Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

Centro Regional Entre Ríos

Estación Experimental Agropecuaria Concordia

Propiedades físico mecánicas de la madera de Eucalyptus grandis

de las procedencias genéticas: Kendall (Australia), huerto
semillero de Sudáfrica y semilla local Concordia, plantadas
comercialmente en Argentina
Physical and mechanical properties of wood from commercially planted Eucalyptus grandis in Argentina of
the following genetic provenance: Kendall (Australia), a seed orchard in South Africa, and local seed from
Concordia.
Sánchez Acosta, M., Zakowicz, N., Harrand, L 1, Cuffre, A., Torran, E., Calvo, Piter J.C. 2.

ABSTRACT
The main characteristics of the most commercially used populations of Eucalyptus grandis in Argentina have been
studied. These populations correspond with plantations for which seed from the following provenance was used: a
seed orchard in South Africa; Kendall in Australia, seed collected in Concordia, Entre Rios, Argentina, and referred
to as “local”. The trees that were used for this study were chosen from 5 plantations and had a mean age of 17
years. Their average sizes were 38 cm dbh and 39 m height (sufficient height for final cutting). The following
physical and mechanical properties were studied: density, hardness, static flexion, parallel cut, perpendicular
compression, parallel compression, removal of nails and screws, and shrinkage behavior. From the resulting data,
the following are worth mentioning: density of an average of 578 kg/m 3 ( higher than normal for younger trees) and
elasticity module of 1034 N. The average volumetric shrinkage amounted to 16.9%.The statistical analysis of
variance and the Duncan test in general showed that there were no significant differences between the
populations, except some puntual properties (some contractions and hardness).

1. RESUMEN
Se han estudiado las principales características de las poblaciones más empleadas comercialmente en Argentina
de Eucalyptus grandis, las que corresponden a plantaciones efectuadas con semillas de las procedencias de
Huerto semillero de Sudáfrica, el origen Kendall de Australia, y la semilla colectada en Concordia, Entre Rios,
Argentina, conocida como “local”. Los árboles empleados fueron escogidos de 5 plantaciones, siendo su edad
promedio de 17 años, y sus dimensiones medias de 38 cm de DAP y 39 m de altura (dimensiones suficientes para
tala final) Las Propiedades físico mecánicas estudiadas fueron: Densidad; dureza; flexión estática; corte paralelo;
compresión perpendicular; compresión paralela; arrancamiento de clavos y tornillos y contractibilidad. Como datos
salientes se puede mencionar: la densidad con una media de 578 kg/m3 ( superior a lo normal en árboles más
jóvenes) y el Módulo de elasticidad de 1034 N. La contractibilidad volumétrica media fue del 16.9% El análisis
estadístico de varianza, y el test de Duncan muestran que no hay diferencias significativas entre las poblaciones,
con la excepción de algunas propiedades puntuales (algunas contractibilidades y dureza ).

2. INTRODUCCION - ANTECEDENTES

El presente estudio se enmarca dentro las actividades del proyecto de Investigación Aplicada “Variación
tecnológica y aptitud de la madera de orígenes y procedencias de Eucalyptus grandis, utilizados comercialmente
en argentina” con financiación del Proyecto Forestal de Desarrollo SAGPyA - BIRF
Situación del eucalipto grandis en Argentina:
Dentro de los forestales implantados del país los eucaliptos se ubican en el segundo lugar en importancia,
después de los pinos, ocupando una superficie de aproximadamente 270.000 ha, en cuanto a las extracciones, los
eucaliptos representan el 32% de los rollizos extraídos anualmente (SAGPyA 2004 – Braier 2004)
Dentro de este género prepondera ampliamente el Eucalyptus grandis, el cual se cultiva en aproximadamente
200.000 ha (usualmente errónamente denominado E. Saligna) , siendo una de las especies de mayor potencial en

