Innehallsforteckning 2 tye atyrolsen, Punktiontzor och 29 ShRTG hEWS edakt ion 30-32 Gratarandens sida 3 Kasairen noddelar: 34 nity via aneanist ay smavor hiya madlennas ash nys 35-37 Datorteknik tae nybcr a Redaktrene Tunderingar DEAT TYenoteagnine mos Uk=10%, rat. {rin ShaTGrs styrelese ate progta ay SMeGCS ach SHEIK. nmantrice 4 oktober 1982. 39-41 NeLUprogren for Ropde av PAgKLS or stars Neus 4283 To" gulletin een natersrsk 45 Shere NEMS Nr 42 flons gen. aa Dxetipe. ay 02-02-2935, Stig, “5 Frdn grinder tii progras, del 1 46 fh nyvocris ertivier sy SN6GU. 46 ATTY"donodutator av OLéCi ” En evatunningeinatkator av GOUOR Rogier. ‘The Tontetunk av. caHvD Semone 100 5. Aanslisaren, 52 InnehAldatirteckning ech Contast Calender, Contestkalender recuea 1 oerun—gwr/ur contest ann, 82 Sarre Neus nek Fran 1 = MAD 512mg DARE CUROBERN ATTY ART CONTEST 1983 ast aan 1890-0930 sanTG nyResconTesr ots 8T ae Ae ssn-1900, ee ole cee 2 Fran 26 OooD-2400 TTY WORLD CHAMDIONSHTD COMTEST 3,5 - 28 wa 49 24 aza0e0700 earre soaane arty conrest 35-20 “6 tyvber inte plat wbenumret fur AAATC apring ATTY contest har inte kanalt dnnu, inte heller Seno aller Corona 20 Wiz contest, bu {de tyake bulletinesne pA 3,9 pa snd rar 8 t det Br Ja dow ta 137 ooh CREED 78, Full truna, montorade, for SC 25:~ plus porta. Bliligare om bu har bleck Jeg lean anvénds. "sing trunean nec oe blesk Dv hor, 25.- kr i check sller aedlar och fott SASe ad rar bu dan tilipace pa nages 8 deger. SMeAEN Lennart Sjuzedlad vadstonegatan 28 5-417 2 cabebory. 53 Styrelsesméde Géteborg okt. 1982 Med dette billede af styrelsesmediemmer og funktionarer onsker vii SARTG alle medlemmer en rigtig gledelig jul og et lykkebringende nytar, Husk SARTG-Nytarstest den forste morgen i det nye ar.SCANDINAVIAN ANATEUR RADIO TELEPRINTER GROUP MEDLEMSAVGIFTEN dr 50,- svenska kronor per kalenderdr. Kontingenten inséttes Under januari minad varje or pd SARTG svenska posigird nr. 2113 38 5 NY ADRESS onméls til kasséren snarast efter flyttning ~ a2 for du SARTG NEWS som vanligt, “utan farsening. SARTG STYRELSE Oraiferendie/Formandl SM6ASD Bo Stiernberg, Sdgspdnsgetan 21, $-A16 80 Gétoborg 031-212203 Viewordforennd= ‘SHGIAB Arne Noblberg, Gréna Vig 468. 5-541 $1 Skivde 0500-10130 Kassér och Sekreterare ‘SMSEIT Erik Wilsson, Lundvigen 3, $-15200 Strangnds 0152-12001, Troffie tanager SMACVR Arne Jorl, PL 6082 S-69200 Kumlo 019-7819, Funktionsrer: Lonasombua! Danmork ‘024/8 —_Jergen Bedstue Lindevang27, DK 2650 Brandby Str. 02-543830 Finland Vokant Istana TE3KB Kristian Benediktsson, Barmohiid 55, Reykavik Norge LAMH Sverre Dabl, Lardatsvigen, N-3710 Sitian oss-ar2e2 Sverige 'SHSHAB Arne Nohiberg, Gréne Vag 468, S-5a1 St Skavee 0500-70130 Contest and Awards Manager 022CJ Cart J. Jensen, Box 717, DK 8600 Sitkeborg 06-036137 Revisor ‘SHBCVE UIf Siddén, Dr. Linas goto 5, S-013 25 Géteborg —_osT-ar0742 SARTG NEWS redaktion: Redakidr ENGAEN Lennart Bjureblad Vedetenag. 28, 5-117 22 GBteborg 03 Spoltredektarer: Elektronik SSMSGVA Géran Johansson, Pl. 101, 5-520 30 Liung 0513-50673, Maskiner 'SHSDHD Barje Sunesson, Mjortstigen 5, $-502 78 Ganghestor 03356570 Dx-nytt ‘OZR 2135 Stig Kahr, Box 29, DK-8653 Them 06-847535 Tryckare (029GA Torben Kahr, Box 29, DK-8653 Them 06-447535 Distributér ‘SHSEIT se under styrefsen Antikler, OX-tips, kaserier och annat materiel for SARTG NEWS kan nd som helst Séndes til redaktsran. Pse, vinta inte til deadline ~ det underlSttar om Inte afft kommer sista dagen. Atergivande av artikior och annat material ur SARTG NEWS medges endast om kallon tydligt anges. Medverkande fErfottere svaror sidlve fér innehdllet | sino ortiktor. Rettelser til denne side sendes til OZ9GA (adresse se trykkeren) Ved telefonering brug for: Danmark 00986, Sverige 00946, Norge 00997, Fintona 009358. @KENWOOD TS-930S KENWOODS NYA “TUNGVIKTARE™ See 75.9308 har heltickande mattagare med ari 160 KHz — 30 MHz ach aren quacruppe! ‘super med 1: MF pa 44,03 MHz, 2:4 pl 883 MHz, 32 p8 455 kz och 4e pa 10D kez S88 Sipe Tune Cont, whet innebar at stingarkan reduceras genom afl varora MFen, ‘VBT med viken MF-bandoredden kan varera Ulan alt centerravensen dndras. Not- tr, ‘AF tune, tv nose blankers, en Bx vanlgastbmingar och en fer"hackspetten’, RIT med iken ‘rekvensen kan vareras upp til9.9 kHz 10 He-seg, viket kan avlasas pf dsplayen, Dubola VEO viket medger "spit trafx ven p8 skda banc. Full break in p8 CW. Speechaxocessor, inygat minne fr 8kanaer. TFs swich, ustoget har MRF-422 transistor, vika ir ‘skydcade forhag SW etc. Inga nétcel. Fer 220 V. Inbyage automatisk antenrtuner (opton) input 250 W SSB/ CW 140 W FSK, 25 W AM. ‘rtkelne78-7950-5. Pris 14616 inkl. moms. Generalagent KortaKla SMSCPD Uno aller SM@DIM Sven {erytterigare informaten. rt50 FACKVERKSMAST HELT | ALUMINIUM ALUMINIUMMASTROR” 050 mun, d42 mm, lg: 4212-67 Levererasionskadlngd Wan | meter iS met toppror toppsektion ‘best av 3m fackverk med pimonterad rotor. ‘manteringspata, toppata med adprenebuss- ‘ing: d= 80 mm, samt erforderiga kopplingséelar ‘och bul fr fastmontering il unde ston. ‘iattersteg pa on sida q = mellansektion besa 9m acter med nadvangakope- Upasereaieaio omen a ata ccon. {| teeta keene a [ae best av 3m fackverk mod pémonterad gna Jarnsbasfaste, och 5st bull fasgjtrng bo 4 ‘ergtunearert. ; VIKT: 11 kg per 3 meter fackverk, 1 SIDOMATT: 37 mm Masten ar ber8knad f6ratatisk vindast. Vindhestigheter! mis fr olka masthojder ‘och antennareor, ach kravenligt svensk SVERIGE vero g io AB Norsk Radio Supply os Ordférandens sida Sedan Lare Karlsson, SMEVD, pi grind av Glare arbetebinds inte Lanare angett fig kunna kvareed 1 ftreningene ledhing, har Jag Stagit mig att under ete Ar vara SSARTG ovdfGrande- PA Siceningere vignar franfir Jag dif inet ett varnt tack ELI) Lasse Ae Ihara ineateor tll Aixeninyens bata. Det Ar min féshoppning att Dy fort farande ‘Ska Ginna Atainstone ngon tid att areta i SARIG, ¢ ex med bidrag til] tidnimgen (och ganam flrslag och rad till styrelsen. ‘son frame av referat pA annan plats sanlades SARTG styrelse den 3 och 4 oktober far att bl a ta fran férslay tll cwrsanisaticn av styrelebn, fecslag til bulget, Farelag till dtgirder fer att eiberstalla cegivmingon av SARTG NES mm ‘Efterscn vi endast mod stora svirigheter Jan arrangera ott arsrite, dir en mjo- Fitet av FSreningers modlomar ‘an intima ig, ligger styraleen fran do hair for— Slagon 1 form av ett referat frdn otyrolsenocet. an Da tar nigon invinwhir noe ‘nigon purkt ber Jay Dig Kontakta nig eller Brik SVSHIT. Shulle det visa sig ott stort antal medlarmar har inviindingar not négot Q@eslag kamer styreloen ajiivdare att amrbeta Get. Jag ber Dig acted cheervora att rovisorn, frutom dot exivanliga uppdraget att gransha ‘fEreningens ckononi, ockel har £itt uppdraget att granska styrelsens arbete. Styrelsen hoppas att vi darigenon trove de Uinga avetinden nellan redlemrara oc) styreleers ‘Ake lonirer har skapae teratexttningar for en got damckratisk ordning 1 f2reningen. bet srangic acta av xoferntet sein styrelomitat ate atyralson iroeifr on bssning fv nedlensavgitten md 5 GkE- Sodhn dass har den svenska krcnan devalworaes 16k, warfér vi ser oss nidsakade hija nnd ytterlignre 5 Skr. Medlensavgiften fr 1303 buir séledes 50 Skr. ‘rots kraftigt Gkade Kostnadcr har det iychat att dla mediensagiften sf Lag son 40 Skr i mdnoa ar. Jog hoppas att hijningen inte skall leds tL att vl clover madlemer. Hire hhingen banover Digi Jaq tor ocked ate Da bahover SARTG. eee ree Bo Sternberg Sie ASDKasséren meddelar SA WAR DU_YTTERLIGARE ETT AV LENNARTS JULNUMMER | HANDEN Sow Vant TST VILC_URG/KASSOREN HA MED NAGRA ORD OM KONMANDE BRS MEDCENSAVGIFTs SOM FRAMGAR AV ANDRA SLDOR 1 TIDNINGEN HAR HEDLEMSAVGIFTEN HOUTS FOR NASTA AR. AQVIND DET BIFOGADE INBETALNINGSKORTET SA SNART SOM MUULIGT. DY VET KANSKE ATT-ETT ANTAL MEDLEMMAR SON INTE BETALAT FORE Pepe DETTA Ai INTE FICK VARMUMRET, NAR DE SEN BETALADE VAF GVEREXEMPLAREN SLUT. DE HADE GATT’TILL ALLA DE NYA MEDLEMMAR SoM ANWALT S16 UNDER TIDEN, ALLTSA BETALA OMEDELBART ANWARS AR DET RISK ATT OU GLOMMER DET. VAD STAR DET OVERST PA SID TVA I TIDNINGEN, 272 '*KONTINGENTEN TNSKTTES UNDER VANUARI MANAD VARUE AR PR SARTG SVENSKA POSTSIRO 23°13 38-5 HJALP FORENINGEN OCH KASSOREN GENOM ATT 1 TID STTA IN DIN NEDLEMSAVGLFT. KRYSSA | RINGEN OM DU_KAR BYTT ADRESS. OM INTE KOMMER TIDNINGEN ATT GK TILL GAMLA ADRESSEN. GOD JUL OCK GOTT NYTT AR MED MANGA FINA RTTYKONTAKTER ~DX OCH SDIPLON ONSKAR KASSOREN ERIK/SHSEIT Vi SES | NYARSTESTEN. Nya medlemmar SHOLPO WIKAEL KARLSSON — SORTERAREY 7 5-155 00 -NYKYARN SH3KOL ERIX OLSSON AMERSLUND 118 5-827 OO Luusbat, SHSLEN HAKAN ERICSSON SALUANSVAGEN 230.2 S-811 52 SANDY IKEW SHIMAR EINAR PERSSON PL'1692 SALGSJONKS 5-813 00 HOFORS SheMRZ BO HOLMSTROM PL 1269 DALDEVNA Sook 51 SkOvDE SMBNEY P=U NILSSON PL S281 Soaur 90 ALINGSAS mele CLACS WINEQUIST FETE UILLAVAGEN 39 S502 44 Bons Nya adresser Lagu SuERRE DAML ugnscaran 6 : Shoble hus exe no VasTemvOvasen an S725 4a" AVS Shins stentene TRADEARDSG ‘89 Sage se artsy SM2URZ ROGER FORSBLOM SWARVINDEV 197. 