Sirat-e-Mustaqeem Course Girls PDF

2 ᥉ä⠩Ĩ很ä࢑Ĩðî㱾Ĩ优Ĩôą äエ
徃䰮㘄Ĩṏᠢ
Ĩ㷨Ĩ嬸㨱ĨᚕĨîþäĨ庾⹢Ĩ㱾Ĩå㥶ĨðäĨ⸞Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩ徉哵Ĩø♧ä
很᱑Ĩ㷨Ĩ婨Ĩ憿ᏆĨ㷨Ĩ㟮Ĩ㩴Ĩ啵ĨðäĨ㊯࣢Ĩ嵗Ĩçï᱑äĨû㌑
www.ahnafmedia.com
嵢ì䁐⨭ĨÛ㑻䍷äþĨ䔀äĨ巊äĨ㨳亾Ĩ⻑嗚
⣜㜑
17 ------- -------------------------------- 䛢Ĩጦ
17 ------------------------------------------ ᣴᔊĨ㷨Ĩðî㱾
18 ------------------------------------- 愒㈲Ĩ㥃Ĩ嬸嵢࿁Ĩðî㱾
20--- -------------------------------- ᥖ‫܉‬Ĩ弥äܵäĨ⊠
20 ---- -------------------------------- įĨ䶺Ĩüß㟥İ
20 ----------------------ç䰮儰ĨĚì୘Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩ䶺Ĩüß㟥Ĩç‫܉‬Ĩᄷ
23 ----------------------------- ù◘Ĩ㺸Ĩ䶺Ĩüß㟥Ĩç‫܉‬ĨĚ⨭þì
26- -------------------------------- įĕî䰰Ĩ忱╌İ
26 -----------------------------------------惱ᗜĨ㷨Ĩ忱╌
26 ----------------------------------------- 㟺Ĩ㷨Ĩ忱╌
26 -------------------------------------------- ᔊä䴌Ĩ忱╌
26 --------------------------------------------- ╌äþĨ忱╌
28 ---------------------------- 儭Ĩ⚑コäîþäĨĚ䚦Ĩ㥃Ĩⱉ
29 ------ -------------------------------- įę㏠İ
30 -------------------------------------- ç媜懔äĨĚì୘Ĩç⡜
30 ------- -------------------------------- į侳İ
31 ------------------------------------------- 惱ᗜĨ㷨Ĩ㚖
31 ----------------------------------------- û◯äĨ㺸Ĩ惏⻑
33 --- --------------------------------į㌑ìĨü侦İ
37 ------- -------------------------------- ⡼Ĩᄵ
37 -------------------- 䶺Ĩüß㟥ĨïäĨ巽࿁ĨíᘧĨᄸĨ⸞Ĩçþ᜙Ĩ>1]
37 ----------------- ĕî䰰Ĩ忱╌ĨïäĨ巽࿁ĨíᘧĨᄸĨ⸞Ĩçþ᜙Ĩ>2]
37 --------------------------------------- 䰌ᗐĨĚî‫܉‬ĨìṎþĨ>3]
37 --------------------------------- û◯äĨþĨû㟧äĨ㷨Ĩ⣜囑Ĩ>4]
39 ----------------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ嬸ⳢĨ>5]
40 ------ -------------------------------- ⡼ä⨭þì
40 ---------------------------------------------- ᔾĨ>1]
40 ------------------------------ 庫䰮ïßĨ䰋Ĩ㺸Ĩ抁乗Ĩ䱰äĨ>2]
40 -------------------------- 䰌ᗐĨĚî‫܉‬ąĨçダĨþĨçäíĨą恛ᚑĨ>3]
41 ----------------------------- û◯äĨþĨû㟧äĨ㷨Ĩ◼Ĩ⣜囑Ĩ>4]
42 --------------------------------------- ㌑ìĨ㷨ĨᬩäĨ㨱ĨⳢĨ>5]
43 ------- --------------------------------⡼Ĩäᤗ
43 ------------------------------------ øîᗐĨ㥃Ĩ䰌ᗐĨĚî‫܉‬Ĩ>1]
43 ------------------------- 㙆㷨
Ĩ Ĩ嬸㨱Ĩì徉Ĩ忱ìⓥäĨ䭵‹Ĩ>2]
43 ----------------------------- 䰌ᗐĨĚî‫܉‬Ĩ恗ᚑþĨçî㟣Ĩû㑈Ĩ>3]
44 ------------------------------------ û◯äĨ㺸Ĩ媛ຩĨ᭘ṎĨ>4]
44 ------------------------------- ㌑ì㷨
Ĩ Ĩ嬸᱑Ĩ啵ĨÞ䒎äĨ൥Ĩ>5]
45 ------- -------------------------------- ⡼Ĩᡁ⋏
ǔ
45 --------------------------- ƾǒƸŇư 䰮Ĩ优ĨôäエĨ⸞Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ>1]
45 --------------------------------------- 㲒Ĩ寖ßĨ啓ßĨ>2]
45 -------------------------------------- 䰌ᗐĨĚî‫܉‬ĨùウĨ>3]
45 ----------------------------------- û◯äĨþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩ媛ຩĨ>4]
47 -------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ奆Ĩ⸞ĨÞĨ䒎äĨ൥Ĩ>5]
48 ----- -------------------------------- ⡼Ĩėä圻ຩ
48 ---------------------------- 嵗Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨøエĨ◦Ĩì僆Ĩ>1]
48 -------------------------------------------- ╦ĨÞ⮸äĨ>2]
49 --------------------------------------- 䰌ᗐĨĚî‫܉‬Ĩ⚠ᠢĨ>3]
49 ---------------------------------- û◯äĨ㺸Ĩ⥎äĨ⸞Ĩ媛ຩĨ>4]
50 --------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩü咍îìĨîþäĨöþ⻑Ĩ㺸Ĩ㇌ĨþĨ>5]
51 ------ -------------------------------- ⡼Ĩ⌫
51 ----------------------ĚîäහĨ⸞Ĩĕ⻑ĨîþäĨ䱰⤢äĨ࿀Ĩ⚠ᠢĨ>1]
51 ------------------------------------- 㙆Ĩ㷨Ĩ䡠äĨ㨱íĨ>2]
51 ----------------------------------------- ü൞Ĩ㥃Ĩĕ⻑Ĩ>3]
52 ------------------------- ç仟ĨîþäĨⱐĨÛ康ä㘄Ĩ㺸Ĩ㇌þĨ>4]
53 ------------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ✭ßĨ㺸Ĩ㇌þĨ>5]
54 ----- -------------------------------- ⡼Ĩėäᠢ⡜
54 ----------------------嵗Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨøエĨçäíĨ䬉äþĨ找ìĨùïîĨ>1]
54 ----------------------------------- 悿㘄Ĩ愡äĨ㐇Ĩą㉘Ĩ>2]
54 ------------------------------------ ç᱑îìĨ㺸Ĩç䆨⠯Ĩ>3]
55 -----------------------------------㇌þĨą㠡ä婧ĨþĨç孆þ刉Ĩ>4]
57 -----------------------------㌑ì䰋
Ĩ Ĩ㺸Ĩú▖Ĩ㺸Ĩ㙟嗚Ĩ㐇Ĩ>5]
58 ---- -------------------------------- ⡼Ĩėäᬪß
58 ------------------------------------ ⚠ᠢÛ媎ĨᐿĨ>1]
58 --------------------------------- Ěî‫܉‬ì࢑ĨþĨ☚Ĩ㥃Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ>2]
59 -------------------------------------- 㘱þĨú㍗Ĩ㥃Ĩ䡠äĨ>3]
59 ---------------------------------------- û㟧äĨ㷨Ĩ㓷Ĩ>4]
60 ------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨᥢ㨱Ĩ❢îĨ>5]
61 ------ --------------------------------⡼Ĩėä婧
61 -------------------------- 嵗ĨðຩĨ㺸Ĩ峭Ĩ䡠äĨ㐇㥃Ĩėᠢ‫܉‬Ĩ圡ຩĨ>1]
61 ------------------------------------ 㙆Ĩ㷨Ĩ⿽ᄯĨęì࿀Ĩ>2]
61 ------------------------------ 嵉Ĩå⡟䆨äĨ仆Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ>3]
62 ------------------------------- ⱐĨîþäĨ康ä㘄Ĩ㺸Ĩ㓷Ĩ>4]
62 ------------------------------ ㌑ìĨ䰋Ĩ㺸Ĩ彛äìäĨ㷨Ĩó㟥Ĩ>5]
63 ----- -------------------------------- ⡼ĨėäⳢì
63 --------------------------------------- çダĨ㷨Ĩ廚剚Ĩ>1]
63 ---------------------------------- ç䰮㏵Ĩ㷨Ĩü侃Ĩ剙㥃Ĩ>2]
63 ---------------------------------- 府㏈Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩ廚剚Ĩ>3]
64 -----------------------------------û◯äþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩ᥄Ĩ>4]
65 ------------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ奆Ĩ⸞Ĩ䂺Ĩ>5]
66 ---- -------------------------------- ⡼Ĩėä帴î䅏
66 -------------------------------- ন⡜Ĩ㥷ĨþĨম⡜ĨÞ嘓äĨ>1]
66 --------------------------------------⬦îþĨÞ嘓äĨìäᗚĨ>2]
67 ---------------------------------- 府㏈Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩç嗼Ĩ>3]
68 --------------------------------- û◯äĨ㺸Ĩ伺Ĩ࿀Ĩėþï吴Ĩ>4]
69 ------------------------------ ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸ĨᅇĨü夂Ĩ>5]
70 ----- --------------------------------⡼Ĩėä帴î‫܉‬
70 --------------------------------------- üß㟥Ĩą㞺äウĨ>1]
70 --------------------------------- üä◷Ĩ悎þĨú㐶äĨΉĨ>2]
70 ------------------------------ 府㏈Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩ㥷Ĩ媛⮸ßĨ>3]
71 -------------------------------- û◯äĨ㺸Ĩ㇍⣫äîþäĨ⚤Ĩ>4]
74 -------------------------------------㌑ìĨ㷨ĨीĨ㺸ĨüäíäĨ>5]
75---- -------------------------------- ⡼Ĩėä帴ᤑ
75 ------------------- ñî‫܉‬Ĩ㷨Ĩ䰒äĨç䰮墁äĨ࿀Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ嘒Ĩ>1]
75 -------------------- 嵗Ĩ㨱ĨĘ࢓Ĩ⸞Ĩė㌶ㇰäĨûᝯĨ㌤ㇰäĨ㷨Ĩ䡠äĨ>2]
75 ------------------------ ç嗼Ĩû㐑ĨþĨû䓫äĨ㐥ĨÞ嘓äĨ㎪Ĩ>3]
76 -------------------------------廝仅þĨû◯äĨরĨ㺸Ĩ⚤Ĩ>4]
79 ---------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨᥢ㲢Ĩ嗚㲢Ĩ>5]
80---- -------------------------------- ⡼Ĩėä帴ì⋏
80 ------------------------------------ û囑äĨ㥃ĨúⳢîĨë㾁Ĩ>1]
80 ----------------------------- 岤äĨ㷨Ĩ嬸㨱ì徉Ĩ懓㨱Ĩüß㟥Ĩ>2]
80 ---------------------- ◰Ĩ㥃Ĩç嗼Ĩą㐇Ĩ崻ᠢĨîþäĨ䉺⡜îąĨ崻ᠢĨ>3]
81 --------------------------------- û◯äĨþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩð墹Ĩ>4]
84 -------------------------------- ㌑ìĨ㷨ĨीĨ㺸Ĩ嬸㲢嗚㲢Ĩ>5]
85 --- --------------------------------⡼Ĩėä帴îჸ
85 -------------------------------- 䶺Ĩüß㟥ĨïäĨç嗼Ĩ✆Ĩ>1]
85 ----------------------------- ĕî䰰Ĩ忱╌ĨïäĨç嗼Ĩ✆Ĩ>2]
85 --------------------------------------- ç嗼Ĩ✆Ĩę㏠Ĩ>3]
86 -------------------- ü൞Ĩ㥃Ĩç㞑þäĨęþ刉ĨîþäĨ仞Ĩ㺸Ĩėþï娚Ĩ>4]
87 ------------------------------------ ㌑ìĨ㷨ĨᅏĨě㥨Ĩ媜Ĩ>5]
88 --- -------------------------------- ⡼Ĩėä䬀Ⳣ
ą Ĩ>1]
88 ---------------------------------- û䓫äĨ㐥ĨÞ嘓äĨç⚒
ą Ĩ>2]
89 ---------------------------------- û䓫äĨ㐥ĨÞ嘓äĨç⚒
ą Ĩę㏠Ĩ>3]
89 ------------------------------ û䓫äĨ㐥ĨÞ嘓äĨç⚒
89 ------------------------------------ ü൞Ĩ㥃Ĩ庻ä⻑Ĩ㷨Ĩï娚Ĩ>4]
91 ----------------------------------- ㌑ìĨ㷨ĨᬩäĨ⸞Ĩ䶛Ĩ>5]
92 ---- -------------------------------- ⡼Ĩėä帴⣾
92 -------------------- ◰Ĩ㥃Ĩû⬧þìþîì
Ĩ ࿀ Ĩ Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨĐß>1]
92 -------------------------------------- û⬧þĨ‫ګ‬ヷĨö⮸Ĩ>2]
92 --------------- ú㐶äĨó㍚
ą ĨîþäĨö⤃äĨÛúⳢîĨ㨱íĨÛû⬧þĨ‫ګ‬ヶĨ>3]
94 ------------------------------------ ü൞Ĩ㥃Ĩï娚Ĩç孆þ刉Ĩ>4]
95 ------------------------------------ ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨዛĨ媛ຩĨ>5]
96--- -------------------------------- ⡼Ĩėä帴î᩷ä
96 --------------------------- 嵉Ĩ啵Ĩî✔äĨ㺸Ĩ峭Ĩ䡠äĨçä僚Ĩ>1]
96 -------------------- 嵉Ĩ᥉Ĩᔊþîþä
Ĩ Ĩ嵗Ĩü侦Ĩ㪺îĨ᩶ßĨᠩĨ>2]
97 ----------------------------------- 府㏈Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩę僚Ĩ>3]
98 ------------------------------------ ï娚Ĩ愒㈲㥃Ĩ᥉ä⠩Ĩ>4]
101 ---------------------------------- ㌑ìĨ㷨ĨीĨ㺸Ĩ᎘Ĩ媛ຩĨ>5]
102 --- -------------------------------- ⡼Ĩėä嫏ä
ą Ĩ>1]
102 --------------------------------㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ୤ゆĨü⹢
102 ------------------------- 婏䰮㷨

Ĩ Ĩėþî⣝Ĩ㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ୤ゆĨ>2]
103 --------------------ę㏠Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩ㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨûä㨱Ĩ୤ゆĨ>3]
103 ----------------------------- ï娚Ĩ愒㈲Ĩü侦㥃Ĩ᥉ä⠩>4]

106 --------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨᥢᔊäĨ媾îþäĨ嶂⅂࿀ĨėᵦĨ坏þäĨ>5]
107 --- -------------------------------- ⡼Ĩėäැ
107 -------------------------- 㑦䡠ä

Ĩ Ĩ㇒îĨ㥋äĨ愈ウĨ൥ゆ>1]
107 --------------- ◰Ĩ㥃Ĩ吮ᡁĨ㱾Ĩ戆⻎äîĨÞ⟈ĨⱉĨîþäĨĚ嗼ĨⱉĨ>2]
108 --------------------- 㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ୤ゆĨû冬ĨþĨę⻎äîĨą㖺➶Ĩ>3]

109 ----------------------------- ï娚Ĩ愒㈲Ĩü侦Ĩ㥃Ĩ᥉ä⠩Ĩ>4]
111 ------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ䉺ⓥĨ㷨ĨĚîä㟥Ĩ๵Ĩ>5]
112 --- -------------------------------- ⡼Ĩėä㸽ä
112 ----------------------------- 㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ൥Ĩ尪äĨü⹢Ĩ>1]
112 --------------------------------------- 怯þäᔊĨü侦Ĩ>2]
113 ---------------------- 府㏈Ĩ⊠䲾

Ĩ Ĩ㺸Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨ୤ゆĨ>3]
114 ----------------------------- ù㘄Ĩ啵Ĩï娚Ĩ㷨Ĩçî㑴þĨì亾Ĩ>4]
116 -------------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ᎘ĨĘìþìĨ>5]
117 -- -------------------------------- ⡼Ĩėä彅‫܉‬
117 ----------------------- 境募Ĩ㷨Ĩ㖄ĨîþäĨⴣⳢ᱑ĨÛ媛㿫ࢌĨ>1]

117 -------------------------------- ◟Ĩ㷨Ĩü୨þĨ㖄Ĩ>2]
118 --------------------------------------- 嵗庠᱑

Ĩ ĨⶤþĨ>3]
118 ------------------------- 廝仅Ĩ㺸Ĩçþ᜙Ĩę⧕ĨþĨⴑĨę⧕Ĩ>4]
118 ------------------------------ ㌑ìĨ㷨Ĩ嬸峤ĨîäⳢĨ࿀ĨĚîäⳢĨ>5]

ǘǖ
ơǎ ƹ ƶ Ʊ
119 -- -------------------------------- ⡼ĨėäƬ
119 ------------------------------------ çダĨ㷨Ĩç匈吵Ĩ>1]
120 -------------- 嵗Ĩü侦Ĩ㞺þĨ㺸Ĩ懶ᒌĨᚯĨøエĨ戆恔Ĩ㙟îĨ>2]
120 --------------------------------- ę㏠Ĩ䲾Ĩ㺸ĨÞĨ䬊þäĨ>3]

121 ------------------------- û◯äĨ㺸Ĩï娚Ĩ㷨Ĩ悹亾ĨîþäĨ㘄仅Ĩ>4]
122 ----------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ࿥äþĨ⸞Ĩ⪍Ĩ>5]
123 -- -------------------------------- ⡼Ĩėäැ⋏
123 ---------------------------------------- 嵗Ĩûä═Ĩ嗚ïĨ>1]

123 ----------------------------------- üß㟥ĨᘌĨ㙆Ĩ>2]
123 --------------------------------------- 㺯ᔌĨþĨøᖯĨ>3]
125 ----------------------------------------- 承ï娚Ĩ壜Ĩ>4]
129 ---------------------------------㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸Ĩç㞑剚Ĩ>5]
130 --- -------------------------------- ⡼Ĩėäྫྷ
130 ------------------------------- ç᯷Ĩ㥃Ĩ᚞Ĩ㷨ĨÞ㚗Ĩ廼äĨ>1]
130 ----------------------------------------- 㚣Ĩą㎪Ĩ>2]
130 ---------------------------------------- ᚞þĨìᲞäĨ>3]
131 ----------------------------------------- 承ï娚Ĩ㠢Ĩ>4]

132 ------------------------------------- ㌑ìĨ㷨ीĨ㺸ï娚Ĩ>5]
133 -- -------------------------------- ⡼Ĩėä⋸
133 --------------------------------------- î儸Ĩ㥃Ĩ൝咍㥃Ĩ>1]
133 --------------------------------- 嵗ĨଁĨ䅎垆ïĨ⸞Ĩ㐽Ĩ>2]
133 ------------------------------ 府㏈Ĩ啵Ĩěî‫܉‬Ĩ㺸ĨçᷪĨ>3]
134 ------------------------ 愒㈲ü侦

Ĩ Ĩ㥃Ĩ找ìĨ㓷Ĩ㱾Ĩ咔Ĩ>4]
136 ------------------------- ㌑ìĨ㷨㞺þ

Ĩ Ĩ㺸Ĩåä⠩Ĩě࢑Ĩ徉Ĩ㔈Ĩ>5]
137 - -------------------------------- ⡼Ĩėä彅⣝
137 ---------------------------------------- ìṐĨ㇔㘄Ĩ>1]

137 ------------------------------ 㥵⻑Ĩ㷨Ĩ᥉ä⠩Ĩ啵ĨìṐĨ>2]
138 --------------------------- û◯äþ廝㘰

Ĩ ĨÜ䡠äĨ⢛Ĩ㜢ĨìṐĨ>3]
140 ------------------------------ 廝仅Ĩ㺸ĨᛌĨ㷨Ĩçî㑴Ĩ>4]
141 ------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸Ĩો冬Ĩ⸞Ĩ⾰ìĨ>5]
142 - -------------------------------- ⡼Ĩėä彅᩷ä
142 ------------------------------------ ç᯷㥃Ĩ㞙Ĩåä㍙Ĩ>1]

142 ------------------------------------------ 㞙Ĩåä㍙
ą Ĩ>2]
143 ---------------------ę㏠Ĩ䲾Ĩ㺸ĨीĨ㺸Ĩç吴ĨîþäĨç吴Ĩ>3]
144 ------------------------ åäìßþĨ ĨⲽĨ䲾Ĩ⸞ĨüìĨ㺸Ĩᶺ>4]
145 ------------------------- ㌑ì㷨

Ĩ Ĩ㞺þ㺸ĨçĨìĨ㑾Ĩ㷨Ĩ悹亾Ĩ>5]
146 --- -------------------------------- ⡼Ĩėä嚈ä
146 ------------------------------------- 嵗Ĩ◒࢑Ĩ䱰㣱Ĩ>1]
146 ------------------------------- 㷨䨆峤Ĩ㷨ĨüìĨ㺸Ĩ䱰㣱Ĩ>2]
146 -------------------------------- 府㏈Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩ䱰㣱Ĩ>3]
148 --------------------------------------- ൥ᔊĨ㷨Ĩì䆨þäĨ>4]
150 --------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸Ĩ␞Ĩ>5]
151 --- -------------------------------- ⡼Ĩėäᤘ
151 ----------------------------------- ਮᚎĨ㥃ĨìⳢĨîþäĨ‫ګ‬㱿ïĨ>1]
151 -------------------------------- 㒊þĨ࿀Ĩ嬸㨱Ĩ婨ĨäìäĨ‫ګ‬㱿ïĨ>2]
152 -------------------------------- Ěソ
č Ĩç䰮㏵Ĩ㷨Ĩ䱰㣱Ĩ>3]
153 --------------------------------- û◯äþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩ‫ګ‬㱿ïĨ>4]
153 ------------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ姃䰮Ĩñî‫܉‬Ĩ>5]
154 -- -------------------------------- ⡼Ĩėä㦜ä
154 -------------------------------- 嵗Ĩú‫܉‬þĨ㥃Ĩę䀇ĨÜ偸Ĩ>1]
154 ------------------------- û囑äĨᡀ⡜Ĩ㺸ĨⴣäĨ䷿Ĩ⸞ĨᳮĨ>2]
154 ---------------------------------Ě㥋 ą Ĩ㷨Ĩ䱰㣱Ĩ>3]

č Ĩç䰮㏵
155 ------------------------------------ û◯äĨরĨ㺸Ĩ‫ګ‬㱿ïĨ>4]
157 ------------------------------ ㌑ìĨ䰋Ĩ㺸Ĩç囑Ĩ⸞ìĨîìĨ>5]
158 --- -------------------------------- ⡼Ĩėä‫ݱ‬
158 --------------------------- ㇔㘄Ĩ㷨ĨěïþîĨ㺸Ĩü偾îĨ>1]
158 ----------------------- ñî⪋Ĩ啵ĨŲǏčŜŌäĨî‫܉‬îìĨ㷨Ĩüß㟥ĨþĨęïþîĨ>2]

159 ---------------------------------------- ú᱑ìĨé
ą Ĩþ✭Ĩ>3]
160 --------------------------------- û◯äĨþĨ廝仅Ĩ㺸ĨęïþîĨ>4]
162 -------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸ĨⓀĨ๵Ĩ>5]
163 -- -------------------------------- ⡼Ĩėä᥎
163 -------------- 嗚᱑Ĩ徉Ĩ᩷äĨø㈲Ĩ㷨Ĩü⮸ßĨ㥃Ĩû䓫äĨ㐣Ĩ㒏Ĩç□Ĩ>1]
164 --------------------úþ垌Ĩ⸞Ĩü⮸ßĨ㥃Ĩû䓫äĨ㐣Ĩ㒏Ĩç□Ĩ>2]
164 ---------------------- ę㏠Ĩ㥃Ĩû䓫äĨ㐣Ĩ懓亾Ĩ૽Ĩ㒏Ĩúþ垌Ĩ>3]

166 ----------------------------- åäìßþĨⲽĨ䲾Ĩ⸞Ĩ㾗Ĩ>4]
169 ------------------------㌑ìĨ䰋Ĩ㺸Ĩ䰍äþĨ嬸㨱Ĩĕ⮋Ĩ⋳äĨ>5]
170 -- -------------------------------- ⡼Ĩėä嚈⋏
170 --------------------------------------- ㇔㘄Ĩ㷨Ĩ┰Ĩ>1]

170 ------------------------------------ 㒊þĨ࿀Ĩ嬸㨱Ĩ婨Ĩ┰Ĩ>2]
171 ------------------------------ ę㏠Ĩ㥃ĨéṎ䰮ĨéṎĨ徉Ĩéþ✭

ą Ĩ>3]
172 ---------------------------------- û◯äþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩ┰Ĩ>3]
176 ------------------------------ ㌑ì䰋
Ĩ Ĩ㺸ĨࠑĨ⸞ĨࢌĨ塴Ĩ>5]
177 -- -------------------------------- ⡼Ĩėä፷
177 --------------------------- 㯵þîĨ⸞Ĩ弥ä࢑ĨîþäĨ戇ìĨ◰Ĩ㥃Ĩ嫻Ĩ>1]
177 ---------------------------- 㯵þîĨ㱾Ĩ弥ä࢑Ĩ㌤⤈äĨą╕Ĩ>2]
177 --------------------- 嗚峤Ĩ寄㋋Ĩ㥃承帴ì

Ĩ Ĩ惠Ĩü⛪ìĄ Ĩéþ✭Ĩę㏠Ĩ>3]
178 ------------------------------------- 愒㈲Ĩ㥃Ĩ嬸㨱Ĩ┰Ĩ>4]
181 ------------------------------- ㌑ìĨ䰋Ĩ㺸ĨࠑĨ⸞Ĩ弥ä࢑Ĩ>5]
182 -- -------------------------------- ⡼Ĩėä⌣
182 --------------------------------------- 戆䒭äþĨù◘Ĩ>1]

182 ----------------------------------------- ㌑ìĨą㙆Ĩ>2]
183 ------------------------------------- 奄㥃Ĩóî䆨äĨൖßìĨ>3]
184 ------------------------- åäìßĨ㺸ĨáᎹ࢑Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ戆䒭äþĨ>4]

185 -------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸Ĩᣲì徉ïĨ㷨ĨėⳢⳢþĨ媛〦Ĩ>5]
186 -- -------------------------------- ⡼Ĩėäⷐ
186 -------------------------- ◰㥃Ĩ峣îĨ啵Ĩėþ䂺㱾Ĩėᠢî㑴Ĩ>1]

188 ---------------------------------- çダĨ㷨Ĩçî㑴Ĩ᷽Ĩ>2]
189 ------------------------------- ü൞Ĩ㥃Ĩ䱰㣱Ĩç䰮㏵ĨরĨ>3]
190 --------------------------------- û◯äþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩęì࿀Ĩ>3]
191 -------------------------------------- ㌑ìĨ䬉äþĨᳩäĨęì徉ïĨ>5]
193 -- -------------------------------- ⡼Ĩėäᤘēä
193 ------------------------------- 嵗ĨĚþㆈĨ೧Ĩęì࿀Ĩ㥃Ĩę⋖Ĩ>1]
195 --------------------------- ûï䆨Ĩęì࿀Ĩ೧Ĩ㞺þĨ㺸Ĩ偸Ĩ>2]
195 -------------------------- ü൞Ĩ㥃奆ĨĖßĨÜĨ䱰㣱Ĩ䱰㏵Ĩ>3]
û◯äĨ㺸Ĩ庫äîßþĨ戌ïĨ㷨Ĩ᥉ä⠩Ĩ>4]
197 ------------------------
ǔ
199------------------------------Ĩ㌑ìĨ㷨ĨΖ
ǎ ìĨ彾ßĨ>5]
200 - -------------------------------- ⡼Ĩėä䮁噓ä
200 ------------------------- ◰Ĩ㥃Ĩ嬸ä㨱Ĩê够Ĩ㺸Ĩė⚉够Ĩ๵Ĩ>1]

200 ---------------------------- 㙆Ĩ㷨Ĩê够Ĩ䰍äþĨđ✭Ĩ㭸Ĩ>2]
200 --------------ü൞Ĩ㥃Ĩç䧩äĨीĨहîþä
Ĩ Ĩ㌤ࢌĨþĨⱉĨÛ府㏈Ĩ⊠Ĩ>3]
202 ---------------------------- û◯äþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩ䅎垆ïĨ姟⛪Ĩ>4]
204 ----------------------------- ㌑ìĨ䰋Ĩ㺸Ĩ☄Ĩ㺸Ĩç倐Ĩ>5]
205 -- -------------------------------- ⡼Ĩėä䮁‹
205 ----------------------------------- ç᯷Ĩ㥃Ĩ䪬★Ĩ㑽⻑Ĩ>1]
205 ----------------------- ◰㥃Ĩ㑽⻑Ĩ䪬★ĨीĨ㺸Ĩė㣡㉗Ĩ᥉ĨĨ>2]
206 ------------------------------------- 嵗Ĩ㥃Ĩឧ⛪Ĩî㌦äĨ>3]

207 ------------------------- û◯äþĨ廝仅ĨরĨ㺸Ĩ䅎垆ïĨ姟⛪Ĩ>4]
212 --------------------------------- ㌑ìĨ䰋Ĩ㺸Ĩឧ⛪Ĩ╝Ĩ>5]
213 ----- -------------------------------- ⺍äìì徉

⚱䒲äĨ♥䒲äĨ䡠äĨࢾ
䛢Ĩጦ
Ĩ啷技Ĩ ᄣäĨ ęþĨ ⸞Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ ó㘄Ĩ ⶃĨ㐇Ĩ ីäĨ ࿀Ĩ çî㑴þĨ ì亾Ĩ ü侃Ĩ 寄
Ĩ㑽⻑Ĩ啵Ĩ廝仅ĨîþäĨú㐶äĨ㺸ĨᚪĨ嬸ⳢĨçäîĨ㨱Ĩ䰍Ĩ⸞ĨĚîäවĨ㷨ĨにĨ啵Ĩ䅎垆ï
Ĩ嗚㨱Ĩ ⣜îìĨ 㱾Ĩ ù➶äĨ îþäĨ ú㐶äĨ Û府㏈Ĩ ᄭäĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ü垏äĨ Ĝ⬍Ĩ 㨱Ĩ ラⓥĨ 弥峕î
Ĝ峤Ĩþ✭⨭Ĩ啵Ĩç✭ßĨîþäĨ媜ìĨ㲁ᎹĨ嵗ĨĚîþㆈĨ弥噬ä
ĨîþäĨ 嵉Ĩ 嵗îĨ 㨱Ĩ 弥峕îĨ 㷨Ĩ 䱰äĨ 惪îíĨ 㺸Ĩ 恗ᒌĨ þĨ 恗ᚓĨ ûä㨱Ĩ 很㐈
Ĩ愡äĨ㷨Ĩ⭏ĨⴣäĨĜ嵉Ĩ嵗îĨěìĨû囑ä⨭Ĩ悿㘄Ĩ㥃ĨêリäĨ㷨Ĩù➶äĨîþäĨú㐶äĨÛ府㏈
ĨᣴᔊĨ䰋Ĩ㺸Ĩ ð䨆äĨûä㑴Ĩ嬸ĨęଦĨᴍĨ嵗Ĩ೧Ĩ “ðî㱾Ĩ 优Ĩôäエ”Ĩ塴Ĩ恗ïĨĚ㨲
ĨጦĨ î吴äĨ 憗íĨ éîìĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ûä㑴Ĩ 吮⡜Ĩ ěî屩Ĩ 㞺þĨ 㺸Ĩ ᣴᔊĨ 㷨Ĩ ðî㱾Ĩ Ĝ嵗徉ì
ᣬĨ塴
Ĝ嗚峤Ĩ㡤äþĨ⸞Ĩç徉塴ĨþĨ府㏈ĨĚì୘ 1
Ĝ嗚峤Ĩû儕Ĩî㥃Ĩ愒㈲Ĩ㥃Ĩ彛äìäĨ㷨Ĩę㖓þĨ┰ĨÛ‫ګ‬㱿ĨïĨÛęïþîĨÛï娚Ĩ䵨Ĩçäì㌔ 2
Ĩ剙ⓥĨ㥃Ĩę㖓þĨÞ⚒ĨîþäĨ㌤⺭þĨçþ⨐ĨÛ☚Ĩþ㏄ĨÛ⽇þĨばĨ䵨Ĩù➶äĨ␺ä 3
Ĩ㔂Ĩ ᱑Ĩ ๵Ĩ îþäĨ ㍆Ĩ þĨ 㥋Ĩ Û䬉ì࢔Ĩ þĨ ࡼĨ Û㺩Ĩ þĨ ╚Ĩ 䵨Ĩ ù➶äĨ ě࢑Ĩ îþäĨ 嗚峤
ĜࠎĨ⸞Ĩę㖓þ
ĨĜ嗚îä㽽Ĩ঎傑Ĩ㺸Ĩ惏⻑Ĩ䅎垆ïĨ㑽ᲔäĨîþäĨĚìä壅äĨᄣä 4
Ĝ嗚㨱Ĩû孲äĨ㥃ĨüäĨîþäĨ嗚㨱Ĩì徉Ĩ徃㌑ìĨü侦Ĩ㷨Ĩ㡃ä吴Ĩ乾 5
ᣴᔊĨ㷨Ĩðî㱾
嵗Ĩ俜Ĩ࿀ĨÞäᳬäĨ圡ຩĨüäĨ⡼Ĩ寄ĨĜ嵗Ĩ俜Ĩ࿀Ĩù⡟äĨ䭵‹Ĩðî㱾
ĕî䰰Ĩ忱╌Ĩ2 ç徉ßĨ徰ßĨ㷨Ĩ䶺Ĩüß㟥Ĩ1
侳Ĩ4 ę㏠Ĩ3
㌑ìĨü侦Ĩ5
Ĩ⸞Ĩüä㑥Ĩ㺸Ĩ“ᥖ‫܉‬Ĩ弥äܵäĨ⊠”Ĩç䰮儕Ĩ乷Ĩ啵Ĩěî‫܉‬Ĩ㺸ĨÞäᳬäĨüä
Ĝ嵗Ĩ䅏Ĩ徉ìĨᄸĨ⸞Ĩ嬸峤Ĩöþ⻑Ĩù⡟äĨṎĨ嵉Ĩ䅋Ĩ㷨Ĩ㨱íĨ啵Ĩ吶冼Ĩ愡ä
愒㈲Ĩ㥃Ĩ嬸嵢࿁Ĩðî㱾
Ĩ嵢࿁Ĩ “ᥖ‫܉‬Ĩ 弥äܵäĨ ⊠”Ĩ 吶冼Ĩ 抁Ĩ ᄸĨ ⸞Ĩ 嬸㨱Ĩ öþ⻑Ĩ ù⡟äĨ 㺸Ĩ ðî㱾 1
Ĩ屨äĨ ृĨ ᡀ⡜Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ 岤äĨ 㷨Ĩ ú㐶äĨ îþäĨ 府㏈Ĩ 㲁ᎹĨ 很᱑Ĩ 徉ì
ĨĜ徃᱑ĨßĨ吮⡜Ĩ㺸ĨÞ㥃⻑Ĩ೧Ĩçⓥコä
Ĩ嬸嵢࿁Ĩù⡟ä塴ĨጦĨ㺸Ĩ䉺ⴑĨîþäĨ㞺þĨĜ嵉Ĩù⡟äĨ䭵‹Ĩ㺸Ĩðî㱾 2
ĨüìĨ䭵‹Ĩ嬫äîþìĨ㥃Ĩðî㱾Ĩ㽻äĨĜ嵗Ĩ⫌Ĩ᱑Ĩ弥૾ĨᣴᔊĨ⡞匈Ĩ೧Ĩ弥㱾Ĩ㷨
ĨĜ嵗Ĩ⫈Ĩ峤Ĩ✆Ĩ啵Ĩė婧ìĨ䭵‹Ĩ࿀Ĩì୘Ĩ㷨Ĩ婨äïþîĨ⡼Ĩ愡äĨðî㱾Ĩ抁ĨᠢĨ峤Ĩ㥃
ĨĜ嵗Ĩ⫈Ĩ᱑Ĩ徉嵢࿁Ĩ⸞Ĩå╔Ĩ㺸Ĩ婨äïþîĨù⡟äĨþìĨᠢĨ峤Ĩ㥃ĨüìĨළĨ嬫äîþìĨ㽻ä
Ĩ㺸Ĩ ㉜Ĩ ᘯĨ 㥃Ĩ 嬳äîþìĨ 婨äïþîĨ îþäĨ 㞺þĨ 㫣Ĩ 㲁Ĩ 嵖‹Ĩ 㱾Ĩ ⓦでĨ í⣝ä
Ĝ徃嵢࿁Ĩù⡟äĨ㺸Ĩ㨱Ĩ⸞Ĩęî倢
ĨĜ很᱑Ĩ 䬊Ĩ 㨱Ĩ ᚕĨ 啵Ĩ ė▖Ĩ ᥉Ĩ 㱾Ĩ 㞺þĨ 啷技Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 嬸嵢࿁Ĩ ðî㱾 3
Ĩ啵ĨⳁĨ⡼Ĩ⺚㽽Ĩ愡äĨîþäĨ嬸㨱Ĩì徉Ĩ⡼Ĩ愡äĨÛ嬸嵢࿁Ĩ⡼Ĩ▗Ĩ愡ä
Ĝ䆎Ĩė峤ĨラⓥĨ庆噓Ĩ␺äĨ䡠äĨÞ⹢ĨüäĨê㈲ĨðäĨĜ很᱑Ĩ徉䟣
Ĩ䔀äĨ 巊äĨ凴ĨṎĨ很᱑Ĩ㷨Ĩ Ěî᱑ĨⱫĨ 愡äĨ㱾ĨÞ㥃⻑Ĩ࿀Ĩû⛻äĨ㺸Ĩðî㱾 4
Ĩ⫌Ĩ᱑Ĩ㷨ĨラⓥĨ⸞Ĩ0321- 6353540Ĩ娛ĨतäîĨ嵢ì䁐⨭Ĩ㑻䍷äþ
ĨᠢĨ峤Ĩ勴ĨĜ很᱑Ĩ䬉Ĩ㨱Ĩ厫Ĩ徊ᚓĨ愡äĨ䰋Ĩ㺸Ĩ嬸㨱ĨᚕĨìⰮäĨĜ嵗
Ĩ䬊Ĩ ਯĨ 㱾Ĩ 儐Ĩ 徉Ĩ í⣝äĨ 㩴Ĩ 㺸Ĩ 㨱Ĩ तäîĨ ⸞Ĩ 嵢ì䁐⨭Ĩ 㑻䍷äþĨ 䔀äĨ 巊äĨ 㨳亾
Ĩ䡴㌑Ĩ 㩴Ĩ ࿀Ĩ ⩥Ĩ 和冬Ĩ 婨îþĨ 徃᱑Ĩ 㷨Ĩ ᚕĨ ìⰮäĨ ⸞Ĩ ᡀ孆Ĩ ⸞Ĩ ðäĨ îþäĨ 很᱑
Ĝ很᱑Ĩ䬊ĨਯĨ㱾Ĩ䧪㌑Ĩ徉Ĩ戆ì
Ĩę弎ßĨ㲁ᎹĨ徃䰮㘄Ĩ傟ĨᠢĨ慱ìĨ㔳Ĩ弥㱾Ĩ㽻äĨ㲁Ĩ嵗Ĩñîä㽽Ĩ⸞Ĩė஡
Ĝ⬍Ĩ᱑Ĩ㷨ĨêリäĨ㷨ĨðäĨ啵Ĩ悡恕ä
Ĩ࿀Ĩ úä㌪äĨąęäîĨ 很峤Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ õ为Ĩ ⸞Ĩ 惂ᙝþĨ ôä㘄äĨ 㱾Ĩ 䱰äĨ 䰌ᗐĨ 䡠ä
Ĝ很䰮㘄Ĩü⡜ßĨęì⤚ä㥃Ĩç䆫ㇰĨ⸞Ĩðî㱾ĨðäĨîþäĨ㷟îĨü仁㻠
ǡ ǡ
˛ʟƹǖǅƹǖ˛ʌʉ‫ڨ‬ƹǖ˛ˏƺ‫ޱ‬ǖ˛˥ːʾ‫܋܀‬ʲˑˢʩͰˏƹ‫ˏ˘ؿ‬ƹɗʉӏؑ˒ƺ
ɖؑʿ‫ٸ‬ƹ˛ʖ˦ʌˎήƹǖ
㌑ìĨé不
嵢ì䁐⨭Ĩ㑻䍷äþĨ䔀äĨ巊äĨ㨳亾
ᥖ‫܉‬Ĩ弥äܵäĨ⊠
嵗Ĩ俜Ĩ࿀ĨÞäᳬäĨ圡ຩĨüäĨ⡼Ĩ寄Ĩ㥃Ĩðî㱾Ĩ优Ĩôäエ
ĕî䰰Ĩ忱╌Ĩ2 ç徉ßĨ徰ßĨ㷨Ĩ䶺Ĩüß㟥Ĩ1
侳Ĩ4 ę㏠Ĩ3
㌑ìĨü侦Ĩ5
嵉Ĩᣲ᱑Ĩ㷨ĨጦĨᥖ‫܉‬Ĩ⊠ĨĀä乷Ĩ䲾Ĩ㺸ĨÞᳬĨ寄
įĨ䶺Ĩüß㟥İ
Ĩ嬸Ĩ ðäĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ ü╔äĨ 屨äĨ 愡äĨ ⸞Ĩ 啵Ĩ ç嗚╔äĨ ㎵Ĩ 㺸Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠ä
Ĩ࿀Ĩ⭽þĨ 㐣Ĩ䡠äĨ ヹĨû㨱äĨî▣Ĩ 䰋Ĩ㺸Ĩ 弥峕îĨîþäĨ 徰ä寀Ĩ 㷨ĨçᷪĨîþäĨė婧垏ä
Ĩ࿀Ĩ ðäĨ Û嗚⫩Ĩ ⶃĨ Û嗚㨱Ĩ çþ᜙Ĩ 㷨Ĩ ðäĨ Û慫ìĨ 㱾Ĩ å㥶Ĩ ðäĨ Ĝ徉䰮㘄Ĩ úï嗚Ĩ 懓㨱Ĩ üß㟥
Ĩę㖓þĨ㌤⹢äĨþĨ堌ĨÛᘌĨÛ◆Ĩ嗚㨱Ĩ䱰✪Ĩ㷨ĨðäĨ⸞Ĩ感㈲Ĩ೧Ĩ㩴ĨîþäĨ嗚㨱Ĩ㐽
Ĝ嵗Ĩ惣îíĨ㥃Ĩ媛ä亾㥃ĨîþäĨ൝咍㥃Ĩ啵Ĩç✭ßĨþĨ媜ì
ǎ ǎ Ǐ 䯺Ĩ⯞Ĩᥖ‫܉‬ĨþìĨ⸞Ĩ䰍ä⚉Ĩ㺸Ĩ䶺Ĩüß㟥
ӹ‹Ĩ
ç䰮儰ĨĚì୘Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩ䶺Ĩüß㟥Ĩç‫܉‬Ĩᄷ
Ĩ᥉Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ㐇Ĩú▖Ĩ媎äĨ㨱Ĩ䰮㘄ĨäጌĨ㱾ĨçᷪĨîþäĨė婧垏äĨ嬸Ĩ䰌ᗐĨ䡠ä
嵉Ĩ㷨Ĩ㎗Ĩ承⑼
(Ĩ嗚⏢Û⇔ĨÛ委ⳢĨÛⲾĨÛ慫ìĨ⠃ąĨðä⚉Ĩ1
㏐Ĩ2
Ĩ⚑þĨ3
Ĩ⠃Ĩðä⚉Ĩ
ą ᚪĨ╌Ĩ愡äĨĜ嵉Ĩî㥃Ĩ很孆Ĩę废äìĨîþäĨìþ╌Ĩò亍Ĩ㷨ĨėᥒĨüä
ĨÜ⚑þĨ Ĝ⸞Ĩ ⚑þĨ ीĨ 㺸Ĩ ðäĨ îþäĨ ⸞Ĩ ㏐Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ðäĨ Û嵗Ĩ Ꮉ᱑Ĩ 㷩Ĩ ラⓥĨ 㐇Ĩ ⸞
Ĩ㺸Ĩ ⚑þĨ úþ垌Ĩ Ûû冥Ĩ þĨ 儭Ĩ 㥃Ĩ ⚑þĨ 䰋Ĩ ðäĨ Ĝ嵗Ĩ 惣îíĨ 戆ᔊĨ 㘱äĨ 㥃Ĩ 㐇ąĨú▖
ė峤Ĩ▹剚Ĩᥖ‫܉‬ĨĚì୘Ĩ⊠Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩ䶺Ĩüß㟥ĨîþäĨ感㈲
儭ĨĚ䚦Ĩ㥃Ĩ⚑þ
ǜ Ǡ ǜ Ǡ Ǣǜ
Ǟ ǜǟ ‫ޕ‬
.ʽ ǝ ˢǠ ‫ˏڑ‬ƹ ǝ ǟ Ǟ ‫ۼ‬ƹǓǝ ϻʾǠ Ϻ
ǣǞ ƺ
ĨĜ嗚‫ܬ‬Ĩ⑼Ĩ弥㱾Ĩ⸞ĨĚᵸĨîþäĨ⸞Ĩ感㈲Ĩ➱Ĩ㱾Ĩ㩴Ĩᷗᔊ
儭Ĩ⚑コä
ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǟ ǜ ǲ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ Ǡ ǟ ǲ ǝ ǜ ǜ
.ƸǞ ʊ˥ǜ ʐǞ ˕Ϻƹ‫ݿ‬
Ǟ‫ؿ‬
Ǜ Ǟ ˕ ‫ޱ‬ Ǟ Ǔ
ǒ֤˓ˏƹ‫܀‬ ‫ۥ‬
Ĝ峤ĨäᔊäĨ࿀Ĩ嘒Ĩ㩴Ĩ⸞Ĩ啵Ĩė嘟ĨṎĨû㫤Ĩ㥃Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨᷗᔊ
感㈲Ĩ乾Ĩ㺸Ĩ⚑þĨąĨúþ垌
Ǡ ǝǜ Ǡ
Ǟ ʩǜ ǜ‫ۺ‬ƹ ʑ ː ʭǜ ːʬǜ ”Ĩ1
ĜïäþßĨῊĨė䄓Ĩ佻Ĩ“ǆ
ĨĜ嗚ßĨ啵Ĩ⽑ĨラäĨᄣäĨ㥃Ĩû䓫äĨ㐣Ĩ彞ä᱗Ĩ2
Ĩû䓫äĨ 㐣Ĩ 彞ä᱗Ĩ ç□Ĩ ΉĨ 嗚ßĨ 啵Ĩ ⽑Ĩ 㷨Ĩ 和ìßĨ 㩴Ĩ 㥃Ĩ û䓫äĨ 㐣Ĩ 彞ä᱗Ĩ 3
ĨĜᣬĨᥢßĨ啵Ĩ⽑Ĩ㷨Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨ㫯Ĩ⚺ìą Ĩç□䰯㑈
ĨĜ࿀Ĩ㡃吴Ĩ㺸Ĩéä僤ĨΉĨⲾĨû㫤Ĩ㥃Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ㺸Ĩ⩱äþĨॼĨ4
ĨĜ䨆äĒĨç‫܉‬Ĩ啵ĨúìĨ惠Ĩ䝇äĨ㜢ĨÞĨ䜑äĨ5
û㟧äĨ㷨Ĩ⚑þ
嵉Ĩ㟺ĨþìĨ㷨Ĩ⚑þ
Ĩ䳬Ĩ㖓Ĩ⚑þĨ2 Ĩ䳬Ĩ⚑þĨ1
䳯Ĩ⚑þ
ĨĜ䶺Ĩüß㟥Ĩ惠Ĩ峤Ĩ⫌᱑Ĩ㷨Ĩçþ᜙Ĩ啵Ĩï娚Ĩ㷨ĨᳮĨ嵉Ĩ㲇Ĩ㱾Ĩ⚑þĨðä
䳯Ĩ㖓Ĩ⚑þ
ĨĜ忱ìⓥäĨ惠Ĩ峤Ĩ⫌Ĩ᱑Ĩ㷨Ĩ婨Ĩçþ᜙Ĩ啵Ĩï娚Ĩ㷨Ĩᳮ
ù㘄Ĩ啵Ĩ䳬Ĩ㖓ĨîþäĨ䳬Ĩ⚑þ
ĨᱛĨ 嵉Ĩ ᥢ峤Ĩ ⸞Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ ė婧þìĨ 儭Ĩ îþäĨ õ䚵äĨ 啵Ĩ 䳬Ĩ ⚑þ
ĨヹĨû㨱äĨî▣Ĩõ䚵äĨîþäĨ嵗ĨᎹĨ峤Ĩ⸞Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ儭Ĩ徉Ĩû冥Ĩ啵Ĩ䳬Ĩ㖓Ĩ⚑þ
ĨĜ嵉Ĩᥢ峤Ĩ⸞ĨøĨ㈲Ĩ㷨Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠ä
惱ᗜĨ㷨Ĩ懓㨱Ĩüß㟥
Ĩ࿀Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ 䡠äĨヹĨ乗Ĩç□ĨÛäᔊäĨ⸞Ĩ ü⮸ßĨṎĨû㫤㥃Ĩ 䰌ᗐĨþĨĕîᎼĨ䡠ä
ĜᅀĨ㺸Ĩ⹳Ĩ㩴ĨॼĨᡀ⡜Ĩ㺸ĨᔊäᠢĨᚪĨ屨ĨîþäĨ䅏Ĩ䞻Ĩ啵Ĩ▾倵ĨÛä峤Ĩúï嗚
ÝĨ嵗Ĩ⫈Ĩ㨱Ĩü㱾ĨᙡĨ㷨Ĩ懓㨱Ĩüß㟥
Ĩ媎ĨᙡĨ࿀ĨîþïĨ㺸Ĩ䙯傑ĨᣲäíĨᄭäĨ徉Ĩ㨱Ĩ⵽Ĩü‫܉‬ïĨ൝㍚ĨøエĨ和ìßĨ弥㱾
Ĩ㜢Ĩ ⨏äîĨ øエĨ ᙡĨ 㷨Ĩ üß㟥Ĩ Ĝ很᱑Ĩ 峤Ĩ ęä㿳Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 勴Ĩ 㒚Ĩ ⺾Ĩ 恜äĨ ઃĨ ⫈Ĩ 㨱
ĨéîìĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 䰍äþĨ 嬸㨱Ĩ ᙡĨ 圼⊆Ĩ Ĝ嵗Ĩ û㥃Ĩ 㥃Ĩ 峭Ĩ Þ㐈Ĩ 䰍äþĨ 㐇Ĩ ô偿Ĩ 惠Ĩ 䙓ä
ĨĜ嵗ĨĚîþㆈĨ婋᱑Ĩ㥃Ĩû㐑Ĩ憗í
ù⺔äĨ㐇Ĩ>4] øエĨą㐇Ĩ>3] 坦Ĩ㐇Ĩ>2] 䚃Ĩ>1]
çà㟥Ĩą㐇Ĩ>8] 惍ࢌĨą㐇Ĩ>7] ü൞Ĩą㐇Ĩ>6] 媛僂Ĩą㐇>5]
ą >11] 㚖ĨúㄯäĨ
ë卺ĨþĨ⨏嗚Ĩ>12] úþ垌Ĩå⡟äĨ ą >10] 府㏈Ĩą㐇Ĩ>9]
媛䒭Ĩą㐇Ĩ>15] 忱ìⓥäĨ>14] 㚖Ĩą㐇Ĩ>13]
ìä亾Ĩ⸞ĨėᠢîⳢĨ媛人ĨîþäĨ刺Ĩ
Ĩ⸞Ĩ 媛人Ĩ îþäĨ 徃峤Ĩ úï嗚Ĩ 㞢Ĩ ⸞Ĩ ç宨Ĩ ṎĨ 嵉Ĩ ᥖîⳢĨ ęþĨ ìä亾Ĩ ⸞Ĩ 刺
ĨĜ徃峤Ĩúï嗚ĨीĨ㺸Ĩç宨ĨṎĨᥖîⳢĨęþĨìä亾
ù◘Ĩ㺸Ĩ䶺Ĩüß㟥Ĩç‫܉‬ĨĚ⨭þì
嗚㨱Ĩ㐽ĨîþäĨ⯥ĨÛ巽࿁Ĩ嵉Ĩù◘Ĩ᥉Ĩ㺸Ĩ懓㨱Ĩüß㟥
巽࿁Ĩ㱾Ĩ懓㨱Ĩüß㟥Ĩ1
嵗Ĩ䰌ᗐĨĚî‫܉‬Ĩì⹢îä
Ǚ Ǡǜ ǜ ǲǠ ǝ Ǡ ǟ ǜ ǜ
(Ĩ4剙䣢äĨ.ϲϻ˥Ǡ ʓǞ ߖǔƹ ʩ ˊˏƹˎǞ ʓǞ Ǆǖϳ
帴࿁Ĩ㨱ĨᬬĨᬬĨ㱾Ĩüß㟥ĨîþäĨᷗᔊ
Ĩ㺸Ĩ徰㌑îĨ㷨Ĩ åäìßĨ îþäĨ 媛䏸äĨ ñ⠩Ĩ 㨱Ĩ ᬬĨ ᬬĨ㱾Ĩ 䶺Ĩüß㟥Ĩ 䰋Ĩ ðä
嵉Ĩ抁ĨåäìßĨ⊠ĨĜ嵖‹Ĩ巽࿁Ĩᡀ⡜
Ĩ嗚峤Ĩ 㥃Ĩ㇌þĨ䰋㺸Ĩ嬸⏢ĨîþäĨ仞Ĩ 嗚峤Ĩ㥃㇌þĨ䰋㺸Ĩ嬸㨱Ĩçþ᜙ Ĩğ
Ĝ嵗ĨĚîþㆈ
ĨĜ嗚㨱Ĩĕä侬Ĩ⸞ĨúĨ⠯Ĩ㺸ĨᗭĨ㷨Ĩ䶺Ĩüß㟥 ĨĠ
Ĝ嗚㨱Ĩçþ᜙Ĩ㨱ĨඁĨ࿀ĨᵤĨøでĨîþäĨĕຩ Ĩġ
Ĝ巽࿁Ĩíᘧ ĨĢ
Ĝ巽࿁Ĩᔾ Ĩģ
Ĝ巽࿁Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ恔ᑦĨþĨᤷᔊ ĨĤ
ĨĜ巽࿁Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ⤳îìĨ㷨Ĩ䪹þĨ䆪ĨîþäĨĚïäþßĨñ⠩ Ĩĥ
ĨĜ䯩૾Ĩ㹓Ĩ㷨Ĩ嬸þîĨᠢĨ很ßĨ婨Ĩ嗚þîĨ㽻äĨÛ巽࿁Ĩ㨱ĨþîĨ䶺Ĩüß㟥 ĨĦ
Ĝ嗚㨱Ĩî㕽Ĩ࿀Ĩ媛僂Ĩ很峤Ĩᥢ㨱Ĩçþ᜙ Ĩħ
Ĝ嵉Ĩㇲ买Ĩ⸞Ĩ䶱Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ㲁Ĩ嗚㨱ĨîᖯĨ抁 ĨğĞ
Ĩ⯥Ĩ㱾Ĩ懓㨱Ĩüß㟥Ĩ2
嵉Ĩ庻ä⻑Ĩ᥉Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ⯧Ĩ㱾Ĩ懓㨱Ĩüß㟥
ą
Ĩᡀ⡜Ĩ㺸ĨåìäĨ൝㍚Ĩ㲁ĨṎĨ峤ĨᣲßĨᡀ⡜Ĩ㺸Ĩå㍚Ĩ çäîþ䷼Ĩü‫܉‬ïĨ൝㍚ 1
Ĝ䅎Ĩ很ß
ǲǟ
ĨĚᔊäĨ徰ßĨ抁Ĩ㷨Ĩüß㟥Ĩ᱓Ĩ㲁Ĩ嵉Ĩᥢ䰮㘄Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨᝮⓥĨ૽ĨĚ㍗Ĩç□Ĩ
ߨϳ
ǜ Ǡ ǜ Ǟ ǜ Ǡ ǜ Ǡ Ǡ ǜ Ǡ Ǡ Ǟ ǝ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ ǜ
Ĩ徉㲢Ĩ 啵Ĩü偾îĨ 㲁 ϲʩǞ ʠǠ ˇˏƹ ‫ݿ‬
ǂǞ ˟ʬϺƹ
ʷǞ ˥‫ۼ‬ƹ‫ݿ‬ʴ˥ʌϺƹ ʷ˥‫ۼ‬ƹ‫ؑˏۮ‬ʐʖˢ
Ĩ㐣Ĩ䡠äĨヹĨĐßĨ嬸Ĩ啵ĨᠢĨÛ峤Ĩ 婨Ĩä᳥Ĩ⸞Ĩ䆎嵢ìĨ ęⴤĨ䁑嵢ìĨ⪟Ĩ㲁ĨᚪĨ᱓þ㨱Ĩኹ
Ĩ㺸Ĩ ᜀĨ ᄭäĨ ⪟Ĩ Ě⨭þìĨ îþäĨ ⴣîĨ ęⴤĨ 愡äĨ 㷨Ĩ 嚏þäĨ 嬸Ĩ 啵Ĩ 㲁Ĩ 㷩Ĩ ó㍚Ĩ ⸞Ĩ ⭽þ
Ĩ䡠äĨ ヹĨ û㨱äĨ úⳢîĨ Ĝė䪫Ĩ 㨱Ĩ ï䴥äĨ 啵Ĩ üìĨ îþäĨ çäîĨ 惪îíĨ 㺸Ĩ ðäĨ 㲁ᎹĨ 㶢îĨ 媾
Ĩ⮸Ĩ 㚏äĨ äîᄯĨ 啵Ĩ ðäĨ 㲁Ĩ Ĝ嵗Ĩ äē⋏Ĩ 䡷Ĩ ୧Ĩ ᠢĨ ᛿Ĩ äîឨ徉䰮㘄Ĩ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣
Ĩ㷨Ĩ çäîĨ 傛Ĩ 㥃Ĩ üß㟥Ĩ ⸞Ĩ ěîþĒĨ ⪟Ĩ îþäĨ ęⴤĨ 媎Ĩ ⯟Ĩ 嬸Ĩ ᝮĨ 惠ĩĩĩĩĩ䅏
Ĝ嵗ĨĚ⪟Ĩ㷨ĨüìĨîþäĨ峭ⴤ
ǎƴ
䑲ĨäĨ䛄äĨöƬŐƃǌƲĨŊźŧ Ĩû䖢äĨ㜢Ĩú⠩䒭äĨüäĨüԙĨǎ ǌ å‫܉‬Ĩ349òĨ1é侂Ĩゞ
Ĩ䡠äĨ ㇒îĨ ûä㨱Ĩ ୤ゆĨ 㲁Ĩ ṎĨ 峤Ĩ û儕Ĩ úþ垌Ĩ ü⹢Ĩ
ą Û厤Ĩ ࿄
ą Ĩ 㥃Ĩ ç徉ßĨ 媛ß㟥 2
Ĝ㻠Ĩ很ßĨ⸞Ĩ㑨
Ĩ♐Ĩ ࿀Ĩ 㟫Ĩ ⸞Ĩ ęî吂Ĩ 扰人Ĩ 屨Ĩ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ üä㐸Ĩ ൝äĨ ⭽äĨ ç□
Ĩ䡠äĨ㇒îĨ䭰þĨ૽Ĩ䒭⛪Ĩ૽Ĩ♓䒲ä㌗Ĩç□Ĩ䕈Ĩ哶äĨěî屩ĨĜ很峤Ĩ婨äþîĨ䰋Ĩ㺸
Ĩė婧侃Ĩ ĜᡁĨ ä峤Ĩ ₓĨ ⸞Ĩ îä技ìĨ 㷨Ĩ ⿫Ĩ ᄭäĨ 䕈Ĩ 和þî(Ĩ 㞺þĨ 㺸Ĩ 弥ä䒳Ĩ ĜᣬĨ 㑦
ĨîþäĨ䠂Ĩ嬸㨱Ĩî⿡ĨĖ䪫Ĩ㨱Ĩ慤ìĨ抁ĨĜ徉ì㨱Ĩ♍(᠘࿀Ĩė⾴ìĨ嬸Ĩ寀䵿Ĩ愡äĨ⸞Ĩ啵
Ĩ䶺Ĩüß㟥Ĩ奡䆨ⓥĨ嵗Ĩ孆îĨúäĒĨ啵Ĩ㥵尫Ĩ㱾Ĩì⠩Ĩ⸞Ĩėᣔ孆ĨᄭäĨ⺾Ĩ抁Ĩ㲁Ĩ䠂Ĩ㲗
ǜ ǝ Ǡ ǜǟ ǜ Ǡ ǝ Ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǝ ǜ ǜ
Ĩ婨Ĩ 啵Ĩ 㥵尫Ĩ 㱾Ĩ ĐßĨ ᄭäĨ 㲁Ĩ ϲǞʑˍːՒˏƹ ‫܈‬ƹǞ ‫ۮ‬ˢ ʧǞ ˢ‫ݧ‬ƹ ǖϳĨ 嵗Ĩ 徉ßĨ ᠢĨ 啵
Ǟ ˟ ˊːʓ Ϻ
Ĩěî‫܉‬Ĩ㺸Ĩî堵äĨ屨ĨᠢĨ徰ßĨ抁Ĩ徉䰮㘄Ĩ嬸Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨĚî堵äĨå技äĨୢäĨç□ĨĜ䪫äĒ
Ĩ弥䰮㘄Ĩì人Ĩ㷨Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ嘒ĨᄭäĨ嬸Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ᱓ĨᣗĨ弥峤Ĩúï嗚Ĩ㞺þĨðäĨ啵
ĨêリäĨ 㷨Ĩ î‫܉‬þî㥃Ĩ îþäĨ ú䰮Ĩ ᄭäĨ ㄰㍚Ĩ 㨗Ĩ 屨Ĩ 㲁Ĩ 㲂Ĩ 嬸Ĩ 屨Ĩ ᠢĨ 徉ì䰮㘄Ĩ 䆪㓈Ĩ 㱾Ĩ û⬧äĨ îþä
Ĩ㲁Ĩ 䅏Ĩ 徉ì‫ܬ‬Ĩ 啵Ĩ ᳮĨ 弥峤Ĩ úï嗚Ĩ 徰ßĨ 抁Ĩ ࿀Ĩ ðäĨ Û嵉Ĩ ᥢ᱑Ĩ ĕîĨ 啵Ĩ ėþ䂺Ĩ 䰋Ĩ 㺸
ĨîþäĨ 嵉îĨ ඓĨ 啵Ĩ ėþ䂺Ĩ ᄭäĨ 㨱ē⏢Ĩ ìṐĨ 屨Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ 嗚㨱Ĩ ĕ尫Ĩ 㱾Ĩ ì⠩Ĩ ⸞Ĩ ėᣔ孆
ĨĜ嵉îĨᥢ㨱ĨêリäĨ㷨Ĩúä吴äĨᄭä
ǜ ǝ Ǡ ǜǟ ǜ Ǡ ǝ Ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǲ
(ʑǞ ˍːՒˏƹ ‫܈‬Ǟƹ‫ۮ‬ˢʧǞ ˢ‫ݧ‬Ǟ ƹ˟ˊːʓϺǖ‫܈‬ʉʿʓ˛ˏ˟ˉ‫ە‬ƻ‫ݧ‬340òĨ1éĨìáäìĨ൝äĨⲽ
ą 㲁ĨṎĨ峤Ĩû儕ĨĚ垆þä✪Ĩìą ä亾
Ĝ䅎Ĩ很ßĨ⸞Ĩ⭽ĨþĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨä✪ĨúⳢîĨ 3
Ĩ᱓Ĩ㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ㨱Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ì佉Ĩ ૽Ĩ 䡠äĨ ㌗Ĩ ç□Ĩ
Ǡ ǝ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǲ ǜ Ǡ ǜǟ ǜ
Ĩ很䆨Ĩ ü懔äĨ Ė䪫Ĩ ṎĨ 㲁Ĩ ϲˑǛ ːʼʌǞ ˑǠ ǝՊʉՁ ƹǞ ƹ˟ ʭʐǞ ːˢ ‫܁‬ǖƹ˟ ˘˒ƹ ‫ޜ‬ Ĩ 懶㨱Ĩ 徰ß
ʨǞ ˏƹϳ
Ĩ徉Ĩ 㲂Ĩ 嬸Ĩ 屨Ĩ ᠢĨ 弥峤Ĩ úï嗚Ĩ Û㷩Ĩ 媎Ĩ ô亠Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ㋞Ĩ 㱾Ĩ ü懔äĨ ᄭäĨ 嬸Ĩ ė媈äĨ îþä
Ĩ㋞Ĩ㺸Ĩ㨱Ĩę䀇Ĩ࿀þäĨᄭäĨ 嬸ĨᳮĨ嵗Ĩü㱾Ĩ恜 Ĩä 啵Ĩ屨Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ 䡠äĨヹĨ䡠äĨúⳢî
ǜ ǜՁǞǠ ƹƹ˟Ǡ ʭǝ ʐːǠ ǜˢ‫܁‬Ǡ ǜ "ĨઃĨ嵗Ĩ媎Ĩ঎傑Ĩ㺸Ĩú⠯ĨěîឨĨç‫܉‬Ĩ抁Ĩ徉䰮㘄ĨÝ㷩Ĩ媎
ˑǠ ǝՊʉ Ǟ
Ǡ ǝ
ĨṎĨ ç‫܉‬Ĩ 㷨Ĩ ü䝐Ĩ ç□Ĩ 嬸Ĩ ė䁐䪫Ĩ ᝮĨ 㷩Ĩ Ĝ嵗Ĩĕ⻑Ĩ ìä亾Ĩ ⸞Ĩ ㋞Ĩ 啵Ĩ "ˑ Ǜ ːʼʌǞ
Ĩ婨Ĩĕ⻑Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ䡠äĨ඗Ĩě哶ĨěäĨ㲁ĨⳉĨ媎ĨᣗĨ㲛Ĩ⸞Ĩ඗ĨᄭäĨ嬸Ĩė媈ä
Ĝ嵗Ĩ㋞Ĩä࢓Ĩ୧Ĩĕ⻑Ĩ奡㺮Ĩ嗚㨱
嗚㨱Ĩ㐽Ĩ࿀Ĩ懓㨱Ĩüß㟥Ĩ3
Ǚ ǜ ǜ ǜǟ ǜ
˥Ǡ ːǞ ʥ ǜ ˑ
(ϻ ǜ ˥Ǡ ˜Ǟ ƹߕ ǖ ‫܈‬ʉʿʓ‫܀‬ǒ˟ˉƻ‫ݧ‬Ĩ474òĨ1éĨĚî䆸äĨゞ
ǝ ʨ Ӥƹ
ǜ Ǡ ƹǞ ‫܀‬
Ĩ懓㨱Ĩ üß㟥Ĩ Ĝ嵗嗚㨱Ĩ 㐽Ĩ ࿀Ĩ ðäĨ ì凇Ĩ ⸞Ĩ ⯧Ĩ îþäĨ 帳࿁Ĩ 懓㨱Ĩ üß㟥
Ĩ弥峕îĨ 㷨Ĩ ûä㨱Ĩ 很㐈Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 嬸㨱Ĩ 㐽Ĩ ࿀Ĩ ðäĨ îþäĨ ⯧Ĩ 㱾Ĩ ìä亾Ĩ þĨ û冥Ĩ ゞĨ 㺸
Ĩ⸞ĨçṐᠢĨ 㡺ĨîþäĨ ょĨ㷨Ĩ愋㈲Ĩ【ĨîþäĨ戆ìĨ䡴㌑Ĩę䙃äĨゞĨĜ嵗ĨĚîþㆈ
Ĝ嵗ĨᎹ᱑Ĩ峤Ĩü⡜ßĨ嗚㨱Ĩ㐽Ĩ࿀Ĩ惏⻑ĨîþäĨ嵗ĨᎹ峤ĨäጌĨ୤᳨Ĩ㥃Ĩ㐽Ĩ啵Ĩü垏ä
įĕî䰰Ĩ忱╌İ
惱ᗜĨ㷨Ĩ忱╌
Ĩ㺸Ĩ䡠äĨ♘îĨॡᎹĨîþäĨ㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨûä㨱Ĩ୤ゆĨÛ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨî▣
ĨĜ嵉Ĩ㲇Ĩ೧ĨᰂäĨîþäĨ⛭Ĩ㱾ĨðäĨ嫃Ĝ嵉Ĩ㲇Ĩo忱Ĩ╌”Ĩ㱾Ĩ恗ᚓĨîþäĨ㙬ĨÛúĨ㣡
Ĩ㱾Ĩ ĕî䰰Ĩ 㐽Ĩ Û“ú㣡”Ĩ 㱾Ĩ ĕî䰰Ĩ ì⹢îäĨ 㺸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ î▣Ĩ ęĨ府Ĩ㖵
Ĩ࿀Ĩ ðäĨ ĐßĨ îþäĨ Ꮉ㨱Ĩ 㐽Ĩ ൝ゆĨ 弥㱾Ĩ 吮⡜Ĩ 㺸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ĐßĨ îþäĨ “㙬”
Ĩ㥃Ĩ 恗ᚓĨ îþäĨ 㙬Ĩ Ûú㣡Ĩ 㺸Ĩ ज़ᎹĨ 徉Ĩ ൝ゆĨ Ĝ嵗Ĩ Ꮉ᱑Ĩ 㲂Ĩ “恗ᚓ”Ĩ 㱾Ĩ ðäĨ ᠢĨ 安îĨ ñ吴⛪
ĨĜ嵗Ĩ峭Ĩ悎äĨ೧Ĩ儭
㟺Ĩ㷨Ĩ忱╌
嵉Ĩ㟺ĨþìĨ㷨Ĩ忱╌Ĩ⸞Ĩõ䏸Ĩ㺸ĨìäᗚĨ㷨Ĩė技þäî
Ĩᔊä䴌Ĩ⛭Ĩ徉Ĩᔊä䴌Ĩ忱╌ 1
Ĩ╌äþĨ⛭Ĩ徉╌äþĨ忱╌ 2
ᔊä䴌Ĩ忱╌
Ĩęì徉ïĨ ᠠäĨ 啵Ĩ îþìĨ 寄Ĩ 䰍äþĨ 嬸㨱Ĩ 夊Ĩ 㱾Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ 忱╌Ĩ ęþᔊä䴌Ĩ 忱╌
ĨĜ峤Ĩ勴Ĩ嗚Ĩ嗚峤ĨᶶĨ࿀Ĩď὞Ĩ䰯㑈Ĩ㥃ĨᷩĨė峤
╌äþĨ忱╌
Ĩ愡äĨ 㩴Ĩ 徉Ĩ 啵Ĩ îþìĨ 寄Ĩ 䰍äþĨ 嬸㨱Ĩ 夊Ĩ 㱾Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ 忱╌Ĩ ęþĨ ╌äþĨ 忱╌
ĨĜė峤Ĩ㭸Ĩ⸞Ĩė䪫äþĨ嬸㨱Ĩ夊Ĩ㱾Ĩᔊä䴌Ĩ忱╌Ĩ啵Ĩîþì
Ĩ嵉Ĩ㟺ĨþìĨ㷨Ĩ╌äþĨ忱╌
Ĩú冯Ĩ㖓Ĩ忱╌Ĩ2 Ĩú冯Ĩ忱╌Ĩ1
ú冯Ĩ忱╌Ĩ1
ĨĜ峤Ĩú㞩Ĩਮ㞑ĨṎĨ嵗Ĩ忱╌Ĩęþ
嵉Ĩ㟺Ĩ᥉Ĩ㷨Ĩú冯Ĩ忱╌Ĩ
Ĩ⬦亾Ĩ忱╌Ĩ3 Ĩ╝Ĩ忱╌Ĩ2 ĨゞĨ忱╌Ĩ1
ゞĨ忱╌
ĨüäĨîþäĨė峤Ĩ䰍äþĨ㙜ⓥĨ␺äĨÛė峤Ĩúì㌑ĨĚþäîĨûᝯĨ㺸ĨᳮĨ嵗Ĩ忱╌Ĩęþ
ĨĜ峤Ĩ婨Ĩ䚴买Ĩ㺸Ĩė技þäîĨᰌĨęì徉ïĨ⸞ĨüäĨ徰äþîĨ㷨
╝Ĩ忱╌
Ĩ㙜ⓥĨ㥃ĨüäĨ䆯äĨė峤Ĩê㈲Ĩ㷨ĨゞĨ忱╌ĨĚäþîĨûᝯĨ㺸ĨᳮĨ嵗Ĩ忱╌Ĩęþ
ĨĜ峤Ĩîþ㮦Ĩ垒
⬦亾Ĩ忱╌
Ĩ䆎ßĨîþäĨⳟĨ⸞Ĩ⩱äþĨ㩴Ĩज़ᎹĨᏎĨ徉Ĩज़ᎹĨÛ൝ゆĨ㱾ĨᳮĨ嵗Ĩ忱╌ĨęþĨ抁
ĨヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 㲠Ĩ ė技Ĩ ઃĨ ě㨱Ĩ 婨Ĩ 㨱íĨ 㥃Ĩ ⩱äþĨ ðäĨ 㞺þĨ ᥢ㨱Ĩ 夊Ĩ 㱾Ĩ 忱╌
Ĝ徉䰮㘄Ĩ嬸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠ä
ú冯Ĩ㖓Ĩ忱╌Ĩ2
ĨĜ峤Ĩú㞩Ĩਮ㞑Ĩ嗚ĨṎĨ嵗Ĩ忱╌ĨęþĨ抁
嵉Ĩ㟺þìĨ೧Ĩ㷨Ĩðä
Ĩ㆘Ĩ忱╌Ĩ2 Ĩö㇌吴Ĩ忱╌Ĩ1
ö㇌吴Ĩ忱╌
ĨヹĨĕຩĨ嘒Ĩ垑Ĩ㷨ĨðäĨ㨱Ĩ䂻Ĩ⸞Ĩø㈲ĨᄣäĨ嬸Ĩ㩴ĨṎĨ嵗Ĩ忱╌ĨęþĨ抁
ĨĜ峤ĨĚìĨ㨱Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠ä
㆘Ĩ忱╌
ĨĜė峤Ĩᣲ᱑Ĩ弥ຩĨ婨Ĩ庻ä⻑Ĩ㷨Ĩ╝ĨîþäĨゞĨ忱╌Ĩ啵ĨᳮĨ嵗Ĩ忱╌ĨęþĨ抁
ĨîþäĨç徉◯þĨ㠖Ĩ䆯äĨ媎Ĩú㞩Ĩਮ㞑ĨᠢĨ啵Ĩû◯äþĨ府㏈Ĩ忱╌Ĩ㆘ ď婧
ĨĜ嵗Ĩᣲ峤Ĩú㞩Ĩਮ㞑Ĩ抁Ĩ啵Ĩ廝㘰
儭Ĩ⚑コäîþäĨĚ䚦Ĩ㥃Ĩⱉ
Ĝ嵉Ĩ㲇Ĩ㱾Ĩ⥴äîĨîþäĨî⥔ìĨÛ䅎垆ïĨą愈㈲ĨⱉĨ啵Ĩ䚃
ĨîþäĨ㙬ĨÛú㣡ĨöᎼäĨਮ㞑Ĩ㺸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨî▣Ĩ啵Ĩ惏⻑Ĩêコä
ą
Ĩ೧Ĩú㙠äĨ㺸Ĩ戆⻎äîĨÞ⟈Ĩと❴Ĩ㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨûä㨱Ĩ୤ゆĨĜ嵉Ĩ㲇ĨⱉĨ㱾Ĩ恗ᚓ
Ĩ㷨Ĩ ⱉĨ ᄣäĨ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 䰋Ĩ ðäĨ 嵉Ĩ 㳉îĨ ⚜Ĩ 㷨Ĩ ⱉ
ĨĜ嵗Ĩ徉ìĨ◰Ĩ㥃Ĩ嬸㨱Ĩ㐽Ĩ೧࿀ĨⱉĨ㷨ĨüäĨê㈲
ĨᏠ亾Ĩ 愡äĨ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 抁î⡜Ĩ ૽Ĩ ó‫܉‬㍚Ĩ ç□
ĨĐßĨîþäĨ很峤Ĩṏ䴌Ĩø㈲ĨĚî屩ĨᇆĨîþäĨ弥嵢࿁Ĩï娚Ĩ岫Ĩ嬸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹî▣
Ĩ噋㥃Ĩ úìĨ îþäĨ 䠀Ĩ ஥Ĩ 她ßĨ ⸞Ĩ ᳮĨ 徉䰮㘄Ĩ ㎥þĨ ę㐷Ĩ 恜äĨ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹ
Ĩ㷨Ĩ䰍äþĨ㲗Ĩöäì䪫äîþäĨ䰍äþĨ嬸᱑ĨᠢĨ抁Ĩ䡠äĨúⳢîĨ徉Ĩ㷩Ĩó㍚Ĩ嬸Ĩ⺾Ĩ愡äĨĜ䠂
ĨĜ承ìĨ䰮㘄ĨㄻþĨ㨗Ĩ岫ĨĐßĨᠢĨ嵗Ĩᣲ峤Ĩû儕Ĩ塐
Ĩ䡠äĨ㲁Ĩė峤ĨᎹ㨱ĨㄻþĨឫĨ啵Ĩ徉䰮㘄Ĩì⹢îäĨ嬸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨĐß
ĨṎĨ Û峤Ĩ 婨Ĩ ė㺮Ĩ 峭Ĩ û㔢Ĩ ęþĨ ⋐㽻äĨ 岮îĨ ᥢ㨱Ĩ ㌤ㇰäĨ 㷨Ĩ 哶äĨ îþäĨ 岮îĨ ᥢîĒĨ ⸞Ĩ 䰌ᗐ
îĨ þäĨ Ě哶Ĩ ᝮĨ ࿄Ĩ Û㻠Ĩ 慵ìĨ ç㖵✅äĨ ⸞Ĩ ୧Ĩ ęþĨ 孆îĨ ę垆ïĨ ीĨ ě哶Ĩ ⸞Ĩ 啵Ĩ ᝮĨ ⺾
Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩė帴ēäĒĨ㨱Ĩ䟣Ĩ ę㽻Ĩ㱾ĨðäĨîþäĨ嗚㨱Ĩ㐽Ĩ ࿀ĨⱉĨ 㷨Ĩ 戆⻎äîĨÞ⟈Ĩ ě哶
Ĩ㲁Ĩ 䰋Ĩ ðäĨ ÛࠎĨ ⸞Ĩ ėþ⑼Ĩ 䬉äþĨ 嬸峤Ĩ äጌĨ 媙Ĩ 啵Ĩ 戆ìĨ îþäĨ 㵧îĨ 㨱Ĩ ာĨ ⸞Ĩ ㊝偿
ĨĜ嵗Ĩ峭ä㿳Ĩ㌤ࢌĨ寄ĨîþäĨ嵗Ĩ㌤ࢌĨ⑼Ĩ䬉äþĨ嬸峤ĨäጌĨ媙Ĩ寄Ĩ啵Ĩ戆ì
(䔀äĨûþ䒴Ĩ㜢Ĩå‫܉‬Ĩĩ䔀äĨå㥶Ĩ290ò2éìáäìĨ൝äĨⲽ
ę府㖵
Ĩ㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ፂĨ 㺸Ĩ 䡠äĨ Ĝ媎Ĩ ⱉĨ 忱╌Ĩ 寄Ĩ 剐Ĩ 嵗Ĩ 忱╌Ĩ ⱉĨ 寄
Ĩ䰋ĨðäĨ徉ìĨ媎Ĩ◰Ĩ㥃Ĩ嬸㨱Ĩ㐽Ĩ࿀Ĩ忱╌ĨîþäĨ徉ìĨ◰Ĩ㥃Ĩ嬸㨱Ĩ㐽Ĩ࿀ĨⱉĨ嬸Ĩ⭽þ
ĨृĨ îþäĜéä僤Ĩ 忱╌Ĩ ΉĨ 媎Ĩ 勴Ĩ 嗚㨱Ĩ 㐽Ĩ ࿀Ĩ ᷩĨ 嵉Ĩ 悇äĨ 忱ìⓥäĨ ृĨ 㲁
Ĩò⛪Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ î▣Ĩ ṎĨ 嵗Ĩ 㨱íĨ 㥃Ĩ ú㙠äĨ þĨ ú㐶äĨ 悎äĨ 啵Ĩ 忱ìⓥä
Ĩ忱ìⓥäĨ ृĨ îþäĨ ê够Ĩ ęì徉ïĨ ⸞Ĩ î‹Ĩ 㞺þĨ ෵Ĩ ΉĨ 媎Ĩ 庠᱑Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 䴤äĨ îþäĨ 嵉
ĨᣬĨ䰋Ĩ㺸ĨïäṎĨü൞ĨᒅĨ㺸ĨçîþㆈĨ㟍þĨ㩴ĨṎĨ嵗Ĩ㨱íĨ㥃Ĩú㙠äĨþĨú㐶äĨ悎äĨ啵
Ĩ㺸Ĩ çîþㆈĨ ΉĨ 嵗Ĩ 庠᱑Ĩ ೧Ĩ 嗚㨱Ĩ 㐽Ĩ 抁Ĩ çîþㆈĨ 㞺ୢĨ 㲁Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 嬸‫ܬ‬Ĩ 抁Ĩ 惠
ĨĜ嗚㨱Ĩå抭Ĩ㨱Ĩ峤Ĩě㴓Ĩ㞺þ
Ĩ嵉Ĩ ⇡Ĩ 峤Ĩ ë卺Ĩ åäĨ ṎĨ 嵗Ĩ 㨱íĨ 㥃Ĩ ú㙠äĨ þĨ ú㐶äĨ 悎äĨ 啵Ĩ 忱ìⓥäĨ ृ
Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ懓㨱Ĩ嘒Ĩ䰋ĨⴣäĨĜ巽࿁Ĩï娚Ĩ㺸Ĩ㨱Ĩ各Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩð䦀äĨ൥ĨΉ
Ĩᥢä㲐Ĩ 㑻䍷äĨ þĨ 䔀äĨ 巊äĨ 㱾Ĩ ĐßĨ ᄭäĨ ೧Ĩ 屨Ĩ îþäĨ 徉ìĨ ◰Ĩ 㥃Ĩ 嬸㨱Ĩ 㐽Ĩ ࿀Ĩ ⱉĨ 嬸
ĨĜ媎Ĩ忱╌Ĩ尪äĨÛ嵉
įę㏠İ
ĨᠢĨ峤Ĩ⣜îìĨę㏠Ĩ㽻äĨĜ嵗ĨĚîþㆈĨ୧Ĩ嗚峤ĨゞĨ㥃Ĩ府㏈Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩü侃
Ĩ婨Ĩ⣜îìĨę㏠Ĩ㽻äĨîþäĨ嵉Ĩ䬮䰮㘄Ĩú㞩Ĩ೧Ĩ㐽ᥴ⏢Ĩ⸞Ĩᯯ⏢Ĩ㥃ĨěଦĨ䰌ᗐĨ䡠ä
Ĩ୧Ĩ 啵Ĩ 劷僂Ĩ 㺸Ĩ ę㏠Ĩ 䰋Ĩ ðäĨ Ĝᥢ䰮㘄Ĩ 媎Ĩ ú㞩Ĩ ೧Ĩ 㐽Ĩ ä࢓Ĩ ⸞Ĩ ě࢓Ĩ ᠢ峤
Ĩ⸞Ĩ 府㏈Ĩ 㔯Ĩ îþäĨ 岮îĨ ଦî㥃Ĩ ࿀Ĩ 府㏈Ĩ ゞĨ Ĝ嵗Ĩ çîþㆈĨ 㷨Ĩ ྶĨ îþäĨ ô┢äĨ ęì徉ï
Ĝ嵗ĨĚîþㆈĨ嗚㨱ĨåᲗä
ç媜懔 ĨäĚì୘Ĩç⡜
ĨĜü懔äĨ࿀ĨçダþĨçäíĨ㷨Ĩ䰌ᗐĨ䡠ä 1
ĨĜü懔äĨ࿀Ĩė⺙㘄 2
ĨĜĨü懔äĨ࿀Ĩ㥷Ĩ媛⮸ß 3
ĨĜü懔äĨ࿀Ĩ⬦îþĨÞ嘓ä 4
ĨĜü懔äĨ࿀ĨüìĨ㺸Ĩ䱰㣱 5
ĨĜü懔äĨ࿀Ĩ嬸峤Ĩ⸞Ĩ嗜᱑Ĩ㷨Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ㺸Ĩ恗ᚑĨĚ࢑ĨîþäĨ⏨ä 6
ĨĜü懔äĨ࿀ĨᬩäĨᾜĨीĨ㺸Ĩç吴 7
ĨĜ嵉Ĩ峭îßĨ啵Ĩù⡟äĨę弎ßĨ䡠äÞ⹢ĨüäĨçᙥĨ䲾Ĩ⸞ĨûᝯĨüä
į侳İ
嵉Ĩ㟺ĨþìĨ㷨Ĩú㐶ä
Ĩú㐶äĨ㊎‫܉‬ 2 ú㐶äĨĚ寄㋋ 1
ǔ
Ĩ⸞Ĩ ÞĴźƊäĨ Ě寄㋋Ĩ 㺸Ĩ ü垏äĨ ᗻĨ 㥃Ĩ ᷩĨ 嵉Ĩ û㥃Ĩ ęþĨ ìä亾Ĩ ⸞Ĩ ú㐶äĨ Ě寄㋋
Ĩ⸞äĨ 嵉Ĩ ᥢ᱑Ĩ 㺶Ĩ ü൞Ĩ 啵Ĩ 㛸Ĩ ᳮĨ ú㐶äĨ 抁Ĩ Ĝę㖓þĨ ‫ګ‬㱿ïĨ Û┰Ĩ ÛęïþîĨ Ûï娚Ĩ 䵨Ĩ 嵗
Ĝ嵗ĨᎹ᱑Ĩ徉ìĨû嗚Ĩ㥃Ĩ“廝仅”Ĩ㱾Ĩú㐶äĨüäĨîþäĨ嵉Ĩ㲇Ĩ“㚖”
Ĩ䵨Ĩ嵗Ĩᡀ⡜Ĩ㺸ĨúìĨ㺸Ĩü垏äĨᗻĨ㥃ĨᷩĨ嵉Ĩû㥃ĨęþĨìä亾Ĩ⸞Ĩú㐶äĨ㊎‫܉‬
Ĩü൞Ĩ 啵Ĩ 㛸Ĩ ᳮĨ ú㐶äĨ ㊎‫܉‬Ĩ Ĝę㖓þĨ Þ⚒Ĩ îþäĨ ㌤⺭þĨ çþ⨐Ĩ Û☚Ĩ þ㏄Ĩ Û⽇þĨ ば
Ĩ徉ìĨ û嗚Ĩ 㥃Ĩ “ù➶ä”Ĩ 㱾Ĩ ú㐶äĨ üäĨ îþäĨ 嵉Ĩ 㲇Ĩ “愋㈲Ĩ îþäĨ øᖯ”Ĩ ⸞äĨ 嵉Ĩ ᥢ᱑Ĩ 㺶
Ĝ嵗ĨᎹ᱑
惱ᗜĨ㷨Ĩ㚖
ĨĜ嵗Ĩ“㚖”Ĩû嗚Ĩ㥃Ĩ婤᱑Ĩ⸞Ĩ廝䆨ìĨ㑽Ĩ⻑Ĩ㱾Ĩ廝仅Ĩ㑽þ㘄Ĩ㺸Ĩ戆ì
嵉Ĩî‹Ĩ廝䆨ìĨ㑽⻑
⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䡠äĨúⳢîąĨⱉĨ2 䡠äĨå㥶Ĩ1
㑽⻑ąĨð㣱Ĩ4 䱰äĨąĨöᶣäĨ3
Ĩėþî‹Ĩ üäĨ 䮵Ĩ 嵗Ĩ Ꮉ᱑Ĩ 㷩Ĩ ‫ܫ‬᯳Ĩ 㱾Ĩ ç䰮◯äĨ 㑽⻑Ĩ ⸞Ĩ 廝䆨ìĨ ėþî‹Ĩ üä
ĨĜ媎㥃Ĩ和ìßĨû㌑ĨÛ嵗Ĩû㥃Ĩ㥃ĨÞ㚗Ĩ嗚㨱Ĩ‫ܫ‬᯳Ĩ㱾Ĩ廝仅Ĩ⸞Ĩ廝䆨ì
嵉Ĩ弥૾Ĩ承⑼Ĩ᥉Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ徰ä寀Ĩ㷨Ĩ和ìßĨ嬸Ĩ䰌ᗐĨ䡠ä
⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨúⳢîąĨⱉĨ2 懓㨱ĨąĨüß㟥Ĩ1
ò⺼äĨ㗙徉Ĩ徰ä寀Ĩ3
û◯äĨ㺸Ĩ惏⻑
ó㘄Ĩ1
Ĩ㥃Ĩ ðäĨ îþäĨ 峤Ĩ î䁄Ĩ 䆨äþĨ 嬸ē⏢Ĩ î㍙Ĩ ਯĨ Û峤Ĩ ‫ܫ‬᯳Ĩ ⸞Ĩ 㠴Ĩ 䯏ìĨ ṎĨ ◰Ĩ 恜ä
嵉Ĩ㟺ĨþìĨ㷨Ĩó㘄ĨĜ承ï娚Ĩ㷨Ĩ㞺þĨ圡ຩĨ䵨ĨĜ峤Ĩ㘄㥃Ĩ叏
Ĩ抁㫀Ĩó㘄Ĩ2 Ĩ㒚Ĩó㘄Ĩ1
Ĩ㒚Ĩó㘄
ĨĜ峤ĨĚîþㆈĨ嗚㨱ĨäìäĨ㱾ĨðäĨ࿀Ĩü侃Ĩ寄ĨîþäĨ峤Ĩó㘄Ĩ࿀Ĩü侃Ĩ寄ĨṎĨ◰Ĩ恜ä
Ĝę㖓þĨěïþîĨ㺸Ĩü偾îĨÛ承ï娚Ĩė圻ຩĨ䵨
抁㫀Ĩó㘄
ĨᎹ᱑Ĩ峤ĨäìäĨ⸞Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩ⡞ĨᠢĨ䯼Ĩ㨱äìäĨ峭Ĩìä㘄ä⊠ĨøエĨ㱾ĨᳮĨ◰Ĩ恜ä
ĨęïᷪĨï娚䵨ĨĜ嵗
᱓äþĨ2
Ĩ㥃Ĩ ðäĨ îþäĨ 峤Ĩ î䁄Ĩ 䆨äþĨ 嬸ē⏢Ĩ î㍙Ĩ ਯĨ Û峤Ĩ ‫ܫ‬᯳Ĩ ⸞Ĩ ㋸Ĩ 䯏ìĨ ṎĨ ◰Ĩ 恜ä
ĨĜᔊþĨï娚Ĩ䵨ĨĜ㻠Ĩ峤Ĩęä㿳ĨઃĨ媎Ĩ㘄㥃Ĩ叏
ⱉĨ3
Ĩú儢ĨჄäĨ嬸Ĩ㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ୤ゆĨ徉Ĩ嬸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ嘒ĨᴍĨ㙬Ĩ恜ä
ĨĜ峤Ĩ徉૾
嵉Ĩ㟺ĨþìĨ㷨Ĩⱉ
Ĩę㨭吵Ĩ㖓ĨⱉĨ2 Ĩę㨭吵ĨⱉĨ1
ę㨭吵Ĩⱉ
Ĩ㷩Ĩ 岪Ĩ 嬸Ĩ 㑨Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ୤ゆĨ 徉Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ û㨱äĨ 嘒Ĩ ᴍĨ 㙬Ĩ 恜ä
ĨîþäĨ 代Ĩ 㥃Ĩ 䱰剚Ĩ 䆨äþĨ 嬸ē⏢Ĩ 㨱Ĩ ṮୢĨ ü᱑î㍙Ĩ ਯĨ 㱾Ĩ ðäĨ Ĝ峤Ĩ äē⏢Ĩ 婨Ĩ î㍙Ĩ ਯĨ îþäĨ 峤
ĨĜⱐĨ㷨Ĩ㌂ĨîþäĨ㗳䵨ĨĜ㻠Ĩ峤Ĩî䁄
ę㨭吵Ĩ㖓Ĩⱉ
Ĩ峤Ĩ㷩Ĩ 㧧äĨ嬸Ĩ㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ ûä㨱Ĩ୤ゆĨ徉Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ嘒ĨᴍĨ㙬Ĩęþ
ĨĜⱐĨî‹ĨᄷĨ㷨ĨÞ㍫ĨîþäĨ㎄Ĩ䵨ĨÛ峤ĨäĨē⏢Ĩî㍙ĨਯĨ㥙Ĩ㥙Ĩîþä
仞Ĩ4
Ĩ㑨 ıĨ äĨ ㇒îĨ ûä㨱Ĩ ୤ゆĨ 徉Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 懓㨱Ĩ 嘒Ĩ 㱾Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ 㐽Ĩ ęþ
Ĩ⸞Ĩ 嬸㨱Ĩ 婨Ĩ îþäĨ 嵗Ĩ 剡Ĩ åäᰳĨ ⸞Ĩ 嬸㨱Ĩ 㱾Ĩ ðäĨ Ĝ峤Ĩ 徉ìĨ ē⏢Ĩ 㥙Ĩ îþäĨ 峤Ĩ 㷩Ĩ 㥙Ĩ 嬸
ĨĜę㖓þĨ㚴ä婧䵧ĨĜᎹ峤Ĩ媎Ĩę䀇
ûä═Ĩ5
Ĩ嬸㨱Ĩ î㍙Ĩ ਯĨ 㱾Ĩ ðäĨ Û峤Ĩ ‫ܫ‬᯳Ĩ ⸞Ĩ 㠴Ĩ 䯏ìĨ 境募Ĩ 㷨Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ 㙬Ĩ ęþ
ĨĜę㖓þ䨆ୢĨď὞ĨÛ፳Ĩåä⻑Ĩ䵨ĨĜ㻠Ĩ峤Ĩ㘄㥃Ĩ䆨äþĨ⯧Ĩú★Ĩ㱾ĨðäĨîþäĨ㻠Ĩ峤Ĩî䁄Ĩ䆨äþ
懹ᒌĨęþ刉Ĩ6
Ĩî䁄Ĩ䆨äþĨ嬸㨱Ĩ 㥃ĨðäĨÛ峤Ĩ‫ܫ‬᯳Ĩ⸞Ĩ㋸Ĩ䯏ìĨ境募Ĩ㷨ĨᳮĨ嵗Ĩ㙬Ĩęþ
Ĩę⧕ĨᄸĨ⸞Ĩû䰮äĨ䵨ĨĜ嵗ĨᎹ峤Ĩęä㿳ĨઃĨ媎Ĩ㘄㥃Ĩ䆨äþĨ婤᱑Ĩú★Ĩ㱾ĨðäĨîþäĨ嵗ĨᎹ峤
ĨĜ嗚㨱Ĩö㱾îĨ徉
抋៕Ĩęþ刉Ĩ7
Ĩ⯟୩Ĩ 嗚㨱Ĩ 婨Ĩ îþäĨ 很᱑Ĩ ⯟Ĩ 婨Ĩ ⋳äĨ 啵Ĩ 惏⻑Ĩ 嗚㨱Ĩ 㥃Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ 㙬Ĩ ęþ
ĨĜ嗚㨱Ĩöþ⻑Ĩ⸞Ĩᓄ㖵ĨçîⳢĨ很‫ޤ‬Ĩ㺸ĨÞᰨĨ㪺îĨᄷĨ㷨Ĩï娚䵨Ĝ很᱑
ê䰰Ĩ8
ĨÛ嗚㲢Ĩ䵨ĨåäᰳĨ峭Ĩ婨ĨîþäĨ嵗ĨᎹ峤Ĩę䀇Ĩ峭Ĩ婨Ĩ⸞Ĩ嬸㨱Ĩ㺸ĨᳮĨ嵗Ĩ㙬Ĩęþ
Ĝę㖓þĨ嗚ⳢĨÛ፳
į㌑ìĨü侦İ
ĨᗻĨ 㥃Ĩ üäĨ ęä⠩Ĩ ç徉îþㆈĨ Ěî⡜Ĩ îþäĨ ç᱑ⓥĨ ᔊĨ ûᝯĨ ᄣäĨ ⸞Ĩ 峭Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠ä
Ĩ㌑ìĨ啵ĨçᘍĨ和⬧äĨĜ嵗ĨᎹ㲏Ĩo㌑ì”Ĩ啵Ĩ惏⻑Ĩ妾䰮Ĩ(⸞Ĩç✭ßĨ徉Ĩ峤Ĩ⸞Ĩ媜ì
Ĝ嵉Ĩęì徉ïĨ୧Ĩû◯äĨþĨ廝㘰Ĩ㺸
Ĩ㷨Ĩ姃䰮Ĩ㌑ìĨ⸞ĨçäíĨᄣäĨ㱾ĨðäĨᠢĨ嵉Ĩᥢ䰮㘄Ĩû㨱ĨჄäĨ࿀Ĩ㩴Ĩ᱓Ĩ䰌ᗐĨ䡠ä
ĨüäĨ峤Ĩï媜Ĩ๵Ĩ⸞ĨçĨ徉îþㆈĨṎĨ媎Ĩ恜äĨ⺾Ĩ弥㱾Ĩ啵Ĩ媜ìĨĜ嵉Ĩᥢ䰮㘄Ĩ塇Ĩ㝑ᠢ
ĨĜ峤Ĩ⸞Ĩç徉îþㆈĨ㷨Ĩç✭ßĨ徉Ĩ峤Ĩ⸞Ĩç徉îþㆈĨ㷨Ĩ媜ìĨęä⠩ĨᗻĨ㥃
Ĩî㥃îìĨ廝⡜þĨîþäĨ䉺þìĨþĨú䰮ĨÛç⿫ĨÛùïîĨÛç㍛ĨÛ墜ĨÛ徰ä寀Ĩ㱾Ĩü垏ä
Ĩ㷨ĨáߠĨ⸞Ĩå⡟äĨ 悎äĨîþäĨ ⬍Ĩ 㨱ĨラⓥĨė⿾⠩Ĩ 㷨Ĩ 媜ìĨęþĨ⸞ĨṏþĨ㷨Ĩ ᷩĨ嵉Ĩᥢ峤
Ĩê㈲Ĩ ⴣäĨ䞠‫܉‬Ĩ Ĝ嵉Ĩ ᣲ᱑Ĩ峤Ĩì‫࢑܉‬Ĩ ė⿾⠩Ĩ⸞ĨṏþĨ 㷨ĨᷩĨ嵗Ĩ ᣲ峤ĨçîþㆈĨ ೧
Ĩ䫬äĨ 很ㅨîĨ îþäĨ ᷹Ĩ Ûė⿾⠩Ĩ 廾äìĨ Û൝咍㥃Ĩ ĚࢌäĨ Ûûä㨱äĨ þĨ û墁äĨ 㺸Ĩ 䡠äĨ 啵Ĩ ç✭ß
Ĩ㺸Ĩ 䴤⬧Ĩ 㷨Ĩ ü懔äĨ îþäĨ ㌤⼒Ĩ Ûü╔äĨ þĨ 㘱Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ 丰ṎĨ 䅎Ĩ 峤Ĩ çîþㆈĨ 㷨
ĨðຩĨ 㺸Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ 嬸ä✭Ĩ ⡞Ĩ 抁Ĩ îþäĨ 䅎Ĩ 峤Ĩ 塇Ĩ ⸞Ĩ ç㧧Ĩ 㷨Ĩ ú㐶äĨ 嫯Ĩ ᡀ⡜
Ĩ㲁î䰰Ĩ忱ìⓥäĨì䲷ĨîþäĨ 懓㨱Ĩ üß㟥Ĩ ◰Ĩ 㥃Ĩ姃䰮Ĩ ⸞ĨçäíĨ ⴣäĨ䰋ĨðäĨĜ嵉ĨìṎ吴
Ĩ嵗Ĩ啵Ĩĕî䰰Ĩ忱╌Ĩ愡äĨĜ嵗ĨìṎ吴Ĩ啵
ǜǠ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǝ Ǡ Ǣǜ Ǡ ǜ
Ǟ˛˥ːʾ ‫܉ ܀‬ʲ Ǟ‫ ܀‬ǒ˟ʬǄ ǒʉˉ ǒʉˉ ˛˘ʾ ‫ڼ ܀‬Ǟ Ǆ Ƽߙʩ˜ ՛ Ǟ ƺ ‫ݽ‬
ǜǠ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǣǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ
ါ"˛Ǟ ˥ːʾʋʶ˂ˢ‫܀‬ǒǞ ʊʭˣ‫ "ݿ܁‬:ˑ ːʬǖ
(ĨÞ㌑䒭äĨ㘱Ĩ㜢ĨÞ᱑䰮Ĩå‫܉‬Ĩçä㑴䒭äĨåäୢäĨĚ亽䊕äĨ僁᱑
Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ㲁Ĩ嵗Ĩ徰äþîĨ⸞Ĩ㑦Ĩ 䡠äĨ㇒îĨ ę恗寄ĨୢäĨç□Ĩᷗᔊ
ĨĜ嵉Ĩᥢ峤Ĩóäî嗚Ĩ࿀Ĩ⺾ĨðäĨ䰌ᗐĨ䡠äĨᠢĨ妏䰮Ĩ媎Ĩ⸞Ĩ䡠äĨ⺾ĨṎĨ徉䰮㘄Ĩ嬸
Ĩ婨ĨîþäĨ óäî嗚Ĩ ᠢĨ 姄䰮Ĩ ⸞Ĩ ė䪫äþĨ 媜ìĨ 奡㺮Ĩ嵗Ĩ ㏭࢑Ĩ 䞠‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ 媜ìĨ îą ⥔ìĨ 抁
Ĩ䬣㞩ĨÛî⣯äĨ㺸Ĩû㨱ĨþĨ䗚Ĩ㺸Ĩç䘦äĨåîĨ䡠äĨ䰋ĨðäĨĜ嵉Ĩᥢ峤Ĩñ⠩ĨᠢĨ姄䰮
Ĝ嵖‹Ĩ姁䰮Ĩ㌑ìĨ很峤Ĩᥢ㨱Ĩð╔äĨ㥃ĨĚ卬Ĩï媜ĨþĨĚᳬ㌑ĨᄣäĨîþäĨ愘Ĩ㺸
Ĩ㲁Ĩ 嵖‹Ĩ 㱾Ĩ ü垏äĨ Ĝ嵉Ĩ ú叅Ĩ 徃㌑ìĨ 㷨Ĩ 㡃ä吴Ĩ 乾Ĩ 啵Ĩ ę傰Ĩ 惏⻑
㡃
Ĩ 吴Ĩ 塴Ĩ ጦĨ 㺸Ĩ ᲌ⓥĨ þĨ çîþㆈĨ ᄣäĨ ęþ㏵Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ Ĝě㨱Ĩ û孲äĨ ㄹ❴Ĩ 㥃Ĩ üä
Ĝ嵖‹Ĩ岮îĨᥢ㨱Ĩ徃㌑ìĨ㡃吴Ĩ୤
Ĩ㺸Ĩ 姃䰮Ĩ ㌑ìĨ 啵Ĩ ė䋷ⓥĨ 乾Ĩ 㲁Ĩ 徃䰮㘄Ĩ 堬Ĩ 岭íĨ ê㈲Ĩ ⏨äĨ ç‫܉‬Ĩ 抁
Ĩ嵉Ĩ乾Ĩ೧Ĩ感㈲
姹䰮Ĩ㌑ìĨॼĨ很᩷äĨᡀ孆Ĩ࿀Ĩ㡃ä吴Ĩüä
ĨにĨ ΉĨ 嵗Ĩ ᣲ᱑Ĩ 姟䰮Ĩ ㌑ìĨ ॼĨ 很᩷äĨ ᡀ孆Ĩ ėṐĨ 㲁Ĩ 嵉Ĩ 悎äĨ ç䰮冬Ĩ ृĨ
ǖ ǔ
Ĩ þ⻑Ĩ㇌þĨÛ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨƾƸŐĻƲĨ⸞Ĩė孆þĨÛ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨᥢ᱑ĨÞ䒎äĨ൥ĨÛ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ᪁ä
ö
Ĩ啵Ĩ 䂺Ĩ Û㌑ìĨ 㷨Ĩ 奆Ĩ ⸞Ĩ 䂺Ĩ Û㌑ìĨ 㷨Ĩ ीĨ 㺸Ĩ üäíäĨ Û㌑ìĨ 㷨Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ㇌þĨ îþäĨ 㞺þĨ ᥢ㨱
Ĩ➵äìĨ啵Ĩîäï‫܉‬ĨÛ㌑ìĨ㷨Ĩ奆Ĩ寄‫܉‬Ĩ⸞Ĩ伶ĨÛ㌑ìĨ㷨Ĩ嬸峤Ĩ➵äìĨ伶ĨÛ㌑ìĨ㷨Ĩ嬸峤Ĩ➵äì
Ĩ㷨Ĩ 㞺þĨ 㺸Ĩ Đ剚Ĩ 㺸Ĩ Ě๦Ĩ ė咍Ĩ Û㌑ìĨ 㷨Ĩ ᎘Ĩ ĘìþìĨ Û㌑ìĨ 㷨Ĩ 嬸㲢Ĩ 嗚㲢Ĩ Û㌑ìĨ 㷨Ĩ 嬸峤
ĨĜę㖓þĨę㖓þĨ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨᥢⳢĨ㱾ĨçäîĨÛ㌑ì
ĨĜᥢ᱑Ĩ很᩷äĨ媎Ĩᡀ孆Ĩ೧Ĩ啵Ĩ㌑ìĨ䬉äþĨ嬸᱑Ĩ㷨Ĩ啵Ĩï娚Ĩą䉺ⓥĨê㈲Ĩⴣä
Ĩ很᩷äĨ 媎Ĩ ᡀ孆Ĩ ೧Ĩ 啵Ĩ ðäĨ 䮵Ĩ 嵗Ĩ ㌑ìĨ 愡äĨ ṎĨ 嵗Ĩ ᣲ᱑Ĩ 常࿁Ĩ ᓄ㖵Ĩ ‫ګ‬îⳢĨ 啵Ĩ û㣱
ĨĜᥢ᱑
ĨĜ嵗Ĩ 媛㨱Ĩ ॼĨ 很᩷äĨ ᡀ孆Ĩ ᠢĨ 峤Ĩ 媛㨱Ĩ ㌑ìĨ 㽻äĨ 啵Ĩ ėþ⧕Ĩ 㺸Ĩ ï娚Ĩ 壜
Ĩ嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ę恗寄ୢäĨ ç□
徉䰮㘄
ǜ"Ƴʉ ǜ ǝ ǟ ǝ Ǡ Ǣǜ ǜ ǚ ǜ ǜ ǝ ǜ ǟ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǝ ǜ ǜ ǝ ǜ Ǡ Ǣǜ
ʾʧˏƹƹǖ֙Ǟ ˌʊˆưʧʟǞ ʉʬ˟˜ǖư˛Ǟ ʌǞ Ǆ‫ݿ‬Ǟ ʧʏʿˏƹǔ˟ˍˢʉ˒ƻʩˉƺ"
ō
(ĨìƬǌŧƠ äĨþĨö㱾䒲äĨ㜢Ĩú愉Ĩ䰮Ĩå‫܉‬ĨĨ侂Ĩゞ
Ĩ㷨Ĩě⧕ĨęþĨ᱓Ĩ嵗Ĩᣲ峤Ĩ塇Ĩ‫ܫ‬㟥Ĩęì徉ïĨ㞺þĨðäĨ㷨ĨåîĨᄭäĨ㱾ĨěଦĨᷗᔊ
ĨĜ姄䰮Ĩ㌑ìĨᡀ⡜Ĩ㺸Ĩç㧧Ĩ啵Ĩ䉺ⓥĨðäĨ䰋ĨðäĨ峤Ĩ啵Ĩ䉺ⓥ
Ĩ忱ìⓥäĨõ䚵äĨ乾Ĩ㺸Ĩ㌑ìĨ೧Ĩ啵Ĩ㞺þĨ媛咍îìĨ㺸Ĩėþ⧕ĨþìĨê㈲Ĩⴣä
Ǡǝ Ǡ ǜ ǄƹǠ ǖǜ ‫܊‬Ǟ ʩǠ ˇǞ ˁƹǠ ˑ ǜ ǜǟ
Ǟ ˉǅǄƹǠ ǖǜ ՞Ǟ ʧǞ ˜ƹǠ ǖǜ ՞Ǟ ֗
Ĩ‫ق‬ Ǡ ǝ ʟƹ
Ǡ ǖǜ ‫ق‬Ǟ ‫٭‬ ǟ ˝ǝ ː‫ݬ‬ƹĨ䵨ĨĜ嵉ĨìṎ吴Ĩ啵Ĩ㲁î䰰
Ĩ䶵Ĩ Û䰮㘄Ĩ äîᄯĨ 㱾Ĩ ü夂Ĩ ě哶Ĩ Û䰮㘄Ĩ ☺îĨ ࿀Ĩ 䶱Ĩ Û䰮㘄Ĩ ç兑Ĩ Ě哶䡠äĨ ěäĨ ᷗᔊ@
Ĩ>䰮㘄Ĩ㎗ĨùïîĨ䶵Ĩîþä䰮㘄Ĩ塇Ĩ徰ä寀Ĩ䶵ĨÛ䰮㘄Ĩ塇Ĩ㜧㌑
(᥉䓏äĨูĨú愑Ĩ䰮Ĩå‫܉‬ĨĨĚ亽䊕äĨ僁᱑
Ĩėþ⧕ĨĜ姁䰮Ĩ媎Ĩ㨱Ĩ᩷äĨᡀ孆ĨÛ嵗Ĩ姁䰮Ĩ㌑ìĨॼĨ很᩷äĨᡀ孆Ĩ೧Ĩė抂Ĩ䮵
Ĝ徃᱑Ĩ常࿁Ĩ啵Ĩėþï娚Ĩ壞ĨęþĨ嵉Ĩú叅Ĩ徃㌑ìĨṎĨü咍îìĨ㺸Ĩėþ⧕ĨîþäĨ啵
Ĩ很᩷äĨ 媎Ĩ ᡀ孆Ĩ ೧Ĩ 啵Ĩ ㌑ìĨ 䬉äþĨ 嬸᱑Ĩ 常࿁Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ᖆĨ ê㈲Ĩ ⴣä
Ĝᥢ᱑
姹䰮Ĩ㌑ìĨ㨱Ĩ᩷äĨᡀ孆Ĩ࿀Ĩ㡃ä吴Ĩüä
Ĩėþï娚Ĩó㘄ĨΉĨĜ嵖‹Ĩ姁䰮Ĩ㌑ìĨ㨱Ĩ᩷äĨᡀ孆ĨėṐĨ嵉Ĩ悎äĨç䰮冬Ĩृ
Ĩ㺸Ĩ 䒶䵿Ĩ 扳ìĨ ÛीĨ 㺸Ĩ 嬸㨱Ĩ 㛸ìĨ 啵Ĩ 㞙㱾Ĩ 咔Ĩ Û(㺸Ĩ ęïᷪĨ 很äⳢीĨ 㺸
Ĩ姃䰮Ĩ 㱾Ĩ ç᱑ⓥĨ ᄣäĨ Û䰋㺸Ĩ 㥵࢑þĨ ⠴Ĩ Û䰋Ĩ 㺸Ĩ ㋐▿Ĩ ⸞Ĩ ç᯳ìⓥĨ Û࿀Ĩ û⛻ä
Ĩ㨱Ĩ᩷äĨᡀ孆Ĩ啵Ĩ 㲁î䰰Ĩ忱ìⓥäĨ圼⊆Ĝę㖓þĨ啵Ĩ ▛Ĩ೧Ĩ 㩴Ĩ㺸ĨçäîĨüìĨ䰋Ĩ㺸
ĨĜ嵗ĨìṎ吴Ĩç᯷Ĩ೧Ĩ㥃Ĩ姃䰮Ĩ㌑ì
Ĩ㌑ìĨॼĨ很᩷äĨᡀ孆Ĩ࿀Ĩė孆þĨ嵉Ĩ䳌Ĩõ䚵äĨ㺸Ĩ㌑ìĨ࿀ĨėṐĨû冬ĨęþĨ寄Ĩ䰯㑈 ę府㖵
ĨĜ嵗Ĩ‫ܫ‬᯳Ĩ妾䰮Ĩ㌑ìĨ㨱Ĩ᩷äĨᡀ孆Ĩė孆þĨ媎Ĩ䳌Ĩõ䚵äĨ㺸Ĩ㌑ìĨėṐĨîþäĨ嵗Ĩ‫ܫ‬᯳Ĩ妾䰮
Ĩ⡼Ĩᄵ
(䶺Ĩüß㟥ĨïäĨ巽࿁ĨíᘧĨᄸĨ⸞Ĩçþ᜙Ĩ>1]
ǜǟ ˔ ǜǟ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǲǠ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ
Ǟ ˥Ǡ ʟǞ ʩˏƹ
ϲˑ Ǟ ʹǲ ˦Ǡ ʰˏƹ
‫ݿ‬ Ǟ Ǟܾ
‫ݧ‬Ǟ ʨ ʿǞ ʗʬʉˆǔƹ ʩ ˊˏƹƽƹ ʩ ˉƹǃʉǞ ˆϳ
(98䨟ä
Ĩ䬊Ĩ 妉䰮Ĩ ęჄĨ 㷨Ĩ 䡠äĨ ⸞Ĩ ìþì亾Ĩ ü〦Ĩ ᠢĨ 䠀Ĩ 帳࿁Ĩ üß㟥Ĩ ᱓Ĩ ĐßĨ 圼⊆Ĩ ᷗᔊ
ĨĜ承㨱
ǝ Ǣǜ
Ǟܾ‫ݧ‬Ǟ ǃ˟Ǡ ʾǝ ƺ”Ĩ㞺þĨᥢ㨱Ĩöþ⻑Ĩüß㟥Ĩçþ᜙Ĩ很峤Ĩᥢ㨱Ĩ㐽࿀Ĩ◰Ĩðä
ǜǟ ˔ ǜǟ ǜ
Ĝ嵖‹Ĩ巽࿁Ĩoˑ
Ǟ ˥Ǡ ʟǞ ʩˏƹ Ǟ ʹǲ ˦Ǡ ʰˏƹ
‫ݿ‬ Ǟ
ĕî䰰Ĩ忱╌ĨïäĨ巽࿁ĨíᘧĨᄸĨ⸞Ĩçþ᜙Ĩ>2]
ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǜ ǜ Ǣǜ ǝǠ Ǣǜ Ǡ ǜ
˛Ǟ ˥Ǡ ː ʾǜ ‫܀‬
‫܋‬
ʲ Ǟ‫ ܀‬ǒ˟Ǡ ʬǝ Ǆǜ ǔǟ ƺ ˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫܀‬ǝ ‫ڼ‬ ǜ Ǟ Ǆǜ Ɏ ǟǞ ǄǞ ʧǠ ‫ۼ‬ƹ ǔ Ǟ ʧǞ ˥Ǡ ʿǞ ʬǜ ՛Ǡ Ǟ ƺ ‫ݽ‬

