Professional Documents
Culture Documents
Believes About Peer Interaction and Peer Corrective Feedback
Believes About Peer Interaction and Peer Corrective Feedback
Believes About Peer Interaction and Peer Corrective Feedback
This study investigates the beliefs of second language learners regarding peer interaction and peer
corrective feedback (CF) as well as the feasibility of a second language intervention, aimed at changing
those beliefs. The classroom intervention was designed to promote collaborative learning and to train
learners to provide CF to each other. Participants were university-level learners in 4 required English
classes in Japan (N ¼ 167), each assigned to 1 of 4 treatment conditions. While all experimental classes
were given peer interaction instruction, 2 classes were given CF training (prompts or recasts). Another
class served as the control group. Questionnaires were administered before and after the intervention
and selected learners (n ¼ 36) were interviewed. The quantitative (factor-analysis and matched-samples
t-tests) and qualitative (grounded theory methodology) analyses revealed that, while learners held
positive beliefs about peer interaction and peer CF from the onset, the intervention facilitated trust in
their classmates as learning resources, and those who were given CF training displayed an increased
willingness to and confidence in providing CF. Also, 2 classroom-specific variables emerged for the
intervention to be effective on language development: a collaborative classroom environment and
positive social relationships between learners.
Keywords: peer interaction; peer corrective feedback; classroom intervention; learner beliefs; factor
analysis; mixed methods
association between learner beliefs and proficiency, indeed do not appreciate the absence of CF: 50%
leading to a prediction that if a learner believes of the respondents exhibited their concern that
in the effectiveness of certain instruction, the they did not receive enough CF. In addition,
instruction may have positive impacts on his or her Oladejo (1993) reported that 80% of learners
L2 development (Mori, 1999; Peacock, 1999; Sawir, disagreed with a questionnaire item that asked
2002; Schulz, 1996). On the other hand, there is an about possible negative effects of CF: Constant error
argument that pedagogy that is not appreciated by correction could frustrate the learner and inhibit his
learners can still be effective (Berlin, 2002; willingness to perform in the language (see also
Wenden, 1986). Thus, both the effectiveness and Plonsky & Mills, 2006).
learner beliefs should be examined when imple- Although learner beliefs regarding CF are
menting an SLA intervention. unanimously positive across contexts, some stud-
The classroom intervention examined in the ies have shown that the extent to which they have a
present study was designed to maximize peer positive view of CF (defined under the framework
interaction activities by manipulating ways in of grammar instruction) varies depending on
which L2 learners interact with each other. This learners’ cultural backgrounds. For instance,
interaction has been proven to impact positively Schulz (2001) administered questionnaires to
on peer interaction patterns (Sato & Ballinger, teachers and students in the United States and in
2012) and L2 development (Sato & Lyster, 2012). Colombia and found that grammar instruction
The present study examines the feasibility of this was considered more important by teachers and
intervention relative to classroom dynamics, students in Colombia than by teachers and
focusing on learner beliefs about peer interaction students in the United States. She attributed
and corrective feedback between learners (hence- this result to (a) the learning background of
forth, peer CF). foreign language learners who were taught with
grammar–translation methods, (b) a mythical
BELIEFS ABOUT TEACHER CORRECTIVE belief passed on from the past, and (c) their own
FEEDBACK learning experience in which they benefited from
explicit grammar instruction, including CF (see
In employing methods such as questionnaires, also Hu & Lam, 2010; Loewen et al., 2009).
interviews, and classroom observations, generally McCargar’s (1993) study, which compared beliefs
with college-level foreign language learners, of English learners from various cultural back-
research on teacher CF has revealed that learners grounds (Indonesian, Chinese, Korean, Japanese,
tend to prefer to be given CF when they make Persian, Arabic, Hispanic, Thai, and American), is
errors (for reviews and meta-analyses of CF noteworthy especially in relation to the learners in
effectiveness on L2 development, see Ellis, the present study (i.e., university-level foreign
2009; Ellis & Sheen, 2006; Li, 2010; Lyster & language learners in Japan). Among items in the
Saito, 2010; Mackey & Goo, 2007; Nicholas, questionnaire was: Language teachers should correct
Lightbown, & Spada, 2001; Sato, 2011). In every student error. The statistical analyses revealed
particular, Schulz (1996) reported that 90% of that only the Japanese learners agreed mildly,
learners in eight different foreign language while other groups exhibited strong agreement.
courses in the United States thought that CF In this regard, while Gass and Lewis (2007)
was imperative to L2 learning. In Cathcart and discussed linguistic environment as a variable
Olsen’s (1976) study, the learners responded affecting CF beliefs, other possible reasons such as
almost unanimously that they wished to be socioeducational values, including a hierarchical
corrected, and the rate was much higher than teacher–student relationship, have rarely been
the teachers’ preference for providing CF. A. discussed.
