Innehallsférteckning SAkTG Styrelse och Funktioniren 37 Bildsida Presidenten nar ordet S847 Tenehing your PET RITY, GROTH Aya medlonmar BYTY=progran med kartotek SHOCTZ Nedvemsaveitten 1982 ‘CORONA CONTEST, resler,tider =62 Nytt fran styretsen ‘och resultat del 3, 1081+ SARTG Bulletin och nat pA 3,5 Miz 57 Mycket opecielit ast-kort Redaktorens hérn 58 BARTG Spring Contest 1982 Medlensannonser 58 SARTG Ryirscontent. regler, RETY cen batorn av SMGGVA 59 DARC Ruropean RTTY ART Context Desarwera nanagivaren av SMODGF 60 RITY IX. Ayheter av Stix Kahr Anvand mandvertangenterna, SHGAEN 61 SKSAA” Rapport fran lyekad Siemens 1008, Punktsonabeskrivn.1T ielubbaktivitet, S¥SFUG Siemens 1005; Servicetips, SN6DHD 62463 Annonser Rispenerator’ av ZL2DBU 61 Contact Calendar Brev frdn Torben, ZL2TIN 4 Kola Din masking hastighet. MITTUPPSLAGET: SARTG NOWLD WIDE RITY CONTEST. Resultat fran 1961, Aydrscontesten, HSRY-di plonet « Regler for sama contest 1962. Contestkalender JAN UL 0800-0930 SAKTG Ayaracontest, 1 3.547 41 = 58 950-1100 on 2 Sia alse Pep ov = May 31 DARE RITY ART Com! ana a 90 * 2 DAPG Kure Content 3587 w 7 ea waa 452 x/ 1100-1700. coWOAA RITY 10 acter ee a1 55 ‘2 200-0200 BARTG Spring HTFY Contest 3,5 ~ 26,1 32232 x/ DAG har Sapa inte publicerst reslerna, sn DAPG Conteat Manager, DLBV, Vintern 1981 ecuate 1 saRra BAND mi NEWS: MR 4 SIDA samt’ sed Sndeingar ¢ 41-58 Wolfgang, har ph min fréga meddelat s brev att regler och tider omer {i114 tinmar per wing. PSE, Kolla de tyska balletinernn pl adndagemerg= nar kL 0900 pi'3585 eller 3387 key 45,45 Baud 120 He akift. iden 1 Ufy Dessutom sinds bulietinen igen pa toradagkva lar ki 1850 UP frdn Lingen Lokntor DN3e, av DJGUZ pa 144,600 med antennerna riktade mot. SY 45,45 Baud, 190 He akite, SIEMENS 100, SPEED SNSEIT har lovat_ att Jag atille skeiva om nur man kan kolla sin hastighet pi Stenena 100. TWIG ne lis Ok; dayniy ar va etc? Uian stamgaftet: Stansa upp on renen med vad for text con helat, s& att den ar'mer an 30 sekunder "lane's Rita ett atreck tvirs over rensan. genom fo-sta Stansmingen (Lecknet)~ Raina till tecken nr 183, Alla stansade,tecken Fakoa Sven vagnrewury ny rad mone Rita nytt atrock genom tecken nr 163s Det shail ta'30"sekunder att kira rensan. Sta ned forsia streckee itt for markeringen pa renolasuren, Dir skal! I6ire teeknet stopps after 30 sek, 3 vary slackas PA Skruven i regulatorn. Ungefar, TAG UR SATSLADDENS PROPP DA DU SKRUVAK. Ned stimeatfei. Klipp till en smal papperarensa som nar precis runt regulatorn. Dela upp rensen 1 22 Lika store Talt. Gor vartannat f4lt avart wed apritpenna, Kltstra rast remsan och Kolla ned stimgafteln. Detta miller alia naskine® som har atroboskepskiva wed Se5 (411 for 90 Baud. Lycka 4il1. SWBAES SOLNUT ATT KNACKAL VAD AR DET HAR FOW EX GAMBAL, MASKIN 2SCAIDINAVIAN ANATEUR RADIO TELEPRINTER GROUP FEDLENSAYGIFTEN Er 40,~ svenska kronor per kalenderdr. Kontingénten insittes under Januart minad varje a pa SARTG svenska postgire nr. €313 30 = 5 NY ADRESS annls tf] kasstiren snarast efter flyttning - 6 far cu SARTG NEWS som vanTigh, utan forsening. [SARTG.STYRELSE President = SIHFVD Lasse Karlsson, Bakvagen 2, §-68900 Hagfors 0563-12229 Vicepresident : SKEASD Bo Stjernbera, SdgspAnsgatan 21, S~#16 80 GBteborg 031-212243, Kassbr SWGEIT Erik Nilsson, Lundvgen 3, $-15200 Str8ngn¥s 152 12001 Sekreterare = Vakant Redaktir + SMGAEN Lennart Bjureblad Vadstenag. 28, $-417 23 Géteborg 031-538010 ‘Traffic Manager : SHEGVA GBran Johansson P1 1081 $-520 3D Ljung 0513-50673 GROUP MaNnGERS Dansark + 02908 Jorgen Badstue, Lindevang 27, DK-2660 Brondby Str. 02-73997 Fintand = Vakant, Island 2 TFOKG Kristjan Senediktsson, Barmblid $5, Reykjavik Norge LAGMH Sverre Dahl, Lardalsvilgen, N-3710 Siljan 03s-41292 Sverige SHTOY Lars Nordgren, Surbrunnswigen 15, $362 45 Vixj8 0470-24120 Revisor + SMBCVE UIF Silden, Or. Lindhs gata 6, $-419 25 GBteborg 031-410742 Fomerrownac Contest and Awards Monager + O72G) Cart J. Jensen, Box 717, OK 8600 Silkeborg Distesbutor av SARTE NEWS + SYBEIT Erik Nilsson, Luncwigen 3, $-18200 Striingnis 0152-12001 Tryckare NOLLE-TRYK v. O29GA Torben Kahr BOX 29, OK 8653 Then _065-847535. Artikler, DX-tipss kserier och annat mteriel f8r SARTG NEMS kan nr son helst sin- das iT redaktBren. Pse, vinta inte til deadline ~ det underlattar om inte alTt Homer sista dagen. Atergivande av artiklar och annat material ur SARTE NIVS wedges endast on kiTTan tydtigt anges Nedvarkande fOrfattere svarar si81va for innehéllet i sina artiklar. Rettelser til denne side sendes til 029GA (adresse se trykkeren) Ved telefonering drug for: Danmark 009%5, Sverige 00946, Norge 00347, Finland 009358. Lasse nara BOK 65 683 01 HAGFORS, Fortackning och prisiista eaterial ‘for SANDAREAMATORER och RTTY-fans- DATORPROGRAN Fr ABCHO pa kassett Alla program kostar 40:~/st- pa kaasett, finns RITY, MANSTUDS, SATELLIT G-FORKORTNINGAR, OTH-LOKATOR” ete. TORIA 0-40 kassetter mirkesfabri kat fawell-BASr ete dagsprss. cat #~/st FLEXSKIVOR 5 tum pris 25:~/st y24 ada 125: CW/RTTY Demodulator med progr 225: (pul=TyP) LOUSPENNA —_ byagsate. I Gopert ren) Demodulator Gupertine Mark & Enbart PCplatts oss Fardig fir ABCEO provad u-1ada 39 Sanna som ovan mod AFSK ulada 49: Fardig m AFSC och 1ada kampl.— 550: Jig f8r RTTV-maskin utan AFSK tan Tada utan spanning. ES Shamma som ovan men mAFSK ARK Spanningsdel for RTTY maskin 100: Nattrafa 220v-2:12 ach 120v" 1008— KONPL Hark 4 AFSK 9 spanning Sant acne s lade. KERKLAR 750% Special versiener utfores med Kundens spect fikationer som TTL ino ut sast optokopplare + AyckLingsteget strapn. for nore. Fev in autginger. BEOAR PRIS BEGAR PRIS #1 REGAR SPECIAL PROSPEKT 1! SURPLUS S-tums oscilloscope rér ‘oppen till andikator +6r inst. av RITY stationer (cross pattern indicator? TPE SAP Schema meafelj. 40:— (8S! ENDAST ETT FATAL KVAR 11! Lpsoe DATA. kan nu ivan arbjude att SISET cpeuchatr SEPREORATT som ar 225 iierurecmee rece cee eet Fania po sete ral aces oes tat Bile Seine neonate feet Peete Be Reece omecerid eS mete gee aatere, BepTaLT apne Sooo eater sete Cygad att act ir progranast Du eee teers ao _ antgpe Fle NonH RE. — Potantionater fir aki tt 170-200 rt. Sanna prooram finns ocksa ‘en annan Variant. dar” det heter SPALT-UT con Ga siriver ut texten i spatter, att fanvandas 1 reklam ech tidninglayout. DORDBEMANDL ING. PRIS 1002— LASSE DATA POX 45” 69% 01 HAGFORS. KOMPORENTSATS TILL SUPERLINE mark 4 med platta o santl. Komp.NMOSPASTLUME —EADAST SEK 7130, per at. + porto SADANA HARI hypra switchar och mycket, mycket annat bade for RY - fantaster och val i lager, Vill DU ha katalog? ren Mf gyn upptacker vilka FYND man kan géra i ULRICEHAMN OO OOOO OE GOD RADIOHELG SM6EDH,CeGe och a ONSKAR ———— Pryltronic Komponenter ULRICEHAMN, Poids etiocen Teton: pay Keirtyen 3H $5201 Unethean Uctan (700-2000) 62 PRESIDENTEN ELAR ORDET Ring, Klocka rings- ring det nya ret int Och den klocka Jag vill skal ringa, ar den som sitter pa en RTTY- maskin. Det ar val en dnekan som Ni kan flrsGka hidlps mig med. Ow Gila hsdips At 28 Lonmer aret” 1982, att bli det ae som gar tilt Ristorien,, som det ar da alla korde RITY. Detta atl televerket via Erik SEIT;Bertit MAL och Lennart éAEN skickar ut RTTY-maskiner, ar en sak vi andra shall vara glada for. Tittar du pa 20 meter eller 10 meter s@ nog ser du att det yenska stationer’ igang. B0 aeter 2 Fatt uppleva en inva ferry Jon av kvittrande toner Men, vi skall inte gldmma datorerna, de fortsitter ocksa sitt inta Dock, silt ar” icke gladje! Inon S.AcReT-0. ar det forte vakanser pa vines poster. Nu har nivi nagot av de andra landerne hansen att f@ in en Landsman 1 styrolcen, vi Dehtver en sctreterarc: En sekreterare skall val. inte. vara eA svirt att skaffa from, tank efter och hlalp oss med ett Forslag. Kanner Gu for det sialve Val kommen! frnars har det i tysthet skett SAKER. 8.8.R.T.8 - NATET har korts igang. Shave traffic manager masterstation i natet. Arne SHAGVR som bor” Kuma ar val. valkand av de knappentryckers scm har sat pa Someter. "Hans slutsteg och fina antenn gor ju att han hérs och hor Gverallt. 1" natet har nu efter tre helger norte etationer fran do flesta distrikt 1 Sverige,Norge samt aven Finland. Natet ar aktiverat Lorgag stndag morgon fran 8.00 iil bullen fran SKSSSA {Ol jens eller sa" lange det finns nagat att cishutera. 45 vieavi 50 Daud har Varit ett nett stridsaane. BULLETIN har det ack: ivit, soa har sants runt 3595kh/2 Térdag 0 sénca na testeandningar har skett med undertecknad som bullebagare, nyheterna har varit cant com hander pa bandensnytt. fran S.A.R-T-G- AC presentera en ny bulletin var vecke arisvart™ att “Fiza, mon jag forséker: Aven om det kanske kan bil en Shortis" i bland.” Attuetia. ‘saker kan’ Ju komma till medienearnas Kannedom via detta fantanticka trafikeatt RITY. En forursattning. a Ju att det medelas mig saker som skall spridas, oA DU ar vilkonmen Kaneke bara med lite ‘skvaller? fran din horizent. SHG och SHA har tillsanmans med GMS varit valdigt aktiva p& RTTY, wen hu ar ‘det risk att det komeer att bli an mer SMé~or pa banden. Sista beskedet’ kon nyss att det ar 30 st Siemens 1-100 ute 1 Skavde dar det bygge terminaler ech indikatarer p@ lopande band. Sa. RING RLOCKA RING! Ring det nya aret in, da Vi syne p& ATTY, Gch later vara nerver slappna av, nar bokstaverna sakta 18999 =10 EiT1ratta pa pappret eller dataskarmen. Lndrar om jag 4 Jul far hora "Jingle bells’ spelad p& RTTY-Klocka?? 3a, 3ag skal spela den fbr nagon av Eder!!! En'god) fortsdttning pa det nya ret Onskar Eder ti1igséne president Lasse 1 Hagfors snarvp.Nya mediemmar Uitax £982 syle foe 57 Trost jore LAMY Exnet Haasilov — Steinkiesves 11 ronda UABVE Finn Ronboch —Gelghtdenye 6 Uinleeane SLZZYK CellivereHelnbergete Rodicklubs Box 64 ratnbergot SHIR Stig Linanark — Granbeciea & 8 eativere: SHDIFA Ston-fke Andorseen Sovikeviigen 21 Farabscis Sar Aogeeen 17 Suivi Late noreloncer —Hlanorta syukhon SrareT Gacaon anerseon postiaae el? Ststoe f rrenssen Djterhenact SHoFOR Lees Lindovist Hambowsgen 6 Stecar fo Lindgswn’”_Wjomvgen 11 Seow atts 0 Alfraceaon Box tt Kiroe Srettt hncare Temngvist” Tunditgen 11 Bulb ingstore Shera, Clste mderseon™ Sox 12159 forks Shecys Peter Wweloeng” Clteangetan 22 A Mingete Snel Andere Lingqulst_ Golvisggeregsten 5 aetenorg Seel0K koricfrix pereson Xlossiceroatan 12 ieinge-tacke Shea Conny Govist. ” Opelgatan 37 Vasten Fationan rege Sen yise Poet lbea” 1301 Parte Shetin Best Beierbeng —loguagen 1a Sperare Shaan Noe Wellenios, Sendealsteakroken 79 feaered Sranh Staten Ljungevist Risebo torke Ove Susjesnon Moret senavigen 12 tBiniyeke Sorqny Ketlavon Sencormevagan 7 Scaso 1 ybenelage ielh’stedn”—Sctrceo Dipageckn, Repssonku Tokyo 192) "senan siarea anmart ftoro Tontegetan’25 5555 03" watervik Sry Selg Kielinan” —Tromgen 30 fen «2 Veale SriUSi Laes-tonor hjeLigcon” Wappsetaen 14 Eop71 oo jultetsad SHmTE Tony Ketasen’ rredentcepegeten 12 D S201 oo feeiehalm SSWICRE jell Eovardsson YEnzenkézan &> 52126 57 tigerston Syeo sltvagiec =” Sermon 14 Seg gerizn SeHCIT Cece eergeen Granngorimgon 24 9 Sct35 at Tyra CSR scncbosn —Sweopoten 208 Scte2 32. Llnteping tev tire Diwivagen 25 55155 00 Shore sonrssinpesnene rsak Gutdtorgves 3,2 o-2000 KSbanhawn F ai fobsoves 34 orosueo bsscensa rave Eednnooyden 105 orc32m Oteneo ey Negeupve) 4%, ST=1¥ ocased__Fesariohovn ‘i Keonparstigen 31 S500 2 sunpavocre Sony Uaveneetvegen 7 Sores a3 “Wineard sraust Kaneagaton 10) 1500 Sula 99 Angered a5 / 8 Wiberg Box 4015 Scent of feentenne Nonnsittel eet ‘512020 Ger Geronan Site ov setltteeg deri ottoser eles sonare Nat radon betalat fir 1502. te dat Stfosede inoatalningetottat till ntsan peintere by Kanner, rom En inte 8 moe {'oaare’= pu abt bide nonon/ronne ech BART. en tans. om ou fiytter = mth HL keen = TEXTA slLer skety pb osm nuskin. bhand GonmaeafetTlog sebcuste souraturee pf ott peopery apotaeann hee slavot ou Flasto, Aen'Rsa‘aseeadeaigat ont rant tt goes" ecnert jog! wer aie too DA allceanons ech 73 de E8ie/SSEIT. SKSAA Vi ir nlgra mediennar i Vinterdn Radioklubh, SKSAA, aon tyekte att det kunde vara kul att Kira en RETY-Lont i Multioperatorklassen. DA antenneraa var nerplockade vid klubbstugan kunde vilinte kira dirsfrdn. Janne, SHSFGQ, som ber ute pA Landet oeh nar en imponcinde atenntarm, ‘stillde upp med OTH och rig. Rexten linades upp och SMSHDL stilide upp fmed konplett extra rig sd ait vi bade en 1 resery om nAgot skulle hinds Vilket det aldrig gor om man har allt i resery wed, Vi korde ighng klockan 5 pA Lirdagamorgenen dij SHSFUG kom ut och viekte upp SMSF.” T 100:an skraslade igang och vi birjade pA 20 meter, Tina signalor fran USA. Efter en otund gick vi cver {ill 40 moter ech Kirde nligra anerixaner, Sked bestilides ockal cur 80 meter, med condaen ville inter Di'ded bérjade Ijusna ute dik det upp fer Kirsugra. SMSUDL kom och startade upp sin ater, ingen annan forstod sig pa den. DA kunde vi Kontroliera atla band medan huvudstationen Kkérds for fullt, Inga oppmingar skulle gi osm forbs Eftersom vi var rat mdnga kunde vi avliaa varandra nie fingrarn: borjade kannae mira. Kaffe werveraden ofts och det fungerade bra sos stimitana. Vi hade gjort en del reklen fir vire toxtkirande pA 2 meterabandet ‘och en hel del intreaserade anatirer dik upp och ville se hur man karde RIT, Operatoren behivde aldrig vara ensan % shacket, det fanna alltid nagon son hJipte till att akriva Logg, vrida antenner och kella upp multipliers ech dubletter. RITY Ar Juroligare atte pA an CM ach fons. Operatren sitter inte isolerad med nérlurar pA, odtkomlig for omgivning- feny utan han kan prata wed de onkringstiende och alla kan ju Lian pA upperet eller skarmen Vilken som Kors, hur man utvixlar contestmeddeLan~ fen ete. och kan darmed deltaga i testen. dublet steg hogt ibland nar vi Shek fates nhgot nytt art De Detia att ALLA kan delta i trafiken och testen gir att just en RITY- test linpar sig val som klubbaktivatet, lla hade religt och mings frh- fgade hur man stall bira sig At for att koma ging pi RETY, Det blir nog Ter RriYetester fran SKSAL ¢ fortaittningen: Vi kirde totalt 251 QS0n. Baxta bandon var 10, 15 och 20 meter, som var ppna nistan hela tiden. Pi 40 och 80 ver aktiviteten dalig. Den har testen har en podngberdkniig som xen 55 poing fr ZL, 26 For 6, 27 tor a'och bara’2 poung aur DL inbjuder ante tall att {igen och hora eure: Peer p& 80 och’ 40 om det ar Sppet pd DK-banden, Darfor saknade vi minga multipliers just pa 40 och 60 meter. Det hir var var utrustnine: HUVUDSTATTON: Siemena 1-100, Denodutatort ST-5, (SHSFUG) Tranceiver: Drake TR?, sluteteg: Drake LAB (S¥SRQQ) RBSERVSTATION: SWTPC-dator med Alfascop, Dem. DJGHP, Tranceiver:FT301D, Slutateg! PLA1008 (SHSHDL) ANTENA: Monebeamar: 10 meter= 6 elenent, 15 =, 5 element, 20 meter 4 eleunt yagis,roterbara sant.en 20 meter 4 clement yagi fast riktad mot USA: (de bida 20'm. beanarna sitter pi sanna mast ‘och kan Kéras stackade mot USA). 