Knauf AQUAPANEL® Belsô szerelt fal 2013.

június

Belsô falak
és álmennyezetek
Knauf aQuaPanEL® a vizes terekben

válassza a biztosat:
aQuaPanEL®
 Knauf profil + hôszigetelés

AQUAPANEL® Cement Board Indoor üveggyapot Knauf építôlemez, hézagolás, felületképzés

+ +
+ felületképzés

Knauf AQUAPANEL®
a vizes terekben
Az Aquapanel a vizes terekben készített válaszfal jövôbe mutató
megoldása.
A falrendszer a szerelt technológiánál megszokott flexibilitással
és gazdaságossággal rendelkezik. Az Aquapaneles belsô
szerkezet világszerte a fenntarthatóságot és a sokoldalúságot
jelenti az építész tervezôk és kivitelezôk számára.
A mûszaki megoldás jól illeszkedik az új épületek igényeihez is,
de az esztétikai vagy akár hôtechnikai felújításra szoruló
létesítmények elvárásaihoz is, legyen szó akár középületrôl,
irodákról, lakóépületekrôl, vagy nagyforgalmú közösségi
épületekrôl.
Az alap szerkezet az alábbiakat foglalja magába:
­­
Aquapanel Indoor cementkötésû lemez és a felületképzéshez
szükséges kiegészítô anyagok
Knauf profilok
Hôszigetelés
A belsô építôlemez borítás és a hozzátartozó felületképzô
anyagok
A Knauf Aquapanel vizes tér megoldásai válaszfal, álmenyezet,
íves felület kialakítására egyaránt alkalmasak. Jelen kiadványban
az alábbi mûszaki információkat találja:
Táblázatba rendezett szerkezetek mûszaki adatai
Részletrajzok
Épületfizikai tulajdonságok (tûzvédelem, hangszigetelés),
követelmények, szabványok és mûszaki irányelvek
Megjegyzés:
CAD rajzok a www.Aquapanel.com honlapon találhatóak.

nYissOn tErEt
a Knauf mûszaki megoldásaival teret nyer. Közös
gondolkodásra hívjuk, az aquapaneles válaszfalak új
lehetôsségeket nyújtanak, új gondolkodásmódot igényelnek.
a határt már nem az anyag tulajdonsága, hanem a tér szabad
megfogalmazása, a fantázia jelenti.
tartaLOM
Knauf aQuaPanEL® vizes terekben _______________ 4
szerelt válaszfalak ______________________________ 6
Egyszeres vázszerkezetû falak ____________________ 8
Kettôs vázszerkezetû installációs falak ____________ 10
részletrajzok __________________________________ 12
burkolat, felületképzés és falnyílás _______________ 13
Profilok toldása ________________________________ 14
Íves falszerkezet _______________________________ 16
rögzítés válaszfalon ____________________________ 17
vegyes borítású falak ___________________________ 18
Elôtétfal és aknafal _____________________________ 20
Elôtéthéj ______________________________________ 22
Álmennyezet __________________________________ 24
alkalmazás vizes helyiségekben _________________ 26
Konzolterhek __________________________________ 28
revíziós nyílás _________________________________ 29
anyagszükséglet _______________________________ 30
tûzvédelem ___________________________________ 31
akusztika _____________________________________ 34
Egyéb információk _____________________________ 35
3
 Knauf AQUAPANEL® a vizes terek megoldása

Hat alap szerkezet a legteljesebbkörû mûszaki tulajdonságokkal

Egyszeres vázszerkezetû
belsô fal
az egyszeres vázszerkezetû
szerelt válaszfal képes minden
akusztikai és tûzvédelmi
követelménynek megfelelni.
a második aquapanel réteg
tovább javítja a fal mûszaki
tulajdonságait

Elôtétfal szerkezet
Meglévô hagyományos falak elé
épített elôtét szerkezet a fal
mûszaki, esztétikai tulajdonságait
javítja.

Kettôs vázszerkezetû belsô fal

Magas akusztikai és tûzvédelmi
igényû kettôs vázszerkezetû fal.

4
Knauf Knauf AQUAPANEL® a vizes terekben

Legmagasabb igénybevétel
az aQuaPanEL® indoor robosztus, mégis hajlítható, ütésálló és akár
50 kg/m2 burkolatot hordozhat. Kiegészítô tartók alkalmazásával
1,5 kn/m2 konzolterhet is biztonsággal elbír.

Függesztett álmennyezet
a függesztett álmenyezet az esztétikai igényeken túl eltakarja az
installációkat és javítja a tartószerkezet mûszaki tulajdonságait.
(akusztika, tûzvédelem)

az álmennyezet szerelôborda kiosztása legfeljebb 45 cm.

az aquapanel borítás teljes felületen Q4 finish-sel simítandó, a
lemezek illesztése 10 cm széles hézagerôsítô szalaggal,
fugenspachtel Grau hézagolóval végzendô.

* A 45 cm-es bordakiosztásról a további információk a 26-os oldalon találhatók

5
 Szerelt válaszfalak

Mûszaki adatok/akusztika

Rendszerek Méretek Akusztika Hôszigetelés

Fal- Profilméret Borítás
vastagság (üreg) vastagság Lemeztípus Rw,R Vastagság
d h d
mm mm mm dB mm

W381 Szerelt fal egyszeres vázszerkezet, egyrétegû borítás

profilkiosztás
600 mm 75 50 12,5 AQUAPANEL® 42 50
100 75 12,5 Indoor – 60
125 100 12,5 cementkötésû lemez 44 80

W382 Szerelt fal egyszeres vázszerkezet, kétrétegû borítás

profilkiosztás
600 mm 100 50 2 x 12,5 AQUAPANEL® 49 50
125 75 2 x 12,5 Indoor – 60
150 100 2 x 12,5 cementkötésû lemez 49* 80

W386-1 Installációs fal kettôs vázszerkezet, egyrétegû borítás

profilkiosztás
600 mm 130 105 12,5 AQUAPANEL® 51/54 ** 2 x 50
180 155 12,5 Indoor – 2 x 60
230 205 12,5 cementkötésû lemez – 2 x 80

W386-2 Installációs fal kettôs vázszerkezet, kétrétegû borítás

profilkiosztás
600 mm 155 105 2 x 12.5 AQUAPANEL® > 61 ** 2 x 50
205 155 2 x 12.5 Indoor – 2 x 60
255 205 2 x 12.5 cementkötésû lemez – 2 x 80

* 51 dB a megfelelô akusztikus profillal

** Hevederezés nélkül, 2x25 mm-hôszigeteléssel összekötve

6
Szerelt válaszfalak

Tûzvédelem

Tûz- Max. Vizsgálati módszer

Rendszer Borítás Hôszigetelés
védelem profil és dokumentumok
Tûzállósági Típus Vastag- Lemez Vas- Min. kiosztás
fokozat ság fajta tagság szigetelés
sûrûsége
mm mm kg/m3 mm

W381 Szerelt fal egyszeres vázszerkezet, egyrétegû borítás

EI 30 AQUAPANEL® 12,5 hô- – – Knauf CW
profilkiosztás
Indoor cement- szigeteléssel profil EN 1364-1 szerint
a
kötésû lemez vagy 50/50
A1 anélkül 625
B2

W382 Szerelt fal egyszeres vázszerkezet, kétrétegû borítás

EI 90 AQUAPANEL® 2x hô- – – Knauf CW
Indoor cement- 12,5 szigeteléssel profil EN 1364-1 szerint
profilkiosztás kötésû lemez vagy 50/50
a A1 anélkül 625
B2
EI 120 AQUAPANEL® 2x ásvány- 60 50 Knauf CW
Indoor cement- 12,5 gyapot* profil EN 1364-1 szerint
kötésû lemez 75/50
A1 625

W386-1 Installációs fal kettôs vázszerkezet, egyrétegû borítás

F 30A AQUAPANEL® 12,5 hô- – – Knauf CW
profilkiosztás Indoor cement- szigeteléssel profil DIN 4102
a kötésû lemez vagy 50/50 3649/9454
A1 anélkül 625
B2

W386-2 Installációs fal kettôs vázszerkezet, kétrétegû borítás

F 90A AQUAPANEL® 2x ásvány- 60 30 Knauf CW
profilkiosztás
Indoor cement- 12,5 gyapot* profil DIN 4102
a
kötésû lemez 50/50 3650/9464
A1 625

* EN 13162 szerinti ásványgyapot A1 besorolással, olvadáspont Z 1000C

7
 Egyszeres vázszerkezetû szerelt fal
egyrétegû borítással

Megengedett falmagasság

Profil Tengelytávolság Megengedett falmagasság EN 1991 szerint

0,6 mm-es anyagvastagság mm m

Knauf profil CW 50/50

600 (625) 3,00
tûzvédelmi követelmény nélkül
Knauf profil CW 75/50
600 (625) 5,00
tûzvédelmi követelmény nélkül
Knauf profil CW 100/50
600 (625) 6,00
tûzvédelmi követelmény nélkül
Drehstiftdübel Knauf CW Profil
Drehstiftdübel Knauf CW Profil
Drehstiftdübel
Dämmstreifen Knauf AQUAPANEL
CW Profil ® Maxi Schraube
DämmstreifenDrehstiftdübel ®
Maxi® Schraube
AQUAPANEL Knauf CW Profil
Részletek Drehstiftdübel
Dämmstreifen
Drehstiftdübel
AQUAPANEL®
AQUAPANEL Cement
® Knauf
AQUAPANEL
Knauf
CW Profil
Drehstiftdübel
CW ProfilMaxi Schraube
Knauf UW Profil Knauf CW
®Knauf CW
Drehstiftdübel
® Board Indoor ® Profil
BoardDämmstreifen
AQUAPANEL
Dämmstreifen AQUAPANEL
Knauf
AQUAPANEL UW Profil Maxi
Profil UWSchraube
Maxi Schraube
CementDrehstiftdübel
Indoor ® Knauf CW Knauf Profil
Dämmstreifen Cement AQUAPANEL
Board Indoor® Dämmstreifen AQUAPANEL
Dämmstreifen Maxi Schraube AQUAPANEL ®
Maxi Schraube AQUAPAN
® AQUAPANEL
®
Dämmstreifen Knauf®AQUAPANEL Maxi Schraube
®
Dauerelastische Drehstiftdübel
AQUAPANEL AQUAPANEL CW Profil
Knauf CWKnauf UW
CWProfil Knauf UW Profil
Profil
Drehstiftdübel KnaufKnauf CW-profil
Cement
Drehstiftdübel AQUAPANEL®
Board Indoor Knauf Profil
Dauerelastische Cement Board
® Indoor Cement Board Indoor
rögzítôdübel UW Profil Knauf UW Profil
Dichtungsmasse
Dauerelastische Cement Dämmstreifen
BoardAQUAPANEL
Indoor CementAQUAPANEL
Board Indoor
®
Maxi Schraube
Dichtungsmasse Dämmstreifen
Dämmstreifen
öntapadó AQUAPANEL
AQUAPANEL
AQUAPANEL ® ®®
Maxi
Knauf Maxi
UW csavar
Schraube
Profil
Maxi Schraube
Dichtungsmasse
Dauerelastische Cement Boardhanglágy
Indoor szalag
Dämmstreifen
Dauerelastische Dauerelastische AQUAPANEL ®
AQUAPANEL
AQUAPANEL ®®
Dämmstreifen
Dauerelastische Dichtungsmasse Dauerelastische Knauf UW Knauf UW-profil
Profil
Knauf UW
Dichtungsmasse
Dämmstreifen Dichtungsmasse CementCement
Board
CementIndoor
Board
BoardIndoor
Indoor Knauf UWProfil
Profil
Dichtungsmasse
Dauerelastische
Knauf UW Profil Dichtungsmasse AQUAPANEL® Fugenkleber (PU)
UW Profil Dämmstreifen
KnaufDichtungsmasse
Dämmstreifen Dämmstreifen AQUAPANEL Fugenkleber
®
(PU)
Dämmstreifen Knauf UW Profil
Dauerelastische Dämmstreifen
Dauerelastische AQUAPANEL Fugenkleber (PU)
®
Dauerelastische
Dauerelastische Knauf UW Profil Dauerelastische
Dämmstreifen
Dichtungsmasse
tartósan Knauf
rugalmas
UW
Knauf UWProfil
tömítés
Dichtungsmasse
Knauf Profil
CW
Dichtungsmasse Profil Dichtungsmasse
Dauerelastische
AQUAPANEL
AQUAPANEL ® ® Fugenkleber (PU)
Fugenkleber (PU)
® AQUAPANEL Fugenkleber
Indoor (PU)
®
Knauf
Knauf UW ProfilCW Profil Dichtungsmasse Knauf UW ProfilDauerelastische AQUAPANEL
AQUAPANEL
®
Cement Board
Fugenkleber
Knauf
Dämmstreifen CW Profil Dichtungsmasse
Dauerelastische Dichtungsmasse AQUAPANEL ®
Cement Board Indoor® (PU) AQUA
öntapadó Dämmstreifen
Knauf UW Profilszalag
hanglágy
Dämmstreifen Knauf CW Profil Dauerelastische AQUAPANEL® Cement Board
AQUAPANEL Indoor
Fugenkleber (PU)
Knauf CW Knauf
ProfilCW Profil Dauerelastische Dichtungsmasse
Dichtungsmasse Dauerelastische AQUAPANEL ®
Cement Board Indoor
Knauf CW ProfilUW
Knauf
Knauf Profil
UW-profil Dichtungsmasse Dauerelastische
Knauf CW Profil AQUAPANEL
AQUAPANEL
Dichtungsmasse®
Cement
®
Cement
Board Board
Indoor Indoor
Knauf UWUWProfil
Knauf Profil AQUAPANEL® Cement BoardAQUAPANEL
Indoor
®
Fugenkleber
AQUAPANEL
AQUAPANEL ®® (PU) (PU)
Fugenkleber
Fugenkleber (PU) AQUAPANEL® Cement B
Knauf CW Profil Dichtungsmasse
Dauerelastische
Dauerelastische
Dauerelastische AQUAPANEL Cement Board Indoor
®

KnaufCW
Knauf CW-profil
ProfilCWCWProfil tartósan rugalmas tömítés
Dichtungsmasse
Knauf
Knauf Profil Dichtungsmasse
Dichtungsmasse AQUAPANEL ®
Cement
® ®Board Indoor
AQUAPANEL
AQUAPANEL Cement
CementBoard
BoardIndoor
Indoor

W381-VO1 Mennyezet csatlakozás W381-A1 Hagyományos falcsatlakozás W381-B1 Lemezillesztés függôleges

Dämmwolle (optional) Dämmwolle (optional) Knauf UW ProfilKnauf UW Profil Knauf UWKnauf ProfilUW Profil
Dämmwolle (optional) Knauf UW Profil Knauf UW Profil
Dämmwolle (optional) Knauf UW Profil Knauf UW Dämmwolle
Profil Dämmwolle
Knauf
Knauf CWUWProfilKnauf CW Profil Dämmwolle
Profil Knauf
Knauf UW-profil
Dämmwolle
Dämmwolle (optional)(optional)
Knauf
KnaufKnauf
UW Profil
UW
CW Profil Profil UW ProfilUW
KnaufDämmwolle Profil
Knauf UW Profil
Dauerelastische
Dämmwolle Knauf CW Profil
Dauerelastische Knauf UW Profil Dauerelastische
Dauerelastische Knauf UW Profil
hôszigetelés (optional) Dämmwolle
hôszigetelés (optional)
Dauerelastische
Knauf UW Profil DichtungsmasseDauerelastische
Dämmwolle hôszigetelés
Dämmwolle
Dichtungsmasse
Dämmwolle (optional)
AQUAPANEL ® AQUAPANEL ®
Dichtungsmasse
Knauf
Dauerelastische CW Profil Dämmwolle Knauf UW Profil
Dichtungsmasse
Dauerelastische Dämmwolle
AQUAPANEL®Fugenkleber Fugenkleber (PU) Knauf
DichtungsmasseCW Profil Dichtungsmasse
Knauf CW Profil Dichtungsmasse Knauf CW Profil
AQUAPANEL
Fugenkleber
Dämmwolle
® (PU)
(PU) (optional)
(optional) KnaufDichtungsmasse
UW
Knauf
Knauf CW
Dauerelastische
Profil
UWProfil
Knauf UWProfil
Dauerelastische Profil Knauf
Knauf
Dauerelastische
tartósan
Dämmwolle
Knauf Dauerelastische
UW Profil
UWUWProfilrugalmas
Profil
Dämmwolle
Dämmwolle
Fugenkleber (optional) Dauerelastische Dauerelastische Dichtungsmasse
tömítés
Dauerelastische Dauerelastische
®(PU)
AQUAPANEL AQUAPANEL Dichtungsmasse
Dichtungsmasse Dichtungsmasse
® ®
® AQUAPANEL
AQUAPANEL ® DichtungsmasseDauerelastische Dämmwolle
Dichtungsmasse Dauerelastische
Dämmwolle
DämmwolleDichtungsmasse Dichtungsmasse
AQUAPANEL Fugenkleber
Fugenkleber®(PU)
AQUAPANEL ® (PU) Cement Board Indoor AQUAPANEL
Knauf ®
CW Profil
Knauf
KnaufCWCWProfil
Profil
Fugenkleber (PU) Cement Board Indoor
AQUAPANEL FugenkleberDichtungsmasse
(PU) Dichtungsmasse
Cement Board Indoor Dauerelastische
Dauerelastische
Dauerelastische Dauerelastische
Dauerelastische
Dauerelastische
Fugenkleber
Board(PU)
Cement® AQUAPANEL
Indoor ®
Dichtungsmasse
® AQUAPANEL
AQUAPANELAQUAPANEL
®
®® Dichtungsmasse
®Dichtungsmasse
Dichtungsmasse Dichtungsmasse
Dichtungsmasse
Dauerelastische Dichtungsmasse
AQUAPANEL AQUAPANEL
Cement Board Indoor AQUAPANEL
Cement Board
® Indoor
Cement Fugenkleber (PU)
Fugenkleber
Fugenkleber
BoardAQUAPANEL
Indoor (PU)(PU) Cement Board Indoor Dauerelastische Dichtungsmasse
Dauerelastische Dichtungsmasse
Cement® Board Indoor Dauerelastische Dichtungsmasse
AQUAPANELAQUAPANEL
AQUAPANEL ®®
CementCement
Board Indoor Dauerelastische
Dauerelastischetartósan Dichtungsmasse
rugalmas
Dichtungsmasse tömítés
Cement Board
BoardIndoor
Indoor Dauerelastische Dichtungsmasse Dauerelastische Dichtungsmasse
Dauerelastische Dichtungsmasse
W381-VM1 Lemezillesztés vízszintes W381-C1 T-csatlakozás W381-D1
Wandöffnung
Sarokkialakítás
Knauf CW Profil
Dauerelastische Dichtungsmasse
Dauerelastische
Dauerelastische Dichtungsmasse
Dichtungsmasse
Knauf CW Profil falnyílás
Wandöffnung
Knauf
Knauf CW Profil
CW-profil Knauf UW Profil Wandöffnung
Knauf CW Profil Wandöffnung
Knauf CW Knauf
ProfilCW Profil Wandöffnung
Wandöffnung
Dauerelastische Wandöffnung Wandöffnung
Knauf CW Profil Dichtungsmasse Knauf CW Profil
Knauf Knauf UW Profil Wandöffnung
Knauf UW
Knauf Profil Profil
CW
UW-profil Türzarge AQUAPANEL® Cement Board Indoor
Knauf UW Profil
Knauf CW Profil
Knauf CWCWProfil
Knauf ProfilProfil
Dauerelastische Wandöffnung
Wandöffnung
Wandöffnung
AQUAPANEL ®
Maxi Schraube
Knauf UW
Dauerelastische Knauf UW
Profil AQUAPANEL® Maxi Schraube
Knauf UWtartósan
Profil rugalmas tömítés
Dichtungsmasse Knauf UW Profil
Dauerelastische
Dichtungsmasse Knauf UA Profil 2 mm Knauf CW Profil
Knauf UW Profil
Dichtungsmasse
Dauerelastische AQUAPANEL® Cement Board Indoor
Türzarge
Dauerelastische
Dauerelastische Dichtungsmasse Türzarge ajtótok
Dauerelastische AQUAPANEL® Cement Board Indoor
KnaufDichtungsmasse
UW Profil
Knauf
KnaufUWUWProfil
Profil Türzarge
AQUAPANEL Maxi csavar
®
Schraube AQUAPANEL ®
Cement Board Indoor
AQUAPANEL®AQUAPANEL
®
DichtungsmasseDauerelastische Dichtungsmasse Maxi Schraube AQUAPANEL
AQUAPANEL ®®
Maxi
® Schraube
Maxi csavar
AQUAPANEL
Türzarge Türzarge
®
Maxi Schraube AQUAPANEL ®
Maxi
AQUAPANEL Schraube
AQUAPANEL
®
Cement Cement Board Indoor
Board Indoor
Dichtungsmasse Türzarge Knauf UA-profil
Knauf UA Profil22mm mm AQUAPANEL AQUAPANEL
® Knauf
Cement
Knauf
®
Maxi Indoor
CW-profil
CW Board
Profil
Türzarge Schraube AQUAPANEL®
Dauerelastische
Dauerelastische
Dauerelastische Knauf UA Profil 2AQUAPANEL
mm® ®
Maxi Schraube Knauf CW Profil
Dichtungsmasse Knauf UA Profil 2Maxi
AQUAPANEL
Türzarge mm Schraube Knauf CW
AQUAPANEL AQUAPANEL
AQUAPANEL ® ® Cement
Profil
®
MaxiBoard
Maxi® Schraube Schraube
Indoor
Dichtungsmasse
Dichtungsmasse AQUAPANEL® Maxi Schraube AQUAPANEL® Maxi AQUAPANEL
Schraube Maxi Schraube AQUAPANEL® M
W381-VU1 Aljzatcsatlakozás W381-E1 Nyílás kialakítás UAKnauf UA Knauf
profillal
AQUAPANEL UA
Profil®2 Profil
mm
Maxi 2 mm
Schraube W381-E2 Nyílás
Knauf ®CW kialakítás
Profil CW-profillal
Knauf CWAQUAPANEL
AQUAPANEL Profil
UACement Board Indoor
Knauf UA ProfilTürzarge Knauf CW Profil AQUAPANEL Maxi2Schraube
Cement Board
BoardIndoor
® ®
2 mmTürzarge
Türzarge Knauf AQUAPANEL
Profil ®
Cement
mm Indoor Knauf CW Profil
KnaufAQUAPANEL
AQUAPANEL UA®Profil
Maxi2®Schraube
mm
Maxi KnaufAQUAPANEL
CW®Profil
AQUAPANEL ®
MaxiSchraube
Schraube AQUAPANEL Maxi
AQUAPANEL MaxiSchraube
® ®
MaxiSchraube
Schraube
Knauf UAKnauf
ProfilUA2UAProfil
Knauf mmProfil2 mm
2 mm Knauf CW ProfilCWCWProfil
8 Knauf
Knauf Profil
Egyszeres vázszerkezetû szerelt fal
kétrétegû borítással