8-162 41 VALLINGBY SMORGK AXEL EXLBE BNORIINSB GARD 129 SU76i GO NORRTALUE SStWe SHALLVARA gusune SE ufpPsby SVEN WOHANSSOR” TITTARIDAMIES H 2 gu SW7FHD WATS GELLANDER —HACERGATAN 3 Scisd ot fret tnce SN7HTD 81 vaWusTaON — NvbALAVKGEN'S 5,6 Scant Se MALHD SHJ6382 ALVAR AKELSSON —OLMAMMARGGATAN' 29 7TRSHi24 49. "DANDVAGEN Sie 30 dowansson” ——Tngetun S465 0B nossene NU I SVERIGE nding monsring ov ATTY/CW. Medinoyagdmorir5 (140m Seog Bb ipa OW dy Anat tC ign o8 mower. Sto Brac 38 mp S86 mm och 85m Rater beschyerges re ‘Manual pA evens Ss Svebry Electronics AB VALLEVAGEN 21 BOX 120 54123 SKOVDE TEL 0500-800 40COM IC-R70 RECEIVER ICOM 1C-R70 Heltiickande mottagare fran 100 kHz till 30 MHz. ICOM IC-R70 PROFFS-data till AMATOR- pris. Trathss $58, CW, AM, ATTY, FM oon. 2Vr0-8 UUppbyaarad DusbelsuperSS8, CW, ATTY ach AM Trppekuper FM \romnemigher Tih 100 He 10He Frokiensaing alr" 7OMHe zame ‘OMe EeMeesoane Kingighet SSB/CWIRTTY BAtNedn0.16 yVférDdB S NIN am Bitwoano' yVior10aBS NIN rw Bétweano.2 qV! 1248 SINAD Subitwiot — SSA/CW/RTTY. 23 KHevid — GB 42 Mead eu 45 AHeve —O0d® 18 bie vid 008 ew 1 Rievd 6a 2 kievid 008 Froveneetabinet Bie sneer ee Dyna Mera 0048 Passbondeuing Morin ie Notch due Mer anaods Pattie BaWitehn vie ako Store ‘0 mx 28626 rn ‘rit ryt rageat 420 V. Kan nese 12°C. Frat som kan haps, Ae Sow'fesv OF, Daross,Souech, Toone, Nase lakers ema, Mare, Ome rvonsering Ugh boner Fara von SOMIC-RTO, PRIS: 8759 inkusve2151%6 maruideshat, ‘Fater PLES 250 Hz CW-tter id Aa Sot =a a Pasian ttpaeenanee: Ged Sal y Gott ANgte te |tittinshas ALLA VARA LASAVE, VABH ANWORSORER ch ALLA Va ARTIRELEORE TARE. OCA OYRUGA MEDICALE, faipeete CeShaaD Redabtions fandoringan Seer a ia a scl ft oh LE me Os al ee Ses a sae Tee aha argos ac scams spa SIG RS SS SEGA tl lio md as LE a a sda a eee eral ae eae ean eee ee ee rae cantgarie actin see, pete a rc hada Singutgindomtltionn ee Me ato rapa som han med natowaeo até gout Inte bans 1T¥-pragrany Qn om (ae prisntiet, deinstene mv 1 han en and pyran gen axmatn or Te nptta cv ox vathowa. Aig nidana Yan ul Redan deta’ rammor Sag hen on in SLL Digy ae gon opin prague: OD inde shall sala Dina Yppnin shulle ag taka at ud sablet jon att abeiva CUYRGIT K.." Pct banged en Almada din De dada om alk De gport proyramne och ‘lnc neatly rawr oh abreso oh oe Lllogg ad fin setdas ox Ste dean ntibaataen att Citgen propmmect. Jp han sete detta < nina art pan ch fi il del a ig ee lett, nu homer vi 110 den egentiga frigan: Har shall vi fa fate & alta (seh propa? Laat ma git av vine nedlnaat fen det 5 Ghali ny pnp er vina madloman shall chesworas for dette arbete. Vi han ‘sadn niga’ acho, men va beaver minga Hera ty an har raga, hit av dg Lit edahtinen. “Och Du a ved nag som fan old a prapran ” La hag ‘Cha ch se 2 abt han sand on hepa Md hammendarer Hat bergen nnn pag tt bidea nad at walmart al den ochod, pivetris. PaecLs Sot face en ie bn itilat < nigan Lidsbeift, pss, tag on hopin tLe mig. betes tiga ost we an a. Se si att Us fn Goth ytd HTVin Sst: Gtk hartlige tack 21M aba som hyidpl Li1h under daet som gitt! Vy 73 de nadacteuren,y/SiGith faecalReferat fran SARTG’s styrelsesammantrade SANMANDRAG AV PROTONOLLET FRAN STYRELSEMOTET 1 GOTEBORG. EFTER MYCKEN MODA HADE LENNART/SM6AEN LYCKATS ATT ORDNA ETT STYREL— MOTE | GOTEBORG, HELGEN DEN 2 3 OKT. fe NARVARANDE VID HOTET VARS SMGASD BO_STJERNBERG SMGAEN LENNART BUUREBLAD CAS SVERRE, DAHL. OZ9GA_ TORBEN KAKE SHECVE ULF_SuODEN ‘SHGHAB ARNE NOHLBERG SMUGVR ARNE JARL SHBELT ERIK NILSSON VERKSAMHETSBERATTELSEN FOR 1961 GODKANDES, DAREFTER BEMANDLADES VERKGAMHETEN. UNDER TIDEN JAN-SEPT INNEVARANDE AR. BL A FRANKOM ATT RTTY.PA TVA METER OKAT KRAFTIGT | OZ-LAND. | LACLAND AR AKTIVITES TEN SOM TIDIGARE AR, 1 SN@LAND AR DET FRANFOR ALLT SMS SOM VISAT STARKT OKAD AKTIVITET, MEDLENSANTALET 1 SARTG AR FN C2k 575. FORENINGENS EKONOMI BEDUNDES VARA GOD. VID SLUTET AV DETTA AR BERAKNAS BEHALLWINGEN VARA CzA 20.0001—~ BERKANADE UTGIFTER 1992 BUDGET 1983, TIDNING TRYCK4PORTO—14.000:— 8.600:~ TIONING UYRIGA UT¢ | 6,000:~ GARUS TESTER 0 DIPLON 1.0002 STYRELSEN MM 21000:- BvRIGA OMK (SKRY HM) SEK 23.0002— VED 10 0/0 RESERY FASTSTALLDES BUDGETEN TILL 25.0001—, DETTA MED- FORDE ATT MEDLEMSAVGIFTEN FOR 1983 FASTSTALLDES TILL SEK 45:-.8/ SHOAEN/LENNARTS ARBETE SOM REDAKTOR FOR VAR TIDNING LOVORDADES AV ALUA. HAN-ATOG SIG ATT FORTSATTA MED DET ARBETET YTTERLIGARE ETT AR. FIDNINGEN AR Jv-EN AV HORNPELARNA | FORENINGEN. TRYKWINGEN KOMMER OZ9GA/ TORBEN ATT SKOTA ON, BESCOTS ATT BETALDA ANWONSER SKULLE KUNNA FINNAS | TIDNINGEN. PRIS~ CISTA. UPPGJORDES. HAMANNONSER GRATIS SOM MITTILLS. BESLOTS OCKSA ATE FIT RILLIGARE UTDELNINGSATT SKUCLE ANVANDAS. MED BORJAN | MARS 1983 KOMMER TIDNINGEN UTAN PASE. STADGARWA ANDRADES, STYRELSENS STORLEK ANDRADES. FYRA MEDLEMMAR ANSKGS VARA TILLRACKLIGT FOR ATT STYRELSEN INTE SKULLE FA SVART ATT ARBETA, FOLANDE BEFATTNINGAR FASTSTALLDES: ORDFORANDE, VICE ORDF, SEKR/RASSOR OCH TRAFFIC MANAGER, TILL BEFATTWINGARNA UTSAGS | TUR OCH ORDNINGs SHGASD/BOSSE, “SMGHAB/ARNE, SMDEIT/ERIK OCH SMAGVR/ARKE. Bveiga ARATT ANSE. SOM FURKTIONARER. SOM FORESTANDARE FOR SK2RY-SIGNALEN VALDES SWAGVR/ARNE. HAN KOR OCK— SA-VART TRAFIANAT. ARNE KAN 7PLANAY* UT. SIGNALEN TILL ANDRA. BESLOTS ATT. SOKA BIDRAG FRAN "FORENINGEN NORDEN’* FOR ATT KUNNA EVERSATTA ATMINSTONE DELAR AV TIDIINGEN TILL FINSKA. SHOCYE/ULF ATOG SIG ATT SKAFFA FRAM QSL-KORT FOR SK7RY-SIGNALEN. FORSOK ATT GPPNA DE NYA BANDEN AVEN FOR RTTY BOR SKE GENOM DE NATIONELLA FORENINGARHA, DIPLOMGTAVLOR SKALL ORDNINGSTELLAS OCH DAREFTER FINNAS HOS RESP GROUP NANAGER, EN TAVLA SKALL FRAMSTALLAS FOR INTERNATIONELLT BRUK. MOTET UTTALADE SITT TACK TILL AVGRENDE ORDF ,SMAFVD LASSE. TORBEN FICK | UPPDRAG ATT UPPVAKTA OZ2CJ CARL, SOM KR SUK. SSE IT/ERIK * GUSH" oatkn tvtnoer sawre ake ng je. 6 Nottten’ aed nn en'feamn, Nye evgite Du kan bli "RTTY-varldsmastare”’ RTTY WORLD CHAMPIONSHIP CONTEST. SPONSAD AV '°73 MAGAZINE?” OCH **ATTY JOURNAL’? Tipe 1983-02-26 KL 0000 = 2400 UT anor 3,5 — 28 MHZ KORTIDER: SINGLE OPR ENDAST 28 TIVMAR. VINSTA PAUS SKALL VARA 30 MINUTER OCH DEN SKALL ANGES | LOGGEN. MULTI OPR FAR KORA ALLA 24 TIMMARNA. KLASSER: SINGLE OPR MED EN SKNDARE MULTI OPR MED EN SKNDARE KATEGORI: A = SINGLE BAND B= ALL BAND, 3,5 28 HZ NEDDELANDE: STN MED QTH 1 DE 48 EGENTLIGA USAWSTATERNA OCH | KAWADA SKALLSANDA*7RST, AND STATE, PROVINCE OR TERRITORY? ALLA ANDRA SiNDER RST Ow LOPAIDE Poiues VARJE HELT GENOMFORT Q50 GER EN (1) POANG. MULTIPEL: DU FAR EN MULTIPEL FOR VAP OCH EN AV DE ESENTLIGA US STATERWA, KANADENS!SKA PROVINSER OCH TERRITORIER SAMT FOR VaRUE ANMAT DX=LAND. MULTIPEL ERHALLES PA VARJE BAND. SLUTPOKNG: TOTALA QSO-PORNGEN. GANGER TOTALA ANTALET NULTIPLAR GER DIN SLUTLIGA TAVLINGSPOANG. LoseaR: DELTAGARE MASTE SANDA_IN SEPERAT Lous FUR VARJE BAND. DESSUTOM EN **DUPE SHEET, A SUMMARY SHEET?” OCH EW LISTA OVER AUVAND UTRUSTHING. AVEN EN ?/MULTIPLIER CHECK UIST’? WASTE SANDAS NED DU KAN FR OFFICIELLA BLANKETTER MOT ETT SASE, DEADLINE: LOGGEN MASTE VARA POSTSTIMPLAD SENAST 1983-03-26. DIPLOME DIPLOM DELAS UT TILL YARJE KLASS OCH KATEGORI, DOCK KRAVS DET NINST 25 G50 OCH FEM (5) TIMMARS KORTID, ADRESSE TTY WORLD CHAMPIONSHIP CONTEST C/O THE RTTY JOURNAL Poo BOX AY CARDIFF=BY--THE-SEA, CA 92007 ug A UAG HAR BLANKETTER OCH KOPIA AV ORGINALREGLERNA, LYCKA TILL, DE ERIK/SUBEIT 4746 SARTG Nyarstest 1983 VAR EGEN NYARSTEST KGER RUM PA NYARSDAGEN 1983-01-01, FORSTA PERIODEN KL 0800 - 0930 uT ANDRA” PERODEN KL 0930 - 1100 UT BAND 3,5 0CH 7 MHz MEDDELANDE RST ~ NAM ~ OCH **GOTT HYTT AR’? PA DITT EGET SPRAK Poin O89 E 3,5 See evr (1) ole 50 PA 7’” GER TvA (2) PoRNG AMMA STH FAR KONTAKTAS EW GANG PA VARJE BAND UNDER VARDERA PERIODER. DIPLOM TILL DE FEN BASTA {OGGEN SENDES INOM TIO (10) DAGAR TILL SARTG CONTEST MGR O22Cd CARL J JENSEN PO Box 717 Dk~8600 SILKESHORG PASSA PL TILLFALLET ATT SANLA STW FOR WAsHery, WASM REGLEKWA FOLJER Wik RTTY UTGIVARE SSA (SVERIGES SiNDARE AWATORER) FORDHINGAR KONTAKTER MED TVA (2) OLIKR STH 1 VART OCH ETT. AY DEVATEA (8) ShaDISTaIRVEN FA iV (3) 61a aANDe D OOe SOBA TaxTER TitUstmmansy BE SveNGKA DISTR IRTEN Kas ok/SUrstone. oe pela nae 6.2 7. KONTARTER EFTER DEN, SAMGAAT 9067 EuLLeR oGw ALLA Sano FRR anvanbase GSL=RORT ELLER AAMAN,SKRIPTL IG SEXBITELSE PRATT KONTARTERNA GeNoneSRTe NED Sovaes ATTY EmrOnDRA, DIPLOET UTGORES AV EW LITEW DUK AVSIFT TH0 (20) Rc ANSOKAN SAND IN DIMA QSLKORT TILL SSA OCH SATT IN FN 2hs~ ELLER Sind MED 10 IRC ADRESSEN AR SSA, GSTMARKSGATAN 43, S123 42 FARSTA DU SKALL VAL INTE LATA SHILM/LENNART KOMMA FORE DEV??79 SUARAST AR SM1_DISTRIKTET .. MAST SVARAST AR SND. OVRIGA GAR CATT LYCKA TILL GNSKAR SM5EIT/ERIK ANNONSER | SARTG NEWS UL bérJer nu ts in kommersielia annonser 4 SARTG NEWS. Annonserna sksi1 pide ge nyttis information on nye produkter och of att Aitet tillskote tilt vbr akonony Annonspriserna fastetsildes fx 1983 tills Nelsidesannone SCX 200:- per nunner SEK 750: For 4 nuaer = heléreebbonenang. SEK 1708 per num Medlonnarnas redennanser sx gratie son férut. Anronenanus skall vara 1 Aé-fornet Fr heleide och £ evart-vitt utfésende, Piedigt fer reprorotagrefering, BeatBLiningar av annonser skell gitas till Redsktiren, com ocksé skeli te fonot ennonanenvakeine, Annonelzazne Fakturen SRaTG WES, yren after ett snnon: i yn vert Anftnd + edannerna onbecs hips ti1i mad ennonsanskeffningen, Tela on att vir Uupplage nu Er upps { ver 700 ex por run DA Ou tee kontakt wed en fives, cow har annoneerat -L SRATE NEWS, tele dé on ‘tt Dy ote dores ennone 1 SAATG NEWS. SARTG's Bulletin Ingen bulleredektor kan ekaps on bulletin uten nyheter Fran medlonnarney Gr har vi Angen bulletin Fatt i hats SHATUDy. Lose Agen bare han Per négot att bake bullen av. SARTG's Nat Vane LORDACSHORGON FED START O700 UT/GHT 0800 ONT/uNT/SHT TRAFFIC HASTEN Sr SNACVR, Anne, vir Traffic Manager. Cchecka in och var ned { nétet, Det Konner elLtié upp nyheter och Antrowsante eplranst ett distuters, SkARY dr vAr agen Klubbeignal 1 SH-Lond ech don anvinde 4 nétets Tnchsckning gaz 411 26 hire SKARY FrBgar RZ? OR avarar san ned fegun signal tva ginger, namnet och OK, 8 Kownar man ned pA Listen och bdr uppropad lite Kon mad DU ecked nu p& 16rda0t 75 de SMAGUR, Rene (AIAAPOAntPOnOOBOISAL AA RLOLELECOTOOVOLLESESOCLESIEBAALOAEOERLOODOOOORADOOCEES PRESSTOPP Svenska Tefeverket har sldppt loss Siemens 100 igen. Priset dr nu 700:~ SEK. Intresserad 77° Ring d0_0152/12001 eller skriv. Adressen finns 8 sid 2, Do Erik /SMSEIT tySMSFOH 3" siocavo.n (ued, dot 8 snto Den Be ‘ser pA bLlden 4) har varde Sused9 och printer Group yopieest ott 50-tal av Saera NEVE ne @2. Det nunret to fy son bem ont aut #52, oee, trots att vi tryokt upp 115 6x fer dn vi oh nade modlonnar ‘Scandinavion Amateur Radio Varen 1982 ny KAW WE ALLA, SOM IWTE FICK Nummer 1 vARRS-FAUEN SNYCG.KOPEAS Adresssringeetiketterna til de mad~ Nonmaes som inte Plsk ne a2 har tywirr rirevunnit pa vig {111 Libanon, aie SHSEIT [ah tjinctgjorde Pox PNeajuknunet. Skteke Exik, SRSEIT, ott julkort och siriv att ov vill fa ne 42) £8 vonaen bladet one SMGFON soli he STORT TACK For att verkligt rane arbete. sinnu lever anatéranden 1 OZ~-DR 2135 SWL AaKIZ pd 21-28 Mhz, QSL via MR. R.H.G. Wiliams, PO Box 2986, Ruwi, Sultanate of Oman. EpeDF pi 14 Mhe, QSL via Pierre M. Cloony, Box 41, St. Pierre. HZIAB po 14-21-28 M2, QSL vig KEPYO Leo W. Fry. 5740.0. Meadows Blvd. Couumbus, Ohio 3229, USA. XTZAW/IAM pb, 38 Mhz, QSL vig Hareld-Becker, PO Box 2332. Ouagadougou, Upper Volta. SBACV pl 10 Hz, QSL vio Nicos Hodlimlitis, 19 Gregory Afxentiou St. Limassol, Cypern: SAX po 14 Mine, OSL. vio Etsuo Tanaka, 539 Jalon Ayer Tenang, Ayer Panes, Kuala Lumpur, Molaysia. Jeg har ogs® hart GACTQ/2H2 pd 21 Mhz, men har ingen adresse. 