UNE L LINE UNE tne Oca Der | ‘Anvander man datoms ludkort, sar det viktigt att detta kopplas in pa et lampligt att, Man tilfér audio, mottagarens eller transceiverns ljud pa endast en av ingangens kanaler, Bast ar det att anvanda LINE IN / den vanster eller hogra_kanalen. MIK, mmikrofoningangen ar mycket kanshg och man kan latt averstyra ingangssteget vilket resullerar i distortion i efterojande steg. Ljudkortets volymkontroll paverkar ej det fel som uppkommit | fersteget, och resuitatet blir daigt. Jag rekommenderar att du anvander LINE IN. Lud frin_Judkortet, som anvands {6r modulation av barvagen | AFSK-mode vid Amtor, RTTY, Pactor, SSTV, och FAX-sandhing, nar analoga signaler arvands, far rman fran motsvarande kanal. LINE OUT /den vanstra eller hogra kanalen, Vanster in loch vanster ut och vice versa. Kor man Amtor, RITY, Pactor i FSK-made, frekvensskit,s4 slyrs barvagsskitningen via en av datorns COM-portar med hap av en suitch-transistor. Utgangen for hogtalare anvander jag til just hogtalare darfor att jag kan lyssna pa {god musik samtidigt som jag kar ett RTTY-QSO, viket ar full mojigt, Vidare har Jag forsett denna uigang med en dubbel stromrytare sa at! jag kan sla ran udet vid tex ett elefonsamtal. Man maste orcna for sig Tidigare kunde man bara anvanda SoundBlaster SB-16 judkort, inte ens kompatibia kort fungerade b a. K6STI Brian, konstruktéren av RITTY menar dock att ett akta SoundBlaster SB-16 ljudkortfungerar ala bast, i ala fall tlsammans med RITTY. Det finns nog ingen anledning alt ifagasétta hans uppfatining, Det ligger sakert mycket arbete bakam dessa program for judkort, Ljudkortens DSP, Digitala Signal Process funktion, utnytjas. Programmen, RITTY, BITTY och JVComm31 bir allt bate och man kan idag detektera signaler som knappt ar horbara med fullt aceptabelt resulta, Len "OH2GI-HAM SYSTEM V6.3e eo ue mo Caer OmaT ee — a pel ez = = Sum Tae ase par Aira att marae) niki Sea OO Ae ue Ta Hear Grameen Eien Leena eee foe meats era EREDer tceepkccos Aroma rem enV ONL LL ca om Seen Scosa ceCC ct BL BL TKSO 3a e100 7a 38900402182 12ST UNSER ss aaa aes ica SIFENZ0 1s ist a0 fost ans sereane THD Gag, “ON? 1590 ee_—seot_3707 es 4 CO ALLMANT “pepo 9 88 a 2 (OH2GEHAM SYSTEM ft ett programmeringssystem dgnat primi for operation och loggbokfGring av en HP-dgtal(CW konteststation via Terminal Node Contllers (TNC). Gees ee GeO Peon amar Tara 3a bina wsoEE MESO Fastin det fst uvecKtingsnet hac varit at skapa et omfattande system fr en HE ‘as ae fi bie a SOS ‘ietaCW Konteststtion. kan systernet ute fr daglig binds p& cigiala moder, och SSB, eee [ezson— ere SUPPORTADE KONTESTER a Sa saa ae RT Fjande digital ester de soppoterade ARRL RITY Roundup, WPX RTTY, BARTG RTTY/AMTORPACTOR, EA RITY, SPDX CONTEST Kalender 1998 RITY, ARIRTTY, A\VOLTA RITY, ANARTS RTTY, NAQP RTTY, Russian RTTY, SARTG RITWAMTOR, SCC RITY, CO WW RITY, JARTS RTTY, BARTG Autumn RTTY, Min__Datum _UT¢_Contet ‘Mode _Dand WAEDC RTTY, TARA RTTY, OK RTTY Deceniber 9-10 0000-1400 OK RTTYDX Contest RITY 3.5.30Mha Follande CW tester a supported SAC, CQ WW, VKIZL, ARRL DX, AA DX, CQ WPX, REF CONTEST Kalender 1999 idare information tag kontakt med OM Jukka Kallio, Min __Datum _v Contest Movde_Band paws oe JanvagL08,0-1100 SARTG New Veara Contest RITY 35-7 Viz OH2GI. Janusi = 2-3 -18.00-24.00 ARR RTTY Roundup RITY 3.5-30Mhz pear Pr