navod na obsiuhuNAVOD NA OBSLUHU PRIJIMACA TESLA 536A, TESLATON. Prilimaé 536A TESLATON je moderay roshlasov) prifimat vpsoke} technicke) Grovne, Keorf Vim md prnlest vole pr- jemnjch cll. Robotnicl » technic! vfrobnthe 2Svodu 5 preto ‘nadll mu dat vSetho, aby eto Globu dspetne splnl. AX viak cheete vyutit viethy [eho prednost Jo dolezies, aby ste pred ‘apolenien prijimaéa na tie pozorme pretiali tanto nived ‘oboznéml sa tak dokonale sje obstuhou. OEE ee! ee DOLEZITE PRIPOMIENKY Pristrojbol pred odoslanim xo zhvodu starestlive preskitany 1 ak a budete preane driat névodu, poskytne Varn dobré sled. Koby vak protl ofakévania nepracoval sprivme, vyskitsite 1. Gi je vxteuvke, na ktor Jo xapojeng, prd 8 mé vila privodne Sry dobry dey. 2 Ci nie je vrpadinutéalebo prerufend tepelng poleta. 3. El je sprdene pripojend anténa,pripadne uzeraneni 4. Ei jepijimatsprivne osadenjalektrénkam a majé dobrf otyke objimkach. Kedeanezahrejeniektordelektrnka po rlekokjch mingeach prvi, Joa chyba mur bade novou. ‘Ake porucha mimo uvedene)prQiny, dae prijima® do opra- vorne, ktoré je poverend. vykonévanim zirutnjch opray. ‘Adrenu Vim poskytne kaldé predajia rozhlasovjeh prijima- oy, NezbudniteprloféxSrutny TESLA BRATISLAVA nfrodnj podnikMoZNOSTI PRIJMU iets, de len w Eurdpe pracije na strednjch vinkch viae ako 200 vysielazow, hol na fomeo rozsahy Jo mito najvnc pre 100 vyiaatoy! 2Z taho vypljva, fe Bane vyselate pracujé bud prt tesne kmitottove)blishost alsbo dokonca na spolotnjch vindch, ‘akze ani pri dobre} odladivost prijimats (nastavant Gxks Plame — dado 5. PASMA" wypnuts) nemBteme ecakivat Sexchybnyprijem viethjch vyznacenjeh stanie na stupricl wedla seb, vznikne spravidl pekot, Dotlacenim vysokeh tanow, natazenimn vjlkovel clony dofeva. V injeh pripadoch,napr. pr spalotae “tebe milo dine vine dvoch vyiclagor (pejavuje te shrer Tenim, beudanim alebo: prerulovanim), nesstava len peladié rlimat na nf. mene) ruteny wstlae. [Na krdthych vindch méteme prijmat vzdialené vysieate 23 [pomerne slabuho rufoni.Podmienky priimu vak me ai ste ‘'menia sa podfa rodnghe obdobia = denne) daby. Sd dnl, kedy |e prijem al a nacpak nlskedy prekontva vietky predpatedy Prijmové podeienky na rSznych snowjeh pacha ted velo cdltuja. Viny kratile ako 20 m s2 da nalopte prijimat na ‘ek vedalenosty, hed Jodha ich ienia x vite) Est odlare- tor sa dd zmiern lem vysielator + vinovou ee je raha, ktord mu Prerast, bez deantho svetia.Vyselae » vinovow dlgkou 20 ‘320 m sada spravidia uspokojve prima ake vo de, tak Hlavnou prednortou pijm na velo kréthych vinichj omno- hho dokonalelaakost prednera znienle rudeniastmosferic- ‘eft poruchaml: Prete metrovd vay sa ria priametlare Jo [eh dosah obmedzenf na kruhpriameviditetneetiw dlalvovy Drlem je taker nemozny *. AKO UVIEST PRIJIMAE DO CHoDU ri vybafovani prijimata vyberte najskBr opatrne lepenkové MloBiy, ktorjml Je prima + Skatll wtemenf, wybrte he a ‘odtrite texting obal-Jedobre i Skatufus viotkam! wachovat pre neskorlu potrabu. Po vybalent prijimaavysrthte obi- ‘ive skruty na botnjch strandch zadne)stany, potom mélete ‘tena odobratwyklopenion 8 vysunutim smerom