Weekend Page 1 of 8

Wednesday, November 3, 2010 6:

33 hrs IST

www.Groupon.com/Chicago Реклама от Google

‚Jn-¹-«Õ¢“A ¦œãb šü “X¾®¾¢-’¹¢©ð ‚§ŒÕÊ æXª½Õ, „äÕ¯äè- ü-„ãÕ¢-šü-’¹Õª½Õ X¾«-

ªý-¤Ä-ªá¢šü “X¾è¢ã -˜ä-†¾-¯þ©ð ‚§ŒÕÊ ®¾Ö“ÅéÕ, „äÕŸµÄ-«ÛLo ÂÌJh-®¾Õh-Êo-
X¾Ûpœ¿Õ 'ÆX¾ª½ Íú-¹×uœ¿ÕÑ Æ¢{Ö ‚§ŒÕÊ “X¾²Äh-«Ê... ‡X¾Ûpœî “ÂÌ®¾Õh-
X¾Üª½y¢ ¯ÃšË §ŒâE-«-JqšÌ “¤ñåX¶-®¾-ª½Õ-’Ã-JÂË ƒ¢ÅŒ ’õª½«¢ ‡¢Ÿ¿Õ¹×?
‚§ŒÕÊ ªÃ®ÏÊ 'ƪ½-n¬Ç-®¾Y ¢Ñ©ð \«á¢C? ‚Ÿµ¿Õ-E¹ ®¾«Ö-èÇ-EÂË ÆŸã¢-ÅŒ-«-
ª½Â¹× X¾E-Âí-®¾Õh¢C?
ÍŒÕ{Öd ’¹Õ{d-©-ÂíDl ÅÃ@Á-X-¾“ÅéÕ. ÍéÇ-«-ª½Â¹× PC±-©Ç-«-®¾n©ð …¯Ãoªá. èÇ“’¹-ÅŒh’à ©äX-¾
¯Ã©Õ X¾Ü®Ï «ÕSx ƪ½©ðx ®¾ª½Õ-lÅŒÕ-¯Ãoª½Õ ¬Çu«Õ-¬Ç®ÏY . „ãÕi®¾Öª½Õ©ðE “¤ÄÍŒu-L-"ÅŒ ¦µÇ¢œÄ-
’ê½¢ …Ÿîu-T’à ÆC ‚§ŒÕÊ ¦ÇŸµ¿uÅŒ. ‹ªîV ‡¢Ÿ¿ÕÂî ¬Çu«Õ-¬Ç®ÏY Ÿ¿%†Ïd ‹ «â©-Ê-
X¾-œ¿ÕÊo ÅÚÇÂ¹× Â¹{d OÕŸ¿ X¾œË¢C. „ÚËE Â¹ØœÄ ¬ÁÙ“¦µ¼¢-Í®ä Ï åXœ¿-ŸÄ«ÕE ¦§ŒÕ-šÂË Ë
B¬Çª½Õ. ‚®¾-ÂËh-ÂíDl ŠÂ¹-šË-骢œ¿Õ X¾“ÅÃ©Õ Aª½-ê’-¬Çª½Õ. ‚§ŒÕ¯ä¢ «Ö«â©Õ «ÕE†Ï Âß¿Õ.
®¾¢®¾ˆ%ÅŒ, ‚¢’¹x-¦Çµ -†¾©ðx X¾¢œË-Ō՜¿Õ. ŠÂîˆ ÅÃ@Á-X“¾ ÅŒ¢ ÍŒŸ¿Õ-«Û-ÅŒÕÊoÂíDl...‚¬Áaª½u¢,
‚Ê¢Ÿ¿¢, …Ÿäy’¹¢!
ÆC ²ÄÂ~ÃÅŒÕh ÂõšË-©ÕuE ƪ½-¬n Ç®¾Y ¢.
ÆX¾p-šË-ŸÄÂà X¾ÛªÃ-ºÇ©ðx ÂÄÃu©ðx X¶©¾ ǯà ÂõšË-©Õuœ¿Õ ƒ©Ç Íã¤Äp-œ¯¿ î, Æ©Ç ªÃ¬Ç-œ¯¿ î

http://eenadu.net/htm/weekpanel1.asp 11/2/2010
Weekend Page 2 of 8

“X¾²Äh-N¢-ÍŒ-œ¿„äÕ ÅŒXÏp¢*, X¾ÜJh-E-œËN “’¹¢Ÿ±¿¢ ‡Â¹ˆœÄ Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ©ð ©äŸ¿Õ. «â©-ª½-ÍŒ-

ÊÊÕ ÍŒÖ®Ï ‡«ªî X¾¢œËŌ՜¿Õ ʹ©Õ Í䮾Õ¹ׯÃoœ¿Õ. ÆÅŒE „ê½-®¾Õ-©Â¹× ¦µÇ†¾ ƪ½¢n -ÂÃ-¹-
¤ò-«-œ¿¢Åî “’¹¢Ÿ±Ä-©-§ŒÖ-EÂË ÆX¾pT¢Íê½Õ. ƒÂ¹ˆœ¿ Â¹ØœÄ ‡«ª½Ö ŸÄEo X¾š¢Ëd -ÍŒÕ-¹×Êo
¤Ä¤Ä-Ê-¤ò-©äŸ¿Õ. °ª½-®g -AÏn ÂË Í䪽Õ¹עC. ¬Çu«Õ-¬Ç®ÏY ‚ ƪ½Õ-ŸÊãj “’¹¢Ÿ±ÄEo ¹@Á-Âx ¹-
Ÿ¿ÕÂl ¹×¯Ãoª½Õ. Í㟿©Õ X¾{-Âd ¹×¢œÄ èÇ“’¹ÅŒh Íä¬Çª½Õ. “¬ÁŸ’¿ĺ à ͌CN, ÅäœÄ©Õ¢˜ä ®¾JÍä¬Çª½Õ.
«á“C¢* „ã©Õ-’¹Õ-©ðÂË ÅãÍÃaª½Õ. ‚¢’¹x¢-©ðÂË ÆÊÕ-«C¢* “X¾ÍŒÕJ¢Íê½Õ. ‹ ’íX¾p „äÕ¯ä-
èü-„ãÕ¢šü ’¹Õª½Õ«Û ’¹ÕJ¢* ¤Ä¬ÇaÅŒu “X¾X¢¾ -ÍÃEÂË ÅãL-®Ï¢C, ÆX¾Ûpœä. „ãÕ®i ¾Öª½Õ «Õ£¾É-ªÃ-
èÇ-„ê½Õ \Ÿî Ÿä¬Ç-EÂË „ã@ìh 'OÕª½Õ ¬Çu«Õ-¬Ç-®ÏY -’ÃJ X¾{ºd ¢ ÊÕ¢* «®¾Õh-¯ÃoªÃ?Ñ ÆÊ-œË-
’Ã-ª½{. ‚ X¾Û®¾h-ÂÃ-EÂË Æ¢ÅŒ æXªí-*a¢C!
ƒC ®¾J’Ã_ «¢Ÿä-@Á-¯x ÃšË ®¾¢’¹A.

