158

ˆîò– ì˛ÍÑ˛yú#ò ÚÑœ˛ƒy!Ó˚Îò˚ Û !ÓK˛y˛ôò ˆÑ˛y¡ôy!òˆÏì˛ Ñ˛!˛ôÓ˚y£z›˛yÓ˚ !£ˆÏ¢ˆÏÓ ì§˛yÓ˚ ≤ÃÌõ â˛yÑ˛!Ó˚– ~Ó˚˛ôÓ˚ Ú¶˛yÓ˚!ÓÛ ≤ÃÑ˛yüòyÎ˚ñ
ˆÎÖyˆÏò ì§˛yÓ˚£z ˛ô!Ó˚Ñ˛“òyÎ˚ Úˆ◊¤˛ Ñ˛!Óì˛yÛÈÙÈÓ˚ !¢!Ó˚ã ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛– ~£z ¢õˆÏÎ˚ Órï% ˛ô,!Ì¥ü ܈ÏAÜy˛ôyïƒyˆÏÎ˚Ó˚
¢£ˆÏÎy!Üì˛yÎ˚ ~Ñ˛!›˛ !›˛v˛zˆ›Ï ˛y!Ó˚Îy˚ ú ˆ£yõÁ ˆÖyˆÏúò– ˆ¢ ¢õˆÏÎÓ˚ ˚ ì˛Ó˚í% Ñ˛!ÓˆÏîÓ˚ ~Ñ˛õye õ%Ö˛ôe ÚÑ,˛!_Óy¢Û ˛ô!eÑ˛yÎ˚
!ì˛!ò !äȈú Ï ò xòƒì˛õ ≤Ãïyò ≤Ã!ì˛¶˛y– 1956 !Ö fi›˛yˆÏ∑ Ó%ÂïˆÏîÓ Ó¢% ¢¡ôy!îì˛ ÚÑ˛!Óì˛yÛ ˛ô!eÑ˛yÎ˚ ÚÎõÛ Ñ˛!Óì˛y !úˆÏÖ
!ì˛!ò ¢y!£ì˛ƒˆÏ«˛ˆÏe ≤ÈÏÓü Ñ˛ˆÏÓ˚ò– 1961 !Ö fi›˛yˆÏ∑ ì§˛yÓ˚ ≤ÃÌõ v˛z˛ôòƒy¢ ÚÑ%˛ˆÏÎ˚yì˛úyÛ ≤ÃÑ˛y!üì˛ £Î˚ ÎyˆÏì˛ !ì˛!ò ì§˛yÓ˚
fl˛∫@˘ÃyˆÏõÓ˚ v˛z˛ô¶˛y°Ïy ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò– ~Ó˚ xyˆÏÜ ì§˛yÓ˚ ˆäÈyˆÏ›˛yÜ“ Ú!òÓ˚%˛ôˆÏõÓ˚ î%ÉÖÛ ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ì§˛yÓ˚ x˛ôÓ˚
î%£z v˛z˛ôòƒy¢ Úî§yv˛¸yÓyÓ˚ ãyÎ˚ÜyÛ Á ÚxÓò# Óy!v˛¸ xyˆÏäÈy⁄Û ~Ñ˛¢õˆÏÎ˚ ÚÓ˚˛) ô⧲yî ˛ô«˛#Û äÈpòyˆÏõ Ñ˛úÑ˛yì˛y !òˆÏÎ˚ !òÎ˚!õì˛
!ö˛â˛yÓ˚ !úˆÏÖˆÏäÈò– ˛ôÓ˚Óì˛#≈Ñ˛yˆÏú ¢¡ôyîòy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ÚÑ˛!Óì˛y ¢yÆy!£Ñ˛#Û– ì§˛yÓ˚ Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆÏrÌÓ˚ ¢ÇÖƒy 51–
≤Ãí#ì˛ÈÙÈxò)!îì˛ÈÙÈ¢¡ôy!îì˛ Ñ˛!Óì˛y Á Üîƒ@˘ÃˆÏrÌÓ˚ ¢ÇÖƒy 111– ì˛yäÈyv˛¸y xãfl˛À x@˘Ã!rÌì˛ Ó˚â˛òy òyòyò ˛ôe˛ô!eÑ˛yÎ˚
äÈ!v˛¸ˆÏÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– xò%Óyî Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò Úˆõáî)ì˛Ûñ ÁõÓ˚ ˜ÖÎ˚yõñ Üy!úÓñ ˆúyÓ˚Ñ˛yñ !Ó˚úˆÏÑ˛ ≤Ãõˆ% ÏÖÓ˚ Ñ˛!Óì˛y– ڈΈÏì˛ ˛ôy!Ó˚
!Ñ˛hs˛$ ˆÑ˛ò ÎyˆÏÓyÛ Ñ˛yÓƒ@˘ÃˆrÏ ÌÓ˚ ãòƒ ˆ˛ôˆÏÎ!˚ äȈú
Ï ò ¢y!£ì˛ƒ xÑ˛yˆÏî!õ ˛ô%Ófl˚ ˛ÒyÓ˚ñ 1983 !Ö fi›˛yˆÏ∑– ~äÈyv˛¸yÁ !ì˛!ò xyò®