Brown’s (2009) study supported this observation There are a few studies that reported learner
namely that, whereas teachers want to maintain beliefs about the use of different types of CF and
communicativeness in their classes, students wish the findings are mixed (for types of CF provided
to be given more CF. Specifically, Brown found by teachers, see Lyster, Saito, & Sato, 2013).
that the students think that a quality of effective Brandl (1995) found that college-level learners of
teachers is to be able to correct oral errors German generally preferred the prompting types
immediately. The majority of high school stu- of CF to the reformulating type of CF and this was
dents in Jean and Simard’s (2011) study also especially so with higher proficiency learners. A.
stated that they would like to “get their oral errors Brown (2009) compared first- and second-year
corrected all the time” (p. 474). In the same vein, university students and found that more advanced
Chenoweth et al. (1983) reported that learners second-year students preferred indirect CF over
Masatoshi Sato 613
explicit error correction while first-year students learners may try to avoid being corrected when
showed a preference for explicit CF. While there interacting with the teacher (Karp & Yoels, 1976).
seems to be a tendency that the higher a learner’s Nonetheless, the finding that learners tend to
proficiency is, the more he or she desires to be avoid situations where they may be given CF does
given the chance to work independently on the not necessarily mean (a) that they do not wish to
error, the beginner learners of Japanese in be given CF from the teacher, as reviewed above,
Yoshida’s (2008a) study also stated that they or (b) that they have the same tendency when they
preferred to “work out correct answers them- interact with their classmates.
selves” (p. 89). Yet, Katayama (2007), with One of the few studies investigating beliefs
beginner English-as-a-foreign-language (EFL) regarding peer interaction is Tulung (2008). Her
learners at a Japanese college, found that study of university-level EFL learners in Indonesia
reformulating CF (i.e., recasts) was preferred to found that during peer interaction activities these
prompting types of CF. It may be the case, learners (a) were more motivated than during
therefore, that learners’ preferences regarding teacher-fronted lessons, (b) felt that they benefit-
CF types vary depending on several factors such as ted from practicing with their peers, and (c) were
proficiency levels and learning contexts. not afraid of making errors. Sato (2007), focusing
In sum, research on learner beliefs regarding on university-level EFL learners in Japan, re-
teacher CF indicates that L2 learners desire to be ported that learners felt more comfortable during
corrected, although there is no consensus as to peer interaction than when interacting with
how often they want to be corrected (Bang, 1999; native speakers and that they had more time to
Oladejo, 1993). This supports van Lier’s (1988) formulate sentences. Therefore, regardless of
argument that language learners in classrooms learning contexts, peer interaction may be
are not ordinary people in real-life situations who positively perceived by L2 learners. Yet, this claim
might find it insulting to be corrected; that is, is far from conclusive due to the lack of research
their attitudes are attuned to learning (see also on the topic.
Seedhouse, 1997). Research also seems to indi- Research on beliefs regarding peer CF is even
cate that attitudes toward CF may be affected by scarcer. This is simply because peer CF, especially
learners’ cultural backgrounds and proficiency CF that entails corrective intention, rarely occurs,
levels. Thus, it may be the case that, unlike although learners do give interactional feedback
patterns in grammatical development, research to each other (Adams, 2007; Pica et al., 1996; Sato
on learner beliefs should not expect results that & Lyster, 2007). In her data on stimulated recall
are consistent across contexts or learners. Focus- interviews with university-level learners of Japa-
ing on Japanese learners of English, the present nese, Yoshida (2008b) found that peer CF
study advances research on learner beliefs about effectiveness depends on the learners’ level of
CF from the teacher and examines whether the satisfaction with their interaction. Specifically,
generally positive beliefs are observed in the when learners were dissatisfied, feedback from
context of peer interaction. their classmates was misunderstood or discarded.
Also, one learner reported that she believed in
BELIEFS ABOUT PEER INTERACTION AND her partners’ metalinguistic feedback because he
PEER CORRECTIVE FEEDBACK sounded confident, which indicates learners’
uncertainty in their classmates’ feedback and
Research has compared learner and teacher inconsistency in the effectiveness of peer CF.
beliefs about communicative language teaching, Specific to peer CF is that learners are not only
grammar instruction, and CF. Other studies have receivers but also providers of CF. In this regard,
explored learners’ dispositions toward CF during Philp, Walter, and Basturkmen’s (2010) study
peer interaction from a sociocultural perspective, revealed that the learners hesitated to give CF to
focusing on the coconstruction of knowledge their partners because of (a) their proficiency
and scaffolding that occurs during peer interac- (e.g., readiness to correct as a learner), (b) task-
tion (e.g., Foster & Ohta, 2005; Ohta, 2001; related discourses (e.g., interruption during a
Storch, 2002; Swain & Lapkin, 1998). However, role-play), and (c) social relationship (e.g., face-
how learners perceive peer interaction and/or CF saving). In general, it was shown that, although
from their classmates has been underinvestigated. the learners felt less anxious during peer interac-
When a classroom is seen as a social environment, tion compared to when interacting with the
teacher CF could cause a learner to lose face instructor, they were reluctant to provide CF to
(Allwright, 1996), regardless of whether that each other. Sato (2007) reported on the nature of
learner may wish to be corrected. As a result, peer CF. In stimulated-recall interviews, he found
614 The Modern Language Journal 97 (2013)
that most peer CF was unintentional; that is, peer interaction or peer CF. Taking into consideration
CF that occurred during communicative activities the design of this study, the following research
was incidental without corrective intention. Of 17 questions were formulated:
peer CF instances, however, there was one case
where a learner reported that he gave feedback 1. Prior to receiving CF training, how do
with corrective intention. Ballinger (2013) com- learners perceive L2 communication with
pared collaboration patterns and peer CF among their classmates?
