Professional Documents
Culture Documents
9th - Odia - Grammar
9th - Odia - Grammar
9th - Odia - Grammar
(^ac ùgâYú)
_âKûgK
cû¤còK gòlû _eòh\, IWÿògû
cû¤còK aýûKeY
(^ac ùgâYú)
ùfLKckú :
WKÖe aûCeòa§ê iûjê (icúlK)
W. i\û^¦ ^ûdK
WKÖe eûcP¦â ^ûdK
_òZ bì_ZòbìhY cògâ
iõù~ûR^û :
WKÖe cú^ûlú \ûi
@ûUð_êf
gâú ùReKè @û @`þùiU
aRâKaûUò ùeûWÿ, KUK-1
cê\âY
cìfý : U.
ûû bìcK
ò û ûû
ibû_Zò
cû¤còK gòlû _eòh\, IWÿògû
ûû @MâùfL ûû
iõ_û\^ûckú
iìPú
vvv
bûeZe i´ò]û^
_âûKþ K[^ :
@ûùc bûeZaûiú bûeZKê GK iûaðùbøc, icûRaû\ú, ]cð ^òeù_l, MYZûªòK iû]ûeYZª
eìù_ MV^ Keòaû _ûAñ \éXÿ iõKÌ ù^A I Gjûe icÉ ^ûMeòKuê
l iûcûRòK, @[ðù^÷ZòK I eûRù^÷ZòK ^ýûd;
l Pò«û, @bòaýqò, _âZýd, ]cðúd aògßûi Gaõ C_ûi^ûe ÊZªZû;
l iÚòZò I iêaò]û iêù~ûMe icû^Zûe iêelû _â\û^ KeòaûKê Z[û
l aýqò c~ðýû\û Gaõ eûÁâe HKý I iõjZò ^ò½òZ Keò ùicû^u c¤ùe
bâûZébûa CûjòZ KeòaûKê
Gjò 1949 ciòjû ^ùb´e 26 ZûeòL \ò^
@ûce iõaò]û^ _âYd^ ibûùe GZßûeû
Gjò i´ò]û^Kê MâjY I _âYd^ Keê@Qê Gaõ @ûc ^òRKê @_ðY Keê@Qê û
PZê[ð @¤ûd (K)
51 (K) ]ûeû : ùcøkòK Kðaý
bûeZe _âùZýK ^ûMeòKe Kðaý -
(K) i´ò]û^Kê cû^ò Pkòaû Gaõ Gjûe @û\gð I @^êÂû^cû^uê Gaõ RûZúd _ZûKû I RûZúd
iwúZKê i¹û^ _â\gð^ Keòaû;
(L) ù~Cñiaê cj^úd @û\gð @ûc RûZúd Êû]ú^Zû iõMâûcKê @^ê_âûYòZ Keò[ôfû, ZûjûKê iàeY
I @^êieY Keòaû;
(M) bûeZe iûaðùbøcZß, GKZû I iõjZò aRûd Gaõ iêelòZ eLòaû;
(N) ù\ge _âZòelû Keòaû I @ûagýK iÚùk RûZúd ùiaû _â\û^ Keòaû;
(O) ]cðMZ, bûhûMZ Gaõ @ûkòK Kò´û ùMûÂúMZ aòbò^ÜZûKê @ZòKâc Keò bûeZe R^iû]ûeYu
c¤ùe HKý I bâûZébûa _âZòÂû Keòaû Gaõ ^ûeúRûZòe c~ðýû\ûjû^úiìPK aýajûe _eòZýûM
Keòaû;
(P) @ûce iõÄéZòe cìfýaû^þ HZòjýKê i¹û^ _â\gð^ I iõelY Keòaû;
(Q) @eYý, jâ\, ^\ú, a^ý_âûYú iùcZ _âûKéZòK _eòùage iêelû I C^ÜZò Keòaû Gaõ
RúaRMZ _âZò @^êKµû _â\gð^ Keòaû;
(R) ùa÷mû^òK cù^ûbûa, cû^aaû\ Gaõ @^êi§òû I iõÄûe cù^ûbûa ù_ûhY Keòaû;
(S) iaðiû]ûeY iµòe iêelû Keòaû I jòõiû _eòZýûM Keòaû;
(T) aýqòMZ I icÁòMZ Kû~ðýûakúe _âùZýK ùlZâùe C}hð iû]^û Keòaû, ~ûjû \ßûeû @ûc
ù\g _âùPÁû I KéZòZße CyZe ùiû_û^Kê @aòeZ C^ÜZò Keò_ûeòa;
(U) cûZû aû _òZû aû @bòbûaK, Zûue Q@ ahðeê PC\ ahð adi c¤ùe [ôaû i«û^ aû
_ûkòZuê gòlûfûbe iêù~ûM ù~ûMûA ù\aû û
_â[c @¤ûd
g± MV^
10
\ßòZúd @¤ûd
i§ò
20
12. icþ+KéZò = iõÄéZò
_eò+Kûe = _eòÃûe
icþ+Kûe = iõÄûe
icþ I _eò C_iMð _ùe Ké ]ûZê ^ò¿^Ü Kûe, KéZ,ò KeY _âbZ
é ò _\ ejòùf iþ aðe
@ûMc^ jêG Gaõ Zûjû _eaðú að ijòZ ~êqjêG û iÚk aòùghùe i hZßaò]ô @^ê~ûdú
hùe _eòYZ jêG û
13. @û_\þ+Kûk = @û_ZþKûk (@û_}ûk)
Z\þ+_e = ZZþ_e (Z_ôe)
lê]þ+_ò_ûiû = lêZþ_ò_ûiû
\þ I ]þ _ùe K, L, _, `, i c]ýeê ùKøYiò ùMûUòG að ejòùf \þ aû ]þ -
Zùe _eòYZ jêG û
14. @^ê+ùQ\ = @^êùz\
_eò+Q\ = _eòz\
aò+ùQ\ = aòùz\
@û+Qû\^ = @ûzû\^
Q _ùe [ôùf _ìa_ ð \e @«iÚZ
ò Êeað _ùe Pþe @ûMc jêG û Gjò Pþ I _eaðú Q
cògò z jê@«ò û
2.4 aòiMð i§ò :
_âûZeþ = _âûZü @«eþ = @«ü
\êeþ = \êü ^òeþ = ^òü
c^iþ = c^ü ~giþ = ~gü
ùZRiþ = ùZRü eRiþ = eRü
C_e g±MêWÿòKê @ûùc flýKùf RYû_WÿêQò ù~ eþ @ûC iþ ùjCQ«ò aòiMð(ü)e ùMûUòG
ùMûUòG eì_ û
(K) Mêeê gòhýe MZòaò]ôKê ^òeúlY Kùf û
(L) Kðaýùe @aùjkû Kùf _Qùe c^Éû_ KeòaûKê _ùWÿ û
@ûi, C_e aûKý \êAUòùe [ôaû aWÿ @le aògòÁ g± \êAUòe MV^ _âYûkúKê ù\Lôaû û
^òeúlY = ^òü+BlY (^òü = ^òeþ+BlY) = (eþ+B) = eú
c^Éû_ = c^üZû_ (c^ü = c^iþ+Zû_) = (iþ+Zû) = Éû
21
G[ôùe @ûùc ù\Lôùf ù~ _â[cg± ^òeúlYùe _ìað_\e ùghùe [ôaû ü ijòZ _e_\e
@û\ý að B aû Êeaðe còk^ ùjfû û ùijò_eò \ßòZúdg± c^Éû_ùe _ìað_\e ùghùe [ôaû ü
ijòZ _e_\e @û\ýùe [ôaû Z aû aý¬^ aðe còk^ ùjfû û G[ôeê RYûMfû ù~,
_ìað_\e ùghùe[ôaû aòiMð(ü) ijòZ _e_\e _â[cùe [ôaû Êeað aû aý¬^ aðe
còk^ ùjùf aòiMð i§ò jêG û
@ûi ^òcÜùe _â\ ùjûA[ôaû Zûe aòbò^Ü eì_Kê ù\Lôaû û
1. ^bü+Pe = ^b½e (^bü = ^biþ+Pe) = (iþ+P) = (gþ+P) = ½
^òü+Pd = ^ò½d, \êü+Pò«û=\ê½ò«û
gòeü+ùQ\ = gòeù¼\ = (ü+Q) = (iþ+Q) = (g+Q) = ¼
aòiMð _ùe P aû Q [ôùf aòiMð iÚû^ùe g jêG û
2. ]^ê+Uuûe =]^êÁuûe (ü+U) = hþ+U) = Á
aòiMð_ùe U aû V [ôùf aòiMðiÚû^ùe h jêG û
3. c^ü+Zû_=c^Éû_ (ü+Zû) = (iþ+Zû) = Éû
\êü+Ze=\êÉe(ü+Z) = (iþ+Z) = É
aòiMð _ùe Z aû [ [ôùf aòiMð iÚû^ùe i jêG û
-----------------------------------------------------------------------------------
gòlKu _ûAñ iìP^û:- _âùZýK aMðe _â[c I \ßòZúd að @[ðûZþ - K,L, P,Q, U,V, Z,[,_,`
ùjCQ«ò @ùNûh]ß^ò û i-eì_ú ùjC aû e eì_ú ùjC ù~ùKøYiò aòiMð(ü) _ùe C_~êýð q @ùNûh]ß^eò
að[ôùf aòiMð(ü) iÚû^ùe iþe @ûMc jêG û Gjò i iÚkaòùghùe g I h c]ý ùjûA_ûùe û
@ûjêeò cù^eLôaûKê ùja ù~ - i-eì_ú aòiMð i ùjaûùe _âZaò §K iéÁò ùjC^ûjó û Kò«ê aòùghKeò
ù\Lôaûe K[û ùjCQò eþ-eì_ú aòiMðe iþ-Kê eì_û«e û C\ûjeY- \êü=\êeþ+Pò«û = \ê½ò«û GVûùe
\êeþPò«û ^ ùjûA \ê½ò«û ùjfû KûeY- P ùjCQò @ùNûh û ùijò_eò - ^òü = ^òeþ+P = ^ò½d û
GVûùe ^òyðd ^ùjûA ^ò½d ùjfû û (aýZòKâc = PZêü+[ = PZê[ð)
22
4. gòeü+aý[û = gòùeûaý[û c^ü+aûû = cù^ûaûû
c^ü+ù~ûM = cù^ûù~ûM c^ü+je = cù^ûje
ZZü+@]ôK = ZùZû]ôK adü+aé¡ò = aùdûaé¡ò
Z_ü+a^ = Zù_ûa^ c^ü+e¬^ = cù^ûe¬^
@]ü+MZò = @ù]ûMZò ùZRü+cd = ùZùRûcd
iþ-eì_ú aòiMð _ùe @, aMðe ZéZúd, PZê[,ð _cað Kò´û ~,e,k,a,j [ôùf aòiMðiûÚ ^ùe
I jêG ö
5. _ê^ü+@_ò = _ê^e_ò _ê^ü+@ûMc^ = _ê^eûMc^
_ê^ü+cìhòK = _ê^cìðhòK @«ü+\ûj = @«\ðûj
^òü+R^ = ^òRð^ ^òü+ù\g = ^òùðg / ^òù\ðg
\êü+MZò = \êMðZò ^òü+ùfûb = ^òùfðûb
]^êü+aò\ýû = ]^êaòð\ýû @«ü+jòZ = @«jòðZ
Êü+MZ = ÊMðZ ^òü+]^ = ^ò¡ð^, ^ò]ð^
cêjêü+cêjêü = cêjêcðêjêü @ûdêü+ùa\ = @ûdêùað\
eþ eì_ú aiMð_ùe Êeað, aMðe ZéZúd, PZê[ð, _cað, ~,e,k,a,j [ôùf
aòiMðiÚû^ùe e jêG û
6. ^òü+ei = ^úei
Plêü+ùeûM = PlìùeûM
^òü+ea = ^úea
eþ eì_ú aòiMð_ùe e [ôùf aòiMðùe [ôaû eþ e ùfû_jêG I aòiMð _ìaðaðú Êee
\úNð jêG û
7. @Zü+Ga = @ZGa
aòiMð _ùe @ bò^Ü @^ý Êeað [ôùf aòiMðe ùfû_jêG û
8. c^ü+Kûc^û = c^Äûc^û ]^êü+_ûYò = ]^ê¿ûYò
^òü+`k = ^òÀk ^cü+Kûe = ^cÄûe
^òü+_û_ = ^ò¿û_ _êeü+Kûe = _êeÄûe
aòiMð_ùe K, _, _, ` @û\ò [ôùf aòiMð iÚû^ùe iþ jêG û
iÚk aòùghùe Gjò iþ hZßaò]ô @^êiûùe h c]ý jêG û
23
aýZòKâc -
jeò+P¦â = jeò½¦â, GK+\g = GKû\g
aûe+aûe = aûe´ûe _e+_e = _eÆe
hUþ+\g = ùhûWÿg @jü+@jü = @jej
aéjZþ+_Zò = aéjÆZò
@^êgúk^ú
1. i§ò KûjûKê Kj«ò?
2. Êe i§ò KûjûKê Kj«ò?
3. aý¬^ i§òe iõmû ùfL û
4. aòiMð i§òe flY KY?