10 m och AS'm deamaraa eitcer ph separat wast. pA 40 meter en S-element yagi, raterbar och ph 80 meter alopande dipoter. OPBRATORER: Janne, SNOFUG, Janne, SNSKD} Janne SMSFUG, Peter, SHSKM, Gunnar, SMSCHY ech Erie SMSHAI, VAL abet pl RITY, 75 de sHsrUG 6OZ~DR 2135 SWL Fra Ganbia har Jeg nodtaget: QSL fra CSACL se herunder. wr Dy Op.Luis Poladura P.O.BOX ~254~ & “BANJUL~ THE GAMBIA West Ajrica tna p14 rH QSL: 95690 ate Oe Brett Circe Agena GUM Vana ph 14 PM GSLs HaneshYaner,25 Sete NagorstBkodor RaylUNndr ety, QE ph 2,5:7-14 FA GSL! dean Bards, Le Berm, €9 Av Hectar Otto, AORKCO SHOKS/m1 ph 4-21 RZ QSL: Kar Schmit B0K 2500 Es Sou, TANZANIA Saba p84 1N QSL: Robert ormane BOK 1459 Kishase 1 ZAIRE oveH pd 14 MHZ QSL: Arnold P ETiot,8OX 821,Port OF Spain Trinidad TRINIDAD & ‘aBAco ‘Jeg har ogs& kert disse stationer nen her ingen adresse: werT ,svanoe 7c. vy 73, de 02 DR-2135 stig 60 Modlomsavgiften FMaclansavoiften kommer inte ott né joe fer 19825 fven on aycket hae bLivit dyeaee, bland allt annst stiger portokestnaden t28n Dannosk med eta 10% Fein nySevte Dot sr inte bara SERTC NEMS parton com Kostar mycket penser, vi sancer en mingd Gipion ut Byer vielden efter vie SAATE WORLD MIDE RIT CONTEST vanje Ge. Oat portot har blivit mycket kosteant ned tidens UBr contest 4 populars Se mittunp~ Glaget nes seoultutlseter Kosedron nopres p& att allo sedionnar betaiar enaobt 28 ui vet ven som skh he ‘isa numer av SARTC NEWS. “BSE, ange TYOLIGT coll, nano ach acress coh skrivt FLATTAT, Niget upp, cm DU gJore det,” OB konmer SARTE NEVS £111 Oin nye adress fan Fatsennge Nyt fran styrelsen SWCVR, fone i Kunts, hex bLivit vir nys THAFTIC BAMACER, Villkonmun i gingat, Aenes ‘Renu loder S4RTo-einaen pA Lérdage con stndsgamaryner, 3595 © gAH « Han Ker ocked ‘SkITG-ovlletinen p sendageeorgnacns O700 CHT/UT. Derautor vill Arne uringe code 1 UHT-Kicandet 98 ATTY och onpeaner ate, sor vill ware nag att acriye cen berstta op eine geujoe seh usfusurhules ooh snes mine. Pina sneenal gen Foe! soe SwaGyi 2 aktSv p8 144.600 LSE ATTY oe TLeate wusller FB un Piniste nunaer Komier vi ned en ultdeligare presanttion ay SIaGUly som Ueueligt srs ort har ch vir arbatasenne SMSCVA, fy nan a en oy vlss 2 teinsiank ean togit vinen 2 tee Anevater foe elektraniiesdene Gston nar Kost atk hus ach nur full up mad att nygga on ocn Jabea hoo eat 4311 att pecee hanes sjilv ech hans fami. Man hor inte ster ooh on= tenor innus Oesaaton intresseror Cion #1 Waco egcanaes ing ust nus 8 tar vi vara pb det, ne Virhor PAGE Urnw on Lokeskeskeotorarot SHSOHD Sérjey radon wikéina yenon sine artik- dr on eervice p& Sicnere 100, a6rjo angvarsr for just nackineasun ay toknsen. ‘Biro xonmar ackst att procentorae butire 1 nicta nummer. TEKMIMSEKRETENARE &r Funktanieanooter 1 SARTG oon, Usuton ott oe okesver 4 SATE fiEWS he om blda bureaus ott njblpe noWenmeenu ned’ okuts problem. Skrsy Lill dor fon Dy aonavor hilo. 085s Bifogs alltig ett SABE For avaccte SARTC ookne: Fortferands en fareningesekreterare, Ui hod noppsts a att vot shullo feo nfoten bere SH-folk i styretaens fur Ee det i tAy OH O2 777 Tap fran en Ure Soisptorare At S97. Hor aehiuse och SARTC BULLETINE: BE 3595, ¢- ait. PB Pairsok nies SFAFVD oon SIMGUR Kést iging mud @bt SARTG-nBt pS irdayse och séndans= rnergar ach kat en rors Qulle verJe vecke, PS Lrdagar ie O700 GFT Trén Hagrore med SHIP son operstir ach pi andeoar eonne tid fr6n Kurla ned SIMCYR sce ope 26c3 Gingetne med vbr eyon tullatinesgnal SKaRY, —Gbde Fore och efter bulletinen uF rte {gang ned vie Teaffic Panager, S*wCUN som Foeter. opa allte8 eé horas ud Ou vill Elnra in coh eusluta var je page 1 natet till Trafic Paneger rasteratatianws kerts keneonteerede inligg ot trafiven omvSxlende sch intreazent. fulletintesten bverfére helt ATTY-nissigh fein Dulleboparan SNAP 111 stindogena coura.ie SPAGUR s8 radio = pf 8D meter. SMAGIm fp rend "OFF ALR™ scr det 38 shall cn cllpcton gas. Bidres tall tullstinon sands LIL SHAFVDy Lazea, x8 att de Ur Crone sins sjiip SIL} abt gore bullen gods ALlt #r'intrescont, Lokolo nyheter, Of=t on aiT¥erticlen | of ka tlaokritter, tester, dipler, deterer,ores: sme Redaktérens horn SA ley det ett julmumer igen, TUL sist, far jag ier kon on hel del material in mycket sents Speciellt giller detta contestmaterial. Detta har gett mig en hel del extraarbete med minuskripten, Jaz nar Raat Finga bide CLI England och Iyskland for besked. Se sigan 38 ang. BANTG Gch DAFG Kurz - Deltagares Konsentarer till var egen SARTG WN i aug.-81 har inte var Contest Manager lage in i mittuppalaget, det kom separat Sch Konner mes i varnanrets Kan vara en kick till alla som inte kort vir tora contest torat Den nar. gingen noppas vi att bide de com ViTL na datorteknsx och program och de son vill veta on hur vira maskiner arbetar Konwer att b1i ntjaa. Shiayeket teknsk har vi aldrig drut haft 1 ett mumeer, MALL til) godo. kal komma ut initten ay mrs och kommer att siindas endast t111 dem som har betalat arsaveiften for 1U82 1 00 tid. Narda bud, men det hanger thop med vir strana ekonomi. Neg den Araavgiften vi har, kan Suu MAS (ill andea an Cail ven wedicmars Mitt ed! Betal Dy kany 4 varje fall fore SL Januari. Di adresserae tigningeps e aktuelia nannen. ktterslantare £47 vidkannas fereening ech ger merar~ AASTA AUWEK konmer att ha bide ett maskinaprika- och ett Basicprogran for Per. RITi-progran foretas. Nera om Siemens 100 5 och en forsta ar~ Uikel om service pA GAT 5. Vari verklsgn slagnamer blir en beskrivning Cases A Odense har utvecklat. J Osense har bildats cn ster ting em Kor ned dota aystex pa 143-500, En verkligt fin nak son red. Ar giad att {4 Presentera i nr 42, Uesauton Kemer det Yai en nel del fran vhra medica fear? Berattelser om egen eller klubbeng HITY-verkaashet, tex Vara tekmikeekreterare fortsatter sina serier och alla medlemmr, som har jort nagot eget, pee, hor ay oF Till redaktoren. EN Go JUL och ETT GOVT NYTY AR TILL FR ae A sigpew ‘MEDLENSARNORSER Soker RETY-progran for APPL LIplus = sven andra Hak-program for applet. SHSDCU Conny Hinrot, Grindvagen 54 J, $-76100 Aorrtalje. Tel.+ 0175-15530. TRANGPORTLIOA TILL U.S. ARONY TELEPRINTER TG-76:5 SKRIVEET. SALEDES TRP-LADAN SoM SURLVA PRINTER AR i (DEN STORE. LEDIN) XR_INTE AV INTRESSE, UTAN DET SKALL ‘Yana DEN MINDRE /DEN SOM AVEN ANANDES ATT SITTA P, ROR. SKGRIVABEN XR UPPRETTAO/. SvAa FED PR1S- Ot KENUITECNS-UPPGIPT TILL: SMPOMG, ESKIL HEDETUN, KRYPAGRAD 218, $225 76 UND. TEN 046-139573. TELETYPE 35 ASR, HEL OOH REN ASCII-KODAD TELETYPE*HMSKIN (SVENSKA Kt) KOM PLETT MED REMSLASARE/STANS NBYGGD. AVEN SERVICEVANALERNA FINNES. PRISLNGE Ea [S00i-" INTRESSERAD ? KONTAKTA: SMTOMG, ESKIL HEDETIN, KRNPAGRIND 218, $225 76 LAND, TPH D'W~139373 (BOSTD ELLER 040-7150 vx G80) SALJRS: TOPPEN-SIEMNS 100, nuturligtyis fullt reasutrustad. Aamngivaren programmeras efter Din onsken. SHOMEA Lennart Bjureblad, Vadetenagatan 26, So417 29 Gétebors. 031/338010 DEUTSCHER AMATEUR-RADIO-CLUB EV. REFERAT BILD- UND SCHRIFTUBERTRAGUNG Jet DARC EUROPEAN RTTY ART CONTEST 1982 ‘The DARC INVITES ALL EUROPEAN RADIOAMATEURS TO PARTICIPATE IN THIS CONTEST, IT 1S HELD TO INCREASE THE ACTIVITIES AND CREATIVENESS FOR THIS SPECIAL KIND OF ARTs FROM: Fenruary Ist THRU: May 31st 1982 RULES: a) 811 European Radioanateurs and nenbers of their innediate families are eligible to participate in this contest. b) Entries must have been originated by means of manual inputs to a tele printer using standard comunications keyboard, and may be submitted only by the originator of the art, or by the amateur on behalt of a Fenty menber. Submitted art may be of any subject suitable for transmission via Anateur Radio. Entrants may subait as many entries as desired. Each entry shall be given short title. €) Tapes of entries shall be compatible with machines which do and do not downshift on space. At Teast three functions must be used between each Line, normaly: Carriage-return (CR), Line-feed (LF), Letters (LTRS). Subeitted art may contain overline shading. Each ling of the art shait be Timited to a taxinum of 68 characters, including spaces, Tepes aust be limited to a maximum running tine of 45 minutes at 45,45 Bauds and contain no splices. 4) Each entry must have been transnitted for the first time via Amateur Radio after Ist of February 1982 and must be accompanied by 4 confir~ mation of et Teast one receipt of its transmission (a copy will be suf- ficient], identifying the title of the art and the call letters of the receiving and transmitting stations. A1l confirmations aust be In xri= ting, bul hot by ATTY transmission: €). The tape and prints of each entry shall carry the full name of the author, call letters and mailing address. Entrants must. submit one Fiverlavel (17-4mm width only) punched tape and five prints of each entry, and by such submission agree that the tapes and prints may be Gupliated, publisned and distributed for any purpose. 4) Tape, prints and QSL-information should be securely packed and sent to: EUROBEAN RITY ART CONTEST CONKITTEE, c/o Klaus Zielsk’, P.O-Jox 1147, 0-645 Erlensee, West Germany. Entries must be postmarked on or befor re May a}st, 1983. All submitted entries will remain the property of the DARC and not be acknowledged nor returned: 9) Entries will be judged on the originality in selecting of subject mat- ter, on excellence of technique in producing the art and formatting the tape, “on overall appearance of the art when Viewed from a distance, on suitability for publication and-on compliance with these rules. 1h) A committee of judges will select First, second, third and honorable mention winners. Minning entrants will be awarded for their particular places, Winning entries will be published in various Amateur Radio. Sournais. The decisions of the committee shell be inal and no corres Pondence will be entered into regarding their decisions. Officials'and juages of this contest and menbers of their families shall not be eligible to participate herein« 59BARTG SPRING RTTY CONTEST De nyt roplorna nar inte kommt ut Fein tryeket Annu, men BARTC Conte: vansser, Tos GBCOM har medielat per telefon ate tigen blir Usndagen 20 mare kt 0200 UT = éndagen dan 22 mare ki} 0200. Reglerna fein 1901 giler ( 59 SARTC NEWS nr 37 aide 32H53) med Fol jende tub eclla 1s SHL’s bohtuer endast repportora oan cna av tv atationer 4 att aso far att 18 patina. 