VCS1024,21219 12-2005 PDF

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

Standard VCS 1024,21219

Volvo Car Corporation

Dept / Issued by 6857 Thomas Andersson Issue 1 Established 2005-12 UM Page 1(4)

The English language version is the original and the Den engelska språkversionen är originalversion och
reference in case of dispute. skall åberopas i händelse av tvist.

TESTING METHOD PROVNINGSMETOD

Tensile strength Draghållfasthet


Rubber material Gummimaterial

Orientation Orientering
This VCS standard is identical to the previously issued Denna VCS-standard är identisk med tidigare utgiven
STD 1024,2121, issue 2, which it replaces for Volvo STD 1024,2121, utgåva 2, och ersätter denna för
Cars. Volvo Personvagnar.
This standard agrees with SIS 16 22 02 which, from a Denna standard överensstämmer med SIS 16 22 02
technical point of view, agrees with ISO/R 37-1977. som i tekniskt avseende överensstämmer med ISO/R
37-1977.

1 Scope 1 Omfattning
The standard concerns the determination of the Standarden omfattar bestämning av dragbrottgräns
tensile strength and elongation at break as well as the och brottöjning samt förhållandet mellan dragspänning
relationship between the tensile stress and the stretch och töjning hos gummi.
of rubber.

2 Definition 2 Definition
The tensile stress is the ratio between the tensile Dragspänning är kvoten mellan dragkraft och obelas-
force and the cross-sectional area of the body under tad provkropps tvärsnittyta. Dragspänningen anges i
test. The tensile stress is quoted in kpf (kiloponds kp/cm2.
force)/cm2.
The tensile strength is the tensile stress when failure Dragbrottgräns är dragspänning vid brott och anges i
occurs and this is quoted in kpf/cm2. kp/cm2.
Elongation is the increase in length of the body under Förlängning är den av dragkraften åstadkomna
test caused by the tensile force over a marked dis- längdökningen hos en på provkroppen avsatt mät-
tance. Elongation is quoted in mm. sträcka. Förlängningen anges i mm.
Stretch is the ratio between the elongation and the Töjning är kvoten mellan förlängning och ursprunglig
original length over a measured length. Stretch is längd hos mätsträckan. Töjningen anges i %.
quoted in %.
Elongation at break is the stretch when failure occurs Dragbrottöjning är töjning vid brott och anges i %.
and is quoted in %.

3 Test pieces 3 Provkroppar


Test pieces are stamped out of 2 - 3 mm thick mate- Provkroppar stansas ur 2 - 3 mm tjockt material med
rial using a tool with a contour shown in fig 1 (test stans, vars kontur framgår av figur 1 (provkropp typ 1)
piece type 1) or in fig. 2 (test piece type 2) and the eller av figur 2 (provkropp typ 2) och vars tvärsnitt
cross-section of which is shown in fig. 3. Test piece 1 framgår av figur 3. Provkropp 1 bör användas när
should be used when possible. förhållandena så medger.

Printed copies are uncontrolled. Print date: 2017-09-14


Standard VCS 1024,21219
Volvo Car Corporation
Issue 1 Page 2

115
41 33±1
R14±0,5
25

R25±1
A B

Fig. 1 Contour of tool. Test piece type 1


Kontur av stans. Provkropp typ 1

The width, of the distance A-B should be between 6 Bredden på sträckan A-B skall ligga mellan 6 och 6,4
and 6,4 mm but must not vary more than 0,05 mm mm men får för en och summa stans inte variera mer
within one and the same tool. än 0,05 mm.
75 18-22°
25 25±0,5
30-35°
R8±0,3
20 6 0,4

A B

R12,5±0,3
Fig. 2 Contour of tool. Test piece type 2 Fig. 3 Cross-section through tool
Kontur av stans. Provkropp typ 2 Tvärsnitt genom stans
The width of the distance A-B should be between 3,9 Bredden på sträckan A-B skall ligga mellan 3,9 och
and 4,1 mm but must not vary by more than 0,05 mm 4,1 mm, men får för en och samma stans inte variera
within one and the same tool. mer än 0,05 mm.
The test piece is to be stamped out of the finished Provkropp får stansas ur färdig vara. Om materialet är
product. If the material is thicker than 3 mm, it should tjockare än 3 mm, slipas det ner till en tjocklek mellan
be ground down to a thickness of between 2 and 3 2 och 3 mm. Slipskivan skall vara tillverkad av slip-
mm. The grinding disc used should be made of grind- material, vars korn kan passera en sikt med fri mask-
ing material, the grain of which can pass through a vidd ca 0,6 mm. (No.30, ASTM Designation E11-60
screen with free mesh width approx. 0,6 mm (No. 30, T). Skivans periferihastighet skall vara 15 - 25 m/s.
ASTM Designation E11-60 T). The peripheral speed Slipningen skall ske med liten matning, så att
of the disc is to be 15 - 25 metres/second. The feed materialet inte blir överhettat.
rate during grinding should be so that the material
does not become overheated.
If the material is anisotropic, an equal number of test Om materialet är anisotropt, skall lika antal prov-
pieces are to be taken in two directions at right-angles kroppar tas ut i två mot varandra vinkelräta riktningar.
to each other.
The surfaces of the test pieces are to be even and Provkroppens ytor skall vara jämna och släta utan
smooth without notches and other defects. hack och andra defekter.
Measuring marks are applied at A and B (figs. 1 and Vid A och B (figur 1 och 2) anbringas mätmärken.
2).
Concerning annular test pieces, see ISO 37. Beträffande ringformad provkropp se ISO 37.