1
(Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria - Estación Experimental Concordia, Argentina;
martinsa@concordia.com.ar lharrand@concordia.com.ar -)
2
Universidad Tecnológica Nacional - Regional Concepción del Uruguay, Argentina Faculatad de Ingeniería Grupo Estudios
en Madera cuffrea@frcu.utn.edu.ar; torrane@frcu.utn.edu.ar; calvof@frcu.utn.edu.ar
 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Centro Regional Entre Ríos
Estación Experimental Agropecuaria Concordia

el país, debido a sus altas tasas de crecimiento (de 35 a 50 m3/ha/año), las que se ubican entre las mejores del
mundo, y su diversidad de utilizaciones con productos de calidad y valor agregado, los que en ciertos casos
pueden reemplazar a maderas de bosques nativos. (GOBIERNO ENTRE RIOS, 2002; SANCHEZ ACOSTA, 2004 ,
DESARR FTAL, 1998).
Material genético de las plantaciones :
Desde el inicio, las plantaciones comerciales fueron realizadas con semilla local, principalmente progenies
provenientes de tan sólo 22 árboles ubicados en el Golf Club Concordia, la cual comenzó a ser reemplazada
desde fines de la década del 80´ por semilla procedente de Huerto Semillero de Sudáfrica, y ya en los años 90´
aparece en el mercado semilla de origen Kendall, Australia, (lotes semilleros del INTA), las que resultan de mayor
rapidez de crecimiento, forma y uniformidad que la local ( INTA, 1995).
Por ello hoy las plantaciones comerciales se dividen en los grandes grupos principales de poblaciones, "locales" y
"sudafricanas", y un tercero, pequeño pero muy promisorio, denominado "Australianas de Kendall".
Por ello, resulta de particular importancia para los mejoradores el conocer las posibles variaciones debidas a la
procedencia genética, la edad, al ambiente, o a tratamientos silviculturales (MARCO, M. 2004)
Conocimientos sobre la madera
A nivel internacional se dispone de muy variada información sobre la madera de E. grandis, fundamentalmente
procedente de Australia, Sudáfrica, Zimbabwe, Brasil, Uruguay y Argentina (BAMBER, 1963; BOLZA, 1972;
BRASIL, MA, 1979, BRITO,1983; DANTONI, 1986; DE LA LAMA, G, 1976, FERREIRA,M, 1983, GARCIA,JN,
1996,HANS, 1974; HILLIS,W, 1978, INTA, 1995; KINGSTON,R,1961; LABATE,P, 1975; LATU, 2003,NAHUZ
2004, PONCE,R,1994; RAMOS DE FREITAS, A, 1993, SANCHEZ ACOSTA, 1995; SHIELD, E, 1995; STHOR, P,
1994; TAYLOR, F, 1974, TINTO, JC,1991 ; VAN DER SIJDE, 1979, VILLIERS,A, 1968,) , la que en general se
orienta a estudios principalmente de la densidad en relación a las propiedades celulósicas-energéticas y no tanto a
las físico-mecánicas. Recopilaciónes muestran que para el caso de la densidad, las fluctuaciones se pueden dar
en el orden de los 360 hasta los 750 kg/m3, por ello la importancia del su estudio (SANCHEZ ACOSTA, 1995).
En Argentina se dispone principalmentte de información de las propiedades de la madera de poblaciones "locales"
(DANTONI, j 1986; J. TINTO,1978; SANCHEZ ACOSTA, M, 1991) y su procesamiento (ATENCIA,1988; TINTO, J,
1991), pero sólo se cuenta con algunas referencias parciales sobre las poblaciones "sudafricanas", principalmente
datos de densidad (LOPEZ, J, 1994), y prácticamente nada se sabe de las "Australianas Kendall", por lo que es
necesario contar con información de las distintas poblaciones.
Mercado y posibilidades de la madera
A nivel mundial el Eucalyptus grandis se ha destinado principalmente para celulosa y energía, y en menor medida
para tableros y postes, y ya en escala casi artesanal ,para la transformación mecánica (aserrado, laminado para
compensados ). En el caso de Argentina, los destinos preponderantes del E. grandis son: - Industria del aserrado
para usos rústicos (tablas y tirantes para encofrados y andamios en la construcción), y para cajonería, pallets,
embalajes y material apícola) - Madera para molienda, tanto para celulosa (mercado interno y externo) como para
la industria de tableros de partículas y fibras.- Mercado de postes, especialmente los de líneas aéreas, - Tableros
compensados. Últimamente están comenzando a producirse productos remanufacturados, del tipo de los
denominados “de ingeniería” como machimbres (T&G), molduras, pisos, paneles de listones EGP y partes de
muebles, habiendose comenzado exportaciones en pequeña escala. (INTA-SAGPyA, 1996).
El conocer con mayor precisión las propiedades físico-mecánicas es de gran importancia apara abrir el rango de
aplicaciones como madera estructural. Se le asigna buenas posibilidades en transformaciones mecánicas en las
que puede reemplazar a maderas nativas.

3. OBJETIVOS DEL ESTUDIO

- Determinar si existen variaciones en las propiedades tecnológicas de la madera de distintos orígenes y

procedencias genéticas de Eucalyptus grandis, utilizadas comercialmente en Argentina.