2. QUARTER CENTURY AWARD, QA. Ange 4 elutet av loggen vilka Inder Ou Ket muy son inte tidigere finne andocknade Far Dig ho» Tedy [Por Ak}« Du FP diplonet orter 25 KOrea 1ander ooh etickare sedan For vor je nytt 25-tels DAFG KURZ oglur och tides fer DAFG“s KUAZ Contest 1962 har inte aéinte ut simu, tyes. Troligen oft festa de! Vivat inte eikert, 1961 Ara regler och 1 Kenta nt tredje veekoslutet 4 februari, son vanligt, nan 4. SARC: MEWS nr 38 eid 40s ‘de tyska bulLetinerna pi 80 meter p§ aiodagerSnniddegarna efter nyse. SARTG NYARSCONTEST atin srTe vit coun wyhuscurest NYARSDICEN 1 3AMUAPY 1962 14a pertoden oon0~0930 Un/cmT erwos Bea ate 093020100 UT/CNT MEODELANOE® AST = NARHY ~ och “COT NTT ARM pB OSEt eget epedhe oie brooms Loccex 50 pA 3,5 Mie ger 1 poking 50 58 7'mz gor 2 ane Senna station F8r kontaktes en oBng pf verJe band L vane period. Da FeM bist Fé ciplons sinds inor 10 dager ¢iL11 SARTG CONTEST ano AWARDS MANAGER (2203, Caz Jedeneon Pogo 717 Pxea600 STLAEEORE DAFG ART CONTEST Du har stkert teétret p& snyoos bilder L ATTYsteknike My Anbjuder OMRC ti11 en tvling 1 ATTY¥ekonat, So repletne pe rate stds. Wr ngea an8 tips t:i1 Doon Br ollueles ny Rite eller wij ut on bile ur ndgen bo eller tioning som int fr alitfas stor. Det Finns Faktickt siktigt bra bilder ate sterts moce Kolle 1 veckoticningsrnes handerbetssidor on dn har nigra Pina korsetygnessneter. Do St nastan Tssccge 20m lundeslog. Kopiere biiden 1 nigra axonplar sen kListze Upp ett ex ph an bit av DEtE printpepper, Lina ore 20 on papper under bildens underkant fir velser ving ut ‘ott ental boketiver mes o1ika svareningagead, som Ou vill anvind och HL] Dig seaan £121 dns tan repetition av an fad (angen overlinim)# CAL ovompels Meme naan YW TTIIT ayers Ines overlining kan Du TB sndb avactace genom att Skviva XXX ach 000 4 varandea ABB fftcr an ganarbct tilitagan aperforered starteladd (dir Ds sedan skfaver bildens titel), 4 biden & masiénon, Kkeppla in ren son ach bir ja med CR, boksteveskitt Skciv nu rad eftes rad ~ inga Fol bare, Skull Du fl fel kan bu givetvis kore on den ded fv don stansade ronean aon ar Felfris Lyeke HOD neo Jasyenbate 7 ee aay RTTY och DATORN del 3 ‘hy SMSGIA G. Johsnason FL 1041 5-520 30 Lung tel 0515-50673, I denen tider dA of adage £4tt ott ayvalmat introsse for deg oujestiakante akraagoleaakinerna fedger man aig om det Er Tat att {ora chdana aynodigheter son mikrodatorer pl tal?... (2a ~7B, Bt0o, “0-15 eto.-fellete van aed fSrdol te foregtende woning a ott slant). Jag Winker 4 alla fall ta risken ooh ekréve nigra rader om bur an an fh t111 on avbrottadriven sorioinglngsratin. Bfceroon dot rior forbisteing pl hfvdvarusiaen processorsyper al fir Jag inte 1éngre dn till fIedesplener aon sedan kan utnyttjes fOr Kedning pA valfri. processor. Bt tooken ox Uvorfira aaynkront ooh i serioform bootdr av on starttit con tolar on fir aottegaren att ott antal datebiter Ur pl ‘Vig. Dosen #010 aedan ay en eller flera atoppbttar. tntalet. datahim Yar beror p8 vilken kod sot fUr UI1fMllet slnds. fur att Sterfora toommet #111 parallollfore gon afte devabstaras evitinuss on efter on ooh lagraa ! ett sogiater (ainnespoattion). Prin denodulator asl a slot He ~~ Seppesfar kvittens a -—— et ‘Mdpmktomna for aviclaningon mAsto vara oxncta och for dot Hndandiet savindea en tinor-Lreto sou har wijlighet att gonorors avbrott. et avbrott sanebir att proceasora avbzytes 4 ein aktuelle verkeaa- het och anropar den avaeddn avbrotterutinen. Adressen til] nista Enotraetion | huvudprogeanset [~ianehlilet 4 progranrlieearen) aps pase Sr” aybrotiemitinen gonoslopts Storvinder processora 11 huvidprogeammet och forcentter dar den ley avoratan’ som om. anget hhade bint FA detva sitt kan processorn skonbact utféra flere sake? phon lng: Uftersom ett avbrost kan Koma cir sox Relot afste cane~ Diet": proceseoms interne regiater aparas i bsrjan ay avbrottaruc tinen f6r att Ateratilias vid’ Aterviadandet till” havadprogrannet- Densuton aface avorottafunktionen Ater aktiveraa, slgot som tr 1att att aidan. Traton timer-avbrott skall avbrott Aven genereras air ett tecken Ar pA vag dve air aterthLten binjar. Yor att undvika att videre avbrott Genoreras ay oftorfoljendo antabitar bloskeras duess av KVittenssiz~ Sten { ovanatendo fig- Krotaldoningen kan se ut ad ist SY tind keport ill weport OY : cpu q| wll} 7b TILL eLlersgrindone ovriga ingingar kan andra flera D. por analoetao on GA aloto von Q-utatngama giao lisbara for procossorn (eneiutes tiL1 en port) for att don okatt una yota vitkes onhot dat ar aon beghre resp. avbeott, Vieoa procesgorer har flor ivbrottingisgar och Echtver alltel inte demas extoa lopth Den ‘binnde Kvittonsesgnalen SilL Reingingen ph den D-vippe 90m Er wopplad til denedulstorn. a {121 do mbdvindiga ratinerna son bene fr att tk ett fungerande byston. Pr det Prats Sohive on initteringgrutin for abt for att Th Unere ett fungora om often ooh till att initiers eventutla paral- Iollintorfocs rotons. Den fr alltad utfomao of att don passar den ‘ieaveraisoningen. yn tohive on rutin som tar han on avSrott son goneraras av dakon= rtbitar~ Denna gonoslspe alltel exdact on ging i binjan ay ieje facken. Den akall Mage ub kvittenasignsl t:1) Devippan of att hye avbrott fochindres tills tecknet Hx firdsgnottagat. Don okall okek initiera cn Lopprienare. gon itllor reda pl antalet biter 4 eckmet. Antalet Sail fara antalet databitar 1 tecknet + 1 fr Sterteiven (er. 6 fbr Beudot), Videro skal! tinerarbrott aktiveras Sch tineen akeli ladda mod tiden fr ou bly bit-liugi. Tinorn Gorter na hontrolien av ale dnglogen skal avitens. Blockers nye avbrott ngs Tatda och ak Aicivern Hiner | avicott Gam) Te 4 VE ken tyvire inte atezge lbrev* = kan Ou Uinke 09 nigot Finare ? 25 1 Form ov Foreikrerratt de de utsdice, i ! Kaneko on dof ott £2 upp fr se dsr alldsles epseiellt trevlige 50% vl kB dB och dB AVD.: VACKRA QSL- KORT Vanuatu 3g VANUATU ‘VANUATU BE VANUATU VANUATU Post Office - Postes Rigi FeTOT Tow TROVE ant. (AI SE ent Asyustin CHG 0 .Rox 6) ‘apizite VARUADY (Waa SeRUNBS) le Premier Jour Ctficial First Day Cover Enveloppe Off 57CORONA ORDWAY, 28 the, ATTY CONTEST 1982 neste coacvaetosten nals tyre ohnuer per Ax och ver Je contest stknes seperate Tiuore en contest onl faa tester gare 1100-1700 UT 2 nad ‘iuo—a700 UT Sept = tH0o-4700 UT 14 now syuoe4700 UT 26 tz, ATFYeaslen cco covona rear #51/as0ene/Nom Voeje ststion Fix kontekter sndast en aflnge Ustje Komplete R7TY=0SU ger on pose. Uerje lend enligt WAE och DXEC-Listorne SW/ky UEMG och Vk e8knes son ett Land. verse ostrtkt Sonmansintngs QS0-posngen sfnger antalst multipliers ges elutpcingen, kieesers Longin State aan) 1 STIG KANR ry DKueT wUESTNFR 20, 2 WERNES LUDWIG % TMupatcenpercer 19 So nioc 02 PuYT Z 1D vactay er 5K 5 As Single ollor multicps ATTV=stetionar 5 = Sil=printarse hScte Innohd2Le nanny Cold och aaracs pl dedtagaren och Klassen. \idute tidun far var ju GG0- eetetation aint ach motteget neddelande sant poungun vtesinazs LLeqgen eksll vers Contest Henager tilihanda senest 30 dager efter tests Klaus K Zieiskl, OF, PO Box 1167, D=6455 Estentes, BRD. 2 ABISE. A SEONLSCMREL gee county POINT 342 (02) 259 (DL) a9 f0L) 453 (0k) 12 1A) 5 (0K) VALUATIOM:KURT WUESTNER, P,0,80X 5, 144590 NORTHUND=T WEST GERMANY Siutligen har vi tinecevbeotterutinen dir en nol del skal gizae- Por det fOrate skall wan underotke on det ir forata tinoravbrottet Por ott tecken. I odfatl okall men olla att ingingen fortfarando Ligesr hg (gearthiten ekall Ju fertfarando Ligga kvar)~ On don into gor det af var det en falar atarctit (storming) varfor nottagniagen fv Eecknet evéryten och tinera sthnge a¥. Avbrott frin denodalatorn sctiveras pi nytt. Oe dat inte ir féretn gfngen tineravbrott fa of skal ingdngon Uiana ev och vérdet pA denssuma chiftae im i ett rogistey onl. fig 4 Aes <—{ 27 [»6[ 25 [v4] x5 [xe [| o]¢@—roe. vit Aktuellt register Me 5 Diroftor ninokas innehlllet 4 loopriaaren. On det ver sista diten Konner ianehdllet ¢ loopriknaren att bli ell. DA nAsto nan pd ndgot itt markora att tecknet 4x fArdigt si att huvadprogramet. vet. att (tt ollnat finne att bebandia. Dette Kan ake genom att nan tex akt= fer on Wit J ott segiater. Divefter skal! sama saker gires soa vid olaktig stacthit oven. fon dot inte var aiate biten 4 teoknet kell timern Leddes nod biden fir on bit och Uneravbrott duyo aktiveres. sa register { Dirjan ay alia evbrotterutiner och att Heretilia den innan retarn, lim heller inte att fuyo aktivera Korvekt avbcottafunktvon tanan Ateviindaadet 41) movséprogrannet. [Bioskera tneravbrost ia__[rariern att tecknet Br Pediat Ties iiadia | vite Pérdssiel men Pie 6Desarmera namngivaren fy seeoer, a0 c Tf et tan on, Hatsicabargeoe! n 82/8, S451 38 NIndAL av SARTG talar man on bur man gér fér att und Vike falcka wilSeningar av NAMNGIVAREN, yvier ger man anvisningen att Koop WALD 200KA BN ARM, PORKASTLIOT Véla f8r alérig brakes. I alla fall aldrlg nar det giller mackiner! Ger 98 hir dotélot! Tag bort ryck ph sende mim ven och studera vizrvarret av detaljer under namngivaren. tengenten "HAR AR",@, och se var det rér sig ndgonstans. Da TAR AR"-urmens innersta anda, Dér ser du ocksA den fjéder gon hAlier upp amen jaute en EXCENTERRULLE, Denna rulle péverkas ev en ara son stér 1 fGrbindelec mod 'VEM DAR funktionen trén mottagaréelen. ‘TAG BORT EXCENTSERULLEN GENOM AE? LOSSA PA MUDTERN PA ANDRA SIDAN "kn AR"-4RBN, ( Toppa inte nex mutter eller lAsbricke 4 maskinen). Wa Konner "YR DAR"-armen att slA i luften och Lima NAMINGIVAREH opiver- kag. "HAR AR"-tangenten kan fortfarande utlisa NAMNGIVAREN, Skalle au Gter vilja ha fJarratliening av namngivaren of eit 1421- baka excenterrullen, Spara den pA liinpligt stile, alltel! Sinner Meg HAl'sningar frin er alltid frifulle bur rut | HARA IZAAEN. raver, EXCENTER-AULLE.. > F100. Vem off Axtt Hae As TANGENT. Ven picaxet AVMONTERAD EXCENTERULLE 10 2890 IF josef THEN ; *—-MINNET FULT! +: Minttiet% + GET Go + COT 2 190 2900 GosuS 2570 Belo jz 3 WAIN: "5 t INPUTLINE No + NoaLEFTo[1o LEN(No)~24) Tr Len(No}>10% 2510 + Slomlic+SPAZEO(LOK-LEN( ND} ) 2220 Po(tf)=saxG10 B30 5 3; + GOTO 2670 Boao Ro = 2380 REM ~ Andringer 2960 REL — Ber 4 #1 ‘Vilken STATION yi1i du nda! j INPUT No > Vie 2000 de Noe! do50 + TF LeN(No)>30% 2970 2990 FOR Nije1 TO Mf + VOFRINSTA(IE,Po(W4) jo) + IF viyeI% 2020 ELSE NEXT MI 2000 IF VIEOh 5 tj *FINNG EL) 1 KAATOTEKET. TRVOK PA RETURN* ET Go + soTo 2970 ‘amo Goss Soa0 3020 GOsuE 3120 3080 IF kos 'BORT* 3060 . ‘Soto TF ASe(No)=0h + Po(W1E) ELSE Po(WI)=NoesPAcEol 2-LEN(N}) ‘3050 GoTo 2970 5050 Mielii-if 1 FOR MUZAMDE TO UH + Po(uaye)=Ponay.ea7) 2070 NERT MI 2080 GOTO 2970 3280 EK ~ 100 REK ~ Sub for rediigering S120 eK — S120 3 Po(WIX) + NomPo(OK) + Gom'* + bzieLeN(Polway]) + WieoE ‘120 Ger Got IF ASG(Ga)=19 3190 + IF ASo(So}e>e% 2260 a0 TF LEN(No)=9% 3130 ‘uso 5 60;5PAC=0( 34) \OALEFTo(No,LEM(Ne) 14) GOTO 3190 60 IF AaSc(G0) 9% 3160 : IF VinMiosz) 0120 + Vievk 3170 Go=iTDo(Pa{ NF) »V%.2%) 2180 7 Go} # TF LEN(No}S20% 4° FOR LANG TEXT*CHHo( 7) + Gora 19 6 ELSE Nowioisa | GOTO s190 ‘go JF LEN(No) 20% 2860 : TF Now’ * 325 C ELSE Niettina + SonNo+SPADEO( IOF-LEN(Na)}) Anvand manévertangenterna. Av SMGAEK Lennart Bjursblad, Vedstenagetan 26, $417 23 cuteborg, Stoone 100 5 Férskonser 4 Skandinavien men nore obika huvar, cen alls ha de G stycien mandvertangenter £ huven, ovanrGe tengentbor dete 1 de FYeste fall Sr endast tv av fanganterna anvénds och” Jog tanker beckréve hut non pA ett onkelt aitt kan anutinus de curio Som Pagel Sr a canvinda tangenterna spitrade 26 att de inte ken tryckes ine Vi 'burjar med att te av huuen ech skruva bert Gat "hue" om tangentecna altear , Uytt ur exeln mad Emngantesnas De stirt on paverkos sv tangenterna, nr 2034 08 Figs, kan vars 2teta av en fisteende I8sbrics, nr 606, som 1att plackss bort wad on 1iten skruimejel. Seden sill Ov bestia on Ou vill ha nigon kentakt Stert drence. (aB sem epetitionstangenten) eller on tangenteras okel Nélle Kentakten slutens Ehusets "tak" sittor on Liten fyrkantig bricka, ne 20201 £19 1, son néller tengenton vse { intzyckt liga "Don inze kanten av Briekan hekar upp taagentens use feanze nirn "ily Eriokens kone niskt "" i fig ie For att Feisere Conger ton teyaver man vss “Ido svenska reskineend seknae Deickssna 2020 tell de Eangantar om ej envintse Jag har gsort en lng suene fr fan tangentes end. Figur 2. Skruvae feat wed tre serovar, nr 103, M3 x 5 ne Skenan ohell vara 2 fom tock ooh av adgaing, até) eller hard aluminium. Valen ginges med Me Sedan skonan eksuvete Fost kan tangenterra ater ronterse @ meskinone hve len bores wed 2,3 nm ach gingas ned M2 Fig. 4 Fig. 2 Vi21 bu stt noon eller nigra tangenter skal vara Starr juarende, 52 Ou yére skenen moteved kortaro ( 22 nm por tangent). Dot runne monteringa- fnGl Tar vasje'20"nn, men Jag onvinder varennst MA. hw Konner vi ti22 efiava maekinen och hur jap Iie kontakt trégen. Sag har vale att nontera 4 at arf abta mikrosuitcher (son joo koat ov vir medion BHEEDI, Fre PAMLTHONIC, ao Amana 4 slutet av dette nuemer) p§ on plAt son fain tor skruvate fast p& gan *hyllo" dr lonpans stativ Gr Faeteatt, RStt innantér sandvectangentesna’ Kapany naturligtvsee VS bipjor mod att skruve Hort lampans stativ och den kopplingel ist som ockes Finns pl sears "hylie™ Lagg undan renpan ned staeivy den ekall t4lbaks. s5¢ne Se Hill ste rackinen inte aF aneluten till natet. Nikrosustenaena nar ag ekewvat Fast pA and Klotenr nv inte alltrse act bey 389 Redo en bit Handiesonanogny = Fink skal] dat voce = aky teak, banake al och byork rickors naturlighvis gbr det bre wed plexigles, fabed, nstelle: ey ells ‘ng. Tag vad Du her 20 Fenn det lateast ate srbete ned {rd = da?tlsg belast= ining Kensie = papps ver madellenickara on gins fate, ao aceaelaay n12 Figue 3 ger Dig aBtton pf plsten och Figs 4 o8 oe tus kloteatns. Pliten Fer into vara eiitrar vee = Jag anwinge 2 en hid aluminium. {20 KALA vig Heebitdin. via {youningen) fas att matten 55 oem 75 a Palmas f28n platens Kortsia Fig 5 Ae Fgs 3° © € suutne Aen ot > tungan txyeks fo alae os fag har haft tf2loSno e811 tre maskiner ov oltke Br ‘ingade nod Mt i thylisnt, tub ev dom f8z Langan: t rents Fer ste kuna justara sn sutte peaitianer E'pliten vats 5 am Cventuslit f8r co flies upp ytterligare at nBgct hall. {Ep Kloss kell vara 35 mn tng och he en Klsck pi 15 em 18ngcy den andra 30 rm Yong. och 0 nm Wack, Mhyllan® ckjuter a8 2angt fram wot tangertemas aktsverings= Stitt ett det blir trdngt ned mikzobeytaene innanfér tengentecna nr 2 och 2 4 Grupeon. retype hat anvints ill Lagan, ron vi Kopples nu op den eB att con luter ch teyeer ene Zedazen til nitet, Langan Pr vaca pernanent iekopplad, Anslueningeatift Mo" har jap fist bork frfn bvG av co ryre mikrobryterne, Oe Stolle enness geen kontakt net Mylene Fronkant. Anwénder endast A ach 8 Exytarne rontaras tol sts phere klote onl f43.