B FORENINGS- BREV SVERIGE PORTO BETALT PORTO PAYE 'SARTG-NEWS - Distrubition : Lennart Grone, Stenmursvigen §, SE-719 32 Vintrosa, Labys Data & Teleteknik | Nétverksspecialisten - Har nu inriktat sig pa att hjalpa Dig med : * Férsiiljning \ * Konsultation | * Service & Support i Pa féljande produktomraden : * Modem och datakommunikation * Nitverksdatorer * Niitverksuppbyggnad * Niitverksprogramvara * Strémférsérjning Ring for information eller se var hemsida : http://WWW.laby.com ae Labys Data & Teleteknik dtverksspecialisten - * Datalagring | Gneviigen 146 Tel: 063 - 578170 SE-832 53 FROSON Mobil SWEDEN Ennai Scandinavian Amateur Radio Teleprinter Group [LLILAL-_BIGITALA woDES_} Aw DLARCK - Walter Dallmeier i sitt schackSARTG - Scandinavian Amateur Radio Teleprinter Group andsombud & valberedning : Mediemskap Danmark OZ5MJ._ Jens Palle Moreau OZ - Girobank 258-0923, Maciemsavgit 110: dkr Finland OH2BP / OHOBP Kati ivonen OH - PSP. 800053. 109-3003 Meclemsavait 8:-m Norge -—«LAALN- Tom Victor Sagelsted LA Postgiro innbatalning 0824 0597352 Modlemsavartt 115: rir SM -Postgiro 23 15 38.5 Meclomsavgit 125: skr Sverge SMALLP_ Lennart Grone SARTG:¢ STVRELSE och FUNKTIONARER : Ordférande SMBUFB. Géran Gerkman e-mail: smSulb@algoneat se Va Esplanaden 17 691 60 Motala Tol. 0141 ~87 504 Kassér —-SMBUZO_Jan Svensson Gustaveviksvigen 126 591 71 Motala e-mail: smSuzo@deltatelenordia se Tel 0141-547 99 Sekreterare SMSBKP_ Ingvar Rydberg Lila Ransta 740 82 Orsundsbro ‘e-mail: smSbkp@home se Tel. 018-39 5296 Info.seke. SM4LLP_Lennen Grone e-mail: sm4ipQiro.se StenmursvagenS 71832 Vinirosa Tel 019 -29.46 60 Trafiksekr SMARGD Charlie Carlsson email: SMARGO@uters. se Flugestavagan 32 69273 Kumia Tel 019-87 30.26 29165 Wistiansted Tol, 044-2204 a4 Tesimanager SMTBHM Ewe Hakansson Plspetevagen 4 ‘e-mail: sm/bhm@kristanstac,mail tea. com Bitstestman, SMSFUG Jan Paimvist Bangatan 15, ‘e-mail: jan pelmivist@mailbox.swipnet se 722.28 Vasteras Tel 021 - 122204 Tesim diplom SMARGD Charlie Caresan Revisor —_SMSHQN Cleas Carlsson ‘Arby, Fogds Tel. 0182-30091 645 92 Strangnés Rev.suppl, SMSEIT Erik Nisson Lungvagen 2 e-mail: smBek@svessa se Tel 0182-12001 64532 Stranonas SARTG NEWS: Redaldor SMALLP Disinbution SMALLP & SHARED Trek KRONTRYCK AB Tel, 0413-573026 Box77 24121 Eslov Annonsérer: INGE EKLUND AB Tol. 060-87 89 55 SWEDISH RADIO SUPPLY AB To! 054-6705 00 Vargirda Radio AB Tel 0822-620 500 AFAR, Electronics Tol 060-17 1417 Labys Data & Teloteknik Tel, NTT NR, 070-865 44 27 1cOM - \ - KENWOOD - YAESU GE _- CUSHCRAFY — HEL - IRel_- KIM MED ICOM 756Pro gen service - 2 drs ICOM garanti! 14 oss en signal - det lénar sig! Toray - Our = Jane Dy kan aver nd one 98 vr Ema osrss: chats R. Electronics (222 prcattes, oS? SuNDSvALL Tel Deo-arasi7 (is aE ean oii ies FAK 060-15 01 73 Postgico 417 31 20.9 DIREKT FSK MODE TTY. Moo: ne ny INSTALLD FREKVENS ‘saoonaso ne 14100 000 1 ; TRANSCENERN wren | INDIREKT FSK MODE SPACE mane ‘ase ashe ane taney Somers | s0- Move 1 414.100.0002 2125 te a Cenferrehvens 14.090.15 He sess-aus 47[pasieg Uterent in Inuv-1s0 sow @ sow Inuv-280 ow @ 25W Ihuv.700__ e20w a tw 1240-1300MHz. Into 1a0W eo Inuv2% aaaw @ 2 IHuv-s00 Seow 2 LIT ‘Spinning Storie) IHLw-s00 300W @ sWin ZO0VAG ZoOxIGaxs10 IHuv-s00 ow @ rowin Za0VAC 2e0e1S0x IHLv-1200 200W @ 20Win 230VAC4d6xt70x855. JHLv-2400_ ry model konmacinom kort In 230VAC 290x156«410 1 220VAG200x1SBe410 im 230VAC 260x1504610 tn 230VAG_faortronaes Fea aa tran ON HIGHPSwEs 144 ) 432 0 1296 BEKQ Sa lean or | eee Seaplane wears Ou fypgan fhe st ware mo ef fe EU hoe Mes Pa rctee Sr e PAst tia SO Freier Devs 1 21 vinden 7 Sei AB 10 2 3 5 18 8 a 2 23 24 6 28 a 23 29 50 at Ey 34 35 38 u 8 Ey ry 4 2 “a 48 48 a Boksida Labys Data & Teletoknik allen anges: Red INNEHALL SFORTECKNING Framsidans bild Framsida DLARCK, Walter Dalimeier, har genom SARTG - Styrelse och funktionarer. RCKRity skapat et festhiassigt mult Framsigans bid, DLARCK, Walter ‘madprogramm med manga gada egen- Reds skaper. Lat att konfigurera och mycket SARTG's homsida val forbaat for olka tostkominger med Protokollstyrelsemdte bra loggfunitioner. Kraver modem. Namalos ? Information om aska 5 Internet augusti 2000 SARTG toner under viren 2000 Rekety progam SARTG-News nr 109 AMSAT. SM . Uppgradering av PK-232 av SMSHON. ‘Sa har antigen SARTG-News nr 109 See tee eor compar siaRgo, —Kommit Dig tthanda. Det sat lngt in derma ging. Pga at jag “oboe 6 tn MiMTTY. RYT sear ay SESH MONTY, TTY rogram ey JESHHT, SS a as marae aber ae een ten kt tHe Na Bf Sommer och ean semester over os vi fér mer td for FAKANAKA RTT Program av KACY gi schackat. a kanske punk Cen Sense Bogrepost FSK SARTG-News nr 110 Korsoret, SARTG Ocosund 2000 Nesta nummer bor Korma | set av Nyacch atsrtradande medlenmar, november Progra fr Sot LJudhort ay oL9s SARTG-News nr 111 SARTG 1970 - postal] via SMOBHT SARTG WW RTTY Contest 2000 EX-314 -ramboard, IKZRND. 'SARTG Happy New Year RTTY 2000. onumer foshopeningsvis fore astute Nino ore” sBLy Redaktéren behver hjaip ! Jars RTT Const 1959 ANARTS 1908 Flea nedarbetare beve som haber sippy New Your 200, sltetic o88 at stapa ett ora SAR Nowe fe erty contst 1968 Seg bohover tip med annonser och Ff tancelvr 000-1000 MHz aro Fash OW smurande jo Contocualoncer Som gor nga tna Ketaker. HAM-QRM - Nytt begrepp ? Contestalender SMSCER Hora ig il SM4LLP -LeniVs08a Nyernalsofipgito se ANNONSORER RONTRYCK AB CQ SARTG de 8S4RY INGE EKLUND AB Syerish Rai Supply AB Varjubteumssignal under 2000 Vargirda Red AB APR elecroncs, SARTG-News meh fr Kopieres om =REDSIDE ! Hejsan, det var lange sen sist. Hoppas Du har haft en skon sommar alt regn til rots [Nu drar dot ju ihop sig til hést och don drstid som man mest site i schackot och kee Jag har ingen bra forklaring til varter nr 109 kommar s& sent Jag ken val ska p& fat jag vari verksam 8 timmar om dagen under nagra manader, som tilfaligt antl (och sa her det vant dat varliga, barrvakt&t bambamen, "vldduren " brukar jag kala dom, mer vlda én tama sB at s8ga, Hl Gubben beriar bil Aldertigen, fyde 69 augusti och dé ar dot vl dags att lAgge av, flor hur 7 Alt ata en yngre alle formaga tata hop SARTG-News. Med andra ord s& kastar Jag in handduken ooh kommer inte at st til frfogand for val vd kongressen, ar 2001 'SARTG.News ar en myokstvktg nfermationskalaf6r oss digitata radioutbvare mon dot ken knappast vara an "en mans show, De bidrag ag ft har vart f8 och de ‘Som stat upp p ferteigan nagot flr men and Jag har valine planerat och fat ti dt efler orang. Dock, ju fer infalisvrklar man far pa de digtala trafiksatten ju bate ‘ar Get Ioand ar det svar vara abjektv och utryca sig kook. Als kan du bidraga til de te kommande nummren sa &r jag tacksam, Tye til &r ‘och et vren 2001, Kom igen nu, Alla nya program maste ju kommenteras | Ha Overseende med mig, det érju en hobby, en ftidssysselsttning W hllar p& madd Mh 73's de Len i Vxosa. http://www.citytorget.com/sartg (OK