***
Ō¹~-P© N¬Áy-N-ŸÄu-©-§ŒÕ-«Õ¢˜ä ÍŒŸ¿Õ-«Û© ÂúÇ*. ÍŒC-NÅä ƹˆœä ÍŒŸ¿„Ã-©E NŸÄu-ª½Õ©n Õ
ÅŒX¢Ï -Íä-„ê½Õ. Æ¢Ÿ¿Õ-©ðÊÖ «Õ£¾É-’¹Õ-ª½Õ«Û Íú-¹×uE Ÿ¿’¹_ª½ P†¾u-J¹¢ Í䧌Õ-œÄ-EÂË Ÿä¬Á-Ÿä-
¬Ç© NŸÄu-ª½Õn©Õ «ª½Õ-®¾©Õ ¹˜-„äd ê½Õ. ‚§ŒÕÊ Æ®¾-©Õ-æXª½Õ N†¾Õg-’¹Õ-X¾Ûhœ¿Õ. ÍŒºÂ¹×œË
ŌʧŒáœ¿Õ ÂæšËd Íú-¹×u-œ¿-§ŒÖuœ¿Õ. ’î“ÅŒ¯Ã«Õ¢Åî ÂõšË©ÕuœË’à “X¾®ÏŸ¿Õĺœ§ ¿ ŒÖuœ¿Õ.
ªÃ•-FA, Ÿ¿¢œ¿-FA, ƪ½-¬n Ç®¾Y ¢...Íú-¹×uœ¿Õ \ ¤Äª¸½¢ ÍãXÏp¯Ã ¹@ÁÂx ¹× ¹šËd-Ê{Õd …¢œäC.
®¾J’Ã_ ‚ ®¾«Õ-§ŒÖ-Eê “U¹ש Ÿ¿¢œ¿-§ŒÖ“ÅŒ «ÜX¾¢-Ÿ¿Õ-¹עC. ƤĪ½„ãÕÊi ¦©’éÅî
Æ©ã-’Ãb ¢œ¿ª½Õ Ÿ¿Ö®¾Õ-Âí-®¾Õh-¯Ãoœ¿Õ. Aª½-’¹-¦œä ¬ÁÂËh Ō¹~-P-©Â¹× ©äŸ¿Õ. ‚«Ö-{-Âíæ®h, ÍŒÕ{Õd-
X¾Â¹ˆ© ªÃèÇu©ðx ŸäEÂÌ ©äŸ¿Õ. ŠÂ¹ˆ˜ãj ELæ®h ÅŒX¾p, ¬Á“ÅŒÕ-«ÛÊÕ E©Õ-«-J¢-ÍŒ©Eä X¾J-®AÏn .
ƢŌ ‰Â¹-«ÕÅŒu¢ ¤Ä©-¹שðx ‡Â¹ˆ-œ¿Õ¢C? ÆX¾p-šË-ŸÄÂà «ÕÊ¢, «ÕÊ-Ÿä¬Á¢ ÆÊo ¦µÇ«¯ä
¦©-X-œ¾ ¿-©äŸ¿Õ. '‚ªÃu-«ª½h¢Ñ ÆÊo «Ö{Åî èÇB§ŒÕ ¦µÇ«-ÊÂ¹× X¾Û¯Ã-Ÿ¿Õ©Õ „ä®ÊÏ „ãá{d-„ãá-
Ÿ¿šË «uÂËh ÂõšË-©Õuœä. N¬Áy-N-ŸÄu©§ŒÖ©Õ ¤Äª¸Ã-©Â¹Ø X¾J-¬ð-ŸµÊ¿ ©Â¹Ø «Ö“ÅŒ„äÕ X¾J-
NÕÅŒ¢ Âß¿Õ. ®¾«Ö-•¢©ð ‹ ¦µÇ’¹¢. ²Ä«Ö->¹ ®¾«Õ-®¾u© OÕŸÄ Ÿ¿%†Ï-²d Ä-J¢-ÍÃL. Æ«-
®¾-ª½-„ãÕÅi ä ®¾«Õ®¾u X¾J-³Äˆ-ªÃ-EÂË Êœ¿Õ¢-G-T¢-ÍÃL... ÆÊoC Íú-¹×uE ‚©ð-ÍŒÊ. Æ¢
Ÿ¿ÕêÂ, “U¹ש ŸÄœËE AXÏpÂí{d’¹© ¦©-„ãÕÊi ªÃ•u-«u-«-®Ê¾n Õ EJt¢-ÍŒ-œÄ-EÂË \J-ÂîJ ‡¢ÍŒÕ-
¹×Êo NŸÄuJn ¦%¢Ÿ¿¢Åî ¦§ŒÕ-©äl-ªÃœ¿Õ. Æ¢Ÿ¿Õ©ð ÍŒ¢“Ÿ¿-’¹Õ-X¾Ûhœ¿Õ Â¹ØœÄ …¯Ãoœ¿Õ. ÆÅŒE
¯äXŸ¾ ±¿u¢ ’¹ÕJ¢* Ưä-ÂÃ-¯Âä ¹ ¹Ÿ±¿-¯Ã©Õ “X¾ÍÃ-ª½¢©ð …¯Ãoªá. ŠÂ¹-šË-«Ö“ÅŒ¢ E•¢...-«Õ-š-Ëd
©ð-X-œ¾ ¿ÕÊo ‚ «ÖºË-ÂÃuEo „ãL-Â-BË ®Ï, ²ÄÊ-¦šË,d ÍŒJ-“ÅŒ-éÂ-ÂˆË ¢-*Ê X¶¾ÕÊÅŒ Íú-¹×u-œËŸ.ä
Ê¢Ÿ¿«¢¬Á Eª½Öt-©Ê, §ŒÕ«-ÊÕ© ƺ-*-„Åä Œ, «Õ£¾É-²Ä-“«Ö•u ²ÄnXʾ ... ’¹Õª½Õ«Û \
©Â~ÃuEo Eêªl-P¢-*¯Ã ÍŒ¢“Ÿ¿-’¹Õ-X¾Ûhœ¿Õ Pª½-²Ä-«-£ÏÇ¢-ÍÃœ¿Õ. ‚ «Õ£¾Ç-ÅȪ½u ²ÄŸµ¿-Ê©ð ÅŒÊ-Âí-
*aÊ ‚©ð-͌ʩÕ, ª½Ö¤ñ¢-C¢-*Ê ®ÏŸÄĺ¢-ÅéÕ, Æ«Õ©Õ Íä®ÊÏ «Üu£¾É©Õ, ‡Ÿ¿Õ-éªÊj ÆÊÕ-
¦µ¼„éÕ, ¯äª½Õa-¹×Êo ¤Äª¸Ã-©Õ...-Æ-Eo¢-šFË ®¾Ö“B¹-J¢* “’¹¢Ÿ±¿®¾n¢ Íä¬Çœ¿Õ ÂõšË-©Õuœ¿Õ.
ÆŸä 'ƪ½n-¬Ç®¾Y ¢Ñ.
ƒC “ÂÌ®¾Õh-X¾Üª½y¢ 325 ¯ÃšË ®¾¢’¹A!

http://eenadu.net/htm/weekpanel1.asp 11/2/2010
Weekend Page 3 of 8

***
¬ÁÅÃ-¦Çl-©-¯ÃšË ƪ½-¬n Ç®¾Y ¢ ®¾«Õ-ÂÃ-MÊ ®¾«Ö-èÇ-EÂË \„äÕ-ª½Â¹× …X¾-§ãÖ-’¹-X¾-œ¿Õ-ŌբC?
¦ÖV Ÿ¿ÕLXÏ «ÕK ÍŒŸ¿-„Ã-LqÊ Æ«-®¾ª½¢ …¢ŸÄ? ‡¢Ÿ¿Õ-ÂEË o ÆÊÕ-„Ã-ŸÄ©Õ? ‡¢Ÿ¿Õ-
ÂËEo ÆŸµ¿u-§ŒÕ-¯Ã©Õ? Æ®¾M “’¹¢Ÿ±¿¢©ð \¢ …¢C?
ÍŒ¢“Ÿ¿-’¹Õ-X¾h-«Õø-ª½Õuœ¿Õ, G¢Ÿ¿Õ-²Ä-ª½Õœ¿Õ, Ƭð-¹ל¿Õ, ¬ÇÅŒ-„Ã-£¾Ç-ÊÕœ¿Õ, P„Ã-°...-Æ-¯-Âä Ã-¯Âä ¹ ¤Ä©-
Â¹×©Õ ¦©-„ãÕiÊ ²Ä“«ÖèÇuLo EJt¢-ÍŒÕ-ÂîœÄ-EÂË, „ÚËE N®¾h-J¢-ÍŒÕ-Âî-œÄ-EÂË, ®¾«Õ-ª½n¢’Ã
¤ÄL¢-ÍŒÕ-Âî-œÄ-EÂË …X¾-¹-J¢-*Ê ®¾Ö“Åéä... “X¾èÇ-²Äy«Õu «u«-®¾Ân ¹× X¾Û¯Ã-Ÿ¿Õ-©Êãj “X¾ŸÄµ -Ê-
«Õ¢-“ÅŒÕ©Â¹Ø «áÈu-«Õ¢-“ÅŒÕ©Â¹Ø ‰\-‡®ý ¦Ç¦Õ©Â¹Ø ‰XÔ‡- ®ý ¦Ç®¾Õ©Â¹Ø …X¾-§ãÖ-
’¹Xœ¾ Å¿ êá. Âêíp-ꪚü «Üu£¾É© ÅŒ§ŒÖ-K©ð ²Ä§ŒÕX¾-œ-Å¿ êá.
®¾Ö“ÅŒ¢ ŠÂ¹˜ä. “X¾§ãÖ’¹„äÕ X¾J®ÏAn E ¦šËd «Öª½Õ-ŌբC. ƪ½-¬n Ç-®¾Y ¢©ð ‚ª½Õ-„ä© ®¾Ö“ÅÃ-
©Õ-¯Ãoªá. ÊÖ{-§ŒÖ¦µãj ÆŸµÄu-§ŒÖ-©Õ-¯Ãoªá. ÊÖ{-‡-ʦµãj N¦µÇ’Ã-©Õ-¯Ãoªá. æXª½Õ¹×
ƪ½-¬n Ç-®¾Y „äÕ Æªá¯Ã ... œ¿¦Õs ’¹ÕJ¢* «Ö“ÅŒ„äÕ ÍŒJa¢-ÍŒ-©äŸ¿Õ. œ¿¦Õs “¤ÄŸµÄ-¯ÃuEo
N«-J-®¾Öh¯ä Ÿ¿¢œ¿-FA, NŸä-¬Á-FA ÅŒC-ÅŒª½ Æ¢¬ÇLo ¦ðCµ¢-ÍÃœ¿Õ. «Õªî X¾Û®¾h¹¢ 'Íú¹u
FAÑ©ð «Ö“ÅŒ¢ ªÃ•-FA ¹¢˜ä, FA-¦ð-Ÿµ¿ê “¤ÄŸµÄÊu¢ ƒÍÃaœ¿Õ. ’¹ÅŒ ¦œãb šü “X¾®¾¢-’¹¢
©ð ‚Jn-¹-«Õ¢“A “X¾º-¦ü-«áÈKb …{¢-Â¢Ë -*Ê «Ö{©Õ ƪ½-n¬Ç®¾Y ¢ ®¾«Õ-ÂÃ-M-Ê-ÅŒÂ¹× ÆŸ¿l¢-
X¾-œ¿-Åêá... '“X¾X¾¢ÍŒ ‚Jn¹ ®¾¢Â~¼¢©ð ¯ÃÂ¹× Æ¢Ÿ¿-J-¹¢˜ä «á¢Ÿ¿Õ ÂõšË-©Õuœä ’¹Õª½Õh-
Âí-ÍÃaœ¿Õ. “X¾®¾Õh-ÅŒ-«áÊo ®¾«Õ-®¾u©äo Âß¿Õ, ªÃÊÕÊo ®¾«Õ-®¾uLo Â¹ØœÄ ¤Ä©-Â¹×©Õ £ÏÇ¢-
ÍÃL. „ÚËE ÅŒ{Õd-Âî-œÄ-EÂË ®ÏŸ¿ĺ-Xœ¾ Ä©E ‚ „äÕŸµÄN Íä®ÊÏ …X¾-Ÿä-¬Á„äÕ «ÕÊÂ¹× Pªî-
ŸµÄª½u¢Ñ.
ƪ½-¬n Ç-²ÄY -EÂÌ NÕT-LÊ ¬Ç²ÄY -©Â¹Ø ÅäœÄ ÆŸä! ƒ¢Ÿ¿Õ-©ðE “X¾A®¾Ö“ÅŒ¢ ÂõšË-©ÕuE ÆÊÕ-¦µ¼-
«-²Ä-ª½„äÕ. ‚ÍŒ-ª½º ŸÄyªÃ Eª½Ö-X-ÅÏ Œ-„ãÕ-iÊŸä. 'ƪ½-n¬Ç®¾Y ¢ «ÕE†Ï ‚©ð-ÍŒ-Ê-©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-
*Ê “’¹¢Ÿ±¿¢. §Œá’Ã©Õ «ÖJ¯Ã ÅŒªÃ©Õ «ÖJ¯Ã “¤ÄŸ±¿-NÕ-¹¢’à «ÕE†Ï ‚©ð-ÍŒ-¯Ã-N-
ŸµÄÊ¢ «Öª½Ÿ¿Õ. Âæ˜ä,d ¨ “’¹¢Ÿ±¿¢ Âé-Ÿî†¾¢ X¾˜äd Æ«-ÂÃ-¬Á„äÕ ©äŸ¿ÕÑ Æ¢šÇª½Õ
ÂõšË©u¢ OÕŸ¿ ©ðÅãÊj X¾J-¬ð-ŸµÊ¿ Íä®ÊÏ ªÃŸµÄ-¹%†¾g XÏ@ë.kx „ä© ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ© ¯ÃšË ‚
®¾Ö“ÅÃ©Õ ¯äšË ¤Ä©-¹×-©Â¹× ÍãN „ãÕ©ä®Ï «ÕK ¹ª½h-„ÃuEo ¦ðCµ¢-*-Ê{Õd …¢šÇªá. Âêíp-
ꪚü Mœ¿-ª½Âx ¹× 'wé®j Ï®ý „äÕ¯ä-èü-„ãÕ¢šüÑ ¤Äª¸Ã©Çx X¾E-Âí-²Ähªá. ‚Jn¹ EX¾Û-ºÕ-©Â¹× ƒC