5. i§ò aòùz\ Ke :-
ù\ahòð, i\ûPûe, iìPýMâ, ÊûMZ, MûdK
C{ßk, RM^Üû[, gòÁ, ]^êÁuûe,
cù^ûaûû, ÊMðZ, ^òùðg û
6. i§òKe -
_âZò+@j, \òKþ+@«
icþ+jZò ]^êü+_ûYò
cjû+C\]ô @^ê+GhY
CZþ+ùQ\ ZZü+@]ôK
eûRû+Ehò ùbø+CK,
CZþ+jûe cêjüê +cêjüê
7. bâc iõùgû]^ Ke û
~Zò¦â, aûMòg, Cfûi, Cgévk, aòùQ\, gòeùz\, c^e¬^ û
24
8. ^òcÜfòLôZ _âZò]ûWÿòùe [ôaû bò^Ü]cðú g±UòKê aûQ û
(K) @ÉûPk, ^úkûPk, jòcûPk, iúcûPk
(L) iìqò, cêqò, iû]ìqò, a]ìqò
(M) \òM«, \òMþakd, RM^Üû[, \òMþMR
(N) Cyûi^, CyûeY, Cùz\, Cz^Ü
(O) \ê½ò«û, \êÉe, \êù¼\ý, ^ò½d
9. c^ü+aûû = cù^ûaûû û GVûùe (ü) aòiMð I ùe _eòYZ ùjûAQò û ùijò ü Iùe _eòYZ
ùjC[ôaû @ûC _ûùûUò g± MXÿ û
10. ù~Cñ ]ûeûùe ù\ahòð g±Uò MVòZ ùjûAQò :- Zûjû CùfäL Ke I ùijò ]ûeûùe @ûC \êAUò g± MXÿ û
11. ^òcÜùe aûc _ûLùe ùKùZûUò g± \ò@û~ûAQò û _âùZýK g±e WûjûY _ûL ]ûWÿòeê Zûe i§òMZ
iµKð [ôaû g±UòKê @ûYò ù~ûWÿ û
(K) _eúlû (cê^úgße, ^òeúlû, aûMúg)
(L) cùjû\]ô - (cjûiûMe, cùjûa, cjû_û_)
(M) @^êùz\ - (aòùz\, Cùz\, Czßûi)
(N) RM^Üû[ - (RM{^^ú, RM\úgße, RMù^àûj^)
(O) ^òÀk - (^òRð^, ^òeûg, ^ò¿û_)
12. Zk aûKý MêWÿòKùe [ôaû ùeLûuòZ _\MêWÿòK iÚû^ùe icû^ @[ðùaû]K aòiMði§òR^òZ _\ ù~ûWÿò
aûKýKê VòKþ bûaùe ùfL û
(K) jeò RùY ùfûbgì^ý cYòh û
(L) _eùcgßeue @ûKûe ^ûjó û
(M) ]^aòjú^ Rúa^ ^òe[ðK @ùU û
(N) R^gì^ý iÚû^ùe ùagú icd ejòùja ^ûjó û
vvv
25
ZéZúd @¤ûd
icûi
29
3.4 C__\ ZZþ_êeêh :-
ùKùZK _\ MXÿòaû _ûAñ ]ûZê _ìaðùe @^ý ùMûUòG _\ ù~ûM Keû~ûG û ZûjûKê C__\
Kêjû~ûG û
c]ê_û^ Kùe ù~ ùi = c]ê_, c]ê_ûdú
Kêk aêWÿûG ù~ = KêkaêWÿû
GVûùe c]ê I Kêk g±, ]ûZê _ìaðùe aýajéZ ùjûAQ«ò û GMêWÿòK ùjCQ«ò C__\ û G[ôeê
RYûMfû ù~ -
C__\ ijòZ ]ûZê @[aû Kâòdû ^ò¿^Ü @^ý _\e ù~Cñ icûi jêG
ZûKê C__\ ZZþ_êeêh icûi Kj«ò ö
ùi_eò MXÿû~ûA_ûeòa g~ýûgûdú, Kê¸Kûe, cYòhLô@û, iZýaû\ú, Kû^Kêjû AZýû\ò û
3.5 @fêKþ icûi :- ~ê]ô(~ê¡ùe) iÚòe = ~ê]ôÂòe ö @ûMeê ù\Lôùf icûie icÉ _\ùe _ìað_\e
aòbqò PòjÜ fêKþ aû fê¯ ùjûA ~ûAQò, Kò«ê GVûùe ~ê]ô i¯cú aòbqò ùjûA[ôùf c]ý icÉ_\ùe
Zûe eì_ fêKþ aû fê¯ ùjC^ûjó û ùZYê Zûjû @fê¯ aû @fêKþ ùjûA ejêQò û G[ôeê RûYòùf ù~ -
ù~Cñ icûie icÉ_\ùe aòbqò PòjÜ fê¯ jêG ^ûjó ZûjûKê @fêKþ icûi Kj«ò û
G_eò MXÿû~ûA _ûeòa - aù^ (a^ùe) Pùe (aòPeY Kùe) ù~ = aù^Pe,
@ù« (@«ùe) aûiKùe ù~ = @ù«aûiú AZýû\ò û
3.6 Kcð]ûed icûi :- Kcð]ûed icûie MV^ _âYûkúùe aòaò]Zû ejòQò û aòMâjaûKý I icûi
_\e MV^ ùKøgk flý Ke û
(K) ^úk @ùU KAñ = ^úkKAñ
GVûùe ^úk aòùghY _\ I KAñ aòùghý_\ û
ùijò_eò ùWwûMQ, ù_ûWÿûZò@Y, K@ñkgûM, `Uûjûò, i`ûfêMû, i{^, CWÿûRûjûR, fêYòcûQ AZýû\ò û
(L) ù~ eê\â ùi iê¦e = eê\âiê¦e
ù~ cìLð ùi _òZ = cìLð_òZ
ù~ PûfûK ùi PZêe = PûfûK PZêe
GVûùe eê\â, iê¦e, cìLð, _òZ, PûfûK, PZêe @û\ò icÉ g± aòùghY _\ û
(M) ù~ eûRû ùi Ehò = eûRhòð û GVûùe eûRû aòùghý _\ I Ehò c]ý aòùghý_\ û ùijò_eò
g± ùjCQ«ò - ù\ahòð, aâjàhòð AZýû\ò û
30
(N) ùgâ @ùU ^e = ^eùgâÂ
GVûùe ^e aòùghý I ùgâ aòùghY _\ û G[ôeê @ûùc RûYòùf ù~ -
aòùghY I aòùghý _\Kê ù^A ù~Cñ icûi MVòZ jêG, ZûjûKê Kcð]ûed icûi
Kj«ò û Gjò icûie icÉ_\ùe _e_\e @[ðe _âû]û^ý eùj û
Kcð]ûed icûie aòbò^Ü eì_ @Qò û @ûi, ùiMêWÿòKê ù\Lôaû û
eì_K Kcð]ûed :-
C_ùcd - ~ûjû aòhdùe C_cû @[ðûZþ Zêk^û \ò@û~ûG ZûKê C_ùcd Kj«ò û Gjò C_ùcd
ùjCQò _âKéZ aÉê û
C_cû^ - C_ùcd aû _âKéZ aÉê ijòZ ~ûjûe Zêk^û Keû~ûG ZûKê C_cû^ Kj«ò û
Bgße P¦â aò\ýûiûMe aò\ýûe^ôùe bìhòZ ùjûA[ôùf û GVûùe aò\ýû ùjCQò C_ùcd I
e^ô ùjCQò C_cû^ û GVûùe aò\ýû ijòZ e^ôe Zêk^û Keû~ûAQò û @ûùc G_eò c]ý Kjò_ûeòaû -
aò\ýû eì_K e^ô = aò\ýûe^ô û GVûùe C_ùcd I C_cû^ c]ýùe ùb\[ôfû _eò RYû_Wê ^ûjó û G[ôeê
RYûMfû ù~;
C_cû^ I C_ùcd c]ýùe @ùb\ KÌòZ ùjûA icûi ùjùf eì_K Kcð]ûed icûi jêG û
Gjò iìZâùe @ûùc MXÿò_ûeòaû - ùgûKiûMe, K^ýûe^ô, _êZâcYò, ùgûKûMÜò, @mû^-@§Kûe
AZýû\ò û
iû]ûeY ]cð :- C_ùcd I C_cû^ c]ýùe [ôaû icû^MêY ]cðKê iû]ûeY ]cð Kêjû~ûG û
cêLUò P¦â _eò iê¦e GVûùe iê¦e ùjCQò iû]ûeY]cð aûPK _\ û @[ðûZþ P¦â ù~_eò iê¦e cêLUò
ùijò_eò iê¦e û
C_cû^ Kcð]ûed : -
KûK _eò Ké¾ = KûKKé¾
N^ _eò gýûc = N^gýûc
KûK I N^ ùjCQ«ò C_cû^ I Ké¾ I gýûc ùjCQ«ò iû]ûeY ]cð û GVûùe @ûùc
ù\Lôùf ùKak C_cû^ I iû]ûeY ]cð ejòQò û
G[ôeê RYûMfû ù~,
C_cû^ ijòZ iû]ûeY ]cðaûPK _\e icûiKê C_cû^ Kcð]ûed icûi Kêjû~ûG
@ûùc Gjò ]ûeûùe MXÿò_ûeòaû - Zêhûe]ak, faYúùKûck AZýû\ò û
31
C_còZ Kcð]ûed :-
cêLUò P¦â _eò = cêLP¦â
GVûùe cêL ùjCQò C_ùcd I P¦â ùjCQò C_cû^ û G[ôeê RYûMfû ù~ -
icûiùe C_ùcd _ìað_\ I C_cû^ _e_\ ùjùf ZûjûKê
C_còZKcð]ûed icûi Kj«ò û
GjòiìZâùe MXÿû~ûA_ûeòa - @]eaò´, _û\_\à, PeYKck, ^eiòõj, ^ùe¦â AZýû\ò û
c]ý_\ùfû_ú Kcð]ûed :-
eûRûu iòõj\ßûeùe \ßûe_ûk _jeû ù\CQò û
iòõj\ßûeKê @ûùc ùfLô_ûeòaû iòõj PòjÜòZ \ßûe û icûi MVòZ ùjùf PòjÜòZ _\Uò ùfû_
ùjûA~ûCQò û
G[ôeê @ûùc RûYòùf ù~,
ù~Cñ Kcð]ûed icûie icÉ _\ùe c]ýaðú _\e ùfû_ ùjûA[ûG,
ZûjûKê c]ý_\ùfû_ú Kcð]ûed icûi Kj«ò û
Gjò ]ûeûùe MXÿû~ûA _ûeòa,
NéZ cògâòZ @^Ü = NéZû^Ü
iê^ûùe Zò@ûeò cê\ò = iê^ûcê\ò
KûVùe Zò@ûeò ù_ûf = KûVù_ûf
ae ^ûcK MQ=aeMQ
ùijò_eò ùja, \jòPêWÿû, ùekMûWÿò, P¦âcêL, aK]ûcòðK AZýû\ò û
Kcð]ûed icûie @ûC ùKùZK C\ûjeY :-
@^ýMâûc = Mâûcû«e
@^ýeì_ = eì_û«e
@^ýù\g = ù\gû«e
Kê(KêòZ) @ùU @ûKûe = K\ûKûe
Kê(KêòZ) @ùU _êeêh = Kê_êeêh, Kû_êeêh
3.7 \ß¦ß icûi : -
MQUò `êf`kùe beû ùjûAQò û
`êf`k g± \êAUò bò^Ü bò^Ü g± ~[û :- `êf I `k û G \êAUò~ûK aòùghý _\ û
icÉ_\ùe \êAUòe @[ðe icû^ _âû]û^ý ejêQò û ùijò_eò \êAeê @]ôK g± aò cògò_ûe«ò û ~[û; eûc
flàY I iúZû = eûcflàYiúZû û ]cð, @[ð, Kûc I ùcûl = ]cðû[ðKûcùcûl û
32
G[ôeê RYûMfû,
_âùZýK _\e @[ðe _âû]û^ý [ûA GKû]ôK aòùghý _\e còk^ùe ù~Cñ icûi MVòZ jêG
ZûjûKê \ß¦ß icûi Kêjû~ûG û
Gjò ]ûeûùe MXÿû~ûA_ûeòa, \µZò, aûUNûU, jeòje, ùfLû_Xÿû AZýû\ò û
3.8 \ßòMê icûi :-
Zâò`kû _ûYò ÊûiÚý _ûAñ jòZKe û Zâò`kû g±Uò Zò^ò`ke icûjûeeê iéÁò ùjûAQò û Zâò`kûe
aýûiaûKý ùjCQò Zâò(Zò^ò) `ke icûjûe û g±Uòe @û\ýùe iõLýûaûPK g± Zâò(Zò^ò) ejò@Qò û
ùijò_eò Pûeòùa\ = Pûeòùa\e icûjûe û Gjûe @û\ýg± Pûeò c]ý ùjCQò iõLýûaûPK g±ö
G[ôeê RYûMfû,
ù~Cñ icûiùe iõLýûaûPK g± _ìaðùe [ûA icÉ_\Uò icûjûe aû icÁòKê aêSûC[ûG
ZûjûKê \ßòMê icûi Kj«ò û
Gjò iìZâùe MXÿû~ûA _ûeòa - hWÿeò_ê, _ù¦âòd, @Áe^ô, _Maý, i¯ûj, _aUú, PC_\ú
_âbéZò û
3.9 ajêaâújò icûi :-
(K) \gjeû\ò^ \ûge[ô \gû^^Kê a] Keò[ôùf û
(L) aûkK I aûkòKûcûù^ aúYû_ûYòuê _ìRû KeêQ«ò û
C_e aûKý \êAUòùe \gû^^ I aúYû_ûYò ùjCQ«ò aWÿ @le PòjÜòZ _\ û Gjò _\MêWÿòKê
@ûùc aýûiaûKý iûjû~ýùe ^òcÜcùZ ùfLô _ûeòaû û -
\g @û^^ (cêL) ~ûjûe = \gû^^
ùijò_eò aúYû _ûYò (jûZ) ùe ~ûjûe = aúYû_ûYò
GVûùe \g, @û^^, aúYû, _ûYò @û\ò ùjCQ«ò ùMûUòG ùMûUòG iciýcû^_\ û icÉ _\
ùjfûùaùk G iciýcû^ _\cû^ue MêeêZß ^ejò ÊZª @[ð _âKUòZ ùjCQò û @[ðûZþ ~ûjûe \gUò
@û^^, ùi \gû^^ ^ ùjûA ùKak eûaY @[ð _âKûgòZ ùjûAQò û ùijò_eò aúYû_ûYò, ieÊZú
@[ðùe aýajéZ ùjûAQò û Gjò_eò Kêjû~ûA_ûùe; ZòâùfûP^, _úZû´e, \òM´e, ^úkKY×, _û^^,
PZêbðêR AZýû\ò û G[ôeê @ûùc RûYòùf,
ù~Cñ icûiùe icÉ_\ iciýcû^ _\cû^u c]ýeê Kûjûeò @[ðKê ^aêSûA @^ýKê aêSûG
ZûjûKê ajêaâújò icûi Kj«ò û
33
cù^eLôaûKê ùja ù~ G icûie aòMâj aûKýùe ~ûjûe, ~ûjûKê, ~ßûeû, ~ûjûVûeê, ~ûjûVûùe
@û\ò _\ aýajéZ ùjûA[ûG û @ûi, Gjò icûie aòaò] eì_Kê ù\Lôaû û
(K) ajêaâújò icûiùe @lò g± icÉ_\ùe @lùe I ^ûbò g± ^ûbùe _eòYZ jêG û
aòeì_ @lò ~ûjûe = aòeì_ûl
_êeúK @lò ~ûjûe = _êeúKûl
ùijò_eò ùfLû~ûA_ûùe - aògûkûl, ijiâûl AZýû\ò û
_êYò _\à ^ûbòùe ~ûjûe = _\à^ûb
(L) ~giþ, ùZRiþ, c^iþ _âbéZò g±e ùghùe iþ ejòQò û Gjòbkò ùghùe iþ [ôaû g±Kê ù^A
ajêaâújò icûi ùjùf iþe ùfû_ jêG I @«ý @ @ûKûe jêG û ùaùkùaùk iþ @ZêU eùj
I Ke @ûMc jêG û
cjû^þ ùZR ~ûjûe = cjûùZRû
C\ûe ùPZ (Pò) ~ûjûe = C\ûeùPZû
Cy c^ ~ûjûe = Cyc^û
@^ý c^ ~ûjûe = @^ýc^û, @^ýc^Ä
@Ì adü ~ûjûe = @Ìadû, @ÌadÄ
(M) ùKùZK ùlZâùe ^ûÉòaûPK g± (^ûjó) _ìað_\ ùjûA ajêaâújò icûi ùjûA[ûG û GjûKê
^òùh]û[ðK ajêaâújò icûi Kj«ò û
^ûjó @«~ûjûe = @^«, ^ûjó @û\ò ~ûjûe = @^û\ò, ^ûjó Mû] (@MbúeZß) ~ûjûe = @Mû], ^ûjó
ù\ûh ~ûjûe = ^òù\ðûh, ^ûjó Kûe (Kû~ðý) ~ûjûe = ùaKûe
ùijò_eò MXÿû~ûA_ûeòa - @Zk, @iúc, ^òbdð , ^òeûKûe, ^úùeûM, ùaùjûi, ùaZûe, ùajòiûaú,
^òe[ðK, ^òRð^ AZýû\ò û aòMZ ùjûA@Qò ]a aû ^ûjó ]a (Êûcú) ~ûjûe ZûKê aò]aû I aòMZ
ùjûA@Qò _^ôú aû ^ûjó _^ôú ~ûjûe ZûKê aò_^ôúK Kêjû~ûG û
(N) @^ý_\ ijòZ ij g± ù~ûMùe ù~Cñ ajêaúâ jò icûi jêG, ZûjûKê ijû[ðK ajêaúâ jò Kêjû~ûG û
Gjò ij g± icÉ_\ùe iùe _eòYZ jêG û
C\ûjeY; _eòaûe ijòZ @Q«ò ù~ = i_eòaûe
Èú ijòZ @Q«ò ù~ = iÈúK
gòhý ijòZ @Q«ò ù~ = igòhý
ùijò_eò MXÿû~ûA_ûeòa; iû^¦, ii¹û^, iaò^d, iaû§a, iKêUê´ AZýû\ò û
34
(O) icû^ g± ijòZ ajêaâújò icûi ùjùf icû^ iÚû^ùe i jêG û ùKùZK iÚkùe ij c]ý
jêG ö
icû^ Zú[ð ~ûjûe = iZú[ð
icû^ C\eeê R^à ~ûjûe = iùjû\e, ùiû\e
ùijò_eò jêG - iùMûZâ, i_ò AZýû\ò û
(P) ùKùZK ajêaâújò icûiùe C_cû^ _ìað_\ I C_ùcd _e_\ ùjûA[û«ò û icÉ _\ùe
C_cû^e @õgaòùgh ùfû__ûG û GjûKê C_còZ ajêaâújò Kj«ò û
MRMc^ _eò Mc^ ù~Cñ Èúe = MRMc^û
Pòf@ûLô _eò @ûLô ~ûjûe = Pòf@ûLô@û
ùNûWÿû cêjñ _eò cêjñ ~ûjûe = ùNûWÿûcêjûñ
ùijò_eò MXÿû~ûA _ûeòa - IUcêjûñ, ceûkMc^û, iì_ðYLû, cûMêe^ògû, cú^^d^û, Pû¦cêjñú
AZýû\ò û
(Q) GK RûZúd Kâòdûùe _eÆe aýû_éZ [ôaû aêSûAùf aýZòjûe ajêaâújò icûi jêG û
ùKgKê ùKgKê ]eò ù~Cñ ~ê¡ = ùKgûùKgò
_eÆeKê cûeòaû Kû~ðý jêG ~jóùe = ceûceò
ùVwûùe ùVwûùe ù~Cñ ~ê¡ = ùVwûùVwò
ùijò_eò ùja; aûWÿûaûWÿò, _òUû_òUò, jûZûjûZò, ]eû]eò, ù_fûù_fò, ùVfûùVfò AZýû\ò û
(R) ajêaâújò icûie @ûC ùKùZK C\ûjeY :
iêjé\d ~ûjûe = iêjé\
@Á @w aKâ ~ûjûe = @ÁaKâ
GK aûM ~ûjûe = GKaûMò@û,
\êA cê ~ûjûe = ù\ûcêò@û
35
3.10 @aýdúbûa icûi :-
(1) _âZòjòõiû_eûdY aýqòe @]ôK lZò jêG û
(2) jeòaûaê NUYûKê @ûcìkPìk að^û Kùf û _â[caûKýe _âZòjòõiûùe _âZò ùjCQò
ùMûUòG @aýd _\, ùijò_eò \ßòZúd aûKýe @ûcìkPkùe @û ùjCQò @aýd_\ û @aýd_\ \êAUò
g±e @ûe¸ùe ejòQò ö @aýd _\ ijòZ @^ý_\ cògòQò û G[ôeê RYûMfû ù~ -
ù~Cñ icûiùe @aýd_\ _ìað_\ bûaùe ejò @^ý_\ ijòZ icûi ùjûA[ûG I Zjóùe
@aýde @[ð _âû]û^ý [ûG ZûKê @aýdúbûa icûi Kêjû~ûG û
aú_þiû (aûe´ûe), aýû¯ò I _~ðý« (iúcû), @bûa, ù~ûMýZû, @ûZòg~ý, ùa÷_eúZý, iûcú_ý,
iû\égý, _½ûZ _âbéZò @[ðùe @aýdúbûa icûi ùjûA[ûG û @ûi, ùi eì_MêWÿòKê ù\Lôaû û
(K) aú_þiû - [eKê[e = _âZò[e û
ùijò_eò _âZò\ò^, _âZòNe g±MXÿû ~ûA_ûeòa û
(L) @bûa - bòlûe @bûa = \êbòðl
ùijò_eò aù¦ûaÉe @bûa ùaaù¦ûaÉ
GVûùe \êeþ I ùa @aýd _\ û
(M) aýû¯ò I _~ðý« - ceY_~ðý« = @ûceY
ùijò_eò ùja - @ûicê\â, @ûKY×, AZýû\ò û
Rúa^Kê aýû_ò = @ûRúa^
_û\Vûeê @ûe¸Keò cÉK _~ðý« = @û_û\cÉK
GVûùe @û ùjCQò @aýd_\ û
(N) ù~ûMýZû - eì_e ù~ûMý = @^êeì_, @^ê-@aýd_\
(O) @^ZòKâc-gqòKê @ZòKâc ^ Keò = ~[ûgqò
ùijò_eò ùja - ~[ûaò]ô, ~ù[ûPòZ, ~[û[ð AZýû\ò
GVûùe ~[û @aýd_\ û
(Q) _½ûZþ - _½ûZþMc^ = @^êMc^ û ùijò_eò ùja - @^êKeY, @^êZû_, @^êi§û^ AZýû\ò û
GVûùe @^ê @aýd _\ û
36
(R) @ûZòg~ý - @Zògd N - ^òN û GVûùe ^ò @aýd_\ û
(S) iû\égý - cìòðe i\ég = _âZòcìòð û
a^e i\ég = C_a^, bûhûe i\ég = C_bûhû
GVûùe @aýd _\ - _âZò I C_ û
(T) ùa÷_eúZý - Kìke aò_eúZ = _âZòKìk
_le aò_eúZ = _âZò_l, aò_l
ùijò_eò jêG - _âZòaû\ú
GVûùe _âZò I aò @aýd_\ û
^òZý icûi : ùKùZK iÚkùe icûiaûKý ^[ûA c]ý icûi jêG û GjûKê ^òZý icûi
Kêjû~ûG û
Ké¾i_ð - (Gjû ^òòðÁ RûZòe ^ûMKê aêSûG - @^ý Kkûiû_Kê aêSûG ^ûjó û
ùijò_eò - ^úkK¦e (gâúùlZâ _êeú), ù_ûKgêxû, Qûeù_ûK, aòfê@ûLûA AZýû\ò jêG û
@^êgúk^ú
1. icûi KûjûKê Kj«ò ?