Grade 3/4 French immersion students and 2. Prior to receiving CF training, how do
revealed that more collaborative interaction learners perceive CF from their classmates?
does not necessarily mean that learners give 3. Does teaching learners how to provide CF to
more CF to each other. Ballinger suspected that each other affect their beliefs regarding peer
provision of CF may indicate either a collaborative interaction and peer CF? If so, what are the
mindset or excessive corrective behaviours de- factors mediating the change?
pending on pair dynamics. In sum, research
indicates that the nature and effectiveness of peer
CF is both unstable and inconsistent due to the METHODOLOGY
fact that, in peer interaction, both the providers Context and Participants
and the receivers of CF are themselves learners.
Hence, research on peer interaction and peer This study was conducted in required English
CF seems to point to the potential of explicit classes at a university in Japan. The Japanese
instruction designed to teach learners both how learners of English in the present study lived in a
to collaborate and how to give CF to each other typical foreign language environment (teachers
(for teacher CF training, see Baleghizadeh & and learners often share their first language and it
Rezaei, 2010; Busch, 2010; Vásquez & Harvey, consequently becomes the language of instruc-
2010). In so doing, learners may become aware of tion [Lluida, 2005]), were educated in traditional
the effectiveness of peer interaction and peer CF foreign language classrooms (form-oriented,
by overcoming social obstacles including mistrust primarily focusing on exam preparation materials
in each other’s linguistic ability and hesitation in substantiated by grammar–translation methods
providing CF due to their own L2 knowledge. [Bardovi–Harlig & Dörnyei, 1998; Berns, 1990;
O’Donnell, 2005]), and followed learning pat-
THE PRESENT STUDY terns that can be observed among many Asian L2
English learners (previous research has demon-
The present study draws on data from a larger strated that Japanese EFL learners do not have
instructed-SLA study in which both the effective- sufficient opportunities to be exposed to the
ness and feasibility of a classroom intervention target language, neither in class nor outside of
were examined. In the study, learners were given class [Robinson, Sawyer, & Ross, 2001] and
instruction (a) to raise their awareness of the Japan’s socioeducational environment consists
effectiveness of peer interaction, and (b) on how of a test-driven culture, which makes it difficult to
to provide CF to each other during meaning- implement communicative lessons [Miyagi, Sato,
based, communicative peer interaction activities. & Crump, 2009]). In addition, it is not rare to see
A series of examinations of the effectiveness of the classes with more than 40 students (see Nolasco &
intervention has proven that it helps learners Arthur, 1990), which was the case in the present
improve accuracy and fluency (Sato & Lyster, study. This linguistic and educational environ-
2012). In addition, it was shown that peer CF was a ment notoriously produces learners who are
teachable interaction strategy as demonstrated by functional writers and readers, yet poor speakers
the increase in its frequency over time (Sato & (Block, 2003). In the current study, a background
Ballinger, 2012). Nonetheless, given the potential questionnaire, a modified version of the Lan-
of the intervention for future classroom practice, guage Contact Profile developed by Freed et al.
examining its feasibility is equally important. (2004), was administered at the beginning of the
Thus, in addition to investigating learner beliefs semester, which confirmed that no students had
regarding peer interaction and peer CF, the had extensive exposure to English (e.g., living in a
change in their beliefs over the intervention bilingual household or abroad for a long time) or
period was examined with a pre/post design. No had been taught English through the medium of
studies, to my knowledge, have explored the English. This was partly because high-proficiency
impact of teaching L2 learners how to provide CF learners had been exempt from taking English
to each other on those learners’ beliefs about peer classes based on their TOEFL scores.
Masatoshi Sato 615
Participants were majoring in Economics/ their responses were elicited and discussed in
Business, Human Development, or Biology and class. Finally, the instructors explained why
were enrolled in one of four sections of a required certain behaviours were beneficial for developing
second-year English course (N ¼ 167; mean speaking skills.
age ¼ 19.5). Two of the classes were taught how Beginning in the second week, fluency-focused
to provide CF to each other: Learners in the peer peer interaction activities were administered for
interaction plus prompt class (PI–Prompt: approximately 40 minutes every week. In these
n ¼ 41) were taught how to provide prompts meaning-based activities (see Williams, 1999),
and the peer interaction plus recast class (PI– learners worked in pairs and changed their
Recast: n ¼ 46) was taught how to give recasts. partners multiple times. Each time they had
Another class was given peer interaction instruc- new partners, they needed to tell the new partners
tion only (PI–Only: n ¼ 42). A fourth class served what their previous partners had said, all in the
as the control group (n ¼ 38). Therefore, the same amount of time. This meant that although
design teased apart the change in beliefs regard- the delivery time did not change, the amount of
ing (a) peer interaction, (b) peer CF, and (c) information they needed to communicate kept
types of peer CF caused by the intervention. increasing, pushing them to speak faster as the
activity developed (for similar activities, see de
Jong & Perfetti, 2011; Nation, 1989; Wood, 2001).
Classroom Intervention In this type of activity, (a) learners’ attention is
The classes were taught by two male teachers. drawn to meaning instead of form because they
One of them was an American who had over have different partners every time and they have
20 years of teaching experience. The other (the to convey the message first, (b) learners develop
author) was Japanese with five years of teaching confidence as they repeat the same sentences
experience and native-like English proficiency. several times, and (c) learners engage in repeated
Conducted entirely in English, each class was held practice which facilitates the automatization
for 1.5 hours per week over a 10-week period. process (DeKeyser, 2001).
