Professional Documents
Culture Documents
Katalog 2010-En Kse-Uk2
Katalog 2010-En Kse-Uk2
www.kse-lights.com
KSE-LIGHTS Lamps KS-7600 and KS-7610
* illuminance of 1 m distance
E II x2G Ex ib IIC T4
KS-7610 at a F220 helmet
E: symbol for protection against explosion according to ATEX standards.
II: devices of group II are permissible for use in environments outside mining.
2: Category 2 means adaption to zone 1 of explosiveness. These are locations where explosive atmospheres can occur
regularly; this means 10-1000 h per year. These are e.g. filling stations, environments of tanker or working pits for motor-
cars.
G: with permission for gases and vapours.
Ex: with permission for use in surroundings with explosive atmosphere.
ib: class of protection. ib = intrinsically safe. The circuits of the lamp will neither in regular function nor in case of failure
produce any sparks that can ignite an explosive atmosphere.
IIC: The lamp has permission for explosives class IIC and may be used, when gases of this class are present, e.g.
hydrogen, vapours of fuel or acetylene.
T4: The lamp has permission for temperature class T4. It may not be used when gases are present that will ignite below 135 °C.
www.kse-lights.com
2
KSE-LIGHTS Lamp KS-7650
KS-7650
E II x2G Ex ib IIC T4
E: symbol for protection against explosion according to ATEX standards.
II: devices of group II are permissible for use in environments outside mining.
2: Category 2 means adaption to zone 1 of explosiveness. These are locations where explosive atmospheres can occur
regularly; this means 10-1000 h per year. These are e.g. filling stations, environments of tanker or working pits for motor-
cars.
G: with permission for gases and vapours.
Ex: with permission for use in surroundings with explosive atmosphere.
ib: class of protection. ib = intrinsically safe. The circuits of the lamp will neither in regular function nor in case of failure
produce any sparks that can ignite an explosive atmosphere.
IIC: The lamp has permission for explosives class IIC and may be used, when gases of this class are present, e.g.
hydrogen, vapours of fuel or acetylene.
T4: The lamp has permission for temperature class T4. It may not be used when gases are present that will ignite below 135 °C.
www.kse-lights.com
3
KSE-LIGHTS Lamps KS-7700, KS-7700H2, KS-7710
www.kse-lights.com
4
KSE-LIGHTS Lamps KS-8600 and KS-8700
Zone 0, Permission D2 for Dust and M1
Model KS-8600 with ATEX-permission for zone 0 and dust Model KS-8700 with M1-permission
Technical data KS-8600 and KS-8700
power supply Lithium battery 3,2 V - 2,0 Ah
charging time < 7 hours
charger output DC 4,2 V; < 600 mA
weight 125 g
working temperature -20 °C to +60 °C
battery longevity > 80 % capacity after 500 times recharged
warranty 2 years
ingress protection IP67 (waterproof to at least 1m depth)
illuminance*, emergency light > 900 lux (at least 15 Lumen)
illuminance*, main light > 2200 lux (at least 35 Lumen)
working duration, emergency light > 25 hours
working duration, main light > 9 hours
explosion proof mode E II 1G Ex ia IIB T4
E II 2D Ex tD A21 T130°C IP67 E II x1G Ex ia IIB T4
E I M1 Ex ia I
* illuminance at 1 m distance
www.kse-lights.com
5
KSE-LIGHTS Handlamps
These handlamps are offered in two sizes: with 3 Ah-battery or with 6 Ah-battery. The two lamps in the left picture show the small
version, in the other pictures the large version is shown.
Both types are available black or yellow and also with ATEX-permission 2G (industrial use or Firefighters), M1 (mining) and also
without ATEX-permission.
They can be carried very comfortably in a front pocket or at the carrying strap of a compressed air breathing apparatus.