2. aòMâj aûKý KûjûKê Kj«ò?
3. iciýcû^ _\ KûjûKê Kj«ò ?
4. _ìað_\_â]û^ icûiMêWÿòKe ^ûc ùfL û
5. C__\ KûjûKê Kj«ò ?
6. C_ùcd KûjûKê Kj«ò ?
7. ^òcÜfòLôZ icÉ_\MêWÿòKe aýûiaûKý ij icûie ^ûc ùfL û
Necêjûñ, Z«aêYû, c^eêPû, R^àû§, _âRûZª
jõiWò´, @^ûaòk, @ù«aûiú, _û\_\à, ùekMûWÿò
ù\gû«e, \µZò, \gû^^, @ûRúa^ û
37
8. ^òcÜfòLôZ _âùZýK icÉ_\ _ûAñ a§^ú c]ýùe ùKùZûUò Ce \ò@û~ûAQò û VòKþ CeUò aûQ û
(K) Pòe \êüL = (ZéZúdû ZZþ _êeêh, \ßòZúdû ZZþ_êeêh, \ßòMê)
(L) K^ýûe^ô = (C_cû^ Kcð]ûed, C_còZ Kcð]ûed, eì_K Kcð]ûed û)
(M) ^òbðd = (^òùh]û[ðK ajêaâújò, ^TþZZþ_êeêh, ^òZý icûi)
(N) ^òN = (^TþZZþ_êeêh, ^òùh]û[ðK ajêaâújò, @aýdúbûa û)
(O) P¦âcêL = (C_cû^ Kcð]ûed, c]ý_\ùfû_ú Kcð]ûed, \ߦß)
9. a§^ú c]ýeê VòKþ aòMâjaûKýUò aûQ û
(K) N^gýûc = (N^ I gýûc, N^ _eò gýûc, ù~ N^ ùi gýûc)
(L) bMûeòjiû = (jiê[ôaû bMûeò, bMûeò ù~ùZùaùk jùi, bMûeò \ßûeû jiû û)
(M) eûRjõi = (jõicû^ue eûRû, eûRûue jõi, eûRû I jõi)
(N) iì_ðYLû = (eûaYe bCYú, iì_ð _eò ^L ~ûjûe, iì_ð @ùU ^Lû )
(O) _âZòKìk = (iaêKìk, GKìkeê ùi Kìk _~ðý«, Kìke aò_eúZ)
10. GMêWÿòKe icÉ_\ KY ùja ?
(K) aòMZ ùjûAQò _^ôú ~ûjûe
(L) PC_\e icûjûe
(M) KûK _eò Ké¾
(N) ^ecû^u c]ýùe @]c
(O) _½ûZ Mc^ û
11. ^òcÜùe \ò@û~ûA[ôaû _âùZýK ]ûWÿòeê bò^Ü ]cðú g±Uò aûQ û
(K) i§ò, icûi, icÉ_\, ijû[ðK ajêaâújò
(L) ^\úRk, cûZébûhû, _âRûZª, icûR
(M) iZýaû\ú, c]ê_, ~ê]ôÂòe, KêkaêWÿû
(N) _ìðP¦â, cêLP¦â, P¦âcêL, Pû¦cêjñ
(O) i_ò, ùiû\e, iùMûZâ, iaû§a
38
12. ù~Cñ iìZâùe jõicû^ue eûRû - eûRjõiùe _eòYZ ùjûAQò ùijòiìZâùe icÉ _\ùe
eûR _ìað_\ ùjûA[ôaû @ûC Zòù^ûUò g± MV^ Ke û
13. Zùk \ò@û~ûA[ôaû aûKýMêWÿòKe ùeLûuòZ @õg iÚû^ùe icûiR^òZ _\ aýajûeKeò aûKýKê
VòKþ bûaùe ùfL û
(K) ùfûKUò @^ýù\g Kê PûfòMfû û
(L) fêYò @ùU ù~Cñ cûQ Zûjû _ûUòKê iê@û\ò@û fûùM û
(M) Èú ijòZ @Q«ò ù~Cñ jeòaûaê; ùi Kûfò _êeú ~òùa û
(N) ^ûjó ùeûM ~ûjûe ùi cYòhe @û^¦ Kjòùf ^ iùe û
(O) ùMû_ûk ^òRe gqòKê @ZòKâc ^Keò bòKûeòKê \û^ Kfû û
14. K ɸe icûi ijòZ L ɸe ù~Cñ icÉ_\e iµKð @Qò - ZûKê ù~ûWÿò ùfL û
(K) (L)
ZZþ _êeêh @ù«aûiú
Kcð]ûed ^úkKY×
@fêKþ icûi aòaû\ú
@aýdúbûa ùMûVLò@û
ajêaâújò @]eaò´
ù_ûKgêxû
vvv
39
PZê[ð @¤ûd
C_iMð
4.1 : @ûùc flý Kùf RûYò_ûeòaû ù~, _âùZýK g±e ^òòðÁ MV^eúZò ejò@Qò û ^òcÜfòLòZ
g±MêWòKe MV^eúZòKê ù\L :
g± MV^eúZò @[ð
@û\û^ @û-\û-@^ MâjY
_â\û^ _â-\û-@^ ù\aû
^ò\û^ ^ò-\û-@^ ùeûMe KûeY
C_û\û^ C_-@û-\û-@^ C_KeY
CfäLò Zô g±MêWKòÿ ùe cìk]ûZêUò ùjCQò \û, Gjò ]ûZê _ìaeð ê @û, _â, ^ò, C_ _âZýd Gaõ
]ûZê _ùe @^ _âZýd iõ~êq ùjûA ~[ûKâùc @û\û^, _â\û^, ^ò\û^ Gaõ C_û\û^ g±MêWòK
^ò¿^Ü ùjûA@Qò û @[ðûZ ]ûZê ijòZ _âZýd iõ~êq ùjûA g± MXÿû~ûG û Gjò _âZýd \ßòaò]: ~[û; _ìað
_âZýd I _e _âZýd û _ìað _âZýd C_iMð I _e_âZýd _eiMð ^ûcùe c¤ ^ûcòZ û C_ùe ùfLû[ôaû
g±MêWòKùe @û, _â, ^ò Gaõ C_ ùMûUòG ùMûUòG C_iMð @U«ò û
_ê^½ ^òcÜfòLôZ g±MêWÿòKe MV^ eúZòKê flý Ke -
g± MV^eúZò @[ð
@ûeq @û-eq BhZþ ^ûfò@û
_âKû _â- Kû aéjZþ
^ò@ûgâû ^ò- @ûgâû ^òeûgâd
C_Ròjûß C_-Ròjûß NòKû
40
GVûùe eq, Kû, @ûgâû I Ròjßû ùMûUòG ùMûUòG g±, GMêWÿòK _ìaðeê ~[ûKâùc @û, _â, ^ò
Gaõ C_ _âZýdMêWÿòK iõù~ûM Keû~ûA ~[ûKâùc @ûeq, _âKû, ^ò@ûgâû I C_Ròjßû g±MêWÿòKê MV^
Keû~ûAQò û _ìaðeê Kêjû~ûAQò ù~, Gjò _âZýdMêWÿòK ùMûUòGùMûUòG C_iMð, ùZYê ]ûZê ijòZ C_iMð
iõù~ûM Keû~ûA ù~_eò g±MV^ Keû~ûG, ùijò_eò g±ijòZ C_iMð iõù~ûM Keû~ûA ^ìZ^ g±
c¤ MV^ Keû~ûA_ûùe û @^ý GK \òMeê aòPûe Keò ù\Lòùf _âùZýK C_iMð cìkZü ùMûUòG ùMûUòG
@aýd _\ û ùZYê @ûùc RûYòùf ù~ -
ù~Cñ @aýd _\MêWÿòK ]ûZê _ìaðeê aû ]ûZêR g± _ìaðeê iõ~êq ùjûA ^ìZ^ g± iéÁò
Keò[û«ò; ùiMêWÿòK C_iMð ^ûcùe ^ûcòZ û
C_iMð (C_-iéRþ-@) g±Uò iéRþ ]ûZêeê ^ò¿^Ü û Gjò ]ûZêe @[ð ùjCQò iéÁò Keòaû, iRð^û
Keòaû aû ^òcðûY Keòaû; ùZYê C_iMð ^ìZ^^ìZ^ g± iéÁò Keò[ûG, iRð^û Keò[ûG aû ^òcðûY
Keò[ûGöû
4.2 : @ûùc RûYòùf ù~, cìk]ûZê aû g± ijòZ aòbò^Ü C_iMð iõ~êq ùjûA ^ìZ^ g± iéÁò jêG
@[ðûZþ cìk]ûZê aû cìk g±ùe ùKak ]ß^òMZ _eòað^ NùU ^ûjó @[ðMZ _eòað^ c¤ NUò[ûG û
^òcÜiÚ g±MêWÿòKeê Gjû flý Ke -
g± MV^eúZò @[ð
@ûMc^ @û-Mcþ- @^ @ûiòaû
_âZýûMc^ _âZò - @û - Mcþ - @^ ù`eòaû
^òMðc^ ^òeþ - Mcþ - @^ ajòMðc^
@^êMc^ @^ê - Mcþ - @^ _½ûZþMc^
C\þMc^ CZþ - Mcþ - @^ MRûùjaû
\êMcð \êeþ - Mcþ - @ @Zò KÁùe Mc^
C_ùeûq g±MêWÿòKùe cìk]ûZêUò ùjCQò Mcþ, ~ûjûe @[ð ùjCQò Mc^ Keòaû aû ~òaû û Gjò
cìk]ûZê ijòZ @û, _âZò, ^òeþ, @^ê, CZþ I \êeþ @û\ò C_iMð iõù~ûM Keû~ûA bò^Ü @[ðù\ýûZK g±
MV^ Keû~ûAQò û
41
@^êeì_ bûaùe ùMûUòG g±ijòZ aòbò^Ü C_iMð iõù~ûM Keû~ûA @ù^K ^ìZ^ g± iéÁò
Keû~ûA_ûùe û ~[û -
g± MV^eúZò @[ð
@_eì_ @_ - eì_ Zêk^û ejòZ
iêe_ì iê - eì_ iê¦e eì_ aû @ûKéZò
_âZeò _ì _âZò - eì_ _âZcò ì ðò
@^êeì_ @^ê - eì_ i\ég
aòe_ì aò - eì_ Kêe_ì
eì_ g±e @[ð ùjCQò @ûKéZò aû ùPùjeû; GVûùe aòbò^Ü C_iMð iõù~ûMùe bò^Üû[ð g±MêWÿòKê
MV^ Keû~ûA _ûeòQò û @[ðûZþ C_iMðMêWKò iõ~êq ùjûA cìk]ûZê aû g±e @[ðùe _eòað^ @ûYò_ûe«òö
@^ý bûhûùe Kjòùf GMêWÿòK aòbò^Ü @[ðùe aýajéZ ùjûA_ûe«ò; ùKùZùaùk GMêWÿòK cìk]ûZê aû
g±e @[ðKê aû]û \ò@«ò, ùKùZùaùk @[ðKê @^êKeY Ke«ò @[aû @[ðKê ùa÷gòÁý~êq Keò[û«ò û ~[û:
(K) cìk@[ðùe aû]û @ûYòaû :
Rò ]ûZêe @[ð ùjCQò Rd Keòaû û _eûRòZ g±Uò _eû C_iMð, Rò ]ûZê I Z _eiMð
iõù~ûMùe ^ò¿^Ü, ~ûjûKò cìk]ûZêe aò_eúZ @[ðKê _âKûg Keò[ûG; @[ðûZþ GVûùe _eû C_iMðUò
cìk]ûZêe @[ðùe aû]û @ûYê@Qò û
(L) cìk@[ðKê @^êKeY Keòaû :
Ké ]ûZêe @[ð ùjCQò Keòaû û Gjò ]ûZê ijòZ @^ê C_iMð I @^ _eiMð iõ~êq ùjûA
@^êKeY g±Uò iéÁ, ~ûjûe @[ð ùjCQò ^KfKeY, i\ég @ûPeY AZýû\ò; @[ðûZþ Gjò ^ìZ^ g±Uò
cìk]ûZêe @[ðKê @^êKeY Keê@Qò û
(M) cìk@[ðKê ùa÷gòÁý~êq Keòaû :
aP^ g±e @[ð ùjCQò K[û, aûKý, Cqò AZýû\ò û Gjò g± ijòZ _â C_iMðUò iõ~êq ùjûA
_âaP^ g±Uò iéÁ, ~ûjûe @[ð ùjCQò- CZþKéÁ aP^, C_ù\gûZàK aûYú, jòZaûYú, C_ù\g aP^
AZýû\ò û GVûùe ^ìZ^ g±Uò cìkg±e @[ðKê ùa÷gòÁý~êq Keê@Qò û
ùZYê bûhûKê iei, iê¦e, @ûKhðYúd Z[û @ûkuûeòK Keòaûùe C_iMðe bìcòKûKê ÊúKûe
KeòaûKê jêG û
42
4.3 : IWÿò@û g±bûeKê cêLýZü 4 bûMùe aòbq Keû~ûG û ~[û - ZZþic, Z\þba, ù\gR I
ùa÷ù\gòK û Gjò g±MêWÿòK c¤eê ZZþic g±e MV^eúZò iõÄéZ ^òdc aû ]ûeûKê @^êieY Keò[ûG,
ùZYê iõÄéZ bûhûùe _âPkòZ C_iMðMêWòKê @û]ûeKeò IWÿò@û g±Kê aòPûe Keû~ûG û iõÄéZ bûhûùe
icê\ûd 20Uò C_iMð _âPkòZ, ~[û - _â, _eû, @_þ, icþ, ^ò, @]ô, iê, ^òeþ, \êeþ, CZþ, @Zò, _eò,
_âZò, @a , @^ê, aò, @bò, C_, @_ò Gaõ @û û GMêWÿòK IWÿò@û g±aòPûeùe Kò_eò _âù~ûRý Zûjû flý
Ke ö
4.3.1. : _â : Gjò C_iMðUò CZþKhð, C\þba, MZò @û]ôKý, iaðùZûbûa @û\ò @[ðùe aýajéZ ö
g± MV^eúZò @[ð
_âùKû_ _â - Kê_þ - @ @Zògd ùKâû]
_âùl_Y _â - lò_þ - @^ ^òùl_Y
_âMZò _â - Mcþ - Zò Kâcgü C^ÜZò
_âP _â - Pþ- @ _âak
_âùPÁû _â - ùPÁ - @û _âMûXÿ ~ZÜ
_â\û^ _â - \û - @^ ù\aû
4.3.2 : _eû : Gjò C_iMðUò _âû]û^ý, aýZòKâc, ZòeÄûe, aò_eúZ, ^ò¦û @û\ò @[ðùe aýajéZ ö
g± MV^eúZò @[ð
_eûKâc _eû - Kâcþ - @ gqò
_eûRd _eû - Rò - @ jûe
_eûba _eû - bì - @ _eûRd
_eûcgð _eû - cégþ - @ Kðaý iõ_Kðùe aòPûe
_eûÉ _eû - @iþ - Z _eûRòZ
_eûjZ _eû - j^þ - Z aýûjZ
43
4.3.3 : @_þ : Gjò C_iMðUò iû]ûeY bûaùe c¦ @[ðKê aýq Kùe, Gjû c¤ KêòZ, aòùeû],
aò_eúZ I @_KéÁ @[ðùe aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
@_Khð @_ - Kéhþ - @ ^òKéÁ
@_Kûe @_-Ké - @ @^òÁ
@_LýûZò @_ - Lýû - Zò ^ò¦û
@_aû\ @_- a\þ - @ \ê^ðûc
@_cû^ @_ - cû^þ - @ cû^jû^ò
@_céZêý @_ - céZêý @Kûk ceY
4.3.4 : icþ : Gjò C_iMðUò icýK, ijòZ, iõjZò, @ûbòcêLý I ^òKU @[ðùe aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
i«û_ icþ - Z_þ - @ c^Éû_
i´û\ icþ - a\þ - @ Lae
iõù~ûM icþ - ~êRþ - @ còk^
iõiûe icþ - ié - @ RMZ
iõjûe icþ - jé - @ a]
icêPòZ icþ - CPòZ iµìð CPòZ
4.3.5 : ^ò iû]ûeY bûaùe GK ^ûÉò iìPK C_iMð, Gjû c¤ icú_, icýK, iû\égý, KêòZ I
@û]ôKý @[ðùe aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
^òKéÁ ^ò - Kéhþ - Z c¦
^òMjâ ^ò - Mâjþ - @ _úWÿ^
^ò_êY ^ò - _êYþ - @ Kêgk
^òaûeY ^ò - aûeþ - @^ ^òùh]
^òaéZ ^ò - aé -Z IXÿYò
^ò~êq ^ò - ~êRþ -Z eZ
44
4.3.6: @]ô : Gjò C_iMðUò _âû]û^ý, ùgâÂ, @û]ôKý, @]ôKûe I i´§úd @[ðùe aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
@]ôKûe @]ô - Ké - @ \ûaò
@]ô^ûdK @]ô - ^ú - @K _eòPûkK
@]ôahð @]ô - ahð ckcûi~êq ahð
@]ôaûiú @]ô - aiþ - A^þ aûiò¦û
@]ôcûi @]ô - cûi ckcûi
@]ôÂû^ @]ô - iÚû - @^ @aiÚòZò
4.3.7 : iê : Gjò C_iMðUò cwk, iê¦e, ijR, @^ûdûi I @]ôK @[ðùe aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
iêMc iê - Mcþ - @ ijRùe Mcý
iêPeòZâ iê - Peþ - AZâ ù^÷ZòK Êbûa
iê^ûc iê - ^ûc _âgõiû
iêaûi iê - aûi ùiøeb
iêù~ûM iê - ù~ûM @^êKìk icd
iêgúk iê - gúk b\â
4.3.8 : ^òeþ : Gjû @bûa, aûjûe, ^ò½d, ^òüùgh I @Zògd @[ðùe aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
^òMðc ^òeþ - Mcþ - @ ajòMðc^
^òRð^ ^òeþ - R^þ - @ R^gì^ý
^òRðk ^òeþ - Rk - @ Rkgì^ý
^òcðk ^òeþ - ck ckjú^
^òcìðk ^òeþ -cìk aò^Á / cìkij
^òùfð_ ^òeþ - fò_þ - @ @^ûiq
45
4.3.9 : \êeþ : Cq C_iMðUò c¦, ^ò¦û, \êüL, ^òhò¡, KÁ @û\ò @[ðùe aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