During each class, an average of 60 minutes was
devoted to the intervention described in the Corrective Feedback Instruction. The present
following sections (totaling 10 hours). study followed a well-established instructional
framework whereby a learning strategy is taught
Peer Interaction Instruction. At the beginning through a sequence of preparation, practice, and
of the semester, learners in the experimental expansion (see the CALLA Instructional Frame-
groups (PI–Prompt, PI–Recast, and PI–Only) work [Chamot et al., 1999]). These three stages
were given an activity designed to raise their were correspondingly designed as Modeling,
awareness of peer interaction and to help them Practice, and Use-in-Context in this study. Two
understand its potential for L2 development. types of CF were taught; namely, prompts and
First, students were given a Learning Styles recasts, based on (a) the differential effects of
Checklist (adapted from D. Brown, 2001) in those CF types on L2 processing (Ammar &
which they described their own learning styles. Spada, 2006; Ellis, Loewen, & Erlam, 2006;
Each question presented a learning behaviour: Lyster, 2004; Yang & Lyster, 2010) and (b) the
The behaviours were linked to psychological and mixed findings of learner perceptions depending
psycholinguistic theories that explain active on CF types (A. Brown, 2009; Katayama, 2007;
participation in communication that helps develop Yoshida, 2008a). These two can be best distin-
spontaneous production skills (see Dörnyei, guished by their characteristics: (a) withholding
1997). While the list included general behaviours, correct forms while offering learners an opportu-
such as taking a risk when speaking and becoming nity to self-correct (i.e., prompts); or (b) provid-
more confident in L2 skills, the primary aim of ing the correct form by reformulating the error
this activity was to have learners realize that (i.e., recasts). Thus, in the recast class, students
interacting with their classmates is helpful in were told that CF is a reaction to grammatical
fostering their language skills. After they had errors and gives the correct version. In contrast,
individually completed the checklist, they formed students in the prompt group were told that the
small groups and discussed the feelings underly- role of CF is to let the partner know that he or she
ing their responses. During the discussion time, made an error and to give her/him a chance to
they were encouraged to speak in Japanese to correct.
ensure that they could express their feelings In the Modeling phase, which lasted for the first
accurately. After sharing their feelings in groups, three weeks, the two teachers demonstrated a
616 The Modern Language Journal 97 (2013)
mini role play in which they provided CF to each Clark, 2007; Tashakkori & Teddlie, 2010). First,
other (either prompts or recasts, depending on the intervention was novel both for the learners in
the group). The second stage was called Practice the present study and researchers. Thus, the
where learners were given a role play scenario nature of the study was exploratory calling for a
designed exclusively to have them practice CF. In design that provides “the most informative,
addition to a scenario, they were given a list of complete, balanced, and useful research results”
error sentences that they had to include during (Johnson, Onwuegbuzie, & Turner, 2007, p. 129).
the role play, on which they practiced giving CF. Second, research concerning learner beliefs has
Although learners in the PI–Only group did not employed different approaches (i.e., quantitative
receive either the Modeling or the Practice and qualitative) and reported conflicting find-
lessons, they were given a similar role play activity ings. This substantiated the use of a mixed
in which their attention was drawn to the same methods design to better understand complex
grammatical features as the ones in the scenarios. phenomena of learner psychology by triangulat-
In the final stage, called Use-in-Context, students ing findings from multiple data sources. In the
in the CF groups used the technique in a more present study, two data sources were used:
authentic communicative context, that is, the questionnaires to obtain quantitative information
fluency-focused activity given to the PI–Prompt, (Dörnyei, 2003) and semi-structured interviews to
PI–Recast, and PI–Only groups (see the previous triangulate the results (De Groot, 2002).
section). In sum, students in the CF groups
Procedure. First, the questionnaire was admin-
engaged in the sequence of Modeling, Practice,
istered to the students in all classes at the
and Use-in-Context, whereas the PI–Only group
beginning of the semester before the intervention
was given only the Use-in-Context activity without
(N ¼ 167). They were told that (a) it was not a
any CF instruction embedded (see Figure 1).