é mes tungan hungendo ned. De bids Kloteacna montane pA platen a ott dergs klucxar "hanger ut"over tran Kenten au platen, den kortsre ronteres ps don brads delen ev platens Den slutliga montaringen av klatearna gir till of hice Skruve fost pldten p& hylion. Sitt pf mackinens Kapa och slew Enda skruvarna ph huvant aioe. Tayck in tangent ne 2 och 3s De son ol Etputitionstangenten ach lmepesngenten. Basca in den korta sateen, mod sing wikro~ beytare montarade 88 ott aktiveringestirten presser in arytarnas tungot 1-2 #m Farbi att Dy hist {Lisket fein beyternes euitchar. Of atiften eesffat tungorne 1 fiten hae Du placerat Klateen fitt. Meskere med en voss ritapsts, ev ponnay det Gxakta gets Ldkadant ead andea k1ataen.. Tag ov huven (kBpan), skruva lobe pittan gen. Acoma tvS hl Par varje klote ach Térsink den pa pldtens uncereicos Skruva fact ned Pirstakt ekcuv. Stytana har jag sxruvat fost teaidotsarns mee kealleig triskeuv hr 2x 3% (12 en) 086: Mikgobryterre tii1 tangenters ne 5 och 6 kon ha elie t20 anslutningestifton kar. 1930 yea0 Zaye wor 21h Fake oat, 24,9m0ex 218) 1950 Ef 1960 is70 980 1990 200 zon 2020 000 020 2050 2050 207 at 2a 2100 au 2120 2130 2uao 2180 2160 0 IF (PeeK(T14) AND a@b)=0 THEN 1950 FOR Tied 70 2h x$(Th}=250% OR PEEK(TALTH) next Zeal (¥f{ 2] x256) 96(2) )x5.224%H( 0] /50 See escn Ea + fe2/9600 + 202—s6000% Le2/60 + afer otal TF ho THEN GOSUE 1900 feruR ren ~ Pau ~ TH tase ova 210 raw } Gio 124) 'StH11 Kaseetton pd REC/PLAY och tryek pAAETURN* 4 Ger Go. + ONERADAGOTO 3250 PREPARE ‘ATTYLOGC® ASPILE 1% + 462%, FOA Vie TD Wh + se2iaPo(Vi) st $a 1% NEXT VG + CLOSE 2%": GOTO 3260) Feu FEM = Fria tone eu ~ F GMfio( 124) 'StA11 Kassatten pl PLAY och tryck pl RETURN GET Go. 2170 ONERFUAGUTO 3970 + OPEN ‘ATTYLOGS' AGILE 1% + INPUT #IE,u2 ed zip0 7 CURLLOLSR]GaMhs* AMS AVY WENA FRAN FILEN* : IF WER Pah Waimbay 2190 FOR yisiir29, TO Noh t INPUTLINES 1¥,No 2200 Po(V)aLEFTO(No,LEN(No)=26) ¢ NEXT Wb + GLOSE 2% : fat 2210 oro 1260 220 Ae 2200 FEN ~ Sorterar Zan REW = 060 GNERGORDOTE coS0 + POKE a17ERK,2U2¥.,207f, 2104, 212%,10%4) 210 $y 19%, 210% 7260 FOR Taig TO Mia + FOR Wenn TO mh = IF Pol TH}cPoL vs) 2260 2270 NosPol yk) + Pol vk)=Po( 74), + Pol T#)=Na 2280 NEXT Vj = NEXT Tf + GOTO S250 2250 Rel = 2000 fed ~ Ger tiden 4 bavdot 210 AEX 2320 Ton'ceoAT ONT TIME * + GOSUB 620 20 2o00 280 2260 2300 230 ‘x00 some 60 + VosATGHTa( Nal 200%) ,3)+AIGHTo( MMOL 100+2)3 p Tose + SOguB 620 IF Mied9h OR AiaS5h ON Finch OR INP( 5EK)=89h RETURN ELSE To S860" 2 G0SU S380 ¢ RETURRL } GHfio( 124) "Skriv tn VADRET (max 80 tkn,}* : = INPUTLINE W 8 MoskeFTo( io LEN(No)=28) + TF LEN(No}>80%, 2350 TF’ LEN[Wo)> 60h, No=LEFTa( Wo y636)++"+RIGHTO( Mo 624) Tost + SOTO 1250 Visar GUT pA rutan Ren = 2390 REM52 aso aso 800 iso seo 820 sao isso 1560 1570 11660 3600 aao seo 630 2640 1650 3660 1670 600 1690 x70 ino 0 v0 yao 1750 3760 170 1780 1730 11800 aso azo reso aea0 aeso eso eo eso eso 900 aio 1820 IF osheu4 cosue 1570 10 = SKRIV MOTSTATION* 17 = Sptow be suecrz" 2 > sAcowane® SSI hAIN GUTH RET » FUMRTIONSV,* va = faeron o> ngrragn: "Sc emeseaknaw. > 5 SANENY te > waar" 17 = Hiden + Sek Vid Stergtog frit 122 Gi vie Bvni een tates) HEN f'9 olin goress frye pf g ocn 61%) 7) nant annat oom elds ofr eirekt ut! + fr Tost" pone sonnet 82h Ser Ge: Afeasclco) . IF Hoos 100 ELSE IF RAeash on Kosh 70 ah Ayo avo. Be60, 1600 1560, 26701560, 1930,2700 1790, 1600, exo Tor'eer 'sB0s" DE SUBCYE BiOCYE BlECYZEC" + GOTO 9380 fe hedening Toe"eoca00, AETERIEEN TO YOU AMD RAY THAIKS FOR THE aGDRe>" "eore see0 TooetsTHE NAVE HERE TS GUS GUS GUS GUS AND THE GTH TSee>" + cows ¢29 Toe"tASGLM LAHOLU LADLE. ON THE SOUTH WEST COAST OF SwEDENE Secor 20 ToeneesYOUR SIONAL HERE TN LAHOUN TS AGTEEO" + GOTO 3260 ia Bx > Gtattonen re - Tor"cOTHE STATION HERE 15 AS FOLLDIS_.sesn¢eO" # BOSU 620 Touscoes" 1. coals 220 Ou 6 HP (HOLE ORE} ee>ONPUTER, e080 ee WITH VIDED DISPLAY&C>" + GOSUB 620 TeDraMTEMA.trssesssed EO BEA! (IONEWZO]oe> FOR 60 ND 8 Srorroceses y'Goi0’ S380 STRING 22% Testees'atiov'ee>" : GOTD 3080 oro 720 Toe'<é>T WILL GSL VIA BUREAY AND ROULO LIKE YOUR QSL ALSD Vy bor 3380 Ton 'eerHEHE 15 THE ADDRESS :<<7P00STA "GUS" BENGTSSON! : 6 sua. 820 ‘Tos !kRISTINEBORSSY. SeeyS-312 00 LAMDLME<>SNEDENSC>' + GOTO 2a p Towtecp RZ? G2? ORZ? OE SYEGYZ SUECY? PSE KKK KCK 4o"': cosua 620 + GOTO 190 CONERRORGOTO.26a0 + 7 "ANGE ANTALET "CO" RADERY + INPUT GK + TF GheeUh Ofel oro 1250 et ~ Eh Kooken CONERAORGOTD 2090+ 5 THH,MySBE"; + INPUT KA LBAOH 2k S600 Le ONF Zage2380/ 256 pe nO (Sax(2-214/804285)) rekxLoTsen enor TARE Fig 6 Du nisker enant ott Ov waste vara nog Fer att allt okell stem SE and oen DURE tdlonoe sites pA prov. 0 Lng, men, inte fr bred, Kopplingslist mec 12 eller Fer kopplings= for utefter p&tens hokce Kents Mopple ups alla aikeobrytarna till Listen innen Ou monteres det hele { maskine Montara’ Ienpetativet p& ein ganze pists nu ovengt platen. dag her lage beyteren ne 1 (tangent x 2) E411 Loopkzoteen och kan koxtoluta hycklingatrensirtorns Kollekter till Jord vie Lokal 1eapeskeiyning, ssnning ‘och of jag vill tryeke ned bokatoveskitttangenten fér att byta fran oiffar~ Skirt, bom jog sbiand ken 6 0 Jog vill 1dso boketiver.Oeke6 fr LF och CR Mista’ eikeabeyteze anvsnger Jaq far PTT ay anderen. DB Ken jon skitte nallén rnottagnins sch sfncning sirekt via noskinen. De sista tvs AF lediga srily Ennske kamer jag att Kune sterte en benvapelare ned en ene eller anvinde den fer att kaze veonen { winster= eller hagervervees Det Hr nildigt att Siemens her andre utfSrencen av den dix "hylan" jag rontesst pléten ge'= xaLie 1 cin oxen maskin Annan Oy bor Jars TALL higae om platen finns £ min makin en Meonteringstlans! son inte enusnes {LLL onnat in att tus kabler gir igenon tu8 él 1 flinean, o6 kr froundne med fen enkel Zopstings" List" = endast en kepplinger jlighet, Gryter Du his stopp rrotorn och transrarnatarn blir ockeb strGrie, Jeg her togit de WS tenperne son Keormas upp Fetn Lanpans originsloikcobzytere och f8renat. don mot da tv8 tang torn i nstkrstsen, D8 starter och stopper Ou matkinen mac den tisigaze Lampton (enten.” Lenoan Koppler Du direkt uten beytere, om thio ett ou sor till att alle randvertangenterna Sx ateratiilice 4 nelldge 8 bu tor By havens Sloe speciellt Lemp-eller-neckinetsrtennoentens ‘isa envender onasst skérmace e+k. pickup-ledningsr och koppler sv mod 0,1 uF Lyoko £411 e8¢ jobbet Har Jog Faslarat abiigt Kan ou rings ctior ol wi iva och Fetge4 SIEMENS Teleprinter 1005 GENERAL Te Telepsnter 008 ipa vein of the Teepe 109 coats & age tata apse ofthe coowlra beybouré marae, The tage Taoumor i dengne to ene automatically the eve ht sige cea fot ‘hanging ve cm ig/ 9m Niiora medionnar her erigat varfr Jag susivers 100 6 { stillet fir T 100. Son Oy 1st Nir oven sir 100 $ stt apactelnt ubrarande med magaasnatne fen autonatiakt skirt nellan bokativer ech aiffror ai wan akrsver pet entbor Dette utraeunde sr vankigt £ Skandinavien nan mycket ei2ieynt utente visa Linger, Stulle an printare, tox. nore pf kantinenten Trsga 4 ett U0, vad 4100'S dx fir en masking poe Pérklara dat’ ~ han kenwer abt Bi avunds je Ont be topoeoansciner vi Patt Pott tt hu fostastter vi meskinene Tunktionsbeskrivning son ui birJuo 4 Tore cuneoty tera’ komer {111 viren. wy 73 Cfoomat sylpel 900 IF OX{Sh)=Ih Aentnsak 990 TE Monlok SMC ah) i ae wf 8-04 1000 Te BE 4H) =14, Rinne 1oh 1010 IF Ayah OA Bp)e24 ELSE BH 3h) <0 1020 IF BE( 36)=1% AieAinom OD Te Mbp OH 2H) 18 ELSE wh ah) ooh 040 TF ek( 2h) 14, Miso fe eek eataaye ith 9E of 14) eo Te eHfa8) 18 Hens 1070 4 04) = Tees Vie (aed): IF Ybeteak IF YhOZh YoxotRo(niKLeM) + Lovo Zari + TF YhecL2 FOR Tiel TO Of + NEXT 1 100 OUT 50%,226 Lato FOR Tei To melas) + Nexr I 1120 FOR Wed TO Op STEP 1% 1150 TF o4()=1X OUT Sey40k ELSE QUT SOK, 20K 1240 YgeINP(SG}) + TF Y9OA12OK IF YHOZK YoxCHO(YH-AZEX) + Xo=KO 1150 ZHavk + IF when2eh FOR Ten TO Ok + WeXT I aso FOR Tian TO Hilt) + NEXT IH 1490 next 1180 OUT Sh,40% 2250 Fon Dit To wi(ed) : wort 24 1200 TF PhS} OF Piast PHeO% + A¥esH + GOTO 930 ELSE RETURN Rano ea aa 2 Cah )aarh FAC SANaTH # HAL eRY NBC © HALA Hex) 12220 DUA Hh 98) HANTAR KABTOTEXS-O4TA* 1230 TF Bdjel% 2170 1220 1250 5 Ciio( 24) 3250 OUT S0%,0h : Bs%=0% 2270 y "FUMCTIDNGVAL” : 5 ¢ 5 “1 WOTTAGNING™ + 5 "2 AVRY...+ tide + SANDNING® 1120 § "3 SANDNING ~ co (GH) + tadent sj "4 ANTAL CO-AADERY & 5 SANDNINGoMENY* 290 } 16 Se THEN T Gur? a0 } "7 KARTOTEK* een YS10 j +8 AKTUELLT VADER! + 5: 3 Tho VALI" * POKE soar 18—% + FfeASo( G0) aah 1560 IF FREI OA PUA 1340 11260 01 FH GOTO 190,750,670,1640,1350,2410, 3250,2250, 1370 POKE 318796, 211%, 219%, 2064, 1964,200%, 201%, 2004, 197,226, 22%, 32%, S24, 32% sao RETURN 1390 Xo ago fea 4 cel at) 1208) ‘SIGNAL. 280 amo anit Ni. 1420 cuR( 2 204)"S18 0 efter uso 1430 Ir Boe!" POKE 920007, 176% ago Fon MeOH TO oj + 4 CLALTA,teK)oHRe( 276) + NEAT 2% aso FOR Tah To a +f TAB(IK) sOAMI0(227H)5 + NEXT Th, 1460 j CUA(#, 24) ‘shvowgsueWr” 1a70 } cH 1518) ,STRINGO( 196,994) scHRo( 239K) inns! #5 runkar Hewr ine 51490 FOR Te TO HAC 9k) 5 texT 500 AM(uK}=I5, AND TNPC SR) ua ron TAs To vast) + next 520 NEXT 520 Of ad Sh)ragesn a8) xzbondl aK) abel ZA )ABKAAML IB) EL + Ofer SAO TF O4eO1% BHO + GOTO 290 ELSE IF OMeZ7h BHe32h + GOTO 290 E LSE TF Ofee4 ; cHRo(13%) + OTD 390 $80 IF {60h OR Ohezh Of mot 290 560 Ae AND INE( SOR) + IF Afe]® 290 570 Oona + 3 Aol OR); 1580 GOTO 390 {580 DATA Ts” + GOSUB 620 ‘NO Te ChoospeIK 720 720 Wiehe (S6%) 1 TF Wietaay 750 730 cord 700, 780 COSua 2520 + MeO + Kant! 1 Tox! POE KK KK KEOD* + GOSUE 620 + GOTO 180 780; ital 124) 760 RnOk + Bao SRrRYRYRENANAN * + GOSUE 620 + GOSUS 2020 770 Heh + O5}eN% + COSLE 1570 750 YyaTP( 6h): IF Y>R12% IF YLOTE YooCHo( Y¥-12B) + XoeKor 730 Bev + AF YhcL20 FOA The TO 6h + NEXT 1¥ 200 UieLEN{x0) $F UXeU AmOK + OSU 30 10 IF Uieop 780 1820 FeetiTDa(x0,14,2%) 830 IF UIDI® Ko=RURHTo(Xe, 24) ELSE Xow ‘aaa Gos aa 250 Aha 860 YReINP(S68) + TF YimEZh AND ASSL 610 ELSC IF MXnsoh 610 {870 GuTD. 780, {800 AfeINSTA[9,E0,F0) + + Fos 090 B51 + GOSUB'1570 900 IF AD=Sak IF RECSZE Siem: ARSE + PHASE S10 Tk ARCGEK IF Mi>A3zh Shelte : AST | Piealk 920 Reh 990 O51 + GOSUE 2970 + mieINP(Seh) + IF We197h 1990 340 TF WjelGYE 1240 + IF Win 35h 190) 950 YieTN( Sef) + TF Yioml28H TF YXOZK YouOHReLY#-126K) 1 XomKoy Ye 960 Zerg 970 Tr Aiow32b BH(OH)=1% ELSE BA(H)=0% ‘Overeegsilona #8 ever ga. Vi en sins impus wir spesen Db steht 80 unage! 26 verona 48 och Ter doma upset Over Emoina et ech 7 lores vajoring 6 wnrar seh Senna ietnng ear ‘oy souriiSder&&, Som rts O88 Gver viketim 42 vali 3 Vid on srinande ies sr sontign weber { motoring, genom ot Sateen ua stv 60 ator vineslorm De fom vllorinaera 4, respative de lem unde vajreatera 4 ha weg Pika den a9stng: af everor mot dem Intl Korie, ko Tell, ‘der dat ala onde spa Teyseraan sy sontigainetltonr fo spike 76 Nnr Suncrln oh ‘doef lig oo en trotiyaim terrae ‘Wptorgen toes med sna rtor 79 960 pa det ycabten agade 72 We bri 8 ada’ dan mat toro ora 2) 87 Or gregepnet GP iee'alosiaeea oct wd stor Oven en spi (2 loon Br endst Sh Ral tay De bbs enn Yano Sesanem fom snag or eae Tryabyge! 