\êM§ð \êeþ - M§ Leû_ M§
\êNðUYû \êeþ - NUYû @gêb NUYû
\êRð^ \êeþ -R^ Leû_ ùfûK
\êbðûMý \êeþ- bûMý c¦ bûMý
\êc\ð \êeþ- c\þ - @ \ê¡ðhð
\êcf
ðì ý \êe-þ cìfý cjûNð
4.3.10 : CZþ : Gjò C_iMðUò @Zògd, C}hð, aòùeû], ^ò¦û, @bûa, @KiàûZþ @û\ò @[ðùe
aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
C}hð CZþ-Kéhþ - @ ùgâÂZû
C}k CZþ-Kkþ-@ IWÿgò û
Cù}ûP CZþ-KêZþ - @ fû
CZþl¯
ò CZþ-lò_-þ Z C_eKê ^òlò¯
C\ûiú^ CZþ - @ûiþ - B^þ @^ûiq
C^ÜZ CZþ - ^cþ -Z Cy
4.3.11 : @Zò : Gjò C_iMðUò @û]ôKý, @^êPòZ, @iúc, @ûZòg~ý @û\ò @[ð ù\ýûZK @ùU ö
g± MV^eúZò @[ð
@ZòKâc @Zò - Kâcþ - @ fNõ^
@Zògd @Zò - gú - @ @Zý«
@ZúZ @Zò - A -Z MZ
@Zú¦òâd @Zò - A¦òâd A¦òâde @ZúZ
@Zý]ôK @Zò - @]ôK Lêþaþùagò
@ZýÌ @Zò - @Ì LêaþKcþ
46
4.3.12 : _eò : iaðùZûbûa, PZêòðM, @Zògd, Kâcgü, ùgh, icýK, aýû¯ò, iaðZâ @û\ò @[ðùe
Gjò C_iMðUò aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
_eòKÌ^û _eò - KÌþ - @^ - @û ù~ûR^û
_eòP~ðýû _eò - Peþ - ~ - @û ùiaû
_eòùz\ _eò - Qò\þ - @ _ûVýe bûM
_eòYZ _eò - ^cþ - Z _eò_Kß
_eòYd _eò - ^ú - @ aòaûj
_eògcâ _eò - gâcþ - @ aòùgh gâc, LUYò
4.3.13 : _âZò : Gjò C_iMðUò _eòað^, icú_, aò_eúZ, iû\égý, _âùZýK, _½ûZþ, aòùeû],
icû^ @û\ò @[ðùe aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
_âZòKìk _âZò - Kìk aòeê¡, aò_l
_âZòKéZò _âZò - Ké -Zò _âZcò û
_âZò\û^ _âZò - \û - @^ _âZý_ðY
_âZò]ß^ò _âZò - ]ì^þ - A _âZòg±
_âZ_ò l _âZò - _l aò_l
_âZýê e _âZò - Ce _âZòRaûa
4.3.14 : @a : Gjò C_iMðUò @ù]ûMZò, ^ò½d, NéYû, @Zý«, icû^ @û\ò @[ðùe aýajéZ ö
g± MV^eúZò @[ð
@aMZò @a - Mcþ - Zò i´û\_âû¯ò
@aZeY @a - Zé - @^ IjäûAaû
@a^ÜZò @a - ^cþ - Zò @ù]ûMZò
@aùeû] @a- eê]þ- @ @UK
@aùeûj @a- eêjþ - @ @aZeY
@aiÚû^ @a- iÚû - @^ aûiiÚû^
47
4.3.15 : @^ê : Gjû _½ûZþ, jú^, ijòZ, icú_, icýK @û\ò @[ðùe aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
@^êKeY @^ê - Ké - @^ ^KfKeY
@^êKìk @^ê - Kìkþ - @ ijûd
@^êMûcú @^ê - Mcþ - A^ _½ûZþMûcú
@^êR @^ê - R^þ - @ iû^bûA
@^êZû_ @^ê - Z_þ - @ _½ûZû_
@^êeì_ @^ê - eì_ i\ég
4.3.16 : aò : Gjò C_iMðUò aòùgh, aò_eúZ, aòjú^, ajê, _eÆe, bò^Ü @û\ò @[ðùe aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
aòLýûZ aò - Lýû-Z _âiò¡
aòRûZò aò-RûZò bò^ÜRûZò
aòZé¾û aò- Zé¾û Kûc^ûe @bûa
aò_l aò-_l aòùeû]ú_l
aò`k aò-`k aý[ð
aòaò] aò-aò]û ^û^û _âKûe
4.3.17 : @bò : Gjû i¹êL, Cc, @_KéÁ, icýK, _ê^ü_ê^ü @û\ò @[ðùe aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
@bòRûZ @bò - R^þ - Z Kêkú^
@bòm @bò - mû - @ ^ò_êY
@bòmû^ @bò-mû- @^ iàûeK
@bò]û^ @bò - ]û - @^ g±ùKûh
@bòbûhY @bò - bûhþ- @^ iõbûhY
@bò~û^ @bò - ~û - @^ ~êþ¡~ûZâû
48
4.3.18 : C_ : Gjò C_iMðUò ^òKU, @û]ôKý, \ú^Zû, @]É^, iû\égý, NéYû, iûjû~ý @û\ò
@[ðùe aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
C_KY× C_- KY× ^òKU
C_KeY C_- Ké - @^ ie¬ûc
C_Kûe C_ - Ké - @ KfýûY
C_Mêeê C_- Mêeê ùMøYMêeê
C_Mâj C_- Mâj Mâj Pûeò_ùU aêfê[ôaû Mâj
C_a^ C_ - a^ aMòPû
4.3.19 : @_ò : Gjò C_iMðUò IWÿò@û bûhûùe KßPòZþ aýajéZ jêG û Gjû iû]ûeYZü bìhY @[ðùe
aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
@_ò]û^ @_ò - ]û - @^ @ûzû\^
@_òP @_ò - P @]ôK«ê
4.3.20.: @û : Gjò C_iMðUò aò_eúZ, BhZþ, iúcû, _~ðý«, icýKþ @û\ò @[ðùe aýajéZ û
g± MV^eúZò @[ð
@ûKhðY @û- Kéhþ - @^ UûYòaû
@ûMc^ @û - Mcþ - @^ @ûiòaû
@ûRúa^ @û- Rúa^ icMâ Rúa^
@ûù\g @û - \ògþ - @ @ûmû
@û^d^ @û - ^ú - @^ @ûYòaû
@û_û\ @û - _û\ _û\ aû ùMûWÿVûeê
IWÿò@ûbûhû @û~ðýbûhûùMûÂúe @«bêðq ùjûA[ôaûeê iõÄéZbûhûe Gjò 20ùMûUò C_iMð IWÿò@û
bûhûùe c¤ _âPkòZ û
49
4.4. : iõÄéZ bûhûe Gjò C_iMðMêWÿòK aýZúZ iõÄéZe ùKùZûUò g± IWÿò@û bûhûùe C_iMð
bûaùe aýajéZ ùjC[ôaûe _eòflòZ jêG û ^òcÜùe Gjûe ùKùZûUò \éÁû« \ò@ûMfû û
4.4.1 : @«ü : @«MðZ, @«bêðq, @«ÄeY
4.4.2 : @ûaòü : @ûaòbðûa, @ûaòÃûe, @ûaòÃéZ
4.4.3 : Zòeü : ZòeÄûe, Zòùeû]û^, ZòùeûjòZ
4.4.4 : _ê^ü : _ê^Mðc^, _ê^aðûe, _ê^aðòaûj
4.4.5 : _êeü : _êùeûbûM, _êeÄûe, _êeÄéZ
4.4.6 : ajòü : ajòRðMZ, ajòÃûe, ajòbðìZ
4.4.7 : iZþ : iZþiw, i\ê_ù~ûM, i\ê_ûd
4.5. : C_ùeûq @ûùfûP^ûùe @ûùc iõÄéZ C_iMðMêWÿòKê bòòKeò IWÿò@û g±bûeKê aòPûe Kùf û
iõÄéZe Gjò C_iMðMêWÿòK aýZúZ @^ý ùKùZK @aýd IWÿò@û g±MV^ùe @^êeì_ Kû~ðý
^òaðûj Keê[ôaûe RYû~ûG û ^òcÜiÚ \éÁû«eê Gjû flý Ke û
g± MV^eúZò
@Y`êUû @Y-`êUû
^ûc¬êe ^û- c¬êe
ùa@ûA^ ùa- @ûA^
Kê_êZâ Kê- _êZâ
GVûùe aýajéZ @Y, ^û, ùa I Kê ùMûUòG ùMûUòG C_iMð bûaùe Kû~ðý Keò[û«ò û
GMêWòKê ùKjòùKjò @Y-iõÄéZ C_iMð bûaùe MâjY Keê[ôaûùaùk ùKjòùKjò C_iMð ùaûfò ÊúKûe
Ke«ò ^ûjó û GMêWÿòKe @^ý ùKùZK \éÁû« ^òcÜùe _â\û^ KeûMfû û
4.5.1 : @ : @Kïe, @lZ, @L, @Mû], @Pk ö
4.5.2 : @Y : @Y@Rû, @Y^ûZò, @Yjk\ò@û, @YaûjêWÿû ö
4.5.3 : Kê : KêKcð, Kê_êZâ, Kêbûhû, Kêgûi^ ö
4.5.4 : \e : \eaòKgòZ, \eaòMkòZ, \eaêXÿû, \eceû, \ejiû ö
4.5.5 : ^û : ^û_i¦, ^ûaûkK, ^ûc¬êe, ^ûfûGK, ^ûjKþ ö
4.5.6 : `ò : `ò\ò^, `òahð, `òcûi, `òùfûK
4.5.7 : a\þ : a\þLeP, a\þùLûe, a\þ^ûc, a\þeûMú ö
4.5.8 : ùa : ùaXw, ùaieKûeú, ùajKþ, ùajòiûa ö
4.5.9 : jeþ : jeþKòic, jeþNWÿò, jeþùeûR, jeþùfûK, jeþiûf AZýû\ò ö
C_iMðMêWÿòK ]ûZê aû g±e _ìaðeê iõ~êq ùjC[ôaû ùjZê G_eò ^ûcKeY ~[û[ð @ùU û
50
@^êgúk^ú
51
_c @¤ûd
Ké\« _\
5.1 : bûhûKê MZògúk I bûa _âKûg Keòaûùe iûjû~ý Keòaû _ûAñ @ù^K g± @ûagýK ùjûA[ûG ö
@ûc IWÿò@û bûhûùe Gjò _eò @ù^K g± iéÁò ùjûAQò ö ùKùZùaùk iõÄéZ ]ûZê ijòZ I ùKùZùaùk
IWÿ@ò û ]ûZê ijòZ _âZýd ù~ûM Keû~ûA @ù^K g± MVòZ ùjûA@Qò ö Zùk \ò@û~ûA[ôaû C\ûjeYMêWKòÿ ê
flý Ke ö
iõÄéZ ]ûZê + _âZýd = g± (ZZþic)
1) \égþ + @^ = \gð^
2) _Vþ + @ = _ûV
3) aê]þ + Zò = aê¡ò
IWÿò@û ]ûZê + _âZýd = g± (Z\þba+ù\gR)
1) Kû¦þ + @Yû = Kû¦Yû
2) _Xþ + C@û = _Xê@û
3) Liþ + @Wÿû = LiWÿû
_â[c C\ûjeYùe [ôaû \gð^ g±Uò iõÄéZ \égþ ]ûZê ijòZ @^ _âZýd ù~ûMùe iéÁò
ùjûAQò ö ùijò_eò iõÄéZ _Vþ]ûZêùe @_âZýd ~êq ùjûA _ûV g± I iõÄéZ aê]þ ]ûZêùe Zò
_âZýd ~êq ùjûA aê¡ò g± MVòZ ùjûAQò ö GMêWÿòKê Ké\« g± Kêjû~ûG ö Gjò g±MêWÿòK iõÄéZ
bûhûeê @aòKk MéjúZ ùjûA IWÿò@û bûhûùe aýajéZ ùjC[ôaûeê ZZþic Ké\« g± @U«ò ö
\ßòZúd C\ûjeYùe [ôaû Kû¦Yû g±Uò IWÿò@û Kû¦þ ]ûZê ijòZ @Yû _âZýd ù~ûMùe iéÁò
ùjûAQò ö ùijò_eò IWÿò@û _Xþ ]ûZêùe C@û _âZýd ~êq ùjûA _Xê@û g± iéÁò ùjûAQò ö iõÄéZ
Kâ¦þ ]ûZêeê Kû¦þ ]ûZê I _Vþ ]ûZêeê _Xþ ]ûZê RûZ ùjûA [ôaûeê Gjò_eò ]ûZê I _âZýd^ò¿^Ü g±Kê
Z\þba Ké\« g± Kêjû~ûG ö ùijò_eò LiWÿû g±Uò IWÿ@ò û Liþ ]ûZê ijòZ @Wÿû _âZýd ~êq ùjûA
MVòZ ùjûAQò ö Gjû ùMûUòG ù\gR Ké\« g± ö
52
^ì@û g± MXÿa ò û _ûAñ ]ûZê ijòZ ù~Cñ _âZýd ~êq jêG, ZûjûKê KéZþ Kj«ò ö Gjò KéZþ _âZýd ù~ûM
ùjaû\ßûeû ù~Cñ ^ìZ^ g±Uò MVòZ jêG ZûjûKê Ké\« g± aû Ké\« _\ Kêjû~ûG ö
(KéZþ+@«=Ké\« ö ~ûjû @« aû ùghùe KéZþ _âZýd ùjûA[ûG Zûjû Ké\«)
iõÄéZ KéZþ _âZýd = @, @^, @K, Zaý, @^úd, AZâ, Zâ, Zé, Zò, A^þ, Z, ~, A¾ê, CK, Ce, e,
C AZýû\ò ö
IWÿò@û KéZþ _âZýd = @, @û, A, @Y, @Yû, @Yò, @ûYò, @«û, GYò, C@ûk, Aaû, CYò, C@û, eû, @Zò,
CYû AZýû\ò ö
5.2 iõÄéZ KéZþ _âZýd I ^ò¿^Ü ZZþic g±
1) @ _âZýd
_Vþ + @ = _ûV jiþ + @ = jiþ
ZýRþ + @ = ZýûM c]ê - _û + @ = c]ê_
_Pþ + @ = _ûK icþ - ié + @ = iõiûe
Rò + @ = Rd Kê¸ - Ké + @ = Kê¸Kûe
bú + @ = bd Rk - \û + @ = Rk\
ié_þ + @ = i_ð \òaþ + @ = ù\a
R_þ + @ = R_
2) @^ _âZýd
bêRþ + @^ = ùbûR^ gâî + @^ = gâaY
eê\þ + @^ = ùeû\^ cé + @^ = ceY
_Vþ + @^ = _V^ iàé + @^ = iàeY
_Zþ + @^ = _Z^ Ké + @^ = KeY
Rúaþ + @^ = Rúa^ bìhþ + @^ = bìhY
bûhþ + @^ = bûhY Mâjþ + @^ = MâjY
3) @K _âZýd
Lû\þ + @K = Lû\K ùM÷ + @K = MûdK
^éZþ + @K = ^ðK _Pþ + @K = _ûPK
_Vþ + @K = _ûVK gûiþ + @K = gûiK
gòlþ + @K = gòlK Éê + @K = ÉûaK
R^þ + @K = R^K Ké + @K = KûeK
53
4) CK _âZýd
^ò¦þ + CK = ^ò¦êK bì + CK = bûaêK
bòlþ + CK = bòlêK
5) A _âZýd
Rk - ]û + A = Rk]ô
aò - ]û + A = aò]ô
^ò - ]û + A = ^ò]ô
6) A¾ê _âZýd
aé]þ + A¾ê = a¡òð¾ê ijþ + A¾ê = ijò¾ê
7) A^þ _âZýd
bì + A^þ = bûaú iZý - a\þ + A^þ = iZýaû\ú
@]ô- Ké + A^þ = @]ôKûeú _â - aiþ + A^þ = _âaûiú
iÚû + A^þ = iÚûdú C_ - Ké + A^þ = C_Kûeú
8) Z _âZýd
Ké + Z = KéZ ~êRþ + Z = ~êq
Rúaþ + Z = RúaòZ gcþ + Z = gû«
j^þ + Z = jZ iòPþ + Z = iòq
_âú + Z = _âúZ gê]þ + Z = gê¡
bì + Z = bìZ _Pþ + Z = _Kß
9) Zò _âZýd
aê]þ + Zò = aê¡ò cêPþ + Zò = cêqò
iÚû + Zò = iÚòZò gûiþ + Zò = gûÉò
\égþ + Zò = \éÁò bRþ + Zò = bqò
iàé + Zò = iáZò c^þ + Zò = cZò
Ké + Zò = KéZò gcþ + Zò = gû«ò
54
10) Zaý _âZýd
Ké + Zaý = Kðaý Mcþ + Zaý = M«aý
\égþ + Zaý = \âÁaý aPþ + Zaý = aqaý
\û + Zaý = \ûZaý gî + Zaý = ùgâûZaý
mû + Zaý = mûZaý bêRþ + Zaý = ùbûqaý
c^þ + Zaý = c«aý fbþ + Zaý = f²aý
11) @^úd _âZýd
iá + @^úd = iàeYúd Mâjþ + @^úd = MâjYúd
Ké + @^úd = KeYúd a¦þ + @^úd = a¦^úd
_Vþ + @^úd = _V^úd _ûkþ + @^úd = _ûk^úd
_ìRþ + @^úd = _ìR^úd \égþ + @^úd = \gð^úd
gî + @^úd = gâaYúd _û + @^úd = _û^úd
12) AZâ _âZýd
Peþ + AZâ = PeòZâ _ê + AZâ = _aòZâ
ajþ + AZâ = ajòZâ L^þ + AZâ = L^òZâ
13) ~ _âZýd
_Vþ + ~ = _ûVý gûiþ + ~ = gòhý