test, (b) their answers were not related to their
grades, (c) they were not required to identify
themselves, and (d) their obtained responses
Data Collection and Analysis
would be treated with absolute confidentiality. At
Overall Design. The present study employed a the end of the semester, the same questionnaire
mixed methods design for data collection and was administered again in order to examine how
analysis for several reasons (see Creswell & Plano the intervention influenced beliefs regarding
FIGURE 1
Outline of the Intervention and Data Collection
Pre-Questionnaire
Post-Questionnaire
Interview (n = 36)
Masatoshi Sato 617
peer interaction and peer CF. In addition, 36 exploratory factor analysis (principal component
learners were interviewed after completing the analysis) was performed. This analysis was under-
post-questionnaire. taken in order to find patterns in the answers,
which were shown as factor loadings that have
Questionnaire. The questionnaire consisted of high agreement rates among the learners (Snook
three sections totalling 27 questions with 6-point & Gorsuch, 1989; but see critisims for treating
Likert-scales (1 ¼ completely disagree; 2 ¼ most- Likert scale data as interval data in Norman,
ly disagree; 3 ¼ slightly disagree; 4 ¼ slightly 2010). During the initial data screening using a
agree; 5 ¼ mostly agree; 6 ¼ completely agree). correlation matrix with all question items, ques-
The questionnaire was written in Japanese. While tions that were not correlated with other items
the first two sections elicited beliefs regarding were excluded (see Field, 2005, for rationales for
classroom formats and activities especially in data screening). Neither multicollinearity nor
relation to their communicative orientations singularity issues (correlation coefficients higher
(e.g., I like speaking classes in which I communicate than .90) were observed in the data set. During
with the teacher in English; I think communicating in the factor extraction process, the number of
English will improve my speaking skills), the third factors was confirmed by (a) selecting factors with
section of the questionnaire focused on commu- an eigenvalue larger than 1 (i.e., Kaiser’s criteri-
nication between learners and feedback from on) and (b) visually examining the Scree plot
their classmates (e.g., I think communication (see Ledesma & Valero–Mora, 2007). Both of
activities with my classmates give me more chance to these methods indicated four factors that will be
practice speaking; I think students should help each other explained in the result section. The loaded
by pointing out each other’s grammar errors), which is factors were then compared before and after
the focus of the present study. the intervention by using matched-samples t-tests
Interviews. While questionnaires provide a (two-tailed) to answer the last research question
large amount of information about the matter pertaining to the effects of the intervention. Cases
of interest, they pose reliability issues: (a) where learners did not complete the question-
Learners may not answer the questions seriously; naire or did not take the post-questionnaire were
(b) they may misinterpret or misread the ques- excluded from the analyses.
tions; (c) it is unknown how much they deviate Qualitative Analysis. The interview data were
from the truth; and (d) the questionnaires first transcribed (36 hours in total). Grounded
themselves may influence their beliefs theory methodology (Corbin & Strauss, 2008) was
(Alderson, 1992; Winne, Jamieson–Noel, & employed so as to reveal “what is happening” in
Muis, 2002). In order to compensate for these the data (Glaser, 1978, p. 57). From the in-depth
weaknesses, semi-structured interviews were con- interview data, several coding themes were
ducted in which learners were encouraged to identified, including English education in Japan,
elaborate on a set of prepared guiding questions communication with teachers, usefulness of English in
and prompts. This methodology, because of its the future. Among these coding categories were
open-ended and exploratory nature, allowed for peer interaction and peer CF. The data from these
the emergence of new dimensions that otherwise two themes will be used to interpret the results
may have been buried in the questionnaire data from the statistical analyses.
(see Maxwell, 2005; Seidman, 2006).
Twelve learners from each of the three
experimental classes were randomly chosen for
RESULTS
the interviews with the researcher. Each interview
lasted about one hour and was conducted in Beliefs About Peer Interaction and Peer Corrective
Japanese. The interviews contained some general Feedback
questions pertaining to peer interaction and peer
CF (items from the questionnaire), and more The principal component analysis yielded a
specific follow-up questions were formed depend- KMO static value of .69, meaning that the patterns
ing on how learners reacted (see Merriam, 1998). of correlations are relatively compact and, thus,
the analysis yields distinct and reliable factors
Quantitative Analysis. The questionnaire data (Hutcheson & Sofroniou, 1999). Also, Bartlett’s
were statistically analyzed, using version 17.0 of Test of Sphericity was significant (p < .001),
SPSS. First, in order to answer the first and second indicating that there are relationships between
research questions, which asked about beliefs the items and a factor analysis is appropriate for
regarding peer interaction and peer CF, an the data set.
618 The Modern Language Journal 97 (2013)
Four factors were extracted from the analysis Prompt significantly changed over time, t
and the total variance explained by these factors (37) ¼ 2.40, p ¼ .021, d ¼ .79.
was 70.3%. The variances for each factor and In summary, the matched-samples t-tests re-
variable as well as the modes of each question item vealed that the intervention caused some changes
are shown in Table 1. The four factors seemed to in the learners’ beliefs over time including
indicate two main topics that the questionnaire significant increases in the following factors: (a)
was designed to elicit, that is, Peer Interaction and Factors 1 and 2 in the PI groups, (b) Factors 1 and
Peer CF. Each factor was titled: Factor 1 ¼ Peer 4 in the CF groups, and (c) Factor 1 in the PI–
Interaction #1; Factor 2 ¼ Peer Interaction #2; Prompt group. Table 2 shows the means and the
Factor 3 ¼ Peer CF #1; Factor 4 ¼ Peer CF #2). standard deviations of the four factors of each
The factor loadings will be analyzed more closely class separately, and Table 3 displays those of the
in the discussion section. PI classes and CF classes.
DISCUSSION
Effects of the Intervention
Beliefs About Peer Interaction: Pre-Intervention
Matched-samples t-tests were performed in
several layers. First, in order to reveal the impact Closer examination of the peer interaction
of the intervention on learner beliefs about peer factors revealed that the questions in Factor 1
interaction, the questionnaire data from the three tapped into the learners’ feelings about peer
experimental classes together (PI–Prompt, PI– interaction, while Factor 2 is more related to their
Recast, and PI–Only) were compared before and beliefs in its effectiveness on L2 development.