84, som ger 2 ox! #9, 1s KoMBl id ty Orogstinger och 15He) 16 Tiydibygel BN | yoige agetoger BE 2 hl ct yee 6 8 IP tomlin tna 9 ht wong 6 r= te O° ‘Sed oye! at x ropatng en alo eo | wopen | ts nara eka na gr 9 or Sn ed DB yoo 98 Konod fee tegrgen genom tapas as den wnt e 2B volun och ot sedan ten Jp oh ye Tete ‘earmamos hostchet a dmed tnasyrion kon axpostos 18 det onkaco Bear Ray Bstean pe atv 97 Shor han noge ti vonsor Med rn firv ane 93 ooh ule 70 fontuae ured kamak 77 2c fag Wty 20 REM ~ ATTYLOGG.CY2 ent. SARTO NewS 20 REM = 60-07-16 (S\ArVO} 9. Surigt 50 AEM - SNEGYZ Blsta Bengtsson, 40 AEM = Kristineborgev, 5 50 few = 312 00 LAMM (0630/22109) 60 AD! = Vera 81-07-08 38 O01 NanI25h, So=10h,Sl0=104,.B1o=10k,N10-20b,80-22%,Co=1% 80 on Aol Goh Eoriash Gor 14 Yorn Lonny To 09hy "20-00% 90 TI¥eSS00EE + ;"CHrio( 12h) = Gixe20": 100" Tie PEEK 650844) x28ahePEEK (650634) PEEK 65057) x2S6H-PEEK( 650 6X) 1 Ter g-1000% 110 Geert (Th (SUHHO)) + COHACaIE 129 ont Polay)=01 1m bow'FORTSATT SUK L viscHRo( 74) 1140 RESTORE 150 FUA Mlei% TO 63% 1 READ Ao(wt) 2 NEXT Nh 1160 RESTORE 170 FOR Th = 14 TO 634 READ Got EosfoxCo + NEXT 1% 220 eaend + 4 mel ey): mio : cove ao 190 5 GeO(12h) + + CUA(OG,12q) ‘xx MOTTAGNING 2x" 161 20 j enlaas *SIGNAL #810 + stHnco( 40h Bio} Guntap2it)nn0 220 j GUAL7L,2IR}*SIA 0 efter OSO'eE" TF Bloo'* PIKE S26854,17 250 FOR THe2h TO 96 + + CURL IK, zUK) ool 274) ao FOR Te20% TO GOK 2; TAR(EK)CHO( 1274 250 4 CUAC 2,0) *-> = TRMENY® p= = Thm skdemené = 5 10 = GA 200 5 *U =‘omnexr* suena ak Ot 350 mia AD win(2OH)"s TF AteOK 250 + wherHP( SE) + IF WicBay 7 50 Se eters algae Seca ee eret 320 IF Tee orate oe ‘Kost + GOTD 770 Sera ee rel re 390 2 IF oat ‘1240 : GOTO 290 (350 FOR T¥e1g To Hi 1%) ‘360 Ae AND INP( SH.) Bese eet a Bee aa BEES. FERS ome oon rae 400 IF WiRBoh 5 onl) 410 TF Wim209% 5 CRO 126) TO 1630, 420 Peneleen) 4 UF WheB9% 5 CHAD[1ZK) sg + 490 TF e364 a5f=0% + SOTO 190 {240 Rel ANG'INP( SOK) + TF Amy 050 + waINP(SCS) + TF Whe 37h 1390 5 TF Wiel 2: 450 FOR Tint TO HAZE) 4460 Rim AND INP(SBK) + TF MeO 390 4470 FOR They TO MBER) + NEXT TK 4430 FON Je TO 5h fio! DE suecyz" +5: ora 1600RTTY med kartotek == ETT pRocARH Ft Age EO <= fv SYECYZ GUste Bengtsson Keistinsborgavigen 5 5951200 Lahelm. ET Wie MED GLA OVERERSKWING JAG. SARIG MENS NR 29 SAO ATT NIN UTBWOONED HED LOGKA OCH SANORINGENENY KOMT "MED “I SHPYD'S 1 he Se PRCSEMTEREDE RITV-PONL DETTR PROGRAM FICK HIG ATT STARTH FED RTTY OCH DET AR VERKLIGEN KUL HR TILLS NU KoRT ETT 60-78. LAER: REST Ph 40-45-20, DE RERASTE wt FOBEH Oth YETT. eR FOLIER WU NIN SENRSTE VERSION AY PROGRATRET. JA0 FPR OTRUPRERAT RADERWA OCH GT IN DIVERSE REM-SATSER, SOM KAN TRGRS OORT UTRN RIT PROURRMRET PAVESKRS PRN Bae NOG HA 22K MINE FER ATT KURRR UTWWTTIA RARTOTECET. RENINGEN A ATT DET AKTUELLA KARTOTEKET “SKALL LIGGA_ Pa BRDET PRECIS EFTER PROGRTMMET. Sh GAR ‘VET AUTONRTISKT IN 1 MERQET. VID 32 K FoR NAN PLATE MED SSB ST OOH UTR REM SATSER CA 30 TILL #0 DET AKTUELLA WADRET KFR SKRIVRS IN MED MK GO TECKEN. SIFFRAN 1 MEN FRROFER WORE BLINKRR Of OET EY AR INSKRIVET. T'GORIGT Ak DIVERSE “INSTRUCTIONER THLAGDA OCH PROGRAIMET FUNKE SOM TIOLGARE, 0651: GLO EY RTT VID _saRoWING NED EGEN TEXT OCH SVERGANG TILL SAROHITNGSHENY TRVCKN FREST PA OCH SEDAN "PIL HaGER® RTTY ART = 9b cum apnea 547 tying ok ge oom S48 formating or tees | lolige stb abatet under skrvoge. ying och sinning ov fegbandet ye oF yaya! 8 Trae reise Hand Svereee oy viel 98, sting 97, wiporm $9 och fm 98 tl tgbancladoro #5. Onrmed ie arbor BO sitet po song per | sort val 9, cos se nama Slams) mod Wd inetoygees Sera, ua atgbonct ato eyen rod ei, ‘Sedon ot tcten tei, mote ypkergn ramet seg Kamstiva 71 ste Rvarm 108, vrs aka 104 car strivggho 195 ox cormes eforone 100 on kiggainng Korektonserm To oo para 10 hero ma n 718 en po wptoigen rerat xia moll TOP abr med sit kuageycke 108-1 ole tne motrore 10h Skona Tbs tet rence p& ogee 103 [2 dkor nglopeet.vrdor sig rotoose! 1 8 frjtes tuggsvee 108 o@h ‘domed 98 yxerpen oy_ploger i onoge elie! Woman sto den ov <1 eat th on rig sim po ea ry a ae ei Fe Seats Sear ope career Wu et te Borie ria es ge inp Ti cans re tate mn a Se ‘the program ‘2 "baste, And now for those of you who do not have the necessary program, oF tables, for converting the assembly language Listing given so far. Here is the program, translated into basic. 10 FORA~63470025 -READB -POKEA,B:tEXT 20 DRIA 120, 169,0,133,0,173,19,292 430 Damm 201,1,240,244,.32,238,2,173 4 RIM 79,232,201,1,240,234,169,5 50 DAEA 133/1,32,239,2, 20,0424 60 DATA 173,79,232,101,0,133/0/198 Jo DRIR 1,208,239, 32,173,2)32,235 0 DAMA 2, 08,56, 165,0,201,2,240 90 DATA 26,201,4,240,22,201,8,240 x00 BATA 19,201,27,240, 32,201,31,240 HHO BATA 34,101,2,170,189,250,2,32 120 BAIA 210, 255,96, 163,0,133,2,165 139 BAIA 198,201,30, 16,4, 169, 32,208 140 DATA 238, 169,13,208,234, 169, 22,129 150 DATA 2,208,231, 169,0,133,2,240 160 DATA 225,160, 11,208, 2, 160,22, 162 {70 DATA 199,202,208,253,136,208,240,96 180 BAIA 0,84,0,99,0,72,28,7? 200 BREA 0,76,82,71,73,00,67,06 210 BATA 63,90, 68,56, 83,89, 70,08 220 DIA 65,07,74,0,85,01,75,0 230 BATA 0,53,0,57,0,0,44,46 340 BATA 041,520, 56,48,58,61 250 BAER 51,43,0,63,39,54,0,47 260 BATA 45,50,0,0,55,49, 40,0, 240 nowt ,0,Pornsbase 254 260 §¥5(634) :co70z80, Use port 0 for input to the user port. Vi fortsatter i niista nummer av SARTG NEWS med mera for PET. Bland annat ett program i Basic och ett i maskin- sprak. Bada ur RTTY-program - naturligtvis. Du, som inte kan vinta i tre ménader pa dessa, kan 4 kopior fran redaktéren, SM6AEN, mot kopieringskostnad och porto. SEK 10.- bér racka. atNote the use cf REQ instead of ANE at thks points because we have a nero in the accunaltor the % flag ie at 1 s0 te Force abranchye have to use the BBQ inetriction. And finally the delay routine, ehis routine has t#o entry points, DLY2 and DELAY. Giving correspondingly 11 and 22 milliseconds delay, here is the complete delay routine, followed By the lock WP table, pure apy 411 ‘ae Dux oeay uy 422 pul 1x +199 py DEX mE OLY BRE OLY Laue 00 196,00,79 00,72, 78, 77,0076 82,7173 80,67,06 69,9068 85,81, 75 90,00,53 90,57,00 00,4446 00,41,52 0075648 58,61,51 93,00,63 39,54,00 47,4550 (00,00, 55, 49,4000, Under Svorsingainjleia 65 tan upp ilo drgstnger for speciatuitione 1. Sic 1 2. Bexstosst A |S. Namngironasnng (Yo cy 4 Sitersidan or F 5. Sierscan or 6 4 sitersicono romolatondet (AVA ros evost wtorence) 7, Mdksignl a 1 Kennan 2 2 ern ronsey 9. Vogretu < 10. Nyro < {I wloige ligow alo hogstingeme 11S (ends! en titad) pb oxo 1130 bras 1S “Volorijeieea heaton sheds ») Or erogtangtra 6yQa! 115, som ays (3 komaciomo de ise moe | boron ov tyaaaxais volv och sorter 09 Stanger Ys not vajorinetna fm certo Orrin po ndgon s+ or awri Kombieatene, ns tt gorantende sp, do crogelongen Tote! ‘ed. Somat ror ng orgtska *14 Womb sid ov sarstiva 74 Den het | Sroptingen oc ror en med i 2h a ntlaneh Under tyctorrens Fenato viding gBe crates 114 ake. ragstegen tio oso a Be, apne byget 8 ch rb i ane ‘esto adermctgen soppis p8 laorde 3 19‘ore dogsting 5 har on tee som Tera on ond pen idebelstede fm tonden ea bortagen Kenmensrorse fs gram orl 118 oct tng 117 ‘rer eke 104 Hoton QB! harepD med hohe! vor" Mpeorgen si Cm toecirkonon skall urs med okorgnaInng, b brs motvaroNde 54101, Slain och Po vols tor firs W6 Mper Over vorana. Fr tt yEko ender, ls lr eo vor ry r i 20 ane ptergen under Soto rcealan for Ft) ee typhoon ov fope(eMerogey) cat Nor omeinaron tsi mages tater raptong "2b ner oct doe honB. ey Darna sive Sverle pb kvagegmen! 120. Keggeegnenit wider Set opt exe! 12, och armed excenir 124, mlre Ben p& romyge! 122 lo Na ‘pte 19 ther" soteney 12%, Eos tar 78'@ ay ynerges tSr hon med "owbygel "2, vies Gren ret cc med pKrge” Nr torenatonsn sie movoges, alee BsHer clogsong 124 cer vide ¢e oomnda dem, a8 at ptorgen i SPRCE LDA +0 STA 2. Stores 2 zero in location 2 when a epace character is received, giving an unshift to letters, this 1s @ very nice facility to have on the HF bands, don't knock it till you've tried tt. on 198 Toad the accumulator with the contents of 198, this is the location that the pet stores ite cursor posstien in. ow 420 compare 1¢ with a 30. BL Mera Te the cursor 1e pore than three quarter of the way across the soreen, then go to anew line. Reneaber we are in the space routine, so in effect what ve are going, 1s jumping to a new Line now, hile we are between two Words, rather than have a vord eplit tn half ento two lines of the vas. ‘the va then, Losd the sccumultor with 32, the ASCIT space cha Ne PRINT mat we should have put above is JP PRINT, Jump the print routine however this uses 3 bytes of memory, and at thie point {nthe progren memory 18 getting 2 BLE stort. "So we cheat men the microprocessor does any operation, it sets its vartous internal flags, to signal the result of that operation. Loading the accumulator with 32, sets the Z flag to 0, to tell Le that Lf does not contain a sero, ‘The IME instruction will branch, if the 2 flag is 0, which ve iow it is, and only takes ‘two bytes of memory. WvUN LDA 412 BNE PROV? Load the accumulator with carriage return, and branch to the print routine. reson +32 su 2 BME END Load accumulator with the number 32, store it in location 2, branch to END. ests 1a +0 sta 2 REQ END Losd accumalator with the number 0, store Lt in location 2, branch to END.44 thw other thing we have to allow for, in converting ree purray to ASCIZ, ie the fact that in murray code, the same code is used for upper and lower case. Go to get around this, what we Go, 15 add the contents of memory location 2 to memory Location zero, and arrange the program, co that 1f a letter shift 18 received, we have a zezo stored in locatien 2, 80 hat when we add {t to location zero it has no effect, and the Hirst 32 codes in the lock up table are accessed. But 1f we have received a figs shift, we store a 32 in location 2, now hen we add to Le the contents of location zero, (the murray character) we get a number greater than 32, 20 we are now Ieoking in the lower half of the look up table, at the upper cose characters. Here is the assembly language, for this part of the progran. ane 2 Add with carry the contents of iceation 2, this is either zero in letters shift, or a 32 in figures shift. aK ‘Transfer contents of accumalator to x index register oa LAU x Load the accumalator with the equivalent ASCIT code from he XU table. PRIVT J6R 65490 Jump to the subroutine at 65490, this is the machine code print inseructicn on the "PER". otum froa subroutine. ‘hia takes us back to the main program, to the instruction following the one that sent us to this routine. The instruction that ment vs t0 thie, DIED Foutine was (see pare 1) JSR DISP Wie have now completed this, so we emerge from this ‘Subroutine onto the Line... This routine causes che program to wait 11 milltseconds, until the stop pulse 18 present. cur Gs part 1) Prables the Keyboard once wore to be scanned. Rs End of routine exit to basic. ce fae, the te be dealt with are the space, nce meat ‘yokorgere wit kompenserae 28 got som al av Sdn spb 127 tera iggsepmentetsGpen | biden 6 Sten spdrabera 126 rtd | siege. Den or i upp ot 3 ‘plis'setpelatuiner, som ansnt ea na Bokeosage Vid otstowstit das dogstng 125 beet ov leggiegmatet. Dan ene ken 5 drogiong 128 Nndkor Jb ie long seiskama 126 gl verti Not loge genom YssetatY sata loge tpt oon sl ca specs Tene! som endo sal st silane, Noy Lonbinain rdtcmoting kane’ dos dogsng 15, sar wer bya 18, ware ont 181 cae nase. D8 vce cm 80 mess ooh oe 84 pcr tom motor 122, vor skrvoen vider, Deo Serr perom tse tra Hoke 131 hr yt sig vt andor po mre Fer of etait om ett hl tespekive bat tadoistn tyter man ait gE lsd ag am 1 bat fe yr 8 ape Feviionsbroms 185 he fst sbnwatsn des ny ge or tampinaionen voowety kommer, at drogsting 38 tamGk Den wise fam 1H am lr Shona Tb wre Huggtyee 1 stipe Hon motrove 10 Sangh vem ted mesure con les at my loge bv ary Te, som ve ovat 1 jeden 28 orm I4\ Sarmod sor nase sera 106" sit ie 103% 15° potaen av si Loses sen thst gbapsoge. Realm bromeon IS ‘piog "spo hptctgen 1 bionsam 48, wo ondro Ome at Teco Tiotlanpatess tol Sax Inn hyprorgen nor ugirasoget sar st 137 ‘ersgon av pkolgen ots 31, son 143 veer gocher ar 14, vor am 144 kang tla 08 deus eon 106 ned ov Hakan och wiggle IB howmer D8 yt ngyap ed 222 4906 Meine foe 5405 neem eos) olen pb arslog 148 nor under den grt om bromtom 145, Yi de forse Nonmotangomo\cor tao ed braraamen do wgirsige eo) Sappe Sonsaaon me er ambien Host! Hone, dros drogstog 42 Hom, En. ike Side undo, st tleppen oy sin oder ros bo Wen Kagan Nx drogen (or ibata a vnklomen Hansen mot Hanger Nar tombinsonan “Var dor" kommt, tao oragsting 153 tromBt En Ak ‘ragaingen tear or sk pa pst 154 och vider. dena Hamet, Rorlsen vero oy om 22 peor 1 som vgs moa iscrmone ed sh al Strvpparn Sue Vip sider irtalichbygel 135 mote oa nna stir ha vOlaratenoma'€tfoge stamens. Over omorne 1 ers cb intlnngsv {Soinazt ur agen i insteimagiarwara 22 Ne kon endo! anraiorkarmoin 3) Sesarme ger tr stainngeomara 22 901 dame wien korbton som fal sades Under sondoronone ver Korner vrje singe 22 ot ende2 iciar fv en fond {en kon 150 fvbrotemout), aller kuna fo sa ami {srominpl) om fonden er BorortenSandrtorokt 19 ss pO sonnet ‘Sind sanding fr Tongetbordet ter det of vliaskenore sas om, Bee endororln genom et vpparm 154 ‘oir mot spam 1. woreay binary asctt ALL Blank ° o : 1 4 car ret 2 3 ° 3 8 Space 4 2 B 5 n s 6 7% " 7 n Lin feed 8 ” L 9 % x 10 a ‘When we have reached 31, ve start again with the upper case character set. moreay inary ascrt ‘aL Bank 2 _ 3 5 3 33 car zee u 3 5 3 37 Space 36 2 aot wee O 7 - 38 a : 33 6 Lin feed 0 ” , a a 4 a 82 ‘4nd so on until we have a table of 64 characters, number the fret half 0 to 21, and the second half 32 to 64. ‘ow weite alongeide each character its equivalent in ascrr code, this ASCII code ie going to form the lookup table Ne shall label IXUP, The way the computer uses this table, to {Hind the ASCEX equivalent of 2 Murray character, 18 a8 follows. If we teceive an all blank this s@ character 0 cn the table, Character ao 1 in the table is in fact the second item in the table, which should be the ASCIT for T. So to convert from Murray to ASCIE, all we do is, 1f the aurray character we heve feceived 19 a1, Zook what is in location 1 in the table, and print Lt. Zf we receive five, then the fifth character in the table 4a a 72 which ie the ASCII H.ow +2 Compare the contents of Iccation zero with a 2. two Sn binary 42 the carréage retum aignal, but since we are receiving this on a vdu we do not really want a carriage retum, we cannot ignore it, as if ve did the first word after ‘the carriage retum, vhich veuld be en a new Line on the sending machine, would an the vay be joined to the previous word, So 1f we have received 4 carriage retum, treat Lt a