dale ELEKTRONKY Prosvedtte su podtaobriaku, 8 si elektrénky na solich mie ‘tach (Cypové maky slektrénok si natlagend. na. batch). Elekerénky i radne veadené do svojich objimok wt v advode, ‘Ak by bola niektors x0 svoj) objimky vysunuts labo Keby so ‘mula niektors nahradi, portupuje takto: elektrénku 2a- inlet do objimky ta, ju natotite, aby jo devi (pripadne Sader) kolkov zapadlo do pPstsnjch otvorov bjimky. El ‘rinks 1 mOze wpbrat obyEainfm vysahnuti bez natStaia, Inak by ste ju mobil potkodit. Elektrénk EM 84 okrem tho ‘reba vysunéz valoviegho dlaka smerom hore. poeziré ed je zadndstana odes, nepripouite pijimaé nkdy x bex- pednostnjch dévodov a sie. Prijimat bol vxivode sarertlve ‘Wyvttenj,preto netotee ani nehtesGQiasthaml vo vat, OSVETLOVACIE ZIAROVKY tupnce sa aja Tako vymeni.Prslung objimie x dr#lakom ‘a zosunie x nani, na keorom je nesunuth;chybd Harovka se vrskruthuje a aha rovnaicfm typom 63 V0 A.PRIPOJENIE NA SET 20 sriedave) site 4 a8 60 He Sly Napa nf pina heard pon pletion, tier Jo cried "as eape- PRIPOJOVACIE ZDIERKY biden privady od anttny pre vl krkthe vn sabe x Zapofee do xalerky ‘oznatene) Drenesky, opatranénormalizovanou,erojplaveu Zastrou 45 ine) trojpolove visu onnat ‘tke Vjvodom pre nabravanie (8iodovy wjsup), ta “Zapustenjm Kottom po prave strane laid nova vtho- vi ténovd cla. Ked Je hott vytogenjdplne doprava, #0748 Famnené yjsokt thny. Otséanion dotava vffok ply ‘Tak mOteme vl! Easto potlatitpishan ferenciou (mietanim) dvoch kriteztove lobo prlreproduellgramafSnovjch platnipotagi fur. NAHRAVANIE A PREHRAVANIE MAGNETOFONOM Kod spoite vstup magnetofSnu 20 xésuvkou oxnaienou %5 je rmagnetatSnspojenf + dodovim vjstupom prijimata a prete ‘meme zaznamena¢ prifimanf program napisy. Prijimaé sa Pritom adi ak to ako pri obvyklom potGvani viak regulicia, hlasicost a zafarbenie reprodakcle(eanovs clony) nepracijG, retote magnetotin je zapojenf pred nimi. Po stlaten ati ‘anaentho ) mote byt program: magnetofénu reprodulov Inj prjimatom. Terar ut mOfeme nastavi€najvhodnelie ze- farbenie a hlastos reprodukovantho programs. PREHRAVANIE GRAMOFONOVYCH PLATNI Iroc ant ren edit hn ‘dardnjm i mikrozkznamom.Privody od gr ‘ey zapfitepodta odstaven-PRIPOJOVACIE ZDIERKY™ a pic limat prepnice slatenim eatila. oxnazendho (), Hlastost ‘a zafarbenle reprodukcie sa nartavoje tk ito ako pi potivant ronhlaa.TONOVY REGISTER A TONOVE CLONY Zafarbenie reproduce |. pomer vyokfch a hibokjch tnoy ‘mde vSrokom rozsahu prspbsobicprendtantmu programy Alebo crobnému vkusu. Tlet rudenie 2astoniti k obmedvenia ‘rsokjch, pripadne hibokjch tonow.K tomutoGéela je prima ‘ybavenj Jednaktlatidloyjm registrom, kor stl Kziklad- ‘nému mariadeniu tonovfch korekcl pre reprodukovany pro- ‘tram, jednak nezdvsle ovlédenou vfikovou a hibhoveu té. ‘rovou clonow. Po stlagen atila exnazeného; «S.PASMA" — kmitogtove pismo priimantho vyselata s2 reste WORCH — — si zdbrasnen hiboké a vysoké tiny SBAS" —— sa zdOrannend hlboks tiny REC" previdaja vyite tiny, ako to vyladuje dobré srozumitainosthovorenthe slove. Staten tladidlosostéva zununuts a tak otnatej, ktord the ladné korehcie prijimata 