upadatering ? Jag har nog missuppfettat detta. En gor sé gott en kan. Det & 'SMIRG Ulf som niaipt mig med designon och funktionen 8 at! emsidan kan lasas ‘bade med Explorer och Netscape SARTG behover nog en webmaster som har lil ideer och kan underhalla sidan, Det kommer ju nya program och annan information som bor ut pai sidan sa fort som ‘moligt. Dar har ag brusi,tywar. Deter alfor lett at ta si vatton over huvudet, dr gamimal sporteykare sé jag vat, HI. Och stall til det for sig, ova mycket och halla mindre, SORRY om jag forargat mrs fy er, det var ala fall inte meningen. Kor mer digitala modes -v ses pa skirmen -de LLP. HUR HAR DU GJORT ??? Har du en Icom IC-740, Vi har haft ite problem med ait styra en sédan i RTTY-mode, dvs Direkt FSK. For det fGrsia s& ar pinne 9 pa apparatens 24-polga tilbehorsdon "ej anslutet". Dar fans ‘en FSk-styrsignal pd rare rigger Neturiglvis koppler man utan all se pa schema, det gor Val du ocksd. Och da far man shyla sig sjlv Jag nyttjar dnd pnne @ som kopplingspunkt for FSK-signalen och dé kommer 24-polsdonet ‘at Fungera pa nyare Icom-stationer. OK. EalGeerae Bs ean Se a cep ba fen transistor, exvis en 2N2222. Kollekiom kopplas in pi RCA-kantaktons mitpinne och Everman til hojet och jord pa D-subconet. Du skal alli arvanda koaxalkabel $8 ken du alla genom att sl til sanderen manuellt at! FSK-nyekingen fungerar efter ordring, Lat on kompis yssna pa sandfrekvensen, Har kommer diddlefunktionen "i nytta, PTT-stymingen var ite mer Komplicerad. IC-740's PTT via 24-polsdonet atertinns pa pinne 3kanrman mata ca 13, 8 V och Kortsutringsstrommen héller ca 80 mA Det betyder val at aktivaras PTT sa drar eit rela med 172.5 0:s spole. Dock fungarade e) en transistorswitch ik for FSK-slymingen. Dé sink springen til 8 V.vikst belyder att ransistorne)leder for {ult Kanske pga alt datorns Komport belastas for mycket. Med annu en transistor typ av darington-kopping, borde det furgera, men inte ? Tank att man far lara sig ngot nyt nastan varie dag, eler ? Nedan aterges kopplingen tuo fe Chea beer pin - Moulring-ndrekt FSK Comoe 4 sing Prt ae OTR, : Sionaord pin8 Sgnaord roe) Pin 9- Direkt FSK RCA-kontakt (TTY Mitoinne Skier 4526 Uppgifterna om signalerna pa din COM-port ! Kontaktdon, stift och tedare ‘vaunsan20-rineait ‘SOURCE ——-—— SNL DESIANATIN. Dre ——— second Transeo ‘cE—— TramarierSl ametTnng (ce ———— Seconda Paced Das (CE —-—-—-n- Reesor Srl omer Tig OE meen Lol oo LL (OTE ———— secon Request Bend Ye -————~ Dat Ter Rena OT Te —————— Rat Logon) B82 cevenson-BF ZAKANAKA ‘Av Bab Furzer Zakanaka” In ection" - TRE frekvenser bevakas simallant, Huvudkanalens spectra ‘ar tomt pga sfindringsuppahl, se pina ! Zekenake ar att program for PSK, som kraver Windows 95/98, Det ar Bob Furzer, NGBEM som tagit ut FSK fran sit Logger program, och bearbetat detta videre. 1 framtden ar det tankt ett avon TTY och CW skallingd iZakanaka, Programmat nyljar datoms Hudkort och har on bra layout med flera anvandbara fenster som kan fyttas och andras storek pa. Vattenfal ait spektrum finns for frekvensjusteringer, och tre stationer kan detekteres simultant Det innebar att man kan kontallraflera stationer och valle nAgon av dem for QSO. 12, 24 eller 36 knappar Kan programmeras med fext alt kommandan och en enkel logg finns a tilga, En statusrad visar ocks8 aktuella tunktioner De extra fonstren AUX' och AUX akiveras uder menyn View / Recieve Channel och ‘lis under Main Menu, AUX! fytas | frekvens med Altvanster musknepp och Aux2 med Cir-vanster musknapp. ‘Zakanaka kan automatist lagga in elt cll agga in mottagen rapport RST och legga in kommentarer i Logger Ett mycket itrossant PSK program, de Leni Vosa 23‘Men en annan hilar ite 38 och dé ocks®, har dite nya program (hoppas jag) for cg at ove Gare $@ du her och roa dig med wir brownbear de. Analyzer 2000, tycks vara ett fantasti prg for CWIPSK31 hte Uherifx /de SSTVIFAX modem, for dem som inte inner kndpa inop siav Iycas orks vara en sslv-site, kanske nfigot matnytign ‘Sedan har du ju det nya MT63 mode som jag skickads tidgare, kanske plats fr nagot av detta| rr 108, | ovtgt ar det stor logg-checkarhelg Kuma denna helg 4-S/mars D& kommer minst 2 tokiga skéningar och sa en sma Visas kanske 08, 72de Ewe/SM7BHM Nagra e-mail Shickat: con $j 20000540 ‘Arne: Eada 72 ANLEDNING TILL LEDIGHET Om du vill vara leg en dag, vet dud vad du bos Aret bestir av 368 dagar men du jobbarju vanje dag Under drcts 82 veckor hac do lecat 2 dagarvare vecka Di test 261 dagar. Dua elie ‘imma vrje dg, det lie saminanigt 17 daar. Det deri mu 9Y dagar du kan rbot. | Varje dag tar du lunch imma, de lr sammanlagt 48 dagar. Nu dterstr 43 dagar. Du as ooksh edi 6 nda dagar por ar Der lr 37 dagar Svar. 1S main Kafferastvarje day ger tat 1 agar. Vi ar nu nere 26 arbetsdagar. Rake bor 28 dagar semester. Det Aterstir EN dag och det frst jf helvte en iio at det ine gir at vara lei i ANLEDNING TILL LEDIGHET il vara ledig en dag, vet du di vad du egir? Avet beste av 865 dagar men du jobbar ju inte varje dag. Under arets $2 veckor har du ledigt 2 dagar varje vecka. Da Aterstir 261 dagar Du ar ledig varje dag det blir sammanlagt 170 dagar. Det Sterstir nw 91 dagar du han arheta. 1 Vario dag tar du lanch mma, det bli sammanlage 48 cagar. Nu ters 43 dagar. Dur ocks lei 6 rida ‘dagar per ArDet blir 37 dagar kvar. 18 min. Kalfeastvarje day ger total II agar. Vii mu nerei26 arbetsdagar. Rakaa bort 25 dagar semester. Det dtersir EN dag och det frat j fr helvete en iit att det inte gir at vara ledig di.ww Hel ERter at ha lyssnat pi SMALLP-s utmarkta feradrag vid SM4-motet COrebro, har jag beslutat att on the family" | SARTG igen, efter en lang aus. Har nu Betala in 125 kr til 231338-5 via e-giro. Ni vet val om att Jag trligen &r den enda i vartden som har kort WASMI via satel (Oscar 410), Mit ipiom var omslagsbild pa en SARTG-naws for manga ar sedan 73.de SMAHEJ, Sven MT-63 MT-63 ar et ayte digital trast dar dy ander ditt Huot. Fag har provat dat ‘och kor nfgra linge QSO 1 med dee Det are blvet ea endafelprnt pk era imenar (QS0-tid. Det hanskakar endas vid vaslingen fin TX all RX. Da raknar en matare ‘ed ill 0, Anagligen skerndgon form av sykning under den tiden, Det betyder at ‘verlanningara fin sanding til maationen tar ca” 10 sekunder, under den tien sksiver det gen text pi skirmen, Traikste ara nog omoligt ate tra ut, det gic aldees utmarkt atu lca pactorstatoner nil Daremot kan ana station som ej ‘anvndor handskakning bl: storda ay MT-63 viet ine at dt hr myeket noge at ‘bevaka och sana en lngre scund pa den QRG du wanker anvénda tt sda sat den verkligen ir ledig Lytsna med normal SSB-filter ty din bunbredd pb MT-63 ar lite bredare an en normal pactersation men smalare an SSB-sttionet, = ee el Ee 1 i Programme har et teevit utsende med knappar fr lgring av TX-bulfita for CQ- anvop man Det a ligt tt a justera in il 1 ekvens vid motlagoing av en MT- 63 sinal.Programmet ha en str tyiliz ech