a space between words. eg SPACE Branch if ve received a carriage retum to the routine ue wih eall space. ow +4 compare 1¢ with @ four. Pour is the binary equivalent of ‘space. Beg SPACE Tf it is a space, then branch to the routine we have called space. ow +3 BEQ SPACE Compare it with a Line feed (binary 8), if ¢ 4 a Line Food, treat it as a space. See remarks above, re carriage retum, cur 427 Conpare it with figs shift (binary 27) Beg Fres Branch if equal a figs shist, to the routine we will call ow +31 Compare it with lettore shift (binary 31) Beg ues Branch if equal letters shift, to the routine we will call Tf the character in location zero compares with none of the fabove, then it must be a printable enaracter. fut before we can print it cn the wéu, St hae to be converted to ASCIT code, ‘This 1s done by using a look up table, what we 00 12 take the 64 possible murray characters, 32 upper case and 32 lower case, and arrange then in mnerical order, i.e: Vipporm 151 hls Wer | ett ge, genom ot don ove ken ph wepaim 145 Iii ur spre iytam 1a. Hen hake seenge ov ender re spe eh ‘Wingate oto eyrkanmens ka ‘Don unre tikn o6vgparm 146 slips omit armen med hake 149, sam ton Iva sg il dst Yack pb topoieena 18 andor wondormene o'r. ROUe tinge "ator ep mad sian ta? och Ge genom es fopplt aegharinmn, om Sororwde med. Nana vara hot 8 roses sor {or nonngietvonmesme 150 Vaje tom har tt Déjan 3 nde, 20 ake Tom overotiimenier for ole en snmp yet an bert motored tore ps dra sot tangaae 18 konmarna ave |r oc ordnng On {em instainngsrnaina 72, ot sondaraean sivas Det ret wtorda tke Sirsowslaratl atarem somgworonmon 3 foaronde i istigel, So ingen ton ns. DSteter nels vlven ov den kortyga ake 2 NTeosrm 14 er Iola ov svat | shyrom 1470 upohars toneniors {parren,eonsowicenngen cor matnngen ae nowrwatunmon Sondorarin gt ttamghr ov ant $27.00 hasenen oven moh en wonsnation “Vem 3 Som sone in de egnaungeborGet, mest mon lorandr wlbsig oo Dat step toonde sa ie noel sansonaosnng Igger Wacken pa wpm 148 mot tamssien 86 Dena grad slomad ot ropa M02 Sbenad sipparm TS wid nao, sb Dorn 132 blr rae deat bout a loder 08 ome! rm 38a. boKOM Miter ps rapsong 153 sm ster liton Ye rasa tocon bere am 152 sit violog ov eBrgen mad Sp, Som 6 ‘ost iostera #1400 ses 2354196 Ung coe) tet 24 Fr at alisa norngioran tyr man pf tngenten “4° Gr af | ati ‘anger 8 rer lre 1578 am 18, om oer viper 181 mods ‘oto det otoop vombestivis under asa 105 frgbondsnotingen sys ov komsta 77 ver nle 2 25 161 or lost Sunde! mad delcira 16.9, 161 och TE c Ase 160 me Icy 1902 exam for spate 168 lagrade | se 1, meson maa ote a7 Gr ogra tyaitboden, Nor tee 16) vide meturs ov tonsiia 7, over armame 16S ooh 146 samt flor 92 rad ile ser ala yp fsa dale some toeie. 0 vice ‘lara! 10) el hoc ov den lostsende mataroten Te (tor 9” layros TMivatarooaen scrote 68 tarp en ta. Fergandsslen exe 12d ‘nider 3 oc egbardet mats tam ARTIKELN KLIPPT UR BARTG NEWSLETTER, SEPTEMBER 1994 TEACHING YOUR 'PET’ RTTY PART THO owaTHH suprovraves me fizet mubroutine ve shall deal with 4s the routine for displaying the inconing character on the VDU, we shall give this routine the title DISD, For those of you wishing to wee Get program, that do not have the use of a aachine language assembler, a listing in "basic" of the complete RIVY program WEIL be gives later. So the first step in cur display routine, which we are going for the sake of the assenbler to call DISP is. DIsP 1A 0 Toad the accunulator with the contents of memory location zero, this as you will remember containe the murray code that We have just received, Fron this point on in the program we Wii need to cout in'binary, 20 the folloving Le the wurrsy ‘code RINY characters vith toir binsry equivalent. Murrey Binary equivalent ats By a? 39 et i Red’s annarknings > whut 8 Obsarvera att A, zy 6 och B akell korma ox u med i listen fir x6 5 att dvensittes till een ae pa x 2 Bindra telen blir: ane 2 Ae 5G nt 6 Dees ° 3 3 = 37 emia B i "upper cese" listen ei ie Lingre fram i artikelns Bt 2 5 1 v7 28 vos 5 wo 2 x7 23 6 a as 17 Car ret 2 Pigs 2 atts 2 Space 4 440 This 4s done by a subroutine. JER DISP (Jump to subroutine DISP) This routine as Will be son later compensates for the shorter line length of the WOU, preventing words being split onto two lines eto, JER DLY2 (Jump to subroutine DLY2) Wait 11 milliseconds until stop pulse is present. cur (clear interrupt mask) Allow keyboard once more to be scanned. RIS (return frou subroutine) Exit to basic. ‘Tet concludes the main routine ATIONSDATOR XITEX UDT=170 for CW och PITY siiljes eller bytes mot 2m utrustning, nypris c:a 3500:~. Video- Frocessor O07-100, nypris 1200:~, som tillsanmans med TV och tenentbord ger elektronisk RITY. Allt i utmarkt skick. Pris och lytesobjekt diskuteras. ScNLY Lennart Bergstrém, Box 2101, 86500 Alnd 050-55 76 20 RATOR 15 D, SOM NY, LASARE T-61, 301 + SB-4O1. 8 , JaneEric Bengtsson Bermansgatan 12, 311 00 Falkenberg Telefon 0346-17174 efter 17,00 Arana 17 och 172 it bun mes avai ro 163 PB Den Nl xmaron Svangaa mas ov rl tye 7 Neca dean ov 177 rer Ove ope 176 ‘olathe oc soarbuon gr narepp mes it man ‘Nr son tara wlan 8 tm spon argande! och cr 7D mates. Raton Svaror ov atm 17 ach des oer Hom 176, sm winger wpa vain Mees hc 177 fanna”\epoat pcm 178 Nor oiguandsoygganhatio gong vidy Fotis, s@ hs eran 172 ech? fot ‘eta Bryder dete maior wygel 175 och orm 177,80 of Aken gy $72 Iwngos Gre agra san ov ralen Arana 172 000 177 Nr fu SONGS ‘ngrepp med devas matorhisl Foigeerdet matos 6 ondra Nae. Nasi gg lang Unaetsparns och arm 178 ange ups gir den mot een porn 172 ie ‘or 14} wee wore 3 kon fongas i ssbe Nev 4 or ilk set ‘meldlingen eons 72 oe 77 55 MOTOR MED VARVTALSREGULATOR ‘jarsenvmastnan ton sivas med en taltoietor med votlregle lier ‘eer aroma agranege 76 a Yowlepion ss oder. Ve rat vortaluppkaver sao voronca 8 ah konloten Spay ch 25 sb snob fj at naam ne rt weal on mavkoora ons ngar Vorlet ines och kontleae mee on stongale 18eanmans med tebe ‘oprenen el reqttorea Ke, Nar scboatopringen beroior gerry ahsen po ‘Noreqteln‘or 18 My stot ev oan tal, Unt i on sa Honea ben ena shebctoping vel ok 26§ SIEMENS. Teleprinter 100s Servicetips A SARTG TERNEKSEKRETERARE (nackiner) SHGOVO, UEJe Sunesean,H|jortstigen 5,CAKGHESTEA on mir gingon shall Jag ta upp nigra vaniign fot com kan upphomna ph din Sionene~ rasiin.Tanan jeg crar igine mea folen hall Jap ta upp ders saleaker eon Kan vara lure att he eller att kinaa {sli innan aon startar folesksing | aaskinen. Steasce fer Liat on dol okruvar suskinon sod rd LieLck, De har skruvaraa tr Lite speciotia sf exrava ante ples ldst sxruv on al inte dr bergeaker pf hur och varter da akrevar. Tide Konmende fusteringeanvieningsrsa frekonner en del eystoler son river eo hort. genonsings Be smteqrtngsponet 7) tockstngoatitie 1 Pgidervige placering vid vigxing er vi ar Anne pA ardelningtn diverse akall fag ockel te app varktygabebovet, De vanligante verktygen ar fUrstdes on uppeltining skrumejelar cen nigra fasta ayeklar upp till Tosa, Bit par fjiderkrokar $ Lite olaka bsjuingar Ar ockel n8Grindiea (LhepLige ‘shdons nar valit teskrivaa SARTGNEWS for ndgre nummer sedan.) Eq stinmcattol Ror Gcesd tilt utrustningen Likson en uppedttaing trddnite, Det gir 1 néafall nod en blad~ flttoats won det kr mycket enllare att Kone At ued tridadtt, Upp t1l1 law sd de Bir bitten dr oftest tilirdekisst, Det kan tbland azfordras ett ¢{ochare adtt nen det "Like aulleyatneterna, Det kar ditenot vara bre att he ott venlist auatedtt fr de ‘ite etdere aftten, Oo an Maren maskin wed eplinatandetoppling besiver aan ott nict cou Ar 1,9un och dot euklaote ir att skaffa sip ott uetelisorr < den nur diuenstonens Bit voradyg com san har stor snvipining cv dr ox voy of ett aan ian veva wotorn for hand Lider takt man ¥oll, Det dr ett av dat tines alttet att fla eet reckon genoe Imakinen och ph det vieet oor min var att aventuelit fel finns, Bn sAden vev aw ana Felativt Itt sere sjily om aan har Lite onda verktyaFar du tag t eo rev ¢rdn eo Ganaal tolefonspoarat ar den ett atairit tae auuare fix du bja till en zuod ienevst Ligh axtacen nedan, Den Lita eprinton fap vara on sanmal oylelekar 1 set dinoneion even pasear cedar i 1 don Lilia axaln Som clicker ut Takt taldt via wotordzeve Tia pl att aldrie aitta iglag actors dt veven sttter 4, Ome SHEE #8 Lemon Be onhot com kan vara tra att ia vid folaciaing li en elektrontaK ry-gonerators Dot ar into ovdrt att byaea on oldan ned nigra icukretoar ech den ur ayeket Ere att ba Yor att op om det Ar fol 4 lind oller nottagardelen av nasrinen, Soa (in ur fSrexouser det aysiet £4 fo 4 den BP mannictypon oom allnkat ances oon mycust erirtotuer, Os dea trove allt binjar tote"eig alluint konetist galler det att avgtre om felot Liggor + oind etlor aottagarenheterns, tu Loaner 9m Tyagenerstor Hl UD] pase, cp du inte har on ofdan ar det biet att olla mareinalen, Dot teltear ‘Sh nur: re av nuven srdn maacinon, Po viijarenhoten sitter aarginaljuetoringany *3tta pb siden 27-1 roregiende ar av SARTO-NENS, Logen meruven 25.4 fig. lite grand och srs fu ryryry pA tangontbordot oautidist vider du mareinaltiaaren At vinster och Iseer finke C411 aA saakinon DBrjar okrsva fol, Lao e¥ Tardet coh aarty app det tvexe Ue (Gr nu pl comme autt mon Gt adpery vurdet waneke Dir 105, Addera au de tage talen toch diidera med 2, T vist exeapel blir det 15+105-120 120/2000 Viearen hall. ne Gitte pf exakt 69 och olraven 25 dran fast. Det bir oxenplet vieer on aycxet ora Sain, sen au hade vi gu fol i vAr suekin, Antag mu ate au hace fet ett sycket ‘Mdnsge vaede tex, 40 reap 70) for att 48 vara shker pl xt folet Ligeer 1 aottageran Bg ott tack eta vate ot on team enktt tor tangent voréts fare Now lets soe 1€ wo have an RPLY character on the input, remenber on REY a mark 1s high (Logie I); and we are looking for a start pulse (logic 0), co we got tho progent state of the input port with the dnativetion ++. WDA 59471 (Load accumalator vith contents of 59471) ‘The address of the V.I.A. we are using for input 4e soars. cw +1 (compare it with a1) Ts the input still on mask? (logic 1)+ 'BEQ START (branch if equal to start and try again) Tf the Smput is not still on mark thon maybe its a start pulse 20, ECVE SSR DLY2 (Jump to subroutine DIY2) Watt for 11 nilliseconda, to centralise start pul WA 59471 (oad the accumlator with contents of 59471) cw 41 (ecapare se with a 1) Mag the input gone back to mark? ie was it a false stare Ar de wae then EQ START (branch if equal the above to start) Tf the input has gone back to mark, then it was a false start, go back to start and try again. ‘If it Je still on ‘space, then it 1s 2 correct start signal. Wait 22 milliseconds to get First bit, and set the number of bite to be collected is this routine to 5. MDA 45. (lond aceumlater with number 5) STA 1 (store tn Location 1) TIRCY SSR DELAY (Sump to subroutine DELAY) Wait 22 mi1liseconds then ROL 0 (rotate left one bit’ the contents of locaticn 0) ‘This makes room for the bit ve are about to recesvn. cle (clear carry) lused before any addition with the 6502 microprocessor. UDA 59471) (Load accumiLator with contents of 59471) Amc 0 (add to it the contents of locetion 0} sta 0 (store the result in location 0) 50 we have now received a bit end stored 4t in location 0, te thie the last bit we need? ec" (decrement locaticn 1 cur bit counter) UE TmRCV (branch Lf not zero to TERY) Lf not go back for another bit, Lf 1t was bit five that vo have just received, then that completes the receive sequence, except for the subroutines, which will be detailed later, 80 how we want te print the character we have Just received.38 ARTIKELN KLIPPT UR BARTG NEWSLETTER ,OUNE 1984 TEACHING YOUR ‘PET’ RTTY PART oi BY GW3TMH Ncte:= In the following text the symbol + has been used to cencte the symbal #ebefore certain numbers. This should couse no problens to those fauillar with assembler progransing. Although written for the new R.O.M. PET, this program will run with slight aodifieation, on any 6502 based micro computer and gives a good insight into programing a modex Eicroprocessor. ‘The input and curput on the PER, se done thrown a 6522 V.1.a, (versatile interface adapter), This has anonget other things, eight data lines, which appear on a socket at the rear ff the machine. These eight Gata Lines, numbered 0 to 7, can be programed to be ali inputs, all outputs, or any combination of both. To mike bit 0 an input, and bits 1 co 7 outputs, the following busic command is used Pore $9458,254 ‘This takes che number 254 (binary IIIITI10) and stores it in locaticn 59458, on sone of the earlier PETS «useful basic ccomand Ss PORE 59456, 62 Tis stops the computer having to wait for a syne signal from Rit, and therefore has the effect of speeding up the computer considerably (check if it works on your machine before using it). This progran 1s written in machine ccde ané ie stored in ‘tho fice cassette buffer, the hoxadecimal addrese of this i 027A 1634 cecimal). ‘he FET 1s interrupt driven, 20 60 times » second the computer halts what {t is doing, and goes through a routine to chest 411 the inputs for éata, scam the Keyboard, and store any Cuaraet + enterea, in the