23 nastavent, Jednotlivé adi 2 ‘ppndatinzenim niektortho veafaticho; vim tvor adie -S-PASMA",ktoresa vypne opitovnjm stlakenion, Po volbe zikladnjch ténovjch Korekcit upravte zafarbenie ‘reprodubcle poa vaste) valby « podmienok prima, you Fladtefajniténovjmni conan Zapustenfm kotiéom po fave) strane tatidiel ovléda sa hilbkova ténovd clona. Ked je gombik otoenfdpine doprava, bok tiny 30 oslabené: OtSanim dotava Mbokplynete prt bid. Tymto ovldacim pevkom mOteme Esto tspeine rmor- ni huéanie,Keorévystopule ruliv u nlektorfch ysl, Iwrvanio, tate sta magnetttn propei prialuinow2Sstrkou $ prlimatom, ‘aby bole umctnent Bad nrivanie programe Primate alabo prehravanie magnetofSnovfch plsck, Bo sisuvty omnatene} 2) modo pipajié dt reproduktor -Impedanciou 4601 pomocou norrivovanc| asta tyou iAP" Sr. Poata ptroba serum (Ave Menor) hates hae bd ma Whethy Feproduitory alebs reprocuhtory bee tl ype VONKAJSIE ANTENY K doslahnutiuspoahlivtho prima obzvist slabjch slob vzdia- fe ay J st det wnat sn td inuslneienvlatoy se nreand ord nose sateen feritovdanting. Dobrd aneéna pre prjem vyieaéor na kete, ‘yc, serednfch alebo dinych vindch md bye savesens pokal ‘ono najpile vo venom priestore- Antena yphovie oelkas soe of 3 loo toda). nce tod rs Spotalivepripolit bud Uprostredslabanackracactny. Ronee lay opacrite acho cde svptoede Beret Bod Sry nebom, nutno ju chaniespofslivozeranenca Bictopotton. rapeenou oa ation} Sod pred je ate: smocou ips sp aymetriccgm tvodern 00. Fi dobrjenprimovfcnpeamiaaiaeh (vere rosin ees sativnitornd anton, prived Kore) ycsédza obertim odes) ‘Rene aleboebord aitina unobons Berm silevcnchol ‘yolvodia. Odette si volvo alte 208 tn spo stent sbidvoehKoncov pete vidyobldraentové vite (sean Sebo tpdlnin).Preane wprostred toheto dips jouer tout Drei, etitew napojes na okt vane ve sy ae Fomaktho dvojyodita, Kerf a rapa Go prisainfehrlicrok pelea Bi ei ei, de foerra pochy Setdaee nmr at dca jr ech penn, ore mddetevmieatepeimat poeta at a ot reSRLADANE D1P6L +} 20002 4 300.0 antény pre vv [DS ViACPRVKOVA ANTENA Jednoduchy dist rovnaktho roxmeru,zhotoveng zeruble © 10 {3520 mm a umiestenf na streche, pripadne | televizna anténa fre L.plsmo, vyhovle vo viisine pripadov pre prijem a8 do ‘adialenost! 40 km od vysielatov. Prt vidsich vadialenostach Je mutné vacprvkovs antena. Prima portate £0 najliiie [mieatu, kde fe xvod antény zavedenj domiestnost tay aby vaieorné vedenie Bolo Zo nalkraile. Odpordtame, aby sts ‘montAtvonkale}ant6ny dal robi€odbornjm suvodom, pre= ‘ote joj stavba mus! wyhovovat plan predpsom. LADENIE (oravf dvojiey gombik na stupnii) ch sradnfch abo krStych vingch, Taal sa gombikom mentleho priemery a polohu tadenia wkazu Je horny stupnicorfskazovatl. Nyse navel krdychvindh slain gombthom viticho Driemeru a polohladenia ulazuje pod stupnicoy) ukazo™ Potom jemnjim natiZanim ladlaceho gombkav obidvoch sme~ Foch opravte ladenle podla opicksho wkazovatsfavyladenia (ckienko vfavo od ladiaceho gembika) bez ohfady ma to, & Iyje stopnicovy ukaovatel preme sred prising) xnaBky ma Tadlnca)eupnie Prijimad je pretne naladenf, ked je vidalenost medal