‫الص اَل ةُ‬ ‫هلل َربِّ العَ ا َل ِمي َْن‪َ ,‬و َّ‬ ‫الحمْ ُد ِ‬ ‫َ‬

‫والس اَل م َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى ألِ ِه‬ ‫َّ‬
‫َوأَصْ َح ِاب ِه أحْ َم ِعي َْن‪.‬‬
‫ت‪ ,‬ويَا م ُْخ ِر َج‬ ‫الش ّتا ِ‬‫اللَّ ُه َّم يَا جَ ا ِم َع َّ‬
‫ت‪َ ,‬ويَا‬ ‫ْب ال َّد َع َوا ِ‬ ‫ت‪ ,‬ويَا ُم ِجي َ‬ ‫ال َّنبَأ ِ‬
‫ت(‪x( 3‬ويَا مُفَرِّ َج‬ ‫الحاجَ ا ِ‬ ‫اض َي َ‬ ‫َق ِ‬
‫ت‪َ ,‬ويَا‬ ‫فَو ِق َس ب َْع َس َم َوا ِ‬ ‫ت ِمنْ ْ‬ ‫ال ُك ُر َبا ِ‬
‫ك‬ ‫ت‪ ,‬ويَا َمالِ َ‬ ‫فَا ِت َح خَ َزا ِئ ِن ال َك َرامَا ِ‬
‫ُك‬‫وس ِم َع َس مْ ع َ‬ ‫حَ َوا ِئ ِج العَ ال ِمي َْن‪َ ,‬‬
‫ُك ِب ُك ِّل َشى ٍء‪.‬‬ ‫ِ َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫اط‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫األ َ ِ َ َ‬
‫أ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫صْ‬ ‫ّ‬
‫ك َع َلى ُك ِّل َش يْ ٍء‪,‬‬ ‫ك اللَّ ُه َّم ِبقُ ْد َر ِت َ‬ ‫َن ْس أَلُ َ‬
‫ك‪,‬‬ ‫ك َو ِب َحمْ ِد َ‬‫ك َعنْ َج ِمي ِْع َخ ْل ِق َ‬ ‫َو ِباسْ ِت ْغ َنا ِئ َ‬
‫نَاك‪َ ,‬وأَنْ ُتعْ ِط َينَا‬ ‫َوأَنْ َت َق َّب َل َما ِب ِه دَعْ َو َ‬
‫ِبحَ ّق ُس ْو َر َة يس‪َ .‬و ِبحَ ِّق اإلِ ْس ِم‬
‫ب القُرْ َءان‪َ ,‬و ِبحُرْ َم ِة‬ ‫األَعْ َظ ِم‪َ ,‬و ِب َح ِّق َق ْل ِ‬
‫ص لَّى هللاُ َع َل ْي ِه َو َس لَّ َم‬ ‫َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ِد َ‬
‫ار ِه‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫اع ِه َوأَ‬‫ِ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َو َع َلى الِ ِه َوأَصْ َح ِاب ِه َوأَ‬
‫ِ‬
‫َوأَ ْز َوا ِج ِه َو ُذرِّ َّي ِت ِه َوأَهْ ِل َب ْي ِت ِه أَجْ َم ِعي َْن‪.‬‬
‫ك الَّ ِتى اَل َتنَا ُم‬ ‫اللَّ ُه َّم احْ ر ُْس َنا ِب َع ْي ِن َ‬
‫ك الَّ ِذى اَل ي َُرا ُم‪َ ,‬واحْ َف ْظنَا‬ ‫اك ُن ْف َنا ِبر ُْك ِن َ‬ ‫َو ْ‬
‫ك َع َل ْي َنا َوأَ ِع ْذ َنا ِمنْ َش رِّ األَ ِع دَ ا ِء‬ ‫ِبقُ ْد َر ِت َ‬
‫ار َو َك ْي ِد‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫الجبَاب َر ِة‪َ ,‬و ِمنْ َش رِّ األَ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َو َ ِ‬
‫هَار إِاَّل‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫وال‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬
‫ِ ِ‬‫ار‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫نْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ار‬
‫الف ِ‬ ‫جَّ‬ ‫ُ‬
‫ُق ِب َخ ْي ٍر‪َ ,‬وأَعْ ِطنَا ِمنْ ُك ِّل‬ ‫ار ًقا َي ْطر ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ط‬