ǜǟ ˔ ǜ ǟ ǜ Ǟ Ǟ ǝ Ǡ ǝ Ǣ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ
ǜ ǝ
."ˑ Ǟ ˥Ǡ ʟǞ ʩˏƹ Ǟ ʹǲ ˦Ǡ ʰˏƹ
‫ݿ‬ ‫ݧ‬Ǟ ǃ˟ʾƺ " :ɅǞ ƸƹʩˊǞ ˏƹˎʏˉ ǒ
ܾ ˟ˊˢǔۡ ˑ ː ʬ
ǖ
ǔ ǖ
(ŔǎƶƎƹƟǎƲĨč䴤Ĩå‫܉‬Ĩĩ‫ګ‬䖖äĨå㥶Ĩ56ò2éĨùäï䒲ä㌗Ĩ偫
Ĩ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䡠äĨúⳢîĨ㲁Ĩ嵗Ĩ徰äþîĨ⸞Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨĚî✪Ĩ⪅ୢäĨç□Ĩᷗᔊ
ǜǟ ǜ ǜ
ĜᣬĨ嶂࿁Ĩoˑ ǜǟ ˔
Ǟ ˥Ǡ ʟǞ ʩˏƹ Ǟ ʹǲ ˦Ǡ ʰˏƹ
‫ݿ‬ Ǟ Ǟ ܾ‫ݧ‬Ǟ ǃǝ ˟Ǡ ʾǝ Ǣƺ ”ĨᄸĨ⸞Ĩçà㟥Ĩ⭽þ
䰌ᗐĨĚî‫܉‬ĨìṎþĨ>3]
Ĩᣲ峤Ĩé不Ĩ㷨Ĩ䰍äþĨ嬸૾Ĩ㩴ĨęþĨઃĨᣲßĨ媎Ĩ啵ĨìṎþĨìࢁì⠩Ĩ⑼Ĩ೧Ĩ弥㱾
Ĩ啵Ĩ ìṎþĨ ìࢁĨ ì⠩Ĩ ೧Ĩ ç弄㥃Ĩ 抁Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ ĚîþㆈĨ 嗚䆨Ĩ ü懔äĨ ࿀Ĩ ç‫܉‬Ĩ ðäĨ 䰋Ĩ ðäĨ Ĝ嵗
Ĝ嵗ĨçäíĨ㷨Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨęþîþäĨ嵗ĨìṎ吴ĨçäíĨ弥㱾Ĩ೧Ĩ䬉äþĨ嬸૾Ĩ㱾ĨðäĨઃĨ弥ßĨ媎
û◯äĨþĨû㟧äĨ㷨Ĩ⣜囑Ĩ>4]
ĨĜ嵉Ĩ㲇Ĩ㱾Ĩ䅎䀱ĨîþäĨ㷨ຩ嗚Ĩ“⣜囑”
嵉Ĩ㟺ĨþìĨ㷨Ĩðä
Ĩ◼Ĩ⣜囑Ĩ2 ◧Ĩ⣜囑Ĩ1
◧Ĩ⣜囑Ĩ1
ĨĜę㖓þĨ婨⛪ຩĨîþäĨåä⻑ĨΉĨĜ峤Ĩ䬉äþĨ嬸ßĨ塴ĨṎĨ⣜囑Ĩęþ
◼Ĩ⣜囑Ĩ2
ĨĜ䉺ⓥĨ㷨Ĩ嬸峤Ĩ㇌þĨ๵ĨΉĨĜ峤Ĩ䬉äþĨ嬸ßĨ塴Ĩ婨ṎĨ⣜囑Ĩęþ
㟺Ĩ㷨Ĩ◧Ĩ⣜囑
Ĩ➮Ĩ⣜囑Ĩ2 Ĩ㕊Ĩ⣜囑Ĩ1
㕊Ĩ⣜囑Ĩ1
Ĩîä冼Ĩ ĚēᣔĨ ୧Ĩ 㷨Ĩ ðäĨ îþäĨ 峤Ĩ ⨑Ĩ ęì徉ïĨ 㷨ຩ嗚Ĩ 㷨Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ ⣜囑Ĩ ęþĨ 抁
Ĩ൝㓈亾Ĩ îþäĨ 㖀亾Ĩ Û嵉Ĩ 囜Ĩ 吚Ĩ Ûü⠩Ĩ Û婨⛪ຩĨ Ûå抭Ĩ 㥃Ĩ ü垏äĨ Ûåä⻑䵨Ĝ峤Ĩ ø僂
ĨĜ嵗Ĩ囜Ĩ೧Ĩå抭Ĩ㥃Ĩėþî婧᱑Ĩûä═ĨîþäĨ嵗Ĩ囜Ĩ೧Ĩ൷Ĩ㷨Ĩऒîþä
Ĩ律ᚓĨ 屨îìĨ愡äĨ㽻äĨ很᱑Ĩ慥ìĨᠢĨ很᱑Ĩ䟢Ĩ࿀Ĩėþ㥨Ĩ徉ĨüࢌĨ㕊Ĩ⣜囑 ◰
ĨᠢĨ嵗Ĩęì徉ïĨ⸞Ĩ屨îìĨ愡äĨ㽻äĨĜ嵗Ĩø僂ĨᠢĨ嵗Ĩ㭸Ĩ⸞ĨðäĨ徉Ĩ࢑ä࢑Ĩ㺸(Ĩ㠮Ĩ圡äĨ愡ä
ĨĜ媎Ĩø僂
➮Ĩ⣜囑Ĩ2
Ĩø僂Ĩ îä冼Ĩ ęì徉ïĨ 㷨Ĩ ðäĨ îþäĨ 峤Ĩ 㭸Ĩ ěî㟣Ĩ 㷨ຩ嗚Ĩ 㷨Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ ⣜囑Ĩ ęþĨ 抁
Ĩ➮Ĩ⣜囑Ĩ å抭Ĩ㥃Ĩ ėþî婧᱑Ĩú★ĨûᝯîþäĨ ൷Ĩ 㷨Ĩėþ垆࿀Ĩûä═Ĩûᝯ䵨ĨĜ峤
Ĝ嵗
Ĩ峤Ĩ䟺Ĩęì徉ïĨ⸞ĨðäĨ徉Ĩ࢑ä࢑Ĩ㺸Ĩ▛Ĩ弥ᡁ⋏Ĩ㺸ĨüࢌĨ徉Ĩě㥨Ĩ➮Ĩ⣜囑 ◰
ĨĜ嵗Ĩø僂ĨᠢĨ峤Ĩ㭸Ĩ⸞Ĩ▛Ĩ弥ᡁ⋏Ĩ㽻äĨÛ媎Ĩø僂Ĩᠢ
1娛Ĩę府㖵
嵉Ĩ㊽⻑ĨþìĨ㷨Ĩ嬸㨱Ĩ廝äïĨ㱾Ĩ◧Ĩ⣜囑
ĨĜ䯼ĨîᎹäĨ⣜囑Ĩ⸞ĨᵤĨðäĨÛ峤Ĩ䟺Ĩ⣜囑ĨėṐ࿀Ĩð䆫Ĩ徉ĨüࢌĨ1
ĨĜ䯼帴ìĨê㈲Ĩ⏨äĨ㱾ĨᵤĨðäĨ嵗ĨĚîᎹäĨ⣜囑Ĩ⸞ĨėṐĨ2
2娛Ĩę府㖵
Ĩ媎äĨᠢĨ 徃᱑Ĩ峤Ĩ囜Ĩ 㽻äĨ䰋ĨðäĨ 嵉Ĩ ᣲ峤Ĩ㷨Ĩê㈲Ĩ乾Ĩ奡⋏Ĩ Þ⿾ä
ĨΉĨ 嵉Ĩ 䬫Ĩ ð⋏Ĩ ⣜囑Ĩ 承⑼Ĩ ṎĨ 圼⊆Ĩ Ĝ嵉Ĩ 乾Ĩ ೧Ĩ 感㈲Ĩ 㺸Ĩ 嬸帴ì
嵉ĨĚîþㆈĨ嬸㨱Ĩû㥃ĨþìĨ啵Ĩ嬸帴ìĨ㱾ĨüäĨᠢĨę㖓þĨě㥨
ĨĜ嗚帴ìĨî‫܉‬Ĩ᥉Ĩ㨱ĨîᎹäĨ㱾Ĩ⣜囑Ĩ1
ĨĜ嗚ē圻Ĩî‫܉‬Ĩ寄Ĩ2
Ĩ㱾Ĩ üäĨ ᠢĨ ę㖓þĨ ិ࢑Ĩ 㺸Ĩ 䵙Ĩ îþäĨ 䯨㞑Ĩ ΉĨ 承在Ĩ 婨Ĩ ⸞Ĩ 嬸ē圻Ĩ 承⑼Ĩ Ṏ
Ĩ㱾Ĩ⣜囑Ĩ承⑼ĨṎîþäĨ徃帴ìĨî‫܉‬Ĩ᥉Ĩê㈲Ĩ⏨äĨ㱾ĨüäĨ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩ愒㈲Ĩ㥃Ĩ嬸㨱Ĩĕຩ
Ĝę㖓þĨä≟ĨÛᎹṎĨ䵨Ĝ嵗Ĩ⫈Ĩ᱑Ĩ㷩ĨøでĨ㨱Ĩ㽼îĨ⸞Ĩę㖓þĨ䵙Ĩ㱾ĨüäĨ⥰⋏Ĩ媎
㌑ìĨ㷨Ĩ嬸ⳢĨ>5]
ǜ ǜ Ǡ ǜ ǟ ǝ ǲ ǟ Ǣǜ
ǲ ʢ Ǡ ƹǖǜ ƽǝ ˟Ǡ ˒ǝ ƹͮǜ ‫ڗ‬
.‫ك‬ Ǟ ‫ݧ‬Ǟ ˑ
˝ː‫ ݬ‬ƺ
(‫ˏ˥˓ق‬ƹ
ǲ ʧ‫ۼ‬ƹʒӚʧ˥ˏƹʽʵǖƻ‫ݧ‬Ĩçä㑴䒭äĨå㥶Ĩ934ò2éĨĚî䆸äĨゞĨ
Ĝė峤Ĩ᩿äĨîþäĨᣲⳢĨ㨱Ĩ䰍Ĩû嗚Ĩ峭ĨäᤑĨ啵Ĩ!䡠äĨěäĨᷗᔊ
⡼ä⨭þì
ᔾĨ>1]
ǜǟ ˔‫٭‬ǲ Ǡ ʩˏƹ
Ǟ ˥Ǡ ʢǞ ʩˏƹ
ϲˑ ǜǟ Ǟ‫ ܀‬ˑ
Ǟ ʭǠ ʍǞ ϳ
Ǟ
ĨĜ嵗Ĩ䆨äþĨ嬸㨱Ĩ☺îĨ徰婩ĨîþäĨü‫܉‬呅Ĩä࢓ṎĨ⸞Ĩû嗚Ĩ㺸Ĩ䡠äĨöþ⻑Ĩᷗᔊ
ĨṎĨ 嵗Ĩ 徰ßĨ 愡 Ĩä 㷨Ĩ ◿Ĩ üß㟥Ĩ ⚱䒲äĨ ♥䒲äĨ 䡠äĨ ࢾĨ 惠Ĩ “ᔾ”
Ĩöþ⻑Ĩ㺸ĨçîㄯĨò⛪Ĩ㩴Ĩ抁ĨîþäĨ嵗Ĩ䅋Ĩ㷨Ĩúï嗚Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩù㘄Ĩü咍îìĨ㺸ĨėᠢîⳢ
Ĩöþ⻑Ĩ 㺸Ĩ ėᠢîⳢĨ 113Ĩ ⸞Ĩ 啵Ĩ 114Ĩ 䆯äĨ 嵗Ĩ 峭Ĩ 愡äĨ 抁Ĩ 徰ßĜ嵗Ĩ 媎Ĩ ▗Ĩ 㥃
Ĩ‫ګ‬Ĩ à䆾äĨ ‫ګ‬îⳢĨ 愡äĨ Ĝ嵗Ĩ ᣲ᱑Ĩ 常࿁Ĩ îþäĨ 䟍Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ㄅ㖵Ĩ ü咍îìĨ 㺸Ĩ ėᠢîⳢĨ 啵
ĨገĨ 㽻äĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ ◰Ĩ 㥃Ĩ ðäĨ Ĝ剮Ĩ 媎Ĩ 弥峤Ĩ 䟍Ĩ 䡠äĨ ࢾĨ 啵Ĩ öþ⻑Ĩ 㺸୤ᠢ‫ګ‬îⳢ
Ĩöþ⻑Ĩçþ᜙Ĩ 㽻äĨîþäĨ䆎Ĩ幐࿁Ĩ媎Ĩ䡠äĨࢾĨė抂Ĩ ᠢĨė峤Ĩ嵗îßĨᥢ㨱Ĩçþ᜙Ĩ⸞
Ĝ䆎Ĩ幐࿁Ĩ䡠äĨࢾĨᠢĨė峤Ĩ嵗î㨱Ĩ⸞Ĩė抂Ĩ峭
庫䰮ïßĨ䰋Ĩ㺸Ĩ抁乗Ĩ䱰äĨ>2]
ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǜ ǜǟ ǝ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ Ǡ Ǡǜ Ǡ ǜ
Ǟ˛˥Ǡ ːʾǜ ‫܀‬
‫܉‬ʲ‫ؿ‬ǟ Ǟ ˘ˏƹʒʿ‫ڗ‬ ˉ ˛ ˘ʾ‫ڼ܀‬Ǟ Ǆǉʉ
Ǟ ǒʉ Ǜ ˥ǜ ʾǞ ‫ޘ‬
Ǟ ʋǞ ʿˌ‫ݽ‬
ǝ ǜ Ǡ ǜ ǟ Ǣǝ ǝ ǜ Ǡ ǜ Ǚ ǜ Ǡ ǜ ǟ Ǣǝ ǟ ǝ ǜ ǟ ǝ ǝ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ
".ǒʉ
˓ˏƹ‫ـ‬Ǟ ˒ƺʑ˘ʖˆǞ ǖʑ˘ʖˆǞ Ǜʑ˒ƺ۪Ǟ Ǟ ˏǔƹǣǞ ":ǒ˟
ˊˢˑːʬǖ
Ǣ Ǣ
(ǒʉ˓ˏƹۗ ʑ˒ϼƹ
ɗʨήʑ˘ʖˆǔƺ Ƴʉʟʉ˒ƻ‫ݧ‬Ĩ嶓䒴äĨå㥶Ĩ59òĨ2éĨĚ亽䊕äĨⲽ
Ĩ䡠äĨ ヹĨ 懓㨱Ĩ 嘒Ĩ 嬸Ĩ 啵Ĩ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ó㑾Ĩ ૽Ĩ 㪵Ĩ ç□Ĩ ᷗᔊ
ĨĚ哶îþäĨ嵗Ĩ峭îĨ庫䰮ïßĨ愡 Ĩä䰋Ĩ㺸Ĩ䱰ä寄Ĩ愙ĨⰮĨ很峤Ĩᥢ䰮㘄Ĩ抁Ĩ㱾Ĩ⭽þĨ㐣
Ĝ嵗Ĩú䰮Ĩ庫䰮ïßĨ㷨Ĩ䱰ä
䰌ᗐĨĚî‫܉‬ąĨçダĨþĨçäíĨą恛ᚑĨ>3]
ǔ
Ĩę㖓þĨ ė妶äĨ îþäĨ ė䬊ჹĨ Ûę⋖Ĩ Ûᡀ孆Ĩ ΉĨ ᴃĨ 很ĴźƊäĨ ÛᴃĨ 䰌ᗐĨ 䡠ä
ĨĕຩĨ ೧Ĩ ⸞Ĩ ęĨ 㖓þĨ 嬸ēþìĨ îþäĨ 帳⅂Ĩ Û嬸ᔊäĨ Û᎘Ĩ Û嬸㲢Ĩ ΉĨ ᴃąĨûïä䪫Ĩ îþä
ǔ
Ĩ㷨Ĩ çダĨ 㷨Ĩ ù亠Ĩ 徉Ĩ ᴃĨ 很ĴźƊäĨ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ ėṐĨ 啵Ĩ 忱╌Ĩ þĨ üß㟥Ĩ Ĝ嵉
ĨçダĨ ृĨ 㷨Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ ęþĨ ઃĨ 嵉Ĩ 媎Ĩ ìä亾Ĩ ùᙑ䆨‫܉‬Ĩ 媛僂Ĩ ĚĨ 寄㋋Ĩ ė孆þĨ Û嵗Ĩ 垑
Ĩ㷨Ĩ üäĨ Û嵉Ĩ ⸞Ĩ 啵 Ĩ çダĨ ęþĨ 愡ì垌Ĩ 㺸Ĩ 啓䳚Ĩ ᇆĨ Ĝ嵉Ĩ çäᗔĨ 㷨
Ĩ㷨ĨüäĨ愡ì垌Ĩ㺸Ĩ戆✭䱱Ĩᱛ噓᱑Ĩ媎Ĩ弥㱾Ĩ㺸Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ很äⳢĨ㱾Ĩìä亾ĨîþäĨ◟
ĨîþäĨ䰌ᗐĨĚî‫܉‬Ĩçî㟣Ĩìä亾Ĩ⸞“䡠ä恔”ĨΉĨ嵗Ĩ û儕Ĩ啵Ĩ㋴ĨṏîìĨìä亾ĨþĨ◟
Ĝ嗚峤Ĩṏ䴌Ĩ㥃Ĩ☼îĨìä亾Ĩ⸞Ĩ“嬸ᔊä”
û◯äĨþĨû㟧äĨ㷨Ĩ◼Ĩ⣜囑Ĩ>4]
Ĩ㥋äĨè╌Ĩ2 ĨソäĨè╌Ĩ1
ソäĨè╌Ĩ1
ĨĜ嵗Ĩ ᣲ᱑Ĩ 峤Ĩ ◒䆨Ĩ ⸞Ĩ 嬸᱑Ĩ 峤Ĩ ㇌þĨ ๵Ĩ 抁îþäĨ 嵉Ĩ 㲇Ĩ 㱾Ĩ ⣜囑Ĩ ᭛⏢
嵉Ĩ感㈲ĨþìĨ㺸Ĩ嬸㨱ĨîþìĨ㱾ĨソäĨè╌
Ĩ嗚㨱Ĩ᥄ĨᠢĨ峤Ĩ婨Ĩîì㞑Ĩ࿀Ĩ嬸㨱Ĩú⤔äĨ媛ຩĨ㽻äĨ2 Ĩ嗚㨱Ĩ㇌þĨ1
㥋äĨè╌Ĩ(2
ĨĜ嵗Ĩᣲ峤Ĩ◒䆨Ĩ⸞Ĩė愑㈲Ĩ᥉Ĩ抁îþäĨ嵉Ĩ㲇Ĩ㱾Ĩ⣜囑ĨĚ࢓
‫ܫ‬ᷪĨ1
ĨĜ很ßĨ夿Ĩ寄‫܉‬Ĩ⸞ĨᴃĨ㨱Ĩ峤Ĩéî⛪Ĩ⸞ĨᵤĨᄣäĨ吚Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩç⿶Ĩ惠
⚤Ĩ2
Ĩęì徉ïĨ⸞Ĩęì徉ïĨîþäĨüìĨ᥉Ĩ㭸ĨïäĨ㭸ĨṎĨü⠩Ĩ䆨äþĨ嬸ßĨę䰮Ĩ寄Ĩ㱾Ĩçî㑴Ĩ䚧‫܉‬Ĩ惠
ĨĜ嵗ĨᎹ峤ĨüìĨðì
ð墹Ĩ3
Ĩîä冼Ĩ 㭸Ĩ ïäĨ 㭸Ĩ 㷨Ĩ ᳮĨ ü⠩Ĩ 䆨äþĨ 嬸ßĨ ीĨ 㺸Ĩ çì䆨þĨ 㷨Ĩ ࠲Ĩ 惠Ĩ ⇱ï
ĨĜ嵗Ĩ⫈Ĩ峤ĨüìĨ䭵‹Ĩęì徉ïĨ⸞Ĩęì徉ïĨîþäĨ媎Ĩî冿
嵉Ĩ感㈲þìĨ㺸Ĩ嬸峤ĨĕຩĨ⸞Ĩ㥋äĨè╌Ĩi
Ĩ嗚㨱Ĩ㓷Ĩ1
Ĩ嗚㨱Ĩ᥄ĨᠢĨ峤Ĩ婨Ĩîì㞑Ĩ࿀Ĩ嬸㨱Ĩú⤔äĨ媛ຩĨ㽻äĨ2
㌑ìĨ㷨ĨᬩäĨ㨱ĨⳢĨ>5]
ǝ ǝ ǟ ǜ ǜ Ǣǜ Ǣǜ Ǡ ǜ ǟ ǝ Ǡ ǜ Ǡ Ǣǜ
.Ǆǝ ˟ Ǡ ʰ˙ˏƹǞ˛˥Ǡ ˏƹǣǞ ǖǜ ʉ˘ǜ ʓʉ˒ǜ ƺʉ˒ǜ ʧǜ ʿǠ ʌǜ ‫ݪ‬ʉǜ ˥ǜ ʢǠ ƺ ǘ ʨǞ ˏƹǞܾǞ ʧ˓‫ۻ‬ƺ
(û嗚ĨäíäĨú愑Ĩ䰮Ĩå‫܉‬Ĩçä㑴䒭äĨå㥶Ĩ934òĨéĨĚî䆸äĨゞ
Ĩ㺸Ĩ ⴣäĨ îþäĨ 徉ᵎĨ ीĨ 㺸Ĩ 嬠Ĩ 岫Ĩ 嬸Ĩ ᳮĨ 嵉Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 䡠äĨ ðäĨ 愅ᗜĨ ûᝯĨ ᷗᔊ
Ĝ嵗Ĩ嗚峤Ĩ㧖äĨ嬸Ĩ⡞Ĩ屨Ĩðຩ
⡼Ĩäᤗ
øîᗐĨ㥃Ĩ䰌ᗐĨĚî‫܉‬Ĩ>1]
ǟ Ǡ ǜ ˋː˒ ǲ ߬ˑ ǜ Ǡ Ǡǜ
Ǟ Ǡ ʧˏƹ
߬‫ޜ‬ Ǟ ǓǞ ߐ
ǜ ǟ ˔‫٭‬
Ǟ Ǟ Ǟ ˥Ǡ ʢǞ ʩˏƹ Ǟ ǲ Ǡ ʩˏƹ ǜ Ǡ ˓Ǟ ːʿ ǲ ˏƹ ƻǟǞ Ǆǜ Ǟ ܾǞ ʧǝ ˓Ǡ ǜ‫ۻ‬ƹ ϳ
ǜǟ ߬ؑ
ǜ ǜ ǜ
ϲ߬ؑ ǝ Ǡ ʿǞ ʗʭǠ ˖Ǒǜ ‫ݫ‬ǜǟ ƹǞ ǖǜ ʧǝ ʏǝ ʿǠ ˕Ǒǜ ‫ݫ‬ǜǟ ƹǞ
Ĩ徰婩ĨîþäĨü‫܉‬呅Ĩä࢓ĨṎĨÛ嵗ĨåîĨ㥃Ĩė婧ṐĨûᝯĨṎĨ嵉Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ䡠äĨ愅ᗜĨûᝯĨᷗᔊ
ĨᑩĨîþäĨ嵉Ĩᥢ㨱Ĩçì㌔Ĩ峭ĨĚᤑĨ屨ĨÛ嵗Ĩ䝫䰮Ĩ㥃ĨüìĨ㺸Ĩ䱰㣱ĨÛ嵗Ĩ䆨äþĨ嬸㨱Ĩ☺î
Ĝ嵉Ĩ安‹Ĩì人Ĩ⸞Ĩ峭
Ĩ㙆Ĩ㷨Ĩ嬸㨱Ĩì徉Ĩ忱ìⓥäĨ䭵‹Ĩ>2]
ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǡ ǜǟ ǜ Ǡ ǜ
˛Ǟ ˥Ǡ ː ʾǜ ‫܀‬
‫܋‬ ʲ‫܀‬ Ǟ ǒ˟Ǡ ʬǝ Ǆǜ ǒʉˉ ǒʉˉ ˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫܀‬ ǝ ‫ڼ‬ ǜ Ǟ Ǆǜ ƸǞ ƹǂǜ ǄǠ ʧˏƹ ՛ Ǟ ƹ ‫ݽ‬

ǜǖ ʉǙՕǠ ˊǞ ˆ ‫܀‬ ǜ ǜ Ǟ ˢǠ ǂǞ ʩ˒Ǡ ǜƹ ۗ
ǝ ˛ǝ ʜǜ ʿǜ ʌǜ ʉՔ Ǚ
Ǡ Ǟ ʉʜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜǟ ǝ ǲ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ
Ǟ ˢʧǞ ʢ ؑ ʿǞ ʌǄƹ ‫ـ‬ Ǟ ˒ƹ ‫ޱ‬ ʺˇǞ ʢ ‫ "ݿ‬:ˑ ːʬǖ
Ǚ Ǡ ǜ ǜǟ Ǚ Ǡ
ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡǜ ǝ ǝ Ǡǝ ǜ
˥˝Ǟ ʯǖʉʿˆǞ ʉʯ ʑǞ ˒ʉ
".ƹʧ ˥ˊǞ ˏƹ Ǔߐ˛ˏʒ˘ͯ
(䙓äĨ㉘Ĩ㜢Ĩå‫܉‬Ĩ240ò2é䠐Ĩü懔䆨äĨ⻫
Ĩ嬸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䡠äĨúⳢîĨ㲁Ĩ嵉Ĩᥢ䰮㘄Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨÞäìî䒭äĨୢäĨç□Ĩᷗᔊ
Ĩ䡠äĨ 㻠Ĩ ě㨱Ĩ ì徉Ĩ 忸╌Ĩ 䭵‹Ĩ 䲾Ĩ 㺸Ĩ î吴äĨ 扳ìĨ 㺸Ĩ 䱰äĨ Ě哶Ĩ ⺾Ĩ ṎĨ 徉䰮㘄
Ĩ㻠Ĩėþ㨱Ĩñî⪋Ĩ䰋Ĩ㺸ĨðäĨüìĨ㺸Ĩ䱰㣱Ĩ啵ĨîþäĨ䆎Ĩ徃᩷äĨ㨱Ĩ૾Ĩ㚣Ĩ㱾ĨðäĨ䰌ᗐ
ĨĜ㻠ĨėþìĨ峭ä䁐Ĩ啵Ĩ◒Ĩ㺸ĨðäĨîþä
䰌ᗐĨĚî‫܉‬Ĩ恗ᚑþĨçî㟣Ĩû㑈Ĩ>3]
䰌ᗐĨĚî‫܉‬Ĩçî㟣Ĩû㑈
ĨęþĨ ⋐㽻äĨ 嵉Ĩ îì㞑Ĩ ࿀Ĩ 嬸㨱Ĩ 憗ᏆĨ 㺸Ĩ ė㝇Ĩ 很峤Ĩ 㺶Ĩ ᄭäĨ 䰌ᗐĨ 䡠ä
Ĝ媎Ĩ䌑ࢌĨ㱾Ĩė㝇Ĩᄭä
䰌ᗐĨĚî‫܉‬Ĩ恗ᚑĨ
Ĩ䰌ᗐĨ 䡠äĨ 峭Ĩ ᄸĨ ⸞Ĩ 嬸峤Ĩ 㨗Ĩ ⡞Ĩ ęþĨ 㻠峤Ĩ 徉Ĩ 嵗Ꮉ峤Ĩ 㨗Ĩ ṎĨ 啵Ĩ 䡴㌑Ĩ ðä
Ĩą㐇
Ü恗ᚑĨ Ĝ嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ äጌĨ 㱾Ĩ ⑼Ĩ 寄Ĩ 㚏ä吴Ĩ 㺸Ĩ 㐇ĨᄭäĨ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ îþäĨ 嵗Ĩ 啵Ĩ 㐇Ĩ 㺸
ĨĜ㥃Ĩ䫬äąĨ亾äĨ㲁Ĩ婨Ĩ嵗Ĩû嗚㥃Ĩ䫬ä
û◯äĨ㺸Ĩ媛ຩĨ᭘ṎĨ>4]
Ĩ㥃Ĩ ᭘ṎîþäĨ å䘎Ĩ Û࿸Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ ◰Ĩ 峭þĨ 嵗Ĩ 㥃Ĩ ⺍䁐Ĩ 㺸Ĩ îä垆᱑Ĩ ◰Ĩ Ṏ
ĨĜ嵗
ĨĜ嵗Ĩĕຩ᩷ṎĨîþäĨå䘎ĨÛ࿷Ĩ㥃Ĩěē䄭ĨîþäĨü垏ä 1
ĨĜ嵗Ĩ抋៕Ĩęþ刉Ĩ嗚㨱ĨラⓥĨçî㊕Ĩ⸞ĨðäĨ䮵Ĩ嵗ĨĕຩĨ᩷ṎĨ㥃Ĩધ 2
ĨĜ嵗Ĩęþ刉Ĩ᩷ṎĨ㥃Ĩę㖓þĨ⌊ĨîþäĨ嘦⡜ĨÛ嵗⋏ 3
Ĩ⽁Ĩ 啵Ĩ ç‫܉‬Ĩ ðäĨ 䮵Ĩ 嵗Ĩ ᠢĨ ĕຩĨ 惠Ĩ 嵗Ĩ ĕ倔᩷ṎĨ 㥃Ĩ ✦Ĩ îþäĨ 幗㽶 4
!媎Ĩ徉Ĩ嵗Ĩᣲ峤ĨラⓥĨçî㊕Ĩ⸞ĨðäĨ㲁Ĩ嵗
㌑ìĨ㷨Ĩ嬸᱑Ĩ啵ĨÞ䒎äĨ൥Ĩ>5]
ǜǠ ǝ Ǡ ǜ Ǟ ǜ ǝ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǟ ǜǟ ǝ ǲǟ Ǟ
Ǟ ʉǞ ʏǜ ‫ۼ‬ƹǖǜ ʘǞ ʏǝ ‫ۼ‬ƹ‫ݿ‬
.ʘʄ ͮʌǞ ǃ˟ʾƹ ՞Ǟ Ǟ ʭǠ ʍǞ
Ǟ ƹˑ˝ː‫ݬ‬ƹ‫ ܀‬ˑ
(Þ䒎äĨú⠩ìĨ㑙Ĩú䝘äĨå‫܉‬Ĩ132òĨ媛ä䠲ĨÞ㌑䒭äĨå㥶
Ĩ妒䰮Ĩ ęჄĨ ĚᤑĨ ⸞Ĩ ėṈĨ îþäĨ ėḸĨ 恗⻑Ĩ 啵Ĩ 䡠äĨ ěäĨ Ûᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ û嗚Ĩ 㺸Ĩ 䡠äĨ ᷗᔊ
ĨĜėĨ峤
⡼Ĩᡁ⋏
ǔ
ƾǒ ư 䰮Ĩ优ôäエ
ƸŇ Ĩ Ĩ⸞Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ>1]
Ǡ ˁǜ ȑ ˑǠ ՕǠ ǜːʾǜ ʒ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜǟ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜǟ ǜ Ǡ
֛
Ǟ Ǟ
ǜ Ǡ
˓ ʿ ˕ ƹ ‫ޜ‬ ǜ ˥Ǡ ˊǞ ʗʭǠ ˓ǝ ˏƹ Ǌƹǜ ‫ˏڱ‬ƹ
ʨǞ ˏƹ Ǌƹ‫ڭ‬Ǟ ߬ˑ Ǟ ‫ݪ‬ʧǞ ˜ƹǞ ϳ
ǟ ǡ ǜǟ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ
ϲ߬ؑǞ ǜ Ǡ ˏʊ ʶˏƹ
ϺǖˑՕ Ǟ ːʾƻǞ ˟ ʶ˂˓ˏƹ
Ĩ嬸ᠢĨ ࿀Ĩ ᷩĨ ࿀Ĩ ⥴äîĨ 㺸Ĩ ė䁐䪫Ĩ üäĨ Û⇵Ĩ ࿀Ĩ ⥴äîĨ 幗ⵗĨ 岫Ĩ 䡠äĨ ěäĨ ᷗᔊ
ĨṎĨ࿀Ĩ⥴äîĨ㺸ĨüäĨ峭Ĩ婨ĨîþäĨ䅏Ĩ㷩Ĩ㔌Ĩ࿀ĨᷩĨ࿀Ĩ⥴äîĨ㺸Ĩė䁐䪫ĨüäĨ㲁Ĩ婨Û㷩Ĩû墁ä
Ĝ很峤Ĩęä㿳
㲒Ĩ寖ßĨ啓ßĨ>2]
ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǲ ǜ ǟ Ǣǜ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǜ
˛Ǟ ˥Ǡ ː ʾǜ ‫܀‬ ʲǞ‫܀‬ǒǞ ˟Ǡ ʬǝ Ǆǜ ʽǜ ˒ǜ ‫܋‬ǟ ʲǜ ˛޵ ˕ƺ ˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫܀‬
‫܋‬ ‫ڼ‬ Ǟ ǄʩǛ ٬‫ޘ‬
Ǟ ˎʄƹ Ǟ ǖ‫ݽ‬
ǜ ǜǜ ǜǠ ǲ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǟ ǡ ǜ ǟ ǜ Ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǣ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ
ǜ ǜ Ǡ
ʴˇʥ ưؑ ˒Ǟ ƹ" :ǒʉ
ˉ ϲؑ ˏǞ ʉʶˏƹϺǖ ˑ Օ Ǟ ː ʾƻǞ ˟ʶ˂˓ˏƹ ֛ Ǟ ˁ ϳƺʩˉ ʉ˓ːˆˑːʬǖ
ǜ
(1117Ĩ娛Ĩ忱╌577ò1é䔍䗯äĨìáäìĨ൝äĨ侥 .˛޵ ʓ˟Ǡ ʲǜ ʉǜՇǞ
䡠
Ĩ äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 嬸Ĩ 啵Ĩ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ┹Ĩ ૽Ĩ 廝äþĨ ç□Ĩ ᷗᔊ
ǝ Ǡ Ǡ Ǡǜ
Ǟ ˁ İĨ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ĐßĨ ᱓Ĩ Ĝ常࿁Ĩ ï娚Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ⭽þĨ 㐣
ƻǞ ˟Ǡ ʶ˂˓ǜ ˏƹ ֛
ǟ ǡ ǜǟ ǜ Ǡ Ǡ ǜ ǜ
Ĝ㲂Ĩ啓ßĨ⸞ĨïäþßĨ寖ßĨ嬸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨĐßĨᠢĨ嵢࿁Ĩįؑ ǜ Ǡ ˏǞ ʉʶˏƹϺǖǜ ˑ
Օ
Ǟ ː ʾ
䰌ᗐĨĚî‫܉‬ĨùウĨ>3]
Ĩ㵧îĨ ęĨ ㏠Ĩ ø➶Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ îþäĨ 嵗Ĩ ঎傑Ĩ 㺸Ĩ 㡃äþĨ îþäĨ ⧲Ĩ û㫤Ĩ 㥃Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠ä
ĨĜ嵗Ĩ㫄Ĩ೧Ĩ㵧îĨ屨þĨ㥃Ĩď὞Ĩ啵Ĩû㫤Ĩ㺸Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨઃ
û◯äĨþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩ媛ຩĨ>4]
嵉Ĩ㟺ĨþìĨ㷨Ĩ媛ຩ
Ĩ媛ຩĨ凣Ĩ2 Ĩ媛ຩĨ傣Ĩ1
ĨĨ媛ຩĨû㌑ĨĨ媛ຩĨ傣Ĩ1
ĨΉĨ很ßĨ啵Ĩ岭íĨ媛ຩĨ峭þĨäĀ î㜌ĨᠢĨ很᱑Ĩ䆨ୢĨ䛢Ĩ㥃Ĩ媛ຩĨ᱓Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ媛ຩĨęþĨ抁
ĨĜę㖓þĨ媛ຩĨ㥃Ĩ承㱫
媛ຩĨ凣Ĩ2
Ĩ很ßĨ 婨Ĩ 啵Ĩ 岭íĨ 媛ຩĨ 峭þĨ äĀ î㜌Ĩ ᠢĨ 很᱑Ĩ 䆨ୢĨ 䛢Ĩ 㥃Ĩ 媛ຩĨ ᱓Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 媛ຩĨ ęþĨ 抁
ĨþĨ ㇌þĨ 䮵Ĩ 嵗Ĩ ⫌᱑Ĩ 㷨Ĩ îþìĨ ᠢĨ ⣜囑Ĩ ⸞Ĩ 媛ຩĨ 㺸Ĩ 㟮Ĩ ðäĨ Ĝę㖓þĨ å㾨Ĩ ù㍚Ĩ Ή
Ĝ媎Ĩ⣜îìĨ嗚㨱Ĩę㖓þĨ㓷
㟺Ĩ㷨Ĩ媛ຩĨ傣
嵉Ĩ㟺Ĩî‹Ĩ㷨Ĩðä
媛ຩĨ䆨äþĨ奆Ĩ⸞Ĩ啓ïĨ2 媛ຩĨ䆨äþĨⳟ࢑Ĩ⸞Ĩü⮸ßĨ1
媛ຩĨ䆨äþĨၢĨ⸞Ĩø࢑Ĩ4 Ĩ媛ຩĨ㥃Ĩ徉îìĨîþäĨîⰆĨ3
㟺Ĩ㷨Ĩ媛ຩĨ傣Ĩ⸞Ĩî㌦äĨ㺸Ĩ◰
嵉Ĩ㟺(5Ĩ圡ຩĨ㷨Ĩ媛ຩĨ傣Ĩ⸞Ĩî㌦äĨ㺸Ĩ◰
ęþ刉Ĩ㖓Ĩ傰Ĩ寄ㇰĨ(1
Ĩ峤Ĩ 䆨äþĨ 嬸㨱Ĩ ĕຩĨ 孪ä㨱ਯĨ 㱾Ĩ ėþ⨭þìĨ îþäĨ 峤Ĩ ĕຩĨ ì⠩Ĩ ṎĨ 嵗Ĩ 媛ຩĨ ęþĨ 抁
Ĩ㓷ĨîþäĨ㇌þĨ ⸞ĨðäĨĜ媛ຩĨ㥃Ĩý㖓þĨ承㱫ĨÛⅸĨ ÛîⰆĨÛ䪬嗚ĨÛĚ垆ĨÛ徉îìĨÛñî‫܉‬ĨΉ
ĨĜ嵗Ĩ庠᱑Ĩ嗚㨱ĨîþìĨ⣜囑Ĩ㷨Ĩê㈲Ĩ寄ĨîþäĨ嗚㨱
ęþ刉Ĩ傰Ĩ寄ㇰĨ(2
Ĩ⸞Ĩ ðäĨ 很峤Ĩ ᥢ峤Ĩ 㺸Ĩ 媛ຩĨ 㺸Ĩ 㟮Ĩ ᄷĨ 剐Ĩ 峤Ĩ ĕຩĨ ì⠩Ĩ ṎĨ 嵗Ĩ 媛ຩĨ ęþĨ 抁
Ĩ⸞Ĩ ðäĨ ᠢĨ 峤Ĩ 媛ຩĨ 抋Ĩ øエĨ ઃĨ 峤Ĩ 婨Ĩ 媛ຩĨ ýþĨ 㽻äĨ Û嵗Ĩ 抋៕Ĩ ýþ刉Ĩ 嗚㨱Ĩ 㓷Ĩ îþäĨ ㇌þ
Ĩ㥃Ĩ 和ìßĨ 啵Ĩ ᳮĨ 媛ຩĨ 㢭Ĩ ýþĨ 徉Ĩ 媛ຩĨ ᥴ὞Ĩ 㥃Ĩ ધĨ ΉĨ Ĝ媎Ĩ ýþ刉Ĩ 嗚㨱Ĩ ラⓥĨ çî㊕
ǖ
Ĝ峤Ĩ䅋Ĩ剙Ĩ成îĨ㷨Ĩĕ嗚Ĩ徉Ĩĕ؈
傰Ĩ㖓Ĩ寄ㇰĨ(3
ĨΉĨ 媎Ĩ 庠᱑Ĩ 㓷Ĩ 徉Ĩ ㇌þĨ ⸞Ĩ ðäĨ 䮵Ĩ 峤Ĩ ĕຩĨ ᠢĨ ì⠩Ĩ ṎĨ 嵗Ĩ 媛ຩĨ ęþĨ 抁
Ĩ媦Ĩ 㷨Ĩ 嬸㨱Ĩ ラⓥĨ çî㊕Ĩ ⸞Ĩ ᳮĨ 嵉Ĩ 㲇Ĩ 㱾Ĩ 媛ຩĨ ðäĨ 媛ຩĨ 伀Ĩ Ĝ媛ຩĨ 伀
Ĩ⸞Ĩ ðäĨ 惠Ĩ 峤Ĩ 䅏Ĩ 㷩Ĩ ú⤔äĨ ࿀Ĩ üࢌĨ ⸞Ĩ 媦Ĩ 㷨Ĩ åäᰳĨ 徉Ĩ 峤Ĩ 䅏Ĩ 㷩Ĩ 㓷Ĩ 徉Ĩ ㇌þĨ ⸞
Ĩ㺸Ĩ㨱Ĩ㇌þĨ㱾Ĩ㩴Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ嬸⫩Ĩ㇌þĨ丰Ĩ⺾Ĩ弥㱾Ĩ㽻äĨä䫷Ĩ峤Ĩ䅏Ĩ㷩Ĩ㇌þĨ࿀Ĩ㇌þ
ĨĜ㻠Ĩ很㲏Ĩ媎Ĩ伀ĨÜ媛ຩĨę⻎Ĩú⤔äĨ抁ĨᠢĨ很㲢ì
ĕ倔Ĩ寄ㇰĨ(4
ĨΉĨ峤Ĩ婨Ĩ愛Ĩ嗚峤Ĩ傰Ĩ㖓Ĩ徉Ĩ傰Ĩ㥃ĨðäĨ䮵Ĩ峤ĨĕຩĨᠢĨì⠩ĨṎĨ嵗Ĩ媛ຩĨęþĨ抁
ĨîþäĨ ㇌þĨ ⸞Ĩ ⴣäĨ ᠢĨ 峤Ĩ 婨Ĩ ìṎ吴Ĩ 媛ຩĨ îþäĨ 弥㱾Ĩ ęþ㏵Ĩ 㺸Ĩ 媛ຩĨ ðäĨ 㽻äĜ᩷ṎĨ 㥃Ĩ ✦Ĩ 徉Ĩ 幗㽶
Ĩ⸞ĨðäĨᠢĨ峤ĨìṎ吴Ĩ媛ຩĨîþäĨ弥㱾Ĩęþ㏵Ĩ㺸ĨðäĨ㽻äĨ䮵Ĩ䯼Ĩ㨱Ĩ೧Ĩ᥄ĨîþäĨ䯼Ĩ㨱Ĩ㓷
ĨĜĨ嵗Ĩęþ刉Ĩ嗚㨱ĨラⓥĨçî㊕
Ĩ囜Ĩ(5
Ĩ㽻Ĩåä⻑Ĩ啵Ĩ媛ຩĨΉĨ很᱑峤Ĩ剙⹢Ĩ⑼Ĩĕຩ嗚Ĩ弥㱾Ĩ啵ĨᳮĨ嵗Ĩ媛ຩĨęþĨ抁
Ĩĕຩ嗚ĨîþäĨ媎Ĩ庠᱑Ĩ嗚㨱Ĩ㓷ĨîþäĨ㇌þĨ⸞Ĩ媛ຩĨðäĨĜ很᱑Ĩ㽻Ĩ⣜囑ĨîþäĨ弥㱾Ĩ徉很᱑
Ĝᥖ峤Ĩ媎ĨĕຩĨ⸞ĨðäĨ೧Ĩ承⑼
㌑ìĨ㷨Ĩ奆Ĩ⸞ĨÞĨ䒎äĨ൥Ĩ>5]
ǜ ǜ Ǣǜ Ǡ Ǡ ǟ ǜ ǜ ǜ Ǡ Ǣǜ Ǡ ǜ ǟ ǝ Ǡ ǜ Ǡ Ǣǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ
Ǡ Ǟ ˆʉʾǜ ǖǜ Ɏ
.՞ʉ ǲ ǃ ϼƹ
‫ق‬ Ǟ ʾʋήǃƺ Ɏ ʨǞ ˏƹǞ ܾ
Ǟ ʧ˓‫ۻ‬ƺ !ͮ
˕ƹʩˇˁ
ǔǔ
(Þ䒎äĨ匇Ĩé✭ĨäíäĨú愑Ĩ䰮Ĩå‫܉‬ĨֵþĨ‫ګ‬î䗫äĨåäୢäĨ26òᾖ䰮Ĩ૽äĨⲽ
Ĩ䰋Ĩ 㺸Ĩ 䡠äĨ ðäĨ 愅ᗜĨ ûᝯĨ Ûė峤Ĩ ᣲ㨱Ĩ úäⳢĨ 㥃Ĩ ࡫Ĩ ĚᤑĨ 啵Ĩ 䡠äĨ ěäĨ ᷗᔊ
ĨĜࡵĨ㜧㌑Ĩ䶵Ĩ㺸㨱ĨîþìĨ㱾ĨᛖĨ⸞Ĩ䶱Ĩ嬸ĨᳮĨ嵉
⡼Ĩėä圻ຩ
嵗Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨøエĨ◦Ĩì僆Ĩ>1]
ǜǟ ǡ ǜ ǚ ǜǟ ǚ ǲ Ǡ ǝ ǝ ǲ ǜ
ǜǟ ˔ǝ ‫٭‬ǲ Ǡ ʩˏƹ
ǝ ˥Ǡ ʢǞ ʩˏƹ
ϲˑ ƹǞ ˛ǜ ˏǲ ƹǞ ϼ
ǜǟ ˟ǜ ήǝ Ϻ ɜʧʢǞ ƹǖ˛ˏƹǞ ˑ
Ͱ˝ˏƹǞ ǖ ϳ
(163ę䇫ä
Ĩü‫܉‬呅Ĩä࢓ĨęþĨ媎Ĩì僆Ĩ弥㱾ĨäⳢĨ㺸ĨðäĨÛ嵗Ĩì僆Ĩ峭Ĩ愡äĨ㥃Ĩ⡞ĨᝮĨì僆ĨîþäĨᷗᔊ
ĨĜ嵗Ĩ䆨äþĨ☺îĨ徰婩
╦ĨÞ⮸äĨ>2]
ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǣǜ Ǡ ǜ
˛Ǟ ˥Ǡ ː ʾǜ ‫܀‬ ʲ Ǟ‫ ܀‬ǒ˟Ǡ ʬǝ Ǆǜ ǒʉˉ ǒʉˉ ˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫܀‬
‫܋‬ ǝ ‫ڼ‬ ǜ Ǟ Ǆǜ Ʌ ߙǜ Ǡ ʩ ǜ ˜ǝ ՛Ǡ Ǟ ƺ ‫ݽ‬

ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ Ǣǜ Ǡ ǜ Ǚ ǜ ǜ ǜ ǟ Ǚ ǜ Ǚ Ǡ ǜ Ǡ Ǡ ǜ Ǚ ǜ Ǡ ǲ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ
ˎʥǂʉήʉʳʢƺ ‫ ݿ‬Ʌ ʧ ʢǞ ƹǖϺƹǣǞ ʑ ʄʉ ˒Ǟ Üʉ ‫ڗ‬ƹǣǞ ؑ ʿʓǞ ܾ
ʿǞ ʭǞʔǖ ʑ ʿ ʭǞʔ ‫܊‬ʉ Ǟ ǔƹǣǞ " :ˑ
ːʬǖ
ǜǜ Ǡ
".ʑ ˘ǟ ǜ‫ۺ‬ƹ
çä㑴䒭äĨå㥶Ĩ88ò2éĚ亽䊕äĨⲽĨ
Ĩ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ䡠äĨ ㇒îĨ ę恗寄ୢäĨ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĩ峤Ĩ➵äìĨ啵Ĩ᷹Ĩ㻠Ĩ䰍Ĩ㨱Ĩì徉Ĩ㱾ĨüäĨ和ìßĨṎĨĜ嵉Ĩû嗚Ĩě婧婋Ĩ㺸Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ徉䰮㘄Ĩ嬸
ĨĜ㻠
嵉Ĩ抁Ĩû嗚Ĩĕî䰰Ĩęþ
ǜ ǝ
ǜǟ ǆǝ ǖǠ ʧǟ ˊǝ ˏƹͮǝ ː˓ǜ ˏƹ ˑǠ Ǡ ǜ ǟ ǜ Ǡ ǜǟ ǝ ǜ ǝ
Ǔǝ ϻʭˏƹ Ǟ ǝ ˥Ǡ ʢǞ ʩˏƹ
ǜǟ ˔ǝ ‫٭‬ǲ Ǡ ʩˏƹ ǜǟ ˟ ǜ ˜ǝ ϺǞ ƹ˛ǜ ˏǞǲ ƹϺ Ɏ ʨǞ ˏƹ‫˟܀‬ή
ǝ ˝ǜǟ ˊǜ ˏƹǠ Ǆʉ ǜ
ǝ ˇǟ ˂ǜ ˏƹǠ Ǆǝ ˟ǟ ʳǜ ˓ǝ ˏƹǠ ɎǢǝ ǄǞ ʉʏǜ ˏƹǠ ˈǞǝ ˏʉǜ‫ۼ‬ƹǠ ֗ ǜ
ǝ ǟ Ǟ Ͱʖǜ ˓ǝ ˏƹǠ Ǆʉ Ǡ
ǝ ʏǜǟ ǜ‫ۺ‬ƹ ߞ Ǡ ǝ Ǡǜǝ Ǡ ǝ Ǡǝ Ǡ
Ǆʉ Ǟ ǝ Ǡ ʪ Ǟ ʿǜ ˏƹ ˔ ˓Ǟ ˥ ˝ ˓ˏƹ‫ݿ‬Ǟ ʁ˓ˏƹ
ǝ Ǡ ǜǟ ʴǝ ˆʉǜ‫ۼ‬ƹǠ ʷ
ʪǟ ʿǞ ˓ǝ ˏƹ ʽǝ ˆǞ ƹʩˏƹ
Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǜǟ ǜ Ǡ ǝ ǜǟ ǜǟ ǝ ǜǟ ǜ Ǡ
Ǟ ǝ ʬʉ Ǟ ʏǜ ˏƹ ʴ ʌǞ ʉˊˏƹ ˑ ˥ ːǞ ʿˏƹ ǀʉʖˇˏƹ ǐƹǅʩˏƹ ƻʉή˟ˏƹ
ǝǄ˟Ǡ ˇǝ ˂ǜ ˏƹǠ ˑǝ ˥Ǡ ʼ Ǟ ʿǜ ˏƹǠ ˑ ǝ ˥Ǡ ːǞ ǜ‫ۻ‬ƹǠ ֛ ǝ Ǡ ʏ ǜ‫ۼ‬ƹǠ ˅ ǝ Ǡ ǟ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜǟ ǝ ǟ ǝ Ǡ
ǜ
Ǟ ˥ ʹǞ ː‫ݬ‬ƹǒʧʿˏƹˑͰ‫ۻ‬ƹ ֛ ʳ Ǟ ʏˏƹ ʽ ˥ ˓Ǟ ʭˏƹǒʨǞ ˓ˏƹ
ǜǟ ˑ ǜ Ǡ ǝ Ǡ Ǡ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǝ ǜǟ
ǝ ˥Ǡ ˉǞ ʩˏƹ
ʋ ǝ ˢǠ ʩ Ǟ Ͱˏƹ ˎ ˥Ǡ ːǞ ǜ‫ۺ‬ƹ ʋ ǝ ˦Ǡ ʭ Ǟ ǜ‫ۻ‬ƹ ʒ ǝ ˥Ǡ ˊǞ ˓ǝ ˏƹ ʺ ˥Ǡ ˇǞ ǜ‫ۻ‬ƹ ֛ ǝ Ǡ ʏǞ Ͱˏƹ ‫܋‬ ǟ Ǟ ʿˏƹ Ǆ˟Ͱʰˏƹ
ǝ Ǡ ǝ Ǡ ǜǟ ǝ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǝ Ǡ
˥Ǡ Ǟͯ ˟ǜ ˏƹ ˈǟ ǜ‫ۻ‬ƹ ʧ ǝ ˥Ǡ ˝Ǟ ʰˏƹ ʘ
ˎ ʾǞ ʉʏˏƹ ʧ ˥ ʠǞ ˓ˏƹ ǂǖǂ˟ˏƹ ˑ ˥ ͰǞ ‫ۻ‬ƹ ʽʬƹ Ǟ ˟ˏƹ ʋ ˥ ʠǞ ˓ˏƹ
Ǡ Ǡ Ǡ Ǡ ǝ Ǡ Ǡ Ǡ ǝǟ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǝǟ ǜ Ǡ
ˡ ǝ ǟ ǜ‫ۻ‬ƹ
ʒ ǝ ˥Ǡ ˓Ǟ ˓ǝ ˏƹ ‫ك‬ Ǟ ʣ Ǡ ˓ǝ ˏƹ ʧ ǝ ˥Ǡ ʿǞ ˓ǝ ˏƹ Ɏ
Ǣ ʧǞ ʏǠ ˓ǝ ˏƹ ‫ڿ‬ Ǟ ʣǠ ˓ǝ ˏƹ ʧ ǝ ˥Ǡ ˓Ǟ ǜ‫ۻ‬ƹ ‫܊‬
Ǟ ˟ˏƹ ؑ
ʖǞ ˓ˏƹ Ɏ ˟ Ǟ ˊˏƹ
ǜ Ǡ Ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǜǟ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǝ ǜ ǝ ǜ ǝ Ǡ ǝ ǟ ǜ ǠǠ Ǡ Ǡ
Ǔǝ ʧǞ ǟ ˊ˓ǝ ˏƹ Ǆǝ ʧǞ ʖǜ ˊ˓ǝ ˏƹ Ǆǝ ǂǞ ʉˊˏƹ ʧǝ ˓ǜ ʳˏƹ ʧʢϺƹ ʧʢǞ ƹ˟ˏƹ ʧʟǞ ʉ˓ˏƹ ʧʟǞ ƹ˟ˏƹ Ǔ ˟˥ ˊ ˏƹ
ǝ
Ǡ ǝ ǜǟ ǜǟ ǝ ǟ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǝ ǟ ǝ ǲ Ǡ ǜǟ ǜ Ǡ ǝ ǟ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ
ˑǝ ˊǞ ʖǜ ˘Ǡ ˓ǝ ˏƹ ƻƹ ˟ʖˏƹ ֗ˏƹ ǒʉʿʖ˓ˏƹ ‫܊‬ƹ Ǟ ˟ˏƹ ˔ʸǞ ʉʏˏƹ ʩήǞ ʉʼˏƹ ʩʥǞ Ϻƹ ǒǖϺƹ ʩʥǞ ʁ˓ˏƹ
ǜǠ Ǡ Ǡ Ǡ Ǡ Ǡ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǝ Ǡ ǝ ǜ ǝ Ǡ ǝ ǜǟ ǝ ǟ ǝ ǜ Ǡ
ǝ ǟ Ǟ ˂ˏƹ ʽǝ ˒Ǟ ʉǜ‫ۺ‬ƹ
‫ق‬ ʷǝ ʭǞ ˊ˓ǝ ˏƹ ǓǞ ƹʩǜ ͯϺƹ Ǟ ǖǒ Ǟ ϻ‫ۺ‬ƹǖǃ ͮ Ǟ ː ˓ˏƹ ͮǞˏʉ˒ Ǐǖƶ ʩˏƹ ˟ˇʿˏƹ
ʧ ǝ ˦Ǡ ʯ ǜǟ ƾǝ Ǆƹ˟ǜ ˏƹǠ ۘʉ Ǡ ǝǠ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǟ ǝ ǜǟ ǝ ǡ ǜǟ ǝ Ǡ Ǟ ˂Ǡ ˓ǝ ˏƹǠ
Ǟ ʩˏƹ Ǟ Ǟ ʏǜ ˏƹ ʽ ˢ ʧǞ ʏǜ ˏƹ ɎǂǞ ʉ˝ˏƹ Ǆǝ ˟Ǡ ˘ˏƹ ʽˆǞ ʉ˘ˏƹ Ǆǟ ʉʶˏƹ ʽ˕Ǟ ʉ˓ǜ ˏƹ ‫ق‬
ǜǟ
ါǄǝ ˟Ǡ ʏǝ ʳˏƹ
䰌ᗐĨĚî‫܉‬Ĩ⚠ᠢĨ>3]
ĨçĨ弄㥃ĨÛ඗Ĩ婨Ĩ嵉ĨĐ‫܉‬Ĩ㺸Ĩ㩴ĨÛ嵉Ĩ愤Ĩ啵ĨçダĨîþäĨçäíĨᄣäĨ䰌ᗐĨ䡠ä
Ĝ嵉Ĩ䝫䰮ĨþĨ䜐⛪Ĩ㺸ĨüṐĨ㫣ĨîþäĨ媎Ĩé不Ĩ㺸Ĩ㩴ĨęþĨÛ嵗Ĩé不Ĩ㥃ĨüäĨęîíĨ寄Ĩ㥃
û◯äĨ㺸Ĩ⥎äĨ⸞Ĩ媛ຩĨ>4]
嵉Ĩ㟺Ĩî‹Ĩ㷨Ĩ⥎ä
ó㘄Ĩ1
Ĩîä冼Ĩ㷨ĨðäĨîþäĨ䠂Ĩ࿀ĨᵤĨîþäĨ㩴Ĩęþ㏵Ĩ㺸Ĩû冬ĨᄭäĨ婨⛪ຩĨ徉Ĩå抭Ĩ᱓
ĨĜ㻠Ĩ峤Ĩó㘄Ĩ嗚㨱Ĩ⥎äĨᠢ峤Ĩęì徉ïĨ⸞(Ĩ㠮Ĩ圡äĨ愡äĨ律ᚓĨ屨îìĨ愡ä
᱓äþĨ2
Ĩ屨îìĨ愡äĨ⣜囑Ĩ࿀ĨᵤĨîþäĨ㩴Ĩęþ㏵Ĩ㺸ĨᵤĨ㷨Ĩ奆Ĩ婨⛪ຩĨ徉Ĩå抭Ĩ᱓
ĨĜ㻠Ĩ峤Ĩ᱓äþĨ嗚㨱Ĩ⥎äĨᠢĨ䠂Ĩ࢑ä࢑Ĩ㺸
ⱉĨ3
Ĩ㭸Ĩ ⸞Ĩ 屨îìĨ 愡äĨ ࿀Ĩ ᵤĨ îþäĨ 㩴Ĩ ęþ㏵Ĩ 㺸Ĩ ᵤĨ 㷨Ĩ 奆Ĩ 婨⛪ຩĨ 徉Ĩ å抭Ĩ ᱓
ĨĜ㻠Ĩ峤ĨⱉĨ嗚㨱Ĩ⥎äĨᠢĨ䠂Ĩ啵Ĩîä冼
㌤ࢌĨ4
Ĩę㖓þĨ嗚㨱⥎ä࿀Ĩ嬸峤Ĩéî⛪Ĩ㺸ä峤Ĩ䵨ĨÛ岮îĨᥢ㨱Ĩ⥎äĨ㺸ĨṏþĨ㩴Ĩॼ
㌑ìĨ㷨Ĩü咍îìĨîþäĨöþ⻑Ĩ㺸Ĩ㇌ĨþĨ>5]
㌑ìĨ㷨Ĩöþ⻑
ǜǟ ˔‫٭‬ǲ Ǡ ʩˏƹ
Ǟ ˥Ǡ ʢǞ ʩˏƹ
.ˑ ǜǟ Ǟ‫ ܀‬ˑ
Ǟ ʭǠ ʍǞ
ǔ ō
Ǟ
(Þ㇌䪫äĨ㐓Ĩ䊝äĨ㹍Ĩå‫܉‬Ĩ19òŲƷơ
äĨ૽䆨䡫äþĨû䯽äĨ㐽
Ĩ嵗Ĩ䆨äþĨ嬸㨱Ĩ☺îĨ徰婩ĨÛü‫܉‬呅ä࢓ĨṎĨ⸞Ĩû嗚Ĩ㺸Ĩ䡠äĨöþ⻑Ĩᷗᔊ
㌑ìĨ㷨Ĩü咍îì
Ǡ Ǡ Ǡ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ Ǡ Ǡ ǟ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǜ Ǡ Ǡ Ǡ ǜ ǟ ǝ ǲ ǟ Ǣǜ
Ǡ Ǟ ǅǄǞ ۗ
.ۘ Ǟ ‫܊‬
Ǟ ȫǄǞ ‫ݧ‬ǖ Ɏ
ǄǞ ƹǂ ۗ
Ǟ ‫܊‬
Ǟ ʽʬǞ ǖǖ ‫ؿ‬
Ǟ ˕ǃ ‫܊‬Ǟ ʩˇǞ ˁƹ ˑ
˝ː‫ݬ‬ƺ
Ǣ ǔ ō
ǘ Ɓ
㇌þĨ媛äǁǋ ĨูĨú愑Ĩ䰮Ĩå‫܉‬Ĩ20òĨŲƷơ
(‫ٷ‬ äĨ૽䆨䡫äþĨû䯽äĨ㐽
ĨùïîĨ ě哶Ĩ îþäĨ 䰮㘄Ĩ ęì㪂Ĩ 㱾Ĩ 䂺Ĩ ě哶Ĩ îþäĨ ěìĨ ࡤĨ ę䀇Ĩ ě哶Ĩ 䡠äĨ ěäĨ ᷗᔊ
Ĝ䰮㘄㎗Ĩ㥵࢑Ĩ啵
Ĩ⡼Ĩ⌫
ĚîäහĨ⸞Ĩĕ⻑ĨîþäĨ䱰⤢äĨ࿀Ĩ⚠ᠢĨ>1]
ǡ Ǡ ǜ ǡ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǝ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǝ Ǡ ǜ ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǝǟ ǜ ǡ ǲ Ǡ ǝ
ʊ˒ǜ ǔǜ ǖ Ǡ ʧǝ ʏǞ ʾ ǲ ˑǠ ʖǝ ˕ƹ ϼ
ǖ ߬ǔ ǖ ʧʏʿʓʉ˒ ʧʏʾƹ ϼ ߬ǔ ǖ ʩˆǞ ۢˏƹʉՋ‫ˉˎ ݫ‬ϳ
Ǡ ǝ ˘ǝ ˢǠ ǂǞ ‫ۮ‬ Ǡ ǝ ˏǜ ߬ʧ ǝ ʏǝ ʾǠ ǜƹ ʊǡ ˒ǜ ǔǜ ǖ Ǡ ʧǝ ʏʾ ǲ ˑǠ ʖǝ ˕Ǡ ǜƹ ϼ
ǡǜ ǝ ǟ ǜ ǜǟ ǚ ǜ ǜ ǜ ǡ ǜ ǜ ǝ ǝ Ǡ ǜ
‫ۮ‬ Ǟ Ǡ ʓ ʧǠ ʏǜ ʾʉ
ǖǜ ߬ˑ ǖ ߬ʧ ʏʾƹ
˒ ʧʌǞ ʉʾ ‫ݪ‬ƹ ϼ
ϲ߬‫ޜ‬ Ǟ Ǡ ǂǞ ‫܊‬ǜ Ǟ ǖǜ
Ĩ峤Ĩ ᥢ㨱Ĩ çì㌔Ĩ ᝮĨ 㷨Ĩ ᳮĨ Ꮉ㨱Ĩ 媎Ĩ çì㌔Ĩ 㷨Ĩ ðäĨ 啵Ĩ þ㘄㥃Ĩ ěäĨ 怟ìĨ 㲙Ĩ ᷗᔊ
Ĩçì㌔Ĩ㷨Ĩ ðĨäĨ啵Ĩ îþäĨ ė峤Ꮉ㨱Ĩ çì㌔Ĩ啵Ĩ㷨ĨᳮĨ ᥢ㨱Ĩ 媎Ĩçì㌔Ĩ㷨ĨðäĨᝮĨîþä
Ĩ㷨ĨðäĨᝮĨė峤ĨᎹ㨱Ĩ啵Ĩçì㌔Ĩ㷨ĨᳮĨîþä峤Ĩᥢ㨱Ĩçì㌔ĨᝮĨ㷨ĨᳮĨ媎Ĩ䆨äþĨ嬸㨱
Ĝ戆ìĨä哶Ĩ䰋Ĩě哶ĨîþäĨ戆ìĨäîឨĨ䰋ĨěîឨĨĜ媎Ĩ䰍äþĨ嬸㨱Ĩçì㌔
㙆Ĩ㷨Ĩ䡠äĨ㨱íĨ>2]
ǜǟ ǜ ǝ ǜ ǟ ǜ ǝ ǜ ǟ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǲ Ǡ ǝ Ǡ Ǣǜ Ǡ ǜ
ǜ ːʬǜ ǖǞǜ ˛˥Ǡ ːʾǜ ‫܀‬
:ˑ ‫܉‬ʲ ‫ؿ‬ǟ Ǟ ˘ˏƹ ǒʉˉ ǒʉˉ ˛˘ʾ ‫܀‬ ‫ڼ‬Ǟ Ǆ ‫ڙ‬ ˟ ˒ ՛ Ǟ ƺ ‫ݽ‬
Ǡ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǝ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǟ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǜǟ ǝ ǜ ǜ
ǜ
Ǟ ˥ǟǞ ˓ǜ ˏƹǖǜ ˡǞ ǟ ǜ‫ۻ‬ƹ ˎ
".ʒ ʜ˒˛ʌǄʩˌʨˢϺ ǘ
ʨǞ ˏƹǖ˛ʌǄʩˌʨˢ ǘ ʨǞ ˏƹˎʜ˒
ᵭĨþĨ㍛ĨıäĨ㨱íĨ㘱Ĩå‫܉‬Ĩçä㑴䒭äĨå㥶Ĩ498òĨ2éĚî䆸äĨゞ
Ĩ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ懓㨱Ĩ嘒Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ徰äþîĨ⸞Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨĚ⻸äĨ⸜吴ĨୢäĨç□Ĩᷗᔊ
Ĩę垆ïᎹ㨱Ĩ 媎Ĩ ì徉ṎĨ îþäĨ 嵗Ꮉ㨱ì徉Ĩ 㱾Ĩ åîĨ ᄭäĨ ṎĨ ú䵠Ĩ 㷨Ĩ ⺾Ĩ ðäĨ 徉䰮㘄Ĩ 嬸Ĩ ⭽þ
Ĝ嵗ĨⴣĨ㷨Ĩęì亾îþä
ü൞Ĩ㥃Ĩĕ⻑Ĩ>3]
Ĩ嬸᱑Ĩ ਮ冬Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ îþäĨ ⯮Ĩ ࢑ä࢑Ĩ 㺸Ĩ 䡠äĨ 㱾Ĩ 㩴Ĩ 㲁Ĩ 峭Ĩ 嵗Ĩ ᠢĨ 抁Ĩ ĕ⻑
Ĩ嬸Ĩ 䡠äĨ 承⑼Ĩ ṎĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ ೧Ĩ 抁Ĩ ĕ⻑Ĩ ઃĨ 嵗Ĩ 媎Ĩ ø㣡吴Ĩ ࿀Ĩ ⴣäĨ ࢕Ĩ ĕ⻑Ĩ 䮵
Ĩ䴫㏵Ĩ㷨Ĩ䅎ଦĨ 䬈Ĩ 㺸ĨėþଦĨîþäĨ嵉Ĩ弥䰮㘄Ĩò亍Ĩ䰋Ĩ㺸ĨçダĨ䆨äþĨçäíĨᄣä
ĜĨ 很᱑徉䆨Ĩ‫ޤ‬Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩėþ㖓Ĩ媎äĨ嵉ĨĚìĨîä㟥
嵉ĨᥖîㄯĨ㷥Ĩ㷨Ĩĕ⻑
Ĩ㷨Ĩ ė⸐䶮Ĩ îþäĨė径㒋Ĩ䵨Ĩ Ĝ嗚äᬬĨ 愡⻑㱾Ĩ㩴Ĩ啵ĨçäíĨ㷨Ĩ䰌ᗐĨ䡠ä 1
Ĝ婋䰮Ĩä✪Ĩ府äïĨ徉ĨþìĨê㈲
ĨᷩĨ婋䰮Ĩ⸞㎗Ĩ㷨Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ㐇㥃Ĩėᠢ‫܉‬Ĩ㷨Ĩ㖂ĨüäĨ䰋Ĩ㺸ĨěଦĨ೧Ĩ㩴 2
Ĩ媎Ĩ 弥㱾Ĩ 㱾Ĩ üääⳢĨ 㺸Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 怯ᖘĨ 啵Ĩ 忱╌þĨ üß㟥Ĩ 啵Ĩ ěî‫܉‬Ĩ 㺸
Ĝę㖓þĨÝ䅎Ĩ很ßĨ㥄Ĩ䱰㣱Ĩ㲁Ĩ㐇Ĩ抁䵨Ĝ噓᱑
Ĩ㲁Ĩ嬸䰮Ĩ抁Ĩᡀ⡜ĨîþäĨ⯮㎗Ĩ㷨Ĩ䬉ᗐĨ䡠äĨ㱾Ĩçî㟣þĨøᖘĨ啵ĨěଦĨ㩴 3
Ĩê㈲ĨⴣäĨĜ嵗Ĩ媎ĨଦຩĨ㥃ĨęìäîäĨîþäĨ㇒亾Ĩ㷨Ĩ䬉ᗐĨ䡠ä嗚ᅀĨü夂徉Ĩ壓Ĩ㱾Ĩ㩴Ĩ㥃Ĩðä
ĨøĨ エĨ ઃĨ 媎Ĩ ࿀Ĩ î㊓Ĩ 㺸Ĩ çìĨ ㌔Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ù亠Ĩ 㩴Ĩ ú㙠äĨ ΉĨ ę㖓þĨ ę⧕þĨ ö㱾î
ĨÛ嘒Ĩ 啵Ĩ 嬸㨱Ĩ 愡⻑ᇆĨ Ĝ嵉Ĩ 㲇Ĩ “ĕ⻑Ĩ Ŗǎ ƶƪơƓ”Ĩ 㱾Ĩ ðäĜ嗚㨱࿀Ĩ î㊓Ĩ 㺸Ĩ ᗭ
Ĩĕ⻑Û㻠Ĩ 很᱑Ĩ 㷩Ĩ 劷僂Ĩ 抁Ĩ ೧Ĩ ⸞Ĩ ᳮĨ 嵉Ĩ ࢑ä࢑Ĩ ⡞Ĩ ę㖓þĨ ü〦Ĩ ÛᷩÛ䬉þ
Ĝ㻠Ĩ峤Ĩĕ俬䆨äþĨ嬸㨱îþä㻠峤
ç仟ĨîþäĨⱐĨÛ康ä㘄Ĩ㺸Ĩ㇌þĨ>4]
康ä㘄Ĩ㺸Ĩ㇌þ
Ĩ嗚帴ìĨ㱾Ĩėþáï‫܉‬ĨⰐĨė㲖Ĩ2 嗚帴ìĨę⋖Ĩ1
Ĩ嗚帴ìĨėáຩĨⰐĨėᦰĨ4 嗚㨱Ĩ伺Ĩ㥃Ĩ⨭Ĩ弥ᡁ⋏Ĩ3
ⱐĨ㷨Ĩ㇌þ
嗚帴ìĨ㱾Ĩėᣔ孆Ĩė婧þìĨ3 Ĩ巽࿁Ĩ䡠äĨࢾĨ2 Ĩ嗚㨱Ĩ媦Ĩ1
䨆äĒĨ媛ຩĨ啵Ĩĕ嗚Ĩ6 Ĩ嗚㨱Ĩ㭌Ĩ5 嗚㨱Ĩĕä侬Ĩ4
ǔ
Ĩ嗚帴ìĨî‫܉‬Ĩ᥉Ĩ㱾ĨÞĴźƊäĨûᝯĨ8 Ĩ嗚㨱Ĩú➶Ĩ㥃Ĩė妺äĨ㷨ĨėáຩĨîþäĨėᣔ孆Ĩ7
Ĩ嗚㨱Ĩ伺Ĩ㥃Ĩė婧㥃Ĩ10 Ĩ嗚㨱Ĩ伺Ĩ㥃Ĩ⨭ĨěîᄯĨ9Ĩ
Ĝ嗚㨱Ĩ㇌þĨᎤĨîìĨᎤĨ12Ĩ 嗚㨱Ĩ㇌þĨ⸞ĨᣴᔊĨ11
Ĝ媎Ĩ᱓äþĨ⑼Ĩ弥㱾Ĩ啵Ĩ㇌þ ď婧
嵉Ĩ㊽⻑ĨþìĨ㷨Ĩ嬸峤ĨěîᄯĨ康ä㘄Ĩ㺸Ĩ㇌þę府㖵
ǔ ǔ
Ĝ媎Ĩ㜢㥃Ĩ䯩㨱ĨᔊĨøエĨ㱾ĨĴźƊäĨä䫷ĨÛ䠀Ĩ嬸㽻Ĩçä㠮Ĩ㲁Ĩ嗚୥Ĩ媛ຩĨីä࿀ĨÞĴźƊäĨ1
Ĩ⠒嗚Ĩ ࿀Ĩ ėᣔ孆Ĩ 㺸Ĩ 㩴Ĩ 㽻äĨ ä䫷Ĩ Ĝ峤Ĩ 婨Ĩ ďþ㥃îĨ ⑼Ĩ 弥㱾Ĩ 啵Ĩ ᅇĨ ࿀Ĩ ᴃĨ 㺸Ĩ 媛ຩĨ 2
ĨĜ㻠Ĩ峤Ĩ婨Ĩ㇌þĨ㥃ĨðäĨᠢĨ嵗îĨ䟣Ĩę㖓þĨ፸Ĩ徉Ĩ䔞ຩ
åäìĨßĨþĨç仟Ĩ㺸Ĩ㇌þ
巽࿁Ĩçì⿣Ĩ㬭很峤Ĩᥢ帴ìĨ㎕Ĩ寄Ĩ2 ඊĨëîĨ㞦Ĩ1
ǔ ǔ
嗚帴ìĨ㨱Ĩ‫ٺ‬Ĩă 㱾Ĩ㇌þĨ很ĴźƊäĨ4 嗚帴ì⸞Ĩ嗜᱑Ĩ徃äìĨ㱾ĨÞĴźƊäĨ3
ǔ
嗚㨱Ĩ➵äìĨ啵Ĩü㥃Ĩ㥃Ĩ⏖Ĩ6 嗚帴ìĨ⸞Ĩ䚧䰰Ĩ㱾Ĩ㇌þĨ很ĴźƊäĨ5
፳Ĩ㨱Ĩ峤Ĩě㴓Ĩ媛ຩĨä峤ĨߠĨ8 嗚㨱Ĩ伺Ĩ㥃Ĩüì㽻Ĩ7
嗚㨱Ĩ婨Ĩ庾ㅨĨ媛ຩĨ10 巽࿁Ĩ㌑ìĨीĨ㺸Ĩ㇌þĨ9
㌑ìĨ㷨Ĩ✭ßĨ㺸Ĩ㇌þĨ>5]
ǜ ʧǙ ˓ǜǟ ǜ ܑǝ ǔǜǟ Ǣǜƺ ʧǝ ˝ǜ ʯǠ Ǣǜƺǖǜ ˛ǝ ˏǜ ˋǜ ˢǠ ‫ڏ‬ǜ Ϻǜ ˚ǝ ʧǜ ʢǠ ǖǜ ‫܀‬
˚ǝ ʧǝ ʏǠ ʾƹ ǝ Ϻǜǟ ƹ ˛ǜ ˏǲ ƹ ϼ