zelono, ietacetploSkarl ukarovatela V7ladenia fo najmentla. Ked [opel laden! gor regulacorablastoat! (arf gor rendlo- hh priemars) vyeodenf dplne dolava fe ladente chs ber ved- Taicho uma Na krdthych vinch pracujéskoro veto vse late v pésmach onnaenjeh na tupnict vinovfml dltkaml ‘y metroch, Pretode na tjchto pismach je ostrost ladeninpod- ‘Sate visa ako na strech, elif, pripads vl krsthyeh “Inge, Je nutné pri laden! tatat gombikom vel jemne. REGULATOR HLASITOSTI (orf gombik vento primers) Hiastost prednesu upravte pola potreby natotenim faycho {omblka menticho primera: NatSanim ¥ amare pohybu ho: Sinovjeh rutile se reproduc zoallue, v opadnom smere rotlabule.OBSLUHA PRIIMACA Ked je pripevnend zadnd stena a prijima xapojenj pode redchidzajcich polynov, portapuite take: ‘TLACIDLOVY PREPINAE (uprostred pod stupnicou) Prijima zapnite stlazenim Uatila vnového roxtahu, na kto- rom pracule Hladanf vyseat,pripadne tatila Kpripolenia {ramefdnualabo magnetoténe Fo zxpnuti prifimata sa osvetllladiaca stupnica a ast 8 20 fekind (ak sa sahreja-slekerdnky) je prijimat pripravenf i provide. Funkca jednotlivjeh tad! je vyznatens nad tadilami na ‘stupnil, Peljimad Je propnuty siaenirm Wadia pod oxnater en ‘VAY — na rozsah vat! krithych vin (65,5 —735 Hs) KY — na rorsahkrdthych vin (59518 MI) SV —navozsah strednjeh vin (S20 — {605 4H) DV — narersah dnjeh lo (30 — "soo ke) 1D = a previdelies gramofénom, G — ma prevddska + magnetefSnom ‘V¥P — prifmat sa vypne (atid i vrSti do pBvodne} po- tomy) Pri zmene vinového rozsahu alebo ak mi by prijimaé prep ‘ja provédsku sgramotinom slabo magnetotanar, sat Sai pisaine dato. Pri previdike + gramefénom alebo magnetofSnom nesvieth ‘azovatel wylaenia FERITOVA ANTENA do prilimata rabudovand a umokfe prijem silnjch alebo btzkych vyielatoy na strednjch a dlhjch vinich za seéamngho potlaenia porch alabo rutivjchrigndlow, pokia prichddea}e {odlitnho smeru, Na stredajch vinéch + prijimse pripot a {oritovi ancénu sigaenfm stlagenion atidiel ornabenfeh a stupnicl,sV" a .DV™ Pretote feritovd anténa mi slag emerovy dina, snadime sa, ed je seat aladenj, nated ju (avjen gombikom vigil priemera) tak, aby prijem bol nalepi x najonentieho raenla, Polohu fritov) antény pritom indkuje farsbod nathan fovlddacom gombike. ced je k primaés pripojeng vonkaiiaanténa, je moiiné pre- ‘hada striedavo na vonkail labo feritova anténw (rppne so ‘tlatenim ktorsholalvel dalicho tiadila). ak mBleme vole ‘ajvhodinefluantenu pre kaj vyselaé pod ily prijimancho {rutivdho pola. Na dinjehvingch je ferito anténa sapojend trvale a natita sa tjm inj gombikor. Priplend vorkaiia nténa potom spravdla prijem dale) alopSue- Na krstych 1 velm!"keithyeh vinich nie Jo feritov antena tion 2} ‘titania nem vplyr na pijom UZEMNENIE Prilima mi bye vidyspofalivo uzemnenf. Prvod k wzemne- nllurabee medenfm drdvom 0 Eannaferatiou certo kurt wines pea At ucts oa vodovod potrubi, reba trike y mite ipolenia aitrabat do Kovového leak’ vodle propo) doo Prilbajcoysvorku, Rone privodey oo masts ements ‘reba opatri¢xistrthou alebo privodnjm! Kollam, Reoré 9d ‘Yhodné pre sarunutie do aalerek prifrata,