Megengedett falmagasság

Profil Tengelytávolság Megengedett falmagasság EN 1991 szerint

0,6 mm-es anyagvastagság mm m

Knauf profil CW 50/50

600 (625) 4,00

Knauf profil CW 75/50

600 (625) 6,00

Knauf profil CW 100/50

600 (625) 7,00

DrehstiftdübelDrehstiftdübel Knauf CW Profil

Knauf CW Profil
Drehstiftdübel
Dämmstreifen Dämmstreifen Knauf CW Profil ® Maxi Schraube
Drehstiftdübel® AQUAPANEL®AQUAPANEL
Maxi Schraube
Knauf ®CW Profil
Részletek Drehstiftdübel
Drehstiftdübel ®AQUAPANEL Cement Board Indoor
Dämmstreifen
Drehstiftdübel
AQUAPANEL Cement Board Indoor AQUAPANEL
Knauf
Knauf
Knauf CW Profil CW Maxi Knauf
CW Profil
Profil Schraube
Knauf UW Profil UW Profil
Dämmstreifen Drehstiftdübel AQUAPANEL ®
Maxi
® Knauf CW ProfilSchraube
Dämmstreifen AQUAPANEL
Dämmstreifen
Dämmstreifen
®
Drehstiftdübel ® Dämmstreifen AQUAPANEL
AQUAPANEL Knauf
®
Maxi CW Profil UWSchraube
® Maxi
Schraube
AQUAPANEL
Cement Board Cement
Indoor Board Indoor Knauf Profil
AQUAPANEL ®
MaxiProfil
Schraube
Drehstiftdübel
AQUAPANEL AQUAPANEL
®
AQUAPANEL
Cement ®®Cement Board Indoor
Board IndoorAQUAPANEL® Cement Board Indoor KnaufKnauf
CW Profil
AQUAPANEL Maxi Knauf UW
Schraube
Dauerelastische Dämmstreifen
Drehstiftdübel
rögzítôdübel Knauf
Knauf
®
Knauf
UWCW-profil
Profil
Knauf
CW UW
UW
Profil Profil
Profil
Dauerelastische Cement
Dämmstreifen Board Indoor Knauf UW Profil
Dauerelastische
Dichtungsmasse Dichtungsmasse AQUAPANEL ®
Dämmstreifen
öntapadó hanglágy szalag AQUAPANEL® Maxi ®®Schraube
AQUAPANEL
Knauf Maxi
AQUAPANEL ®
Maxi
UW csavar
Schraube
Profil
Dichtungsmasse
Dauerelastische Cement
AQUAPANEL ®
Board®® Indoor
Cement Board Indoor Knauf UW Profil
Dauerelastische
Dämmstreifen Dämmstreifen
Dauerelastische AQUAPANEL Cement Board Indoor KnaufUW
Knauf UW-profil
Profil
Dauerelastische Dichtungsmasse Dauerelastische
Dichtungsmasse
Dämmstreifen
Dichtungsmasse
Dichtungsmasse Dichtungsmasse
Dauerelastische
Knauf UW ProfilKnauf UW Profil
Dämmstreifen
Dichtungsmasse
Dämmstreifen Dämmstreifen
Dämmstreifen Dämmstreifen
Dauerelastische
Knauf UW Profil AQUAPANEL®AQUAPANEL
Cement Board
®
Cement
IndoorBoard Indoor AQUAPANEL ®
®AQUAPANELFugenkleber
® (PU)
Dauerelastische
Knauf UW Profil AQUAPANEL
Dichtungsmasse
Dämmstreifen
tartósan rugalmas tömítés Knauf UW Profil
Fugenkleber Fugenkleber (PU) (PU)
(PU)® Fugenkleber
Knauf UW
Knauf Dichtungsmasse
Knauf
Profil
CW UW Profil
Knauf
Profil CW Profil Dauerelastische AQUAPANEL
Dämmstreifen
Knauf CW Profil AQUAPANEL
Dichtungsmasse
®
Cement Board® Cement
AQUAPANEL Indoor Board Indoor AQUAPANEL MaxiAQUAPANEL
Screw®®AQUAPANEL
®AQUAPANEL ®
Maxi®Screw
®
öntapadó hanglágy
UW Profilszalag
Dämmstreifen
Knauf AQUAPANEL AQUAPANEL
®
Cement
Dauerelastische
®
Cement
Dauerelastische
Board IndoorBoard Indoor
Dichtungsmasse AQUAPANEL
Knauf CW Profil Dauerelastische Dichtungsmasse AQUAPANEL Cement
AQUAPANEL Board
AQUAPANEL Indoor
Fugenkleber
(PU) (PU)(PU)
® ®
Fugenkleber
Fugenkleber
Knauf Knauf
UW Profil
Knauf CW CW Profil
Profil Dichtungsmasse Fugenkleber Fugenkleber (PU)® Maxi Screw
(PU) AQUAPANEL
Knauf CW Profil
Knauf
Knauf UW-profilUW Profil Dauerelastische Dauerelastische Dichtungsmasse AQUAPANEL ® AQUAPANEL
Cement®Board ®
Maxi Screw
Indoor
Dauerelastische
AQUAPANEL ®
Cement Dichtungsmasse
Board Indoor AQUAPANEL AQUAPANEL
®
Maxi Screw Maxi Screw
Knauf CW Profil Dichtungsmasse
Dauerelastische
Dauerelastische Dichtungsmasse
Dichtungsmasse
AQUAPANEL ® Cement Board Indoor
® AQUAPANEL ®
AQUAPANEL
AQUAPANEL®Fugenkleber
Cement Board
(PU)Indoor
®
®
Knauf
Knauf CW Profil
CW-profil Fugenkleber (PU)
Knauf CW Profil AQUAPANEL® Maxi ®®Screw
Dauerelastische Dichtungsmasse AQUAPANEL Maxi
AQUAPANEL Maxi Screw
csavar
Dauerelastische Dichtungsmasse
tartósan rugalmas tömítés
W382-VO1 Mennyezet csatlakozás W382-A1 Hagyományos falcsatlakozás Knauf UW Profil
Knauf UW Profil W382-B1 Lemezillesztés
Knauf UW Profil függôleges
Knauf UW Profil
Knauf UW Profil Knauf UW Profil
Dämmwolle Dämmwolle
(optional) (optional) Knauf UW Profil Knauf Knauf
UW Profil
Dämmwolle (optional) Dämmwolle (optional) KnaufUWCWProfil
Profil UW-profil
Dämmwolle
Knauf CW Profil
Knauf Knauf CW Profil Knauf
Dämmwolle UW Profil
Dämmwolle
Knauf
KnaufUW
Knauf UW Profil UW Profil
Profil Knauf
Knauf UW Profil UW Profil
KnaufDämmwolle
UW ProfilDauerelastische
Dämmwolle (optional)
Dämmwolle (optional) Dauerelastische
Dauerelastische
Knauf CW Profil Dauerelastische Dauerelastische
Dauerelastische
Dämmwolle Dämmwolle
hôszigetelés (optional) (optional) Knauf CW Profil
Dichtungsmasse hôszigetelés
Dämmwolle
Dichtungsmasse
Dichtungsmasse
Knauf UW
Dichtungsmasse
Knauf CW Profil Dichtungsmasse Knauf UW ProfilDichtungsmasse
Dämmwolle
Dämmwolle (optional)
AQUAPANEL®AQUAPANEL
® AQUAPANEL® Knauf CW Profil CWProfil
Dauerelastische
Knauf Knauf
UW Profil Profil
Dauerelastische
Dämmwolle Dämmwolle
Dauerelastische
UW tartósan
KnaufDichtungsmasse
Profil rugalmas
Dauerelastische
AQUAPANEL ®
Fugenkleber (PU) Fugenkleber (PU) Dichtungsmasse
Knauf
tartósan UW
Dauerelastische
Dauerelastische Profil
rugalmas Dauerelastische Knauf UW
Dämmwolle
DauerelastischeProfil
Dauerelastische tömítés
Fugenkleber
Dämmwolle (PU)
(optional) Dauerelastische
Knauf Dichtungsmasse
CW Profil Dichtungsmasse
Dämmwolle
Fugenkleber
AQUAPANEL(optional)
®(PU) ®
tömítés
KnaufDichtungsmasse
DichtungsmasseCW Profil
Dichtungsmasse DichtungsmasseDichtungsmasse
Dichtungsmasse
Dämmwolle
AQUAPANEL
AQUAPANEL ® Knauf CW Profil
Dauerelastische Dauerelastische
Dämmwolle
AQUAPANELFugenkleber
®
Fugenkleber (PU) AQUAPANEL ®

®(PU)
(PU) AQUAPANEL
®
AQUAPANEL
Fugenkleber
®
Fugenkleber (PU) Cement Board Indoor Dauerelastische
Dichtungsmasse Dauerelastische
Dichtungsmasse
AQUAPANELCement Board Indoor Dauerelastische Dauerelastische
Dichtungsmasse
Cement Board
Fugenkleber
Cement Indoor
(PU) Dichtungsmasse Dichtungsmasse
®Board Indoor Dichtungsmasse
AQUAPANEL
AQUAPANEL
AQUAPANEL
® ®
AQUAPANEL ® AQUAPANEL
AQUAPANEL
Fugenkleber (PU)
®
® ®
Cement Board
® Indoor
Cement
Fugenkleber Board
(PU) Indoor Dauerelastische Dichtungsmasse
Cement BoardAQUAPANEL
Cement
IndoorBoard Indoor
Cement®Board Indoor Dauerelastische
Dauerelastische
Dauerelastische Dichtungsmasse
Dichtungsmasse
Dichtungsmasse
AQUAPANEL
AQUAPANEL
Cement Board Indoor
®
®
Dauerelastische Dichtungsmasse
Cement Board Indoor tartósan
Dauerelastische rugalmas tömítés
Dichtungsmasse
Dauerelastische
Dauerelastische Dichtungsmasse
Dichtungsmasse
Dauerelastische Dichtungsmasse
W382-VM1 Lemezillesztés vízszintes W382-C1 T-csatlakozás W382-C2
Wandöffnung Sarokkialakítás
Knauf CW Profil Dauerelastische Dichtungsmasse
falnyílás
WandöffnungWandöffnung Dauerelastische Dichtungsmasse
Knauf
Knauf CW Knauf CW Profil
Profil
CW-profil
Knauf CW Profil Wandöffnung
Wandöffnung
Knauf UW Profil WandöffnungWandöffnung
Knauf Knauf CW Profil Wandöffnung
Knauf CW
Knauf CW Profil CW Profil
Profil
Dauerelastische
Knauf Knauf
Knauf UW CWKnauf
ProfilUW Profil
Profil
UW-profil Dichtungsmasse Wandöffnung
Wandöffnung
Knauf UW Profil Wandöffnung
Knauf CW Profil Türzarge AQUAPANEL® Cement Board Indoor
Knauf
Knauf CW
Knauf ProfilProfil
UW
Dauerelastische
Knauf UW Knauf UW
Dauerelastische
Profil UW Profil
Profil AQUAPANEL® Maxi Schraube
tartósan rugalmas
Dichtungsmasse tömítés
Dichtungsmasse
Dauerelastische AQUAPANEL® Maxi Schraube
Knauf UW Profil
Dichtungsmasse Knauf UA Profil 2 mm
Dauerelastische
Dauerelastische Knauf CW Profil
Dauerelastische
Dauerelastische
KnaufDichtungsmasse
UW Profil
Dichtungsmasse Türzarge Türzargeajtótok AQUAPANEL
AQUAPANEL
®AQUAPANEL
Cement
®
®
Cement
Board
Cement Board Indoor
IndoorIndoor
Board
Knauf UW Profil
Dichtungsmasse
Dichtungsmasse Türzarge
Dauerelastische ®AQUAPANEL
AQUAPANEL AQUAPANEL
®®
Maxi® Schraube Maxi
MaxiSchraube
csavar AQUAPANEL ®® Maxi csavar
Dichtungsmasse AQUAPANELTürzarge
Türzarge Maxi Schraube AQUAPANEL AQUAPANEL
®
Maxi
AQUAPANEL
AQUAPANEL ®Schraube
®
AQUAPANEL
Maxi Maxi
Cement® Schraube
Board Board
Cement
Schraube IndoorIndoor
Dauerelastische Türzarge Türzarge
Knauf
Knauf
Knauf UA Profil UA-profil
UA
2 mm Profil 22 mm
mm AQUAPANEL®AQUAPANEL
Cement ®
Cement
Board IndoorBoard Indoor
Dauerelastische Knauf UAAQUAPANEL
Profil®2 mm ®
Maxi Schraube Knauf CW Knauf
Knauf
Profil
AQUAPANEL CW-profil
CW Profil
Cement
Dichtungsmasse AQUAPANEL Maxi Schraube SchraubeIndoor
Board
®
Türzarge Knauf CW
AQUAPANELProfil MaxiMaxi
AQUAPANEL ® ® Schraube
Dichtungsmasse AQUAPANEL®AQUAPANEL ®
Maxi SchraubeMaxi Schraube
AQUAPANEL ®
Maxi Schraube
W382-VU1 Aljzatcsatlakozás W382-E1 Nyílás kialakítás UAKnauf Knauf
profillal UA ®2Profil 2 mm AQUAPANEL
W382-E2
®
MaxiNyílás
Schraube kialakítás
Knauf
Knauf UA Profil
UA
Türzarge Profil
AQUAPANEL
UATürzarge
2 mm
mm
Maxi
Profil 2 mm Schraube Knauf CW Profil
AQUAPANEL
AQUAPANEL
Knauf CWCement
® ®
Profil BoardCW-profillal
Maxi®® Schraube Indoor
Knauf CWAQUAPANEL
Knauf CW Profil Profil Cement Board Indoor
Knauf UA ®Profil 2 mm
AQUAPANEL Maxi ®®Schraube Knauf CW® Profil
AQUAPANEL Maxi Schraube AQUAPANEL Maxi ®®Schraube
Knauf UA Profil 2 mm AQUAPANEL Maxi Schraube
Knauf UA Profil 2 mm Knauf CW Profil 9
Knauf CW Profil
 Installációs fal – kettôs vázszerkezet
egyrétegû borítással

Falmagasság

Profil Tengelytávolság Megengedett falmagasság EN 1991 szerint

0,6 mm-es anyagvastagság mm m

Knauf profil 2 x CW 50
600 (625) 3,00
tûzvédelem nélkül
Knauf profil 2 x CW 75
600 (625) 4,50
tûzvédelem nélkül
Knauf profil 2 x CW 100
600 (625) 5,50
tûzvédelem nélkül

Drehstiftdübel Knauf CW Profil

Részletrajzok Dämmstreifen
Drehstiftdübel AQUAPANEL
Knauf ®
Maxi Schraube
CW Profil
Dämmschicht
Dämmschicht
AQUAPANEL
Dämmstreifen
® Dämmschicht AQUAPANEL ®
Maxi Schraube
Drehstiftdübel Dauerelastische DichtungsmasseKnauf
Dauerelastische Dichtungsmasse CW Profil
Dämmschicht
Knauf
Knauf
Knauf CWCW UW Profil
Profil
Profil
Cement Board ® Indoor
Dauerelastische Dichtungsmasse Dämmschicht Knauf CW Profil
AQUAPANEL
Dämmstreifen Dauerelastische Dämmschicht
Dauerelastische
AQUAPANEL
AQUAPANEL ® Dichtungsmasse AQUAPANEL
Knauf ®
Maxi
CW Schraube
Profil
Dichtungsmasse Knauf hôszigetelés
Dämmschicht
Profil ® Maxi Schraube Profil Maxi
Knauf UW
AQUAPANEL
AQUAPANEL ® ®
Schraube
Maxi Schraube
AQUAPANEL IndoorCW
®
Cement Board Indoor
Dauerelastische DichtungsmasseCement Board
Cement
AQUAPANEL Board
® Indoor
Knauf AQUAPANEL
CW Profil
Dauerelastische AQUAPANEL® AQUAPANEL
Cement Board® Indoor Dauerelastische
tartósan Dichtungsmasse
rugalmas tömítés Knauf
Knauf AQUAPANEL® Maxi Schraube
CW-profil
CW Profil
Cement Board AQUAPANEL
Indoor ® Cement Board Indoor AQUAPANEL ® Maxi Schraube
® Knauf UW Profil
Dichtungsmasse tartósan Cement
rugalmas Board Indoor AQUAPANEL Maxi Schraube
Cement Board Indoor AQUAPANEL
®
Dauerelastische tartósan rugalmas AQUAPANEL
AQUAPANEL®® Maxi csavar
Schraube
tartósan rugalmas szigetelés szigetelés Cement Board Indoor
Dichtungsmasse
Dämmstreifen szigetelésrugalmas tartósan rugalmas
rögzítodubel
Dauerelastische tartósan szigetelés
rögzítodubel
Dichtungsmasse
Dämmstreifen tartósan
tartósan
szigetelésrugalmas
rögzítodubelrugalmas tömítés Knauf UW Profil
Knauf UW Profil szigetelés tartósan rugalmas
Knauf UW Profil
rögzítodubel AQUAPANEL® Fugenkleber (PU)
Knauf UW Profil
rögzítodubel szigetelés szigetelés
Dämmstreifen rögzítodubel
rögzítôdübel Knauf UW Profil
szigetelés
Knauf UW Profil Knauf UW Profil
szigetelés Dauerelastische
rögzítodubel
Knauf CW Profil AQUAPANEL® Fugenkleber (PU)
Knauf
KnaufUW Profil
UW-profil szigetelés
Dichtungsmasse
Knauf CW Profil
Knauf
Knauf CW
UW Profil
Profil szigetelés Knauf UW Profil
Dauerelastische
Knauf CW
szigetelés Profil
hôszigetelés AQUAPANEL
Knauf CW Profil
® AQUAPANEL® Cement Board Indoor
AQUAPANEL ®
Fugenkleber
AQUAPANEL(PU)
®