73 de O2-DR 2135 Stig 5SH3LM SHDLN, Lennart, ektiv pl S38 och ATTY fedn Tanzania och dB han fen, EE Ngen' ar den onde aktive 543 p8 ATTY dr hon onoeat oftersGkt och for Sit ge one ekandinaver an chane mfste vi absolut UNOVIKA ATT ANVENDA MANS E8LLo Shtop ach vislingers. Db akulla det Blt sn pile-up av enornt format, Ghusaberes Lennert anger, sitt call 1 slutat av sarien O50 vid varje till~ PEiler deg node Just muy, Liedag 2 nov, #1. 1603 ONT, ett trevidgt 558-050 Kea Susi ooh tak d8lvete ott Lennart med XYL esvor reser fein Tanzania t, SM Jo dec, och stannar till 20 fan. Dérefter sr Lennart GRY Soon fein SH3. Troligen ar inte bandat 21 Miz at bro Tange, dé de Sr e422 fan Gvervager ett dé g8 Over till 14 Mz, Mora om detta konser £ SARTG"s UMlettnde. BB Lerdegenoronaene 0200 Lokal tid pA 3,595 Awa. SNACUR Er oom slitia nitaseter, Wie fajer viktign uppeitters ag KL. 1600 CHT. 5h SHBLA Br ektiv pa 8 ‘ale akandinsviske pl 5 Liin av 13, eerengert Lonnarte cal pa engeleks. ‘och ge inte PA nindager kallar Lennart upp Sioetationer frst och 1 denne Grdninge SMF ees Skiers SMZec-. SHDsee ‘On Dy BF SH-atation kell Ov svalle DITT ESET CALL pl ritt plete och endest 2-~ 3 ghnger, nget mere. Ouropee oH upp och PLEASE, Sitund endest OLL0 opet' call coh inte Lennarta. Han anvlinder att foun fer identifioring, Anmare skulle dette inte Tungers. Cellet Far'pu som sagt aist, Korte. ~ ayckst korte - pose skoll get ve {Upetnetp eget call, mann, OTH och RST plus nigea mycket korte annantarer. Mr Sr OSL-adretsen, mon kom ihigs inte heller dis akall Du ange collet! LLewwaat wANssoN PO 60x 517 NEVA TANZANIA Jedd, plateen heter HBCIA, Jag her Ante teppat ndyon vokal nella Hoch 8. efter SH7... dr det Peitt fzam f3e alle andra skandinaver att rope in. OsL-kort kan deja on tid, men var Ante orolig, det Konner sikert lover ee heme enti semeror an See x B18) a i Ez0s s shack er 4544 Det var sa har det bGrjade.... Fir mig otartade hoboyn ned att Jag blev SVL 55-3679. Erter att ha tragglat och Lért sig morse Slov dot ott desert 1990 och ett Accert ret efter, Erter att ha pratet av aig cet nesta, Ankeptes on CAEC0 78, on Teletype 14 och an Tolstypa ronalisare. Tar RTTY skulle det vara, det hade Jay Beottme Fedan a8 jap var Sul, trate ott fog aldrig sett det négen ging. dap unc rade mings gtnger vattor Iicensterede asatazer jag Kinde, SMBUCZ ooh SHIDS0 ints érde ATTY. Svar pA don Prégen Mek Jag vtase slarig. Fur ebt nu sJélv konna igtng eatte Jag t kontaktan t421 Lidjéenet, lade fran ete sohena pian ST-6 20m Jag Aittat £ as fndio och satto tgtegs, De feats delncna nade Jag, men Tek 8990 ut ndgra kronor ph det son fattodes. Efter mycket. kopplanis Gch branda IC's var gen Klar, (leg srbetede efter princtpon: Fetekt kopplet Gr hulfton brunnet!) Nu var dat bara att forsuka fe Try far terete gengens Proven brjedo rodan innan 186 Jsenet koLInat. Kul akule dot b1L att oe fsaskinen akeive sjalv. dont en “uli, 00 meter vevades Ln sch jog provode SUE om Jag trodde var ATTY. skiPtads mallan U53 och USEoch mallan 170 ech 850 shite sant att man etellda ragulatarn p& CReeden Ait och dit. Uch soy efter alnga tinvars onvist arnota hérde Jap att printern akeav nee Lugny finn tekt Jaq kastode elle blickar jog have ph papperet, men dir var bara fn massa S-at8iliga gruppor noc itfzor. ell, jog var nijdy MU funkade dot, von on dot Jag Tsk pe pepperst Anta var nyckat att ha Efter mera trining och Tarek Fick Jag in SSksbullan en sindaganocgon. Usrraskad de ott mit uttayck fer vad jog Blav-ct jag Fick en 30 ainuters bulletin utan att ands skrivtel. T ractot Kinds jos bade nite hjseta ach printern oulta (b8da tke starkt) nil Jag 189 Bver ain kara CREED 70,” Detto var ju FANTASTESRT | Nu blov det pratt att salu konee ut ocked, Rrbotet bunjade ned ett kepple in do f8 konponontar ‘som Sehbvdes 1 TXsnn fir att 8 FSk. Doe ver 2ite svirt, 850 Nz var 1ite For brett shift, tyckte TK-an. Mon vid att ripsok neppade genast siyfoac ach nan tyckta att Jot inte ut 98 tokiot. Butteet, och Ante minat Kul vat det att P2 och ta enoe blicer. {hur adnga nator tensor hat man inte rullet fhap!). Ténle, att frdn Staterna Fé en Bild irekt och ned f8 eller ings miseprint alls ~'¢et Fine inte ores fear on tos bygganda igen fhek Jog thap on AFI som fungernde perfekt. Sk, Seg Wyenve, fet Nace oh Grn Loring ett: (emer tal aT aera pees. wom hab gaan problom. Distor atinde jog in ett achesn mad Kanmunteres tial Ore Tou. Ertor an t4s kan att evar ate nan inte ville uppauntre Cll Leguratly o8 AFr var (ach dr_7) Frbjusae, Ost kanatiga var att efter 2 minader kon on artikel on on APSH-LSaniny au sesnua {TC Ht 7) Nog om doty fron har g&te uch mankinerne har bytt av vecandca, Byogds ott ploverontele tangentears och Ankspts en cid 75 ann sehe ke Jeg en ‘ing Kinds test ates arintern 30 en frin singen dir min YL 189 och aevy ed Eyskte Jog synd om home, ven on hon (endigt hanne aJélv) scv bea. Tyat ATTY aeutle See Bld, A alla Pall nateoti Bt Jedo bygga gen ach after mycket Kopplance ach an massa tenn 4 ndzot nade 4480. on tyat sak, Son monitor anvinder Jag en S" TV. Nackdelen mad heleton- trontaie TiTv tyokto Jag var ett jag inde kunde spare Jsd"na coh inte kunde jag sta suncagarsukost madan Sullen kan, Kapplade «3 ill en bendopelore och frundo pa dot vist tites senaze, Sensete Lillekottet, an ABCSO har Inte gjort aeken sittre, p& den kan Sea int ens benstia senast nottaana passet da jag shifter t1l2 eBndning, Ven don har Juan dal Fordetnr acksd, wan det oi ned wn tiktig pointers mee Papper, Fonace och lukten ov vers ol je, altter kvar { mig. O6rfdr blir dst feast cherven Jag ker. Jeg nor elarig varie speciellt nyckat Tbe tester, men leul var det ch Yee kon ate aiplom 4 it/2u=teeten 1979, den tis jag nar Sven Gfter Firsany fomilJen och huset heter eTT¥ ach ABCGO, Lolanc.sawnankopelede, va'nare pa tonson = mon ui SCS pm papperat eller skenen ~ ATTY SMa DE UAT 73 go zane, Sm3Ez0 Fran grindar till program Del1 Ny, spiinnande serie av SM6GVA dy SNGGIA. Gran Johansson PL 1081 $4520 30 Liune Dot finns sidkert nfinga bland Lanrna som ke ndgot abrar foetroane Ped hur tan kan fh logikkcetaar (Ali, 09, JOf-grinaar ete) tI ht utile teckonpenereingy kodanvandling ooh Isknande upsesteer fons ine ehen sukeodstor att utforn desea uppgi ese??? lag tinkte dirfor f8ratka ge en Liten biilp ph vigen till Konsten Bee ionn, situlera Lopikkretear ned d'0 prograntsaininger. 10 sr Ju fotta inte den normale vigen att gt, mir wan gir en rikrodator base Fad Korstruktion, att fUnst gra en’Ioening ned enbart Lopiiaeatsar Goh ‘sedan bisulora donna Ieening ned progran. tan fr ate laea sig Brineipen ooh fen mjuk Gverging, fill" nytankandet on det vars {or att bongo villeint njukt tittar vi torat pA on snverterare: va Doma har ju gon anda uppgift Ai 4 vielen att goa om en nolls HEIL en etta och Wirt, fr dot program aon shall Vs bansa ned att gine ott fideadsagrae fie det prow Tmeortere denaann fe tiga tycker stort att dot ie Ldlotiakt att anvinds on mikroproooe- Sor'ton inverterare och dst ar dot coved nen nan han ira igen hel Set pl exeroiet WL bbecar mdnit tha oh en frata rtan, ta £4 alenglebs De ‘Miroprecessor i ‘sig ajélv an into gia nlgonting, den miste hola Uden ha RJELp av ongtuningens t dot ni faitet igen form av paral Tellintertacee td tr oh ett prglie interface Go vartir nts tan ha ett sfdant? Jo, en” alkropresessor enohipacprocessorer drivin Saietenea tet ipsotitie Aedes Scantagea) hantar cen Lagger ve ia san : som Kallen fon data-buss. enna bostar’ for se. vonligarte | tyoersa {day (250 sino eto) av Atta in/stinenr, Dees delar’ ov pronrurnanne Srbetoninne ooh diverse. in/ut ennotors Oyaea kretaar t6r. givotsa Inte var ncoppzade sancisgt star rAsto kuna seen ativeras nin det te "eras tur", Theet svat munnen pA varandra Gir’ inte. Fer atz kontrotiera och valja st resp krees Sr processors10 érved wed ndgea hontsolleignsier ooh an adres buss. ted Ajdlp av Sevea enropas guitid pute krete vid rate Uillfalle. fn av decoa kretsor afste alltel 1 vArt exenpat var ett paralleliine terfaces fed dette kan vi allted Grorfiea eipnaler fran yeteevarien (ili eller feaa nigot av processorns interna aimen sk ceptate ch. detin sker alltel vantigtvis ned & bitar/signater At pingen. iden bitgropp Kallas 1 bytes Medan vizaz” ett blockschona ple ‘onetellacion som bensta Tir abt uefra exenolet: DATA BUSS {Be ss — AORESS juss a) | Risletnte Bea | a Le RC Re aie gets TTT TTP ten Syste ingtriktion aon skal ubfras £ vart exenpel ir alltel Be rinvott) (280 senontes kemer att anvindaa 2 se Plast exer= pel} Reann insteuktion Ronee alLtse att hint de sipnaler con Cine a ingingen till INPORT(en) ech plocera desea 1 ett wv srbetsreaist~ Pent processorn, Arregintret #ller ackumuLatern gen den ocksi kal= Gve'san ban andra ferae Snnenall. carnea finns den signal eon vi Ghatt’ inverters tlligioglig. for processorn och Wi kan Utne silva Vndet 1 de Gvriga bitarna skall Inte Torandeas. Hur gir vi eA? Jo, iter, ed att, isolera Bit 0 genon inetruktionan AD 2- tensa eencogo1 at ARORA = onOWGONK X stir fir antingen 1 eller 0. Sor snes bYir alta biter © ston wit 6 tom vi skulle Inolera, ‘ia uparar yf reaultatet av donna operation betyier Inds # ned imendllee if. A forblir oplverkat. Vi fortskt= Sovlsedan mad att agen bhmta in aiznaterna Tran Hua re@ 1 Aeron), Vi nellataiier bit 9 ned AIO FEN (FE. hexadeciratt = EAMI1I3' binast) cen fortaatter Red St ara on eller-apertion wed Fepister fy penon O8 by dioned har’ viv Temultatst 1 ackunulatorn, Tie Dlear “ton bit'o sr oplverkade ooh bit 0 har invorterate. Tha fis vs inte gloma att lima ut resultatat ph UIFURE cen ned HeLa progrannet ser allt ut adn rm a, (PORT) 1m a, (T¥20R} 2D BA ‘ Me 8, Cuore) sap Fe ovenothende exrapel gar prov pf bit-easkning gon ar myoket van Torekorrandes ECU spisigare site abt ainalera inverteraren ses th hrers Rontrollora sjslv att cen fingeran. To be continued pA ett Inte 28998 n deena frargLign tackan 4 sins progeas & fort ebttningen 7 Tywéer eaknas cast progren wojLighot att kéra annan hastighet 5m 45,43 Baud, 58 on jag vill kére med annan hastighst mate Jag byte progran. Hen mec tiden ska Jag nog kunma Lies det problenst oxo, HJBip och F8¢ tycks cat Ju inte vere ndgen brist ph 4 AY=kret VLL1 oxo pasya p8 att tala on att vi dr ganoka minga so rarutos pA kortvSa, oxo Ar OY pA 146,600 ach 145.300. Skule vere roligt £3 hapa (8) nigra av ar aon inte bor inom Géteborgscerdcet p& dasse Prekvenser négon ging. SA ofta Jao har tia brukar Jag kére nBgre Co foch veda antennen konpessen runt, p& 144,600 pl kvElierne pA vari orands tides, Iyvirr af ar roaultotet ganake magert, men Jeg rortesty ter ofSrtrutet 4 hopp on furbéttring. Desauton uncrse Jog hur dot akulle vata med on ATTY-rapeater pB 145 HHZ—bandot? Biden p& mig toge for ndgre Ar sadss « sorry, sn Jag Kunde Inte Finna ndgon Férakare, 73 de SMHCO, Tore Alfabetmeningar SNGOGF prenenternde on gtng fu styckun alfabetmeningar, bir &r de beste: Vernt ylLepéplleade quinnor julhandiar 4 Gétesorgs buses och taxifeia zon. Fedken duist och texen Jopp ynkede sig ut tiL1 zebran My pf Engen, Feu Zettarquist vaxads och polszads miklarene 78 gonbryae lucia ette Fromfas herr Quist tk18dd zebrarensige py. Hyoket. ordi 4 Zeatexen Singfoun nittad nisten neken. Deana bel Pack Skytt met eepoe uinnen, Annen nem hann bLive appa. pyro Fin sipavas ud hJélpe Zoene ni quick! A pb vid byxa 1254567080 En plekebryad, en clock Liquer vikker flux aitt Jezthunss (Fran 02) AQ,42 Pa’n igen Angered 02-10-16 es alte aV-ere 4 odd 27 nod hor bLivit 02 p8 ATTY Sgen. Miclisa tae Undesbars Lider en jag her en bekSanolee stt gaze ookst: Trote alla gods tore Jr skulle b1L en LITEN rockers com man nietan kunce stoppe i Fickan oh 4 varie Fall kunna kira /H, /9 och /HM mod eb sitter Jap nu nar mod on ABC a0, a, det diz mad goda Péreasteer, don Ur inte Litte att nite, ade oxo furastatt mig att inte kira 4g8ng med ATTY igen Fortin jog art fp programering £ asic. den goda (2) réret skon, li, Anatirer 4 min onglvning PrBgade s8 gott som dagligsn fe bit 92 pA ATTY pen, De atllce £112 och med upp och sen kom oxo 8 nar joo ake bygges on Super2ine Mi 111 St mig far ett packyndo utveckLingen, 58 kp Lover anaesrensan c nee ott kozrokt, med aaktingorvalsen, knacka in RY=programet frén ) afer, #8 kioner Jog son nybérjere alg uraiktad att jag inte klarede wu det. Naja, Pr¥ck som fo oxo berétte vad son hinds nr jan ett otal gArger mis NEWS ne 61. 08 det gnratear 7 1 ooh ‘ded vana #8 tog Jao mig fetheten att stoppa adrssserst {11 SM6CYZ 4 Laholm, sos ent in peogrannet ti12 SATS MEWS, th1desmnans nea et SAE. Jag nace ett Litat, nen sndB hosp om at han akulle ha vinlighsten att spots in en nes t nin bravia igen ti2leannans mod ett violist brev frén eta, S002, TH12 aaken nor att Ghsta och Jeg aldrig her trétrate, ins on toradag, Thedagon dézePtor damp Uanken personligen, per radia eller p§ annnt silt! Tack, Gésta! dag hes rodan haft ayeken glSaje ov OLtt program. Son sgt var: Det srogtan Jog Fick av Gusta Mx on videreutweekding ev ett program ov Lnese SNAFU, mfl, Cfber ott he Kot aed be fa dat och med pro aromset ®TY21 ah fAnner Jap dock att alle program tycks ha det felet te dom stnder ott "ELankenite™ (Hater det af 7) Det f8r alla skrom hpelmaskines at? at4 oem hopps aZideies £ onddan, fan pt "tomging”, 5 att aga, atte har Jac sod njuzp av SmGnM lyckats koma LLL its med ou, Skule herar progrennakaro viljo vara vinliga tanks RTTY-demodulatorn FK-1 tverestteing och bearbetning: SHERGD Ge St Jornborg. griginaiet fanne 4 arty 4/62 ( fomentar (OMFC/GARTG. medh omstidakrit) on With, ate Serie, OL Datlerwe 19, 300 Bans en bir keewertern arbetar nod “ae ga toner". ronvertorn amindor enoblertia fcksl negata Ihgéravera san Mark. Alit ent Ragicn 1 rékarmendation. Dovta Sr fvare omot vad vi ir vone vid. Obe dirt’ att 155 niste amviiias vid rottagning. Vid sindniny nate ph mocovaranda eit PaK-ellor APSX-kroteen "trirmas cant” bet ar cekad fendllandevia orkelt sts airs #Licarfrawenserna. Poventionstrar ‘och erispotentsonserar anger int andringin sa gies. janttrelee rellan denna Kowerter och superlane tore ubfalla till den eenarce £8del. Superline har Sutlare och Brantare filter och battre detektorer. Trove detta ar dat ineragoant fet ae vad man lean datackonmm med 5 1c Krewe. overs arm) Aitemning Principan fr dverfiring av fjérrekrl fe per vedio framgir av Pig 1. Refererante ELI fguren eka vi se lite nimare pl earakilt moctagireiaan. en sodulerade signalen strélas ut via saniarantennen och reflekteras (1 Kort= ‘vigecrrddet) av Jeneefaren. Dan ni atarer damped nottagarantennen. Nottagningestation: Nottagire, Konverter, rirrakrivare Rfterson inte tara signalen fri den tnekade siixinren utan fven andra reflekteran fv joncsfiren, ndste mottagaren kearveta en mang! sicpaler same-idige« En bra oh claktiy acetagare scm Fan hantars 2fval myjcket avaga sox myoese staria sigraler (stor dynumik) ar en f¥rutesttning fr en tea RoTY-eottagning. alla sticningar em Jan aga tort ganan mottararens selektivitet Jan inte skadligt piverka den Guekade RrTy-signalen. Mottasarutgingen (Pig 1) Lémar de av AFSK= (Audio Frequency ‘ShLEe Feying) mdulatorn gunararade Ligtrekverta (ca 1500 lt) signalema, ur vilka orvortern deorbildar signalen ¢111 f}irrskrlveren. en noygran avstamig av Koo Wetter och en go! cvetioninguindiiator Se vireign ferutedetningar foe en god etinottagnina. saa ‘\\ iP s MEED> | nmeimingindaioe yy FS | fared = ie jet aresieivare saviare Mottagere Konverter Jarrekrivare Bild 1: Pjueroked stoves BLar aka vi enmst nerira nigra av Ge viktigaste strkiLlora som en Konwerter inlate Rime hantara. [Soa facing. Strostarere’Riméga att reflektera radlowgor varierar med plats och tid. felfoxtons~ Tontorn kan incr Eedkdoion av en eatend andra sug en fattar" 100 (eoabb fang). bet innebir naturligtvie odie att den eienal som nér mottagaren andrar sig en faktor 100. Br anabb AGC (hitomtic Guin Control) 4 mottagaren Yan rertucera deta con del cen in pa konverter Kower troee detta ef elgnal con varierar kraftige aplitel Ssturningar frén andra eindare. De kentinierligt verierandie reflexions oe joncefiiren a tyvire inte Sb onda storingar sen raste Fala he Signaler fein starka sihdare son Ligger non rot umjeranm passband (1 SS!-Iiige ca 2400 He) Jan go upshov till etirningar OE Ge de nie Ade Arevsatma och Krateigt mindar metagarem Qorstacining. Dest= titan gor de urgtov till stata lagéretventa signaler ingn oorMdet 100-2400 fz. For mettacpiny av Mark= och Spacerignsierns behive dock per Yanal (en fr M och en {tor 6) endaat co 70 He barebreda 4 konverter. Vikeige fonutaittningar for god RIY-moctagaing ar Carter: lt passband mad brant flanker 4 mottageren, Helot via Gi-filter med en ymax Ianibredd av 500 Hr- Detta ekyldar france AGC-fanalen men iriver god [Feekvermetabilitet hoe noteagaren och hos den mottagna sighalen 2. cn mttagning av nigot skill ej kan ake via Gi-fLltret kertive en god for~ Selextion 1 Konvertern for ate reducera de Lagfrekventa evoreignalerns. hat-piverkan kan ab 6} unavbeas 3. Anplitudbegrdnsare (Limiter) { xonverter (efter forselektionen) Stamingar genom 1éptid 1 filter och genom teeckendelacnat Lif) (naskinhastishet)- Optimal Grerfcring av RPTY krsver neqgrant instSllot mcinbastigheter. Bitar Wp serielia HT1Y-tecknen ska helet avkinnas ov nettagarmekdnen 4 doras mitt punters Dotta liter sig tara gixas on mottagarsiaans farrskrivmadkin gf med Caakt sonra hastighet som sindarsidans. Sfterson Lepeider 1 fliterna odh andra sbtningar fordndrar bitlapelorna kan teoretiske desea 1eptider naximalt £8 ure Siri en nav bithredd (vid ideetlt Lnmtillo naakishantigher) utan att felekrift lupgetir. Léptider uppstar inte tara i konverter. Aptidesnaringar pi grund av fitindringar i jpnosfiren har en lends etiicande [ihenean in god kowerter bie 1 girLigaate min Rowpensara for do 1eptider ecm Sipotd 1 tark= och Spncectanaleroay Deen Ge eantake me}LgE om Ronvererey rank och apacekanaler i uppbygyin pi eanra sstt ef att eniast de snd skilinader~ a i lepedd pivarkar reguleatet. Detta villkor uppfylies av den nedan beskrivna 12 ais oe 65 a0 “ap S30 600 66s oe 600 “0 499 as 736 75 730 290 oe PRINT + PRINT "WHEN NON-CONT ROL CHARACTERS. ARE TYPED." PRINT PRINT “THE CHARACTER BARE BUFFERED eno SHOUN PRINT 1 PRINT "ON THE SCREEN PRINT PRINT: PRINT "WITH TRELL-PELDSCHREIBER” IN OPER ari PRINT + PRINT “THE TERIAL REGUES RECEPTION AS. SOON PRIN: PRINT "AS THE BUFFER TAS BEEN EMPTIED," PRINT 1 PRINT © PRINT. *HELL~ TL” REQUIRES A “RETURN” TO oorsos ‘Sosue 1080 fal 586 fred 7) PRINT "# « © TYPING ERRORS # PRINT + PRINT + PRINT *DURIN G TRANSMISSION OF FELOSCHRE Teer" PRINT + PRINT “SIOVALS THE < Ney May BE USED TO" RINT "1 PRINT. “ERAGE TYPING ERRORS AS LONG AS THESE PRINT. + PRINT "CHARACTERS. He UE Nor YET BEEN TRENEHITTED™ PRINT + PRINT “CORRECTION OF "HPING ERRORS. 