‫ك َو َنجِّ َنا‬ ‫ِّك ِمنْ َخ ْل ِق َ‬ ‫َخي ٍْر أَعْ َط ْي َت ُه َخ َواص َ‬
‫ت إِ َلى ال ُّن ْو ِر‪.‬‬ ‫الظلُ َما ِ‬‫ِمنْ ُّ‬
 ‫ص لِحْ‬ ‫بَاركْ َلنَا ِفيْمَا أَعْ َط ْي َتنَا َوأَ ْ‬ ‫َو ِ‬
‫ش ُئ ْو َن َنا‪َ ,‬و ْاك ِش فْ َع َّنا ُك َّل َبلِ َّي ٍة َوأَ ِع ْذ َنا‬ ‫ُ‬
‫اغ ِفرْ َل َنا َوارْ َحمْ َنا َوا ْف َعل‬ ‫ِمنْ ُك ِّل أَ ِذ َّيةٍ‪َ ,‬و ْ‬
‫ك ِب َوالِ ِد ْي َنا َوأَ ْواَل ِدنَا َو َم َش ِاي ِخ َنا‬ ‫ِم ْث َل َذلِ َ‬
‫ت‬ ‫اغ ِفرْ لِ ْلم ُْؤ ِم ِني َْن َوالم ُْؤ ِم َنا ِ‬ ‫اش ْي َنا َو ْ‬ ‫َو َح َو ِ‬
‫ت‪ .‬األَحْ يَا ِء ِم ْن ُه ْم‬ ‫َوالمُسْ لِمي َْن َوالم ُْس لِ َما ِ‬
‫ْب ُم ِجيْبُ‬ ‫قَري ٌ‬ ‫ع‬‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ك‬
‫ِ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪,‬‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫مْ‬
‫َواأل َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫العا َل ِمي َْن‪.‬‬ ‫ت َيا َربَّ َ‬ ‫ال َّد َع َوا ِ‬
‫ت‬ ‫الس َف ِر‪َ ,‬وأَ ْن َ‬ ‫ب ِفي َّ‬ ‫ص ا ِح ٌ‬ ‫ت َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أَ ْن َ‬
‫ب‪,‬‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫الو َل ِد َواألَ ْ‬ ‫الخلِ ْي َف ُة ِفيْ األَهْ ِل َو َ‬ ‫َ‬
‫العا ِفيَ َة َلنَا‬ ‫الس اَل َم َة َو َ‬ ‫ب َّ‬ ‫اك ُت ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ار والم َُسا ِف ِري َْن‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫والز‬ ‫اج‬
‫ك الحُجَّ ِ‬ ‫َولِ َع ِب ْي ِد َ‬
‫ُ‬ ‫هللا‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ُح‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫م‬‫ُ‬
‫َوال ُم ِق ْي ِمي َْن ِمنْ أ َّ ِ َ َّ َ‬
 ‫َع َل ْي ِه َو َس لَّ َم‪ .‬اللَّ ُه َّم احْ َف ْظنَا َوإِيَّا ُه ْم ِمنْ‬
‫ك أَنْ‬‫ت ال ُّد ْن َيا َو َعا َه ِت ِه‪ ,‬اللَّ ُه َّم إِ َّنا َنسْ َئلُ َ‬ ‫أ َفا ِ‬
‫َتجْ َع َل ِفي َس َف ِر ِه ْم َه َذا ِب ًّرا َو َت ْق َوى َو ِمن‬
‫ضى‪.‬‬ ‫الع َم ِل َما َترْ َ‬ ‫َ‬
‫ي َل ُه ْم‬ ‫ِو َ‬ ‫ك أَنْ َت ْط‬ ‫َئلُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِ َّنا َن ْس‬
‫الس َف َر‪َ ,‬وأَنْ‬ ‫ض‪َ ,‬و ُت ّه وِّ َن َع َلي ِْه ْم َّ‬ ‫األَرْ َ‬
‫هَذا َس اَل َم ًة ِفي‬ ‫تَرْ ُزقُ ُه ْم ِفي َس َف ِر ِه ْم َ‬
‫والمَال َ‪,‬و ُت َبلِّ ُغ ُه ْم َح َّج‬
‫ِ‬ ‫البَدَن َوال ِّدي ِ‬
‫ْن‬ ‫ِ‬
‫ار َة َق ْب ِر َن ِبيِّك م َُح َّم ٍد‬ ‫الح َر ِام َوزش َي َ‬ ‫ك َ‬ ‫َب ْي َت َ‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم‪.‬‬ ‫َ‬