- Ampliar la base de datos sobre propiedades tecnológicas de la madera de Eucalyptus grandis, especialmente lo
referido a procedencias en particular, y a ejemplares de edades “maduras”, en turno de corta un poco mayor al
habitual.

4. MATERIAL – MÉTODO

Identificación de progenies y colecta de materia prima

Se utilizó madera de Eucalyptus grandis de plantaciones a edad adulta (17 a 20 años) efectuadas con material
genético (semillas) de tres procedencias genéticas conocidas , y usuales a nivel comercial, denominadas:
 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Centro Regional Entre Ríos
Estación Experimental Agropecuaria Concordia

Comercial Co procedencia: Argentina (semillas locales comerciales)

Kendall Ke procedencia: Australia (lote semillero origen Kendall)
Sudafricana Sf procedencia: Sudáfrica: Huerto semillero

Se seleccionaron forestaciones con árboles de dimensiones propias al turno de corta, en un rango promedio
de 17 años de edad, dentro de los cuales se tomaron como muestras aquellos de desarrollo normal, que no fueran
dominantes ni dominados. Dentro de la media de los normales, se eligieron los árboles libres de defectos, con
copa normal y médula céntrica. La metodología aplicada en la toma de muestras sigue la norma ASTM D-143, de
USA, la cual exige en la selección un mínimo de 2 lotes y 5 ejemplares por población. En términos generales,
asegura ubicarse dentro de un rango de variación del 15%, lo cual es aceptable a nivel de caracterización de
especies (MADDEN HARRIS, 1970). Por una eventual pérdidad, se tomaron 7 árboles de cada población.

Para las progenies comercial (Co) y sudafricana (Sf) se apearon árboles de dos montes distintos en ambos
casos, mientras que para la progenie Kendall (Ke), debido a la baja existencia de plantaciones de esta semilla, se
apearon árboles de un solo monte, teniendo así 3 poblaciones en total, con cinco lotes, y un total de 35 árboles
apeados. Los árboles tenían en promedio: 17 años de edad, 38 cm de DAP c/c (con corteza) (diámetro altura de
pecho, 1.30 m) y 39 m de altura.

Tabla 1: Características de los lotes de Eucalypus grandis utilizados

Código Edad Distancia-

Sitio Suelo Progenie
de lote * (años) miento (m)

Concordia-Entre Ríos Arenoso Comercial E 20 2.75 x 2.75

Nueva Escocia-Entre Ríos Mestizo Comercial T 17 3.00 x 3.00

Virasoro-Corrientes Rojo profundo Sudafricana F 17 3.00 x 3.00

Ubajay-Entre Ríos Mestizo Sudafricana V 17 3.00 x 3.00

Nueva Escocia-Entre Ríos Mestizo arenoso Kendall K 16 3.00 x 3.00

* Código de lote: empleado para la identificación de las muestras extraídas de cada población.

Apeo de árboles
En todos los casos se procedió a medir el DAP y la altura total de cada árbol en pie seleccionado. Además se
identificó la cara Norte en cada uno y se inscribió con pintura el número de árbol y la letra correspondiente al
código del lote (ver tabla 1). Una vez identificados y registradas sus medidas fueron apeados.

Tabla 2: Datos promedios de los árboles apeados

Total árboles Código Dap medio lote Altura

apeados de lote (cm c/c) Media lote (m)
7 E 35.0 35.8

7 T 34.5 36.7

6 F 46.3 44.9

7 V 34.8 37.8

8 K 37.3 40.0

7 - Media 37.6 Media 39.0

 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Centro Regional Entre Ríos
Estación Experimental Agropecuaria Concordia

De cada árbol apeado se extrajo un rollizo basal de 2.5 m de longitud En la cara de menor diámetro se
inscribió, los cuatro puntos cardinales, y la letra correspondiente al código de lote (ver tabla 1) y el número del
árbol. Se aserraron los rollizos basales, provenientes de los árboles apeados, obteniéndose tres tablones de cada
árbol; uno central con orientación cardinal Norte-Sur (N-S) de 2,5” de espesor, con un ancho igual al diámetro del
árbol y 2,5 m de largo; y uno de cada costanero, sentido Este y Oeste (E y W) de 2,5” de espesor, con un ancho
igual al espesor del costanero y 2,5 m de largo.Luego, los 3 tablones de cada árbol, se re-aserraron en tirantes de
2,5” de espesor por 2,5” de ancho por 2 m de largo. El número de tirantes resultantes de cada una está en relación
directa a sus dimensiones.