http://eenadu.net/htm/weekpanel1.asp 11/2/2010
Weekend Page 4 of 8

NÅŒh¬Ç®¾Y ¢, ªÃ•-Â-§ Ì ŒÕ-„Åä Œh-©Â¹× ªÃ•-FA ¬Ç®¾Y ¢, ŸöÅŒu-„ä-ÅŒh-©Â¹× NŸä-¬Ç¢-’¹-N-ŸµÄÊ “’¹¢Ÿ±¿¢,

å®jE-ÂÃ-Cµ-ÂÃ-ª½Õ-©Â¹× §ŒáŸ¿-Åĺ Œ¢“ÅŒ „Ã͌¹¢. ŠÂ¹˜- ä-NÕšË, ®¾«Ö-•¢©ð …ÊoO ®¾«Ö-èÇ-EÂË
Æ«-®¾-ª½-„ãÕÊi «Fo ƪ½-¬n Ç-®¾Y ¢©ð …¯Ãoªá. «uÂËh-N-ÂÃ-²ÄEÂÌ «u«®¾n X¾šË-³ÄeEÂÌ Ÿî£¾Ç-Ÿ¿-Xœ¾ ä
X¾J-èÇc-Ê-«Õ¢Åà ƒ¢Ÿ¿Õ©ð …¢C. ÂõšË-©ÕuE ª½ÍŒ-Ê©ðx ‡Â¹ˆœÄ ¹Ÿ±¿©Ö ¹©p-Ê©Ö …¢
œ¿«Û. «á¢Ÿ¿Õ-«Ö-{©ð NÕÊ-£¾É-ªá¢*, «uÂËh-’¹ÅŒ N«-ªÃ©Õ Â¹ØœÄ ©ä«Û. «Õøª½u-²Ä-
“«Ö•u¢ ’¹ÕJ¢* ÂÃF, ÍŒ¢“Ÿ¿-’¹Õ-X¾h-«Õø-ª½ÕuE ¤Ä©Ê ’¹ÕJ¢* ÂÃF Æ®¾©Õ “X¾²Äh-«¯ä
©äŸ¿Õ. \ ª½ÍŒ-ªáÅŒ ƪá¯Ã ÅŒÊ “’¹¢Ÿ±ÄEo ƒ†¾d-Ÿä-«-ÅÃ-®¾Õh-AÅî “¤Äª½¢-Gµ-²Ähœ¿Õ. ÂõšË-
©Õuœ¿Õ «Ö“ÅŒ¢ '‹¢ Ê«ÕÓ ¬Áٓ¹-¦%-£¾Ç-®¾p-A¦µÇu¢Ñ ÆE „ã៿-©Õ-åX-šÇdœ¿Õ. Ÿä«-Å©Œ ’¹Õª½Õ«Û
¦%£¾Ç-®¾pA. ªÃ¹~-®¾Õ© ’¹Õª½Õ«Û ¬ÁÙ“ÂÃ-ÍÃ-ª½Õuœ¿Õ. ŠÂ¹ª½Õ «Õ¢*ÂË “X¾A-ECµ. ŠÂ¹ª½Õ Í㜿Õ¹×
“X¾A-ECµ. §ŒáŸ¿-«l´ Õ¢˜ä ª½º-¦µ¼Ö-NÕ©ð «Ö“ÅŒ„äÕ Âß¿Õ....«ÕÊ-©ðÊÖ, «ÕÊ-®¾Õ-©ðÊÖ •ª½Õ-
’¹Õ-ŌբC. «Õ¢<-Íãœ¿Ö œµÂÎ í¢-šÇªá. «ÕE-†Ï-©ðE Nª½ÕŸ¿ĺ ®¾y¦µÇ-„Ã-©Â¹× ‚ ’¹Õª½Õ«ÛLŸ¿ªl ½Ö
“X¾B-¹©Õ. Æ¢A-«Õ¢’à «Õ¢*E é’L-XÏ¢-ÍŒ-œ¿„äÕ “’¹¢Ÿ±-¿ ¹ª½h ©Â¹~u¢.