18 /NOT" PRINT PRINT. "POSSIGLE IN H ELL~ot-"bue ro" 1Ts.* PRINT + PRINT “HIGHER SPEED. Gosue 1650 fal 936 irae & PRINT SH = « TRENGMISSION RA Print| PRINT 2 PRINT oTHE ra PRINT PRINT “TRANSMISSION rates. PRINT + PRINT "a THE HELL-F ELOSCHRETEER USES A" PRINT + PRINT" TRANGHISCI on RATE OF 122.5 BaUD." Peavy Prine THUS IMPLE ES seeoulOTH FOR. THE” PRINT 1 PRINT". RECEIUER 0 Feat LEAST 15¢ 2 PRINTes PRINT "B) THE WELLS CnnereeR"eL" USES A" Pein s PRINT" TRAVSHESS? ON RATE OF 388 BAUD.” GRIN ¢ PRINT "RECEIVER ‘Savbatorn oF AT LEAST™ print 1 PRINT ©) 00 42 18 REQUIRED.” Sosue 1hi0 CALL. = 986 PRINT “#4 # START “APPLE-HE PRINT. NOW PRESS “RETURN” TO START “APPLESHELL= PRINT *THE INSTRUCTIONS WILL DE ERASED a2 yiaoIs1 PRINT “PRESS “SPACE PTO REPEAT THE INSTRUCTIONS. bee coro 108 898 fF PEEK C2040) ¢ > @ THEN Hras cre) 505 PRINT" » APPLE SOFT # = 910 PRINT + PRINT + PRINT + PRINT 91S PRINT “THIS PROGRAY WILL NOT owe IN THIS MAY ROGRAE REQUIRES APPLESOFT” IN eee 925 PRINT 1 PRINT "IN @ FIRRMARE ‘CARD FOR" SLOT #0,= 930 PRINT © PRINT "OR FIXED INT Re "APPLE PuUs'* PRINT. PRINT. “OR APPLESOFT Ina LANGADECARD, Prints PRINT + PRINT PRINT THE! PROGRAT DOES NOT Serre." ao ‘Urae «24 PRINT = “SPACE” =CONTINUE TRETUM =eraee 8 tore Pome. ~ 143680 Tre PEEK C= 16986) ¢ 128 THEN PEEK <= 14988) i828 TPa CD ial THEN RETURN 1898 PoP 1 GoTo 70 ibe Te” Peck’ «staa>"< > ses THEN 13 PRINT "© CONTROL CHARACTERS PRint : PRINT + PRINT “CTRL ft ChaRACTERSET* © PRINT 1 PRINT TRL Te TITLE": PRINT PRINT SETRL Gt ToL" 1 PRINT + PRINT NGTRL Fr “PELD'*! PRINT + PRINT “CTRL Xt exit tase PRINT PRINT *CTRL ws uALT st PRINT | PRINT ceTaL cr CO NTINUEST PRINT © PRINT SREST BRE TRON! END. tate “Prin =a" CANOE PROGRAM AFTER LINE z0p!°1 END 425 ais 220 2s 290 228 eee 28 238 268 320 38 40 PRINT “#4 4 TUD SYSTEMS # PRINT + PRINT «PRINT "THERE ‘ARE, TUo'HELL~ScomELOER SYST eres PRINT 2 PRINT "a THE HELL-F ELDSCHREISER 19" Guasi=" PRINT: PRINT =” SymCHRONOU 5 SvSTEN AND USES NO" PRINT PRINT" STARTING Ht amas. THIS svoren Te THES PRINT PRINT =~ MOST INGEN SITIVe To INTERFERENCE." PRINT 1 PRINT 8) THE HELLS OHRETBER GL’ Usee'm PULSE PRINT: PRINT * “Thar Lemos THE CHARACTER INFORATION. PRINT > INTERFERENCE DURIN RECEPTION May PRINT «PRINT OUeTUR TH IS Starring MaRk, 90 THAT? Print PRINT" INFORIATIO Nit ‘ge Losr+ SoSue 1a cate 986 fae 6 PRINT *¥ 4 # RECEIVER INTERF aces PRINT | BRINT + PRINT *HeLL~ SEOWALS ARE TRANSTITTED OVER nani" PRINT + PRINT “AS ow INTERME TTENT RADIO CARRIER cAI." PRINT ¢ PRINT “YOUR SSB-RECE TER CONDERTS THEM INTO" PRINT s PRINT "AUDIBLE. TONES SOUNDING LIKES" Beiter s MTA Lit PRINT * PRE Er PREET PREET?* PRINT. PRINT “TO INTERFACE ‘The ‘Speake® OUTPUT yo THe = PRINT + PRINT "APPLE, a TONE ‘SMI IE BEYECTTONETRCUTS CRtter 05 REDUINED THAT OTE SA Logica 17 Ta) PRINT: PRINT “THE Se tWPUT OF THE Gane 3/0" «PiN 2)" print’: Print “DURINS GETECT tow OF TaN. GOSUE eee EAL p38 PRINT "a 2 TRANGETTER thet eRence sae PRINT «PRINT « PRINT PRINT KEYS HUST BE USED FOR ADJUSTMENT OF THE" PRINT 1 PRINT “RECEIVER. U1 NES ‘OF "TBAT" SHOULD. APPEAR PRINT’ «PRINT SON YOUR GCREE N'@BOUT HORIZONTAL ® PRINT 1 PRINT “THE HELL-"oL- WAS SYNCHRGNESATION OF TSH PRINT "OWN. WERE THE c= eNO "ARE Use To" PRINT + PRINT “AOJUST THE VE Brice ‘Position oF THer PRINT 1 PRINT “CHARACTERS ON THE LINE," sosue te Cae eae Fab

PRINT "e+ + CONTROL KEYS « Prine etter s PRINT “THE F OLLOUING: CONTROL CHARACTERS are PRINT; pRivT T Hunton B dvs etter fursta fileenelen apncataraien fins eighalor po Dor- {x@eveoen 1275 tr och 4 pusiten 0 pk suum ante Signaler na barBrotwesen Tess be (oid 10 te wat isa_| [ Sistideinescator vise niapiny f —|tse iJ 2 Lf. is He] ane , atl a | = esa 2g 2. teqwerterns Blocker 13Fig 3 Keenerter M1 Dust cy 2» 6 “ 7 HELL-trafik med APPLE Progrennst her skrivite av PAIKLS, Klaas H.2.Roberts och SARTE NEWS her f8tE dot av SHGNG Andree Lovell, StAlhendakegatan 20, 5-41790 cuteborg. (Skutle ntgon he ett bra interface = on det alle behive - och on HELL~ Gonoduleter plus AFSK-eenerator, please, sind schema och deakrivning e411 Stee NEWS rouaktor) nena) Andrew her dette proge: HAL] nonow 4eli Ou dr intros pA kesett. Skeiv att veckert Julkort ov en kop ROA saerenvaucennannensrenee STAPPLECHELL-SCHREIBER = 03 POKE es2,96 2 PROGRAM BY = cau =" 936. 3 WARS ReaeROBERS = 185 UTAB 25 TAB 9+ PRINT “APPLE 2 eS SMELL ~"SCHRELBER™ Tevenesauureenurenaoes 110 UTAB 6t HTAB 19! PRINT *Byy* POKE 774,30: POKE 775)1991 POKE HS PRINT 4 HTAB 9s PRINT *KLAAS Pr s84s PORE 977 168! POME? Wed-ROBERS, PRaKLs” Fey8Ss Poke 779,139 120 VTAB'I2: TAB’ Pr PRINT “A HE PoKé 700,27: PORE 701,167: POKE Li“FeLOremecuReracn™ S0Ke 933,153 'POKE 78 125, PRINT: Krag les PRINT "eNO 51 'PoKe 708,168 RELU-sCMmETBER “ot "7e6y36: POXE. 707,133: POKE 120 PRINT + MTAB 15s PRINT “FOR 285 POKE” 709,169! POE’? APPLE axe 140 Utab.22: HTAB Ss PRINT <» PR ESS “SPACE” FOR INSTRUCTIONS Gislesmireitr 145. PRINT + HTAB St PRINT *# PRE POxe 790,31 POKE'799 1332 POKE SS "ReTuR" TO START HELL'S 88, 37¢ POKE bet, ée1 POKE © Lae gosue 1810 tee Gate "56 18S Hiab or PRINT tx «= appue - 16o PRINT | PRINT @ PRINT Sra Pond Gtey2as PORE 811,167: POKE ‘Prooher TURNS YOUR APPLE Cor ‘812,600 POXE 015,31 POKE 814 purer wads Poke ats 28 165 PRINT + PRINT “INTO A HELL-T POKE 814,2921 POKE 617,224 POKE Yee TERNAL. 8,41 POKE @19, 2401 POKE C2 170 PRINT © PRINT “THE HELL Sto S111 POKE eat, 196 ALe cet WITHSTAND a LOT OFF PORE’ 622,241 PORE 623,104: POKE 179 PRINT + PRINT “INTERFERENCE, 24,1781 POKE 225,681 POKE BECAUSE THE TRANG TTED" 826, 25: POKE 627,96. 175 PRINT s PRINT “INFORAATION 1 POKE’ 20,2101 POKE 29,2194 POKE SNOT A CODE, srm@oLIZING: 177 PRINT 7 PRINT STHE CHARACTER jBUT A DESCRI THON OF THE tea BRIN PRINT “SHAPE OF THE 836,148! PaKe 697,272 PORE’ 8 cuamacTeRs 6,133: roxe 039,38. ses PRINT + PRINT “INTERFERENCE Pow 980,163: POKE 841,28: POKE APPEARS AS. DISTORT LON-OF" (42,1391 PORE G43, s6t POKE’ 8 190 PRINT: PRINT. "THE CHARACTER 44,1451 POKE 945,29. SShaPe, GUT NEVER CAUSES! POxé 626,199: POXE 647,57: POKE 195 PRINT 3 PRINT. "A URONG CHARA (848, 041 POKE 849, 1701 POKE Ener TO BE PRINTED.” 1651 PORE 031,25 tv Gosua POKE'760,721 POKE 769,145: POKE 200 CALL ~ 778,848 POKE. 771 41331 POME 7 Fras ¢ 72y2at PORE 778,169 39RTTY med UK 101 fv NCGS Karl Gustaf Dleson, Gelbjuteregetan 12, 5941506 citeborg tach SM63WM Conny Bavist, Opelgeten 97, 5-42162 VBstre Frélunds. Ses COMPUMIT UK-101 wikrodatoror har vi nodifiexet Lite orand, tox. har vi dot nys monitorprogramnet < att AO" Kkellee CEGHON ooh vl Nor age kookfrekveneen fein 1 tii] 2 Mis, Ane + mod yA och 6 Sch cubbla ant pd akirned ar utan bi for vart ATTY Prin Arivedonadulstorn Sra signaien vie en optokopplare eller ett REcD= ingentans kontextery Tangenten okall 38 £3 vere edtryokt, T'proptannote od nz 7 ot Gators klaokfrekvene Kan @ Ininakan ned 1. Deets adker bu d8 Du Kir mod programnet. Det skulle vara kul ow ndgon kundre plocks thop obt ATTY RX/TX-program 1 askinsprak. Dette program ar 4 Microsoft Geete ach bir ocksd kunna kbras { datorn ‘nie Supertoard, yoke tht 1 Conny och KG. $245 8AUD=25 och 50 shUD2#", peraande pd fn inguetit taten 22 resp 20 pantve kee otlor 3 op mncang(pe) 3 PRINT? eeMaiMXH QTTY-MOTTASNING HbRERIIIE 5 painTee aa 2 PRINT TAR(7)? 45 BAUDe2a 50 BRUDeDAY 9 PRINT in INPUTS, 15 PRINT CHRS(oE) 47 BestnaaeNensue DIM (64) 19 Sede PA FoRe=atO6s READ (R)sNEXTE 23 D(O)=1:0(2)=220(2)a4z0(3)=B4D(4)=26 2m POKER, Na IFPEEX(B)=NTHEN 25 27 FORDMbTOINT(5/1.8)2NEXTD 29 FORG=ATO4sFORD«ATORSNEXTD 234 POKER, IFPEEK(P)EHNTHENS-SeD(Q) 3 TrosBraeussoot 37 FSA THENSSe2 39 IFSS*1THENSSe30 Gy FOeD=aTOBE NEXTD 43 PRINTCHRS(2(S))g2S-22G0TO 25 45 DATAB, 86,88, 77,0, 71,66, 79,21 , 88, 89, 72,87 47 pata7é, 9b, 84, 75,87, 16, esi 4,82, 88,13,85,73 49 DATAR, 32, €5, 12,6907, 0,64, 49, A 93,63,57 51 DATAN9, 48, 54,92, 50,4143 ,53,40,58 93,48, 7 53 DATAS2,0,13,55,56,39,32,45,12,51 1 nist num fn purxtema B och 0 gir siguilems (nivin Ar na ndgra volt) tal o/b10 och Dss/tse. Daretter gir signalerma in var och en i sin ania fileerdol. ‘egingarna, rin desea ¢litar Se och E: TALL var odt on av doves purkter fae on Scimite-trigger Xopplag IC) (747), Utgingarna ¢ och F ger hilcfrewont. Syreantvag (nivis er attire A 3.5 Volt}, Seilinetsineegratorn 104 (747) eurmerar Gaon ‘fykankerigor och ger pl ain veging en REY elznal, oom ytterligare "anyyns Sl" (Granta flanter) ay Semiee-triggerm (andra dalen av fe). Den fardiga KEP ‘Signaen, som no Fine pA Mi nik (MeBV GeV) finns pA otife 20. Theorfacet {Sor Ferakriomankinen atgire av traneigtorerna 42 och 743 med Sina KrLnekcrpo- enter och har vegingarna stift 1 och 6. Schunitt=triggeen 104 kan kepplas $111 eller fr&n ned h3ilp av Aitastartancrdningen 1C5 som innehiller en skilinadsintegrator och Schitt-trigger. Denon vegies av de bida cperationsfiestivkarm 1 105. Integratorn gumerar 6ig~ halorpa, Seer konderaatorema C24 och CB6. Ukan sreignal (ingen atrdn gure KS ‘Och R76) br utspkiningen fda integratorn +5V. Deeta rotaveray Ingen eller eh ycket svag insigaal (12 konverter. Den efterf8l jande Sakmiet-eriggnrn 4 105 {Hie allted 45V pi angingen vuleet ger -12V pa vtgingen. Dena signal sparrar (Moin tur saitt-triggern 204 och diimed RUT-aignaien. fuiterearanoreningen Br Inte aiwéialas annat sh mot starka signaler- For evga signaler & den erfarne ‘peratren klart Gverlageen autoctartkretesen. 