5. RESULTADOS

Tabla de propiedades físico-mecánicas

Para determinar las propiedades físico mecánicas, todos los tirantes obtenidos de las vigas centrales y
costaneros de los árboles apeados, con dimensiones de 2,5” de espesor por 2,5” de ancho por 2 m de largo,
fueron enviados al Laboratorio del Grupo de Investigaciones en Madera (GEMA) de la Universidad Tecnológica
Nacional (UTN), con sede en la Ciudad de Concepción del Uruguay, Entre Ríos.Allí se realizaron los ensayos
físico mecánicos de: Densidad, Contenido de humedad, Flexión estática, Dureza Janka, Corte paralelo a las fibras
o cizallamiento, Compresión perpendicular y paralela a las fibras, Arrancamiento de clavos y tornillos. A
continuación se detallan los resultados arrojados por los ensayos, el número de árboles utilizados, la cantidad de
probetas y el coeficiente de variación para cada ensayo.
 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Centro Regional Entre Ríos
Estación Experimental Agropecuaria Concordia

Tabla 3: Propiedades Físico-Mecánicas para Eucalyptus grandis de 3 progenies distintas

Valores medios para E.grandis Media Humedad Total de árboles Total de probetas Coef. de
Propiedades Normas Unidades discriminados por origen para las de Ensayo utilizados ensayadas Variación
Comercial Kendall Sudafricana 3 poblac. media (%) Co Ke Sf Co Ke Sf (%)

Densidad Aparente ASTM D2395 kg/m³ 602.5 578.6 546.2 575.8 14.4 14 8 13 66 41 65 13
Dureza Janka IRAM 9570
Transversal N 5130.2 4752.1 4338.2 4740.2 14.7 14 8 13 55 31 52 14
Tangencial N 4451.1 4086.6 3666.0 4067.9 22
Radial N 3833.1 3601.4 3202.2 3545.6 23
Flexión Estática IRAM 9545
Carga de Rotura N 9202.9 9733.2 8601.8 9179.3 14.7 14 8 12 41 25 40 13
Módulo de Rotura N/mm² 84.0 84.3 75.4 81.2 41 25 40 14
Módulo de Elasticidad N/mm² 9975.6 11234.1 9763.8 10324.5 38 23 38 16
Corte Paralelo a las Fibras IRAM 9596
Tensión de Corte Tangencial N/mm² 11.5 11.9 11.4 11.6 14.2 14 8 13 23 17 23 14
Tensión de Corte Radial N/mm² 9.5 8.9 8.7 9.0 14.2 34 15 29 14
Compresión Perpendicular
IRAM 9547
a las Fibras
Tensión de Rotura N/mm² 9.4 8.9 7.7 8.7 14.7 14 8 13 55 32 52 17
Compresión Paralela
IRAM 9551
a las Fibras
Tensión de Rotura N/mm² 42.1 43.0 40.2 41.8 14.4 14 8 13 48 31 52 13
Arrancamiento de Clavos IRAM 9592
Transversal N 639.7 604.9 520.0 588.2 14.5 14 8 13 52 31 50 26
Tangencial N 836.3 815.4 707.2 786.3 24
Radial N 863.8 867.4 726.2 819.1 27
Arrancamiento de Tornillos IRAM 9592
Transversal N 2162.1 2022.5 1770.1 1984.9 14.4 14 8 13 51 31 52 17
Tangencial N 3013.9 2849.6 2430.2 2764.6 17
Radial N 2857.0 2688.1 2290.0 2611.7 16
 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Centro Regional Entre Ríos
Estación Experimental Agropecuaria Concordia

Contractibilidad IRAM 9543

Saturado a seco tangencial % 11.5 9.8 10.8 10.7 14.5 11 8 13 20 31 46 15
Saturado a seco radial % 6.1 4.5 5.4 5.3 27
Saturado a seco volumétrica % 18.6 15.0 17.1 16.9 14
Contenido de Humedad IRAM 9532 % 14.5 14.5 14.1 14.4 - 14 8 13 66 41 65
 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Centro Regional Entre Ríos
Estación Experimental Agropecuaria Concordia

Análisis estadístico de resultados

Tabla 4: Resultados del análisis de la varianza (Anova)