®¾éªÊj ¯Ã§ŒÕ-¹ל¿Õ...
ÅŒ¢“œË ‡©Ç …¢œÄ©ð, Gœ¿f ‡©Ç …¢œÄ©ð, ¦µ¼ª½h ‡©Ç …¢œÄ©ð, Åî¦Õ-{Õd-«Û ‡©Ç …¢
œÄ©ð Åã©Õ-®¾Õ-Âî-„Ã-©¢˜ä ªÃ«Ö-§ŒÕº¢ ÍŒŸ¿-«-«Õ¢-šÇª½Õ. ¯Ã§ŒÕ¹ל¿¢˜ä ‡©Ç …¢
œÄ©ÊoC «Ö“ÅŒ¢ ƪ½-¬n Ç®¾Y ¢ ÍŒC-N-ůä ä ƪ½-«n Õ-«Û-ŌբC. Íú¹×uœË ‚Ÿ¿-ª½z-¯Ã-§ŒÕ-¹ל¿Õ ‹
Ÿä¬Ç-EÂË “X¾ŸÄµ -Ê-«Õ¢“A ƪáÅä ‚ Ÿä¬Á¢ ®¾ÕGµÂ¹~¢ Æ«Û-ŌբC. ‹ Âêíp-ꪚü ®¾¢®¾Ân ¹×
„äÕ¯ä->¢’ú œãéj ªÂ¹dª½Õ ƪáÅä, ÆC “X¾X¢¾ ÍŒ ²Änªá©ð Ê¢¦-ªý-«¯þ’à E©Õ-®¾Õh¢C. ‹ ¹×
{Õ¢-¦Ç-EÂË åXŸ¿l ƪáÅä ƒ¢šË-L-¤x ÄD ®¾¢Åî-†¾¢’à …¢šÇª½Õ. ÆÅŒÊÕ «u®¾-¯Ã©Â¹Ø ªÃ’¹-
Ÿäy-³Ä-©Â¹Ø ÆB-Ō՜¿Õ. N©Õ-«-©Â¹× N©Õ«EÍäa «uÂËh. ®¾«Õ-ª½-Ån ŒÂ¹× X¾{¢d -¹˜äd ®¾£¾Ç%-Ÿ¿-
§Œáœ¿Õ. §ŒáŸ¿ĺ-ÅŒ¢“ÅŒ EX¾Û-ºÕœ¿Õ.
¯Ã§ŒÕ-¹ל¿Õ ¹†¾-Xd œ¾ Ë X¾E-Íä-§ŒÖL. …Ÿîu-’¹Õ-©-ÅîÊÖ Íäªá¢-ÍÃL. ÆÅŒ¯ä ‡Â¹ˆœî ¦Ÿ¿ĺ-
¹¢’à ¹×ÊÕ-¹×-B®¾Öh ¹ت½Õa¢˜ä, ƒÂ¹ ÍãæXp-Ÿä-«á¢C? '¯Ã§ŒÕ-¹ל¿Õ ²ò«ÕJ ƪáÅä, ÆÊÕ-
ÍŒ-ª½Õ©Ö ²ò«Õ-ª½Õ©ä Æ«Û-Åê½Õ. ¤Ä©Ê ’ÃœË-ÅŒ-X¾Ûp-ÅÕŒ ¢C. ©Â~Ãu©Õ X¾Â¹ˆ-ŸÄ-J-X-œ¾ ¿-ÅêáÑ
ÆE å£ÇÍŒa-J²Ähœ¿Õ ÂõšË-©Õuœ¿Õ. «ÖÊ« «Ê-ª½Õ© N†¾-§ŒÕ¢©ð «ÕJ¢ÅŒ èÇ“’¹-ÅŒh’à …¢
œÄ©¢šÇœ¿Õ. '§ãÖ§ŒÕ-®Ït¯þ ¹ª½tºË ¹׬Á©Ó ÅŒ¢ ÅŒ®Ït¯äo« E§ãÖ•§äÕÅýÑ...-Æ¢˜ä, ‡«ª½Õ
\ ª½¢’¹¢©ð EX¾Û-ºÕ©ð ‚ ª½¢’¹¢©ðE „ÃJ¯ä ÂÌ©-¹-²Än-¯Ã©ðx E§ŒÕ-NÕ¢ÍéE ƪ½n¢.
X¾Ÿ¿-«Û© X¾¢X¾Âéðx «ªÃ_©Ö ¦¢Ÿµ¿ÕÅÃy©Ö ÂÌ©-¹-¤Ä“ÅŒ ¤ò†Ïæ®h \¢ •ª½Õ-’¹Õ-ŌբŸî