Printed copies are uncontrolled. Print date: 2017-09-14


Standard VCS 1024,21219
Volvo Car Corporation
Issue 1 Page 3

4 Apparatus 4 Utrustning
The measuring device used to determine the thick- Mätdon för bestämning av provkropparnas tjocklek,
ness of the test pieces has plane and parallel pres- vilket har plana och parallella tryckplattor, ger ett
sure plates, exerts a measuring pressure = 200 ± 50 mättryck = 200 ± 50 p/cm2 och är graderat i hundra-
p/cm2 and is graduated in hundredths of a mm. dels mm.
A tensile testing machine with self-locking jaws, the Dragprovningsmaskin med självlåsande backar, vars
tensile force of which can be read off with an accuracy dragkraft skall kunna avläsas med en noggrannhet av
± 1 % of and the rate of action of which is to be ± 1 % och vars draghastighet skall vara konstant och
constant and adjustable to 500 mm per minute. inställbar på 500 mm per minut.
A measuring device to determine the elongation dur- Mätdon för bestämning av förlängning vid dragning.
ing tensile testing.

5 Testing 5 Provning
The tensile force and elongation at break are deter- Dragspänning och förlängning vid brott bestäms på
mined on at least three, in the case of anisotropic minst tre och vid anisotropt material på minst sex
material at least six, test pieces from the same unit. provkroppar från samma prov.
For a period of at least 12 h before testing and until Provkropparna skall under minst 12 h före provningen
testing has been terminated, the test pieces are to be och till dess provningen avslutats befinna sig i luft
kept in air with a temperature of 23 ± 2 °C. med en temperatur av 23 ± 2 °C.
The test pieces may also be kept and tested in air at Provkropparna får även förvaras och provas i luft av
another temperature. They must definitely have as- annan temperatur. De skall dock med säkerhet ha
sumed the intended temperature before testing is antagit den avsedda temperaturen före provningen
carried out.
The thickness of the test samples is determined by Provkropparnas tjocklek bestäms med mätdon enligt
using the measuring device described in section 4. avsnitt 4.
The tensile testing machine is used to determine (1) I dragprovningsmaskinen bestäms (1) dragspänning
the tensile stress and elongation at breaking points as och förlängning vid brott samt eventuellt (2) drag-
well as if required, (2) the tensile stress at a stretch of, spänning vid exempelvis 300 % töjning eller (3) de
for example, 300 % or (3) the values required to make värden som behövs för uppritning av spännings-töj-
up the stress-stretch diagram. The testing rate is to be nings-diagram. Draghastigheten skall vara 500 ± 50
500 ± 50 mm/minute. The tensile stress is to be read mm/minut. Dragspänningen skall avläsas med en
off with an accuracy of ± 1 % and the elongation with noggrannhet av ± 1 % och förlängningen med en
an accuracy of ± 10 %. noggrannhet av ± 10 %.

6 Calculating the result 6 Beräkning av resultat


The tensile strength σ, i.e. the tensile stress when Dragbrottgränsen, σ dvs, dragspänningen vid brott,
failure occurs, is calculated by using the formula: beräknas enligt formeln.
p
σ= kp / cm 2
b × t
The elongation at break ε, i.e. the stretch when failure Dragbrottöjningen, ε, dvs, töjningen vid brott, beräk-
occurs, is calculated by the formula: nas enligt formeln.
l2 − l1
ε = 100 %
l1
P = Tensile force in kpf when failure occurs P = Dragkraft i kp vid brott
b = Width of test sample in cm ( tool width over b = Provkroppens bredd i cm (= stansens bredd på
distance A-B) sträckan A-B)
t = Thickness of test sample in cm t = Provkroppens tjocklek i cm

Printed copies are uncontrolled. Print date: 2017-09-14


Standard VCS 1024,21219
Volvo Car Corporation
Issue 1 Page 4

l1 = Measuring distance A-B before testing in mm l1 = Mätsträckan A-B i mm före provningen


l2 = Measuring distance A-B when failure occurs in l2 = Mätsträckan A-B i mm vid brott
mm.

7 Report 7 Rapport
The test report shall include: I provningsrapport skall anges:
a) The material and its origin a) Material och dess ursprung
b) The number and type of test samples b) Antal och typ av provkroppar
c) The temperature before and during testing c) Temperaturen före och under provningen
d) The testing rate d) Draghastigheten
e) The tensile strength and elongation at break stated e) Dragbrottgräns och dragbrottöjning angivna med
in the form of the average value of an odd number medianvärdet vid udda antal provkroppar och me-
of test samples and the mean value of two average delvärdet av de två medianvärdena vid jämnt antal
values of an even number of test pieces. provkroppar.
f) If required the tensile force for a certain elongation, f) Eventuellt dragspänning vid viss töjning, exem-
for example 300 % or the relationship between pelvis 300%, eller förhållandet mellan spänning
stress and stretch in the form of a diagram. och töjning i form av diagram.

Printed copies are uncontrolled. Print date: 2017-09-14

You might also like