‫ك ِمنْ ِوعْ ثَا ِء‬ ‫َ‬ ‫اللُّ ُه َّم إِ َّنا َن ُع ْو ُذ ِب‬
‫ب َوس ُْو ِء ال َم ْن َظ ِر ِفي‬ ‫ال َّس َف ِر َو َكأ َب ِة ال ُم ْن َق َل ِ‬
‫ب‪,‬‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫الولَ ِد َواألَ ْ‬ ‫المَال َو َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫األ ِ‬ ‫هْ‬ ‫َ‬
 ‫ك َواَل‬ ‫ار َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫جَ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّا‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫نَا‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫اجْ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫الل‬
‫ك َواَل ُت َغيِّرْ هُ مَا ِبنَا‬ ‫َتسْ لُ ْب َنا َوإِيَّا ُه ْم ِنعْ َم َت َ‬
‫ك َيا أَرْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن‪.‬‬ ‫َو ِب ِه ْم ِمنْ َعا ِف َي ِت َ‬
‫ُورا‪َ ,‬و َس ع ًيا‬ ‫اللَّ ُه َّم اجْ َع ْل ُه ْم َح ًّج ا َم ْب ر ً‬
‫ورا‪َ ,‬و َذ ْن ًب ا َم ْغفُ ْو ًرا‪َ ,‬و َع َماًل‬ ‫َم ْش ُك ً‬
‫ار ًة َلنْ َتب ُْو َر‪ ,‬اللَّ ُه َّم‬ ‫صالِ ًحا َم ْقبُواًل ‪َ ,‬و ِت َج َ‬ ‫َ‬
‫ص ا ِد ًقا‪,‬‬ ‫ك إِ ْي َما ًنا َكا ِماًل ‪َ ,‬و َي ِق ْي ًن ا َ‬ ‫إِ َّنا َنسْ َئلُ َ‬
‫اش ًعا‪َ ,‬ولِ َس ا ًنا‬ ‫اس ًعا‪َ ,‬و َق ْل ًب ا َخ ِ‬ ‫َو ِر ْز ًق ا َو ِ‬
‫ت‪,‬‬ ‫َذا ِك ًرا َو َحاَل اًل َط ِّي ًبا‪َ ,‬و َت ْو َب ًة َق ْب َل ال َم ْو ِ‬
‫الع ْف َو‬ ‫ت‪َ ,‬و َ‬ ‫ْ‬
‫المَو ِ‬ ‫مَة َبعْ دَ‬ ‫َو َم ْغ ِف َر ًة َو َرحْ ً‬
‫الج َّن ِة‪ ,‬وال َّنجَ ا َة‬ ‫والفَو َز ِب َ‬
‫ْ‬ ‫ب‪,‬‬‫ِع ْندَ ال ِح َسا ِ‬
‫ك َيا أَرْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن‪.‬‬ ‫ار ِب َرحْ َم ِت َ‬ ‫َّ‬
‫ِمنْ ال ِ‬
‫ن‬
‫‪ -‬الفاتحة –‬
 ‫العا َل ِمي َْن‬
‫أ ِمي َْن َيا َربَّ َ‬
‫اللَّ ُه َّم ِبحَ ِّق ال َفا ِتحَ ِة َو ِب ِس رِّ ال َفا ِتحَ ِة‬
‫ك أَنْ َترْ ُزقُنَا‬ ‫َو ِب ُن ْو ِر ال َفا ِتحَ ِة‪َ ,‬ن ْس أَلُ َ‬
‫ْن َوال ُّد ْن َيا َواألَ ِخ َر ِة‪ ,‬يَا‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫الصِّحَّ‬
‫ف َ‬
‫الغ ِّم‪َ ,‬ويَا َمنْ‬ ‫اش َ‬ ‫فَار َج ال َه ِّم‪َ ,‬ويَا َك ِ‬ ‫ِ‬
‫لِ َع ْب ِد ِه َي ْغ ِف ُر َويَرْ َح ُم َويَا دَ ا ِف َع ال َباَل ِء‬
‫َوال ِّن َق ِم‪ْ ,‬اد َفعْ َع َّنا َيا هللاُ ُك َّل َباَل ٍء َو َوبَا ٍء‬
‫َو َه ٍّم َو َغ ٍّم َو ِش َّد ٍة َو ِن ْقمَ ةٍ‪ .‬دَعْ َوا ُه ْم ِفيْهَا‬
‫ك اللَّ ُه َّم َو َت ِح َّي ُت ُه ْم ِفيْهَا َس اَل ٌم‪,‬‬‫ُس ب َْحا َن َ‬
‫َوأ ِخ ُر دَعْ َوا ُه ْم أَن َ‬
‫الحمْ ُد هَّلِل ِ َربِّ‬
‫العا َل ِمي َْن‪.‬‬
‫َ‬