http://eenadu.net/htm/weekpanel1.asp 11/2/2010
Weekend Page 5 of 8

«ÕÊ¢ ֮͌¾Öh¯ä …¯Ão¢. ÆŸÄl© ͵â¦-ª½ÕÂî Æ¢Åã-ÅŒÕh-’î-œ¿© ®¾*-„Ã-©-§ŒÖ-EÂî X¾J-NÕ-ÅŒ-

„ãÕÅi ä \ ¯Ã§ŒÕ-¹ל¿Ö “X¾èÇ-G«µ Ö¯ÃEo ¤ñ¢Ÿ¿-©äœ¿Õ. '®¾ÕŸ¿-Jz¯î £ÏÇ ªÃèÇÊÓ “X¾èÇ-ª½¢-•-
§ŒÕEhÑ... EÅŒu¢ “X¾•-©Â¹× ¹E-X¢Ï -Íä-„Ãœä E•-„ãÕÊi ¯Ã§ŒÕ-¹ל¿Õ. •Ê¢ Â¹ØœÄ Æ©Ç¢-šË-
„ÃJ„ãæj X „ãá’¹Õ-Í_ ŒÖ-X¾Û-Åê½Õ. 'O՜˧ŒÖ „äÕ¯ä-èü-„ãÕ¢šüÑ Æ«-®¾-ªÃEo ¯íÂˈ-Í-¤ã Äp-œË-¹ˆœ¿.
¯Ã§ŒÕ-¹×-œÂË Ë …¢œ¿-¹Ø-œE¿ ©Â¹~-ºÇ©ðx «u®¾Ê¢ „ã៿-šCË . «u®¾-Ê-X-¾ª½Õœ¿Õ ‡¢ÅŒ ®¾«Õ-ª½Õn-
œã¯j à ‡Eo N•-§ŒÖ©Õ ²ÄCµ¢-*-¯Ã...-Æ¢-A-«Õ¢’à X¶¾Õ𪽠ƫ-«Ö-¯Ã©Õ ¦µ¼J¢ÍÃLq «®¾Õh¢
C. «u®¾-¯Ã© «©x X¾Ÿ¿-«ÛLo Âî©ðp-ªáÊ ¯Ã§ŒÕ-¹×-©Õ-¯Ãoª½Õ. ŸµÊ¿ -„Ãu-„ãÖ-£¾Ç¢Åî „Ãu¤Äª½
²Ä“«Ö-èÇuLo ¹×X¾p-¹Ø-©Õa-¹×Êo Âêíp-ꪚü Mœ¿-ª½Õ-¯x Ãoª½Õ.
¯Ã§ŒÕ-Â¹×œË «uÂËh-ÅÃyEÂË ÍÃ©Ç “¤ÄŸµÄÊu¢ ƒÍÃaœ¿Õ ÂõšË-©Õuœ¿Õ. «uÂËhÅŒy¢ ©äE ¯äÅŒ ÅŒÊ-
ÊÕ-ÅÃÊÕ ¦Ç’¹Õ-Íä-®¾Õ-Âî-©äœ¿Õ, ®¾«Ö-èÇFo ¦Ç’¹Õ-Í-§
ä ŒÕ-©ä-œE¿ ‚§ŒÕÊ ÆGµ-“¤Ä§ŒÕ¢. Ÿ¿Õª½-Ÿ¿%
†¾d¢ \NÕ-{¢˜ä, «ÕÊ ¤Ä©-¹שðx ÊÖšËÂË Åí¢¦µãj«Õ¢C Æ©Ç¢-šË-„Ãêª!
‚Ÿ¿ª½z “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢
ÍŒ{d-®¾-¦¼µ©Õ, «Õ¢“ŌթÕ, “X¾èÇ-“X¾A-E-Ÿµ¿Õ©Õ ‡©Ç …¢œÄ-©¯ä N†¾-§ŒÕ¢©ð Íú-¹×uœ¿Õ ®¾p†¾-d
„ãÕÊi N«-ª½-º-L-ÍÃaœ¿Õ. ¤Ä©Ê ÍŒ“ÂÃ-EÂË ¤Ä©-¹ל¿Õ, «Õ¢“A-«Õ¢-œL¿ ƒª½Õ-ÍŒ-“ÂÃ-©Çx¢-šË-„ê½Õ.
\ ÍŒ“¹¢ ¦©-£ÔÇ-Ê¢’à …¯Ão...- ¦¢œË «á¢Ÿ¿Õ-éÂ-@Á-©x Ÿä ¿Õ. '“X¾A-X¾ ¹~¢ Æ¢˜ä ‡Â¹ˆœî …¢
œ¿-Ÿ§¿ ŒÖu! FÂ¹× ÊÕ„äy “X¾A-X¾ ¹~¢. \ Eª½§ g ŒÕ¢ B®¾ÕÂ- ¹×¯ä «á¢Ÿã¯j à ŠÂ¹ˆ-²ÄJ Æ{Õ-„Xãj ¾Û
ÊÕ¢* Â¹ØœÄ ‚©ð-*¢ÍŒÕÑ ÆE ®¾©£¾É ƒ²Ähœ¿Õ. ‡¢ÅŒ ’íX¾p-«Ö{! «ÕÊ ¤Ä©-Â¹×©Õ ¨
®¾Ö“ÅÃEÂË Â¹{Õd-¦œË …¢˜ä, ƒEo ¹ע¦µ¼-Âî-ºÇ©Õ •J-ê’„Ã? ÍŒ{d-®¾-¦µ¼©ð \Ÿã¯j à Ƣ¬Á¢
OÕŸ¿ ÍŒª½a •ª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-Êo-X¾Ûpœ¿Õ ®¾¦µ¼Õu-©¢Åà ²Ä«-ŸµÄ-Ê¢’à N¯Ã-©{! „ãÕiÂ¹×©Õ Nª½-’í_-œ¿Õ-ÅŒÕ-
Êo-„Ã-JÂÌ ¦ÖÅŒÕ©Õ Æ¢Ÿ¿Õ-¹ע-{Õ-Êo-„Ã-JÂÌ ¨ FÅŒÕ©Õ ÅŒ©-éÂ-¹׈-ÅçŒÖ?
X¾ÊÕo© «u«-®Ê¾n Õ X¾¢œ¿-Åx î-{Åî ¤ò©Çaœ¿Õ ÂõšË-©Õuœ¿Õ. ¹®¾Õ-’Ã-§ŒÕLo Â՜¿¢ «©x
éªÅj ŒÕÂ¹× Ê†¾¢d , X¾¢{Â¹Ø Ê†¾„d äÕ. ÍãL¢x Íä ²òn«ÕÅŒ …Êo ŸµÊ¿ -«¢-Ōթ OÕŸä «ÕJEo
X¾ÊÕo©Õ NCµ¢-ÍÃ-©E NÅŒh-E-X¾Û-ºÕ-©Â¹× ®¾©£¾É ƒÍÃaœ¿Õ. NNŸµ¿ Âê½-ºÇ©Åî Ÿä¬Á¢©ð E«-
®Ï-®¾ÕhÊo NŸä-Q-§Œá© OÕŸ¿ ‹ ¹¯äo®Ï …¢ÍÃ-©E ®¾Ö*-²Ähœ¿Õ. «ÕÊ “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ‰‡-®ý‰
ÅŒC-ÅŒª½ …“’¹-„ß¿ ®¾¢®¾©n ‚’¹-œÄ-©ÊÕ ÆJ-¹-{d-©ä-¹-¤ò-«-œÄ-EÂË “X¾ŸµÄÊ Â꽺¢ ƒŸä.
Ÿä¬Á-“X¾-•-©¢Åà E“Ÿ¿-¤ò-ÅŒÕ-¯Ão...-Ÿ¿¢œ¿¢ «Ö“ÅŒ¢ „äÕ©ïˆ¯ä …¢{Õ¢C. \ Ÿä¬Á¢©ð
ƪáÅä PÂ~Ã-®¾t%A ¹J-ʸ ¢’Ã, ©ðX¾-ª½-£ÏÇ-ÅŒ¢’à …¢{Õ¢-Ÿî...‚ Ÿä¬Á¢©ð ¬Ç¢A-¦µ¼-“Ÿ¿-Å©Œ Õ
E§ŒÕ¢-“ÅŒ-º©ð …¢šÇ-§ŒÕE Íã¦Õ-ÅÃœ¿Õ. ²ÄÂ~ÃÅŒÕh ¤Äª½-„x ãÕ¢{Õ OÕŸ¿ ŸÄœË-Í-®ä ÊÏ «uÂËhE …
J-B-§ŒÕ-œÄ-EÂË OÕÊ-„äÕ-³Ä©Õ ©ã¹ˆ-¦ãœ¿Õ-ŌկÃo¢. «á¢¦ªá «Õ£¾É-X¶¾Õð-ªÃ-EÂË Âê½-º-„ãÕ-Êi -„Ã-
œËE *é¯þ GJ-§ŒÖ-F-©Åî „äÕX¾Û-ŌկÃo¢. ÂõšË©Çu! ƒD «Ö ¤Ä©-¹ש KA, Ÿ¿¢œ¿-FA!
Âêíp-ꪚü ¦µÇª½-ÅŒ¢©ð...
«Ö骈šðx ¦ð©ã-œE¿ o „äÕ¯ä-èü-„ãÕ¢šü “’¹¢Ÿ±Ä-©Õ-¯Ãoªá. „Ú˩ð ÍéÇ-«-ª½Â¹× ¤Ä¬ÇaÅŒu
ª½ÍŒ-Ê©ä. ƹˆœË X¾J-®-ÏnÅŒÕ-©Â¹× ÆÊÕ-’¹Õ-º¢’à ƹˆœË «ÕÊ-®¾h-ÅÃy-©Â¹× ®¾J-X-œ¾ ä©Ç ªÃ®¾Õ-¹×-
Êo„ä. ÂÃF «ÕÊ X¾J-®-ÅÏn ŒÕ©Õ „䪽Õ. «ÕÊ ®¾«Ö•¢ „䪽Õ. ¦µÇª½-B§ŒÕ Âêíp-ꪚü ª½¢’Ã-
EÂË ÆÊÕ-„Êãj „äÕ¯ä-èü-„ãÕ¢šü “’¹¢Ÿ±Ä©Õ \O? ‚ ¬ðŸµÊ¿- -©ð¯ä EX¾Û-ºÕ© Ÿ¿%†Ïd ƪ½n-¬Ç®¾Y ¢
OÕŸ¿ X¾œË¢C. „Ãu¤Äª½ “X¾X¢¾ ÍŒ¢ ÂõšË-©ÕuE ®¾Ö“ÅÃ-©ÊÕ Â¹@Áx-¹-Ÿ¿ÕÂl ¹×¢C. Æ¢Ÿ¿Õ-©ðÊÖ
§ŒáŸ¿Åĺ Œ¢“ÅŒ ®¾Ö“ÅéÕ... Âêíp-ꪚü «Üu£¾É©Â¹× ÆA-ÂË-Ê{Õd ®¾J-¤ò-Åêá. ƹˆœ¿ ®¾J-
£¾Ç-Ÿ¿Õ©l ¤òª½Õ. ƒÂ¹ˆœ¿ «Ö骈šü N®¾h-ª½º ¤òªÃ{¢. ƹˆœ¿ ¬Á“ÅŒÕ-«Û...-¤ñ-ª½Õ’¹ÕŸä¬Á¢
¤Ä©-¹לî, NŸäQ Ÿ¿¢œ¿-§ŒÖ-“A-¹לî! ƒÂ¹ˆœ¿ ¬Á“ÅŒÕ-«Û...-«Õªî Âêíp-ꪚËü ®¾¢®¾,n ©äŸ¿¢˜ä
ƒ¢êÂŸî ¦£¾Ý-@Á-èÇA ®¾¢®¾.n ƹˆœ¿ ªÃV. ƒÂ¹ˆœ¿ „äÕ¯ä->¢’ú œãéj ª-¹dªý. ƹˆœ¿
«Õ¢“ŌթÕ. ƒÂ¹ˆœ¿ „äկ䕪½Õ.x ƹˆœ¿ å®jÊu¢. ƒÂ¹ˆœ¿ …ŸîuT ¦%¢Ÿ¿¢. ƹˆœ¿ “X¾•©Õ.
ƒÂ¹ˆœ¿ ‘ÇÅÃ-ŸÄ-ª½Õ©Õ. ƹˆœ¿ ªÃ•-ŸµÄE. ƒÂ¹ˆœ¿ Âêíp-ꪚü ‚X¶®Ô ý. ²Ä“«Ö•u „Ãu¤Ä-ªÃ-
EÂÌ, „Ãu¤Äª½ ²Ä“«Ö-èÇu-EÂÌ åXŸ¿l’à ÅäœÄ \«á¢C?
‡X¾Ûpœ¿Õ \X¾E Íäæ®h N•§ŒÕ¢ ²ÄCµ¢-ÍŒ-’¹©„ãÖ ÂõšË-©Õuœ¿Õ “X¾B-ÂÃ-ÅŒt-¹¢’à Íã¤Äpœ¿Õ,
'„䮾-N©ð ƪáÅä \ÊÕ-’¹ÕÊÕ ®¾Õ©-¦¼µ¢’à X¾{Õd-Âî-«ÍŒÕaÑ Æ¢{Ö. „䮾-N©ð FšË-Âí-ª½ÅŒ …¢

http://eenadu.net/htm/weekpanel1.asp 11/2/2010
Weekend Page 6 of 8

{Õ¢C. \ÊÕ’¹Õ ŸÄ£¾Ç¢ Bª½Õa-Âî-œÄ-EÂË Ÿ¿{d-„ãÕÊi Æœ¿N- E ŸÄšË ¦§ŒÕ-šÂË Ë «®¾Õh¢C. ¨

