Professional Documents
Culture Documents
AC 665-1120-036 - en (Telescoping)
AC 665-1120-036 - en (Telescoping)
AC 665-1120-036 - en (Telescoping)
12 Telescoping
12.1 General
and
-- unpin, so that there is no longer a connection between tele-
scopic sections 3 and 4.
Then telescoping cylinder 2 is telescoped back in. It then moves
telescopic sections 2 and 3 at the same time. Telescopic section
4 remains in its position and is therefore, as it were, extended
(telescoped out 100%) whilst telescoping cylinder 2 is tele-
scoped in.
This is called the ”stripping procedure”.
665--1120--036_en 1/71
12
Z 30 479
97
98
Z 30 480 Z 31 315
2/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
When the hook has been fully raised and the hoist limit switch has
tripped, the main boom cannot be telescoped any further. The
hoist must first be lowered (see Sect. 14).
When the boom is telescoped in or out in high range and the pin
locking range ”2” is reached (150 mm before the corresponding
pin locking hole), high range is automatically switched off.
(Z 30 480)
When this range has been reached, indicator light (97) or (98)
comes on.
-- (97) comes on when the boom is being telescoped in.
-- (98) comes on when the boom is being telescoped out.
665--1120--036_en 3/71
12
Z 30 423
4/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
12.3.1 General
In range ”H” of the ECIS display is the display for the telescoping
information system. This serves to aid the operator when he is
telescoping the boom in and out.
665--1120--036_en 5/71
12
”A” 0 0 00 14,7 M
”B”
SOLL 0 0 0 0
”C” IST 0 0 0 0
T1 T2 T3 T4
Z 30 473
6/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
In line ”B” below the instructions line, symbols for the boom with
all important operating elements are displayed.
The information on the screen is kept constantly up--to--date in
relation to the movement of the individual boom sections and the
location of guarding and pin locking elements.
In line ”C” below the boom symbol, the desired and actual
condition of the individual telescopic sections is displayed as a
percentage.
The ”desired value” line changes in relation to the two--digit
length code number (LK).
The ”actual value” line shows the current extension condition.
The displayed values change constantly as the extension length
changes.
Fault routines monitor that the boom is correctly pin locked and
guarded.
System faults are displayed by means of fault codes in the top line
of the ECIS console.
The key for the fault codes can be found in the manual for the
”telescoping information system” in part 5 of this documentation.
665--1120--036_en 7/71
12
Hauptausleger LK -- Anwahl: 24
LK Länge T1 T2 T3 T4 LK Länge T1 T2 T3 T4
00 14,7 0 0 0 0 24 43,9 90 90 45 45
01 19,6 45 0 0 0 42 43,9 0 90 90 90
02 24,4 45 45 0 0 52 47,1 0 100 100 100
03 29,3 90 45 0 0 34 48,7 90 90 90 45
21 29,3 0 45 45 45 44 53,6 90 90 90 90
04 34,1 90 90 0 0 50 57,9 100 100 100 100
22 34,1 45 45 45 45
40 34,1 0 0 90 90
23 39,0 90 45 45 45
32 39,0 0 90 90 45
LK
Z 30 474
Hauptausleger LK -- Anwahl: 24
LK Länge T1 T2 T3 T4 LK Länge T1 T2 T3 T4
Eingabe bestätigen: Taste ( C )
00 14,7 0
Verlassen 0 0(0)
0 Taste 24 43,9 90 90 45 45
01 19,6 45 0 0 0 42 43,9 0 90 90 90
02 24,4 45 45 0 0 52 47,1 0 100 100 100
03 29,3 90 45 0 0 34 48,7 90 90 90 45
21 29,3 0 45 45 45 44 53,6 90 90 90 90
04 34,1 90 90 0 0 50 57,9 100 100 100 100
22 34,1 45 45 45 45
40 34,1 0 0
23 39,0 90 45
90
45
90
45 1 2 3
32 39,0 0 90 90 45
4 5 6
7 8 9
LK
0 C
Z 30 482
8/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
12.3.3 Operation
(Z 30 474, Z 30 482)
665--1120--036_en 9/71
12
T2:
SOLL 90 90 45 45
IST 0 0 0 0
T1 T2 T3 T4
Z 30 483
Z 30 481
10/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
(Z 30 483)
After the length code number has been entered, the first step is
displayed in the instruction line (e.g. symbol ”Unpin telescopic
section 2”), in the ”desired value” line, the final extension condi-
tion desired (%) is displayed and in the ”actual value” line, the cur-
rent extension position (%) is displayed.