after the intervention. This analysis yielded The mean of Factor 1 was 3.71 (3 ¼ slightly
significant differences with respect to pre- and disagree; 4 ¼ slightly agree) and thus indicates a
posttest results for Factor 1, t(109) ¼ 2.36, slight tendency toward positive feelings; that is,
p ¼ .020, d ¼ .45, and for Factor 2, t the learners enjoy peer interaction activities to
(108) ¼ 2.15, p ¼ .033, d ¼ .41. Next, to reveal some extent. As previous research investigated
the impact of the CF instruction, the data of the beliefs regarding peer interaction either by (a)
two CF groups (PI–Prompt and PI–Recast) were comparing them with learner–teacher (or native
combined. It was revealed that the pre- and speakers) interaction or (b) interviewing learners
posttest scores were significantly different in but without questionnaires, this result is difficult
Factor 1, t(75) ¼ 2.35, p ¼ .022, d ¼ .54, and to interpret. Nonetheless, the interview data help
in Factor 4, t(74) ¼ 2.21, p ¼ .030, d ¼ .51. understand the quantitative results in a more
Finally, to check for differences within the two CF nuanced way.
groups over time, their scores were analyzed When the learners were asked during the
separately, which showed that only Factor 1 in PI– interview how much they liked communicating
TABLE 1
Factors Extracted From Component Principal Analysis
TABLE 3
Means and Standard Deviations of the Factors of Peer Interaction (PI–Prompt, PI–Recast, and PI–Only) and
Corrective Feedback (PI–Prompt and PI–Recast) Classes Combined
with their classmates at the beginning of the interaction (Gass & Varonis, 1989; Sato &
semester, none of them expressed any psycholog- Lyster, 2007). What the present study adds is
ical barrier to doing peer interaction activities. the underlying reason for feeling comfortable;
Rather, they reported that they did not feel that is, they feel that they do not need to worry
awkward about this from the very onset. Their about making errors when interacting with their
accepting feelings of peer interaction seem to be classmates.
related to the belief about their own English level Nonetheless, there are several conditions for
as well as their fear of making errors in front of the learners to support peer interaction activities,
other students during teacher-centered lessons. which seem to explain the inconclusive quanti-
The following excerpts show that they are afraid tative result. The first condition is related to the
of making errors with teachers but that this filter is classroom environment. Although about half of
lowered when they interact with their peers (all the learners expressed strong positive opinions
names appearing in this article are pseudonyms about communicating with their classmates,
and the original excerpts in Japanese are included they also expressed that the class needs to be
in the Appendix): set up as a place where they are required to
communicate with their peers. Only when this
condition is met, do they feel comfortable doing
EXCERPT 1 so. The second condition is almost uncontrolla-
When I speak with the teacher one-on-one, my ble: 20 out of 36 learners (PI–Prompt: 7; PI–
capacity of resistance to mistakes is totally different. Recast: 5; PI–Only: 8) reacted to the question
I feel it is ok to make mistakes when I communicate concerning their feeling toward peer interac-
with my classmates. (Yuta, PI–Recast) tion by stating that it depends on whom they
interact with. On the one hand, there were
EXCERPT 2 learners who said they did not enjoy speaking
If everyone else in the class was listening to me, I won’t
with quiet classmates:
be able to speak because I feel so nervous about
making mistakes. But, during communication with
EXCERPT 3
my classmates, I think it is unavoidable to make
mistakes and we both know this. So, I feel more I enjoy speaking with my classmates very much but not
comfortable. (Akemi, PI–Only) with quiet ones. (Chie, PI–Prompt)
These data confirm previous research that has On the other hand, there are students, like Itsuka,
addressed learners’ comfort level during peer who would rather avoid talkative classmates:
620 The Modern Language Journal 97 (2013)
EXCERPT 15
EXCERPT 18
I think feedback from teachers and from my class-
Japanese people wouldn’t do that. That’s not our
mates are the same. The thing is that I don’t notice
culture. I think it is rude. Well, if it is required to do so
[mistakes] on my own. It is like sports. The way I
in the class, it is a totally different story, though. (Ikki,
improve is that I try not to repeat the same mistake
PI–Recast)
and I practice more. (Norio, PI–Recast)
As can be seen, the learners (35 out of 36) thought Their concerns about interfering with the flow of
that they would not notice errors in their communication is reminiscent of the findings
production on their own. This is particularly pertaining to teachers’ beliefs about CF. For
interesting given the fact that the learners in the example, the teachers in Yoshida’s (2008a) study
present study had a high level of grammatical chose a certain type of CF “to avoid socially
knowledge. That is, they did know that they had embarrassing the learners” (p. 90). In addition,
grammatical knowledge but poor speaking skills, this view of CF resembles the claim that CF should
yet they did not know that they would make simple not be given due to the possible psychologically
grammatical mistakes until they were given CF. In detrimental effect (Truscott, 1999).
addition, as their beliefs about peer interaction Nonetheless, further analyses revealed that
activities showed, many learners attributed their there is a significant mismatch between this
belief in peer CF to its frequency. That is, by distrust in the provision of CF and actual practice.
comparing peer interaction with teacher-centered The interviewees were subsequently asked whether
lessons, they said that they would have more or not giving and/or receiving CF actually stopped
chances to notice their errors by working together. communication. All the learners who were asked
Factor 4 included three questions: Question 25 this question said it did not. More precisely, they
(I feel like helping my classmate when he/she makes a reported that they could come back to the topic of
grammar error), 26 (When my classmate makes an conversation promptly, and these responses were
error, I can point it out), and 27 (When my classmate made by learners in both the PI–Prompt and
makes an error, I can provide a correction), all of which PI–Recast groups.
concerned their beliefs as to whether or not they
think they can actually do what they believe is
EXCERPT 19
effective, that is, willingness and confidence to
give CF to their classmates. Interestingly, the Well, actually, we always recovered pretty quickly.
means indicated a negative tendency (Q Mmm? Wait. So, doesn’t that mean that feedback
25 ¼ 3.85; Q 26 ¼ 3.11; Q 27 ¼ 3.01). The actually doesn’t disrupt communication?! (Sumiko,
qualitative data revealed that regardless of the PI–Prompt)
group they were assigned to (i.e., prompts or
recasts), they generally expressed their concern
about breaking the flow of communication and EXCERPT 20
hurting their partners’ feelings. The following First, I thought CF would stop conversation. But,
excerpts show such beliefs: actually, it didn’t. I was surprised in this sense.