Technical Data KS-8000 without ATEX Technical Data KS-8100 without ATEX
KS-8650 ATEX 2G KS-8690 ATEX 2G
KS-8750 ATEX M1 KS-8790 ATEX M1
power supply Lithium battery 3,2 V - 3 Ah power supply Lithium battery 3,2 V-6 Ah
charging time < 7 hours charging time < 14 hours
charger output DC 4,2 V; < 600 mA charger output DC 4,2 V; < 600 mA
weight 160 g weight 260 g
length 12,5 cm length 19,5 cm
working temperature -20 °C bis +60 °C working temperature -20 °C bis +60 °C
battery longevity > 80% capacity after 500 times recharged battery longevity > 80% capacity after 500 times recharged
warranty 2 years warranty 2 years
ingress protection IP67 (waterproof to at least 1m depth) ingress protection IP67 (waterproof for at least 1m depth)
illuminance*, emergency light > 1500 lux (at least 18 lm) illuminance*, emergency light > 1500 lux (at least 18 lm)
illuminance*, main light > 2200 lux (at least 32 lm) illuminance*, main light > 2200 lux (at least 32 lm)
illuminance*, intense light > 3000 lux (at least 60 lm) illuminance*, intense light > 3000 lux (at least 60 lm)
working duration, emergency light > 27 hours working duration, emergency light > 54 hours
working duration, main light > 14 hours working duration, main light > 28 hours
working duration, intense light > 10 hours working duration, intense light > 20 hours
* illuminance in 1 m distance * illuminance in 1 m distance
www.kse-lights.com
6
KSE-LIGHTS Signal Lamps KS-8500, KS-8680, KS-8780
White light at the front with highpower-LED Coloured light through transparent back of the lamp
The signal lamps are available in two versions: with white and red light or with white, red, green and yellow light.
They are suited to nearly all carrying and charging systems of KSE-LIGHTS.
Technical Data Model KS-8680 with ATEX-
2-step lighting (main white, red) or permission:
5-step lighting (emergency light, white, red, green, yellow)
E II x2G Ex ia IIC T4
power supply Lithium battery 3,2 V - 2 Ah
charging time < 7 hours
charger output DC 4,2 V; < 600 mA
weight 125 g Model KS-8780 withATEX-
working temperature -20 °C to +60 °C
battery longevity > 80% capacity after 500 times recharging
permission:
warranty 2 years
ingress protection IP67 (waterproof to at least 1m depth) E I M1 Ex ia I
x
illuminance*, white emergency light > 900 lux (at least 15 Lumen)
illuminance*, white main light > 2200 lux (at least 35 Lumen)
luminous flux, coloured signal light ca. 10 Lumen
working duration, emergency light > 25 hours Model KS-8500 without
working duration, main light > 9 hours ATEX- permission
working duration, signal light > 25 hours
* illuminance at 1 m distance
The red, green and yellow permanent light is produced with the newest generation of SMD-LED.
www.kse-lights.com
7
KSE-LIGHTS Flashing Combination Lamps KS-8610 and KS-8710
White light at the front with highpower-LED Red flashing light through transparent back of the lamp
The flashing combination lamps are apted to nearly all carrying and charging systems of KSE-LIGHTS.
* illuminance at 1 m distance
www.kse-lights.com
8
KSE-LIGHTS warning lamps KS-6700w, KS-6200
ThewarninglampsKS-6700w(withM1-permission)andKS-6200(withoutATEX-permission)areperformingfourfunctionsatatime:
flashing or permanent light of red and yellow.
Through the transparent front ring the light is emitted in a broad angle.
Working duration with main light is at least 24 hours in flashing light mode and at least 9 hours with permanent light.
Model KS-6700w with yellow flashing or red permanent light mounted to warning signs.
www.kse-lights.com
10
KSE-LIGHTSSingleChargingDevicesKS-5300andKS-5010
Standard Charging System
1. For charging connect the charging wire with the charging jack of the lamp.
2. The control LED of the single charging device and the charging control LED of the lamp will now glow red.
3. When charging is complete, the control LED on the charging device will glow green.
The control LED on the lamp will glow red further.
www.kse-lights.com
11
KSE-LIGHTS Charging Box KS-5008
Standard Charging System
1. For charging connect the charging wire with the charging jack of the lamp and fix the lamp in the clamp on
the charging box.