(Z 30 481)
The symbols which appear in the instructions line have the follow-
ing meaning.
Item 1: Telescopic section 1
Item 2: Telescopic section 2
Item 3: Telescopic section 3
Item 4: Telescopic section 4
Item 5: Telescopic section pin locked
Item 6: Telescopic section unpinned
Item 7: Telescopic section guarded
Item 8: Telescopic section disguarded
Item 10: Length code number and total boom length
Item 11 Pin lock telescopic section 4
Item 12: Unpin telescopic section 1
Item 13: Guard telescopic section 4
Item 14: Disguard telescopic section 3
Item 15: Extend telescopic section 1 by 45 % (high range)
Item 16: Retract telescopic section 3 by 90 % (low speed)
665--1120--036_en 11/71
12
97
98
99
104 105
106 107
108 109
110 111
Z 30 475
12/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
All cranes are fitted with a pin locking facility for telescopic sec-
tions 1, 2, 3 and 4 as standard.
665--1120--036_en 13/71
12
97
98
99
104 105
106 107
108 109
110 111
Z 30 475
14/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
Pin locking range ”1” begins 400 mm before the pin locking hole.
When this range is reached, the symbol for ”telescope slowly”
and ”pin lock” appears in the instruction line of the telescoping in-
formation system on the ECIS display (here: telescopic section
4).
T4:
Proceed as follows:
(Z 30 475)
2. Preselect the telescope pin locking required by actuating
button (104), (106), (108) or (110). The light in the corre-
sponding button lights up.
665--1120--036_en 15/71
12
97
98
99
104 105
106 107
108 109
110 111
Z 30 475
16/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
Pin locking range ”2” begins 150 mm in front of the pin locking
hole.
When this range is reached, indicator light (97) or (98) lights up:
∗ (97) comes on when the boom is telescoped in.
∗ (98) comes on when the boom is telescoped out.
When this range is reached:
∗ the high range (switch ”70” actuated) is switched off.
∗ in addition, the telescoping speed is halved.
When the exact pin locking position is reached, the two indicator
lights (97) and (98) come on briefly.
The desired telescopic cylinder is pin locked and the light in the
corresponding pin locking button lights up completely. Indicator
lights (97) and (98) go out.
665--1120--036_en 17/71
12
97
98
99
104 105
106 107
108 109
110 111
Z 30 475
18/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
T2:
In the instruction line of the telescoping information system on the
ECIS display the symbol ”unpin” appears (here: telescopic sec-
tion 2).
665--1120--036_en 19/71
12
97
98
99
100 101
102 103
Z 30 476
20/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
The third telescopic section can be guarded if the sum of the ex-
tension lengths (%) of telescopic section 2 and telescopic section
3 is 100 % (T2 + T3 = 100 %).
Telescopic Telescopic
section 2 section 3
100 % 0%
55 % 45 %
10 % 90 %
0% 100 %
665--1120--036_en 21/71
12
97
98
99
100 101
102 103
Z 30 476
22/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
Guarding range 1
T4:
Proceed as follows:
665--1120--036_en 23/71
12
97
98
99
100 101
102 103
Z 30 476
24/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
Guarding range 2
(Z 30 476)
When this range is reached, indicator light (97) or (98) comes on.
∗ (97) comes on when the boom is being telescoped in
∗ (98) comes on when the boom is being telescoped out
When this range is reached:
∗ high range (switch ”70” actuated) is switched off.
∗ the telescoping speed is automatically halved.
The desired telescopic section is guarded and the light in the cor-
responding guarding button (100) or (102) lights up fully. Indica-
tor lights (97) and (98) go out.