ǡ ǜ Ǡ Ǣǜ ǝ ǜ Ǡ Ǣǜ
Ǟ ǣǞ ǣǞ ǔƺ ʧ˝ ʯƺ

Ǡ ǜ Ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǟ ǜ ǟ ǜ Ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǟ ǝ ǲ ǟ Ǣǜ ǝ ǝ ǝ ǜ ǜ
.‫ޜ‬ ǜ Ǡ ʩǞ ˝Ǟǟ ʹǜ ʖǜ ˓ǝ ˏƹ ‫ݿ‬
Ǟ‫ق‬ Ǟ ːʿʟƹǖ ؑ Ǟ‫ق‬
ʌǞ ƹ˟ʖˏƹ ‫ݿ‬ Ǟ ːʿʟƹˑ˝ ː‫ ݬ‬ƺ ư˛ ˏ˟ʬǄǖ
(Þ㇌䪫äĨीĨú愉Ĩ㝫Ĩå‫܉‬Ĩ18òĨ1éĨĚ亽䊕äĨⲽ
Ĩ弥㱾Ĩ 㥃ĨðäĨ嵗Ĩ 愤ĨęþĨÛ媎Ĩì僆Ĩ 弥㱾ĨäⳢĨ㺸Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ 㲁Ĩ ė峤Ĩ忋ìĨ峭ä䁐Ĩ啵Ĩᷗᔊ
ĨîþäĨ ěଦĨ 㺸Ĩ ðäĨ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 乗Ĩ 㲁Ĩ ė峤Ĩ 忋ìĨ 峭ä䁐Ĩ 啵Ĩ îþäĨ 媎Ĩ 愡⻑
Ĩė䪫äþĨ嬸㨱ĨラⓥĨ㷨ຩĨå⠩ĨîþäĨė䪫äþĨ嬸㨱Ĩ୤ᠢĨ୧Ĩ䶵ĨᠢĨ䡠äĨěäĨĜ嵉ĨúⳢî
ĨĜěìĨ૾Ĩ⸞Ĩ啵
⡼Ĩėäᠢ⡜
嵗Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨøエĨçäíĨ䬉äþĨ找ìĨùïîĨ>1]
ǲ ǜ ǲ Ǡ ǜǟ ǝ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǡ ǜ ǜǟ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǟ ǝ ǝ Ǡ ǜ ǜ ǜǟ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ
ˋǞǜ ˏǃ ۗ
ʒǛ ˢǲ Ϻ Ǟ ǔ ƹǞ ɯǄʧǞ ˊˢǖƳʊ ʰ
ˣ ˔˓Ǟˏǐǅʩˏƹ
Ǟ ʷʭʐˢ‫܀‬
ǔƹ ƹǖߙ‫܁‬ǖƹ ϳ
ǝ ǜǟ
Ǡ ǟ ǓǛ ˟Ǡ ˊˏǞ
ϲǔ ǜ ˟ Ǡ ˘ǝ ˒Ǟ ެ
(37Ĩûþ䒲äĨ
ĨîþäĨ嵗ĨᎹ㨱Ĩęì㪂ĨùïîĨ 嵗孫‹Ĩ䰋Ĩ㺸ĨᳮĨ䡠äĨ 㲁Ĩ慥ìĨ媎Ĩ嬸Ĩė媈äĨ㷩Ĩᷗᔊ
Ĩ嵉Ĩė媜堆Ĩ䰋㺸Ĩė䁐䪫ĨüäĨ啵ĨðäĨෘĨÛ嵗ĨᎹ㨱Ĩ᠊ĨĨ嵗Ĩ孫‹Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩᳮ
Ĝ嵉Ĩ㳉îĨü懔äĨṎ
悿㘄Ĩ愡äĨ㐇ąĨ㉘Ĩ>2]
ǜ ǝ ǜǟ ǜ
ǝ
‫܉‬ʲǞ‫܀‬ǒ˟ʬǝ Ǆǜ ǒʉˉ ǒʉ
ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡǜ ǝ ǜ ǜ
ˉ ˛ ˘ʾ‫ڼ܀‬Ǟ ǄˋǞǛ ˏʉ˒ǜ ‫ޘ‬ Ǡ ʫǜ˖Ǣǜƺ‫ݽ‬ ǜ
Ǟ Ǟ Ǡ
Ǣǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ Ǡ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǟ ǝ ǲ ǜ ǚ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ
Ǟ˛ːǞ ˜Ǡ ƺ ֛
Ǟ ˁ ʧ ˘ʾǞ ˑ
Ǟ ːʿǞ ˏƹ ʽʵƹ
Ǟ ǖ ǖ ˑ
Ǜ ː
Ǟ Ǡ
ʭ ǝ
˒ ۩
Ǟ ‫ޱ‬ ʑʶˢʩǞ ˆ ˑǞ ːʿǞ ˏƹ ʋːʸ" :ˑ ːʬǖ
ǜǜ ǟ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǝ ǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǟ ǜ ǝ ǜ
".ʋ ǜ ˜ʨˏƹǖʁˏʁː‫ݬ‬ƹǖʩǜ ˜˟‫ۺ‬ƹ ߙ Ǟ ǅʉ
Ǟ ˘‫ۼ‬ƹʧǞ ːǞ ˊ˓ˌ
Ǖ
(䙓äĨ㉘Ĩ㐓ĨƮŧŌäþĨÞ䙔äĨ㘱Ĩå‫܉‬Ĩ20òᾖ䰮Ĩ૽äĨⲽ
Ĩ㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úĨ ⳢîĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 䝫䰮Ĩ ૽Ĩ 垎äĨ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĩ嬸㨱Ĩ ì⢬Ĩ 㺸Ĩ ė屙ä嗚Ĩ 㱾Ĩ 㐇Ĩ Ĝ嵗Ĩ ó㘄Ĩ ࿀Ĩ ü侃Ĩ 寄Ĩ 嗚㨱Ĩ ラⓥĨ 㐇Ĩ 徉䰮㘄Ĩ 嬸Ĩ ⭽þ
Ĝ䆨äþĨ嬸ᄺĨî孆Ĩ㺸Ĩ嬸ⳢĨîþäĨçä寄äṎÛě崐Ĩ㱾Ĩėþ恗⠘ĨΉĨ嵗Ĩ峭Ĩ悎ä䆨äþ
ç᱑îìĨ㺸Ĩç䆨⠯Ĩ>3]
嵉ĨîìĨ圡ຩĨ㺸Ĩ嬸ßĨú⠯㥃Ĩç‫܉‬Ĩ㩴Ĩ啵Ĩúì
Ĝ嗚᱑ßî✔äĨ๵ĨĀäîäㆌäĨ啵ĨúìĨú⠯Ĩ㥃Ĩç‫܉‬Ĩ㩴 ᳮĨ孆Ĩ1
ĨĜ嗚䆨Āä㠔Ĩ啵ĨúìĨú⠯Ĩ㥃Ĩç‫܉‬Ĩ㩴㈲⛪Ĩ2
!Ýėþ㨱Ĩ婨Ĩ㲁ĨėĨþ㨱Ĩû㥃Ĩ抁Ĩ㲁Ĩ嗚峤Ĩ㹓Ĩ㷨Ĩììᔊ Ĩ壇Ĩ忱╌Ĩ3
Ĝ戇ìĨ᾿ᔊĨ㱾Ĩ嗜᱑Ĩ愡äĨ㩴Ĩ啵ĨììᔊĨðä Ć屨Ĩ4
Ĩ婨Ĩ ďþ㥃îĨ 㽻äĨ 㲁Ĩ 戇ìĨ 徰ᚠĨ ᠛äĨ ⸞äĨ 㨱Ĩ ěìĨ ᾿ᔊĨ 嗜᱑Ĩ 愡ä Ĩû㍛Ĩ5
ĨĜĨěî㽽Ĩ㨱ĨᠢĨ峤
Ĩ媎Ĩ Ꮋ亾Ĩ 嚄Ĩ 弥㱾࿀Ĩ 壇Ĩ 忱╌îþä㈲⛪Ûᳮ孆Ĩ ç᱑îìĨ ᥉Ĩ ᄸ
ĨᠢĨ 嵗Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ 嫻Ĩ îþäĨ ⠴Ĩ ᾿ᔊĨ 㷨Ĩ ╌äþĨ 嗜᱑㽻äĨ 啵Ĩ Ĩ îìĨ ᣬ⋏Ĩ 惠Ć屨Ĩ ÛᎹ峤
Ĩ᱓Ĩ 媎Ĩ ę✬ä吴Ĩ ᚪĨ ᎻĨ ᠢĨ 䅎峤Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ ę䀇Ĩ îþäĨ ⻑Ĩ ᾿ᔊĨ 㽻äÛ㻠峤Ĩ Ꮋ亾Ĩ åäᰳ
ĨṏîìĨ ėä圻ຩĨ îþäĨ ᡁ⋏û㍛þĨ Ć屨Ĩ 啵Ĩ ěìäîäĨ 㺸Ĩ 嫻Ĩ 徉Ĩ 䁐Ĩ ÛୟĨ 婨Ĩ û㍛Ĩ 㲁Ĩ ᚪ
ĨĆ屨Ĩ 啵Ĩ 勖僂Ĩ 㺸Ĩ ę䀇Ĩ ᱛĨ 嵗Ĩ åäᰳĨ 䀇Ĩ ðìĨ ࿀Ĩ 嬸㨱Ĩ 嫻Ĩ 㐿Ĩ îþäĨ åäᰳĨ ࿀Ĩ ė婧þì
Ĝ嵗Ĩę✬ä吴Ĩ࿀ĨĨîìĨ承圻ຩĨû㍛Ĩ䆯äĨ媎Ĩę✬ä吴Ĩ弥㱾࿀ĨĨîìĨᣬ⋏
㇌þĨą㠡ä婧ĨþĨç孆þ刉Ĩ>4]
ą
㇌þĨç孆þ刉
ĨĜ嗚㨱Ĩᥖ‫܉‬ĨĚþ媜ìĨüäîþìĨ㺸Ĩ㇌þ 1
ĨĜ嗚î䰮Ĩᡀ孆Ĩ࿀Ĩ各Ĩ⸞ĨîþïĨ很峤Ĩᥢ帴ìĨę⋖ 2
ĨĜ嗚㨱ĨଦĨ她ßĨ⸞ĨîþïĨ很峤Ĩᥢ帴ìĨę⋖ 3
ĨĜ嗚㨱Ĩⴣ㰑Ĩęì徉ïĨ啵Ĩ嬸㨱Ĩú⤔äĨ媛ຩ 4
ĨĜ嗚㨱Ĩú⤔äĨęì徉ïĨ⸞ĨçîþㆈĨ媛ຩ 5
㇌þĨ㠡ä婧
嗚㨱Ĩ婨⛪ຩĨå抭 >1]
嗚峤Ĩéî⛪Ĩä峤 >2]
Ĩ啵Ĩ 㓷Ĩ 徉Ĩ ㇌þĨ ᴍĨ ஝Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ ▛Ĩ 悎äĨ 㨱Ĩ 夿Ĩ ⸞Ĩ ᴃĨ 㥃Ĩ ü⠩ >3]
峤Ĩó㘄嗚帴ì
嗚㨱Ĩ㤤 >4]
嗚᱑峤Ĩ㾧ຩ >5]
Ĩ嗚᱑Ĩ峤Ĩñ峤Ĩ๵ >6]
嗚᱑ĨⳢ >7]
Ĩ啵Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ ĚîäවĨ 啵Ĩ ï娚Ĩ 䬉äþĨ ě⧕Ĩ îþäĨ ö㱾îĨ 㥃Ĩ çî㑴Ĩ 徉Ĩ ì亾Ĩ 䚀‫܉‬ Ĩ>8]
岿Ĩ㨱Ĩ䟣Ĩ㣩
嗚峤ĨĚî᱑Ĩ㥃Ĩ㇍⣫äĨü⠩
ą >9]
嵗Ĩᣲ峤Ĩ㷨Ĩ㟮Ĩ᥉Ĩ㤤 1娛Ĩę府㖵
Ĩ㷨Ĩ᎘Ĩ嬸㲢 Ĩ1
㷨Ĩü⠩Ĩ 2
㷨Ĩ੬ Ĩ3
ĨᎹ᱑Ĩ ďᩝĨ ㇌þĨ ᠢĨ 很ßĨ 㨱Ĩ హĨ 各Ĩ 㽻äĨ 㤤Ĩ 㷨Ĩ ᎘Ĩ 嬸㲢Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ ◰Ĩ 㥃Ĩ üä
Ĩê㈲ĨⴣäĨÛ嵗ĨᎹ᱑ĨďᩝĨ㇌þĨ೧ĨᠢĨ很ßĨ㨱ĨహĨ各Ĩ 㽻äĨ㤤Ĩ㷨Ĩü⠩Ĩ很峤ĨᷨĨĜ嵗
Ĩ嬸ßĨ 㺸Ĩ ੬Ĩ øエĨ Ĝ嵗Ĩ Ꮉ᱑Ĩ ďᩝĨ ㇌þĨ ೧Ĩ ᠢĨ 很᱑ßĨ ೧Ĩ ę㠮Ĩ 愡äĨ 㥃Ĩ ü⠩Ĩ ໛Ĩ 㽻ä
ĨĜᦝᩝĨ媎Ĩ㇌þĨ⸞
嵉Ĩ㟺Ĩ᥉Ĩ㷨Ĩ峄 2娛Ĩę府㖵
Ĩ嗚ä佝Ĩ㺸ĨïäþßĨॼĨ....ĨᏊĨ1
ĨĜěìĨ弥ⰮĨ婨ĨïäþßĨ㱾Ĩ䰍äþĨᡀ⡜Ĩ㲁Ĩ岿Ĩ⸞ĨïäþßĨ悇äĨĨㅾĨ2
Ĝ䰍ĨⰭĨ೧Ĩ䆨äþĨᡀ⡜Ĩ㲁Ĩ岿Ĩ⸞ĨïäþßĨ悇äĨ㣩Ĩ3
ĨÛ嵉Ĩᥢ᱑ĨďᩝĨė婧þìĨï娚ĨîþäĨ㇌þĨ⸞Ĩ嬸䟣Ĩo㣩”Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩ◰Ĩ㥃Ĩüä
Ĩ嵗ĨᦞᩝĨï娚Ĩ婨Ĩ ⸞Ĩ“Ꮚ”ĨîþäĨᦝᩝĨ媎Ĩ ㇌þĨ䮵Ĩ 嵗Ĩᣲ᱑ĨďᩝĨᠢĨ ï娚Ĩ⸞Ĩoㅾ”
Ĝ㇌þĨ婨
㌑ìĨ䰋㺸
Ĩ Ĩú▖Ĩ㺸Ĩ㙟嗚Ĩ㐇Ĩ>5]
Ǡ Ǣǜ Ǡ ǜ ǟ ǜǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǟ Ǣǜ
ǞܾǞ ʧ ǝ ˓Ǡ ǜ‫ۻ‬ƺ ưʉ˓Ǚ ːʾǞ ՞Ǡ Ǟ ǂǠ ǅǞ ǖǜ ‫ق‬ Ǡ Ǟ ˓Ǡ ːǞ ʾǜ ǖǜ ‫ق‬Ǟ ʖǜ ˓Ǡ ːʾʉ
Ǡ Ǟ ʿǝ ˇ˘Ǡ ǜˢʉ˒ǜ ‫ق‬ Ǡ Ǟ ʿǠ ˇ˕ƹ ˑǟ ˝ǝ ǲː‫ ݬ‬ƺ
ǜԽǞ ‫ق‬
ǟ ǝ ǲǜ
Ǜ ʢǜ ۩
.ǒʉ Ǟ ‫ޱ‬
ǖ ǎ ǔ 䘻äĨå‫܉‬Ĩçä㑴䒭äĨå㥶Ĩ517ĨòĨ2éĚ亽䊕äĨⲽ
(҆䘎äþĨ
Ĩ找ìĨ 壓Ĩ 䶵Ĩ îþäĨ ᅀĨ ę府㖵Ĩ 䶵Ĩ ⸞Ĩ ðäĨ 嵗Ĩ 徉⫩Ĩ 䶵Ĩ 嬸Ĩ ᠢĨ 㐇Ĩ ṎĨ 䡠äĨ ěäĨ ᷗᔊ
Ĩ䰋㺸Ĩ峭Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ惱ᗜĨ啵ĨúⓥĨ寄Û䰮㘄Ĩ㜍ㅨäĨ啵Ĩ㐇Ĩě哶ĨîþäĨ䰮㘄Ĩ㎗Ĩ㐇Ĩ䆨äþ
ĨĜ嵗
⡼Ĩėäᬪß
!⚠ᠢÛ媎ĨᐿĨ>1]
ǜǟ ǜ Ǡ ǜǟ ǜ ǜ Ǡǝ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǝǠǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǡǲ
ʉǜՀƹǞ ɯˈǟ ǜ‫ۻ‬ƹ ϺƹǞ Ǟ‫ޱ ܀‬ƹ ˟ ˏ˟ ˊʓ Ϻǖ ‫˘ۮ‬Ǟ ˢǂǞ ۗƹ Ǡ Ǟ ˟ Ǡ ː˂ʓ Ϻ ʋǞ ʖǞ ǲ ˍˏƹ ˎ˜Ǡ ‫ݫ‬ϳ
ǚ ǡ ǲ Ǡǜ ǜ ǝ ǝ Ǡ ‫ڝ‬ǜ ˦Ǡ ʾǞ ʡǝ ˦Ǡ ʭǞ ˓ǜ ˏƹǠ
ɣ˛ǝ ˘Ǡ ˒Ǟǟ ǀǖ Ǡ Ǆǝ ǖǜ ˑǜ ǜˢʩǠ ˒ǜ ‫܈‬ ǲ ƹǞ ʊ ˝ǜ ˊ ˏƹ ɜ˛޵ ʖǝ ˓Ǟǜ ۫ǖǜ Ǟ‫ ܀‬ǒ˟ Ǡ ʬǝ Ǆǜ ˑǜ ǜˢʩǠ ˒ǜ ‫ޘ‬ƹ
ǜ ǝ ǜ ǜǟ Ǡ ǝ ǜǟ Ǚ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǚ ǜ ǲ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜ ǝ ǝ ǜ ǲǜ
˛޵ ˘ǜ ޳ ǲ Ǡ ǝ ɯʧǚ ʢǞ ƹǖǟ ˛ǚ ˏǲ ƹǞ ‫܀‬ ʉՀƹǞ ɯ‫ ˏۮ‬ƹ֛ʥ ƹ˟ Ւ˕ƹǞ ɯʑʜː ʙƹ˟ ˏ˟ ˊʓϺǖȌ޴˛ːǞ ʬǄǖǞ ܾ ‫ݧ‬Ǟ ƹ˟ Ǡ ˘ǝ ˒Ǟ ʉ ˆ
Ǚ
ϲϻ˥ǞǠ ˌǖǜ Ǟ ܾ ‫ݧ‬Ǟ ‫ޕ‬
ǲǜ
ˌǖǜ ɯǉǞ ǄǠ Ϻƹ
ǜǠ ǜǟ ۗʉ˒ǜ ˛޵ ˏǜ ɤʧǚ ˏǜ ǖǜ ˛޵ ˏǜ ǔǜ ˟ Ǡ ˍǝ ǜˢǟ ǔǠ ǜƹ
ۗǞ ʉ˒ǜ ǖǜ ƽǞ ˟ ǲ ˓ ǲ ʭˏƹ Ǟ
(171Þ䨨ä
Ĩç‫܉‬Ĩ ◒Ĩ 啵Ĩ ěî‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ 䡠äĨ îþäĨ 帴࢓Ĩ 婨Ĩ ⸞Ĩ ╌Ĩ 啵Ĩ 戆ìĨ ᄭäĨ å㥶Ĩ尪
ą Ĩä ěäĨ ᷗᔊ
Ĩ愡äĨ㥃Ĩ䡠äĨîþäĨᣬĨúⳢîĨ㺸Ĩ䡠äĨ丰ĨᠢĨ懓亾Ĩ૽äĨ㒏Ĩ侼ĨĜ㲘Ĩ婨Ĩç‫܉‬Ĩ弥㱾Ĩęþ㏵Ĩ㺸
ĨðäĨĜᣗĨ⸞Ĩø㈲Ĩ㷨ĨⴣäĨṎĨᣗĨêþîĨ愡äĨîþäĨᡁĨ徉ᅀĨᚪĨ懓亾Ĩ嬸ĨðäĨṎĨᡁĨ㬭
Ĩ㲗Ĩ 恜äĨ Ĝ嵉Ĩ ᥉Ĩ ä✪Ĩ 㲁Ĩ 㲘Ĩ 䱰Ĩ 抁Ĩ îþäĨ á䆨Ĩ ü懔äĨ ࿀Ĩ ė䪫ⳢîĨ 㺸Ĩ ðäĨ îþäĨ 䡠äĨ 䬈
Ĩ⸞ĨðäĨ䡠äĨÛ嵗Ĩì僆Ĩ峭Ĩ愡äĨᠢĨ䰌ᗐĨ䡠äĨĜ嵗Ĩ୩Ĩ䰋ĨěîឨĨ抋Ĩ㲁Ĩá᱑ßĨï‫܉‬Ĩ⸞
Ĩ㷨Ĩ ⡞Ĩ îþäĨ 嵗Ĩ 㥃Ĩ ⴣäĨ 嵗Ĩ 㨗Ĩ ṎĨ 啵Ĩ 啓ïĨ 啵Ĩ ė婧⮸ßĨ Û峤Ĩ ൸Ĩ 弥㱾Ĩ 㥃Ĩ ðäĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ ĕຩ
Ĝ嵗Ĩ㜢㥃Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ䰋Ĩ㺸ĨúஸĨ慤ì
Ěî‫܉‬ì࢑ĨþĨ☚Ĩ㥃Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ>2]
ǜ ǝ ǜ ǟ ǜ ǝ ǜ ǟ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǟ ǜ Ǡ Ǣǜ Ǡ ǜ ǝ Ǣǜ Ǡ ǜ
Ǟ˛˥Ǡ ːʾǜ ‫܀‬ ‫܉‬ʲ‫ؿ‬ǟ Ǟ ˘ˏƹǒʉˉǒʉˉ ˛ ˘ʾ‫ڼ܀‬Ǟ ǄǘǞ ʩǞ ʿʯϼƹ‫˒˟ڙ‬՛Ǟ ƺ‫ݽ‬
ǜǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǚ Ǣǜ ǲ ǜ ǜ ǜ Ǡ Ǣǜ ǚ ǜ Ǣǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ
Ǡ Օ
ˑ Ǟ Ǡ ˆǞ ʉʿǜ ǝˢ ˑǟ ʙ ʧǜ ˏ˟ǜ ˏƹ ˛ǝ ˏ ǔǜ ˟ Ǡ ʾǝ ʧǟ ǜˢ Ǟ‫ݿ ܀‬
ǜ Ǟ ˛ǝ ʿǜ ‫ڗ‬
Ǟ ǜ Ǘǃƺ ‫ޱ‬ ֗ ʲƺ ʧʢƺʉ˒" :ˑ ːʬǖ
ǝ ǝ
Ǡ ˝ǝ ˉǅߙǠ ǜ ǖǜ
".ˑ
ǝ Ǡ ʖǞ ˓ǜ ˏƹǞǠ Ƽ˟ǜǟ ˊǝ ˏƹǠ ǖǃǝ ǐƹǝ ǅǜǟ ʩˏƹ
(ؑ ǜǟ ˟ǜ ˜ǝ ‫܀‬ ǜ
ǜ ǔǟ ƹǞǣ Ĩ䰌ᗐĨıäĨú㣡Ĩå‫܉‬Ĩ1097ò2éĚî䆸äĨゞ
Ĩ䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ Ě⻸äĨ ⸜吴Ĩ ୢäĨ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĩ弥㱾Ĩ 㨱Ĩ Ę࢓Ĩ ⸞Ĩ 䡠äĨ 䆨äþĨ 嬸㨱Ĩ ばĨ 㨱Ĩ ⰭĨ 㱾Ĩ ç‫܉‬Ĩ ęìĨ ᛖĨ 徉䰮㘄Ĩ ì⹢îäĨ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣
Ĩ啵Ĩ 㜧㌑Ĩ 媎äĨ ೧Ĩ ᇆĨ ęþÛ嵉Ĩ ᥢ㨱Ĩ Ě
č 㑴ìĨ 㥃Ĩ ì䆨þäĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ Ė䪫Ĩ 㲁Ĩ 媎
Ĝ嵗Ĩ徱ìĨùïîĨ媎äĨîþäĨ嵗Ĩ㳁î
㘱þĨú㍗Ĩ㥃Ĩ䡠äĨ>3]
Ĩ㺸Ĩ ú㙠äĨ 㺸Ĩ ėþଦĨ ê㈲Ĩ ⴣäĨ 嵉Ĩ 䜐⛪Ĩ 㺸Ĩ ėþଦĨ ê㈲Ĩ ᳮĨ 䰌ᗐĨ 䡠ä
Ĩ㺸Ĩ ěଦĨ 啵Ĩ ᷩĨ 嵉Ĩ ĚîäㆌäĨ ú㙠äĨ ृĨ 㺸Ĩ ėþଦĨ 䆯äĨ 嵉Ĩ 䜐⛪Ĩ ೧
Ĩ啵Ĩ ᷩĨ 嵉Ĩ Ěî✔äĨ ú㙠äĨ 㨗Ĩ îþäᎹ峤Ĩ 媎Ĩ ➵ì㥃Ĩ 㓌îþĨ 寣ä⠩Ûî✔äÛęìäîä
ĨĚî✔äĨ üäĨ Ĝ嵗Ꮉ峤Ĩ ➵ì㥃Ĩ 孪ä㨱þĨ ç壅Ĩ ㇻ徉Ĩ 㓌îþĨ ù⿡Ĩ ㇻĨ 㺸Ĩ ěଦ
ĨṎĨîþä㻠Ĩ勖ĨåäᰳþᳩäĨ⸞äĨ࿀ĨðäĨ㻠Ĩě㨱Ĩû㥃Ĩ嫯ĨṎĨ⸞Ĩî✔äĨᄭäĨęĨଦĨ啵Ĩú㙠ä
ĨᳮĨ⸞Ĩ㘱ĨᄭäĨ䡠äĨ䆯äĨ嵗Ĩú㍗Ĩ㥃Ĩ䡠äĨ抁ĨĜ䅎Ĩ勖Ĩä⨱Ĩ⸞ä࿀ĨðäĨ㻠Ĩě㨱Ĩû㥃Ĩä࢑
Ĝ嵖‹Ĩ姁䰮Ĩç兑ĨîþäĨ徰ä寀Ĩ⸞Ĩ峭Ĩ䡠äĨĜěì㨱Ĩø僂Ĩ嵗‹Ĩ㱾Ĩî㻠Ĩę䀇
û㟧äĨ㷨Ĩ㓷Ĩ>4]
嵉Ĩ㟺Ĩ᥉Ĩ㷨Ĩ㓷
Ĩó㘄Ĩ(1
Ĩ࿀Ĩ ėᠢî㑴Ĩ ᱛĨ 嵗Ĩ Ꮉ峤Ĩ ó㘄Ĩ 啵Ĩ çîㄯĨ 㷨Ĩ ‫ܫ‬ᷪĨ øエĨ 㓷Ĩ ࿀Ĩ ì亾
Ĩ㱾Ĩ 咔Ĩ ê㈲Ĩ ⴣäĨ Ĝ嵗Ĩ Ꮉ峤Ĩ ó㘄Ĩ ೧Ĩ ࿀Ĩ û⛻äĨ 㺸Ĩ ð墹Ĩ îþäĨ ⚤Ĩ ęþ㏵Ĩ 㺸Ĩ ‫ܫ‬ᷪ
ĨĜ嵗ĨᎹ峤Ĩó㘄Ĩ೧Ĩ戇ìĨ㓷
Ĩⱉ(2
Ĩ㺸Ĩ 㜍㍚Ĩ îþäĨ ᄸĨ ⸞Ĩ 帳垆‫܉‬Ĩ ûä═äĨ Ûㆃ䆨ä㒊Ĩ Û䛠ä㒊ÛüìĨ 㺸Ĩ ᶺ
ĨĜ嵗ĨⱉĨ嗚㨱Ĩ㓷Ĩüì
仞Ĩ(3
Ĩ垆‹ĨîþäĨ岭㽻ĨéîⳢĨÛ㞺þĨ㺸Ĩ常垆ßĨÛ࿀Ĩ࿥äþĨ⸞Ĩ⪍ĨÛ㞺þĨ㺸Ĩø⠩
Ĝ嵗Ĩ仞Ĩ嗚㨱Ĩ㓷Ĩ㞺þĨ㺸Ĩ岭㽻
ę府㖵
Ĩ“吚”Ĩ ⸞äĨ 嵗Ĩ 奁Ĩ ęì䰮Ĩ ṎĨ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ç⿶Ĩ ᠢĨ ě㨱Ĩ Ě屫Ĩ 和ìßĨ ᱓Ĩ 吚
Ĝ嵗ĨᎹ峤Ĩó㘄Ĩ㓷Ĩ⸞Ĩ奆Ĩ㺸ĨðäĨĜ嵉Ĩ㲇
ĨðäĨ îþäĨ 奋Ĩ ě㠮ṎĨ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ç⿶Ĩ ᠢĨ 䠂Ĩ 嬸㨱Ĩ Ě屫Ĩ 和ìßĨ ᱓ Ě亽
ĨÛ嵗Ĩ ᦝᩝĨ ㇌þĨ ⸞Ĩ 奆Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ Ĝ嵉Ĩ 㲇Ĩ “Ě亽”Ĩ ⸞äĨ 很᱑Ĩ Ę࢓Ĩ 恔仁Ĩ ñṎĨ ⸞
ĜᎹ峤Ĩ媎Ĩ᱓äþĨ㓷
Ĩ徉Ĩ ⸞Ĩ ṏþĨ 㷨Ĩ 嬸᩷äĨ ⑼Ĩ 媛ïþĨ 弥㱾Ĩ 徉Ĩ ⸞Ĩ ṏþĨ 㷨Ĩ ĚîิĨ 㩴Ĩ ṎĨ ęì䰮Ĩ ⪟Ĩ ęþ Ěìþ
Ĩ⸞Ĩ 奆Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ Ĝ嵉Ĩ 㲇Ĩ “Ěìþ”Ĩ ⸞äĨ 奎Ĩ 㺸Ĩ ṏþĨ 㩴Ĩ ॼĨ ीĨ 㺸Ĩ 嬸㨱Ĩ å抭
ĜᎹ峤Ĩ媎Ĩ᱓äþĨ㓷ĨÛ嵗ĨᦝᩝĨ㇌þĨøエĨ೧
㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨᥢ㨱Ĩ❢îĨ>5]
ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǝ Ǡ ǜ Ǡ Ǣǜ
Ǡ ͰǞˏʉ‫ۇ‬
.ˑ ƹˑ
˥ʓǞ ƹ˟ʥǖˑͰʖ˕ʉ˒ƹǖ ˑ Ͱ˘ˢǂǞ ‫ ܀‬ǌ
ǂǞ ˟ʗʬƺ
öäì䪫äĨ㑙Þ㌑䒭äĨ㜢Ĩå‫܉‬Ĩì䎑äĨå㥶Ĩ357ò1éìáäìĨ൝äĨⲽ
Ĝė峤Ĩᣲ㨱Ĩì⢬Ĩ㺸Ĩ䡠ä㱾Ĩឧ⛪Ĩ╝îþäĨ噒䰮äĨ㷨ĨĐßĨÛ戆ìĨ㺸ĨĐßĨ啵Ĩᷗᔊ
⡼Ĩėä婧
嵗ĨðຩĨ㺸Ĩ峭Ĩ䡠äĨ㐇㥃Ĩėᠢ‫܉‬Ĩ圡ຩĨ>1]
ǜǠ ǜ ǜ ˥Ǡ ˂ǜ ˏƹǠ ǒ ǝ ǟ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜǟ ǝ Ǡ ޵ ǜ Ǡ ǜ ǜǟ
Ǟ ʢǜ ǄǠ Ϻƹ
ɯǓʉ ۗʉ ǝ ːʿǠ ǜˢǖǜ ɜʘ
Ǟ ˒ǜ ˑ ֤ Ǟ ˢǖ ɜʑǞ ʾʉʭˏƹ ˑːʾǞ ˚ ʧ˘ʾǞ ‫ ܀‬ǔƹǞ ϳ
ǜ ǝ ǝ ǜ Ǜ Ǡ ǜ ǟ ǜ ɤ ǚ Ǡ ǜ Ǡ Ǡ ǜ ǜ ǜ Ǚ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǜ ǜǟ ǚ Ǡ ǜ Ǡ Ǡ ǜ ǜ ǜ
ǜ ǔ ǟ ƹǞ ɯƽ˟
‫܀‬ Ծ ǉǄƹ ǘǞ ‫ ݧ‬Ǟ ʫ ˇ˕ ǘ ǄǞ ʧʓʉ˒ǖ ɯƹʧˁ ʋʭǞ ˍʓƹǃ ʉ˒ ʫˇ˕ ǘ ǄǞ ʧʓ ʉ˒ǖ
ϲ֛ ǚ Ǡ ʏǞ ʥǜ ˑǚ ˥Ǡ ːǞ ʾǜ
ǔ Ʃō
čŰ Ĩ
(34Ƽ
Ĩ峭þĨ îþäĨ 嵗Ꮉ㨱Ĩ úï嗚Ĩ ñî‫܉‬Ĩ 峭þĨ Û嵗Ĩ 㐇Ĩ 㥃Ĩ 䱰㣱Ĩ ðຩĨ 㺸Ĩ 峭Ĩ 䡠äĨ ෘĨ ᷗᔊ
Ĩ㷩Ĩ 㱾Ĩ 㫣Ĩ ęþĨ 㲁Ĩ 噓᱑Ĩ 媎Ĩ 壇Ĩ 弥㱾îþäĨ Û嵗Ĩ 啵Ĩ ė♕îĨ 㺸ėáäì䰮ṎĨ 嵗噓᱑
Ĩ婤᱑Ĩ 䡠äĨ ⽁Ĩ ๵Ĩ Ĝ㻠Ĩ ě亾Ĩ ęþĨ 啵Ĩ 啓ïĨ 㨵Ĩ 㲁Ĩ 噓᱑Ĩ 媎Ĩ ⺾Ĩ 弥㱾Ĩ îþäĨ 㻠Ĩ ě㨱
Ĝ嵗⛭‫܉‬Ĩ䆨äþ
㙆Ĩ㷨Ĩ⿽ᄯĨęì࿀Ĩ>2]
ǜ ǝ ǟ ǜ ǟ ǜ ǟ ǜ ǝ ǜ ǜ ǟ Ǣǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǟ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǟ Ǡ ǜ Ǡ ǜ
Ǟ˛˥Ǡ ːʾǜ ‫܀‬ ‫܉‬ʲǞ‫ ܀‬ǒ˟ʬǄ ǔƺ ʉ˓Քʾ ‫ڼ ܀‬Ǟ Ǆ ʩ‫ޘ ۇ‬Ǟ Ǟ ‫ ܀‬ʧǞ ʏʾ ‫ݽ‬
ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǟ ǝ ǜ ǜ ǜ Ǚ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ
."ʑǞ ˒ʉ˥ˊǞ ˏƹǓߐ‫܀‬ ˚֘ʬʉ˓ːǞ ʭ˒֘ʬ ‫ݿ‬ " :ǒʉ
ˉˑːʬǖ
Ǣ
ŏƃǎ Ʋ Ǣ
(ă䣺äĨĄ䣺äĨũ Ĩ䆨Ĩå‫܉‬Ĩò䜪äþĨ䡴ĴƃŰŌäĨåäୢä330òĨ1éĚî䆸äĨゞ
Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䡠äĨúⳢîĨ㲁Ĩ嵉Ĩᥢ䰮㘄Ĩ㑩Ĩ䡠äĨ㇒îĨ㐸Ĩ૽Ĩ䡠ä㌗Ĩç□Ĩᷗᔊ
ĨüìĨ㺸Ĩ䱰㣱Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ嵗ĨᎹ㨱Ĩ⿽ᄯĨęì࿀Ĩ㷨Ĩü侃Ĩ㩴Ĩ啵Ĩ媜ìĨ⺾ĨṎĨ徉䰮㘄Ĩ嬸
ĨĜ㻠Ĩě㨱Ĩ⿽ᄯĨęì࿀Ĩ㷨Ĩðä
嵉Ĩå⡟䆨äĨ仆Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ>3]
ĨÛ㹓Ĩ 㷨Ĩ ⑼Ĩ寄ĨĜ嵗Ĩ 啵Ĩçî㟣Ĩ㞜Ĩ 㺸Ĩ䡠äĨ û㍗ĨîþäĨìṎþĨ㥃Ĩ ⑼Ĩ 寄
Ĩå⡟䆨äĨ仆ĨęþĨĜ嵗Ĩ啵Ĩî✔äĨ㺸ĨⴣäĨ೧嗚峤Ĩ婨ĨîþäĨ嗚峤Ĩ㥃Ĩ᰽ᎹĨ㷨ĨðäĨîþäĨㄻ⛪
ĨⴣäĨîþäĨù亠Ĩ㷨ĨðäĨ೧Ĩ⡢Ĩ㷨Ĩå⡟äĨîþäĨ嵉Ĩù亠Ĩ㷨ĨⴣäĨå⡟äĨ㺸Ĩç弄㥃Û嵗
Ĩ㣥Ĩ婨ĨåäᰳþĨ䗚Ĩ婨ĨÜ媎Ĩᰂ吴Ĩ啵ĨçäíĨᄣäĨ⑼Ĩ弥㱾Ĩ㷨Ĩ媜ìĨĜ嵗ĨलᎹĨ㺸Ĩ倧Ĩ㷨
䉺
Ĩ íĨ 嵗‹Ĩ ᴍĨîþäĨ 嵗Ĩ ☼îĨ 㷨Ĩ ðĨ äĨ 抁Ĩ îþäĨ ěìĨ ç㍛Ĩ 嵗‹Ĩ ᴍĨ ęþĨ Ĝåä㍙þ
Ĩîä㞾äîþäĨ î✔äĨ 嵗‹Ĩ ᴍĨ 䦨äĨ 䝫䰮Ĩ ęþĨ Ĝ嵗Ĩ ◳Ĩ 㷨Ĩ ðäĨ 抁Ĩ îþäĨ ěìĨ 偸þ
Ĝ䰍Ĩ␓Ĩ嵗‹Ĩ⸞ĨᳮĨîþäĨěì
ⱐĨîþäĨ康ä㘄Ĩ㺸Ĩ㓷Ĩ>4]
康ä㘄Ĩ㺸Ĩ㓷
嗚୥Ĩ媛ຩĨᏠ亾Ĩ愡ä࿀ĨᴃĨěî⡜Ĩ3 䨆äĒĨ媛ຩĨ啵Ĩĕ嗚Ĩ2 嗚㨱Ĩ㭌Ĩ1
ⱐĨ㷨Ĩ㓷
嗚帴ìĨᡀ孆Ĩė婧þìĨ2 巽࿁Ĩ䡠äĨࢾĨ1
嗚帴ìĨ㱾ĨðäĨ峤Ĩ䟺Ĩ⣜囑Ĩ࿀Ĩ▛ĨᳮĨ㺸ĨüࢌĨ3
嗚㨱Ĩ㇌þĨ创Ĩ5 嗚㨱ÞĨ⥎äĨ4
Ĩ嗚୥Ĩ媛ຩĨ࿀Ĩ幗㰘Ĩ徃‫܉‬ĨᇆĨîþäĨ徃äìĨᇆĨÛ࿀Ĩ⨭ĨᄸĨ6
ă 㱾ĨᴃĨ8
嗚帴ìĨ㨱Ĩ‫ٺ‬Ĩ 嗚㨱Ĩ㓷ĨᎤĨîìĨᎤĨ7
嗚帴ìĨî‫܉‬Ĩ᥉ĨüࢌĨäî⡜Ĩ9
㌑ìĨ䰋Ĩ㺸Ĩ彛äìäĨ㷨Ĩó㟥Ĩ>5]
ǜ ǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ Ǡ Ǣǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǜ ǟ ǝ ǲ ǟ Ǣǜ
ǜ ˟ǜ ʬǞ ˔Ǡ ‫ۇ‬
.Ǒƹ ˋːǞ ʶˇʌǞ ‫ق‬
Ǟ ˘Ǟ ˁƺǖˋ˒Ǟ ƹʩʢ‫ˋݽ‬ǞˏϻәǞ ‫ق‬
Ǟ ˇǞ ˌƹˑ˝ː‫ ݬ‬ƺ
(Ĩçä㑴䒭äĨåäୢäĨ196ò2éĚ亽䊕äĨⲽ
Ĩ䶵Ĩ îþä䰮㘄Ĩ õ为Ĩ ⸞Ĩ ėþ⑼Ĩ ûä═Ĩ 㺸㨱Ĩ ㎗Ĩ 承⑼Ĩ ú★Ĩ ᄣäĨ 䶵Ĩ 䡠äĨ ěäĨ ᷗᔊ
Ĝěì㨱Ĩï媜Ĩ๵Ĩ⸞Ĩėþ⨭þìĨęþ㏵ĨᄭäĨ⸞Ĩû㨱þĨ㘱Ĩᄭä
⡼ĨėäⳢì
çダĨ㷨Ĩ廚剚Ĩ>1]
ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜǟ ǜǟ
˛޵ ˏǖǜ ˛޵ ˕˟ Ǡ ʣǝ ʐǟ Ǟ ʭǜ ǝ ˣǖǜ ޴˛ʓǞ ǂʉ
ǜ ʏǜ ʾ ‫ݽ‬
Ǟ Ǡ ǜ ǔǜ ǖ Ǡ ֗
ǝ Ǟ ʗʭˣ Ϻ ˋʌǞ Ǆ ʧ˘ʾǞ ‫ޜ‬
ˍ ʨǞ ˏƹ ǔƹǞ ϳ
ϲǔǜ ǖ Ǡ ʧǝ ʠǝ ʭǠ ǜ ˣ
(206Ĩøä㍚䆨ä
Ĩ㺸㨱Ĩ ᚭĨ ⸞Ĩ çì㌔Ĩ 㷨Ĩ ðäĨ ęþĨ 嵉Ĩ ðຩĨ 㺸Ĩ åîĨ ěᤑĨ ⺥㘄ṎĨ ෘĨ ᷗᔊ
Ĝ嵉Ĩᥢ㨱Ĩę⧕Ĩ㱾ĨⴣäĨîþäĨ嵉Ĩᥢ㨱ĨᔐĨ㷨ĨðäîþäĨᥢē吴Ĩ媎Ĩ各
Ĩę⧕Ĩ࿀ĨĐßĨᠢĨ嵗Ĩ䬉㨱Ĩçþ᜙Ĩ㷨Ĩ徰ßĨðäĨ嬸ĨĐßĨ㽻äĨ嵗Ĩę⧕Ĩ徰ßĨ抁 ď婧
Ĝ嵗Ĩ↕峤Ĩûï䆨Ĩçþ᜙
ç䰮㏵Ĩ㷨Ĩü侃Ĩ剙㥃Ĩ>2]
ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǜǟ Ǡ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ
‫܉‬ʲ ‫ؿ‬Ǟǟ Ǟ ˘ˏƹ ‫ ݽ‬ʉ˓Ք ʾ ‫ڼ ܀‬Ǟ Ǆ ǖʩǛ ‫ޘ ۇ‬ Ǟ Ǟ‫ ܀‬ʧǞ ʏǠ ʾ ‫ݽ‬
ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǝ Ǡ ǝ Ǡ Ǣǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ
޴˛ Ǟ
."˚ ޴ ʧǞ ˢǖ ˕Ǟ ʉʭǞˏ‫ݿ‬ǔ˟ ˓ ːǞ ʭ˓ˏƹˑːǞ ʬ‫ݿ‬ˑːǞ ʭ˓ˏƺ " :ǒʉ ˉˑ
ːʬǖ
(ĭę 恔þĨ婨䒷Ĩ匇Ĩü䣻äĨ⭽Ĩ匇Ĩ䣺äĨå‫܉‬Ĩü懔䆨äĨå㥶Ĩ6òĨ1éĨĚî䆸äĨゞ
Ĩ㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ 㑩Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ þ㐸Ĩ ૽Ĩ 䡠ä㌗Ĩ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĩü侃Ĩě⨭þìĨ⸞Ĩᡀ孆ĨîþäĨü‫܉‬ïĨ㷨ĨᳮĨ嵗ĨęþĨü侃Ĩ剙㥃Ĩ徉䰮㘄Ĩì⹢îäĨ嬸Ĩ⭽þ
ĨĜ嵉îĨõ为
府㏈Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩ廚剚Ĩ>3]
ĨĜ嵉Ĩ幙㓈Ĩ⸞Ĩėþ塴ĨĚî屩Ĩ抁ĨĜ嵗徉䰮㘄ĨäጌĨ⸞Ĩî婧Ĩ㱾ĨüäĨ嬸Ĩ䰌ᗐĨ䡠ä
Ĩû囑äĨ ⨭Ĩ 㱾Ĩ üäĨ 嵗Ĩ 㷩Ĩ î冿Ĩ 㱾Ĩ üäĨ 嬸Ĩ 䡠äĨ ࿀Ĩ ė吴㥃Ĩ ᷩĨ Ĝ嵉Ĩ çî㑴Ĩ 峭Ĩ 婨îþäĨ ì亾Ĩ 婨
Ĩ峭㱾Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ ìäᗚĨ 㷨Ĩ üäĨ Ĝᥢ㨱Ĩ 媎Ĩ 媛䰮㘄嗚Ĩ 㷨Ĩ 䡠äĨ 啵Ĩ üäĨ îþäĨ 嵉Ĩ 安îĨ 忕ì
Ĩû䓫äĨ 㐥Ĩ 彞äî㍛îþäĨ 㝟ä⨭äĨ Û彞唑Û彞ä᱗Ĩ ç□Ĩ 啵Ĩ üäĨ 䆯äĨ 嵗Ĩ û儕
Ĝ嵉Ĩî値îþäĨå冿
ę府㖵
ĨÛ彞ä᱗Ĩ惠Ĩู冿Ĩ廚剚Ĩòä⠩Ĩ(û䓫äĨ㐥Ĩ⬦îĨþĨÞ嘓äĨ࣢Ĩòä⠩
ĨÛÞ䬊þäĨ Û୤ゆĨ ࣢Ĩ û㌑Ĩ îþäĨ 廚剚Ĩ 憇ìĨ Ü廚剚Ĩ òä⠩Ĩ Û嵉Ĩ 㘱äĨ ⸞Ĩ ę㖓þĨ 彞唑
Ĩ㘱äĨ⸞Ĩ廚剚Ĩû㌑ĨÞヱĨÛÞᚣäĨÛÞ䬊þäĨÛ୤ゆĨ࣢Ĩû㌑ĨÛ嵉Ĩ㘱äĨ⸞ĨÞヱĨÛÞᚣä
Ĝ嵉Ĩ㘱äĨ⸞Ĩė婧垏äĨᳩ㖵Ĩ⪪㖵Ĩ廚剚Ĩû㌑ĨîþäĨ嵉
û◯äþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩ᥄Ĩ>4]
康ä㘄Ĩ㺸Ĩ᥄
嵉Ĩó㘄Ĩ᥉Ĩ㺸Ĩ᥄
Ĩ劭Ĩᡀ孆Ĩ࿀Ĩėþáï‫܉‬Ĩ3 Ĩ劭Ĩᡀ孆Ĩ࿀Ĩě⋖Ĩ2 Ĩ嗚㨱Ĩ媦Ĩ1
ⱐĨ㷨Ĩ᥄
嗚㨱Ĩ᥄Ĩ⸞ĨᣴᔊĨ3 Ĩ嗚㨱Ĩ᥄ĨᎤĨîìĨᎤĨ2 Ĩ巽࿁Ĩ䡠äĨࢾĨ1
Ĩ嗚㨱Ĩú➶Ĩ㥃Ĩė妺äĨ5 戇ìĨ㥵═Ĩ㱾Ĩėᣔ孆Ĩ࿀Ĩ䵙Ĩ4
庻ä⻑Ĩ㷨Ĩ᥄
Ĝ峤Ĩ⸞Ĩ啵ĨḑĨ㷨Ĩ啓ïĨęþĨ峤Ĩ嗚㨱Ĩ᥄Ĩ࿀Ĩ⑼ĨᳮĨ2ĨĜ嗚㨱Ĩ媦Ĩ1
Ĝ嗚î䰮Ĩ࿀Ĩ啓ïĨᡀ孆Ĩ㙾ìĨþìĨ4ĨĜ嗚ቯĨ࿀Ĩėþáï‫܉‬ĨîþäĨě⋖Ĩ▗Ĩ㧧äĨ㥃Ĩėᣔ孆Ĩ3
ĨĜ嵗îĨ婨Ĩ䬉⛪Ĩ⸞Ĩ伺ĨᵤĨ弥㱾Ĩ㲁Ĩ嗚ቯĨᡀ孆Ĩ࿀Ĩėþáï‫܉‬ĨîþäĨě⋖Ĩê㈲ĨðäĨ5
Ĝ很᱑Ĩ弥ຩĨĚî䶀Ĩ弥㱾Ĩ⸞Ĩ啵ĨüäĨ嵗ĨᎹ峤Ĩ庠᱑Ĩ嗚㨱Ĩ᥄Ĩ⸞ĨṏþĨ㷨Ĩė技î䶀ĨᷩĨ6
1娛Ĩę府㖵
嵉Ĩ㷨Ĩ㟮Ĩ圡ຩĨÛ嵗Ĩ庠᱑Ĩ嗚㨱Ĩ᥄Ĩ⸞ĨṏþĨ㷨ĨᷩĨė徉î䶀Ĩęþ
ĨĜ峤ĨîþìĨ咦Ĩ㬿1.6惠唺Ĩ愡äĨ㭸ĨïäĨ㭸Ĩ⸞Ĩø㈲Ĩėþî‹Ĩ媛ຩĨ1
ĨĘ࢓ĨĚîิĨ徉Ĩ䅎Ĩėá᱑Ĩ峤ĨîิĨᠢĨ䬊Ĩ㨱Ĩú⤔äĨ媛ຩĨ㽻äĨ㲁Ĩ峤Ĩę➋Ĩ䮵Ĩ峤ĨìṎ吴ĨᠢĨ媛ຩĨ2
ĨĜ䅎Ĩėá᱑Ĩ亾Ĩ徉Ĩ䅎Ĩėá᱑Ĩ峤Ĩîþ僣Ĩ徉Ĩ䅎Ĩ很᱑
Ĩ㷨Ĩ 䟷Ĩ ðኹĨ ⨑Ĩ 啵Ĩ ीĨ ᠢĨ 䬊Ĩ 㨱Ĩ 㓷Ĩ 徉Ĩ ㇌þĨ 㲁Ĩ 峤Ĩ ę➋Ĩ 䮵Ĩ 峤Ĩ ìṎ吴Ĩ ᠢĨ 媛ຩĨ 3
ĨĜ㻠Ĩ勖Ĩ媎Ĩ媛ຩĨîþäĨ啵Ĩçîㄯ
Ĩė峤ĨĚ㴓Ĩěî㯵Ĩ㺸Ĩ承㱫Ĩ ΉĨĜ峤Ĩ⫌Ĩ㨱Ĩ婨Ĩ ラⓥĨ ⸞äĨ䮵Ĩ峤Ĩ୧ĨᠢĨ 媛ຩĨ4
Ĩ媛ຩĨ㲁Ĩ嵗îĨ啵Ĩ岭íĨ抁ĨĜ峤Ĩ婨Ĩ޴Ĩ䮵Ĩ峤Ĩ䟣ĨႸĨĕ䮪äĨ徉Ĩ峤Ĩ婨Ĩę㖓þĨúþĒĨ䮵
ĜĨ峤ĨîþìĨ唺Ĩ愡äĨ㭸ĨïäĨ㭸Ĩ⸞Ĩø㈲Ĩėþî‹
Ĩ很ຩĨ 㺸Ĩ 媛ຩĨ ᠢĨ ᣲ峤Ĩ 媎Ĩ 㠢Ĩ 㷨Ĩ ᳮĨ 峤Ĩ ę➋Ĩ 㥃Ĩ 嬸峤Ĩ 庾ㅨĨ 㺸Ĩ ï娚Ĩ 悇äĨ ᱓Ĩ 5
Ĩ䰋Ĩ 㺸Ĩ 㒊Ĩ ï娚Ĩ 徉Ĩ ęïᷪĨ ï娚Ĩ çä□Ĩ ì亾Ĩ 䵨Ĩ Ĝ嵗Ĩ 庠᱑Ĩ 嗚㨱Ĩ ᥄Ĩ ìṎþ‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ 嬸᱑
ĨᠢĨ䅎Ĩ很᱑Ĩ峤Ĩ✆Ĩï娚ĨᠢĨ䅍Ĩ∬Ĩ嬸㨱Ĩ㇌þĨ㽻äîþäĨ嵗Ĩ峭îĨ峤Ĩï娚Ĩ㲁Ĩ慱ìĨîþäĨ徃᱑
ĨĜ嵉Ĩ⫎Ĩ㨱Ĩ᥄Ĩ很‫ޤ‬Ĩ㺸Ĩ㇌þ
2娛Ĩę府㖵
嵗Ĩ庠᱑Ĩ᥄Ĩ⸞Ĩėþ⑼Ĩᷩ
ĨĜၧĨ婨Ĩ⸞Ĩ嬸ၛ 2 ĜᶞĨ婨Ĩ⸞Ĩ嬸ᵮĨṎĨ⑼Ĩ悇ä 1
ĨĜ媎Ĩě⨰Ĩ㿩Ĩ⸞Ĩ嬸㨱Ĩ㛸ìĨ啵Ĩ啓ï 3
㌑ìĨ㷨Ĩ奆Ĩ⸞Ĩ䂺Ĩ>5]
ǜǟ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜǟ ǜ ǜ
‫ݧ‬Ǟ ϺƹǣǞ Ƽ˟ǜǟ ˉϺǖǜ ǒ˟ Ǡ ʢǜ ϺǞ‫ޱ܀‬ǜ ʒ
.Ǟ ܾ ۫ߍǞ‫܀‬ˑǞ ʭǠ ʍǞ
ǖ
ǎ ǌ 匇Ĩé✭ĨäíäĨú愑Ĩ䰮ĨÞ᱑Ĩ䰮Ĩå‫܉‬Ĩ181ò2éĚ亽䊕äĨⲽ
(ӇĨ
Ĩė峤䀇ĨĨ⽁Ĩ๵ĨÛėĨ峤Ĩᣲ㨱ĨⳤþహĨ࿀Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ啵ĨÛᡀ⡜Ĩ㺸Ĩû嗚Ĩ㺸Ĩ䡠äĨᷗᔊ
ĨĜ嵗Ĩ剮Ĩ⸞Ĩ峭Ĩ䡠äĨç㣡Ĩ㷨Ĩ嬸ßĨø㈲Ĩ㷨Ĩ嫻îþäĨࠑĨ⸞
Ĩ⡼Ĩėä帴î䅏
ন⡜Ĩ㥷ĨþĨম⡜ĨÞ嘓äĨ>1]
ǡ ǜ Ǡ ǜ ǟ ǜǟ ǜǟ Ǜ ǝ ǲ ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǡ ǜǟ
ʊ˘ǜ ˥Ǡ ʢǜ ǖǠ ƹ ǖǜ ɜ˚޴ ʧǞ ʿǠ ʌǜ ‫ݿ‬
ɤ Ǟ ؑ
޴ ʐǞ ˘ˏƹǖ ǀߏ‫܈‬ ƹǞ ʊ ˘ ˥ʢǖƹ ʉ˓ˌˋ˥ˏƹǞ ʊ ˘ ˥ʢǖƹ ʊ ˕ ƹǞ ϳ
ǝ Ǡ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǝǟ ǜ ǜ ǲ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǲ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǲ
ʫǜ ˖ߐ ǖƻߐ ƹ ǖ ‫˦ڝ‬
ʾǞ ǖǊʉ Ǟ ʐʬϺƹ ǖƻ˟ ˊʿˢǖˈ‫ڈ‬ ƹǞ ǖ ˎ˥ ʾǞ ʉ‫ڗ‬ƹǞ ǖ ˑ˥ ˜Ǟ ƹߕƹǞ ‫܈‬
ƹǞ
ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǲ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǚ ǝ ǝ ǜ Ǚ Ǡ ǝ ǜ ǜ Ǡ ޵ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǲǜ ǜ ǲ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǲ ǜ
ˎʏˉ‫ݿ‬Ǟ ˋ˥ːʾˑՔ ʳʳˉʧˉϻʬǄǖ ߬ƹǄߌ ǅǂǖ ǖƹ
ǂ ʉ˘˦ʓƹ ǖ ɜ˔˓ ˥ːʬǖǔǖ ʩ˜ ǖ
Ǡ ǜ ǲ Ǡ ǝ ǝ ǜ ǟ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǜǟ Ǚ ǝ ǝ ǜ
ǜ
ϲ߬‫׽‬ Ǚ Ǡ۬Ǟ ʓ‫ڙ‬ ˟ ˒‫܀‬ ˑ ۫ǖ ɯˋ˥ːʾˑ˝ʳʳˊ˕‫܁‬ ϻʬǄǖ
(164ĨÛ163ĨÞ䨨ä
Ĩ憇ìĨ ीĨ 㺸Ĩ üäĨ îþäĨ ê婧Ĩ ΉĨ 嵗Ĩ ೸Ĩ ⚑þĨ ðຩĨ 㺸Ĩ ĐßĨ 嬸Ĩ 屨Ĩ 嘒Ĩ ěäĨ ᷗᔊ
ĨÛå惛Ĩ ìą 䆨þäĨ Ûå惛Ĩ Ûù⨅äĨ Û㒕⮸äĨ Û崳ä࢑äĨ 嬸Ĩ 屨Ĩ îþäĨ ᣗĨ ೸Ĩ ðຩĨ 㺸Ĩ Þ嘓ä
ĨîୢïĨ 㱾Ĩ ìþäìĨ 嬸Ĩ 屨Ĩ îþäĨ ᣗĨ ೸Ĩ ⚑þĨ ðຩĨ 㺸Ĩ ü⮭Ĩ îþäĨ üþî孆Ĩ Û垎技Ĩ Ûå技äĨ Û㒏
Ĩ୧ĨîþäĨ嵉Ĩ㺶Ĩ ü൞Ĩ⸞ĨĐßĨ嬸Ĩ屨Ĩç䆨ⓥĨ㺸Ĩ ᷩĨ嵉Ĩ úⳢîĨ⸞Ĩ୧ĨĜᣗĨĚì
Ĩ⸞Ĩ⸜吴ĨîþäĨ㺶Ĩ媎Ĩü൞Ĩ⸞ĨĐßĨ嬸Ĩ屨ĨçĨ䆨ⓥĨ㺸ĨᷩĨ嵉Ĩ೧Ĩ悎äĨúⳢîĨ⸞
Ĝ㷩Ĩû㫤Ĩ⣜äîĨęä࢑Ĩ嬸Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨᠢ
⬦îþĨÞ嘓äĨìäᗚĨ>2]
ǡǜ ǜ ǜ ǝ ːǠ ˉǝ ˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫܀‬
ǝ ‫ڼ‬ǜ Ǟ Ǆǜ ǄǛǟ ǃǜ ߌǠ ǝ ǜƹǒʉǜ ˉǜ ʑ ǜ ˒ʉ ǝ ǜ Ǡ ǜ
ǝƸʊ ˆ ǖǜ ˑǠ ͯ !Ǟ‫܀‬ǒ˟Ǡ ʬǝ Ǆǜ ‫ ݫ‬ǜ ʒ ǜ ˒ǜ ƹ ՛Ǡ Ǟ ƹ ‫ݽ‬

Ǚ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜǟ ǚ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜǟ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ
Ǡ Ǟ ˎǝ ʬǝ ʩˏǝ ǟ ǜƹưʉˇ
ǜ ǲːǜʙ ͮǞǜ ˏǃǲ ‫ݿ‬
ʘ ˏƹ ǔǖ‫ړ‬ʾǞ ǖ ʑ ʿ ʌǄƹǖ ˅Ǜ ˏƹ ʑ ʄʉ ˉÝƸǞ ʉ˥ʐǞ ˕Ϻƹ ɅǞ ʧ ʾǞ
˒Ǟ ǒʉ
Ǚ ǜ Ǚ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜǟ ǜ
.ƹ ֛Ǡ ˇǞ ˁʉǟ‫ٸ‬ǜ ‫ړ‬ ‫ٹ‬ǖ ʑǛ ʄʉ
ʾ ʑ ʭ ˒Ǟ
(Þ嘓䆨äĨ㨱íþĨ䒖äĨÞࢌĨå‫܉‬Ĩ511òĨම䤖äĨ‫ګ‬倕Ĩ
ĨヹĨ úⳢîĨ 嬸Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ îíୢäĨ ç□Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 吶䰮äĨ ୢäĨ ç□Ĩ ᷗᔊ
ĨĐßÝ嵗Ĩ㷩ĨìäᗚĨĚîᄯĨ㷨ĨÞ嘓äĨ!䡠äĨúⳢîĨ徉㷨Ĩó㍚Ĩ啵Ĩ䱰✪Ĩ㷨Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠ä
Ĩ᥉ĨìäᗚĨ㷨Ĩė䪫ⳢîĨ⸞Ĩ啵ĨüäĨÛîä密Ĩළ⋏Ĩ㲡䆨Ĩ愡äĨ徉䰮㘄Ĩ嬸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹ
Ĝ嵗ĨìäᗚĨĚ࢓Ĩ୧Ĩ愡äĨ㲁ĨṎĨ嵗ĨęîჸĨⳢ
府㏈Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩç嗼Ĩ>3]
ç嗼ąĨ◟
Ĩû僭Û峤Ĩ è䱂Ĩ ⸞Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ 䬉ᗐĨ 䡠äṎĨ 嵉Ĩ 㲇Ĩ 㱾Ĩ ü垏äĨ 悎ä‘‘Ĩ 嘒’’
Ĩ⸞Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨṎĨü垏äĨęþĨ惠Ĩ峤Ĩó㘄ĨĚþጎĨîþäĨöᎼäĨ㷨ĨðäĨîþäĨ峤Ĩ 䒇äĨ㑒
ĨüäĜ峤Ĩó㘄Ĩ嗚㨱ĨĚîäीᎹĨ㷨ĨðäĨîþäĨ峤ĨĕຩĨ⸞Ĩė峤䀇ĨęĨ㥜ĨîþäĨęĨゾĨ峤Ĩè䱂
Ĩ㺸Ĩ ðäĨ ⋐㽻äĨ 嗚㨱Ĩ ‫ܫ‬᯳Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ü垏äĨ îþäĨ 㩴Ĩ ęþ㏵Ĩ 㺸Ĩ û䓫äĨ 㐥Ĩ Þ嘓äĨ 㱾Ĩ çダ
Ĝ嵗Ĩ㫄ĨÛ很᱑Ĩ㷩Ĩ婨Ĩú⤔äĨ䛢Ĩ㥃Ĩ嘒Ĩ䰋
Ĩü垏äĨ೧Ĩ䰋Ĩ㺸ĨçᷪĨîþäĨ⫌Ĩ૽Ĩ媎Ĩ嘒Ĩçî㑴ĨÛ嵗Ꮉ峤Ĩì亾Ĩ岪Ĩ嘒 ď婧
ĨÛ嵗Ĩᣲ峤㎗Ĩ⸞Ĩ嬸㨱Ĩ㎗Ĩ㺸Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨṎĨ嵗Ĩᣲ峤Ĩ⑼Ĩ存þĨç嗼ĨĜ嵗Ꮉ峤Ĩ嘒Ĩ峭
ĨîþäĨ Ꮰ亾Ĩ 㺸Ĩ 嘒Ĩ 峭Ĩ 婨Ĩ îþäĨ 嵗⫈Ĩ ૽Ĩ 嘒Ĩ 婨Ĩ ⺾Ĩ 弥㱾Ĩ 㺸㨱Ĩ çì㌔Ĩ ⸞Ĩ 也Ĩ ᄣä
ĨĜ嵗⫈ĨᄿĨ㱾Ĩû冬
ç嗼Ĩą㞺
äウ
ĨᲛĨ ᚪĨ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 乗Ĩ ç□Ĩ 㨱Ĩ 䰍Ĩ ⸞Ĩ û䓫äĨ 㐣Ĩ ûìßĨ ç□
ĨĜ嵉Ĩ⨂ĨîþäĨ◒࢑Ĩěî⡜Ĩ很ßĨúⳢîĨîþäĨ嘒
ç嗼ĨąĨûäþìĨ
Ĩê㈲ĨⴣäĨ啵Ĩėþ㞙Ĩĕî䰰ĨᄣäĨ೧ĨीĨ㺸Ĩç㖵þĨû䓫äĨ㐥Ĩûä㨱ĨÞ嘓ä
ĨîþäĨ 嘒Ĩ 啵Ĩ 㲁î䰰Ĩ ç⚒Ĩ ĚĨ 寄㋋Ĩ ᄸĨ ⸞Ĩ ç㖵þĨ ê㈲Ĩ ᳮĨ 嵉Ĩ úⳢîĨ îþäĨ 嘒◠
ĨîþäĨ 嵗Ĩ ⇞Ĩ 峤Ĩ ë卺Ĩ 惏⻑Ĩ 㷨Ĩ û䓫äĨ 㐥Ĩ ÞĨ 嘓äĨ ûᝯĨ 㣰‫܉‬Ĩ åäĨ 䆯äĨ ĜᣬĨ úⳢî
Ĩ㷨Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ç坜ßĨ øエĨ îþäĨ øエĨ îä人Ĩ 㥃Ĩ ç囑Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ᚪĨ 䱰㣱
ĨĜ嵗Ĩ࿀Ĩ惏⻑
嬠Ĩ㷨Ĩû䓫äĨ㐥ĨÞ嘓ä
Ĩ媎Ĩ úìĨ 剐Ĩ 嵉Ĩ ᣲⳢĨ ᠢĨ 她ßĨ 㷨Ĩ û䓫äĨ 㐥Ĩ Þ嘓äĨ 啵Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ 嬠
ĨìĨṎþ‫܉‬Ĩ㺸Ĩ嬠Ĩ îþäĨ嵗Ĩ啵Ĩ◰Ĩ㺸Ĩ ⚑þĨ೧Ĩåä⠩Ĩ 㥃Ĩ ė寚Ĩĕî䰰ĨüäĨ 䰋ĨðäᎹⳢ
ĨĜ嵗Ĩ孫îĨ㣰‫܉‬Ĩ㇌þĨ㥃Ĩû䓫äĨ㐥ĨÞ嘓ä
û◯äĨ㺸Ĩ伺Ĩ࿀Ĩėþï吴Ĩ>4]
Ĩ憗íĨ éîìĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 伺Ĩ ࿀Ĩ ðäĨ Ĝ嵉Ĩ 㲇Ĩ 㱾Ĩ ėୢäᳩĨ 㷨Ĩ ě≟Ĩ “ęï吴”
嵉Ĩ庻ä⻑
Ĝ峤ĨᄺĨ啵Ĩ䉺ⓥĨ㷨Ĩçî㊕Ĩ创Ĩ㱾Ĩęï吴Ĩ1
ĨĜ䰍Ĩ⌀Ĩ㱾ĨėᦰĨ㭸ĨïäĨ㭸Ĩ㲁Ĩ峤Ĩ圢þäĨីäĨęï吴Ĩ2
ĨĜ峤Ĩ婨ä峤ĨᆛĨęì徉ïĨ⸞ĨðäĨ徉Ĩ࢑ä࢑Ĩ㺸Ĩė妺äĨ᭛⏢Ĩ᥉Ĩ㷨ĨėáຩĨęï吴Ĩ3
ę府㖵
Ĩěï吴Ĩ೧ĨęþĨᠢĨė峤Ĩê㈲Ĩ㷨Ĩěï吴Ĩ啵ĨçダĨṎĨė峤Ĩ悇 Ĩä ๥äᳩĨ㽻ä
嵉Ĩ抁ĨçダĨęþĨĜ㻠Ĩ峤Ĩ⣜îìĨ೧Ĩ嗚㨱Ĩ伺Ĩ࿀ĨüäĨîþäĨ䅎Ĩė峤Ĩ啵Ĩ◰Ĩ㺸
Ĩ岮îĨ廫㞑Ĩ抁ĨîþäĨ⬋ĨęîĨ廫㞑Ĩ很峤Ĩ⸞Ĩę㖓þĨ࢓îĨ䵨Ĩ幗垆‫܉‬ĨॼĨ࿀Ĩ䬉ჹ Ĩ1
Ĩ嬸峤Ĩ ᥴ吴Ĩ îþäĨ 䱰ㆅĨ 㷨Ĩ ðäĨ ઃĨ 峤Ĩ 婨Ĩ ⸞Ĩ ṏþĨ 㷨Ĩ ⅍Ĩ îþäĨ ᠐Ĩ 㷨Ĩ ě㥨
ĨĜ峤Ĩ⸞ĨṏþĨ㷨
ĨᄿĨ婨ĨᚪĨėáຩĨ㨱ĨᔊäĨ啵ĨüäĨ媛ຩĨᠢĨ徃ä㽻Ĩ媛ຩĨ࿀ĨüäĨ惠Ĩ⏡Ĩ婨Ĩ媛ຩĨ啵Ĩüä Ĩ2
Ĝ⬍
Ĩ嗚㨱Ĩ⪍Ĩ㺸ĨᥢṎĨॼĨ㖺仅Ĩ㷨Ĩ咦Ĩ㬿Ĩ4.8Ĩ唺Ĩ᥉Ĩ㭸ĨïäĨ㭸Ĩ啵Ĩðä Ĩ3
Ĝ峤Ĩ勴
Ĩ剐Ĩ 䅎Ĩ ė峤Ĩ ๥äᳩᠢĨ 啵Ĩ 㲗Ĩ ęþĨ ᠢĨ 徃᱑Ĩ 弥ຩĨ 啵Ĩ ėୢäᳩĨ 㽻äĨ 庻ä⻑Ĩ ęî㱾亽
ĨĜ㻠Ĩ峤Ĩ⣜îìĨ伺Ĩ೧Ĩ࿀ĨüäĨ䰋ĨðäĨÛ䆎Ĩė峤Ĩěï吴Ĩラäîì
Ĩ伺Ĩ愒㈲
îä冼Ĩü侦
ĨîþäĨ ࿀Ĩ ėáຩĨ 徃äìĨ ė妶äĨ 㷨Ĩ ᡀ孆Ĩ 徃äìĨ 㺸㨱Ĩ 䅬Ĩ 㱾Ĩ ė妺äĨ 㷨Ĩ ᡀ孆Ĩ ěîᄯ
ᚪ
Ĩ Ĩ ࿀þäĨ ⸞Ĩ ėᦰĨø㈲Ĩ 㷨Ĩ 䬉ჹĨ 㱾Ĩ üäĨ ᇆĨ Û㷟î࿀Ĩ ėáຩĨ 徃‫܉‬Ĩ ė妶äĨ 㷨Ĩ ᡀ孆Ĩ 徃‫܉‬
Ĝ㷖
îä冼Ĩó㘄
Ĩ䰍äþĨ࿀þäĨ㺸Ĩěï吴Ĩ㱾Ĩė妺äĨ᥉Ĩ㷨Ĩᡀ孆Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩîä冼Ĩó㘄Ĩ㷨Ĩ伺
ĨĜ很䟣Ĩ࿀Ĩ▛
Ĩ伺Ĩ㠡ä婧
嗚îᎹäĨęï吴Ĩ1
Ĩ伺Ĩ ᠢĨ 䯼Ĩ ú够Ĩ 寄‫܉‬Ĩ Ě恘äĨ 㷨Ĩ ėáຩĨ 愡äĨ 㭸Ĩ ïäĨ 㭸Ĩ 徉Ĩ 承ìĨ îᎹäĨ ęï吴Ĩ 愡 Ĩä 㽻ä
Ĝ㻠Ĩ很᱑Ĩďᩝ
嗚î㽽Ĩç人Ĩ2
Ĩ᱓Ĩ Ĝ嵉Ĩ 䄔Ĩ 72Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 㘄仅Ĩ îþäĨ 嵗Ĩ 䄔Ĩ 24Ĩ 伺Ĩ ç人Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 凧
ĨĜ嵗ĨᎹ᱑Ĩ峤ĨĚîþㆈĨ嗚帴ìĨėáຩĨ㨱ĨîᎹäĨęï吴ĨᠢĨ很᱑Ĩî㽽Ĩç人
㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸ĨᅇĨü夂Ĩ>5]
ǜ ǜ ǜ
.ǔ ǜ ˟ Ǡ ʿǝ ʟǞ ǄǞ ǲ ˛˥Ǡ ˏƹǣǞ ‫ݪ‬ǟ ƹǣǞ ǖǜ Ǟ ܾǞ ‫ݪ‬ǟ ƹǣǞ
ǖ
(Ŗǌ ƶ ƹǎ ź ŰǌƴĨƮǌ ǎ Ƹ Ÿ àĨ匇Ĩú愑Ĩ䰮Ĩå‫܉‬626ò䡪äþĨû䯽äĨ㐽ĨÛ156‫ګ‬䇫ä
Ĝ嵉Ĩ䰍äþĨ嬸᱑Ĩø㈲Ĩ㷨ĨⴣäĨîþäĨ嵉Ĩ㺸Ĩ䡠äĨ屨Ĩ⽁Ĩ๵Ĩᷗᔊ
⡼Ĩėä帴î‫܉‬
üß㟥Ĩą㞺äウĨ>1]
ǜ ǲ ǝ Ǡ ǜ Ǡ Ǡ ǝ Ǡ ǜǟ Ǡ ǜ ǲ ǜ ǝ ǟ Ǡ ǜ ǝ Ǡ Ǡ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜǟ Ǡ ǝ
Ϻ ǔǞ ƹ ʩ Ǡ ˊˏƹƹʨ˜ ǲ ˎǞ ʜԽƹ
ǞǞ ߍ
‫ ݫ‬ǔƹ ‫ޱ‬
˔‫ۺ‬ƹ Ǟ ǖ ʫ˖Ϻƹ Ǟ ʒǞ ʿ˓ʖ ʟƹ ، Ǟ Ǟ ˏ ˎˉϳ
ǜ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǠǝǠǜ
Ǚ Ǡ ˝Ǟ ʻʴǛ ʿǠ ʏǞǜ ˏˑǠ ˝ǝ ʶʿǠ ʌǜ ǔǜ ۡ˟Ǡ ˏǖǜ ޴˛ːǞ ʜԽǞ Ǟ ǔǜ ߍ
ϲƹ֛ ‫ݫ‬
(88彞ä⨭äĨୗ
Ĩ徃᱑峤Ĩ ᶶĨ ࿀Ĩ 嬸䆨Ĩ üß㟥Ĩ ῇĨ ðäĨ çᷪþĨ ü垏äĨ ûᝯĨ 㽻äĨ 㲁Ĩ 承ì䰮㘄Ĩ ĐßĨ ᷗᔊ
Ĩ૽Ĩ î㻠ì人Ĩ 㺸Ĩ ě⨭þìĨ 愡 Ĩä 䰋Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ ęþĨ 嵗‹Ĩ ⫎䆨Ĩ 媎Ĩ üß㟥Ĩ ῇĨ ðäĨ ೧ᠢ
Ĝ徃᱑
Ĩüä◷Ĩ悎þĨú㐶äĨΉĨ>2]
ǝ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǣǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ Ǡ Ǣǜ Ǡ ǜ ǝ ǝ Ǡ ǜ
ǝ ‫܉‬ǜǟ ʲǜ Ǟ‫ ܀‬ǒ˟
‫܀‬ ʬǄ ǒʉˉ ǒʉˉ ˛Ǟ ˥ʌǞ ƺ ‫ ݽ‬ǐʉ‫ڈ‬ƹǣǞ ՛Ǟ ƺ ‫ޘ‬ Ǟ ʫ ˖ߐ ‫ݽ‬
Ǡ ǝ ˥Ǡ ǜːʾǜ ʩǝ ˒ǜǟ ެ
ǜ ǝ ˋǞǜ ˏʨ ǲ ˌǜ ƹߏ ǝ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ
. ‫ۮ‬ Ǡ ˟ Ǡ ˍʓʉ˓ǜ ˌ" :ˑ
ːʬǖǞ˛˥ːʾ
(7391Ĩ㢻îĨ亾䆨äĨ䬉þäĨ㑻ㇰĨ㜢Ĩå‫܉‬Ĩ23òĨ6éĨ䠐Ĩü懔䆨äĨ⻫
ō
Ĩ徰äþîĨ ⸞Ĩ (ŲƍǎƸǌƹą ƟăĆ äĨ 䡠äĨ ㌗Ĩ ૽Ĩ þ㐸Ĩ ù⨅äĨ ୢäĨ 䒭äþĨ ᄭäĨ ù⨅äĨ ൝äĨ ૽Ĩ 垎技Ĩ ᷗᔊ
ĨΉĨ 惠Ĩ 䆎Ĩ 峤Ĩ ᝮĨ ΉĨ 徉䰮㘄ì⹢îäĨ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ㨱
Ĝ䆎Ĩ徃᱑Ĩ很䆨Ĩüä◷Ĩ࿀ĨᝮĨ峭Ĩ悎þĨĨ䆎Ĩė峤Ĩú㐶äĨěîឨ
府㏈Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩ㥷Ĩ媛⮸ßĨ>3]
抁þ⮸Ĩą㥷