Knauf CW Profil Knauf CWCW-profil

Profil szigetelés
Dichtungsmasse
AQUAPANEL®Board
Cement MaxiAQUAPANEL
Schraube®
Knauf
Knauf CW Profil
AQUAPANEL ® Dauerelastische AQUAPANEL®AQUAPANEL
Cement Board Indoor
CW Indoor
®
Knauf Cement
ProfilBoard
AQUAPANEL ® Maxi Schraube
AQUAPANEL
AQUAPANEL ®®
Knauf CW Profil Cement Board
AQUAPANEL ® Dichtungsmasse
IndoorBoard Maxi Schraube
AQUAPANEL®AQUAPANEL
®
AQUAPANEL
Indoor ® Cement Cement Board
AQUAPANEL ® Indoor Cement
Maxi Board ®Indoor
Schraube
AQUAPANEL
AQUAPANEL
Cement Board CementAQUAPANEL
®
Indoor ® Maxi Schraube
AQUAPANEL ®
AQUAPANEL
AQUAPANEL ®®
Cement Board Maxi Schraube Cement®Board Indoor
Indoor
Board Indoor
Indoor Cement Board Cement Board
AQUAPANEL ® Indoor MaxiAQUAPANEL
csavarBoard Indoor
Schraube
Indoor AQUAPANEL ® Cement
Knauf CW Profil Cement
Knauf UW Profil Board Indoor AQUAPANEL
AQUAPANEL ® ®
Grundierung
Cement Board Indoor
W386-VO1 Mennyezet csatlakozás Trennwandkitt Cement Board Indoor
Knauf CW Profil Knauf UW Profil AQUAPANEL ®
Grundierung
Knauf CW Profil KnaufDrehstiftdübel
UW Profil AQUAPANEL z. B. Fliesen
UW ProfilGrundierung
®
Knauf CW Profil Knauf AQUAPANEL Grundierung
KnaufTrennwandkitt
®
AQUAPANEL® KnaufKnauf CW Profil
Profil UW Profil
Trennwandkitt
UW UW Profil Knauf UWAQUAPANEL ® Grundierung
®
Dämmwolle (optional) Fugenkleber (PU)Knauf CW Profil Knauf
Trennwandkitt Profil
AQUAPANEL z. B. Fliesen®
Grundierung
Trennwandkitt Knauf Drehstiftdübel
Knauf CW-profil
CW Profil z.Knauf
Knauf UW-profil
UW
B. Fliesen Profil alapozó
AQUAPANEL Grundierung
AQUAPANEL ® Drehstiftdübel
Knauf UW Profil
Trennwandkitt Dämmwolle z. B. Fliesen
Dämmwolle (optional) AQUAPANEL® ® (PU) Knauf CW Profil
AQUAPANEL® Maxi Schraube Drehstiftdübel Knauf
Trennwandkitt
UWFliesen
z. B. Profil
Fugenkleber
AQUAPANEL Drehstiftdübel z. B. Fliesen
Fugenkleber
AQUAPANEL®®®(PU)
AQUAPANEL Drehstiftdübel
Knauf UW Profil Dämmwolle z.burkolat
B. Fliesen
Dämmwolle (optional) AQUAPANEL Fugenkleber
AQUAPANEL (PU)
®
MaxiDauerelastische
Knauf CW Profil
Schraube rögzítôdübel Knauf
Drehstiftdübel UW Profil
Dauerelastische
Fugenkleber®(PU)
Fugenkleber
AQUAPANEL
Fugenkleber (PU)
(PU) AQUAPANELPlattenstreifen
Maxi Schraube ®
Dichtungsmasse Dichtungsmasse
AQUAPANEL® AQUAPANEL
Fugenkleber
®
(PU)
d = 12,5mm
Maxi Schraube
Dauerelastische Dämmwolle
Dauerelastische
Fugenkleber®(PU) AQUAPANEL® Maxi
AQUAPANEL ®®
MaxiSchraube
csavar 300 mm hoch Knauf CW Csatlakozás
W386-VA1 Profil hagyományos falszerkezethez W386-D1 Falvékonyítás
AQUAPANEL AQUAPANEL Maxi Schraube Dichtungsmasse Dichtungsmasse z. B. Fliesen
AQUAPANEL ®
Maxi Schraube
Plattenstreifen d =Dauerelastische
12,5mm Dauerelastische
Fugenkleber®(PU) z. B. Fliesen
Plattenstreifen d = 12,5mm 300 mm hoch Dichtungsmasse AQUAPANEL ®
Maxi Schraube
AQUAPANEL Plattenstreifen d = 12,5mm Dichtungsmasse
300 mm hoch
Aquapanel heveder
Plattenstreifen d = 12,5mm z. B. Fliesen
AQUAPANEL® Fugenkleber (PU)
Fugenkleber
Cement Board(PU)
Indoor Plattenstreifen 300 mm hoch z. B. Fliesen
AQUAPANEL® 300 mmmm
d = 12,5 hoch d = 12,5mm z. B.z.Fliesen
Plattenstreifen B. dflexibler
= 12,5mm burkolat
z. B. Fliesen AQUAPANEL
Fliesen ® Maxi Schraube AQUAPANEL Maxi Schraube
z. B. AQUAPANEL
®
®
Maxi Schraube
z.300 mm
300B.mm hoch
magas
Fliesen Fliesenkleber
gemäß Verarbeitungsrichtlinien

Cement Board Indoor 300z.mm hoch z. B. Fliesen

ca. 600 mm

AQUAPANEL® B. Fliesen z. B. AQUAPANEL

AQUAPANEL
Fliesen
®®
Maxi
Maxi
AQUAPANEL ®
csavar
Schraube
Fugenkleber (PU)
z.burkolat
B. Fliesen AQUAPANEL ® Maxi
®
AQUAPANEL ® Schraube (PU)
Fugenkleber
Cement Board Indoor z. B. Fliesen z. B. flexibler AQUAPANEL Maxi
Dauerelastische Schraube
® Dichtungsmasse
AQUAPANEL ®
Fugenkleber
AQUAPANEL ® (PU)
Maxi Schraube
z. B. flexibler z. B. Fliesen AQUAPANEL AQUAPANEL
Fugenkleber
AQUAPANEL ®
Maxi (PU)®
Maxi
Schraube Schraube
mm

Fliesenkleber AQUAPANEL® Fugenkleber (PU) AQUAPANEL

AQUAPANEL®® Maxi
Maxi csavar
Schraube
Verarbeitungsrichtlinien

z. B. flexibler
600mm

® AQUAPANEL
Fliesenkleber Dauerelastische
AQUAPANEL Maxi Schraube® Fugenkleber (PU)
Dichtungsmasse
Verarbeitungsrichtlinien

rugalmas
z. ragasztó
B. flexibler
mm mm

Fliesenkleber AQUAPANEL® Maxi Schraube

Verarbeitungsrichtlinien
mm mm

z. B. flexibler
kb.600

Fliesenkleber AQUAPANEL Maxi Schraube

Verarbeitungsrichtlinien

®
z. B. flexibler
600

Dauerelastische Dichtungsmasse
300 mm

Fliesenkleber
Verarbeitungsrichtlinien

Dichtungssystem,
ca.mm

szerint
ca. 600
ca.

Fliesenkleber
Abstand gemäß Verarbeitungsrichtlinien
ca. 600 mm
600

z. B. Knauf
mm mm ca.ca.600

300 mm ca. 1650

W386-VM1 Metszet Flächendicht

gemäß helyigény
Abstand gemäßAbstand
mm
300 mm

Dichtungssystem,
mm mm
1650 mm

Flächendicht kent szigetelés z. B.Dichtungsband

Dichtungssystem,
mm mm

Knauf
300

Dichtungssystem,
gemäß
1650

z. B. Knauf Wandöffnung
ca. 750 mm

Knauf CW Profil
300

Dichtungssystem, Flächendicht
Gépészeti

z. B. Knauf
ca. 1650
300mm

Dichtungssystem,
gemäß

Flächendicht
mm

1650

z. B. Knauf
mm

Dichtungssystem,
gemäß

Flächendicht Wandöffnung
ca. 1650 mm

Knauf CW Profil z. B. Knauf

1650

ca.

Abstand
mm mm 300

300kb.

Flächendicht z. B. Knauf
ca.ca.1650

Abstand

Flächendicht Dichtungsband
ca.

Abstand

Knauf CW Profil +Dichtungsband

szalag Flächendicht Wandöffnung
Abstand
mm
ca. 750 mm

Dichtungsband Knauf CW Profil Plattenstreifen d = 12,5mm

Knauf UW Profil Dichtungsband
ca. 750 mm

Dichtungsband 300 mm hoch

kb.750

Dichtungsband Knauf UW Profil

750

Knauf UW Profil
ca.mm

ca. 750 mm

Dauerelastische
750

Vertikale Verstärkungstraverse
ca.ca.750

Knauf UW Profil
Dichtungsmasse mit Plattenstreifen 12,5 mm
Dauerelastische Knauf CW Profil Plattenstreifen
Aquapanel hevederd = 12,5mm
PlattenstreifenAQUAPANEL
d = 12,5mm 300 mmKnaufhoch
Cement CW Profil
mm Board
300 d = Indoor
hoch
®
Dichtungsmasse Türzarge Knauf
Knauf CW-profil
CW300Profil
Knauf UW
mm Profil
hoch dPlattenstreifen
= 12,5 mm 12,5mm
Dauerelastische KnaufKnauf
CW Profil
UW Profil
®Knauf CW Profil
Plattenstreifen d = 12,5mm 300
® mm hoch
AQUAPANEL
Türzarge Maxi Schraube Knauf
KnaufPlattenstreifen
UW-profil
300UW mmProfil
hoch d = 12,5mm
AQUAPANEL® 300 Cement
mm Board
magas Indoor
Dichtungsmasse Aquapanel heveder
Vertikale Verstärkungstraverse 300 mm AQUAPANEL
Knauf UW Profil Knauf CW Profil hoch Maxi Schraube
Plattenstreifen d = 12,5mm
Vertikale Verstärkungstraverse Knauf UW Profil 300 mm hoch
Knauf UAdmit=Profil
AQUAPANEL
Türzarge
Vertikale 12,5
®2 mmmm Schraube
Maxi
Plattenstreifen 12,5 mm
Verstärkungstraverse Knauf UW ProfilKnauf AQUAPANEL
CW
AQUAPANEL ® ® Cement Board Indoor
Profil Maxi Schraube
mit Plattenstreifen 12,5 mm
Vertikale Verstärkungstraverse
Vertikale
300
mit mm hoch
Plattenstreifen UA300
mit
Verstärkungstraverse
Knauf 300
AQUAPANEL
12,5 mm
Vertikale
mm
mm®2magas
hoch
Plattenstreifen
Profil 12,5 mm
mm Schraube
Maxi
Verstärkungstraverse Knauf CW Profil® Maxi Schraube
AQUAPANEL
W386-VU1 Aljzatcsatlakozás mit Plattenstreifen 12,5 300 mm
mm hoch
300 mm hoch W386-B1
Knauf UA Profil Profilváz
mit Plattenstreifen
2 mm hevederezése
12,5 mm
300 mm hoch
300 mm hoch
Knauf CW Profil

10

ü
Installációs fal – kettôs váz, kétrétegû borítás

Falmagasság

Profil Tengelytávolság Megengedett falmagasság EN 1991 szerint

0,6 mm-es anyagvastagság mm m

Knauf profil 2 x CW 50
600 (625) 4,50
tûzvédelem nélkül
Knauf profil 2 x CW 75
600 (625) 6,00
tûzvédelem nélkül
Knauf profil 2 x CW 100
600 (625) 7,00
tûzvédelem nélkül

Drehstiftdübel Knauf CW Profil

Részletrajzok Dämmstreifen
Drehstiftdübel Dauerelastische AQUAPANEL
Knauf ®
CW Profil
Dämmschicht Maxi Schraube
Dichtungsmasse Dämmschicht
AQUAPANEL
Dämmstreifen
®
Drehstiftdübel Dauerelastische Dauerelastische
Dämmschicht AQUAPANEL
Knauf Knauf® CW Profil
CW Knauf Maxi
Profil Schraube
Dichtungsmasse
Dauerelastische Dämmschicht UW
Knauf CW Profil Profil ® Maxi Schraube
Cement Board ® Indoor
Dichtungsmasse
Dauerelastische AQUAPANEL Dämmschicht
®
Dämmschicht
Knauf CW Profil AQUAPANEL
AQUAPANEL
Dämmstreifen Dauerelastische Dichtungsmasse
AQUAPANEL AQUAPANEL
hôszigetelés
Dämmschicht
Knauf ®
CW Maxi
ProfilSchraube
AQUAPANEL ®
Maxi Schraube
Profil ® Maxi Schraube Profil
Knauf UW
®
Cement Board IndoorDichtungsmasse Cement Board Indoor
Dauerelastische Knauf CWAQUAPANEL
AQUAPANEL® Dichtungsmasse
AQUAPANEL BoardKnauf
IndoorCW Profil
®
tartósan Cement®tömítés
rugalmas
Dichtungsmasse
AQUAPANEL Knauf CW AQUAPANEL
Profil
®
Maxi Schraube
Dauerelastische Cement Board
AQUAPANEL® ® Indoor AQUAPANEL ®
Maxi Schraube
Knauf UW ®Profil
Cement Board Indoor AQUAPANEL Maxi Schraube
®
Dichtungsmasse Dauerelastische
Cement Board Indoor
AQUAPANEL AQUAPANEL
AQUAPANEL Maxi
®
Maxicsavar
Schraube
Dauerelastische Dichtungsmasse Dauerelastische Cement Board Indoor AQUAPANEL®
Dauerelastische Dichtungsmasse Cement Board Indoor Cement Board Indoor
Dichtungsmasse
Dämmstreifen Dauerelastische
Drehstiftdübel
Dauerelastische Dichtungsmasse
Dauerelastische
tartósan rugalmas tömítés
Dauerelastische Drehstiftdübel
Dichtungsmasse
Dichtungsmasse
Dämmstreifen Dichtungsmasse Knauf Knauf
UW Profil
Dauerelastische UW Profil
Knauf UW Profil Drehstiftdübel
Dichtungsmasse Drehstiftdübel AQUAPANEL® Fugenkleber (PU)
Drehstiftdübel Dämmschicht
DichtungsmasseDämmschicht
Knauf UW Profil
rögzítôdübel
Drehstiftdübel
Dämmstreifen
Knauf UW Profil Knauf UW
Knauf UW
Drehstiftdübel Profil
Dauerelastische AQUAPANEL® Fugenkleber (PU)
KnaufUWUW-profil
Dämmschicht
Knauf Profil
Profil Knauf Knauf
Dämmschicht
Knauf
CW Profil
UW Profil
Dichtungsmasse
CW Profil
Knauf
Knauf CW
UW Profil
Profil Dämmschicht
Dämmschicht Dauerelastische
hôszigetelés
Knauf CW Profil Knauf CWAQUAPANEl
AQUAPANEl
Dämmschicht ®
Profil
® AQUAPANEL ®
Cement Board Indoor
AQUAPANEL ®
Fugenkleber
AQUAPANEL (PU)
AQUAPANEL® ®

Knauf CW Profil Knauf

Knauf CWCW-profil
KnaufCW Profil
Profil Dichtungsmasse
Cement Cement
Board Board Indoor
Indoor Cement Board
Cement Indoor
Board Indoor
AQUAPANEl ®
KnaufDauerelastische
CW Profil AQUAPANEL AQUAPANEL
®
Cement Board ® Indoor
AQUAPANEl ®
Dichtungsmasse ® Indoor AQUAPANELAQUAPANEL ®
®
Knauf CW Profil Cement
AQUAPANEl
AQUAPANEl Board
® Indoor
®
Cement Board Indoor Cement
AQUAPANEL Board AQUAPANEL ®
AQUAPANEL
Cement
®
Cement
Board Indoor
Indoor AQUAPANEl ® AQUAPANEL AQUAPANEL
®
Cement Board IndoorAQUAPANEL
®
Cement
Maxi
Maxi Board
Schraube Indoor
Schraube
®
Cement Board Cement
AQUAPANEL
Cement Board
® Indoor
Board Indoor Cement
Board Indoor Cement Board Indoor Board ®Indoor
AQUAPANEL
Maxi Schraube
AQUAPANEL
AQUAPANEL
®
®
Maxi Schraube
Maxi Schraube AQUAPANEL
AQUAPANEL ®®
Knauf CW Profil Knauf Maxi Schraube AQUAPANEL Maxi
®
Grundierung
Schraube
csavar
W386-VO1 Mennyezet csatlakozás Knauf CW Profil Knauf
UW Profil AQUAPANEL ®
Grundierung
Trennwandkitt UW Profil ® Grundierung
Trennwandkitt AQUAPANEL z. B. flexibler Fliesenkleber
Knauf CW Profil Knauf
Drehstiftdübel
Knauf CW Profil Knauf AQUAPANEL ®
Grundierung
z. B. flexibler Fliesenkleber
AQUAPANEL® Fugenkleber
Knauf
Knauf CW(PU)
UWCW Profil
Profil UW
Knauf Profil Knauf UWUW
Drehstiftdübel Profil z. B. Fliesen
Grundierung
AQUAPANEL®® Grundierung
Dämmwolle (optional) Knauf Knauf AQUAPANEL
Profil
AQUAPANEL® Fugenkleber (PU) Profil
Trennwandkitt Knauf CWProfil
Profil
Trennwandkitt
UW Knauf
z. B. flexibler Fliesenkleber B. Fliesen® Grundierung
z.AQUAPANEL
® Knauf
Trennwandkitt
UW Profil
Drehstiftdübel UW Profil Dämmwolle z. B. flexibler Fliesenkleber
Dämmwolle (optional) AQUAPANEL® Fugenkleber (PU) AQUAPANEL
Trennwandkitt
Maxi
Knauf Schraube
CW Profil Drehstiftdübel Knauf
Trennwandkitt z.UW
UWz.Profil
B.z. Profil
B. flexibler
flexibler Fliesenkleber
Fliesen
B. Fliesenkleber
AQUAPANEL ®
Fugenkleber Drehstiftdübel
(PU)
Drehstiftdübel rugalmas
z.
z. B.B. ragasztó
Fliesen
flexibler Fliesenkleber
Fugenkleber AQUAPANEL Maxi Knauf
SchraubeUW Profil Dämmwolle
z.UWB.
B. Profil
Fliesen
®
Dämmwolle (optional) AQUAPANEL®® Fugenkleber
AQUAPANEL (PU)
(PU) Dauerelastische rögzítôdûbel
Drehstiftdübel Knauf
Dauerelastische
z. Fliesen burkolat
AQUAPANEL ®
FugenkleberKnauf (PU)CW Profil Dichtungsmasse
z. B. Fliesen
AQUAPANEL® AQUAPANEL Maxi Schraube
®
Dichtungsmasse Dämmwolle
falazathoz Dauerelastische
AQUAPANEL Plattenstreifen
® d = 12,5mm
Maxi Schraube
Dauerelastische
AQUAPANEL®®®Maxi MaxiSchraube
csavar hochKnauf CW Csatlakozás
Profil z. B. Fliesen
Fugenkleber®(PU) AQUAPANEL
AQUAPANEL Maxi Schraube 300 mmW386-VA1 Dichtungsmasse AQUAPANEL® Maxi Schraube
W386-D1 Falvékonyítás
AQUAPANEL Plattenstreifen
AQUAPANEL ®
d = Dichtungsmasse
Maxi Schraube 12,5mm Dauerelastische
300 mm hoch Dauerelastische z. B. Fliesen
Fugenkleber®(PU) Plattenstreifen d = 12,5mm z. B. Fliesen Dichtungsmasse Dichtungsmasse AQUAPANEL AQUAPANEL ®
Fugenkleber(PU)
AQUAPANEL Aquapanel heveder Plattenstreifen d = 12,5mm z. B. Fliesen
®
Maxi Schraube
Fugenkleber
Cement Board(PU)
Indoor 300 mm mmhoch dd == 12,5mm
Plattenstreifen
dPlattenstreifen
= 12,5 12,5mm z. mm
B. Fliesen z.burkolat
B. Fliesen AQUAPANELAQUAPANEL
® ®
Maxi Schraube
Fugenkleber(PU)
300
Plattenstreifenhoch z. B. Fliesen
z. B. AQUAPANEL Maxi Schraube
AQUAPANEL® z. B.d flexibler
= 12,5mm Fliesen ®
300mm
300 mmmagas
hoch AQUAPANEL®®Maxi
AQUAPANEL MaxiSchraube
csavar
300 mm hoch ® ® z. B. Fliesen
Cement Board Indoor z. B. Fliesen 300 mm hoch Fliesenkleber AQUAPANEL ® MaxiFugenkleber(PU)
AQUAPANEL Schraube AQUAPANEL Maxi Schraube
gemäß Verarbeitungsrichtlinien

®
AQUAPANEL Maxi Schraube
ca. 600 mm

AQUAPANEL® z. B. Fliesen AQUAPANELAQUAPANEL

®
®
Fugenkleber(PU)
Maxi Schraube
burkolat
z. B.
z. B. Fliesen
Fliesen z. B. flexibler AQUAPANEL Fugenkleber(PU)
AQUAPANEL®® Fugenkleber(PU)
Cement Board Indoor AQUAPANEL Maxi Schraube
mm

®
z. B. Fliesenkleber
Fliesen Dauerelastische DichtungsmasseAQUAPANEL ®
Fugenkleber(PU)
AQUAPANEL ®
MaxiSchraube
csavar
AbstandVerarbeitungsrichtlinien

AQUAPANEL Maxi ®
600mm

z. B. flexibler z. B. flexibler AQUAPANEL®® Maxi

AQUAPANEL Maxi Schraube
Schraube
Dauerelastische Dichtungsmasse AQUAPANEL® Maxi Schraube
kb.600

rugalmas ragasztó
Fliesenkleber
Verarbeitungsrichtlinien

z. B. flexibler
mmmm

z. B. flexibler z. Fliesenkleber
gemäß Verarbeitungsrichtlinien
ca. 600 mm

Fliesenkleber B. flexibler
Verarbeitungsrichtlinien
mm mm ca.