Mcþ + ~ = Mcý aPþ + ~ = aûPý / aûKý
\égþ + ~ = \égý E + ~ = @û~ðý
_\þ + ~ = _\ý _û + ~ = ù_d
M\þ + ~ = M\ý \û + ~ = ù\d
Ké + ~ = Kû~ðý aò\þ + ~ + @û = aò\ýû
ijþ + ~ = ijý gú + ~ + @û = g~ýû
14) Zâ _âZýd
aiþ + Zâ = aÈ lò + Zâ = ùlZâ
@iþ + Zâ = @È Éê + Zâ = ùÉûZâ
^ú + Zâ = ù^Zâ _Zþ + Zâ = _Zâ
55
15) Zé _âZýd
Ké + Zé = Kéð / Kðû aò - Rò + Zé = aòùRZû
_û + Zé = _òZé / _òZû aò - Kâú + Zé = aòùKâZû
cû + Zé = cûZé / cûZû ^ò - ~cþ + Zé = ^òd«û
^ú + Zé = ù^Zé / ù^Zû aò - ]û + Zé = aò]ûZû
gî + Zé = ùgâûZé / ùgâûZû _â - aPþ + Zé = _âaqû
16) e _âZýd
^cþ + e = ^câ eê\þ + e = eê\â
Kcþ + e = Kcâ jò^iþ + e = jòõiâ
Qò\þ + e = Qò\â lê\þ + e = lê\â
17) ^ _âZýd
_âzþ + ^ = _âgÜ ~Rþ + ^ = ~m
~Zþ + ^ = ~ZÜ Zéhþ + ^ + @û = Zé¾û
18) Ce _âZýd
b^Rþ + Ce = bwêe cò\þ + Ce = ùc\êe
aò\þ + Ce = aò\êe bûiþ + Ce = bûiêe
19) i^þ _âZýd
Azû Keòaû @[ðùe ]ûZêùe i^þ _âZýd jêG ö Gjò i^þ _âZýd \ßûeû ^ò¿^Ü _\Kê i^Ü« _\
Kêjû~ûG ö i^þ _âZýd _ùe @û aû C _âZýd ù~ûM Keû~ûA aòùghý _\ MVòZ jêG ö
_òAaûe Azû = _ò_ûiû (_û - i^þ + @û)
RûYòaûe Azû = Ròmûiû (mû - i^þ + @û)
Rd Keòaûe Azû = RòMúhû (Rò - i^þ + @û)
jZýû Keòaûe Azû = RòNûõiû (j^þ - i^þ + @û)
fûb Keòaûe Azû = fò_þiû (fbþ - i^þ + @û)
ù\Lôaûe Azû = \ò\élû (\égþ - i^þ + @û)
Keòaûe Azû = PòKúhðû (Ké - i^þ + @û)
\û^ Keòaûe Azû = \òû (\û - i^þ + @û)
56
gêYòaûe Azû = gêgïhû (gî - i^þ + @û)
cêqò _ûAaûe Azû = cêcêlû (cêPþ - i^þ + @û)
ceòaûe Azû = cêcìhðû (cé - i^þ + @û)
_òAaûKê AzêK = _ò_ûiê (_û - i^þ + C)
RûYòaûKê AzêK = Ròmûiê (mû - i^þ + C)
fûbKeòaûKê AzêK = fò_þiê (fbþ - i^þ + C)
5.3 IWÿò@û KéZþ _âZýd I ^ò¿^Ü Z\þba - ù\gR g±
1) @ _âZýd
KûUþ + @ = KûU WûKþ + @ = WûK
Kû¦þ + @ = Kû¦ cûeþ + @ = cûe
ùcûWÿþ + @ = ùcûWÿ
2) @Y _âZýd
Sêfþ + @Y = SêfY MXÿþ + @Y = MXÿY
`êUþ + @Y = `êUY
3) @Yû _âZýd
Kû¦þ + @Yû = Kû¦Yû _òUþ + @Yû = _òUYû
eû§þ + @Yû = eû§Yû aòþ + @Yû = aòYû
4) @Yò _âZýd
LUþ + @Yò = LUYò ùfûUþ + @Yò = ùfûUYò
Pkþ + @Yò = PkYò ejþ + @Yò = ejYò
5) @«û _âZýd
ù`eþ + @«û = ù`e«û `êUþ + @«û = `êU«û
Pkþ + @«û = Pk«û CWÿþ + @«û = CWÿ«û
Rú + @«û = Rú@«û Rkþ + @«û = Rk«û
6) @«ò _âZýd
Pkþ + @«ò = Pk«ò LUþ + @«ò = LU«ò
`kþ + @«ò = `k«ò Kjþ + @«ò = Kj«ò
57
7) @û _âZýd
aêYþ + @û = aêYû eû§þ + @û = e§û
PòjÜþ + @û = PòjÜû QûYþ + @û = QYû
MXÿþ + @û = MXÿû ùLkþ + @û = ùLkû
8) @ûY _âZýd
ù`Wÿþ + @ûY = ù`WÿûY CVþ + @ûY = CVûY
cògþ + @ûY = cògûY bûiþ + @ûY = biûY
9) @ûYò _âZýd
bûiþ + @ûYò = biûYò MWÿþ + @ûYò = MWÿûYò
aò§þ + @ûYò = aò§ûYò Pûjñþ + @ûYò = PûjñûYò
CVþ + @ûYò = CVûYò gêYþ + @ûYò = gêYûYò
10) @ûC _âZýd
ùNeþ + @ûC = ùNeûC PXþÿ + @ûC = PXÿûC
11) @ûkò _âZýd
eû§þ + @ûkò = e§ûkò aû§þ + @ûkò = a§ûkò
KûUþ + @ûkò = KUûkò ùLkþ + @ûkò = ùLkûkò
aêWÿþ + @ûkò = aêWÿûkò aòKþ + @ûkò = aòKûkò
12) A _âZýd
Pûfþ + A = Pûfò ùaûfþ + A = ùaûfò
ùckþ + A = ùckò ù\ûkþ + A = ù\ûkò
13) C@û _âZýd
_Xÿþ + C@û = _Xÿê@û fûRþ + C@û = fûRê@û
fXÿþ + C@û = fXê@û Weþ + C@û = Weê@û
14) C@ûk _âZýd
ùLkþ + C@ûk = ùLkê@ûk eLþ + C@ûk = eLê@ûk
RMþ + C@ûk = RMê@ûk
15) C@ûkò _âZýdýd
bûMþ + C@ûkò = bûMê@ûkò RMþ + C@ûkò = RMê@ûkò
58
16) CYò _âZýd
cû_þ + CYò = cû_êYò Xûuþ + CYò = XûuêYò
eû§þ + CYò = eû§êYò cûMþ + CYò = cûMêYò
17) CYû _âZýd
_û + CYû = _ûCYû Mû + CYû = MûCYû
18) GYò _âZýd
bûkþ + GYò = bûùkYò aûRþ + GYò = aûùRYò
Rûkþ + GYò = RûùkYò KûUþ + GYò = KûùUYò
@^êgúk^ú
1) Ké\« KûjûKê Kêjû~ûG C\ûjeY ij aêSûA ùfL ö
2) ^òcÜfòLôZ _\MêWÿòKùe aýajéZ ùjûA [ôaû _âZýdMêWÿòKê PÿòjÜû@ ö
_ûVK, cêqò, @û~ðý, ùa\, MWÿûYò, ji, _ûCYû, ùLkûkò, Pk«ò, iàeYúd, MêYú ö
3) ^òcÜfòLôZ _\ MêWÿòKùe aýajéZ ùjûA[ôaû ]ûZê MêWÿòKê PòjÜû@ ö
gû«, \ûZaý, bqò, gòhý, ùÉûZâ, lê\â, gòlK, Pûfò, KUûkò, _Xê@û, biûYò, SêfY,_òUYû ö
4) Ké\« _\e ijûdZûùe ^òcÜfòLôZ aûKýûõgMêWÿòKê GK _\ùe _âKûg Ke ö
ù~ _ûV Kùe, ù~ ^éZý Kùe, ù~ bòlû Kùe, ~ûjû Keòaû CPòZ, ù~ gêùY, ù~ ceò@Qò,
c]ê_û^ Kùe ù~, ù~ RùM, ù~ gûi^ Kùe, \û^e ù~ûMý, ù~ Mû^ Kùe, RûYòaûe Azû,
ù\LôaûKê AzêK ö
5) ^òcÜfòLôZ _\MêWÿòK c¤eê Ké\« _\ MêWÿòKê aûQò ùfL ö
MûCYû, ùa÷¾a, M«aý, CVûYò, \ûge[ô, ùLkê@ûk, ùKøZêK, _ûVý, gûeúeòK, ^ò¦êK ö
6) C_~êq ]ûZê aû _âZýd ù~ûM Keò gì^ýiÚû^ _ìeY Ke ö
K) cû + = cûZé P) CWÿþ + = CWÿ«û
L) ]eþ + = ]eûkò Q) + @ûkò = KUûkò
M) + C@û = fXê@û R) Weþ + = Weê@û
N) + Zâ = ù^Zâ S) + CYò = XûuêYò
O) \égþ + = \gð^
vvv
59
h @¤ûd
Z¡òZ _\
74
i¯c @¤ûd
KûeK I aòbqò
@^êgúk^ú
1. KûeK KûjûKê Kj«ò ? Zûjû ùKùZ _âKûee ?
2. KcðKûeK I iõ_â\û^ KûeK c]ýùe Kò _âùb\ @Qò \éÁû« ij \gðû@ ö
3. i´§_\ KûjûKê Kj«ò ?
4. @]ôKeY KûeK ùKùZ _âKûe ? C\ûjeY ijòZ @ûùfûP^û Ke ö
5. aòbò^Ü @[ðùe @_û\û^ KûeKe aýajûe ù\Lû@ ö
6. ^òcÜfòLôZ aûKýùe iÚìkûle aògòÁ _\cû^ue KûeK ^òùðg Ke û
(K) aûkùK ùcûe ùaûf Ke ö
(L) eûRû \eò\âcû^uê @[ð\û^ Kùf ö
(M) ùfûbeê _û_e R^à ö
(N) ùfûKUò fwkùe ·h Keê@Qò ö
(O) eûcaûaê \eRòKê K^û ù\ùf ö
(P) LRêeòMQ cìkeê _ûjûP _ûjûP ö
(Q) cûQ _ûYòùe ùLkêQò ö
(R) ahðû\òù^ RûcêùKûkò _ûùP ö
(S) lúeeê ùQ^û jêG ö
(T) jeòaûaê MYòZùe _Uê ö
81
7. ^òùðg @^êiûùe Ce ùfL ö
(i) ùcNùe @ûKûg Xûuò ùjûA ~ûAQò ö (KðûKûeK PòjÜû@)
(ii) iêaò]û ùjùf @ûi ö (KðûKûeKUò ùfL)
(iii) ùMû_a§ê ajêZ @Rð^ Keò[ôùf ö (KcðKûeK iì·C[ôaû _\UòG ùfL)
(iv) ùP÷Z^ý _êeúKê @ûiò[ôùf ö (KcðKûeK PòjÜû@)
(v) \ßûeûg±Kê aûKýùe aýajûe Keò KeY KûeKùe _eòYZ Ke ö
(vi) aýûdûc \ßûeû geúe iêiÚ eùj ö (KeY KûeK PòjÜ@)
(vii) cjêcûQò `êfeê cjê iõMâj Kùe ö (@_û\û^ KûeK _\ PòjÜû@)
(viii) bf `if ùjûAQò ö (C_~êq @]ôKeY KûeKUòG fMû@)
(ix) ùe MQ KUû ùjCQò ö (C_~êq @]ôKeY KûeKUòG aýajûe Ke)
(x) jûZú Wûk bûwêQò ö (Kcð KûeK PòjÜû@)
vvv
82
aòbqò
86
(M) bò^Ü aû @fMû aêSûAùf _cú aòbqò û
~[û K[ûeê Kûc @fMû ùjùf Mfû ö
(N) Zêk^ûZàK bûùa CZþKhð aû @_Khð aêSûAùf _cú aòbqò û
~[û iòõj jûZúVûeê ùagú akaû^þ ö
júeû iê^ûVûeê cìfýaû^þ ö
(O) \òM ^òðdùe ù~CñVûeê \òM ^òðúZ jêG, Zûjûe _cú aòbqò jêG û
~[û _êeúVûeê _ìaðKê icê\â ö
KUKVûeê \lòYùe _êeú @aiÚòZ ö
(P) cûMð Gaõ Kûke _eòaýû¯òùe _cú aòbqò û
~[û @ZúZùe IWÿògû MwûVûeê ùMû\ûaeú _~ðý« aòÉéZ [ôfû ö
KûðòKVûeê gúZ @ûe¸ jêG ö
(Q) @icû_òKû Kâòdû ùfû_ùjùf ùiA Kâòdûe Kcð I @]ôKeY iÚû^ùe _cú aòbqò û
~[û ùi ùKûVûeê ù\LêQò û (ùKûVûùe PXÿò)
cêñ Zûuê \ìeeê ù\Lôfò û (\ìeùe ejò)
(R) elû[ð, _eûRd @û\ò g± ù~ûMùe _cú û
~[û Bgße ZêcKê aò_\eê elû Ke«ê ö
Zêùc Zêc bûhûKê iõKUeê elû Ke ö
KûôeûRû _êeêùhûcù\auVûeê _eûÉ ùjûA[ôùf ö
_ûacûù^ ùKøeacû^uVûeê ^úZòaû^þ [ôùf ö
7.2.7 : hÂú aòbqò
Kâòdû ijòZ Gjò aòbqòe ùKøYiò i´§ ^[ûG, ùZYê GjûKê KûeKe @«bðêq Keû~ûA ^ûjó ö
Gjû i´§ _\ bûaùe _eòPòZ ö
~[û ^\úe Rk, jeòe ajò, ù\ge eûRû AZýû\ò ö
i´§ aòbò^Ü _âKûee ùjûA_ûùe ö ~[û KûeK i´§, ùiaýùiaK i´§, R^ýR^K
i´§, @û]ûe @ûù]d i´§, Kû~ðýKûeY i´§, aòùghY i´§, aýû¯ò i´§ _âbéZò ö
87
(K) KûeK i´§ :
KûeK Q bûMùe aòbq, ùZYê i´§_\ c]ý hWÿaò] ö ~[û;
Kéð i´§, Kcð i´§, KeY i´§, iõ_â\û^ i´§, @_û\û^ i´§ I @]ôKeY i´§ ö
(1) Kðé i´§ :
icde MZò @^òaû~ðý ö GVûùe icd MZò Keê@Qò, Gjò _\Uò Kðû; ùZYê icde MZò _\Uò
Kðé i´§ _âKûg Keê@Qò ö ùijò_eò @û¸cû^ue Kðaý, ^ûMeòKe @]ôKûe, icde @ûjßû^
AZýû\ò ö
(2) Kcð i´§ :
icùÉ aò\ýûe iû]^û Keòaû CPòZ ö GVûùe aò\ýûKê iû]^û Keòaû @[ð _âKûg Keê[ôaûeê
aò\ýûe _\Uò Kcði´§ _âKûg Keê@Qò ö ùijò_eò @^ý \éÁû« ùjûA_ûeòa Bgßeu C_ûi^û,
]^e @Rð^, _êÉKe @]ýd^ AZýû\ò ö
(3) KeY i´§ :
\êù~ðýû]^ aûe´ûe M\ûe @ûNûZùe céZêý fbòùf ö GVûùe M\ûe @ûNûZ @[ð M\û\ßûeû
@ûNûZ, @[ðûZ M\ûe _\Uò KeY i´§ _âKûg Keê@Qò ö ùijò_eò ùeûMe ~ªYû, gee @ûNûZ,
lê]ûe _úWÿû AZýû\ò ö
(4) iõ_â\û^ i´§ :
_êùeûjòZuê aÈ \ò@ ö GVûùe _êùeûjòZuê aÈ @[ð _êùeûjòZu _ûAñ CòÁ aÈ ö @[ðûZþ
_êùeûjòZu _\Uò iõ_â\û^ i´§ _âKûg Keê@Qò ö ùijò_eò @^ý \éÁû« ùja bòKûeòe eêUò,
aûA@ûYúe bûZ I KêêKêee cûõi AZýû\ò ö
(5) @_û\û^ i´§ :
Gjò @kùe jûZúe bd @Qò ö GVûùe jûZúe bd @[ð ùjCQò jûZúVûeê bd, ùZYê
jûZúe bd _\Uò @_û\û^ i´§ _âKûg Keê@Qò ö ùijò_eò i_ðe bd, Mêeêu C_ù\g, _òZûu
bð^û AZýû\ò ö
88
(6) @]ôKeY i´§ :
Zûue Kkûe @^êeûM icÉuê cêMÛ Kùe ö GVûùe Kkûe @^êeûM @[ð ùjCQò Kkûùe
@^êeûM ö ùZYê Kkûe _\Uò @]ôKeY i´§ _âKûg Keê@Qò ö ùijò_eò iõ]ýûe bâcY, C\ýû^e
`êf I iûdõKûke bâcY _âbéZò ö
(L) ùiaýùiaK i´§ :
~[û _âbêu béZý, ù\au bq ö
(M) R^ý R^K i´§ :
~[û jeòe _ê@, K^Ke Sò@, _a^e _êZâ ö
(N) @û]ûe@ûù]d i´§ :
~[û _êÃeòYúe Rk, Rcòe ]û^, aÉûe ·Ck ö
(O) Kû~ðýKûeY i´§ :
~[û _eògâce `k, _û_e _eòYûc, _êYýe `k ö
(P) aòùghY i´§ :
~[û MêYe _òfû, iêLe \ò^, @û\ee K^ýû ö
(Q) @wûwúbûa i´§ :
~[û cAñhòe gòx, MûBe fû¬, jûZúe Kû^ ö
(R) @ùb\ aû eì_K i´§ :
~[û mû^e _â\ú_, lcûe iûMe, KeêYûe iò§ê ö
(S) aýû¯ò i´§ :
~[û i¯ûje QêUò, cûiKe Kûc, NûKe _ûV ö
(T) icû[ðùe hÂú aòbqò :
~[û Zûu ijòZ ùcûe gZîZû ^ûjó ö
eûc @^êR I _ZÜúu ijòZ aYKê Mùf ö
89
(U) aò^û, _eò, _âZò @û\ò g± _âùdûMùe hÂú aòbqò :
~[û Zêc aò^û ùcûe MZò ^ûjó ö
cjûZàûMû§úu _eò @ûC KòG ijò¾ê @Qò ?