aren set aside as Keyboard butter ‘Tris cannot be permitted, as st creates havoc with any precieton timed loops, 29 the first command 12 s+. START SET (set interrupt mask disable Sntersupts) Remember, after this ccmend, you cannot enter data via the Keyboard or cassette. A useful tensorary stores for the incoming character, is menory nuiber 0, so set this to 2410 EDA 40 (sad accunvlotor with number zero) STA 0 (store in Location zero) canea nedsldende ressitet kan du vara siker pA att felet Igser 1 nottagaren och 4 det ir faltet troligen 1 vajarenheten, Det enklagte felet trusar vare ¢lje eon onsit, Upp meltan printeagaeton och de Hida ankarna, Det ena sckaret mnvinds fir etarteecknet, ooh taltae fOr utieningsankare mirkt 615 4 fig pl eidan 27 4 fUreghende nr. Det andra ankaret anvinds for tecko:inpulsorna och hatlae WSaranvarey sirkt 607 canon ties Du kan &tpirda cet nar fe1et concn ate ta on bit perforatersenca, steppa tn det oelian fnkarae och magieton. Iyft ao wpp ankaraa ef att papporet Klase Och Fag ae Tesean, PE rensan bar det pu fSljt ued’ en sagoa o1Ja och avlagringar, upprepa proceduren tlle senoan AP helt ren di don drae ut, Bet anaat fol oon yttrar aie pl samen sltt Ar att isan pil detal 650 ent, tig 74 eidan 27-3 Téreglende nt, Av aliens Den har aoa gh Ju sot anlarot ett antal cur vid varjo tocken of det ar inte af onstage att det Mir Slstare, Jag har vid ett flertal Liiifklten surat pert den hie detaljen och flat Inisan vase gen, Bftor juotoriag av vibjaronkoten gir masidoen perfent teen, Det sive fen mychat nogernn justering av dou nar onheton f3P att sarginalen ehall Sl of bre Sop n0jList sti dirfur har Jay tagit nod on dol justeringsantseningar OM? nedhe AVie arbots sed viljareateten girs Liepligen med anhsten Urnonterads Magsetone tage ir kanaxoin tries runt och vAljarankaret bofianer aig pi ndeon av kamskvans]72 higeta pusictor, skalt foliar aniaret och polblecket finnas "auft” dock get 0,O50n~ Detta ar nycket evirt att alta sen ot uoter att hanna eller att hea ett adtet flick ai man {Er app ankaret_ a0% aagnoten, Inetilising acer ed ekruven, 31 sedan skrwarna 26 och 36 halt Late Lezeate, 1plocprsntangneted Beer ee tat jarantaret 607 not potdtecraty air vGUlarbyfetas kapare Lirser aot ex av hanstavers 172 iugee dolar. lsprid okall avetlndet seltan viijaraniarete tnare kant och sean pl vill jam byralas50 tare Oytt0ytany Inetilinins ater gonde teclatng vid det of Bilden ancuva etaliets veatgan Hod valjarenheten 4 viloldge skal avetndot pellan nisin 3 650 och viljaraskaret. 607 vara 0,25+0y ens Instulnins cker conon Sraksutaing av viskela G50 sedan akruven 19 lossats, Hea vSlolige seaso att aan Midler upp bia ankarea ‘ot sagneteny rider runt viliarenneten tila alitinop stir titi, 27Poidererart 67 vid garankare Pitdortiote vitsarenns ee en san| ay gexor Bee finns alitia Lite glagp sur an Elir det fr stort har aan skaftat aig problens DE eiote nan skaece sip aye buseningar ech sontera deny for aot Arve en windro woke ‘Or dat ns Arai att mandnon vars anord ondgntligt a det tEoligare att telat Ugger 1 den 14a metarhauen som eitter onder firgbaidestativet, syne 98 fig. aidan 29'1 férec, are Den ile fakes bar visat cle vara oven till niaga proles bed es orkar dra boror 3 Ste den bir Maken har ott ovelt M2 Sou typorgen, Biter nasovie bed tra ed de ovarta tangeateraa, Dot visede iarver jae har prorat soda Ringerat wl af fir du tag ton ay bale suafta eo ny hake tan du fiza den gasla, Seruva bort baken frdo stalivet, Det finne ott hit i Tnpbaadostativot for eiruvon och det slr att ta bort ach eltta dit hakes Sean att ta tort flnwbandastatives on nan tang bar 2ite tlanod, Mr bakon Ar bores ser du att don de eiipad vase coa en bred cAgtand, ir trukar dot vara clitet. Ta ea Fi och fide féreiktigt haken Vass igen, Sfter sontering Kir anekinen zed bokataven cuitt ceh royetdtionetangonton utaz fUrgband wostorat, Kian mu pl hier tiband Set den dear cndentiigt, om inte jostora ned skzavon Z8r halon ey det Liata ble! inna pA firgbandsopolarnas axlar a Suruvens Den his Justeringen Ur vitdiet luaelts och wan sor don bat Evoutteitt tan dot Finnae ott itet etoypoleck eos neve Loesas ch dan aivuven eitter af utanfr sataraken baat. 2LaTaN a pe 37‘TORGEN 6, CHRISTENDEH 0, BOK SAY VIEW Brev fran ZL Bay View 1981-03-25 Hello Briky syseit Ja det er sandt jeg or Dansk, du afl undskylde at jog ex meget sont 3e at svare pA dit fine breve, Crundet er fleretal, her ex Jeg 4 gang ed at bygge mit eget hus p& 44 hectarer kystland og ogo plante tracer 0g som vist dot ikke var nok var jeg 1 en bilulykke og har veret in og ud af hospital fire gange { de sidete par Ar, a8 #4 som du nok foretfr har jeg Heke for meget af Nej Jeg er ike aktiv p& ROTY endnu mit kald 2520UN er kein for 2H 0g op men jeg Mier at £8 travit med at atuderer Moree over den konnene vinter det at det er alt at jeg mangler, tiden vil vise, Win intoresse 1 ROTY best nero 1 at lytte til konorcial stationer af alle tyter including Antartica pl 75 band. Equipnont her best af 2 Creed 75'e den ene af hvilket har en gearbox for 50/75 baud og don anden p& 45.5 vaud, en Creed 656 tape reader og en 7IR/3 ropert. Jeg brugte on Yarcon! HR11 dual diversity receiver som jeg mu har solet og istedet vil kdbe en Kenwood R-1000, Resten dest af en Kenwood 520 og en Yaesu FL-2100B, Alt ROTY er hjeame lavet 12600 og similar SCMP for baudot/ascit conversion til en Blectronics Australia YDU, Mon ti2 ast spdrgani1 om ROTY-gruppe 1 Aust, kan Jeg tieke t11fAJe meget aien en meget aktiv ROTYer er VA2SG, 5.B, Molen, 15 Pendle Way, Pendle HALL, 2145 Sydney, Australia. Hvis du er intereseered forathr jeg at de sender ud et newsletter. Hor 1 W.2. or RUTY meget nyt idot at maskiner har varet meget vanckliet at finde og destod for det neste af Creed 73, men nu er der en masse Creed 75's pA grund af post vasnete skiften til Olivetti maskiner. Selv har jog loget med RITY side 1967 og Jes har varet heldigt med at ‘ve nackiner fra private firmaer Eizk, Ogel skal du have mange tak for SI5IR QSL kortet som nu oitter i en rane pA vaggen { mit radio omrAde, tak igen, Jog ved erligt tal ikke hvornfir nit medlonckad t12 SARTG alutter men jou Her at nogen lader mig vide og at man £kke bliver glont. Det er on fint newaletter fra SARTG og det gle der aig at fflge Liat ned { nvad der aker derhjenne genere haber jeg at kunne lave kontakt. Dun unckylée mit dansk stavening er ikke det deaste diese dase mon jez hMber at du ffige Lidt af det, Jeg har igen mye billeder en sender et med Marcon! HR11 og et RMY insue af NZART. Nore senerer tie du # # 4/ (undoyld) dusker Erik men 1 melien tiden ger Jee igen mange tak. 36 73 de Torven/2i27I8 1p he Motonfol ar inte of yanLiga oa san undantar utelitas Yol, Do behiver wtar oftor era tooo deittctinnar, fag alitid ur situontakten G& du azbecar med wotora, Maocines fan U1 oynes vara aVstilned non dot tinge Audd eplinzing fran €1L1 ona wotorkolet. Tacyneronnotorersa bade Stonene t411 on b8tdan en dls Kondonastor, don tilde 6 oplnaingos, Don aya Rondoneatorn goa eittar ovanpd sotorn har tokseaverna MP tryekte ph uteidan, Don bAr Kondousatora ir egontiiges 2 et 4 sasea burs, En anvande com Start och den andra coe drt ftkondonsator. ‘a noppar vi tintbees U412 pouaniies ‘gone Om uashinen mieaar vies tecken, epectelit ah perforatora dc dahopplad, Kontroliera dion Liajalerna 1 typnorgon ror sig ser inte fareln fill perforatora, Ar ak faliot dr dot allxert fol pd don suk, epinnbandakopplingyn. Dacor don talon viljarenheton, So bid oid, 31 4 f8reg, SARTOAINS, Den hir kopolinger Fine bara pA de Lite nyare maskinersay 1r404B. maskin tr 27160000, Pl de laze finn A auintet on haluoppling, Anledsingen L411 byect var att nan ll ba atSnre afkerhet Yd 75-100 baud, On du aor maicinon uekopplad och vevar ‘Sr band kommer dea hr kopyingsa att wrida aig och du kan Gh ge ett gap DM inetdan, alr stopyaionn etn rakt ups 228 ‘call vara 19mm %= Oylen pd sualaste stéllet, On du shaffar tvd snd netailborr pf 1,9 och 2,0nm git det 1att art kontrotlera on gapst ir fr atort, Det brubar vara uppeaot 2y3q2;4um a det ar dacs £6r justoring, Vid justering piste vljJarenheter tort, Bryck= lafen babuver Este tas tert nen aan siete loess fctekrurarna holt oh ait det. pir att yea upp higeretdan av tryckaren, Jag trakar Liggn ott radéreams unter gereisan tf det blir frtet fran ti01 epianbendekopplingen, Tanan du loeear settorn pe trans rid den dd notue of den stiller eig 1 vilolige, Der kas genom att hola tryceararoln Stir etitia sedan trunsan anurrar i tome, Ta par dot ute att te av trunnan ooh man fosner dt de bids skrurarpa 5r juntorings fig. 5 , Troman codd trio baked, 260 skravar som lossse ¥Sa Justering 35t= justerptatta fig. 6 ‘Druman edd tekrwouterad spiantandot Sort!Det ian dblané 814 négot onstaka tecken fel, under ‘ieee perioder ger det ut att ah nolt piieist, Oe detta hinder via mottagning ooh det into bar wed d8lig marsinal fate gira kan dot vara Unt att kontroliera justoring 4.510a 1 typkorgens GOr ed ir: Stal rérokonan 99 4 cittorlage (Uvre Wgot). Moldan halkanteraa pé tryckbysela 291 ch dragstungeraa 296 clall avetindot vara 3,2*_ Oyu, Mellen de Uvre WiljarLinjeleraa 299-503. typuorgea och dzasatdazeraac tndervant olall aveténdst vara sinct 0.2m, Hittet 3,2 O,2mm kan orhdllas gonon ferokjutning av rullhdilaren 903 codan ekruvarna 3h locsate. Dosen skruvar tr iackollkrade ch tag noga roda ph att felet verkiigen Er Ihr Simian du seruvar, Dot hur foier upptrider bara pl masiiner go gitt ajexet och Gp guirjaingen av {ilten oon Ligger under dragetingerne 1 eitten ay typargen, 1ate Seed ted ida on typhorgen [ J Ps ANZ sities 45i0g 7 Mth 4 suomi sou 4510 we VE nar nu Hlarat av do fol 1 wottaparéeloa oom ir vanligast flrekouando, Niste ‘tog ar elledes ointardeton, Bcterovn jag oniact optt mackiner ubrastado wed magneto Sigdare vet. jeg Ansenting on den andzs sindaztypen, Magasinetadaren Ar exellertsa ‘rildice detsceuker och dot onda felet sox upptirdder nigortanda frekvent Ar emute och olja FA osndkontakterna, Det Ar ganska avdrt att £0 kontakterna reaa dir do altter och doe ar tara 2 et skruvar 90 3 £1 ph allgta cida oom Miler uontaxtutoen, Deosutos Slate den slokirane hatein losoia, Yar fWreinti¢ afi du inte bockar eller Wier sisor Eiadex eller hontaltSlesk dd da apbeter aed leontakteraa, DA kontaliastaon dter azail_ onteras peller att oe S411 of att fiudrarna 96 dager itt far gotevarande rostautarn Se, Du ser det Ute om du teeter baKtill uppifrdn ph nagaginaindaren, Den nir justor ingen gore man skruvarna 90 drag fast elutgiitidgt, Efter det att kontatoater ‘ari! Sorteonterad beblver aindsontakterea justoras, Detta sree littast med on atot~ Grtionenitare nen ville anaterer nar adaana? Dy lao ocked Joavera oa o:t trees ecsLioekop men det gar faxtiake aygeligt ocked ged en vanlig Onm-kover, Gor of Birt insist on ohoceeter $111 kontattoateona 1idion, Sinduontakternan elutningata kontrotlerae wed AjAip av sitotivan 9) 1 fig pd nigta aida, (Sitter t11 hOsor ph ‘SStastisandaren), AvetAndet nellan ta delntreck ph miteesvan reprenenterer det PEtte visdet pl slotninentiden fr de enskslia kontartersa, Gee kontakten: Oryck ser Blanktangosten och drag runt notora ngoast tLe ohn setern visor evizott, Vrod miteitvan of att atrocist con notsvarar eiutet pA stor USpulcon etde nite for vhaaren 20, Drag notorn widere ell aerecket 6m BATKERA. SEPP Sapsleene Dirgan stér mitt £8: visares, G:e xontaleten akall just lua 30 RY GENERATOR AND KEYER by B. PICKETT zi280U =p rel Chet haan of RY Genet ‘This is simple ctcuit for generating con- st pin 10 i sera RY in bau ode, complete tinuous RY Keying for testing teapinrs Wwih"star and stop pulses. This outout can (eas Bane ghana rte ka ct oar he prea or a 728 He Tor 48.48 oud) iz boron (orate) oF tan bo uted to dove the S55 timar 1G} and TRY The pulses aw the oninter/Koving rly. The wot dalew can ‘tapped Sown ‘ost the 7483" did [62 bo Suit up on same plocs 9! aro bostd A whieh provides canning for HC, © 7650 16 supply voltage of ound 12 volte et 8Dout Tine oT ine malplexet. Tho ouput of 103 100m is raged. NyclLinesteget i ovanst8ende RY-generator ir aveett att drive ett polariserat Feld, som isin tur nycklar en dubbelatromamagnet i teleprintern, Denna typ ay printeagneter ar inte aA vanlig 1 Skandinavien, men 1 England och andra Tander s Brittinka Sawvaldet finns de 1 stort antals For att vi skal kunna anvanda RY-generatorn ti11 tie 1234 vara muskiner fe vi andra nyckLingeateget nagot och craitta TR med aeitentransistora 1 vira egna Joopkretsar. Pulserna gar allied frdn Tk2 Cit basen pl hogaplinningstrancintorn 1 demodulatorn eller 1 gen separata rycklingsloopen enligt forra fhumret av SAHTG AEVS.” Till exempel ak has wee fpeghaern Artikel de Kbippt tri t aeslndoha anatirtidabe‘tten 7 Mir medion Torben, ZLATIN har aint 686 80m. Sey ge namMat ined reqelatir c ie | ld GES Fe ep | rae ssraponorcns J ome {fy | 1 I Centrifagal- fea FF bon. a _ ber al or 1 ‘ po ST bender | 7 . _Nolor kaipa P8 tirestonde aide Mittar da en dzooeed som har benimatngen BR3. Den droeseln shalt vara horteiutes 1 alla mickizor son kowmer tram dat avoncka televerket men deta yan ha DLivit aveltnt 1 vioos maociner ad dirfir bur du aiid