Fliesenkleber
Verarbeitungsrichtlinien

Dauerelastische Dichtungsmasse
600
ca. mm

300 mm

Fliesenkleber
Verarbeitungsrichtlinien

Dichtungssystem,
mm600 mm

helyigény szerint
600

z. B. Knauf
mmmm ca.ca.600

W386-VM1 Metszet
300ca.1650

Flächendicht
mm

Dichtungssystem,
1650mm
ca.

Abstand gemäß

z. B. Knauf
300

Flächendicht kent szigetelés

Dichtungssystem, Dichtungsband
ca.1650
300 mm

Flächendicht
mmmm

Dichtungssystem,
gemäß

Wandöffnung
ca.1650 mm

AbstandGépészeti

Knauf CW Profil z. B. Knauf

Dichtungssystem,
ca. 750 mm
300
300mm

z. B. Knauf
Dichtungssystem, Dichtungssystem,
ca.1650

mm

gemäß
mm

300 kb.

Flächendicht
z. B.
B. Knauf
Knauf
gemäß
ca.1650 mm

z. z. Flächendicht Wandöffnung
Abstand gemäß
300

Knauf CW Profil
ca.1650

B. Dichtungsband
Knauf
Abstand

Flächendicht
ca.1650

Flächendicht Flächendicht
mm

Abstand
ca. 750 mm

Wandöffnung
Abstand

Knauf CW Profil + szalag

Dichtungsband Dichtungsband
kb.750

Knauf UW Profil Dichtungsband Plattenstreifen d = 12,5mm

mmmm

Dichtungsband
ca. 750 mm

Dichtungsband Knauf 300 mm hoch

750

Knauf UW Profil
ca. mm

CW Profil
ca. 750 mm

Dauerelastische
750

Knauf UW Profil
ca.ca.750

Knauf UW Profil
Dichtungsmasse Plattenstreifen d = 12,5mm
Vertikale Verstärkungstraverse
Dauerelastische Knauf 300 mm hoch
mit Plattenstreifen 12,5 mm
Plattenstreifen d
CW Profil AQUAPANEL = 12,5mm ®
Cementheveder
Board Indoor
Dichtungsmasse Türzarge
300 mm hochKnauf
Aquapanel
Plattenstreifen d = 12,5mm
Dauerelastische 300
Knauf CW-profil
Knauf mm hoch
Plattenstreifen d = 12,5mm
Knaufd =UW12,5mm
Profil
AQUAPANEL
Türzarge ®
Maxi CW Profil
Schraube
Knauf Plattenstreifen
300 mm AQUAPANEL
hoch
d300
= 12,5
®
Cement
PlattenstreifenmmBoard
mm hoch d = Indoor
12,5mm
Dichtungsmasse Aquapanel heveder
Knauf
Vertikale Verstärkungstraverse CW 300ProfilmmAQUAPANEL
hoch
®
MaximmSchraube
Profil Knauf UW Knauf
CW Profil
CW Profil 300 300 mm hochmagas
Knauf dmit
UA =Profil
AQUAPANEL 12,5
Türzarge ®2mmmm Schraube
Maxi
Plattenstreifen 12,5 mmKnauf UW CW Profil Knauf
Knauf UW-profil
Knauf UW Profil
CW Profil Maxi Schraube Indoor
AQUAPANEL
AQUAPANEL ® ®
Cement Board
Vertikale Verstärkungstraverse Profil
Knauf UW Profil
300
300mm
Vertikale mm magas
Verstärkungstraverse
®2hoch Knauf UW Profil ®
Vertikale
mit Verstärkungstraverse
Plattenstreifen Knauf
12,5 UA
mm
AQUAPANEL
Vertikale Verstärkungstraverse Profil mm
Maxi Schraube Knauf CW Profil Maxi Schraube
AQUAPANEL
mit Plattenstreifen
Vertikale 12,5 mm
W386-VU1 Aljzatcsatlakozás mit Plattenstreifen
300
mit Plattenstreifen
mm hoch 12,5 12,5 mm Verstärkungstraverse
mm
300 mm hoch W386-B1
mit300
Knauf UA mm Bordaváz
Profilhoch
2 mm12,5 mm
Plattenstreifen hevederezése Knauf CW Profil
300 mm hoch 300 mm hoch
11
 Aljzatcsatlakozás, csúszó födémkapcsolat
és mozgási hézag

Részletrajzok AQUAPANEL
AQUAPANEL® ®

Cement
CementBoard
BoardIndoor
Indoor AQUAPANEL
AQUAPANEL Cement
® ®
CementBoard
BoardIndoor
Indoor
Dämmwolle
Dämmwolle
AQUAPANEL ®®
AQUAPANELAQUAPANEL
AQUAPANEL ®® Cement
Dämmwolle
Cement
Cement Board
Knauf
Knauf
BoardUWUW
®
Indoor
Profil
® Profil
Indoor Dämmwolle
AQUAPANEL
AQUAPANEL
AQUAPANEL®® Cement
Cement
®® ® Board Indoor
Board Indoor
AQUAPANEL
Board
AQUAPANEL
Cement Cement
Indoor
®
Cement
Board BoardIndoor
Board
Indoor Indoor AQUAPANEL
AQUAPANEL®
AQUAPANEL ®Cement
Cement Board
BoardIndoor
Indoor
Drehstiftdübel
Drehstiftdübel Cement
Cement
Knauf
Knauf Board
Board
UW Indoor
Indoor
UWProfil
Profil
Dämmwolle
Dämmwolle
Dämmwolle
Dämmwolle
Dämmwolle
hôszigetelés
Dichtungsband
Dichtungsband
Knauf UWUW Profil Dämmwolle
Dämmwolle
Dämmwolle
Dauerelastische
DauerelastischeDichtungsmasse
Dichtungsmasse
KnaufKnauf
UW
Knauf UW
ProfilProfil
Profil Dämmwolle
hôszigetelés
Dämmwolle
Knauf
Knauf UW-profi
Dauerelastische
UW ProfilDichtungsmasse
Dauerelastische Dichtungsmasse
Drehstiftdübel
Drehstiftdübel
Drehstiftdübel Knauf
Knauf UW Profil
UW ProfilProfil
Drehstiftdübel
rögzízôdübel
Drehstiftdübel Knauf
Knauf
Knauf
KnaufUWUW-profil
UW UWProfilProfil
Dichtungsband
Dichtungsband
Dichtungsband
Trennwandkitt
Dichtungsband
Dichtungsband Dauerelastische
Dauerelastische
Dauerelastische
Dauerelastische
tartósan Dichtungsmasse
Dichtungsmasse
Dichtungsmasse
Dichtungsmasse
rugalmas tömítés
Dauerelastische
Dauerelastische Dichtungsmasse Dauerelastische Dichtungsmasse
tartósanDichtungsmasse
Dauerelastische
Dauerelastische
Dauerelastische Dichtungsmasse
rugalmas tömítés
Dichtungsmasse
Dichtungsmasse

AQUAPANEL
AQUAPANEL Cement
® ®
CementBoard
BoardFloor
Floor

AQUAPANEL
AQUAPANEL ®® Cement
AQUAPANELCement Board
® Board
®® Cement Floor
Floor
Board FloorFloor
AQUAPANEL®
AQUAPANEL
AQUAPANELCement
Cement
® Board
Board
Cement padló
Floor
Board

W382-VU2 Aljzatcsatlakozás önterülô aljzatnál W382-VU3 Födémkapcsolat AQUAPANEL

AQUAPANEL Cement
® ®
CementBoard
BoardIndoor
Indoor
AQUAPANEL
AQUAPANEL Cement
® ®
CementBoard
BoardIndoor
Indoor

Dämmwolle
Dämmwolle Dämmwolle
Dämmwolle
AQUAPANEL ®®
AQUAPANEL
AQUAPANEL®
AQUAPANEL
AQUAPANEL ®®Cement
Cement
Cement Board
BoardIndoor
Board Indoor
Indoor
AQUAPANEL
AQUAPANEL
AQUAPANEL
AQUAPANEL
®
Cement
®® Cement
Cement
Cement Board Indoor
Board Indoor Cement Board
AQUAPANEL Indoor
Cement Board Indoor
® Board Indoor ®
®
AQUAPANEL
AQUAPANEL
® ®
Cement
®
CementBoard Indoor
Board Indoor Cement Board
Drehstiftdübel Indoor
Drehstiftdübel
BoardKnauf
Indoor
Knauf UWProfil
UW Profil
Dämmwolle szigetelés
Dämmwolle
Dämmwolle
hôszigetelés
Dämmwolle
Dämmwolle
Dämmwolle Dämmwolle
Dämmwolle
Dämmwolle
Dämmwolle Knauf
KnaufUWUWProfil
rögzítôdûbel Profil
Dauerelastische
DauerelastischeDichtungsmasse
Dichtungsmasse Drehstiftdübel
Drehstiftdübel
Drehstiftdübel
Drehstiftdübel
Knauf
Knauf UW-profil
UW
Knauf
Knauf UW
Knauf Profil
UW Profil
Profil
UW Profil Drehstiftdübel
Dauerelastische
DauerelastischeDichtungsmasse
Dichtungsmasse
Knauf UW Profil
Knauf
Knauf UW-profil
UW Profil
Dauerelastische Dichtungsmasse
Dauerelastische Dichtungsmasse KnaufKnauf
UW
Knauf UW
UW UW
Knauf Profil
Profil
ProfilProfil
Dauerelastische
tartósan Dichtungsmasse
Dauerelastische
rugalmas Dichtungsmasse
tömítés
Dauerelastische Dichtungsmasse tartósan rugalmasDichtungsmasse
tömítés
Dauerelastische
Dauerelastische
Dauerelastische
Dauerelastische Dichtungsmasse
Dichtungsmasse
Dichtungsmasse
Dauerelastische Dichtungsmasse

AQUAPANEL
AQUAPANEL Cement
® ®
CementBoard
BoardFloor
Floor

AQUAPANEL® Cement
AQUAPANEL
AQUAPANEL Board
®® Cement
Cement
AQUAPANEL ® Floor
Board
® Board
Cement szárazaljzat
FloorFloor
Floor
Board
AQUAPANEL ®
AQUAPANELCement
® Board
Cement FloorFloor
Board
W386-VU2 Aljzatcsatlakozás önterülô aljzatnál W386-VU3 Födémkapcsolat
≤ a

≤ a
mm a

mm a

Dichtungsband
Dichtungsband Dichtungsband
Dichtungsband
mm
mm

20
20

20
20

≤
≤

AQUAPANEL
AQUAPANEL ® ®
Cement
CementBoardBoard AQUAPANEL
AQUAPANEL ® ®
Cement
CementBoard
Board
Indoor
IndoorPlattenstreifen
Plattenstreifen Indoor
IndoorPlattenstreifen
Plattenstreifen
a a

aa a
5 aa a

mm a a
20 aa

≤20 aa

Dichtungsband
Dichtungsband Dichtungsband
Dichtungsband
mm aa

Dichtungsband
mm aa

tömítés
Dichtungsband
Dichtungsband
Knauf
Knauf UWUWProfil
Profil tömítés
Dichtungsband
Dichtungsband
Dichtungsband
Knauf
KnaufUW
® UW Profil
ProfilBoard
≤mm
≤mm

≤≤
≤≤

mm
aa++55 ≥≥aa aa ≤20
aa++55 ≥≥aa aa ≤≤20

AQUAPANEL Cement Board AQUAPANEL Cement

20
mm

®® ®
20 aa 520
20 aaa+ 520
mmmm

mmmm
mmmm

AQUAPANEL Cement ® Board AQUAPANEL ®

Cement ® Board
20
a aa +mm

amm aaa ++ 20
20

AQUAPANEL
AQUAPANEL
AQUAPANEL ®® Cement
Cement
Cement Board
Board
Board AQUAPANEL
AQUAPANEL ®® ®
Cement Board
Board
5

Indoor AQUAPANEL
Drehstiftdübel
Drehstiftdübel
Plattenstreifen
®
Cement Board AQUAPANEL
AQUAPANEL ®
IndoorDrehstiftdübel
Drehstiftdübel
Plattenstreifen Cement
Cement BoardBoard
Indoor Plattenstreifen
Indoor
Indoor
Indoor Plattenstreifen
lemezcsík
Plattenstreifen
Indoor Plattenstreifen Indoor Plattenstreifen
Indoor
Indoor lemezcsík
Plattenstreifen
Indoor Plattenstreifen
Indoor Plattenstreifen
Knauf UW ProfilProfil Knauf UW ProfilProfil
55 20

Knauf UW Profil
+mm5 mm

AQUAPANEL Cement
CementBoardBoardIndoor AQUAPANEL Cement
CementBoard
BoardIndoor
+ 5 mm

KnaufAQUAPANEL
UW ® ®
Indoor AQUAPANEL ® ®
Indoor
55 20

Knauf UW-profil
mm

Knauf
Knauf UW-profil
UW
Knauf ProfilProfil
UW Knauf UW
Knauf
Knauf Profil
UW
UW
Knauf ProfilProfil
UW
Drehstiftdübel
++mm

Drehstiftdübel Drehstiftdübel
+mm

Drehstiftdübel
Drehstiftdübel
rögzítôdübel
aa mm

Drehstiftdübel
aa +mm

Dämmwolle
Dämmwolle rögzítôdübel
Drehstiftdübel
a mm

Drehstiftdübel Drehstiftdübel
mm

Dämmwolle
mm

Drehstiftdübel
mm

Dämmwolle
amm

AQUAPANEL
AQUAPANEL
a =a 10-20 ®®
= ®10-20 mmmmBoard Indoor
AQUAPANEL
AQUAPANEL
®
Cement
Cement Board AQUAPANEL
AQUAPANEL ® ® Cement
a =a 10-20 Cement
®®mm
= ®10-20 Board Indoor
mmBoard Indoor
Cement
AQUAPANEL
Cement Board
Board
AQUAPANEL
® Indoor
Cement
Indoor
®
® BoardIndoor
Cement IndoorIndoor
Board AQUAPANEL
AQUAPANEL
AQUAPANEL CementCement
Indoor Cement
AQUAPANEL
Board
®
® Board
Board
Cement Indoor
Indoor
Board Indoor
Dämmwolle
Dämmwolle
Dämmwolle
Dämmwolle Dämmwolle
hôszigetelés
Dämmwolle Dämmwolle
hôszigetelés
Dämmwolle
Dämmwolle
Dämmwolle
aa ==a10-20
a10-20
===10
mmmm
mm
10-20
=- 10-20
a10-2020 mm
mmmm aa ==a10-20
a10-20 mmmm
mm
==a10-20
10-20
= 10-20mmmm

W382-VO2 Csúszó födémkapcsolat W381-VO3 Csúszó födémkapcsolat

≥ a≥ a aa ≥ a≥ a aa
Fugenprofil,
dilatációs profilz.B.z.B.Migua
Fugenprofil, Migua

Jointprofile
profile
Fugenprofil,
Joint z.B. Migua
Migua ≥≥ a≥a≥aa≥ aaa aa a ≥≥≥aa≥aa ≥ a aa aa a
Fugenprofil, z.B.
Fugenprofil,
e.g.
e.g. Migua z.B. Migua
Migua

Knauf
Knauf CW-profil
KnaufCWCWProfil
Profil KnaufCWCW-profil
Knauf CWProfil 75 x 50 AQUAPANEL
Profil75x50
75x50 AQUAPANEL
AQUAPANEL ® ®®
Cement
AQUAPANEL
AQUAPANEL
®
Cement
Cement
® ®
Board
CementBoardIndoor
Indoor
Board Indoor
Knauf CWCW
Knauf
Knauf Profil
CW-profil
Profil 100 x 50 Cement
BoardBoard
Cement BoardIndoor
Indoor Indoor
100x50
100x50
Knauf CW
Knauf CW Profil
Profil 75x50
75x50 AQUAPANEL a =a ®10-20
AQUAPANEL
® ®
= 10-20 mmmm
75x50AQUAPANEL
®
AQUAPANEL
AQUAPANEL ®® Cement
Cement
AQUAPANEL Board
Board
Cement
®® ® Indoor
Indoor
Board Indoor Knauf
Knauf CW CW
CW
Knauf Profil
Profil
ProfilProfil Knauf
Knauf KnaufCWCW
CW Profil
Profil 75x50
75x50
Profil AQUAPANEL
AQUAPANEL ®
®
AQUAPANEL
AQUAPANEL Cement
® Board
Cement Indoor
Board Indoor Knauf CW
Knauf Profil
CW Knauf CW Profil
ProfilProfil 100x50 Cement
Cement
Cement
Cement Board
Board Indoor
Board
Indoor
Board Indoor
Indoor
Knauf CW
Knauf
Knauf CW
CW Profil
Knauf CW Profil 100x50 Cement Board Indoor
100x50
100x50
W386-BFU2 Mozgási hézag profillal W381-BFU1 Mozgási100x50
hézag EI 30 aa ==a10-20
a10-20
==a10-20
mmmm
mm
10-20 mm mm
= 10-20

12
 Burkolat, felületképzés és nyílásképzés

Felületképzés és burkolás

Hidegburkolat Teljes felületû simítás – 1 Teljes felületû simítás – 2

Ragasztott burkolat
1 Simítás1 AQUAPANEL ® Joint Filler-rel Simítás
1 AQUAPANEL ® Q4 Finish-sel
1 1 1 11 2 1 1 11 11 2 1 1 11 11
1 1 1 2 1
2 2 12 22 13 12 2 2 12 22 13 12 2 2 12 22 13 1
2
2 2 2
3 3 23 33 24 23 3 3 23 33 26 23 3 3 23 33 28 23
3 3 3
4 4 34 44 35 34 6 6 36 66 37 36 8 8 38 88 3 38
4 6 8
5 5 45 55 4 45 7 7 67 77 6 67 8 8 8
5 7
5 5 5 7 7 7 9