2,3 Bestydengeptan (Fig 4) ooh Koavertarn i byggd pi ett europakort. Den ar byogd som an instickaemet mad en Si-polig Simrekcntakt 1 tablarten. Prontplatean a fst direkt i eurcpakortet. en inmehiller de bids tvécnngepotenticietrara fir filteraystamingarea, an opplaren #8 axtoeeart, Nomal-Raverce aikopplaran cant ti mitpnkter for M~ och Scturtrekvensera, chesrvera ocd att homvertern nae mat +5V och =LiV. FULJeke— igen ir nollnivds far op-fezetarkarna ~-5V- eh ity LOGE ges f AR, atolls Ne + = " Tilt (al, Ge s.909) irate oe 3 [lie eh 4 [aerd MENA Se °° ee oe ° se & aT iid 4: Beetydningeplan — fK1 veowTaball Fux onvendiing dinirt/deo/nex srier Decimaut Hex ‘0909 ° ° 001 1 1 0919 2 2 001 5 5 109 4 a 0101 5 s ana 6 6 ont 7 7 es 1000 3 8 4001 5 5 open Santas, a aa , Stains caitialiceatl on uM 8 pyle ape 100 2 c = 1101 rH 9 a0 1 e an 5 F Kaneke jag skall T8rkiera Lite ornare on de telsyaton Vivanvinder oss av, Set decinale telayatemet suger vi har basen iQ’, det binsra nar dacen 2, etts eller nolla, mon Get hexeuecinela her bagen 1s son’ tebollen ovane ‘a, gott folk det fér val racke fir den hér glngen. Ténkte nate ging Sterkonea nod nBrdvarutips Fir 2x01 tilleownane med ett progren fer RTTY-naskin« 73 SHBAAL Bertil dengesson Spinvigen 4 517 a0 aoLiesyae Acorn Atom SHSAKS Dezti2 Lindgren, doreu har an Acorn Atom dator och viit kowna 1 kontakt wod andra anatirer som ocked kit wed denne dator. Mina pregran hor Jag ndosant ut~ Vecklat aj8lv. Sikert fine cat andre eon gjort dat bittre, ab det skulle vara kul att utbyte - OU Bom har en Acosn Atom ontaute mig, ber Bertil. sn 34, TY 5-163 35 sPANCA sf arenBastcerogaan Fin 2x81 ELLER 2290/8 K RON. Berukner storcirkelavatinget med hiélp av Letitud och long~ ituds 40 AEH "otorcirkel” 20 PRINT*departure point 30° Gosus 409 40 LET LATIALATXPI/190 50 cosue 450 60 LET LoncteLonc 100 PAINTMZoetination” 410 Gnsua 400 420 LET LAT2=LAT#PI/180, 430 cnsua asa 440 LET Lonc2=Long 150 CLS 460 LET o=(LONGt-LoNG2)xPI/180 370 LET ZH55N LATIXSIN LATZ+(COS LATIXCOS LATZXCOS 0) 280 LET OLST=INT (.5+(108000/PrxACS Z)) 190 PRINT AT 10,0; "distance "3015T/103" naut miles" 200 PRINT Yor ";. 18503540157" Kilometer" 210 sroP 300 SAVE "STORCERK: 320 RUN 400 PRINT Metitude” 410 cosue S00 420 LET LATHDEGH"IN/60+SEC/3690, 480 RETURK 450 PRINT"Longitude" 460 cosus soo 470 LET LoNGapecestt/60+sec/3600 480. RETURN $00 PRINT "input degrees "; 510 INPUT oEG 520 PRINT OES 530 PRINT "input minutes 540 INPUT ATW 580 PRINT NIN 560 PRINT “input seconds "s 520 INPUT SEC fe go 2B” En avstamningsindikator hy GBUDR Ron Hasess sn och avareatt frm BARTC He etter, July -02 Aira onklaste, och billigaste, silttet att 8 on avst¥aningsindtketor 4s Kanewe ott kopole v8 Lt0s' (notvinde) aod sine serLenotstand ellan trex, ott aktivt Ligparefiieers utging ach ford, Detea steg ar ore et pul Sstiv spsnning. san kon thnda var sin LED, Oat finns. dock en nackdel d-genne koppling. Den lastar {bland kroteen val héet. ‘lle desodulatorn vara bestyckad wed opaaper con gir Iingeepinning, teen. +12 V, 0 fungerar into anezcningen. Ost blir ingen Repstiv pute pa utgingan och gan Leduan tunder tn Ron, G8VDR, FSreeltr 4 atHllet ott LeD-arne drive av var sin ap-fér~ Gtdtvars, toor, C1458 eller NC4SS0, = Gosianars kepalar med twa ope Foretirare 1 on Kapeol. | Tngingon Sr mycket. hdgohmlg och signaterne ter man direkt fein de béda Pileerne for ask ooh space, precie com tla ett ceoiloscope, wie ok ay any Se Thc “ aout} - Le =e ons pe a pace rntedantngs Suatere triszezne tilde LfDearne lyser Aaqon sterkt. Skolie det inte gh att P8 tiliniciligt mycket jor { UcOcneom kan Ineignalsn vere far" Liteng. Oy Oin dowosietos fer ott. store matetbnd Loerie mod scopeuttagen (Adland 1 megohe, som {STS och ST=6) akall taTSooc wider 100 ke ignai dr rAtt Inettlla d& Ada LEOven lyser stacigt och starkt, tyows tA me byppeet erate ge et aber 17The Toni-Tuna Artikein Sr Fritt éversatt fran RADIO COMMMUICATION (RSCB) Aug. 1982. Facfattare: C4HYD, Tony Oakley, 100 Normandy Avenue, Qeverly, Watmborsice 017 ahr ahseains pornoowerson TONT=TUWA var ausedd att bli en effektiv, non snd ankel, avstiinningsindikator Per ATT¥=signeler, nen ut6ver denna primes funtion her’ dan vist sig vars ott, fanwinabart instrument Far on rad slike andenl, Den sr agentligen en farm av Prakvensnster inan ott avgranast tonfeskvansoréde, Diaplayen bestér ev 40 st Leste fan Log tac, Jetje LCD raprasentarar en 10 liz avsikaies Pein vin granns, Mela caden ticker cb att apektcum pA 400 Hx bredd. CPtarsom var jo LED Sver= Lappae sin granns dr det mdjligt ett visa med on noggranthet ps 5 Hz. Tnx aisplayen inte nar ndgta r8elign dolar, som! ett viserinetrument, Sr den ayoket amabb och viser f ex Frskvensen pa aycket anabba pulser, (buscte) iver ortare sn'20 ma,Som an exten favir mad Toni-tuna se att det Be 1Ntt ate kalle get € ox on tepeater-sppningssignal Ligger rate i frekvens, scwemacenonctucs Fei fr on Foret Stkore/oeerbnence com okall ge este stoo sn stone ed konatont tf birJa baprines signlen ricuar dnt na? an svag eignel frin't ev hoetelerene Ubtagst eller nigieleren, 7ét-an gor {denna kanpling en ayeket hég Poratske ining oon tximpoten Ait coll belanenre port ev. SE offacte 1c2" (3400 £1) se on Feskvane-tsll-apsnmingeenvanciers. Had da angivns kompanent= virdona dr rornBiiondst mation utepanningan sen infrekyensen relative 1injsr Unp #11 3000 HE. Mod det mycket tagrinsade frekvensarkce son sr inteaasanty bite aptnningesiizinasan nalion Legato och hogsea vards sndast cro” 400 a. Fed onvandiare denna ofrast apinning rin 10g till en speoning som varieras non ste onrdde pb esa. 3 pa anau sider on fs Mat Erinporen AUS costume: FBreedtuningen 1 ateget och fV2, 3 eller Ala anvinss for ste ge den bee aoe behtve Gr att motverks den offast san ken finnas 1 inputeignelen.. Komponen ‘Mterkoppling sr velda #8 att det apveter son ett etteatege, aktive Ligpeesrtiter, Sedan fi jer ytteriioare ud stegs Lagpasefileer (14 Gch TCs) for ett orfokeive te dort ov. rester ev ripple, men snd8 tiliseer spénningevariationerna ett vara tillrdckligt enable Tur att Blje snabbe vix~ Ungar t signalfrewens. "75 By och 9 He drivkretesr Pér de 40 LED‘s i displayen, Os arbotar £ "aok*onode. U.vee endest en utatng 1 singer ar aktiv och tinder "eLn” LED, Krotegens Sr kaskaskopplads och Konponontvrna har valte of ott 3 volt pd Angiogeena Ender den Pérate Led-en och + 3 volt den elete. Led-etetamen fr begeinead 111 20 mA. Ii10 gen IE11 Sr spinningsreguistorerne 4 nStaggrapstet, JQlivarsuttarone ann. Jag harandrst £ otigtnalschense af/att nitepareostot Patt an twlpelig strdsbrytare, enligt akandinaviska fordeingar.) Renna. £ stor Datorteknik for nybérjare Kock och onkelt om binlire och hexaceeinele teleysten Fiera gingen beskrev Jey hur BCD-keden ver uppbyaad, denna gingen skall Jag flrkiara sanbendet ellen bindra tel och 9sk hexadecimala taleystenet. Ui har lurt ose att 1 byteed biter, diz varje bit kunde best av en"nollevaller en"etta" 0 volt 6 Gller +5 volt inuti datorn, dette ar ju fallut med en B-bits nikradator typ ASCEG, 2x81, APPLE, PET osu, Stérre detorer Klarer ay 16 bitar eller 32 biter.tan ager att datorn Kiarar ay att axbete med 16 eller 32 biters erditingd datauord p& ang- elske. Mon vi héller ose till Getitars datorer « fen ar oss minniskor Sr det avért att ane hdlla rode pd atta ettor och nollor 1 rad. Dsrfir gér vi on de bindre talan (ettor ‘och nollor) till nexadecimale tal (,1,25354,546,748,5)8,8,C)0, E,F) Ett dateord pa atta biter delar vi upp i tv deler om vard ra tyre biters en karaktir, som vi uereitter til] att hexadeci~ melt tocken nellar nolL och fenton, Fur ett markara att ett tel Sr hoxedecimalt sitter man on stjizna(+) ellar att H efter telet. Ett annat suet att beteckna hexedocinala tal st tax. AC), men aot anvinds most £ rirobicker. Cte exenpel "C= a100TI00"= 76 dace ingde du med? ofan 4455 Butvike hah 16 9424 edo ba ss0es040)=76 docteatt bingrt 1] fo" 0} exter | < Fir s.k, oaskinkodsprogran som anvinds 1 mikrodatorer, anvinds ofta hexacecinsla tal vid inmatning direkt frin tengentbordet teex Sinclair 2X01 98 alldelas utnarkt ott progrannere i maskine kod, dir man férst laddar in att bosieprogran. Jag har pi ging ett dyLikt program Fer enviindning tillsanmans med on RTTY-naskin mnod gn vildigt enkel avkodare fiir 2X81, Op dot nu hade stat" 0 =0 decimal! noll, att ennat exanpel F Fa25S, av detta kan vi f& from 256 olika karektiirer, aon ner lin vil rllcker fir alfabetet, aiffrac, olika tacken och konaan= don 1 en dator, For exenpel ASCII=tabellan onfatter 0-127 alsa karoktsrer. My reskt Sver t1l1 ott iitet program fér ZKO1 som bersknar av- stndet(storcirkel) molian tva punktor pi joraytan. Fordrar ninat 2K RAY. Vid Lonoituder Bster om Greanuich ach letituder sides fon ekvatozn eit minuatecken franfér talon.RTTY via satellit Av SWAMOT Gordon Anderssen, PoRtiAda 607, $-69200 Kunk Det Ilr ha kusts on dod ATTY vie OSCAR 7 nie don var £ Funktion. Dérenot verkor ATTysoktiviteten vis OSCAR 8 ach ca Sovjetinia entelliterns fos ~ RSD vara 8 gott sun obefdntiig, vilkot nop berar p& att de Kr mere evhi Titetade in ves OStHa'7 van nér' den var OR. Det furste problonst nan alter vid satellitktening & att don frdn ectet= Liten utsinds Prokvensen ekenbert etunsigt Indra: ig, ner dose signeie: as anot pi jorden, (Oopplereftekten), liér satellitan rar sig aot den fasta atntionan p& Jorden ar Frekvsneon hdgre Sn estallitens verkliga Frekvon DA sntelliten PJirear sig de Psehdllandet cet scteatie. Dessutom ar store Leken p& feexvensindingen per tidaonhat variabol seh soror. pf var aateliitens bana ght och var ssteliiten bofinner sie 4 in bane i Féchdllonde elit stationen p& narken, En annen Komipikation Sr att signeiarns frin en astellit ofte besviras ev keeartig USB, boraende ph ate satnilivan tunlar ksing sin tynedpunkes vilkat {9Bt st polarisationepianen hoa sntellitantennen ech jordetattenane’entonn