Meòau _âZò \dû Ke ö
(V) ^òcòû[ð g± ù~ûMùe hÂú aòbqò :
~[û Rke ^òcù« ùi ^\úKê Mfû ö
_êYýe ^òcù« ùi \û^ Keê@Qò ö
(W) ^ò¡ðûeYùe hÂú aòbqò :
(ùMûUòKe MêY aû ù\ûh\ßûeû @^ýVûeê _é[K Keò ^ò¡ðûeY Kùf hÂú aòbqò jêG ö)
~[û Kûkò\ûi Kaòcû^ue cCWÿcYò ö
iòõj _gêcû^ue eûRû ö
7.2.8 : i¯cú aòbqò
(K) @]ôKeY KûeKùe i¯cú aòbqò jêG û
~[û ahðûKûkùe K\´ `êùU ö
_êÃeòYúùe _\à `êUò@Qò ö
(L) bûùa i¯cú û
~[û iì~ðý C\dùe _\à `êùU ö (C\d ùjùf)
ahðû @ûMc^ùe KéhK @û^¦òZ jê@«ò ö
(M) aú_þiû[ðùe aû _ê^ü_ê^ü CùfäL iÚkùe i¯cú û
~[û ù\ùgù\ùg @ûRò IWÿògú ^éZý aýû_ò MfûYò ö
NùeNùe aòRêkòaZò RkòfûYò ö
(N) _âùdûR^û[ðK g± ù~ûMùe i¯cú û
~[û i^Üýûiúe ]^ùe Kò _âùdûR^ ?
^ûÉòKe aòMâjùe Kò _âùdûR^ ?
90
(O) @ù^ýû$^ý iû\égý I @iû\égýùe i¯cú û
~[û bûAbûAùe Kkò ö (@ù^ýû$^ý iû\égý @[ðùe)
Nùe aûjûùe ^ò¦û ö (@ù^ýû$^ý @iû\égý @[ðùe)
(P) iû]ê, ^ò_êY, Kêgk, _Uê, \l @û\ò g± ù~ûMùe i¯cú û
~[û ùi aýûKeYùe _Uê ö
eûc iwúZùe ^ò_êY ö
1.3 : _âûPú^ _âùdûM I iûõ_âZòK Kûke aýajûeùe IWÿò@û aòbqòùe ùKùZK _û[ðKý _eò\éÁ jêG ö
~[û \ßòZúdû aòbqòùe iõ_âZò Kê, uê, cû^uê, Kò, uò AZýû\ò aýajéZ ùjC[ôaû iÚùk _âûPú^
_âùdûMùe «e _âùdûM ù\LôaûKê còùk ~[û @û¸« (@û¸cû^uê), Z긫 (Zê¸cû^uê) AZýû\ò ö
ùijò_e Kê iÚû^ùe KA KAõ , ùK÷ñ @û\òe aýajûe ejò@Qò ~[û ZûjûKê iÚû^ùe ZûjûKA,
ZûjûKAõ; ZûjûùK÷, ZûjûùK÷ñ AZýû\ò ö
1.4 : aòbqò PòjÜMêWÿòKe MV^ \éÁòeê GMêWÿòKê \êA bûMùe aòbq Keû~ûA[ûG ö ~[û ùcøkòK aû
ißecìkK Gaõ @^êiMðûZàK aû aý¬^cìkK ö G, Gñ, GY, C, Cñ AZýû\ò iße cìkK Gaõ Kê, Uò, Uû,
ùe, \ßûeû, e, ùe, eê AZýû\ò aý¬^cìkK ö ùKùZK aýûKeYKûe aògßûi Ke«ò ù~ _â[ùc Gjò
ißecìkK (ùcøkòK) aòbqò PòjMÜ Wê Kòÿ e _âPk^ ejò[f
ô û I _eaðú icdùe @^êiMðûZàK aû aý¬^cìkK
aòbqò PòjÜe _âPk^ NUò@Qò ö
^òcò, iKûg, ù\jò, ù\A, KéðK @û\ò ùKùZK g± aòbqò PòjÜ bûaùe IWÿò@û bûhûùe
_âPkòZ ö
@^êgúk^ú
1. aòbqò KûjûKê Kj«ò ? Gjû ùKùZ _âKûe C\ûjeY ijòZ ùfL ö
2. IWÿò@û aòbqò PòjÜMêWÿòKê \gðûA ùiMêWÿòKê aûKýùe aýajûe Ke ö
3. \ßòZúdû aòbqò I PZê[ðú aòbqò c]ýùe [ôaû _û[ðKý C\ûjeY ijòZ \gðû@ ö
4. i´§e _âKûe ùb\ \gðûA _âùZýKeê ùMûUòG C\ûjeY \ò@ û
91
5. iÚìkûle aògòÁ _\cû^ue aòbqò iKûeY ^òðd Ke ö
(i) Zûu ijòZ ùcûe aòùeû] ^ûjó ö
(ii) aòeûWÿò K_ûkKê gòKû QòWÿòfû û
(iii) cìLð Kûjóùe ag jêG ^ûjó ö
(iv) jeòY ùaMùe ù\øWÿò_ûùe ö
(v) aêXÿûUò gúZùe [eêQò ö
(vi) akVûeê aê¡ò ùagú \eKûe ö
(vii) _êùe_êùe Ca fûMò ejòQò ö
(viii) MûWÿòUò ]úùe ·fêQò ö
92
@Ác @¤ûd
@^êùz\ fòL^
8.1 akeûc \ûi ùjCQ«ò _iLû ~êMe aùdûùRýÂ Kaò ö RMùcûj^ eûcûdY ùjCQò
Zûue iaðùgâ KéZò ö G Mâ^ÚUò \ûòeûcûdY ^ûcùe c]ý LýûZ ö Gjû aûfàúKò KéZ iõÄéZ
eûcûdYe @^êaû\ ^êùjñ; @_e«ê ùijò Mâ^Úe @^êieYùe fòLôZ GK ùcøkòK eûcûdY ö
G[ôùe IWÿògûe icûR, iõÄéZò, @[ð^úZò, Rúa^]ûeû G_eò bûaùe aòðZ ùjûAQò ù~ Mâ^ÚUò
_ûV KfûlYò IWÿò@û RûZòe ^òRiß PòZâ @ûLô @ûMùe Sfiò CùV ö
@ûi C_efòLôZ @õgKê ù\Lôaû ö GjûKê @ûùfûP^û Kùf ù\Lôaû ù~ G[ôùe ùMûUòG bûaaò¦ê
C_ùe MêeêZß \ò@û~ûAQò ö Zûjû ùjCQò, akeûc \ûi KéZ RMùcûj^ eûcûdY aû \ûòeûcûdYe
cûjûcôý ö Gjò bûaaò¦êUòe að^û _ûAñ GKû]ôK aûKýe _âùdûR^ ùjûAQò Gaõ aûKýMêWÿòK c¤ùe
_ûeÆeòK iµKð c¤ ejòQò ö
Gjò bûaaò¦ê ijòZ iµKð elûKeò @ûC GK bûaaò¦êe að^û c¤ Keû~ûA_ûùe ö Kò«ê _âùZýK
bûaaò¦ê að^û _ûAñ ùMûUòG ùfLûGñ ùiû_û^ aû _~ðýûd eLû~ûG ö ùcûU C_ùe cYòhe bûa^û eûRý
Z aòÉéZ ö _êYò ùMûUòG bûa^ûKê ù^A eì_ûdòZ ùjC[ôaû aòhd aû _âiwKê aòaò] bûa aò¦êùe aòbq
Keû~ûA[ûG ö _âùZýK bûa aò¦êe aòÉûe _ûAñ GKû]ôK aûKýe _âùdûR^ ùjûA[ûG ö Gjò bûaaò¦ê
iõ~êq aûKýicìje GKZâ @aiÚû^ aû _~ðýûdKê @^êùz\ Kêjû~ûG ö Gjû iû]ûeYZü M\ý iûjòZýe
_âa§, C_^ýûi I MÌùe ù\LaûKê còkò[ûG ö iùaðû_eò Gjû Kêjû~ûA_ûùe ù~
ùMûUòG bûaaò¦êe að^û _ûAñ _âùdûR^ ùjC[ôaû aûKý aû aûKý icìje
GKZâ @aiÚû^Kê @^êùz\ Kêjû~ûG ö
bûa aò¦êe _âùdûR^ @^ê~ûdú @^êùz\ aWÿ aû ùQûU ùjûA_ûùe ö @]ôK«ê Gjû \ßûeû Pò«ûe
KâcaòKûg ÆÁ ùjûA[ûG ö _êYò iRð^gúkZû iéÁòùjaû iùw iùw ùcøkòK Pò«ûe aòKûg NùU ö
Gjò @^êùz\ fòL^ ùjCQò bûa aòÉûe _ûAñ GK _âKéÁ C_û\û^ ö C_iÚû_^ Kâcùe Gjûe
ùKùZûUò cûMð GVûùe _â\gòðZ ùjfû ö ZûjûùjCQò bûaaò¦êKê iõ_âiûeY Keò @^êùz\ fòL^,
@^êùz\e iõlò¯úKeY I _â\ @^êùz\ @aùaû] ^òcò Zjóùe iõgæòÁ[ôaû iõlò¯ _âgÜe Ce
_â\û^ ö
93
bûa iõ_âiûeYe ^òdc :
(K) bûaaò¦êUòKê _ûVK jé\dùe _jûAaû _ûAñ ùfLK ùPÁû Keòaû CPòZ ö
(L) cêLýZü bûa Z[û bûhû ùaû]Mcý ùjaû @Zúa _âùdûR^ ö
(M) @Zòe¬òZ að^û c¤ bûaaò¦êe cjßKê L^ Keò[ûG ö ùZYê ùibkò að^û @^ûagýK ö
(N) iaêVûeê aWÿK[û ùjCQò bûaaò¦êKê ÆÁ Keòaû ö ùZYê aýûLýûKûe @^êùz\ c¤ùe iµéq
bûaaò¦êe ÆÁúKeY _ûAñ ~Zþ_ùeû^ûÉò C\ýc Keòùa ö
(1) Bgße ~ûjûKe«ò _âûYúe cwk _ûAñ ö
cYòh RûZò @Zò iêaò]ûaû\ú ö iêL iêaò]û _ûC[ôaû _~ðý« ùi bMaû^ue RdMû^ Keò[ûG ö
Kò«ê aò_\ùe _Wÿòùf aû \êüL ùbûMòùf RdMû^ Keòaû Z \ìeeK[û; @]ôK«ê bMaZþ ^ûciàeY
KeòaûKê c¤ KêY×ûùaû] Keò[ûG ö _âKéZ_ùl Zûe RûYòaû CPòZ ù~ Bgßeu \eaûeùe _ûZe @«e
^úZò ^ûjó ö Zûu aò·e - ^òKòZò _ûLùe icùÉ icû^ @U«ò ö Kcð @^ê~ûdú ùi `k _â\û^ Keò[û«ò ö
Kò«ê ~ûjû Ke«ò Zûjû _âûYúe cwk _ûAñ Keò[û«ò ö C\ûjeY ißeì_; ùMûUòG Mâûcùe ùMûaò¦ I ùMû_ûk
^ûcùe \êARY iûw [ôùf ö [ùe \êùjñ Rwf aêfòaûKê ~ûA[ôùf ö MQùe _ûPòfû RûcêùKûkò ù\Lô
\êjóue ùfûb ùjfû ö ùMûaò¦ MQ PXÿò jfûAfû I ùMû_ûk Zùk ejò ùKûkò ùMûUûAfû ö GZòKòùaùk
ùKCñVò [ôfû ùKRûYò cÉaWÿ @òeû bûfêUû cûWÿò @ûiòfû MQ @ûWÿKê Kûk aòk´ ^Keò ö ùMû_ûk @ûC
ejòa KY ? ù\øWÿòfû Ne@ûWÿKê @Y^òügßûiú ùjûA ö MQ C_eê ùMûaò¦ WûK QûWÿòùf c¤ ùi
gêYòfû^ûjòñ ö Zû_ùe bûfê Rûcê MQKê PXÿòaûeê ùMûaò¦ `KþKeò ùWAñ _Wÿòfû ZkKê ö K_ûk K[û ö
KY Keòa ? Zû @ûê MY×ò QòòMfû ö cù^cù^ ùMû_ûkKê ajêZ Mûkòù\fû ö Zû_ùe cSò Rwf ù\A
NeKê ù`eê[aô û ùaùk \ùk ~êaK ZûKê ]eòù^ùf ù\aúu _ûLùe akò ù\aû _ûAñ ö Kò«ê bMaû^ue
aò·e Z cjZþ ö akò ù\aû Cùgýùe _ìRK cjûgd ùMûaò¦Kê Z^Lô Keòaûùaùk Zû Lò@û geúe
ù\Lô iòG akò _ûAñ ù~ûMý ^êùjñ ùaûfò ùNûhYû Keòaû iùw iùw ZûKê ùiVûeê ù`eûA ù\ùf ö
ùiùZùaùk ~ûA Zûe ùPZû _gòfû ö @ûC Kjòfû Bgße ùKùWÿ \dûa« iùZ ! _âKéZùe iòG
~ûjûKe«ò Zûjû ^ò½òZ bûaùe _âûYúe cwk _ûAñ ö KûeY cêñ Lò@û Lûaeû ùjûA[ôaûeê @ûRò ^ò½òZ
céZêýcêLeê elû _ûAMfò ö
(2) KêKêe fûwêWÿ aûe aehùe ikùL ^ûjñ ö
iéÁòKðû KêKêe fûwêWÿKê G_eò bûaùe MXÿòù\AQ«ò ù~ Zûjû iað\û auû ùjûA ejòa ö
gZ ùPÁû iùß Zûjû ikL ùjûA _ûeòa ^ûjó ö Kò«ê [ùe RùY ]^ú ùfûK ZûKê ikL KeòaûKê
AzûKùf ö Zûu Azû @^êiûùe ùMûUòG bf KêKêe Qê@û @ûYò _ûk^ KeûMfû ö Zûe ~^ôù^aû _ûAñ
RùY ùiaKKê ^ò~êqò \ò@ûMfû ö ùi aòPeû eûZò _ûjòaû Vûeê eûZò _~ðý« KêKêee ùiaû KeòaûKê
94
fûMòfû ö ZûKê Mûù]ûA ù\aû, LûAaûKê ù\aû, iûwùe aêùfA ù^aû AZýû\ò aò]ôa¡ bûùa Keê[ûG ö
KûeY cûfòKue Azû ù~ùZ _Aiû Lyð ùja ùjC _QùK; KêKêe fûwêWÿ ikL ùjC ö fûwêWÿ ^
ikLôùf Zûu ]^ú ùjaû ^òe[ðK ùja ö ùZYê ùiaK aòPeû fûwêWÿUòKê @ûCñiò @ûCñiò _âZò\ò^ UûYò
]eò iò]û KeòaûKê ùPÁû Keê[ûG ö Kò«ê ùMûUòG ahð aòZòùf aò fûwêWÿ UòKòG ùjùf iò]û ùjfû ^ûjó ö
ùZYê ]^úùfûKe c^ bf ^[ûG ö Gjò icdùe Zûu Ne ù\A RùY iû]ê cjûZàû ~ûC[ôùf ö ]^ú
aýqò RYK Zûuê _·eòùf ö ùi Kjòùf, aûaê ! GA iû]ûeY K[û _ûAñ GùZ Pò«û ö fûwêWÿ f´e
^kUòG @ûYò ZûKê Zû bòZùe bòð Keò\ò@ ö Zûjû @ûù_ @ûù_ ikLô ~òa ö aûCñg ^k bòZùe fûwêWÿKê
\êA ahð eLô ùLûfòfû ùakKê _êYò auû ö ùiùZùaùk Zûu _ê@ Kjòfû, aû_û ! aûCñg^k Kûc ù\fû
^ûjó ö ùMûUòG eì_û^kùe fûwêWÿKê bòðKe ö Zûjûjó KeûMfû ö GAcòZò KUòMfû @ûC Zò^ò ahð ö _êYò
ùLûfòfû ùakKê ù~Cñ auûKê ùijò auû ö Zû_ùe Zûu Èú iê^û^kùe eLôaû _ûAñ Kjòùf ö ùi[ôùe
c¤ Q@ ahð eLûMfû ö GAcòZò GAcòZò aûeahð KUòMùf c¤ fûwêWÿ ù~Cñbkò auû [ôfû, ùijòbkò
auû ùjûA ejòfû ö ùZYê ùi eûMùe Kjòùf KêKêe fûwêWÿ aûeahðùe aò ikùL ^ûjó ö
Zû_ô~ðý ùjCQò ù~ cìLð, ^òùaðû] Z[û \êÁ_âKéZòe ùfûKu _ûAñ ù~ùZ _âKûe cjZ aûYú
_âùdûM Kùf c¤ Zûjû Zûu _ûAñ `k \ûdK jêG ^ûjó ö
(3) ^B ùK aûu, ù\g ùK `ûu û
iû]ûeYZü céòKûe ùKûck @õg ù\A ^B ]ûe @ûùMA ·ùf ö ù~Cñ _ûgßðùe cûUò ù~ùZ
ùKûjk Zûjû ùijò @ûWÿKê ùiùZ cêjñûA ~ûG ö ùZYê ùijò @ûWÿKê auûùjûA @ûMKê ~ûG ö Gjò Kâcùe
_âùZýK ^\úe MZò_[ aKâ ùjûA[ûG ö @ûC Zûe Rkeûgò Zûe @uûauû _[ ù\A MZò KeòaûKê
aû¤ ùjûA[ûG ö
@^ý _lùe `ûue @[ð ùjCQò aòbò^Ü eúZò aû aòùgh eúZò ö ùZYê ù\gùK `ûue @[ð