Knauf CW Profil Knauf CW Profil Knauf CW Profil

Knauf Knauf
CW Keramische
CW
Profil
KnaufProfil
CW Oberfläche
Profil KnaufKnauf
Knauf
CW CW-profil
CW
ProfilProfil
Knauf CW Profil KnaufKnauf CWKnauf CW-profil
AQUAPANEL Fugen- und CW CWProfil
Profil
Knauf CW Profil
®
Knauf CW
Knauf Knauf Knauf
CW-profil CW
Profil Profil
CWKnauf
Profil CW Profil Knauf CW ®Profil®® Profil
Knauf Knauf
CW CW Knauf
Profil CW Profil KnaufKnauf
AQUAPANEL Profil
CW ®Knauf
Profil CW Profil
Q4 Finish
Keramische
Keramische
Keramische Oberfläche
Oberfläche
Keramische
flexibler
Keramische Oberfläche
Fliesenkleber
Oberfläche
Keramische
Oberfläche AQUAPANEL Flächenspachtel
Fugenfüller ésCW–®und
weiß Knauf CW Profil
hidegburkolatOberfläche® KnaufProfil
Keramische Knauf CWKnauf
ProfilCW CWOberfläche
Profil AQUAPANEL
AQUAPANEL Knauf
AQUAPANELFugen-
AQUAPANEL
CW
® AQUAPANEL
Fugen-
Knauf
® und
Profil®
CW
Knauf
Fugen- und
Fugen-
AQUAPANEL
® Profil
Fugen-
und Profil
und
Fugen- und ® Knauf
AQUAPANEL
AQUAPANEL Q4 ® CW
Q4 Knauf
Finish
AQUAPANEL Profil
Finish CW
Knauf
Q4 Profil
CW
® Profil
AQUAPANEL Q4 Finish
Grundierung
® ®
flexibler
flexibler Fliesenkleber
Fliesenkleber
flexibler
AQUAPANEL Fliesenkleber
Grundierung AQUAPANEL Fugen-
Flächenspachtel
Flächenspachtel und
weiss
–Flächenspachtel AQUAPANEL
® AQUAPANEL
®
AQUAPANEL
Q4 ®
FinishFinish Q4 Finish
flexibler
Keramische
rugalmasflexiblerflexibler
ragasztó
Fliesenkleber
Keramische
Oberfläche
Keramische
Fliesenkleber
Fliesenkleber
flexibler Oberfläche
Oberfläche
Fliesenkleber Flächenspachtel
AQUAPANEL
AQUAPANEL
Flächenspachtel –
– ®weiß
Flächenspachtel
Flächenspachtel
Flächenspachtel
®
AQUAPANEL
weiß –weiß
Gewebe
Fugen-
AQUAPANEL ®–
weiß
und weiß
–Fugen-
weiß
® – weiß
und
Fugen- und AQUAPANEL
AQUAPANEL
AQUAPANEL ® ® Q4 Finish
Grundierung
Grundierung
AQUAPANEL ®® Grundierung
®AQUAPANEL
AQUAPANEL Cement
AQUAPANEL Board
Q4 Finish Q4 Indoor
®Finish
AQUAPANEL
AQUAPANEL ®
Grundierung
Grundierung
®
Grundierung AQUAPANEL
AQUAPANEL
® ®® AQUAPANEL
Grundierung ®
Grundierung
® Q4 Finish
Grundierung
®AQUAPANEL Cement Board Indoor AQUAPANEL háló
®
flexibler
alapozó AQUAPANEL flexibler
Fliesenkleber
® ® Fliesenkleber
Flexibler
AQUAPANEL
Grundierung Fliesenkleber
Grundierung
®
Grundierung AQUAPANEL
AQUAPANEL
®
® Flächenspachtel
Gewebe
AQUAPANEL
AQUAPANEL
®
Flächenspachtel
Gewebe – weiß
Flächenspachtel
®®Gewebe
® – weiß– weiß AQUAPANEL ®Grundierung
AQUAPANEL Grundierung ® AQUAPANEL
AQUAPANEL AQUAPANEL
Gewebe Gewebe
Grundierung Gewebe
® ®
AQUAPANEL Gewebe AQUAPANEL
AQUAPANEL ®
Cement
AQUAPANEL
®AQUAPANEL
AQUAPANEL Cement
AQUAPANEL
® Board Board
Indoor
®® Cement
®
AQUAPANEL
CementCement
AQUAPANEL ®®
BoardIndoor
Grundierung
AQUAPANEL Board
®
Board Indoor
Grundierung
Grundierung
Cement
IndoorIndoor
Board Indoor
AQUAPANEL
AQUAPANEL ®
AQUAPANEL Cement
AQUAPANEL
®
AQUAPANEL
AQUAPANEL® Cement
®Board
®
AQUAPANEL Board
Cement
AQUAPANEL
Cement
AQUAPANEL
® ® ®Indoor
Indoor
Grundierung
Cement
Board Board
Grundierung
® Indoor
Grundierung
Board
Cement
IndoorIndoor
Board Indoor AQUAPANEL Cement Board Indoor
AQUAPANEL
AQUAPANEL ®®
Cement
Cement Board
BoardIndoor
Indoor AQUAPANEL AQUAPANEL
AQUAPANEL
®
AQUAPANEL
®AQUAPANEL
AQUAPANEL
®
®®
Grundierung Gewebe
AQUAPANEL
Grundierung
® Cement
AQUAPANEL
Grundierung
®
Gewebe
Grundierung
Grundierung
®
®BoardGewebeIndoor
Grundierung AQUAPANEL ®
Cement
AQUAPANEL
AQUAPANEL
®
Cement
Board® Indoor
BoardBoard
Cement IndoorIndoor
AQUAPANEL AQUAPANEL
®
Cement
AQUAPANEL®
Cement
Board
® Indoor
BoardBoard
Cement IndoorIndoor AQUAPANEL ®
Grundierung
AQUAPANEL
AQUAPANEL ®
AQUAPANEL
®
AQUAPANELCement
Cement
AQUAPANEL
AQUAPANEL
® Board
® ®
AQUAPANEL Board
Indoor
Cement
Grundierung
AQUAPANEL
Cement
®
Cement
AQUAPANEL ® ® Indoor
Board
Grundierung
Board ®
Board Indoor
Grundierung
Cement
Indoor Indoor
Board Indoor
AQUAPANEL ®
Cement Board Indoor
AQUAPANEL ®
Cement
AQUAPANEL
AQUAPANEL®
Cement
Board
® IndoorBoardBoard
Cement IndoorIndoor
Megjegyzés: Jelmagyarázat:
A hidegburkolatot rugalmas(flexibilis) ragasztóval kell ragasztani. 1 Knauf CW-profil 6 AQUAPANEL® Fugenfüller és Flächenspachtel weiss
(lapméret >330x330 mm) 2 AQUAPANEL® Cement Board Indoor 7 AQUAPANEL® Háló
3 Alapozó 8 Hézagerôsítô szalag
4 Ragasztó 9 AQUAPANEL® Q4 Finish
5 Hidegburkolat Az AQUAPANEL® hézagok Fugenkleber-rel ragasztva

Nyílásképzés-vázszerkezet és a megengedett ajtólapsúly

CW-profillal UA-profillal Csúszó födémkapcsolatnál

Türzarge -oben- Türzarge -oben- teleszkópelem

Türzarge -oben- dübellel
teleszkópelem dübellel
befestigt rögzítve
mit inliegenden rögzítve
Türzarge
Türzarge
Türzarge
-oben-
Türzarge -oben-
Türzarge
-oben--oben-
Türzarge
-oben- -oben-
Türzarge -oben- Dübeln Türzarge
Türzarge
Türzarge
-oben- befestigt
-oben-
Türzarge
teleszkópelem
Türzarge
Türzarge
-oben- -oben- mit rögzítve
-oben-
dübellel
-oben-
Türzarge inliegenden
-oben- Dübeln Türzarge
Türzarge -oben- befestigt
-oben-
Türzarge
Türzarge
Türzarge
-oben- -oben-
-oben-
Türzargemit inliegenden
-oben-
befestigt mit mitinliegenden Dübeln Türzarge -oben- Dübeln
befestigt mitbefestigt
befestigtTürzarge
inliegenden
befestigt
mit befestigt
Türzarge
-oben-
inliegenden
mit
Door Dübeln
inliegenden
inliegenden
befestigt
mit-oben-
inliegenden
post
Dübeln mitDübeln
bracket Dübeln
inliegenden
Dübeln Dübeln befestigt
befestigt
befestigtmit mitinliegenden
mitbefestigt
inliegenden
mit befestigt
befestigtTürzarge Türzarge
-oben-
inliegenden
mit Dübeln
inliegenden
befestigt
mit-oben-
Door Dübeln
inliegenden
inliegenden
post
Dübeln mitDübelnDübeln
inliegenden
bracket Dübeln Dübeln befestigt
befestigt
befestigtmit
befestigt
Türzarge
befestigt mit8/100 Türzarge
-oben-
inliegenden mit'L'-oben-
mitinliegenden
mitbefestigt
inliegenden mit
inliegenden
befestigt
Door
8/100
inliegenden
inliegenden
post mit inliegenden
bracket
befestigtbefestigt
mit -top-
inliegenden
mit inliegenden
Dübeln Dübeln befestigtbefestigt
mit -top-
inliegenden
mit inliegenden
Dübeln Dübeln Dübeln
Dübeln 'L'
Dübeln'L'
Dübeln
Dübeln
befestigt 8/100
'L' 'L'
mit8/100
'L'
befestigt 8/100
Dübeln
8/100
inliegenden
-top- 'L' 8/100
mit inliegenden
Dübeln 'L' 8/100
fastening with fastening with Dübeln 'L' Dübeln
8/100 'L' 8/100
fastening with
enclosed plugs enclosed plugs enclosed plugs
'L' 8/100

Knauf UW Profil Knauf UW Profil oder

Knauf UW-profil
KnaufKnauf
UW UW
Profil
Knaufoder
vagy
Profil
UW Türsturzprofil
kiváltó
Profil KnaufKnauf UW Türsturzprofil
Profil
Knauf Knauf Knauf
UW ProfilUW Profil
UW Knauf
ProfilUW Profil
Knauf UW
UW Profil
Knauf Knauf
Knauf
ProfilUW
oder UWoder
oder
UW
UW-profil
Profil Profil
oder oder
vagy
Knauf
Profil kiváltó
UW
oderProfil oder Knauf UW-profil
UA Profil vagy
oder kiváltó
oder oder Türsturzprofil
Türsturzprofil
oder
Knaufoder
oder
UW Türsturzprofil
Türsturzprofil
Türsturzprofil
Knauf
Profiloder Türsturzprofil
UW Profil Türsturzprofil
TürsturzprofilTürsturzprofil
Türsturzprofil
Türsturzprofil
Türsturzprofil
oder Türsturzprofil Knauf UW profile Knauf
Türsturzprofil UWKnauf
ProfilUW
oderProfil
Knauf oder
UW profile KnaufKnauf
UA UA
Profil
Knauf Knauf
Knauf
UA Knauf
Profil
oder
UA CW
oder
Profil
UA Profil
Profil
Knauf
Profil
oder oder
oder
UA Profil oder
oder Türsturzprofil
oder Türsturzprofil
Knaufor lintelProfil
profile Türsturzprofil
Türsturzprofil
or lintel profile Knauf UACWProfil oder Knauf UACWprofile
CW KnaufKnauf
Knauf CWKnauf
CW
Profil
UA
Profil
Profil
Knauf
Knauf
CW CW
Profil
CW
Knauf
Profil Profil
Knauf
UAProfil
oder
Profil Profilor
oder
CW-profil
KnaufKnauf CW Knauf UA Profil Knauf CW profile
Knauf CWKnauf CWProfil
CW Profil
Knauf
Knauf
Profil
CW
Profil Profil
CWKnauf
Profil CW Profil Knauf UA-profil Knauf CWKnaufProfilCW Profil
KnaufKnauf UAKnauf
UA ProfilUAProfil
UA Profil
Türzarge
Knauf CWKnauf
Profil
CW Profil
Knauf CW profile Türzarge Knauf UAKnauf
ProfilKnauf Profil
UAKnauf
Knauf
ProfilUAUAprofile
Profil
-oben- -unten- Knauf UAKnaufProfil UA Profil Maximális ajtólapsúly (kg)
Türzarge
Türzarge Türzarge
Türzarge
Türzarge Türzarge
teleszkópelem dübellel Türzarge
Türzarge Türzarge
Türzarge
Türzarge Türzarge dübellel
teleszkópelem
Türzarge
-oben--oben- befestigt
-oben- mit Türzarge
-unten-
-unten- befestigt
-unten- mit
-oben- -oben--oben-
rögzítve
Türzarge Türzarge-oben-
Door postDübeln
bracket -unten- -unten-
-unten-
Türzarge Türzarge -unten-
rögzítve
Door postDübeln
bracket Knauf CW profil Knauf UA profil
befestigt
befestigt mit
befestigt inliegenden
mit
befestigt
befestigt
mit mit
befestigt
mit mit befestigt
befestigt mit inliegenden
mit
befestigt
befestigt
befestigt
mit mit
befestigt -oben- -oben-- bottom -
mit inliegenden befestigt -unten- -unten-
mit inliegenden- bottom - mit
befestigt
mit
inliegenden
inliegenden Dübeln
inliegenden Dübeln
inliegenden
befestigt DübelnDübeln
inliegenden
befestigt Dübeln
mit fastening
mit with Dübeln inliegenden
inliegenden Dübeln
inliegenden Dübeln
inliegenden
befestigt Dübeln
befestigt Dübeln
inliegenden
Dübeln
mit with Dübeln
mit fastening 50 75 100 50 75 100
inliegenden Dübeln inliegenden Dübeln
inliegenden
inliegenden
Dübeln
enclosedDübeln
plugs inliegenden
inliegenden
Dübeln
enclosedDübeln
plugs
kg kg kg kg kg kg
≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 50 ≤ 75 ≤ 100

13
 Profilok toldása

Profiltoldás átfedéssel

Variáció – 1 Variáció – 2 Variáció – 3

(két CW-profil egymásba pattintva) (a két CW-profilt egy CW heveder fogja össze) (a két CW/UA-profilt egy UW profil fogja össze)
Knauf Knauf Knauf Knauf Knauf Knauf CW ProfilKnauf
2 oder Knauf CW Profil 2 oder Knauf CW Profil 2 oder
CW Profil 2 CW Profil CW
2 Profil 2 CW Profil 2 CW Profil 2 Knauf UA ProfilCW2 Profil 2 Knauf UA Profil 2 Knauf UA Profil 2

Zusätzliches Zusätzliches Zusätzliches Zusätzliches Zusätzliches Knauf CW-profil vagy

Zusätzliches
Knauf CW Profil Knauf CW Profil
Knauf UW ProfilKnauf CW Profil Knauf UW Profil Knauf UW
Knauf UA-profil
Profil

Knauf CW heveder Knauf UW heveder

ü
e Crimpzange Crimpzange
ü

ü
Knauf CW-profil Knauf
Knauf Knauf Knauf Knauf KnaufCW-profilKnauf CW ProfilKnauf
1 oder Knauf CW Profil 1 oder Knauf CW
Knauf CW-profil
Profil 1vagy
oder
CW Profil 1 CW Profil CW
1 Profil 1 CW Profil 1 CW Profil 1 Knauf UA ProfilCW 1 Profil 1 Knauf UA Profil 1 Knauf UA
Knauf UA-profil
Profil 1
ü

ü
Knauf Knauf Knauf CW Profil 2 oder
CW Profil 2 CW Profil 2 Knauf UA Profil 2

Zusätzliches Zusätzliches
Knauf CW Profil Knauf UW Profil

Megjegyzés: ü

ü
stancoló fogó
Crimpzange Knauf minimális profilátfedés (cm)
a profilok
ü

AQUAPANEL ®
AQUAPANEL ®
AQUAPANEL® CW / UA
az átfedésbenFliesen oder Steinzeug Fliesen oder Steinzeug Fliesen oderCement
Steinzeug
Board Indoor Cement Board Indoor Cement Board Indoor
szegecselhetôk, AQUAPANELKnauf
®
AQUAPANEL®Knauf 50 ®
AQUAPANEL 75 CW Profil 1 oder
Knauf 100
Rohrdurchführung mit Rohrdurchführung mit Rohrdurchführung mit CW Profil 1
Grundierung GrundierungCW Profil 1 Grundierung Knauf UA Profil 1
ü

ü
stancolhatók vagy
Schraubverbindung Schraubverbindung Schraubverbindung cm cm cm
csavarozhatók. Dichtband Dichtband Dichtband
≥ 25 ≥ 35 ≥ 50

Dichtband, Dichtband, Dichtband, AQUAPANEL®

Dauerelastischer Fugenfüllstoff Dauerelastischer Fugenfüllstoff Fliesen
Dauerelastischer oder Steinzeug
Fugenfüllstoff Cement Board Indoor
AQUAPANEL®
Rohrdurchführung mit Grundierung
Abdichtung z. B. Knauf Dichtband, Abdichtung z. B. Knauf Dichtband,
Abdichtung z.Schraubverbindung
B. Knauf Dichtband,
verlegt im Knauf Abdichtungssystem verlegt im Knauf Abdichtungssystem
verlegt im Knauf Abdichtungssystem Dichtband

Flächenabdichtung Flächenabdichtung Flächenabdichtung Dichtband, Flächenabdichtung Flächenabdichtung Flächenabdichtung

falls notwendig falls notwendig falls notwendig Dauerelastischer Fugenfüllstoff
falls notwendig falls notwendig falls notwendig
AQUAPANEL® AQUAPANEL® AQUAPANEL® Abdichtung z. B. Knauf Dichtband,
AQUAPANEL®
verlegt im Knauf Abdichtungssystem AQUAPANEL® AQUAPANEL®
Cement Board Indoor Cement Board Indoor Cement Board Indoor Cement Board Indoor Cement Board Indoor Cement Board Indoor
Dichtband Dichtband Dichtband

Dauerelastischer Dauerelastischer Dauerelastischer

Fugenfüllstoff Fugenfüllstoff Fugenfüllstoff
Flächenabdichtung Flächenabdichtung
falls notwendig falls notwendig
AQUAPANEL® AQUAPANEL®
Cement Board Indoor Cement Board Indoor
Dichtband

Dauerelastischer
Fugenfüllstoff

14
 Knauf Knauf Knauf Knauf Knauf
Knauf CW Profil CW Profil 1 oder
1 oder
Knauf1 CW
CW Profil Profil 1
Knauf Knauf1 CW
CW Profil Profil 1
Knauf KnaufKnauf CWKnauf
UA Profil 1 UA
Knauf CWProfil
Profil11 oder

ü ü

ü ü
ü

ü
Profil 1 oder
CW Profil CW
1 Profil 1 CW Profil CW
1 Profil 1 Knauf UA Knauf
Profil 1UA Profil 1

ü
Vizes helyiségek

Csôátvezetés, kád- és padlócsatlakozások

AQUAPANEL® AQUAPANEL®
Fliesen oder Steinzeug
Fliesen oder Steinzeug Cement BoardCement
Indoor Board
® Indoor
A borítólemez AQUAPANEL AQUAPANEL
®

burkolat Fliesen
Fliesen oder oder Steinzeug
Steinzeug AQUAPANEL ®
AQUAPANEL
Cement
Cement Board
®
Board Indoor
Indoor
mögött fém, vagy Rohrdurchführung
Rohrdurchführung mit mit Grundierung Grundierung
rétegelt lemez Schraubverbindung
Schraubverbindung AQUAPANEL AQUAPANEL
® ®
Rohrdurchführung
Rohrdurchführung mit mit Grundierung
Grundierung
erôsítéssel. csôátvezetés csavaros rögzítéssel
Schraubverbindung
Schraubverbindung Dichtband Dichtband
(nincs ábrázolva) Dichtband
DichtbandKent szigetelés szalaggal

Dichtband, Dichtband,
Dichtband,Dauerelastischer
Dauerelastischer FugenfüllstoffFugenfüllstoff
Dichtband,
tartósan rugalmas tömítés
Dauerelastischer
Dauerelastischer Fugenfüllstoff
Fugenfüllstoff
Abdichtung z.Abdichtung z. B. Knauf Dichtband,
B. Knauf Dichtband,
verlegt
Knauf im
Abdichtungverlegt
Knauf im Knauf Abdichtungssystem
Abdichtungssystem
kent szigetelés
Abdichtung
z. B. Knaufz. Dichtband,
B. Knauf Dichtband,
sarokerôsítô szalaggal
verlegt imverlegt im Knauf Abdichtungssystem
Knauf Abdichtungssystem

W382-ZH1 Csôátvezetés W382-ZH2 Fal–padló csatlakozás

Flächenabdichtung Flächenabdichtung Flächenabdichtung

Flächenabdichtung
Kentfallsszigetelés szükség esetén Kent szigetelés
notwendig falls
Flächenabdichtungnotwendig
Flächenabdichtung notwendig falls notwendigszükség esetén
falls Flächenabdichtung
Flächenabdichtung
falls
falls notwendig notwendig falls notwendig
falls notwendig
AQUAPANEL® AQUAPANEL® AQUAPANEL AQUAPANEL®
®
Cement BoardCement
AQUAPANEL Indoor
AQUAPANEL
® Board
® Indoor
Cement BoardCement
Indoor
AQUAPANELBoard
® Indoor
AQUAPANEL ®
Cement
Dichtband DichtbandCement
Board Board
Indoor Indoor Cement
Cement Board Board Indoor
Indoor
Kent szigetelés szalaggal
DichtbandDichtband
Dauerelastischer Dauerelastischer
FugenfüllstoffFugenfüllstoff
rugalmasDauerelastischer
tartósanDauerelastischer tömítés tartósan rugalmas tömítés
Fugenfüllstoff
Fugenfüllstoff

W382-ZH3 Kádcsatlakozás kétrétegû borításnál W 382-ZH4 Kádcsatlakozás egyrétegû borításnál

vizes helyiségek falfelületeinek szigetelésére, illesztéseinek tömítettségére a hézagkitöltés két munkafázisban készül:
nagy gondot kell fordítani. • a gipszkarton lemezborítás elkészülte után
• a burkolás végeztével.
az installációs vezetékek átvezetéseinél, sarokcsatlakozásokban ezért
tartóssan rugalmas és gombamentes tömítés készítendô. a szaniterek rögzítése a falszerkezetekre olyan rugalmasan és
testhangterjedés gátló legyen, amennyire csak lehetséges.
a csôátvezetések körül 10 mm-rel nagyobb legyen a furat, így Ehhez a szaniterek mögé rugalmas alátétet, filcet szükséges elhelyezni.
a hézagkitöltésére 5 mm áll rendelkezésre.