Btuncigt inter olika llgen { férhBllonde til) varendeas, OSB ken Bven Uppe st8 pf grunc av don s8 kallade Fareday-rotstionan, D.vst. véxolverkan welicn Linjizpalariserads raciovagor och Jordene magnet aes Det enklaste elttet att konpensora ela Fir dopplereffaktens invaskan p8 ATTY signaler Sr att FUreiktigt anoka mottagarens sustinningaratt och eantidigt Kotla ste korset pi osciiloscoposkistan star rate, Konmecsialis 1sninger fr autonatisk Frokvenetéljning Tanna gévetvis, nen de Fécekonnar, 08 vit Jog vot, into L anatsstranceivear. Ett annat ltt att deivis motverka dopplaretfaktens invasian yore givetvte att kere FHAATIV, man dette Hr inte eillAtat aftecaan man dd akulle te Upp att alltrar stort onrdce av eatellitens paasbonc, till resting Tir andre Nir det g3Ller mineia p 9S0'n, bér nan navinds antenner fir olrkuldepote. siserade vigor, Udo vid elndning och nettagning, Exenpelvis en kryssdipol Fur 2" och 70'cM och en hosisontell helvégsloop for 10 water, Se Te ne 12 1981, ots, 413-414, komme e111 rates mad an 138"n. Tear Serta * att doppuerorroxtons Anveswan ar 2oteare att Bt Ny ntgot om ing ogna praktioks resuitet, son inte dr mycket att skryta ned, Vitket colvie borer pA san d8lign *T¥-autivetaten dver setelliternsy Hr mman gon gg an #Ti¥-aignat, ner man givetvis inte tT¥-arojosna, siort= ‘clara. fan man ken ju arrangare aked, och det hor jag glare mad SH4SK0, UL hag kBrt ndgre gdnger via UScAT @ ach kunnat to snot verendres eignaler Felfitt under négra minutar, of O58’n inte varie foe besvieande, —SHS9e her ockes kannat £3 enot mina signaler hygeligt. Sateniiexdening exbjudor don untke abJiignsten att mon kon he sig sjélv som skedportner. Ouzraz har Jog flora ghager Were upp ArT¥esigneter till Ds08A 8 vie en TUsunhet och tagit aac mine egnn signelar vie en snnan TU fanhet och en Siomana-skeivere. fivan de experinanten visar ett det gar att kbea TTY vie det Sr lite becvaclist ellie, Sven on snasor, conden.+ + iA ‘teansformatorn alti igri CMU / ok Ledningarne tH eSpotarne u2,nV3 och ave beyogas ever Baye sd twa at, SES petra ane 220 ohme matte Ehy enna 20 “tN AY Doyeare 4 Klippt 1 Ante wu ne, Mata 1975 Fann Fone ign Prin Hare SMA Yr os inte gwstvmatonaan eer ove anode tanga plnger at Got raster enojlige att 4 Olt aan igons Ren {hngen st elvis: ioreeea maskinen For ate f6 Filer od pl Som vanligt kan man sfge att har non bare de sBtte verktyoen, of vBller arbetat {Inge probiens "shledee 98s fan ep on uppedttaing vesktyy Tor Sndoaklet och 68 tat ean ge ao utr Denna sata oneia uroker kan titiveskee sy genie oykelokear. Bdge tnden Bver tex en gesolidga, 1 nésall en cigerattindare ach bi tehden {iL bnoked Form. Eno Unden ov krhden elipes fGrat till en Léng apete, Krokarna kan eadan ter hardse gonon ny upstattning till P8dolBdpning och anabb ‘vkyining ft ol je aller vatean, CON - TRA- SHIP inc Som enerepresentant for Skandinavia kan vi tilby AMP-1 Terminal Unit fra ICS Ltd, 4 England. Modes: ANTOR, Mode A, B 0g L (sending og mottaking) rrr, "45.5 0g'50 Baud (Sending og mottaking) ascii, 110 09 300 Baud’ (Sending og mottakiag) Ch, 1°99 wit (bare for sending] ANT=1 leveres ferdig montert og testet 1 kabinett. Generator for APSK 1445/1275 liz. Denodulator har 4-polet aktivt filter. computer terminal ‘interface 110 Baud ASCII (RS"232 eller TL tilkopling)« Trenger bare + 12 VOC 850 mA stabilisert power supply Vi repyesenterer ogs4 Microlog Corp., USA og Leverer bl.a. deres kkommandkas jonsterminaler ATR-6800 0g°RCT=1. contra-ship Ine. Grggirdenyr 6, 4750 Lillesand. Norge. miss 042 10507.teoleny vid sox, noLisnslan gir dara hyLea 1 ooh 2 rant Ct algot tecken stall fu inte = Tio tititala itt fele! air kamkgien 3 athe etili via trasidse ay" Sch on marginal aon’ siasouo aldrig lan kotas upp tiL1, Dotts aagt sow forever £0 att et fone bre detaljer pl GY? aon tyre eligig weno? fran, = Fig. 8 Punstionankeet Do justerincefurectsister com Jag har cldckat ned fe direkt pintade ur an 2 (os det tr nigra spoeielia tastes? yan ni vontakta sedakturen eLier ate of exalt Jag fOreba Ayliipa UHL eed alfgra rador on Jag kane argo Sv6neD SARTG REVS SUKEA MEDARUETARE, SPECKELLT INOM ELEKTAORTK OcM ONTORTEKNIK, INKLUSIYE BROORAMERARE. Vr BENOVER OCKSE "KLIBPAREY = HeRE SoM KLEPHER CLLER KOPTERAA TREVLIGA GRCIOA UT ANDRA GLAD, ANGE ALETIO VILKET SUAD: VELKET MUMACR OCH YEM SOM G2OIT GREEN. 32 eve yous; Foret bostdnncs vilken typ 9, 0) Pes mek Och apm ony Lada fn at ot aykortet p8 toderkortet och Lad in ot ndra, {ills kortet akall at& pi kent ph ove Fortadttning p& nista aids Sgggtnetube Bronce, py Keetpkortop, str ondeps gna REESE" Eryton Enoolo'Eeylsees tydligen eriaktae tPngzonas, (FPTe] canyo , tN Jey lian Gigeiy Giga Dl iy: F © Mlle, ° (HEE SHEE a EE SHE 2122 nuronteringen bir into valle yaetatit Sae82o, ian aan it "2 RUS och RV4 och wn bys transformetorn, genanticing Far nats hontezae pa tskeLa an eet apdr fbx LES-dLopiayan oc SE vipponkoppiare (1) arvongeras symmetriset pa frontan es viest teken Sate trycks ian dot boro pl den bir placthaiion eller den 242La jen aos sitter vid plasthakens Dot hr telat veriar bara DA en Vico tangent dizoftor sellanareen dir halen och tedden ett ga doa gana. ‘via var 610 teoken eller milttpLar pi 6 tecken skal fie Yagacinciniaren bar @ slidar oo kan agra app var site tecuen, on en av clidarca ir folaktig komner felet vid vart eve teckers SUldaraa & shopoatta nedelet nitning och det ax just ndgon ar adteingatea goo hea ha eldppte Dot mir feet lan nan se utac att plocka tort magasineaindaren ou Han vevar eackiaes a for hand och Manor ph elldaraa niir de untae upp, Dot ser can C41 biger pA magi sinecimdaren dir ocked nitaron oyab, Det brwerr gh ate nita on cn cbide sen ta Sore Udon frdx.tramnan fUrst, Hela truiman kan sonteren sr on Lageinearna fr rumen tes tort, Det dir folet vir vaaligt bi do aula naekinerna nen fOrhoppaiagevic feane nga masiiner ivan av dan fst types peagardelens On ett techon tote tayoke kan det ters pi adnea age. ta on typhgulet ctr nitt, Dee ite typribbe stir srantér famsarhuvadet, Oa typisfulot of str still beror det Sntaeligon pen avolagen stoppers A dea sues Srpo rotationen. Stopparsaraa sitter pl vinster sida at yp yekat tutta att ta tort, Observers att alla inte de 2ika tjociay 00,15 har san nonterat on 2iten plastlsla pa Ya ‘a ait3nad pA deny do har ai olka frger, Det minder att en’typritba 1 typhjulet pir av. Detta binder vantigtovie TO-risben. ‘ecknen 740 fungorar ede) nen elit annct gar oky Tsbboran gir abt tyta genom ate tryed Ap Mexsngen 4 sltten av ritborsa, Det Sr sedan viktict att op till att adertngen heres ‘E Agen och 2dser ribban annare hinder snart amon eck Agen, Os trpiulet stiller in aif rat won hamaren eldr aldrig {112 pappret, Kotte af on kamhylon 3 stir etiil, Besroppot fanhylan brkver kazeks en fOrklaring. Fe funktienerseh (citter ph tviton Unget fram) {inne 3 ot hyloor oon kan Ieas ut var fr elf Den fore hylgnn ttiler bt.a in nedre rotationon, natar upp papiret vid ny Pad ooh besvAnmmer ocr utisiningen av hylse 2 och 3, uylaa 2 gor att man mater fram till mista tryeKpocitzon, vlan 5 gir ate hommes tds t1th, anfa'avieorne gir atte nant otf suv Wie vanacagyTekniksekreterarens spalt, GNTS Servicetips _Av Tauntienerezoreren SM6OND, eax Je Sunesaon, WJortetigan 5, 0-50278 G&ngh: Maskiner boovasisge att aitta, Deesuton konner an del sueterdagsaavioniagary nur ayekor de Srorliter san It redaecren ste svgoray Jag tar plockat tt de vanligaste sex det tet se bot det t alla faite For att iinga risk saskinen salt fOr bond adeto je elotroailon £0 eiza wen date aotorn, Dette gir Inte att ordan genot att Gre or Finggen flr aotorstrteaen Chatoa asters) en ha 200 V annlutets Bs har mi upptdcit tt dot fimo en trytare eon Urgter 220 F SE tort nuvon tae Bort elier evardoton pl haven Spooacs Den brytaren eltter pl takeldas ay mganon 111 wonoter, On du tryeker er den "Fala avuen reartan sckinen,ooh on Ar dezefter “Aor upp dan Hinilade afoen sntifig: won du hitler ser den rata od fustnar Sion rata douen sore oot ran aiigpor sites och Si24a en erm fr ety waghinen ead Cd strin, Mottrontion eitter tar srrigh placsrad 4 den svarta texeo SaetlMl pe pouhdnes Don an 1H3t plochas bore dd den dr jockanstatens Sinanfor ser nan on fUrnieblag treet” Szura bore aon oom 20 hitear samagivartrinaasy, ‘Det Fume ockat on ffuzretertanordning aox'htn hopplan 4 oct ar wed on apak placerad LohtiIt pf eottagandelan pl nods 3 ach Bl vdnetoreiday baton pertoratern pd tote t Pllsed, 5 cdr nan logen do tvi ssuraras oon ailuer pappenshfiteren ost ta tert’ pliten fie att co opaton, Tage trikar vars inatslld for ca°308 fordrojoing iauan eotere elama on etartar sodan‘om Gutangsnten tryeke et eller om det toner i ett tock Bit vamtige fol ph dldre naskiner ae att olje 4 tangentbordet bar atelant’ of att cet ste tnigh att tayaua nar tangeneeraa ot aon Pat eh taneent denn laden ev besdet oth Sodan on s andra inden ay tneast, Botenesist a att ta ur alla sullasma wr relltoets ita den f opr, tvitta ninaan oom te. Itgger Loch arden toatera titiaia atit tgere 0.848, tagen obja ph ga nis tullaron, Jobber tiilesr Liepligen cf hiss Losca ite pl Sislvarna.aon nition 67851 (oo Ula 1 faroge art.) eA att sister kommer Vite ut tka liar, Shruva direftor tore ona undotyouet fade och brvkar SulTaPoa Kooga tt, on ‘ntosnata sod‘ tappartrdd toda anda dnfen, Ie euttaren ottaras tat) tak ht Hi tar't tangent ate non sate 2y dots Juntaraa ed att flrekata det terttagea tadgtycket (yoo, Dareftor ‘ir san tortor ttitana tangentboreet son nhete vara borttaget under fen nity operationens 7 ne Rie omuat 01 4 tangontbordot gr att via tryet pf en tancent skeive detla teskon 2 etter fier Anger, Betta teror ph toriad olja ph fe eed plestbalaPaa eon etter 9 ‘erie tangents beter epenttinen peLlonarss Tvatta nea sprit oe f6radh att fl