_âùZýK ù\ge PkYò eúZò ùjCQò ißZª ö Zûjû @^ý ù\ge PkYò Vûeê bò^Ü ö C\ûjeY ißeì_;
Aõfùe aûi Keê[aô û ùfûùK AõeûRúKê eûÁâbûhû eìù_ MâjY Kfû ùaùk _ûKòÉû^ ùfûùK Cêbð ûhûKê
^òRe Keò ù^AQ«ò ö ùijò iÚkùe @ûc bûeZahðùe aòaò] bûhû _âPkòZ [ôaû iùß jò¦ú eûÁâbûhûe
cû^ýZû fûb KeòQò ö ùijò_eò Lû\ý, _û^úd Z[û ù_ûhûK I _að_aðûYò _ûk^ùe c¤ ZûeZcý ejòQò ö
Gjûe cêLý flý ùjCQò c^êhýeê c^êhý I ù\geê ù\g c¤ùe PkYò Z[û eúZò^úZòe bò^ÜZû ^ò½òZ
bûaùe ejòa jó ejòa ö Kò«ê Zûu ijòZ iµKð iÚû_^ KeòaûKê ùjùf Zûu eúZò^úZò Z[û _eòiÚòZò _âZò
@iìdû bûa ù_ûhY ^Keò ^òRKê iûcòf Keòù^aû ùjCQò aê¡òcû^e Kûc ö
Gjò ccðùe c¤ Kêjû~ûA_ûùe ù~ ù\ùg ~ûA, ùi `k LûA ö
95
(4) \Aa \CWÿò cYòh MûB ù~YòKò IUûùe ùZYòKò ~ûA ö
c^êhý ù~_eò Kcð Keò[ûG, ZûKê ùi_eò `k còkò[ûG ö @]ôK«ê cjZ Kcðe _âbûaùe iê`k
còkòaû ùaùk \êÃcðe `k Rúa^Kê aòhcd Keòù\A[ûG ö \gð^ gûÈe @ûùfûP^ûeê RYû~ûG ù~
c^êhý ù~Cñ KcðKùe Zûjû G R^àùe KòQò ùbûM ùjûA[ûG I KòQò Kcðe `k iôZ ùjûA ejò~ûG ö
Zûjû _e R^àùe ùbûM KeòaûKê _ùWÿ ö ùijò iôZ ùjûA ejò~ûA[ôaû _ìaðR^àe Kcð`kKê _âûeaþ]
ùaûfò Kêjû~ûG ö bMaû^ue aû \Aae aò·e @Zò Cc @ùU ö ùi _ìaðR^àe Kcð @^êiûùe G
R^àùe Rúae ùbûMûùbûM _ûAñ aò]ôaò]û^ Keò[û«ò ö _eògâc akùe cYòh ^òR iÚòZòe C_e _ûazKê
~òaû _ûAñ lcùjaû K[û ö Kò«ê icÉu bûMýùe Zûjû NùU ^ûjó ö KûeY cYòh ùPÁûe D¡ßðùe ejòQò
^òdZò aû ù\÷ae aò]û^ ö bûMý ^òdªY lcZû ejòQò \Aa jûZùe ö C\ûjeY ißeì_; icû^ _eògâc
Keò _eúlûùe icû^ ^´e ^eLôaû, @]ôK ùc]ûaú QûZâQûZâú Zûu ZkÉee QûZâQûZâúu Vûeê Kcþ
^´e eLôaû, Kcþ mû^e @]ôKûeú Cy lcZûùe @ûiú^ ùjaû, KùVûe _eògcâ Keò c¤ ^òR AzûcêZûaK
·Kòe,ò @]ôKûe, lcZû, ~g ^_ûAaû @û\ò `kcû^ _ìaûð RòZð Kcð @^ê~ûdú ù\÷ajÉùe a§û ùjûA[ûG ö
ùi C_~êq icdùe ~ûjûKê ~ûjû ù\aû K[û, Zûjû _â\û^ Keò[û«ò ö G[ôùe @^ý_âZò @iìdû _âKûg
Keòaû CPòZ ^êùjñ Kò ccðûjZ ùjûA bMÜ cù^ûe[ùe Kcð_âZò ^òüÆééj ùjaû aòù]d ^êùjñ ö KûeY G
R^à-iêKcð e ùKjò iûlú ^[ôùf c¤ aò]ûZû ]cð_êeêh eìù_ ùi icÉ ù\Lô _eR^à _ûAñ iê`kcû^
ù[ûAù\A[û«ò I \êÃcðúu _ûAñ \aò]û^ Keò[û«ò ö
8.2 @^êùz\ _V^ I iõlò¯úKeY :
Rúa^RúaòKûe _âak ·_ùe M\ûM\û ajò I \úNð_éÂûaýû_ò aòhd _XÿòaûKê @ûC _ûVKe icd
I ù]÷~ðý ^ûjó ö @Ì icd bòZùe ajêZ RûYò~òaûe _âùPÁû G ~êMKê iõùl_e ~êMKeò _KûAQò ö
ù\÷^¦ò^ Rúa^ùe _âùZýK cYòh Gùa iõlò¯ _âKûg C_ùe MêeêZß ù\CQò ö ùZYê bûhû I iûjòZýùe
iõlò¯úKeY _âgòlY GKû« @ûagýK ùjûA _WÿòQò ö
iõlò¯úKeY _ûAñ ùKùZK RûYòaû K[û :
(K) Gjò iõlò¯úKeY _ûAñ ùfLKKê @ù^K iûa]û^Zû @af´^ KeòaûKê _ùWÿ ö Gjò _âKâòdû _ûAñ
ùfLKue i§ò, icûi, Ké\«, Z¡òZ, aP^, aòbqò, GK_\úKeY, aûKýiõùl_Y @û\òùe
@]ôK mû^ [ôaû @ûagýK ö
(L) aûKýKê iõùl_ Keò Kò´û aûKýe iûeûõgKê ù^A GK ^ìZ^ lê\âaûKý iéÁòKeò @^êùz\Kê iõlò¯
Keû~ûA_ûùe ö
96
(M) iõlò¯úKeY Keê[ôaû aýqòe Êbûhûe g±bûe iµKðùe ~ù[Á mû^ [ôaû @ûagýK ö ^ùPZþ
bûa _âKûg _ûAñ i`k g± Pd^ Keò_ûeòùa ^ûjó ö
(N) bûa iõùKûP^e @[ð ùKùZK aòhdKê aû\ ù\aû ^êùjñ ö @wjû^ò ^Keò bûaKê iõùKûP^
KeòaûKê _Wÿòa ö
(O) g± MY^ûùe ]eûa§û ^òdc ^[ôùf c¤ iû]ûeYZü GK ZéZúdûõg g±e _ûLû_ûLô g±Kê ù^A
~[ûiû¤ ^òR bûhûùe iõlò¯ @^êùz\UòG ùfLôaûKê _ùWÿ ö _êYò ùijò @^êùz\e ccðK[û RûYò
iõmû aû gòùeû^ûcûUòG ù\aûKê jêG ö
8.3 _â\ @^êùz\ : (^cê^û)
ùi\ò^ [ôfû ai«EZêe GK gúZk i§ýû ö ùMøZc iûwcû^u ùckùe eûR C\ýû^ùe
ùLkê[ôaû ùaùk \ùk eûRjõi c]êe ea Keò @^« @ûKûgùe CWÿò~ûC[ôaûe ù\Lôùf ö ai«e ^a
@ûMc^ùe ùicûù^ jòcûkde cû^iùeûae @bòcêùL ~ûZâû Keê[ôùf ö jVûZþ GK @RYû aýqòe
geûNûZùe jõiUòG KlPêýZ ùjûA _Wÿòfû ö aòKkeûa Keò jõiUò ùMøZc ùLkê[ôaû eûRC\ýû^e
ùMûfû_aY bòZùe Liò _Wÿòfû ö \ìeùe [ûA ùMøZc lZûq jõiUòKê ù\Lô_ûeò[ôùf ö ùi iùw
iùw jõi ^òKUKê ~ûA ZûKê bìAñeê CVûA @ûYòùf ö jõiUòKê ^òR ùKûkùe ~^ô ijKûùe eLô Zû
ùWYûeê geUòKê aûjûe Keò @ûYòùf ö ^òR fêMûùe lZ iÚû^UòKê ù_ûQòù\A ùi[ôùe Jh]úd _ZâKê
ùQPò Zûe _âùf_ fMûA ù\ùf ö jõiUòKê _ûYò_òAaûKê ù\A Zûe gêgïhû Keòaûeê ùi @ûùÉ @ûùÉ
iêiÚ ùjaûùe fûMòfû ö
iõlò¯úKeY @^êùz\ : gúhðK - Rúùa\dû
GK aûi«ú i§ýûùe iûwcû^u ijòZ eûùRû\ýû^ùe KâúWÿûeZ [ôaûùaùk ùMøZc jòcûkde
cû^iùeûae @bòcêLú CWØúdcû^ eûRjõi\ku c¤eê ùgûKûKêk geûNûZ _lúUòG ùMûfû_aYùe
bì_ZòZ ùjaûe ù\Lôùf ö ZZþlYûZþ ZûKê ùKûkûMâZ Keò Zû ùWYûeê geUò aûjûe Keò ù\aû iùw
iùw gêgïhû Keòaûeê ùi Kâcgü iêiÚ ùjfû ö
8.4 @^êùz\e @aùaû] _eúlY :
iû]ûeYZü ù\Lôùf RYû~ûG ù~ gòlK, QûZâ-QûZâú I _ûVý_êÉK ùjCQò gòlûRMZe Zâòaò]
@û]ûe ö gòlK-gòlòKûu gòlû\û^ Z[û QûZâ-QûZâúu @ûjeYe i`kZû ^òbðeKùe cìfýûd^ C_ùe ö
GVûùe ùKøYiò GK _âiwiÚ @^êùz\UòGe K[û aò·e Keû~ûC ö QûZâ-QûZâúue @^êùz\Uò @aùaû]
ùjfûKò ^ûjòñ, Zûjû RûYòaû _ûAñ cìfýûd^e @ûgâd ^ò@û~ûA[ûG ö Gjò cìfýûd^ _âKâòdûùe ùijò
@^êùz\eê ùKùZùMûUò iõlò¯ _âgÜ Zûu i¹êLùe C_iÚû_^ Keû~ûG ö _Peû~òaû _âgÜMêWÿòK c¤ùe
Kâcelû Keû~ûA_ûùe, Zk, C_e ùjûA_ûùe aû KâcL^ ùjûA ~ZâZZâ iÚû^òZ ùjûA [ûA_ûùe ö
ùZYê QûZâQûZâúMY ùi[ô_âZò iùPZ^ ùjaû CPòZ ö _âZò _âgÜe Ce ^ò½òZbûaùe @^êùz\ ijòZ
RWÿòZ [ûG ö ùZYê QûZâQûZâúcûù^ iûa]û^Zûe ij @^êùz\Uò _Xÿò Ce ù\aû GKû« aòù]d ö
97
iõlò¯ _âgÜ MêWÿòKe Ce ù\aûe ùKøgk :
(K) QûZâQûZâúcûù^ @^êùz\UòKê iZKðZûe ijòZ GKû]ôKaûe _ûV Keòùa ö
(L) _âZò _âgÜe Ce @^êùz\e ùKCñ @õgùe @Qò, Zûjû PòjÜU Keòùa ö
(M) ~[ûi¸a @^êùz\e bûhû _eòjûe Keò ^òRbûhûùe Ce ù\aû _ûAñ ùPÁû Keòùa ö
(N) bûhû iek ùjaû iùw iùw aûKý c¤ iek ùjaû aòù]d ö
(O) Ce _ìðaûKýùe ù\aû CPòZ ö
_â\ @^êùz\ : (1)
gòlû[ðúcûù^ G_eò gòlû @ûjeY Keòaû CPòZ ~ûjû icûR I aògß_ûAñ jòZKe ùja û gòlû[ðúcûù^
icûRe i¹û^ elû Keòaû CPòZ û @ûùc @ûce _âûPú^ cê^òEhòcû^ue C_ù\gKê @^êieY Keòaû
CPòZ, ù~Cñcûù^ Kò gòlûe _âKéZ @[ð @ûcKê _â\û^ KeòQ«ò û ùKak ùKùZûUò C_û]ô @ûjeY Keò
@jõKûe _âKU Keòaû ^òùaûð]Zûe iùuZ @ùU û gòlû[ðúcûù^ icûRe @ûagýKZû jé\dwc Keòaû
CPòZ û ùfûKcûù^ icûRùiaû KeêQ«ò ùaûfò Kj«ò @[P icûRe @ûagýKZû KY Zûjû ùicûù^
_âKéZùe jé\dwc Ke«ò ^ûjó û GZû\ég ùiaû icûRùiaû ^êùjñ, cûZâ icû]ô ùiaû @[ðûZþ ^òRðúa,
~ûªòK Kû~ðýKkû_ û gòlû_¡ZòKê VòKþ KeûMùf icûR _âMZò Keòa û _û½ûZý gòlû _âZò @ûMâj aXÿê[ôaûeê
ùa\ @¤d^ Cù_lòZ ùjûAQò û KY bf I KY Leû_ Zûjû _òZûcûZû _òfûcû^uê ùicû^ue
_òfû\ò^eê gòlû ù\aû CPòZ û ù\gùiaû ^òcò _òfûcûù^ ùicû^ue gòlûKê aò^òù~ûM Keòaû iõ_Kðùe
_òZûcûZû iê^ò½òZ ùjaû CPòZ û
_âgÜ
(1) gòlû[ðúcû^u gòlû Kò_eò ùjaû CPòZ ?
(2) icûR gòlû[ðúcû^u Vûeê KY @ûgû Kùe ?
(3) GZû\ég ùiaû icûRùiaû ^êùjñ û - Gjû Kêjû~ûAQò KûjóKò ?
(4) ùKCñ aòhdùe _òZûcûZû iê^ò½òZ ùjaûKê _eûcgð \ò@û~ûAQò ?
98
^cê^û Ce
(1) gòlû[ðúcû^u \ßûeû @ûjeY Keû~ûC[ôaû gòlû iað\û icûR C_ù~ûMú I aògß_ûAñ cwkKe ùjaû
CPòZ û
(2) gòlû[ðúcûù^ ùKùZûUò C_û]ô @ûjeY Keò @jõKûeú ^ùjûA icûRe _âKéZ @ûagýKZû aêSò
ùicû^ue gòlûKê ù\gùiaûùe aò^òù~ûM Ke«ê û
(3) GZû\ég ùiaû icûRùiaû ^êùjñ, Gjû Kêjû~òaûe KûeY, ù~Cñcûù^ icûRùiaû Ke«ò ùaûfò
\ûaò Ke«ò, ùicûù^ _âKéZùe icûRe @ûagýKZû KY Zûjû aêSò ^[û«ò û `kùe ùiaû ~ûªòK
I ^òRðúa ùjûA~ûG û
(4) _òfûcûù^ bfc¦ iõ_Kðùe ZûeZcý RûYò ù\gùiaû ^òcò ^òRe gòlûKê aò^òù~ûM Keòùa û
Gjò aòhdùe _òZûcûZû iê^ò½òZ ùjaû @ûagýK û
@^êùz\ (2)
aòmû^ I KûeòMeú aò\ýûùe @bìZ_ìað _âMZò NUòQò, cûZâ cû^aRûZò @ù]ûcêLú ùjaûùe fûMòQò ö
GK[û ^òüiù¦j ù~ @ûRò _é[ôaúùe @ù^K IRÊú aò\ßû^þ I ùa÷mû^òK @Q«ò û Kò«ê aòmû^ GKûKú ~ù[Á
^êùjñ û ùa÷mû^òK Cnûa^ MêWÿòKê VòKþ aûUùe _âùdûM Keòaû _ûAñ aòùaK ejòaû \eKûe û aòùaKejòZ
aòmû^, gévkûejòZ cû^aúd @ÉòZß, KéZmZûejòZ còZâZû, eûMejòZ iwúZ, ù^÷ZòKZû I ^ýûdejòZ
icûR ùfûKcû^u _ûAñ KfýûYKe ùjûA^_ûùe û GK_lùe ùa÷mû^òK @MâMZò Gaõ @_e_lùe
cû^aúd @ûPeYùe @]ü_Z^ û Gjûe KûeY, mû^e @bòaé¡ò ùjaû iùw iùw icbûaùe @mû^Zû
c¤ aXÿò PûfòQò û cû^a PeòZâe @]ü_Z^, jòõiû I ù\ßh aé¡eò KûeY Gjò ù~ @ZúZ Zêk^ûùe aðcû^
ùfûKuVûùe \êMðêY, \êÃcð I Kïe flYe CùfäL^úd aé¡ò NUòQò û Gjò aé¡òe KûeYMêWÿòKê _eúlû Kùf
RYû~òa ù~ c^êhý bòZùe _gê_âaéòe _âbêZß aòÉûe ù~ûMêñ G_eò NUêQò û `kùe c^êhý ^òRe cû^aúd
cìfýùaû] jeûA aiêQò û
_âgÜ
(1) ùa÷mû^òK Cnûa^ ijòZ aòùaKe iõ_Kð Kò_eò ùjaû CPòZ ?
(2) icûR Kò_eò eì_ ù^ùf ùfûKu _ûAñ KfýûYKe ùjûA_ûeòa ?
(3) mû^e @bòaé¡ò ùjC[ôùf ùjñ @mû^Zû aé¡ò _ûCQò Kò_eò ?