kentreliesa ain agen ‘pesidn, Droscein citer under ctativet oh du phate skruva tort bottenpléten fr att Youna Gt den. Ou den inte ar orteluten f4r du Live slare anginal pe din nottagning foch don Xan ju vara dElig redan itrdn birjan nod alin de Qi eon {inne pi auntOrbande PELL cist vill jag Snska alla shruvmeJect*@reedéa anatirer iyeka til fast ttland Lite plliiga jobbet wed cine nenkiner, 34 bécze S06 LHD ir do Dida otrecken stir mitt fr varandra, Siaille slutaing reep, teyining of intritta enlist ovan olall kontakton justeraa ned ji a¥ fasteringesiruy 100 ter €ie kostakter Kontrotiora oskad att kontattontaen verkitgen dr ritt nonterads © forteit tningen tes Diver ailtekivane 1Age inte sndrac, Siilaaten wellan etzecket pi vigaren coh arreceet PA sitokivan fir vara hdget en Netreckt joctiek Via, 31, Ste xontakterna: Tayck ner tangenten {Gr Dokstavea Y, Mir slladaren dragee rust sual ovannimda kostakter sluta Teap, tyia 1 Sverenastanmelee wed atneckor oA 21a ooh ie Hontakterna: Mryck ner R-tengenton, Binjan och slut pl desoa kontaktere kontaktelutaingetider lal Urereasstiama ued gireczen pk mAtekivan, Vid fuetering av 50 koutaktan miste G19 kontaliten oplrasy 352 ‘Yd justering med 1JERp ay ouctlioskop kan inte startinpaleen och stoprinpuleen wontait’5) justeras ued anaat an att afta tiden aon df thell vara S038 418 2 tact och watt Dé atartinpulens, Yan kan anturlictovis ockal fija eoteden aed onmocteray DE deta ur gjort kopplar san upp enligt figiten edad. +2 = Triggning (ij ovlemern Wled Gia mL fy tion || areutoosor a iw Weleda 24) rota ‘Frye mu pk boketavackt et + ned notorn gine och sedan repetitionstinappens Du skal GH12 on tad eon gor vt wh hers fee tite acter tarendree ‘AS om de Bae strecean pi - SoctLiosropet te ot ad oon nejtigt. Sharhim pals Do nlste fiazas, oct f&r silted of ! fustoras bort het slDirge sed nontakt § och gh not 1 of brular det el Uttare, De plverkar varanira gansiaa sychet of du f8r ci tsllinia och gira on proceduren ott aatal ghuger, So bara til att Ente skrava pi kostakt 6 som ju redan har biivit Snetiaa, DA du f2tt nor do. cod eciar LiL eta Suite Aja och de Hr nigat el sir Aika varaen ar du trolizen oo ‘Sindatetortion sox Ligger rant Gq78 vilket ir helt ok pl den Br mackintypons Ba tre {usterad makin ser ut of Air ph ogciilosuopet: = SAV mm héjd Don bir Susteringenetoten sir ockoi bra att anvinda sundkontareer tyor. Croed 78 nod grénn tangontor, Siemens 2-37 3 fed sagasinadndare gir ockel bra att juatera pl Get ar Vinee. To37tan har fOr Seige ‘iatan sana magaciseindare eon Stoneae 100, ‘ndra typtska fel 4 den bir nackiantypen i fe1 ph namgivarutiéeningens nen den har ju ti avatorar inget Satresse ay a8 an tyckar jag va bopper Sven, Pertoratortitieataen kan direnot krdngia an del, Det vaniigarte Kr att abgon har dot att tama xonfettitenillaren ad vedertrande byter remeraie. Det ME kan 4 varete fall oreana att konfettitegaren eprings sinder, Kontettiiedaren Hr av plast Gen Leder de ent utatancade pappersditaraa fein staaey foratore, Av plast ar en sanbing wed podifteation, < ches ati noafettiledaren dr av pldt, Det bir felet undviker nan fu 1Att oz bara ‘eoppen ‘ne nigon ging {tland, Zt aiast vanlist fol 34 perforatorn kr att renoan bar Faetnat eller st! det tate gic att {4 den aya reagan genom stanepartiot, Oreaken ELI det Bar ar £82 det weota att eo ay Peuarsle bar de: Uversta varvot kidetrat Sot det underLigesade Lasret och att en Liter guutta kilster tar f@Ljt ued rozean tr i stanupartiot, Du uaviuer dot blr folet genom att ta ort ataet tv very fein den fnya ronerslion anand aonterar den 1 mastinen, Mata rene:itiverkare ar ookeh det ‘clota varvot rlictrat aot boblnen. yt alltid romcralton dA roxcan brJar bli rid~ FAread ob slipper su dot folet, Oe dot mu trote allt har kosnt lite Kseter eller asnat okzep 1 stanopartier of pr dot att renga sort utan att enéve ta Lair stangene Stanapartist grail du inte ferotka siruva ieir Or dat behéva en gige Gh Gu aonterer shop dot hola Aon. Dot finns mycket tuna plAt att ipa 4 olika material, ja don alls Tir pLUt uta f8r folie, Foreti 18 tag pl ott adrt oaterdal 1 cama tYootlok ‘por‘oratorpapperet och elipp til en rexoa sed ndgre hack 4 eniigi fp nedan, Den Bir rengon ar ott ayeket ora vorktye for att renee etanspartiet wed, Om eupet ter ayexet hért fast sdate du nos ekruva bort roasladaren dir papperet leda in 4 Ot gure uven eh masiinen oral eat Genyriliet kan vara’ tra Naterlig storlek © Tjeckleh O15 mom at ee ee Autosindaren eller 1isaren aom det mumera beter kr on mycket arittaliker konetruktion ss Gat kan fOrethee DLL lg aedat och Ieger alg den foraiakta elruven. a jerfallot, och sir rest ainda tdgot eed Sin laeare, ‘SA bar 11 a8 det elektitska gchomat pA maskinerna, Do schenor som Jag bar hat tsiuglng Lill her vasit ritede pl on alingd Ulad, Av dosee har fag tagtt at co Meta Utara pen oammarotatlt dow pA tvl cider, Dea fOrete sidan daar en tsdig 7-100 atan nictraneforastor fr Langan, Det fans sedan en moskinty> som her sittraneforastor ton dir det inte fans ndyoa 16¥~ Lindoing, Dot ochosat kr ror Uveigt Lika goa aet on andra sidan, Siilva sirtvieetoen nod aindkontakterae och printuagnaten ar 24ba pA oantiien masiiner efter vad Jag bar f8t! fram, 32 Tj. hutootna, en = 11 Sr on motnkrittenamnet som attter 4 autosindaren, HL Sr on lockesgnaliontakt gom 32 Hane sonterad pd alls aackiner,The Scandinavian Amateur Radio Teleprinter Group GART.G) Summary Sheet for. Contest 19___ Csinge bond Jaton single operator Eu operator = CS wit: Ccourery —— Complete number af contest sheets seat mee paaetog rs ‘ass ‘ranemittiog equipment a ‘Antennae Multioperatr stations show all als COUNTRIES DIFFERENT COUNTAIES ‘CONTINENTS CLAIMED SCORE = 17) xa Cconments: = points ‘eau ht ve bre ty th le destin fr ater inthcouny afr hereto, The Scandinavian Amateur Radio Teleprinter Group GART.G) The 11th £sA.R-B.G. World-Wide ROY Contest 1981, woRED. 0P ‘S00RES SINGLE OPERATOR TOP FIVE, guass A SKK 444,500 I5Pev 388,220 2m 369,360 SMEASD 286,650 x200R 277,160 MULDT OPERABOR DOP PIVE. cuAss_3 w2KRR 380,600 Siow 190, 485, pron 163,240 OKSKFF 155,770 ye1BB/A 124, 245 ‘SHORT WAYS ZISTaNSRS GUS 6 oP FIVE. OK3-27010 504,000 H.Ballenberger 262,975 01-1857 255,650 scow 181, 020 2 DR 2135 160,86016. as 19. 20. a. 22. 23. 24. 25. 26. 2 28. Sh 30. ee 32 33. ue te 36 3 38 39. 405 a. woey onicRL ‘WLHCE KRY HBOLP EBOCTE TSIRA ‘13900 o29Ga peuex acre yeTmi/s raaxe Ta3ATQ ou1BTH Rota, ou6EF wB3PSx wousa vEsoyx waenRv ‘WBSHBR G4KEX awoEHN Su5706 ys9nr m2veW xa YASER/TS2YG KOIF oW2 DP6Ar wa6wor, 53m 231 2284 26 an 201 225 201. 208 aa 201 176 152 217 165 15 as 122 5. 132 in 103 108: 103, io? np 103. 968. 97 16 87 92 4 R 88 64 67 Points 444,500 388,220 369,360 286,650 217,160 275,025 252,225 251,905 247,680 236,800 251,305 220,545 220,440 218,680 188,650 160,860 149,240 136,160 133,515 105,845 94,905 BBs 7e 88,245 85,785 82,800 10,965 14,880 74,520 2,500 66,960 62,880 54,540 535795 52,030 41,300 41,000 46, 360 40,920 39,375 34,650 29,200 Jo 2 2 12 13 Jo a do n n ¥ Multiplier Le Wo 4 7 39 ak lo (32 ay: !40 fie AST an (36 an 57 2 39 © 30 1 to aes ce 9 32 8 34 uo 29 9 35 a 40 epee ap, @2 2° 50 oT ° (36 cut o (6 oe ° 8 o 2 ° 8 5H © 20 neg at 6 ; a oh lo 83, 2 Rt ° 19 9 9 D8: 3:20 38 39 6 24 25 29 25 29 25 6 35 26 5 21 24 23 21 26 SRSS i 21 19 EN 25 23 22 ue 25 nu B 2 do 25 as SAsReP.G. NEW YEAR'S _COuTEST 198: Fridag 1st January 1982. Period 1+ trom obfo-030 S47 MIN THT { 80-0950 aut Pericd 2: from 130-1200" " " ( 0930-1100 G¥D 3,5 mhz and 7 abe. RGM, Name, QO nr. and Happy New Year in the language of the country. 80 on 3,5 mh gives 1 point, So on 7’” mhz gives 2 points. Note: The allocation of points is the same for all stations. ‘The same station may be contacted during each period and on each band. (i.e, maximum points, six ). Diploma: Diplomas will be avarded to the top 5 scorer: oust Loge to be sent within 1o days tor 02265 C.J; Jensen P0.Box 717) 8609 Silkedorg, Danmarks Thanke to al) the participants of this year's SARTG Gonteet, the etandaré of loz-keeping has greatly in proved due to the new Summary Sheet for SARTG Contest} ay regreta for the blue paper print, which made the photo-copying impossible. T hope all will continue using the Summary Sheet, not necessarily this very one bat a similar, as long as the score calculation and multipliere are shown clearly. Another wish for a Con~ ‘test manager is that all, and especially rere stations vould send in their loge, 90 contacts oan be confizmed. Thanks aleo for al the comments, they are very much appreciated. Next year's SARTO W/¥ ROTY Contest will mm as usual the Jed week-end in August, and there will be no change in the Rules, Please reserve this week-end for the SARTG W/W RETY Contest, and please help to inform as any RITY Hans as possible. Hope to see your log again next year. VY 73 de 02203, card.WSRY = WSRY = WSRY = WSRY = wsRY - wsRY WORKED SCANDINAVIAN AKATEUR TELETYPERS Extension of the rules for the WSRY diplona. AIL who have had 2 vay FITY contacts with the following number of Seandinavian amateur stations can claim for SRY diploma. generat | Bronze | Sitver | ‘ole Class _|_ aii Rinion_| finhon ScARDINAVIAN GmATTONS [25 050_| 50 080] 75 080 100 a80 EUROPEAN STATTONS. 16 [ge S| so fas commaras oursmoe europe | "| 15 "| 25" | 50” ‘The general clas Bronse, Silver and cold Ribbons. ALL banda can be used. must be fixet obtained before Q5t, cards for General class, Bronze and Siiver Ribbons are Of the contacts. ary, just a list containing call, nate and Mine For the Gold Ribbon it 4a essential to have contacts with the following prefixes: La - sh - OWL ap = ox ~ oY ~ 02, Reference to SARTG contest log or photocopy of the 7 Q5L- cards is susficienc. Pest General Class 10 Re Bronze Ribbon «6 * Silver" 6 cl” 6 S.ALRAT. Cari J. Jensen P.O, Box 717 Dk 8600" Siikenorg Denmayle contest § Award Manager (or appropriate anount) 42. 4B. Me 456 46. a 48. 49. 50. a. 52. 530 5h 55. 56. 51. 58. 59. 600 a. 62. 6. 64. 65. 66. 67. 68. 63. To. 1h 72 Bs Thy Bs 16. ™ 8. 195 80. al. 82, 83. wens DIK TATGM PAOCWE piavR SH6AEN DK9OK supHav weRaM/7 WASEOB: Ds9NG SPLEBW y5exP nena snecrz oer? yETDO0 waKzg y4axr ao4oK quer 5207 weeuED conte SHECAT prezy ww203 poeqr EPTCAT mazar SMSAAT on7eu DexE TOAMP your yon. DoLErZ DKATS max 2ETsY n0950 e3ae 0 0 66. 1 55 59 53 67 6 37 ® 42 45 50 a 46 40 a “4 35 34 42 3 5o 40 35 46 a 25 cd 22 2% a 13 16 B 2 33,250 42,400 27,690 26,795 23,120 22,940 20,475 20,100 18,630 15,990 14,985 13,650 13,350 13,260 22,900 12,880 2,270 12,235 10,640 10,605 9,585 9,460 8,835 8,670 8,200 7,600 Ty000 6,480 6,480 5,530 4,400 3,920 3,150 2,820 2,450 2,280 2,560 2,215 880 135 540 120 2a 20 “4 15 16 16 29 23 7 3 1 25 26 a ae 2 n u ag 36 15 as u qe ab a2 lo 35 20 u n 16 12 2 a4 20 2 do 4CLASS B MULTI cPERATOR Ls L22KRR Sol 2. SU9KL 206 3. DFOM 180 4, ORSKIP 186 5. YeUBR/A 46 6. HASKBH 138 7s OKLERY a4 &, HAKVD 102 9» SPSKEY 8 oe HASKKG/T ~B wv. (OK3-27010 260 H.Ballenberger 246 oKi-11857 a ecox 196 ozpR2135 176 y2-2814/H 159 DE 1 OMG do Kurt Waster 124 2-10521/0 95 Y2-BA-11633/L 55 12-11065/F 42 12-11032/F 26 23. HE 4485, 18 380,600 190,485 163,240 155,770 214,245 90,565 56,260 49,500 45,225 33,200 304,000 282,975 253,650 181,020 160,860 243,370 86,420 84,300 54,880 14,560 20,400 4,320 2,775 n do n us Jo a Many thanks to the following for Check Loge: SNSHDL ‘wes0x SN7BBI X64UL sn6z0> v4eR? Gwst06 res FY) 10 u do u un B 24 a 30 22 32 20 Fry uu a En 3 9 25 36 26 26 er 6 ue it ‘s6DDK oziDAr 35 2 2 29 22 Jo n 20 Fry SRIYBSER a a2 aztn RLD-NIDE _RITY coNTEsm 1982, We have the great pleasure to invite you to join the 12th W/W REY Gontent run by the Socndinavian Amateur Radio Teletype Group. Rules: 2. Mest Ferd 6, Multipliore: 8, Suite: 9%. hogs: 20, Avards: 11 oon0mo800 GMT Sat. Aug. 14 2: Teoo-2400 GME Sat. Aug: 14 31 0800-2600 GHD Sun: Aug: 15 Use all bande: 5,5 - 7-14 - 21 - 28 Mhe. fa) Single operator. >} Multi Operator, single transmitter, Rs? and q80 nr. 50 with own comtry five (5) points. other country in see consinene en (lo) posnee, over: Continent titteen (15) points. In USA, Canada Sil Australia vack calletietrict will’ ve cone sidered ees separate country. The sane station may be worked once on each band for Q50_ and multiplion credits. Only 2-vay RMY Q30's ‘121 counts Uae, the DKCO iiet and onch district in W/K, vs/vo and VE. oe:Contact with a station which would count as a@ multiplier must be found in at least 5 logs, or contest log from the multiplicr station must be Feceived in order to be valid. Sum of QS0 points x sun of multipliers. for scoring, but based on 08 copied. Loge.must be received by October loth 1982. ‘tne iogs to contain: band, date, time NT, call- ‘ign, exchanges sent and teceived, pointe’ snd multipliers. Use a separate sheet for cach band and enclose a summary sheet shoving the scoring, Classification, calinsign, mane and address; in the case of multi operator stations, the nanes and call-signs of ail operators involved. Connents will be very much appreciated. Send logs to: S.A.R.T.G, Convent & Award Mer. 08265 C15 .Jensen Pe0.Box 737 Dk 8600 Silkebors Denmarke fo the top stations in each class, country, W/Ky 2/10 and VE call district,