ner eo Ui av en porforatorrensa eollas halgn Gok Gangentarnon fdr fensGringe Sages ofa Airs ie) igen! Den har gingon ckall jag ta upp en del fel oom kan wopstA och son kan vara rere Egrtstut signalingsngen och anslut en voltmeter selien punkten TPA och Jord. hustera AVI C112 B velt, Datta Sr kenske ints sf onkait efterson alteron akittar wollen + 5 Voch - 5 Vs Dustere d8 AV1 t111 ott luge af nina vin Lingepunkten som mijligt. Teg’ bert kortslutningen av ngsngen. Y81] na vilket froqvenooerdde son ekell viens sv displayen, Fer de Lage tonocne Yor’ Och’ 1445 bz sual! de under och Sure grdnetrekvensorna f3r indiketorn vara 115 och 1595 He och fr de higa toneena 2125/2295 sz olir de 2019 och 2408 vz. For dntedendogen belive an stabét tonfretvensgonsrstar (Din AFSK-generator 7) bch en feelvonerdinare, Bice med L8gs onrddet, Analut tangensratarn och 180g Eiknaren ver tongeneratorns output, stall in pA 1163 och fustera AV2 t1lLe, Férete LED-on just Linder, skifte Froxwene e111 1955H2 och justere AVS Lille lon state (hoe) LFDcan tana. Ch thlibaka #121 1168 Hz och finjustora RV2 nee wid 1388 He och RUS, Repatara procaduren tille anrAdat Sr injusterat. Fer Surige onséden fusfarca Liknande, med undantagst att 1/5 inte mera skell rites. Endast den 18g0° gust in teinner, peroonds pi hus onkappleren stéiite, Teor, Liga grinsfrervensen 2015 Hz fOr Forate EEoten fa fraiienserna 2125 cen 2259 Mz, Mon thég: cbr inte AVS. DBE Toni=Tuno anvings som avetUmningsinditator fés ATTY ekall e LED’s aon Inerkerer NRK och SHAEE-tongena markeras, Limpligast ned LEO { avvtkande Pig Shi. Poregdende, Of en RTTY-eLgnal eeuile in pé ottagaren inner man att en Elnd see av 15 Lcb'a vendsar Svar dieployon, Do bldda yttre LEDeen L Paden Iyser sterkast, meden de 15 dizenallen lysor betydligt svagace. dustere nottegrens institining #8 att den ténde reden Iigger nelian Mai ach SPACE [eoeon. "Den tinge sadens Lsnad Sr proportianoll. sot den mattagna signalene Skite don cotta ken mites ned an noggzannhat pA S Hz och ArSkesignaler tox pi vir fh STTY kan meas med agama nogorannhet, "Stredele tuning" = mitteen~ Eloring ov eignslar mac felaktigt ghite de 1utt att gsea och wan far battre ottogning, Om an RYTY-signel sf sistorderad lysor 2,3 eller 4 LED"s 1 Gndarna av cen tands rosen etaeKt - eipnaien "breddes", Liles Boning med font-Tune vieer anart hur anvindbar den 8x, Even on don inte Ger Like nycket informstion aon att fas-axireet gecliloecope ~ som ran ine etillningsinaikator tr osediioecopet eovertzErrat. ELL inte tervinad on TonieTunes siepley visar att den mottagne signelen ser Ue att deiva d frekvens, Cet kan mpekat val ninde att den que det, bide Sindaren och qottegreen kan farareoks aeifeen ach Tont—Tuna viear ven eB ent Frokvenamuvicelser som 5 M2. lvaradttarens: anv. Kretokortlayouterna Sr inte i neturlig storlek, de dr cio 7/10 av full skele, Sorrade ooh fortennta kretakart ail je av konstruktirens CAYD Tony Gokley, Stress 1 intedningen ay donne setikal, * TACK ti11 de FYAR mecLemmar hamart, sts Gow sint aig toplor ay eriginalertixeln, PS 69C09 nar nfore ruzvuteringor att PUrontae Inetgnslen till Ic1 Justaras IWttere aed axrangemanget vic AVI. For att undgh Svarkinalighat not elgnelens amplitud, 1899 in C16 = 100 pt (poiyatyten] allen pinne 17 9@h 9 BB 102. For att fh mjukece InJustering oy RV2,RV3,2V8 kan man Sppa Folien ps kre Kortot pt tvd atdllen (se bila 5) seh’ 1#99 in ett 220 onne woteténd bver ‘je "Spring". Nattronsformatorn gte avalare om man anvinder bara en sekandirlindning Fe tilde helevigedikristarne £ atailet fie 1 oripinalet faresiogne tv8 Lindningar. Deess tips knyckts Fein GARTC NEWSLETTER Sept, 1982, Rady 2324 2 opting i ins SIEMENS Teleprinter 100 ad donna svsiutende besketvning ov remsiearon for vi gate igenos allt fom STERENS 10'S Funktion, it Tart witter nfeta Sr mes andr jringstips: Autosandartisats PRINCIPIELL FUNKTION E> 174 mm bred hBionsa lier tn hoger tl verter seg 16 seg geno fevesanan| aaosansren act eee ever fant De fom stem soe ‘rage tecnen toons soil text oy frs ver matgrlnko ‘Sirasteniten Stat och sleppirpus ioe ousnatn Autosindoten stat med tgppen mere 9. Jen stonaas mas knappen > or (eron nopn'ssnainen Bods fol sons don under paljonde serps SSH eects snd ci Bon moa fn vo oe upPaYooNAD Soncoase! eer elt ugaarer ocr en taxsopelng. Der como soning favigpeten Gr 400 totems soncligen tn dussandaren skye! ae Uivaren som kontottont Dan eloknekatetnngen ser med pcan oh ja Sncrhorchen och evsominastompeneneria a mettitt ikapase sb at Suara 5 7 DETALIERAD FUNETI ONSBESKRIVNING. kl 2 28 treuimasinn incre vite ra’ en te sel met 29 ope! Topen tana 200 mt NL man yee ned inkopolngshnine 28° wide sopehygen unsan oer tog lle bg ac con Rap 0 topo oe irgherany 788 Searamm a4e Naor kcppingenoonen ber | Neda | ry Aurosoanen (ronenssaren) |, ¢ - bo dade ts nto. faite 13] MN. T cay oem "Ys 1 Bey {12 4 See 3 Kontakt far extraklocks re erate ooh 9 ORS kan nod FEedel ORS sme cen aH fn ae) 7 - $28 ae ER eee ' Bike ge lle a PR Kapplingslist & undereiden av saskinen, innantér dottenpidten. Bepotig, evart plugg av Sv. Teloverkote modell. Stedinlaopen kan anslutas #111 Ar 1 9ch 6 4 B-polioa Jackon. Bygel 18gge mellen ne 7 och 3 29| iota! har am 250 opt erknrngncmame 25? med ovkovings een 2520 ‘we porpeibanon (ig 47 ar endoet dor trace de amie atass) ‘um 250 er Kons 231 0h wider ig macs | bison av tonavene 0%. ‘Avkamagiomoma 22 Toe, snder ivan ov tirana 237, a 20 oo {mer ov hie ‘etm evkoniagscmane 252 Kans od ev | 06h aching, od kart do Impuiromore ‘om cetoonngssitt 252 | fan nigot | rams, siomor noslain 254 ‘mat extGmingcrmon. Da kane) wre poo 258 Won dese isle 61 hog fe i708 gall 207 a et ok opis vt na glsn vai net DS Epps bonakten 3 arate) i vorwa tort 46 Her (etorum@). Kappa! 20 Ns ‘eam ition hr dt toro i ape.1 wooo 6 vigpe 258 loops i avtonote, Tem teteningweira sans 1 enslsormoma #54 tens an fa 2 ° ~ Does han wr do wai dat te Be tt i 1.4 Ramatammataing Hoke 24 9 vicbot oes pd am 250. jade 275 Nor desea mo! komsiva 251 wa "aspect mananga 96 Nor tomsive 2 wrt om 250 rr Mate 274 Wom mown 25 et s6g enslanmatingen Décor radon megon don lente ius. sid. Etorson ennai onpersonan, ooo “ rng et ot eprom 272 ha srinoborn 2 ila tala’ moun sane gern eon iba Ut ching ns hoalaege £3 at2B NEW S__cONTESS 198; §aturany gt Jenvazy 1983, Zeriod 1: from oSo0-1030 SNP MHD DN? ( oBco-0950 our Period 2: from loSo-1200 " " " ( 69301300 OMS 3y5 mhe and 7 ah, Codes FSP) Mane, 60 nr. and Heppy Now Year in the tanguage of the country. ee = ests SOO 5,5 she given 2 point, 50 on?” ahr ety Note: the allocati: stations. ie cane stelin ney 2 points, of pointe in the Sontacted during each period + maximum poinzs, six). for all and on each band, Diplomas Diplonas will be cvarded to the top 5 scorers, Loner Loge to Ue sent within 1o days tor eater 20. Box 117 8600 Sikerone Danger. 1th 6.A.RT.G. WORLD-WIDE RITY ConmEsn 1983, We have the great pleasuro to invite you to Join the 13th W/W ROPY Contest run by the Scandinavian Amateur Radio Teletype Group. Test Periods: 3: 0000-0800 Gur sat. aug. 20 2: 1600-2400 GHP sat. aug. 20 3: 0800-1600 Gut sun! aug. 21 ‘hanks to al2 the participants of this year's contest. Unfortunately, the nunber of loge received was much lower than the gotual number of participants. It wae a pty that conditions on the 20. band vere 90 poor. The 15th Sanna W/W RORY Contest Wi11 run as usual the 32d we of August 1985. Piease ‘hi jek-end for the contest and Ploase inform as many OK's as posiivle, Hoping to receive many more logs next year, ‘max in advance, ond YY 73 a0 02203, Carl. foasescnseceececenseosesesseressesnsssesssssescesseseseereceeneeeseeveees The Scandinavian Amateur Radio Teleprinter Group ART.G) Th World-wide REY 6 WORLD 07 SORES, snot a guass A oneox 4554655 onan /oH0 119,280 aysie 115,160 pene 175,150 we0ns 165,900 HUET OPERATOR 20P HIVE. ‘oIASS_B 167,920 74,025 60,300 44,345 14,580 Stas op FIVE i 2E(etr 208,350 onpR~2195 157,465 Y2-2814/H 117,575 OK2~12880 ‘By0ho OKI -25185 ByNoonan ‘oHewe/oHo py6se DKeNG u200s YosDL WB5HBR x32v0 Tens NDBRLT 143X8 nse nex USD reseA 19H SHEABN wasn verte asker, carer SHTABE JAL-BYL wan wB4vED pers maake ouaer vere, 2508 oz9a on7z y46RP 7290 SUSEZO WAENG, SHBAAT Deere 930 326. 219 eo 162 200. 169 a5. aT 162 147 142 163 dol 109, n6 96 93 82 202 5 To $8 66 48 58 56 53 53 50 Es 3 50 37 50 a 40 36 poms 3.5 455,655 179,280 173,160 173,230 165,990 256,390 155,415 217,280 109,500 lot, 220 105,500 85,200 68,245 65,565 65,270 59,225 49,215 48;510 43,050 41,990 41,625 36,895 35,950 31,635 25,160 28,250 22,440 19,065 38,190 16,895 15,540 15,150 14,985 12,240 22,880 2,570 10,200 8,605 B 8 a qo 5 to eesnd wie’ nultsprier ao uo yo 3 9 we 28 aT 7 38 32 429 8 m3 Be ap iecs! 3 3B nares e2 a 5 5 a5 2 see 6 2 85 neice Sere > 7 19 7 4 4 oni csane are Po eee a uo» 4 2 16 coer, oa is eratag tars epee go ere een re Cae ee scans aiteeeien ia 8 amare ee Peedi et ep 39. fo. a. 42. a. he 45. 46. 47 48, 49. 50. 5d 52. 53 54 55. PAOEEE Kr4a WEACKY xosur KegE won 1200 33300 920r o20R ‘waannn, OZ1AKD 02301 Gor TREAG oKesrs ‘werco EAS _B. i. Br 3 4 be 6 a OH2AA Y21BI/a OKIOAZ OK3KGT HA6KYD HAGKAY on5psB Bae Te tte 20, By DEdEPY ozmR~2135 re-2814/M ‘x1 =12880 oK1=25109 Mi 4485 We Indwig Y2-HA~11199/? BAT 50 28 25 2h % a uy 5 ae B a 16 209 ut ee an 50 6 2 197 28d 139 180. 106 87 deo loo. 36 25 aI 8,300 Many thanke for Chesk Logs from WATEEL wero onarz ash 156? 6,555 612 = 5,500 3 5,4to 0m 4,200 = 2150 = 2,250 2 ites 1,650 = 1,360 = Tg 3 Ayloo 2 150 Bho = 320 = B00 = 187,920 10 Thyoe5 60,3007 44,345 12 14,580 Se = 1,080 208,350 10 357,465 12 217,375 79,040 Lo 13,720 10,2254 63,220 10 55,650 2 ems = 5605 = 43200 + 1¥2=8861/0 al a Br to 4 3 3 20 6 30 30 22 33 n Purrtrwews uy 16 B 35 34 ath 15 te 15 19 2 eBsM SMBCOV worur