Ensayos realizados Unidad Media (1) Coef. Var. (%) Pr > F Diferencias

Densidad Aparente kg/m³ 575.8 11.2 0.0955 No significativas

Dureza Janka
Transversal N 4740.2 14.2 0.0160 Significativas
Tangencial N 4067.9 21.7 0.0855 No significativas
Radial N 3545.6 22.5 0.1663 No significativas
Flexión Estática
Carga de Rotura N 9179.3 13.1 0.2800 No significativas
Módulo de Rotura N/mm² 81.2 14.0 0.2206 No significativas
Módulo de Elasticidad N/mm² 10324.5 15.8 0.2536 No significativas
Corte Paralelo a las Fibras
Tensión de Corte Tangencial N/mm² 11.6 14.5 0.7699 No significativas
Tensión de Corte Radial N/mm² 9.0 14.2 0.1318 No significativas
Compresión Perpendicular a las Fibras
Tensión de Rotura N/mm² 8.7 17.3 0.0263 Significativas
Compresión Paralela a las Fibras
Tensión de Rotura N/mm² 41.8 13.1 0.6457 No significativas
Arrancamiento de Clavos
Transversal N 588.2 26.5 0.2331 No significativas
Tangencial N 786.3 23.6 0.2867 No significativas
Radial N 819.1 27.0 0.3486 No significativas
Arrancamiento de Tornillos
Transversal N 1984.9 17.0 0.0440 Significativas
Tangencial N 2764.6 16.8 0.0222 Significativas
Radial N 2611.7 15.5 0.0108 Significativas
Contractibilidad
Verde a seco, tangencial % 10.7 14.7 0.0895 No significativas
Verde a seco, radial % 5.3 26.6 0.0699 No significativas
Verde a seco, longitudinal % 0.28 33.2 0.3703 No significativas
Verde a seco, volumétrica % 16.9 13.7 0.0093 significativas
Relación T/R valor 2.1 23.3 0.7273 No significativas

(1) Resultados promedios de las 3 poblaciones de madera de E. grandis (progenies: Comercial-Kendall-Sudafricana), obtenidos para cada
ensayo.

6. DISCUSION

- En cuanto a las propiedades físicas se destaca la observación de una densidad mayor a la usualmente citada y
determinada para poblaciones comerciales de menor edad. Mientras que para edades cercanas a 10-12 años
los valores usuales son de 470 –500 kg/m3 (SANCHEZ A. 1995), en este caso, en forma consistente, las
poblaciones mostraron valores de 550 hasta 600 kg/m3 . Esto se condice con el hecho que en eucalipto la
densidad crece en función de la edad, lo que ha sido determinado en varias oportunidades. Esta mayor densidad
a su vez trae aparejada mayores valores de resistencia.
- Si bien el test de Ducan no muestras diferencias significativas en densidad, las procedencias sudafricanas
siempre se encuentran en los valores inferiores de densidad y dureza, siendo en este último ensayo donde
logran diferenciarse en pequeña medida como las de menor resistencia. Por consiguinete en otros ensayos
también estan en el estarato inferior. Esto trae como resultado que se diferencien como las de menor valor en el
ensayo de arrancamiento de clavos y tornillos.
 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Centro Regional Entre Ríos
Estación Experimental Agropecuaria Concordia

- De las planillas individuales de ensayos puede observarse que en la población local suelen darse mayor
dispersión de estos datos, lo cual puede atribuirse a problemas de hibridación y segregación. Las muestras de
mayor color (rojo) resultaron con mayor densidad y dureza. Peses a esto las 3 poblaciones no mostraron grandes
diferencias.
- Los valores de contractibilidad muestran una relación alta entre las contracciones radiales y tangenciales T/R de
casi 2, lo que indica que se debe tener especial cuidado en el secado y estabilización de la misma. Asimismo al
contracción total volumétrica es importante, siendo que en esta propiedad la progenie de Kendall obtiene los
mejores valores (menor contractibilidad) llegándose a diferenciar del resto, aunque en pequeña medida.
- En general los valores en todos los ensayos no muestran diferencias significativas por lo que las 3 progenies
pueden considerarse como de un comportamiento similar, con la consideración que en ciertas características
(como dureza) las progenies sudafricanas siempre muestran los valores mínimos. Dada la restricción de ensayo
en la cantidad de muestras dad por la norma ASTM (7 árboles), puede que esta diferencia puedan hacerse más
notorias y detectarse significativamente diferentes si se trabajase con un número mayor de muestras
- Desde el punto de vista de mejoramiento, la poca diferencia entre poblaciones, hace que si se busca incrementar
rápidamente alguna propiedad , como el caso de la densidad, la selección masal será muy lenta, por lo que
seguramente el camino más corto será el trabajar con clones seleccionados aprovechando la variación individual,
o bien la incorporación de densidad mediante la hibridación.
- Los valores de resistencia son muy satisfactorios, considerando que se trata de una madera cultivada y de
rápido crecimiento, y si se relaciona con su densidad se obtienen buenas cotas de resistencia.