2. The control LED of the charging place on the box and the charging control LED of the lamp will now glow.
3. When charging is complete, the control LED on the charging box will glow green.
The control LED on the lamp will glow red further.
www.kse-lights.com
12
KSE-LIGHTSChargingBoardsKS-5536+KS-5552
Standard Charging System
Technical data KS-5536
charging places 36
primary voltage AC 230 V, 50 Hz
power requirement 150 W
output voltage DC 5,2 V
charging current 500 mA
charging time <7h
dimensions 780 mm × 670 mm × 70 mm
(w x h x d)
weight 12 kg
www.kse-lights.com
13
The New M-System With Charging Cup
The Lamps
90 - 260 V 230 V single charging device Lamp in single charging device The contacts underneath the lamp are
made from nickel-plated brass.
The charging cup system is available only for the lamps mentioned above. www.kse-lights.com
14
The New M-System With Charging Cup
Charging Devices
www.kse-lights.com
15
KSE-LIGHTS-Holder KS-5525 and KS-5526
New: Now With Improved Lamp Adaptor
With the forehead tape KS-5525 all lamps can be carried easily on the head wherever a helmet is not needed. The forehaed tape
is provided with an additional central tape that runs over the head and ensures a safe fix. The double adjustability allows a fit on
nearly all head sizes.
The helmet ribbon KS-5526 is made from the forehead tape and four additional polymer hooks. With the helmet ribbon KSE-LIGHTS
lamps can be carried centrally on nearly all helmets, where a durable fix of lamp holders is not possible. The adjustability of the hooks
guarantees an optimized fitting of the helmet ribbon. The hooks can easily be removed, when the helmet ribbon is used as a forehead
tape. They are very flexible, so that the helmet ribbon can safely be mounted on helmets with thick shells, e.g. on military helmets.
Helmet ribbon on industrial safety helmet Fa. Schuberth F110 and DIN helmet
New: with fall-out protection Protective cap Fa. Voss Protective cap Fa. Schuberth
www.kse-lights.com
16
KSE-LIGHTS-Lampholder KS-5528
Lampholder KS-5528 The lamp will not fall out. KS-5528 mounted on a wall
The lampholder is made from glass fibre reinforced nylon. It has two slides for the metal clamp of the lamp and a safety
clip, that prevents the lamp falling out.
To pull the lamp out of the holder, the safety clip must be pressed down at first. The lamp can not be taken out before this
is done. The holder will keep its shape to at least 200 °C.
The lampholder can fixed easily with four little screws on nearly every helmet.
We recommend that check you with the producer of the helmet in advance if the fix of the screw-type holder is possible.
The holder is also well suited to fix a lamp either in a car or on wall.
Aluminium holder with fixation rivets Aluminium holder on a miner‘s helmet Aluminium holder on workers helmet
The aluminium lamp holder is used in mines to fix lamps on the helmet.
The fitting on the helmet will not build conductive connection into the interior of the helmet.
Please check with the producer of the helmet in advance to ensure that the the fixing of the aluminium holder is possible.
The use of the aluminium holder is possible on all Schuberth industrial safety helmets.
The approval for the helmets will not be invalidated!
www.kse-lights.com
17
Fall-out protection KS-2150 for Mining Helmets
Fall-out protection KS-2150 KS-2150 opened with regular holder Lamp secured at miners helmet
The fall-out protection KS-2150 is an addition to the regular lamp holder. It was developed to prevent lamps from falling off
the aluminium socket on worker‘s helmets. The fall-out protection KS-2150 is be mounted together with the regular holder
of the lamp. The holder ist shifted into the clip of the helmet and the fall-out protection is folded down. Now the lamp will
not fall off the helmet unintentionally.