665--1120--036_en 25/71
12
97
98
99
100 101
102 103
Z 30 476
26/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
T4:
The symbol ”disguard” appears in the instruction line of the tele-
scoping information system on the ECIS display (here: telescopic
section 4).
665--1120--036_en 27/71
12
Z 35 884
28/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
665--1120--036_en 29/71
12
30/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
In the event of signal loss from the length memory units, the dis-
play in the ”Ist” line will become faulty. In this case, the telesco-
ping information system can be reset.
Basic length
When moving to the basic length (14.7 m, Lk 00) the system will
generally be reset.
Reset lengths
665--1120--036_en 31/71
12
Z 30 477
32/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
665--1120--036_en 33/71
12
Z 30 478
34/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
665--1120--036_en 35/71
12
36/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
If all the telescopic stages are not required for the extension
length selected, the extension sequence for the telescopic
stages required is analogous:
-- for boom lengths with telescopic section 4 retracted, first tele-
scopic section 3, then telescopic section 2 and finally tele-
scopic section 1 must be extended to the required final length
and pin locked.
-- for boom lengths where telescopic sections 3 and 4 are re-
tracted, first telescopic section 2, then telescopic section 1
must be extended to the final position required and pin
locked.
665--1120--036_en 37/71
12
38/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
12.6.1 General
665--1120--036_en 39/71
12
Hauptausleger LK -- Anwahl: 24
LK Länge T1 T2 T3 T4 LK Länge T1 T2 T3 T4
00 14,7 0 0 0 0 24 43,9 90 90 45 45
01 19,6 45 0 0 0 42 43,9 0 90 90 90
02 24,4 45 45 0 0 52 47,1 0 100 100 100
03 29,3 90 45 0 0 34 48,7 90 90 90 45
21 29,3 0 45 45 45 44 53,6 90 90 90 90
04 34,1 90 90 0 0 50 57,9 100 100 100 100
22 34,1 45 45 45 45
40 34,1 0 0 90 90
23 39,0 90 45 45 45
32 39,0 0 90 90 45
LK
Z 30 474
Hauptausleger LK -- Anwahl: 24
LK Länge T1 T2 T3 T4 LK Länge T1 T2 T3 T4
Eingabe bestätigen: Taste ( C )
00 14,7 0
Verlassen 0 0(0)
0 Taste 24 43,9 90 90 45 45
01 19,6 45 0 0 0 42 43,9 0 90 90 90
02 24,4 45 45 0 0 52 47,1 0 100 100 100
03 29,3 90 45 0 0 34 48,7 90 90 90 45
21 29,3 0 45 45 45 44 53,6 90 90 90 90
04 34,1 90 90 0 0 50 57,9 100 100 100 100
22 34,1 45 45 45 45
40 34,1 0 0
23 39,0 90 45
90
45
90
45 1 2 3
32 39,0 0 90 90 45
4 5 6
7 8 9
LK
0 C
Z 30 482
40/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
The main boom is telescoped out from the fully retracted condi-
tion (14.7 m) to a length of 43.9 m.
2.2 Select the desired length code using the directional ar-
rows and to position the marker bar on the line
with the desired LK number (here: 24).
Alternatively, the LK number can also be entered di-
rectly after pressing the button ”LK”.
This step must always be carried out first before the main
boom is telescoped.
665--1120--036_en 41/71
12
97
T2:
98
99
SOLL 90 90 45 45
IST 0 0 0 0
100 101 T1 T2 T3 T4
102 103
106 107
108 109
SOLL 90 90 45 45
IST 0 0 0 0
110 111 T1 T2 T3 T4
Z 30 487 Z 30 486
42/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
(Z 30 487, Z 30 486)
3. T2:
When the symbol ”unpin T2” appears in the instruction line,
actuate luminous pushbutton (109).
When the pin has fully retracted, the light in luminous push-
button (109) comes on and the message telescopic section
2 ”unpinned” is shown on the boom symbol on the display.
4. T2: 100
Instruction line: Symbol ”telescope out telescopic section 2
by 100 % (high range)” -- telescope out telescopic section 2
fully using control lever (26).