aleeciamreen teen arn Untitigatestegler kan rekvireras fin SARTG Contest Manager mot SASE. Veitotis 10 Ee Hakansson SM7BIIM Pilspcsvgen 4, SE-291 66 Kristianstad, Tel 044220484 {2920 Espoo, FINLAND OBS! SVENSK TEXT Ema: tu 7bhmn@atiustaéaral lia com Tels =358-9.863.5979 42 e-mail: oh2gi@pcut'f 45Sarg WW 98 _curaveue,cowrusin cwuncocnne siroxineen SARTG WW RTTY Contest 1998 "Nedan presenteras de forsta 5 i varie klass + nordiska deltagare. [Sing op A Bande flier on MR ee (eal Gus Go Ow PaaS ane a o_OneXY oa Sele oa? ‘soz wn ane B OnKOK se co Sat sts era Tare see EK eS} soe Sess harap LOC ence Saray Tatas Rey COTTE Sub ORIKGT ica Ga Gis Giop wa 10 Pomm_Gm FO JVComm32 Vi demonstrerace ju JVComm32 pa sista klubbmdtet, det SSTV och FAX- program som utvecklats av DK8JV, Eberhard, frin det populara Jvfax. Du kan himta en demo-version av programmet och testa det. Det enda som bbeh3vs for mottagning ar en inkoppling av transceivern eller mottagarens ljud pi din dators ljudkort, LINE IN, endast vanster eller hdger kanal. Anvind dig av en stereoplugg. Soundblaster fungerar alldeles utmarkt och man kan idag ven anvanda andra typer av liudkort. Fér sndning modulerar man mikrofon- ingangon med Vud fran ijudkortets LINE OUT, samma kanal, storeoplugg, och kontrollrar via transceiverns ALC-matning i densamma som vid SSB med samma MlC-gain. En dverstyrd signal ger inga bra bilder. Efter att ha provat detta program on tid sa tycker jag att dot ar litt att hantera ‘och fungerar till beldtenhet. Eberhard kommer med en ny programversion till jul, Den medger att man steglést kan andra forstoringen pa en bild och att textvorktygon har forsetts med nya funktioner. Http och e-mail adresser har andrats. Eberhard har nu en egen domain http:shmwwiveomm.de E.Backeshoff@jvcomm.de OH2GI-Ham system det sa komplicerat att det Fatt komma til ritta med alla Dotta program ar val virt att prova, visserligen river att man laser instruktionerna, manualot Do allra flosta digitata tester supportas och de flesta CW-tester, automatiska Luppgifter visas pa skarmen och naturligtvis loggas kérda QSO:n. Forutom | test-mode kan man kéra "normala QSO:n” och logga. Dessutom kan man vara QRV simultant pa tva HF och en Packet Radio station. Detta iriver ju ngra TNC:n men vad gr man inte om man vill vara pa topp. Nu finns det ockea en svensk beskrivning pa adressen http:/hmww.sel, Under WAEDC testen korde OH2AG in ver on halv million poaing under misserabla forhallanden. DE Leni V-rosa. 131 Gversitaen athe av win Math, WAZNOM. CO magazine ok 1988 / SMALLP. Math’s Notes Isolationshretsar Nar vi tidigare shrev en serie ariklar om fiberoptik, ans vi alt en av fordelarna var den * periekia “isolation en sadan krets erbjuder pga att infornationsbararen mellan ingang och ulging var Jus. Frénvaron av en metaliska ledare gav en jordslingefn férbindning som ocksa Kunde tilata mycket hag spanning melian in och Ltgang. Nu vill vi féresia ett alternativ for den som behover en isolerance krets men inte vill bygga ett extremt fiseroptskt system, Méjligheten finns genom att utnyttja optokopplare. En optokopplare bestar av en lysdiod i naira forbindelse med en fotodiod eller en fototransistor,ibland med en efterljande forstarkarkrets. Det finns ingen elektrisk koppling malian de Iva utan det enda som passerar via lysdiod / fotodiod ar lus. Resultaiet blr ett