(4) cYòh ^òRe cû^aúd cìfýùaû] jeûA aiêQò KûjóKò ?
vvv
99
^ac @¤ûd
aòmû_^ fòL^
9.1 aòmû_^e @[ð ùjCQò RYûAaû ö Gjò RYûAaû ùKøYiò ^òòðÁ aýqò aòùgh _ûAñ CòÁ
^ùjûA icìj @[ðùe aýajéZ ùjûA[ûG ö aòùghZü Gjû icìj @aMZò ^òcò CòÁ ö G RYûAaû _êYò
ùcøLôK ^ùjûA fòLZô eìù_ ]ûeY Keò[ûG ö AõùeRú Notification I Advertisement e _eòbûhû eìù_
aòmû_^Kê MâjY Keû~ûG ö @^ý _lùe Kjòùf RYû~ûG ù~ Gjû GK fòLôZ ùNûhYû^ûcû ~ûjû
@ù^K aýqòu @aMZò ^òcò CòÁ ö ùcûUC_ùe
aòmû_^ ùjCQò aýqò icìju @aMZò ^òcò GK fòLôZ ùNûhYû^ûcû ö
aòmû_^ ^òòðÁ Kû~ðýûkdbòòK ùjûA_ûùe @[aû @^êÂû^bòòK ùjûA_ûùe aû Kµû^òbòòK
ùjûA_ûùe aû iaðiû]ûeYu @aMZò ^òcò ieKûeú ùNûhYû^ûcû ùjûA_ûùe ö ~ûjû ùjC^û KûjóKò
aòmû_^ cû]ýcùe ^òòðÁ Kû~ðýûkde Cùgý ùNûhYû Keû~ûA[ûG ö
aòmû_^e ^cê^û
(1) eòcêkò jûAÄêf, Rò: ùK¦êSe
aòmû_^ iõLýû 36, Zû 11/4/2011
GZßûeû aò\ýûkde icÉ QûZâQûZâú, gòlKgòlòKû Z[û Kcð·eúuê @aMZ KeûA \ò@û~ûCQò Kò
_aòZâ gâúeûc ^acú _ûAñ @ûMûcú Kûfò Zû 12/4/2011 eòL cwkaûe \ò^ aò\ýûkd Kû~ðý a¦
ejòa ö
10.1 _Zâ ùjCQò ù~ûMûù~ûMe fòLôZ cû]ýccû^u c]ýeê @^ýZc ö Gjû ùjCQò PòVòe
^ûcû«e cûZâ ö @^êgúk^eê _êYò RYû~ûG ù~ G PòVò g±Uò PòUþ ]ûZêeê @û^úZ ö Gjò PòUþ ]ûZêe
@[ð ùjCQò \ìeKê ù_âeY Keòaû ö
iù¦g aû aûðûKê aj^ Keò, @^ýZâ ù_âeòZ ùjC[ôaû ù~ûMûù~ûM elûKûeú
KûMRKê PòVò aû _Zâ ùaûfò Kêjû~ûG û
PòVò aû _Zâ ùjCQò icû[ðùaû]K g± ö _ìaðKûkùe iù¦g aû aûðûKê Zûk_Zâ aû bêRð
_Zâùe ùfLû~ûC[ôaûeê PòVòKê _Zâ ùaûfò Kêjû~ûC[ôfû ö PòVòe ùijò _Zâ ^ûcUò @ûRò iê¡û @_eòaòðZ
@aiÚûùe _âPkòZ ùjûA @ûiê@Qò ö
PòVò ùfLôaû ùjCQò ùMûUòG Kkû ö KûeY c^e bûaKê Gjû GK iûjòZòýK eì_ ù\aûùe lc
ùjûA[ûG ö G[ôùe ù_âeK I _âû_Ku c]ýùe iõù~ûM iÚû_òZ ùjûA[ûG ö ù_âeKe _Zâ ùfLôaûe
ùg÷kú, bûhû, bûae MbúeZû I að^û·Zêeú @û\ò _âû_Ke jé\dùe ùeLû_ûZ Keò[ûG ö `kùe
ù_âeKe Cùgý MâjY Keòaûùe _âû_K ic[ð ùjûA[ûG ö
10.2 PòVò aû _Zâe ùcøkòK C_û\û^ :
iû]ûeYZü ùMûUòG _ìðûw _Zâùe ·eòUò C_û\û^ ù\LôaûKê còùk ö ùiMêWÿòK ùjfû ~[ûKâùc
iekZû, iõlò¯Zû, bûaiû¦âZû I aò^câZû ö _â[cùe PòVòe aûKý iek I ùQûU ùjaû CPòZ ö G[ôùe
_êYò Pk«ò bûhûe aýajûe ^òjûZò \eKûe ö
Gjûe \ßòZúd C_û\û^ ùjCQò iõlò¯Zû @[ðûZþ iù¦gKê @Ìùe _âKûg Keû~òaû CPòZ ö \úNð_Zâ
_ûVK _âûYùe aòeqòbûa RûZ KeûAaû iùw iùw iù¦g RûYòaûe AzûKê KcûA ù\A[ûG ö
ZéZúd C_û\û^ ùjCQò bûaiû¦âZû aû bûae ^òaòWÿZû ö _Zâ ùfLê[ôaû aýqòe bûa]ûeû Mbúe
I iû¦â aû ^òaòWÿ ùjaû aòù]d ö PòVòe að^û c]ýùe ~\ò bûa]ûeûe _ûeÆeòK ^òaòWÿZû ^[ûG,
ùZùa Zûjû Lû_QWÿû fûùM I @_âûiwòK ùaû]jêG ö `kùe _ûVKe _V^ Æéjû Kcò~ûG I ù_âeKe
Cùgý i`k jêG ^ûjó ö
105
ùgh C_û\û^ ùjCQò aò^câZû ö ^câZû I gûkú^Zû ùjCQò _âiw C_iÚû_^e cûRòðZ eì_ ö
gòÁbûhû _ûVK _âûYùe ùeLû_ûZ Keòaûùe lc ùjûA[ûG ö
iû]ûeYZü bûa @^ê~ûdú _Zâcû^ ePòZ ùjûA[ûG ö ùijò bûaKê @û]ûe Keò _Zâcû^ue
aòbûMúKeY ùjûAQò ö ùiMêWÿòK ùjùf NùeûA _Zâ, aûYòRòýK _Zâ, ieKûeú _Zâ, \eLûÉ, ^òcªY
_Zâ AZýû\ò ö
^òcÜùe ieKûeú _Zâ I \eLûÉ aòhdùe iìP^û _â\ ùjûAQò ö
ieKûeú _Zâ fòL^e ùKøgk :
G ]eYe _Zâ cêLýZü ieKûeú Kû~ðýij _ìcð ûZâûùe RWÿZò ö G[ôùe ùMûUòG ieKûeú Kû~ðýûkdeê
ùKøYiò aýqò aòùgh aû _\û]ôKûeú aû @^ý Kû~ðýûkdKê _Zâ _Vû~ûA[ûG ö _êYò Gbkò _Zâùe
@ûùaM I bûaaòjßkZû @ù_lû gévkû I \ûdòZßùaû] MêeêZß_ìð bìcòKû MâjY Keò[ûG ö AõeûRúùe
GjûKê Wâû`Ö (Draft) aû PòVû c¤ Kêjû~ûG ö Cy_\û]ôKûeú Gbkò _Zâ ùfLôfûùaùk Zûjû ieKûeú
^òùðg^ûcû ùaûfò CùfäL Keû~ûA[ûG ö
ieKûeú _Zâ :
^cê^û -1
cjûcôûMû§ò RûZúd MâûcúY ^ò½òZ Kcð ^ò~êqò ù~ûR^ûKê Zßeû^ßòZ Keòaû _ûAñ
Ròfäû_ûkue ùMûÂú C^Üd^ @]ôKûeúcû^uê _Zâ ö
Ròfäû_ûku Kû~ðýûkd, ùKûeû_êU
ù_âeK
Ròfäû_ûk, ùKûeû_êU
_Zâûu................... ZûeòL ...................
_âûù¯hê
ùKûeû_êU Ròfäû @«MðZ icÉ ùMûÂú C^Üd^ @]ôKûeú ö
aòhd :cjûcôûMû§ò RûZúd MâûcúY ^ò½òZ Kcð-^ò~êqò ù~ûR^ûe i`k eì_ûd^ i´§ùe ö
cjûgd,
@û_Y RûYò Lêiò ùjùa ù~ IWÿgò û ieKûeu _ûdZòeûR aòbûM G Ròfûä e Cùeûe aòKûg _ûAñ
@]ôK MêeZê ß ù\AQ«òò ö Zûue _Zâûu 528/2010 Zû28/12/2010 eòL @^ê~ûdú cjûcôûMû§ò
RûZúd MâûcúY ^ò½Zò Kcð ^ò~q ê ò ù~ûR^ûùe Gjò Ròfûä e eûÉûNûU ^òcûð Y I ceûcZò Z[û ^kKì_ Gaõ
_êÃeòYú L^^ _ûAñ còk[ò aô û @[ðeûgòe @ûa^ ZûfòKû G[ôijòZ _Vû~ûC@Qò û @û_Ycûù^ ^òR ^òR
@ke icÉ Kûc 2011 ù`aédûeú cûi _ìaeð ê ùgh Keòaû _ûAñ c]ý ieKûeú ^òùðg^ûcû ejò@Qò ö
106
GYê @û_Yuê \ò@û~ûA[ôaû @[ðe i\ê_ù~ûM Keò C_efòLôZ Kcð^ò~êqò ù~ûR^û cû]ýcùe
C^Üd^ Kû~ðýKê Zßeû^ßòZ Keòùa ùaûfò @ûgû KeêQò ö
@û_Yue aògßÉ
iõfMÜK : @[ð @ûa^ ZûfòKû ißûle - Ròfäû_ûk, ùKûeû_êU
^cê^û - 2
RûZúd _êeÄûe _â\û^ ^òcò gòlK Pd^ Keòaû _ûAñ aò\ýûkd I MYgòlû
aòbûMeê cû]ýcòK gòlû ^òùðgKuê _Zâ û
aò\ýûkd I MYgòlû aòbûM, IWÿògû, bêaù^gße
_Zâûu.................... ZûeòL ......................
ù_âeK
~êMà iPòa,
aò\ýûkd I MYgòlû aòbûM,IWÿògû, bêaù^gße ö
_âûù¯hê
IWÿògû cû]ýcòK gòlû ^òùðgK, bêaù^gße ö
aû
^òùðgK, IWÿògû cû]ýcòK gòlû (aò\ýûkd I MYgòlû), bêaù^gße ö
_Zâûu................. ZûeòL................
_âûù¯hê,
gâú~êq ùRýûZò _âKûg _ûZâ,
_â]û^ gòlK, Cyaûfò Cyaò\ýûkd,
ù_û:@: Cyaûfò, Rò: ~ûR_êe ö
cjûgd,
@û_Y RûYò Lêiò ùjùa ù~ @ûKûgaûYúe ^òdc I ið @^ê~ûdú ^òcÜ _â\ aòhdùe @û_Yu
ùaZûe gòlû\û^ IWÿògûe QûZâ-QûZâúu ^òKUùe _jûAaû _ûAñ @ûc ùK¦â ^ò¿ò ù^A@Qò û @û_Y \dû
_ìaðK i¹Zò _Zâ _â\û^ Kùf @ûù¸ C_KéZ ùjaê ö
gúhðK ^ac ùgâYú IWÿò@û _\ý GYê Kù_ûZ Mêeê ùcûe
_âiûeY ZûeòL -Zû 27/1/2011 (ùeKWðòõ Zû 15/1/2011 _ìaðûjÙ 11 NUòKû)
_âiûeY icd _ìaðûjÙ 11 NUòKû iÚû^ - KUK
_âiûeY iÚû^ @LôkbûeZ @ûKûgaûYú, KUK ùK¦â
_ûeògâcòK U 1500 (GK jRûe _ûgj Uuû cûZâ)
\dû_ìaðK @û_Yu _ûV\û^ ù~ûR^ûe GK fòLôZ _ûêfò_ò \g\ò^ _ìaðeê ùK¦â ^òùðgKu
^òKUKê ù_âeY Keòùa; @^ý[û _âiûebûeZúe Kû~ðý ^òNð iõù~ûR^ûùe aýûNûZ iéÁò ùjaö
@û_Yue aògßÉ
Êûle - ùK¦â ^òùðgK,
@ûKûgaûYú, KUK
108
Gjò ]eYe _Zâ ùfLû _ûAñ ^òdc :
(1) _â[cùe Kû~ðýûkd I iÚû^ ùfLû~òa
(2) \ßZò údùe _Zâûu ........./PòVò iõLýû.............ùfLû~ûA ùi \ò^e ZûeòL...........ùfLû~òa ö
(3) Zû_ùe ù_âeKu _\aú, Kû~ðýûkd, aòbûM I iÚû^ ùfLû~òa ö
(4) _âû_Ku _eòPòZò ~[û : ^ûc aû _\aú, iÚû^ AZýû\ò ùfLû~òa ö
(5) aòhd iõ_Kðùe iõùl_ùe iìP^û \ò@û~òa û
(6) ~\ò ùKøYiò ieKûeú _Zâe Ce ù\aû _ûAñ @ûagýK ùjûA[ûG, ùZùa _âû_Ku _ìað
ù_âeZò _Zâûu I ZûeòLe iìP^û ù\aû aòù]d ö ~\ò Ce \ò@û~òaûe ^[ûG, ùZùa _Zâûue
iìP^û \eKûe jêG ^ûjó ö
(7) iù´û]^ ~[û cjûgd / cjûbûM AZýû\ò _ùe _â[cùz\ aû Kcû ejòa ö Zû_ùe _âiw
CfäòLôZ ùja ö ùghùe ùfLû~òa @û_Yue aògßÉ / @û_Yue AZýû\ò ö
Zû_ùe .............. ù_âeKu ißûle...................ZûeòL............... Kû~ðýûkde
VòKYû........
(8) f`û_û C_ùe ù_âeK I _âû_Ku ^ûc I VòKYû ~[û iÚû^ùe ùfLû~òa ö
109
\eLûÉ
10.2 RùY ^òòðÁ aýqò, aýqòicìj, Mâûc, iõMV^ aû @^êÂû^ ^òRe @ûagýKZû _ìeY _ûAñ
@ûùa\^, ^òùa\^, @bòù~ûM aû _âZòaû\ iìZâùe _Zâ ùfL«ò ö Gbkò _ZâKê \eLûÉ Kêjû~ûG ö
G[ôùe g±ûWÿ´e I aûKþ·Zêeú _eòjûe _ìaðK ~[ûi¸a ~êqò i¹Z _âiw C_iÚû_^ C_ùe MêeêZß
@ûùeû_ Keû~ûA[ûG ö Pk«ò bûhûùe ^òRe @bûa @iêaò]û \gðûAaû ùjCQò Gjûe cêLý flý ö
C\ûjeY - 1
cûu ùiaû _ûAñ Zêùc \êA\ò^ aò\ýûkdùe @^ê_iÚòZ [ôf ö ùijò \êA\ò^e QêUò
c¬êe ^òcò _â]û^ gòlKu ^òKUKê \eLûÉ ùfL ö
cû^^úd gâú~êq Kêgùkgße Cy aò\ýûkde _â]û^ gòlK cùjû\d û
(ùgâYú gòlKu Reò@ûùe)
aòhd : \êA\ò^ QêUò c¬êe ^òcò _âû[ð^û ö
cjûgd,
^òùa\^e KûeY GjòKò ù~ eêMþYûcûZûu ùiaû ^òcò Zû 20/1/2011 I 21/1/2011
eòL \êA\ò^ ùcûùZ @û^¦_êe C_L PòKòûkdùe \ò^ I eûZò ejòaûKê _Wÿòfû ö `kZü ùijò \êA\ò^
cêñ ùgâYúùe @^ê_iÚòZ ejòfò ö
GYê aò^úZbûùa _âû[ð^û KùeKò @û_Y \dû_eag ùjûA Cq \êA\ò^ QêUò c¬êe Kùf @]ú^
C_KéZ ùjaû iùw iùw @û_YuVûùe PòeEYú ùjûA ejòa ö
@û_Yue @ûmû]ú^ QûZâ / @ûmû]ú^û QûZâú,
^ûc - ,
Zû - 22/1/2011 ùgâYú - ,
@bòbûaKu Êûle : ùeû:^ - ö
110
C\ûjeY - 2
Zêc Mâûcùe WûKNe ùLûfòaû _ûAñ cjûWûK_ûk (ù_ûÁcûÁe ùRù^eûf)u
^òKUKê _ZâùfL ö
cjûgd,
@ûù¸ ^òcÜ ißûleKûeú aé¦ C_efòLôZ aòhd _âZò @û_Yu i\d \éÁò @ûKhðY _ìaðK iêaò·e
^òcò ^òùa\^ Keê@Qê ö _âKûg[ûCKò @û¸ iùeA MâûcUò ùK¦êSe Ròfäû @«MðZ akeûc_êe Mâûc
_ûdZe ùMûUòG aWÿ Mâûc @ùU ö GVûùe _âûdZü Zò^ò jRûe ùfûKaûi Ke«ò ö Gjûe @]ôKûõg
ùfûK \ìe \ìeû«ùe Kû~ðýeZ @Q«ò ö ùZYê _âZò\ò^ @ûc MâûcKê @ù^K _Zâ, c^ò@Wðe, _ûiðf I
@^ýû^ý WûK i´kòZ iûcMâúcû^ @ûiò[ûG ö _eòZû_e aòhd Gjòù~ @ûc Mâûc ijòZ iõù~ûRòZ
ùjûA[ôaû WûK NeUò GVûeê ·eò KòùfûcòUe \ìeùe @aiÚòZ ö _êYò ahðû\òù^ ^\ú, ^ûk ùjZê iaê\ò^
WûK @ûiò_ûùe ^ûjó ö `kZü Mâûcaûiú ù~ûMûù~ûMeê aòzò^Ü ùjûA \êüLùe KûkûZò_ûZ KeêQ«ò ö ùZYê
@û¸ Mâûcùe ùMûUòG WûKNee GKû« _âùdûR^ ùjC@Qò ö
GYê aò^úZ bûùa RYûC@QòKò @û_Y \dû_eag ùjûA @û¸ Mâûcùe ùMûUòG WûKNe ùLûfòùf
@ûù¸cûù^ C_KéZ ùjaû iùw iùw @û_YuVûùe PòeEYú ùjûA ejòaê ö
@û_Yue ùiaûcêMÛ,
iùeA Mâûcaûiú aé¦ ö
gâú ............................. (IßûWðùc´e)
iùeA,
Zû ................ gâú ............................. (IßûWðùc´e)
gâúcZú..........................,
gâúcZú...........................ö
111
C\ûjeY - 3
ùcùfeò@û ^òeûKeY _ûAñ Cy Kéð_lu ^òKUKê \eLûÉ ùfL ö
cjûgd,
^òùa\^e @bò_âûd Gjò ù~, @ûù¸ _ûAKcûke @]ôaûiúaé¦ @û_Yu i\d \éÁò @ûKhðY
_ìaðK ^òcÜ _âiwcû^ C_iÚû_^ Keê@Qê ö _âKûg [ûCKò @û¸MâûcUò aeMWÿ Ròfäûe GK aWÿ Mâûc @ùU ö
GVûùe _âûdZü _û jRûe ùfûK aûi Ke«ò ö @ûRKê Zò^ò cûi ùjfû GVûùe cgûcû^ue _âû\êbðûa
`kùe ùcùfeò@û ùeûM aXÿò aXòÿ ·fòQò ö Gjò i¯ûjK c]ýùe \êARY ùfûK céZýê cêLùe _Wÿùò fYò ö
@ûC ùKùZK ùeûM Rßûkûùe j«i« ùjCQ«ò ö G _~ðý« _âùdûR^ cêZûaK ieKûeú PòKòû C_faþ]
ùjûA^ûjó ö
GYê aò^úZbûùa @^êùeû] KeêKò @û_Y \dû_ìaðK cgû ^òaûeY Z[û ùcùfeò@û ^òeûKeY
^òcò @ûgê _\ùl_ ù^ùf @ûù¸cûù^ C_KéZ ùjaê ö
@û_Yue ùiaûcêMÛ,
gâú ...............................,
gâú ...............................,
gâúcZú ..........................ö
112
C\ûjeY - 4
iûcdòK QêUò (Casual Leave) ^òcò @ûùa\^ _Zâ