˛ô%Ófl˚ ˛ÒyÓ˚ñ ¢¡∫ú˛ô%Ó˚ !ÓŸª!ÓîƒyúˆÏÎÓ˚ ˚ ÜAÜyïÓ˚ ˆõˆÏ£Ó˚ ˛ô%Ófl˚ ˛ÒyÓ˚ñ õÓ˚ˆíÏ y_Ó˚ Ó˚Ó#w ˛ô%Ófl˚ ˛ÒyˆÏÓ˚ ¢¡øy!òì˛ £ò– ì§˛yÓ˚ xòƒyòƒ
v˛zˆÕÏ Ö‘ ˆÏÎy܃ Ñ˛yÓƒ@˘ÃrÌ ı Úˆ¢yòyÓ˚ õy!äÈ Ö%ò Ñ˛ˆÏÓ!˚ äÈÛñ Úˆ£õˆÏhs˛Ó˚ xÓ˚ˆíÏ ƒ xy!õ ˆ˛ôyfi›˛õƒyòÛñ ÚïˆÏõÁ ≈ xyˆÏäÈy !ãÓ˚yˆÏö˛Á
xyˆÏäÈyÛñ Ú!äÈߨ!Ó!FäÈߨÛñ Ú≤ö%˛ òT˛ £ˆÏÎ˚ Îy£zÛñ Ú˛ôyˆÏv˛¸Ó˚ ѧ˛yÌy õy!›˛Ó˚ Óy!v˛¸Û ≤ö,˛!ì˛– !ÓŸª¶˛yÓ˚ì˛#ˆÏì˛ x!ì˛!ÌÈÙÈxïƒy˛ôÑ˛
!£ˆÏ¢ˆÏÓ xïƒy˛ôòyÎ˚ Ó˚ì˛ ÌyÑ˛yÑ˛yú#ò !ì˛!ò xyÑ˛!fl˛øÑ˛¶˛yˆÏÓ ≤ÃÎ˚yì˛ £ò–
üΩ%˛ !õe S1915ÈÙÈ1997V ı ãß√ Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚ ˆv˛y¶˛yÓ˚ ˆÓ˚yˆÏv˛– ÓyÓy üÓ˚ÍÑ%˛õyÓ˚ !õeñ õy üì˛îúÓy!¢ò# ˆîÓ#–
Óy!úÜO ܶ˛ò≈ˆÏõr›˛ £y£zfl˛%ÒˆÏú ˛ôv˛¸yˆÏüyòy– ≤ÈÏÓ!üÑ˛y ˛ôÓ˚#«˛yÎ˚ v˛z_#í≈ £ˆÏÎ˚ ˆ¢r›˛ ˆã!¶˛Î˚y¢≈ Ñ˛ˆÏúˆÏã ¶˛Ó˚!ì˛ £ò–
x!¶˛òˆÏÎ˚Ó˚ ˛ôy‡˛ ˆòò Ñ,˛°÷ˆÏÜy!Ó® ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ– ˆ˛ôüyîyÓ˚ õM˛ Ó˚àõ£ˆÏú x!¶˛òÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò Úõy!›˛Ó˚ áÓ˚Ûñ Úá)!ò≈Ûñ
ÚÓ˚bî#˛ôÛ òy›˛ˆÏÑ˛– 1941ÈÙÈ~ ˆÎyÜ ˆîò !õòy¶≈˛y !̈ÏΛ˚ ˛yˆÏÓ–˚ òy›˛ƒyâ˛yÎ≈ !ü!üÓ˚Ñ˛% õyÓ˚ ¶˛yî%!v˛¸Ó˚ ◊#Ó˚AÜõ õˆÏM˛ Úã#ÓòÓ˚AÜÛñ
Úv˛zˆÏv˛¸y !â˛!‡˛ÛÈÙÈ¢£ ˛ô§yâ˛!›˛ òy›˛ˆÏÑ˛ x!¶˛òÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ò– 1942ÈÙÈ~Ó˚ xyÜfi›˛ xyˆÏ®yúˆÏòÓ˚ ¢õÎ˚ Ó˚â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò Úv˛zú%ÖyÜv˛¸yÛ
òy›˛Ñ˛– ö˛ƒy!¢hfl˛ÈÙÈ!ÓˆÏÓy˚ ï# ˆúÖÑ˛ÈÙÈ!ü“# ¢ÇˆÏáÓ˚ ¢ˆÏAÜ Î%=˛ £ò– òÓÜ!‡˛ì˛ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ Üíòy›˛ƒ ¢ÇˆÏáÓ˚ ÓyÇúy üyÖyÓ˚ òy›˛ƒ
¢¡ôyîÑ˛ !òÓ≈y!â˛ì˛ £ò– 1944ÈÙÈ~Ó˚ 3 ãyò%Îy˚ !Ó˚ fi›˛yÓ˚ !̈ÏΛ˚ ˛yˆÏÓ˚ !Óãò ¶˛Ryâ˛yˆÏÎÓ≈ ˚ ÚãÓyòÓ®#Û òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ ˛ô!Ó˚â˛yúòy–