7. CONCLUSIONES - CONSIDERACIONES

En general, para las propiedades físico- mecánicas estudiadas ( Densidad, Contenido de humedad, Flexión
estática, Dureza Janka, Corte paralelo a las fibras o cizallamiento, Compresión perpendicular y paralela a las
fibras, Arrancamiento de clavos y tornillos ) las procedencias Local Concordia – Huerto semillero de Sudáfrica y
Kendall-Australia no mostraron mayores diferencias significativas. Los valores de la procedencia sudafricana
usualmente se encuentran en los valores mas bajos.

Para los casos de densidad y dureza los valores presentes para 17-20 años, son superiores a los de madera de
10 –12 años. Para estas propiedades la procedencia Huerto semillero de Sudáfrica, usualmente posee los
menores valores, aunque a veces no logre separarse significativamente.

Para el caso puntual de contractibilidad volumétrica, la procedencia de Kendall tuvo el mejor comportamiento

Si se busca incrementar la densidad en corto plazo se sugiere recurrir a la clonación de individuos superiores o
recurrir a la hibridación.

Para lograr detectar si existen diferencias significativas en casos puntuales, sería conveniente en el futuro realizar
ensayos específicos con mayor número de árboles.

AGRADECIMIENTOS:

Agradecimientos: A la SAGPyA – Proyecto Forestal de Desarrollo , por el financiamiento de las actividades. A las
empresas Forestadora Tapebicuá , Aserradero Ubajay y Establecimiento La Tigra – Aserradero Abedul, por la
colaboración prestada y el material entregado.
A las Universidades y entes que colaboraron en otras tareas anexas de dicho proyecto (Univ. Nacional de La
Plata, Univ. Nac. de Misiones – Univ. Nacional de Buenos Aires).A los ayudantes y pasantes de la UTN e INTA y a
todos los que han prestado colaboración para realizar el presente estudio
 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Centro Regional Entre Ríos
Estación Experimental Agropecuaria Concordia