lttanvand indikator, stor skillad mot forse versionerna av PSKSI dr det Kunde ta fem miner eller era bar til tstilla ‘in mottagringen, mera ae ven dessa taFkst vldigt enkla at justera in, Du kan Aven skriva i en buffer samtidigt som du tar mot text fin din motstation, det aren unktion som jag tyeker borde vara savidr fr lla digitla overforingsprograma ‘nen soem tye sakes lor ofa, MT-03 lr Kanna avertire sora datamangdr tec. vare sin relat sora bandied, deta sc jag ej testat amu, Det borde Kuna vara lammpligt att ex. Ovrfira zp eller tlie i jpg eller andra puckde format, MT- (63 har sit uraprong «Polen Jag anvinder en version fr Italien gor av LZSBLY, Du ‘kan hima programmet pa hans hema. bt spo Weonpscvapria! Lycka til med MT-63, Bisa 73. de SMARGD Chae Kum 25Vilket sidband ? ‘Ja. det ér en friga som ciskuleras ota, kanske all for ofa. For drygt eit dr sodan sinde jag ete. inal til Peter Martinez, fagar om PSK31, ach fick svar omgaende, Idag har jag anyo et Svar inom tt dyan, pa nasta raga. S3 har shrev jag Hallo Peter. ‘This is Lennart in Vinrosa caling,tn1999 | mailed You and You told me * i there is anything I can help you with about erties Now a year later when PSK31 have realy exploded around the world | have a thought, Are You ‘vere of what You have dane Hi the Father of AMTOR is sil in the frent edge, OK {Ox whet do You say ebout the use of USB or LSB sideband. lis natural that LSB automatic will be housed inthe 7 MHz band and lower fequency and USB in 10 MHz and higher freauences. {think some program maker suggest UBS end some LSB. What du you say. lam an user whitout programming exceriences, Hl by very best 73's and greatings from Sweden de Lennart Grone SMALLP email smélipaira se ‘Sahar shiver Peter Lennart Tanks for your Email Yes | started something aicn't || Its not at all important which sideband fo use, but is defritely recommended to use the SAME SIDEBANO ON ALL BANDS. Whichever sideband you choose, check with the program to seo i you eed to reverse the GPSK keying polar. On my oun program it assumes that USB is “rormat and if you realy want to use LSB, then you must check the “inverted QPSK" box. some Of the programs give LSB 2s normal. then they may want you to invert the keying if you choose use. It's double important to gett right because the keying polatity does not make ANY DIFFERENCE ‘on BPSK, sof you completely forget about the sideband and someone suggests going to GPSK, there is @ 50% chance that you wil discover that you forgot about the Keying polity when you Suiteh to QPSK. 3 Peter RESUME For Peters egna program PSKS1 férutsils at USB ar'"normsl " mode. Detar vktgt at anvanda amma sidband vid PSK pa ala frokvenser, USB eller LSB. Man skal Kontrliera om man maste anata sidband. polaiieten for nyeklingan. vid QPSK-mode. Om i ndgot PSK-program anges LSB- mode, far man invertera nycKingen fr aft g@ uti USB, 1 APSK-mode spelarsidbandet.ryelings-polaiteten ingen rol. MEN om Iva sttioner fr fer sig att (98 dyer | OPSK-mode, och du igger i" fel" sicbend kommer du att flora kantakten med ‘atstationon Alltsa bér vi kora i USB sidbandet nar det galler PSK-moden ! 22 De Leni V-rosa, TEST AV RTTY férbindelse / SM4ARQ - SM4LLP- ‘Mousa lato. ‘Sinden satin: Shitaka -1c740 -AFSK. SVALLP“IC-TSIA-FSK Program -OTL version 1.88 Program -RITTY av KeST! ‘CENTERFREKVENS ‘GENTERFREXVENS Ei stalenig sss aeossais ie 28,004,915 4H coaswowe] wnzaoaesk — =200squ0Nre | = zen oRM ‘Space | MARKC ‘SPACE |" tara Jo-740 Us mode BTL Use mase potg| a5 psig |as He Tongan 1278/4482 oy Frekvonssley isa 28.0605 We foyer il * awieee = 40 He Mane | te60He [ave cE ‘CENTERFREKVENS ‘one 15 We SPACE | MARK. 1-740) US8 mode BTLIUS8 mode anpae 2°25) 2295 #2 reverse visa 28.085 Kec Aoepvens es 16740) LS mode oct BTL SB mode ble reset Tonpae 275/445 ke Frokveaslpyen vido 28.08 2 (z= caren 25.085, 030 Hz hnad cenereekvener RX x = 28 086 090-28.004 815 = 1115 He CRvmtese= 238 82) Tonpar 2125/2205 He Frehvenaipayenwsdo 28 087 liz =cenareyons 28.086 918 Wz ‘Shing oewerfenvenserrx/ TX" 28088,018 26 008,915 = 2000 ite (avmatse= 2102) ‘SARG Hinder och SNL ster up fokvensen mod flanderesitat ‘AR TK USS USB 2128/2295 He pl = 28.0928 > LLP X= FSK p= 280869 (loans 24002) ito 100 He ‘AROTK= 63 LSB 2125/2205 He ph = 28.0856 > LLP RX vel 210 He ‘SK pt 28.0838 ( dfrans 2000 2) ‘nwvkser mot vad det cores orde vara 1960 resp 2210 He, beror pf enagaranhet i fekvensvnina, Bide le 7st e-ab har en spay red endast an decimals 0, He Det kan deh ge on awelsep2 10D He = 200 He “Tommriggen av tansceiama har ok betel. Hade val tiing WH fekvensipsy a, esiloskoo ge ako avtaenn vr mae. Resutaet yer og He OOS, De SMMLLP-Leni Voss aEn eloge’ till duktiga DX-are, SARTG gratulerar, SMOAJU, Ingemar och SMODJZ, Jan Ingemar ne 21 virldsrankningon och Jan 3 2 ne 3 | icigare 15-200 plas notras Teplstan fin August Se listens fret delinsand ow SHBETT Nhe a Pete Datuw/tia Dbos/oo16 {0905/0013 fet he Hepiast of August 11/6) Path: taRsee!skancsteo2$tSkSwn SKSGC!SKGc!SH7HR! 47231 SK70rSK7EKIOE368S! SHIMBCYSRL OR 3R2BS0"SRASHK!SHOEMA' RCTS IRATERG ZHAENNW! BUEN TSKOUUB! eon: 12s04aTCUR ILO. fo" iapreem 3707/2000 MOR CALL ©1012-1817 20, 30. 0. 80.360. sae ewe 326 312 330 325 331 308 326 321 292 3a fmthou 2s HE 330 3k 333. 350 40s 2883 cues 32) io 31 foun, 327 S235 32 eine 236 35 ague 21 aie 3h buset 313 iss aa wane 331 3e5 3h Gore 36 2a 3a oni 326 275 32 fixe es ei 3s wage 393, 24g 339, Tana 322 Ee 3h Foor 356 iso guess Bi 3 Eons 281 cam 256 Mew 322 2s ue Bi Ho ‘Svenoz 306 so hr Saeco 31 i dai me isa 3a0 ae 29 330 ao 5 ies 33s 288 300 29 343 alo 230 208329 ao SIL 381 942 260 tee 103 330 an 300 330. 366 296 280 129 G24 Be He is 3 at i ht 51? 385 3ae 33 aa Sia 242 313 299 329 4s 03 220 42 a2 180 3 GS5RV och FD4 Jag gjorde mig til och byggde en GSRV antenn enigten artkel av Konstruktaren Louis Varney, GSRV, som tyr inte finns bland oss langra, (The GSRV Muliband Anlenna... Up-to-Date ) ipo! 2x 15,64 motor ach Gppen stage (5 om spacing ) 10,38 meter lang, av MK2,5, daretter koaxiakabel, RG21S, tl antennavslamningsenheten, MFU-201 Hojd over marken ca 11,6 meter Mark barg dalvis dagen, dig plats, beroends av tilgant til laggstang LLabratoriekontakter isolator {or snabb ech lat ancring av mmatarkabe! Dipollangder ansluina med kabelshor for snabb och att Andring av antenatyp, ‘Antennen fungerade bra pla band (utom 160 meter ) Kan rekommenderas sam semesteranienn, PA samme gang testade jag en FD4-artenn, Den vat jag e) om jag vill kommentera Glom name det a tydigan all experiment avsett at utforas Over deel mark cvs ‘Armeringsiam under :2 1 kvacrathiemeter, Usch och fy rest de Len i V-rosa, BATTERIER ? Ett mycket intessnt amne. Viken typ av batter skal jag valia? Hur skal det lacdas 7 Jag har funni tv adresser pl intemet med god information. Pa svenska: Allmént om batterier http://www. batteriféreningen.a.se/ALLMBAT.HTM ‘Om Nicke! Metal Hyaria fran Ceton Indust Nickel Metal Hydrid Series http:/www.cebon.se/nimh.htm 24Unofficial MMTTY English Web Site Thanh you Mako -JESIT0. for A great RITY E MMTTY is free for Amateur Radio Use ‘CHisk or il sere view MAITTY isan excellent RTTY sound card program that required a Pentium computer runing Windows 95 or 98 and x Sound Blaster ‘compatible sound card MMTTY for Windows onerryisszir) Please cea! the following an comply with JESHITs request Kolla adresen ... hitp.svww.geocities. com/mmtty_rttty! 