� BAKU SHIPYARD LLC Rev.

O
� Date: 25.02.2016

Car Registration Form

General HSE rules for Drivers at yard premises Zavod arazisindaki sUrUcUlar U<;Un Umumi saTaM qaydalan

1. Smoking I Alcohol / Drugs Policy Siqarat <;akmak, Alkoqol, Narkotik Maddalarla baglt qaydalar.

0 Strictly No Smoking (except at designated smoking areas). Tayin olunmu9 arazilar istisna olmaqla digar arazilarda siqaret 9akmak qati
qadagandir.

0 Strictly No Possession and or consumption of Alcohol or Illegal Drugs. Alkoqollu i9kilarin va qeyri-qanuni darmanlann istifadasi qati 9 akilda qadagand1r.

2. Personal Protective Equipment (PPE) Fardi MUhafiza Vasitalari (FMV)

0 Compulsory Fasten your seat belt while driving. Avtomobil idara edarkan kamarlari baglamaq macburidir.

3. Road Safety Yol TahlUkasizliyi

0 Speed limit 115 Km/hl in the yard. Surat Limiti (15km/s).
Speed limit outside the yard should be according local driving rules of Zavoddan kanarda sorat haddi Azarbaycan Respublikasmm yol hrakati
0
the Azerbaijan Republic. qaydalarma uygun olmalldir.
0 Drivers to give way to pedestrian crossing. SOrOcOlar ke9an piyadalara yol vermalidirlar.
0 Do not use Handphone while Driving. Avtomobili idara edarkan telefondan istifada etmak olmaz.

lcazasiz yerlarda avtomobil sUrmak qati qadagandtr(Sexlar va Qura9dtrma

4. Strictly no driving at unauthorized area. (Workshops& fabrication areas)
arazilari)

5. Emergency Response Ftlvqalada hallarda ttlvsiyya

Ftlvqalada hal oldugunda, soyuqqanll olun va an yaxm toplant1 mantaqasina xabar
0 In the event of emergency, remain calm and report to the nearest mustering point.
verin.

6. Crane track demarcation line (indicates crane's travelling path) Kranlar U<;Un i!;,aralanmi9 harakat xatti (kranm getma xattini gostarir)

Avtomobilinizi kranlar 090n i9 aralanmi9 san xatti Ozarinda va daxilinda

0 Do not park your vehicle on or into the crane yellow line.
saxlamaym.
0 Do not leave your vehicle unattended. Avtomobilinizi nazaratsiz buraxmaym.

7. Operational Hazards arnaliyyatllstehsalla baglt tahlUkalar

0 Keep clear of overhead lifting operations and mooring points. Qald1rma amaliyyatlan olan yerlarda va yanalma noqtalarindan ehtiyyat11 olun.

8. Environmental Awareness Ekoloji tamizliya qar91 hassas olmaq

0 Do not litter in the yard. Zavodu zibbalamayin.

Zavodumuzun har birimiz 090n tahlOkasiz i9 yeri olmas1 namina sizin

We look forward to your strict compliance on the above in making our Yard a safe workplace for all.
yuxandak1lara ciddi tabe9iliyinizi sabirsizlikla gtlzlayirik.
On behalf of Management
Baku Shipyard LLC

Attention : HR Department

I, acknowledge that I have been briefed & understand on the Yard's In House HSE Rules and Regulation as above.

Man tasdiq ediram ki, Zavodun yuxanda qeyd olunan daxili S8T8M qaydalanni oxudum va anlad1m.

" · - ..
Employee no Name, Surname Car model Ca�1plate No. 1:ompany
_

·=
�ear park no ... _
Stlcl(ep expire date/color:
-- Slgn!ture
·- -- - Illate Remark

<