Ĩ⧼ĨîþäĨ◒࢑ĨęĨþĨ弥䰮㘄Ĩúï嗚Ĩ嬸Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨå㥶ṎĨ࿀Ĩ嘒ĨᳮĨ啵Ĩ嬸䰮ïĨᳮ
Ĩç□ĨÛîୢïĨ࿀Ĩû䓫äĨ㐣ĨìáäìĨç□ĨÛçäîᠢĨ࿀Ĩû䓫äĨ㐣Ĩ⸜吴Ĩç□ĨΉĨÛᣗ
ĨĜ徉䰮㘄Ĩ úï嗚Ĩ 懓㨱Ĩ üß㟥Ĩ ࿀Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ç坜ßĨ îþäĨ 圙äĨ ࿀Ĩ û䓫äĨ 㐣Ĩ 㒏
Ĩ⸞Ĩ 啵Ĩ 抁þ⮸Ĩ 㥷Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ᚪĨ 䱰㣱Ĩ åäĨ îþäĨ 嵉Ĩ ⇞峤Ĩ ë卺Ĩ ๥㥶Ĩ 㣰‫܉‬Ĩ 䆯ä
ĨĜ嵗Ĩ峭Ĩ懓㨱Ĩüß㟥ĨøエĨîä人Ĩ㥃Ĩç囑ĨîþäĨöᎼ䆨äĨ᱓äþ
üß㟥ąĨ㞺äウ
Ĩ嵗Ĩ õ为Ĩ䛢Ĩ愡äĨ愡äĨ㥃Ĩ 懓㨱Ĩ üß㟥Ĩ
ą ᚪĨð䨆äĨþĨ㨱Ĩ 䰍Ĩ ⸞Ĩᓄ䚵äĨ‫ګ‬îⳢ
ĨĜ嵗Ĩ㫄Ĩ㵧îĨę㏠Ĩ㥃Ĩ惱ᒌĨ徉îĨ够äĨ㺸Ĩø═ĨઃĨ䛢Ĩ೧Ĩ愡 Ĩä啵Ĩðä
û◯äĨ㺸Ĩ㇍⣫äîþäĨ⚤Ĩ>4]
惱ᗜĨ㷨Ĩ⚤
Ĩü⠩Ĩ ęþĨ ㊯࣢Ĩ 嵉Ĩ 㲇Ĩ ⚤Ĩ ⸞äĨ 嵗Ĩ ᎹßĨ ü⠩ṎĨ 㱾Ĩ çî㑴Ĩ 䚀‫܉‬Ĩ 呿Ĩ 寄Ĩ
Ĝ峤Ĩ婨Ĩ⸞ĨṏþĨ㷨Ĩ♋Ĩ徉ĨĚîิ
⚤Ĩç人
ĨęþᠢĨ ä峤Ĩ 㭸Ĩ ೧äîíĨ ⸞Ĩ ðäĨ 嵗Ĩ çäîĨ ᥉Ĩ üìĨ ᥉Ĩ ç人Ĩ 㭸Ĩ ⸞Ĩ 㭸Ĩ 㷨Ĩ ⚤
ĨðäĨ㽻äĨ嵗ĨᥖäîĨðìĨüìĨðìĨç人Ĩęì徉ïĨ⸞Ĩęì徉ïĨ㷨Ĩ⚤ĨĜ嵗Ĩ㇍⣫äĨÛ媎Ĩ⚤
Ĝ嵗Ĩ㇍⣫äÛ媎Ĩ⚤Ĩęþᠢ䅏Ĩ峤Ĩ府äïĨ೧ĨäîíĨ⸞
惱ᗜĨ㷨Ĩ㇍⣫ä
Ĩê㈲Ĩ ⴣäĨ Ĝ嵉Ĩ 㲇Ĩ ㇍⣫äĨ ⸞äĨ 嵗Ĩ ᎹßĨ ü⠩Ĩ ṎĨ ⸞Ĩ ṏþĨ 㷨Ĩ ę㖓þĨ Ěîิ
Ĩ㲇Ĩ ㇍⣫äĨ ೧Ĩ ⸞äĨ 嵗Ĩ ᎹßĨ ü⠩Ĩ 府äïĨ ṎĨ 啵Ĩ ीĨ îþäĨ ᄸĨ ⸞Ĩ ü⠩Ĩ ラäĨ 㺸Ĩ ⚤
Ĝ嵉
ė
Ĩ þïþîĨ䆯äĨ媎ĨçîþㆈĨ㷨Ĩ㠢Ĩ啵ĨीĨÛ嵉Ĩø僂Ĩ承ï娚Ĩ啵Ĩ⚤Ĩû徉ä ď婧
Ĩ嵗Ĩ ø僂Ĩ ï娚Ĩ 婨Ĩ 啵Ĩ ㇍⣫äĨ Ĝ嵉Ĩ ĚîþㆈĨ 㶝îĨ ࿀Ĩ 嬸峤Ĩ ĕຩĨ ṎĨ 嵗Ĩ ᱓äþĨ 㠢Ĩ 㷨
ĨĜĨęïþîĨ婨Ĩîþä
妉î㥃Ĩ⚤
Ĩ徉Ĩ ä㥨Ĩ ṎĨ Ĝ嵗⫈ßĨ 啵Ĩ ⚤Ĩ 妉îĨ ęⴤĨ îþäĨ 䆨䵚Ĩ 惠Ĩ 㷨⛪Û⡲ÛìîïÛë⨭
Ĩ⪟Ĩ 䞠‫܉‬Ĩ ᱓îþäĨ 嵗Ĩ ⚤Ĩ ěìĨ 婨Ĩ 弥㲢ìĨ ⪟Ĩ ęþĨ ᚪĨ ᱓Ĩ 峤Ĩ 㶢îĨ ę㖓þĨ Ě㽶
Ĝ䅋峤ĨĕຩĨ⸞Ĩ⚤ĨåäĨᠢĨ嵗Ĩ峭Ĩ悇þĨᣗĨ㶢îĨῊĨ㲁ĨěìĨ弥㲢ì
㐸Ĩ弥噬äîþäĨ弥äܵäĨ㷨Ĩ⚤
ĨᎹßĨ 媎Ĩ ⚤Ĩ 㱾Ĩ 㩴Ĩ ᄸĨ ⸞Ĩ ð࢑Ĩ 婧Ĩ Û嵗Ĩ ð࢑Ĩ 婧㐸Ĩ 弥äܵäĨ 㷨Ĩ ⚤Ĩ
Ĩ೧Ĩ嗚ßĨीĨ㺸ĨðäĨ䮵Ĩ嵗Ĩú儢Ĩ愡ä࿀Ĩî㊓Ĩû㌑Ĩ抁îþäĨ嵗Ĩð࢑Ĩ཯Ĩ㐸Ĩ弥噬äîþä
Ĩęⴤ徉Ĩ ë⨭Ĩ å⠩Ĩ 㽻äᠢĨ 很᱑ßĨ ü⠩Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ð࢑Ĩ ཯Ĩ 㽻äĨ 䰋Ĩ ðäĨ Ĝ嵗Ĩ 勴
ĨðäĨ ⸞Ĩ ᄸĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ ᱓Ĩ 抁Ĩ îþäĨ 嵗Ĩ ㇍⣫äᠢ峤Ĩ ęþ㏵Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ 㽻äĨ îþäĨ 嵗Ĩ ⚤ᠢ峤
Ĩ徉ßĨ妉îĨ抁㱾Ĩçî㑴ĨðäĨ೧Ĩ啵Ĩ婨䰮ïĨ㺸Ĩ⚤Ĩ㽻äĨĜ峤Ĩ婨Ĩçì㌑Ĩ㷨Ĩ嬸ßĨü⠩㥃Ĩ妉î
Ĝ㻠Ĩ很᱑Ĩ⯟Ĩ峭Ĩ⚤Ĩ抁ĨᠢᡁĨᎹ㨱
çì㌑Ĩû徉ä
Ĩęì徉ïĨ 啵Ĩ ę䰮Ĩ 㩴Ĩ ᇆĨ 嵗Ĩ 㷨Ĩ 嬸ßĨ ⚤Ĩ üìî‹Ĩ 徉Ĩ üìĨ ᥉Ĩ çì㌑Ĩ 㷨Ĩ 㩴Ĩ 㽻ä
Ĩ㽻äĨ Ĝ嵗Ĩ ⚤Ĩ ⡞Û很᱑Ĩ Ę࢓Ĩ 婨Ĩ ⸞Ĩ üìĨ ðìĨ ᚪĨ ᱓Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ ◰㥃Ĩ ðäĨ ᠢĨ 䅏ß
Ĩ㇍⣫äĨ⡞Ĩ 㣰‫܉‬ĨÛ嵗Ĩ ⚤ĨęþĨ嵗Ĩçì㌑Ĩ⸞ĨᄸĨüìĨ Მᠢ䅏ĨĘ࢓Ĩ⸞ĨüìĨðì
Ĩ啵Ĩ呾Ĩ㩴Ĩ䮵Ĩ嵗Ĩçì㌑Ĩ㷨Ĩ嬸ßĨ⚤ĨüìĨ᥉Ĩ㱾Ĩ㩴Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩú䵠Ĩ㷨ĨðäĜ嵗
Ĩ⡞Ĩ ü⠩Ĩ 㥃Ĩ ė婧ìĨ 㣰‫܉‬Û嵉Ĩ 㺸Ĩ ⚤ᠢĨ üìĨ ᥉Ĩ 峭þĨ ᠢ䅏Ĩ ßĨ ü⠩Ĩ ęì徉ïĨ ⸞Ĩ çäîĨ ðì
Ĝ嵗Ĩ㇍⣫ä
Ĩ奡㺮Ĩ幗࿁Ĩ婨ï娚ĨᠢĨᚪĨçäîĨüìĨðìĨ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩ◰㥃Ĩėþï娚Ĩ㷨Ĩė婧ìĨüä
Ĩï娚Ĩ㨱峤ĨĕຩĀäî㜌ĨᠢĨ幗࢓Ĩ⸞ĨçäîĨðìĨüìĨðìĨ峭ĨΉĨ䮵峤Ĩ⚤Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ悫垆ä
Ĩ᱓äþ巽࿁㠢Ĩ 抁îþäĨ 幗࿁Ĩ 㠢Ĩ 㷨Ĩ ė婧ìĨ 㣰‫܉‬Ĩ ęþ㏵Ĩ 㺸Ĩ çäîĨ ᥉Ĩ üìĨ ᥉îþäĨ 幗࿁
Ĩ嵗ᎹßĨ ü⠩Ĩüìî‹Ĩ 㥙Û嵗Ĩ 媎î冿Ĩ çì㌑Ĩ 弥㱾Ĩ 㷨Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ çî㑴Ĩ 愡äĜ嵗
Ĩ㽻äîþä㻠峤î⾛Ĩ ⚤Ĩ 抁Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ ◰Ĩ 㥃Ĩ ðäᠢĨ 嵗Ĩ 孫îĨ 䉻ࢌĨ ê㈲Ĩ ðäĜüìĨ ç⡜Ĩ 㥙
Ĩ⚤Ĩ üìĨ 㦏Ĩ 啵Ĩ 呾Ĩ ᄸĨ ⸞Ĩ ðäĨ 㲁Ĩ 㻠Ĩ 很᱑Ĩ 慥ìĨ ᠢĨ 很᱑Ĩ Ę࢓Ĩ ⸞Ĩ üìĨ ðìĨ 㥙
Ĩėþï娚Ĩ 㷨Ĩ ė婧ìĨ üäÛ嵗Ĩ ㇍⣫äĨ ⡞Ĩ 㣰‫܉‬Ĩ Û䆎Ĩ 承㨱Ĩ î⾛Ĩ ⚤Ĩ üìĨ ᠠäĨ ࢕Ĩ Ýᡁ徉ß
Ĝ䅎峤Ĩ᱓äþĨ㠢Ĩ㷨
‫ګ‬à䰱Ĩ庺ⓥ
Ĩ⚤Ĩ ⡞ᠢ峤Ĩ 㭸Ĩ ⸞Ĩ üìĨ ðìĨ ęþ㽻äᠢĨ 徉ßĨ ü⠩Ĩ Ꮰ亾Ĩ ᄷĨ 㱾Ĩ 㷨䒳Ĩ 㩴Ĩ 㽻ä
Ĩ Ĩ㽻äĜ嵗Ĩ㇍⣫äĨęþĨᠢ䅏ĨĘ࢓Ĩ⸞ĨüìĨðì㽻äîþäĨ嵗Ĩ⚤Ĩ೧ᠢĨ峤ĨüìĨðì㽻äÛ嵗
抁
Ĩðì㨱Ĩ 䰍Ĩ ⸞Ĩ 怾îᎹĨ ᄷĨ ðäᠢĨ 孆îĨ Ěî᱑Ĩ ᚪĨ 呿Ĩ 㷥Ĩ ࢑ä࢑Ĩ 惠Û孆îĨ ∁Ĩ ė命Ĩ ü⠩
Ĝ㻠峤î⾛Ĩ㇍⣫äĨüìĨළĨ㣰‫܉‬ĨÛ䆎Ĩ承㨱î⾛Ĩ⚤ĨᚪĨüì
㊖Ĩç人
Ĩ嵗Ĩ üìĨ ęîჸĨ ç人Ĩ 㭸Ĩ ⸞Ĩ 㭸Ĩ 㷨Ĩ 峣îĨ ĕຩĨ 啵Ĩ ü咍îìĨ 㺸Ĩ ⚤þìĨ
Ĩ⚤㱾Ĩ 㩴㽻äĨ 圼⊆Ĩ Ĝ嵗Ĩ ⫌峤Ĩ ೧Ĩ ᚪĨ ė䪫⡜Ĩ Û媎Ĩ î冿Ĩ ç人Ĩ 弥㱾Ĩ 㷨Ĩ ęì徉ïîþä
Ĩü⠩Ĩ üìþì徉Ĩ 愡äĨ 㱾Ĩ 㩴Ĩ 㽻äĨ Ĝ䅎Ĩ 嵗îĨ ĕຩĨ ęþĨ 很ßĨ 婨Ĩ ᚪĨ 呿Ĩ ᲛᠢĨ 很᱑峤Ĩ ଦĨ 嗚ß
Ĩ⸞ĨüìĨęîჸĨ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩ◰Ĩ㥃ĨðäĨᠢĨ䅏ßĨü⠩ĨüìĨþìĨ愡äĨᇆĨ峭îĨĕຩĨüìĨęîჸĨᇆĨ徉ß
Ĝ嵗Ĩ㇍⣫äĨ抁ĨઃĨ㻠峤Ĩ婨î⾛Ĩ⚤ĨęþĨ徉ßĨü⠩ĨṎĨüìþìĨ愡 Ĩä啵ĨीĨîþäĨᄸ
Ĩü⠩Ĩ üìþìĨ 愡äĨ ᇆĨ 峭îĨ ĕຩĨ 㭸Ĩ ⸞Ĩ üìĨ ęîჸᇆĨ 徉ßĨ ü⠩Ĩ üìþìĨ 愡 Ĩä 㽻ä
Ĩ㲁Ĩ䆎Ĩ⯫Ĩ ė技ĨઃĨ媎Ĩî㌦äĨ㨗Ĩ㥃Ĩ üäĨ峭îĨĕຩĨė婧ìĨᷩĨ㲁Ĩ抁Ĩ◰Ĩ㥃ĨðäĨᠢĨ徉ß
Ĩ⚤ᠢĨ ęþĨ 嵗Ĩ çì㌑Ĩ 㷨Ĩ üìĨ ᲛĨ 㺸Ĩ ðäĨ åäÛ孆îĨ Ěî᱑Ĩ ü⠩Ĩ üìĨ ᠠäĨ ࢑ä࢑Ĩ 徉䁐
Ĝ嵗Ĩ㇍⣫äĨ⡞Ĩ㣰‫܉‬Û嵗
㌑ìĨ㷨ĨीĨ㺸ĨüäíäĨ>5]
ǜ ǝ ǡ ǜǠ ǜǟ ǜ ǜǟ ǜǟ ǜ Ǡ ǜǟ ǜ ǟ Ǣǜ
ǔǞ ʧǜ ˓ǟ ǜ ܑ ƽǞ ƺ ʑǞ ǜԼʉǞ ˊˏƹ ƼǞ ˟ ǲ ːʳˏƹ ǖ ʑǞ ˒ʉʖˏƹ ƼǞ ˟ʾʧˏƹ ˚Ǟ ʨǞ ˜ ǲ ƻǜǟ Ǆǜ ˑǟ ˝ǝ ǲː‫ ݬ‬ƺ
ǜ ǜǟ ǜ ǝ Ǡ ǜ Ǚ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ Ǡ Ǡ
.˛ ޵ ʓʧǠ ʾǜ ǖǜ ǘ
Ǡ ʨǞ ˏƹ ǔ Ǟ ǂ˟
˓ܑʉ˒ʉˊ˒˛ʜʿ ʌƹǖ ʑ ː˥Ǡ ʶǞ ˇˏƹǖʑː˦ ʬǞ ˟ǜ ˏƹ
(Þä䨢äĨ㑙ĨÞ㌑䒭äĨå‫܉‬Ĩ86ò1éĚî䆸äĨゞ
Ĩ乗Ĩ ᠢĨ åîĨ 㺸Ĩ ï娚Ĩ 䬉äþĨ 嬸Ĩ 峤Ĩ Ě㴓Ĩ ðäĨ îþäĨ 劷㥃Ĩ ç㑴ìĨ ðäĨ ěäĨ 䡠äĨ ěäĨ ᷗᔊ
ĨᳮĨěìĨᅀĨ࿀Ĩì九Ĩû冬ĨðäĨ媎äĨîþäĨ䰮㘄Ĩ㎗Ĩ㙆ĨîþäĨⶤþĨ㱾Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹ
ĨĜ嵗Ĩ徉䰮㘄Ĩę㍗þĨ⸞ĨüäĨ嬸ĨᠢĨ㥃
ǝ Ǡ ǝ ǜ ǜǟ ǜǟ
˅ːǞ Ӥ Ϻ ͮǜ ˕ǞƹĨ ”啵Ĩ 徰äþîĨ 㷨Ĩ ๫Ĝ嵗Ĩ 啵Ĩ Ěî䆸äĨ ゞĨ ᚪĨ “˛޵ ʓʧʾǜ ǖǜ ” ď婧
ǜ ˇǜ ʯǜ ʉ˘ǜ ˉǠ ǅǝ ǄƹǠ ǖǜ ”䆯äĨ Ĝ嵉Ĩ 很ßĨ ⸞Ĩ ⱫĨ Ě㣡Ĩ ೧Ĩ õ䚵äĨ 㺸Ĩ “ǂʉ Ǡ
ǜ ߐǠ ǜ ˛ǝ ʖǜ ʾʉ
Ǔ ǜ ʿǜ ˥Ǡ ˓Ǟ ˏƹ
Ĩ忱╌Ĩ ゞĨ 奡㺮Ĩ 徃᱑Ĩ 㺶Ĩ 婨Ĩ 府äïĨ ⸞Ĩ ø㈲Ĩ ᄣäĨ ࿀Ĩ 㡃吴Ĩ ðäĨ õ䚵äĨ 㺸Ĩ oʑǞ ˒ʉ ǜ ˥ǜ ˊǞ ˏƹǠ
Ĝ媎Ĩ‫ܫ‬᯳Ĩ⸞
Ĩ⡼Ĩėä帴ᤑ
ñî‫܉‬Ĩ㷨Ĩ䰒äĨç䰮墁äĨ࿀Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ嘒Ĩ>1]
ǜ ǜ ǜ Ǡ ǖǜ ˋǜ ʌǟ ʩǞǜ ˏ ˎǟ ʳǜ ˆǜ ߬ߗ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǡ ǜǟ
˟ǜ ˜ǝ ˋǜ ʇǜ ˕Ǟ ʉʯ ǔǟ ƹǞ ߬ʩ Ǡ Ӝƹ Ǟ Ǟ ǜ ˟Ǡ ˍˏƹ ˋǜ ˘ ǲ ˥Ǡ ʹǜ ʾǠ ƹ ʊ ˕ƹǞ ϳ
ǜ ǜǠ
ǝ ʌǠ Ϻƹ
ϲ߬֘
(ᰂ䞶äĨ‫ګ‬îⳢ
ĨîþäĨ 幖࿁Ĩ ï娚Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ åîĨ ᄭäĨ ä䪾Ĩ Ĝ嵗Ĩ 㷨Ĩ ㎗Ĩ ᰂ㱾Ĩ 㱾Ĩ ĐßĨ 嬸Ĩ 屨Ĩ ⽁Ĩ ๵Ĩ ᷗᔊĨ
Ĝ㻠峤Ĩü堆ĨþĨû嗚Ĩ๵Ĩ峭Ĩ⾰ìĨ㥃ĨĐßĨ⹳ਯĨĜ㸡Ĩ媛‫܉‬㟥
嵗Ĩ㨱ĨĘ࢓Ĩ⸞Ĩė㌶ㇰäĨûᝯĨ㌤ㇰäĨ㷨Ĩ䡠äĨ>2]
ǝ ‫܉‬ǜǟ ʲǞ ǝ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡǜ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǜǠ Ǡ ǜ
ǜ ‫ ܀‬ǒ˟
‫܀‬ ʬǄ ǒʉˉǒʉˉ ˛ ˘ʾ ‫ڼ ܀‬Ǟ Ǆ ؑ Ǜ ʳʢ ‫ޘ‬ Ǟ ǔƹʩ‫ۇ‬Ǟ ‫ݽ‬
ǜǠ ǝ Ǡ ǜǜ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ ǜ
Ǟ ˏʉ‫ۼ‬ƹǞʑ˥ǜ ʳǞ ʿǠ ˒ǜ ۗ
."ˈǞ Ǡ Ǟ ǐ˟
Ǜ ːʦ ˓Ǟǜ ˏʑʾʉʸϺ"ˑǜ ːʬǜ ǖǞ˛˥Ǡ ːʾ
(14795Ĩ忱䐉äĨ㢻îĨ277òĨ7é媛ä䠲Ĩ䝲äĨ䥊ä
Ĩ䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ▚Ĩ ૽Ĩ üä㐸Ĩ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĩûï䆨Ĩ媛䰮㘄嗚Ĩ㷨Ĩ䜐⛪Ĩ⸞ĨᳮĨ媎Ĩ庠᱑Ĩ嗚㨱Ĩ㌤ㇰäĨ悇äĨ㷨Ĩù亠Ĩ徉䰮㘄Ĩ嬸Ĩ⭽þĨ㐣
Ĝ峤Ĩᣲß
ç嗼Ĩû㐑ĨþĨû䓫äĨ㐥ĨÞ嘓äĨ㎪Ĩ>3]
û䓫äĨ㐥ĨÞ嘓äĨ㎪
ĨÞ嘓äĨ çä□Ĩ û冬Ĩ îþäĨ Ꮰ亾Ĩ 㐪äĨ ⸞Ĩ ⡞Ĩ 啵Ĩ ç㞑亠Ĩ ûᝯĨ 㷨Ĩ ç弄㥃
Ĩî▣Ĩ îþäĨ 嵉Ĩ 㘱äĨ ⸞Ĩ ृĨ ृĨ ⸞Ĩ 啵Ĩ ûĨ 䓫äĨ 㐥Ĩ Þ嘓äĨ îþäĨ 嵗Ĩ 㥃Ĩ û䓫äĨ 㐥
Ĩîäì⨭Ĩ㺸Ĩû䓫äĨ㐥ĨÞĨ嘓äĨûᝯîþäĨ㘱äĨþĨ㐪äĨ⸞ĨÞ嘓äĨûᝯĨ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨû㨱ä
Ĝ嵉
ç嗼Ĩûą 㐑ąĨ㎪
Ĩ㱾Ĩ嘒寄Ĩîþä嵗ĨᎹ峤Ĩ䡴㌑Ĩä࢓Ĩ⸞Ĩ⡞Ĩ㥃Ĩę傰ĨąĨ惏⻑Ĩ啵Ĩ嬸䰮ïĨᄭäĨ嘒Ĩ寄
Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ û㨱äĨ î▣ĨîþäĨ嵉Ĩᥢ峤Ĩ㎗Ĩěî⡜Ĩ㺸Ĩěî⡜Ĩû㐑Ĩç嗼ąĨûïä䪫
þĨ Ĩ 䯨þĆ äĨ 㱾Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ û㨱äĨ î▣Ĩ 䰋Ĩ ðäĨ 嵉Ĩ 嘒Ĩ 㺸Ĩ 戆✭ßĨ þĨ 䯨þĆ äĨ 奡⋏
Ĝ䅍Ĩ㺶Ĩ㎗Ĩû㐑Ĩęì徉ïĨ⸞Ĩç㞑亠ĨûᝯĨîþäĨ㺸Ĩ戆✭ß
廝仅þĨû◯äĨরĨ㺸Ĩ⚤Ĩ>4]
Ĩçî㊕Ĩ♋Ĩüäîþì
Ĩė抂ĨĜ嵗Ĩ㇍⣫äĨઃĨ媎Ĩ⚤ĨęþĨᠢĨ很᱑ßĨü⠩㽻äĨ啵Ĩ嬸䰮ïĨ㺸Ĩ♋
ĨीĨ㺸Ĩ嬸峤ĨäጌĨîþäĨ嵗Ꮉ㲏Ĩ㇍⣫äĨ೧ĨęþĨ嵗ĨᎹßĨü⠩ṎĨᄸĨ⸞Ĩ奆ĨࠓĨ㲁Ĩᚪ
ĨĜ嵗ĨᎹ㲏Ĩð墹ĨęþĨ嵗ĨᎹßĨü⠩ĨṎ
◰Ĩ㥃ĨęïþîĨï娚Ĩ啵Ĩ婨䰮ïĨ㺸Ĩ⚤
Ĩ㲁Ĩ 嵗Ĩ ù㘄Ĩ ីäĨ 䆯äĨ ė孆Û媎Ĩ 庠᱑Ĩ 㵧îĨ ęïþîĨ îþäĨ 巽࿁Ĩ ï娚Ĩ 啵Ĩ 婨䰮ïĨ ðäĨ
ĨęïþîĨ 䮵Ĩ 媎Ĩ᱓äþ巽࿁㠢ĨीĨ㺸Ĩ嬸峤ĨĕຩĨÛ嵗Ĩ ᣲ᱑峤Ĩø僂Ĩ䞠‫܉‬Ĩï娚
Ĝ嵗Ĩ᱓äþ㵧îĨęïþî㠢ĨीĨ㺸Ĩ嬸峤ĨĕຩĨÛᎹ峤Ĩ媎Ĩø僂Ĩ䞠‫܉‬
Ĩ嗚ß㥃Ĩ⚤Ĩęïþîþï娚Ĩüäîþì
Ĩ䞠‫܉‬Ĩ ï娚Ĩ 抁Ĩ ěìĨ ē⏢Ĩ ï娚Ĩ ᠢĨ 䅏ßĨ ⚤Ĩ 很峤Ĩ 嶂࿁Ĩ ï娚Ĩ ó㘄Ĩ 㱾Ĩ 㩴Ĩ 㽻äĨ
ĨçîㄯĨ 悇 Ĩä 啵Ĩ ⱉĨ 徉Ĩ 壜Ĩ 㽻äÛ嵗Ĩ 媎Ĩ ᱓äþĨ ೧Ĩ 巽࿁Ĩ 㠢Ĩ 㷨Ĩ ðäĨ 䅋峤Ĩ ø僂
ĨÛ嵗Ĩ᱓äþĨ೧Ĩ巽࿁Ĩ㠢Ĩ㷨ĨðäĨीĨ㺸Ĩ嬸峤ĨĕຩĨ䮵ĨěìĨ㨱Ĩ✆Ĩï娚ĨᠢĨ䅋ßĨጦ
ĨጦĨ çîㄯĨ 悇 Ĩä ೧Ĩ ीĨ 㺸Ĩ 嬸î㽽Ĩ üìĨ 嵢ìßĨ ęä⠩Ĩ 䅏ßĨ ⚤Ĩ 啵Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ ęïþîĨ 㽻ä
Ĩ㺸Ĩ ï娚Ĩ Ĝ㷟îĨ 㠢Ĩ ीĨ 㺸Ĩ 嬸峤Ĩ ĕຩĨ Û壜Ĩ 徉Ĩ 峤Ĩó㘄Ĩ 嵗‹Ĩ 䅏Ĩ ďᩝĨ ęïþîĨ ęþĨ ᠢĨ 䅋ß
Ĩ㠢Û䅋峤Ĩ ø僂Ĩ ᠢĨ ᣗĨ 常࿁Ĩ 媎Ĩ ï娚Ĩ ᚪĨ ೧äĨ 䅏ßĨ ⚤Ĩ 啵Ĩ 㞺þĨ Ě✭ßĨ 䞠‫܉‬
Ĝ媎Ĩ᱓äþ
çᗼĨᾜäþìïä
Ĩ嵗Ĩ 媎Ĩ 庠᱑ᠢĨ 嗚㨱Ĩ ょĨ 惠Ĩ ᗻĨ ò⛪Ĩ 㥃Ĩ Ě๦Ĩ ė咍Ĩ 啵Ĩ 婨䰮ïĨ 㺸Ĩ ⚤Ĩ 1
ĨॼĨ ⸞㎕Ĩ 㺸Ĩ ì亾Ĩ ᴃĨ 㥃Ĩ ᚪĨ 䂨Ĩ 㨱Ĩ 䰍Ĩ ⸞Ĩ ø嗚Ĩ 㷨Ĩ çî㑴Ĩ 㲁Ĩ 抁Ĩ îþä
Ĩ嗚㲢Ĩ ΉĨ 嵉Ĩ ⣜îìĨ ᥖ‫܉‬Ĩ 㣰‫܉‬Ĩ ęþ㏵Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ Û峤Ĩ 婨Ĩ 仄Ĩ 㺸Ĩ 廝ⓥ
Ĝę㖓þ䬸Û፳
ĨᠢĨ 䅏峤Ĩ ଦĨ ü⠩Ĩ ঎傑Ĩ 㺸Ĩ çì㌑Ĩ åäĨ Û嵗Ĩ üìĨ 婧Ĩ 徉Ĩ üìĨ 圡ຩĨ çì㌑Ĩ 㷨Ĩ 㩴 2
Ĩ㽻äĨ Ĝ嵗Ĩ 媎Ĩ ⣜îìĨ ょÛě㨱Ĩ 婨Ĩ 㓷Ĩ ᚪĨ ᱓Ĩ 啵Ĩ çîㄯĨ 悇ä
Ĩ愡äĨ 㲁Ĩ 很᱑Ĩ î㽽Ĩ 㞺þĨ 㥃Ĩ ï娚Ĩ 愡äĨ ीĨ 㺸Ĩ 嬸峤Ĩ ଦĨ ü⠩Ĩ Û峤Ĩ 㷩Ĩ 婨Ĩ 㓷
Ĩ⸞Ĩ ðäÛ嵗Ĩ ⣜îìĨ ょĨ ᠢĨ ᎻĨ 很᱑峤Ĩ ᱓äþĨ 吶íĨ 㺸Ĩ ðäĨ 㠢Ĩ 㷨ï娚
ĨଦĨ 㨱ßĨ üìĨ î‹Ĩ ü⠩Ĩ îþäĨ ᣗĨ 㷨Ĩ üìĨ 圡ຩĨ çì㌑Ĩ 㽻äĜ嵗Ĩ 媎Ĩ ⣜îìĨ ᄸ
ĨᚪĨ ᱓Ĩ 䮵Ĩ 嵗Ĩ ᱓äþĨ 巽࿁Ĩ ï娚Ĩ 㺸Ĩ 㨱Ĩ 㓷Ĩ 啵Ĩ çîㄯĨ 悇äĨ ᠢĨ 䅏峤
Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ悫垆äĨ奡㺮Ĩ嵗Ĩ媎Ĩ⣜îìĨ嗚㨱ĨょĨ徃᱑峤Ĩ婨ĨěîᄯĨüìĨ圡ຩ
Ĝ很᱑ßĨ婨ĨᇆĨü⠩
Ĩ㺸㨱Ĩ㇌þÛ嵗Ĩ媎Ĩ᱓äþĨ嗚㨱Ĩ㓷ĨᠢĨ䅏Ĩ峤ĨଦĨ㨱ßĨü⠩ĨüìþìĨ愡äĨ㽻äĨ 3
Ĩ⸞Ĩ üìĨ ęîჸĨ 㽻äĜ嵗Ĩ 媎Ĩ ⣜îìĨ 嗚㨱Ĩ 廫㞑Ĩ ᗻĨ ೧äĨ 䮵Ĩ 幗࿁Ĩ ï娚
ĨᲛĨ㨱Ĩ慤ìĨçì㌑ĨåäĨᡁĨ婨䰮ïĨ㥃Ĩ⚤ĨęþĨ㲁Ĩ很᱑⯟ĨᠢĨ很᱑ßĨęî‫܉‬þìĨᄸ
ĨüìĨęîჸĨ㽻äĨîþäĨě㨱㠢Ĩ承ï娚Ĩ㷨ĨüìĨ㣰‫܉‬Ĩ㨱Ĩú够ĨęþĨė峤Ĩ㺸Ĩ⚤Ĩüì
Ĩ承ï娚ṎîþäĨ ⯮Ĩ 㺸Ĩ ㇍⣫äĨ üìĨ þìĨ 愡äĨ ęþĨ ᠢĨ 徉ßĨ 媎Ĩ ü⠩Ĩ îþäĨ 䅍î㽽
Ĝ幗࿁Ĩ㠢Ĩ㷨ĨüäĨᣪĨĚē⏢Ĩė婧ìĨüä
⚤ĨñଦĨ啵Ĩ㞺þĨĚ✭ßĨ䞠‫܉‬Ĩ㺸ĨęïþîĨï娚
Ĩðì㽻äĨ 㲁Ĩ 㻠Ĩ 很᱑慥ìĨ ᠢĨ ä峤Ĩ ଦĨ 啵Ĩ 㞺þĨ Ě✭ßĨ 㺸Ĩ ï娚Ĩ 䞠‫܉‬Ĩ ⚤Ĩ 㽻ä 1
ĨîþäĨ ĚᵸĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ ᠊Ĩ 䞠‫܉‬Ĩ 㞺þĨ 㲁äĨ 峤Ĩ ଦĨ 㞺þĨ 悎äîþäĨ 徉ßĨ 㭸Ĩ ⸞Ĩ üì
Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ孫îĨ㣰‫܉‬Ĩ㞺þĨីäĨ㺸㨱Ĩ㓷Ĩ㺸㨱äìäĨ康ä㘄Ĩ㺸Ĩ㓷Ĩ⸞Ĩᣲᇆ
Ĩ⸞ĨðäĨÛ嵗Ĩ⫌ĨĘ垆‫܉‬Ĩ媦Ĩ㨱Ĩ㲙Ĩll㥋äĨ䡠äĨmmᏠ亾Ĩ愡äĨøエĨ啵Ĩᳮ
Ĩě࿁Ĩ 巽࿁Ĩ 㠢Ĩ Û䅋峤Ĩ ᱓äþĨ ࿀Ĩ ðäĨ ï娚Ĩ ೧Ĩ ᎻĨ ⫌Ĩ Ę࿁Ĩ 媎Ĩ 㨗Ĩ ęì徉ï
Ĝ䅎
ĨĜ嵗Ĩ᱓äþĨï娚Ĩ೧ĨᠢĨ峤Ĩ⫌Ĩ㲙㥋äĨ䡠äĨøエĨîþäĨ峤ĨüìĨðìĨěîᄯĨ㽻ä 2
ĨěîᄯĨ 㽻äĨ 啵Ĩ çîㄯĨ 悇äĨ ᠢĨ 弥峤Ĩ ĕຩĨ 㱾Ĩ çäîĨ 啵Ĩ 惱⻑Ĩ ü偾îĨ 㽻ä 3
Ĩ䡠ä’’Ĩ øエĨ 㲁Ĩ 弥峤Ĩ ĕຩĨ 啵Ĩ 㞺þĨ 悎äîþä峤Ĩ 徉ßĨ ⚤Ĩ ᚪĨ üìĨ ðì
ĨęïþîĨ 㥃Ĩ にĨ ೧Ĩ ᎻĨ 䅏峤Ĩ ✆Ĩ 㞺þĨ 㥃Ĩ Ě⨈Ĩ 㲁Ĩ ⫌Ĩ 㲙Ĩ 媎Ĩ ೧‘‘㥋ä
Ĝ䰍㨱Ĩ㓷㱾ĨにîþäĨě㨱Ĩ媦Ĩ㲁Ĩ嵖‹Ĩ㱾ĨðäĨÛ嵗Ĩ᱓äþ
Ĩ康ä㘄Ĩ øエĨ 㲁Ĩ 弥峤Ĩ ĕຩĨ 㞺þĨ 悎äîþäĨ 徉ßĨ ⚤Ĩ 㭸Ĩ ⸞Ĩ üìĨ ðì㽻ä 4
Ĩ䡠ä’’ĨᄸĨ⸞Ĩ嬸峤Ĩ✆Ĩ㞺þĨ㥃ĨęïþîĨ䮵Ĩ䅎Ĩ䰍㨱ᠢĨ㓷Ĩ㺸㨱ĨäìäĨ㓷
Ĩ㲁Ĩ嵖‹Ĩᠢ峤Ĩ㷩Ĩ婨Ĩ㓷Ĩ㽻äĨĜ㻠峤Ĩ᱓äþĨęïþîĨ೧ĨᎻĨ⫌Ĩ㲙Ĩ媎Ĩll㥋ä
ĨĜ䰍㨱Ĩ㓷Ĩ啵ĨीĨîþäĨ䰍㨱Ĩ媦
Ĩ೧㥃Ĩ嬸㨱Ĩ㓷Ĩ⸞ĨᣲᇆĨ㲁Ĩä峤ĨଦĨ㞺þĨ悎äĨîþäĨ徉ßĨ㭸Ĩ⸞ĨüìĨðìĨ㽻ä 5
Ĩê㈲Ĩ 㷨Ĩ ėþîäìĨ ęïþîĨ üìäî⡜Ĩ Û嵗Ĩ 媎庠᱑Ĩ 㵧îĨ ęïþîĨ ᠢĨ 嵗Ĩ 媎Ĩ 㞺þ
Ĝ㷟îĨ㠢ीĨ㺸ĨðäᇆîþäĨ嵗î
Ĩê㈲Ĩ ⏨äĨ å⠩Ĩ 㱾Ĩ ù㘄Ĩ 㺸Ĩ 㭸Ĩ ⸞Ĩ üìĨ ðìîþäĨ üìĨ ðìĨ ė抂Ĩ ⓽でĨ 儐 ើ
Ĝ徃⯟Ĩ㺸㨱Ĩㅻäþ
㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨᥢ㲢Ĩ嗚㲢Ĩ>5]
幐࿁Ĩ㌑ìĨ抁Ĩ㞺þĨᥢ㨱Ĩöþ⻑Ĩ嗚㲢
ǜ ǟ ˔‫٭‬
Ǟ ˥Ǡ ʢǞ ʩˏƹ
.ˑ ǲ Ǡ ǜǟ Ǟ ǟ ˑʭǠ ʍ
Ǟ ʩˏƹ‫܀‬ Ǟ Ǟ
ǖ
(û䗘äĨ㐓Ĩ䊝äĨå‫܉‬ĨŖŮƍƂ䆨äĨå㥶Ĩ173ĨòĨ2éìáäìĨ൝äĨⲽ
幐࿁Ĩ㌑ìĨ抁ĨᠢĨ徃᱑ĨúĨ೥Ĩ巽࿁Ĩ㌑ìĨ㽻ä
ǡ ǜ ǜ Ǣǜ ǟ Ǡ
.˚ǝ ʩǜ ʥǞ ƺǖǜ ˛ǝ ˏǖǟ ƺ‫܀‬
Ǟ ˑǞ ʭʍǞ
ǖ
(û䗘äĨ㐓Ĩ䊝äĨå‫܉‬ĨŖŮƍƂ䆨äĨå㥶Ĩ173òĨ2éĨìáäìĨ൝äĨⲽ
ĨĜė峤Ĩ䬫Ĩû嗚Ĩ㥃Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ啵Ĩ✭ßĨîþäĨöþ⻑Ĩ㺸Ĩ嬸㲢Ĩᷗᔊ
Ĩ⡼Ĩėä帴ì⋏
û囑äĨ㥃ĨúⳢîĨë㾁Ĩ>1]
ǜ ǝ Ǡǜǡ ǜǜ ǜ ǜǡ ǜǜ
‫܉‬ǲ ʳǠ ˦ǜ ʬǜ ߬ ʋ ǜ ʭǜ ˌʉ˒ǜ ǖǜ ˛޵ ˏʉ˒ǜ ˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫ق‬ ǜǟ ʓǖǟ ʋǛ ˝ǜ ˏ ՛Ǡ Ǟ ƹ ƺ ʧ ǜ ǜˢʒǠ ʐǟ ʓϳ
ǲ ˁƹ ʊ ˒ǜ ߬ ʋ
ǜ Ǡ Ǟǟ ǚ Ǡ ǜ ǜ Ǡ Ǡ Ǡ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ޵ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǜǟ ǜ ǜ ǜ Ǚǜ
ϲ߬ ʧǛ ʭǜ ˒ ǟ ‫ݿ‬
ˎʏʢʉ˜ʧǞ ˥ ʟǞ ۗ Ǟ ߬ʋǞ ʹǜ ǜ‫ۻ‬ƹ ʑ ˏʉ‫٭‬ ɯ˛ʓƹ ʩ ˒ƹǖ ߬ ʋ Ǜ ˝ǜ ˏƽƹǃƹǄ‫ݪ‬
(ǌƮǋŏŋäĨ‫ګ‬îⳢ
Ĩ㨗Ĩ ṎĨ îþäĨ ú䰮Ĩ 㥃Ĩ ðäĨ Ĝ很᱑Ĩ 峤Ĩ ì‫࢑܉‬Ĩ ęþĨ îþäĨ 徃᱑Ĩ ďᩝĨ ᡀ孆Ĩ ė婧þìĨ 㺸Ĩ 䪮ୢäĨ ᷗᔊ
ĨîþäĨ 㻠Ĩ ě㽻Ĩ 啵Ĩ ĖßĨ 䬉äþĨ ė⻼Ĩ ęþĨ 徊㑣Ĩ Ĝ徉ßĨ 婨Ĩ û㥃Ĩ 㩴Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ ᡁĨ 徉㭹Ĩ 嬸Ĩ ðä
ĨⴣîĨ 弥峤Ĩ ‫ޘ‬Ĩ 㷨Ĩ ú⋳Ĩ 㷨Ĩ î㴀Ĩ 啵Ĩ üì㽻Ĩ ᄣäĨ Û䬉äþĨ 嬸᩷äĨ ė徉䞆Ĩ Û೧Ĩ Ě๦Ĩ 㷨Ĩ ðä
ĨĜ很峤Ĩ䰋
岤äĨ㷨Ĩ嬸㨱ì徉Ĩ懓㨱Ĩüß㟥Ĩ>2]
ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǟ ǝ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜǟ ǜ Ǡ ǜ
‫܉‬ʲ ‫܀‬ Ǟ ǒ˟ʬǄ ǒʉˉ ǒʉ ˉ ʉ˓Ք ʾ ‫ڼ ܀‬Ǟ Ǆ ǆʉ Ǜ ʏʾ ‫ޘ‬ƹ
Ǟ ‫ݽ‬ Ǟ
ǜ Ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǡ Ǡ ǝ Ǡ Ǡ Ǟ ǚ Ǡ ǜ ޵ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǟ ǜǟ ǜ ǜǟ ǜ ǜ
ǜ
."ƻ Ǟ ʫ˦ˏ ǘ
Ǟ ʩǞ ‫ۼ‬ƹʒǞ ˦ʏˏۡǔǞ ƺʩˊˏƹ‫ ݿ‬Ƴ ‫ˆ ˛ ښ‬Ǟ ˟ʟ ۗ ʨǞ ˏƹǔƹǣǞ " :ˑ
ːʬǖ
Ĩ䪬䰮Ĩüß䜝äĨ匇Ĩ㖵═Ĩăä㟥Ĩ㝲ĨÞ᱑Ĩ䰮Ĩå‫܉‬Ĩüß䜝äĨ廝㘰ĨåäୢäĨ119òĨ2éĨĚ亽䊕äĨⲽ
(ᳩ䆨äĨ匇
Ĩ㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑩Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ð㌔Ĩ ૽äĨ ç□Ĩ ᷗᔊ
ĨęþĨ 媎õ为Ĩ ೧Ĩ ▗Ĩ 㨗Ĩ 㥃Ĩ üß㟥Ĩ 啵Ĩ úìĨ 㺸Ĩ ᳮĨ ⺾Ĩ ęþĨ 徉䰮㘄Ĩ 嬸Ĩ ⭽þ
Ĝ嵗Ĩê㈲Ĩ㷨䂺Ĩüä恗þ
◰Ĩ㥃Ĩç嗼Ĩą㐇Ĩ崻ᠢĨîþäĨ䉺⡜îąĨ崻ᠢĨ>3]
䉺⡜îąĨ崻ᠢ
ĨþĨ⠮㾁Ĩ㷨Ĩê㈲Ĩ೧Ĩ㩴Ĩ啵Ĩü⹢Ĩ㷨Ĩ嘒Ĩ೧Ĩ㩴Ĩ⸞Ĩ啵Ĩû䓫äĨ㐥ĨÞ嘓äĨ
Ĩ㺸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨĐß䵨ĨÛ嵗Ĩ㫄Ĩ⯥Ĩ庠᱑Ĩ㱾Ĩ൝ìäĨ๵ĨîþäĨ⠮㾁Ĩ徉Ĩ嗚㨱Ĩ൝ìäĨ๵
ĨîþäĨ㫄ĨÛ嵗Ĩ࿀Ĩ弥ஸĨᯯ⏢Ĩ㱾Ĩ弥ஸĨě࢓ĨᲚĨ嗚峤Ĩ廝㞑Ĩ㥃Ĩ㙆ĨⴣĨ᠛äĨøエĨ䰋
ĨĜ嵗Ĩ扳ìĨ๵
ç嗼Ĩą㐇Ĩ崻ᠢ
Ĩ㐇Ĩ 㺸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ î▣Ĩ 㐇Ĩ 㥃Ĩ ⺾Ĩ ėĨ 㚵Ĩ 㲁Ĩ 嗚峤Ĩ 廝㞑Ĩ 㥃Ĩ ç‫܉‬Ĩ ðä
Ĩ徉Ĩ⯥Ĩ䂬Ĩ啵Ĩો冬Ĩ㺸Ĩü㜈ĨþĨûĨ㐑Ĩ㣰‫܉‬Ĩ㱾Ĩ戆ìĨ㐇Ĩ惠Ĩç嗼Ĩû㐑Ĩ徉ĨÛ嵗Ĩęì徉ïĨ⸞
ĨĜ嵗Ĩ㫄Ĩ嗚㨱ĨᒪĨ戆ìĨ㐇ąĨṏୢĨ㷨Ĩ戆ìĨÞ㐈
û◯äĨþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩð墹Ĩ>4]
惱ᗜĨ㷨Ĩð墹Ĩ
Ĝ嵉Ĩ㲇Ĩoð墹”Ĩ㱾ĨðäĨ嵗ĨᎹßĨü⠩ṎĨीĨ㺸Ĩ嬸᱑峤ĨäጌĨࠓ
ð墹Ĩç人
Ĩ䳌Ĩ îä冼Ĩ 弥㱾Ĩ 㷨Ĩ 㭸îþäĨ 嵗Ĩ üìĨ 䭵‹Ĩ ç人Ĩ ęì徉ïĨ ⸞Ĩ ęì徉ïĨ 㷨Ĩ ð墹
ĨࠓĨ 㽻äĨ Ĝ嵗Ĩ ð墹Ĩ ೧Ĩ ęþĨ ᠢĨ 很᱑Ĩ 峤Ĩ ଦĨ 㨱Ĩ ßĨ ü⠩Ĩ ೧Ĩ 䄐Ĩ ĘìßĨ 愡äĨ 㽻äĨ Ĝ嵗Ĩ 媎
ĨᎹ峤Ĩ ᱓äþĨ 㓷Ĩ ೧Ĩ 啵Ĩ çîㄯĨ 悇äĨ ᠢĨ 徉ßĨ 婨Ĩ ü⠩Ĩ 䞠‫܉‬Ĩ 㱾Ĩ 㩴Ĩ ीĨ 㺸Ĩ 嬸峤Ĩ äጌ
Ĝ嵗
Ĩü⠩Ĩçì䆨þĨüäîþì
Ĩü⠩ṎĨ㞺þĨðäĨᠢĨ奀Ĩ媎ĨäîᄯĨ䮵Ĩ徉ßĨ夿ĨࠓĨęì徉ïĨ⸞Ĩ幗ìßĨ徉Ĩ嵢ìß㽻ä
ĨęþĨ 徉ßĨ ü⠩Ĩ ṎĨ 㞺þĨ ðäᠢ奀Ĩ 㭸Ĩ ⸞Ĩ 幗ìß㽻äîþäĨ 嵗Ĩ 啵Ĩ ◰Ĩ 㺸Ĩ ð墹Ĩ ęþĨ 很ß
ĨðäĨ ᠢĨ 很᱑峤Ĩ 㞺þĨ 㥃Ĩ ï娚Ĩ îþäĨ ė峤Ĩ 㣰‫܉‬Ĩ ðä⚉þĨ ñ峤Ĩ 㽻äĨ Ĝ嵗Ĩ 啵Ĩ ◰Ĩ 㺸Ĩ ㇍⣫ä
ĨĜ䅎峤Ĩî㻠Ĩę䀇Ĩ 婨îþĨě㨱Ĩ 婨㠢ĨÛ峤Ĩ婨Ĩ ė㺮Ĩ⸞Ĩ峭Ĩ ęî⹢äĨ ⋐㽻äĨ幗࿁Ĩï娚Ĩ೧Ĩ㞺þ
Ĝ䰍㨱Ĩ㠢Ĩ啵ĨीĨÛ幗࿁Ĩ婨Ĩ㞺þĨðäĨᠢ峤ĨîĒ㥃Ĩ嬸᱑峤Ĩ庾ㅨĨ㺸ĨࠓĨ㽻äĨ䆯ä
♋Ĩôą ⪺
ĨࠓĨ 㽻äĨ 啵Ĩ çîㄯĨ 悇äĨ ᠢ奀Ĩ ü⠩Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ðäîþä䅏㽻Ĩ ♋Ĩ 㥃Ĩ 㩴Ĩ 㽻äĨ
ĨîþäĨ 嵗Ĩ 啵Ĩ ◰Ĩ㺸Ĩ ð墹Ĩ ü⠩䆨äþĨ 嬸ßĨ ीĨ 㺸ĨðäĨ ᠢ峤Ĩ 䅏Ĩ ૽Ĩ ㎕Ĩ ĘìßĨ 愡ä㥃
Ĩü⠩Ĩ 䆨äþĨ 奆Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ðäĨ ᠢĨ 嵗Ĩ ⺍䁐Ĩ 峭Ĩ ⺍䁐Ĩ ࢕Ĩ Û૾Ĩ 媎Ĩ ㎕Ĩ 弥㱾㥃Ĩ ࠓ㽻ä
ĨीĨ㺸Ĩ慭ìĨçì㌑þĨç人Ĩ惠Ĩ嵗Ĩ⚤ĨᠢĨ⬍Ĩ૽Ĩ⚤Ĩü⠩ĨęþĨ㽻äĨĜ嵗Ĩ媎Ĩð墹
Ĝ嵗Ĩ㇍⣫äĨᠢ⬍Ĩ૽Ĩ婨Ĩ⚤Ĩ㽻äĨîþä
ü⠩Ĩęì徉ïĨ⸞Ĩð墹Ĩç人
Ĩ嵉Ĩ㺸Ĩð墹ĨüìĨ䭵‹Ĩ啵ĨçîㄯĨðäᠢ䅏ĨĘ࢓Ĩ⸞ĨüìĨ䭵‹Ĩü⠩Ĩ㽻äĨ
Ĩ㥃Ĩ 嬸峤Ĩ ଦÛěìĨ 㨱Ĩ öþ⻑Ĩ 巽࿁Ĩ ï娚Ĩ 㨱Ĩ 帴ìĨ 婩Ĩ Āäî㜌Ĩ Ĝ嵗Ĩ ㇍⣫äĨ ęþĨ 徉ßĨ ęì徉ïĨ ᲗĨ îþä
ǖǔ
ĨᄣäĨᠢĨ嵗Ĩ↕ßĨጦĨ劷僂Ĩ抁Ĩ೧ĨᄸĨ⸞ĨðäĨ嵗Ĩ媎ĨࠓĨᄵĨ抁Ĩ㽻äĜě㨱Ĩ婨Ĩîґä
Ĩð墹ĨüìĨᠠä峤Ĩçì㌑Ĩ㷨Ĩð墹ĨüìĨᲛĨÝᡁ徉ßĨð墹ĨüìĨ㦏ĨᄸĨ㲁Ĩ慵ìĨ㱾Ĩçì㌑
ĨåäîþäĨ嵗Ĩ㷨Ĩ嬸ßĨð墹ĨüìĨᤔĨçì㌑Ĩ㷨Ĩ㩴Ĩ㽻äĜ嵗Ĩ㇍⣫äĨ㣰‫܉‬Ûě㨱î⾛Ĩ㺸
ĨĜě㨱Ĩî噣äĨઃĨě㨱Ĩ婨Ĩ㓷Ĩ೧Ĩ啵ĨçîㄯĨ悇äᠢ峤Ĩ婨ĨଦĨ೧Ĩ࿀ĨüìĨᤔĨî‫܉‬Ĩ㷨
ĨᤔĨ ᠢĨ 䅏Ĩ Ę࢓Ĩ ⸞Ĩ üìĨ 䭵‹Ĩ 㽻äĨ îþäĨ 嵗Ĩ ð墹Ĩ ⡞Ĩ 抁Ĩ ᠢĨ 䅏峤Ĩ ଦĨ ࿀Ĩ üìĨ 䭵‹Ĩ 㽻ä
ĨęïþîĨï娚Ĩ㷨Ĩė婧ìĨðìĨüäĨ㺸Ĩ㨱Ĩ㓷ĨåäĨĜ嵗Ĩ㇍⣫äĨ⡞Ĩ㣰‫܉‬ĨÛ嵉Ĩ㺸Ĩð墹Ĩüì
Ĝě㨱Ĩ㠢
û◯äĨ⊠Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩę㖓þĨð墹ĨþĨ⚤
Ĝ䅎峤嗚㨱Ĩ㠢Ĩ啵ीĨ㷨ĨęïþîĨ䆯äĨ嵗Ĩø僂Ĩ䞠‫܉‬ĨᠢĨï娚Ĩ啵Ĩ䉺ⓥĨ㷨Ĩð墹Ĩ1
Ĩ啵Ĩ 伶Ĩ 㱾Ĩ ðäĨ ᠢĨ 䬉äþĨ ð墹þĨ ⚤Ĩ 徉Ĩ ᷴĨ ΉĨ 峤Ĩ ᱓äþĨ 㓷࿀Ĩ çî㑴Ĩ ᳮĨ 2
ĨĜ嵗Ĩ媎庠᱑嗚⏢㥃Ĩ䶺Ĩû㫤ĨîþäĨ巽࿁Ĩ䶺Ĩû㫤ĨÛ嗚㨱Ĩøä㊓㥃Ĩ惱⻑Ĩ㪷Û嗚᱑
Ĩ㽻äĨᠢĨ峤Ĩä峤Ĩ䈸Ĩ啵Ĩę㖓þĨě㥨Ĩ㩴Ĩ徉Ĩ峤Ĩ啵Ĩú䰮þîĨ徉Ĩ峤Ĩ啵ĨüäìᳬĨ㩴Ĩ懓㨱Ĩüß㟥Ĩ3
Ĩ㺸Ĩ ėþ⑼Ĩ üäĨ 啵Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ 嬸峤Ĩ ㇌þĨ ๵Ĩ ᠢĨ ė峤Ĩ 弥峤Ĩ ⮑Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ᵸĨ 承⑼Ĩ 抁
Ĩ⮑Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ᵸĨ 承⑼Ĩ 抁Ĩ 㽻äĨ îþäĨ 嵗Ĩ 媎Ĩ ⣜îìĨ 嗚᩷äîþäĨ 嗚⏢Ĩ 㱾Ĩ 䶺Ĩ üß㟥Ĩ ᡀ⡜
Ĩüß㟥Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ üäĨ ᠢĨ ė峤Ĩ ⫌᱑Ĩ ĚîᎹäĨ ⸞Ĩ 嬸îᎹäĨ 徉Ĩ 嬸㨱Ĩ 䟢äĨ ઃĨ ė峤Ĩ 婨Ĩ 弥峤
ĨĜ嵗Ĩ⣜îì嗚᩷äîþäĨ嗚⏢Ĩ㥃Ĩ懓㨱
Ĩ⣜îìĨ巽࿁Ĩ媛‫܉‬ïĨ䆯äÛ媎Ĩ⣜îìĨᠢĨ嗚⏢Ĩ䶺Ĩû㫤Ĩ啵ĨçîㄯĨ㷨Ĩ嬸峤Ĩ婨Ĩ㇌þĨ4
Ĩ䟍Ĩ 徰ßĨ 弥㱾Ĩ 㷨Ĩ ĕຩĨ üß㟥Ĩ 啵Ĩ ⑼Ĩ 㩴Ĩ 徉Ĩ 恖ᘧĨ ÛĚ㈶Ĩ ÛѴą Ĩ Û㥼Ĩ 㩴㽻äĨ Ĝ嵗
ĨĜ嵗Ĩ媎Ĩ⣜îì嗚⏢㱾Ĩėþ⑼Ĩ⡞ĨüäĨ䰋Ĩ㺸Ĩė䁐䪫ĨüäĨ啵Ĩ䉺ⓥĨðäĨᠢĨ峤Ĩ弥峤
ĨîþäĨ 嗚⏢Ĩ 㱾Ĩ ę㖓þĨ ᣠĨ ðäĨ ᠢĨ ė峤Ĩ 㶢îĨ 啵Ĩ ę㖓þĨ 㸲ÛᣠĨ 㩴Ĩ 承⑼Ĩ 抁Ĩ 㽻äĨ 䆯ä
ĨĕຩĨ üß㟥Ĩ ೧Ĩ ⸞Ĩ 圮ßĨ 㺸Ĩ གྷþìĨ 徉Ĩ 匇äìĨ 㺸Ĩ ᥢ㨱Ĩ Ĝ嵗Ĩ ⣜îìĨ 嗚᩷ä
Ĩ⸞ĨðäĨᠢĨę㖓þĨú䰮þîĨΉ峤Ĩä㥨Ĩ弥㱾Ĩ䟢äĨ⸞Ĩüࢌ㽻äĨ䆯äĨĜ嵗Ĩ媎Ĩ⣜îì嗚ာ
Ĝ嵗Ĩ⣜îìĨ嗚⏢Ĩ徉Ĩ嗚᩷äĨ㨱Ĩာ
Ĩ婨Ĩ媛‫܉‬ïĨ婨ĨÛ嵗Ĩ媎Ĩçï᱑äĨ㷨Ĩ帳࿁ĨĕຩĨüß㟥Ĩ啵Ĩ‫ܫ‬ᷪĨîþäĨ⚤ĨÛð墹Ĩ䉺ⓥĨ5
ĨઃĨ 幗࿁Ĩ 婨Ĩ 徰ßĨ ĚîᄯĨ 㽻äĨ 䮵Ĩ 嵗Ĩ 媎Ĩ 庠᱑Ĩ 䞠‫܉‬Ĩ ᠢĨ 巽࿁Ĩ 徰ßĨ ĚîᄯĨ Û㨱Ĩ 慤ìĨ 峭
Ĩ婨ĨĚ࢓Ĩ᠛äĨ೧Ĩ徰ßĨ常ìßĨęþĨ䮵Ĩ嵗Ĩ庠᱑ᠢĨ幗࿁Ĩ徰ßĨ常ìßĨ徉Ĩä᧕Ĩ⡜ĨäîíĨ㥃Ĩ徰ß
Ĝ很᱑峤࢑ä࢑Ĩ㺸Ĩ徰ßĨ᭛⏢Ĩ㩴Ĩ㲁峤
ĨÛ幗࿁Ĩ ⸞Ĩ 媦Ĩ 㷨Ĩ ㌑ìĨ ĚîᄯĨ ᓄ㖵Ĩ ‫ګ‬îⳢ㽻äĨ 啵Ĩ ‫ܫ‬ᷪĨ îþäĨ ⚤Ĩ Ûð墹Ĩ 䉺ⓥĨ 6
Ĩç徉ßĨ 俜Ĩ ࿀Ĩ ü傍Ĩ 㺸Ĩ ㌑ìĨ ê㈲Ĩ ⴣäĨ Ĝ嵗庠᱑Ĩ ᠢĨ 幗࿁Ĩ 婨Ĩ ⸞Ĩ ęìäîäĨ 㺸Ĩ çþ᜙
ǜ Ǚǜ Ǡ ǝǟ ǲǡ ǜ
ʉ˘ǜ ʌǟ Ǆǜ ”ĨîþäĨ…ʑ ˙ ʭǜ ʢǜ ʉ˥ǜ ˕ ʧˏƹ Ǟ ʉ˘ǜ ʓǞ ƹ ʊ ˘ǜ ʌǟ Ǆǜ ”ĨΉĨ嵗Ĩ ⣜îìĨ巽࿁Ĩ ⸞Ĩ媦Ĩ 㷨Ĩ㌑ìĨ೧
ۗ
Ǡ Ǣǝ ǜ
Ĝę㖓þĨ…‫ ݪ‬ǜ ʨʥǞ ƹߍϺ
嗚Ĩ äþ㨱Ĩ“宬”Ĩ䰋Ĩ㺸ĨðäĨ啵Ĩ䉺ⓥĨ悇äĨᠢĨ嵗Ĩᣲ嵢࿁ĨĕຩĨüß㟥Ĩçî㑴Ĩ弥㱾Ĩ㽻äĨ7
Ĩ愡äĨ ઃĨ 嵗Ĩ 媎庠᱑Ĩ 巽࿁Ĩ 徰ßĨ ĚîᄯĨ 㞺þĨ ᥢäþ㨱Ĩ ėäþîîþäĨ 嵗Ĩ ⣜îì
Ĝ很äþ㨱ĨėäþîĨ㥃Ĩ徰ßĨ㨱Ĩď㥃Ĩď㥃ĨîþäĨě㨱Ĩ徉ìēᠢĨ垎⡜ĨीĨ㺸Ĩ䛢ĨþìþìÛ愡ä
徉ĨĨ ㌊þĨ 弥㱾Ĩ Ûû嗚Ĩ 㺸Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ Û惱⻑Ĩ ìþîìĨ Û㊡Ĩ 㬭Ĩ 啵Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ ð墹Ĩ þĨ ⚤Ĩ 8
Ĝ嵗Ĩ媎Ĩ厨ĨÛ嵗Ĩ庠᱑Ĩ巽࿁Ĩę㖓þĨç㣞Ĩ很㌑ì
Ĩ⚤Ĩ㲁ĨᣗĨ弥ຩ㨱Ĩ婨Ĩ㓷Ĩ೧äĨîþäĨᡁĨ᱓äþĨ㓷Ĩ⸞ĨṏþĨ㩴Ĩ࿀Ĩçî㑴Ĩ㩴Ĩ㽻äĨ9
Ĩ很᱑峤ĨĕຩĨ⸞Ĩ⚤Ĩ᱓ĨåäĨÛ孆îĨ媎Ĩ᱓äþĨ㓷࿀ĨðäĨ啵ĨçîㄯĨ悇äĨᠢĨ䅏ß
Ĝ㻠Ĩ很᱑峤Ĩ㜢㥃Ĩ⸞Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩė婧þìĨ㓷Ĩ峭Ĩ愡äĨĜ䰍㨱Ĩ㓷ĨᎻ
ĨᵤĨ ĕຩĨ 㩴Ĩ 㺸Ĩ㨱Ĩ ㇌þĨ ࿀Ĩ 嬸ßĨ 㞺þĨ 㥃Ĩ ï娚Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ仞Ĩ 啵Ĩ ė婧ìĨ 㺸Ĩ ⚤Ĩ 10
ĨĕຩĨîþäĨ很᱑Ĩ 婨Ĩď⏢Ĩçì㌑Ĩ 㷨Ĩï娚Ĩ㲁ᎹĨ ě㨱䬊㨱Ĩ䡠äĨ䡠äĨ 恗ìĨ ĚēᣔĨ㨱Ĩ ඁ
Ĝ很ä䁷Ĩ婨ĨᾜĨ⸞Ĩï娚ĨीĨ㺸Ĩ嬸᱑峤
Ĩ徃ä㨱Ĩ堬Ĩ岭íĨê㈲Ĩ⏨äĨ⸞Ĩ┍ㅨþĨå⠩Ĩ㱾Ĩ廝仅ĨüäĨ⓽でĨ儐 ď婧
Ĝ嵉Ĩᣲ㨱Ĩð丣Ĩû⻑Ĩ啵Ĩ⏡ᄯîþäĨ嵉Ĩᣲ峤Ĩ㡤äþ嗚Ĩ㧧äĨ⸞Ĩ廝仅ĨüäĨ᥉ä⠩Ĩ㲁
㌑ìĨ㷨ĨीĨ㺸Ĩ嬸㲢嗚㲢Ĩ>5]
ǜ ǜ Ǣǜ Ǡ ǜ ǟ ǝ Ǡ ǜ Ǡ Ǣǜ
ǜ Ǡ ˓Ǟ ːǞ ʭǠ ˒ǝ ʉ˘ǜ ːʿǜ ʟǜ ǖǜ ‫ݪ‬ʉǜ ˊʬǜ ǖǜ ʉ˘ǜ ˓ǜ ʿǜ ʸǠ ƺ ǘ
.ؑ ʨǞ ˏƹǞܾǞ ʧ˓‫ۻ‬ƺ
ǖ
(û䗘äĨ匇Ĩ÷㘄ĨäíâĨú͓Ĩǎ 䰮Ĩå‫܉‬Ĩçä㑴䒭äĨåäୢäĨ184òĨ2éĚ亽䊕äĨⲽ
ĨĜ徉૾Ĩü侃ĨîþäĨ徉ၩĨÛ徉㵆Ĩ㱾Ĩ屨Ĩ嬸ĨᳮĨ嵉Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ䡠äĨðäĨ愅ᗜĨûᝯĨᷗᔊ
⡼Ĩėä帴îჸ
䶺Ĩüß㟥ĨïäĨç嗼Ĩ✆Ĩ>1]
ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ ˏʉʟǜ ǄǞǟ ‫ݿ‬ ǜ ǜ ǜ ǝ ǜ ǜ
ˑǜ ʓʉʥǜ ǖǜ Ǟ‫ ܀‬ǒ˟ Ǡ ʬǝ Ǆ ǟ ˔ǞǠ ˍˏǲ ǖǜ ‫ۮ‬Ǟ Ǡ Ǟǟ ʧǛ ʢǜ ƹ ‫ݧ‬ǜ ƹ ʧǚ ˓ǟ ǜ ܑ ǔǜ ۡ ʉ˒ϳ
ϲ‫׽‬ Ǡǜ۪
Ǚ Ǡ ːǞ ʾǜ ƳǛ ‫ښ‬ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ʐ˘ˏƹ
ǟ ǝ ʌ‫܀‬ ǜǟ
Ǟ Ǟ ǔۡǖ ɯؑ ޴Ǟ
(40åä╒䆨äĨ
Ĩ䡠äĨ 䮵Ĩ 媎Ĩ Đ‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ 㩴Ĩ ⸞Ĩ 啵Ĩ ėþì亾Ĩ ěîឨĨ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹ乗Ĩ ᷗᔊ
Ĝ嵉Ĩ䰍äþĨ婤᱑Ĩ㱾Ĩ⑼Ĩ寄Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨîþĨäĨÛ嵉Ĩ嘒ĨĚ✭ßĨîþäĨúⳢîĨ㺸
Ĩ䅋Ĩ䟢Ĩ呅Ĩ࿀Ĩ⭏Ĩ㺸Ĩė嘟Ĩ⸞Ĩ嬸䆨Ĩ惱ᕨĨ㺸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨĐßĨ ę府㖵
ĨĜ彛᱑ĨĚìĨ媎Ĩç嗼Ĩ㱾Ĩ㩴Ĩåä
ĕî䰰Ĩ忱╌ĨïäĨç嗼Ĩ✆Ĩ>2]
ǜǟ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡǜ ‫ݽ‬
:ˑ ‫܉‬ʲ Ǟ‫ ܀‬ǒ˟ʬǝ Ǆǜ ǒʉˉ ǒʉˉ ˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫܀‬
ǝ ‫ڼ‬ ǜ Ǟ Ǆǜ ǔǜ ‫ݧ‬ǜ ߎ Ǡ ǜ
ǜ ǜ ǜ Ǡ ǟ ǜ ǟ ǝ ǜ ǜ ǜ Ǣǜ
."Ǘ Ǡ ʧǞ ʿǠ ʌǜ ‫ؿ‬ǜǟ Ǟ ˕Ϻ
ؑ ˥Ǟ ʐǞ ˘ˏƹˑʓʉʥ‫ݪ‬ƺ"
ǘ
ĨĴǉŏư䆨ìþĨ䚺äĨ㨱íĨå‫܉‬Ĩ䚺äĨå㥶Ĩ233òĨ2éìáäìĨ൝äĨⲽ
嬸
Ĩ Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ü‫܉‬ᰳĨ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĝ㻠峤Ĩ媎äጌĨ嘒Ĩ弥㱾ĨीĨě哶ĨÛė峤Ĩ嘒ĨĚ✭ßĨ啵Ĩ徉䰮㘄Ĩì⹢îä
ç嗼Ĩ✆Ĩę㏠Ĩ>3]
Ĩ㐣Ĩ 䡠äĨヹĨĐßĨÛ嵉Ĩ 嘒Ĩ Ě✭ßĨ㺸Ĩ䬉ᗐĨ䡠äĨ⭽þĨ㐣Ĩ 䡠äĨヹĨç坜ß
Ĩ㵧îĨ ęĨ ㏠Ĩ 㥃Ĩ 峣îĨ Ěî᱑Ĩ 㺸Ĩ ç嗼Ĩ 恔᳥Ĩ 㷨Ĩ 㟮Ĩ ೧Ĩ 㩴Ĩ 啵Ĩ 媜ìąĨ䡴㌑Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ⭽þ
ĨĜ嵗㫄
Ĩü൞Ĩ㥃Ĩç㞑þäĨęþ刉ĨîþäĨ仞Ĩ㺸Ĩėþï娚Ĩ>4]
Ĩėᠢî㑴ĨĜ嵗ĨᎹ峤ĨᚪĨ⾟Ĩö㉮Ĩ㨱Ĩ䰍Ĩ⸞ĨùìでĨにĨ㞺þĨ㥃Ĩï娚Ĩ㷨Ĩ㗳Ĩ 㗳
Ĩ㺸ĨçäîĨĜ䯼ĨĘ࿁Ĩ㗳Ĩ很峤Ĩᥢ峤ä帻垆ĨäीĨ㺸ĨùìでĨにĨ㲁Ĩ嵗Ĩ仞Ĩ䰋Ĩ㺸
Ĝ嵉Ĩ㲇Ĩ“ùìでĨに”Ĩ㱾Ĩ⿘þîĨ䬉äþĨቾĨㅩ㍚Ĩ࿀Ĩ㚏äĨ啵Ĩ▛ĨĚ✭ß
Ĩ䵦Ĩ 㨱Ĩ 䰍Ĩ ⸞Ĩ 㞺þĨ ðäĨ 很᱑峤Ĩ öþ⻑Ĩ 巠ĒĨ ीĨ 㺸Ĩ ᄳþìĨ éîⳢĨ ᱓ ㌂
Ĩ䮵Ĩ嵗Ĩᚪ很᱑峤Ĩ䀇þìĨęþ㏵Ĩ㺸Ĩ抁⡜ĨヹäĨ㺸ĨðäĨ抁⡜㥃Ĩ ⑼Ĩ 寄Ĩ᱓Ĩ惠Ĩ媛᯳
Ĩ啵Ĩ ė啶㽻îþäĨ 很᱑Ĩ 䬉Ĩ Ę࿁Ĩ ĚᵸĨ ï娚Ĩ 啵Ĩ ė技ì⨭Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ 㞺þĨ 仞Ĩ 㥃Ĩ ðä
Ĝ很᱑Ĩ常࿁Ĩ⸞Ĩ⠴ᎹĨ惠Ĩ㺸㨱Ĩäᬁ
ĨᚪĨ å㖻ßĨ åþ㓲Ĩ 㨱Ĩ 䰍Ĩ ⸞Ĩ 㞺þĨ ðäĨ ᠢĨ 很᱑峤Ĩ ✆Ĩ 㞺þĨ 㥃Ĩ ㌂Ĩ ᱓Ĩ ㎄
Ĩ峤Ĩ婨Ĩ恗ìĨ᠛äĨ䆯äĨ很᱑Ĩ嵢࿁Ĩ⸞Ĩ恗ìĨ೧Ĩ㱾ĨðäĨ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩ㞺þĨ仞Ĩ㥃ĨðäĨ䮵Ĩ嵗
Ĝ䠂Ĩ嬸峤ĨìîïĨéîⳢĨ㲁
ą 㞺þĨ㥃Ĩå克Ĩ å克
ĨᚪĨ峣îĨ㣰‫܉‬Ĩ㺸Ĩ⠮⨭Ĩ࿀Ĩü⮸ß㨱Ĩ䰍Ĩ⸞Ĩå㖻ßĨåþ㓲Ĩ
Ĩ㣰‫܉‬Ĩ Ě⪟࿀Ĩ ü⮸ßĨ ᚪĨ ᱓Ĩ ᠢĨ ⬍㨱Ĩ 婨Ĩ äìäĨ ï娚Ĩ 弥㱾Ĩ 㽻äĨ 啵Ĩ 㞺þĨ ðäĨ 䆯äĨ Ĝ嵗
Ĩ㞺þ㥃Ĩ å克Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ 㞺þĨ 仞㥃Ĩ ðäĨ Ĝ嵗Ĩ ⫌᱑Ĩ 㷨Ĩ äìäĨ ᚪĨ 㞺þĨ ðäĨ 嵗î
Ĝ很᱑嵢࿁Ĩ⸞äĨ啵Ĩ䄔ĨᄸĀĨ䰮㑈ĨĜ䯼㨱äìäĨ⸞äĨ峭Ĩᥢ峤
Ĩï娚Ĩ 㷨Ĩ Þ㍫Ĩ ⸞Ĩ 㞺þĨ ðäĨᠢĨ 很᱑峤Ĩ ✆Ĩ 䞠‫܉‬Ĩ Ě⪟Ĩ ⸞Ĩ ü⮸ßĨ ᱓ Þ㍫
Ĩ Ĩ 㞺þĨ 仞Ĩ 㥃Ĩ ï娚Ĩ 㷨Ĩ Þ㍫Ĩ Ĝ嵗Ĩ 孫îĨ ᚪĨ ùìでĨ にĨ îþäĨ 嵗Ꮉ᱑峤Ĩ öþ⻑Ĩ 㞺þ㥃
抁
Ĝ幐࿁㨱Ĩē⏢Ĩ䄔þìĨᄸĨ㲁Ĩ嵗
Ĝ嵗Ĩ⫌᱑Ĩ䬉Ĩì人Ĩ⸞Ĩïî㹸Ĩ伡Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩç㞑þä ď婧
ĨĜᣲ峤Ĩ 媎Ĩ ゞĨ ೧Ĩ ï娚Ĩ 弥㱾Ĩ壜Ĩ 徉Ĩ ó㘄Ĩ 啵Ĩ ᷩĨ 嵉Ĩ ᥢ峤Ĩ ęþ ç㞑þäĨö勽
嵉Ĩ᥉Ĩç㞑þäĨö勽
㞺þĨ㥃ĨúäþïĨ㒚 2 㞺þĨ㥃Ĩå㖻ßĨö㉮ 1
㞺þ㥃Ĩå㖻ßĨåþ㓲 3
Ĩö㉮Ĩ éîⳢĨ ï娚Ĩ üäîþìîþäĨ 㷨Ĩ öþ⻑Ĩ ᄸĨ ⸞Ĩ å㖻ßĨ ö㉮Ĩ ï娚Ĩ 㷨Ĩ 㗳㽻ä 侳
Ĩ㷨Ĩ㎄㽻äĨ䆯äĜ幗࿁Ĩ㠢Ĩ㷨Ĩ㗳࿀Ĩ嬸᱑峤Ĩ㞺þ㥃Ĩù ä⻑äĜ弥峤Ĩ媎Ĩï娚Ĩ抁ĨᠢĨ䅏Ĩ峤
Ĩï娚Ĩ 抁Ĩ ᠢ䅏峤Ĩ åþ㓲Ĩ ï娚Ĩ üäîþìîþäĨ 㷨Ĩ öþ⻑Ĩ 啵Ĩ 㞺þĨ Ě✭ßĨ ᄸĨ ⸞Ĩ åþ㓲Ĩ ï娚
Ĝ䅋峤äìäĨゞ
Ĩó㘄Ûï娚Ĩ 㠢Ĩ 䆯äĨ ⫎Ĩ Ę࿁Ĩ 媎Ĩ ï娚Ĩ 壜Ĩ 啵Ĩ ᷩĨ 嵉Ĩ ęþ ç㞑þäĨęþ刉
嵉ĨþìĨç㞑þäĨęþ刉ĨĜ嵗Ĩ⣜îì巽࿁Ĩę㖓þĨęïᷪĨï娚ĨÛçþ᜙Ĩę⧕Ûï娚
ĨⱐþìĨ㷨Ĩ㗳Ĩ啵ĨðäĨĜᚪĨ嬸峤Ĩ✆Ĩ㨱Ĩ䰍Ĩ⸞Ĩ嬸峤Ĩöþ⻑Ĩ㞺þĨ㥃Ĩ㗳 1
Ĝ⫎ĨĘ࿁Ĩ媎Ĩï娚Ĩ壜Ĩ弥㱾ĨüäîþìĨðäĨÛ徃᱑Ĩ幗࿁Ĩó㘄ĨþìĨîþä
ĜᚪĨå㖻ßĨåþ㓲ĨीĨ㺸Ĩï娚Ĩ㷨Ĩ㎄ 2
㌑ìĨ㷨ĨᅏĨě㥨Ĩ媜Ĩ>5]
޵˛ ˏǜ ʽǜ ˘ʲǝ ʉ˒ǜ ֛
ǜ Ǡ ǜʥǖǜ ˚ǝ ֛
ǜ Ǡ ǜ ǝˏʊǢǜ ʬǠ Ǣǜƺ ˛Ǟ ˥Ǡ ˙ʓǜ ˟Ǡ ʭǜ ˌǜ ʒ
ǜʥ ˋ ǜ ˕Ǡ Ǣǜƺ ʧǝ ˓Ǡ ǜ‫ۻ‬ƹǠ ˋǜ ˏǜ ˑǜǟ ˝ǝ ǲː‫ݬ‬ǟ Ǣǜƺ
Ǟ Ǟ
ǜ
.˛޵ ˏʽǜ ˘Ǟ ʲǝ ʉ˒ǜ ‫ڏ‬ ǟ ǜ Ǡ Ǟ ˋǜ ʌǃǝ ˟ Ǡ ʾǝ Ǣǜƺǖǜ
ǟ ǜ ǖǜ ˚Ǟ ‫ڏ‬
Ǟ Ǟ ‫ݿ‬ Ǟ
(ä恔᳥Ĩ‫܉‬ᰳĨ䇁ĨäíäĨú愑Ĩ䰮Ĩå‫܉‬Ĩ306ò1éĚ亽䊕äĨⲽĨ
Ĩ啵Ĩ 嵗Ĩ 徉ᄺĨ 䶵Ĩ 峭Ĩ 嬸Ĩ ᠢĨ ä㥨Ĩ 抁Ĩ Ĝ嵉Ĩ 䰋Ĩ ěᤑĨ 愅ᗜĨ ûᝯĨ 䡠äĨ ěäĨ ᷗᔊ
Ĩ Ĩ 䰋㺸Ĩ Ĩ 准Ĩ ᳮîþäĨ ėĨ 峤Ĩ ᣲ㨱Ĩ úäⳢĨ 㥃Ĩ 弥ಃþĨ ⠴Ĩ 㷨Ĩ ě㥨Ĩ ðäĨ ⸞Ĩ ᑩ
抁
Ĩě㥨ĨðäĨ⸞ĨᑩĨ啵ĨîþäĨėĨ峤Ĩᣲ㨱ĨúäⳢĨ೧Ĩ㥃Ĩ弥ಃþĨ⠴Ĩ㷨Ĩðä嵗Ĩ䅏Ĩ徉૾Ĩä㥨
Ĩ⸞Ĩ⻑Ĩ㺸ĨðäĨ嵗Ĩ䅏Ĩ徉૾Ĩä㥨Ĩ抁Ĩ䰋㺸Ĩ准ĨᳮĨîþäĨė峤Ĩ妒䰮ĨęჄĨ⸞Ĩ⻑Ĩ㺸
ĨĜėĨ峤Ĩ妒䰮ĨęჄĨ೧
⡼Ĩėä䬀Ⳣ
ą >1]
û䓫äĨ㐥ĨÞ嘓äĨç⚒Ĩ
ǜǟ ǜ ǚ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǚ ǜ Ǡǜ ǝ Ǡǝ ǝ ǝǜ ǜǜ
Ϻ ˔ǞǠ ˍˏǲ ǖǟ Ƴʉ Ǡ Ǟ ˎʖǜ ˊˢǟ ˔Ǡ ˓Ǟǜ ˏƹ˟ Ǡ ˏ˟ Ǡ ˊʓ Ϻǖϳ
ʌ ɯƽƹ˟˒ƹ Ǟ‫ˎ ܀‬Ǟ ˥Ǡ ʐǞ ʬǜ ۗ
˥ʢƹ ˎ
Ǡǜ
ϲǔǜ ǖ Ǡ ʩǝ ʿǝ ʰʔ
(154‫ګ‬䇫ä
Ĩ嵉Ĩ ę垆ïĨ ęþĨ ઃĨ 㲘Ĩ 婨Ĩ ęì亾Ĩ 㱾Ĩ üäĨ 䅍Ĩ 㺶Ĩ ⿸Ĩ 啵Ĩ ⥴äîĨ 㺸Ĩ 䡠äĨ Ė䪫Ĩ ṎĨ îþäĨ ᷗᔊ
Ĝ嵗Ĩ媎Ĩî⻿ĨĨ㥃Ĩ䅎垆ïĨ㷨ĨüäĨĨឫĨ䮵
Ĩä✪Ĩ ąęäîĨ ṎĨ 嵗Ĩ 徉䰮㘄Ĩ ę㨱ᔉĨ 㥃Ĩ ⺾Ĩ 悎äĨ 嬸Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ 啵Ĩ 㲁î䰰Ĩ 徰ßĨ ðä
Ĩ“ç⚒”Ĩ ⸞äĨ 㺸Ĩ ûä㨱äþĨ û墁äĨ îणĨ 啵Ĩ 䪬ࢌĨ ᠢĨ ěìĨ 㨱Ĩ ጦĨ 婨äî垉Ĩ 㥃Ĩ ü᱑Ĩ ᄣäĨ 啵
ĨीĨ 㺸Ĩ ç㖵þĨ ೧Ĩ 㱾Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ î▣Ĩ ûä㨱äĨ 䆨äþĨ ç⚒Ĩ 抁Ĩ Ĝ嵗Ĩ ᣲ峤Ĩ 塇
㲁Ĩ嵗Ĩ抁ĨṏþĨĜ嵗Ĩä峤Ĩ塇
Ĩç吴Ĩ㷨Ĩçì⿣Ĩ೧Ĩ㱾Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨĐßĨ঎傑Ĩ㺸ĨĕຩĨ忱╌ 1
徉Ĩ ìĨ寄ïĨṎĨ㱾Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨĐßĨ嬸Ĩì抉Ĩ࿀Ĩ㡃吴Ĩ㺸Ĩ⠰Ĩęþ㓴Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ弥峤Ĩ塇
ĨⴣäĨ îþäĨᣬĨ ᥢ䰮㘄Ĩð丣Ĩ ᰂä㥃ĨðäĨ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨヹĨ ĐßĨ 㞺þĨ 㺸Ĩç㖵þĨ ᠢĨ ᡁ
ĨĜ弥峤Ĩç㖵þĨ㷨ĨĐßĨ啵Ĩ䉺ⓥ
ĨÛ嵗Ĩ剚Ĩ㤤ウĨ㺸Ĩ⭽ĨþĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨî▣Ĩ抁Ĩ嵗Ĩ剚Ĩç⚒ąĨïä㍛äĨṎĨ㱾Ĩ⿸ 2
ĨÛ剡Ĩ婨Ĩ㥙Ĩïä㍛äĨ抁Ĩ⸞äĨᠢĨᎹ峤Ĩ㟃ĨᇆĨ嵺࿁Ĩ婨Ĩ㬭Ĩ㥃Ĩ⭽ĨþĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨî▣Ĩ⿸Ĩ㽻ä
Ĩ㽻äĨ 㲁Ĩ ä峤Ĩ ‫ܫ‬᯳Ĩ ⸞Ĩ ðäĨ Ĝ剚Ĩ ïä㍛äĨ ᇆĨ ä峤Ĩ 㟃Ĩ Û嵢࿁Ĩ 㬭Ĩ 㥃Ĩ ⭽Ĩ þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ î▣
Ĩç□Ĩ 䱰䆨äĨ ◿Ĩ Ĝ嵉Ĩ ę垆ïĨ 䰌þäĨ 愈गĨ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 嘒Ĩ ᠢĨ 嵗Ĩ ę垆ïĨ ⿸
嵉Ĩᥢ䰮㘄ĨĘ1362Ĩ㞂䴌Ĩ㐣Ĩ䡠äĨ♛îĨĚ婧ᡁĨ㐓Ĩø⻑äĨ嗚䆨吴
Ĩęì徉ïĨ೧Ĩ⸞ĨÞä⿪Ĩû䓫äĨ㐥ĨÞ嘓äĨçä□Ĩ啵ĨᳮĨ嵗Ĩç⚒Ĩ抋Ĩîþä”
ĨᰂäĨ愡äĨᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ᳽Ĩ䱰⬧Ĩ㺸ĨĚ寄㋋Ĩç吴ĨीĨ㲁Ĩ┡ĨÛ嵉Ĩ㳉îĨç㣡ĨîþäĨï䴥ä
Ĩ㷨ĨüäĨ㺸ĨÞ⚒äĨéäþïäĨ䵦Ĩ㲁Ĩ嵗ĨᎹ峤Ĩ寄㋋Ĩ೧Ĩ抁Ĩ啵Ĩû◯äĨ㺸Ĩ䡴㌑ĨðäĨ㥃Ĩç⚒Ĩðä
Ĩ࿄Ĩ ÛᎹ峤Ĩ 媎Ĩ ᚕĨ 啵Ĩ èä哶Ĩ ú䰮Ĩ 㥃Ĩ üäĨ îþäĨ Ꮉ峤Ĩ 媎Ĩ 庠᱑Ĩ ê够Ĩ 㱾Ĩ 㩴Ĩ ⸞Ĩ éäþïä
Ĩ“Ĝ嵉Ĩû䓫äĨ㐥ĨÞ嘓äĨçä□ĨᔊĨĚ㣡Ĩ啵Ĩç⚒Ĩðä
(97ò1éĨüß䜝äĨü൞
û䓫äĨ㐥ĨÞ嘓äąĨç⚒Ĩ>2]
ǜǟ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜǜ Ǡ ǜ
:ˑ ‫܋‬ʲ Ǟ‫ ܀‬ǒ˟ǜ ʬǝ Ǆǜ ǒʉˉǒʉˉ˛˘ ʾ‫܀‬ ‫ڼ‬ Ǟ Ǆ ʫǛ ˖ƹ ‫ݽ‬
ǝǟ ǝ ǝ ǚ ǜ Ǡ Ǣǜ ǝ ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ Ǣǜ
."ǔ ǜ ˟ Ǡ ːʳǜ ˢ ˑ
Ǡ ήǞ ǄǞ ˟ Ǡ ʏǝ ˉ ۗ ˥ʢ ƺ Ƴ ʊ ˥ ʐǞ ˕ Ϻ
Ǟ Ƹʉ ƺ "
(䝫䰮Ĩ૽Ĩ垎äĨ忱╌Ĩ匇Ĩ3425Ĩ忱䐉äĨ㢻îĨ658òĨヹ䧩äĨ惝Ĩ൝äĨ侥
Ĩ㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 䝫䰮Ĩ ૽Ĩ 垎äĨ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĝ嵉Ĩ嶂࿁Ĩ承ï娚ĨîþäĨ嵉Ĩę垆ïĨ啵Ĩėþ㞙ĨᄣäĨû䓫äĨ㐥Ĩ嘓ä徉䰮㘄Ĩ嬸Ĩ⭽þ
û䓫äĨ㐥ĨÞ嘓äąĨç⚒Ĩę㏠Ĩ>3]
Ĩ㺸ĨėᴅĨĚþ媜ìĨᄭäĨ啵Ĩėþ㞙Ĩĕî䰰ĨᄣäĨû䓫äĨ㐥Ĩûä㨱ĨÞ嘓äĨûᝯ
ǖ
Ĩ㺸ĨėṔĨ乾ĨîþäĨ嵉Ĩę垆ïĨ㺸Ĩ媜ìĨûïä䪫ĨॼĨîþäĨ嬸峤Ĩ刘ĨॼĨêþîĨƤ ƸǌƱĨᡀ⡜
Őƌ
Ĩç⚒Û媛ᴄĨ ç⚒ÛĚ嬪ìĨ ç⚒Ĩ ΉĨ 嵉Ĩ û嗚Ĩ 乾Ĩ 㺸Ĩ ç⚒Ĩ ðäĨ ⸞Ĩ î㌦ä