microfiberoptiskt system men utan fibrer. Pga detta bir isolationen ‘mellan ingang och utgang nastan perfekt. Fig 1 visar den intema kretsen for en vvanlig optokopplare. | fg 2 visas en typisk application for en optokopplare i en digitallogisk krets. TTL- ‘pulser driver en transistor som sin tur driver optokopplarens lysdiod under det att fototransistorn och uigangssteget Korverterar det mottagna |uset tilbaka til en Teproduktion av original signalen. Aterigen pga att enda Kopplingen mellan in och uuigangen ar ljus, ar bada sidor av optokopplaren helt isolerade anda ‘il dess {genomslagsspanningen uppnas, viket ibland ar tusentals volt. En sadan har ldsning biir darfar ett idealist interface mellan en dator eller ngon annan drybar utrustaing ‘och den hembyagda apparaten och ferhindrande skador pga OverspSnning. Samma kretslosning kan anvandas for at isolera RS222 signaler sasom visas i fig 3. Annan Togik kan ocksé Sverféras genom att koppla olika protokoll til TTL niva eller TTL til de oka protokoll som forekommer. Da det protokall du vll Konvertera kommer att ‘omvandlas tl us och tilbaka til signal, r det valdigt enkelt att tex konvertera RS232 ‘il R8422, ‘Skull det handla om analoga signaler beh6ver du inte misstrésta. Optokopplaren kan anvandas for detta andamal ocksa. | fig 4 ser du en vaniig kretslBsning for analoga linjara signaler. Notera att detta fall &r optokopplarens lysdiod ansiuten til ett Konventionelit emitersteg vars basstrém stalls in sd af lsdioden driv til ungefar sin hava maximal strom, utan insignal. Den paforda signalen kommer da. alt” medulera " lysdioden med mellan 10 % til 90 % av maximal strom. Vid utgangen kommer dé den intema fototransistorn och de externa komponentema att Konvertera det modulderade luset tilbaka tll en kopia av originalsignalen. Dioden pa séndsidan ‘av optokopplaren har en temperaturstabiliserande inverkan pé kretsen, Notera att detta ar en vaxelstrémekrets. Pga detta kommer paverkan genom avvikelser i basstrémmen at fornindras av kopplingskondensatorn, Den ovan beskivna Kreislésning fekvensberoende paverkas av kondensatorer ach de anda Komponenterna. Funktionen kan dock anvardas for frekvens upp ti Mitz. Nasta ariel stall beskva hur man ansltersignaer till en dator | 16000 kronorspriskissen eller sir utustring som ansiuts direkt til natspanning. Genom att nytia nagon av dessa iscltionskretsar. Du Kan sakert haigenom bespara dig bide isk och pengar om nagot skulle 98 snet 14 SARTG Contest Managers ! ‘SMSFUG Jan ~ SM7BHM Ewe - SMARGD Charli Dot dr dessa tre, Jan, Ewe och Charlio som tar hand om alla loggar fran vara SARTG -tester. Charlie skickar avon ut diplom om vi skétt oss riktigt bra. Testrosultaten presenteras i sin helhet pa 3 stora Internet sites, en i Japan en. 1U.S.A. och en i EU ndmligen SM3CER ( SK3BG ). De har Kontakt med varann. och presenterar samma uppgifter avseende testkalender, testregler och rosultat. Det ar bra och det blir frre fol ocksa. I SARTG presenteras de 6 forsta i var klass och de skandinaviska deltagarna MRX 'SM4KPS Bemthittade ett australiensiskt CW-program fér at lira sig eller trina upp sig i morsetelegraf. (CW Ja det ar acksa et digital mode eller ? Barvag til / fran eller modulation ti (fran eller frekvensskift, kan uppfatias av datom som ettor och nollor. Manga kér oxo (CWtester fran tangentbordet, med automatik 43