Mikor alkalmazandó AQUAPANEL® lemez?

Alkalmazási terület Szigetelés

Általános használatú mosdók, fürdôszobák, konyhák, wc-k családi fal, padló csatlakozásoknál, csôátvezetések körül szükséges a tömítés és
házakban és szállodákban. teljes felületû kent szigetelés az aQuaPanEL® lemezre.

Közösségi fürdôk, üzemi konyhák, nagy nedvesség terhelésû üzemek,

korlátozott vegyszerállóságig.

15
 Íves falszerkezet

Az AQUAPANEL® Indoor
Befelé/ Kifelé hajlítás Lemezvastagság
legkisebb hajlítási sugara
d Lemez szélessége Lemez szélessége
d
300 mm 900 mm
d
mm mm mm
RadiusRadius

RadiusRadius
12,5 ≥ 1000 ≥ 3000

d d
A lemez látszó oldala (eleje) d
Sichtseite A lemez látszó oldala (eleje)
Sichtseite

Sichtseite d Sichtseite
Radius

Radius
Radius

Radius
Részlet
Sichtseite d Sichtseite d Sichtseite Sichtseite
Knauf UW Profil
Knauf UW
Knauf UW-profil
Profil Megjegyzés:
Az Aquapanel lemez szárazon hajlítandó, az ilyenkor
Knauf Ständerprofil
a felületen keletkezô hajszálrepedések sem a funkcionalitást,
KnaufStänderprofil
Knauf CW-profil
Knauf UW Profil Knauf UW sem a sstabilitást nem befolyásolják.
AQUAPANEL® Profil
Cement
AQUAPANELBoard® Indoor
Cement
KnaufKnauf Board
Sinus
Knauf Ständerprofil Indoor
Profil A szerelés a gipszkarton szerelésével azonos, bordakiosztás
Ständerprofil
Knauf
Knauf íves
Sinusprofil
Profil(pl. Sinus) max. 300 mm.
AQUAPANEL ®
AQUAPANEL AQUAPANEL
® ®

Cement Board Indoor

Cement Cement
Board Board Indoor
® Indoor
AQUAPANEL
Knauf Sinus
CementProfil
Board Indoor
Knauf Sinus Profil r der gebogenen Wand
Radius
A fal sugara
Radius r der gebogenen Wand
AQUAPANEL AQUAPANEL®
®

Cement Board Indoor

Cement Board Indoor
Radius r der gebogenen
Radius rWand
der gebogenen Wand
Knauf UW Profil
Verankerung AQUAPANEL
Knauf
Knauf ProfilFugenkleber (PU)
®
UW-profil
UW
rögzítôdübel
Verankerung aquapanel
AQUAPANEL® Fugenkleber hézagolás
(PU)
Knauf UW Profil Knauf UW Profil
Verankerung AQUAPANEL® Fugenkleber
Verankerung AQUAPANEL(PU)
®
Fugenkleber (PU)

AQUAPANEL®
Cement Board® Indoor
AQUAPANEL
Cement Board Indoor
AQUAPANEL® AQUAPANEL®
Cement Board Indoor
Cement Board Indoor

Az AQUAPANEL® Indoor lemez szerelése íves vázra

Radius 3000 mm Radius 1000 mm
Radius 3000 mm Radius 1000 mm
sugár
Radius3000 mm mmRadius 3000 mm
3000 sugár 1000
Radius 1000 mmRadius mmmm
1000

900 mm széles lemeznél a sugár r ≥ 3.0 m 300 mm széles lemezcsíknál az r ≥ 1.0 m

16
 Konzolterhek

Konzolterhek 15 kg alatt

Megjegyzés:
Terhehetôség
Belastung BelastungBelastung
Belastung Terhehetôség Terhehetôség
Belastung BelastungBelastung Könnyebb tárgyak, pl. egy kép képakasztóval rögzíthetôk.
Belastung Belastung
5 kg 5 kg 55kgkg 10 kg 10 kg 10 kg
10 kg 15
15kgkg 15 kg 15 kg Belastung Belastung
Belastung Belastung Belastung
Belastung 10 kgBelastung 15 kgBelastung
Belastung Belastung 5 5kgkg Belastung Belastung
10 kg 10 kg 15 kg 15 kg
10 kg 5 kg 15 kg
5 kg
Konzolterhek 0,7 kN/m igénybevételig Dübel terhelhetôsége (kg) Belastung Belastung
Belastung
Borítás
5 kgvastagsága 10 kg
mûanyag dübel 15 kg
hrank Hängeschrank
Hängeschrank
mûanyag üregdübel függesztett szekrény Ø8 mm Ø10 mm
Kunststoffhohlraumdübel Hängeschrank
Kunststoffhohlraumdübel
Kunststoffhohlraumdübel Hängeschrank
Hängeschrank
mdübel Hängeschrank mm kg kg
1 x 12.5 30 40
Schrankhöhe
≥ 30 cm
≥ 30 cm

Kunststoffhohlraumdübel Hängeschrank2 x 12.5 40 70

Schrankhöhe
≥ 30 cm
Schrankhöhe

Schrankhöhe
≥ 30 cm

≥ 30 cm
magasság
Schrankhöhe

fém üregdübel
≥ 30 cm

Metallhohlraumdübel Borítás vastagsága M5 vagy M6 fém Knauf

Schrankbreite Metallhohlraumdübel
Metallhohlraumdübel
fe
nkbreite
bel Schrankbreite e f e efe ktie
t i t i üregdübel Hartmut dübel
nk k an Schrankbreite
szélessség fe
ran Schr
Schrankhöhe

hra Schrankbreite élyikestéfigee

Schrankbreite
≥ 30 cm

Sc ch fe mm kg kg
SSchrankbreite
efe
m n
t tie
t i Metallhohlraumdübel cr hnrak rank
a
n k cSh h 1 x 12.5 30 60
hra S Sc
Sc
Schrankbreite
2 x 12.5 efe 50 110
kti
Nehéz konzolteher – 1,5 kN/m-ig hr a n
Sc
bis 1,5 kN/m Megjegyzés:
kN/m
nder oder
der Az egyrétegû AquApANEl® borítású szerelt válaszfal tetszôleges helyen 0,7 kN-nal terhelhetô fal
uktion Konsollasten über 0,7 kN/m bis 1,5 kN/m
Konsollasten über
Konsollasten
Wandlänge 0,7 kN/m
über
sind über 0,7 bis
kN/m
Tragständer 1,5 bis
kN/m
oder1,5 kN/m
0,7 kN/m bis 1,5 kN/m Wandlänge sind folyóméterenként, ha a szekrénymagasság kisebb mint 30 cm és keskenyebb, mint 60 cm, a
in dieüber
Wandlänge
Traversen sindTragständer oder oder
über Tragständer
Unterkonstruktion
er Tragständer oder Traversen in die Unterkonstruktion
Traversen
einzuleiten. in die Unterkonstruktion dübeltávolság legalább 7,5 cm. A terheket legalább két dûbel kell hogy hordja.
terkonstruktion einzuleiten.
einzuleiten. A fal 1,5 kN/m terhelést csak bordákban történô rögzítésekkel
hordhat, nagy terheket csak
Konsollasten külön0,7
über tartóállványok
kN/m bistarthatnak.
1,5 kN/m
Wandlänge sind über Tragständer oder
Traversen in die Unterkonstruktion
einzuleiten.

1. ábra 2. ábra
es
ht Schrankgewicht 0,4 kN/m megengedett konzolteher
ankgewicht esetén
Max. zulässiges Max. zulässiges
Max. zulässiges
Schrankgewicht Schrankgewicht
Schrankgewicht 0,7 kN/m megengedett konzolteher esetén
(kg)
Max.(kg)
zulässiges(kg)Schrankgewicht Max. zulässiges Schrankgewicht
maximális
Max. megengedett
(kg)zulässiges
Max. zulässigesszekrénysúly
Schrankgewicht
Schrankgewicht Schrankbreite Schrankbreite
Schrankbreite Max. maximális
(kg)zulässiges megengedett szekrénysúly
Schrankgewicht
Max. zulässiges Schrankgewicht
zulässiges Schrankgewicht (kg)
Schrankbreite
Schrankbreite (kg) (kg)
Schrankbreite Max. zulässiges Schrankgewicht
(cm) (cm) (kg) (kg)
(cm) (kg)
(cm) >2 (kg) Schrankbreite
(cm) (cm)
>2 >2 120 120 120 Schrankbreite Schrankbreite szélesség
Schrankbreite
(cm)
Befestigungs- Befestigungs-
Befestigungs- Schrankbreite
szélesség
Schrankbreite Schrankbreite (cm) (cm)(cm)
120 punkte 110 (cm) >2 120
Schrankbreite
punkte 120 110
punkte 110 Max. zulässiges Schrankgewicht
(cm)
(cm) (cm)>2Befestigungs-
>2 120 120(cm) Max. zulässiges Schrankgewicht
120(cm) >2 100 (kg)120 (kg)
110 Befestigungs-
Rögzítési 110
Befestigungs-
punkte
110 100110
100Befestigungs- pontok 110
punktepunkte 110 Schrankbreit
100 90 90punkte 90 110 100
100 100 Schrankbreite (cm
90 80 80 120 100 120 120 100 120 100
90 (cm) >2
>2 90 80 90 120
>2Befestigungs-
>2 90 90 Befestigungs- 120
80 70 70 70 110 90 100 100 100
80 110 120 120
Rögzítési
Befestigungs- 80 802
Befestigungs- 80 80 120 punkte
punkte 60 100 80
pontok2punkte 70270 70
punkte 60Befestigungs-
60
80 2 80 80
70
70
70 100 100
100 100
Befestigungs-Befestigungs- 50
punkte 60
120 50
punkte punkte 50 90 70 2 Befestigungs-
2 60 100 90
120 120 60 60 >2 2 60 60 80
40 80 60 60Befestigungs- 60
Befestigungs-
60 80 80 12
100 100 50 100
50 40 40
Befestigungs- 120 punkteRögzítési 50 80
80 50
40 30 120 punkte
Befestigungs- 120 120 pontok 5040 50 80
punktepunkte 60
80 2 80
40 30punkte30 70 50 100
100 40 40 40
40 70 60 60 10
2 2
60 Befestigung-
60 60 40 80 100 40 60
30 20 100 20 20 60 40 30 2 60 40
40Befestigung-
Rögzítési
punkte 40 40 30
Befestigung-
30 80 80 30 30 80
60 Befestigungs- 40 40
pontokpunkte 2020 10 80
punkte 10 10 50 30 60 60
40
20
20 120 40 punkte 50
20 60 20
10 40 40 10 60
10 10 40 2 40 20 10 100 10 40
4020
30 503040 6040
50 50
60 60 Befestigung-
10 10
20 4020
20 10303010 30 503040 6040 50 50
60 60 80 30 40
tiefe (cm)
cm) 10punkte 30Schranktiefe
20 Schranktiefe 40(cm) 50(cm) 60 60 10 20 3020 40 50 60
10Schranktiefe
20
10 20
(cm)
30 20
3040 50
40 60
50 60 40 10 20
10 30
20 3040 40 50 50 60 60
10 20 30 40 50 60Schranktiefe (cm) 10 10 20 30 40 50 Schranktiefe (cm) 10
60
mélység
Schranktiefe (cm)(cm)
(cm)
Schranktiefe Schranktiefe mélység
(cm) (cm)
Schranktiefe (cm)
Schranktiefe (cm) Schranktiefe (cm)
10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60
Példa: A szekrény 30 cm mély, 80 cm széles. Az ábrán a 30 cm-es mélységnél (1) Példa: A szekrény 45c m mély, 80 cm széles. Az ábrán a 45 cm-es mélységnél (1)
Schranktiefe (cm) Schranktiefe (cm)
függôlegest jelölünk, míg a 80 cm-es szekrénymélység ferde vonaláig érünk (2). Innen függôlegest jelölünk, míg a 80 cm-es szekrénymélység ferde vonaláig érünk (2). Innen
vízszintesen balra leolvassuk a maximális konzolterhet (3), 50 kg-ot. vízszintesen balra leolvassuk a maximális konzolterhet (3), 65 kg-ot.

17
 Vegyes borítású falak

Tûzállósági határérték: EI 30 - EI 120 R w,R ≤ 54 dB

Jelölések
600/625 mm
W falvastagság (mm)
d a borítás vastagsága EI30 tûzállósági vegyes fal:
a szigetelés vastagsága (mm) 1 x 12,5 mm AQUAPANEL®
h Profilszélesség (mm) Cement Board Indoor +
1 x 12,5 mm GKF*
Termékjelölés
1 aQuaPanEL® Cement
board indoor
2 Hôszigetelés
3 Knauf CW-profil
4 aQuaPanEL® Maxi csavar
4a tn gyorsépítôcsavar 3,5 x 25 mm 600/625 mm
6 PaE szalag, vagy válaszfal kitt
7 aQuaPanEL® fugenkleber (Pu)-val EI90 tûzállósági vegyes fal:
ragasztott fuga 2 x 12,5 mm AQUAPANEL®
9 tartósan rugalmas tömítés Cement Board Indoor +
14 a Knauf f13 (12,5 mm) tûzvédelmi GK 2 x 12,5 mm GKF*
lemez

Mûszaki adatok
AQUAPANEL® cementkötésû Falvastagság Ásványgyapot szigetelés Akusztikai jegyzôkönyv
Profil* Tûzvédelmi jegyzôkönyv
lemez Indoor (mm) (A1, olvadáspont >1000ºC) Rw, RdB
Vastagság Sûrûség
(mm) (kg/m3)
CW 50/06 75 50 22 - 44 420001276-4
40 40 EI 30 P-3239-5122
CW 75/06 100 -
1 x 12,5 mm AQUAPANEL® Cement Board 60 25 EI 30 P-3239-5122
Indoor + 1 x 12,5 mm GKF 40 40 EI 30 P-3239-5122 -
CW 100/06 125 60 25 EI 30 P-3239-5122 -
80 14 - 45 420001590-3
CW 50/06 100 50 22 - 51 420001276-5
2 x 12,5 mm AQUAPANEL Cement Board
®
CW 75/06 125 60 25 EI 90 P-3243-5162 -
Indoor + 2 x 12,5 mm GKF 60 25 EI 90 P-3243-5162 -
CW 100/06 150
80 14 - 50 420001590-4
CW 75/06 125 60 25 EI 90 P-3243-5162 -
1 x 12,5 mm AQUAPANEL® Cement Board 150 60 25 EI 90 P-3243-5162 -
CW 100/06
Indoor + 1 x 12,5 mm F13, mind a két 80 - 51 420001590-5
oldalon 150 2 x 40 100 EI 90 P-3243-5162 54 0065.05

* Megjegyzés: Knauf Fixprofil is!

18
Vegyes borítású falak

Vegyes borítású fal megengedett legnagyobb falmagassága (burkolattal együtt)

AQUAPANEL® Cement Board Indoor
Tûzvédelem nélkül
+ F13 12,5 mm *
1 x 12,5 2 x 12,5

1) CW-Profil 50/0,6 3,00 4,00

2) CW-Profil 75/0,6 4,50 5,50
3) CW-Profil 100/0,6 5,00 6,50

Anyagszükséglet veszteség nélkül:

AQUAPANEL® Indoor és F13 gk. lemez borítású vegyes falhoz
Termék Egyrétegû borítás Kétrétegû borítás
Knauf CW-profil 2,0 fm 2,0 fm
Knauf UW-profil 0,7 fm 0,7 fm
PAE szalag 0,7 fm 0,7 fm
Rögzítôdübel 1,6 db 1,6 db
AQUAPANEL Cement Board Indoor
®
1m 2
2 m2
AQUAPANEL® Maxi csavar 15 db 30 db
T-csatlakozás
AQUAPANEL® Fugenkleber (PU) 50 ml 100 ml
AQUAPANEL® Grundierung ca. 50 g –100 g ca. 50 g –100 g
Hôszigetelés 1m 2
1 m2
Tartósan rugalmas tömítés
Knauf F13 GK lemez 1 m2 2 m2
TN gyorsépítô csavar 15 db 30 db

Megjegyzés:
a szerelt válaszfal kivitelezésénél a Knauf alkalmazástechnika betartása javasolt. Csatlakozás falazathoz

Magas páratartalmú és vegyi terhelésû térben (mint pl.: üzemi konyha, uszoda, szauna, kémiai
labor) fokozott korrózióvédelemmel ellátott profil és tartozék alkalmazandó.

a válaszfalakban 7,5 m-ként, és az épület dilatációs vonalában mozgási hézag alakítandó ki.

a válaszfal akusztikai tulajdonsága MW profillal tovább javítható.

a megadott épületfizikai, statikai és szerkezeti tulajdonságok csak a Knauf által ajánlott

elemekbôl megépített szerkezetekre érvényesek.

nagy konzolterheket a fal pl. WC-nél csak külön tartó beépítésével képes hordani. Sarokcsatlakozás, vagy falvég kialakítás

* Megjegyzés: Knauf Fixprofil is!

19
 Elôtétfal és aknafal

Tûzállósági határérték: EI 30 mindkét irányból

Jelölések Termékjelölés
W falvastagság (mm) 1 aQuaPanEL® Cement board indoor
d a borítás vastagsága 1b aQuaPanEL® indoor
D/a szigetelés vastagsága (mm) 100x100mm-es vágott csík
h Profilszélesség (mm) 2 Hôszigetelés
Hs fél lemezszélesség (mm) 3 Knauf CW-profil
4 aQuaPanEL® Maxi csavar
5 rögzítôdübel
6 PaE szalag, vagy válaszfal kitt
7 aQuaPanEL® fugenkleber
(Pu)-val ragasztott fuga
9 tartósan rugalmas tömítés
12 Knauf uW-profil

600/625 mm

EI 30 aknafal, alaprajz EI 30 aknafal, metszet

20
Elôtétfal és aknafal

Egyedi feltételek
Hidegburkolatos és revíziós nyílást tartalmazó aQuaPanEL® indoor
borítású fal tömítettsége vizsgálattal minôsített.

a szerelt válaszfal kivitelezésénél a Knauf alkalmazástechnika betartása

javasolt.

Magas páratartalmú és vegyi terhelésû térben (mint pl.: üzemi konyha,

uszoda, szauna, kémiai labor) fokozott korrózióvédelemmel ellátott profil
és tartozék alkalmazandó.
Pozitív sarokkialakítás
a megadott épületfizikai, statikai és szerkezeti tulajdonságok csak a
Knauf által ajánlott elemekbôl megépített szerkezetekre érvényesek.