Ĝ媛ⓥþîĨç⚒Û⠮ï࢑Ĩç⚒Û╨
ü൞Ĩ㥃Ĩ庻ä⻑Ĩ㷨Ĩï娚Ĩ>4]
Ĝ噉嵢ĒĨ㥃Ĩ⣾Ĩ3 Ĝ嗚峤ĨĕຩĨ㥃Ĩð䆫Ĩ2 Ĝ嗚峤ĨĕຩĨ㥃ĨᴃĨ1
Ĩ⣾Ĩ 㥃Ĩ çî㑴îþäĨ 嵗Ĩ ᚪĨ 媾Ĩ 㺸Ĩ 䂨㨱Ĩ 䰍Ĩ ⸞Ĩ 媾Ĩ 㺸Ĩ ø嗚Ĩ ⣾Ĩ 㥃Ĩ ì亾 ď婧
Ĩ愡äĨ ᄸĨ ⸞Ĩ 嬸㨱Ĩ öþ⻑Ĩ ï娚Ĩ 㽻äĨ Ĝ嵗Ĩ üࢌĨ äî⡜Ĩ äⳢĨ 㺸Ĩ ėáຩîþäĨ ėᣔ孆Ĩ Ûě⋖
Ĝ䅎Ĩ很᱑峤Ĩ⨪㖵Ĩï娚ĨᠢĨ䅏Ĩ㵅Ĩ⣾ĨីäĨï娚ĨüäîþìĨ徉Ĩ䅏ĨęîĨ㵆Ĩ⣾Ĩ▗Ĩ弥ᡁ⋏㥃㎕
Ĝ嗚峤Ĩ㞺þĨ㥃Ĩï娚Ĩ5 Ĝ嗚峤Ĩĕຩ㥃ĨðäĨ峤Ĩ席࿁ï娚ĨᵤĨᳮĨ4
Ĝ嗚㨱Ĩ媦Ĩ㷨Ĩï娚Ĩ7 Ĝ嗚峤ĨëîĨ㞦Ĩ6
ĨęþĨ嵗Ĩᣲ᱑峤äìäĨ㺸Ĩ媦ॼĨęþĨઃĨ媎ĨçîþㆈĨ㷨Ĩ媦Ĩ啵Ĩçì㌔Ĩᳮ ę府㖵
Ĝ㻠峤Ĩ婨Ĩü夂Ĩ⸞ĨðäĨᠢĨ㷨Ĩ媦Ĩø➶Ĩ㺸ĨðäĨ⸞Ĩ㔳Ĩ很峤Ĩᥢ㨱ĨäìäĨçì㌔
ï娚Ĩçä冃
ĨĚîþㆈĨ 嗚ᥴ䪫Ĩ ⸞äĨ îþäĨ 嵗Ĩ ᣲ᱑Ĩ ďᩝĨ ï娚Ĩ ⸞Ĩ ᷩĨ 嵉Ĩ 㲇Ĩ 㱾Ĩ ėþ⑼Ĩ üäĨ
嵉Ĩ抁Ĩï娚Ĩçä冃Ĩ⊠ĨĜ嵗Ꮉ峤
Ĩ啵Ĩ çîㄯĨ 寄Ĩ Ĝ୧Ĩ 徉峤Ĩ äēᣔĨ Û㨱Ĩ ú೥Ĩ 徉峤Ĩ äĀ 㠔Ĩ 嵗‹Ĩ 嗚㨱Ĩ û㫤Ĩ 啵Ĩ ï娚Ĩ 1
Ĝ嵗Ĩᣲ᱑Ĩďᩝï娚
ĨῇĨⴣäĨ 徉Ĩ㐚Ĩ û䓫äĨ徉ĨᔯĨ徉Ĩû⬧Ĩ⸞㠔Ĩ㺸Ĩ 嬸㨱Ĩ û⬧Ĩ㱾Ĩ㩴Ĩ惠Ĩ嗚㨱Ĩ û⬧Ĩ2
Ĝ戇ìĨ㲙Ĩ䛢Ĩ弥㱾
Ĩ㷨Ĩ⺾Ĩ㩴Ĩ䰍äþĨ寄‫܉‬Ĩ ⸞ï娚徉Ĩll䡠äĨĶŮŢ恗’’Ĩ㱾Ĩ䰍äþĨ␦Ĩ徉Ĩ戇ìĨåäṎĨ㥃Ĩû⬧Ĩ3
Ĝ㲒Ĩ啓ßĨ࿀Ĩ㌑ì
ǜ ǜ ǜ
Ĩ Ĩ徉Ĩ㲒Ĩ䡠Ĩ䑋äĨ࿀Ĩ⛭Ĩ⏨äĨ㩴徉Ĩ巽࿁‘‘ǔǜ ˟ Ǡ ʿǝ ʟǞ ƹǄǞǜ ˛˥Ǡ ˏƹǣǞ ‫ݪ‬ǟ ƹǣǞ ǖǜ Ǟ ܾǞ ‫ݪ‬ǟ ƹǣǞ ’’࿀Ĩ⛭ĨĚ࢑Ĩ㩴Ĩ4
㩴
Ĝ㲒Ĩ䡠äĨü⡪Ĩ࿀Ĩç‫܉‬Ĩ㍕
Ĝ嗚㨱ĨøäĨ徉ĨęþäĨ徉ĨęßĨ⸞ĨṏþĨ㷨Ĩ囐îĨ徉ĨìîìĨ5
Ĝ嗚‫ܬ‬Ĩçà㟥Ĩ惠Ĩ戇ìĨ䝓Ĩ㱾Ĩě⨭þìĨ㩴äⳢĨ㺸Ĩû䰮äĨᄭäĨ6
Ĝ巽࿁Ĩ㨱Ĩ慤ìĨ懓㨱Ĩüß㟥Ĩ啵Ĩï娚Ĩ7
ĨĜୟĨ⡠Ĩ㥃Ĩì㘈Ĩ啵Ĩ儭ĨṎĨ嗚㨱Ĩ㔳Ĩ悇 Ĩä啵Ĩ帳࿁Ĩ䶺Ĩüß㟥Ĩ8
ĨĘ࿁Ĩ媎ï娚Ĩ抁Ĩ⯫Ĩ抁Ĩ䰍äþĨ慭ìĨ⸞ĨᳮĨ嗚㨱Ĩû㥃Ĩ恜 Ĩä 弥㱾Ĩ惠Ĩ嗚㨱Ĩ㧩Ĩ㐽Ĩ9
Ĝ嵗Ĩ峭î
Ĝ⸞Ĩ䰍೥Ĩ徉峤ĨĀä㠔Ĩ፳Ĩ嗚㲢Ĩ10
Ĝ∜Ĩ࢑ä࢑îä冼Ĩ㷨ĨėハþìĨ11
Ĝ䯩ĨቯĨ⸆Ĩî㍙ĨਯĨ⸞Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩ㞧Ĩ12
Ĝ嗚㨱Ĩę⧕Ĩ࿀ĨᵤĨĕຩ嗚Ĩ13
Ĩîä冼Ĩ 㷨Ĩ 㲗Ĩ 䡠äĨ ü⡪Ĩ î‫܉‬Ĩ ᥉Ĩ 惠Ĩ 㯴îĨ 愡 Ĩä 啵Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ 嬸᱑Ĩ 㵅Ĩ ⣾Ĩ 14
Ĝ嗚ᬬ
ĨᎤþîĨ ⳢĨ éßĨ 䶵Ĩ 䡠Ĩ ä徉ĀĨ䵧Ĩ 嵗Ĩ ᣲ᱑Ĩ 姟䰮Ĩ ⸞Ĩ ė啶ìßĨ ṎĨ 妾䰮Ĩ ⑼Ĩ 悇 Ĩä 啵Ĩ ㌑ìĨ 15
ĜěìĨěì
Ĝ徃᱑峤寄㋋Ĩøþ═Ĩ啵ĨïäþßĨ㲁Ĩ嗚þîĨê㈲ĨðäĨ⸞ĨṏþĨ㷨Ĩ偸Ĩ徉ìîìĨ16
Ĝ岿Ĩ⸞Ĩïäþß徉㨱Ĩî䰮Ĩ㣪Ĩ啵Ĩï娚Ĩ䬉äþĨì⧤þĨö㱾îĨ㥃Ĩ和ìßĨ䚀‫܉‬Ĩ17
ĨĜ嗚᱑ĨĘ࢓Ĩ䆎ßĨ⸞Ĩû䰮äĨ18
Ĩ䚴äĨ啵Ĩöþ⻑Ĩ㲁Ĩ嵢࿁Ĩ㨱Ĩ㷇Ĩė技Ĩ㱾Ĩ䚴äĨ㺸Ĩll䡠äĨmm䛢Ĩ㞺þĨ㲇Ĩ懶ᒌĨᚯĨ19
Ĩllî㥅äĨ䡠ä’’îþäĨ嵢࿁Ĩ 㨱Ĩ嵢࢓Ĩ㱾ĨÞ‫܉‬Ĩ㷨Ĩll㥋äĨmm㽻äĨê㈲ĨⴣäĨ嵢࿁‘‘Ĩ㥋äĨ䡠ßĨ’’惠徉ì嵢࢓
Ĝ㲂
㌑ìĨ㷨ĨᬩäĨ⸞Ĩ䶛Ĩ>5]
ǝ Ǣǜ Ǡ ǜ Ǣǜ ǜ Ǡ Ǣǜ ǜ ǟ ǜ ǲ ǜ Ǡ Ǣǜ ǝ ǜ Ǡ Ǣǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǟ ǝ ǲ ǟ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ
Ǡ ƺǖǜ Ǒǜ ʩǝ ˇǞ ˂ʗʬǠ ƺ ʒ
ƻǝ ߍ ˕ƺ ϺƹǣǞ ˛ˏ ƹǣǞ Ϻ ǔƺ ʧ˝ʯƺ ǑʧǞ ˓ә Ǟ ǖ ˑ˝ː‫ݬ‬ƹ
ˋ˕ʉ޳
ǜ
ǜ ˥Ǡ ˏƹǣǞ
.ˋ
ůŌ
(ƘǌŐť äĨ匇Ĩû㞑ĨäíäĨú愑Ĩ䰮Ĩå‫܉‬Ĩçä㑴䒭äĨåäୢä181ò2éĚ亽䊕äĨⲽ
Ĩ啵Ĩ ÛėĨ 峤Ĩ ᣲ㨱Ĩ 惱ᗜĨ ĚᤑĨ 啵Ĩ Û嵗Ĩ ĕຩĨ ⸞Ĩ 㑿Ĩ 寄Ĩ çäíĨ ĚᤑĨ !䡠äĨ 徉Ĩ ᷗᔊ
ĨėĨ峤Ĩᣲ㨱Ĩ㉘Ĩç兑Ĩ⸞ĨᑩĨ啵ĨÛ媎Ĩì僆Ĩ弥㱾ĨäⳢĨěᤑĨ㲁ĨėĨ峤Ĩ忋ìĨ峭ä䁐
ĨĜėĨ峤Ĩᣲ㨱Ĩ୤ĨᠢĨî▣ĨěᤑĨîþä
⡼Ĩėä帴⣾
◰Ĩ㥃Ĩû⬧þĨìþîìĨ࿀Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨĐß>1]
ǜ ǝǟ ǲ ǜ Ǡ ǜǟ ǜ ǝ ǟ ǜ ǲ ǟ ǜǟ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǟ ǜ ǝ ޵ ǜ ǜ ǲ ǜ ǜ ǜ ǜǟ
Ǟ˛˥Ǡ ːʾǜ ƹ˟ Ǡ ːʲǜ ƹ˟ Ǡ ˘ǝ ˒ǜ ƹ ‫ޜ‬ ʨǞ ˏƹʉՋ‫ ݫ‬Ǌ ‫ؿ‬ Ǟ Ǟ ˘ˏƹ‫ޱ‬ǔ˟ ːʳˢ ˛ ʖˍʇǞ ː ˒ǖ‫܀‬
ǔƹǞ ϳ
ǜ ǟ
Ǚ Ǡ ːǞ ʭǠ ʔƹ˟ Ǡ ˓ǝ ːǞ ʬǜ ǖǜ
ϲ‫׽‬
(56åä╒Ĩ䆨ä
Ĩ࿀ĨüäĨ೧Ĩᝮ䪫äþĨü懔äĨěäĨĜ嵉ĨೲĨìþîìĨ࿀Ĩ嘒Ĩ⺥㘄Ĩ㺸ĨðäĨîþäĨ䰌ᗐĨ䡠äĨᷗᔊ
Ĝþ㨱೮Ĩû⬧Ĩå⠩ĨîþäĨ೶Ĩìþîì
û⬧þĨ‫ګ‬ヷĨö⮸Ĩ>2]
ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǝ Ǡ Ǣǜ Ǡ ǜ
‫܉‬ʲ Ǟ‫ ܀‬ǒ˟ʬǝ Ǆǜ ǒʉˉ ǒʉ ˉ ˛ ˘ʾ ‫ڼ ܀‬Ǟ Ǆ Ƽ ߙʩ˜ ՛ Ǟ ƺ ‫ݽ‬
Ǡ Ǣ ǝ ǜǟ ǜ ǜ ‫܉‬ ǲ ǜ ǜ Ǡ ǜǟ ǜ ǜ ǟ ǲ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ
.˛ǝ ʖǝ ˂ːǞ ʌǠ ƺ ʉ˥ǞǙ ʄ‫ݪ‬ǜ ‫ޱ‬ ǟ ʲǜ ‫ݿ‬
Ǡ ǜ ǖǜ ˛ǝ ʖǝ ʿǠ ‫ڗ‬
Ǟǜǘ Ǟ Ǡ ˉʧ˘ʾǞ ‫ޱ‬
Ǡ ֗ ʲ‫ ݿ‬ˑːʬǖ
‫܉‬
(ę㣺ᠢĨþĨ䪬ᵮäĨþĨ⭽ĨþĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䨋äĨᗭĨ㜢Ĩå‫܉‬Ĩ218ò2éĨ䠐Ĩü懔䆨äĨ⻫
ĨîþäĨė峤ĨⱊĨì⠩Ĩ㱾ĨðäĨ啵Ĩ嵗Ĩ嵺࿁ĨìþîìĨ࿀Ĩ䶱ĨðຩĨ㺸Ĩ㞙ĨĚ哶Ĩ⺾ĨṎĨ徉䰮㘄Ĩ嬸
Ĝ嵗ĨᎹ᱑Ĩ徉ìĨᅀĨðຩĨě哶ĨęþĨ嵗Ĩ೯ĨìþîìĨ࿀Ĩ䶱Ĩ⸞ĨîþìĨ⺾ĨṎ
ú㐶äĨó㍚Ĩ
ą îþäĨö⤃äĨÛúⳢîĨ㨱íĨÛû⬧þĨ‫ګ‬ヶĨ>3]
û⬧ĨþĨ‫ګ‬ヷ
Ĩ㥃Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ĐßĨ 巽࿁Ĩ û⬧þĨ ‫ګ‬ヶĨ ࿀Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ç坜ß
ĨヹĨî▣巽࿁Ĩû⬧ĨþĨ‫ګ‬ヶĨᡀ⡜Ĩ㺸Ĩç㧧ĨĜ嵗Ĩ㍀‫܉‬㥃ĨåäᰳĨþᳩäĨ徰婩ĨîþäĨ◒
ĨìþîìĨ 㘱äĨ Ĝ嵗Ĩ 惣îíĨ ä࢓Ĩ ୧Ĩ 㥃Ĩú▖Ĩ 㺸Ĩ ㌤⼒Ĩ îþäĨ å㟥Ĩ 㺸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠ä
Ĩ⸞Ĩ ⡞Ĩ Ĝė峤Ĩ ú叅Ĩ ⸞Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ĐßĨ ೧Ĩ 䛢Ĩ 㺸Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ ęþĨ 惱⻑
Ĝ嵗Ĩ崹ä࢑äìą þîìĨÜìþîìĨ㘱ä
ę府㖵
ĨĐßĨ 啵Ĩ䶛Ĩ᱓ĨîþäĨ嵗Ĩó㘄巽࿁Ĩ û⬧þĨ‫ګ‬ヶĨᏠ亾Ĩ愡äĨ啵Ĩ䅎垆ï
寄
Ĩ Ĩ îþäĨ 嵗Ĩ ᱓äþĨ 巽࿁Ĩ û⬧þĨ ‫ګ‬ヶĨ 㙾ìĨ 愡äĨ ᠢĨ 很ßĨ ĕî䰰Ĩ 㨱íĨ 㥃Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹ
ĨĜ嵗Ĩ仞Ĩ巽࿁Ĩî‫܉‬寄
⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨúⳢîąĨ㨱í
Ĩ೧Ĩ äîíĨ ⸞Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ç坜ßĨ 㥃Ĩ ᷩĨ ç㡄äþĨ þĨ ç䆨ⓥĨ ûᝯĨ ęþ
ĨĜ嵗Ĩ仞ĨîþäĨęĨ恔࿝Ĩ徰婩Ĩ嗚㨱Ĩ㨱í㥃ĨüäĨ嵗Ĩᗻ
㊖äĨ㇍þîĨçî徉ïþĨ㙆
Ĩᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ĕî䰰Ĩ ᴃĨ 㺸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ç坜ßĨ ṎĨ ▗Ĩ ęþĨ 㥃Ĩ 啓ï
Ĝ嵗Ĩ㘱äĨ೧Ĩ⸞Ĩⴣ㨱ĨîþäĨñ㍚ĨÛ㪷Ĩ㲁Ĩ┡Ĩç䰮冬Ĩ⡞Ĩ㺸Ĩç弄㥃Ĩ嵗Ĩä峤剚
ę府㖵
Ĩę⋖Ĩ 㺸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ç坜ßĨ 㞺þĨ 㺸Ĩ çî徉ïĨ 㷨Ĩ ㊖äĨ ㇍þî
Ĩ啵Ĩ åäìßĨ 㺸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ úⳢîĨ ㇍þî嗚峤ä㴓Ĩ 㺸㨱Ĩ 各Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ ĕî䰰
Ĝ嵗Ĩ仞Ĩîþä୩Ĩ妾䰮㌑ìĨ啵Ĩ䉺ⓥĨⴣäĨîþäĨ嵗Ĩ⸞
Ĩęî吂Ĩ扰人Ĩą⪍
Ĩ㷨Ĩ ⳤ冼Ĩ ç䰮冬Ĩ îþäĨ Ě嗼Ĩ 伶Ĩ Ûĕî䰰Ĩ ㇍þîĨ 㞺þĨ 㺸Ĩ ęî吂Ĩ 扰人Ĩ ą⪍
Ĩçî徉ïĨ 㷨Ĩ ĕຩĨ ㇍þîĨ 䕧⛪Ĩ 䆯äĨ 嵗Ĩ åäᰳþᳩäĨ ㍀‫܉‬Ĩ îþäĨ 㘱äĨ 嗚㨱Ĩ 媦Ĩ 㷨Ĩ çî徉ï
Ĩęì徉ïĨᗭĨ㷨Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨĐßĨ啵ĨðäĨ奡㺮Ĩ嵗Ĩ୩Ĩęì徉ïĨ嗚㨱Ĩ⪍Ĩ⸞Ĩ媦Ĩ㷨
⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨĜ嵗
ö⤃äĨ侳
Ĩ㷨Ĩ ㌤⼒Ĩ 㨱峤ㆈⓥĨ ðຩĨ 㺸Ĩ 㞙Ĩ 㷨Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ç坜ß
Ĝ嵗Ĩ庠᱑Û徃䰮㘄Ĩñî⪋Ĩ㷨Ĩç兑ĨĚ哶ĨĐßî▣Ĩ㲁Ĩ㲒Ĩ抁ĨîþäĨ嗚㨱Ĩ⣜ä⠩îì
ú㐶äĨó
ą Ĩ㍚
Ĩě࢑Ĩ îþäĨ ␺äĨ 㺸Ĩ 䱰äĨ 啵Ĩ ĕî䰰Ĩ㇍þîĨ ࿀Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ î▣
Ĝ嵉Ĩᥢ峤ĨጦĨ࿀Ĩî㊓Ĩ䬉ᶣäĨú㐶ä
ü൞Ĩ㥃Ĩï娚Ĩç孆þ刉Ĩ>4]
Ĝ戇ìĨåäṎ㥃Ĩû⬧Ĩ⸞Ĩěî⹢äĨ㺸Ĩ⨭徉Ĩᡀ孆 1
Ĝ巽࿁Ĩï娚Ĩ㺸Ĩ㨱ĨଦĨ她ßĨ佻 2
Ĝ慫ì嶔ìäĨ嶔ìäĨ很峤ĨᥢቯĨę妊徉Ĩę⋖ 3
Ĝ巽࿁Ĩï娚Ĩ㨱Ĩ㲡îĨ⑼Ĩ弥㱾Ĩ啵Ĩ各 4
Ĝ㯵þîĨ婨Ĩ屮Ĩîচ徉䯩Ĩ弥ᶣ 5
Ĝ㵧îĨᡀ孆Ĩ࿀Ĩ䫶㱾Û㲡㱾ĨÛ㮥 6
Ĝ巽࿁Ĩï娚Ĩ很峤Ĩᥢ峤ĨㅨᚎĨ㥃Ĩ婨⛪ຩĨå抭 7
Ĝ䨆äĒĨė妶äĨ啵Ĩė妺äÛ嗚⃨Ĩė妶ä 8
Ĝ嗚㨱Ĩî⾛࿀Ĩė妺äĨçᔑĨÛ忓ß 9
Ĝ䯩Ĩ弥ä妜ä 10
Ĝî㍙ĨਯĨඊĨ㨱Ĩî䰮Ĩ䌄ຩĨ䌄ß 11
Ĝ巽࿁Ĩï娚Ĩ㺸Ĩ㨱ĨëîĨø㈲Ĩ㷨Ĩě⋖Ĩ㺸Ĩ㩴 12
Ĝ㶽Ĩ⸞Ĩėþ㥨徉Ĩ⸞Ĩüࢌ 13
Ĝ巽࿁Ĩï娚Ĩ㨱ĨᄹĨě㥨ĨĚìîĨ㺸Ĩę㖓þĨñïîþĨÛ嬠ĨÛé㥃Ĩû㥃 14
Ĩ徉ìĨ㨱Ĩ䌕äĨ⸞äĨ徉Ĩ峤Ĩ媾Ĩ㺸ĨėáຩĨ㲁Ĩ抁Ć䆨ä巽࿁Ĩï娚ĨᵤĨ䬉äþĨ恗ᖯĨ㷨Ĩîä垆᱑ 15
Ĝ很᱑Ĩ徉ìĨ⌀Ĩ徉Ĩ很᱑
Ĝ巽࿁Ĩï娚Ĩ㨱ĨᄹĨä㥨Ĩ䆨äþĨ恗ᖯ 16
Ĝ嗚ߠĨ⸞Ĩ䵙ĨîþäĨ䨆ⰴĨÛⰚĨ㱾Ĩě㥨ĨᄭäĨ⸞Ĩ嶔ìäĨ嶔ìäĨ啵Ĩï娚 17
㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨዛĨ媛ຩĨ>5]
ǜ ǟ ˔‫٭‬
Ǟ ˥Ǡ ʢǞ ʩˏƹ ǲ Ǡ ǜǟ Ǡ
.ˑ Ǟ ʩˏƹǞ‫܀‬ˑǞ ʭʍǞ
(840Ĩ忱䐉äĨ㢻îĨ245ò1éĨ媛ä䠲Ĩ⩠þ䆨äĨ䥊ä
Ĝ嵗䆨äþĨ嬸㨱Ĩ☺îĨ徰婩Ĩü‫܉‬呅Ĩä࢓ĨṎĨᡀ⡜Ĩ㺸Ĩû嗚Ĩ㺸Ĩ䡠äĨᷗᔊ
⡼Ĩėä帴î᩷ä
嵉Ĩ啵Ĩî✔äĨ㺸Ĩ峭Ĩ䡠äĨçä僚Ĩ>1]
ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǟ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǟ ǲ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǟ Ǡ ǝǟ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǜ
ǖǠ ƹ ߬ ʉʾǙ ˟ Ǡ ʏǝ ˙ǜˢ ǉǞ ǄǠ Ϻƹ ‫ݿ‬ ʉ˘ˏ ʩʠˇʓ ߨ ˋˏ ‫ݿ‬ʁ˕ ˔ˏ ƹ˟ ˏʉˉǖϳ
ǜʷˊǞ ʭǠ ǝ ʔ ǖǠ ǜƹ ߬ ƹ֛ ǜ Ǡ ǜ ǟ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜǟ Ǡ ǜǟ Ǡ Ǟ ǚ ǜǟ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ
Ǚ Ǡ ʠǞ ˇǠ ʓǜ ʉ˝ǜ ǜːǲː ʥǞ ʩǜ Պǲ Ǡ Ϻƹ
ʩʠǞ ˇʖˆ ʋǛ ˘ʾǞ ǖ ˎǛ ˥ Ӧ Ǟ ‫ ݿ‬ʑ˘ʟ ˋˏ ǔ˟ ˍʓ
ǜǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǜ Ǚ Ǡ ǜ ǜ ǲ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǢǠ ǜ Ǡ ǜ Ǚ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǡ ǜ ǜǟ
ˋˏǔ˟ ˍˢǖƹ ߬ϻ˥ ʏǞ ˉǞʑˍʇǞ ː ˓ˏƹǖǞܾ‫ݧ‬Ǟ ՜ Ǟ ʊʓǖƹ ʉˇʭǞˌʉ˘ ˥ːʾʒ‫ۇ‬ǅʉ˓ˌƳʊ ˓ ʭˏƹ
ǜ ǜ ǟ ǜ ǝ ǟ ǲ ǜ ǜ ǟ ǝ ǜ Ǡ ǝ ǟ Ǡ ǜ ǜ ǡ ǜ ǜǟ ǲ Ǡǜ Ǡǜ ǝ Ǡ ǝ Ǡ ǟ ǚ Ǡ ǜ
ʉʏǙ ʖǞ ǲ ˌʉ˘ǜ ˥Ǡ ːʾǜ ǒ֤ Ǟ ʓ ߨ ˋ˥Ǟ ˉǞ ʩǞˏ ‫ݿ‬Ǟ ʁ˕ ˔ ߖ
ˏǖ ɯƳǞ ʊ ˓ ʭˏƹ ۗǞ ۖ Ǟ ʒ˦ ʌ
ǖƹ ǏǛ ʩʥǅ ‫ݿ‬
ǜ
Ǚ ǜ Ǚ ǜ ǜ ǟ ǝ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǟ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǝ ޵ ǝ ǜ Ǡ ǜǟ
ϲ߬Ϻ ˟ Ǡ ʬǝ Ǆ ǟ ƹ‫ړ‬ ʍϺƹǞ ʒ˘ˌˎ˜ ՛ Ǟ Ǆǔʉ ޳ˎˉ ɯ˚ƶʩˊ˕
(93ĨᎹ90彞ä⨭äĨୗĨ
Ĩ啓ïĨ ᝮĨ ᚪĨ ᱓Ĩ 䆎Ĩ 徃䆨Ĩ 媎Ĩ ü懔äĨ ᚪĨ 㞺þĨ ðäĨ ࿀Ĩ ᝮĨ 屨Ĩ 䠂Ĩ 㲗Ĩ ęþĨ îþäĨ ᷗᔊ
Ĩ愡 Ĩä 㥃Ĩėþî姄äĨîþäĨėþî㴀Ĩ䰋ĨěîឨĨᇆĨ徉ĨþìĨ ú够Ĩ婨ĨⅸĨ 愡 Ĩä 䰋Ĩěî屩Ĩ⸞
Ĩ 嵗Ĩ Ě
č 㑴ìĨ äîឨĨ ΉĨ 徉Ĩ þìĨ 㨱Ĩ Ěî᱑Ĩ 承婵Ĩ ü咍îìĨ 㺸Ĩ ÷‫܉‬Ĩ ðäĨ ᝮĨ îþäĨ 很᱑峤Ĩ äጌĨ ÷‫܉‬
îĨ þäĨ 㱾Ĩ 䡠äĨ 徉Ĩ þìĨ ä㽻Ĩ ࿀Ĩ 屨Ĩ ⸞äĨ 㺸㨱Ĩ ě᧕Ĩ ě᧕Ĩ 㺸Ĩ ü⮸ßĨ ঎傑Ĩ 㺸Ĩ ðä
Ĩ徉Ĩ很᱑Ĩ૽Ĩ䂺Ĩ愡äĨ㥃Ĩ嬸ⳢĨ䰋ĨěîឨĨᇆĨ徉Ĩþì㨱Ĩä㴓䆨Ĩ吮⡜Ĩěî屩Ĩ㱾Ĩė⺙㘄
Ĩ䆎Ĩ 承㨱Ĩ 媎Ĩ 愘Ĩ ᚪĨ 㞺þĨ ðäĨ ೧Ĩ 㥃Ĩ 帳⅂Ĩ ěîឨĨ 屨Ĩ îþäĨ á᱑Ĩ Ę⅂Ĩ ࿀Ĩ ü⮸ßĨ ᝮ
Ĩ⸞ĨüäĨĐßĨ嘒ĨěäĨĨĜ⬋ĨĘ࿁Ĩ屨ĨᴍĨþìĨ㨱Ĩ婨Ĩúï嗚Ĩå㥶Ĩ悇äĨ࿀Ĩ屨ĨᝮĨᚪĨ᱓
Ĝ嵗Ĩ䅏Ĩ೮Ĩ㨱Ĩ૾ĨúⳢîĨᴍĨė峤Ĩ࣢Ĩ愡äĨᠢĨ啵Ĩ䡠äĨü⡪Ĩ㲁Ĩ承ìĨ㲙
嵉Ĩ᥉ĨᔊþĨîþäĨ嵗Ĩü侦Ĩ㪺îĨ᩶ßĨᠩĨ>2]
ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǣǜ ǜ ǝ ǜ ǟ Ǣǜ ǲ Ǡ ǜ ǟ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǣǜ Ǡ ǜ
˅˥Ǡ ˌ :ʉՔ ‫ڼ‬Ǟ ǄʑʰǞʅʉʾǒʊʬ˛˕ ƺ˔Ǟ ‫٭‬
ʾ‫܀‬ ʩˏƹʧǞ ʏʾ‫ޘ‬
Ǟ ʑ˓ːʬ ՛ Ǟ ƺ‫ݽ‬
ǜ
ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǜǟ ǜ
ǜ
ǔǜ ۡ ʉ˒ǜ :ʒ Ǡ ˏʉˊˆ Ýǔʉ ǝ ǜ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ
ʶ˒Ǆ ۗǞ ˑːʬǖ ˛Ǟ ˥ːʾ ‫܀‬ ‫܉‬ʲ Ǟ‫ ܀‬ǒ˟ Ǟ ʬǄ Ƽϻʲǜ ʒ˕ۡ
ǜ ǜ Ǡ ǜ ǲ Ǡ ǲ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ
Ƽ ‫ړ‬ʾ Ǘ ʧʢƹǣǞ ‫֛ ޴˚ޱ‬ Ǟ ˁۗǞ Ϻ
ǖǔʉʶ˒ǄۗǞ ʧˢߞǞ ˑːʬǖǞ˛˥ːʾ‫܀‬ ‫܉‬ʲǞ‫܀‬ǒ˟ʬǝ Ǆǜ
Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǚ ǜ Ǡ Ǣǜ Ǡ ǟ ǜ ǝ ǜ ǟ ǝ ǜ ǟ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǟ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǚ ǜ Ǡ Ǣǜ Ǡ ǟ ǜ ǝ Ǚ ǜ Ǡ ǜ
ˎʈ ʭ ʔϻˆʉʿʌǄƺ ‫܋‬ Ǟ ʳˢˑʙ˔˝ǞǞ ˏ˟ ʸǖ˔ՔǞ Ǟ ʭʢ‫ˎݽ‬ʈ ʭ ʔϻˆʉʿʌǄƺ ‫܋‬ Ǟ ʳˢʑʿˌǄ
Ǚ ǜ ǜ Ǡ ǟ ǜ ǝ ǜǟ ǝ ǜǟ Ǡ ǝ ǜ ǜǟ Ǡ ǝ Ǡ ǜ
.‫ ݩ‬ϻʙ ‫܋‬ Ǟ ʳˢ ˑ ʙ˔˝ǞǞ ˏ˟ ʸǖ˔ՔǞ Ǟ ʭʢ‫ݽ‬
(ę㖓þĨü偾îĨ㜢Ĩ䡩‫܉‬Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䨋äĨû㣱Ĩå‫܉‬Ĩ154Ĩò1éĚî䆸äĨゞ
Ĩ庰㌑Ĩ ç□Ĩ 嬸Ĩ ė媈äĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ ♓䒲ä㌗Ĩ ૽Ĩ ⭿Ĩ ୢäĨ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĩ㷨Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ç坜ßĨ 啵Ĩ ü偾îĨ 㲁Ĩ 㷩Ĩ㖺徉îìĨ ⸞Ĩ 㑧Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 愒ウ
ĨヹĨ ç坜ßĨ 㲁Ĩ 徉䰮㘄Ĩ 嬸㑧Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 愒ウĨ 庰㌑Ĩ ç□Ĩ ÝᣗĨ ᣲ峤Ĩ 㸿Ĩ ï娚
Ĩᥢ㨱Ĩ 嵢࿁Ĩ 媎Ĩ ęì徉ïĨ ⸞Ĩ ė㪻îĨ ęî䅏Ĩ 啵Ĩ ü偾îĨ 㖓Ĩ îþäĨ ü偾îĨ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠ä
ĨᇆĨÛᣪĨᥖ峤Ĩ憗㊓îþäĨ╬Ĩ㦎ĨęþĨ⏢ᄯĨ婨Ĩ㨗Ĩ࿄ĨÛ嶂࿁Ĩ㪾îĨî‹ĨᄸĨÛᣬ
Ĩ᥉Ĩ ᇆĨ ᣪĨ ᥖ峤Ĩ 䢃Ĩ îþäĨ ╬Ĩ 㦎Ĩ ęþĨ 㲁Ĩ ⏢ᄯĨ 婨Ĩ 㨗Ĩ ࿄Ĩ Û嶂࿁Ĩ îþäĨ 㪾îĨ î‹
ĜᣬĨ嶂࿁㷨ᔊþĨ㪾î
Ĩ᱓äþĨ 㪺îĨ ᥉Ĩ ᔊþĨ îþäĨ 嵉Ĩ ⱉĨ 㪺îĨ ᩶ßĨ 㷨Ĩ ᠩĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ ä峤Ĩ û儕
Ĝ嵉
府㏈Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩę僚Ĩ>3]
ę僚Ĩą◟
Ĩ啵Ĩ ðäĨ îþäĨ 嵗Ꮉ峤Ĩ 寄㋋Ĩ ࿀Ĩ ᡀ孆Ĩ 㺸Ĩ 嘒ṎĨ 嵗Ĩ 㙬Ĩ 㥃Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ 奡⋏Ĩ ę僚
Ĩ徉Ĩ嗚㨱ĨîĨ够äĨ㥃Ĩě僚Ĩ㨱Ĩ㲙Ĩĕ⻑Ĩ㱾Ĩě僚Ĩ䰋ĨðäᎹĨ峤Ĩ媎Ĩ➵ì㱾Ĩî✔äĨ㺸Ĩ嘒
Ĩ㥃Ĩ 嬸峤Ĩ 傣Ĩ ąîì㞑Ĩ îþäĨ 㫣Ĩ îą 乳Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ û䓫äĨ 㐥Ĩ Þ嘓äĨ 㨱Ĩ 㲢Ĩ 㲁帴ìĨ ⸞Ĩ ě僚
ĨĜ嵉Ĩ㔯Ĩė婧þìĨ㵧îĨę㏠
û䓫äĨ㐥ĨÞ嘓äĨąçä僚
Ĩ૽Ĩ 嘦⡜Ĩ 㥃Ĩ ㍷Ĩ 㺸Ĩ û䓫äĨ 㐣Ĩ ⸜吴䵨Ĩ çä僚Ĩ 㺸Ĩ û䓫äĨ 㐥Ĩ Þ嘓ä
Ĩ㥃Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ç坜ßĨ îþäĨ 嗚㨱Ĩ ę垆ïĨ 㱾Ĩ ėþì亾Ĩ 㥃Ĩ û䓫äĨ 㐣Ĩ 㒏Ĩ ç□Ĩ Û嗚᱑
Ĝ嵉Ĩ◒࢑ĨęĨ㖓þĨ慫ìĨê㈲Ĩ㷨Ĩ吮⡜Ĩ⸞Ĩ嗜᱑Ĩ㷨ĨကĨ啵Ĩï娚Ĩ䉺ⓥ
ï娚Ĩ愒㈲㥃Ĩ᥉ä⠩Ĩ>4]
承㨱Ĩú⠯Ĩ㥃Ĩî吴äĨüäĨ䰋Ĩ㺸Ĩ彛äìäĨ㷨Ĩï娚 >1]
Ĝ䯼Ĩ㨱Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩ㞦ĨëîĨჄäĨ 1
Ĩ㨱Ĩ ờĨ üì㽻Ĩ Ĝ嵖‹Ĩ 媛峤࿀Ĩ ᵤĨ 㷨Ĩ ę⧕Ĩ 塴Ĩ Ĝ徃᱑Ĩ 峤Ĩ Ě㴓Ĩ 常ⵗ Ĩ2
ĨĜ媎Ĩ ⣜îìĨ ೧Ĩ 嗚峤Ĩ ä㴓Ĩ 㨱Ĩ ờĨ 㱾Ĩ ⸍Ĩ ṏþਯîþäĨ 嵗Ĩ ęþ刉Ĩ 䯩Ĩ 䟣Ĩ ⸞Ĩ ⸍Ĩ 㱾Ĩ Ěēᬪ
Ĝ嵗îĨ࿀ĨᵤĨ㷨Ĩě⧕塴Ĩ㲁Ĩė峤ĨĚ㴓Ĩ常ⵗĨê㈲ĨðäĨä䪾
Ĩ⋳ᔊĨ 徃‫܉‬Ĩ 徃äìĨ 㱾Ĩ ėáຩĨ 嵗îĨ 嗜᱑Ĩ 㷨Ĩ 㞦Ĩ ೧Ĩ ëî㥃Ĩ ė妺äĨ 㷨Ĩ ėáຩĨ 3
ĨĜ嵗ĨⱉĨø➶Ĩ㵧î
Ĩ婨ĨÜ嵖‹Ĩ嗚峤ĨᲗĨ妵äĨî‹Ĩ䵨Ĝ峤Ĩヸ㖵Ĩ⡞匈Ĩü咍îìĨ㺸ĨėáຩĨė婧þìĨ 4
Ĝ㭸Ĩ୧Ĩ婨ĨîþäĨ峤Ĩęì徉ïĨ୧
ĨÛ⨭Ĩ啵ĨᳮĨ䯼Ĩ嘦嵢ĒĨê㈲Ĩ⏨äĨ㱾ĨᴃĨᄭäĨ⸞Ĩîì‹ĨĚ࢓ĨîþäĨ᭛吴Ĩ㩴 Ĩ5
Ĩ徉Ĩ û㟣Ĩ 徉Ĩ ę⋖Ĩ 㽻äĨ ė孆Ĩ Ĝ嵉îĨ 巂ĒĨ ⡞Ĩ ę㖓þĨ üì㽻Ĩ îþäĨ 幗㰘Ûė䬊ჹĨ Ûþï‫܉‬Ĩ Û⸆
ĨîþäĨ嵉Ĩ付Ĩ⸞Ĩ⣾Ĩ承⑼ĨėᥒĨ抁Ĩ奡㺮Ĩ䅎Ĩ很᱑峤Ĩï娚ĨᠢĨ嵉îĨ㵛Ĩᡀ孆ĨᚪĨė㼸
Ĝ䅎Ĩ很᱑峤Ĩï娚Ĩ೧ĨᎻĨ嵉îĨ嶱ĒĨ೧Ĩ抁Ĩ㽻ä
ĨîþäĨ ☑Ĩ Ûüì㽻Û⨭Ĩ 啵Ĩ ᳮĨ 嗚㨱Ĩ ú⤔äĨ གྷþìĨ 愡î‫܉‬恜 Ĩä 䰋Ĩ 㺸ï娚 Ĩ6
Ĩ徉Ĩ ⌖Ĩ 婨Ĩ ⸞Ĩ ðäĨ ė弦㫤îþäĨ ė㲕Ûþï‫܉‬Ĩ 徉很ßĨ 塴Ĩ ▗Ĩ ⡜Ĩ ୧Ĩ 㥃Ĩ 媾Ĩ 㺸Ĩ ☑
ĨüäîþìĨ 㺸ï娚Ĩ ä䪾Ĩ Ĝ䅎峤Ĩ 媎Ĩ 䞠‫܉‬Ĩ ï娚Ĩ 啵Ĩ çîㄯĨ 悇äĨ ᠢĨ 嵉îĨ 㵘Ĩ ė䬊ჹ
Ĩú⤔äĨ གྷþìĨ ᥴ吴Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 准Ĩ ðäĨ Ĝ承㨱Ĩ û孲äĨ ò⛪Ĩ 㥃Ĩ 嬸⌀Ĩ 㱾Ĩ ᴃĨ ěî⡜
Ĝ承㨱
Ĩ弥ᡁ⋏Ĩ 㥃Ĩ ㎕Ĩ 㩴Ĩ 㺸Ĩ ᴃĨ äⳢĨ 㺸Ĩ ėáຩîþäĨ ᡀ孆Ĩ Ûę⋖Ĩ üäîþìĨ 㺸Ĩ ï娚㽻ä ď婧
Ĩ很᱑Ĩ峤Ĩ⨪㖵Ĩï娚ĨᠢĨ⬍᱑Ĩ㲂Ĩll䡠äĨü⡪’’ĨᏠ亾Ĩ᥉Ĩ啵ĨᳮĨ䅏ĨęîĨ㵆Ĩ恗ìĨ᠛äĨ▗
Ĝ㻠峤Ĩę䀇Ĩ剐Ĩ䅎Ĩ很᱑Ĩ峤Ĩï娚ĨᠢĨ䅏ĨęîĨ㵆Ĩ㭸Ĩ⸞ĨðäĨ㽻äĨîþäĨ䅎
承ìĨû囑ä⨭Ĩ㱾Ĩî吴äĨüäĨ很峤Ĩᥢ㨱Ĩöþ⻑Ĩï娚 >2]
Ĩ㺸Ĩ 媦Ĩ ⸞Ĩ ü‫܉‬ïĨ Ûė峤Ĩ 峭îĨ Ę࿁Ĩ ï娚Ĩ ė㚵Ĩ 啵Ĩ 㲁Ĩ 䯼Ĩ 㨱Ĩ 媦Ĩ 啵Ĩ úì Ĩ1
Ĝ媎ĨĚîþㆈĨ㲒Ĩõ䚵ä
Ĩ㲁Ĩ 徃᩷äĨ ê㈲Ĩ ðäĨ ᚪĨ ė帴㰘Ĩ ॼĨ 䰍够寄‫܉‬Ĩ ⸞Ĩ ཛྷþìĨ ᡀ孆Ĩ ė婧þìĨ 2
ĨÜ᥉ä⠩Ĩ Ĝė峤Ĩ 常ⵗĨ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ ࿀þäĨ ė妶äĨ îþäĨ 峤Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ 㞦Ĩ ëîĨ 㥃Ĩ ė宂
Ĝ徃᩷äĨ婨Ĩᡀ孆ĨᚪĨė婧㥃Ĩê㈲Ĩ㷨Ĩėþì亾
ă ǌ ć äĨ Ą䡲ăä”Ĩ 㞺þĨ ᥢ᩷äĨ ᡀ孆Ĩ ঎傑Ĩ 㺸Ĩ 愒㈲Ĩ 䆨‫܉‬Ĩ ęî㱾亽
Ĩė婧þìĨ Ĝ㲝Ĩ oĄНă Ĩ3
Ĩ࿀ĨကĨ㷨Ĩᡀ孆Ĩ徃‫܉‬Ĩ宀Ĩ㷨Ĩᡀ孆Ĩ徃äìĨ㲁Ĩ㷙îĨê㈲ĨðäĨ很૾Ĩ☔ĨॼĨ࿀Ĩ⸍Ĩᡀ孆
ĨĜ幐垆‫܉‬Ĩ婨Ĩᡀ孆Ĩ媾Ĩ㺸Ĩø嗚Ĩê㈲Ĩ㷨Ĩėþì亾Ü᥉ä⠩ĨĜ很᱑ß
ǜ ǟ ǜ Ǡǝ
ĨᚪĨ ✭ßĨ oˑ ǟ ˝ǝ ǲː‫ݬ‬ƹͮǜ ˕ʉǜ޳ ”Ĩ 啵Ĩ 㪺îĨ ᄷĨ 啵Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ 帳࿁ïĨ 娚Ĩ 㺂ä Ĩ4
ǜǟ ‫܀‬ ǟ ǲ ˑʭǠ ʍ”Ĩ îþäĨ “ˑ ǜǟ ˔ ǜǟ ǜ ǝ ǜ
˔Ǟ ‫٭‬ǲ Ǡ ʩˏƹǞ Ǟ Ǟ Ǟ ˥Ǡ ʟǞ ʩˏƹ Ǟ ʹǲ ˦Ǡ ʰˏƹ
‫ݿ‬ ‫ݧ‬Ǟ ǃ˟Ǡ ʾǝ ƹ”Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ðäĨ Û幐࿁
Ǟ Ǟܾ
ǟ ǡ ǜǟ ǜ ǜǟ
Ĩ㺸Ĩ ðäĨ ᠢĨ 㲝Ĩ “ؑ ǜ Ǡ ˏǞ ʉʶˏƹϺǖǜ ”Ĩ ᱓Ĩ îþäĨ 幐࿁Ĩ ᓄ㖵Ĩ ęîⳢĨ ᇆĨ Û幐࿁Ĩ “ˑ Ǟ ˥Ǡ ʢǞ ʩˏƹ
ǜǟ ˔‫٭‬ǲ Ǡ ʩˏƹǜǟ Ǟ‫ ܀‬ˑʭǠ ʍ”Ĩ ᇆĨ Ĝ㲝Ĩ “ؑ ǡ
ĨçîⳢĨ 弥㱾Ĩ 㨱Ĩ Ę࿁Ĩ “ˑ Ǟ ˥Ǡ ʢǞ ʩˏƹ Ǟ Ǟ Ǟ Ǡ ˒ƺ”Ĩ Āäî㜌Ĩ ी
Ĝ幐࿁Ĩ忓ßĨ᥉Ĩ೧Ĩ⸞Ĩ㲝Ĩ徉Ĩ幐࿁
Ĩ怯þäᔊĨ ገĨ 㺸Ĩ û丙Ĩ 㩴Ĩ 啵Ĩ ü偾îĨ ΉĨ ė峤Ĩ ገĨ 㺸Ĩ û䰮äĨ 㞒ᙑäĨ 㽻äĨ 5
ǜ ǟ ǜ Ǡǝ
ǟ ˝ǝ ǲː‫ݬ‬ƹ ͮǜ ˕ʉǜ޳
Ĩ㷨Ĩ û䰮äĨ îþäĨ 徃᱑Ĩ 峤Ĩ ñ吴⛪㨱Ĩ Ę࿁Ĩ oˑ ”Ĩ øエĨ ᠢĨ ė峤Ĩ 峭îĨ Ę࿁
Ĩ峭Ĩ úìĨ ॼĨ 很尫Ĩ ü‫܉‬ïĨ ᠢĨ 峤Ĩ 孆îĨ Ę࿁Ĩ 婨Ĩ ⸞Ĩ îþïĨ û䰮äĨ 㽻äĜⳘĨ 㨱Ĩ 䟣Ĩ ü帹ìĨ 㱾Ĩ çà㟥
ĨĜ㷙îĨ㺶Ĩü帹ìĨ㥃Ĩᓄ㖵ĨęîⳢĨ啵Ĩúì
Ĩ寄Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ ୩Ĩ 㞺þĨ 嶂࿁Ĩ ᓄ㖵Ĩ çîⳢᠢĨ ė峤Ĩ 峭î㨱Ĩ çà㟥Ĩ ì⠩Ĩ ᱓ Ĩ6
Ǡǜ
ƻǟǞ Ǆǜ Ǟ ܾǞ ʧǝ ˓Ǡ ǜ‫ۻ‬ƹ”Ĩ䵨ĨĜ幐࿁Ĩ婨Ĩ啵Ĩ垎⡜Ĩ愡 Ĩäç徉ßĨ㷥Ĩ㷥ĨĜ幐࿁Ĩ䟢äĨ䟢äĨ徰ß
ǟ Ǡ ǜ ˋː˒ǲ ”ĨᇆĨÛ࿀Ĩoˑ ǜǟ ˔‫٭‬ǲ Ǡ ʩˏǜǟ ǜƹ”ĨᇆĨÛ承ìĨēᠢĨ垎⡜Ĩ࿀Ĩoؑ ǜ Ǡ
Ǟ Ǡ ʧˏƹ
ĨÛ࿀“‫ޜ‬ Ǟ ǓǞ ߐ Ǟ Ǟ Ǟ ˥Ǡ ʢǞ ʩˏƹ Ǟ ǜ Ǡ ˓Ǟ ːʿǲ ˏƹ
Ĩ啵Ĩ 垎⡜Ĩ 愡äĨ 啵Ĩ çà㟥Ĩ 㷨Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ðäĨ 䮵Ĩ 幐࿁Ĩ ᓄ㖵Ĩ çîⳢĨ ĚîᄯĨ ê㈲Ĩ ⴣä
Ĩ䑋ä”Ĩ 啵Ĩ ï娚Ĩ 寄Ĩ 㱾Ĩ ᥉ä⠩Ĩ Ĝ媎Ĩ é═Ĩ 弥㱾Ĩ ᠢĨ 䯼Ĩ Ę࿁Ĩ ೧Ĩ ç徉ßĨ ęì徉ïĨ ⸞Ĩ 愡ä
Ǐ
ǎ ǎ Ĩ席࿁Ĩ寖ßĨ承⑼ĨĚî⡜Ĩę㖓þĨçîⳢĨîþäĨ“惱⻑
Ĝӹ‹
Ĩ㺸Ĩ ü⫦Ĩ ᲛĨ Ĝ承ìĨ 婨Ĩ 㥵═Ĩ 㱾Ĩ ▗Ĩ 㩴Ĩ 㺸Ĩ ᴃĨ 㺸Ĩ çîþㆈĨ 㩴Ĩ ॼ Ĩ7
Ĩᡀ孆Ĩ愡äĨøエĨᠢ峤ĨçîþㆈĨ㷨Ĩę㖓þĨ嬸㳼Ĩ㽻äĨĜ嵗Ĩ୩Ĩ峭ĨីäĨÛė峤ĨĚ㴓Ĩᡀ⡜
Ĝ㭸Ĩ⸞Ĩ㭸ĨîþäĨ㞺þĨ㺸ĨçîþㆈĨ⨑Ĩ೧ĨęþĨîþäĨ承㨱Ĩú⤔ä
Ĩ㲁Ĩ戇ìĨē⏢Ĩê㈲ĨðäĨ㱾ĨėáຩĨě⨭þìĨ㨱Ĩěì࿀ĨėáຩĨ愡äĨîþïĨäî⡜Ĩ㥃Ĩᴃ Ĩ8
Ĩė婧þìĨ ᠢĨ 徉Ĩ Ĝ承㨱Ĩ 崒࿀Ĩ ⸞Ĩ ðäĨ Ĝ嵗Ĩ ø➶Ĩ 㺸Ĩ åìäĨ 㺸Ĩ ï娚Û很᱑ßĨ ⟹Ĩ 啵Ĩ ðä
Ĩ㲁Ĩê㈲ĨðäĨᠢĨ 承ìĨîþïĨ ࿀Ĩ ėáຩĨ 愡äĨ⸞ĨṏþĨ 㷨Ĩ Ěî䶀Ĩ 徉Ĩ 承ìĨîþïĨ ࢑ä࢑Ĩ࿀Ĩėáຩ
Ĝ峤Ĩ婨ĨäጌĨ⟹Ĩ啵ĨėáຩĨě⨭þì
Ĩ㺸Ĩ 嚏峤Ĩ 圳Ĩ 婨îþĨ 承㨱Ĩ ⻙㱾Ĩ ĚîᄯĨ 㷨Ĩ 㱼þîĨ 㱾Ĩ ðäĨ ᠢĨ 䠂Ĩ 嬸ßĨ 弥ᶣ Ĩ9
Ĝ䅎Ĩ很᱑峤Ĩ✆ĨॼĨ䰍㶠Ĩ各Ĩ弥ᶣĨÛ䯼‫܉‬ìĨ᝭Ĩė噫äìĨ㱾Ĩěî㯵
嶔
Ĩ ìäĨ 嶔ìäĨ Ĝ㷙îĨ ࿀Ĩ ᵤĨ 㷨Ĩ ę⧕Ĩ 承塴Ĩ 啵Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ 嬸峤Ĩ ě㴓Ĩ 10
Ĝ承㨱崒࿀Ĩ⸞Ĩ慭ìĨ吮⡜徉
ę府㖵
ĨþĨ oó㘄”Ĩ 㲒Ĩ 懶ᒌĨ ᚯĨ Û“ô⻑”Ĩ 嗚㨱Ĩ 媦Ĩ 啵Ĩ ú㐶äĨ ęî㱾亽Ĩ 㺸Ĩ ï娚
Ĩ帳垆‫܉‬Ĩ Û嬸᩷äĨ ᡀ孆Ĩ îþäĨ ᱓äþĨ 㲒Ĩ ll㥋äĨ 䡠ä’’Ĩ 䛢Ĩ ò⛪Ĩ 啵Ĩ 懶ᒌĨ ᚯĨ Û“㯴î”
ĨîþäĨĚᤗĨ㷨Ĩï娚Ĩó㘄ĨÛ嵗Ĩó㘄Ĩçà㟥ĨîþäĨû㣱Ĩ嫃ĨĜ嵉Ĩoⱉ”Ĩç㹒Ĩ㷨Ĩę㖓þ
Ĩᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ᓄ㖵Ĩ Û嵗Ĩ ᱓äþĨ ᓄ㖵Ĩ 啵Ĩ 㪺îĨ 寄Ĩ 㷨Ĩ ï娚Ĩ 寄Ĩ ęþ㏵Ĩ 㺸Ĩ 㪺îĨ ᣗ⋏
ĨçîⳢĨ 䬉äþĨ ीĨ îþäĨ ᓄ㖵Ĩ Û嵗Ĩ ᱓äþĨ ೧Ĩ 巽࿁Ĩ 㥃Ĩ ç徉ßĨ ᥉Ĩ 㭸Ĩ ïäĨ 㭸Ĩ 徉Ĩ çîⳢĨ Ě⨭þì
ǜ ǟ ǜ Ǡǝ
ǟ ˝ǝ ǲː‫ݬ‬ƹ ͮǜ ˕ʉǜ޳
ĨᄸĨ ⸞Ĩ ᓄ㖵Ĩ Ûˑ Ĩ 巽࿁Ĩ ÞᰨĨ Ĝ嵗Ĩ ᱓äþĨ ೧Ĩ 㵧îĨ ᣴᔊĨ 啵
Ĩ㲁Ĩ 弥峤Ĩ ü൞Ĩ ೧äĨ ṎĨ 㹓Ĩ ęþĨ 㷨Ĩ 帳࿁Ĩ ᓄ㖵îþäĨ 㲒Ĩ 啓ß࿀Ĩ û⛻äĨ îþäĨ ᔾÛíᘧ
Ĝ嵉ĨⱉĨ承⑼Ĩ⡞Ĩ抁Ĩ巽࿁Ĩ啵Ĩ垎⡜Ĩ䟢äĨ䟢äĨ徰ßĨ愡äĨ愡ä
㌑ìĨ㷨ĨीĨ㺸Ĩ᎘Ĩ媛ຩĨ>5]
Ǡ Ǣǜ
Ǟ ʧǝ ˓Ǡ ǜ‫ۻ‬ƺ
.Ǟ ܾ
(å䔶äĨþĨ㫣䆨äĨीĨ䰌ᗐĨ䡠äĨ♀Ĩå⣬äĨå‫܉‬ĨÞ㌑䒭äþĨ㨱䒰äĨå㥶Ĩ352òĨ2é侂Ĩゞ
ĨĜ嵉Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ愅ᗜĨûᝯĨᷗᔊ
⡼Ĩėä嫏ä
㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ୤ゆĨü⹢
ą Ĩ>1]
ǝ ǜ ˥Ǡ ʌǜ Ƴǝ ʊǡ ‫٭‬ ǜǟ ǝ Ǡ ǜ ǡ ǜ ǜ ǜǟ ǝ ǜ ǜ ǝ
ˑǠ Ք ǜ ǜ Ǆǝ ǄǞ ʉˇˍˏƹ ‫ޱ‬ǜ Ƴǝ ƺ ʧ ǟ ʯǞ ƹ ˛޵ ʿǜ ˒ǜ ‫ޜ‬ ǜ Ǡ ʨǞ ˏƹǖǜ ɯǞ‫ ܀‬ǒ˟ Ǡ ʬǝ Ǆ ǟ ʧǚ ˓ǟ ǜ ܑϳ
ǝ Ǚ Ǡ ǜ ǝ ǜǟ Ǚ ǜǟ ǝ Ǚ ǜǟ ǝ Ǡ ǝ ǲ ǜ
Ǡ Ǟǟ ˑǠ ˝Ǟ ˜Ǟ ˟ Ǡ ʟǝ ǖǝ ۗ
‫ݿ‬ Ǡ ˓ǜ ˦Ǡ ʬǞ ɣ‫ݪ‬ƹǙ ˟ǜ ʵǠ ǄǞ ǖǜ Ǟ‫ݿ ܀‬
Ǡ Ǟ ‫ܙ‬ʉ ǜ Ǟǟ ϻʶˆ ǔǜ ˟ Ǡ ˂ʖǜ ʐǠ ˢƹ ʧ‫ڇ‬ʉʿˌǄ ‫ߖܙ‬
ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǝ ǜ ǜǟ ǝ ǜ ǜ ǲ Ǡ ǝ ǝǟ ǜ ǜ
˛޵ ʇǜ ʹ Ǡ ʯ ƿʩǜ ʥǠ ƹ ǌǛ ǄǠ ʪǜ ˌș ˎ Ǟ ۗǞ ˑǠ ˝ǝ ːʜ˒ǜ ǖǜ ǽ ƼǞ Ǆ ǲ ˟Ǡ ʖˏƹ
Ǟ ˥Ǡ ӒǞ Ϻƹ ۗǞ ˑǠ ˝ǝ ːʜ˒ǜ ˋǞ ˏǃ ɯǂǞ ˟ ʠʭˏƹ ߗǞ ƹ
ǜ ǝ
ǜ ˇǟ ˍˏƹǠ ˑǝ ՇǞ ʺǜ ˥Ǡ ˂Ǟ ˥Ǟǜ ˏǌƹ ǜ ǜǟ ǝ ǟ ǝ Ǡ ǝ ǲ ǜ Ǘ˟ ǲ ʗǜ ʬʉǠ ˆǜ ʺǜ ǜː˂Ǡ ʗǜ ʬʉǠ ˆǜ ˚޵ Ǆǜ ǅǜ ʉ ǲ ˆǜ
ʧ ǜ ʾǜ ǖǜ ɯǄʉ Ǟ Ǆ ʪˏƹ ʋ ʠ Ǟ ʿ ˢ ޴˛ ˉ
Ǟ ˟ ʬ ǝ ‫ޱ‬
ǜ ǜ ǜ Ǚ Ǡ ǜ ǝ Ǡ ˒Ǟ ʒǞ ʣ ǲ ːǞ ʳˏƹ ǲ ǝ ǜ ǲ ǜ Ǡ ǜǟ ǝ
ϲ‫׽‬ Ǚ Ǡ ʼǞ ʾƹʩǙ ʟǠ ƹ ǖǟ Ƽʩǜ ˇǞ ˂˒ǟ ˑǠ Ք ǟ ƹ˟ːǞ‫ۇ‬ǖǜ ƹ˟ Ǡ ˘ǝ ˒ǜ ƹ ‫ޜ‬ ʨǞ ˏƹ‫܀‬
(29䚸ä
ĨęþĨ 嵉Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ üäĨ Ė䪫Ĩ ṎĨ îþäĨ 嵉Ĩ úⳢîĨ 㺸Ĩ 䡠äĨ Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ Ĩ 乗Ĩ ᷗᔊ
Ĩ㲁Ĩ䆎Ĩ慮ìĨ媎äĨᝮĨÛ嵉ĨúìĨ☺îĨ啵Ĩ࿄ßĨÛ嵉Ĩ⨑Ĩě࢓Ĩ啵Ĩો冬Ĩ㺸Ĩėþ㘄㥃
ĨîþäĨ 㘱Ĩ 㺸Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ ó㓲Ĩ Ĩ 嵉Ĩ 嵗îĨ 㨱Ĩ ę⧕Ĩ 㥙Ĩ îþäĨ 嵉Ĩ 嵗îĨ 㨱Ĩ ö㱾îĨ 㥙
Ĩ⸞ĨᰂäĨ㺸Ĩě⧕Ĩ䴫㏵Ĩ㷨ĨüᄲĨ㷨ĨĨüäĨÛ嵉Ĩ很峤Ĩ䠂Ĩ啵Ĩñ᜙Ĩ㷨ĨĚì⿕⠩
ĨîþäĨ 嵉Ĩ ìṎ吴Ĩ 啵Ĩ çäîᠢĨ ṎĨ øでþäĨ 㺸Ĩ üäĨ 嵉Ĩ 抁Ĩ Ĝ嵉Ĩ ìṎ吴Ĩ ࿀Ĩ ėþ⋖Ĩ 㺸Ĩ üä
Ĩ噅㱾Ĩ ᄣäĨ ᄸĨ 嬸Ĩ ᳮĨ 峤Ĩ 㶩Ĩ 愡 Ĩä ΉĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 䅋Ĩ ĚìĨ ė技Ĩ ú䵠Ĩ 㷨Ĩ üäĨ 啵Ĩ 圙ä
Ĩ弥峤Ĩ Ě㴓Ĩ ė技Ĩ ࿀Ĩ ᠠĨ ᄭäĨ ᇆÛ峤Ĩ 弥峤Ĩ ᭛吴Ĩ ęþĨ ᇆĨ Û峤Ĩ 㷩Ĩ ô偿Ĩ 㱾Ĩ ðäĨ ᇆĨ Û峤Ĩ 䬉够
ĨúìĨ 㥃Ĩ ėþ㘄㥃Ĩ ⸞Ĩ ṏþĨ 㷨Ĩ 㣰ᔊĨ 㷨Ĩ Ĩ üäĨ 䡠äĨ 㲁ᎹĨ 嵉ᥢ峤Ĩ ñ⠩Ĩ ⸞Ĩ ðäĨ î⺕㥃Ĩ 㲁
Ĩ⸞Ĩ üäĨ 嬸Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ 㺶Ĩ 㐽Ĩ 嫯Ĩ 嬸Ĩ ė媈äĨ îþäĨ 很䆨Ĩ ü懔äĨ ṎĨ Ė䪫Ĩ 抁Ĩ Ĝ很ᵮ
Ĝ嵗Ĩ䬊䰮㘄Ĩę㍗þĨ㥃ĨᳩäĨě࢓ĨîþäĨç兑
婏䰮Ĩ㷨Ĩėþî⣝Ĩ㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ୤ゆĨ>2]
ǲ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜǟ ǜ Ǡ Ǡ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ
ǝ ‫܋‬ǟ ʲǜ ‫ ܀‬ǒ˟Ǡ ʬǝ Ǆǜ ǒʉˉ ǒʉˉ ˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫ڼ ܀‬
‫܀‬ ǜ Ǟ Ǆǜ ƻʉ
Ǟ ‫ۼ‬ƹ ‫ޘ‬
ʹ Ǟ ʩ‫ݽ ۇ‬
Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǟ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǝ ǟ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ
".ˑ
ʖˢʧ ʖ˜ƹ ˑ ʖˢʧ ʖˉƹ ˑ ՋǞ Ǟ ʉ ʏǞ ˆǓǞ ˟ʠ˘ˏۡ ՛ʉ ːʬǖ ˛Ǟ ˥ː ʾ
Ǟ ‫ڨ‬ƹ" :ˑ
(ൖ䕳äĨ㞓匈Ĩå‫܉‬Ĩ554Ĩòම䤖äĨ‫ګ‬倕Ĩ
Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䡠äĨúⳢîĨ㲁Ĩ嵉Ĩᥢ䰮㘄Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨå➃Ĩ૽Ĩ㐸Ĩç□Ĩᷗᔊ
Ĩ⸞Ĩ 啵Ĩ üäĨ ᝮĨ Û嵉Ĩ 婏䰮Ĩ 㷨Ĩ ėþî⣝Ĩ Ĩ 㑨Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ୤ゆĨ ě哶Ĩ 徉䰮㘄Ĩ ì⹢îäĨ 嬸
ĨĜ䆎ĨáຩĨ徰ä寀Ĩ䆎Ĩþ㨱ĨĚþጎĨ㷨Ĩᳮ
ę㏠Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩ㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨûä㨱Ĩ୤ゆĨ>3]
Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ嘒Ĩ啵Ĩü懔äĨ䉺ⓥĨ㱾ĨᳮĨ嵉Ĩ㲇Ĩ㱾Ĩ⺾ĨðäĨ“൝ゆ”
Ĩ◒Ĩ î儸Ĩ ûä㨱Ĩ ୤ゆĨ Ĝ峤ä峤Ĩ ឧ⛪Ĩ 㥃Ĩ ðäĨ ࿀Ĩ 䉺ⓥĨ ⴣäĨ îþäĨ 峤Ĩ 弥峤Ĩ ラⓥĨ ょĨ 㷨
Ĩ㺸Ĩ 㑨Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ୤ゆĨ ṎĨ 䆎Ĩ ė峤Ĩ ú冯Ĩ ú㐶äĨ îþäĨ 府㏈Ĩ 峭þĨ 惠Ĩ 嵉Ĩ 㞺äウþ
ĨîþäĨ㞙ĨĜ嵉ĨᔊĨ䆨‫܉‬Ĩ⸞Ĩ៶Ĩ㷨Ĩ㟮Ĩ寄Ĩûä㨱Ĩ୤ゆĨĜ䆎ĨėĨ峤Ĩ঎傑Ĩ㺸Ĩú㐶äĨîþäĨ府㏈
Ĩ嵉Ĩ îþㆈĨ õ为Ĩ 䆯äĨ 媎Ĩ û僭Ĩ ęþĨ Ĝ嵉Ĩ õ为Ĩ ⸞Ĩ åä㍙Ĩ 㺸Ĩ 㟮Ĩ 寄Ĩ 㺸Ĩ ç✭ß
Ĩ㑒Ĩû僭ĨÞ嘓äĨĜ嵉Ĩ᷽Ĩ ࿀Ĩî㊓Ĩ愛ĨęþĨîþäĨ嵗Ĩ䅋ĨĚìĨࡤĨ➃Ĩ㷨Ĩ㟮Ĩ寄Ĩ㷨ĨüäĨ惠
ĨᄭäĨ䡠äĨ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩ傛㥃ĨÞ䒇äĨ㑒Ĩû僭ĨĜ嵉ĨÞ䒇äĨ㑒Ĩõ为Ĩ୤ゆĨîþäĨ嵉ĨÞ䒇ä
ĨᠢĨ 峤Ĩę䀇Ĩ⸞Ĩ൝ゆĨ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩ傛㥃ĨÞ䒇äĨ㑒Ĩõ为ĨîþäĨ徱ìĨ媎Ĩ 嬸峤Ĩę䀇Ĩ⸞Ĩ嘒
Ĝ徱ìĨ媎Ĩ峣îĨ㣰‫܉‬Ĩ啵Ĩú㐶äĨ吶嗚Ĩ㺸ĨüäĨ䬉ᗐĨ䡠äĨ䮵Ĩ嵗ĨᎹ᱑
ï娚Ĩ愒㈲Ĩü侦㥃Ĩ᥉ä⠩>4]
㷙îĨú⠯Ĩ㥃Ĩėᠢ‫܉‬ĨüäĨ㞺þĨᥢ᱑Ĩ啵Ĩö㱾îĨ
ĨĜ㲝Ĩ ll㥋äĨ 䡠ä’’Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 嬸㨱Ĩ ö㱾îĨ ᠢĨ 很᱑峤Ĩ 㓞ä㘄Ĩ ⸞Ĩ û㣱Ĩ ᱓ 1
ö
Ĩ þ⻑Ĩ ೧Ĩ 㲒Ĩ ‘‘ᚯ’’Ĩ 㞺þĨ ⴣäĨ ừĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 嬸㨱Ĩ ö㱾îĨ 㞺þĨ ᳮ
ĨĜ承ì㨱
ĨÛ徃᱑Ĩ ᄿĨ ᚪĨ ė䂤Ĩ ᡀ孆Ĩ ė婧þìĨ 㲁Ĩ ừĨ 䬉儢Ĩ 啵Ĩ ö㱾îĨ ᥉ä⠩ 2
ĨĜừĨ婨Ĩê㈲Ĩ⏨äĨå⠩Ĩê㈲Ĩ㷨Ĩėþì亾
Ĩ㺸Ĩ㨱Ĩęì㪂Ĩê㈲Ĩ㷨Ĩėþì亾ĨÛ㷙îĨ㨱Ĩ剚Ĩė妶äĨ㷨Ĩᡀ孆࿀Ĩė䂤Ĩ᥉ä⠩ 3
ĨᄶĨ ೧Ĩ ė㲕Ĩ ᄣäĨ îþäĨ 䯼Ĩ ờ㱾Ĩ 䆎ßĨ äîíĨ 㱾Ĩ ė䂤Ĩ îþäĨ 承ာĨ 婨Ĩ 㱾Ĩ ė䂤
Ĝ㷙îĨ㨱Ĩ剚Ĩå⠩Ĩ⸞
ǜ՛ǟ Ǆ ǜ ǔʉ
ǜ ǜ Ǡ ǝ ”Ĩ Ꮰ亾Ĩ ᥉Ĩ ⸞Ĩ üĨ ㉿äĨ 㲁Ĩ 㺭îĨ 啵Ĩ ö㱾îĨ 恗ìĨ ᠛äĨ 㭸Ĩ ïäĨ 㭸 4
Ǟ ޳
Ǡ
Ĝ⬍᱑Ĩ㲂Ĩ“ˑ Ǟ ˥Ǡ ʼ Ǟ ʿǜ ˏƹ
Ǐ
ǎ ǎ Ĩ媛峤Ĩø㈲Ĩ㷨ĨėáຩĨ承塴Ĩ啵Ĩ䉺ⓥĨ㷨Ĩö㱾î
Ĝӹ‹ 5
Ĝ嵖‹Ĩ岮îĨ࢑ä࢑ĨîþïĨ࿀ĨėáຩĨė婧þì 6
㞺þĨᥢ峤Ĩě㴓Ĩ⸞Ĩö㱾î
Ĩ⟹Ĩ弥㱾Ĩ啵ĨᴃĨ㲁Ĩ徃᱑峤Ĩ常ⵗĨî㟣ĨðäĨ㞺þĨᥢ峤Ĩě㴓Ĩ⸞Ĩö㱾î 1
Ĝ嵗îĨ婨Ĩ㣰‫܉‬
Ĝ嵖‹Ĩ峚îĨ࿀ĨᵤĨ㷨Ĩě⧕Ĩ塴Ĩ೧Ĩ啵Ĩ䉺ⓥĨðä 2
Ĩ嬸峤Ĩ ě㴓Ĩ 很‫ޤ‬Ĩ 㺸Ĩ 嬸峤Ĩ ě㴓Ĩ 㞺þĨ ᥢ峤Ĩ ě㴓Ĩ ᥉ä⠩Ĩ ृ 3
Ĩ啵Ĩ ě⧕Ĩ 啵Ĩ 峭Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ áờĨ 㺸Ĩ ᴃîþäĨ 嵉Ĩ 忋ì㨱Ĩ ęî⹢äĨ øエĨ 㥃
Ĩ⨔Ĩ⸞ĨðäĨä䪾ĨĜ嵗Ꮉ᱑峤Ĩ᱓äþ嗚ᥴ䪫Ĩ㥃Ĩï娚Ĩ喆íĨ㺸ĨüäĨÛ嵉Ĩᣲ᱑Ĩ∦
Ĩ很᱑峤Ĩ 婨Ĩ ü㉿äĨ 㥃Ĩ 嬸峤Ĩ 幗ⵗĨ ᚪĨ ᱓Ĩ Ĝ承㨱崒࿀Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸
ĨĜ徃᱑Ĩ婨Ĩ啵Ĩě⧕
ę府㖵
Ĩ᱓äþ嗚峤Ĩ ä㴓Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ö㱾î吶㣡Ĩ Û嵗Ĩ ó㘄Ĩ ö㱾îĨ 啵Ĩ ú㐶äĨ ęî㱾亽
Ĩ൝îĨ ü⡪ᔐĨ Ꮰ亾Ĩ ᥉Ĩ 啵Ĩ ö㱾îĨ Ĝ嵉Ĩ ü侦Ĩ ç㹒Ĩ 㷨Ĩ 吶㣡Ĩ þĨ ö㱾îĨ Û嵗
Ĩ䦻Ĩ 䡠äĨ ⯷Ĩ ᔽĨ 啵Ĩ 吶㣡Ĩ Ĝ嵗Ĩ 仞Ĩ ì㍗Ĩ ùㇰĨ 府äïĨ ⸞Ĩ ᥉Ĩ Û嵗Ĩ ⱉĨ 䘹ä
ĨĜ嵗ĨⱉĨ㲒Ĩ䑋äĨ䝫૾îĨᒾîþäĨĨę♀
㞺þĨᥢ᱑Ĩ啵Ĩě⧕
Ĩ࿀Ĩ 啓ïĨ 䂨Ĩ ᄭäĨ ᄸĨ Û徃᱑Ĩ 啵Ĩ ě⧕Ĩ 㨱Ĩ ờĨ 㱾Ĩ 䆎ßĨ ⸆Ĩ ᥉ä⠩ 1
Ĝ㷙îĨ媛抭Ĩ啵Ĩ✭ßîþäĨĕ嗚ĨᇆĨÛ㷙îĨ࿀Ĩ啓ïĨᡀ孆ĨीĨ㺸ĨðäĨÛ㷙î
Ĩ⸞Ĩė婧äîĨዜĨ㲁Ĩ承㨱Ĩę⧕Ĩê㈲ĨðäĨ㨱Ĩ⯏Ĩå⠩Ĩ᥉ä⠩Ĩ啵Ĩě⧕ 2
Ĩä㴓㱾Ĩ ėáຩĨ 嫃Ĩ Ĝė峤Ĩ 很峤Ĩ 勖Ĩ ⸞ĨėáᄶĨ ೧Ĩ þï‫܉‬Ĝ很᱑Ĩ 剙Ĩ 䞠‫܉‬
Ĩ⬍峤Ĩ ᚪĨ ėṐĨ Ĝ承ìࠕĨ 㨱Ĩ ú够Ĩ ø㈲Ĩ 徃äìĨ 媎äĨ 很‫ޤ‬Ĩ 㺸Ĩ 嬸㨱
Ĝ㷙îĨø㈲Ĩ㷨Ĩ㞦ĨëîĨ㥃Ĩė妺ä
Ǐ
Ĝӹ‹ ǎ ǎ Ĩ找ìĨ㲡îĨ࿀Ĩ啓ïĨ೧Ĩþï‫܉‬ĨěîᄯĨⰐĨė㲖Ĩ㱾Ĩ᥉ä⠩ 3
ǜ՛ǟ Ǆ ǜ ǔʉ
ǜ ǜ Ǡ ǝ ”Ĩ Ꮰ亾Ĩ ᥉Ĩ 㲁Ĩ 承îä㽽Ĩ 恗ìĨ ᠛äĨ 㭸Ĩ ïäĨ 㭸Ĩ 啵Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ ě⧕ 4
Ǟ ޳
Ǣǜ Ǡ
Ĝ嵗Ĩ厨䯩Ĩ᩷äĨäĀ î㜌Ĩ峭ĨᮚĨ媛抭Ĝ⬋Ĩ㲙Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩü㉿äĨo‫ޱ‬ ǲ Ǡ ϼƹ

ü咍îìĨ㺸Ĩėþ⧕Ĩė婧þì
ĨäîíĨ Ĝ承㨱Ĩ ę⧕ä⨭þìĨ ᇆĨ 徃᱑Ĩ ඁĨ ⸞Ĩ ü㉿äĨ 㨱Ĩ ᩶äĨ ⸞Ĩ ě⧕Ĩ 愡ä 1
Ĩê㈲Ĩ ðäĨ îþäĨ 嵗Ĩ ę䀇Ĩ 䯩㨱Ĩ ę⧕ä⨭þìĨ ॼĨ 很峤Ĩ 幗ⵗĨ 㨱᩷äĨ ⨭⡜
ĨĜ嵗ĨᎹ᱑Ĩ峤Ĩ᱓äþĨ嗚ᥴ䪫Ĩï娚Ĩ⸞Ĩ嬸㨱
Ĩ徃äìĨ ėáຩĨ ė婧þìĨ îþäĨ ඐĨ ࿀Ĩ 䫶㱾Ĩ 徃‫܉‬Ĩ 㨱Ĩ ᩶äĨ ⸞Ĩ ę⧕Ĩ ᄸĨ ᥉ä⠩ 2
Ĩė婧äîĨᡀ孆Ĩė婧þìîþäĨ㷙îĨ࿀Ĩ䬉ჹĨ徃‫܉‬Ĩ䬉ჹĨ徃äìĨîþäĨ承ìĨú够Ĩ㱾Ĩø㈲
Ĝ㷙î㨱Ĩ剚Ĩå⠩Ĩė妶äîþäĨ䯼Ĩ㲡îĨ࿀
Ǐ
ǎ ǎ Ĩ媛峤Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩì䁐ĨᄣäĨ承塴ĨüäîþìĨ㺸Ĩඌ
Ĝӹ‹ 3
Ĩ㽻äĨîþäĨ⬍Ĩ᱑Ĩ㲂Ĩll䡠äĨü⡪ĨmmᏠ亾Ĩ愡äĨ㭸ĨïäĨ㭸Ĩ啵ĨðäĨ㲁Ĩඐ恗ìĨ᠛ä 4
ǜ Ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ Ǡ Ǡ ǜǟ ǝ ǟ ǜ
՞Ǡ Ǟ ʧǞ ήƹǠ ǖǜ ՞Ǡ Ǟ ʩǠ ʟǞ ƹ ǖǜ ‫ق‬ Ǟ ʩˇǞ ˁƹ ˑ˝ː‫ݬ‬ƹ”Ĩ 啵ĨðäĨ㲁Ĩ ඐĨ 恗ìĨ ᠛ä
Ǟ ‫٭‬Ǆƹǖ ‫܊‬
Ǡǝ
Ĝ嵗୩ĨᠢĨÛ⬍Ĩ᱑Ĩ嵢࿁Ĩ“‫ق‬
Ǡ Ǟ ˉǅǄƹǠ ǖǜ
㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨᥢᔊäĨ媾îþäĨ嶂⅂࿀ĨėᵦĨ坏þäĨ>5]
Ĩø㈲Ĩ 㷨Ĩ ėᵦĨ 坏þäĨ ᱓Ĩ 屨Ĩ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒î࢑᱑Ĩ ç□
ĜᣬĨ㲇Ĩ䡠äĨü⡪ĨᔐᠢĨᥢᔊäĨ媾ĨîþäĨᣬĨ㲇Ĩ㥋äĨ䡠äĨᚯĨᠢĨ嶂⅂
(徉ìäþĨſǌƸǈĨäíäĨ䊙äĨå‫܉‬ĨĨ䔓äþĨì䎑äĨå㥶Ĩ420òĨ1éĨĨĚî䆸äĨゞ
Ĩ⡼Ĩėäැ
㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨ㥋äĨ愈ウĨ൥ゆ>1]
Ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜǟ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǝ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǝ ǝ Ǡ ǜ ǜǟ
ǃƹǞ ؑ Ǟ ˙ʙƹ ՞Ǟ ‫ݩ‬ƹǖ ʩˇˌ ‫ޜ‬ʨǞ ˏƹ ˛ʟʩʥƹ ǃƹǞ ‫܀‬ ˚‫ ˕ڱ‬ʧˊˆ ˚ǖ ‫˘ڱ‬ʓ ϺƹǞ ϳ
ǜ ǜ Ǡǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ ǝ Ǡ ǜǠ ǝ
˛޵ ʖǜ ˙˥ǞǠ ˍʬǜ ‫܀‬ ǜ ǔǟ ƹǞ ǔǠ ʪǜ Ӛ
ǝ ǒߝǜ ʉ ˆ ɜʉ˘ǜ ʿǜ ˒ǜ ‫܀‬ Ǡ Ϻ ޴˛ʏǞ ʢǞ ʉʳǞǜ ˏ ǒ˟ˊǜˢ ǃƹǞ ǄǞ ʉ˂ˏƹ ۗǞ ʉǜ‫ܚ‬
ǜ
ϲǞ˛˥Ǡ ːʾǜ
(40Ĩൖ䋷ä
Ĩ㥃Ĩ üäĨ ᠢĨ 䆎þ㨱Ĩ 媎Ĩ ì人Ĩ Ĩ 㷨Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 惠Ĩ Ĩ 㷨Ĩ üäĨ ᝮĨ 㽻äĨ ᷗᔊ
Ĩ㱾Ĩ üäĨ ᱓Ĩ 嵗Ĩ 㷨Ĩ ೧Ĩ 㞺þĨ ðäĨ ì人Ĩ 㷨Ĩ üäĨ 嬸Ĩ 䡠äĨ 㲁Ĩ 䰋Ĩ ðäĨ Û媎Ĩ ü夂Ĩ 㨗
Ĩě⨭þìĨ ⸞Ĩ 啵Ĩ ė啶ìßĨ þìĨ ęþĨ ᱓Ĩ ᡁĨ 䆨够Ĩ ⸞Ĩ 吶刉Ĩ 利Ĩ Ĩ 㞺þĨ 悎äĨ 嬸Ĩ ėþ㘄㥃
ĨÛþ㨱Ĩ婨Ĩ㕔Ĩ㲁ĨᣬĨ嵗îĨ㲙Ĩ抁Ĩ㱾Ĩᣗ⡜ĨᄭäĨęþĨ᱓ĨÛᣬĨ啵Ĩî㓈Ĩė婧þìĨęþĨ᱓ĨÛᣬ
Ĝ徉䰮㘄Ĩúï嗚Ĩ㡷Ĩü⫦Ĩ⸞Ĩø㈲ĨᄣäĨ࿀ĨüäĨ嬸Ĩ䡠äĨ圼⊆ĨĜ嵗Ĩᡀ⡜Ĩěî屩Ĩ䡠ä
Ĩ╌äþĨęþĨ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 㥋äĨ 愈ウĨ ç□Ĩ ⸞Ĩ 啵Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ûä㨱Ĩ ୤ゆ ę府㖵
ĨðäĨ Ĝ嵗Ĩ 徉䰮㘄Ĩ ú⤔äĨ (൝ゆĨ 惠Ĩ “ⓦで”Ĩ 䛢Ĩ 嬸Ĩ üß㟥Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ᷩĨ 嵉Ĩ ൝ゆ
Ĝ嵗Ĩ㘄㥃ĨęþĨě㨱Ĩî够ä㥃Ĩ൥ゆĨ㷨Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒î㥋äĨ愈ウĨṎĨ䰋
◰Ĩ㥃Ĩ吮ᡁĨ㱾Ĩ戆⻎äîĨÞ⟈ĨⱉĨîþäĨĚ嗼ĨⱉĨ>2]
ǝ ǲ ǜ ǜ ǝ Ǡǜ ǝ ǜ ǜ ǜǜ ǜ Ǡ ǜǠ Ǡ ǜ
Ǟ‫ ܀‬ǒ˟ʬǝ Ǆǜ ʉ˘ǜ ʌǞ ‫܉‬ ǟ ʲǜ :ǒʉ ˉ ˛ ˘ʾ ‫ڼ ܀‬Ǟ Ǆ ʑˢǄǞ ʉʬ ‫ޘ‬ Ǟ ǉ Ǟ ‫ݧ‬ʩʿǞ ˏƹ ‫ݽ‬ Ǟ
ǜ ǜ Ǚ ǜ Ǚ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ
Ǣ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǜǟ ǜ
ǝ ǜ ǜ ǟ
ʒǠ ˆǄǜ ǃʑ˂˥Ǡ ːǞ ʌǜ ʑʼʾǞ ˟Ǡ ˒ǜ ʉ˘ǜ ʼʾǜ ˟ǜ ˆʉ˘ǜ ˥Ǡ ːʾǜ ˎʏǜ ˉƺˑǟ ʙǓǛ ߐ ƽƹǃ ˑ ː ʬ ǖ ˛Ǟ ˥ː ʾ ‫܀‬
‫܋‬ ʲ