9. BIBLIOGRAFIA

ASTM. 1969. Book of American Estándar Test of Mterials ASTM standards. Part 16, stand D-143- U.S.
BAMBER, R.K., et al. 1963. A prelyminary study of some wood properties of Eucalyptus grandis (Hill) Maiden. Jour. Inst. Wood
Science, No. 11, pp 66-70, Australia.
BOLZA, E., et al. 1963. The mechanical properties of 174 australian timbers. CSIRO, D.F.P. 111 p., Melbourne.
BRAIER G. 2005 . Estudio de tendencias y perspectivas del sector Forestal en América Latina. FAO. Bs As.
BRASIL, M.A., et al. 1972. Variacao da densidade basica e das caracteristicas das fibras em Eucalyptus grandis
DA COSTA, E.M. 1996. A madeira do eucalipto na industria moveleira. IV Semader pp75.Curitiba
DANTONI, J. 1986, Utilización integral de la madera de eucalipto. II Jorn. Ftales de ER. Concordia, Entre Ríos.
FERREIRA, M 1983. Melhoramento florestal e silvicultura intensiva com Eucalipto. IUFRO Silvicultura, Año VIII, No. 29,
Curitiba.Brasil
FUENTES, C. 1994. Industrias productoras de madera aglomerada de eucalipto. IX Jorn. Ftales ER. pp. IV.1 - IV.4. concordia,
Entre Ríos.
HENN, L. 1994. EI Laminado de la madera de eucaliptos. En: IX Jorn. Ftales. de ER. pp II.1 - II.11. Concordia, ER
INTA-SAGYP. 1995. Manual para productores de eucalipto de la mesopotamia argentina. 162 p. Buenos Aires.
IRAM. Instituto Argentino de Racionalización de Materiales, Buenos Aires. 1963: Norma 9532 - Método de determinación de la
humedad.1965: Norma 9546 - Método de ensayo de flexión dinámica. 1966: Norma 9543 - Método de determinación de las
contracciones. 1971: Norma 9570 - Método de ensayo de la dureza JANKA. 1973: Norma 9544 - Método de determinación
de la densidad aparente
KIKUTI, P. e FANTINI Júnior, M. 1997. Uso da madeira de eucalipto. A experiencia da Klabin. Silvicultura. Año XVIII-Nº 71. pp:
30-34. Sao Paulo. Brasil
KINGSTON, R.S., et al. 1961. Shrinkage and density of Australian and other South-West Pacific woods. CSIRO D.F.P. Tech.
Pap. 13, Melbourne. Australia
LABATE, P. 1975. Clasificación de la madera de especies forestales indígenas y exóticas cultivadas de acuerdo con sus
propiedades físico-mecánicas. IFONA. Folleto Técnico Forestal No. 36, 19 p. Buenos Aires.
LATU – 2003 Estudios de las propiedades físico mecánicas de Eucalyptus grandis en Uruguay. Folletos Montevideo. Uruguay
LOPEZ ,J (h.).1993. Variación, heredabilidad y correlaciones genéticas de la densidad de la madera de 15 familias de
Eucalyptus grandis. Congr. Ftal Arg. Lat. Com IV p.5. Paraná
MAGYP URUGUAY. 1994. Usos de la madera de eucalipto en el Uruguay. Mercado interno y exportación. IX Jorn. Ftales. de
ER. Concordia, Entre Ríos.
MALAN, F,S; 1988 Genetic variation in some growth properties among 18 full-sib families of South African grown Eucalytus
grandis a preliminary investigation SAFJ n 146 pp 38-43 Pretoria. South Africa
MARCO, M. Y LOPEZ, J, 1993. Estrategia de mejoramiento de Eucalytus grandis y E. dunnii en la mesopotamia argentina.
Congr ftal arg. Lat, com IV 5 p. Paraná.
MENDONZA, L, A, 1987. El eucalipto en la Argentina y el mundo. II Jorn Ftales ER. P1.1 - 1.10. Concordia
MORA, A.L., et al. 1978. Bases para o melhoramento genetico da densidade basica da madeira de Eucalyptus grandis (HILL)
ex Maiden. IPEF, Bol. Inf. V. 6 No. 19 p. 53-61, Piracicaba.
NAHUZ, M. 2004 . Experiencia en Brasil en productos sólidos de eucaliptos. XIX Jorn Ftales de ER Concordia.
RAMOS DE FREITAS, A. 1993. Os avancos tecnologicos no processamento e uso de produtos florestais. Produção de madera
serrada de eucalipto. I Congr. panam. vol. 3 pp 293-295, Curitiba, Brasil.
REZENDE, M.A. et al. 1985. Densidade anual da madeira de Eucalyptus grandis. IPEF (30): 37-41, Piracicaba. BR
SANCHEZ ACOSTA, M. 1990. Caracterización y utilización de la madera de E. grandis. En: V Jorn. Ftales. de ER. Concordia,
Entre Ríos.
SANCHEZ ACOSTA, M. 1995. Experiencia argentina en la utilización del eucalipto. Seminário int. Utilização da madeira de
eucalipto para serraria. pp 74-91. São Paulo, Brasil.
SCERBO. H. 2004. Empleo de Madera de eucalipto y pino en la arquitectura. XIX Jorn Ftales de Entre Ríos Ccdia
 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Centro Regional Entre Ríos
Estación Experimental Agropecuaria Concordia

SHIELD, E. 1995. Plantation on grown eucalyptus. Utilization for lumber and rotary veneers. Primary conversion. Report. sem.
int. de utilização da madeira de eucalipto para serraria. São Paulo, Brasil.
SHIELD, E.; RODERIK, H. 1995. Perspectivas para la transformación con alto valor de las plantaciones de Eucalyptus en
Uruguay. 205 pp. Montevideo. Uruguay
SILVA, JR, et all.1997. Analise quali-quantitativa da ussinagem da madeira do Eucalyptus grandis HILL ex Maiden,IUFRO
Conf. Silvic.and impr. of eucalypts. Pp 32-36. Salvador.Brasil
TAYLOR, F, W 1974. Differences in the wood of Eucalyptus grandis grown in different parts of South Africa. South Afr. For.
Sour, No. 91 Dec. Pretoria. South Africa
TINTO, J. 1991. Características y aserrado de rollizos de Eucalyptus grandis. VII Jorn. Ftales de ER, pp. 27-50. Concordia,
Entre Ríos
TOMAZELLO, M.F. 1985 Variacao radial da densidade basica e da estrutura anatomica da madeira do Eucalyptus saligna e E.
grandis. IPEF, (29) Piracicaba. Brasil
TRUGILHO,P,F et al. 1997. Influencia da idade nas caracteristicas físicas, químicas e antómicas da madeira de Eucalyptus
grandis. IUFRO Conf.Silv. Impr. Euc. Pp 269-275.Salvador. Brasil
VAN WYK, 1990. Genetic improvement of timber yield and wood quality in Eucalyptus grandis (Hill)
VILLIERS, A.M. 1968. The relations between age, species and certain wood properties of the Eucalyptus grandis/saligna
complex. Bosb. Suid. Afr. (9), 11-44.
 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Centro Regional Entre Ríos
Estación Experimental Agropecuaria Concordia

