Confidential Information

CURRICULUM VITAE
PERSONAL INFORMATION
Given name / Surname BOLD Purev
Gender Male
Age 41
Nationality Mongolian
Profession Lawyer & Translator
Degree Bachelor of Arts
Permanent Address 12th khoroo. Sukhbaatar district, UB
Place of Birth Uvs Province (Western Mongolia)
EDUCATION
2015 – 2017. – Certificate of Completion of the Evening Class Program granted by
the Zanabazar Buddhist University of Mongolia.
1994 – 1998. – Bachelors of Arts Diploma granted by the School of Law of National
University of Mongolia. Department of Local Administration.
1984 – 1994. – Secondary and High school of Khovd Town, West Mongolia.
FURTHER TRAINING
Oct 2014 – May 2015 General practitioner at Mongolian Academy of Astrological studies.
April 2007 – May 2007 Workshop for Outdoor Adventure Tour Guides
Feb 2003 – April 2003 First Aid Provider and Instructor to European 1st Aid Standard
March 2000 – May 2000 Professional Training for International Guides
EMPLOYMENT RECORD
- Full Time
№ Duration Employer Position Responsibility
Dream Mongolia - Tour leader To guide foreign
1 2015 – Present
LLC - Tour guide sightseeing groups
Mongolia Trekking Standard
2 May 2006 – Oct 2014
LLC - Director responsibilities
as practiced
Winters of 2003 – 2006 Adamas Mining, - Translator Agreement drafting,
3
(October - April) Joint Venture Coy (as a subcontractor) translating & analysis
Summers of 2003– 2006 Mongolia Trekking - Tour leader To organize treks
4 (May - September) LLC - Tour guide and tours
Youth Tourism To guide local
5 June 1999 – Sep 1999 Center, NGO - Local guide sightseeing groups
- Part Time
*25 Nov, 2004 – 06 Dec, 2004.
Successfully completed the temporary translation assignments from the RASP Project run
by Mercy Corps Mongolia.
*18 July, 2001 – 22 July, 2001.
Oral translation of the International Forum of Tumen River SAP Regional Project.
RESEARCH WORK EXPERIENCE
- Thesis work. “Establishing Local Administrative Courts” June 1998.
- Research report. “Establishing the Administrative Courts in Mongolia”
Published in “State and Right” magazine. April 1998. (Wins the 2nd place in the
Research Work Contest of the Law School, NUM)
- Research report. “Selvage of others’ property during the disasters and its current law
regulations” Published in “State and Right magazine” March 1996.
LANGUAGES

Page 1 of 2
 Confidential Information

Skills
Speaking Reading Writing
Languages
Mongolian Native Language
English Excellent Excellent Excellent
Russian Conversational Excellent Good
ACADEMIC AWARDS
- The Award for Excellent Academic Works. April 1998.
- The Honor List of the Law School, NUM. December 1995.
SKILLS
- First Aid Delivery
- Good Interpersonal Skills
- Good use of computer and standard software applications
- Translations of field exploration reports and collaboration agreements
- Precise analysis to the agreement drafts and logistics
- Organizing and Guiding the backcountry journeys
- Driving License since 2001 - Category: B, C, D
- License # 172 599
- Repair: Minor
MEMBERSHIP
A proud member of:  “Ulaanbaatar Khuree” Lions Club
 Mongolian Union of Translators
OVERSEAS TRAVEL EXPERIENCES
- April 10, 2010 – April 16, 2010 Peking, PRC
- Oct 31, 2002 – March 07, 2003 CA, United States
- Oct 15, 2000 – Dec 14, 2000 European Union (Germany, Netherlands and Italy)
EXTRACURRICULAR ACTIVITIES
- Outdoor travels
- Charity deals
Contact Details:
Telephones: (+976) 9900 8500
E-mails: mongolia2trek@gmail.com

Postal Address: P.O. Box – 126

Branch office – 20
Ulaanbaatar 14192, Mongolia

References:
1. Mrs. Helen Sovdat. The 3rd (out of 7) internationally certified (IFMGA) female Mountain Guide
in Canada. Canmore, Alberta, Tel: +0140 3678 6488 E-mail: helenso@telus.net
Web: http://www.zoominfo.com/#!search/profile/person?personId=297832572&targetid=profile
2. Mr. Terence Ortslan. Managing Director of independent research firm – Tso & Associates,
Montreal, QC, Canada. Tel: +0151 4871 2015 E-mail: tsoresearch@yahoo.com
Web: http://www.zoominfo.com/#!search/profile/person?personId=49520517&targetid=profile
3. Mr. OYUNBILEG Batchuluun. General Manager at “Big Sky Capital” Company.
Tel: (+ 976) 8811 3139 www.mongoliagrowthgroup.com E-mail: b.oyunbileg@gmail.com

Certification:
I, the undersigned, certify that to the best of my knowledge and belief, these data correctly describe
my qualifications, experience and me.

Page 2 of 2
 Confidential Information

CV submitted as of 12 January, 2018 Signature: PBold

Page 3 of 2