ǜ ǜ ǜ ǜ ǚ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ
ǝ ǜǠ Ǡ ǜ ǜ ǝ Ǡǝ ǝ ǜǠ Ǡ
˚Ǟ ʨǞ ˜ ǲ ǔǟ ۡ !Ǟ‫ ܀‬ǒ˟ʬǝ Ǆǜ ‫ݫ‬ǜ :ˎǞ ʄʉˉ ǒʉˊˆ ƻǝ ˟ Ǡ ːˊˏƹ ʉՔ ˒Ǟ ʒːʟǞ ǖǖ ǔ˟ ˥ʿˏƹ ʉՔ˒Ǟ
ǜǟ ǖǜ Ǟ‫ ܀‬Ǘ˟ǜ ˊǠ ʖǜ ʌ ‫ۮ‬ ǝ Ǣ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜǜ Ǜ ǟ ǜ ǝ ǝ ǜ Ǡ ǜ
ǜ
Ǟʽ˓Ǡ ʭˏƹ Ǟ Ǡ
˥Ǡ ʲǖ
Ǟ ƺ" :
ǒʉ ˊ ˆ Ýʉ˘˥ˏƹǣǞ ʧ˝ʿʓ ƹǃʉ‫ ۓ‬ưǌ ǂǞ ˟˒ ʑʼʾǞ ˟˒
Ǚ ǜ Ǡ ǲ ǜ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǝ Ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǟ ǜ Ǚǟ ǜ ǜ Ǚ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ
ʉˆϻ ʖǞ ʥƹ Ǘ֛ ʭˆ Ǘ ʧǞ ʿʌ ‫˒˘ۮ‬Ǟ ʮʿǞ ˢ ‫˕˛ ݿ‬ʉǣǞ ˆ ʉ˦ʰǞ ʐʢ ƹʧʏʾ ǔƹǣǞ ǖ ʑǞ ʾʉʹˏƹǖ
ǝ ǜ
ʉǜՇǞ ƹ˟ Ǡ ˍʭǜǟ ǜ Ծ ‫ޜ‬ ǜ ˢǟ ʧǞ ˝Ǡ ˓ǜ ˏƹ ƳǞ ʊ ˇǜ ːǝ‫ۼ‬ƹ ʑǞ ˙ǜǟ ʬǝ ǖǜ ‫ـ‬
ǜ ʧʯƹǞ ʩˏǜǟ ƹ ؑ
Ǟ
Ǡ ǡ ǜ Ǡ ǜǟ
Ǡ Ǟ ˙ʭǝ ʍǞ ‫ۮ‬ Ǡ ǝ ˥Ǡ ǜːʿǜ ˆǜ ƹ֛ ǜ
Ǚ Ǡ ʜǞ ˌ
Ǟ
ǜǟ ǝ ǚ ǜ ǝ ǜ ǟ ǝ ǜ ǜ Ǣǝ ǜ ǝ Ǡ ǝ ǜǟ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝǟ ǜ ǜ
۩ǖǜ ʑʾǜ ʧǠ ʌǞ ʑǛ ʙʧǜ Ǡܑ ۩ ǔǟ ʉǣǞ ˆ ǄǞ ˟ Ǡ ˒ǝ ϼƹ ƽǞ ‫ݩ‬ʧǜ Ǡܑǖǜ ۭ ‫ݫ‬ƹǣǞ ǖ ʨǞ ʟǞ ƹ˟ǜ ˘ˏǟ ‫ݧ‬ʉ
Ǟ Օːʾƹ˟ ʶʾǖ
ǚǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ
."ʑ ˏϻ ʵǛʑʾʧʌǞ
(䔀äĨûþ䒴Ĩ㜢Ĩå‫܉‬Ĩ䔀äĨå㥶Ĩ290òĨ2éìáäìĨ൝äĨⲽ
Ĩî▣Ĩ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ Û嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 抁î⡜Ĩ ૽Ĩ ó‫܉‬㍚Ĩ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĩ岫ĨîþäĨ很峤Ĩṏ䴌Ĩø㈲ĨĚî屩ĨᇆĨ弥嵢࿁Ĩï娚ĨüìĨ愡 Ĩä岫Ĩ嬸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹ
ĨîþäĨ䅍峤ĨĚî᱑Ĩ埪ßĨ⸞Ĩė奵ßĨĚî屩Ĩ⸞ĨᳮĨ弥䰮㘄Ĩ塐Ĩ啵Ĩïä垆äĨᰂ吴Ĩ徰婩
Ĩû儕Ĩ úⳢîĨ 㺸Ĩ 䡠äĨ ěäĨ 㲁Ĩ 㷨Ĩ ó㍚Ĩ 嬸Ĩ ⺾Ĩ 愡äĨ Ĝ䅏峤Ĩ äጌĨ ø⠩Ĩ 啵Ĩ ė䪫ì
ĨĐßĨ Ý嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ ㄻþĨ 㷩Ĩ 岫Ĩ ĐßĨ 䰋Ĩ ðäĨ Û嵗Ĩ 塐Ĩ 㑽äì䪫äĨ 抁Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ Ꮉ峤
ĨᥢîĒĨ ⸞Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ 㲁Ĩ ė峤Ĩ Ꮉ㨱Ĩ ㄻþĨ 㱾Ĩ ᝮĨ 啵Ĩ 徉䰮㘄Ĩ î⹢îäĨ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹ
Ĩ‫ޤ‬Ĩ 㨱Ĩ ⰭĨ 㱾Ĩ ėᠢ‫܉‬Ĩ 㷨Ĩ ðäĨ îþäĨ ė峤Ĩ 徱ìĨ ◰Ĩ 㥃Ĩ ㌤ㇰäĨ 㷨Ĩ 哶äĨ Ĩ ü侃Ĩ 㱾Ĩ ᝮĨ îþäĨ 峤î
ी
Ĩ Ĩě哶Ĩ⺾ĨṎĨ⸞Ĩ啵ĨᝮĜ峤Ĩû㔢Ĩ⓶Ĩ哶äĨęþĨ⋐㽻äĨė峤ĨᎹĨ㨱ĨㄻþĨ㷨Ĩ嬸䆨
ĨîþäĨ ⱉĨ Ě哶Ĩ ᝮĨ 啵Ĩ 㞺þĨ 悎 Ĩä Ĝ㻠Ĩ 慵ìĨ ø✅äĨ ěî⡜Ĩ ୧Ĩ ęþ㻠Ĩ 嵗îĨ ę垆ï
Ĩ廫㞑⸞Ĩ ㊝偿Ĩ ࿀Ĩ ðäĨ îþäĨ 嗚ာĨ ûï䆨Ĩ 㱾Ĩ ⱉĨ 㷨Ĩ 戆⻎äîĨ 很⟈Ĩ 㗙徉Ĩ 徰ä寀Ĩ ě哶
ĨߪĨ ⸞Ĩ 嬸㨱Ĩ äጌĨ Ĩ 㐽Ĩ 媚Ĩ îþäĨ ě㏠Ĩ 媚Ĩ 惠Ĩ ᥖ‫܉‬Ĩ 媙Ĩ 媙Ĩ 啵Ĩ 戆ìĨ îþäĨ 岮î
Ĝ嵗Ĩ峭ä㿳Ĩ㌤ࢌĨ寄ĨîþäĨ嵗Ĩ㌤ࢌĨç‫܉‬Ĩ媙Ĩ寄Ĩ㲁Ĩ䰋ĨðäĨÛ岮î
㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ୤ゆĨû冬ĨþĨę⻎äîąĨ㖺➶Ĩ>3]
Ĩç□Ĩ 㘠Ĩ ਯĨ úþäĨ ⟧Ĩ 㺸Ĩ 䱰äĨ ðäĨ ीĨ 㺸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ î▣
Ĩᣬ⋏Ĩ îþäĨ 㕲Ĩ ü㍂Ĩ ç□Ĩ ěᤗĨ ÛĨ ùþî㖵㐸Ĩ ç□Ĩ ě⨭þìĨ Û愈ウĨ ৄୢä
Ĩ㺸Ĩ üäîþäĨ “戆⻎äîĨ 很⟈”Ĩ 㱾Ĩ ėþî‹Ĩ üäĨ Ĝ嵉Ĩ 㑨Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ᗀ䣡äĨ 㐓Ĩ ç□
Ĩę㍗þĨ 㥃Ĩ 㖺➶Ĩ ᳮĨ 啵Ĩ ø⣺äĨ 徰ßĜ嵉Ĩ 㲇Ĩ îþì㥃Ĩ ę⻎äîĨ 㖺➶Ĩ 㱾Ĩ 㖺➶Ĩ 婨䰮ï
Ĩ㇒îĨ ᗀ䣡äĨ 㐓Ĩ ç□Ĩ 㨱Ĩ 峤Ĩ öþ⻑Ĩ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 愈ウৄୢäĨ ç□Ĩ ęþĨ 嵗
Ĩ䡠äĨ㇒îĨÞ⟈Ĩî‹ॗîäĨ很⟈Ĩìä亾Ĩ⸞Ĩę⻎äîĨ㖺➶ĨîþìĨä䪾ĨĜ䅋峤Ĩ✆Ĩ࿀Ĩ㑦Ĩ䡠ä
Ĝ嵗Ĩ䪬ì㌑Ĩ㖺➶ĨÜĨ㖺➶Ĩ㷨Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨ抁þ僂哶äĨç□ĨĜ嵗Ĩîþì㥃Ĩ㑨
㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ୤ゆĨû冬
Ĩ䡠äĨ ㇒îĨ ûä㨱Ĩ ୤ゆĨ ṏîìĨ 戆ᔊĨ 㐪äĨ 啵Ĩ ė婧垏äĨ ीĨ 㺸Ĩ û䓫äĨ 㐥Ĩ Þ嘓ä
Ĩ㥃Ĩ üäĨ 嵗Ĩ 徉ßĨ 㨱í㥃Ĩ ú㭹Ĩ çダĨ î㟣Ĩ ᳮĨ 㷨Ĩ ü懔äĨ 尪äĨ 啵Ĩ 懓㨱Ĩ üß㟥Ĩ îþäĨ 嵗Ĩ 㥃Ĩ 㑨
Ĩ೧Ĩ 啵Ĩ ûĨ ä㨱Ĩ ୤ゆĨ ᇆĨ Ĝ嵉Ĩ 㑨Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ûä㨱Ĩ ୤ゆĨ ùä倻Ĩ 戆ᔊĨ 㐓äĨ îþäĨ 䯨þä
Ĩ嵗Ĩ憗íĨéîìĨᣴᔊĨ㷨ĨᎻä亾
㜞䒎äĨᣴᔊĨ㐓Ĩ戆⻎äîĨ很⟈ 1
ę䰿Ĩę㍭ 2
îࢌĨåゆä 3
üä㇌îĨ෩Ĩåゆä 4
利Ĩ㖿ĨÞ㥃⻑ 5
ĨĜ很䆨Ĩû⬧äĨीĨ㺸Ĩ利Ĩ㖿ĨṎĨ㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ୤ゆĨęþ 6Ĩ
㞺äウþĨ◒Ĩî儸
Ĩ惠Ĩ嵉Ĩ㞺äウþĨ◒Ĩî儸Ĩ㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨûä㨱Ĩ୤ゆĨ䰋Ĩ㺸Ĩ䱰äĨĚîᄯ
ĨęþĨė峤Ĩ঎傑Ĩ㺸Ĩ廝仅ĨîþäĨ府㏈Ĩ㺸Ĩ㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨûä㨱Ĩ୤ゆĨ廝仅ĨîþäĨ府㏈ĨṎ
Ĝ嵉Ĩ峭ä㿳ĨîþäĨ㉖‫܉‬ĨęþĨė峤Ĩ婨Ĩ঎傑Ĩ㺸ĨüäĨṎĨîþäĨ嵉Ĩ◒
ï娚Ĩ愒㈲Ĩü侦Ĩ㥃Ĩ᥉ä⠩Ĩ>4]
᫼äĨ⸞ĨðäîþäĨę⧕ä⨭þì
Ĩ啓ïĨ ᡀ孆Ĩ ė婧þìĨ ᄸĨ 㲁Ĩ 徃᱑Ĩ ê㈲Ĩ ðäĨ ೧Ĩ 啵Ĩ ě⧕Ĩ ě⨭þì 1
Ĝ媛抭ĨᇆĨÛĕ嗚ᇆĨÛ㷙î࿀
Ĝ䅋Ĩ㷨Ĩü൞Ĩ啵Ĩě⧕ĨᄸṎĨ嵖‹Ĩ媛峤Ĩ峭þĨ嵏Ĩ㷨Ĩě⧕ 2
Ĝ䂨ᇆĨĕ嗚ĨᇆĨ徃᩷äĨ⸞Ĩ啓ïĨ媛抭ĨᄸĨ㞺þĨ᪁äĨ⸞Ĩě⧕ 3
Ĩ徉Ĩ ĚîิĨ 徉峤Ĩ ĚîஸĨ ᴃĨ 㽻äĨ 䮵Ĩ 嵗Ĩ ୩䯩Ĩ 婨Ĩ äî⳥Ĩ 㥃Ĩ 啓ïĨ 㞺þĨ ᪁ä 4
Ĝ嵗Ĩ庠᱑Ĩ೧Ĩ䯩Ĩäî⳥ᠢ峤Ĩ倏Ĩ⸞ĨṏþĨ㷨ĨᎤ嵢࢓
Ĩ♓䒲äĨ䡠äĨࢾ’’Ĩ ᄸĨ ⸞Ĩᓄ㖵ĨęîⳢĨ啵Ĩ öþ⻑Ĩ㺸Ĩ㪺îĨ 寄ĨीĨ㺸ĨᬩĨäĨ 5
Ĝ幐࿁‘‘⚱䒲ä
愒㈲Ĩ㥃Ĩ嬸㨱Ĩę㡏
Ĩ㨱íĨ 㥃Ĩ ඌĨ 啵Ĩ ü咍îìĨ 㺸Ĩ ėþ⧕ṎĨ 㻠峤Ĩ 峭þĨ 愒㈲Ĩ 㥃Ĩ ඌĨ 啵Ĩ ě㡏 1
Ĝ嵗䅏Ĩ㷩
ǜ ǟ ǜ Ǡǜ
ǔǠ ƹʧǝ ˝ǜ ʯƹ”Ĩ᱓Ĩ㞺þĨ嶂࿁Ĩç䊌ä
Ĩ᩷äĨ妵äĨ㷨Ĩçì⿣ᠢĨᅋĨ࿀Ĩ“˛ǜ ˏǞǲ ƹ Ϻ 2
ǜǟ
Ĝ承ìä㽻Ĩ࿀Ĩ“‫ ܀‬ϺǞ
ƹ”ĨîþäĨ承㨱Ĩęî⹢äĨ㨱
Ĩ⏕Ĩ Û徃૾Ĩ ☔Ĩ 㨱Ĩ 剚Ĩ 㱾Ĩ ᭘姄äîþäĨ 妵äĨ 㷨Ĩ ඨĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ 愒㈲㥃Ĩ ěî⹢ä 3
Ĩ妵äĨ㲁Ĩ徃᩷äĨ ê㈲ĨðäĨ㱾Ĩ妵äĨ㷨Ĩçì⿣îþäĨ䯼㨱Ĩ ଦĨ 㱾Ĩ妵äĨ 䬉äþĨ࢑ä࢑Ĩ㺸ĨðäĨîþä
Ĝ嵖‹Ĩ媛᩷äĨ婨Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩü⮸ßĨ常ⵗĨ䞠‫܉‬ĨÛ峤Ĩ弥峤ĨứĨø㈲Ĩ㷨Ĩ㞦
ǜǟ
ĨṎĨ 㷨Ĩ ė妺äĨ 㣰‫܉‬Ĩ 䮵Ĩ 䯼Ĩ 㨱Ĩ 媾Ĩ ᠢĨ 妵äĨ 㷨Ĩ çì⿣Ĩ 㞺þĨ 㲇“‫ ܀‬ϺǞ
ƹ” 4
Ĝ㷙îĨîä㟥࢑ĨᚪĨ✭ßĨ㱾ĨðäĨᣗĨ弥૾Ĩ㞺þĨ㺸Ĩěî⹢äĨ嵏
㞺þĨᥢቯĨû⬧
Ĩçî㑴Ĩ 弥㱾Ĩ ገĨ 㲁Ĩ 承ē吴Ĩ ីäĨ 㱾Ĩ üì㽻Ĩ 㞺þĨ ᥢቯĨ û⬧Ĩ ø㈲Ĩ ė婧þì 1
Ĝ徃᱑ßĨ塴î✰îĨ㺸ĨĐßĨ㱾ĨðäĨᠢĨ峤Ĩඏ
Ǐ
ǎ ǎ Ĩ 媛峤Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ 幗㰘Ĩ 承塴Ĩ 㞺þĨ ᥢቯĨ û⬧
Ĩ徃äìĨ ᱓Ĩ Ûӹ‹ 2
Ĩø㈲Ĩ 徃äìĨ 㲁Ĩ 承㨱Ĩ 媦Ĩ 抁ᠢĨ 㲝Ĩ ll䡠äĨ ♛îþĨ 㐚Ĩ û䓫ä’’㨱ቯĨ üì㽻Ĩ ø㈲
Ĩø㈲Ĩ徃‫܉‬Ĩ㞺þĨᥢቯĨû⬧Ĩø㈲Ĩ徃‫܉‬îþäĨė峤Ĩ峭î㨱Ĩû⬧Ĩ㱾ĨüäĨ嵉Ĩ⺥㘄Ṏ
Ĝ承㨱Ĩ媦Ĩ㷨Ĩ嬸㨱Ĩû⬧㱾Ĩė⺙㘄Ĩ䰍äþ
ę府㖵
Ĩ㷨Ĩ ᧩Ĩ îþäĨ 嬸᱑Ĩ 啵Ĩ ě⧕Ĩ Ĝ嵉Ĩ ó㘄Ĩ ě⧕Ĩ ė婧þìĨ 啵Ĩ ú㐶äĨ ęî㱾亽
ĨᵺĨ Ĝ嵗Ĩ 仞Ĩ 啵Ĩ ì㍗Ĩ ùㇰ府äïîþäĨ ⱉĨ ᔐĨ Ꮰ亾Ĩ ᥉Ĩ Ĝ嵉Ĩ ü侦Ĩ ç㹒
Ĩ啵Ĩě⧕Ĩě⨭þìĨ ÛඌĨ 啵ĨᵺĨĜ嵗Ĩ ᱓äþඊĨ ü咍îìĨ 㺸Ĩ ėþ⧕Ĩ þì
Ĩ啵Ĩ ö㱾îĨ ÛᵤĨ 㷨Ĩ ę⧕Ĩ 塴Ĩ 啵Ĩ û㣱Ĝ嵉Ĩ ü侦Ĩ çĨ 㹒þĨ ᣴᔊĨ 㷨Ĩ ᬩäîþäĨ 嬸᱑
Ĩ㞺þĨ ᥢቯĨ û⬧îþäĨ 啵Ĩ ì䁐Ĩ 啵Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ ඌÛ࿀Ĩ ĕ嗚Ĩ 啵Ĩ ě⧕Û࿀Ĩ ėáຩ
Ĝ嵗Ĩ仞Ĩ嗚峤Ĩ࿀Ĩ幗㰘
愒㈲㥃Ĩ姃䰮Ĩ㌑ì
Ĩ㺸Ĩ üäĨ îþäĨ 徃᱑ßĨ 吮⡜Ĩ 㺸Ĩ ⸍Ĩ ęþĨ 㲁Ĩ 徃᱑Ĩ 很᩷äĨ ᠠäĨ ᡀ孆Ĩ ė婧þìĨ
Ĩ㺸Ĩ ě⋖㱾Ĩ ▛Ĩ 媛þî垆äĨ 㺸Ĩ ėᣔ孆Ĩ 㞺þĨ ᥢ㨱Ĩ ㌑ìĨ Ĝ峤Ĩ ヸ㖵⡜Ĩ 䬉儢Ĩ ü咍îì
Ĝ㷙îĨ吮⡜
Ĩ㌑ìĨ㷨Ĩ䉺ⓥĨ㷨ĨĚîä㟥Ĩ๵Ĩ>5]
ǜ Ǡ Ǡ ǜǟ ǜ Ǡ Ǡ ǝ ǜǟ ǜ ǲ ǜ
ˑǞ ˥Ǡ ʼǞ ʿǜ ˏƹ ǇǞ ʩǠ ʿǜ ˏƹ ƻǝ ǟ Ǆǜ ‫܀‬
Ϻ ǝ ϺƹǣǞ ˛ǜ ˏǲ ƹǣǞ Ϻ ˑǝ ˥Ǡ ːǞ ǜ‫ۻ‬ƹ ˑǝ ˥Ǡ ʼǞ ʿǜ ˏƹ ‫܀‬
ϺƹǣǞ ˛ˏ ƹǣǞ Ϻ
ǜ Ǡ Ǡ ǜ
ǢǠ ǜǟ
.ˑ Ǟ ˢǠ ʩǞ ˍˏƹǇǞ ʩǠ ʿǜ ˏƹƻǝ ǟ Ǆǜ ǖǜ ǉǞ ǄǠ ϼƹƻǝ ǟ Ǆǜ ǖǜ ƽƹ ǜǟ ƻǝ ǟ Ǆǜ ‫܀‬
Ǟ ˟ǜ ˓ǜ ʭˏƹ ǝ ϺƹǣǞ ˛ǜ ˏǲ ƹǣǞ
(å䞅äĨ㑙ĨÞ㌑䒭äĨå‫܉‬Ĩçä㑴䒭äĨå㥶Ĩ939òĨ2éĚî䆸äĨゞĨ
Ĩęþ㏵Ĩ㺸Ĩ䡠äĨÛ嵗Ĩî‫܉‬Ĩì࢑Ĩ䆨äþĨ㎪ṎĨ媎Ĩ廎䆨Ĩ㺸Ĩçì㌔Ĩ弥㱾Ĩęþ㏵Ĩ㺸Ĩ䡠äᷗᔊ
Ĩ㺸Ĩ çì㌔Ĩ 弥㱾Ĩ ęþ㏵Ĩ 㺸Ĩ 䡠äĨ Û嵗Ĩ åîĨ 㥃Ĩ ㎵Ĩ ñ㍚ṎĨ 媎Ĩ 廎䆨Ĩ 㺸Ĩ çì㌔Ĩ 弥㱾
Ĝ嵗ĨåîĨ㥃Ĩ懓㨱Ĩñ㍚îþäĨåî㥃Ĩ啓ïĨîþäĨåîĨ㥃Ĩė婧⮸ßṎĨ媎Ĩ廎䆨
Ĩ⡼Ĩėä㸽ä
㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ൥Ĩ尪äĨü⹢Ĩ>1]
Ǡ ǝ ʩǜ ˝ǟ ʹǜ ǝˢǖǜ ʒǞ ˦Ǡ ʏǜ ˏƹǠ ˎǜ ˜Ǡ ǜƹ ʫǜ ʟǠ ʩˏƹ
ۭ ǟ ‫ۮ‬ ǝ ǝ ˘Ǡ ʾǜ ʋ
ǜ ˜Ǟ ʨǠ ˥Ǟǝ ˏ ‫܀‬ ǝ ǜ ǜǟ
ǝ ʧǝ ˢǠ ߙ
Ǟ Ǟ Ǟ ʉՀƹǞ ϳ
ǜ
Ǚ Ǡ ˝Ǟ ʹǠ ʓ
ϲƹ֛
(33åä╒䆨ä
ĨឫĨîþäĨ㷟îĨ îþìĨ㱾Ĩ䅎䀱Ĩ⸞ĨᝮĨ㲁Ĩ嵗Ĩ孫‹Ĩ抋Ĩ 䡠äĨ൥Ĩ尪äĨ㺸Ĩ嘒ĨěäĨᷗᔊ
ĨĜ很䰮㘄Ĩ㎗Ĩ䅎㸱ຩĨå⠩
Ĩä㨱Ĩ 㐽Ĩ ࿀Ĩ û◯äĨ üäĨ 㱾Ĩ ė䪫äþĨ 䂺Ĩ 㺸Ĩ û䓫äĨ 㐣Ĩ 嘒Ĩ 㲁Ĩ 嵉Ĩ 安‹Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠ä ę府㖵
ĨĨ嵉Ĩ很峤Ĩü൞Ĩ啵Ĩç徉ßĨ䬉äþĨᄸĨ⸞Ĩ徰ßĨðäĨṎĨěì㨱ĨøでĨþĨĕຩĨå⠩Ĩ㨱
ĨṎĨ 很䰮㘄Ĩ ㎗Ĩ 弥ä⥛Ĩ 㷨Ĩ ù➶äĨ îþäĨ 弥ダĨ 㡺Ĩ 悇äĨ 㚏ä吴Ĩ 㺸Ĩ Ꮰ亾Ĩ 㺸Ĩ üäĨ îþä
Ĩ㺯ᔌĨ îþäĨ 㡷Ĩ ᖟĨ lĨ 徊ᠬĨ ìä亾Ĩ ⸞ᗉĨ ė抂Ĩ Ĝ峤Ĩ 廎㖵Ĩ îþäĨ ï勤Ĩ ⸞Ĩ ėþ⨭þì
Ĩ㺸Ĩ ᳮĨ îþäĨ 嵗Ĩ Ꮉ峤Ĩ ラⓥĨ 㱾Ĩ 㑨Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ûä㨱Ĩ ୤ゆĨ ṎĨ 嵗Ĩ Ꮰ亾Ĩ 㐪äĨ ęþ㥃Ĩ ㊂‫܉‬
ĨĜ嵉Ĩᥢä㲐Ĩõ为Ĩ剐Ĩ媎ĨᠢĨû僭Ĩê㈲Ĩ㷨ĨÞ嘓äĨęþĨीĨ㺸Ĩú▖
ą ⸞Ĩ “൥Ĩ 尪ä”Ĩ ė抂 ď婧
Ĩ⸞Ĩ 徰ßĨ ðäĨ 奡㺮Ĩ 嵉ìä亾Ĩ 峭Ĩ çä傰Ĩ éäþïäĨ
ĨĜ嵉Ĩ很峤Ĩ⸞Ĩ峭Ĩçä傰ĨéäþïäĨ
ą ç‫➃܉‬ᔊĨûᝯĨᄸ
怯þäᔊĨü侦Ĩ>2]
ǜǟ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǟ ǜ ǝ Ǡ ǜ
˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫܀‬ǝ ‫ڼ‬ ǜ Ǟ Ǆǜ ƻʉǞ ʹ‫ۼ‬ƹ ‫ޘ‬ ʩ‫ ۇ‬ǔƹ ˛˘ʾ ‫܀‬ ‫ڼ‬ Ǟ Ǆ ʋǛ ʿͯ ‫ޘ‬ Ǟ ՛Ǟ ƹ ‫ݽ‬
ǜ ǜ ǜ ǜǟ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜǟ ǜǟ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǟ ǜ ǟ ǜ ǝ ǟ Ǡ ǜ ޵ ǜ ǜ ǜ ǜ
ǖǜ Ǆʉ
Ϻ Քˏƹ ǔ ˟˒˟ʳˢ ǆʉ˘ˏƹ ǔǞƹ :ǒʉ ˊˆ ưǔʉ ʶ˒Ǆ ۗ Ǟ ˎ Ǟ ˥ː‫ݧ ݬ‬Ǟ ‫܋‬ Ǟ ʳˢ ǔƹ ɗ ʩ˒ƹ
ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ ǜǡ ǝ ǜ Ǣ Ǡ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ
Ǡ Ǡǟ ǜ ǜ ǝ Ǡǝ
ǜ Ǡ ˒Ǟ ƹ ‫ ݫ‬ǜ :ǒʉ
֛ ˊˆ !ˎ Ǡ Օ
Ǟ ˥Ǡ ː‫ݧ ݬ‬Ǟ ˑ Ǟ Ǡ ː ʾ ǔ ƺʩǠ ˊ ˏƹ ƽƹʩǜ ˉ ˟Ǡ ːˆ ưƹǖƳǝ ʩǜ ˊˢ ǔƹ ǔ ˟Ǡ ˙ʭǞ ӝ
ǲ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜǜ ǝ ǜ Ǡǜ ǚǠ ǜ ǜ ǲ ǜ Ǡ Ǡǝ Ǡ
ǝ ˓Ǡ ːǞ ʾǜ ʧǠ ˉǜ :ǒʉ
ˑǠ ՇǞ Ǟ ‫܋‬ǟ ʳǜ ˆ ˔ǝ ʭǜ ʢǠ ƹ ˛޵ ˘Ǟǟ Ͱˏǲ ǖǜ ʒ ˊˆ ါ ˔ Ǡ Ͱ ˢ ‫ك ܁‬ Ǣ ʯ ƹʨ˜ !ؑ ˘Ǟ ˒Ǟ ʁ ˓ ˏƹ
Ǚ ǜ ǜǠ Ǡ
.ʑ ʿǜ ͯǄǜ ‫ޜ‬
‫ړ‬
Ǟ ʾǞ
ůŌ
(ᠣ㪴îĨì㍗Ĩ㜢ĨĚþîĨ䰮þĨü偾îĨû㣱Ĩ㜢Ĩå‫܉‬Ĩ424òĨ2éĚㅄ䠏Ĩ‫ګ‬ǁǋ äĨ‫ګ‬䒩äĨøᒄä
Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨ㐸Ĩ ç□Ĩ㲁Ĩ 嵗Ĩ徰äþîĨ ⸞Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ ㇒îĨ 㪵Ĩ ૽Ĩ ൝äĨç□Ĩᷗᔊ
Ĩ徉嵢࿁Ĩ怯þäᔊï娚Ĩ㞺þĨ㺸ĨçäîĨ㱾Ĩė䁐䪫Ĩ 啵Ĩ ü偾îĨ ęþĨ㲁Ĩ 徉ìĨ◰Ĩ㱾ĨüäĨ嬸
Ĩ
䰋ĨðäĨ 嵉Ĩ㳉îĨęïþîĨ㱾ĨüìĨĖ䪫Ĩ㲁Ĩ 徉䰮㘄Ĩ嬸Ĩ 㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨ㐸Ĩç□ĨĜ承㨱
ĨᠢĨ徃ⰮĨüß㟥Ĩ㱾ĨüäĨ㞺þĨ㺸ĨçäîĨĐßĨ㽻äĨĜ⫎Ĩ Ę࿁Ĩ媎Ĩê㈲Ĩ⏨äĨ䶺Ĩüß㟥
Ĩ吩䧩äĨ哶äĨěä㷩Ĩó㍚Ĩ嬸Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨ㪵Ĩ ૽Ĩ ൝äĨ ç□ĨĜ嵗Ĩ⋳äĨ୧
Ĩ⑼Ĩ ⏨äĨ ୧Ĩ 抁Ĩ 䮵Ĩ 嵗Ĩ û儕Ĩ 䶵Ĩ 徉䰮㘄Ĩ Ĝ弥峤Ĩ 媎Ĩ ᄸĨ ṎĨ 嵗Ĩ ⑼Ĩ 悇äĨ 愡äĨ 抁
ĨĜ徃嵢࿁Ĩ怯þäᔊĨ㪾îĨළĨ㱾Ĩė䁐䪫Ĩ嬸Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨ㪵Ĩ૽Ĩ൝äĨ圼⊆ĨĜ嵗
府㏈Ĩ⊠Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨ୤ゆĨ>3]
㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ൥Ĩ尪äĨþĨ୤ゆąĨⓦ
Ĩ䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ ䷿Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ 㑨Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ൥Ĩ 尪äĨ îþäĨ ûä㨱Ĩ ୤ゆ
Ĩ㑨Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ൥Ĩ 尪äĨ îþäĨ ûä㨱Ĩ ୤ゆĨ îþäĨ 嵗Ĩ 䱰㏵Ĩ 㷨Ĩ ䷿Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ⭽þĨ 㐣
Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩě⨭þìĨîþäĨ䷿Ĩ⸞Ĩ 愡 Ĩä 㩴Ĩ⸞Ĩ 啵Ĩė婧þìĨüäĨ 徉ĨॱĨ⸞Ĩė婧þì
ĨĜ嵗Ĩ峭ä㿳þĨ䱰㏵Ĩ㷨ĨॱĨ⸞Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䡠äĨúⳢîĨÛॱ
吩䧩äĨç吷äĨ㎾
Ĩ吩䧩äĨç吷äĨùä倻Ĩ䯨þäĨ㥃ĨᷩĨ൥Ĩ尪äĨ㺸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨî▣
ĨĜ嵗ĨĚîþㆈĨ婋䰮Ĩü懔äĨⓦでĨîþäĨ匇äìĨĕຩĨ㱾ĨüäĨÛ嵉Ĩ㑪Ĩ䡠äĨ㇒î
ǘ
嵉Ĩ抁Ĩû嗚Ĩ㺸Ĩ吩ƬŰŌäĨç吷ä ę府㖵
Ĩ૿Ĩ庰㌑Ĩç□3Ĩ儱ïĨ ૿ĨęìⳢĨç□2憧⠩Ĩ૿Ĩ 怑✪Ĩ ç□1
Ĩ懶✮Ĩ ૿Ĩ 戉ïĨ ç□5Ĩ ㎨äĨ ùþî㖵Ĩ ૿Ĩ ◄Ĩ ç□4㥋äĨ 愈ウ
Ĩ抁恗ṎĨ ç□8᳡Ĩ ૿Ĩ 戉ïĨ ç□7啷äĨ ൝äĨ ૿Ĩ ⭿Ĩ ûäĨ ç□6
Ĩ⚽Ĩ ૿Ĩ ベĨ ç□10Ĩ ü⪝Ĩ ൝äĨ ૿Ĩ ┃Ĩ ûäĨ ç□9èî䏸äĨ ૿
Ĝ㑪Ĩ䬉ᗐĨ䡠äĨ㇒îĨèî䏸äĨ૿Ĩ婨問Ĩç□11
㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ୤ゆąĨçäᳩ俍
Ĩ嗜᱑Ĩ 㷨Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 㐓Ĩ ç□Ĩ ◒Ĩ 啵Ĩ 㑨Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ୤ゆąĨçäᳩ俍
ĨĚìᲞäĨ Þ➃Ĩ ઃĨ ᣗĨ 婨Ĩ Ěì㑓Ĩ Þ➃ÜĨ Þ➃Ĩ 抁Ĩ 䮵Ĩ ÛᣬĨ ࿀➃Ĩ 䚴买Ĩ 㺸Ĩ üäĨ îþäĨ ᡁ
Ĩ忱╌Ĩ îþäĨ 嵗Ĩ ᱓äĨ þĨ ç⫦Ĩ ઃĨ 媎Ĩ 庠᱑Ĩ 䱰剚Ĩ îþäĨ ㈼Ĩ ࿀Ĩ ĚìᲞäĨ ÞĨ ➃Ĩ îþäĨ ᣗ
ĨĜ嵗Ĩę㍗þĨ㥃ĨᳩäĨ愡äĨ࿀ĨðäĨ啵Ĩĕຩ
ᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨ╬Ĩç□Ĩ◒
Ĩ╬Ĩ ç□Ĩ 啵Ĩ ø✅äĨ 岢‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ 恔恙Ĩ îþäĨ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ╬Ĩ ç□
Ĩ䪬ì㌑Ĩ 㖺➶Ĩ 婨Ĩ îþäĨ ᣗĨ ę⻎äîĨ 㖺➶Ĩ 婨Ĩ 䱰Ĩ ◾Ĩ 㷨Ĩ 恔恙Ĩ îþäĨ ᣬĨ ࿀Ĩ ◒Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒î
ĨĜ嵉ĨĚ๻Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨ抁þ僂哶äĨç□Ĩ⸞Ĩ㘏Ĩ㑃ĨᄭäĨ㺸Ĩ恔恙Ĩîþä
ù㘄Ĩ啵Ĩï娚Ĩ㷨Ĩçî㑴þĨì亾Ĩ>4]
嵉Ĩ乾Ĩ⸞Ĩě⨭þìĨ愡äĨû◯äĨ憗íĨéîìĨ㺸Ĩçî㑴ĨþĨì亾
Ĩçî㑴Ĩ 㲁Ĩ ᱓Ĩ 很᩷äĨ ࢑ä࢑Ĩ 㺸Ĩ ė婧㥃Ĩ ᡀ孆Ĩ ᄭäĨ 㞺þĨ ᥢ㨱Ĩ öþ⻑ï娚Ĩ ì亾Ĩ >1]
(17497㢻î144ò9éĨ媛ä䠲Ĩ䝲äĨ䥊äĨĜ很᩷äĨ࢑ä࢑Ĩ㺸Ĩ⸍㱾Ĩėᣔ孆
Ĝ幗垆‫܉‬Ĩ媾Ĩ㺸Ĩø嗚Ĩᡀ孆Ĩ啵Ĩï娚Ĩì亾Ĩ>2]
(219òĨ㐓Ĩ૽Ĩ恔ïĨ侥ĨÛ322òĨ321òĨ3éĨ〃Ĩ൝äĨ૽äĨ偫
ĨĜ幗垆‫܉‬Ĩᡀ孆Ĩ࿀Ĩ⸆ĨᄭäĨçî㑴Ĩᱛ
(156ò2ĨéĨ抐䓝äĨÛ153òĨ廎㞑䒭äĨ㰛Ĩê⻑Ĩ廎䐯äĨ仫
ĨᄣäĨ Û㻠Ĩ ěာĨ 㱾Ĩ ė䂤Ĩ 很峤Ĩ ᥢ㨱Ĩ ęì㪂Ĩ 㱾Ĩ ė妺äĨ ᄣäĨ 啵Ĩ ö㱾îĨ ì亾Ĩ >3]
Ĝ媺Ĩ婨Ĩ㻠Ĩě㨱Ĩ圢þäĨ婨Ĩ㱾Ĩ⨭ĨîþäĨ㻠Ĩ㷟îĨ嵢ⵗĨ㱾ĨကĨÛ㻠Ĩ㷟îĨä᳥Ĩ⸞ĨᄶĨ㱾Ĩė㲖
(194ò1Ĩ éĨ侂ĨゞĨÛ281ò4ĨéĨ媛ä䠲Ĩ⩠þ䆨äĨ䥊äĨÛ126ĨÛ125ò1éĨìáäìĨ൝äĨⲽ
Ĩ࿀Ĩė䂤Ĩ很峤Ĩ㺶Ĩì㪂ĨॼĨᡀ孆ĨᄭäĨÛ䅎ĨửĨ㭸ĨବĨ㷨Ĩì亾Ĩ啵Ĩö㱾îĨçî㑴Ĩᱛ
Ĝ䅎Ĩ㷟îĨ㨱Ĩ剚Ĩ⸞ĨᄶĨ㱾Ĩė㲖ĨîþäĨ䅎Ĩ㷟î
(74ò1éĨĚ䦡㌑ĨĚ
č þ㖻ĨÛ5983㢻î50ò3éĨùäï䒲ä㌗Ĩ偫
ĨઔĨ ⸞Ĩ 啓ïĨ 㱾Ĩ ė㲖Ĩ ᄣäĨ Û䆎Ĩ 㷙îĨ îþìĨ ⸞Ĩ ė婧äîĨ ዜĨ ჄäĨ 啵Ĩ ę⧕Ĩ ì亾Ĩ >4]
Ĝ䆎Ĩ承㨱Ĩ圢þäĨ㱾Ĩ戆⨭ĨîþäĨ䆎Ĩ㷙îĨä᳥Ĩ⸞ĨᄶĨ很峤Ĩ㳉î
ō ǖ
Ĩ൝äĨⲽĨÛìƬǌŧƠ äĨ㜢Ĩ㒥äîíĨñǂƺƔǎƲ䆨Ĩå‫܉‬ĨÛ⭽ĨþĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䨋äĨヒĨå‫܉‬ĨĚî䆸äĨゞ
(130ò1éĨìáäì
ǔ
ĨĜ㷟îĨ㨱Ĩ⯐Ĩîþä㨱Ĩ剚Ĩ㱾ĨÞĴźƊäĨ⡞ĨüäĨçî㑴Ĩᱛ
ĨéĨ䠐ĨĚ
č 䝯äĨ䓾äĨ501ò2ĨéĨĚ㍗Ĩ૽䆨Ĩ剙䝬äĨÛ103òĨìáäìĨ൝äĨⶔä亾
(222ò2
Ĝ㷟îĨä㴓ĨėáຩĨė徉äìĨîþäĨඓĨ࿀ĨðäĨ㨱ĨࠕĨėáຩĨჄäĨì亾Ĩ啵Ĩę㡏Ĩ>5]
(195òĨ194ò1éĨ侂ĨゞÛ114ò1éĨĚî䆸äĨゞ
Ĩ Ĩ徃äìĨîþäĨěìĨú够Ĩø㈲Ĩ徃äìĨėáຩĨė婧þìĨîþäĨඓĨ࿀Ĩ䫶㱾Ĩ徃‫܉‬Ĩçî㑴Ĩᱛ
䬉ჹ
Ĝ㷟î࿀Ĩ䬉ჹĨ徃‫܉‬Ĩ㱾
Ǖ ǎ ŧŌ
Ĩ䓾äĨÛ501ò2ĨéĨĚ㍗Ĩ૽䆨Ĩ剙䝬äÛ114Ĩҍ䐉äĨ 㢻îĨŲƕĽ ź äĨ抐äþîĨ⚃Ĩ൝äĨ侥
(223ò2éĨ䠐ĨĚ
č 䝯ä
ĨîþäĨĚ၇Ĩ䰋Ĩ㺸ĨðäĨ䮵Ĩ䅎Ĩ很᱑Ĩ峤Ĩï娚Ĩ㷨ĨðäĨᠢĨ峤Ĩ婔Ĩ啵Ĩï娚Ĩ㽻äĨ⨭Ĩ㥃Ĩì亾Ĩ>6]
(ę㖓þĨÛ56ò1éĨĚî䆸äĨゞĨĜ嵗Ĩ㘱äĨኸᩝ
ĨĜᣲ峤Ĩ媎Ĩ㺸ĨགྷþìĨॼĨï娚Ĩ㷨Ĩçî㑴ĨᱛĨ
(48òĨᾖ䰮Ĩ૽äĨⲽĨÛ56òĨ1éĨĚ亽䊕äĨⲽĨÛ94òĨ1éĨìáäìĨ൝äĨⲽ
ĨĕᔊĨ㺸ĨðäĨĜ承㨱ĨäìäĨ㌤ᶣ‫܉‬Ĩï娚Ĩó㘄ĨęþĨ㲁Ĩ嵗ĨĚîþㆈĨ䰋Ĩ㺸Ĩėþì亾Ĩ>7]
Ĝ嵉Ĩ弥䰮㘄Ĩü൞Ĩ承㒊þĨ嬸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ嘒Ĩ࿀
(136ĨᎹĨ134òĨ1éĨ弥䨨äĨⲽĨÛ82ĨᎹĨ80òĨ1éĨìáäìĨ൝äĨⲽ
Ĝ嵗Ĩ୩Ĩ巽࿁Ĩï娚Ĩ啵Ĩ䂺Ĩᄭ Ĩä䰋Ĩ㺸Ĩçî㑴Ĩᱛ
ǔǔ
(225òĨ1éĨĚîŔƶŰŏŋĨǌƮǎ Ƹǈ 䊕äþĨ㖂䊕äĨÛ84òĨ1éĨìáäìĨ൝äĨⲽĨ
Ĩ⫈Ĩ ä㨱Ĩ 䱰䰮äĨ 㷨Ĩėᠢî㑴Ĩ ì亾Ĩ ᱛĨ ⫌ä㨱Ĩ 媎Ĩ䱰䰮äĨ 㷨Ĩ ėþì亾Ĩ Üçî㑴Ĩ >8]
Ĝ嵗
(136ĨÛ135òĨ3éĨû╒Ĩ૽äĨ乐Ĩ
(214ò4éĨ䓾äĨÞ㏵äĨ䪬äࡑĨ媛äㇵÛ♀äĨ侥ĨĜ嵗Ĩęþ刉Ĩ㌤ᶣĨ㷨Ĩėᠢî㑴Ĩ>9]
Ĩ怯þäᔊĨ çî㑴Ĩ 㙜ⓥĨ 啵Ĩ ü偾îĨ 䵨@Ĩ 嵉‹Ĩ 峭Ĩ 嗚äþ㨱Ĩ ㌤ᶣĨ ęþĨ 㽻äĨ 䮵
Ĝ䅎Ĩ峤ĨĚ㴓Ĩ啵Ĩü咍îìĨ㺸ĨタĨû䰮äĨ㷨ĨüäĨᠢĨ>很嵢࿁
(131ò3éĨùäï䒲ä㌗Ĩ偫ĨÛ131ò3éĨ䠐ĨĚ
č 䝯äĨ䓾äĨ
ĨĜ㻠峤Ĩä㴓Ĩ㹮äĨ啵ĨタĨ㿝äĨ⸞Ĩ⡞Ĩû䰮äĨ㥃Ĩėþì亾Ĩᱛ
(417òĨ2éĨ侂ĨゞĨÛ54òĨ1éĨĚ亽䊕äĨⲽ
Ĩ婨Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ėᠢî㑴Ĩ ᱛĨ 嵗Ĩ ę㨭吴Ĩ ⱉĨ 䱰㞑äĨ îþäĨ üäíäĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ėþì亾Ĩ >10]
č 䝯äĨ䓾äĨĜ䱰㞑äĨ婨ĨîþäĨ嵗Ĩü侦Ĩüäíä
(408òĨ1éĨ䠐ĨĚ
Ĩęì㨱ĨᎻ亾Ĩ㷨ĨęଦĨ䰋Ĩ㺸Ĩ廝䆨ìĨᙩĨ㺸Ĩù㘄Ĩ啵Ĩï娚Ĩ㷨Ĩçî㑴ĨþĨì亾 ď婧
ĨĜ徃䰮㘄Ĩ▹剚Ĩoù㘄Ĩ啵Ĩï娚Ĩ㷨Ĩçî㑴ĨþĨì亾”Ĩ廝㖵
㌑ìĨ㷨Ĩ᎘ĨĘìþìĨ>5]
ǜ ǜ ǟ ǜ
ǟ ˝ǝ ǲː‫ݬ‬ƹ
.˛ǝ ˘Ǡ ˒Ǟ ‫ݪ‬ǜ ǂǠ ǅǞ ǖǜ ˛Ǟ ˥Ǡ ˆǞ ʉ˘ǜ ˏȫǠ ǄǞ ‫ݧ‬ǜ ˑ
(䠍äĨå⻑ĨäíäĨú愑Ĩ䰮Ĩå‫܉‬Ĩൖ⻑䆨äĨå㥶168òĨ2éĨìáäìĨ൝äĨⲽĨ
Ĝ怟ìĨ恔仁Ĩ㱾Ĩ屨ĨîþäĨ䰋äĒĨ㥵࢑Ĩ啵ĨðäĨ䰋Ĩěî屩Ĩ䡠äĨěäĨᷗᔊ
⡼Ĩėä彅‫܉‬
境募Ĩ㷨Ĩ㖄ĨîþäĨⴣⳢ᱑ĨÛ媛㿫ࢌĨ>1]
Ǡ ǜǟ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǟ Ǚ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǡ ǜ Ǡ ǜǟ ǜ ǝ ǟ ǜ ǡ ǲ
ˑǚ ʙƹǞ ˔ǟ Ǟ ʼˏƹ ʴʿǠ ʌǜ ǔ ǟ ƹǞ ɣ˔ǟ Ǟ ʼˏƹ ‫ݿ‬ƹ
Ǟ ֛ ʜǞ ˌƹ˟ ʏ˙Ǟ ʖʟƹƹ˟˘˒ƺ ‫ޜ‬ ʨǞ ˏƹʉՋ‫ ݫ‬ϳ
ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǝ ǜ ǜ ǝ ǟ ǝ ǜ Ǚ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǝ Ǡ ǜǟ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜǟ ǜ ǜ ǜ ǜǟ
ʉʖǙ ˥Ǡ ˒Ǟǜ ˛˥Ǡ ʥǞ ƹ ˑǜ ‫ۻ‬Ǡ ۩‫ ݫ‬ǜǟ ǔǠ ƹ ۭ ӝƹ ɯʉʶʿʌ‫ۮ‬ʶʿʌ ʋʖ˂ˢϺǖƹ˟ ʭʭӐϺǖ
ʧʢƹ ʋǞ
ǜ ǚ ǜǟ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ Ǡ ǝ ǝ Ǡ ǜ ǜ
ǚ ˥Ǡ ʢǞ Ǆ ǟ ƻƹ
ϲˑ ߍ‫܀‬
ǔ ƹǞ ɯ‫ ܀‬ƹ˟ˊʓƹǖ ɯ˚˟ ˓ʖ˜ʩǞ ˍˆ
(12çä䐆ä
Ĩ㩴ĨĜ嵉Ĩᥢ峤Ĩę䀇Ĩü㿫ĨृĨ⽁Ĩ๵Ĩ ÛࠒĨ⸞Ĩ ė婧㿫Ĩęì徉ïĨ 䪫äþĨü懔äĨ ěäĨᷗᔊ
Ĩ࿝Ĩ 抁Ĩ 弥㱾Ĩ ⸞Ĩ 啵Ĩ ᝮĨ 㷩Ĩ Ĝþ㨱Ĩ 㷩Ĩ 婨Ĩ 㖄Ĩ 㷨Ĩ ě⨭þìĨ 愡äĨ îþäĨ þ㨱Ĩ 孆îĨ 婨Ĩ 啵Ĩ ęᩝĨ 㷨
Ĩ⸞Ĩ䡠äĨîþäĨ峤Ĩᥢ㨱Ĩç壅ĨᝮĨᠢĨ⸞ĨðäĨÝ很㲢Ĩ⺍䁐Ĩ㥃Ĩ弥ஸĨęì亾ĨᄭäĨ㲁Ĩ嵗ĨᎹ㨱
Ĝ嵗Ĩü‫܉‬呅Ĩä࢓ĨÛ䆨äþĨ嬸㨱Ĩú㞩Ĩ୤ᠢĨ䡠äĨ⽁Ĩ๵ĨþîĒ
◟Ĩ㷨Ĩü୨þĨ㖄Ĩ>2]
ǜǟ ǜ ǜ ǜ ǝ ǜǟ ǜ Ǣǜ
ːʬǜ ǖ ˛Ǟ ˥Ǡ ːʾ ‫܀‬
ǜˑ ‫܉‬ʲǜ ‫܀‬
ǜ
Ǟ ǒ˟ʬǝ Ǆǜ ǔǟ ƺ ˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫܀‬ ǝ ‫ڼ‬ ǜ Ǟ Ǆǜ Ƽǜ ߙǜ Ǡ ʩǜ ˜ǝ ՛Ǡ Ǣǜƺ ‫ݽ‬ǜ
Ǟ Ǡ
ǜ ʥǜ ǢǜƺǑǜ ʩǝ ˌǠ ǃ"ǒʉǜ ˉǜ ါˑ
Ǒʉ
ǜ Ǣǜ ǝ
ǝ ːʾǠ ƺ ˛ǝ ˏ˟ʬǝ Ǆǜ ǖǜ ǝܾ
Ǣǜ ǝ ǜ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǣǜ ǜ ǜ
ƺ ƹ˟ˏʉˉ "Ýʑ ʏ˥ ˂Ǟ ˏƹʉ˒ǔǖ Ǆʧʓƺ"ǒʉˉ
Ǟ
ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǣ ǜ Ǡ Ǣ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ Ǣ ǜ ǜ Ǣǜ ǜ
ǝ ǜ ǜ ǜ Ǡ
ʉ˒ǜ ˛Ǟ ˥Ǡ ˆǞ ǔǜ ۡ ǔǠ ƹǣǞ " ǒʉˉ Ýǒ ˟ ˉƺ ʉ˒ ‫ݯ‬ Ǟ ƺ ۗǞ ǔۡ ǔƹǣǞ ʒˢƺʩˆƺ :ˎ˥ ˉǞ ư"˚ǝ ʩǜ ˍǜˢ ʉǜԽǞ
ǜ ǜǜ ǝ Ǡǜ Ǡ ǜǝ ǜǠǜǠ ǜǜ ǝǠǝǜ
"˛ǝ ʖǟ ǜՇǜ ʧǠ ˊˆǞ˛˥Ǡ ˆǞ ˔Ǡ ˍǜˢ‫܁‬ ǔƹǣǞ ǖ ˛ ʖʐʖˁƹʧǞ ˊˆǒ˟ ˊʓ
(䚮äĨ懓ᒌĨå‫܉‬ĨĨåäì䆧äþĨ䖘äþĨ䆾äĨå㥶Ĩ322òĨ2éĨ侂Ĩゞ
Ĩ㺸Ĩ ðäîþäĨ 䡠äĨ 㷩Ĩ ó㍚Ĩ 嬸Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ୤ゆĨ Ý嵗Ĩ 㷩Ĩ 㖄峤Ĩ 嚎᱑徉䰮㘄Ĩ 嬸
ĨᄭäĨ ᠢĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ 㖄Ĩ 徉䰮㘄Ĩ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹî▣Ĩ Ĝ嵉Ĩ 嚎᱑Ĩ ୩Ĩ úⳢî
Ĩ抁Ĩ äîíĨ 䅏Ĩ 㷩Ĩ ó㍚Ĩ Ĝ峤Ĩ ࿝嗚Ĩ ⸞äĨ 嗚㨱Ĩ ę㨱ᔉĨ 㥃Ĩ ᳮĨ ě㨱Ĩ 㨱íĨ 㱾Ĩ 㑿Ĩ ðäĨ 㺸Ĩ 弥ஸ
Ĩ徉䰮㘄ĨÝ嵗Ĩ㖄Ĩ೧Ĩ抁Ĩ㷩ĨᠢĨ峤ĨᎹ᱑Ĩ徉ຩĨ㡉äþĨ㑿ĨęþĨ啵Ĩ弥ஸĨě哶Ĩ㽻äĨ㲁Ĩ徇‫ܬ‬
ĨðäĨ㑿ĨęþĨ㽻äĨîþäĨ嵗Ĩ㖄Ĩ抁ĨᠢĨᎻĨ峤Ĩ嵗îĨ㲙ĨᝮĨṎĨ嵗ĨìṎ吴Ĩ啵ĨðäĨ㑿ĨęþĨ㽻ä
Ĝ徉䟣Ĩü୨Ĩ࿀ĨðäĨ嬸ĨᝮĨᠢĨ嵗Ĩ媎Ĩ啵
嵗Ĩ庠᱑ĨⶤþĨ>3]
Ĩ㷨Ĩ üäĨ 徉Ĩ 啵Ĩ 䅎垆ïĨ 㷨Ĩ üäĨ ⶤþĨ 㥃Ĩ 䡠äĨ ÞĨ 䬊þäĨ îþäĨ û䓫äĨ 㐥Ĩ Þ嘓äĨ 啵Ĩ ㌑ì
Ĩ Ĩ哶Ĩ⸞ĨⶤþĨ㺸ĨĖî࢔Ĩė㚵Ĩ徉Ĩ嘒Ĩė㚵Ĩ䡠äĨěäĨ㲁Ĩ㲒ĨėĨ技Ĩ䵨ĨीĨ㺸Ĩç㖵þ
Ě
Ĩ嫯Ĩ 㺸Ĩ üäĨ ◟îìĨ ⸠ᠢĨ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ 䑢でĨ çäþíĨ 奡㺮Ĩ Ĝ嵗Ĩ 庠᱑Ĩ 䰮㘄Ĩ ú㞩Ĩ ㌑ì
ĨĜ嵗Ĩ庠᱑Ĩùᙑ䆨‫܉‬ĨⶤþĨᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ䑢でĨú㐶äĨ
ą îþäĨ嵗ĨⶤþĨᡀ⡜Ĩ㺸Ĩú㐶ä
廝仅Ĩ㺸Ĩçþ᜙Ĩę⧕ĨþĨⴑĨę⧕Ĩ>4]
Ý嵗ĨᎹ峤Ĩ᱓äþĨ㥄ĨⴑĨę⧕
嗚㨱Ĩî‫܉‬ĨþìĨ㱾Ĩ᱓äþĨ㩴Ĩ 2 嗚ä寄ì㱾Ĩó㘄Ĩ徉Ĩ㯴îĨ㩴 1
戇ìĨē⏢Ĩ㱾Ĩ᱓äþĨ㩴 4 嗚㨱Ĩ憗ᏆĨ㱾Ĩ᱓äþĨ㩴 3
嗚㨱Ĩ啵ĨीĨ徉ĨᄸĨ⸞Ĩ㞺þĨ㺸ĨðäĨ㱾Ĩ㯴îĨ徉Ĩó㘄Ĩ㩴 5
ĨÝ嵗ĨᎹ峤Ĩ᱓äþĨ㥄Ĩçþ᜙Ĩę⧕
ĜⳟĨ⸞Ĩ㩴Ĩ徉Ĩě㨱Ĩçþ᜙Ĩ㷨Ĩę⧕Ĩ徰ßì⠩ 1
Ĝ㻠峤Ĩ᱓äþĨę⧕Ĩ೧Ĩ࿀Ĩė技决ĨᠢĨě㨱Ĩçþ᜙Ĩ㷨Ĩę⧕Ĩ徰ßĨû䰮ä 2
㌑ìĨ㷨Ĩ嬸峤ĨîäⳢĨ࿀ĨĚîäⳢĨ>5]
ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǝ ޵ ǜ ǜǟ ǝ ǜ ǜ ǜ ǲ ǜ ǜ ǜ ǜǟ ǜ Ǡ ǜǟ ǜ ǲ Ǡ ǝ
ǲ ƹǣǞ ‫ݪ‬ǟ ƹǣǞ ǖǜ ؑ
.ǔ ǜ ˟ Ǡ ʏǝ ːǞ ˊ˘Ǡ ˓ǝ ˏʉ˘ǜ ʌǞǟ Ǆǜ ‫܈‬ ˕Ǟ ʩǞ ˊ˒˛ˏʉ˘ˌʉ˒ǖƹʨ˜ ʉ˘ˏʩ‫ ډ‬ǘ
ʨǞ ˏƹ˔޳

(㣬䨆äĨ㥄îĨäíäĨú愑Ĩ䰮Ĩå‫܉‬Ĩçä㑴䒭äĨåäୢäĨ182ò2éĚ亽䊕äĨⲽ
Ĩ抁Ĩ啵Ĩ屨Ĩ婨îþĨ徉ìĨěìĨ啵Ĩୢ㞑Ĩěî屩Ĩ㱾ĨĚîäⳢĨðäĨ嬸ĨᳮĨçäíĨęþĨ嵗ĨĕຩĨᷗᔊ
Ĩ㨱Ĩď䪫Ĩø㈲Ĩ㷨ĨåîĨᄭäĨ嬸Ĩ屨Ĩ⽁Ĩ๵ĨîþäĨ⫎Ĩ䆨Ĩ啵Ĩୢ㞑Ĩ㱾ĨðäĨ㲁ĨᣗĨ婨Ĩ㞺ㇰ
ĨĜ嵗Ĩ嗚᱑
ǘǖ
Ʊ
⡼ĨėäƬơǎƹƶ
çダĨ㷨Ĩç匈吵Ĩ>1]
ǜ Ǡ ʗǞ ˘Ǟ ˊ ǲ ˏƹǠ ǖǜ ʒǞ ˘ ǲ ˒Ǟ ʁǠ ˓ǝ ˏƹǠ ǖǜ ؑ
ؑ
Ǡ Ǡ ǜ Ǡ Ǡ ǝ Ǡ ǜǟ
ǜ Ǡ ˘Ǟ ˒Ǟ ʁǠ ˓ǝ ˏƹǖǜ ʒǞ ˓ ǲ ːǞ ʭǠ ˓ǝ ˏƹǖǜ ؑ
˓Ǟ ːǞ ʭ˓ˏƹ ǔƹǞ ϳ
ǲ Ǡ ǜ Ǡ ǲ Ǡ ǜ ǲ ǟǲ ǜ ǜ Ǡ ǟǲ ǜ ǲ ǟǲ ǜ ǜ Ǡ ǟǲ ǜ ǲ ǲ Ǡ ǜ
ʒǞ ʿ ǲ ʰǞ ‫ۼ‬ƹ ǖǜ ؑ ʿǞ ʰǞ ‫ۼ‬ƹ ǖ ƽǞ ֗ Ǟ ʳˏƹ
ǖ ‫ޜ‬ ֗ Ǟ Ǟ ʳˏƹ
ǖ ʒǞ ˉ ʧǞ ʳˏƹ ǖ ؑ ˉǞ ʧǞ ʳˏƹ
ǖ ʒǞ ʗ ˘Ǟ ˊ ˏƹǖ
ǝ Ǡ ǲ ǜǟ ǜ ǲ ǟ ǜ ǜ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǟ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ
Ǡ
ˑǠ ˝ǝ ʟǜ ǖ Ǡ ʩǝ ˆ ؑ ǜ Ǡ ʼǞ ˇǞ ‫ۻ‬ƹ
ǲ ǖǜ ʒǞ ˓ ǲ ʇǞ ʳˏƹ
ǟ ǖǜ ؑ ǜ Ǡ ԼʉǞ Ǟ ʳˏƹ ǖ ʒǞ ˉ ʧǞ ʳʖ˓ˏƹǖ ؑˉǞ ʧǞ ʳʖ˓ˏƹǖ
ǜ ǜ Ǚ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǜ ǲ ǟ ǜǟ Ǚ Ǡ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǟ ǲ ǜ ǲ ǲ Ǡ ǜ ǲ
ϲ‫׽‬ Ǚ Ǡ ʼǞ ʾǜ ƹʩǙ ʟǠ ƹ ǖǟ Ƽʩǜ ˇǞ ˂˒ǟ ˑǠ ˝ǝ ˏ‫܀‬ ʧʾƹ Ȕ ƽ ǖ ƹ֛
Ǟ ʩǞ ˌʨˏƹ ʜǞ ˌ‫܀‬
‫ޜ‬ ʩǞǞ ˌʨˏƹ
ǖʒǞ ʼ ˇǞ ‫ۻ‬ƹ ǖ
(35åä╒䆨ä
Ĩ䬉äþĨ ü懔äĨ îþäĨ ì亾Ĩ 䰍äþĨ ü懔äĨ Ûᥖî㑴Ĩ îäì嗲䰮㘄Ĩ îþäĨ ì亾Ĩ îäì嗲䰮㘄Ĩ ⽁Ĩ ๵Ĩ ᷗᔊ
ĨばĨ Ûᥖî㑴Ĩ ⧼Ĩ îþäĨ ì亾Ĩ ⨂Ĩ Ûᥖî㑴Ĩ îä㽽Ĩ çì㌔Ĩ îþäĨ ì亾Ĩ îä㽽Ĩ çì㌔Ĩ Ûᥖî㑴
ĨúìîþäĨì亾Ĩ䰍äþĨ嬸㨱ĨĚᳬ㌑Ĩ⸞ĨúìĨÛᥖî㑴Ĩ䬉äþĨ嬸㨱ĨばĨîþäĨì亾Ĩ䰍äþĨ嬸㨱
ĨÛᥖî㑴Ĩ䬉äþĨ嬸㨱Ĩ㣣ウĨîþäĨì亾Ĩ䰍äþĨ嬸㨱Ĩ㣣ウÛᥖî㑴Ĩ䬉äþĨ嬸㨱ĨĚᳬ㌑Ĩ⸞
ĨîþäĨ ì亾Ĩ 䰍äþĨ 嬸㨱Ĩ ㋐▿Ĩ 㷨Ĩ ė峤前⻑Ĩ ᄣäĨ Ûᥖî㑴Ĩ îäìĨ ęïþîĨ îþäĨ ì亾Ĩ îäìĨ ęïþî
Ĩ㨱íĨ îþäĨ ì亾Ĩ 䰍äþĨ 嬸㨱Ĩ 㨱íĨ ⸞Ĩ ç㧧Ĩ 㥃Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ îþäĨ ᥖî㑴Ĩ 䬉äþĨ 嬸㨱Ĩ ㋐▿
Ĩ㲢îĨ 㨱Ĩ îᣳĨᳩäĨü䔟äĨ㎵ĨîþäĨç兑Ĩ嬸Ĩ䡠äĨ䰋Ĩ 㺸Ĩ⡞ĨüäĨÛᥖî㑴Ĩ䬉äþĨ嬸㨱
Ĝ嵗
Ĩ㥃Ĩ 䬣冯Ĩ 㷨Ĩ ú㐶äĨ 㺸Ĩ üäĨ îþäĨ 弥ṎĨ úìĨ 㷨Ĩ ėᠢî㑴Ĩ 啵Ĩ 徰ßĨ 1娛ĨęĨ府㖵
ĨîäìĨ 㥃Ĩ 㙆îþäĨ 䬣冯Ĩ 愡ì垌Ĩ 㺸Ĩ 䡠äĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ 准Ĩ Ĝ嵗Ĩ 䅏Ĩ 徉䰮㘄Ĩ 㨱íĨ ㄹ❴
Ĝ媎Ĩï䴥äĨ弥㱾Ĩ啵ĨüïĨþĨì亾Ĩ啵ĨðäĨĜ嵗࿀ĨĚ垆þä✪Ĩ㌤ㇰäîþäĨ䑢でĨú㐶äĨîä人þ
ĨÛ嵗䅏㷩㱾Ĩ ėþì亾Ĩ å➃Ĩ 䰯㑈Ĩ 啵Ĩ û◯äĨ û㌑Ĩ 㺸Ĩ 懓㨱Ĩ üß㟥Ĩ 2娛Ĩę府㖵
Ĩ㲁Ĩ 嵗Ꮉ峤Ĩ ęî⹢äĨ 啵Ĩ å➃Ĩ 㺸Ĩ ê㈲Ĩ ðäĨ Ĝ嵉Ĩ ᣲ峤Ĩ 剙⹢Ĩ ㆾĨ 啵Ĩ ðäĨ ᥖî㑴
Ĩ೧Ĩ ïä㍛äþĨ ûä㨱äĨ 㥃Ĩ üäĨ 啵Ĩ ðäĨ 嫃Ĩ Ĝ嵉Ĩ 䱐Ĩ ࿀Ĩ ⿽ᄯĨ ęì࿀Ĩ ç剚僂Ĩ ûᝯĨ 㺸Ĩ ėᠢî㑴
Ĝ嵗Ĩęì徉ï
嵗Ĩü侦Ĩ㞺þĨ㺸Ĩ懶ᒌĨᚯĨøエĨ戆恔Ĩ㙟îĨ>2]
Ǣǝ ǜ Ǣǜ ǝ Ǡ Ǟ‫ ܀‬ʧǝ ʏǠ ʾǜ ǒʉǜ ˉǜ ǒʉǜ ˉǜ ʑǜ ˓ǜ ˊǜ ːǠ ʾǜ ‫ݽ‬
Ǡ ǟ Ǟ ʲǜ ƺ Ϻƺ ˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫܀‬
‫܋‬ ǝ ‫ڼ‬ ǜ Ǟ Ǆǜ ǂǛ ˟ Ǡ ʿǝ ʭǠ ˒ǜ ‫ޘ‬ Ǡ ǜ
ǜ Ǣǜ Ǡ ǜ ǟ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǟ ǲ ǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǜ ǟ ǜ ǜ Ǡ ǝ ʌǞ
ǒǞ ǖǟ ƺ ۗ Ǟ ϺƹǣǞ Ǟ˛ˢʧˢʽˆߙˑːˆ‫܉‬ ʳˆ Ýˑ ːʬǖǞ˛˥ːʾ‫܀‬ ‫܉‬ʲ‫܀‬ Ǟ ǒǞ ˟ Ǡ ʬǝ Ǆǜ Ƽ˟ǲː ʲǜ ‫ۮ‬
.ƼǛ ʩǜǟ ˒ǜ
ö㱾䒲ä㑙Ĩ戆䭰äĨ㙟îĨå‫܉‬Ĩ59òĨ1éĚ亽䊕äĨⲽ
Ĩ䡠äĨ㇒îĨì佉Ĩ૽Ĩ䡠ä㌗Ĩç□Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ徰äþîĨ⸞Ĩ㐂Ĩç□Ĩᷗᔊ
ĨᇆĨÝėá㲢ìĨ婨Ĩ㨱ĨĘ࿁Ĩï娚Ĩ㷨Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䡠äĨúⳢîĨឫĨ啵Ĩ㷩Ĩ徉䰮㘄Ĩ嬸Ĩ㑦
Ĩ Ĩ 㙟îĨ 㲝Ĩ ęþ㏵Ĩ 㺸Ĩ 懶ᒌĨ ąᚯĨ öþ⻑Ĩ îþäĨ 常࿁Ĩ ï娚Ĩ 嬸Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ Đß
戆恔
Ĝ㷩Ĩ媎
ę㏠Ĩ䲾Ĩ㺸ĨÞĨ䬊þäĨ>3]
䡠äĨ䬉þ
ĨⱉĨ öᎼäĨ üᄲĨ Ěì୘Ĩ 㷨Ĩ 䬉þĨ Ĝ࠲Ĩ ⸞Ĩ ė峤䀇Ĩ ṎĨ 嵉Ĩ 㲇Ĩ 㱾Ĩ ⺾Ĩ ðäĨ
Ĩ◒࢑Ĩî㌃Ĩ㥃Ĩ㪗ĨîþäĨ䱰ä㨱Ĩ⸞Ĩ䬉þĨĜ㻠Ĩ峤Ĩ䡠äĨ䬉þĨä࢓ĨីäĨ㻠Ĩ峤ĨⱉĨ䱸ĨᲗĨṎĨĜ嵗
Ĝ嵗
徰䆨þ
ĨîþäĨ 嵗⫈Ĩ ૽Ĩ 䬉þĨ 㥃Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ 㺸Ĩ 㨱Ĩ çì㌔Ĩ ü垏äĨ ೧Ĩ 弥㱾Ĩ Û嵗Ĩ ⑼Ĩ 㨹Ĩ
ĨĜ嵗Ĩ࿀ĨⱉąĨöᎼäĨîþäĨĚᚠĨઃĨ媎Ĩ࿀Ĩû䪭äĨþĨ㪗Ĩîä人Ĩ㥃Ĩ徰䆨þ
ĨÞ䬊þäĨç䰮ä㨱
Ĩ䬉þĨṎĨ嵗Ĩ㙬Ĩ㥃Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ奡⋏Ĩ䱰ä㨱ĨîþäĨ嵉Ĩ◒࢑Ĩç䰮ä㨱Ĩ㷨Ĩ䡠äĨÞ䬊þä
Ĩ䰋Ĩ ðäĨ ÛᎹ峤Ĩ 媎Ĩ ➵ìĨ 㱾Ĩ îĨ ✔äĨ ᄭäĨ 㺸Ĩ 䬉þĨ 啵Ĩ ðäĨ îþäĨ 嵗Ꮉ峤Ĩ 寄㋋Ĩ ࿀Ĩ ᡀ孆Ĩ 㺸
Ĩ䰋Ĩ 㺸Ĩ 䡠äĨ ÞĨ 䬊þäĨ 㨱Ĩ 㲢Ĩ 㲁帴ìĨ ⸞Ĩ 䱰ä㨱Ĩ 徉Ĩ 嗚㨱Ĩ îĨ 够äĨ ⫆äĨ 㨱Ĩ 㲙Ĩ ĕ⻑Ĩ 㱾Ĩ 䱰ä㨱
Ĝ嵉Ĩ㔯Ĩė婧þìĨÛ㵧îĨę㏠Ĩ㥃Ĩçäî✔ä
ĨĜ䱰ä㨱Ĩ㲁Ĩ婨Ĩ嵗ĨᎹ㲏Ĩoéäî⣼ä”ĨîþウĨ㥃Ĩû㥃Ĩçì㌑Ĩù✭Ĩ⸞Ĩ䳟Ĩ㖓 ę府㖵
ĨĜ⸞Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩü〦ÜĨéäî⣼äĨîþäĨ嵗Ĩᣲ峤Ĩ⸞Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩ䡠äĨÜ䱰ä㨱
û◯äĨ㺸Ĩï娚Ĩ㷨Ĩ悹亾ĨîþäĨ㘄仅Ĩ>4]
Ĩ㷨Ĩ ∟Ĩ 咦Ĩ 㬿Ĩ 77Ĩ 徉Ĩ 唺Ĩ 䭵ᎹēäĨ 㭸Ĩ ïäĨ 㭸Ĩ îþìĨ ⸞Ĩ ⿫Ĩ 徉Ĩ ࢦĨ ᄣäĨ ⺾Ĩ Ṏ
Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩî㌦äĨ㥃Ĩ㖺仅Ĩ啵Ĩ⪍ĨĜ嵉Ĩ㲇Ĩ㘄仅Ĩ㑽⻑Ĩ⸞äĨě㨱Ĩöþ⻑Ĩ⪍Ĩ⸞Ĩ媦
ĨîþäĨĚᵸĨ峭Ĩ㦎Ĩ⸞Ĩę㖓þĨïṐĨ弥ä峤Ĩęä⠩ĨÛ媎Ĩ㥃Ĩ䉺ⴑĨîþäĨ㞺þĨ嵗Ĩ⪍Ĩ㥃ĨîþìĨ㦎
Ĩ寄‫܉‬Ĩ ⸞Ĩ ìþ╌Ĩ Ě✭ßĨ 㷨Ĩ Ěì‫܉‬ßĨ 㷨Ĩ ⿫Ĩ 徉Ĩ ࢦĨ ᄣäĨ ᱓Ĩ 㘄仅Ĩ Ĝ很᱑Ĩ 峤Ĩ ⪍Ĩ ⸞Ĩ ûäîß
Ĩ㭸Ĩ啵Ĩü咍îìĨîþäĨ嵗îĨᎹ㨱Ĩ⪍ĨᚪĨ᱓ĨîþäĨ䠂Ĩ嬸㨱Ĩ㠕Ĩ⸞Ĩ㞺þĨðäĨ很᱑Ĩ夿
Ĩ㠕ĨᚪĨᎻĨ很ßĨ婨Ĩď䪫Ĩ啵Ĩ⿫Ĩ徉ĨࢦĨᄣäĨ徉Ĩě㨱Ĩ婨Ĩ媦Ĩ㷨Ĩ嬸ĨᬬĨüìĨęîჸĨ㭸Ĩïä
Ĩ很᱑Ĩ૽Ĩ凧Ĩ ęþĨᠢĨ㻠Ĩ ě㨱Ĩ 媦Ĩ 㷨Ĩ嬸ᬬĨüìĨęîჸĨᵤĨ㩴Ĩ㽻äĨĜ㻠Ĩ 嵗îĨ嵺࿁Ĩï娚
Ĩ ìĨ 㦏Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ ⽁Ĩ 啵Ĩ ěî‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ û㣱Ĩ ᵤĨ 㩴Ĩ 㽻äĨ ê㈲Ĩ ⴣäĨ Ĝ㻠Ĩ 嵗îĨ 婨Ĩ 㘄仅Ĩ Û㻠
ü
Ĩ峤Ĩ 婨Ĩ ė㺮Ĩ û㣱Ĩ 峭Ĩ ęì徉ïĨ ⸞Ĩ üìĨ ęîჸĨ ęä⠩Ĩ 㻠Ĩ 峤Ĩ î⾛Ĩ 峭Ĩ 㘄仅Ĩ ęþĨ ೧Ĩ ᎻĨ Ý㻠Ĩ ěᬬ
Ĝ很᱑
Ĩ抁Ĩ 傛Ĩ 㥃Ĩ 㠕Ĩ Ĝ嵗Ĩ लᎹĨ 㺸Ĩ ì亾Ĩ û丙Ĩ 䰍äþĨ ᡀ⡜Ĩ ᄭäĨ çî㑴Ĩ 啵Ĩ 媦
ĨገĨ 㺸Ĩ û䰮äĨ 凧Ĩ 㽻äĨ îþäĨ 幗࿁Ĩ 㪾îĨ þìĨ 啵Ĩ ėþï娚Ĩ ó㘄Ĩ 䬉äþĨ ė㪻îĨ î‹Ĩ 㲁Ĩ 嵗
ĨᠢĨ 峤Ĩ 䉺ⴑĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ ◰㥃Ĩ ėⱍĨ Ĝ幗࿁Ĩ ï娚Ĩ ĚîᄯĨ ೧Ĩ 抁Ĩ ᠢĨ 幗࿁Ĩ ⸞Ĩ ㌤ᶣ
Ĝě㨱Ĩû孲äĨęì徉ï㥃ĨėⱍĨ㷨Ĩ㗳ĨîþäĨě㨱Ĩ婨ĨĕᔊĨṏþĨਯĨě㨱Ĩ⻙㱾Ĩ㷨Ĩ帳࿁
Ĩ婨Ĩ ï娚Ĩ 䮵Ĩ 嵗îĨ Ꮉ㨱Ĩ ᥄Ĩ ᠢĨ 嵗Ĩ ü夂Ĩ 啵Ĩ 嬸㨱Ĩ ㇌þĨ ⸞Ĩ 媛ຩĨ 㱾Ĩ 悹亾
ĨîþäĨ䰍ĨĘ࿁Ĩ㨱Ĩ䬯ĨᠢĨ⬍Ĩ婨Ĩ೧ĨඁĨ㽻äĨîþäĨ很᱑ĨඁĨᠢĨ峤Ĩ⫈㨱Ĩ婨Ĩû㣱ĨîþäĨěē⏢
峤
Ĩ Ĩ ᥖîㄯĨ þìĨ 㷨Ĩ 嬸㨱Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ 㞦Ĩ ëîĜě㨱Ĩ ä峤Ĩ ờĨ äîíĨ ⸞Ĩ ö㱾îĨ ęî⹢äĨ 㥃Ĩ ę⧕
Ĝ承㨱Ĩ圢þäĨ⸞Ĩę㖓þĨ᛿Ĩ㱾Ĩ⨭Ĩ㺸Ĩ㨱ĨëîĨ㞦Ĩ姹ᥴĨ徉Ĩ峤ĨëîĨ㞦Ĩďþ㨱Ĩ㲁Ĩ嵉Ĩ⫌
㌑ìĨ㷨Ĩ࿥äþĨ⸞Ĩ⪍Ĩ>5]
ǡ
.ǔ ǜ ǖ Ǡ ʧǝ ˒Ǟ ʉʢǜ ʉ˘ǜ ʌǞǟ ʩǞǜ ˏǔǜ ǖ Ǡ ʧǝ ʌǞ ʉʾǜ ǔǜ ˟ Ǡ ʏǞǝ ʄ‫ݨ‬ǜ ǔǜ ˟ Ǡ ʏǝ ʄǞ ƺ
(ᴚîĨþ ĨäĀä⪍ĨìäîäĨäíäĨÞ㌑䒭äĨå‫܉‬Ĩçä㑴䒭äĨå㥶Ĩ945òĨ2éĨĚî䆸äĨゞ
Ĩ屨ĨÛ嵉Ĩ䰍äþĨ嬸㨱Ĩ୤ᠢĨ⸞Ĩė⿡䚉ĨᄣäĨÛ嵉Ĩ䰍äþĨ嬸ßĨ㨱Ĩď䪫Ĩ⸞Ĩ⪍Ĩ屨Ĩᷗᔊ
Ĝ嵉Ĩ䰍äþĨ嬸㨱Ĩ愅ᗜĨ㷨ĨðäĨîþäĨ嵉Ĩ䰍äþĨ嬸㨱Ĩçì㌔Ĩ㷨ĨåîĨᄭä
Ĩ⡼Ĩėäැ⋏
嵗Ĩûä═Ĩ嗚ïĨ>1]
Ǚ ǡ ǜ ǜ Ǚ ǜ ǜ ǜ ǜ ޵ ǜǟ ǲ ǟ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ
˥Ǡ ʐǞ ʬǜ Ƴǜ ʊ ʬ
ϲϻ ǖ ɯʑʰʢǞ ʉˆǔۡ ˛ ˕ƹǞ ՞ ʪˏƹ
Ǟ ƹߌʩˊʓϺǖϳ
(32彞ä⨭äĨୗ
Ĝ嵗ĨęäîĨĚ࢑ĨîþäĨ弥⚒Ĩ๵ĨęþĨ⽁Ĩ๵Ĩá᱑Ĩ婨Ĩ徊㟥Ĩ㺸Ĩ嗚ïîþäĨᷗᔊ
Ĩ⨑Ĩ Ě࢓Ĩ ୧Ĩ 㷨Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ úⳢîĨ 㺸Ĩ ðäĨ îþäĨ 䡠äĨ ᠢĨ 嗚㨱Ĩ 嗚ïĨ 惠 Ĩę府㖵
Ǡǜ ǜ
ĨΉĨ 嗚ïĨ Ěì䰰Ĩ 啵Ĩ “ƹߌǠ ǝ ʩǜ ˊʓϺ”îþäá᱑Ĩ 䱰Ĩ ೧Ĩ 徊㟥Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ ä䪾Ĩ Ĝ嵗Ĩ 媛䰮㘄嗚
ĨĜ䅋ĨĚìĨ㨱Ĩ徰ä寀Ĩ㷨ĨࠑĨ⸞Ĩę㖓þĨ嗚㻠ĨÛĚ塴ࢌ
üß㟥ĨᘌĨ㙆Ĩ>2]
ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǜǟ Ǡ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ
ˉ ˑǜ ːʬǜ ǖǜ ˛Ǟ ˥Ǡ ːʾǜ ‫܀‬
:ǒʉ ‫ؿ‬Ǟǟ Ǟ ˘ˏƹ ‫˘˛ ݽ‬ʾ ‫܀‬
‫܉‬ʲ ‫ڼ‬Ǟ Ǆ ǔ‫׻‬ʾ ‫ݽ‬
ǜ ǟ ǡ ǝ Ǡ ǜǟ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǝ Ǡ ǜ
."˛޵ ˓ǜ ːʾǜ ǖǜ ǔǜ ƺʩǠ ˊˏƹˑǜ ːʿǜ ʓ‫ݿ‬ۭ֛ʥ"
(㐌þĨüß䜝äĨᘂĨ匇Ĩ㭸⠴Ĩå‫܉‬Ĩüß䜝äĨ廝㘰Ĩå㥶Ĩ752òĨ2éĨĚî䆸äĨゞ
Ĩ嬸Ĩ ⭽Ĩ þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 懓㨱Ĩ 嘒Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ü㍂Ĩ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĝ很⫩ĨîþäĨⶋĨ䶺Ĩüß㟥ĨṎĨ嵗ĨęþĨ⺾Ĩ୩Ĩ⸞Ĩ⡞Ĩ⸞Ĩ啵ĨᝮĨ徉䰮㘄
㺯ᔌĨþĨøᖯĨ>3]
øᖱ
Ĩ㱾Ĩ ᳮĨÛ嵗Ĩ “øᖯ”Ĩ û嗚Ĩ㥃Ĩé㏵Ĩ 㺸ĨüäĨîþäĨ ᕤĨ 㷨Ĩ ė技îิĨ 媛ⓥþîĨ
ĨĜ嵗Ĩ䅏Ĩ㷩ĨᗔĨ⸞Ĩoü╔ä”Ĩ䛢Ĩ啵Ĩ忱╌ĨîþäĨ“壇Ĩ㺯ᔌ”Ĩ啵Ĩ懓㨱Ĩüß㟥
෩
ĨÛଦຩĨ㺸ĨⱉĨÛę䙃äĨゞĨ䰋Ĩ㺸ĨᳮĨ嵗Ĩó㘄ĨêリäĨ㷨Ĩú㐶äĨþĨ府㏈
Ĩ嗚峤Ĩ ෩Ĩ ⸞Ĩ 愋㈲Ĩ 【Ĩ Û෩Ĩ ï䵿Ĩ Û䆪ㇰĨ 㺸Ĩ ç✭ßĨ îþäĨ 㓌îĨ ๵Ĩ ⸞媜ì
ĨĜ嵗Ĩ徊㟥Ĩ㺸Ĩ᱓äþĨઃĨ仞
ě㨱Ĩęì࿀Ĩ⸞Ĩ【îþäĨጎĨᄭäĨçî㑴
Ǡ ǡ Ǡ Ǟ ǚ Ǣǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ Ǣǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ
ʉ˜ǜ ʧǞ ˥ǜ ʌǞ ֘
Ǜ ʬǞ ƳǞ ƺ Ǆ ǜ ǖǜ ‫ݿ‬ Ƽƺʩ˒ƹ ʒǞ ˒ǖƺ :ʒ ˏʉˉʉՔʾ ‫ں ܀‬Ǟ Ǆ ʑ ʰǞʅʉʾ ‫ݽ‬
ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǜ
˛Ǟ ˥Ǡ ː ʾǜ ‫܀‬
‫܋‬ ʲ ‫ؿ‬ǟ Ǟ ˘ˏƹ ʴʏˊˆ ˑ ǖ ˛Ǟ ˥ː ʾ ‫܀‬
ː ʬ ‫܋‬ ʲ Ǟ‫ ܀‬ǒ˟ ǝ ǜ ǲ ƹǣ ƻʉ
ǚ ǜ
Ǟ ʬǄ ‫܈‬ Ǟ ʖǞˌ
ǚ Ǣǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǣǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ Ǡ Ǣǜ ǝ ǜ ǝ ǜ Ǣǜ Ǡ Ǡ Ǣǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ
!Ƽ ƺʩ˒ƹ ˎǞ ʌ :ʒ ˏʉˉ ưÝƼǛ ƺʩ˒ƹ ʧˢ Ǔƺ ˎǛ ʟǄ ʧˢ ƺ Ǘ ǄǞ ǂƺ ʉ˒" :ǒʉ ˊˆ ˚ʧˢ ˑ ː ʬ
ǖ
ǜ
ǜ Ǡ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǠǢ Ǡǟ ǜ Ǣ ǜ Ǡ Ǡ Ǡ ǜ ǜ
Ǡ ǜ ǜ Ǚ ǜ ǝ ǜ
ါƳǞ ʉ˘Ǟǟ ‫ݧۻ‬Ǟ ‫ق‬ Ǟ ʿ ˢ "Ǒ Ǟ ǄʉˇʻƺƽǞ ֛˂ˏƼƺʩ˒ƹ ʒǞ ˘ˌ˟ˏ" :ǒʉ ˉ
ǔǔ
Þ䡝ĨåĴźŧŌäĨ㜢Ĩå‫܉‬Ĩᵭ䊕äĨå㥶Ĩ220òĨ2éìáäìĨ൝äĨⲽĨ
Ĩ⋐࿀Ĩ 愡 Ĩä 啵Ĩ ᡀ孆Ĩ 㺸Ĩ çî㑴Ĩ 愡äĨ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᣲ䰮㘄Ĩ 㑧Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 庰㌑Ĩ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĩ㷨Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ç坜ßĨ ⸞Ĩ ገĨ 㺸Ĩ ęì࿀Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 找ìĨ ⋐࿀Ĩ 嬸Ĩ ðäĨ Ûᡁ
Ĩû儕Ĩ 䶵Ĩ 㲁Ĩ 徉䰮㘄Ĩ îþäĨ 䬊Ĩ ĕþîĨ ᡀ孆Ĩ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ĐßᠢĨ 徉嵢࢓Ĩ ᡀ孆Ĩ ø㈲
ĨĐßĨ“Ĝ嵗Ĩᡀ孆㥃Ĩçî㑴Ĩ抁”Ĩ㲁Ĩ㲂Ĩ嬸Ĩçî㑴ĨðäĨÝ㥃Ĩçî㑴Ĩ徉嵗Ĩᡀ孆Ĩ㥃Ĩì亾Ĩ㲁Ĩ媎
Ĩ惠Ĩ “!䬫Ĩ妉îĨ 㱾Ĩė⠡嗚Ĩ ᄭäĨᠢĨ ᣲ峤Ĩçî㑴ᠢĨ 㽻ä’’徉䰮㘄Ĩ嬸Ĩ⭽þĨ 㐣Ĩ䡠äĨ ヹ
(䬫Ĩ䟣ĨĚ呪
Ĩ㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨç坜ßĨ ç൞ゆĨ㲁Ĩ 弥峤Ĩ û儕Ĩç‫܉‬Ĩ 抁Ĩ⸞Ĩ 忱╌Ĩðä 怯ᕨ
Ĩ㺸Ĩ找ìĨ⋐࿀Ĩ⸞ĨገĨ㺸Ĩęì࿀Ĩ嬸Ĩçî㑴Ĩ愡äᠢĨ䰋ĨⴣäĨÛᣪĨᣲ㨱Ĩęì࿀Ĩ⸞Ĩ⭽þ
!ÝᣗĨçîþㆈĨ㷩Ĩ㷨Ĩęì࿀ᠢĨᥖßĨ吮⡜Ĩęì࿀Ĩ๵Ĩ㽻äĨĜ徉嵢࢓Ĩᡀ孆Ĩ䰋
Ĩė嬪恔亾ĨᄣäṎĨ弥峤Ĩû儕Ĩ೧Ĩ峭ä㿳Ĩ㷨ĨėþጎĨ尪᱑ĨüäĨ⸞Ĩ忱╌Ĩðä ę府㖵
Ĩᥖî㑴Ĩ ृĜᥢ㨱Ĩ 媎Ĩ û孲ä㥃Ĩ ęì࿀îþäĨ 嵉Ĩ ᥢ᱑Ĩ 䂼‫䷼܉‬Ĩ ๵Ĩ ƼǎƹŮ ėþ䂺Ĩ 㺸
Ĩ䡠äĨヹĨúⳢîĨ㺸Ĩ䡠äĨಃĜ嵉Ĩ和ìßĨ嫯ĨÛ嵉Ĩė咍ĨጎÝęì࿀Ĩ㷩Ĩ⸞ĨüäĨ㲁Ĩ嵉Ĩ㲅
Ĩ䡠äĨヹĨĐßĨ嬸Ĩç൞ゆĨ᱓ÝĨÝ㻠峤Ĩï㥅ຩĨîþäĨ⡜îຩĨÛ嫯Ĩü㱾Ĩ㨱ĨĘ࢓Ĩ⸞Ĩ⭽þĨ㐣
㺸
Ĩ Ĩ 嫻Ĩ ṎĨ 嵗Ĩ ⫌峤Ĩ 庫䀣Ĩ 㷩Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ě⨭þìĨ 㩴Ĩ ᠢ㷩Ĩ ęì࿀Ĩ ೧Ĩ ⸞Ĩ ⭽þĨ 㐣
Ĩ媎Ĩ⻎亾þጎĨ Ė䪫Ĩ悎 Ĩä 嵉Ĩᥢ᱑Ĩ∬Ĩ啵Ĩėᠢî㑴Ĩ‫䷼܉‬Ĩ๵Ĩ㺸Ĩ㨱Ĩě㑴ìĨᯯ὞
Ĩ㱾ĨüäĨîþäĨ嗚峤Ĩę㖓þĨ෩Ĩ⸞Ĩė䁐䪫Ĩ悎äĨĜ嵉Ĩᥢ㲢ìĨęäîĨ㷨Ĩü〦ṎĨ嵉Ĩęä㿳Ĩઃ
ĨĚîþㆈࠎĨ⸞Ĩ ėþጎĨ 悎äĨ㱾Ĩė婧þìĨėᠢî㑴îþäĨėþì亾Ĝ嵗Ĩûä═Ĩ嗚૾⻎亾ĨჄä
Ĝ嵗
承ï娚Ĩ壜Ĩ>4]
Ĩ壜Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ウ冬Ĩ ò⛪Ĩ 徉Ĩ 啵Ĩ ç㞑þäĨ ò⛪Ĩ 㨗Ĩ ęþ㏵Ĩ 㺸Ĩ 婨ტĨ ï娚
嵉Ĩ抁Ĩøþ僤Ĩ⸞Ĩ啵ĨᷩĨ嵗Ĩ弥ßĨ啵Ĩ㲁î䰰Ĩ忱ìⓥäĨ೧Ĩ㙆Ĩ㷨Ĩėþï娚
ᠩĨï娚
Ĩ䡠äĨヹĨĐßĨĜ嵗Ĩ▗ĨĚ✭ßĨ㥃ĨçäîĨᄸäēᣔĨ⸞ĨにĨ㞺þĨ戆୩㥃Ĩðä
ĨᣗĨó㘄Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨĐßĨï娚Ĩ抁ĨĜᡁĨ㥃Ĩç㪴îĨ᩶ßĨú儢Ĩ㥃Ĩ⭽þĨ㐣
Ĝ嵗Ĩï娚Ĩ㙆Ĩ‫܉‬Ĩ弥噬äîþäĨ壜Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ䱰äĨ䆯ä
ùä⻑ä
Ĩ弥嵢ēäĨ後ᚓĨ㨱Ĩ䰍Ĩ⸞Ĩ嬸᱑峤ĨઔĨ㨗Ĩ㨱峤Ĩö㉮ĨéîⳢĨ㞺þ㥃Ĩï娚Ĩðä
Ĝ嵉Ĩ㪾îþìĨ徉Ĩî‹Ĩ㷨ĨðäĨĜ嵗ĨᚪĨ䄔
⺍‹
ĨᄸĨ ⸞Ĩ ᄳþìîþäĨ 嵗Ꮉ峤Ĩ öþ⻑Ĩ 㞺þ㥃Ĩ ðäĨ ࿀Ĩ 嬸峤Ĩ ✆Ĩ 㞺þ㥃Ĩ ùä⻑ä
ĨĜ嵉Ĩ㪾îĨ᩶ßĨ徉Ĩî‹Ĩ㷨ĨðäĨĜĨ嵗孫îĨ㣰‫܉‬Ĩᚪ
ูäþä
Ĩ㚴ä婧ĨᚪĨç㪴îĨළĨ㨱Ĩ䰍Ĩ⸞Ĩî‹ĨीĨ㺸ĨėⱍîþäĨó㘄Ĩ㺸Ĩå克
Ĝ嵗Ĩᣲ㲏ĨูäþäĨï娚Ĩ彛äìäĨ㷨
୤ᠢï娚
Ĩî‹ÛþìĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 嬸૾Ĩ ᰂĎ吴Ĩ 㱾Ĩ ୤ᠢĨ ᄣäĨ ࿀Ĩ ę䀇Ĩ ò⛪Ĩ 㩴Ĩ 徉Ĩ ࿀Ĩ ė峤䀇Ĩ 和㑈
Ĝ媎Ĩî冿Ĩ㞺ĨþĨ弥㱾Ĩ㥃ĨðäĨĜ很᱑Ĩ姟䰮Ĩ㜢僂㨱ä㽼Ĩ㽼Ĩå⠩Ĩ㨱ĨĘ࿁Ĩ୤ᠢĨï娚Ĩç㪴î
᲌ⓥï娚
Ĩᠢ峤Ĩ ጦĨ îìĨ 倏Ĩ 弥㱾Ĩ 徉Ĩ 峤Ĩ 孆îĨ 峤Ĩ 婨Ĩ ☄Ĩ 侳Ĩ 弥㱾Ĩ Û峤Ĩ ቉Ĩ çîþㆈĨ 弥㱾
Ĝ很᱑妊䰮Ĩ⸞Ĩ䡠äĨ䰋Ĩ㺸Ĩ᲌ⓥĨðäĨò⛪㨱ĨĘ࿁Ĩç㪴îþì
ęî⣴äï娚
Ĩ孆îßĨ 婨Ĩ û⣱äĨ 啵Ĩ 很äîÛ峤Ĩ 峭îĨ 䟢Ĩ 婨Ĩ ø㈲Ĩ 愡äĨ ç‫܉‬Ĩ 啵Ĩ 侵Ĩ 㩴
Ĩ姃䰮Ĩì人Ĩ⸞Ĩ䡠äĨ啵ĨᘴĨ㷨Ĩ愡äĨ⸞Ĩ啵Ĩė⼶þìĨᠢ峤Ĩ孆î峤Ĩ婨ĨㅻäþĨü夂Ĩ壓Û峤
Ĩᣲ᱑Ĩ 常࿁Ĩ 㞺þĨ ᥢⳢĨ 䵨Ĩ 㞺þĨ 㺸Ĩ 弥慈Ĩ 㪺îþìĨ 啵Ĩ ðäĨ Ĝ嵗Ĩ ï娚Ĩ 抁Ĩ 䰋Ĩ 㺸
嵗Ĩ抁Ĩęî⣴äĨ很㌑ìĨĜ嵗Ĩᣲ᱑Ĩ常࿁Ĩęî⣴äĨ很㌑ìĨü侦ĨीĨ㺸ĨðäĨîþäĨ嵗
ǜ
Ǡ‫ݿ‬Ǟ ͮǜ ǝˏʊǢ ʬǠ Ǣǜƺ ǖư ǜ ͮǜ ʓǞ Ǆǜ ʧǠ ˊǝ ʌ ȫǜ Ǆǝ ʧǞ ˊǠ ʗǜ ʬǠ Ǣǜƺ ǖư
Ǟ
ǜ ͮǜ ˓Ǟ ːǠ ʿǞ ʌ ȫǜ ֛ Ǡ ǜ Ǡ Ǣǜ Ǡ ǟ Ǟ ƹ ˑǜǟ ˝ǝ ǲː‫ݬ‬ǟ ǜƹ
Ǟ ǝ ʦǞ ʗʬƺ ՞Ǟ
ǜ ǟ ǜ Ǡ Ǣǜ ǜ ǝ ǜ Ǡ Ǣǜ ǜ ǜ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ Ǡ Ǣǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ
Ǔǝ ϻʾǜ ʒ ˕ƺ ǖ ưˑːʾƺ Ϻǖ ˑːʿʓ ǖ ưǄʧǞ ˉƺ Ϻ ǖ ǄʧǞ ˊʓ ͮ˕ʉǞ ˆ ưˑǞ ˥ʼǞ ʿˏƹ ͮːǞ ʶˆ
Ǡ Ǟ ʿǜ ˒ǜ ǖǜ ‫ق‬Ǡ Ǟ ˢǠ ǂǞ ۗ Ǡ ǟǞ ֛ ǚ Ǡ ʥǜ ʩǜ ˒Ǡ ϼƹǢǜ Ǡ ǜ ǲ ǜ ǟ Ǣǜ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǟ ǝ ǲ ǟ ǜ Ǡ ǝ ǝ Ǡ
ǖǜ ‫ښ‬ʉ Ǡ Ǟ ‫܊‬ ƹʨ˜ ǔƺ ˑːʿʓ ʒ˘ͯ ǔǞƹ ˑ˝ː‫ݬ‬ƹါ ƻ Ǟ ˟˥˂ˏƹ
Ǡ Ǟ ȫǠ ǄǞ ‫ݧ‬ǜ ˑǜǟ ǝʙư‫܊‬ Ǡ Ǟ ɗǝ ‫ڑ‬ Ǡ Ǟ ǟ ǜ ˣ ǖư Ǡ Ǟ ɗǝ ǄǠ ʧǞ ˉʉǠ ǜ ǲǜ Ǣǜ
ǔǞǠ ƹ ǖǜ ါ ˛Ǟ ˥Ǡ ˆǞ ‫܊‬ ǜ ‫܊‬ ˆư˛ːǞ ʟǞ ƹ ǖ˛ ːǞ ʟǞ ʉʾǜ ǖǜ ɎǠ ʩǞ ˒Ǡ ƺ ʑǞ ʏǜ ˉǞ ʉʾǜ
ǜ ːǞ ʟʉʾǜ ǖǜ ɎǠ ʩ˒Ǡ Ǣǜƺ ʑǞ ʏǜ ˉǞ ʉʾǜ ǖǜ ‫ښ‬ʉ Ǡ Ǟ ʿǜ ˒ǜ ǖǜ ‫ق‬Ǡ Ǟ ˢǠ ǂǞ ۗ Ǡ ǟǞ ‫ڏ‬
Ǡ Ǟ ‫܊‬ Ǣǜ Ǡ ǜ ǲ ǜ ǟ Ǣǜ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ
ǚ ǜ ʩǜ ˒Ǡ ϼƹƹ
ǖ˛ Ǟ Ǟ ʨή ǔƺ ˑːʿʓ ʒ˘ͯ
ǜ ǜ ǝ ǜ ǝ ˥Ǡ ʢǜ ֛ Ǡ
ǜ Ǡ ǜ‫ۼ‬ƹ‫܊‬ Ǡ
ǜ Ǟ ǄǠ ʧǞ ˉƹǠ ǖǜ ư˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫ق‬Ǡ Ǟ ˆ‫ڭ‬ƹ ǜ ǟ ǜ ǝ Ǡ Ǡ ˆǜ ư˛ːǞ ʟƹǲ
ါ˛ʌǞ ‫ق‬Ǡ Ǟ ʵǞ ǄǠ ƹˑǟ ʙǔǜ ۡʘ Ǟ Ǡ ǖ‫ق‬Ǡ Ǟ ʾ˛ˆ‫ڭ‬ʉ Ǟ Ǟ
‫ګ‬î⣴䆨äĨ㑙ĨÞ㌑䒭äĨå‫܉‬ĨÛçä㑴䒭äĨå㥶ÛĚî࡚
Ĩ嵗Ĩ弥峤Ĩ䟺Ĩ䟙Ĩ媾Ĩ㺸ĨᳮĨᅋĨ࿀“Ĩ亾䆨äĨä寃”Ĩ᱓Ĩ㞺þĨᥢ㨱㌑ì
ĨᵤĨ 㷨“Ĩ ʩ˒Ϻƹƹʨ˜”Ĩ 惠Ĩ 承㨱Ĩ ę㨱ᔉĨ 㥃Ĩ ᲌ⓥĨ ᄣäĨ ᵤĨ ðäĨ ᠢĨ 嵉Ĩ 嚎᱑Ĩ ൝㍚Ĩ 㽻äĨ ᠢ
ƹʨ˜”Ĩ 徉“Ĩ ƼǄʉʠʖˏƹɗʨ˜”Ĩ 徉Ĩ oĨ ǀۢ˘ˏƹƹʨ˜”Ĩ 徉“Ĩ ʩˇʭˏƹƹʨ˜”Ĩ 䵧Ĩ Û䯼Ĩ û嗚Ĩ 㥃Ĩ û㥃Ĩ ᄭä
Ǣ
Ĩû㥃ĨðäĨᄭäĨ啵ĨúìĨ㨱Ĩ㲙Ĩ峭“ʩ˒ϼƹƹʨ˜”ĨᠢĨ嚎᱑Ĩ媎Ĩ൝㍚Ĩ㽻äĨîþäĨÛ㲝“ʽ˥ʏˏƹ
Ĝ嵉Ĩ嵗î㨱Ĩęî⣴äĨ䰋Ĩ㺸ĨᳮĨⓂⳢĨ啵Ĩěî‫܉‬Ĩ㺸
û冥þĨ傛Ĩ㥃Ĩ㌑ìĨ㷨Ĩęî⣴ä
Ĩ㉘Ĩ 弥ಃĨ îþä⠴Ĩ ⸞Ĩ ĐßĨ 㨱Ĩ ěìĨ ⩬äþĨ 㥃Ĩ 㐇Ĩ 㺸Ĩ ĐßĨ 啵Ĩ Ĩ 䡠äĨ ěä
ĨîþäĨė峤ĨᎹ㨱Ĩ㉘Ĩçî㟣Ĩ࿀Ĩ弥⋳äĨ啵Ĩ㨱ĨěìĨ⩬äþĨ㥃Ĩçî㟣Ĩ㷨ĨĐßĨîþäĨė峤ĨᎹ㨱
ĨÛ媎Ĩ ç㣡Ĩ 啵Ĩ 䶱Ĩ îþäĨ 嵉Ĩ 㳉îĨ çî㟣Ĩ ĐßĨ Ĝė峤Ĩ 妏䰮Ĩ 㘱Ĩ ä࢓Ĩ 㥃Ĩ ĐßĨ ⸞Ĩ Đß
ĨĜ嵉Ĩ䰍äþĨ婤᱑Ĩ㖂ĨĐßĨîþäĨ㳁îĨ媎Ĩ㐇Ĩ啵Ĩ嵉Ĩ㳉îĨ㐇ĨĐß
ĨîᖯĨ㥃Ĩ劷僂ĨðäĨ࿀Ĩ㡃吴ĨðäĨ劷僂Ĩ抁Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ啵Ĩ㐇Ĩ㺸ĨĐßĨ㽻äĨĨ䡠äĨ徉
Ĩ戆ìĨě哶ĨÛ嵗Ĩ୩Ĩ啵Ĩ◒Ĩě哶Ĩ (嵉Ĩ嵗î㨱Ĩęî⣴äĨ䰋Ĩ㺸ĨᳮĨ徃䆨Ĩ啵Ĩúì
Ĩ㺸Ĩî㥃Ĩû囑äĨîþäĨ嵗Ĩ୩Ĩ೧Ĩ⸞Ĩî㌦äĨ㺸Ĩ媜ìĨîþäĨñ僂ĨĚ哶ĨÛ嵗Ĩ୩Ĩ೧Ĩ䰋Ĩ㺸
Ĩî㌦äĨ㺸Ĩě府㖵Ĩຩ恗ìĨîþäĨ⸞Ĩî㌦äĨ㺸Ĩ壓ĨĚî㜌Ĩě哶ĨîþäĨ 嵗Ĩ୩Ĩ೧Ĩ⸞Ĩî㌦ä
Ĩ怟ì䰮㘄Ĩ ü⡜ßĨ 䰋Ĩ ě哶Ĩ 㱾Ĩ ðäĨ îþäĨ 怟ì䰮㘄Ĩ î冼Ĩ 䰋Ĩ ě哶Ĩ 㱾Ĩ ðäĨ ᠢĨ ೧Ĩ ⸞
ĨĜ怟ì䰮㘄ĨäጌĨ㥵࢑Ĩ䰋Ĩě哶Ĩ啵ĨðäĨîþä
Ĩ㥃Ĩ劷僂ĨðäĨ࿀Ĩ㡃吴ĨðäĨ劷僂Ĩ抁Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩç‫܉‬Ĩ抁Ĩ啵Ĩ㐇Ĩ㺸ĨĐßĨ㽻äĨîþä
Ĩě哶ĨÛ嵗Ĩä࢑Ĩ 啵Ĩ◒Ĩě哶Ĩ (嵉Ĩ嵗î㨱Ĩęî⣴äĨ䰋Ĩ㺸ĨᳮĨ徃䆨Ĩ啵ĨúìĨîᖯ
Ĩî㥃Ĩ û囑äĨ ě哶Ĩ 徉Ĩ 嵗Ĩ ä࢑Ĩ 啵Ĩ ◒Ĩ 㺸Ĩ ñ僂Ĩ îþäĨ 媜ìĨ Ě哶Ĩ 徉Ĩ 嵗Ĩ ä࢑Ĩ 啵Ĩ ◒Ĩ 㺸Ĩ 戆ì
Ĩû㥃ĨðäĨᠢĨ嵗Ĩ媎Ĩ୩Ĩ೧Ĩ⸞Ĩî㌦äĨ㺸Ĩ壓Ĩຩ恗ìĨîþäĨ壓ĨĚî㜌ĨÛ嵗Ĩä࢑Ĩ⸞Ĩî㌦äĨ㺸
Ĩ怟ì䰮㘄Ĩ î冼Ĩ ⠴Ĩ 䰋Ĩ ě哶Ĩ îþäĨ 怟ìĨ ቯĨ ⸞Ĩ ðäĨ 䶵Ĩ îþäĨ 怟ìĨ ቯĨ ⸞Ĩ 䶱Ĩ 㱾
ĨðäĨ îþäĨ 怟ìĨ ē⏢Ĩ 㱾Ĩ ðäĨ ᠢĨ 嵗Ĩ 媎Ĩ ୩Ĩ 䰋Ĩ ě哶Ĩ 劷僂Ĩ 抁Ĩ 㽻äĨ 惠Ĩ Û峤Ĩ ೧Ĩ ėṐ
Ĩ㨱Ĩ೧Ĩ㇒äîĨ࿀ĨðäĨ䶵ĨᇆĨÛ怟ì䰮㘄Ĩî冼Ĩ㱾ĨðäĨ峤Ĩ୩Ĩ䰋Ĩě哶Ĩû㥃ĨṎĨ䰍ࢌĨ㺸
ĨĜ怟ì㨱Ĩ೧Ĩ傭Ĩ࿀ĨðäĨîþäĨ怟ì
䊙äĨ‫ګ‬リ
ĨℰĨ ᄭäĨ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ĐßĨ 㸭ᎹĨ 㷨Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ ï娚Ĩ 壜Ĩ ę恔࿝Ĩ 抁
Ĩ㷨Ĩ㜢僂Ĩ㷨Ĩė峤䀇ĨęゾĨ㺸Ĩ㟮寄࿀Ĩï娚ĨðäĨĜᣗĨ㷨Ĩ㱾Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨð㌔Ĩç□
Ĝ嵗Ĩ䅋Ĩ弥‫ܬ‬Ĩ㙆
䊙äĨ‫ګ‬ヷĨ愒㈲
ǝ ǟ ǲ ǖǜ ‫܀‬
ǝ ǟ ǲ ϺǞǜǟ ǜ Ǡ
‫܀‬ ƹ ˛ǜ ˏǞǲ ƹ Ϻǖǜ Ǟ ܾǞ ʧ ǝ ˓Ǡ ǜ‫ۻ‬ƹǖǜ Ǟ‫ ܀‬ǔʉ Ǡ ǝ ”▗ᄵĨ 㥃Ĩ 㬭Ĩ ěᤗĨ
ǜ ǜ޳
Ǡǜ
ǝ ǜ ͯƹ
Ĩ75Ĩ 啵Ĩ 㪺îĨ 寄Ĩ 㲁Ĩ ê㈲Ĩ ðäĨ 嵗Ĩ 巽࿁Ĩ Ꮰ亾Ĩ ⳢĨ ᥉Ĩ 啵Ĩ 壜Ĩ 㪺îĨ î‹Ĩ “֗
ĨㅻäþĨ ⸞Ĩ 壿Ĩ 憗íĨ éîìĨ ṎĨ 嵉Ĩ ᥢßĨ 啵Ĩ ç徉äþîĨ 感㈲þìĨ 㺸Ĩ ðäĨ Ĝ很᱑峤Ĩ Ꮰ亾
Ĩ嵉
愒㈲ä⨭þì 愒㈲Ĩᄵ 嵗Ĩ席࿁Ĩ㥄Ĩᔐ ü㥃îä