The fall-out protection KS-2150 is suited to all KSE-LIGHTS lamp models and chargers.
The reverse holder KS-2160 was developed especially for use of KSE-LIGHTS lamps in mines with low height, where a high
risk of colliding of lamps with the roofs of tunnels or with pillars is present.
The regular lampholder will be exchanged with the reverse holder. Power switch and charging jack are then placed securely
on the lower side of the lamp. Switching the lamp on and off will be as convenient as before.
www.kse-lights.com
18
Lateral Lamp Holder KS-4000
KSE-LIGHTS holder KS-4000 Examples for the use of KSE-LIGHTS Holder KS-4000
The new lateral lamp holder was developed in accordance with the standards of the new norm EN-443:2008 for Firefighters‘
helmets. The lampholder is made from glass fibre reinforced nylon. Thus the holder is very lightweight, very sturdy and not
inflammable. With a spherical joint and the variable lamp holder, the lamp can be adjusted in all directions.
By means of the new adapter the lamp engages and can no longer get lost unintentionally.
The lateral holder can be used with all KSE-LIGHTS helmet lamps.
An application for the approval of the lateral holder for the use with Firefighters‘
helmets made by Schuberth is awaited.
With the clip holder all KSE-LIGHTS lamps can be fixed on jackets or belts.
www.kse-lights.com
19
Long Safety Cord KS-5050
Safety cord with snap link and loop Loop and snap link are connected, thus the Safety cord for securing of lamp
safety cord is usable as neck band and helmet
The safety cord is a standard accessory with each lamp delivery. With the safety cord the lamp can be carried around
the neck very comfortably. In addition, in mining areas helmet and lamp can be protected with the safety cord when
working in shafts. For this purpose the snap link can be fixed on the belt. The safety cord is 130 cm long.
Short safety cord KS-5040 Short safety cord on a helmet Neck band KS-5020
Light scattering foil on KS-7610 Light spot without scattering foil Light spot with scattering foil
www.kse-lights.com
20
KSE-LIGHTS-HolderKS-5660Steel
Lateral holder KS-5660 Holder KS-5660 will be screwed on at the side The holder can be adjusted vertically
The steel holder KS-5660 can be screwed laterally on nearly all helmets.
The holder is vertically adjustable. In combination with the adjustable lamp clip the work space can be illuminated very flexibly. The
low weight of holder and lamp assure a very comfortable fit.
UK Adaptor KS-5620
The adapter KS-5620 fulfills the requirements of the new European standard EN 443:2008
for Firefighters‘ helmets.
The UK adaptor allows mounting of KSE-LIGHTS helmet lamps on nearly all standard UK-holders.
The lamp can be inserted horizontally or vertically into the adaptor as can be seen in the two left pictures.
With the joint of the lamp holder the work space can easily be illuminated perfectly.
www.kse-lights.com
21
Lightweight Handhold KS-5555 and
Heavy Handhold KS-5557
The handhold KS-5555 changes a helmet lamp
into a handlamp within seconds.
For this, the handhold is simply pushed into the
holder of the lamp. The special construction of
the support at the handhold allows use of the
lamps as a torch light or as an angled caplamp.
Furthermore the metal clip at the back of the
handhold allows a very comfortable wearing of
the lamp either on the clothing or belt.
The handhold is no longer than 12 cm
and is made from a very light and tough
composite of nylon and glass fibre.
A heavy version is available also.
KS-5555 weighs ca. 40 g, KS-5557 weighs ca.
100 g.
Handhold KS-5555 with carrying loop Handhold with lamp as an angled caplamp
The bicycle holder KS-5180 is also made from a composite of nylon and glass fibre. It can be easily mounted on the steering rod
without any tools. The recommended lamp for use for cycle lighting is model KS-7610.
www.kse-lights.com
22
Screw-on Magnetic-holder KS-5532 and KS-5533
The mounting set KS-5540 for opening visors is easy to install. The set includes the magnetic-holder KS-5532 so that the lamp can
be fixed very easy and securely. Suitable for almost all visors with aluminium frame.
www.kse-lights.com
23
Cooperation between and
Since 1. September 2009 the new norm EN-448:2008 for Firefighters‘ helmets now exists.