ŠÂ¹ˆ-®¾Ö“ÅŒ¢©ð¯ä «Ö骈-šË¢’ú «Üu£¾Ç«Õ¢Åà ƒNÕœË …¢C. ‘ÇÅÃ-ŸÄ-ª½ÕœË Æ«-®¾-ªÃMo
«Ö骈šü X¾J-®-ÏnÅŒÕMo ¦äK-V-„ä®Ï ¦J©ð Cê’-„Ãêª X¶¾ÕÊ-N-•-§ŒÖ©Õ ²ÄCµ-²Ähª½Õ.
EÊo-„ãá-Êo-šË-ŸÄÂà „Ãu¤Äª½ ®¾¢®¾©n «Üu£¾É-©Fo åXjåXj „ãÕª½Õ-’¹Õ© X¾{ºd Ç© ͌՘äd AJ-
’êá. ÆC ÅŒX¾pE ÅãL-¬Ç¹ ŸÄJ-«Ö-ª½Õa-¹×-¯Ãoªá. ƒX¾Ûpœ¿Õ, ¦Çu¢Â¹×©Ö H«Ö-¹¢-åX-
F©Ö ²ù¢Ÿ¿-ª½u-²Ä-Ÿ¿µ-¯Ã© ÅŒ§ŒÖK ®¾¢®¾n©Ö ˜ãL-ÂÄþÕ ®¾Ky®ý “¤ñ„ã-œj ¿-ª½Ö.x ..-Š-¹-˜ä-NÕšË
¦µÇª½-B§ŒÕ „Ãu¤Äª½ ª½¢’¹«Õ¢Åà X¾©©ãx OÕŸä Ÿ¿%†Ïd-åX-œ¿Õ-Åî¢C. “’ÃOÕº “¤Ä¢Åé ¬ÁÂËhF
ÂíÊÕ-’î-©Õ-¬ÁÂËhF Íú-¹×uœ¿Õ ‡X¾Ûpœî ’¹ÕJh¢-ÍÃœ¿Õ. 'ÆCµ-ÂÃ-ª½-„ãÕ¯i à ®ÏJ-®¾¢-X-Ÿ¾ ¿-©¯ãj à X¾©©ãx
ÊÕ¢Íä «²ÄhªáÑ ÆE ¹*a-ÅŒ¢’à Íã¤Äpœ¿Õ. «ÖÊ« «Ê-ª½Õ-©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢* Â¹ØœÄ ÂõšË-
©Õuœ¿Õ ®¾ÖÍŒ-Ê©Õ Íä¬Çœ¿Õ. E§ŒÖ-«Õ-ÂéÕ, ¦C-M©Õ, “X¾„ãÖ-†¾ÊÕx, “¤òÅÃq-£¾Ç-ÂÃ-©Õ...-å£Ç-Íý-
‚ªý EX¾Û-ºÕ-©Â¹× Æ«-®¾-ª½-„ãÕÊi ®¾Ö“ÅÃ-©Fo ƪ½n-¬Ç-®¾Y ¢©ð …¯Ãoªá. “X¾A N¦µÇ-’Ã-EÂÌ
®¾«Õ-ª½Õ-œn ãjÊ ¯Ã§ŒÕ-¹×-œEË E§ŒÕ-NÕ¢-ÍÃ-©{. ÂÃF ‡«-JÂÌ ¬Ç¬ÁyÅŒ ÆCµ-ÂÃ-ªÃ©Õ ƒ«y-¹Ø-œ¿-Ÿ¿
{. £¾ÇŸ¿Õl-©Eäx ¦µ¼“Ÿ¿ÅŒ …Ÿîu-T©ð EJx-X¾h-ÅŒÊÕ åX¢ÍŒÕ-ŌբC.
NÂÃ-²ÄEo ¯Ã©Õ’¹Õ Ÿ¿¬Á-©Õ’à N«-J¢-ÍÃœ¿Õ Íú¹×uœ¿Õ. «á¢Ÿ¿Õ ÆÊÕ-¹×Êo ©Â~ÃuEo
²ÄCµ¢-ÍŒœ¿¢. ²ÄCµ¢-*-Ê-ŸÄEo E©Õ-X¾Û-Âî-«œ¿¢. E©Õ-XÛ¾ -¹×Êo ŸÄEo N®¾h-J¢-ÍœŒ ¿¢, ‚ N®¾h-
ª½º Ê©Õ-’¹Õ-JÂÌ …X¾-§ãÖ-’¹-X-œ¾ ä©Ç ÍŒª½u©Õ B®¾Õ-Âî-«œ¿¢. ‹ ®¾¢®¾Ên Õ ²ÄnX¢Ï -ÍŒ-œ¿¢Åî Âêíp-
ꪚü ¯Ã§ŒÕ-Â¹×œË ¦ÇŸµ¿uÅŒ BJ-¤òŸ¿Õ. ¦Ç©ÇJ³ÄdLo ÅŒ{Õd-¹×E E©-¦-œÄL. ‚ÅŒ-ªÃyÅŒ,
«Ö骈šü „ÃšÇ N®¾h-J¢-ÍŒÕ-Âî-„ÃL. Ê¢¦-ªý-«¯þ’à ‡Ÿ¿-’ÃL. ‚ N•-§ŒÕ¢©ð …Ÿîu-’¹Õ-
©Â¹Ø, ®¾¢X¾-Ÿ¿©ð ®¾«Ö-èÇ-EÂÌ „ÃšÇ ƒ„ÃyL!
\ „äÕ¯ä-èü-„ãÕ¢šü “’¹¢Ÿ±¿-„ãÕi¯Ã „Ãu¤Äª½¢ ‡©Ç Eª½y-£ÏÇ¢-Íéð Íã¦Õ-ŌբC. ÂÃF ‚ ¤Äª¸Ã-
©Fo åXjåXj X¾ÜÅŒ©ä. ©ðÅŒÕ ÅŒÂ¹×ˆ«. ƪ½n-¬Ç®¾Y ¢ «Ö“ÅŒ¢ ‹ «u«®¾n¯©ã Ç EJt¢-Íéð
¯äª½Õp-ŌբC. X¾Û¯Ã-Ÿ¿Õ-©Åî ®¾£¾É X¾šË-†-X¾e -ª¾ ½-ÍœŒ ¿¢ ‡©Ç’î ¦ðCµ-®¾Õh¢C.

¬ëLj ¦¢’ê½¢
Íú-¹×uœË ¬ëjL ®¾ÖšË’à …¢{Õ¢C. \ N†¾-§ŒÕ-„ãÕ¯i à ƒ˜äd ƪ½-„n ãÕ-¤i ò-ŌբC. ¯äª½Õ’à «ÕÊ-
®¾ÕÊÕ Åù×-ŌբC. EèÇ-EÂË «ÕÊ¢ 'åXŸ¿©l Õ ƒ©Ç ƯÃoª½ÕÑ Æ¯î, '¬Ç²ÄY ©ðx ƒ©Ç
ªÃ¬Çª½ÕÑ Æ¯î ÍãX¾Ûp-Â¹×¯ä ®¾Ö¹×h©ðx ÍéÇ-«-ª½Â¹× Íú-¹×u-œË„.ä 'NŸÄy¯þ ®¾ª½y-“ÅŒ-X¾Ü-•uÅäÑ
ÆÊo «Ö{ ‚§ŒÕ-ÊŸä. '®¾y’¹%æ£Ç X¾Ü•uÅä «âª½^Ó ®¾y“’ÄäÕ “’ëÕ-¤Ä-©Â¹Ó ®¾yŸä¬ì
X¾Ü•uÅä ªÃèÇÐ-N-ŸÄy¯þ ®¾ª½y“ÅŒ X¾Ü•u-ÅÑä ...-ƒD X¾ÜJh ¬ðx¹¢. «âª½Õ^-œEË «Õ£¾É ƪáÅä
¹×{Õ¢¦ ®¾¦µ¼Õu©Õ ’õª½-N-²Ähª½Õ, “’ëÖ-Cµ-ÂÃ-JE ‚ «ÜJ-„Ã@ÁÙx «Ö“ÅŒ„äÕ ’õª½-N-²Ähª½Õ.
ªÃVÂ¹× ‚ ªÃ•u ®¾J-£¾ÇŸ¿Õl ©ðX¾© «Ö“ÅŒ„äÕ «ÕªÃu-Ÿ¿©Õ Ÿ¿Â¹×ˆ-Åêá. X¾¢œË-ÅŒÕ-œË-éÂ-Åj .ä ..-
‡Â¹ˆ-œË-éÂ-R¯x à ‚Ÿ¿-ª½º …¢{Õ¢C. '¯Ã©ãœúb ¨èü X¾«ªýÑ ÆÊo ®¾¢’¹A “ÂÌ®¾Õh-X¾Üª½y„äÕ
’¹ÕJh¢-ÍÃœÄ «Õ£¾É-ÊÕ-¦Çµ -«Ûœ¿Õ. XÏ©Lx o X¾®Ï-ÅŒ-Ê¢©ð ©ÇL¢-ÍÃL, ‡C-ê’- «-§ŒÕ-®¾Õ©ð Ÿ¿¢
œË¢-ÍÃL, ‡C-’ù æ®o£ÏÇ-ŌթÇx ͌֜ÄL...ÆE å®jÂÃ-©->-®¾Õ©d Õ Íã¦Õ-ÅŒÕÊo ®¾©-£¾ÉE, Íú-
¹×uœ¿Õ ‡X¾Ûpœî ®¾Ö“B-¹-J¢ÍÃœ¿Õ... '-©Ç-©-§äÕÅý X¾¢ÍŒ-«-ªÃ¥ºË Ÿ¿¬Á-«-ªÃ¥ºË ÅÃœ¿-§äÕÅý,
“¤ÄæXhÅŒÕ ³òœ¿¬ì «êª¥, X¾Û“ÅŒ¢ NÕ“ÅŒ-«-ŸÄ-ÍŒ-êªÅýÑ Æ¢{Ö. 'ÆXÏp-ÍŒÕa-„Ãœ¿Õ „ãjŸ¿Õuœ¿ÕÑ ®¾Õ«Õ-
B-¬Á-Ō¹ X¾ŸÄu-EÂË «â©¢ 'Íú-¹u-F-AÑ-©ð- …¢C. ŸµE¿ Â¹Ó “¦Ç£¾Çt-ºî-ªÃèÇÐ ÊD „ãjŸ¿u-®¾Õh-
X¾¢-Í«Œ ÕÓ... ÆE “¤Äª½¢-Gµ®¾Öh E„Ã-®¾-§ãÖ-’¹u-„ãÕÊi “’ëÖEo Eª½y-*¢-ÍÃœ¿Õ.
‹ X¾C \ÊÕ-’¹ÕLo ®¾¢¤Ä-C¢-ÍÃ-©¢˜ä, «ÕÊ Ÿ¿’¹_ª½ ŠÂ¹ˆ \ÊÕ-’¹Õ …¯Ão ÍéE Íã¦Õ-
ÅÃœ¿Õ. \ÊÕ’¹Õ ®¾¢X¶¾Õ-°N. Š¢{J’à …¢œ¿-©äŸ¿Õ. \ÊÕ-’¹Õ© ’¹Õ¢X¾Û ‡Â¹ˆ-œ¿Õ¢˜ä ƹˆ-œËÂË