Ꮰ亾15 X ᄸĨ⸞Ĩçà㟥Ĩी㺸
Ĩ Ĩoˑ˝ː‫ݬ‬ƹͮ˕ʉ޳” û㣱
Ꮰ亾10 Ꮰ亾15 ᄸĨ⸞Ĩö㱾îĨीĨ㺸Ĩçà㟥 û㣱
Ꮰ亾10 Ꮰ亾10 ीĨ㺸Ꮰ亾3“Ĩ ˑ˥ʼʿˏƹ ՛Ǆ ǔʉ޳” ö㱾î
Ꮰ亾10 Ꮰ亾10 㨱峤Ĩě㴓ĨीĨ㺸Ĩ“ʧ˓‫ۻ‬ƹͮˏ ʉ˘ʌǄ” 吶㣡
Ꮰ亾10 Ꮰ亾10 ीĨ㺸Ꮰ亾3“Ĩ ‫ޱ‬Ϻƹ
ǲ ՛Ǆ ǔʉ޳” ę⧕Ĩᄵ
Ꮰ亾10 Ꮰ亾10 很峤ĨආĨü咍îìĨ㺸Ĩėþ⧕Ĩė婧þì ᵺ
Ꮰ亾10 Ꮰ亾10 ीĨ㺸Ꮰ亾3“Ĩ ‫ޱ‬Ϻƹ
ǲ ՛Ǆ ǔʉ޳” ę⧕ä⨭þì
㨱
Ĩ ĨඁĨीĨ㺸Ĩę⧕Ĩě⨭þì 䰌þäĨę㡏
X Ꮰ亾10
(ᄸĨ⸞ĨᖆĨ啵Ĩ㪺îĨᣗ⋏ÛĚ⨭þì 嬫᯳Ĩę㡏
Ꮰ亾75 Ꮰ亾75 啵Ĩ㪺îĨ愡äĨìäᗚĨ㫣
Ꮰ亾300 Ꮰ亾300 啵Ĩç㪴îĨî‹ĨìäᗚĨ㫣
㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸Ĩç㞑剚Ĩ>5]
ǝ ǜ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǜ ǜ ǟ Ǣǜ
.˛ǝ ʓۡߕǜ ǜ ǖǜ Ǟ‫܀‬ʑ‫٭‬ Ǆǖ‫˥ۮ‬ːʾǓϻʭˏƺ
ǔǘǖ
(û䓫äĨ㘱Ĩ㜢Ĩ㨱íĨ䰮Ĩå‫܉‬ĨüäС䆨äĨå㥶Ĩ98òĨéĨĚ亽䊕äĨⲽ
Ĝė峤Ĩ㦝࢑ĨîþäĨ☼îĨ㷨Ĩ䡠äĨîþäĨ峤Ĩ䴤⬧Ĩ࿀ĨᝮĨᷗᔊ
⡼Ĩėäྫྷ
ç᯷Ĩ㥃Ĩ᚞Ĩ㷨ĨÞ㚗Ĩ廼äĨ>1]
ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǟ ǜ Ǡǜ Ǡǝ ǜ Ǡ ǜ
ϲǔǜ ˟ Ǡ ˓ǝ ːʿǠ ʓϺˑǠ ʖǝ ˘Ǡ ˌǔǠ ƹǞ ʩ Ǟ ˌʨˏƹ
Ǟ ˎ˜ƹ ƹ˟ ːʈ ʭ
ˆϳ

(Ĩ43䨟ä
Ĝ䪫Ĩ⋲ᄯĨ⸞Ĩ㐇Ĩ尪äĨᠢĨ嚎᱑Ĩ媎ĨᝮĨ㽻äĨᷗᔊ
Ĩⴣ䪫ßĨ ì九Ĩ ⵗĨ 吶㏵Ĩ îþäĨ (Ę604㞂䴌Ĩ Ěïä䒲ä㐸Ĩ ૽Ĩ 乗Ĩ 戆䒭äĨ 㘀Ĩ û䰮ä
ĨĜ嵗Ĩ㷩Ĩ‫ܫ‬᯳Ĩ㱾Ĩ᚞Ĩ⸞Ĩ徰ßĨðäĨ嬸ĨĘ1270㞂䴌ĨĚìä९
(148òĨ14é媛䥀äĨêþîĨÛ19ĨòĨ8é㥜ᙡ
㚣Ĩą㎪Ĩ>2]
ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜǟ ǜ Ǡ ǜ
Ǟ˛˥Ǡ ːʾǜ ‫܀‬ ‫܉‬ʲǞ‫ ܀‬ǒ˟ʬǝ Ǆǜ ǒʉˉ ǒʉˉ ʉ˓ǜ Ք Ǜ ʏʾ ‫ޘ‬ƹ
ʾ ‫ڼ ܀‬Ǟ Ǆ ǆʉ Ǟ ‫ݽ‬ Ǟ
ǜ Ǡ Ǣ ǜ Ǡ Ǟ ǜ Ǡ ǜ ǟ ǜ ǟ ǚ ǜ ǚ Ǡ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ
ǜ ǝ ǜ Ǣ ǜ
."ʧǛ ʌǞ ʉʾ˅Ǟ ˏƺ‫ݿ‬ǔʉ Ǟ ʹ˦ʰˏƹ‫ޱ‬ʧʯƺʧʢǞ ƹǖ˛˥ ˊǞ ˆ"ˑːʬǖ
Ǖ
(䙓äĨ㉘Ĩ㐓ĨƮŧŌäþĨÞ䙔äĨ㘱Ĩå‫܉‬Ĩ20òᾖ䰮Ĩ૽äĨⲽĨ
Ĩ㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ 㑩Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ð㌔Ĩ ૽Ĩ 䡠ä㌗Ĩ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĩ戆ࢌ㌑Ĩ ė䪫äþĨ 嬸㨱Ĩ çì㌔Ĩ îä密Ĩ 愡äĨ ࿀Ĩ ü〦Ĩ Ü㚣Ĩ 愡äĨ 徉䰮㘄Ĩ ì⹢îäĨ 嬸Ĩ ⭽þ
ĨĜ嵗ĨĚîஸĨ⸞
᚞þĨìᲞäĨ>3]
Ĩ惠Ĩ 㐽Ĩ ࿀Ĩ ìᲞäĨ 㺸Ĩ 䶇Ĩ îþäĨ ìᲞäĨ 㥃Ĩ 䶇Ĩ çîㄯĨ 㑃Ĩ 㷨Ĩ 戆ìĨ ú㭹ä
îĨ 够äĨ 㥃Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ ⸞Ĩ 啵Ĩ 戆ìĨ ç徉îþㆈĨ ᚞Ĩ 傣Ĩ îþäĨ ìᲞäĨ 傣Ĩ ࿄Ĩ Ĝ嵗Ĩ ᚞
ĨÛ垎äĨ ૽Ĩ 䝫䰮Ĩ ûĨ 䰮äĨ Û‫ܫ‬᯳Ĩ ૽Ĩ ü墛Ĩ ⚂ୢäĨ ㎨äĨ û䰮äĨ 廼äĨ î‹Ĩ 䳌Ĩ 䆯äĨ 嵗㫄
ǊůŢ
Ĩ嗚㨱Ĩ î够äĨ 㥃Ĩ ᚞ĨîþäĨ 㚖Ĩ 㷨Ĩ Ĩ 䡠äĨ ũ îĨ ♨Ĩ ૽Ĩ ♀äĨ ûĨ 䰮äĨ îþäĨ 㚁⹢Ĩ 恛îìäĨ ૽Ĩ 乗Ĩ û䰮ä
Ĩ♩Ĩ Û䟖䰮Ĩ Û㚁⹢Ĩ Û♷Ĩ ॗîäĨ 孈ä亽Ĩ 㺸Ĩ 㑻䍷äĨ þĨ 䔀äĨ 尪äĨ ◒Ĩ 奡⋏Ĝ嵗Ĩ 峭ä㿳
Ĩė吴䰮äĨ ėþî‹Ĩ 啵Ĩ 嬸䰮ïĨ ðäĨ 㺸Ĩ ⥢࿀Ĩ 寣ä⠩Ĩ îþäĨ ⥢࿀Ĩ 壇Ĩ 䰋Ĩ ðäĨ 嵗Ĩ ଦĨ 啵
Ĝ嵗Ĩ᱓äþĨ᚞Ĩ㷨Ĩ愡 Ĩä㩴Ĩ⸞Ĩ啵
Ĩ૽Ĩ ü墛Ĩ ⚂Ĩ ୢäĨ ㎨äĨ û䰮äĨ 啵Ĩ öþ㘄þĨ úㄯäĨ ûᝯĨ 庙俍Ĩ ěî屩Ĩ îþäĨ 屨 ď婧
ĨĜ嵉Ĩ凗Ĩ㺸Ĩ䡠äĨ♖îĨ‫ܫ‬᯳
ø✅äĨĚìᲞäĨþĨĚì㌰ä
Ĩø✅äĨĚìᲞäĨ㥃Ĩ戆䶇ĨᱛĨ嵗Ĩ☼ïĨ䰋Ĩ㺸Ĩ䱰äĨø✅äĨĚì㌰ä
Ĩ嵗ĨåäᰳĨþĨᳩäĨą㍀‫܉‬Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩė婧þìĨ戆䶇ĨþĨ戆凗ĨîþäĨ嵗Ĩ☼îĨ䰋Ĩ㺸Ĩ䱰ä
Ĩ啵Ĩ ę㱩Ĩ ìᲞäĨ ㊯࣢Ĩ ÛᳩäĨ 愡äĨ ࿀Ĩ ìĨ ᲞäĨ 㔯Ĩ îþäĨ 嵉Ĩ ᳩäĨ þìĨ ࿀Ĩ ìᲞäĨ ⣜îìĨ 剐
ĨĜ峤Ĩ屟äĨ㷨Ĩ嬸㨱ĨìᲞä
ॗîäąĨúㄯä
ĨÛ䡠äĨ å㥶ĨÜॗîäĨúㄯäĨ䰋Ĩ㺸Ĩ儹᱑ĨîþäĨû◯äĨ þĨú㐶äĨ㺸Ĩû⬧äĨ戆ì
ĨĚîþㆈĨ 婋䰮Ĩ 㥃Ĩ 㑽⻑Ĩ ð㣱Ĩ îþäĨ 䱰äĨ öᶣäĨ Û⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ ⱉ
Ĩ㺸Ĩ忱╌Ĩî够äĨ㥃ĨᳮĨÛ嵗Ĩo㚖”ĨûĨ嗚Ĩ㥃Ĩ廝仅Ĩę⻎Ĩ‫ܫ‬᯳Ĩ⸞ĨॗîäĨąĨúㄯäĨüäîþä嵗
ĨĜ嵗Ĩ⡠Ĩä࢓Ĩ୧Ĩ㥃Ĩ惱ᒌĨ啵Ĩ戆ìĨê㈲Ĩ㷨Ĩî够ä
承ï娚Ĩ㠢Ĩ>4]
ĨᠢĨ ⬋Ĩ Ę࿁Ĩ 婨Ĩ 啵Ĩ 㞺þĨ 䮵Ĩ 很᱑Ĩ 常࿁Ĩ ࿀Ĩ 㞺þĨ ṎĨ 嵗Ĩ 峭þï娚Ĩ ラä
ĨĜ嵉Ĩ 㲇Ĩ 㠢Ĩ 㱾Ĩ 帳࿁Ĩ 啵Ĩ ीĨ Û嵗Ĩ 宅îĨ ó㘄Ĩ 啵Ĩ 喆íĨ ઃĨ ᣲ᱑Ĩ 峤Ĩ 媎Ĩ ø僂
Ĩ ï娚Ĩ㷨Ĩė䪫⡜Ĩ㷥Ĩ㷥Ĩ⸞ĨीĨ㺸Ĩ÷ઝĨ㷨Ĩė䁐䪫ĨृĨ⸞ĨṏþĨ㷨Ĩ扳ìĨ๵Ĩ徉Ĩ㔗
承
Ĩęïä垆äĨᄸĨ㺸Ĩ㨱ĨîߠþĨđⳢĨ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩ愒㈲Ĩü⡜ß㥃Ĩ嬸㨱Ĩ㠢Ĩ㱾ĨüäĨĜ嵉Ĩᣲ峤Ĩ峭î
Ĩᡀ⡜Ĩ 㺸ïĨ 娚Ĩ 㟍þĨ 寄Ĩ ᇆĨ Ĝ䯼Ĩ 䞺Ĩ îþäĨ 嵉Ĩ 宅îĨ 承ï娚Ĩ 㷨Ĩ ė婧ìĨ ᠠäĨ 㲁Ĩ 承㨱Ĩ 廫㞑
ĨⴣäĨîþäĨ㌂Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ㌂Û㗳Ĩ愡äĨ⺚㽺Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ㗳Ĩ㟍þĨĜ䯼ĨĘ࿁Ĩ㠢Ĩ⺚㽽Ĩ愡ä
ĨᠢĨ 嵗Ĩ ú儢Ĩ 㥃Ĩ ùä⻑äÛᠩĨ 惠Ĩ 承ìĨ ᾿ᔊĨ 㱾Ĩ ėþï娚Ĩ ó㘄Ĩ ⺚㽽Ĩ üäĨ ࿀Ĩ 㚴ä婧Ĩ ê㈲
Ĝ幐࿁Ĩ承ï娚Ĩ㠢Ĩ⺚㽽Ĩ೧ĨᵤĨ㷨Ĩ㚴ä婧Ĩüä
Ĩ怾îᎹĨ üìĨ 啵Ĩ çîㄯĨ 㷨Ĩ 帳࿁Ĩ 㠢Ĩ 承ï娚Ĩ 㷨Ĩ ė䪫⡜Ĩ 㷥Ĩ ⺚㽺Ĩ ê㈲Ĩ ⴣä
Ĩě哶Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ⫌᱑Ĩ㷨Ĩ媦Ĩė技ĨઃĨ媎ĨçîþㆈĨ㷨Ĩ嬸㨱Ĩ媦Ĩᡀ⡜Ĩ㺸ĨᘴĨ㷨
Ĩ⸞Ĩ 啵Ĩ üäĨ 嵉Ĩ 㷨Ĩ ㌂Ĩ ᲚĨ Ĝė峤Ĩ 嵾࿁Ĩ ᄷĨ 啵Ĩ üäĨ Û嵉Ĩ 承ï娚Ĩ ᲚĨ 㷨Ĩ 㗳Ĩ 喆í
Ĩê㈲Ĩ ðäĨ Ĝ䅎峤Ĩ ⇞Ĩ ૽Ĩ ᄷĨ 㿝äĨ ⸞Ĩ ðäĨ ᠢĨ 䆎Ĩ ⇟Ĩ Ę࿁Ĩ ṎĨ åäĨ Ĝė峤Ĩ 嵾࿁Ĩ ᄷ
ĨᔊĨ ⴣäĨ Ě㐸Ĩ 很㠢Ĩ ラäîìĜ幐࿁Ĩ 㠢Ĩ 㱾Ĩ ėþï娚Ĩ 弥峤Ĩ 峭îĨ 㷨Ĩ ीĨ 㺸Ĩ 㓞ઝĨ ᄣä
Ĩ嵗ĨîᖯĨ㥃ĨĚ㐸Ĩ很㠢ĨṎĨ啵Ĩûä㑴Ĩ㣰‫܉‬ĨĜ嵗Ĩû嗚Ĩ㥃Ĩ帳࿁Ĩ承Ĩï娚Ĩ㠢Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩᣴ
Ĩėþï娚Ĩ ⡞Ĩ 㨱Ĩ Ę࿁Ĩ ï娚Ĩ 愡 Ĩä 啵Ĩ î㟣Ĩ ⹤Ĩ 徉Ĩ çÞä࢑Ĩ ⹤Ĩ 䵨Ĩ çäîĨ 䬉äþĨ 㙆Ĩ 㲁
ĨĜ媎Ĩ 㜢㥃Ĩ î⤗äĨ ୤ᠢĨ ॼĨ 幗࿁Ĩ ï娚Ĩ ę⻎Ĩ 㠢Ĩ Ĝ嵗Ĩ îᖯĨ 㔯Ĩ 抁Ĩ Û嗚峤ß࢑Ĩ ę㑷Ĩ ⸞
Ĝ嵗ĨĚîþㆈĨᵤĨᄣäĨ㠢ĨîþäĨ䅎Ĩ峤Ĩ࿀Ĩ帳࿁Ĩ婨Ĩ㞺þ࢑Ĩ୤ᠢ
㌑ìĨ㷨ीĨ㺸ï娚Ĩ>5]
Ĩ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ Ěþ亾Ĩ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ü‫܉‬ᰳĨ ç□
嶂࿁Ĩ㌑ìĨ抁ĨîþäĨ嶂࿁Ĩî⤗äĨî‫܉‬Ĩ᥉ĨᠢĨᥢ峤Ĩ÷î㖵Ĩ⸞Ĩï娚Ĩ᱓
ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǝ ǜ ǜ ǟ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǟ ǜ Ǡ Ǣǜ ǜ ǟ ǝ ǲ ǟ Ǣǜ
ǒǞ ϻǜ‫ۺ‬ƹ ƹǃ ‫ݫ‬ǜ ʒ
ǜ ˌǄʉ ʏʓ Ǔϻʭˏƹ ˋ˘˒Ǟ ǖ Ǔϻʭˏƹ ʒ˕ƺ ˑ˝ː‫ ݬ‬ƺ
Ǡ Ǡ ǜ
ါǓƹ Ǟ ʩǜ ˌϺƹ
ǣǞ ǖ
(Ĩ‫ګ‬䖖äĨीĨ㨱䒰äĨå⣬äĨå‫܉‬Ĩ218òĨ1ĨéĨ侂Ĩゞ
嵗
Ĩ Ĩ 䆨äþĨ 㥵࢑Ĩ ᠢĨ îþäĨ 嵗Ĩ 剮Ĩ 䴤⬧Ĩ ⸞Ĩ 峭Ĩ ᑩĨ îþäĨ 嵗Ĩ 䆨äþĨ 䴤⬧Ĩ ᠢĨ !䡠äĨ ěäĨ ᷗᔊ
䰍äþĨü⹢Ĩ䰍äþĨç㍛Ĩěä
⡼Ĩėä⋸
î儸Ĩ㥃Ĩ൝咍㥃Ĩ>1]
ǝ ǜ ǲ ǜ Ǡ ǜǟ ǜǟ ǝ Ǡ ˏǜ ǔʉ Ǡ Ǡ ǜǟ ǜǠ ǜ
ƹ˟ːǞ‫ۇ‬ǖǜ ƹ˟ Ǡ ˘ǝ ˒ǜ ƹ ‫ޜ‬ Ǜ Ǡʥ‫ޕ‬
ʨǞ ˏƹ ϺƹǞ ߬ ‫ڑ‬ Ǟ ǜ ʭǜ ˖Ϻƹ Ǟ ǔƹǞ ߬ ‫ڱ‬ Ǟ Ǡ ʿˏƹǖϳ
ǜǟ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ Ǡ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ ǲ ǟ ǲ
ϲ߬֗Ǟ Ǡ ʳˏ ‫ݧ‬Ǟ ƹ˟ʲƹߍǖȔ ˈ Ǟ ‫ݧۻ‬Ǟ ƹ˟ʲƹߍǖʒǞ ʣ ːǞ ʳˏƹ