Since this date only such accessories may be mounted on a Firefighters‘ helmet, that have been approved. The approval for our
lamps KS-7610 and KS-7650 is now available with the Schuberth helmet F220.
At the beginning of 2010 the new lateral lamp holder KS-4000 will get its approval for the helmets F120, F130 and F220.
www.kse-lights.com
24
Standard Business Conditions of KSE-LIGHTS GmbH
1.Scope
For all orders, only our current Standard Terms & Conditions (see below); will apply. Alternative Purchaser’s Terms & Conditions will not apply – unless
specifically agreed in writing by KSE-Lights GmbH. A copy of these Standard Terms & Conditions can be downloaded and printed.
2. Conclusion of Contract
Our description of goods and pricing are valid at the time of printing – and are subject to change. KSE-Lights GmbH cannot be held responsible for
changes in product specification and pricing beyond our reasonable control. All prices quoted are nett ex-works and are subject to VAT at the prevail-
ing statutory rate. Carriage and Shipping charges are not included. The contract of sale will be concluded, when the order has been acknowledged by
KSE-Lights – but title to the goods will not pass to the customer until payment in full has been received and funds cleared into our Bank. Cancellation of
orders will only be accepted providing that the customer cancels such order in writing, at least 5 working days prior to despatch.
3. Right of Withdrawal
The buyer can rescind the contract within 14 days of receipt providing notification has been in received in writing – or the goods have been returned to
KSE-Lights within this period. The returned goods are to be addressed to: KSE-LIGHTS GmbH, Brunnenstraße 8, 58285 Gevelsberg, Germany.
We will not accept returned goods unless the return carriage has been paid by the sender, We reserve the right to reduce credit / not credit at all; nor re-
place faulty goods which have been subject to mis-use in any way – including damage caused by excess voltage and such – together with obvious physi-
cal damage to the product; which automatically invalidates our product warranty. For other items returned, the German Distance Selling Act will apply.
4. Delivery
Deliveries will be carried out from stock to the shipping address quoted by the purchaser. If the goods are sent abroad by request of the purchaser or by
a special method of shipment chosen by the purchaser - then the purchaser will pay for the incremental costs incurred. In such cases, the purchaser will
also be responsible for all import costs, duty & taxes incurred in the country of destination. The purchaser will be charged for shipping fees for products
sent of a COD basis; but which are undeliverable for whatever reason. KSE-Lights GmbH cannot be held responsible for delays caused in the shipping of
our products.
5. Terms of Payment
The purchaser’s Invoice has to be paid in advance after order acknowledgement and prior to shipping all goods. Payment against Invoice or COD is only
possible after formal written agreement. The buyer is responsible for additional costs caused thereby. Pre-agreed Invoices are due for payment within 14
days – and are subject to a 2 % settlement discount; or if paid within 21 days, without settlement discount. Export deliveries will only be undertaken on a
Pro-forma Invoice basis.
In the event of delay of payment by the purchaser, KSE-Lights are entitled to demand default interest of 5 % p.a. for private customers and 8 % p.a.
for business customers; above the prevailing base rate of the German Central Bank. In the event that proven higher losses are incurred by KSE-Lights
GmbH; then we reserve the right to levy such further losses to the purchaser. The purchaser has the right for set-off only if any counterclaims are legally
binding or accepted by us in written form.
6. Retention of Title
The delivered goods remain the property of KSE-Lights GmbH until such time that goods have been paid for in full by the purchaser and funds have
cleared into our Bank.
8. Data Protection
We guarantee that all data collected for fulfilling a customer purchase order will not be forwarded to any third party will remain confidential. Only such
data that is essential to process customer purchase orders will be used.
www.kse-lights.com
25