http://eenadu.net/htm/weekpanel1.asp 11/2/2010
Weekend Page 7 of 8

„ã@ÁÙh¢C. ÆX¾Ûpœ¿Õ, NÕT-L-Ê-„Ã-šFË ¦¢Cµ¢-ÍŒ-«ÍŒÕa. ®¾¢¤Ä-ŸÊ¿ Â¹ØœÄ Æ©Ç¢-šËŸ.ä '«á¢

Ÿ¿Õ Âí¢ÅŒ œ¿¦Õs ®¾¢¤Ä-C¢-ÍÃL. ‚ ÅŒ-ªÃyÅŒ œ¿¦äs œ¿¦ÕsÊÕ ®¾%†Ïd®¾Õh¢CÑ ÆE ¯äšË-ÅŒª½¢
ƒ¯ãy-®ý-„d ãÕ¢šü EX¾Û-ºÕ©Õ ÍãæXp ®¾©-£¾ÉÂ¹× «â©Ç©Õ, «âœ¿Õ-„ä© \@Á-¯x ÃšË Æª½-¬n Ç-®¾Y ¢©ð
…¯Ãoªá. '§ŒÕŸ±Ä ªÃ•Ð-ÅŸŒ ±Ä “X¾•Ñ, '«“èÇEo «“•¢-Åî¯ä ÂÖLÑ, '¤Ä«áÂ¹× ¤Ä©Õ
¤ò®Ï¯Ã ÆC N†¾„äÕ Æ«Û-ŌբCÑ... ¨ ¯ÃÊÕ-œ¿Õ-©Fo Íú-¹×u-œË„.ä
…X¾«Ö ÂÃR-ŸÄ-®¾®¾u...Æ¢šÇª½Õ ÂÃF, ÂõšË-©Õuœ¿Õ Â¹ØœÄ ÅŒÂ¹×ˆ-«-„Ãœä¢ Âß¿Õ. *Êo-*Êo
¤òL¹©ðx¯ä Âí¢œ¿¢ÅŒ ƪÃnEo ƒNÕ-œÄaœ¿Õ. „äªá ‚«Û© «Õ¢Ÿ¿©ð …¯Ão...- ©ä-’¹-Ÿ¿Öœ¿
ÅŒÊ ÅŒLEx ƒ˜äd ’¹ÕJh-®¾Õh¢C. X¾ª½Õ-’¹Õ-X-¾ª½Õ-’¹ÕÊ Ÿ¿’¹_-ª½Â¹× Í䪽Õ-¹ע-{Õ¢C. Æ©Çê’, ¹ª½t-
X¶¾©Ç©Õ Â¹ØœÄ «ÕÊLo „㢚Ç-œ¿ÕÅŒÖ …¢šÇ-§ŒÕ{! ‚©ð-ÍŒ-¯Ã-¬ÁÂËh ©äE„ÃJ ÆCµ-Âê½¢...
’¹ÕœËf-„ÃœË ÍäA-©ðE ÆŸ¿¢l Åî ®¾«Ö-Ê-«Õ{! Ÿ¿ÕªÃ-¬ÁÊÕ ®¾«á-“Ÿ¿X¾Û FšËÅî ¤ò©Õ-²Ähœ¿Õ.
ÅÃT-Ê-ÂíDl Ÿ¿XÏp¹ åXª½Õ-’¹Õ-ŌբŸä ÂÃE ÅŒ’¹_Ÿ¿Õ. *«-JÂË Â¹œ¿Õ-X¾ÛGs ÍÄÃ-Lq¢Ÿä.

EÅŒu-°NÅŒ¢©ð X¾E-ÂíÍäa ‡¯îo Ÿµ¿ª½t ®¾ÖÂ~ÃtLo N«-J¢-ÍÃœ¿Õ Íú-¹×uœ¿Õ. '‡«-éªj¯Ã F¹×

ÈK-ŸÊãj ¦£¾Ý«ÕA ƒ®¾Õh-¯Ão-ª½¢˜ä, \Ÿî ‚P-®¾Õh-¯Ão-ª½¯ä ƪ½¢n . èÇ“’¹ÅŒh!Ñ ÆE å£ÇÍŒa-J-
²Ähœ¿Õ. ÆA-“X¾-®¾¢’¹ Ÿî†¾-«á-ÅÃp-Ÿ¿-§ŒÕA ...ÆÊ-«-®¾-ª½-„ãÕÊi «Ö{©Õ Íä{Õ Íä²Ähªá! «á¢
Ÿ¿Õ “ÂÄEo é’©Õ«Û, ‚ÅŒ-ªÃyÅŒ “X¾X¢¾ -ÍÃEo é’©-«œ¿¢ åXŸ¿l ®¾¢’¹Åä¢ Âß¿Õ...-
®¾ª½y¢ •§ŒÕ-A- Æ“Âӿ ! 'åXŸ¿lLo ¹©-«-œÄ-EÂË „ã@ÁÙh-Êo-X¾Ûpœ¿Õ ‘ÇS-Íä-ÅŒÕ-©Åî „ã@ïxŸ¿Õ.l X¾¢
œî X¾“Åî B®¾Õ-éÂ@ÁÙÑx ÆE «Õ¢* Íã¦Õ-ÅÃœ¿Õ. ÆA-©Ç¦µ¼Ó X¾Û“ÅŒ-©Ç-¦µ¼Ó...-X-©Ï Lx o åX¢* åXŸ¿-l
Íä¬Ç¹ „Ã@ÁÙx “X¾§ãÖ-•-¹×-©Åãj ä ƢŌ-¹×-NÕ¢-*Ê ©Ç¦µ¼¢ ©äŸ¿Õ! Æœ¿-f„ãÕÊi ’¹œ-AÎf E... ¯Ã©Õ-’¹Õ-
ªÃ@ÁÙx „ãÊ-êÂ-ŸÄl-«ÕE ÆÊÕ-Âî-«œ¿¢ «âª½^ÅŒy¢! 'ªîW ªÃ“A- X¾-œ¿Õ-Â¹×¯ä «á¢Ÿ¿Õ... ¨
ªîV ¯ä¯ä¢ Íä¬ÇÊÕ. \¢ ²ÄCµ¢-ÍÃÊÕÑ ÆE Æ«-©ð-¹ʢ Í䮾Õ-Âî-„Ã-©{.. E¬Ç¢Åä Âê½u¢
*¢ÅŒ-§äÕÅý! ŠÂ¹-šÇ-骢œÄ...„ä©-ÂíCl EÅŒu-®¾-ÅÃu-©Õ-¯Ãoªá Íú¹×uœË ª½ÍŒÊ©ðx. „Ú˩ð
ŠÂ¹ˆšË ‚ÍŒ-J¢-*¯Ã °NÅŒ¢ ²Äª½Ân ¹¢ ƪá-ʘä.d ‚ «uÂËh ƒ¢šË-åXŸ¿l ƪáÅä, ¹×{Õ¢¦¢
¦Ç’¹Õ-X¾-œ¿Õ-ŌբC. ¯Ã§ŒÕ-¹×-œÅãj ä Ÿä¬Á¢ ¦Ç’¹Õ-X¾-œ¿Õ-ŌբC.
¹%ÅŒ-•c-Å©Œ Õ...ÍúÂÃu!

