E-T-N
Powering Business Worlduide
Herstellererklarung "Gute Ingenieurpraxis" nach EU-Druckgeraterichtlinie 2014/68/EU
Manufacturer's Certificate "Sound Engineering Practice” acc. to PED 2014/68/EU
Name u. Adresse des Herstellers: EATON Technologies GmbH
Name and address of manufacturer: Auf der Heide 2
53047 Netersheim Germany
Beschreibung des Druckgerites oder der Baugruppe: SB SSE pong Ain eae Ho ana
Desatpin othe pressure equipment se aceonte SBF: 0202-4D10-0500-1180N-
Aukragsaltnen
a
Order number: noite
Angaben aut dem Typenschi
Inomaloendsaeec DruckraunvPressure chamber
A 8
zulassiger min./max. Druck (PS)
allowable min /max. pressure (PS) (et beled —
2uldissige min./max.Temperatur (TS) :
allowable min./max. temperature (TS) ee] Aorteo,
Druckgertevolumen (V)
Voume wv) paz
Herstellungsjahr:
Year of manufacture: 2018
Eabiationsnurmer vis20e0 + viezsea
PruftussighetvTest quid Wseer\ater
PriftemperaluTest temperature Umgebungiambience
Hattezetoling time os
Prifdruck (PT): [bar 415
Test pressure (PT):
“In Ubereinstimmung mit Anhang |, Paragraph 3.2.2 der Druckgeraterichtlinie 2014/88/EU ist die
Dichtheitsprisfung nicht objekigebunden und erfolgt auf statistischer Basis.
{in accordance with annex |, paragraph 3.2.2. of the pressure equipment directive 2014/68/EU the proof
test is not object-related but performed on a statistical basis.
Der Hersteller bestatigt hiermit, dass das Druckgerat gema® Druckgeraterichtlinie, Artikel 4 Abs. 3 nach
guter Ingenieurpraxis unter Berlicksichtigung der zu beachtenden Regelwerke hergestellt wurde.
We confirm that the above-mentioned pressure equipment has been manufactured as per art, 4, par. 8 PED
in accordance with the "Sound Engineering Practice” having considered the respective design rules
OnPlace Nettersheim Werksachverstandiger: MKaltwager
Factory-authorized inspector:
daumbate Untersivsignatur ea
‘riage S Querverweis VAW-PRE-85-00