20 Begreppet FSK ! FSK - Frequency Shift Keying ~ ar ett effeltivt satt ett modulera en barvag med cigital information, deta begrepp &r vedertaget| mada tekniska beskrivningar Modulation innabée ju att man pafor information, tex vid SSB pa elt sidband, Det gamla begreppe! AFSK - Audio Frequency Shift Keying - dr ina ingre s8 svar Det ar val bara att hang med i ulveckingen och egentigen sé ér ju AFSK och FSK samma sak fam man aceeptera” all en ton ar att jamf€ra med en frekvens. Skilnaden ar att tonen, eller tonfrekvensen a roar och att racotrekvensen oj ka lt att nora, OK. |The New RTTY Journal - beskiver KSGWT, Bill detta med fjande begrenp DIREKT FSK Barvagenyekting med Mark som hogstatrekvens, 170 Hz ski Sendaren | RTTY-mode instal pa ttokvenson 14,1 MHz Mark 14.100.000H2z Space 14,099,890 Hz INDIREKT FSK Modulerat tonpar som nychlas 1 LSB med Mark som hogsta fekvens, 170 He skit Sanndaren i LSB-node intl pa frkvensen 14,102,125 MHz ( bérvag ) Mark 14 100.000 Hz Space 14.099.620 Hz Det ér deseutom 2 parametrar som paverkar FSK, namligen storkon ay frekvensskitet och Daudhastigheten, Dessa varierar som bekannt for olka modes, De flesta begrepp som anvands av radioamatsrer ar p& engelska spréket och dessutom | ‘orkertningar. De! kanske kraver ett frtyliganda, PTT Push To Talk = ( Tryek fér att prata } Sandaren aitveras. Med andra ord stalls transosivern | TX-mode beradd att sanda pa val trafiksat FSK —_Frequeney Shit Keying = Frekvons skit nycking. Styring, rycking, av séndarens barvaa, normalt sanks frekvensen med 170, 200. 1000 Hz. AFSK Audio Frequency Shift Keying = Liu frokvens skit syckling Detta innebar att det ar et tonpar som nyckias. Detta tonpar pafors et av sidbenden vid sanding TONPAR Det forekommer flea tonpar sAval for redioamatorer och kommersella envandare Nodan anges nagra f& amatbrradio,frexvens | Hz Skit Frokvenser _Centerfrekvans fam. 170 1278-1445 1360 Liga torparet ( USA) 470 2125-2295 2210 Hogs tonparet ( EUR ) USB Upper Side Band = évre sicband ‘Se.SKISS pd sid 47 | LSB Lover Side Band = lagre sidband, SHIFT Skittet mellan tonema it! tonpar at skitet mellan barvagsirekvenserme, Oka skit forekommer s8val for amatoradio som kommersiolt. Vid toster brukar slrfrasarna stil in 182 Hz sft for basta mottagning av bade 170 och 200 Hz skit GL de aLLP, 29KORSORDET i SARTG-NEWS nr 108 DA INGEN SKICKAT IN ETT RATT SVAR KOMMER SARTG ATT SATTA IN ETT NYTT - ENKLARE - KORSORD | SARTG-NEWS NR 111 OCH DU HAR ATER CHANSEN ATT VINNA EN TRANSCEIVER ICOM-707 MEDLEMSSKAP ERFORDRAS FOR ATT FA DELTAGA | TAVLINGEN 30 MMTTY By JESHHT ‘88 har v i ft et japanskt RTTY-program ocksé, Intressant med en anoriunda look! Bade vattenfal och scope finns att tilgd f& Korrektinustering av frakvenson. En del ‘macro-texe,tdeldigt manga, och en innehalsrs detaljerad ogg att fla. Fonstrat ser ul som nedan i Windows 88. En valgjord setup undertatarintall- ‘ingen av program parametrara, Installationen av MMITTY ar enke ‘och nu fér man annu ett program at lara sig! GLI Leni veosa,18 Hur PK-232MBX a efter en DSP uppgradering! Jag tinker hie fla i efter SMSHON Clues redogjorda akel om ombyggnaden av en standard PK-252 eller en PK232MBX tilt modernt multimode modem med DSP-Kort sig. Jag har avant mig av den modefieade PK'n art nu under ets td. Mina erfrenetr ar positiva dock utan att det kannst revoluionerande Sjaly har jag anvint mig av DSP sill ‘rin di stenderd PK2S2MBX under flera Sr, Tidigate anvinde jag min Timenave DSP.9¢ ihop med min PK-232MBX. Det fungerade yppeligl, och visstfocekommer en hel del fllflen under comestxorande ph RTTY 8 DSP 2s silnaden mellan ett QSO elles inget (QS0. Si egentligen hade ag saturitvs ej behovt gion DSP-modeteringen inti min PK. ‘Men vi radionmatorer ar och ka vara nytikma och exporimentysta il rma, jag skrev fll Tmewave som numera har angeturen for ABA's ola modeller ay multmode-modem. dag fick se den har mieten till uppgradering for ungefir 1.8 Ar sedan, Varan ordfrande i SARTG SMSUFB Gran hangde i tidiat och har godaerfirenheter av DSPs. Jag fc ort teslyssnandet(titandet ) hemma hos Goraa, oc ing att det og kunde vara vist aft ssa A Jag kan vl ort som sist tala om att moeieringen blir varesig tire ele sire an om tiv anvander dig av den fislende Timewave DSP-9+ Men varor skulle det kuna bi sk nit det ar sara fOretag som tillyerkat DSPrema Det som dacemot ar positvt ar at den inbygyda vatianten blr ika bra som om du anvander dig av en separat ene. Vinningen inte obeydlig fr gemene man Prise ar mindse an halen fr den inhyecs DSP njamfort, ‘med en Tntetsave DSP-+ frusatt att den ar kope drei USA. Koper denny sparat DSP {Sverige blr den mins te ginger i dy som den irbyagda variant. Summan ay det hela ‘sildes at ger du redan en separat DSP, Anvand des. Hac du ingeating och vil fut det dar iil exra wy din rusting Det hr som det kan vara ide at sea pa Timewave inbygals Ds. Personligen tor aint et hilt ndgontng fr den som ara anvendor sin PK-282 tl nna RITY QSO difigen. Anvinder cu dremot ofa din PK-232 till de olika modes som den ar aysedd for, af abr du helt Kat en frbating av din station genom uppdateringea. Samigint ini senate programvara som innebar at du fr frbattad pactor 1 och packet mm. Hade du enka zammalo uppgraderad PK sh fr du ju just actor p ket ‘Vad kan du dé vinna? Jag tyeker at mitt exemplar av PK-232MBX blr ite okdnsligare fr (QSB och teen tligae i QRM som jag oft humnar ime jag KO teste ag anvander mig a8 min TS-850's fastiva LF-utging for mottagaingen av digtalratk. Riktg FSK fr sandcing, Det gler ej fer pactocage dir mise AFSK anvindss “Til sist foc er som blr sygna pl att komma iging med RTTY, Pastor, PSK31_mm_ Gi absolut te och Kop er tt mallimodern om nie} redan ar agae till ett sidant day finns mangier av ffeeware och shreware respektive "biliga™ mjukvaror som anvander din datrs Thudkort som DSP_Desss oli program ar fanasiskt bra och mater sig stkrligen ide esta Fall med alla de pi marknaden forekommande mulimodemen. Jag tro att multinodemens agar ar rikrade’ Fordlen mod mjukssroma ar ju enkeheten alt uppdaters elles byta til tnnan mjukvara eRe behov. Jag ander for narvarande min PR endast ill RTTY-teter Det fans dnnu bara en mjelvara sont kan hanters min favorttestnjukvara WRIB och det ar BETTY som jag teker ite fr dyt fr mig sor redan ager en PK-732, For oss som alskar all olka pet av digtal Kommunikation ster vi verkligen i en guldsis numer, Tela tiden Ayker det upp nya ina program att anvanda sig av. Til sist Gnskar ager alla en chi revtig ‘och peters pl de digtala moder 7B de SMHRGD Charlie Kurla SARTG informerar vid SSA GRESUND 2000 14-16 april SARTG representeras av: SMSUFB Gbran ordforande SMSBKP Ingvar sekreterare SMALLP Lennart Info-sokreterare SMTBHM Ewe tostmanagor Plats: Monter 4 meter, kommer att synas ! Andamal : Att sprida kénnedom om SARTG Informera om digitala program mod videoprojektor ‘Tnformera om tester och testkGming Viss forsaljning av Komponenter, disketter, gamla SARTG-Nows Tillhandahalla medlomskap Nya medlemmar och aterintrade : ‘CALL FORNAMN EFTERNAMN ADRESS PosTNR ORT Wain Thor Elkstoat Watremveien 102 Nag29" KRISTIANSAND LSPA Evins Reisen Hetevn 108 Nos? ROVNEBERG. 