ANEXO

Tabla 5: Resultados del Test de Duncan

Dureza Janka

Transversal (N) Tangencial (N) Radial (N)

Duncan Media Arboles Semillas Duncan Media Arboles Semillas Duncan Media Arboles Semillas

BA 5130.2 14 Co A 4451.1 14 Co A 3833.1 14 Co

BA 4752.1 8 Ke A 4086.6 8 Ke A 3601.4 8 Ke

BA 4338.2 13 Sf A 3666.0 13 Sf A 3202.2 13 Sf

Flexión Estática
Módulo de Rotura
Carga de Rotura (N) Módulo de Elasticidad (N/mm²)
(N/mm²)
Duncan Media Arboles Semillas Duncan Media Arboles Semillas Duncan Media Arboles Semillas
A 9733.2 8 Ke A 84.3 8 Ke A 11234.1 8 Ke

A 9202.9 14 Co A 84.0 14 Co A 9975.6 14 Co

A 8601.8 12 Sf A 75.4 12 Sf A 9763.8 12 Sf

Corte Paralelo a las Fibras

Tensión de Corte Tangencial (N/mm²) Tensión de Corte Radial (N/mm²)

Duncan Media Arboles Semillas Duncan Media Arboles Semillas

A 11.9 8 Ke A 9.5 14 Co

A 11.5 14 Co A 8.9 8 Ke

A 11.4 13 Sf A 8.7 13 Sf

Compresión Perpendicular a las Fibras Compresión Paralela a las Fibras

Tensión de Rotura (N/mm²) Tensión de Rotura (N/mm²)

13
 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Centro Regional Entre Ríos
Estación Experimental Agropecuaria Concordia

Duncan Media Arboles Semillas Duncan Media Arboles Semillas

BA 9.4 14 Co A 43.0 8 Ke

BA 8.9 8 Ke A 42.1 14 Co

BA 7.7 13 Sf A 40.2 13 Sf

Tabla 5: Resultados del Test de Duncan (continuación)

Arrancamiento de Clavos

Transversal (N) Tangencial (N) Radial (N)

Duncan Media Arboles Semillas Duncan Media Arboles Semillas Duncan Media Arboles Semillas

A 639.7 14 Co A 836.3 14 Co A 867.4 8 Ke

A 604.9 8 Ke A 815.4 8 Ke A 863.8 14 Co

A 520.0 13 Sf A 707.2 13 Sf A 726.2 13 Sf

Arrancamiento de Tornillos

Transversal (N) Tangencial (N) Radial (N)

Duncan Media Arboles Semillas Duncan Media Arboles Semillas Duncan Media Arboles Semillas

BA 2162.1 14 Co A 3013.9 14 Co A 2857.0 14 Co

BA 2022.5 8 Ke A 2849.6 8 Ke A 2688.1 8 Ke

BA 1770.1 13 Sf B 2430.2 13 Sf B 2290.0 13 Sf

Contractibilidad

Tangencial (%) Radial (%) Longitudinal (%)

Duncan Media N Semilla Duncan Media N Semilla Duncan Media N Semilla

BA 11.5 11 Co BA 6.1 11 Co A 0.304 13 Sf

BA 10.8 13 Sf BA 5.4 13 Sf A 0.287 11 Co

14
 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Centro Regional Entre Ríos
Estación Experimental Agropecuaria Concordia

BA 9.8 8 Ke BA 4.5 8 Ke A 0.244 8 Ke

Contractibilidad Densidad

Volumétrica (%) Relación TR Aparente (kg/m³)

Duncan Media N Semilla Duncan Media N Semilla Duncan Media Arboles Semillas

A 18.6 11 Co A 2.3 8 Ke A 602.5 14 Co

A 17.1 13 Sf A 2.1 11 Co A 578.6 8 Ke

B 15.0 8 Ke A 2.1 13 Sf A 546.2 13 Sf

15