665--1120--036_en 43/71
12
97
T4:
98
99
SOLL 90 90 45 45
IST 0 92 0 0
100 101 T1 T2 T3 T4
102 103
106 107
108 109
SOLL 90 90 45 45
0 100 0 0
110 111 IST
T1 T2 T3 T4
Z 30 487 Z 30 488
44/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
(Z 30 487, Z 30 488)
5. T4:
When telescopic section 2 still requires extending by approx.
9 -- 10 %, the display in the instruction line switches over: the
remaining extension percentage for telescopic section 2 is
no longer shown, instead the symbol: ”telescope slowly” and
”guard T4” is displayed.
665--1120--036_en 45/71
12
97
T4:
98
99
SOLL 90 90 45 45
IST 0 100 0 0
100 101 T1 T2 T3 T4
102 103
T2: 45
104 105
106 107
108 109 SOLL 90 90 45 45
IST 0 100 0 0
110 111 T1 T2 T3 T4
Z 30 487 Z 30 489
T4:
SOLL 90 90 45 45
IST 0 57 0 42
T1 T2 T3 T4
Z 30 490
46/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
(Z 30 487, Z 30 489)
8. T4:
Instruction line: Symbol ”unpin telescopic section 4” -- press
button (105).
When the pin has fully retracted, the light in button (105)
comes on and ”telescopic section 4 unpinned” is displayed
on the boom symbol.
9. T2: 45
Instruction line: Symbol ”telescope in T2 by 45 % (high
range)” -- telescope in using control lever (26).
(Z 30 490)
10. T4:
When telescopic section 2 is telescoped in and pin locking
range ”1” is reached (approx. 400 mm before the pin locking
hole), the symbol ”telescope slowly” and ”pin lock T4” ap-
pears in the instruction line.
665--1120--036_en 47/71
12
97
98
99
T3:
100 101
102 103
SOLL 90 90 45 45
104 105 IST 0 55 0 45
T1 T2 T3 T4
106 107
108 109
110 111
Z 30 487 Z 30 491
48/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
(Z 30 487, Z 30 491)
12. When the pin locking position is reached as the boom is tele-
scoped in, indicator light (98) also lights up.
The pin then automatically extends, telescopic section 4 is
pin locked to telescopic section 3. When these are pin
locked, the indicator light in button (104) lights up.
13. T3:
Instruction line: Symbol ”Unpin T3” -- actuate button (107).
When the pin has fully retracted, the light in button (107)
lights up and telescopic section 3 is displayed as being pin
locked on the boom symbol.
665--1120--036_en 49/71
12
97
T2: 45
98
99
SOLL 90 90 45 45
IST 0 55 0 45
100 101 T1 T2 T3 T4
102 103
106 107
108 109
SOLL 90 90 45 45
0 14 41 45
110 111 IST
T1 T2 T3 T4
Z 30 487 Z 30 492
50/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
(Z 30 487, Z 30 492)
14. T2: 45
Instruction line: Symbol ”telescope in T2 by 45 % (high
range) -- using control lever (26).
15. T3:
When telescopic section 2 is telescoped in and it reaches pin
locking range ”1” (approx. 400 mm in front of the pin locking
hole), the symbol ”telescope slowly” and ”pin lock T3” ap-
pears in the instruction line on the display.
665--1120--036_en 51/71
12
97
T4:
98
99
SOLL 90 90 45 45
IST 0 10 45 45
100 101 T1 T2 T3 T4
102 103
106 107
108 109
SOLL 90 90 45 45
0 10 45 45
110 111 IST
T1 T2 T3 T4
Z 30 487 Z 30 493
T2:
SOLL 90 90 45 45
IST 0 83 45 45
T1 T2 T3 T4
Z 30 494
52/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
(Z 30 487, Z 30 493)
17. When the boom is telescoped in and the pin locking position
is reached, indicator light (98) also lights up.
The pin then extends automatically, telescopic section 3 is
pin locked to telescopic section 2. In the pin locked condition,
the indicator light in button (106) lights up.
18. T4:
Instruction line: Symbol ”Disguard T4” -- actuate button
(101).
When the guarding pin has been fully retracted, the light in
button (101) comes on and telescopic section 4 is shown as
being disguarded on the boom symbol.