(Daichi, PI–Recast)
EXCERPT 16
These results are supportive of some classroom
When I talk to another student who speaks a lot, I
don’t feel like interrupting. I feel bad doing that. I observation studies that investigated teacher CF,
think communication would stop. I don’t notice revealing that teacher CF does not break the flow
[errors] quickly so the conversation is ahead already. of communication (Ellis, Basturkmen, &
Timing is difficult. Don’t you think you would feel Loewen, 2001; Lyster & Ranta, 1997). Although
offended if you were told that you made a mistake the present study does not report actual interac-
much later? I do. (Chie, PI–Prompt) tion data, learners’ verbal reports indicate
that peer CF does not disrupt communication
either.
EXCERPT 17 In sum, analyses combining the quantitative
Some feedback can be given during the sentence and and qualitative results revealed that (a) learners
some need to wait until the sentence finishes. The are not afraid of making errors during peer
Masatoshi Sato 623
that they had been instructed to give CF to each 2010; Storch, 2002; Swain & Lapkin, 2002).
other may have added extra motivation to their Furthermore, the CF training resulted in an
interaction. Nonetheless, Factor 2, which was increase in learners’ awareness of grammatical
about their beliefs in the effectiveness of peer features. Yumi reported that her attention
interaction, did not yield significance. Combining changed over time:
these two results, it can be claimed that peer
interaction became somewhat more enjoyable
due to the intervention, building on a learner EXCERPT 26
belief at the beginning of the study that peer I started noticing mistakes when my classmates were
interaction was important for language learning. speaking. This had never happened to me before. I
The statistical analysis did not yield a significant started noticing mistakes in my own speaking as well.
difference for Factor 3 either. Not only was the (Yumi, PI–Recast)
comparison nonsignificant but there was actually
no change at all over time: from 4.22 to 4.22. This Given also the positive psycholinguistic effects of
result may not be surprising given that they CF on L2 development, the increased willingness
thought peer CF was important at the beginning, and confidence is promising for peer CF instruc-
which is indeed comparable to the result of Factor tion delivered in classrooms and for further L2
2. In other words, the instruction implemented in development.
the present study was not necessary to change
their beliefs. Nevertheless, it is important to point
Prompts vs. Recasts
out that understanding and feeling one’s own
language development is a tall order. Although Another set of themes emerged in the interview
their accuracy and fluency in fact improved (Sato data that did not show any clear tendency in the
& Lyster, 2012), it should not be expected that the questionnaire results–beliefs regarding types of
learners notice that improvement after only three CF. Although Questions 26 (When my classmate
months. With a longer instructional period, this makes an error, I can point it out) and 27 (When my
result might have changed. classmate makes an error, I can provide a correction)
Nonetheless, the statistical comparison yielded were designed to tease apart the two types of CF,
significant difference for Factor 4. This factor was the difference seemed to be too subtle for learners
related to learners’ beliefs regarding the provi- to differentiate. In order to compensate for this,
sion of CF. More precisely, this factor included the learners in the CF classes were informed that
two main themes: willingness to provide CF and there was another class that was given the same
confidence in doing so. The results, therefore, instruction but with a different type of CF (either
indicate that the learners who received CF prompts or recasts). This information was given
training became keener on correcting their toward the end of the interview sessions to avoid
classmates’ errors. At the same time, they gained influencing their responses on their own CF type.
confidence in providing their classmates with CF. Then, they were asked (a) which type of CF they
In fact, their CF provision increased over time prefer receiving or giving, and (b) which type of
during the semester (see Sato & Ballinger, 2012). CF they think would be more effective for
The present data, therefore, add a psychological language development.
aspect to their behaviours. When asked to reflect It needs to be acknowledged here that the
on peer CF, Shinichi reported: design of the study unavoidably impedes the
interpretation of the data. This is because the
learners were interviewed after the intervention
EXCERPT 25
and, thus, their beliefs were heavily affected by the
At some point, I stopped hesitating [when I wanted to type of instruction they were given. This was
give CF]. Also, I stopped hesitating to speak because I clearly shown in the data insofar as 12 out of 12
started to believe that my classmate would help me learners in the PI–Prompt group preferred giving
when I make mistakes. (Shinichi, PI–Prompt) and receiving prompts, and 10 out of 12 learners
in the PI–Recast class preferred recasts. They gave
This excerpt documents that the learners started interesting reasons for their preferences:
to believe in their classmates and rely on them as a
learning source. In other words, their interaction
became more collaborative and thus more EXCERPT 27
conducive to L2 learning (see Ballinger, 2013; I want to know that I made a mistake by being
Foster & Ohta, 2005; Philp, Walter, Basturkmen, stopped. I wouldn’t notice, otherwise. Also, if I were
Masatoshi Sato 625
given the correct answer, I would feel offended. It Previous research has reported that proficiency
feels like my partner is trying to be nasty by finding levels and learning contexts play a role in learner
mistakes. (Akie, PI–Prompt) preferences of CF types (Brandl, 1995; A.