◊#Ó˚AÜõ õˆÏM˛ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ Üíòy›˛ƒ ¢ÇˆÏáÓ˚ ÚòÓyß¨Û ≤ÃÌõ x!¶˛ò#ì˛ £Î˚– ˛ô!Ó˚â˛yúòyÓ˚ îy!Î˚ˆcÏ !äȈú Ï òñ x!¶˛òÎ˚Á Ñ˛ˆÏÓò˚ –
Öyãy xy£ˆÏõî xyÓπyˆÏ¢Ó˚ ÚïÓ˚!ì˛ ˆÑ˛ úyúÛÈÙÈ~Ó˚ ¢£Ñ˛yÓ˚# ˛ô!Ó˚â˛yúÑ˛– x!¶˛ˆÏòe# ì,˛!Æ !õˆÏeÓ˚ ¢ˆÏAÜ !ÓˆÏΖ˚ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚
Üíòy›˛ƒ ¢ÇˆÏáÓ˚ ¢ˆÏAÜ ¢¡ôÑ≈˛ !äÈߨ £Î˚ 1947ÈÙÈ~– 1950ÈÙÈ~Ó˚ 1Ù úy ˆõñ Ó£%Ó˛)˚ ô# òy›˛ƒîˆÏúÓ˚ ≤Ã!ì˛¤˛y– òy›˛ƒ˛ô!Ó˚â˛yúÑ˛
˛ôˆÏî üΩ%˛ !õe– Ó£%Ó˛)˚ ô# ≤ÈÎÏ y!ãì˛ ≤ÃÌõ òy›˛Ñ˛ Úv˛zúÖ% yÜv˛¸yÛ– !mì˛#Î˚ òy›˛Ñ˛ Ú!Ó¶˛yÓÛ ãy˛ôy!ò Ñ˛yÓ%!Ñ˛ òy›˛ˆÏÑ˛Ó˚ x!¶˛òÓ
Ó˚)˛ôyhs˛Ó˚– Ó˚â˛òy Á ˛ô!Ó˚â˛yúòy üΩ%˛ !õe– ~Ó˚˛ôÓ˚ Ó£%Ó˚) ô#Ó˚ ≤ÈÏÎyãòyÎ˚ ~ˆÏÑ˛ ~ˆÏÑ˛ õM˛fiÌ £ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ x!Ófl˛øÓ˚í#Î˚
òy›˛Ñ˛ñ Îy ÓyÇúy òy›˛Ñ˛â˛â≈˛yˆÏÑ˛ ˙!ì˛£y!¢Ñ˛ v˛zFâ˛ì˛yÎ˚ !òˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– â˛yÓ˚ xïƒyÎ˚ñ îüâ˛Ñ ˛ñ ˆÎõòñ Ó˚=˛Ñ˛Ó˚Ó#ñ v˛yÑ˛áÓ˚ñ ˛ô%ì˛% ú
ˆÖúyñ õ%=˛ïyÓ˚yñ !Ó¢ã≈òñ Ó˚yãy xÎ˚y!î˛ôyv˛z¢ñ Ó˚yãyñ Óy!Ñ˛ £z!ì˛£y¢ñ ÓÓ≈Ó˚ Ó§yü# £zì˛ƒy!î– òy›˛Ñ˛ ˆúÖy Óy Ó˚)˛ôyhs˛Ó˚ñ
x!¶˛òÎ˚ Óy !òˆÏîü≈ òyÈÙÙÙÈˆÑ˛yˆÏòyÈÙÈòyÈÙÈˆÑ˛yˆÏòy¶˛yˆÏÓ Ü%Óc%˚ ˛ô)í≈ ¶)˛!õÑ˛yÎ˚ !äȈú
Ï ò üΩ%˛ !õe– ÓyÇúy òy›˛ƒõM˛ ≤Ã!ì˛¤˛y ¢!õ!ì˛Ó˚
!ì˛!ò !äȈú Ï ò xòƒì˛õ ≤Ãïyò ≤ÃÓ=˛y– òy›˛Ñ˛ !òˆÏÎ˚ ~£z !ò!ŸäÈo Óƒhfl˛ì˛yÓ˚ õˆÏz !ì˛!ò Ó£% â˛ú!Fâ˛ˆÏe x!¶˛òÎ˚ Ñ˛ˆÏÓˆ˚ äÏ Èòñ
¢£Ñ˛yÓ˚#Ó˚ îy!Î˚c ˛ôyúò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– fl˛∫òyˆÏõ Á äÈpòyˆÏõ !úˆÏÖˆÏäÈò ≤ÃÓrïñ Ü“– ¢¡øy!òì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈò ¢ÇÜ#ì˛ÙÈòy›˛Ñ˛
xyÑ˛yˆÏî!õñ õƒyÜ¢y£z¢y£zñ Ñ˛y!úîy¢ £zì˛ƒy!î ˛ô%Ófl˚ ˛ÒyˆÏÓ–˚