702 Ame ‘Foxman ‘enderoten $6 Dicassa_TAASTRUP OZICLD Mogens Hanson “richaven 31, 2.0 De2730 HERLEV O210GP AIA. Jacobsen rovangen 4 BeaT00 | RONNE ‘aziosY Tommy Nelsen sSovnget 34 Dk4880 MARIO SZIHHW Jaren Ove Dargaars assetnaven 40 2600 GLOSTRUP ‘OZIKEM Leo ‘Thal Pedersen— Brognamesev}t 15853 TRANEKAER ZN. Nicholas Plate ‘vaneve 33 Dk5300 KERTEMNO= Oz2UL En Len sume 608 m-2610 RODOVRE ‘zeal Karlen ne atinggaadsv| 23, KCOSMD MALLING OZ7AAM Vag Grondaht Engmaren 1,3. DK277O KASTRUP GEENM Mlohael Andean Havre) 10 K-2765 SMORUM OZaM Hans. Jespercon Skamiedekve 10 Dk4S40 | FAREVENLE SMOG8D Jan otra ‘Sandvksvagen 206 ‘5105 70 HASSELBY SMOGEU Berndt Berson Alimegevagen 18 18730 TABY SMOHINY Olt Brovr ‘lohan Sites vig 228 5125.84 ALVGUO SMOMIO Magmis — Wessenius ‘hebokvamsvagen 318 E-12450BANDHAGEN eMOOOM Nats Persson Soldovapen 28, 516853 BRONN 3a32 SuaKIO. Tend SU2PL0 Rot SUSAR Nis tet MAT Gurr T, SHOBIU. Bema eMsG8I Roger MAINE Est SMACTT Gaste suauw costa SMaTHO tistias SMAUZM Jon SMAVBO Stefan SMAI tara Swale Toe SMStF Cale ‘515000 Conny SMSDEQ Alan ‘SMEG Rune SSRI Wel ‘s¥e800 Sune SWEBER Hay SMESUY Per dit SMEEW. tngerae SSWEEU Lemna SMENZV Catt x01 SMGPWa Kae SNETCO Jorgen SH7BUN Hane iran SM7OMG Est SMIEIR Stan SMIFFI_ Bengt SHINS Flemming SHPXM Caron Sttzuany Conny SMAPOF Frerk SHEBCY Kel SSHAUOS. Viogo SSwOBHT Sven SMAVAR. Retr SNAKES. Sven Ove SMEAFF_ Lar-Olov 'SMEB0O Lave SMEIAL Kart Heny omg fyehatom a8 tate Ribegaeten 30 Cine Nae Staaten 228 Fon Siveoen ee enor ‘tangs thee Soper cea Strstrevisen 3 Mem Sagar 8 Enon Mors vg 10 i Envvon Chaos Bagg Cae Fagppatan 2 Se Tomigen od Saretrngen $5 Maintey —‘Bygiusuan Soret Gunnacoanen Danek tacragon 0 toe Franson tain Guaputtegtn 38 Hose soya Sneiten.”——Stgen? nbers fete sane brennan rose Marndztn 15 oes asceaes far Nove Bomerdin 36 os Ryley 8 lon Stag 1 toe ‘hore Ps Stosesbanctg Karson fone oa sue Eneactvgen 0A 23 enn Vausen sor Sout Bectunn 19 pa pleat Senn Bocca vie Ketnemtzene ‘ian Ghragan 28 oo av eae Ret yete tt Tn BRON oc Sa Reason greet nase ina uth et weaves? on yyeur8 OOF sirr%9 597596 5.0044 500025, Sn ae sme S081 00 erat s.65031 5.05593, S007 4 578475, e622 sims S70 s-108 2 e231 S724 88 size 5515 36 843901 8450 3 S507 48 S74 sma 50431 37451 S223 525055, 5.051 st S00 «2 sons 5.18706 7025 e060 JARPALLA ute (GenWELSTAD Game BRUNFLO SSTROMSUND SOLLEFTEA, FELLINGSBRO SKOGHALL KARLSTAD KUM BORLANGE: RATTVIC AVESTA VASTERAS Tey exoaas VASTERAS STOCKHOLM raBy ONsALA ULLa goer ORAS KRISTIANSTAD LUN UNKOPING SARUM MALO uN HELSINGBORG RARLSKOGA SAME Kuma Tay ENVKEN VALBERG. STORVRETA KUNGSANGEN VASTERAS SBUSCES at} poner by ao ae an Bild 4 -PK.22 utan OSP avers, uppgradarad naderst OBS lysdioden for DSP-overloed. 4716 Bile 2- PK-232 med sladd for overload LED inkopplad och montarad pa frontpanelen Program fér Soundblaster Ijudkort Pé net sdressen redan finer du information om olka program for oka modes ‘Semmanstalt av OL9QJ, Olver Walp. hittp://www.muenster.de/~welp/sb.htm. Kan rokommencras. Bland annat shriver Oliver om lugkort. (fit Sversatt/LLP ) LuuokoRT Ilanga program envander drakt access til judkoret, hardvaran, de kallade Soundblaster kompatibia karten {ungarar ofa nite, Anvand dérfor onginal Sound Blaster kort (Pro, 16, 32 AWE, 64 AVVE ) om det ar majigt. Det betydr inte at it kompatioia kort inte kommer sit ungera als, dot kommer an p& programmes. En del program fungerar med manga olka kor, en del endast med original SB-ort Prova f96rma men kom ing att du kan komma at f8 problem. Installers ald den senaste veut som fins tilganglg, 68 ale crvrutiner kan innehaila buggar. Somliga program (tex WSSSSTV, Chroma Pix) som kérs under ‘2-is operativeystem ( Windows 98/68, NT ) kan kava 22 bilars judkoris diver. Tl ‘och med en drivin f& Windows 95/ )behver inte automatiskt vara en 32 bits srurutn-utan kan vera en 16-bits driver som du inte kande il Stall altig uop in eller ut volymema pa max, en 3:8 del ar vanligen tircligt, hogre vyolymer kan fororsaka distrsion pa signalen da udkartens judferstarkaing inte ar holt liner ANSLUTNING (Om ddu nyt mikrofoningéngen pa udkortet, xommar signalen alt passera en forferstarkare.Anvand INTE mkrofoningangen da detta kan orsaka cistorsion ~ fnslt ALLTID signalen til LINE IN ingangen. Sarma ger fr uiadngen = anviine LINE OUT istalet for Speaker uigangen Nar du ansluter en radio fungerer det oftast, Uppstr problem med brus, tomingar, ovason orsekat ay datorn ele, koppia nen audioransformatorellar en kandensator i Slanalvagen fer at undvika " galvanisk kontakt Impedansen melian judkort ach transceiver kan du ju funders over. |Anvénd en lucutgding med fast nv fn transceiver, tex for inspering, om sddan finns. Om inte anvand en ludutging och max en 3:¢ del av volymen - 8 hdgre volym kan férorsaka cistorsion, Hoghasighetsdata exv's 96 Packet radio kraver on “nslutning til dskviminatorns uigdng (fran FM chip kretsen ) fer ait fungera SANDNING Her programmet sandmjlghst, benover wansceivern switchs til sancmode Ljudkortet nar ingen PTT-utgang( Push To Talk), s& en extra uppkoppling bir nddvancig. Manga program rytlar en ankelfunition som DSR aller RTS signalen ‘an en seriell Com-port for tt switcha PTT. Denna signal styr en switchtransistor som jordar PTT n pa transoaivern Please, ids informationen, programbeskrivningen, for aft ta rada pa vad som behovs. bland nar det ej behévs an snabb swrichning. sa kan en WOXfunktion anvandas, tex WOX-en i din transceiver. 33,S:AR.T.G ‘Scandinavian Amateur Radie Telerype Group Renney 2 apriz 1970 br om Ned relgende anaterer som initiativtagere: ozkrP~0270P-02608-022J0-S%70MG via vi foresid dannet en SAR TG, med det formil at oge og stimulere Interessen for RITY. Nadennavate forslag er dog for egen regning. Det Forside: Ugentiig modoaften, hver ONSOAG kL. 19.30 DKT pA arg 3585 (44 5 Ke for gra Nar ryatomet or indarbejdet ai vi velge: 4A) REDY SYST#H LEAOSR, som oxa1 lede nectet Aer onsdag, ~ hver det sev~ Figt foresiis at tidsrummet 19,30 ~ 19,40 anvendes til check-in prow cedure. 