Brown, 2009; Yoshida, 2008a); however, this
EXCERPT 28 research investigated teacher CF and, thus, the
I think that giving the correct version is more
findings of the present study may not be
straightforward and simple. It is easy to give and comparable. Nonetheless, there seems to be a
receive. It doesn’t stop communication either. If I common sense of preferring prompting types of
were given CF like ‘Pardon me?’ I would wonder CF over recasts, that is, when they think they can
where I made a mistake. (Yumi, PI–Recast) come up with the correct versions themselves. The
learners in the present study had a high level of
grammatical knowledge and thus most of their
Generally, it seems that the learners believed that
errors were presumably due to processing rather
the CF they practiced was more polite than the
than a lack of knowledge. Thus, their belief in
other type. Also, they believed that their own CF
prompt effectiveness is indeed right; that is, by
type was more explicit than the other type in that
engaging in repeated practice (i.e., peer interac-
it lets their partner know that they made an error.
tion) with propitious feedback to avoid entrench-
Importantly, however, all of them said that having
ing the wrong knowledge structures (i.e., peer
their partners notice that they made an error is
CF), they will be able to process their explicit
the most important function of CF. Furthermore,
knowledge more rapidly or to proceduralize their
they seemed to believe that prompts would stop
declarative knowledge (see Lyster & Sato, 2013).
communication more than recasts do. However,
It must be noted, however, the examination of
this belief did not affect their preference.
their actual language development did not find
Regardless of the types, they preferred the CF
any difference in the two CF classes (Sato &
type that they were taught.
Lyster, 2012). This inconsistency may suggest a
Although their preference of CF types seems to
rather insignificant link between learner beliefs
have been affected by the intervention, a clear
and effective pedagogy. To put it differently, the
pattern in their beliefs about the more effective
type of pedagogy that learners perceive as
CF type emerged. When they were asked to
ineffective can still be effective.
compare prompts and recasts in terms of the
effectiveness for language development, 21 learn-
ers out of 24 (including all 12 learners in PI– LIMITATIONS AND CONCLUSIONS
Prompt) chose prompts over recasts. Itsuka
The presents study has several design features
emphasized that finding the error and thinking
that merit additional consideration. First, deeper
about it on her own is the reason for prompt
investigation of peer CF was possible only because
effectiveness:
of the unique design in which the learners were
taught and practiced how to give CF to each other
EXCERPT 29 over the course of one semester; otherwise, beliefs
regarding peer CF would have been hard to
I think that ‘Pardon me?’ is more effective because it
makes me think where and why I made a mistake.
investigate due to its scarcity in peer interaction.
Then, I won’t have to make the same mistake next Nonetheless, one weakness of this design may be
time. (Itsuka, PI–Prompt) that the interviews were conducted after the
intervention, leading to a claim that the results
did not provide accurate information of learner
After supporting prompt effectiveness despite the
beliefs under normal learning conditions. This
CF type he was taught and practiced, Norio
was inevitable, however, so as to avoid forming
proposed prompting CF as the best CF type to
predetermined attitudes during the intervention.
compensate a weakness he mentioned earlier:
Also, according to mixed methods theories, such
an approach can be legitimized as a sequential
EXCERPT 30 design in which one type of data (i.e., the
interview) is collected after another (i.e., the
But when it comes to the effectiveness, I think that just
being let know that I made a mistake sounds better questionnaire data) (for a similar design,
because I think by myself. But. .. I wouldn’t know see Ivankova, Creswell, & Stick, 2006). The
where. .. Oh, I think the best way is that someone present study, therefore, calls for future studies
repeats my mistake so that I will know the place and I that investigate learner beliefs specifically regard-
can think! (Norio, PI–Recast) ing peer interaction or peer CF without
626 The Modern Language Journal 97 (2013)
APPENDIX
EXCERPT 2 (Akemi):
EXCERPT 3 (Chie):
EXCERPT 4 (Itsuka):
EXCERPT 5 (Kippei):
EXCERPT 6 (Yuuna):
Masatoshi Sato 631
EXCERPT 7 (Kazuhiko):
EXCERPT 8 (Kentaro):
EXCERPT 9 (Yuta):
EXCERPT 10 (Masahito):
EXCERPT 11 (Akie):
EXCERPT 12 (Tomohiro):
EXCERPT 13 (Takuya):
632 The Modern Language Journal 97 (2013)
EXCERPT 14 (Yuki):
EXCERPT 15 (Norio):
EXCERPT 16 (Chie):
EXCERPT 17 (Toshifumi):
EXCERPT 18 (Ikki):
EXCERPT 19 (Sumiko):
EXCERPT 20 (Daichi):
EXCERPT 21 (Kazuhiko):
Masatoshi Sato 633
EXCERPT 22 (Akie):
EXCERPT 23 (Yuta):
EXCERPT 24 (Kippei):
EXCERPT 25 (Shinichi):
EXCERPT 26 (Yumi):
EXCERPT 27 (Akie):
EXCERPT 30 (Norio):