Ha az elôtét szerkezetek konzolterhe nagyobb, mint 0,4 kn/m,

a CW-profilokat a falazott hátszerkezethez méterenként ki kell
horgonyozni, rögzíteni L-profillal vagy acélszalaggal lehetséges.

Negatív sarokkialakítás

600/625 mm

Egyszeres borítású elôtétfal, alaprajz Csatlakozás falazathoz

Elôtétfal/ aknafal legnagyobb falmagassága

Tûzvédelmi követelmény nélkül
AQUAPANEL® cementkötésû lemez Indoor * 1 x 12,5 mm 2 x 12,5 mm

1) CW-profil 50/0,6 2,50 2,60

2) CW-profil 75/0,6 3,75 4,00
3) CW-profil 100/0,6 4,50 4,60

Mûszaki adatok
AQUAPANEL® Cement Board Indoor Profil* Falvastagság Szálas hôszigetelés Tûzvédelmi igazolás Rw, R
(mm)
2x12,5 mm egyoldalról CW 75/0,6 100 - - EI30 P-3029/2722 TM -

* Megjegyzés: Knauf Fixprofil is!

21
 Elôtéthéj

A hôszigetelés vagy esztétikai képesség javítására

Megjegyzés:
a kikötött elôtéthéj megépíthetô falmagassága nincs
korlátozva.

Jobb akusztikai képesség eléréséhez a lehetô

legnagyobb (max. 62,5) profiltávolság választandó.
a legkedvezôbb, ha a profilok rögzítése akusztikus
lengôkengyellel történik.

Hôszigetelés javítására készülô elôtéthéj építését,

minden esetben hôtechnikai és páratechnikai
méretezés elôzze meg, szükség esetén párafékezô
réteg beépítése javasolt a szerkezetben való
párakicsapódás elkerülésére.

600/625 mm

Rögzítés akusztikus lengôkengyellel, kalaprofillal vagy közvetlen felfüggesztôvel

600/625 mm

Rögzítés lécvázra

22
Elôtéthéj

Termékjelölések
1 aQuaPanEL® Cement board indoor
2 Hôszigetelés
4 aQuaPanEL® Maxi csavar
5 rögzítôdübel
7 aQuaPanEL® fugenkleber (Pu)-val
ragasztott fuga
9 tartósan rugalmas tömítés
12 Knauf uW-profil
18 akusztikus lengôkengyel, kalapprofil
vagy közvetlen felfüggesztô
19 Lécváz b = ≥ 80 mm

Pozitív sarokkialakítás

UW-profilos elôtéthéj Negatív sarokkialakítás

Anyagszükséglet
Hulladék és veszteség nélkül

Termék
AQUAPANEL® Cement Board Indoor 1 m2
AQUAPANEL Maxi csavar
®
15 db
AQUAPANEL Fugenkleber (PU)
®
50 ml
Alapozó ca. 50 g
Hôszigetelés 0,90 m2
Tartósan rugalmas tömítés

23
 Fémvázas álmennyezet

Tûzállósági határérték: belsô tér felôl EI30

Átnézeti rajz

Profilkiosztás és függesztési távolság

Kiosztás (mm)
Borítás Álmennyezet súlya Függesztô
a b* c
1) 1 x 12,5 mm ca. 20 kg/m 2
0,40 kN 750 300/312,5 1000
2) 1 x 12,5 mm
AQUAPANEL® Cement Board Indoor ca. 35 kg/m2 0,40 kN 750 300/312,5 750
+ 1 F13 Gk
3) 2 x 12,5 mm
ca. 39 kg/m2 0,40 kN 525 300/312,5 750
AQUAPANEL® Cement Board Indoor

Borítás Ásványgyapot szigetelés (A1, olvadáspont >1000ºC) Tûzvédelmi igazolás

Vastagság (mm) Sûrûség (kg/m3)

1) 1 x 12,5 mm AQUAPANEL® Cement Board Indoor

- - EI30 3461/7923-Mer
+ 1 x 12,5 mm GKF

2) 2 x 12,5 mm AQUAPANEL® Cement Board Indoor 2 x 40 50 EI30 c. Pr-02-02.092

Mozgási hézag Mozgási hézag tûzvédelmi követelmény esetén

* A szerelô bordával párhuzamos szerelés esetén 450mm is lehetséges, a felületképzési igény figyelembevételével, ha nincs tûzvédelmi követelmény!

24
Fémvázas álmennyezet

Termékjelölések Jelölések
1 aQuaPanEL® Cement board a nóniusz vagy közvetlen
indoor függesztô távolsága(mm)
4 aQuaPanEL® Maxi csavar b szerelôprofil távolsága CD50/27
5 Méretezett, és a fogadószerkezet- (mm)
nek megfelelô dübel c tartóprofil – CD50/27 (mm)
9 tartósan rugalmas tömítés
14 a f13(12,5 mm) tûzvédelmi GK
lemez
20 CD 50/27 profil
21 nóniusz vagy közvetlen Árnyékfuga kialakítás
függesztô
22 CD keresztösszekötô
23 L-profil
24 uD-profil
27 Elválasztó szalag
28 Hézagolás

Álmennyezet-falazat csatlakozás tûzvédelmi Válaszfal-álmennyezet csatlakozás tûzvédelmi

követelmény esetén követelmény nélkül

Megjegyzés:
• a vázszerkezet az En 13964 szerint tervezett
• az álmennyezetbe kerülô berendezések, lámpák, szellôzôrácsok
csak annak teherbírásáig terhelhetôk a vázszerkezetre
• nagyobb terheket külön szerkezet hordja
• tûzvédelmi célú álmennyezet az álmennyezet önsúlyán kívül további
terheket nem kaphat
• Magasabb páratartalmú térben lévô, vagy vegyi hatásnak kitett
vázszekezet valamennyi szerkezeti elemét fokozott korrózióvédelem-
mel kell ellátni
• a profilok fokozott korrózióvédelmére túlnyomásos belsô szellôztetés
esetén is szükség van
• az álmennyezeti térben a párakicsapódást minden esetben meg kell
gátolni.

Álmennyezet anyagszükséglete
Hulladék és veszteség nélkül

Termék Egyrétegû borítás Kétrétegû borítás

1x 1x 2x
AQUAPANEL® AQUAPANEL® AQUAPANEL®
Cement Board Indoor Cement Board Cement Board
+ 1 x GKF
CD-profil EN (13964) 4,6 fm 4,9 fm
Keresztösszekötô EN (13964) 4,1 db 5,2 db
Nóniuszfüggesztô 1,8 db 2,4 db
Rögzítôdübel 1,8 db 2,4 db
AQUAPANEL Cement Board Indoor
®
1m 2
1m 2
2 m2
F13 GK lemez - 1 m2 -
AQUAPANEL® Maxi csavar 25 Stück 25 db 50 db
TN gyorsépítôcsavar - 19 db -
AQUAPANEL Fugenspachtel – grau
®
0,7 kg 0,7 kg 1,4 kg
AQUAPANEL® Fugenkleber (PU) 2,1 fm/m2 2,1 fm/m2 4,2 mf/m2
Alapozó ca. 50 g ca. 50 g
Ásványgyapot szigetelés (A1, olvadáspont > 1000° C) - - 1 m2

25
 Alkalmazás vizes helyiségekben

Az AQUAPANEL® Indoor alkalmazása vizes helyiségekben

a nedvesség az épületkárok legfôbb okozója.

víz elôfordulási formái az épületben:
• álló és folyóvíz
• kapillárisan felszívódó víz
• kicsapódó pára
• magas páratartalmú tér.

az épület számos helyén a nedvességgel és vízzel szembeni védelem biztosítja

a szerkezetek minôségét és tartóságát, mint például a nedves helyiségekben,
laborokban, konyhákban, fürdôkben és szaunákban. a pincegarázsokban is fontos
a nedvességgel szembeni védelem, mivel az itt lévô szerkezetek gyakran a talajvíz
vagy éppen hirtelen beömlô víz következtében sérülhetnek.
az építôanyagoknak itt több követelményt teljesíteniük kell, és az alábbi
tulajdonságokkal kell rendelkezzenek:
• nedvességállóság és formatartás
• gombákkal szemben rezisztens legyen
• kedvezô páraáteresztô képesség

az aQuaPanEL® indoor pontosan ilyen helyekre alkalmas építôlemez, amelyet

számos vizsgálat bizonyított.

Az AQUAPANEL® Indoor cementkötésû lemez páratechnikai adatai

Vastagság Súly Sûrûség Páradiffúziós ellenállás Sd Hôvezetési tényezô
12,5 mm 15 kg/m2 1050 kg/m3 µ = 50 0,625 m 0,3 W/m2K

a Knauf aQuaPanEL® indoor nedvességálló. Közvetlen vízhatásnak kitéve a lemez

a felépített rendszerre nézve is, és önmagában is elenyészô alakváltozást szenved.
a lemez ilyenkor sem statikailag, sem anyagszerkezetében nem gyengül meg.

a Knauf aQuaPanEL® indoor gombákkal szemben rezisztens, emiatt magas Institut für Baubiologie Rosenheim GmbH

páratartalmú terekben biztonsággal alkalmazható, amit az institute für baubiologie CERTIFIKATE

rosenheim igazol. Due to excellent test results we are pleased to grant

Knauf USG Systems

D-58638 Iserlohn

our approval of their products

a Knauf aQuaPanEL cementkötésû lemez páraáteresztô, páradiffúziós ellenállása

®
AQUAPANEL Cement Board
Indoor, Outdoor, Floor

µ = 50. Mindez azt bizonyítja, hogy nem párazáró rétegként mûködik, ami
Warranty

épületfizikai szempontból kedvezô szerkezetfelépítést tesz lehetôvé.

granted by the Institut für Baubiologie Rosenheim GmbH.

____________________________
Reimut Hentschel, Executive Director

Rosenheim, September 2010

The Warranty has been granted for a period of 2 years. Before the expiration renewed tests have to be applied for and carried out in
the interest of the consumer.
IBR Institut für Baubiologie Rosenheim GmbH D-83022 Rosenheim Heilig-Geist-Str. 54 Tel. +49(0)8031 3675-0 Fax -3675-30
Executive Director Reimut Hentschel HRB Traunstein 5362 Ust-IdNr. DE 131182830
info@baubiologie-ibr.de www.baubiologie-ibr.de

26
27
 Konzolterhek

Megengedett konzolterhelés
az aquapanellel borított szerelt válaszfalak különbözô mértékû
konzolterhet képesek viselni. installációs falaknál a két váz profiljait
össze kell hevederezni.a megengedett konzolteher mértéke a
függesztendô tárgy mélységétôl, magasságától függ, minél kisebb a
teher mélységi mérete, annál nagyobb a megengedett terhelés mértéke.
a konzolteher meghatározását a falra jutó maximális méterenkénti
terhelés csoportosításában adjuk meg.

• Könnyû teher: 40kg/m terhelésig

Könnyû falteherrel a fal tetszôleges ponton megterhelhetô.
Ha a rögzítés csak a borítólemezen történik, a rögzítôelemek között
legalább 7,5 cm legyen. Könnyû faltehernél 40 kg/m maximális
faligénybevételnél a legnagyobb mélysége a tárgynak 60 cm.
a teher mértéke nôhet, ha a mélység mértéke csökken.

Megengedett maximális konzolteher a tárgy mélységének függvényében (2 réteg)

b (cm) – mélység 10 20 30 40 50 60
kg/m megengedett maximális konzolteher 78 71 63 55 48 40

• Különleges konzolteher: faligénybevétel 40–70 kg/m

Különleges teher a Knauf aQuaPanEL® indoor lemezzel borított Könnyû terhek (2 réteg)
egyszeres vagy kettôs vázszerkezetû válaszfal, elôtétfal tetszôleges
pontján elhelyezhetô, kettôs váznál a bordázat hevederrel összekö-
tendô. Közepes konzolteher a fal 40–70 kg/m igénybevétele esetén
legfeljebb 60 kg. a teher mértéke nôhet, ha a mélység mértéke
csökken.

Megengedett maximális konzolteher a tárgy mélységének függvényében (3 réteg)

b (cm) – mélység 10 20 30 40 50 60
kg/m megengedett maximális konzolteher 107 100 93 85 78 70

• Nagy konzolteher: fal igénybevétele 70–150 kg/m

a nagy konzolterhek rögzítése, csak külön szerkezeti elemekkel: traverzek,
szanitertartó, külön betervezett acéltartók, rögzítô borda, lehetséges.
Ezen tartókat a vázszerkezethez hozzá kell rögzíteni, bár a legtöbb tartó
a terheket közvetlen a födémszerkezetre átadja.

Különleges terhek (3 réteg)

28
Revíziós nyílás

Knauf aQuaPanEL® revíziós nyílás, minden válaszfalba, álmennyezetbe

AQUAPANEL® Indoor Fal/álmennyezet
beépíthetô. Könnyen szerelhetôk és egyszerû az üzemszerû használatuk.
12,5
Borítás vastagsága (mm)
2 x 12,5
Burkolt válaszfalak
a Knauf aquapanel indoor lemezzel borított és hidegburkolattal burkolt 300 x 300
szerelt válaszfal és revíziós nyílás csapóvízzel szemben is minôsített. Standard méret- 400 x 400
(bbW 0215069) B x H szabad nyílás mm-ben 500 x 500
600 x 600
AQUAPANEL® revíziós nyílás- csapó vízvédelemmel
a fröccsenô vízzel szemben megfelelô revíziós nyílás por és légzáró,
falba és álmennyezetbe egyaránt beépíthetô, akár egyszeres vagy AQUAPANEL® AQUAPANEL®
kettôs vázzal, akár burkolt vagy vakolt felülettel készül a szerkezet. Méret csapóvíz álló nedves tér
a revíziós ajtó éle simításra(glettelésre) jól elôkészített. revíziós nyílás revíziós nyílása
Rendelési méret 500 mm x 500 mm 500 mm x 500 mm
AQUAPANEL® revíziós nyílás nedves terekbe Szabad nyílás méret 465 mm x 465 mm 500 mm x 500 mm
ahol a fröccsenô vízzel szemben nincs követelmény, azok a revíziós
Revíziós ajtó mérete 520 mm x 520 mm 512 mm x 512 mm
nyílások alkalmazandók, amelyek simításra elôkészített éllel is
rendelhetôk, ami aquapanel Q4 finish hézagolóval simítható.
beépíthetô egyszeres vagy kettôs vázszerkezetû szerelt falba és
álmennyezetbe egyaránt.
Beépítési vázlat csapóvíz esetén
Csapóvíz védelemmel rendelkezô revíziós nyílás szerelése
a szerelés történhet a vázszerkezet építésével együtt, vagy utólagosan.
Szabad nyílás (-35 mm)
a revíziós nyílás beépítési méretétôl 5mm-rel nagyobb nyílást kell
kialakítani a mennyezet vagy a fal felületében. a CD és CW/uW
profilból készített vázrendszernek a revíziós nyílás méreteihez
igazodnia kell! Álmennyezeti beépítésnél a revíziós nyílás 4 sarkához
közeli vázprofilt függeszteni kell. a revíziós nyílás keretét a felületben
Vágandó nyílás (+20 mm)
kihagyott nyílásba helyezik, beállítják, és csavarozzák. Elhelyezik a
nyíló részt, és a nyithatóságot, az üzemszerû használatot. a szerelés
meg kell feleljen a termékhez adott szerelési útmutatónak is. az
aQuaPanEL® lemezt a revíziós nyíláshoz aQuaPanEL® Maxi
csavarral (sn vagy sb) rögzítik.
Beépítési vázlat nedves térben

Megjegyzés: Szabad nyílás

a rögzítô csavar hossza, függ a borítás vastagságától, és élenként
legalább 3 db legyen, legnagyobb csavartávolság 150 mm. a revíziós
nyílás körül nem lehet lemeztoldás. falban elhelyezett revíziós
nyílásnak a felsô részénél legalább 50 mm-nyi nyitási helyigényt kell
biztosítani. Vágandó nyílás (+12 mm)

Nedves térbe való revíziós nyílás szerelése

a fogadó szerkezetbe a szabad nyílásméretnél 12 mm-rel nagyobb
nyílás készítendô, valamint szükséges a revíziós nyílás méretéhez
igazodó kiegészítô bordák beépítése. a kivágás szélétôl a bordák
legalább 30 mm-re, legfeljebb 100 mm-re legyenek, válaszfalnál két
oldalon, álmennyezetnél legalább 2 ellentétes oldalon. a vázszerkezet
kiváltásához igény esetén kiegészítô függesztés szükséges. a revíziós
nyílást a kivágott fogadószekezetbe helyezik, beállítják és rögzítik,
majd a nyílórészt is behelyezik és a mûködôképességet leellenôrzik.
Ha a gépészeti, elektromos installáció távolsága a revíziós nyílástól
kisebb, mint 20 cm, a revíziós nyílás keretét a felület aquapanel
borítása elôtt kell beépíteni.

29
 Anyagszükséglet

Anyagigény 11 m2 falfelületre (2,75 m magas, 4 m hosszú)

Egység Anyagigény

W381 - egy- W382 - egy- W386-1 - kettôs W386-2 - kettôs

szeres váz, szeres váz, váz, egyrétegû� váz, kétrétegû�
Termék egyrétegû� kétrétegû� borítás borítás
borítás borítás

Knauf UW-profil m 0,7 0,7 1,4 1,4

Knauf CW-profil m 2,0 2,0 4.0 4,0
Knauf Trennwandkitt (550 ml) db 0,3 0,3 0,6 0,6
Knauf öntapadó hanglágy szalag m 1,2 1,2 2,4 2,4
Dübel db 1,6 1,6 3,2 3,2
Hôszigetelés igény szerint igény szerint igény szerint igény szerint

Borítás és felületképzés Leírás Egység Igény / m2

AQUAPANEL® Cementkötésû lemez Indoor egyszeres borítás m2 1,0
AQUAPANEL® Maxi csavar (SN, SB) 600 vagy 625 mm-es kiosztásnál db 15
AQUAPANEL Fugenkleber (PU) fugaragasztó
®
1 db 6,5 m -hez
2
ml 50
AQUAPANEL Grundierung alapozó
®
1:2-es hígításban g 50
AQUAPANEL® Hézagkitöltô és felületsimító – fehér 4 mm vastagon kg 3,5
AQUAPANEL háló
®
m 2
1,1
AQUAPANEL Q4 Finish simító anyag
®
mm-ként kg 1,7

AQUAPANEL® Maxi csavarok mûszaki adatai:

0,6 – 0,7 mm-es > 0,7 – 2,0 mm-es

profil vastagság profil vastagság

Egyrétegû Kétrétegû Háromrétegû Egyrétegû Kétrétegû

borítás borítás borítás borítás borítás
AQUAPANEL® Maxi csavar SN 25 x
AQUAPANEL® Maxi csavar SN 39 x x
AQUAPANEL Maxi csavar SN 55
®
x x
AQUAPANEL Maxi csavar SB 25
®
x
AQUAPANEL® Maxi csavar SB 39 x x

az aQuaPanEL® Maxi csavarok fém vagy fa vázszerkezeten, egy fejûek. a csavarok álmennyezetnél és falnál is alkalmazhatók. a
vagy több réteg aquapanel cementkötésû lemez rögzítésére alkalma- csavarok fokozott korrózióvédelemmel rendelkeznek és a 720 órás
sak. az önmetszô vagy önfúró heggyel rendelkezô csavarok süllyesztett sóállósági vizsgálatoknak is megfelelnek.

Korrózióvédelem
a helyiségek nedves meleg levegôje a fémszerkezetek károsodásának
legfôbb oka. a magas páratartalmú terekben - uszodák, üzemi
zuhanyzók, közüzemi konyhák - különös gondot kell fordítani a fém
vázszerkezetek és a rögzítôelemek korrózióvédelmére. a korrózió-
védelemnek az En 13964 szabvány elôírásait kell teljesítenie.
az En 13964 ,,C’’ páraterhelési besorolása a 100g/m2 horgany-
bevonattal rendelkezô fémprofilokra további védôbevonatot ír elô.
a szabvány ,,D’’ osztálya a korrózióvédelmen túl a beépítési területnek
megfelelô agresszív anyagokkal szembeni védelmet is megköveteli.
természetesen a nemzeti elôírások ettôl szigorúbbak is lehetnek,
amelyeket minden esetben figyelembe kell venni.

a korrózióvédelmi fokozat megállapítása tervezôi feladat és a védelem

szükséges mértékét a tervben és a kiírásban szerepeltetni kell.