2) Leder af EROADCASTUDSENDELSE, hver onsdag ( nelst an SM med KW ) a Redakter af minedligt duplikeret NESSHEET ) TELETYEE GROUP MANAGER, der koordinerer arbejdet, sorger for medlens— ‘tilgang, em son modtager indneldesgebyror. ( gooyr vedr. newsshect ) 5) Leder t41 Cohtestard ( Bvt. arrangere NORLD WIDE RITY coNTesT ) Dot er vort hab, at der vil vare ator interesse for sagen, of det ande~ Falee at man 4ndeil grupyen er hel? danaet,ved foreaperecicry retter honvendelse ailedest Ogi ral ozher SM: Tu SNPDNG Eat Tet Lalo ou Tal 2 Ya Beder Gig yentiget blive grr pi qnadag den 8/4-1970 x1. 19.30 ant, og check-in'elt ( Sate gang SH7ON0 Som mit private forsiag, vil jeg anbefale at Sikows bliver ays og leder af brondeastudsendelserne ( hvis han selv har tid og interesse ) ‘Shans meget store RITY orfaring og meget kraftige signals vil vare af stor betyaning for systemet, Seg nar dog ikke spurge ACG, s& Aber ikke han fr for stort chock par han Inser decte HE revert er udsondt af mig til nedennavate anatorer, men da jeg sixkert skke har Kendskab til alle aktive RITY auaterer alneder jeg Vealigst om at Get Dliver QsP!ot cil de anaterer, der ikke er navat he: PF -60B~70P -700~40A-BUS~71~7F P=SH3AYQ—l\CHG~7DMG~JBHT-9KV=60SC Uppgradering av PK-232 Jag kate min PK-232 For drygt to sedan 4 oktober 1988, den gamle totenaren blr sig ftfarande ‘al Ext anal upparadernear har passrat rey ~ den seaste store var nr Mailbox och Pactorinfordes Ved dat sl skulle man montera in ett dovterkort som mesbgorde anvandande av strre EPROM 27CS12 x 2 Som ala vet gick AEA i konkurs, men modemdelenkoptes upp av Timwave Technology Ie anda fo sina LF-flter med DSP (digital signal processor) tekk. Ferra hoses kom det wt en pparaering ‘ll PK-292 som ifr DSP fier illsanmans med de edan beprvade konceptet med PK-232, Den 15 januari gck jag pi ow tinea com och beside en uppgrdering til ia PK-222 prises var 1288 och fr fakt och par tikom suerigae 19S allt hema for 1488 dys ea 1200 SEK. En ‘vocka senate lovercrade luntbrovbdraen et packet som innboll ett nytt smalare pakmail doterkor’ med EPROM ser 7.2 samt ett DSP-Lort och en del istdetajr. Di man best shall man ange om man har den ys (med MlrfargaeIysdioder och utandotterkor) eller gala varinten av PK-232 (ra Istioder och 4 Fvekommande fall med daterkort) For alt montera det hela tog jag bort det amla pakmailkeret och men bell uenomingarna som var meonierade ide gala EPROM platsera, minnet Oytaes Over till det nya koret och sladen foe “test” odes Toss. Sedan var det bart att uncka i det nya Korte och Fads. fst "reset sladen” sudden, tag provkorde det els med endast denne forandting och det fungeradefint och Timewave PK-232 ver 72 rapporterades pi monitor Jag fortstte med att montera DSP-ortet, et gors genom att Ia ur Kretson US och fyta upp den pi DSP-koret samt att tycka i hela DSP-kortet med medfljande genomgingar for U6. 3 st sddar miste Jods inp olka poner samt en kondensator1as loss Tekopplingen ren scknisk blr att DSP-eeten gyer frst kedjan LFn och sedan anvnds PK-232 ans vanliga L-fierefert, Funktionelit i styrsvalen av DSP-fker helt automatiskt genom styrsigalera pk {Uo i det ir ingen som belstskilnad vad gller sysprogram eller nyu kommandor. for iets de. Myeket Taig Fillet jbbar vd 45 Baud som et tin nek filter for RTTY. 1007200 He bret. CW som gir att tll ‘om me ge! Kore. 1007200 baud adept, foe PACTOR, 100 baud vid AMTOR/NAVTEN, 300 baud HF Packet, 1200 baud UHP'VHP Packet. Hoga och lige tonparet gir att stills in med bygel. Sant vid WEFAX och SIAM Hur fungerar det di? Existerade mjokvara gir utmarkt att anvnda, all Kontrol tt skits mellan de olka Siren skerautomsatist vom d skill sker melan 100200 i PACTOR. DSP producerarskarpare Dasher som reducerarslonuoingari bandpass kvl som det undertyekergrannkanalsstoreingae, PA RTTY kan deta a sina ror rate med upp ill 100 singer pf en svag sign stord omjiveing, Nar maa tana sakts sh poppar den onstade signalen fram ur bruset Det gor ingee om fect i radion ar lite bredare da dat Kors i kaskad ‘med den smala DSP fiteringen i PA-232.an, PA DSP-kortet Fins en tn ro Wsdiod som inaikeraroverstyening av DSP- cera lsdiod pa famsidan ovanfoe DCD lampan for att kunna se deta us Iysdioderna til en etra ging ~ deta indikerar att DSP Korte ar monterat rt, ag valde at mostera in. Vid uppstart si blink all Jag a nvoketnojd med min PK-232 som anvands i ombinstion med en Kenwood TS.0408, sh min rig soar inbyzgd DSP. PS nyareriggar med DSP ar manda denna uppgradering one, ren inns PK-252 an ble fiteralen helt automata ~ det ar operates en lode Classe SMSHON 15a2 3 9 C fade olenaih F semaiintan ce floret Cltolewias © Sentra Zo Citas ouimane 5 Sr misonnae haste comer RCKRtty Contest Log Statestics Ovanstiende bid visa stalestiken over Walters 572 QSO:n | SARTG WI RTTY Contest 1988. Tycligt och Kart tramgar att 3 vloperioder tats ut sasom tvingons roalerforesriver RCKRtty Download Page ‘Nu suppertas HAL-DXP38 och HAL-DSP4100 Contrallars, [RCKRty Version 4.37 (Setup.exe) Kompiatt program { Date: 9. Feb, 2000) RCKRty Version 1.37 (Setup zip] zpped format, En komt enaish manual as HTML ins att hata pa Dick's, NIRCT homsida (exclusive contest dakumentation ) TLLBEHOR, ‘Siauste T Statistic zp ) or at skapa en gratis statestk 6ver vare Kbrd contest (se et exempel samoie pote ), Lattin dessa fri ditt RCKRity-bblotek, Zipped RCKRMy Hancbuch finns pa tyska, deutsch ( Ward 97 Format, Datum: 8. Feb. 2000) Zpped RCKRsy manual fins pa tyska, garman ( Word 97 format, Date: @. Feb, 2000 ) Zipped RCKRAy Manual finns pa engolska, English ( Word 97 format; Date: 8. Feb, 2000 ) SSkrven av John, VESNF ‘Mote Wau - Files for bata lucupplevelser ‘copyright © Walter Dalimeier , DLA 4g ‘seasteuppaeterng 9. Feb 2000, SARTG WW RTTY Contest 2000 ‘Sneppat pa banden [Aktviteten var ganska god men Koncitioners ej itigt pi topo. Kansko har dotta att ‘96ta med erruptioner pa solen, ver vot 7 Ibland tystnade 21-MHz bandet helt plosigt och 5 - 6 minuter senare ocksa 08 14 MHz. Efter 10 - 15 min sf aterkem Kondltionerna, férst pa 21 och sedan pa-14. En kommentar fran SMARLD.” Ame pa Mojda " som sa 88 har Solen ar val utbrand, rhervos och stalig som all ana dag, ngotér ala fal galet Sista tinmen pa sOndagen aviyssnades USA och bérjace amerikaner att komma in ‘och en del japaner, langa vagen, da det visade sig ai rikta anternen pi Japan direkt var total vardelost HK2WGO kérdas och han gav 599 ! 809| rapport, 64 dar bley var egen Charlie Boy, 'SMARGD distanserad HI Hl. Som svarade med $99 /720, 'SARTG \NW RTTY Contest ar popular, den saken ér helt Ker. Kanske pga just de tre tavingsperiodema som tycks illala detagarna. Det gor ju ooksa att man variden ‘over far Kora under olika tider och kondittoner avhangiga deta ‘SA blir det ater ett diygt arbeto for SM7BHM, SMSFUG och SMMRGD, Ewe, Jan esp. Chats at rakna fram resutaten SUbgett tsant® toe St EX-314 - ramboard Teva now avaliapie ros we “EPRON/RANBOARO” for ICOM rigs 1C-7S1 *751/@ 1e-745 and ICRIIE/AL You can meplace srsaingl EX-314 manboars. WIE. treaneney coverage tron 30 Kz to 30-6 Mhz. linen battery tails no preples the rig no stos, whith original EX: You nist send the entire racists on JOON centen for replace batt Teprograsming board. Description of my board on “RADIO RIVISTA way 1998" No wiring required easy to install ¢dreprin). From IK@RNDELK2ANE, ILOM. ITA. EU To Tomes IMaRNDETKEANE, ILOM. 178, EU oF 38Bast snels=seleleielelele eles 5515) 50 si 80 HI sustus So RsPuR 80 23018680 “HEWiex 80 3m. "so 25s —0 aT suesx 50 a so [2 0 ‘sence 30 em 4m Total $0 [ 4001634 5000 50 0 “80 50 0 80. 