19. T2: 80
Instruction line: Symbol ”telescope out T2 by 80 % (high
range)” -- using control lever (26) telescope out telescopic
section 2 to 90 % (it was still telescoped out by 10 %).
(Z 30 494)
20. T2:
When telescopic section 2 is telescoped out and reaches pin
locking range ”1” (approx. 400 mm in front of the pin locking
hole), the symbol ”telescope slowly” and ”pin lock T2” is dis-
played on the instruction line.
665--1120--036_en 53/71
12
97
T1:
98
99
SOLL 90 90 45 45
IST 0 90 45 45
100 101 T1 T2 T3 T4
102 103
106 107
108 109
SOLL 90 90 45 45
0 90 45 45
110 111 IST
T1 T2 T3 T4
Z 30 487 Z 30 495
54/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
(Z 30 487, Z 30 495)
22. When the section is telescoped out and the pin locking posi-
tion is reached, indicator light (97) also lights up.
The pin automatically extends and telescopic section 2 is pin
locked to telescopic section 1. When the sections are pin
locked, the indicator light in button (108) lights up.
23. T1:
Instruction line: Symbol ”Unpin T1” -- Actuate button (111).
When the pin is fully retracted, the light in button (111) comes
on and telescopic section 1 is displayed as being unpinned
on the boom symbol.
24. T1: 90
Instruction line: Symbol ”Telescope out T1 by 90 %” -- tele-
scope out using control lever (26).
665--1120--036_en 55/71
12
97
T1:
98
99
SOLL 90 90 45 45
IST 84 90 45 45
100 101 T1 T2 T3 T4
102 103
106 107
108 109
SOLL 90 90 45 45
90 90 45 45
110 111 IST
T1 T2 T3 T4
Z 30 487 Z 30 496
56/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
(Z 30 487, Z 30 496)
25. T1:
When telescopic section 1 is telescoped out and reaches pin
locking range ”1” (approx. 400 mm in front of the pin locking
hole) the symbol ”telescope slowly” and ”pin lock T1” ap-
pears in the instruction line.
27. When the telescopic section is telescoped out and the pin
locking position is reached, indicator light (97) also lights up.
The pin extends automatically and telescopic section 1 is pin
locked to the base section. When the section is pin locked,
the indicator light in button (110) lights up.
The main boom is then telescoped out to the desired length ac-
cording to the desired extension sequence. The current status is
displayed on the boom symbol.
The ”actual value” and ”desired value” lines are now the same.
The main boom length of 43.90 m which has now been achieved
is displayed on the crane symbol of the ECIS display.
The current LK number and the corresponding main boom length
are given in the instruction line.
12.6.2.2 Telescoping In
665--1120--036_en 57/71
12
58/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
The main boom must first be raised into the high position (82°)
using the luffing gear.
665--1120--036_en 59/71
12
Z 27 896e
60/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
This does not apply where the luffing fly jib is fitted. This
case is dealt with in Sect. 12.7.2.
665--1120--036_en 61/71
12
19
19
Z 31 845e
62/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
The procedure diagram shown applies for the luffing fly jib (with
/ without Superlift).
665--1120--036_en 63/71
12
64/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
The reeved hook block must be placed on the ground before the
main boom is lowered.
665--1120--036_en 65/71
12
mannesmann
Dematic
B
C
A D
E
F G
K1 K2
L1 L2
M
Z 31 892e
66/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
1. First select the load table (paper) for ”telescopic lifting capa-
cities”, which corresponds to the current crane configuration.
The following table shows where the relevant information is
found in the load table:
665--1120--036_en 67/71
12
Z 31 893
68/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
(Z 31 893)
5. Luff out the main boom to the angle given in the angle table
for the desired final length and radius (Z 31 893).
For example, for the main boom length 34.10 m and radius
18 m, a main boom angle of approx. 55° is required.
The angles given in the angle table are theoretical values without
load. They serve merely as a comparison to the corresponding
load capacity tables.
665--1120--036_en 69/71
12
70/71 665--1120--036_en
Telescoping 12
Important Notes
The boom angle must not exceed the values stated in the tables.
665--1120--036_en 71/71