30
Tûzvédelem

Tûzvédelem
a tûzvédelem elsôdleges célja az emberi élet és értékek védelme.
a megelôzô tûzvédelemnek a szerkezetek tervezésénél az alábbi
feltételeket kell teljesíteniük:
– a legkisebb kockázatra törekvés, a lehetô legkevesebb éghetô
anyag betervezésével
– tûz esetén a bentlévôk leggyorsabb kimenekítése
– a szerkezetek tûz esetén a lehetô legtovább állékonyak, stabilak
maradjanak, valamint a tûz és füst terjedését a legnagyobb
mértékben gátolják.
a tûzállósági képességet a nem teherhordó szerkezetekre az En1364,
a teherhordó szerkezetekre az En1365 illetve 1363 szabvány alapján
vizsgálják.
a tûzállósági határértéket szerkezettôl függôen 120 percig végezték el
az aQuaPanEL® lemezekkel. az európai szabvány az idôtartam
megadása mellett betûjelekkel mutatja a tûzállóság fajtáját is.
a legfontosabb betûjelek az alábbi táblázatban olvashatók.

az építôanyagok és épületszerkezetek tûzvédelmi viselkedését emiatt

szükséges megvizsgálni. az aQuaPanEL® cementkötésû lemezek az
En13501 alapján az a1 (nem éghetô) osztályba tartoznak. az
aQuaPanEL® lemezekbôl olyan szerkezetek építhetôk, amelyeknek
tûzben való viselkedése vizsgálatokkal alátámasztottan minôsített.

Az EN szabványban szereplô tûzvédelmi jelölések:

Betûjel Kritérium
R Teherhordó képesség
E Tûz áthatolásának megakadályozása
I Hôszigetelés- átmelegedéssel szembeni védelem
W Sugárzás védelem
M Mechanikai védelem
i -> o Tûzvédelmi képesség iránya
i <- o
i <-> o (be-ki)

Egyszeres vázszerkezetû fal

Hô-
Tûzállóság Profil Borítás Falvastagság Szerkezeti adatok
szigetelés
Súly Tûzvé- Akusztikai Akusztika
Igazolás
(kg/m²) delem igazolás dB R w,P (Rw,R)
60 mm
CW 75 2x ID + CW 75 + 2x OD 125 mm 65,8 N/A -
(50 kg/m³)
P 3244/5172 F 120-A
60 mm
CW 100 2x ID 12,5 + CW 100 + 2x OD 12,5 150 mm 65,9 N/A -
(50 kg/m³)
60 mm
(25kg/m³)
CW 50 1x ID 12,5 + CW 50 + 1x OD 12,5 75 mm vagy MW 33,3 N/A -
40 mm
(40 kg/m³)
60 mm
(25 kg/m³)
P 3649/9454 CW 75 1x ID 12,5 + CW 75 + 1x OD 12,5 100 mm vagy MW 33,4 F 30-A N/A -
40 mm
(40 kg/m³)
60 mm
(25 kg/m³)
CW 100 1x ID 12,5 + CW 100 + 1x OD 12,5 125 mm vagy MW 33,5 N/A -
40 mm
(40 kg/m³)

31
 Tûzvédelem

Egyszeres vázszerkezetû fal

Fal- Hô-
Tûzállóság Profil Borítás Szerkezeti adatok
vastagság szigetelés
Súly Tûzvé- Akusztikai Akusztika
Igazolás
(kg/m²) delem igazolás dB Rw,P (Rw,R)
40 mm 420001590-9 +
PB 3031/2742 CW 75 GKF 12,5 + CW75 + OD 12,5 100 mm 28,6 EI 30 50 (48)
(40 kg/m³) szigetelés
Faváz 40 mm
PB 3032/2752 ID 12,5 + HS 60 + OD 12,5 85 mm 34,8 EI 60 N/A -
60/60 (40 kg/m³)
60 mm
PB 3220/5032 CW 75 ID 12,5 + CW 75 + OD 12,5 100 mm 33,6 EI 30 N/A -
(30 kg/m³)
60 mm
PB 3973/1183 CW 75 2x GKF 12,5 + CW 75 + 12,5 OD 112.5 mm 40,2 EI 60 420001276-8 48 (46)
(50 kg/m³)
80 mm
PB 3321/2155 CW 100 2x ID 12,5 + CW 100 + 2x OD 12,5 150 mm 65,3 EI 120 N/A -
(30 kg/m³)
PB 3258/1525 CW 50 ID 12,5 + CW 50 + OD 12,5 75 mm nincs 31,7 EI 30 N/A -
60 mm
PB 3015/2882 CW 75 2x ID 12,5 + CW 75 + 2x OD 12,5 125 mm 65,8 EI 120 N/A -
(50 kg/m³)
PB 3672/6696 CW 50 2x ID 12,5 + CW 50 + 2x OD 12,5 100 mm nincs 62,7 EI 90 N/A -
PB 3054/119/09 CW 50 ID 12,5 + CW 50 + OD 12,5 75 mm nincs 31,7 EI 30 N/A -
CW 50 ID 12,5 + CW 50 + OD 12,5 75 mm nincs 31,7 N/A -
CW 75 ID 12,5 + CW 75 + OD 12,5 100 mm nincs 31,8 N/A -
CW 100 ID 12,5 + CW 100 + OD 12,5 125 mm nincs 31,9 N/A -
420001276-7 +
CW 50 GKFI 12,5 + CW 50 + OD 12,5 75 mm nincs 26,9 45 (43)
szigetelés
AC3-D2-05-XVI +
CW 75 GKFI 12,5 + CW 75 + OD 12,5 100 mm nincs 27 50 (48)
szigetelés
P 3239/5122 EI 30 420001590-9 +
CW 100 GKFI 12,5 + CW 100 + OD 12,5 125 mm nincs 27,1 50 (48)
szigetelés
420001276-7 +
CW 50 GKBI 12,5 + CW 50 + OD 12,5 75 mm nincs 26 45 (43)
szigetelés
AC3-D2-05-XVI +
CW 75 GKBI 12,5 + CW 75 + OD 12,5 100 mm nincs 26,1 50 (48)
szigetelés
420001590-9 +
CW 100 GKBI 12,5 + CW 100 + OD 12,5 125 mm nincs 26,2 50 (48)
szigetelés
CW 50 2xID 12,5 + CW 50 + 2xOD 12,5 100 mm nincs 62,7 -
CW 75 2xID 12,5 + CW 75 + 2xOD 12,5 125 mm nincs 62,8 -
CW 100 2xID 12,5 + CW 100 + 2xOD 12,5 150 mm nincs 62,9 -
CW 50 ID 12,5 + GKF 12,5 + CW 50 + GKF 12,5 + OD 12,5 100 mm nincs 52,1 -
CW 75 ID 12,5 + GKF 12,5 + CW 75 + GKF 12,5 + OD 12,5 125 mm nincs 52,2 -
CW 100 ID 12,5 + GKF 12,5 + CW 100 + GKF 12,5 + OD 12,5 150 mm nincs 52,3 -
420001276-8 +
CW 50 2x GKF 12,5 + CW 50 + 2x OD 12,5 100 mm nincs 53,1 48 (46)
szigetelés
ab AC3-D2-05-XVI +
CW 75 2x GKF 12,5 + CW 75 + 2x OD 12,5 125 mm nincs 53,2 F 90-A 50 (48)
P 3243/5162 szigetelés
AC3-D2-05-XIX +
CW 100 2x GKF 12,5 + CW 100 + 2x OD 12,5 150 mm nincs 53,3 50 (48)
szigetelés
CW 50 2x GKF 12,5 + CW 50 + GKF 12,5 + OD 12,5 100 mm nincs 47,3 -
CW 75 2x GKF 12,5 + CW 75 + GKF 12,5 + OD 12,5 125 mm nincs 47,4 -
CW 100 2x GKF 12,5 + CW 100 + GKF 12,5 + OD 12,5 150 mm nincs 47,5 -
CW 50 ID 12,5 + GKF 12,5 + CW 50 + 2x OD 12,5 100 mm nincs 57,9 -
CW 75 ID 12,5 + GKF 12,5 + CW 75 + 2x OD 12,5 125 mm nincs 58 -
CW 100 ID 12,5 + GKF 12,5 + CW 100 + 2x OD 12,5 150 mm nincs 58,1 -

GKB = A-normál gipszkarton GKFI = Knauf HF-tûzv. impr. gk.

GKBI = H-impregnált gipszkarton ID = AQUAPANEL ® Indoor
GKF = F-tûzvédelmi gk. OD = AQUAPANEL ® Outdoor

* Csak hôszigetelés beépítése esetén

32
Tûzvédelem

Kettôs vázszerkezetû fal

Hô-
Tûzállóság Profil Borítás Falvastagság Szerkezeti adatok
szigetelés
Súly Tûzvé- Akusztikai Akusztika
Igazolás
(kg/m²) delem igazolás dB Rw,P (Rw,R)
2x ID 12,5 + CW 50 + e = 50 mm + CW 50 + 60 mm
CW 50 200 mm 65,2 N/A -
2x OD 12,5 (30 kg/m³)
60 mm
CW 75 2x ID 12,5 + CW 75 + CW 75 + 2x OD 12,5 200 mm 65,4 N/A -
(30 kg/m³)
60 mm
CW 100 2x ID 12,5 + CW 100 + CW 100 + 2x OD 12,5 250 mm 65,6 N/A -
(30 kg/m³)
1xID 12,5 + 1x GKF 12,5 + CW 50 + e = 50 60 mm
CW 50 200 mm 58,6 N/A -
mm + CW 50 + 2x OD 12,5 (30 kg/m³)
1xID 12,5 + 1x GKF 12,5 + CW 75 + CW 75 + 60 mm
CW 75 200 mm 60,6 N/A -
2x OD 12,5 (30 kg/m³)
1xID 12,5 + 1x GKF 12,5 + CW 100 + CW 100 60 mm
CW 100 250 mm 60,8 N/A -
+ 2x OD 12,5 (30 kg/m³)
P 3650/9464 F 90-A
2x GKF 12,5 + CW 50 + e = 50 mm + CW 50 + 60 mm
CW 50 200 mm 55,6 AC3-D2-05 XVIII 62 (60)
CW 50 + 2x OD 12,5 (30 kg/m³)
60 mm
CW 75 2x GKF 12,5 + CW 75 + CW 75 + 2x OD 12,5 200 mm 55,8 AC3-D2-05 XVII 58 (56)
(30 kg/m³)
2x GKF 12,5 + CW 100 + CW 100 + 2x OD 60 mm
CW 100 250 mm 56 N/A -
12,5 (30 kg/m³)
2x GKF 12,5 + CW 50 + e = 50 mm + CW 50 + 60 mm
CW 50 200 mm 49,8 N/A -
1x GKF 12,5 + 1x OD 12,5 (30 kg/m³)
2x GKF 12,5 + CW 75 + CW 75 + 1x GKF 12,5 60 mm
CW 75 200 mm 50 N/A -
+ 1x OD 12,5 (30 kg/m³)
2x GKF 12,5 + CW 100 + CW 100 + 1x GKF 60 mm
CW 100 250 mm 50,2 N/A -
12,5 + 1x OD 12,5 (30 kg/m³)

Megjegyzés: e = a kettôs váz között lévô távolság; a profilok cserélhetôk, ameddig a külsô falméret megengedi

33
 Akusztika

Egyszeres vázszerkezetû fal

Vizsgálat Profil Borítás belül Borítás kívül Hôszigetelés Vastagság Léghanggátlás [dB]
420001276-1 CW 50 1x Indoor 1x Indoor Ásványgyapot 50 mm (22 kg/m³) 75 mm R w,P = 44
42001276-2 CW 50 2x Indoor 2x Indoor Ásványgyapot 50 mm (22 kg/m³) 100 mm R w,P = 51
420001061-1 CW 75 1x Indoor 1x Indoor Ásványgyapot 40 mm (40 kg/m³) 100 mm R w,P = 43
420001061-2 CW 75 2x Indoor 2x Indoor Ásványgyapot 40 mm (40 kg/m³) 125 mm R w,P = 49
22019604 MC 70 2x Indoor 2x Indoor Ásványgyapot 75 mm (30 kg/m³) 120 mm R w,P = 50
22019603 MC 70 Indoor Indoor Ásványgyapot 75 mm (30 kg/m³) 95 mm R w,P = 45
2x Indoor 2x Indoor
22019605 MC 70 Ásványgyapot 75 mm (30 kg/m³) 118 mm R w,P = 52
gipszlemezzel együtt gipszlemezzel együtt
420001590-1 CW 100 1x Indoor 1x Indoor Ásványgyapot 80 mm (14 kg/m³) 125 mm R w,P = 46
420001590-2 CW 100 2x Indoor 2x Indoor Ásványgyapot 80 mm (14 kg/m³) 150 mm R w,P = 51
420001590-8 CW 100 Magnum 2x Indoor 2x Indoor Ásványgyapot 80 mm (14 kg/m³) 150 mm R w,P = 53
420001590-6 Fa 60/60 1x Indoor 1x Indoor Ásványgyapot 40 mm (14 kg/m³) 85 mm R w,P = 38
420001590-7 Fa 60/60 2x Indoor 2x Indoor Ásványgyapot 40 mm (14 kg/m³) 110 mm R w,P = 44
420001276-4 CW 50 1x Indoor 1x GKF 12,5 mm Ásványgyapot 50 mm (22 kg/m³) 75 mm R w,P = 46
420001276-5 CW 50 2x Indoor 2x GKF 12,5 mm Ásványgyapot 50 mm (22 kg/m³) 100 mm R w,P = 53
420001590-3 CW 100 1x Indoor 1x GKF 12,5 mm Ásványgyapot 80 mm (14 kg/m³) 125 mm R w,P = 47
420001590-5 CW 100 1x Indoor + 1x GKF 1x Indoor + 1x GKF 12,5 mm Ásványgyapot 80 mm (14 kg/m³) 150 mm R w,P = 53
0065.05 – P 244 CW 100 Magnum 1x Indoor + 1x GKF 1x Indoor + 1x GKF 12,5 mm Ásványgyapot 2x40 mm (100 kg/m³) 150 mm R w,P = 56
420001590-4 CW 100 2x Indoor 2x GKF 12,5 mm Ásványgyapot 80 mm (14 kg/m³) 150 mm R w,P = 52

Kettôs vázszerkezetû fal

Vizsgálat Profil Borítás belül Borítás kívül Hôszigetelés Vastagság Léghanggátlás [dB]
420001276-3 2x CW 50 1x Indoor 1x Indoor Ásványgyapot 2x50 mm (22 kg/m³) 245 mm R w,P = 53
0066.05 – P 244 2x CW 50 1x Indoor 1x Indoor Ásványgyapot 2x40 mm (100 kg/m³) 130 mm R w,P = 56
0067.05 – P 244 2x CW 50 2x Indoor 2x Indoor Ásványgyapot 2x40 mm (100 kg/m³) 155 mm R w,P = 63
2x GKB 12,5 mm
22019606 2x MC 48 2x GKB 12,5 mm 2x ásványgyapot 50 mm (30 kg/m³) 159 mm R w,P = 58
+ Indoor 5.rétegként belül
2x GKB 12,5 mm 2x GKB 12,5 mm
22019607 2x MC 48 2x ásványgyapot 50 mm (30 kg/m³) 159 mm R w,P = 57
+ Indoor 5.rétegként belül elektromos vezetékekkel

34
Hézagolás, mérettûrés

Mérettûrés
Síktûrés értéke mm-ben a mérési pont távolságának függvényében – Kivonat a DIN 18 202 szabvány 3. táblázatából
Síktûrés értéke mm-ben a mérési pont távolságának függvényében,
mellékelt ábra szerinti vizsgálati módszerrel
Mérési pont távolsága m-ben 0,1 1 2 4 10 15
T
Szerelt fal és álmennyezet kész felülete 3 5 H 7 10 20 25
Magasabb követelményû felületeknél 2 3 5 8 15 20

T T
H H

Építôlemezek alkalmazása a páraterhelés figyelembevételével:

T
Normál építôlemez: kisH páraterhelésû helyiségek fal és álmennyezet borító lemeze; ide tartoznak az általános nem vizes helyiségen túl a kisforgalmú wc helyiségek,
fôzésre nem alkalmas teakonyhák felületei is.
Impregnált építôlemez: magasabb, de tartósan 75%-os relatív páratartalmat meg nem haladó terek határoló felületeinek borítólemeze; ide tartoznak a nagyobb forgalmú
közösségi wc-k, mosdók, családi házak és fôzésre alkalmas nem nagyüzemi konyhák, kis páraterhelésû vizes helyiségek; a lemezt csapódó – üzemi víz terheléssel
szemben kent vízszigeteléssel védeni kell.
Cementkötésû AQUAPANEL építôlemez: Bármely páraterhelésû térben alkalmazható lemez, kül- és beltérben egyaránt beépíthetô. Jellemzô felhasználás: uszodák,
szaunák, üzemi zuhanyozók, nagykonyhák határoló felületeire, kültéri szerelt homlokzati felületre.

Hézagoló anyagok
Uniflott HRK és HRAK élkiképzésû gipszkarton esetenkénti hézagerôsítô szalag nélküli illesztésére és rögzítôelemek 5 kg/zsák
Gipszbázisú mûanyaggal glettelésére. 25 kg/zsák
feljavított hézagolóanyag Bedolgozható 45 percig, kézi felhordással
Fugenfüller Leicht Gipszkarton hézagerôsítô szalaggal történô illesztésére és rögzítôelemek glettelésére. 5 kg/zsák
Gipszbázisú hézagolóanyag Bedolgozható 40 percig, kézi felhordásra

Wandspachtel Gipszkarton hézagerôsítô szalaggal történô illesztésére és rögzítôelemek glettelésére, 20 kg/zsák

Gipszbázisú nagy 0–20 mm vastagságig, Q2 minôségû belsô gletteléshez (simításhoz).
simaságú hézagolóanyag Bedolgozható 60 percig, kézi felhordásra
Readyfix F1 Gipsz felületre befejezô (finiselô) simító munkához, magas fehérsége miatt festés alá különösen alkalmas. 8 kg/vödör
vizesbázisú készrekevert hézagoló és Kézi és gépi felhordásra 20 kg/vödör
simító anyag
Gelbband Gipszkarton hézagerôsítô szalaggal történô illesztésére és rögzítôelemek glettelésére. 5 kg/zsák
Gipszbázisú hézagolóanyag Bedolgozható 90 percig, kézi felhordásra, keverhetô kézzel és géppel

Grünband Gipszkarton illesztésére hézagerôsítô szalaggal és rögzítôelemek gletteléséhez valamint teljes felületû simí- 25 kg/zsák
Mûanyagmodifikált gipszbázisú hézagoló tásához, 0–40 mm vastagságban egy munkafázisban felhordható.
és simító (finiselô) anyag Bedolgozható 40 percig, kézi felhordásra

35
A mûszaki változás joga fenntartva. Szavatosság csak a kifogástalan minô-
ségû termékre vonatkozik. Szerkezeti, statikai és épületfizikai minôség a
Knauf-rendszerbôl csak akkor hozható létre, ha kizárólagosan a Knauf-rend-
szer elemeit használják vagy a Knauf által kifejezetten ajánlott megbízható
termékeket. Anyagmennyiségek csak tájékoztató értékek. Minden jog fenn-
tartva. Változtatás, másolás, elektronikus másolat készítése és felhasználása
kizárólag csak a Knauf hozzájárulásával lehetséges.
AQUAPANEL® egy innovatív építési rendszer. A rendszer fogalmába az ötlettôl a
tervezésen át a megvalósítás is beletartozik. Az AQUAPANEL® cementkötésû építôlemez
és a hozzá tartozó kiegészítôk együttesen teszteltek és összeillôk - bízhat a kiváló
minôségben.
www.AQUAPANEL.com

AQUAPANEL® védett márka

ÖTLET | DESIGN | TERVEZÉS | MEGVALÓSÍTÁS | KÉSZ ÁLLAPOT

2013.06 - HU Knauf AQUAPANEL ® Belsô szerelt fal

Knauf USG Systems GmbH & Co. KG KNAUF KFT.

Zur Helle 11 Budapest
58638 Iserlohn Lejtô u. 5.
Deutschland H - 1124