Íú¹u FA
„ä© ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ© “ÂËÅŒ¢ Íú¹×uœ¿Õ ÍãXÏpÊ «Ö{©Õ ‚Ÿµ¿Õ-E¹ ®¾«Ö-èÇEÂÌ ÆA-Â-ÊË {Õd
®¾J-¤ò-Åêá. «ÕÍŒÕaÂ¹× ÂíEo...
„äªá-„ãÕ@i Áx “X¾§ŒÖ-º-„ãÕi¯Ã...
ŠÂîˆ FšË ͌չˆÊÖ ŠœË®Ï-X-{¾ Õd-¹ע˜ä G¢Ÿã E¢œ¿Õ-ÅÕŒ ¢C. ŠÂîˆ ¤Äª¸ÃFo ÅŒ©-éÂ-Âˈ¢-
ÍŒÕ-¹ע˜ä ÍŒŸ¿Õ«Û ƦÕs-ŌբC. ŠÂîˆ åXj²Ä ¤ñŸ¿ÕX¾Û Í䮾Õ-¹ע˜ä ®ÏJ-®¾¢-X-Ÿ¾ ¿©Õ ®¾«Õ-
¹Ø-ª½-Åêá. ŠÂîˆ «Õ¢*-X¾F Í䮾Õ-¹ע{Ö ¤òÅä...- Ÿµ¿-ªÃt-ÅŒÕtœ¿Õ ÆE-X¢Ï -ÍŒÕ-¹עšÇ¢.
ŸäEÂË, ‡¢ÅŒ-«Õ¢C?
ÅŒX®¾ ¾Õq...Š¢{-J’à Í䧌ÖL. ÍŒŸ¿Õ«Û... ƒŸ¿ªl ½Õ ¹L®Ï ÍŒŸ¿Õ-«Û-Âî-„ÃL. ®¾¢UÅŒ¢ ¯äª½Õa-
Âî-œÄ-EÂË «á’¹Õé_ ªÅj ä ®¾J-¤ò-Åê½Õ. ÂíÅŒh-“X¾-Ÿä-¬Ç-EÂË Ê©Õ’¹ÕJÅî ¹L®Ï „ã@ÇxL. 殟Äu-EÂË
‰Ÿ¿Õ-’¹Õª½Õ …¢œÄL. §ŒáŸÄĺ-EÂË „ä©-«Õ¢-CÅî ¦§ŒÕ-©-ªäl ÃL.

http://eenadu.net/htm/weekpanel1.asp 11/2/2010
Weekend Page 8 of 8

«Ö˜ä «Õ¢“ÅŒ¢
“XϧŒÕ„ÃC¯î Ê ¬Á“ÅŒÕÓ... «Ö˜ä «ÖÊ« ®¾¢¦¢-ŸµÄ-©Â¹× «â©¢. «Ö˜ä æ®o£ÏÇ-ÅŒÕLo
®¾¢¤Ä-C¢* åXœ¿Õ-ŌբC. ¬Á“ÅŒÕ-«ÛLo ÅŒ§ŒÖ-ª½Õ-Í䮾Õh¢C. ¯íXÏp¢-X¾ ¹ Åïí-«y¹ ÅŒXÏp¢-
ÍŒÕÂ¹× Aª½Õ-’¹Õ-„Ãœä ŸµÊ¿ Õuœ¿Õ. Æ©Ç¢šË «uÂËhÂË ¬Á“ÅŒÕ-«Û©ä …¢œ¿ª½Õ. Æ¢A«Õ NèäÅŒ
ÆÅŒ¯!ä
•¯Ã-“’¹£¾Ç¢
“X¾•©ðx “X¾¦µ¼ÕÅŒy «uA-êª-¹Ō „ã៿-©ãÅj ä ÆC ƬǢ-AÂË ŸÄJ-B-®¾Õh¢C. ‚ X¾J-®AÏn
ªÃ¹עœÄ... ¤Ä©-Â¹×©Õ ®¾¢êÂ~«Õ Âê½u-“¹-«Ö©Õ ÍäX¾š- ÇdL. …¤ÄCµ Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ ®¾%†Ï¢d -
ÍÃL. “X¾•-©Â¹× «u«®¾n OÕŸ¿ Ê«Õt¹¢ ¹L-T¢-ÍÃL.
«ÖÊ« ®¾¢¦¢-ŸÄµ ©Õ
«âª½Õ^-©Åî ¬Á“ÅŒÕÅŒy¢ «ÕJ¢ÅŒ «âª½^ÅŒy¢. NÕ“ÅŒÕ-©Åî ¬Á“ÅŒÕÅŒy¢ ÍÃ©Ç £¾ÉE-¹ª½¢.
’¹Õª½Õ-«Û©Åî ¬Á“ÅŒÕÅŒy¢ åX¢ÍŒÕ-¹ע˜ä èÇc¯ÃEo Âß¿Ê- Õ-¹×-Êo˜ä.d Æ¢˜ä, Æ¢Ÿ¿-JÅî
æ®o£¾Ç¢’à …¢œÄ©E ƪ½¢n .
æ®o£ÏÇŌ՜¿Õ
ÊÕ«Ûy ®¾’¹-ª½y¢’à ªÃèÇ-²Än-¯Ã-EÂË ¦§ŒÕ-©-ªäl ½Õ-ÅŒÕ-Êo-X¾Ûpœä Âß¿Õ... -N-³Ä-Ÿ¿¢Åî ¬Át¬Ç-¯Ã-
EÂË „ã@ÁÙh-Êo-X¾Ûpœ¿Õ Â¹ØœÄ F „ã¢{ ÊœË-Í-„ä Ãœä E•-„ãÕiÊ æ®o£ÏÇ-Ō՜¿Õ.
®¾¢¤Ä-ŸÊ¿
¹×{Õ¢-¦Ç-EÂË, ¦¢Ÿµ¿Õ-«Û-©Â¹×, ÆA-Ÿ±¿Õ-©Â¹×, Eª½Õ-æX-Ÿ¿-©Â¹×, ¹³Äd-©©ð …Êo-„ÃJÂË ¦µð•Ê¢
åXšÇd-¹...-NÕ-T-L¢C «ÕÊ¢ A¯ÃL. Æ©Ç A¯ä ÆÊo¢ Æ«Õ%-ÅŒ¢Åî ®¾«ÖÊ¢.
ƯÃ-ªî’¹u¢
ƯÃ-ªî’¹u¢ ¬Á“ÅŒÕ-«Û-¹¢˜ä “X¾«Ö-Ÿ¿-¹-ª½-„ãÕi¢C. ÆŸ¿-ÊÕ-ÍŒÖ®Ï Ÿã¦s-Âí-œ¿Õ-ŌբC. Æ°êªg
¦µð•Ê¢ Ÿ¿ÕÓÈ¢...-NÕ-ÅÃ-£¾É-ª½„äÕ ÆEo-„ä-@Á©Ç «Õ¢*C.
Æ©¢-¹-ª½º
N¦µÇ-„Ã-ÊÕ-ª½ÖX¾¢ ‚-¦¼µ-ª½º¢...«ÕÊ¢ „䮾Õ-Â¹×¯ä ¦{d©Õ «ÕÊ ‚Jn¹ X¾J-®-AÏn ÂË ÅŒT-ʘäd
…¢œÄL. ‚œ¿¢-¦-ªÃ©Õ X¾E-Â-˪ëÛ. «§ãÖ-ÊÕ-ª½Ö¤ò „ä†Ó¾ ...- «-§ŒÕ-®¾ÕÊÕ ¦šËd ¹؜Ä
Æ©¢-¹-ª½º «Öª½Õ-ŌբC.
“¤ÄºÕ©ä ¤Äª¸Ã©Õ
®Ï¢£¾Ç¢ „äšÇ-œÊË ‚£¾É-ªÃ¯äo A¢{Õ¢C. ‡¢TL „ãÕÅŒÕ-¹ש- Â¹× ‚¬Á-X-œ¾ ¿Ÿ¿Õ. Âí¢’¹ Æ«-
®¾-ª½-„ãÕ-Êi ¢ÅŒ „äÕª½ê „äšÇœ¿ÕŌբC. Ÿ¿ÕªÃ-¬ÁÂ¹× ¤òŸ¿Õ. ÂîœË Åã©x-„Ã-ª½Õ-èÇ-«á¯ä „äթ-
{Õ¢C. ¦Ÿ¿-Âĺ ¹-«Õ¢˜ä T{dŸ¿Õ. ¬ÁÙÊÂÃ-EÂË ²ÄyNÕ-¦¼µ-ÂËh©ð Aª½Õ-’¹Õ-©äŸ¿Õ. ’Ü˟¿ ‹XÏ-¹ÂË
Ÿ¿¢œ¿¢ åXšÇdL. ÂÃÂË ÅŒÊ ’¹ÕJ¢* «Ö“ÅŒ„äÕ ‚©ð-*¢-ÍŒŸ¿Õ. 'ÂëÛ-ÂÃ-«ÛÑ-«Õ¢{Ö ÅîšË
Âù×-©Â¹× Â¹ØœÄ ‚£¾É-ªÃEo „ãA-ÂË- åXœ¿Õ-ŌբC. ƒ©Ç °«ÂîšË©ðE “X¾A “¤ÄºÌ «ÕÊÂî
¤Äª¸½¢ ¯äª½ÕpŌբC.
Ð •¯Ãª½Êl ¹ª½º¢
Back Next

Your Mail Id :
Mail This Link To
Send Link
email id :

http://eenadu.net/htm/weekpanel1.asp 11/2/2010