80. OKZEXW S085 4 50 ~ SARTG Happy New Year RTTY Contest 2000 Bein DX Grou ‘DaRe ‘The Je Sat ‘Key Conte Tease - (wma comes cup 36 DL4RCK, Walter in action | Det fr til att ordna det f6r sig. Sambidigt som han ker SARTG WY RTTY Contest 4 bavakar han tvlingen pa Nunburger Ring. |logafonstet ser man att Anders, SMALLN fins med stan. Contest Report-generatorn visar samticigtstatestixen Over vika band som Korts och | viken mating. Snacks om konirolered skion HI AMSAT-SM INFO wwew.amsat orglamsat-sm INFONAT PA HF ‘S&ndagar ki, 10.00 pa 3740 kHz AMSAT-SM 3RCKRtty av Walter - DL4RCK Ett Komplott multimode QSO mon framfér allt Contest-program | Fr RTTY - Amtor -Pactor - CW och PSK inkl Packet Cluster. |toxshome.tonline.demometalrkd ‘dldrck@t-online.de ‘Tecing en tn Far Dn ty equaumers [ates awe wae fo mren wean 659 9 oat © oe EL een fr Ta fee Serco snn ke Pere) nae ATTY | — el emia sora? a | RCKRity fins nu ule hos Over 10000 anvandaro, Programmet slr det mesta: Man ha fll kon ‘roll ver situationen | QSO-mode eller Contest-nods, Jag rekommenderar att du koliar demo- versionan, Tanker ou kora contests s& finns det inget bate etematv. For $50 ca 450:-skr far Est Yan eet vt Resultat och Kommentarer asta nuramer av SARTG News Uintiga tester han rekvirersfrin SARTG Contest Manager mot SASE Ewe Hikansson SM7BHM Plsptsvagen 4, SE-291 66 Krisianstad, Tel 044-229484 nail stbhrx@krstiantad mal ela com “SMLLP, Leona vis ide “1Testresultat ARI RTTY Contest 1999 Singel Operator RTTY Top 10 ia world Ranking by country Ple__o3 980 Poias Plac Call Points 1 uxoz 498 apzasz 1 Larch my 14804 2 UTD! 48S 459.965 «2LASTFA ing 25688 3 SPICHY 333315254 3 Upsp 326236482 OZSM a 7854 5 4 {Vi Duvara medica one eke ee ile 2 OZDKTOMP = 40 6615 reklam for digitala modes, 1 SMexR ns sso10 Coch for var forening 2 SS4DX 1 2004 3 SMIBEM. 3 Sis S.A.R.T.G. Sees Det honene at en. on oom som a ban tna = ATORER och via mod tam id | ett klubomote, en fieldday eller annat evenemang. Aterstar bara att ldgga in o 29 de farskaste programmen S 5ue s &y MMTTY och ZAKANAKA Ege S gsr7 fg ge samt |judfiler och skriva ON 4588 BeaeQe Somes aioe kiran ted @ RF-transceiver for SB #25: ReER i seni ST soos TMM, Det ar svart alt vara helt 800-1000 MHz % 30058 Pech greeter Sean ON ogee aktuell da det Kommer s& Chipcon Components har introdu- reed pez ige Wetgeet nas hams cu ayy manga nya program, dock erat C6900, som ar en komplett & 853272 bbetae Tate onarsaste, “in oo tite | Tie, ett urval av de basta RF-transceiver i 28-ins SSOP med ey poss Ba eS gS Piha ney ran seal med Save nolaget cuits fe a4iece eects Soe cae Stee ears kontroligranssnitt. Frekvensen ar ey 83282 PREege ecenemven Mitte Hadewretieraustiad, De Leni V-rosa, programmerbar fran 800 til 1000 Bogo% pOREaa Retemcerermten ocak ee geese Miz och rackvidden ar 500 meter 8 gene S3e59e Meret EU gs MO a re med 14 dBm uteffekt. Mojigheten Babes peeege wa forat Soe are a te till frekvenshopp samt en rad andra 3885 38 Wan see tieanee funktioner gor C0900 specielt ert E vd ange ne (meget lamplig for RFbaserade alarm- och ° as emt See mation ane, sakerhetssystem. CC900 ar en O fe ‘Senet MS repr $2 aucun vidareutveckling av CC400 som ar 52 FO erent STO programmerbar for frekvensomra 8 det 300-500 MHz, 39HAM-QRM - NY MODE ? Inte nog med att vi maste leva med QRN som vi inte kan paverka. Vi maste ocksa i mar eller mindre omfattning accepiara ORM, som kan vara svart ait eliminera. Det Deror pd lig eloktisk vrustring, forall ndmna nagre orsaker, daiga termostater ch dimmrar. spncker | isolaterer | négspanningsiedningar mm mm, Undermalig Instalaton av elektonk, bade av andra och oss silva. Lat den helt cavstorda ‘dimmern pa bien representera en GRMvalsrare av samsta slag DIMER 1 titer 1 onder ‘00 { metedne 1 petite 2 kopoingspitar pastoje Inte nag mes dat | Jo nu kommer v til en almer utbroda foretesise, Lat oss Kalla det HAN-ORM. Pa grund ay avundsjuka eller for att forerga sina kompisar pé banden, sé har en del rjat med att store pagdande QSO:n.Vartor ? Ar dot s8 att manga forargar sig Over véra dita signaler, specelt dé de kanske inte kan avkodea en digital signal. Alla ra tralksatt som Ister Konstigt och Kors i olka rede, " kommer man inte at” och dd stor man iste, Nu dr dt dng of att onvis FSK31 och Pactor-2 ar svar at stéra ut Trots en massa visslingar och CWenyeklinger kan man genenfora QSO't Det kénner kanske inte den storande til En annan storming som uppkommer vid SPLIT-operation ar svérere ait komma tilratta med. Nar spli-operatdren avserar " § up * eller" 5-10 up "88 stllr han til (Ge for aria arvandare av Bandet.Ilot okontoliert ropar manga i sindone he bora rekt ut” de 200 x 10x K'". Om det fanns ndgon forut pa frekvensen 8 oiniressant, huvudsaken ar et” tu 599 - QRZ 7 Med ver? ofta hinner man inte med St byte signaler. Ar dst cet ligt QSO Skall inte varjo QSO borjas och avslutas ned Signalerna ? ‘SAL sist skal ag gnalla angaende 2-meters QRM, Om det nu forekommer ett GSO Over en repeater Da skal man géra lickor s8 att andra kan gin, mobile eller e), och ‘4 saga sit. Allforofa sh sander man en 1750 Hz ton fOr att stra, ite for att gore et break Nar soden ndgon fragar " Breakern kom " sé fbrblc det tyst p frekvensen, (ch sa upprepas detia igen. Nagon interas av ol kingt QSO ver just repeater Man bor OSY'a til en drekifrokvens nar man fat Kontakt Over repeatern, ru har inte ‘la den méjligneten ach da far vi acceptera at ropeatern anvénds. Men definitvt ej a OSOn stors av 1750 - bara pa lato 88 att saga Se Over din urustring,sérskil kopplinger och kortaktdon utomhus - NU vant inte tils det blir vinter och alt, Anvand gama vukande tape runt utomhuscon Sskruvierband ote. Det kostar sé Ite ~ ett lager rick fil for att isolera mot fut och forhindra korrosion de fon | Vos [SMARGD, Charla visar ett program for en besokare,SARTG:s aktiviteter under varen 2000 Vi her deltagit pa négra meatings under varen, Eskilstuna Loppis, SM-4méte, SSA (Oresund 2000 och Boimen 2000. Vic dessa tifllen har SMSUFB visat och demon- ‘erat cgitala program och SMALLP viset" Digitala Modes tildspe! pé stor skarm, Iniativagare hae varit SMSUFB Goran och dacutover har SM7BHM Ewe, SMSAKP Ingvar, SMMALLP Charlie, SM4UOS Viggo sart SMLLP Lennart hjelp til Datta har madiort ait s8val gamla mediommar har éterintratt och nya mediemmar ansutt sig til varforening, total ca 125 st. En korfattad resume ‘Vimars Esklstuna Loppis Trevi jobbiat och mycket bra! emars SM-4mote | Oreore—Tréngt men kul! 14-16 april SSA Oresund 2000 Iniensivt bra och sarskil uppskalta- e vi 7BHMs husvagn | 26-28 maj Bolmen 2000 Regn och nat inl orkan,jttebra ! ‘SM4RGD, Charl | alton vid forsaningsdetalen Se fla blder pa folande sider. Det har var rivsamme tlstalningar, vi har matt en mange intresserade amatorar och fat tifa att sprida kannedom om sival SARTG. ‘sam pragram fer cigitala modes. Formodigen kommer vi ett frtsétta med dossa oyningar, och har du onskemal om tat vi kommer 6var ach shovar i just cin ferening s8 ar det helt sakert atv forsoker stale upp. Her av dig til SMSUFB, Goran cameron pH 2001, saan WP ‘ADA iy Qctober | November | December | (ure) Icontest Name Mode sat2 2359 lcccc pskai Contest aioe PSK Sun 24 2400 Contest c Jcoyrs world-wide RTTY DX ae Thos 0300 Internet RTTY SPRI NT Contest | RTTY ‘sat 7 2400 ‘The PSK31 Rumble Psk international HELL-Contest ‘0000 | 2400 ‘Sat? . | 1600 [by DARC (1) Hew. |e ‘gun a finternationel HELL-Contest 2400 |by DARE (2) Hew. | Irma 12|tnternationol HELL-Contest 2000 [by DARC (3) Hew. | at g§ [OCEANIA Dx Contest 8 suns a Seog [tberoamericano Contest [sso [mem sf & [sun 22 i g5 sun 22] qnrs Ww RITY Contest erry | fon é a fa Sen 22] gap ARCI Fall CW QSO Party ow [im Sat 288429] ron-ten Int. Fall QSO Party [co RTTY Tahoe [stee |_Ten-Ten Tot. Fall Q50 ewer sat 12 Sun 22 |WAC RTTY Contest att atTrycksaker? K ! www.krontryck.se INTERNET ! 4Ja e-post@ sant | Jag har kanske tagit for givet att alla har tilgng tit Intemet och s& arintefalet Jag bor om sversoande, D3 ar dot inte lat att ta hem program som finns tilgsnglga just pa Internet. Into nag ‘mad dota ett hamiat program elle en #8 kallad® Downioad "er chtast komprimera! Programme nar packs ti en mindre stories, med exvis ‘varkyget”PKZIP, WINZIP 1D& maste det packas upp igen for att kunna anvandas. Inte helt at Jag brukar spara den hamtade fen p& shrivbordat och sedan eppna den med Winzip. Viketferutsater Windows 85/98 For att komplicora det anu mer eller kanske for st Forenkla det, 6 kan dot hamtade programmet vara forberet for installationen pa din dator, genom att programmet har forsetts med en sjalvwuppackande och installerande funktion, tox" FILNAMIN EXE " Da maste man lata instalatonen ske p& programmets sait och da bor man ej stéra demna, PProgrammat skapar sit eget bibiotek och de filer som kravs for god funktion och Atertinns oftast under fiken ” Program "och det ar ltt all lagga ut on gervag pa skrsbordet om man nu vil ha det sa Ett bra tips - LAS README FORST - Hl Ska man avinstallera ett program avinstllations-kommand. bor man anvanda programmets egna ‘Man skier p& D0S-pregram och Windows-program. det finns manga rktigt bra i varie kalegori BTL och RITTY ar mycket proffesionella Dos-program som nytljarludkorta Logger och ROKRIty ar hel suverana Windows-program, sam dock kraver modem, Ja, udkortot | Ett Crestiv Labs SoundBlaster kort - sd Klart - slipper man alla bekymmer, Typerna 8-16, SB-PRO, SB 16 AWE funderar yaranterat: Daremot s@ har jag hort at det kan bl problem med de nya SB:s PCl-korten SA kallade “ Kompatibia * SoundBlaster‘eart ber man helst undvika, D8 kompatibel belyderliknande, ungefar sammma som eer kan kanske erste. Koper du et juckort s8 gér det med forbehéllt att det skal fungera i cin application ‘mad cigitala program. Nu ar det sé att vi SARTG-medlemmar bor hipa varann sé langt detta ar majigt och det imebar bland anrat att vi styrelsemediommar och funkliondrer skall oreo. vara ‘medlemmar med programvara. Til sjalvkosinadspris,diskett ach porto, OK ‘SMSUFB, Goren, har redan tisigere eviseret eit han gamma formediar information om ‘lke program och hur de skall cnigureras.. Behover du nagot program s8 hor av dig, via telefon, ena, beev, 8A stéller vi upp ~ x. keep Smiling - de Leni Vcosa510 SARTG Tangesekreerate SMARGD hart up ata ram ‘Stakes 9 SARTE gundam, an “ivelsen tesla at tisace frvarande modemmar SARTS News ‘Ochmodeanda netaingskont och eats frnyal medeskap ce) Ben Daltaga uvingen eter meds li registra Bag som ove SSMSUEB Geran Grkman SBSH Ingvar Ryabery ‘ontrande Setsterare NAMNLOS !! Janu har det hint igen néagon har betalat sin mediemsaveaft men glémt att skriva ‘un signal och siti namin inbetalningen dr registrerad den 00-03-22 pa postgirot, fita t dina kvition och hor av dig sil mig» att du inte nussar din SARTG-News, 73 cde SMSUFB Geran Gorka President Information om ASKA! Forskare vid Institutionen for hdgspanningstorsxning, IFH, Uppsala Universitet har Presenterat2 mycket invessanta skier om Aska och Askskydd. De kan namias via Intexnet,c0 node, Grundliggande kunskaper om éskskydd Forfattare: Vikior Scuka, Rof Hogberg up few, vi ws Sele Higuune_ asks inl Att skydda sin amatorradiostation mot blixten Forfattare: Rolf ch Bengt HOgberg hp hwy nui wu Se/EHiskydd av raciostn nim! ‘Annu en lasvard shrift, pé engelska. aterfins p Internatecrosson how orks cominband hin RF Ground Systems, Formodligen dr donna information en av de viktigaste som SARTG-News prosenterat pa senare dr. Las och begrunda, de ALL www.teab.se Tradlés datakommunikation med fordon, maskiner, mianniskor! Kompletta applikationer eller delar. 4344 IC-756PRO TRANSCEIVER HF + 50MHz 10-786PRO inleder en ny generation inom HF-transceivers. En nyutveckad 2-5 36442 DSP (en innovation som gor kstaliter pase), ecucerer stémingar oc ger automatisk notch, ‘iga Arniar Wer har ed ME aor met 8 ahs eaeeae ments pi es rie Paar Ovmoarmessen ‘tna dt amine wp 5 wand 2kRs He A ecenmmee FQQM ne te Ret) Eero HTEKMISKA DATA, Bestill kostnadsfri flirgbroschyr. sSraisteseome za seysecnine "8s testeappon: Sonek a vat enitans ree ptr arab setroydon! |SWEDISH RADIO SUPPLY AB wnat =” ERs =. a tet oppnades aw Bran Geran som htsade vaomnen 52 Nievrae Orcrande SMSUFB Goran Gerkman Sebretrare SUSEKP Inger Ra ‘Trataekrterare SMARGO Chale Casson Inseheterare SAALLP Larnart Grone 53 Dagershinge ates upp oth Goce a Kassrappat lanes av kassren sat rappin Suga medemsliners Kenton 55 Aker 2000 Vid ativteter demonsrore program pé clgtta meds. Ge vesersge ure at ba edlonnar Dela ut Gretspregcam il sjhtesinsasps Fereijing sv deter ser nmmer av SARTG-News ‘Skapa konaker ‘rye up or ja mec SARE emblem at avande a represenaner Wo ation ereningen Ser Detaga wa Lepemarknadon i Eskistune don 11 mars 2000 Datiana ws Sh mete Srebro ob OSA mote Detiaga a SSA este Malmo 14 16 Apr Datana wa Batren 2000 25-28 mej 58 [SARTO anoring ot kotvigsna Sista vecken naden 9b 3.745 Me sta Torsdageniménedon KL 18.00 UTC 97 (tea a oabesvrisamet med RITY 2 melee sv SMMRGO (hare Carsson aege upp denna provertsamre! 58 [SARTE taviagen av tersorel ol lt SARTG News 108 oc streison Arthaingstadon denna akthvll och Sper a at dekape, Mele skal ha regisetats som elalane mediem sens! 21 mars ‘Som btaindo meta sarincetatvangsavaion vi dena tepurk 50 ‘Sg nar pu en ny hersda tag itemet som kan besokas ‘aw yrpetcomvsarg