(䘮äĨ‫ګ‬îⳢ
Ĩ㐽Û峤Ĩ ⣜îìĨ ę㏠Ĩ 㥃Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ å咍㥃Ĩ ü垏äĨ 峭þĨ ⽁Ĩ ๵Ĩ Û㟮Ĩ 㷨Ĩ 嬸䰮ïĨ ᷗᔊ
Ĩ೧Ĩ ㌤⹢äþĨ ᏙĨ 㷨Ĩ (㐽Ĩ ⱉĨ îþäĨ ę㏠Ĩ ゞĨ ç‫܉‬Ĩ ◒Ĩ ðäÛ峤Ĩ ঎傑Ĩ 㺸Ĩ ⱉ
ĨᝁĨ㷨ĨばĨ(࿀Ĩ üäĨᠢĨ徃ßĨė媜悐࿀þĨ幙倵Ĩ࿀Ĩ ㌤⹢äþĨᏙĨðäĨ㽻äĨîþäĨ峤ĨᎹ㨱
Ĝ峤ĨᎹ㨱Ĩ೧
嵗ĨଁĨ䅎垆ïĨ⸞Ĩ㐽Ĩ>2]Ĩ
ǜ ǜ ǝ ǜ ǜ ǝ ǝ ǜ Ǣǜ Ǡ ǜ
ǝ ‫܋‬
‫܀‬ ǟʲ Ǟ‫ ܀‬ǒ˟ Ǡ ʬǝ Ǆǜ ǒʉˉǒ˟ Ǡ ˊǜˢ ˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫܀‬ ǝ ‫ڼ‬ Ǟ Ǡ ʫ
ǜ Ǟ Ǆǜ ˋǞǛ ˏʉ˒ǜ ‫ޘ‬ Ǟ ˖ƺ ‫ݽ‬
ǝ˛ǝː˜Ǡ Ǣǜƺ˛ǝ ʿǝ ʏǜ ʗǠ ǜˢʧǚ ʢǞ ƹǖǜ ˛ǝ ʿǜ ˒ǜ ‫ޖ‬ ǲ Ǡ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǜ ǚ ǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ
ʏˢǖǔǞ ʉ˘ ʙƹ ʽ ʟǞ ֛ˆʑʙϻ ʙʒ˥Ǟ ˓ˏƹʽʏʗˢ" :ˑ ǖ ˛Ǟ ˥ː ʾ
ː ʬ
ǝ ǜ ǜ ǲ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǝ ǜ ǜ ǝ ǝ Ǡ Ǣǜ ǝ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǝ ǜ ǜ ǜ ǝ ǝ ǜ ǜ
"˛ǝ ː‫ۇ‬ ʏˢǖ˛ˏʉ˒ǖ˛ː˜ƺʽʟǞ ֛
‫ޖ‬ ˆ˛ː‫ۇ‬ǖ˛ˏʉ˒ǖ
(ç䧩äĨçä⫑Ĩå‫܉‬Ĩù㞑䒲äĨå㥶Ĩ964òĨ2éĨĚî䆸äĨゞ
Ĩ㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 䝫䰮Ĩ ૽Ĩ 垎äĨ ç□Ĩ ᷗᔊ
ĨðäĨ愡äĨîþäĨ嵉ĨᣲßĨď䪫þìĨÛ嵉Ĩᣲ᱑Ĩ承⑼Ĩ᥉ĨገĨ㺸Ĩ咔Ĩ徉䰮㘄Ĩì⹢îäĨ嬸Ĩ⭽þ
Ĩ㐽Ĩ 㥃ĨðäîþäĨú䰮Ĩ㥃Ĩ ðäĨú㑾þĨ尪äĨ㺸ĨðäĨገĨ㺸Ĩ 咔ĨĜ嵗Ĩᣲ᱑ĨęîĨ 㣰‫܉‬Ĩᡀ⡜Ĩ㺸
Ĝ嵗Ꮉ᱑ĨęîĨ㣰‫܉‬Ĩ㐽Ĩ㥃ĨðäĨîþäĨ嵉ĨᥢßĨď̓Ĩă ú䰮îþäĨú㑾þĨ尪äĨ㺸ĨðäĨĜ嵉Ĩᥢ᱑
府㏈Ĩ啵Ĩěî‫܉‬Ĩ㺸ĨçᷪĨ>3]
Ĩ㲇Ĩ “çᷪ”Ĩ 㱾Ĩ ᷩĨ 嵗Ĩ 徉䰮㘄Ĩ äጌĨ ⸞Ĩ Ė ßĨ 㱾Ĩ ù亠Ĩ 愡äĨ 嬸Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠ä
Ĩ惏⻑Ĩ û◯äĨ ê㈲Ĩ 㷨Ĩ ė婧垏äĨ ೧Ĩ çᷪĨ Ĝ೧Ĩ ě࢑Ĩ îþäĨ 嵉Ĩ ೧Ĩ ␺äĨ 啵Ĩ üäĨ Ĝ嵉
ĨĜ㻠Ĩ 峤Ĩ åäᰳþĨ åä㍙Ĩ ೧Ĩ 㱾Ĩ üäĨ ê㈲Ĩ 㷨Ĩ ė婧垏äĨ ीĨ 㺸Ĩ 嬸亾Ĩ îþäĨ 嵉Ĩ 刘Ĩ 㺸
ĨĜ嵗Ĩ媎Ĩ嘒Ĩ弥㱾Ĩ啵Ĩçᷪ
Ĩ⋐㽻äĨ çᷪĨ Ĝ嵗Ĩ 䙸Ĩ ઴äĨ øþ僤Ĩ îþäĨ î値Ĩ ęì徉ïĨ ⸞Ĩ ⡞Ĩ 啵Ĩ üä
Ĩ奡㺮Ĩ 嵉Ĩ 嚎䰮Ĩ ࿀Ĩ î㊓Ĩ 㺸Ĩ 䚬‫܉‬Ĩ ü懔äĨ 㱾Ĩ ìṎþĨ 㺸Ĩ üäĨ 屨Ĩ 剐Ĩ ᥢßĨ 媎Ĩ 塴Ĩ 岫
Ĩ㨱íĨ㥃ĨüäĨ啵Ĩ忱ìⓥäĨᄣäĨ嬸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨĐßĨîþäĨ啵Ĩ䶺Ĩüß㟥Ĩ嬸Ĩ䰌ᗐĨ䡠ä
Ĝ嵗徉䰮㘄
愒㈲Ĩü侦Ĩ㥃Ĩ找ìĨ㓷Ĩ㱾Ĩ咔Ĩ>4]
㓷Ĩü䰮⡜
ì㍗ĨþìĨîì‹ĨĚ࢓Ĩġ 㤛ĨĠ ᓏĨ㥃Ĩ㓷Ĩğ
î㜌㥃ĨîþäĨ倊ĨĤ ì㍗ĨþìĨ䯾ᠢĨģ ૽でĨĢ
๵ĒĨ2Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ䪩äĒĨ媛ຩĨħ ᥵Ĩ2Ĩ㺸Ĩ媛ຩĨĦ Ĩ࿀⹢Ĩ徉Ĩ嬸⣝ìĨĥ
ǕǗ
幄ĒĨኾ‫׿‬ĨğĠ 弥þîĨğğ ༈Ĩ㺸ĨĚෂĨğĞ
弥ຩî‹ĨğĢ 㫊Ĩğġ
Ĩ媎äĨ 嵉Ĩ ᥢßĨ ጦĨ ☄ä亾Ĩ ṎĨ 啵Ĩ 找ìĨ 㓷Ĩ ঎傑Ĩ 㺸Ĩ ⱉĨ 㱾Ĩ 咔
嵗ĨᎹ᱑Ĩ㷩Ĩ恗ᒌĨᣴ䊕‫܉‬
Ĩ㷨Ĩ ü‫܉‬䪫Ĩ 㙾ìĨ ç⡜Ĩ 徉Ĩ 圡ຩĨ 徉Ĩ ᥉Ĩ 㱾Ĩ ðäĨ 很᱑Ĩ 徉ìĨ 㓷Ĩ ࿀Ĩ ᓏĨ ᳮĨ 㱾Ĩ 咔Ĩ 1
Ĝ峤Ĩø㈲Ĩ徃äìĨ㷨ĨðäĨ㞦Ĩ㲁Ĩ徃䌕Ĩê㈲ĨðäĨ࿀ĨðäĨ㱾Ĩ咔ĨᇆĨĜ嵖‹Ĩ扳ìĨ媛帴ì
Ĩ㨱ĨúäĒĨ࿀þäĨ㺸Ĩᴃä㥨ä࢓Ĩ愡äîþäĨ䯼㨱Ĩĕ‹Ĩě㥨Ĩ㺸ĨüࢌĨ㺸Ĩ咔Ĩ 2
ĨüࢌĨ 㥃Ĩ î垆äĨ ीĨ 㺸Ĩ 嬸峤䅬Ĩ 㲁Ĩ 嵖‹嗚峤Ĩ ᥴ吴ä㥨Ĩ 抁Ĩ Ĝ䯼Ĩ îᎹäĨ ě㥨î垆äĨ 峭î垆ä
Ĝ很ßĨ婨Ĩ塴
Ĩ⥎äĨ㱾Ĩ 咔ĨĜ媎Ĩ庠᱑嗚䟣Ĩᡀ孆îþäĨ慫ìĨṏþਯĨÛ嵗⣾Ĩᴃäî⡜㥃Ĩçî㑴 3
Ǐ
ǎ ǎ Ĩ 䯻Ĩ ᄹĨ 嬸⣝ìĨ 䬈Ĩ 㺸Ĩ ᵤĨ ðäĨ 啵Ĩ 找ìĨ 㓷Ĩ îþäĨ 嬸ä㨱
Ĩ࿀Ĩ ᡀ孆Ĩ ä㥨Ĩ 徉Ĩ ӹ‹
Ĩ೧Ĩ ीĨ 㺸Ĩ 嬸亾Ĩ ė孆þĨ 媎Ĩ 庠᱑嗚䟣Ĩ ᡀ孆Ĩ 啵Ĩ 䅎垆ïĨ ᵤĨ ᳮĨ 奡㺮Ĩ 嵖‹Ĩ 䯩Ĩ 䉩
Ĩ⸞Ĩ嬸㨱Ĩöþ⻑Ĩ㓷ĨĜ媎Ĩ庠᱑Ĩ೧Ĩ䨆äĒĨę妊ĨîþäĨ媎Ĩ庠᱑Ĩ嗚䟣Ĩᡀ孆ĨॼĨ㺸Ĩė婧⣝ì
ǕǗ
Ĩ徃ä㨱Ĩ⥎äĨ⸞ĨïኾĨ‫׿‬Ĩ徉Ĩė幁ĒĨ圡ຩĨ徉Ĩ᥉Ĩ㺸Ĩ䵙Ĩ㨱ĨᄹĨ婨⣝ìĨ啵Ĩᡀ孆Ĩ徃‫܉‬Ĩᄸ
ĨĜ承㨱ĨĕຩĨ⸞Ĩ媛ຩĨᇆĨîþä
Ĩ婨Ĩ îþäĨ 徃ä㨱Ĩ 㭌Ĩ 婨Ĩ Û徃巋ìĨ ᡀ孆Ĩ ᚪĨ ė㼸Ĩ 啵Ĩ ㇌þĜ徃ä㨱Ĩ ㇌þĨ 㱾Ĩ 咔 4
ĨቯĨ ࿀Ĩ ė帴ē侬Ĩ îþäĨ ė噫äìĨ Ûė嚦峤Ĩ 㺸㨱ᔊĨ 徉ᅟĨ 㥃Ĩ 弥þîĨ ઃĨ 䯼äĒĨ 媛ຩĨ 啵Ĩ ĕ嗚Ĩ 峭
Ĩė婧þìĨ 㺸Ĩ ĕ嗚Ĩê㈲Ĩ ⴣäĨᇆĨ Ĝ承㨱Ĩ 㙾ìĨ ᥉Ĩ㐽Ĩ 抁Ĩ ê㈲Ĩ ⴣäĨ Ĝ承ìĨ ኡĨ 㨱
ĨĜ承㨱ĨøでĨ⸞Ĩ很ᅟĨ㺸Ĩ弥þîĨ㱾Ĩė⠩äîⳢ
Ĩ峤Ĩ ó㘄Ĩ 㓷Ĩ ࿀Ĩ 咔Ĩ 㲁Ĩ 峤Ĩ ä峤Ĩ 啵Ĩ 䉺ⓥĨ 悇äĨ ú噦äĨ 㽻ä Ĩ ┍ㅨþ
Ĩú噦äĨ啵Ĩ䉺ⓥĨ㷨Ĩð墹ĨþĨ⚤Ĩ㥃Ĩçî㑴Ĩ㩴Ĩ徉ĨÛ啵Ĩ䉺ⓥĨ㷨Ĩ‫ܫ‬ᷪĨ㥃Ĩ⺾Ĩ㩴䵨
Ĩ啵Ĩĕ嗚ĨîþäĨė噫äìĨ䆯äĨĜ嵗Ĩ媎Ĩ⣜îìĨ䨆äĒĨ媛ຩĨ啵Ĩĕ嗚ĨîþäĨ各Ĩ೧ĨᠢĨĨ很᱑Ĩ峤
Ĩ弥þîĨ啵Ĩė婧㥃ĨîþäĨ各ĨÛĕ嗚ĨᇆĨĜ嵗Ĩ媎ĨĚîþㆈĨ剐Ĩ嵗Ĩ୩ĨᠢĨ很᱑Ĩ徉ìቯĨä㥨Ĩᔊ
Ĩᡀ孆Ĩ ᇆĨ Û徃巋ìĨ 各Ĩ ᇆĨ Ĝ很᱑Ĩ 婨Ĩ î垆äĨ 媛ຩĨ üäîþìĨ 㺸Ĩ 㓷Ĩ îþäĨ ㇌þĨ 㲁ᎹĨ 承ìĨ 㲡î
ĨĜ徃巋ìĨጎĨė婧þìĨ㙾ìĨ᥉ĨᇆĨÛ徃ä㨱Ĩ伺Ĩ㥃Ĩ⨭ĨᇆĨÛ徃巋ìĨⰐĨė㲖
Ĩ‫ٺ‬Ĩă ⸞Ĩę㖓þĨ૽でĨ徉Ĩ෍Û➍ĨÛþ⠴Ĩ㾧㱾Ĩ⨭ĨᠢĨ很᱑Ĩ峤Ĩ创Ĩ㇌þĨ᱓ 5
Ĝ徃帴ìĨ㨱
Ĩ媛ຩĨû㽻Ĩ 嬏Ĩ ä峤徉အĨ 啵Ĩė໪Ĩ㺸Ĩ ĚෂĨîþäĨ 徃䌕Ĩ ďþ㨱Ĩ 徃‫܉‬Ĩ⸞äĨᇆ 6
ĨᚪĨďþ㨱Ĩ徃‫܉‬Ĩ嗜᱑Ĩ㷨Ĩ媾Ĩ㲁Ĩ䯼äĒĨីäĨᚪĨėáຩĨ⸞Ĩ⨭Ĩ㙾ìĨ᥉Ĩ࿀Ĩďþ㨱Ĩ徃äì
ĨĜ很᱑Ĩᄿ
Ĩ䯼äĒĨ 媛ຩĨីäĨ㙾ìĨ᥉ĨᚪĨጎĨ⸞Ĩ⨭Ĩ⸞Ĩ êĨ㈲ĨⴣäĨ 㨱Ĩ䌕Ĩ ďþ㨱Ĩ徃äìĨᇆ 7
Ĝ很᱑ĨᄿĨᚪĨďþ㨱Ĩ徃äìĨ嗜᱑Ĩ㷨Ĩ媾Ĩ㲁
Ĩ承ì㨱Ĩ 徊㟥Ĩ 㺸Ĩ 嬸‫ޕ‬Ĩ äîíĨ 㨱Ĩ 䟣Ĩ ᮕĨ 㷨Ĩ üࢌĨ ᄭäĨ 㱾Ĩ 咔Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ðä 8
Ĩ㨗Ĩ 㽻äĨ Ĝ徃‫܉‬ìĨ îþäĨ 勒Ĩ 寖ßĨ 寖ßĨ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ 媾Ĩ ⸞Ĩ ࿀þäĨ 㱾Ĩ ዜĨ 㺸Ĩ ðäîþä
Ĩ㓷Ĩ îþäĨ ㇌þÛ承ì帴ìĨ 㨱Ĩ 圽ᄯĨ 㱾Ĩ ⴣäĨ øエĨ ᠢĨ峤Ĩ éî⛪Ĩ Ĩ ę㖓þĨ 婨⛪ຩĨ 徉Ĩ å抭
Ĩ啵Ĩ 㓷îþäĨ ㇌þĨ 㺸Ĩ 咔Ĩ ⸞Ĩ 奆Ĩ 㺸Ĩ 㷨ຩ嗚Ĩ ðäĨ 奡㺮Ĩ 媎Ĩ çîþㆈĨ 㷨Ĩ 嬸ä寄ì
ĜᎹßĨ媎Ĩü夂Ĩ弥㱾
Ĩ᥉ĨᚪĨጎĨ⸞Ĩ⨭Ĩ媛ຩĨ剚î㜌㥃Ĩ࿀Ĩďþ㨱Ĩ徃äìĨ㨱Ĩ䌕Ĩ࿀Ĩďþ㨱Ĩ徃‫܉‬Ĩ⸞äĨᇆ 9
Ĩ㨱ĨᄹĨ婨⣝ìĨä⨭þìĨᇆĨĜ很᱑Ĩ峤ĨᔊĨå⠩Ĩ೧Ĩďþ㨱Ĩ徃‫܉‬Ĩ媾Ĩ㲁Ĩ承ìĨ୥Ĩå⠩Ĩ㙾ì
Ĝ承ìĨ䉩ä㥨Ĩ❊Ĩä⨭þìĨ㺸Ĩ㨱Ĩ❊Ĩ⸞Ĩě㥨Ĩ㩴Ĩüࢌäî⡜
Ĩ㫊Ĩ䆎ßĨṎĨ徃ࠕĨ媾Ĩ࿀þäĨ⸞Ĩ感㈲ĨðäĨě㥨Ĩ㺸Ĩ㫊࿀Ĩ弥ຩî‹ᇆ Ĩ10
Ĩ⸞Ĩ ᓓĨ 㺸Ĩ 㓷Ĩ ⸞Ĩ ûäîßĨ 㱾Ĩ 咔Ĩ ᇆĨ Ĝ嵗Ĩ 孆îßĨ 啵Ĩ 愒㈲Ĩ ü侦Ĩ 㺸Ĩ 嬸ᄺ
Ĝ承ìĨú够Ĩ弥þîĨ⸞Ĩ各ĨîþäĨü㥃ĨÛĕ嗚ĨîþäĨ承ìĨ䌕Ĩ࿀þäĨ㺸Ĩ㫊Ĩ㨱᩷ä
㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸Ĩåä⠩Ĩě࢑Ĩ徉Ĩ㔈Ĩ>5]
ǜǟ Ǡ ǜ
ǜǟ ˔
Ǟ ˥Ǡ ʟǞ ʩˏƹ
.ˑ Ǟ Ǟ ܾ‫ݧ‬Ǟ ǃǝ ˟ Ǡ ʾǝ Ǣƺ
Ǟ ʹ ǲ ˦Ǡ ʰˏƹ‫ݿ‬
(䚎äĨ㑙Ĩú愑Ĩ䰮Ĩå‫܉‬Ĩçä㑴䒭äĨåäୢäĨ183òĨ2éĚ亽䊕äĨⲽ
Ĝ⸞Ĩìþì亾Ĩü〦Ĩė峤Ĩ妒䰮ĨęჄĨ㷨Ĩ䡠äĨ啵Ĩᷗᔊ
⡼Ĩėä彅⣝
ìṐĨ㇔㘄Ĩ>1]
ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǲ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜǟ ǚ Ǡ ǝ ǜ ǝ ǜ ǝ ǜ Ǡ ǝ ǝ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǝ
˟ǜ ˜ǝ ǖǟ ʉʇǙ ˦Ǡ ʯƹ˟ Ǡ ˜ǝ ʩǜ ˍʓǔǠ ƹ ‫ڝ‬
ʾǖ ɜ‫˚ ˏۮ‬ʩˌ˟˜ǖǒʉʖˊǞ ˏƹ‫ ˥ۮ‬ːʾʋʖǞ ˌϳ
ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǜ Ǡ ǝ ǜǟ ǚǟ ǜ ǜ ǝ ǜǟ Ǚ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǟ ǝ Ǡ ǜ ǲ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜǟ ǚ Ǡ ǜ
ϲǔǜ ˟ Ǡ ˓ǝ ːʿǠ ʓϺˑǠ ʖǝ ˕ƹ ǖǜ ˑǝ ːʿǠ ǜˢ ‫܀‬ ʾǖ ɜ‫֛ ˏۮ‬ʥ
ǖɯ‫˜˟ڏ ˏۮ‬ǖ ʉʇ˦ʯƹ˟ ʏǞӚǔƹ ‫ڝ‬
(216‫ګ‬䇫ä
Ĩ㱾Ĩ ⑼Ĩ 㩴Ĩ ᝮĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 勴Ĩ 抁Ĩ îþäĨ 嵗Ĩ îä䁐嗚Ĩ ឫĨ ęþĨ îþäĨ 䅏Ĩ 㷩Ĩ ó㘄ìṐĨ ࿀Ĩ ᝮĨ ᷗᔊ
Ĩ࿝Ĩ㱾Ĩ⑼Ĩ㩴ĨᝮĨ㲁Ĩ嵗Ĩ勴Ĩ೧Ĩ抁ĨîþäĨ峤Ĩ୩Ĩ啵Ĩ◒ĨěîឨĨęþĨ奡䆨ⓥĨ⯨Ĩîä䁐嗚
ĨĜ嚎᱑Ĩ媎ĨᝮĨîþäĨ嵗Ĩ噓᱑Ĩ峭Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨîþäĨ峤Ĩ傂Ĩ啵Ĩ◒ĨěîឨĨęþĨ奡䆨ⓥĨþ㨱
Ĩ倏Ĩ 悿㘄Ĩ 抁Ĩ 奡⋏Ĩ Ĝ嵗Ĩ ó㘄Ĩ ࿀Ĩ ė婧侃Ĩ 䡠äĨ ⢛Ĩ 㜢Ĩ ú㞻Ĩ 惠Ĩ ìṐ ę府㖵
Ĩ⠴Ĩ啵ĨðäĨ嬸Ĩ䡠äĨ剐Ĩ嵗Ꮉ峤Ĩû儕ĨĚîஸîþäĨėä㽻࿀Ĩî㊓ĨㇻĨ㱾Ĩ壇Ĩ䰋ĨðäĨ嵗
ĨĜ⻑Ĩ啵Ĩ㨵îþäĨ嵗Ĩ⠴Ĩ啵Ĩ⑼Ĩ㨵Ĩ㲁Ĩ嚎᱑Ĩ媎ĨᝮĨ嵗Ĩ噓᱑Ĩ䡠äîþäĨ嵗Ĩ㶢îĨ⠴Ĩ峭
Ĝ嵗Ĩ㫄嗚㨱Ĩ崻ᠢîþäî够ä㥃ĨðäîþäĨ嵗Ĩó㘄ìṐ
㥵⻑Ĩ㷨Ĩ᥉ä⠩Ĩ啵ĨìṐĨ>2]
ǝ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ˏʉǜ ˉǜ ʉՔ ǜ Ǡ ʾǜ ‫܀‬ǝ ‫ڼ‬ Ǣǜ Ǡ ǜ ǜ ǟ ǜ ǟ Ǣǝ Ǡ ǜ
ǜ Ǟ Ǆǜ ʑǞ ǜˢǟ ǄǞ ʉʳǜ ˕Ǡ ϼƹ
ǒ˟Ǟ ʬǄ ʽ˒ ƽǖʪˁ :ʒ ʑ˥ʹǞ ʾ ǓǞ ƺ ‫ݽ‬
ǜ Ǣ ǜ ǜ ǝ ǜ
ǝ Ǣ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǜ ǟ
ˑ Ǡ Ǟ ˑǠ ˝ǝ ˇːʥǠ ƺ ƽƹ
ǝ ˝ǝ ˏ ʽǝ ˘ǜ ʲǠ ʊˆ ˑǠ ˝ǞǞ ˏʉʢǜ ǄǞ ۗ Ǜ ǖʪˁ ʽʐʬ ˑːʬǖ ˛Ǟ ˥ːʾ ‫܉ ܀‬ʲ Ǟ‫܀‬
ǲ Ǡ ǜ ǝ Ǣǜ ǲ Ǡ ǜ Ǡ Ǣǝ ǜ ǜ ǜ ǟ
ʩǠ ˓ǜ ˏƹ‫ޱ‬ǜ Ǔǝ ˟ Ǡ ˉƺǖǜ ‫ݭ‬
.‫ں‬ ʩ‫ۺ‬ƹǘǖǞ ƹǂǜ ƺǖǜ Ǔʉʿʹˏƹ
ǔǔ
ǊƠǎ Ʋ ǔ Ō
(ũ Ĩ䆨þĨƼǋ Ĩ‫ڂ‬恗Ĩç徉ï䚁äĨÞ䨨äĨå‫܉‬Ĩ䔓äþĨì䎑äĨå㥶Ĩ117òĨ2éĨ侂Ĩゞ
Ĩ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䡠äĨúⳢîĨ啵Ĩ㲁Ĩ嵉Ĩᣲ䰮㘄Ĩ㑧Ĩ䡠äĨ㇒îĨ抁î堵äĨ㎠ĨûäĨç□Ĩᷗᔊ
Ĩė婧᪽Ĩ㺸ĨüäĨ ገĨ 㺸Ĩ戆寀䵿Ĩ啵ĨĜ弥峤Ĩ愡⻑Ĩ 啵Ĩçäþ㓴Ĩç⡜Ĩęä屺Ĩ㺸Ĩ⭽þ
ĨėþîิîþäĨû噣ä㥃Ĩę㖓þĨ弥äþìĨ㷨Ĩė悾亾ĨÛᣲ㨱îᣳĨ 嗚㲢Ĩ 䰋Ĩ㺸ĨüäĨÛᣗĨ宅îĨ啵
ĜᣗĨᣲ㨱ĨúஸĨ慤ìĨ㷨
û◯äþĨ廝㘰ĨÜ䡠äĨ⢛Ĩ㜢ĨìṐĨ>3]
ĨðäĨ îþäĨ 嗚㨱Ĩ ḟĨ 佹Ĩ ⸞Ĩ û⬧äĨ ü⾱ì
ą Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ĚઔĨ ⨭Ĩ 㷨Ĩ û⬧äĨ 戆ì
Ĩ㷨Ĩ û⬧äĨ 戆ìĨ Ĝ嵗Ĩ Ꮉ㲏Ĩ ll䡠äĨ ⢛Ĩ 㜢Ĩ ìṐ’’Ĩ 嗚㨱Ĩ đ✭Ĩ ú䰮þĨ ü᱑Ĩ å⠩Ĩ 啵
Ĩü⹢Ĩ Û㎪þĨ ç㍛Ĩ 㷨Ĩ ė婧侃Ĩ ÛÞএĨ 㷨Ĩ 戆ìĨ ÛíĨ 墹Ĩ 㥃Ĩ 戆ìÛᒟĨ 㥃Ĩ 戆ìÛĚઔ⨭
Ĝ嵗Ĩll䡠äĨ⢛Ĩ㜢ĨìṐĨ’’惣îíĨ╌äþĨ㥃Ĩú䰮þĨü᱑îþäĨ㥵⿡þ
嵉Ĩᥢ䰮㘄Ĩì⹢îäĨ䰌ᗐĨ䡠äĨ
ǜ ǜǟ ǜ Ǡ ǝ ǝ ǜ ǜǟ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜǟ
ɯʑ˘‫ۺ‬ƹ ˑ˝ˏ ǔ‫ ݧ‬Ǟ ˑ˝ˏƹ˟˒ƹ ǖ ˑ˝ʭˇ˕ƹ ؑ ˘Ǟ ˒Ǟ ʁ˓ˏƹ ‫ݿ‬Ǘ Ǟ ֘ ǲ ʯƹ ‫܀‬ ǔƹǞ ϳ
ǝ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ
ϲǔ ǜ ˟ Ǡ ːʖǜ ˊǝˢǖǜ ǔǜ ˟ Ǡ ːʖǝ ˊ˥ǜ ˆǞ‫ˎ܀‬Ǟ ˥Ǡ ʐǞ ʬǜ ۗǠ Ǟ ǔ ǜ ˟ Ǡ ːʓǞ ʉˊǝˢ
(111୤䋷ä
Ĩ Ĩ 恔✭Ĩ 啵Ĩ 䰍ࢌĨ 㺸Ĩ ᷹Ĩ 㱾Ĩ ú䰮Ĩ îþäĨ ü᱑Ĩ 㷨Ĩ ė䪫äþĨ ü懔äĨ 嬸Ĩ 䡠äĨ ⽁Ĩ ๵Ĩ ᷗᔊ
䬊
Ĩ峤Ĩ 㟃Ĩ ì⠩îþäĨ 嵉Ĩ ᥢ㨱Ĩ 㟃㱾Ĩ ė吴䶊Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䒳Ĩ 啵Ĩ ⥴äîĨ 㺸Ĩ 䡠äĨ ęþĨ Û嵗
ĨĜ嵉Ĩᥢ᱑
嵗ì⹢îäĨ㥃Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨî▣
ǝ ǜǟ ǜ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ ǜǜ ǜ Ǡ ǜ
.ʑ ˘‫ۺ‬ƹ˛ˏʒʏʟǖʧˊˆǛʑˉ‫ݪ‬ǐƹ˟ˆǞ‫ˎ܀‬Ǟ ˥Ǡ ʐǞ ʬǜ ‫ە‬
Ǡ Ǟ ˎʓʉˉ‫ݿ‬
Ǖ ǘ
(‫ګ‬ìĴǉƠōäĨ䰌ᗐĨ䡠äĨɖĨ㝲Ĩå‫܉‬Ĩì䎑äĨå㥶Ĩ367òĨ1éĨìáäìĨ൝äĨⲽ
Ĩ᷹Ĩ ᠢĨ 嵗Ĩ Ꮉ㨱Ĩ ú㞻Ĩ 啵Ĩ ⥴äîĨ 㺸Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ ೧Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ 恗ìĨ ĚēᣔĨ⺾Ĩ ṎĨ ᷗᔊ
ĨĜ嵗Ĩᣲ᱑Ĩ峤Ĩ᱓äþĨ䰋Ĩ㺸Ĩðä
Ĩ⥴äîĨ 㺸Ĩ 䡠äĨ îþäĨ 㷩Ĩ ⪍Ĩ 㥃Ĩ ìṐĨ ì⠩Ĩ Ꮰ亾27Ĩ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ î▣
Ĝ嵗Ĩ弥䰮㘄ĨហĨ㷨Ĩ嬸峤Ĩ⿸Ĩ很峤Ĩᥢ䒳Ĩ啵
û㟧äĨ㷨ĨìṐ
嵉Ĩ㟺ĨþìĨ㷨ĨìṐ
ìṐĨ㑽㖵ìĨ2 ìṐĨ和ä㟣äĨ1
ìṐĨ和ä㟣ä
ĨĜ嵗Ĩ Ꮉ㲏Ĩ “ìṐĨ 和ä㟣ä”Ĩ 嗚䒳Ĩ ⸞Ĩ ėþ㘄㥃Ĩ 㨱Ĩ ᱑Ĩ 啵Ĩ 劖Ĩ 㺸Ĩ ėþ㘄㥃
Ĩû⬧äĨ ęþĨ 㽻äĨ Ĝ嵗Ĩ ᣲ᱑Ĩ ĚìĨ ç㑴ìĨ 㷨Ĩ û⬧äĨ 㱾Ĩ ėþ㘄㥃Ĩ ᄸĨ ⸞Ĩ ⡞Ĩ 啵Ĩ ìṐĨ 和ä㟣ä
ĨᠢĨ承ì㨱î够äĨ⸞Ĩ找ìĨ抁ᳬĨ ęþĨ㽻äĨîþäĨ嵗Ꮉ᱑Ĩ㷩Ĩ ㉘Ĩ抁ᳬĨ⸞ĨüäĨ ᠢĨ承㨱Ĩ婨Ĩú㞩
Ĩ哶äĨ 㽻äîþäĨ 嵗Ĩ 抁㫀Ĩ ó㘄Ĩ 和ä㟣äĨ ìṐĨ 啵Ĩ ç䆨ⓥĨ û㌑Ĩ Ĝ嵗Ĩ Ꮉ᱑Ĩ 㷩Ĩ ú㞻Ĩ ⸞Ĩ üäĨ ᇆ
ǘ
ĨᎹ᱑Ĩ 峤Ĩ 㒚Ĩ ó㘄Ĩ ೧Ĩ ìṐĨ 和ä㟣äĨ ᠢĨ ěìĨ ◰Ĩ 㥃Ĩ 奆Ĩ 㱾Ĩ ⡞Ĩ 惠Ĩ û㌑Ĩ 壧Ĩ 吩ƬŰŌä
Ĝ嵗
ìṐĨ㑽㖵ì
Ĩ♐Ĩ㺸Ĩėþ㘄㥃Ĩ㥃Ĩė婧侃ĨüäĨᠢĨ承ì㨱Ĩ♍Ĩ࿀Ĩ劖Ĩ㺸Ĩė婧侃㘄㥃Ĩ㽻ä
Ĩė峤Ĩ㳉îĨ婨Ĩ㞺ㇰĨ㷨Ĩ㱼þîĨ㺸ĨüäĨü侃ĨęþĨ㽻äĨĜ嵗ĨᎹ㲏Ĩ“ìṐĨ㑽㖵ì”Ĩ㯵þîĨ㱾
Ĩ㺸Ĩ üäĨ ü侃Ĩ 㺸Ĩ 䝫募Ĩ 抁屽Ĩ ᠢĨ ė峤Ĩ ᥢĨ 㨱Ĩ ⨹Ĩ 剐Ĩ ė峤Ĩ 㳉îĨ 㞺ㇰĨ 㽻äĨ îþä
Ĝ嵗Ĩ㒚Ĩó㘄Ĩ㑽㖵ìĨìṐĨĜ㺭þîĨ㱾Ĩ♐
ę府㖵
Ĩ㷨Ĩ ìṐĨ Ĝ嵗Ĩ ĚîþㆈĨ ೧Ĩ 嗚㨱Ĩ ラⓥĨ ൥ᔊĨ 㷨Ĩ ìṐĨ ᄸĨ ⸞Ĩ 嬸㨱Ĩ ìṐ
Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ啵Ĩ䶺Ĩüß㟥ĨĜ嵗ĨⱉĨ㷨Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨû㨱äĨî▣Ĩ嗚㨱ĨラⓥĨ൥ᔊ
嵗徉䰮㘄Ĩì⹢îäĨ嬸
ǝ Ǡ ǟ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜǟ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǝ ǟ ǜ ǜ
ϲƼǛ ˟ǜǟ ˉ‫ݿ‬
Ǟ ˑʖʿʹʗʬƹʉ˒ ˑ˝ˏƹǖ ʧʾǞ ƹ ǖ ϳ
(60ú墹䆨ä
Ĝþ㨱ĨÛ峤Ĩ⫎Ĩ㨱ĨラⓥĨç㣡ĨᲚĨ䰋Ĩ㺸Ĩ嬸䒳Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩėþ㘄㥃ĨîþäĨᷗᔊ
廝仅Ĩ㺸ĨᛌĨ㷨Ĩçî㑴Ĩ>4]
㫊Ĩü侦Ĩ㥃Ĩçî㑴
ê㈲Ĩ㷨Ĩėþì亾ᚪĨėáຩĨ⸞Ĩ⨭îäïä 1
ęì徉ï㗥ĨĘ恘ĒöäîíĨ愡äĨ啵Ĩ弥䡷Ĩ⸞Ĩîäïä㜍䚵 2
Ĝ峤ĨᚪĨėáຩĨ⸞Ĩüì㽻ĨṎĨᠣ㨱Ĩ恜äĨ㺸Ĩ㭌ĨîþäĨ⥭ßĨॼᠣ㨱 3
Ĩ嵗Ĩ ⣜îìĨ ೧Ĩ ᚪĨ ø嗚Ĩ 婨îþĨ 嵗Ĩ ⋳äĨ ᠢ峤Ĩ ᚪĨ ė婧äîĨ ⸞Ĩ ॳଦĨ ⸆ 4
Ĝ很᱑ĨĘଦĨ㲁峤ĨីäĨ啵Ĩ弥äē⋏îþä
Ĝ嵖‹嗚峤Ĩ䡷Ĩᡀ孆Ĩ᥉Ĩ抁Û嵉Ĩ㲇Ĩ೧Ĩ席ēþä徉î⟺Ĩ⸞äଦ⨭ 5
Ĩ嵉Ĩ ᥢ峤Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ì亾ṎĨ 嵉Ĩ 峭þĨ ।ᠢĨ ě㥨Ĩ ᥉Ĩ 啵Ĩ 㫊Ĩ 㺸Ĩ çî㑴 ㄰➶
Ĝଦ⨭îþäĨଦĨ⸆ÜĨ嵉Ĩ府äïĨě㥨þìĨ䆯ä
愒㈲Ĩü侦Ĩ㥃ĨᛌĨ㷨Ĩçî㑴
ĨᇆĨ Ĝ徃ࠕĨ îäïäĨ ࿀Ĩ ðäîþäĨ ଦĨ ⸆࿀Ĩ ðä㨱Ĩ ࠕĨ 㜍䚵Ĩ ᄸĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ çî㑴
Ĩø㈲Ĩ 㷨Ĩ 嬸孆⨭Ĩ 㨱Ĩ ⰔĨ ▗Ĩ 堿Ĩ 㣰‫܉‬㥃Ĩ ࿀þäîþäĨ 承ìĨ ࠕĨ ▗Ĩ 堿Ĩ 圯Ĩ 㥃Ĩ 㣌
Ĩ承ì䌕Ĩ࿀Ĩ㫊Ĩ很峤ĨࠨĨðäĨ㨱Ĩ᩷äĨ⸞ĨûäîßĨ⸞ĨᓓĨ㺸Ĩ㓷Ĩ㱾Ĩ咔ĨᇆĨĜ承ìĨ㲡î
Ĩ䌔äĨø㈲Ĩ㷨Ĩ⨭Ĩê㈲Ĩðä㱾ĨðäĨᡁĨ㲢îĨø㈲Ĩ㷨Ĩ嬸孆⨭Ĩ▗Ĩ堿ṎĨ㥃Ĩ㣌îþä
ĨĜ承ìĨ 嵢࢓Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ ėþጎîþäĨ 很᱑ßĨ 啵Ĩ 㿩ė律㽻ëäîⳢ㥃Ĩ 㣐Ĩ 㲁Ĩ 承ì
Ĩ承ìĨú够ĨęþĨᡁĨ 䅏Ĩ䆨äĒĨ࿀ĨüࢌĨ㺸Ĩçî㑴ĨीĨ㺸Ĩ 㓷ĨᠥĨ ṎᠢĨ⇟ᄺĨ㣐Ĩ᱓
Ĝ嵉Ĩ⫎Ĩ䟣Ĩ೧Ĩüä㏁ïĨ㱾Ĩçî㑴ĨĜ承ì䟣⹲⠩Ĩ弥㱾Ĩę㖓þĨ㎘Ĩ࿀Ĩ⨭Ĩ㺸ĨðäĨîþä
ǔ
Ĩė婧þìîþäĨė䂤Ĩė婧þìÛė宂Ĩė婧þìĨÛĕ嗚ÛÛ媛抭ę⧕Ĩ很ĴźƊäᇆ
Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩ⸍Ĩ ࿀þäĨ㺸Ĩ㣐Ĩ㺸Ĩ㨱Ĩ▛þì㱾Ĩė䪫‫܉‬Ĩ㺸Ĩ⨭ĨᇆÛ承ìĨ剙Ĩî㜌㥃Ĩ࿀ėáຩ
Ĩ࿀Ĩ ⨭Ĩ 席ēþäĨ 惠Ĩ ଦĨ ⨭Ĩ ᇆĨ Ĝø㈲Ĩ 峚‫܉‬Ĩ ä⨭þìîþäĨ ø㈲Ĩ 峚äìĨ ▗Ĩ 愡 Ĩä Û承ìĨ úäĒ
Ĝ嵖‹Ĩ媎䉰Ĩ徉巽垆‫܉‬㱾ĨüäĨĜ承ìĨúäĒĨ࿀Ĩė䪫‫܉‬îþä
Ĩė徉äìîþäĨ媾Ĩęî㯵Ĩė徉‫܉‬Ĩ㲁Ĩ䉶Ĩê㈲ĨðäĨîäïäĨ࿀þäĨ㺸Ĩ咔ĨीĨ㺸Ĩðä
ĨᚪĨ ė䂤㨱Ĩ ú够Ĩ ⸞Ĩ ėॵĨ ࿀þäĨ 㺸Ĩ ė⸅ଦĨ ⸆Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ðäĨ Ĝ嵗îĨ ࿀þäĨ ęî㯵
Ĩ嵗î࿀þäĨ ė徉äìîþäĨ 媾Ĩ ႚĨ ė徉‫܉‬Ĩ 㲁Ĩ 䉶Ĩ ê㈲Ĩ ðäĨ 㜍䚵ᇆĨ Ĝ幐垆‫܉‬Ĩ 徃‫܉‬Ĩ 徃äì
Ĩ Ĩ 承ìĨ Ę垆‫܉‬Ĩ ⸞Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ ėáຩîþäĨ ⨭Ĩ 㱾Ĩ 㫊Ĩ ⸞Ĩ ü㥿Ĩ 㷨Ĩ ě㥨Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ðä
ඨîþä
Ĝ很᱑Ĩ婨Ĩ㵅Ĩ⸞Ĩ屘Ĩ㲁ᎹĨ承ìĨĘ垆‫܉‬㨱Ĩú够Ĩ嶊ìĨĚ࢓Ĩ愡 Ĩä೧㱾Ĩ媾Ĩ㺸Ĩ㮥Ĩ啵
㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸Ĩો冬Ĩ⸞Ĩ⾰ìĨ>5]
ĨᠢĨ Ꮉ峤Ĩ ઞ冬Ĩ ⸞Ĩ ⾰ìĨ ᱓Ĩ ìṐĨ üä哴
ą Ĩ 㥃Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ç坜ß
ᣬĨ嶂࿁Ĩ徃㌑ìĨ抁ĨĐß
ǝ ǜ Ǣǝ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǝ Ǣǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǝ Ǣǜ ǜ Ǡ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǜ Ǡ Ǣǜ ǜ ǟ ǝ ǲ ǟ Ǣǜ
.ˎ
ʓǞ ʉˉƺˋʌǞ ǖǒ˟ ʲƺˋʌǞ ǖǒ˟ ʢƺˋʌǞ ưǗ
֛
Ǟ ʳǞ ˕ǖ Ǘ
ʧǞ ʶʾʒ˕ƺˑ˝ː‫ ݬ‬ƺ :1
(Þ䡍äĨ㑙Ĩč㑽 ǎՙĨĄ 䰮Ĩå‫܉‬Ĩì䎑äĨå㥶Ĩ353ò1éĨìáäìĨ൝äĨⲽ
Ĩ㝑ᠢĨ 峭Ĩ ĚᤑĨ Û嵗Ĩ î㻠ì人Ĩ ä哶Ĩ 峭Ĩ ᠢĨ îþäĨ 嵗Ĩ ç㣡Ĩ þï‫܉‬Ĩ ä哶Ĩ 峭Ĩ ᠢĨ 䡠äĨ ěäĨ ᷗᔊ
Ĩì人Ĩ 峭Ĩ ĚᤑĨ îþäĨ ė峤Ĩ Ꮉ㨱Ĩ ♍Ĩ 啵Ĩ ⸞Ĩ ì人Ĩ 峭Ĩ ĚᤑĨ îþäĨ ė峤Ĩ ߦĨ ⸞Ĩ 弥ä࢑Ĩ 啵Ĩ ⸞
Ĝė峤ĨᎹ䒳Ĩ啵Ĩ⸞
ǜ
Ǣ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǝ ǜ ǟ ǝ ǲ ǟ Ǣǜ
ǜ
ˑǠ ˝ǝ ˒Ǡ ʪǞ ˜ƹǠ !ƻƹ
Ǟ ʪǜ ʢǠ ϼƹ
Ǔ ǅʉ
Ǟ ˜ǖ ƻʉ
Ǟ ʣʭˏƹ ǗʩǞ ‫ܐ‬ǖ ƻʉ
Ǟ ʖǞˍˏƹ ǒ֤ Ǟ ˒ ˑ˝ː‫ ݬ‬ƺ :2
ǜǜ ǜ Ǡǝ Ǡ ǜ
Ǡ Օ
.ˑ Ǟ Ǡ ːʾ‫ڱݪ‬ ˕ƹǖ
(þ䘣äĨÞ䜑ĨឣĨ嵍ä㨱Ĩ㜢Ĩå‫܉‬Ĩ.ì䎑äĨå㥶Ĩ353ò1éĨìáäìĨ൝äĨⲽ
Ĩ⽈Ĩ 㱾Ĩ ėþ䕈Ĩ îþäĨ 䰍äþĨ 嬸⇵Ĩ 㱾Ĩ ė䪫ì‫܉‬Û䰍äþĨ 嬸㨱Ĩ úï嗚Ĩ å㥶Ĩ ěäĨ ᷗᔊ
䰮㘄Ĩ䆪㓈Ĩ࿀ĨüäĨ岫ĨîþäĨěìĨ⽈Ĩ㱾Ĩė⾴ìĨüäĨ䡠äĨ䰍äþĨ找ì
⡼Ĩėä彅᩷ä
ç᯷㥃Ĩ㞙Ĩåä㍙Ĩ>1]
ǝ ǜ ǝ ǜ ǜ ǟ ǝ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǚǟ ǜ ǜ ǟ Ǚǟ ǝ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǝ ǝ ǜ ǟ ǜ
ƹ˟ Ǡ ːʥǞ ǂǠ ƹ Ȃ ʑ ʾʉʭˏƹ Ǔ˟ˊʓ Ǔ
ߐǖ ɯʉ˦ʰǞ ʾǖ ƹǖʧˁ ʉՕːʾ ǔ˟ ʵʩʿˢ Ǆʉ˘ˏƹ ϳ
ǜ Ǡ ǜ ǜǜ ǜǲ
ϲƻƹ Ǟ ʨʿǜ ˏƹʧǟ ʯƹ ǔǜ ˟Ǡ ʾǜ ʩǠ ˆǞ ǒƹ
ǘ
(46匇ƬŰŌä
Ĩ䱰㣱Ĩ üìĨ ᳮĨ îþäĨ 嵗Ĩ Ꮉ᱑Ĩ 㷩Ĩ ጦĨ û⹢þĨ にĨ 媎äĨ 吮⡜Ĩ 㺸Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ ĖßĨ ᷗᔊ
Ĝþì㨱Ĩ➵äìĨ啵Ĩåä㍙Ĩ⨑Ĩ㱾Ĩė䁐䪫Ĩ㺸Ĩü㑴㘄Ĩ㲁Ĩ㻠峤Ĩ◰ĨüìĨðäĨĨ䅎峤Ĩ廫㞑
Ĩ啵Ĩ ṟĨ ᱛĨ 嵗Ĩ î嗚Ĩ ó㍚Ĩ åä㍙Ĩ 啵Ĩ 㞙Ĩ 㲁Ĩ ä峤Ĩ ‫ܫ‬᯳Ĩ ⸞Ĩ 徰ßĨ ðä ę府㖵
Ĝ嵗Ĩ䯏ìĨㅻäþĨ㷨Ĩ㞙Ĩåä㍙
ą Ĩ徰ßĨ抁Ĝ㻠峤Ĩ啵ĨçîㄯĨ㷨Ĩî嗚Ĩú⠩ìĨåä㍙
㞙Ĩåä㍙
ą Ĩ>2]
ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ Ǡ Ǡǜ Ǡ ǜ
Ǟ˛˥Ǡ ːʾǜ ‫܀‬ ‫܉‬ʲ ‫ؿ‬ǟ Ǟ ˘ˏƹ ‫˦׼‬ʌ :ǒʉ ˉ ˛˘ʾ ‫ڼ ܀‬ Ǟ Ǆ ʒǛ ʌǞ ‫ޘ ݩ‬ Ǟ ʧǞ ˢǅ ‫ݽ‬
Ǡ ǝ ǜǜ ǜ ǜ
ǜ ʢǜ ǃǠ ƹ˛ǝ ʿǜ ˒ǜ ˔ǝ ӜǠ ǜ ǖǜ ˛ǝ ˏǛʑː˂Ǡ ʌǜ ‫ޱ‬ ǲ ǜ Ǆʉʠǜǟ ˘ˏƹ ǜǟ ǜ ǟ ǜǟ
Ǟ˛˥Ǡ ˊǞ ːʓƽǠ ǂǜ ۢˆ ޴˛ʌǞ ƽǠ ǂʉ ǣǞ Ǟ ‫ق‬Ǟ ʏˏǞ ʷǞǛ ʄʉʢǜ ۗǞ ˑǜ ːʬǜ ǖǜ
Ǡ Ǣǜ Ǡ ǜ ǜ‫ڨ‬Ǡ Ǣǜƺ Ǐǝ ʩʿǠ ǜˢ ‫ݿ‬ Ǡ ǜ "ǒʉǜ ˊǜ ˆǜ ʑ ǚ ʿǜ ʌǜ Ǆ Ǡ Ǣǜƺ ǖǠ Ǣǜƺ ʑǚ ʭǜ ‫ٹ‬ Ǡ ǜ ǖǠ Ǣǜƺ ʑǚ ʗǜǟ ʬǞ ֗ ǚ ǝ ˉǠ Ǣǜƺƹǃǜ ƹǣ ǖǜ
"Ý֗ Ǟ ǝ ˉϼƹ ˚Ǟ ʨǞ ˜ǲ ƻʉ Ǟ Ǟ
ǜ ǜǜ ǜ Ǡ ϺƹǠ ۗƹ ǝ ǜ ǜ ǜ ǡ ǜ ǝ ǲ ǜ ǜ ǲǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǣ ǚ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ
ǒʉˊˆǑƹ Ǟ ‫ڏ‬ ǣǞ Ǟ ߍʉ Ǡ ˒ ǒʉˉ "ÝƳǞ ϼʁ˜ ƽʉ˒ ‫"ۓـ‬ǒʉˉ‫ݪ‬ƺˎʟǄ ǒʉˊˆ
Ǡ ǝ ʿǜ ˓Ǟ ʭǠ ǝ ˣǔǠ Ǣǜƺ‫܀‬ǜ ƽǝ ˟Ǡ ʾǜ ʧǜ ˏǜ ƹ˟ Ǡ ˘ǝ ˆƹǜ ʧǜ ʓǜ Ϻǜ ǔǠ ǢǜƺϺǜ ˟Ǡ ǜːˆǜ ʉ˜ǜ Ǆ˟ʏǝ ˉǝ ۗǞ ‫܉‬ǲ ʖǜ ʐǠ ʓǝ ʑǜ ˒ǜǟ ϼƹ Ǣǝ Ǡ ǲ ǜ ǟ
‫ۮ‬ Ǟ ˚Ǟ ʨǞ ˜ǔƹǣǞ "
ǝ ˘Ǡ ˒Ǟ ʽǝ ‫ڗ‬ ǜ Ǡ Ǣƺ ǘ ǜ ǜ ǟ
Ǡ ʨǞ ˏƹ֗ Ǡ
Ǡ ˊǜ ˏƹƻƹʨǜ ʾǜ ‫ݿ‬
" ˛ Ǟ Ǡ Ǟ
ǔ Ǟ
ƷƎƲ
Ĩ䎋äĨ匇Ĩ䧵äĨ凑Ĩó㍚Ĩå‫܉‬ĨĩĴǉůǎ ĨヒþĨ䎋äĨå㥶Ĩ386òĨ2é侂Ĩゞ
î䨆äþ
Ĩ䡠äĨ úⳢîĨ Ꮰ亾Ĩ 愡äĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ‫ܫ‬᯳Ĩ ૽Ĩ 恔ïĨ ç□Ĩ ᷗᔊ
屨
Ĩ Ĩ îþäĨ ᣬĨ 嵗î᱑Ĩ 啵Ĩ ÷‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ î囑Ĩ 嘒Ĩ 㨱峤Ĩ îäⳢĨ ࿀Ĩ ĚîäⳢĨ ᄣäĨ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹ
Ĩ徊㟥Ĩ Û䅋ĨĕࢌĨ ĚîäⳢĨ ęþĨ夞‹äĨ㲁Ĩ ᣬĨ ᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ ⭽þĨ㐣Ĩ 䡠äĨヹĨĐßĨ೧ĨĖ䪫
Ĩî‹Ĩ徉Ĩ圡ĨຩĨÛ⋲Ĩ㲁Ĩ 慥ìĨᵤĨðäĨė孆þĨĜěìä㽻Ĩ媾Ĩ 㱾Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨĐßĨęþĨ㲁Ĩᡁ
Ĩ噓ᄲĨ㱾Ĩė䪫äþĨ 㞙ĨüäĨ弥㱾Ĩ㷩Ĩ㲁Ĩ徉䰮㘄Ĩ㖺徉îìĨ嬸Ĩ ⭽þĨ㐣Ĩ 䡠äĨヹĨĐßĨ Ĝ嵉Ĩ承㞙
Ĩ䡠äĨ ヹĨ ĐßĨ Ĝė峤Ĩ 噓᱑Ĩ 㱾Ĩ ė䪫äþĨ 㞙Ĩ üäĨ 啵Ĩ ė孆Ĩ ᾜĨ 㷩Ĩ ó㍚Ĩ 嬸Ĩ 和ìßĨ 愡äĨ Ý嵗
Ĩ婨䰮ïĨ Ė䪫Ĩ 抁Ĩ 㷩Ĩ ó㍚Ĩ 嬸Ĩ 和ìßĨ ðäĨ Ý嵉Ĩ ě亾Ĩ 㥄Ĩ Ė䪫Ĩ 抁Ĩ ⋳ᄯĨ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣
Ĩėþ㞙Ĩ üäĨ 㱾Ĩ ė䁐䪫Ĩ üäĨ 㲁Ĩ 徉䰮㘄Ĩ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ĐßĨ Ĝ嵉Ĩ ě亾Ĩ 啵Ĩ ĕ⻑
Ĩ㛸ì㱾Ĩėþì亾Ĩ ᄭäĨ Ė䪫ĨᝮĨ㲁Ĩ Ꮉ峤Ĩ婨Ĩ ú⠯Ĩ抁Ĩ䶵Ĩ 㽻äĨ㲁Ĩñ㥃ĨÛ嵗孆î峤Ĩ åä㍙Ĩ啵
ĨΉĨěìⰮĨåä㍙Ĩ㥃Ĩ㞙Ĩ೧ĨឫĨęþĨ㲁ĨᎹ㨱㌑ìĨ⸞Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ啵ĨᠢĨ䆎þìĨē⏢Ĩ嗚㨱
Ĝ峤Ĩ孆îĨⰭĨ啵
ę㏠Ĩ䲾Ĩ㺸ĨीĨ㺸Ĩç吴ĨîþäĨç吴Ĩ>3]
Ĩ㲇“㞙”Ĩ㱾ĨðäĨ嵗ĨᎹĨ᱑Ĩ㷩Ĩ㛸ìĨᵤĨᳮĨ 㱾ĨðäĨ ᠢĨ 嵗ĨᎹĨ᱑Ĩ亾Ĩü垏äĨ᱓
Ĩ㩴Ĩ 徉Ĩ 很᱑Ĩ 峤Ĩ ù㓲Ĩ 啵Ĩ 媛ຩĨ üĨ 垏äĨ 弥㱾Ĩ 徉Ĩ 很᱑Ĩ 峤Ĩ 㲡äîĨ 㨱Ĩ ᵭĨ ęì亾Ĩ 弥㱾Ĩ 㽻äîþäĨ 嵉
Ĩ㺸Ĩ üäĨ 䆎Ĩ ė峤Ĩ çäîí㺸Ĩ ᴃĨ 㺸Ĩ ðäĨ ėṐĨ ėṐĨ ᠢĨ 很᱑Ĩ 㲢Ĩ î婧᱑Ĩ 弥㱾Ĩ 㱾Ĩ ü垏ä
Ĩěì亾ĨĜ嵗ĨᎹ᱑Ĩ徉ìĨ૾Ĩ㞙Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩü垏äĨðäĨ㱾ĨᵤĨⴣäĨ㺸㨱Ĩ廫㞑ĨᗻĨ㥃ĨêþîĨᡀ⡜
Ĩᥢ㨱Ĩ úäⳢĨ ᥉Ĩ ęþĨ Ĝ嵉Ĩ ᥢßĨ 奿Ĩ îþäĨ 叏Ĩ Ü⺥㘄Ĩ þìĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ çĨ 䆨äⳢĨ 啵Ĩ 㞙Ĩ ⸞
嵉
ǝ Ǡ ǜ
(Ý嵗Ĩü㱾ĨåîĨäᤑ)Ʋͮ ǜ ʌǟ Ǆǝ ‫ݿ‬ 1
ǜ Ǡ ǜ
ǜ ˥ǝ ǟ ʐǞ ˕‫ݿ‬
(Ý嵗Ĩü㱾Ĩ嘒ĨäᤑĨÝͮ 2
(Ý嵗Ĩ㷩Ĩ戆ìĨäᤑĨÝͮ ǜ ˘ǝ ˢǠ ǂǞ ʉ˒ǜ 3
ĨîþäĨ ü⫦Ĩ 啵㞙Ĩ 㱾Ĩ ðäĨ 嵗Ĩ 徱ìĨ åäṎĨ ⣜îì㥃Ĩ ç䆨äⳢĨ ᥉Ĩ üäĨ ü垏äṎ
Ĩ÷‫܉‬Ĩ㥃Ĩ᷹㱾Ĩ㞙Ĩ㷨ĨðäĨîþäĨ嵗Ĩᣲ᱑ĨĚìĨú㶠Ĩ㷨㴓Ĩ㷨Ĩ᷹Ĩ䰋Ĩ㺸ĨðäĨÛ嵗Ĩ剡Ĩûäîß
Ĩ㺸Ĩ ðäĨ 㱾Ĩ 㞙Ĩ 㷨Ĩ ðäĨ 徱ìĨ 媎Ĩ åäṎĨ ⣜îìĨ 㥃Ĩ ė䪫äⳢĨ ᥉Ĩ üäṎĨ îþäĨ 嵗Ĩ Ꮉ᱑Ĩ 徉ìĨ ૾
Ĝ嵗ĨᎹ᱑Ĩ徉ìĨ૾嵢㽼Ĩ㥃ĨṟĨ㱾Ĩ㞙ĨîþäĨ嵗Ꮉ᱑Ĩ徉ìĨ㨱Ĩ᠊Ĩ䰋
Ĩ÷‫܉‬Ĩ愡äĨ⸞Ĩ啵Ĩė㕽‫܉‬Ĩ㺸Ĩ᷹Ĩ㞙Ĩ嵗Ĩì⹢îäĨ㥃Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨî▣
Ĝ嵗嵢㽼Ĩ愡äĨ⸞Ĩ啵Ĩė帴㽼Ĩ㺸ĨṟĨ徉Ĩ嵗
(⭽þĨ㐣ĨıäĨヹĨıäĨúⳢîĨ㑒Ĩöî䪫äþĨ廎㞑䒲äþĨ咄䝝äĨヒĨå㥶Ĩ73òĨ2éĨĚ亽䊕äĨⲽ
åäìßĨþĨⲽĨ䲾Ĩ⸞ĨüìĨ㺸Ĩᶺ>4]
嵗Ĩì⹢îäĨ㥃Ĩ䰌ᗐĨ䡠ä
Ĩ䡠äĨ ᠢĨ 很᱑峤Ĩ üäíäĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ᶺĨ ï娚Ĩ üìĨ 㺸Ĩ ᶺĨ ᱓Ĩ 䪫äþĨ ü懔äĨ ěä
(9䍹äĨĜþìĨē⏢Ĩ⛷þ㘄þĨ恔✭ĨîþäþēþìĨø㈲Ĩ㷨Ĩ㨱íĨ㺸Ĩ䰌ᗐ
Ĩ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ĐßĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ę恗寄ୢäĨ ç□
Ĩ╝Ĩ㱾Ĩü侃Ĩ 㩴Ĩ㽻äĨ 㲁Ĩ嵗Ĩᣲ峤Ĩ悇äĨĚ䂻Ĩ愡äĨ啵ĨüìĨ㺸ĨᶺĨ徉䰮㘄Ĩì⹢îäĨ嬸
Ĩ剙Ĩ㝑ᠢĨ㷨Ĩ姃䰮Ĩ⸞Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ⑼Ĩ弥㱾Ĩ㷨Ĩ弥ಃĨîþäĨ⠴Ĩ啵ĨĚ䂻ĨðäĨò⛪Ĩ⸞Ĩùᙑä
ĨĜ嵉Ĩ忕ì䰮㘄Ĩ㎗Ĩ⑼Ĩ峭þĨ㱾ĨðäĨ䰌ᗐĨ䡠äĨᠢĨ很᱑
(䍺äĨû技Ĩ㜢Ĩ䌄äĨ㑻䒷äĨå‫܉‬Ĩĩ䍺äĨå㥶Ĩ128ò1Ěî䆸äĨゞ
ĕî䰰ĨᶺĨåäìß
Ĩú‫܉‬Ĩ ø嗚Ĩ 恗ïĨ Û嗚䟣Ĩ ᤷĨ Û嗚㨱Ĩ û孲äĨ 㥃Ĩ 嬸婩Ĩ îþäĨ 弥ä⥛Ĩ 弥ダĨ üìĨ 㺸Ĩ ᶺ 1
Ĝᨵ㥃Ĩ⠒嗚ĨÛ嗚㨱Ĩøで
Ĩᠢ峤Ĩ 哻ĨîþäᅍĨě㥨ĨøでĨĕຩĨ㭸ĨïäĨ 㭸徉Ĩě㥨Ĩ媚ĨüìĨ㺸Ĩᶺ 2
ĨĜ嗚䟣Ĩ⹲⠩
ĨîþäĨ 㣣ウĨ Û㌑ìĨ îþäĨ üß㟥Ĩ çþ᜙Ĩ ÛᔐþĨ 㨱íĨ ęì徉ïĨ ⸞Ĩ ęì徉ïĨ üìĨ 㺸Ĩ ᶺ 3
ĨĜ嗚㨱Ĩçä⠴
嵗Ĩęþ刉Ĩ嗚äþ㨱Ĩ㌤ᶣĨ㷨Ĩ䊙äĨ‫ګ‬ヶĨ巽࿁Ĩ䊙äĨ‫ګ‬ヶ 4
ĨĜ嗚㨱Ĩû孲äĨ㥃Ĩ帳࿁Ĩû⬧þĨìþîìĨ⸞Ĩç㧧ĨüìĨ㺸Ĩᶺ 5
ĨĜ巽࿁Ĩ㲋ĨęîⳢĨüìĨ㺸Ĩᶺ 6
ĨᚪĨᶺĨྙĨ㺸ĨðäĨ㻠Ĩ幗࿁ĨçîⳢĨ抁ĨüìĨ㺸ĨᶺĨ⺾ĨṎĨ঎傑Ĩ㺸Ĩ徰äþîĨ愡ä
Ĝ䆎Ĩ徃᱑峤Ĩø僂Ĩę䀇ĨęゾĨûᝯĨ㺸
(䯿 Ĩä䓟äþĨ䍺äĨæリĨ㜢Ĩ㖂䊕äĨ.䍺äĨå㥶Ĩ298ò1é峯䊕äþĨ㖂䊕ä
Ĩú᱑ìĨ ęþĨ 䰍Ĩ 㨱Ĩ ◆Ĩ 忓ßĨ ðìĨ ᄷĨ 㷨Ĩ 䞹äĨ ‫ګ‬îⳢĨ ⺾Ĩ ṎĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 啵Ĩ 徰äþîĨ 愡ä
ĨĜ㻠Ĩ嵗îĨõ为Ĩ⸞Ĩ㗑Ĩ㺸
(ⴣ䞅äĨ抐ßþĨ䞹äĨ‫ګ‬îⳢĨ㘱Ĩå‫܉‬Ĩĩüß䜝äĨ廝㘰Ĩå㥶Ĩ271ĨòĨ1é侂Ĩゞ
ĨÛ㚧Ĩ Û㨱íĨ 啵Ĩç㞑þäĨ㺸Ĩ㌑ìĨ 䬣㞩Ĩ ᚪĨå克Ĩ ⸞Ĩ㎄ĨüìĨ㺸Ĩᶺ 7
ĨĜ岮îĨú俹Ĩ啵Ĩ㌑ìĨîþäĨçì㌔
㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þ㺸ĨçĨìĨ㑾Ĩ㷨Ĩ悹亾Ĩ>5]
Ǡ Ǣǜ Ǡ Ǡ Ǡ ǜ ǝ Ǣǜ Ǡ Ǣǜ
ǜ ˥ǜ ˇǞ ʰǜˣǔǠ ƺˑǞ ˥Ǡ ʼǞ ʿǜ ˏƹǇǞ ʩǠ ʿǜ ˏƹƻǜǟ Ǆǜ ˑǜ ˥Ǡ ʼǞ ʿǜ ˏƹ‫܀‬
.ˋ ǒʊʬƺ
‫ګ‬ì䙴äĨ㑙Ĩ悹䡙ĨÞ㌑䒭äĨå‫܉‬Ĩ庠䎆äĨå㥶Ĩ90òĨ2éĨìáäìĨ൝äĨⲽ
Ĩ⼒Ĩ 㱾Ĩ ĐßĨ ęþĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ åîĨ 㥃Ĩ ㎵Ĩ ñ㍚Ĩ
ą ṎĨ ėĨ 峤Ĩ ᣲ㨱Ĩ úäⳢĨ ⸞Ĩ ㎵Ĩ 䡠äĨ 啵Ĩ ᷗᔊ
ĨĜ很䰮㘄Ĩ㎗
Ĝ很᱑Ĩ常࿁ĨᏠ亾Ĩç⡜ĨðຩĨ㺸Ĩ悹亾Ĩ㌑ìĨ抁 ď婧
⡼Ĩėä嚈ä
嵗Ĩ◒࢑Ĩ䱰㣱Ĩ>1]
ǝ Ǡ Ǡ ǜ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜǟ ǚ ǜ ǲ ǜ ǜ ǜǟ ǜǟ ǜ ǜ
ϲǄǞ ˟ Ǡ ʏǝ ˊˏƹۗǞ ‫ݿ‬ ʘʿʏˢ‫܀‬
ǔƹ ǖ Ȕ ʉՕ
ˆǞ ʋˢǄϺ
ʑ˥ʓǞ ƹ ʑʾʉʭˏƹǔƹ ǖ ϳ
(7䐄ä
ĨüäĨ 䰌ᗐĨ䡠äĨ 愚îþäĨ 媎Ĩ⽁Ĩ 弥㱾Ĩ 啵ĨᳮĨ嵗Ĩ 䬉äþĨ 嬸ßĨ 䱰㣱愚îþäĨ ᷗᔊ
ĨĜ嵉Ĩ啵Ĩėþ㞙ĨṎĨ䆎Ĩ徃᩷äĨ㱾Ĩė䁐䪫
㷨䨆峤Ĩ㷨ĨüìĨ㺸Ĩ䱰㣱Ĩ>2]
ǜǟ ǜ Ǣǜ
ǜ ǝ ǜǟ ǜ
ˑǜ ːʬǜ ǖǜ ˛Ǟ ˥Ǡ ːʾǜ ‫܀‬
ǜ
Ǟ ǒ˟ Ǡ ʬǝ Ǆǜ ǔǟ ƺ ˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫܀‬
ǝ ‫ڼ‬ ǜ Ǟ Ǆǜ Ƽǜ ߙǜ Ǡ ʩǜ ˜ǝ ՛Ǡ Ǣǜƺ ‫ݽ‬ǜ
‫܉‬ʲ ‫܀‬ Ǟ Ǡ
Ǣǜ Ǡ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǟ ǲ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǜǟ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ
ǜ Ǡ ʿǞ ʐǠ ʬǜ ǉǞ ǄǠ ϼƹ ۗǞ ˑǠ ˝ǝ ˉʩ Ǡ ʾǞ ʋ
ؑ ˜ʨˢ ߨ ʑǞ ˒ʉ˥ˊǞ ˏƹ Ǔߐ ǆʉ˘ˏƹ ǐʩʿˢ" :ǒʉ ˉ
ǜǡ ǜ ǝ ǟ ǲ Ǡ Ǚ Ǆǜ ǃ
".ˑ Ǡ ǝՊƹǜ ǃƺˀːʏǠ ǜˢߨ ǜ ˑǠ ˝ǝ ˓ǝ ʠǞ ːǝˢǖǜ ʉʾƹ Ǟ
Ǣ Ǣ
ˋʇˏǖƺ˔ʼˢϺƺ”Ĩ䰌ᗐĨıäĨú㣡Ĩå‫܉‬Ĩù㞑䒲äĨå㥶Ĩ967ĨòĨ2éĨĚî䆸äĨゞ
Ǣ
(“ǔߎ˟ʿʏ˒ˑՊƺ
Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ㲁Ĩ嵗Ĩ徰äþîĨ⸞Ĩ㑦Ĩ 䡠äĨ㇒îĨ‫ګ‬恗寄ୢäĨç□Ĩᷗᔊ
Ĩ⇵Ĩ ᚪĨ 㽽Ĩ ⣾Ĩ î垆äĨ 㺸Ĩ 啓ïĨ ṎĨ 㻠Ĩ 很ßĨ ࿷Ĩ ីäĨ 㱾Ĩ ė䁐䪫Ĩ üìĨ 㺸Ĩ 䱰㣱Ĩ 徉䰮㘄Ĩ 嬸
ĨᚪĨė婧㥃Ĩ㺸ĨüäĨ࿷Ĩ抁Ĩ㲁ĨᚪĨėĨ抂㻠Ĩ很᱑Ĩ૽Ĩû䟣Ĩ䰋Ĩ㺸ĨüäĨ࿷Ĩîþä㻠Ĩ很᱑
Ĝ㻠Ĩ很᱑Ĩᄿ
府㏈Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩ䱰㣱Ĩ>3]
Ĩ㱾Ĩ û䓫äĨ 㐣Ĩ 㝟ä⨭äĨ ç□Ĩ ᠢĨ 䆎Ĩ 嵉‹Ĩ 嗚㨱Ĩ 㛹Ĩ 㱾Ĩ 䡴㌑Ĩ ðäĨ ᱓Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠ä
ĨṎĨ䅎Ĩ峤Ĩ憿⨭ĨîþäĨ幇ìĨ徰婩Ĩ啵Ĩöþ⻑ĨïäþßĨ㷨ĨᳮĨ䆎Ĩ妆ቩĨîㄯĨęþĨÛ㻠Ĩ峤Ĩ◰
Ĩ㺸Ĩ ç⚡Ĩ ⡞Ĩ 垆࿀Ĩ Û垆⅁Ĩ ÛçᷪÛü垏äĨ ⸞Ĩ ᳮĨ 䅎Ĩ 很᱑Ĩ ∦Ĩ 嵾࢓Ĩ 寖ßĨ 寖ß
Ĩě᧕Ĩ ᵛĨ 㺸Ĩ ⡞Ĩ ᠢĨ 䅎Ĩ 幗࢓Ĩ îþäĨ ç⻎Ĩ 㷨Ĩ ïäþßĨ ᱓Ĩ Ĝ䆎Ĩ 䠀Ĩ 䁋ஸĨ 啵Ĩ 䡴㌑
ĨᆚĨ ü⮸ßĨ Û䆎Ĩ 䠀Ĩ 嬸ēäĨ ê㈲Ĩ 㷨Ĩ 弥þîĨ 㨱Ĩ 峤Ĩ ę恙îĨ ę恙îĨ ēᄱĨ Û䆎Ĩ 徃᱑Ĩ 峤Ĩ ě᧕
Ĝ䅎Ĩ嵗îĨ媎Ĩ㣰‫܉‬Ĩ⑼Ĩ弥㱾Ĩęþ㏵Ĩ㺸ĨçäíĨ㷨Ĩ䡠äĨÛ䆎Ĩ徃᱑ĨớĨěî⣝Û㻠Ĩ很᱑
Ĩ㥃Ĩ奟ቩĨîㄯĨęî‫܉‬þìĨ㺸㨱Ĩę垆ïĨ㱾Ĩ㝟ä⨭äĨç□Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨीĨ㄰㍚Ĩ㨗
Ĩ⸞Ĩ ėþ㞙Ĩ ěì亾Û㻠Ĩ 很᱑ßĨ 啵ìṎþĨ ᇆĨ î‫܉‬Ĩ 愡äĨ 䡴㌑Ĩ äîᄯĨ ⸞Ĩ ᳮĨ 䆎Ĩ 承ìĨ ◰
Ĩ㺸ĨåîĨÛ㻠峤Ĩ 嗚峤Ĩ ጦĨ啵Ĩ䫬äĨąę㻠î‫܉‬Ĩ㱾ĨěଦĨ寄Û㻠Ĩ 峤ĨüìĨ㥃Ĩ䱰㣱Ĩ抋Û䆎Ĩ᭔ä
Ĩ㺶Ĩ 啵Ĩ 媜ìÛ㻠Ĩ峤Ĩ 媎Ĩ üᶣᔊĨ 弥㱾Ĩ 啵Ĩ ü咍îìÛ㻠Ĩě࿁Ĩ嗚峤Ĩ û㫤Ĩ 屨Ĩ 㨱ßĨ 吮⡜
Ĩ寄Ĩ 㥃Ĩ ü垏äĨ Û䅎峤Ĩ 峭ìĨ åäṎĨ 啵Ĩ ěî‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ üäĨ Û䆎Ĩ ė峤Ĩ 吮⡜Ĩ ú㐶äĨ ⡞Ĩ 很峤
Ĝ㻠峤Ĩõ为Ĩ啵Ĩ᳸îĨ㺸ĨᏨ㥃Ĩ䰯ä㨱ĨîþäĨõ为Ĩê䪫ĨÛ㐇Ĩ㺸Ĩ䡠äĨ㐽
Ĩõ冡Ĩ㱾Ĩ技恕þĨę㺍ĨîîþäĨ嵗Ĩ䬤Ĩ㨱Ĩõ为㱾ĨïäþßĨ㷨Ĩü垏äĨîĒî愢îĨê㈲Ĩᳮ
Ĩ䱰㣱ĨîþäĨ嵗Ĩ 峭î㨱Ĩ Ēî愢îĨ㱾Ĩ㙬þĨú㣡Ĩ寄Ĩ㺸Ĩ ü垏äĨ೧Ĩ啓ïĨ ê㈲ĨⴣäĨ嵗䬤Ĩ㨱
ė
Ĩ 㚵Ĩ㞺þĨė㚵Ĩ嬸Ĩü垏äĨðäĨ㲁Ĩ䅎ĨěìĨ峭ä䁐ĨîþäĨ䅎ĨěìĨ㾧ĄäĨ㨗Ĩ⡞ĨęþĨüìĨ㺸
ǔ
ĨṎĨ䅎Ĩ很᱑Ĩ剙Ĩ ü‫܉‬ïĨ üìĨðäĨ೧Ĩ㱾Ĩ êîäṎþĨÞĴźƊäĨ媛垏äÛᡁĨ㷩Ĩä࢑徉⋳äĨû㥃Ĩ抁Ĩᵤ
Ĩ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ û㨱äĨ 嘒Ĩ üìĨ ðäĨ Ĝ䆎Ĩ 䯼ୢĨ ø➶Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ 徉Ĩ 啵Ĩ ◒Ĩ 㺸Ĩ ü垏ä
Ĩ䅎峤Ĩ 塇Ĩ çì⩳Ĩ 抁Ĩ 㱾Ĩ ėþî㥃þጎĨ 㺸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ĐßĨ 䆎Ĩ 徃䰮㘄Ĩ ㌤⼒
Ĝ䆎Ĩ嵉îĨûþ丙Ĩ⸞ĨðäĨĖ䪫Ĩęä㿳Ĩᱛ
ĨṟĨᱛĨ䆎Ĩ徃᱑Ĩ䰍ĨᠢĨú㐶äĨ惣îíĨ㺸ĨᳮĨ㻠峤Ĩ廫㞑ĨþïäᔊĨ愡äĨüìĨðä
Ĩ寄Ĝ㻠峤ĨᤓĨęì徉ïĨ⸞Ĩîä᝝ĨîþäĨ愡î‫܉‬Ĩ ęì徉ïĨ⸞Ĩú‫܉‬ṎĨ㻠Ĩ峤Ĩ 廫㞑ĨôäエĨၨĨ࿀ĨကĨ㷨
Ĩî㌦äĨ 㺸Ĩ ė婧ìĨ㺸Ĩ 媜ìĨ üìĨ 㥃Ĩ 䱰㣱Ĩ Ĝ䅎峤Ĩ ঎傑Ĩ 㺸Ĩ ú㐶äĨ 㺸Ĩ ðĨ äĨ î㖻îĨ 㷨Ĩ ⺾
Ĩ徉ìĨ 㨱Ĩ ࠸íĨ 㨱Ĩ 䆨Ĩ 啵Ĩ ⽑Ĩ 㷨Ĩ 嘥ìĨ 愡äĨ 㱾Ĩ ç吴Ĩ üìĨ ðäĜ㻠峤Ĩ 㥃Ĩ ú⡜Ĩ îä密Ĩ ð཭Ĩ ⸞
Ĩ尪äÛ䅎Ĩ 很ßĨ 媎Ĩ ç吴Ĩ 㱾Ĩ 㩴Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ðäĨ 㲁Ĩ 䅎Ĩ 峤Ĩ 䱰㏵Ĩ 㷨Ĩ ç‫܉‬Ĩ ðäĨ Ṏ㻠Ĩ 很᱑
ĨîþäĨ啵Ĩ᷹Ĩ᷽Ĩî㥃Ĩ✭ßĜ嵗ĨüìĨ㥃Ĩ㝉Ĩ抁ĨĜ嵗Ĩ岮îĨ岪Ĩ㱾Ĩ⡞ĨṟĨ尪äĨîþäĨ᷹
Ĝ䆎Ĩ徃᱑Ĩ∬Ĩ啵ĨëïþìĨ⠮ïþì
൥ᔊĨ㷨Ĩì䆨þäĨ>4]
Ĩ嵗Ĩì⹢îäĨ㥃Ĩ䡠ä
ĜáߠĨ⸞ĨĖßĨ㷨Ĩṟ㱾Ĩú㑾þĨ尪äĨᄭäîþäĨ㱾ĨĐßĨᄭä䪫äþĨü懔äĨěä
(6Ĩ懓䊈ä
Ĩ䡠äĨ ヹĨ 懓㨱Ĩ 嘒Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ þĨ 㐸Ĩ ૽Ĩ 䡠äĨ ㌗Ĩ ç□
Ĩ㺸Ĩ ė䁐䪫Ĩ üäĨ ęþĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 㜢㥃Ĩ 抁Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 嬸峤Ĩ î䁄Ĩ 㺸Ĩ 和ìßĨ 徉䰮㘄Ĩ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣
Ĝė峤Ĩ啵Ĩñîþ࿀Ĩ㷨ĨðäĨṎĨě㨱Ĩ庾ㅨĨ㱾Ĩù◘
ǖ
(☺䒲äĨˆĨ㜢Ĩå‫܉‬Ĩ‫ګ‬㱿䒴äĨå㥶Ĩ249òĨ1éĨìáäìĨ൝äĨⲽ
åäìß
Ĩĕî䰰㱾Ĩě⨭þìĨ愡äĨ࿀Ĩ 庫äጌĨ㷨Ĩì䆨þäÛ⯥Ĩ û墁äĨ㥃Ĩ䰌ᗐĨ䡠ä㱾Ĩì䆨þä 1
Ĝ戇ìì‫܉‬
Ĝ嗚㨱㌑ìĨ䰋Ĩ㺸ìĨ 䆨þäĨ䏷でĨ⸞Ĩä✪Ĩᠢ峤Ĩ婨Ĩì䆨þäĨ㽻ä 2
Ĩ㩴Ĩ 徉Ĩ ൝ä✭Ĩ 㷨Ĩ ろ徉Ĩ ᠐Ĩ ⿽僂Û嗚峤Ĩ 婨Ĩ úìĨ ᠊Ĩ 㥙Ĩ ࿀Ĩ 庫äጌĨ 㷨Ĩ ì䆨þä 3
Ĩ⸞Ĩ⯧Ĩ偸Ĩ啵Ĩ◒ĨᄭäĨ㱾ĨðĨä徉Ĩ嬸峤Ĩü悐࿀Ĩ࿀Ĩ庫äጌĨ㷨Ĩì䆨þäĨ⸞ĨṏþĨîþä
Ĝ嗚㨱Ĩ崒࿀Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ⨔
Ĝ㲒Ĩ䱰㞑äĨ啵Ĩü㥃Ĩ徃‫܉‬îþäĨüäí Ĩä啵Ĩü㥃Ĩ徃äìĨीĨ㺸Ĩ嬸婾㱾Ĩ࠲ 4
Ĩ䪫ᎹĨ 㺸Ĩ ࠲Ĩ 㨱ä⁚Ĩ î㴀Ĩ ⸞Ĩ çî㑴Ĩ 徉ì亾Ĩ 嫯Ĩ 㩴ीĨ 㺸Ĩ 䱰㞑äþĨ üäíä 5
Ĝ嗚äþ㨱Ĩ㌑ìĨ㷨Ĩ㥵࢑þ⠴Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ࠲îþäĨ嗚ä䟸Ĩ啵
Ĩ㺸Ĩ ė䁐䪫Ĩ 嫯Ĩ îþäĨ û䓫äĨ 㐥Ĩ Þ嘓äṎĨ 嗚㨱Ĩ 恙ᑦĨ û嗚Ĩ ⡜Ĩ ⋳äĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ࠲ 6
Ĩ
㐍䆨îþäĨ 㔳㽻äĨ Ĝ峤Ĩ 㨱Ĩ 䟣Ĩ o㌗”䛢Ĩ ᄸĨ ⸞Ĩ ė吴嗚Ĩ 㺸Ĩ ä✪徉峤Ĩ ⸞Ĩ 啵Ĩ ė吴嗚
Ĝ嗚㨱Ĩ憗ᏆĨᠢ峤Ĩ㲢îĨû嗚Ĩ㔯Ĩ⸞
Ĩ㷨Ĩ 㷨䒳îþäĨ ė徉ৄĨ 徉Ĩ ěৄþìĨ ⸞Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ 㺸䒳Û嗚㨱Ĩ ㏢Ĩ üìĨ 承ᠢ⡜ 7
Ĩ徉Ĩ 嗚ⳢĨ ࢑ä࢑Ĩ 㺸Ĩ ðä㨱äþ卭Ĩ ú‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ ࠲Ĩ îþäĨ 嗚㨱Ĩ࠸íĨ Ěৄ徉äৄĨ 愡äĨ ⸞Ĩ ø㈲
Ĝ嗚㨱Ĩçä⠴ĨĚ垆‹
Ĩ㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ĐßĨ 㲁Ĩ ῇ嗚ä㨱Ĩ ✌Ĩ üìĨ 承ᠢ⡜Ĩ ᠢ峤Ĩ ⺍äì࢑Ĩ 啵Ĩ ࠲㽻ä 8
ĜᡁĨ徉äþ㨱ĨüìĨ承ᠢ⡜Ĩ✌Ĩ㥃Ĩ㑩Ĩ䡠äĨ㇒îĨ╬Ĩç□îþäĨ╝Ĩç□Ĩ嬸Ĩ⭽þ
Ĝ嗚⫩Ĩ㊡Ĩ㬭㱾ĨðäĨᄸĨ⸞Ĩ⡞ĨᠢĨ䠂Ĩ䪩ୢĨࠓĨ᱓ 9
Ĩ抁Ĩ㥃Ĩ㐸Ĩ弥äܵäÛ嗚㨱Ĩ崒࿀Ĩ⸞Ĩ嬸äîĒĨ⸞Ĩę㖓þĨě帻垆äĨÛ㦟ĨÛધ㱾Ĩėࠒ 10
Ĝ嵗Ĩ孫îĨ徉⋳Ĩ࿀Ĩ÷䰮ìĨ㐸ĨĚî⡜îĒ
Ĝ嗚⯟Ĩ⸞Ĩ䷿ĨîኹĨ很‫ޤ‬Ĩ㺸Ĩ嚥äĒĨ࿀Ĩç‫܉‬Ĩ⡞匈嗚㱾Ĩ࠲ 11
Ĩ㷨Ĩ 嬸嵢࢓Ĩ ęì徉ïĨ ú‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ ᠢĨ 嵗Ĩ 㥃䒳Ĩ 㽻äĨ Ĝ嗚㨱Ĩ 婨îⲔĨ á૾Ĩ ęì徉ïĨ 㥃Ĩ ì䆨þä 12
Ĩ婨Ĩ î技ïĨ 㱾Ĩ ðäĨ ᠢĨ 很᱑峤Ĩ 婨Ĩ ਮ㞑Ĩ 㺸Ĩ ęì࿀Ĩ ᚪĨ ᱓Ĩ ᠢĨ 嵗Ĩ 㷨䒳Ĩ 㽻äĨ Ĝ戇ìĨ 婨Ĩ çï᱑ä
Ĝ嗚ᄺ
Ĩ㱾Ĩ ðäĨ îþä嗚㨱Ĩ ⻙㱾Ĩ ṏîì╌Ĩ 䰋Ĩ 嬸㨱Ĩ ⥕äîßĨ ⸞Ĩ ᘌĨ ę㸱ຩĨ 㱾Ĩ ì䆨þä 13
Ĩ⿢✪Ĩ㥃Ĩ嬸峤Ĩì‫࢑܉‬Ĩü懔 ĨäîþäĨù➶äĨ㺸ĨüäĨėṐĨ嗚äþ㨱Ĩ➵äìĨ啵Ĩ䍙㥃ĨîþäĨú⫦Ĩ悎ä
Ĝ峤Ĩ婨
ĨðìĨ ᱓îþä戇ìĨ ◰㥃Ĩ 帳࿁Ĩ ï娚Ĩ 㱾Ĩ ðäĨ ᠢĨ 很᱑峤㥃Ĩ ú⡜Ĩ ç⡜Ĩ ᱓Ĩ ࠓ 14
Ĝ嗚㨱Ĩę㐗࢝㥃Ĩðäîþä嗚î䰮࿀Ĩ帳࿁Ĩ婨Ĩï娚ĨᠢĨ很᱑峤㥃Ĩú⡜
Ĩ啵Ĩ ê够Ĩ㺸ĨüäĨî㍙ਯĨ㽻äĨĜ嗚ä㨱Ĩê够Ĩ 㥃ĨüäĨᵸĨïäĨᵸĨीĨ㺸Ĩ嬸峤Ĩ䚀‫܉‬ 15
Ĩ㺸Ĩ ࢑ä࢑Ĩ 啵Ĩ ę䀇Ĩ ðäĨ Đ‫܉‬Ĩ ė䰮ᠢĨ 很᱑峤Ĩ îìでĨ ę䀇Ĩ ḓĨ 弥㱾Ĩ ⸞Ĩ ì䆨þäîþäĨ 㷨Ĩ ⠴Ꮉ
Ĝ䆎Ĩė峤Ĩ愡⻑
ĨĜ嗚㨱Ĩ 劷僂Ĩ 㥃Ĩ çäþ仅îþäĨ ø堵äĨ þĨ ú㍗Ĩ 啵Ĩ 嬸㨱Ĩ ᚕĨ ู䰮Ĩ 㺸Ĩ ì䆨þä 16
Ĝ戇ì㱾ĨඔĨᠢ峤Ĩ扳ìĨ᾿ᔊĨ㽻ä
ĨチĨ 㷨Ĩçþ⨐Ĩ 啵ĨüäĨ㲁ᎹĨ嗚ä䪫ì㱾Ĩ 徊㓲Ĩ 㩴Ĩ㨱Ĩ ěĨìĨ 承⑼㱾Ĩ࠲ 17
Ĝ很᱑峤äጌ
Ĝ嵗Ꮉ᱑Ĩ਌Ĩéä仁Ĩ㥃Ĩ࠲Ĩ⸞ĨðäĨ奡㺮嗚㨱Ĩ婨ĨĚîᄯㆇĨ寄Ĩ㷨Ĩ࠲ 18
Ĩ㷨Ĩ 媊ĄäĨ 啵Ĩ üäĨ ⸞Ĩ ೧äĨ 㲁ᎹĨ 嗚ⰮĨ ė媜㲂Ĩ 㷨Ĩ ė䁐䪫Ĩ 嫯Ĩ 㱾Ĩ üäĨ 㥙Ĩ 㥙 19
Ĝ徃᱑峤äጌĨç‫܉‬᳨Ĩ㺸Ĩê㈲
ĨîþäĨ ⬋㭹Ĩ ጥĨ ⊠Ĩ çîþㆈĨ 㞺ୢĨ ⸞Ĩ ᳮĨ 㲁Ĩ 嗚⫩Ĩ 岵Ĩ 恜 Ĩä 弥㱾Ĩ 㱾ì䆨þäĨ 20
Ĝ⬋ĨߟĨ⸞Ĩᾜ不
㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸Ĩ␞Ĩ>5]
幗࿁Ĩç㬩Ĩ抁ĨęþĨ很ßĨ␞Ĩᴍ
Ǡ Ǣǜ
Ǟ ʧǝ ˓Ǡ ǜ‫ۻ‬ƺ
(嵉Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ䡠äĨ愅ᗜĨûᝯ .Ǟ ܾ
㲠Ĩ抁Ĩ啵ĨåäṎĨ䬉äþĨⳁ
Ǟ ǝ‫٭‬ǜ ߙǠ ǜ
ǝ ǟ ͮ
很䰮㘄Ĩ☺îĨ࿀ĨĐßĨ䡠äĨ.‫܀‬
㲠Ĩ抁ĨᇆĨ䬉äþĨ␦
ǝ ǜ ǝ Ǡ ǝ ǜ ǝ ǲ ǝ ǝ Ǡ Ǡǜ
Ĩ㷨Ĩ ĐßĨ îþäĨ ěìĨ 徰ä寀Ĩ 㱾Ĩ ĐßĨ 䡠ä .ˑ
Ǡ Ͱˏ‫ݧ‬ǜ ʡ
ːǞ ʳˢ ǖ ‫܀‬
ˑ
Ͱˢ ʧǞ Ջ
ě㨱Ĩ⣜îìĨ㱾Ĩ䉺ⓥ
ǖ
ǖ Ǖ ƠƲ
(㈳䘎äĨƮǎ ƸŰ Ĩ㹍Ĩå‫܉‬Ĩĩåì䆨äĨå㥶Ĩ338òĨ2éĨìáäìĨ൝äĨⲽ
⡼Ĩėäᤘ
ਮᚎĨ㥃ĨìⳢĨîþäĨ‫ګ‬㱿ïĨ>1]
ǡ ǜ ǜ ǜǟ ǡ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǟ Ǚ ǟ Ǡ Ǟǟ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǲ ǡ ǜ ǜ
ʊ˒ǜ ǖǜ ɜǞ‫ ܀‬ʧǜ ˘Ǡ ʾǞ ƹߌ
Ǡ ǝ ߙǠ ǜ ϻˆ ǆʉ Ǟ ˘ˏƹ ǒƹǞ ˟ǜ ˒Ǡ ǜƹ ۗ
Ǡ Ǟ ƹɡ ߌ
֛ˏǞ ‫ݧ‬ǄǞ ‫ݿ‬
ˑʖ˦ʓƹ ʊ ˒ ǖϳ
ǝ Ǡ Ǡ ǝ ǝ ǜ ǡ ǲ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǝ ǲ ǜ Ǡ Ǟǟ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǲ
ϲǔǜ ˟ Ǡ ˇʿǞ ʶ˓ǝ ˏƹ‫ܙ‬ ˋʇǞ ˏǖʉ ˆ Ǟ‫˛܀‬ʟǖǔǖ ʧˢߖ ˑʖ˦ʓƹ
Ǟ ƼǛ ˟ˌ ǅ‫ݿ‬
(39Ĩûþ䒲äĨ
Ĩ䡠äĨęþĨᠢĨ很Ĩ᱑ĨĘ࢓Ĩ㨱Ĩ峤Ĩ愡⻑Ĩ啵Ĩú䰮Ĩ㺸Ĩė䁐䪫Ĩ㲁ᎹĨ峤Ĩ忕ìĨìⳢĨᝮĨṎĨ抁îþäĨᷗᔊ
ĨěìäîäĨ 㺸Ĩ 嬸㨱Ĩ ラⓥĨ Ěì⿕⠩Ĩ 㷨Ĩ 䡠äĨ ᝮĨ ‫ګ‬㱿ïĨ ṎĨ îþäĨ 嵗Ĩ 媎Ĩ 嵺࢓Ĩ 愡ì垌Ĩ 㺸
Ĩ嬸嵢࢓Ĩ 㱾Ĩ ú䰮Ĩ ᄭä◟Ĩ îìĨ ṎĨ 嵉Ĩ Ė䪫Ĩ 抋Ĩ Ĩ 䪫Ĩ ⰭĨ ⸞Ĩ î㕽Ĩ ᠢĨ 峤Ĩ 忕ìĨ ⸞
ĨĜ嵉Ĩ䰍äþ
㒊þĨ࿀Ĩ嬸㨱Ĩ婨ĨäìäĨ‫ګ‬㱿ïĨ>2]
ǜ ǝ ǜǟ ǜ
ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ
‫܉‬ʲ Ǟ‫ ܀‬ǒ˟ʬǝ Ǆǜ ǒʉˉ ǒʉˉ ˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫܀‬ ǝ ‫ڼ‬ ǜ Ǟ Ǆǜ Ƽǜ ߙǜ Ǡ ʩǜ ˜ǝ ՛Ǡ Ǣǜƺ ‫ݽ‬ ǜ
Ǟ Ǡ
ǜ ǜ Ǡ Ǣǜ Ǚ ǜ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǟ ǝ ǝ ǜ ǲ ǜ ǟ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǜ Ǚ ǜ ǝ ǝ ǜ ǡ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ
ǌʩˉƺʉʾʉ‫ڊ‬Ǟʑ˒ʉ˥ˊǞ ˏƹ Ǔߐ ˛ˏ ˎʜǞ ˒ ˛ʓ˟ˌ ǅ ǂǞ ެ ˑːˆ Ϻʉ˒ ‫ݨ˚ ܀‬ƺ ‫ "ݿ‬:ˑ ːʬǖ
ǝ ǝ ǜ ǜǟ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǝ Ǣ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǜ
ǝ Ǡ
ǒ˟ˊˢˑʙ -˛Ǟ ˥ˉʧʯǞ ‫ق‬ Ǡ Ǟ ʿǠ ǜˢ-Ǟ˛˥Ǡ ˒ǜ ʪǞ ˝Ǡ ːǞ ʌǞ ʨʥǝ ʊǜˢˑǟ ʙǞʑ˒ʉ ˥ˊǞ ˏƹǓߐ˛ˉ˟ʹˢǔʉ Ǟ ʖʐ˥ ʌǞ ǅ˛ˏ
ǜ ǜ ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǟ ǜ ǟ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǝ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǜ Ǣǜ ǜ ǝ ǜ ǜ Ǣǜ
ါʑ ˢϼƹ ϲǔ ˟ ːʦʏˢ‫ޜ‬ ʨǞ ˏƹ‫؍‬ʭǞ ӝ Ϻϳϻʓ ˑ ʙ "Ǒ ֤ˌ‫ݪ‬ƺˋˏʉ˒‫ݪ‬ƺ
(üä㐸ĨúßĨ‫ګ‬îⳢĨᙡĨå‫܉‬Ĩ䋌äĨå㥶Ĩ655òĨ2éĨĚî䆸äĨゞ
Ĩüì㺸Ĩ䱰㣱ĨᠢĨě㨱Ĩ婨ĨäìäĨ‫ګ‬㱿ïĨ㷨ĨðäĨęþĨ೧ĨᇆĨ峤Ĩ徉ìĨú䰮Ĩ嬸Ĩ䡠äĨ㱾ĨᳮĨ徉䰮㘄Ĩ嬸
Ĩ夈Ĩ ęⴤĨ þìĨ ࿀þäĨ 㺸Ĩ ė奵ßĨ 㷨Ĩ ᳮĨ 䅎Ĩ 很᱑Ĩ ĚìĨ ⽑Ĩ 㷨Ĩ 嘦⡜Ĩ 䀰Ĩ 㱾Ĩ ú䰮Ĩ 㺸Ĩ ðä
Ĩ㱾Ĩė⏢‫܉‬Ĩė婧þìĨ 㷨ĨðäĨᇆĨ㻠Ĩ很᱑Ĩ૽Ĩ ù㊓Ĩ㥃Ĩ 㿩Ĩ㺸Ĩ⺾ĨðäĨ ęþĨĜ䆎Ĩė峤
Ĩ㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ĐßĨ ᇆĨ Ĝė峤Ĩ 婨ä✮äᤑĨ 啵Ĩ Ûė峤Ĩ ú䰮Ĩ äᤑĨ 啵Ĩ 㻠Ĩ 㲠îþäĨ 㻠Ĩ ěာ
ǝ ǜ ǜ Ǡ ǜǟ ǜǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ
ĨṎĨ徰ßĨᷗᔊĨo۹ƹ ǔ ǜ ˟ Ǡ ːʦʏǠ ǜˢ‫ޜ‬
ʨǞ ˏƹ‫؍‬ʭӝϺǖ”Ĩ弥䰮㘄Ĩçþ᜙Ĩ徰ßĨ抁Ĩ嬸Ĩ⭽þ
ĨęþĨ嵗Ĩ徉䰮㘄Ĩ㎗Ĩ⸞Ĩ㘱ĨᄭäĨ媎äĨ嬸Ĩ䡠äĨṎĨ嵉Ĩ䬮Ĩû㥃Ĩ⸞ĨࡼĨ啵Ĩú䰮ĨðäĨĖ䪫
ĨĜ嵗Ĩç‫܉‬ĨĚ࢑Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ üäĨ抁ĨઃĨ嵗Ĩç‫܉‬Ĩ ⏨äĨ䰋Ĩ㺸ĨüäĨ抁Ĩ㲁Ĩ⯫Ĩ婨Ĩ抁Ĩ㽽寄
Ĩ㥃Ĩ 㿩Ĩ 㺸Ĩ üäĨ ú䰮Ĩ 峭þĨ üìĨ 㺸Ĩ 䱰㣱Ĩ 㻠峤Ĩ 䬊Ĩ û㥃Ĩ ⸞Ĩ ࡼĨ 嬸Ĩ ė媈äĨ 啵Ĩ ú䰮Ĩ ᳮ
(>180Ĩ娛Ĩ徰ßĨüä㐸ĨúßĨ‫ګ‬îⳢ@ĨĜ㻠Ĩ很᱑Ĩ徉ìĨ૾Ĩù㊓
Ěč ソĨç䰮㏵Ĩ㷨Ĩ䱰㣱Ĩ>3]
Ĩ峤Ĩ ᄸĨ ㄰㍚Ĩ 㜢㥃Ĩ ⸞Ĩ éßĨ ᠢĨ î㌃Ĩ 㥃Ĩ ृĨ ⸞Ĩ 啵Ĩ ᷩĨ 嵉Ĩ ç䰮㏵Ĩ ęþĨ 抁
Ĩ嵗îĨĚî᱑Ĩ⭏Ĩ抁ĨᚪĨ嬸峤Ĩ寄㋋Ĩç䰮㏵ĨĚ࢓ĨîþäĨ嵗Ĩ孆îĨ峤Ĩî㌃Ĩ㥃ĨृĨîþäĨ嵗↕
嵉Ĩ抁Ĩ⊠Ĩ⸞Ĩ啵ĨᷩĨ嵉ĨĚî⡜Ĩ୧ĨĚ
č ソĨç䰮㏵ĨĜ㻠
Ĩᥖî㐶Ĩ 坏þäĨ 坏þäĨ ࿀Ĩ î㊓Ĩ 㺸Ĩ ì婁þĨ 㘀Ĩ Ė䪫Ĩ 㺸Ĩ îìĨ 㭸Ĩ îþäĨ 嵗äþ⅁ 1
Ĝ䆎Ĩ徃૾
ĨĜ㻠Ĩ很᱑Ĩ峤Ĩû㌑Ĩ⤾þĨ㋞Ĩ 2
Ĝ䅎Ĩ很᱑Ĩ᩶äĨ⚒þĨû⻑ 3
ĨěìĨ û嗚Ĩ 㥃Ĩ “抁寀”Ĩ 㱾Ĩ ç⿡îĨ îþäĨ “⛷þ㘄Ĩ þĨ 恔✭”Ĩ 㱾Ĩ ìⳢĨ “嘕”Ĩ 㱾Ĩ åä⻑ 4
Ĝ㻠Ĩ很᱑Ĩ徉ì
Ĝ㻠Ĩ很᱑Ĩ峤Ĩęì徉ïĨṚĨîþäĨ㻠Ĩ很᱑Ĩ᩶äĨ㐇 5
ĨĜ䆎Ĩᯫ䪫ĨĖ䪫Ĩ䴤◾Ĩ㱾Ĩ婨ä✮ĨĚî㥃⨭Ĩ 6
Ĝ㻠Ĩ很᱑Ĩ⯟ĨᮜĨ㱾Ĩ‫ګ‬㱿ï 7
ĨĜ㻠Ĩ很᱑Ĩ㷩ĨúĨ⤔äĨ䰋Ĩ㺸Ĩ媜ìĨ㱾Ĩ戆ì 8
Ĝ㻠Ĩě㨱Ĩ媛䰮Ĩ㘄嗚Ĩ㷨Ĩė䰮ĨîþäĨ㻠Ĩě㨱Ĩ㌤ㇰäĨ㷨ĨĚ๦ĨÜ寄⿡ 9
Ĝ㻠Ĩě㨱ĨṦᠢĨ๵Ĩ⸞ĨĐ‫܉‬ĨîþäĨ㻠Ĩě㨱ĨîኹĨ⸞Ĩ⣜þìĨᄭäĨ和ìß 10
Ĝ䆎Ĩ徃᱑Ĩ૽Ĩîäì⨭Ĩ㺸Ĩû㣡ĨĖ䪫Ĩ⪪㖵ĨîþäĨ䯏í 11
Ĝ㻠Ĩ峤Ĩ䆨‫܉‬ĨúୢĨ㥃Ĩė䯽äþĨ嬸㻠Ĩ嗚㻠 12
ĨĜ䅎Ĩė峤Ĩᥖ‫܉‬Ĩ⸞ĨîþïĨîþïĨ啵Ĩėþ伶 Ĩ13
Ĝ䅎Ĩ峤Ĩû㌑Ĩåä⻑ Ĩ14
Ĝ䆎Ĩ承㨱Ĩ䙥Ĩ࿀Ĩė䁐䪫ĨᄸĨĖ䪫ĨĚ✭ßĨ㺸Ĩ䱰äĨðä 15
Ĝ㻠Ĩ很᱑Ĩ峤Ĩû㌑Ĩð䆫Ĩ㥃Ĩ悜îĨ啵Ĩėþì亾 16
Ĝ㻠Ĩ很᱑Ĩ峤Ĩû㌑Ĩéäþî㥃Ĩď὞Ĩ 17
û◯äþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩ‫ګ‬㱿ïĨ>4]
惱ᗜĨ㷨Ĩå堵Ĩ┌で
Ĩ87.48Ĩ 後ᚓĨ 嗚ⳢĨ 䪬ᠢĨ ç⡜Ĩ 幗ē⡜Ĩ 啵Ĩ 劜Ĩ 㷨Ĩ çî㑴Ĩ 徉Ĩ ì亾Ĩ ᳮ
Ĩü䰮⡜Ĩ 㺸Ĩ çîᑅĨ 徉Ĩ ú䰮Ĩ Ě壳Ĩ 徉Ĩ ûä㽻Ĩ 612.36Ĩ Ě垆‹Ĩ 䪬ᠢĨ üþ‫܉‬Ĩ 幗ē⡜Ĩ 徉Ĩ ûä㽻
Ĩ㷨ĨĚ垆‹Ĩ䪬ᠢĨüþ‫܉‬Ĩ幗ē⡜Ĩ㑵䶬Ĩ㥃ĨृĨ徉Ĩ㥃Ĩėþ⑼Ĩėþî‹ĨüäĨ徉Ĩ⑼Ĩ愡 Ĩä弥㱾Ĩ⸞Ĩ啵
ĨĜ嵗ĨᎹ᱑Ĩ㲂Ĩoå堵Ĩⓦで”Ĩ㱾Ĩçî㑴Ĩþì亾Ĩ悎äĨᠢĨ峤Ĩ࢑ä࢑Ĩ㺸Ĩ㤑
庻ä⻑Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ‫ګ‬㱿ï
Ĝ嗚峤ĨìäïßĨ㥃Ĩ䰍äþĨ找ìĨ‫ګ‬㱿ï2 Ĝ嗚峤Ĩü侃Ĩ㥃Ĩ和ìß1
嗚峤Ĩ䝫䰮Ĩ㥃Ĩå堵5 Ĝ嗚峤Ĩ䚀‫܉‬4 Ĝ嗚峤Ĩ㏐Ĩⓦで3
Ĝ嗚峤Ĩ↕Ĩî㽽Ĩ㥃Ĩú⡜Ĩ愡äĨ࿀Ĩú䰮ĨðäĨ7 Ĝ嗚峤Ĩ䆨äþĨ帳࢓Ĩ㥃Ĩú䰮6
Ĝ嗚峤Ĩ÷î㖵Ĩ⸞Ĩ㇩㟥Ĩ㥃ĨúĨ䰮8
㌑ìĨ㷨Ĩ姃䰮Ĩñî‫܉‬Ĩ>5]
Ǡ Ǣǜ ǜ ǟ Ǣǜ Ǡ Ǣǜ ǜ ǟ Ǣǜ Ǡ Ǣǜ ǜ ǟ Ǣǜ
.ʉ˘ǜ ʜˁǞ ƺˑǟ ˝ǝ ǲː‫ ݬ‬ƺ ưʉ˘ǜ ʜˁǞ ƺˑǟ ˝ǝ ǲː‫ ݬ‬ƺ ưʉ˘ǜ ʜˁǞ ƺˑǟ ˝ǝ ǲː‫ ݬ‬ƺ
(Þ⣿䆨äĨ㜢ĨÞ㌑䒭äĨå‫܉‬Ĩ䍺äĨåäୢäĨ293òĨ1éĨ侂Ĩゞ
Ĝ䰮㘄Ĩ㎗Ĩñî‫܉‬Ĩ岫䡠äĨěäĨᷗᔊ
⡼Ĩėä㦜ä
嵗Ĩú‫܉‬þĨ㥃Ĩę䀇ĨÜ偸Ĩ>1]
Ǡ ǜǟ ǜ Ǡ Ǟ ˋǜ ʌʉǜ ʲǜ ǜƹ ʊǡ ˒ǜ ǖǜ ɣǞ‫˔ ܀‬ǜ Ǟ‫ۓ‬Ǜǜ ʑ˙ǜ ʭǜ ʢǜ ‫ݿ‬
Ǡ Ǟ ˋǜ ʌʉǜ ʲǜ ǜƹ ʊǡ ˒ϳ
ɯ ˋǜ ʭǞ ˇ˕ ˔Ǡ Ǟ‫ۓ‬Ǜʑʇǜ ˦ǟ Ǟ ʬǜ ‫ݿ‬ ǜ
ǜ ǲǜ Ǚ ǜǟ ǜ ǲ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ
ϲƹʧǙ ˥Ǡ ˝Ǟ ʯǞ ܾ
‫ݧ‬Ǟ ‫ޕ‬ ˌǖǜ ɯϺ˟ Ǡ ʬǝ Ǆǜ ǆʉ Ǟ ˘ːǞ ‫ ˘ˋݬ‬ːʬǄƹ ǖ
(79Þ䨨ä
Ĩ弥ä࢑Ĩ೧ĨṎĨîþäĨ嵗Ĩ ᣲ峤Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩ䡠äĨ 丰ĨęþĨᠢĨ嵗ĨᅂĨ弥ಃĨ೧ĨṎĨឫĨᷗᔊ
Ĩ㱾ĨĐßĨ嬸Ĩ屨Ĩ ፂĨěäĨîþäĨ嵗Ĩ ᣲ峤Ĩ⸞Ĩ⡠ĨᄭäĨ ěîឨĨęþĨᠢĨ嵗Ĩ ᅂ
Ĝ嵗Ĩ㜢㥃Ĩ䬈Ĩ㺸Ĩ找ìĨ峭ä䁐Ĩ䡠äĨîþäĨ嵗೮Ĩ㨱૾ĨúⳢîĨðຩĨ㺸Ĩė䁐䪫
Ĩ㱾Ĩ弥ä࢑ĨîþäĨ⨔ĨîþäĨ⯮Ĩü╔äîĨþäĨ㘱Ĩ㥃Ĩ䬉ᗐĨ◒Ĩ㱾Ĩ嫻Ĩ㲁Ĩ嵖‹Ĩ㱾Ĩü垏ä ę府Ĩ㖵
Ĝ嬸᱑Ĩ䱰⹢Ĩ㷨Ĩú㐶äĨᄭä
û囑äĨᡀ⡜Ĩ㺸ĨⴣäĨ䷿Ĩ⸞ĨᳮĨ>2]
ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǜǟ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ
˛Ǟ ˥Ǡ ː ʾǜ ‫܀‬
‫܋‬ ‫ؿ‬Ǟǟ Ǟ ˘ˏƹ ‫ݽ‬
ʲ Ǟ ˛ ˘ʾ ‫ڼ ܀‬Ǟ Ǆ ǂǛ ˟ʿʭ˒ ‫ޘ‬ Ǟ Ǟ‫ ܀‬ʧǞ ʏǠ ʾ ‫ݽ‬
Ǣǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ Ǡ Ǣǜ ǜ ǜ ǝ ǜ ǟ Ǣǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ
ǜǟ ʢǜ ƺ‫ݿ‬
. "ʋ ʽ˒Ƴʩ˓ˏƺ " :ǒʉ ˉ˛˕ƺ ˑ ː ʬ ǖ
(ᵭþ㍛Ĩ䡠äĨ㜢ĨƮǌ ŧŌäĨ咄㏵Ĩå‫܉‬Ĩåì䆨äĨå㥶Ĩ911òĨ2éĚî䆸äĨゞ
Ĩ㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ û㨱äĨ 嘒Ĩ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ì佉Ĩ ૽Ĩ 䡠äĨ ㌗Ĩ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĝ㷨Ĩ䷿Ĩ嬸ĨðäĨ⸞ĨᳮĨ㻠峤Ĩᡀ⡜Ĩ㺸ĨⴣäĨ和ìßĨ徉䰮㘄Ĩì⹢îäĨ嬸Ĩ⭽þ
ą Ĩ㷨Ĩ䱰㣱Ĩ>3]
Ěč 㥋Ĩç䰮㏵
Ĩ㲁Ĩ嵗徉䰮㘄Ĩ嬸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨç坜ßĨ啵Ĩěî‫܉‬Ĩ㺸ĨᷩĨė媜堆Ĩęþ
Ĩç□Ĩ Ûéþ✭Ĩ 㥃Ĩ ú᱑ìĨ Ûî㌃Ĩ 㥃Ĩ Ě呃Ĩ û䰮äĨ ΉĨ 䅎Ĩ ė峤Ĩ 寄㋋Ĩ 徊㟥Ĩ 㺸Ĩ 䱰㣱Ĩ ęþ
ĨéþĨ✭Ĩ㥃Ĩóî䆨äĨ ൖßìĨÛéṎ䰮ĨéṎĨ 徉ĨÛúþ垌Ĩ⸞Ĩü⮸ßĨ㥃Ĩ û䓫äĨ 㐣Ĩ 懓亾Ĩ૽äĨ㒎
Ĝę㖓þ
Ě呃Ĩî㌃
Ĩ‘‘Ě呃’’Ĩ Ĝ嵗Ĩî㌃Ĩ㥃ĨĚ呃Ĩû䰮äĨ䱰㏵ĨᄷĨ啵ĨĚ
č 㥋Ĩç䰮㏵Ĩ㷨Ĩ䱰㣱
㐇
Ĩ Ĩ 㥃Ĩ ᳮĨ 㱾Ĩ 䡴㌑Ĩ ðäĨ 寄Ĩ ⸞Ĩ õ䏸Ĩ 㺸Ĩ 儭Ĩ Ě䚦Ĩ Ĝ嵉Ĩ 㲇Ĩ 㱾Ĩ 㗙徉Ĩ 徰ä寀Ĩ 寄Ĩ 啵Ĩ 䚃
Ĩ䮵Ĩ嵗Ĩ⫈Ĩ᱑Ĩ 㲂ĨĚ呃Ĩ㱾Ĩü侃Ĩ၁ĨîþäĨ⨂Ĩ寄Ĩ ઃĨ嵗⫈Ĩ᱑Ĩ㲂Ĩ“Ě呃”Ĩ峤Ĩゞ
Ĩ嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ç坜ßĨ îþäĨ 嵗Ĩ 徉ßĨ 啵Ĩ 忱ìⓥäĨ 㨱íĨ 㥃Ĩ oì㑴吴Ĩ Ě呃”Ĩ ᳮ
ĨṎĨ 嵉Ĩ⺾Ĩò⛪Ĩ 愡äĨ ìä亾Ĩ⸞ĨðäĨ嵗Ĩ ĚìĨ⛭Ĩ 㷨Ĩî㌃Ĩ㺸ĨðäĨ 啵Ĩ婨䰮ïĨ ⠴ä
Ĩû嗚Ĩ 㥃Ĩ 䒭äþĨ îþäĨ 乗Ĩ û嗚Ĩ 㥃Ĩ üäĨ Û䆎Ĩ ė峤Ĩ ⸞Ĩ 啵Ĩ ì䆨þäĨ 㷨Ĩ 㑧Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ㉻㖵Ĩ ç□
Ĩ㺸Ĩ 扰人Ĩ Û䆎Ĩ ė峤Ĩ ୤俍Ĩ 㺸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 啵Ĩ çⵙĨ Û㻠峤Ĩ 䡠ä㌗
ĨüäĨúäࢌäĨîþäĨÞ䬊þäĨ㺸Ĩùä㍚îþäĨû⹢ĨÛ㻠峤Ĩî㌃Ĩ 㥃ĨüäĨ啵Ĩ利ĨÛ䆎Ĩė峤Ĩ䰍äþĨ峣î
Ĩ⸞äĨ Ě呃Ĩ ç□Ĩ 嵗Ĩ ü㜌人Ĩ 啵Ĩ 㪷Ĩ 婨⛪Ĩ 婨ä✮Ĩ ṎĨ Ĝ䆎Ĩ 承㨱Ĩ ෩Ĩ ࿀Ĩ ᡀ孆Ĩ 㺸
ĨᇆĨ 䅎峤Ĩ 啵Ĩå㍚Ĩ䱰◾Ĩ 㷨ĨüäĨᄸĨĜ䆎Ĩ 徃䰮㘄Ĩ ᚕĨ 啵Ĩė婧侃Ĩ㨱Ĩú够
Ĩ⸞Ĩ ðäĨ ᱛĨ 䆎Ĩ 承ìĨ హĨ ⸞Ĩ ø堵äĨ îþäĨ ú㍗Ĩ 㱾Ĩ 媜ìĨ Û䅎Ĩ 很᱑Ĩ ቶĨ 啵Ĩ 媜ìĨ Ěî⡜
Ĩû䰮äĨ Ĝ㻠Ĩ 峤Ĩ 㐽Ĩ 㥃Ĩ ĐßĨ ঎傑Ĩ 㺸Ĩ 抁乗Ĩ 惏⻑Ĩ Û䅎峤Ĩ ĚహĨ ⸞Ĩ ⤾þĨ ㋞Ĩ 媜ìĨ ූ
Ĩ㐣Ĩ 㒏Ĩ ç□Ĩ 啵Ĩ 孪⹢ì‫܉‬Ĩ 婨䰮ïĨ 㺸Ĩ 媊äĨ îþä㻠Ĩ 奎Ĩ ú᱑ìĨ 啵Ĩ 婨䰮ïĨ 㺸Ĩ Ě呃
Ĩė峤Ĩúï嗚Ĩ徊㟥Ĩ㺸Ĩï娚Ĩ㷨Ĩ㗳Ĩ࿀Ĩęî匈Ĩ㣰俬Ĩ㺸Ĩ倀ìĨ伶Ĩ僁᱑Ĩ⸞Ĩü⮸ßĨû䓫ä
Ĩ䆎Ĩ承㨱ĨìṐĨ⸞ĨĚ
č î堵ĨÜĚ呃Ĩû䰮äĨĜ䆎Ĩ徃䰮㘄ĨäìäĨï娚ĨገĨ㺸ĨĚ呃Ĩû䰮äĨîþäĨ䆎
Ĝ䆎Ĩ承㨱Ĩ㖿Ĩ㱾Ĩ㟫Ĩîþä
û◯äĨরĨ㺸Ĩ‫ګ‬㱿ïĨ>4]
øî倵Ĩ㺸Ĩ‫ګ‬㱿ï
Ĝ峤Ĩ婨Ĩ㨗ĨðຩĨ㺸ĨᳮĨ嵉Ĩ㲇Ĩ㱾Ĩ⺾ĨðäĨ“㚡”ĨĩĩĩĩĨÞä㚓Ĩ1
Ĩ⸞ĨçîþㆈĨ䮵Ĩ峤Ĩ㨗ĨðຩĨ㺸ĨᳮĨ嵉Ĩ㲇Ĩ㱾Ĩ⺾ĨðäĨ“佬”Ĩĩĩĩ㺕仅Ĩ2
Ĝ峤Ĩ㭸
î㥃Ĩ尪äĨî冿Ĩ࿀Ĩ嬸㨱ĨúㄯþĨ‫ګ‬㱿ïĨ⸞Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩ䱰◾Ĩ和⬧äĨĩĩĩ‫ګ‬㱾ïĨ勐㌑Ĩ3
Ĩ䮵Ĩ ᣗĨ ᣲ᱑Ĩ ĚìĨ ‫ګ‬㱿ïĨ 媎äĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 弥ṎĨ úìĨ 㷨Ĩ ᷩĨ 侂Ĩ 婧Ĩ ĩĩĩå䝍äĨ 䜆Ď吴Ĩ 4
Ĝ孆îĨ媎Ĩ㣰‫܉‬Ĩø值Ĩ抁Ĩåä
Ĩ㺸Ĩ彛äìäĨ㷨Ĩė㇌㟥Ĩ㺸ĨüäĨ ᱍ᯳äĨûᝯĨ㺸ĨᷩĨĖ䪫Ĩóþ冿Ĩ悎äĨĩĩĩĨ啓î㓈Ĩ5
ĨüäĨ îচĨ 㺸Ĩ å堵Ĩ ᠢĨ 承㨱Ĩ äìäĨ ó㟥Ĩ ⸞Ĩ ėᰳ᯳äĨ ᄭäĨ Ė䪫Ĩ 抁Ĩ 㽻äĨ 徉Ĩ Ûė峤Ĩ 㜢㥃嗚Ĩ 䰋
Ĝ嵗îĨ婨Ĩ㣰‫܉‬Ĩú䰮ĨðຩĨ㺸
Ĝ䰋Ĩ㺸Ĩ嬸䆨ìĚ
Ĩ ìäïßĨ㱾Ĩė吴㔢Ĩĩĩĩå㞑îĨ㚥Ĩ6
Ĝ啵ĨĚîᣳĨ㷨Ĩü䰮⡜Ĩþï⡜Ĩ㺸Ĩė䪫äþĨ嬸᱑Ĩ࿀ĨìṐĨĩĩĩ䡠äĨ⢛Ĩ㜢Ĩ7
Ĩ啵Ĩ ㊂þĨ ᄭäĨ ⋐㽻äĨ ðຩĨ 㺸Ĩ ᳮĨ ⺾Ĩ ęþĨ 惠Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 㘄仅ĩĩĩ⢛Ĩ ૽äĨ 8
ĨęþĨ⸞ĨᳮĨ峤Ĩ婨Ĩ 㢻îĨ᠛äĨðຩĨ㺸ĨðäĨ啵Ĩ⪍Ĩ䮵Ĩ 嵗ĨìṎ吴ĨᠢĨ ú䰮ĨîচĨ㺸Ĩå堵
Ĝ⬍Ĩ᱑Ĩ࿄äþĨ㊂þĨ㺸Ĩ㨱ĨĚîᄯĨç徉îþㆈĨ㷨Ĩ⪍
庻ä⻑Ĩ㷨Ĩ彛äìäĨ㷨Ĩ‫ګ‬㱾ï
嗚૾Ĩ䝫䰮Ĩ㱾㚡Ĩ1
Ĝ戇ìĨ㱾Ĩ代Ĩ‫ګ‬㱾ïĨ2
Ĝ嗚㨱Ĩ媦Ĩ㷨‫ګ‬㱾ïĨ㞺þĨ忕ìĨ‫ګ‬㱾ïĨ3
媎Ĩ庠᱑Ĩ戇ìĨ‫ګ‬㱾ïĨ㱾Ĩᷩ
Ĩú★Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ üä垆⛪Ĩ 㺸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 懓㨱Ĩ 嘒Ĩ ç□Ĩ 㢻îĨ 㷨Ĩ ‫ګ‬㱾ï -1
ĨúßĨ ÛᴧĨ úßĨ Û㏤Ĩ úßĨ Û㐓Ĩ úßĨ 嵉Ĩìä亾Ĩ ⸞Ĩ üä垆⛪Ĩ 㺸Ĩ ĐßĨ Ĝ媎
Ĩ圡ຩĨ ęî㱾亽Ĩ ⺾Ĩ ṎĨ Ĝ㑨Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 䤸äĨ ㌗Ĩ ૽Ĩ èîⓥĨ úßĨ îþäĨ ð㌔
Ĩ惪îíĨîþäĨ㩴Ĩì人Ĩ㷨ĨüäĨÛ⫎ĨěìĨ媎Ĩ‫ګ‬㱾ïĨ⸞äĨ峤Ĩ⸞Ĩ埖Ĩ㷨Ĩė䁐î࢔
ǘ
Ĝƾǒ ƹ ŗǓ ‹Ĩ媛㨱Ĩ⸞
Ƹ
Ĝ媎Ĩ庠᱑Ĩ戇ìĨ‫ګ‬㱾ïĨ㱾Ĩ㘄㥃 -2
Ĩ戇ìĨ‫ګ‬㱾ïĨ媎äĨÛᥢ㨱Ĩ媎Ĩõ䏸Ĩ㥃Ĩìþ╌Ĩ㑽⻑ĨṎĨěîäìäĨîþäĨNGO’sĨ悇ä -3
Ĝ媎Ĩ庠᱑
Ĝ⫎ĨěìĨ媎Ĩ‫ګ‬㱾ïĨ㱾Ĩě⨭þìĨ愡äĨĚ๦ĨîþäĨ寄⿡ -4
Ĩì䆨þäĨ úßĨ ᄣäĨ îþäĨ ę㖓þĨ 媛嗚Ĩ 嗚嗚Ĩ ÛĚìäìĨ äìäìĨ ÛĐ‫܉‬Ĩ ė䰮Ĩ 惠Ĩ ìä᳥äĨ þĨ Þ‫܉‬ßĨ ᄭä -5
č 㱾Ĩę㖓þĨⴣä婧Ĩⳤä婧ĨÛᣲᄯĨᎹᄯĨÛඔĨ൸Ĩ惠
Ĩęþ㏵Ĩ㺸ĨüäĨĜ媎Ĩ庠᱑Ĩ戇ìĨæ·ïĨ
Ĝ嵉Ĩ⫎ĨěìĨ‫ګ‬㱾ïĨ㱾ĨėþîäìĨ⺚îĨ代Ĩ㣰‫܉‬
ĨĜ⫎ĨěìĨ媎Ĩ㢻îĨ㷨Ĩ‫ګ‬㱾ïĨ啵Ĩ伶 -6
㌑ìĨ䰋Ĩ㺸Ĩç囑Ĩ⸞ìĨîìĨ>5]Ĩ
Ĩ㌑ìĨ抁Ĩ Ꮰ亾Ĩç⡜ĨîþäĨ 幐࿁Ĩ䡠äĨ ࢾĨᏠ亾Ĩ᥉Ĩ 㨱Ĩ 㲡îĨᡀ孆Ĩ࿀Ĩ ᵤĨ䬉äþĨìîì
Ĝ幐࿁
Ǣǝ ǜ ǟ ǜ Ǡ Ǟ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǝ ǜ
ါǄǝ ǃǞ ʉʢ ǜ ƺ ǖǜ ʧ ǝ ʟǞ ƹ ʉ˒ǜ ‫ڏ‬ ‫ ݧ‬Ǟ ǃ ˟Ǡ ʾǝ ƹ
Ǟ ‫ݿ‬Ǟ˛ʓǞ Ǆʧˉǖ Ǟ ܾ
(Þ㌑䒭äĨ僁Ĩ䡴䆨äĨ㆏吴Ĩ㐓Ĩę恔Ĩ㆏þĨå⣬äĨå‫܉‬Ĩû䓫äĨå㥶Ĩ224òĨ2éĨ侂Ĩゞ
Ĩ䶵ĨṎĨ⸞Ĩ⻑Ĩ㺸ĨìîìĨðäĨė峤ĨᣲßĨ啵ĨęჄĨ㷨Ĩçî㟣Ĩ㷨ĨðäĨîþäĨ䰌ᗐĨ䡠äĨ啵Ĩᷗᔊ
Ĝė峤ĨᣲîĒĨ啵Ĩ⸞ĨᳮĨîþäĨ嵗Ĩ孆îĨ峤Ĩð丣
⡼Ĩėä‫ݱ‬
㇔㘄Ĩ㷨ĨěïþîĨ㺸Ĩü偾îĨ>1]
ǜ ǟ ǟ Ǚ ǝ ǝ ǲ Ǡ ǝ Ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǡǠ ǜ ǟ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ
ǜ Ǟǟ ƽʉ
‫ݿ‬ Ǜ Ǟ ǜ
˘ ǟ
˦ ǜ
ʌ ǜ
ǖ ǆʉ Ǟ ˘ː ‫ݬ‬Ǟ Ǘʧ˜ ǔƹ ʩ ˊˏƹ ˛Ǟ ˥ ˆǞ ǒߝǞ ƹ ǘ ʨǞ ˏƹ ǔʉʶ˒Ǆ ʩ˝ʯϳ
ǜ Ǚ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜǟ ǝ ǝ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǲ ǝ Ǡ
ǲ ǜ ǖǠ ƹ ʉʶˢǠ ʩǞ ˒ǜ ǔǜ ۡ ‫ݿ‬
‫ޱ‬ ǖɯ˛˓ʳ˥ːˆ ʩ˝ʰˏƹ ‫˒˘ۮ‬Ǟ ʧ˝Ǟ ʯ ˔‫ ۓ‬ɜǔʉ Ǟ ˉʩˇˏƹǖǗʧ ˝ˏƹ
ǝ Ǡ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǝ ǝ ǝ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǝ ǝ ǝ ǝ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǝ ǜǟ ǜ Ǡ ǟ ǚ ǜǟ ǜ ǜ ǜ
ƹ˟ː˓Ǟ ˍʖǞˏǖ ɣ‫ڑ‬ʿˏƹ‫ۮ‬ʌǞ ʧˢ ߙ Ǟ Ϻǖ‫ˏ˦ڑ‬ƹ‫ۮ‬ʌǞ ‫܀‬ʧˢ ߙǞ ɯʩʥƹ ǓǛ ‫ݫ‬ƹ ‫ݿ‬ Ǟ ƼʧʿǞ ˆʩǛ ˇʬ
ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǜǟ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǲ ǜ ǜ ǲ ǜ ǜ ǝ ǟ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜǟ Ǡ
ϲǔ ǜ ǖ Ǡ ʩǝ ˍʰʔ‫ۮ‬ ːʿˏǖۭʧ ˜ʉ˒‫ޱ‬ ‫܀‬ƹǖ֗Ǟ ˍʖǞˏǖƼʧʿǞ ˏƹ
(185ę䇫ä
Ĩຩä⨭Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩė䁐䪫Ĩ ṎĨ Û䅏Ĩ 㷩Ĩúï嗚Ĩ üß㟥Ĩ 啵ĨᳮĨ 嵗Ĩ ęþĨ 呼Ĩ 㥃Ĩü偾îĨ ᷗᔊ
Ĩ㺸Ĩ ㉖‫܉‬þĨ ◒Ĩ îþäĨ 嵉Ĩ ᣲ㲢ìĨ ęäîĨ 常ⵗĨ ṎĨ 嵗Ĩ 剙ⓥĨ 㥃Ĩ ė嬪堆Ĩ ⿅þîĨ 悇äĨ îþäĨ 徰ä寀
Ĩ啵Ĩ ðäĨ ęþĨ ᠢĨ 很ຩĨ 呼Ĩ 抁Ĩ ೧Ĩ ⺾Ĩ ṎĨ ⸞Ĩ 啵Ĩ ᝮĨ 䬈Ĩ ðäĨ Ĝ嵉Ĩ ᣲ㨱Ĩ ù㘄Ĩ ü咍îì
Ĩ峭Ĩ ᠛äĨ 啵Ĩ ė婧ìĨ ě⨭þìĨ ęþĨ ᠢĨ 峤Ĩ ࿀Ĩ ⪍Ĩ 徉Ĩ 峤Ĩ îิĨ ⺾Ĩ 弥㱾Ĩ 㽻äĨ îþäĨ 㷟îĨ ęïþîĨ îþㆈ
Ĩ媎ĨĚîä⿡ìĨ䬈Ĩ ěîឨĨîþäĨ嵗孫‹Ĩ媛⡜ßĨ䬈Ĩ ěîឨĨ䡠äĨĜ䰍㨱ĨĚîᄯĨìäᗚ
Ĩ࿀ĨðäĨ嵗Ĩ徉⫩Ĩ愒㈲ĨṎĨឫĨ嬸Ĩ䡠äĨîþäĨ䪫Ĩ㨱Ĩ ĚîᄯĨ䀌Ĩ㷨ĨėþïþîĨᝮĨ 㲁ᎹĨ孫‹
Ĝ୑Ĩîä㽽Ĩ⽇ĨᝮĨ㲁ᎹĨîþäĨþ㨱Ĩü൞Ĩ弥ä࢓Ĩ㷨Ĩ䡠ä
ñî⪋Ĩ啵ĨŲǏ čŜŌäĨî‫܉‬îìĨ㷨Ĩüß㟥ĨþĨęïþîĨ>2]
ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǜ ǜ Ǣǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǜ
Ǟ˛˥Ǡ ːʾǜ ‫܀‬ ‫܉‬ʲǞ ‫ ܀‬ǒ˟ʬǝ Ǆǜ ǔǟ ƺ ʉ˓ǜ Ք ʾ ‫ڼ ܀‬Ǟ Ǆ ʩ ‫ۇ‬ ‫ޘ‬Ǟ Ǟ ‫ ܀‬ʧǞ ʏǠ ʾ ‫ݽ‬
Ǣǜ ǝ ǜ ǟ ǝ ǝ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǡ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǟ Ǣǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ
!ƻ ǟǞ Ǆǜ ǘǠ ƺǓʉ ˥ʳˏƹ
Ǟ ǒ˟ˊ˥ˆ ưʧǞ ʏʿːǞ‫ ݬ‬ǔʉ Ǟ ʿˇʰˣ ǔƺʩˊˏƹǖ Ǔʉ˥ʳˏ Ǟ ƺ " ǒʉˉ ˑːʬǖ
ǝ
ǜ ǔǝ ǡƺʩǠ ˊǝ ˏǠ ƹ ǒ˟ˊǝ ǜˢǖưǞ ǟ ǜ ǜ ǜ ǜǟ ǜǟ ǜǟ ǝ ǝ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǟ
˛ǝ ʖǝ ʿǠ ˘ǜ ˒ ǜ ˛˥Ǡ ˆǞ ‫ق‬ Ǡ Ǟ ʿǠ ˇǞ ʰˆ ǄǞ ʉՔˏ Ǟ ˟ǜ ˝ǜ ʰˏƹǖǜ Ǔʉ
‫ݧ‬Ǟ ƽƹ ǜ ʿǜ ʹˏƹ ˛ʖʿ˘˒ ՞ Ǟ ƹǣǞ
ǜǟ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ ǜǟ ǜǟ
͎"ǔʉ Ǟ ʿǜ ˇʰ˦ǝ ˆ ư˛Ǟ ˥Ǡ ˆǞ ‫ق‬
Ǡ Ǟ ʿǠ ˇǞ ʰˆ ˎǞ ˥Ǡ ː‫ݧݬ‬Ǟ Ǔǜ ˟Ǡ ˘ˏƹ
(üß䜝äĨ‫ګ‬þ᜙Ĩü䰮ìäĨ㘠Ĩĩüß䜝äĨᗭĨå㥶Ĩ346òĨ2éĨ䠐Ĩü懔䆨äĨ⻫
Ĩ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䡠äĨúĨⳢîĨ㲁Ĩ嵗Ĩ徰äþîĨ⸞Ĩ㑩Ĩ䡠äĨ㇒îĨ㐸Ĩ૽Ĩ䡠äĨ㌗Ĩç□Ĩᷗᔊ
Ĩ㲠ĨęïþîĨ Û䆎Ĩ承㨱Ĩñî⪋Ĩ啵Ĩ◒Ĩ㺸ĨěଦĨüß㟥ĨîþäĨęïþî徉䰮㘄ì⹢îäĨ嬸Ĩ⭽þ
ĨĚ哶Ĩ Û㲢îĨ 㺸þîĨ 㱾Ĩ üìĨ ⸞Ĩ ç寤ä⠩Ĩ îþäĨ 嬸㲢Ĩ ⸞äĨ 嬸Ĩ 啵Ĩ åîĨ ě哶Ĩ ěäĨ 㻠
Ĩ嬸ⳢĨ 㺸Ĩçäî㱾ĨðäĨ嬸Ĩ啵Ĩ㻠Ĩ 㲠Ĩüß㟥ĨĜ徇䰮㘄Ĩ ú㞩Ĩ啵Ĩ◒Ĩ 㺸ĨðäĨñî⪋
Ĩ㐣Ĩ䡠äĨヹĨç坜ßĜ徇䰮㘄Ĩú㞩Ĩ啵Ĩ◒Ĩ㺸ĨðäĨñî⪋ĨĚĨ哶ĨÛ㲢îĨ㺸þîĨ⸞
ĨĜ䅎Ĩ很᱑Ĩ䬉Ĩ㨱Ĩú㞩Ĩñî⪋Ĩ㷨Ĩė婧þìĨ徉䰮㘄Ĩ嬸Ĩ⭽þ
ú᱑ìĨéą Ĩþ✭Ĩ>3]
Ĩ忱ìⓥäĨ ṎĨ 嵗Ĩ ú᱑ìĨ éþ✭Ĩ 䱰㏵Ĩ Ě⨭þìĨ 啵Ĩ Ě
č 㥋Ĩ ç䰮㏵Ĩ 㷨Ĩ 䱰㣱
Ĩ儭Ĩ 㺸Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ 俚Ĩ ⸞Ĩ ᵭìĨ ú᱑ìĜ嵗Ĩ ‫ܫ‬᯳Ĩ ⸞Ĩ 䱰äĨ öᶣäĨ îþäĨ ęᔊä䴌
Ĩ儭ĨĚ䚦Ĝ嵉Ĩ㺸Ĩ嬸㨱Ĩ劋Ĩ⟄Ĩ㱾Ĩ㉖‫܉‬ĨþĨ◒ĨîþäĨ徊㘄ĨÛ刉Ûď὞Ĩě࢓Ĩ啵Ĩ䚃
ĨᳮĨ 啵Ĩ 惱⻑Ĩ 忱╌Ĩ 䮵Ĩ 嵉Ĩ ⫎Ĩ 㲙Ĩ ú᱑ìĨ 㱾îĨ 凫Ĩ îþäĨ ᯯ὞Ĩ 寄Ĩ ⸞Ĩ õ䏸Ĩ 㺸
Ĩì抉Ĩû㣡ĨṎĨ嵗Ĩ û嗚Ĩ㥃Ĩ⺾Ĩ㘄㥃Ĩò⛪Ĩ愡äĨęþĨ嵗Ĩ䅋ĨĚìĨ⛭Ĩ㷨Ĩéþ✭Ĩ㺸Ĩì㑴吴Ĩú᱑ì
Ĩ㥃Ĩ 侼Ĩ îþäĨ 㻠Ĩ 峤Ĩ 嗚㥃Ĩ ęþĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ ṏþĨ 㷨Ĩ 䜒Ĩ ðäĨ Ĝ㻠峤Ĩ 䜒Ĩ 㥃Ĩ ðäĨ 侼Ĩ îþä㻠Ĩ 峤Ĩ ⸞
Ĩî姄äĨ 啵Ĩ 奣ßĨ 愡äĨ Û峤Ĩ 䅋Ĩ Ěì㨱Ĩ îä岟Ĩ îþäĨ øでĨ 㨱ĨቯĨ ᡀ孆Ĩ 奣ßĨ 㷨Ĩ ᳮĨ äĨ 峤Ĩ 傛
Ĩ䞻Ĩ îĨ ĜøĨ ĜĕĨ ü咍îìĨ 㺸Ĩ ė奵ßĨ ė婧þìÛ㻠峤Ĩ 婨⠩嗚Ĩ ࢑ä࢑Ĩ 㺸Ĩ 嬸äìĨ 㺸
Ĝ㻠峤ä峤
č 㑴ìĨ㥃Ĩç嗼ĨîþäĨ㻠Ĩ峤Ĩü咍îìĨ㺸Ĩùä㍚ĨîþäĨû⹢Ĩî㌃Ĩ㥃ĨðäĨᄸĨ⸞Ĩ⡞
ĨĚ
Ĩ䆎Ĩ 徃᱑Ĩ 峤Ĩ लᎹĨ 㺸Ĩ ðäĨ Ěì抉Ĩ îä密Ĩ ⣾Ĩ ėĨ 孆þĜ㻠Ĩ 很ßĨ üパäĨ ᇆĜ㻠Ĩ ě㨱
Ĩ䬉ᗐĨ◒ĨĜ㻠ĨěᇆĨ ᎹቷĨì㘈Ĩ 啵Ĩ 啓ïîþäĨ㻠Ĩ ě㨱Ĩ Ě㑴ìĨ㥃Ĩ 弥ä✪ĨęþĨėäïäी
Ĩ寄㋋Ĩ ě⻭Ĩ îþäĨ ⿄㨱Ĩ 㺸Ĩ 㟮Ĩ 㟮Ĩ ⸞Ĩ ᡀ孆Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ü䲅äĨ 㺸Ĩ ėþଦ
Ĩ㟃Ĩ㱾ĨðäĨᇆĨîþäĨ㻠Ĩě㨱Ĩę垆ïĨ㺸Ĩ㨱Ĩ㟃Ĩ㱾Ĩ⺾Ĩ愡 ĨäęþĨ啵Ĩ⠴äĨ䮵ĨĜ䆎Ĩ徃䰮㘄
Ĩ㲁Ĩ㻠Ĩ很᱑Ĩ峤Ĩ寄㋋ĨøでĨ⸞ĨðäĨᠢĨ㻠Ĩ峤Ĩ婨Ĩîì㞑Ĩ㽽Ĩ寄Ĩ࿀Ĩ㟃Ĩ㺸ĨðäĨ䮵Ĩ㻠Ĩ嵗‹Ĩ嗚Ĩ㨱
ĨĜ嵗Ĩᥴ὞Ĩ䞠‫܉‬Ĩ啵Ĩ弥ä✪Ĩ很ä㑴ìĨ⺾Ĩ抁
Ĝ䅎峤Ĩ䯏ìĨูĨîþäĨ⿅þîĨ徰婩Ĩ㷨Ĩ嬸峤Ĩ婨Ĩä✪Ĩ㺸ĨðäĨ峭Ĩ嗚峤Ĩ嗚㥃Ĩ㥃ĨðäĨᠢĨĩĩĩúþä
Ĝ㻠峤Ĩ䞻ĨîĨÛøĨÛĕĨü咍îìĨ㺸Ĩė奵ßĨ㷨ĨðäĨ㲁Ĩ抁Ĩĩĩĩûþì
Ĩ Ĩ啵ĨðäĨ᱓ĨĜ嵗Ĩ➵äìĨ啵Ĩçî㟣Ĩ㷨Ĩ࣢ĨṎĨ嵗Ĩ㙬Ĩ恜äĨ嗚㨱Ĩ㟃Ĩ㲁Ĩ抁ĨĩĩĩĩûⳢ
抁
Ṏ
Ĩ Ĩ 抁Ĩ îþäÝ嵗⫈Ĩ 峤Ĩ 夲㺮Ĩ ä✪Ĩ ęþĨ ᠢĨ ⬍Ĩ 㨱Ĩ 㟃Ĩ ęî‫܉‬þìĨ ęþĨ 㲁Ĩ 峭îĨ 婨Ĩ 㣰‫܉‬Ĩ çî㟣
ĨðäĨṎĨᡁĨ㙬Ĩ㥃Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ䐳äĨ㜢Ĩ孆îĨᎹ峤Ĩî㌃Ĩ㥃Ĩčᣲ吴ĨÞ⚒äĨ⸞Ĩᡀ孆Ĩ㺸Ĩðäïþî⊠
Ĝ䅏Ĩ徉ä㨱Ĩ࿀Ĩî㊓Ĩ㺸Ĩü䲅äĨîþäĨÞ‫ݛ‬äĨÛéäî⣼äĨ丰Ĩ⸞Ĩᡀ孆Ĩ㺸
Ý㻠Ĩ峤Ĩ㥄Ĩú᱑ìĨéþ✭
ĨᚪĨ ė抂Ĩ 䆎Ĩ 承㨱Ĩ ú㞻þĨ ìṐĨ ⸞Ĩ Ě
č î堵Ĩ ीĨ 㺸Ĩ 嬸峤Ĩ 寄㋋Ĩ Ě呃Ĩ û䰮ä
ĨîþäĨ 䆎Ĩ ė峤Ĩ 凧Ĩ啵Ĩ倀ìĨ⿫Ĩ îþäĨ 䆎Ĩ ėĨ 峤Ĩ ࿄äþĨ û⹢Ĩ 㨱Ĩ 䰮㘄Ĩ 㖿Ĩ㱾Ĩ 㟫Ĩ ᱓Ĩ 㲁
Ĩ僁Ĩú᱑ìĨĜ㻠峤Ĩéþ✭Ĩ㥃Ĩú᱑ìĨ㞺þĨðäĨᠢĨ䆎Ĩė峤Ĩøþ值Ĩ啵Ĩû噣äĨ㺸Ĩė婧侃
Ĩ剐Ĩ 㻠Ĩ ě㨱Ĩ ëî㥃Ĩ 吶刉Ĩ 利Ĩ 㨱Ĩ 峤Ĩ ⸞Ĩ 懫Ĩ 㻠Ĩ ěᇆĨᎹĨ 䶿ì㘈Ĩ 啵Ĩ 啓ïĨ 㺸Ĩ 䕈Ĩ ᄭä
ĨĜ㻠Ĩě㨱ĨęìäîäĨ㥃Ĩęî吂Ĩ扰人Ĩú᱑ìĨ䰋ĨðäĨ㻠Ĩ峤ĨęᄳĨ㥃Ĩė⺙㘄Ĩ࿀Ĩ吶刉Ĩ利
Ĩ扰人Ĩ ú᱑ìĨ 䰋Ĩ ðä㻠峤Ĩ ęᄳĨ 㥃Ĩ ė⺙Ĩ 㘄Ĩ ೧Ĩ ࿀Ĩ ėþïäþîìĨ 㺸Ĩ ęî吂Ĩ 扰人
Ĩ㐣Ĩ 㒏Ĩ ç□Ĩ Ĝ㻠Ĩ 很ßĨ ࿄äþĨ û⹢Ĩ 㨱Ĩ äᇆĨ ᇆĨ ✭䆧‫܉‬Ĝ㻠Ĩ ⬍峤Ĩ 婨Ĩ ➵äìĨ 啵Ĩ ęî吂
Ĩ㺸Ĩė⺙㘄þìĨ㞺þĨ㺸Ĩï娚Ĩ㷨Ĩ㗳Ĩ࿀Ĩęî匈Ĩ 㣰⻑Ĩ㺸Ĩ伶Ĩ僁᱑Ĩ 㷨Ĩ倀ìĨû䓫ä
Ĩ䆎Ĩ 承㨱Ĩ 㟃Ĩ 㱾Ĩ 䙸Ĩ ðäĨ îþäĨ 䆎Ĩ ė峤Ĩ úï嗚Ĩ ⸞Ĩ ü⮸ßĨ 很峤Ĩ 㷟îĨ ᡀ孆࿀Ĩ ėþáï‫܉‬
Ĝ㻠Ĩ很ßĨ啵Ĩü൞Ĩ㺸Ĩç䰮㏵Ĩę弎ßĨ㲁Ĩῇ
û◯äĨþĨ廝仅Ĩ㺸ĨęïþîĨ>4]
Ĩ᎘Ĩ嬸㲢ĨᚪĨå㖻ßĨåþ㓲Ĩ㨱Ĩ䰍Ĩ⸞ĨùìでĨにĨᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ媦Ĩ㷨Ĩęïþî
Ĝ嵗Ĩ“ęïþî”Ĩû嗚Ĩ㥃Ĩ㱼îĨ⸞ĨᗻĨḓĨîþä
Ĩó㘄Ĩ ěïþîĨ 㺸Ĩ ĕî䡷äĨ ü偾îĨ ࿀Ĩ ü侃Ĩ 䚀‫܉‬Ĩ Û㡵㌑Ĩ 寄 ęïþîĨó㘄
Ĝ嵉
ĨĜ嵉Ĩ ᱓äþĨ ěïþîĨ 㺸Ĩ ěî㫀îþäěïþîĨ 很峤Ĩ 嬸䰮Ĩ î垉 ęïþîĨ᱓äþ
Ĝ嵗Ĩ᱓äþĨᛩĨ㷨ĨðäĨीĨ㺸Ĩ嬸㨱Ĩöþ⻑ĨęïþîĨ壜
Ĩ剚Ĩ㥃Ĩû丙Ĩ11Ĩ徉Ĩ9Ĩ恔仁ĨęïþîĨ愡äĨÛęïþîĨ㥃Ĩû丙Ĩ10Ĩ惠Ĩęî⿡㌑Ĩû技 ĨęïþîĨü侦
Ĝ嵗ĨⱉĨ㵧îĨ㨱
Ĩ啵Ĩ úä⿡Ĩ Ĝ㵧îĨ ęïþîĨ 㥃Ĩ 15Ĩ Û14Ĩ Û13Ĩ ò䒄‫܉‬Ĩ üìĨ ᥉Ĩ ę䰮Ĩ 寄 ęïþîĨ仞
ĨęïþîĨ 䐇äĨ þíĨ 9Ĩ ᎹĨ 慘Ĩ ઃĨ 䐇äĨ þíĨ 9Ĩ Ĝ㵧îĨ ęïþîĨ 㥃Ĩ çäᶸîþäĨ ጎĨ îäþĨ 对Ĩ Ĝěïþî␺
ĨĜ嵗Ĩ仞Ĩ㵧î
Ĝ嵗Ĩûä═Ĩ㵧îĨęïþîĨ㱾Ĩ䐇äĨþíĨ13ĨÛ12ĨÛ11ĨÛ10ĨîþäĨúä⿡Ĩ慘 ęïþîĨûä═
Ĩ媎Ĩ ęïþîĨ ⸞Ĩ 䯻Ĩ 㨱Ĩ Ě࢝Ĩ 屨徉Ĩ 䯻Ĩ ኸĨ 㲢Ĩ 㨱Ĩ ú೥Ĩ üäîþìĨ 㺸Ĩ ěïþî Ĩ侳
Ĝᦝᩝ
ę府㖵
ĨĜ嵗Ĩ ᣲ峤Ĩ ÞĨ 㠢Ĩ øエĨ 啵Ĩ ėᠢîㄯĨ 㧧äĨ 啵Ĩ çîㄯĨ 㷨Ĩ 嬸᱑Ĩ ďᩝĨ ęïþî
Ĩ೧Ĩ ęî㫀Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ÞĨ 㠢Ĩ 峤Ĩ 剙㥃Ĩ 弥噬äĨ ûᳩĨ 㥃Ĩ 嬸ēᠢĨ ęïþîĨ ᱛ啵Ĩ ėᠢîㄯĨ ृ
ĨĜ嵗ĨᎹ峤Ĩ᱓äþ
嵉Ĩ⼽Ĩ᥉ĨîäþĨ☟亾Ĩ啵Ĩęî㫀
Ĝ媎ĨîþìĨ㥃Ĩė吴㔢ĨåäĨ䮵Ĩ嗚㨱ĨìäïßĨû㔢 1
ĨĜ㵧îĨěïþîĨüìĨ᩶⡜Ĩ惠Ĩę䰮ĨþìĨ佻Ĩ啵ĨçîㄯĨ㷨Ĩ⫤㨱Ĩ婨ĨìäïßĨû㔢 2
Ĩ呾Ĩ弥㱾Ĩ㥃Ĩ嚇äĨ惠Ĩ঎傑Ĩ㺸Ĩ垆‹ĨᠢĨ㺶Ĩöþ⻑Ĩ ⸞Ĩ怾îᎹĨᄷĨ㷨Ĩ呿ĨĚ㣀Ĩ㽻ä
䆎Ĩė峤Ĩûï䆨59ĨěïþîĨᠢĨ䅏峤
ĨþìĨ佻Ĩ㡊äþĨ⸞Ĩ୤ᑋĨ঎⡜ĨᄭäĨ徉Ĩ⸞Ĩ很äîĨ㷨Ĩ㈗Ĩ伡Ĩîä戳ìĨ㽻ä 3
Ĩ೧Ĩ üìĨ ᩶⡜Ĩ 㱾Ĩ 佬Ĩ 愡äĜ很㵆Ĩ 嗚㲢Ĩ 㱾Ĩ ė佭Ĩ ᩶⡜Ĩ ᠢĨ 峤Ĩ ⫈Ĩ 㲡îĨ 婨Ĩ ěïþîĨ ę䰮
Ĩ㣣ウĨ ᵤĨ 㷨Ĩ 嬸㲢Ĩ û⹢þĨ にĨ 㺸Ĩ 佬Ĩ 愡äĨ Ĝ媎ĨĚîþㆈĨ ᔧĨ îþäĨ 嵉Ĩ ⫎Ĩ 㵆
Ĩ㷨Ĩ䬣䰮Ĩ峭Ĩ᠛äĨ嫃Ĝ嵉Ĩ⫎ĨěìĨ೧ĨᥴßĨ㥃ĨðäĨ徉Ĩû䀱ĨⵙĨþìĨ嬸ᄯĨ惠Ĩîä冼Ĩ㷨Ĩ㙎
Ĝ嵉Ĩ⫎ĨěìĨ㨱Ĩ恔✭Ĩ೧Ĩę㖓þĨᥢṎĨě㥨Ĩ䵨ĨÞĨ⿾äĨ憇ìĨ㷨Ĩ㢻îĨ峭Ĩ᠛Ĩä徉Ĩ㢻î
Ĩ㺸Ĩ ěĨ î㫀Ĩ çî㑴Ĩ 䮵Ĩ 嵗Ĩ ĚîþㆈĨ ᔧĨ 啵Ĩ ėþïþîĨ 㺸Ĩ ěîĨ 㫀
Ĩ啵ĨᩜᩝĨᔧĨ⸞ĨðäᠢĨ很᱑Ĩ峤Ĩ廝ⓥĨ⚤Ĩ啵Ĩü咍îìĨîþäĨ嵗Ĩ峭îĨ㲡îĨěïþî
Ĩ廝ⓥĨ 䐇äĨþíĨ13Ĩ Û12ĨÛ11ĨÛ10Ĩ㑵勽Ĩû徉äĨ徉Ĩ嬸峤Ĩ 廝ⓥĨ ð墹Ĩ 䆯äĜ媎Ĩé═Ĩ弥㱾
Ĝ䆎Ĩė峤Ĩ㵧îĨěïþîĨ⸞Ĩě⨭Ĩ媚Ĩęî‫܉‬þìĨ࿀Ĩ嬸峤
㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸ĨⓀĨ๵Ĩ>5]
ǜ Ǡ Ǣǝ ǜ Ǡ ǟ ǜ ǝ Ǣǜ
͎ʉʇǙ ˦Ǡ ʯǞ˛ʌǞ Ǒǝ ‫ڏ‬
Ǟ ƺϺ ՛ Ǟ Ǆܾƺ
(î⤗䆨äĨ㜢Ĩå‫܉‬Ĩĩᔊ䪫äĨå㥶213òĨ1éìáäìĨ൝äĨⲽ
ĜᣲäᬬĨ媎Ĩ愡⻑Ĩ㱾Ĩ㩴Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ䡠äĨ啵ĨÛ嵗ĨåîĨä哶Ĩ峭Ĩ䡠äĨᷗᔊ
⡼Ĩėä᥎
嗚᱑Ĩ徉Ĩ᩷äĨø㈲Ĩ㷨Ĩü⮸ßĨ㥃Ĩû䓫äĨ㐣Ĩ㒏Ĩç□Ĩ>1]
ǝ ǜ ǜ ǜ ʭǞ ˓ǜ ˏƹǠ ʉ˘ǜ ːǠ ʖǜ ˉǜ ‫ݪ‬ǜǟ ƹǞ ˑǠ ˝Ǟˏ˟Ǡ ˉǜ ǖǜ ϳ
˚ǝ ˟ Ǡ ːʖǜ ˉ ʉ˒ǜ ǖǜ ɜ Ǟ‫܀‬ǒ˟ Ǡ ʬǝ Ǆǜ ˑǜ ǜˢʩǠ ˒ǜ ‫ޘ‬ƹǜ Ǡ ‫ڝ‬ǜ ˦Ǡ ʾǞ ʡ˦
Ǟ
ǜ ǜ ǜ
ǜ Ǡ Ǡ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜǟ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǟ ǝ Ǡ ǲ ǜ ǝ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ
ǜ ǟ ǜ
޴˛ʌǞ ˑǠ ˝ǝ ˏʉ˒ǜ ɯ˛ǝ ˘Ǡ ˒Ǟǟ ˋǟǛ ʯ ‫ޕ‬
Ǟ ˏǞ˛˥ ˆǞ ƹ˟ ˇːʖʥƹ‫ޜ‬ ʨǞ ˏƹǔƹǞ ǖ ɯ ˑ˝ˏ˛ʐǞ ʯ˔Ǟˍˏ ǖ˚˟ ʏːʲʉ˒ǖ
ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǜǟ ǜ ǟ ǜǟ Ǡ Ǡ
ǝ ǔǜ ۡǖǜ ɯ˛Ǟ ˥Ǡ ˏƹǞ ‫܀‬
‫܀‬ ǝ ˛ǝ ʿǜ ˆǄ ǟ ˎʌǜ ߬ʉ˘Ǚ ˥Ǡ ˊǞ ǜˢ ˚ǝ ˟ Ǡ ːʖǜ ˉʉ˒ǜ ǖǜ ɜ˔ǟ Ǟ ʼˏƹ ǌʉʏǜ ʓƹǞ ϺƹǞ ˑǛ ːʾǞ ‫ݿ‬ Ǟ
ϲ߬‫׽‬Ǟ Ǚ Ǡ ʪǞ ʾǜ
Ǚ Ǡ ˍʢǜ ƹߞ
(158ĨÛ157ĨÞ䨨ä
Ĩ侼ĨúⳢîĨ㺸Ĩ䡠äĨ嬸Ĩ屨Ĩ㲁ĨᡁĨ㲂Ĩ嬸Ĩė媈äĨ㲁Ĩ很峤Ĩü劍Ĩ䰋ĨðäĨì抉Ĩᷗᔊ
Ĩ媎äĨ 峭Ĩ 婨Ĩ îþäĨ ᡁĨ 㷩Ĩ 㟃Ĩ 㱾Ĩ 㒏Ĩ 嬸Ĩ ė媈äĨ 婨Ĩ 奡䆨ⓥĨ ᡁĨ 徉ìĨ 㨱Ĩ 㟃Ĩ 㱾Ĩ 懓亾Ĩ ૽Ĩ 㒏
Ĩ啵Ĩěî‫܉‬ĨðäĨ嬸Ĩė䁐䪫ĨᷩĨĜᡁĨ 䅏峤Ĩę⺏äĨ 媎äĨઃĨᣬĨ很ຩĨ䌟Ĩ࿀Ĩ ・
Ĩ㐇Ĩ愛Ĩ弥㱾Ĩ啵Ĩ劷僂ĨðäĨðຩĨ㺸ĨüäĨÛ嵉Ĩî⽂Ĩ㥃Ĩ⽁ĨラäîìĨęþĨ嵗㷩Ĩø✅ä
Ĩ㟃Ĩ 㱾Ĩ 㒏Ĩ 嬸Ĩ ė媈äĨ 愚Ĩ Ĝ嵉Ĩ 嵗îĨ 㨱Ĩ ĚþጎĨ 㷨Ĩ ü㿫Ĩ 丰Ĩ Ė䪫Ĩ 抁Ĩ ઃĨ 嵗Ĩ 媎
Ĝ嵗Ĩ䆨äþĨ◳ĨĚ࢓ĨÛ䆪㓈Ĩ䡠äĨîþäĨᡁĨ䬊Ĩ᩷äĨðຩĨᄭäĨ媎äĨ嬸Ĩ䡠äĨઃĨ㷩Ĩ媎
ę府㖵
ăĆ
ĨîþäĨ ᣬĨ ⾰ìĨ 媛᱑Ĩ 㺸Ĩ û䓫äĨ 㐣Ĩ 㒏Ĩ ç□Ĩ ì抉Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ ‫ן‬Ĩ ç‫܉‬Ĩ 抁
Ĩ૾Ĩ û㥃Ĩ 嗚Ĩ 㱾Ĩ ñï⡜Ĩ 㷨Ĩ üäĨ 嬸Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ 䮵Ĩ 㷨Ĩ ñï⡜Ĩ 㷨Ĩ 嬸㨱Ĩ 㟃Ĩ 㱾Ĩ ĐßĨ 嬸Ĩ ė媈ä
ĨゞĨ㲒Ĩ抁Ĝ⬍䌟Ĩ࿀Ĩ・Ĩ峭Ĩ婨ĨîþäĨ⬍㨱Ĩ㟃Ĩ㱾Ĩû䓫äĨ㐣Ĩ㒏Ĩç□Ĩ婨ĨęþĨĜ徉ì
Ĩ啵Ĩ îþìĨ ðäĨ 奡㺮Ĩ oė峤Ĩ 很ຩĨ 㨱Ĩ 婨Ĩ 㟃Ĩ 䮵Ĩ 峤Ĩ 䅏Ĩ 徉䌟Ĩ ࿀Ĩ ・”Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 媎
Ĩ㲁Ĩ ä峤Ĩ û儕Ĩ ᠢĨ 㷨Ĩ 壢Ĩ 㷨Ĩ 㟃Ĩ 嬸Ĩ üß㟥Ĩ ᱓Ĩ ĜᡁĨ Ꮉ᱑Ĩ 㷩Ĩ 㟃Ĩ 㨱Ĩ 䌟Ĩ 峭Ĩ ࿀Ĩ ・
Ĩ很䌟Ĩ࿀Ĩ・Ĩ㲁äĨ峤Ĩû儕ĨᠢĨ㷨Ĩ壢Ĩ㷨Ĩ・Ĩ᱓ĨîþäĨ䅍Ĩ㺶Ĩ媎Ĩ㟃Ĩ࿀Ĩ・
Ĝ䅍Ĩ媎Ĩ೧
úþ垌Ĩ⸞Ĩü⮸ßĨ㥃Ĩû䓫äĨ㐣Ĩ㒏Ĩç□Ĩ>2]
ǜ ǝ ǜǟ ǜ
˛Ǟ ˥Ǡ ː ʾǜ ‫܀‬
ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ
Ǟ‫ ܀‬ǒ˟ʬǝ Ǆǜ ǒʉˉ ǒʉˉ ˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫܀‬
ǝ ‫ڼ‬ǜ Ǟ Ǆǜ Ƽǜ ߙǜ Ǡ ʩǜ ˜ǝ ՛Ǡ Ǣǜƺ ‫ݽ‬ǜ
‫܋‬ ʲ Ǟ Ǡ
ǝ Ǡ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ Ǣǜ ǜ Ǡ ǜ ǜǟ ǜ
‫ۮ‬ Ǡ ǝ ˒ʉ ǝ ˒ǜ ƹǖǜ ‫ۮ‬
ǣǞ Ǡ
˥ ˆ
Ƴ
Ǟ Ǟ ʉ
˓
ʭˏƹ
‫ݿ‬ Ǟ ˑˢ ʩ ˒ ‫ޘ‬ƹ ǒߝ ƹǃ ƹ
ǣǞ ˑ ʖ ˕ ƺ ˅ ˥ˌ " :
ˑ ǜ ǜ ǖ
ː ʬ
"‫ۮ‬ Ǡ ǝ ˘Ǡ ˒Ǟ
("ˋ˥ˆ˟ʖ˒՞ƹǣ "ĨᵭþĨ㍛ĨıäĨú㣡Ĩå‫܉‬Ĩ166òĨ2éĨ䠐Ĩç䖅äþĨÞ⮸䆨äĨå㥶
ĨヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ Û嵗Ĩ Ěþ亾Ĩ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ę恗寄ୢäĨ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĩ૽Ĩ 㒏Ĩ ç□Ĩ ᱓Ĩ 㻠峤Ĩ 䡴㌑Ĩ 㷩Ĩ 㞺þĨ ðäĨ 㥃Ĩ ⿽⠩Ĩ ĚîឨĨ 徉䰮㘄Ĩ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠ä
Ĩ惠Ĝ㻠峤Ĩ⸞Ĩ啵ĨᝮĨû䰮ääîឨĨîþäĨ䆎Ĩė峤Ĩúï嗚Ĩ⸞Ĩü⮸ßĨ啵ĨᝮĨû䓫äĨ㐣Ĩ懓亾
䆎Ĩ承㨱ĨÞä㞾äĨ㷨ĨĚ呃Ĩû䰮ä
ǡ ǜǟ ǜ
Ĩ㐣Ĩ 㒏Ĩ ç□Ĩ 惠Ĩ 嵗Ĩ ┍äエĨ 㷨Ĩ “ƳǞ ʊ˓ǜ ʭˏƹ ‫ݿ‬Ǟ ”Ĩ 䛢Ĩ 啵Ĩ 忱╌Ĩ ðä Ĩ1ើ
Ĝ䆎Ĩė峤Ĩúï嗚Ĩ⸞Ĩü⮸ßĨû䓫ä
ĨĚ呃Ĩ ç□ĨîþäĨû䓫äĨ㐣Ĩ 㒏Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ ä峤Ĩ û儕Ĩ ೧Ĩ抁Ĩ⸞Ĩ忱╌Ĩðä Ĩ2ើ
Ĝ嵉Ĩ⻄Ĩ䟢äĨ䟢äĨþìĨüä㇌䒲äĨ㐣
ę㏠Ĩ㥃Ĩû䓫äĨ㐣Ĩ懓亾Ĩ૽Ĩ㒏Ĩúþ垌Ĩ>3]
Ĩç□Ĩ徊㟥Ĩ㺸Ĩ䱰㣱Ĩ䱰㏵ĨĚᤗĨ⸞Ĩ啵ĨĚ
č 㥋Ĩç䰮㏵Ĩ㷨Ĩ䱰㣱
Ĩ⧱Ĩ îþäĨ ◒Ĩ ę㏠Ĩ 抁Ĩ Ĝ嵗Ĩ 嗚㨱Ĩ 㟃Ĩ 㱾Ĩ ú᱑ìĨ îþäĨ 嗚峤Ĩ úï嗚Ĩ ⸞Ĩ ü⮸ßĨ 㥃Ĩ û䓫äĨ 㐣Ĩ 㒏
Ĩ愈ᖗĨ 㷨Ĩ ðäĨ Ĝ嵗Ĩ ‫ܫ‬᯳Ĩ ⸞Ĩ 䱰äĨ öᶣäĨ îþäĨ ęᔊä䴌Ĩ 忱ìⓥäĨ Û懓㨱Ĩ üß㟥Ĩ îþäĨ 嵗
Ĝ嵗Ĩó㘄Ĩ嗚䆨Ĩü懔äĨ࿀ĨðäĨîþäĨ嗚㨱
Ĩï娚Ĩ 啵Ĩ 伶Ĩ 僁᱑Ĩ 㷨Ĩ 倀ìĨ Ě呃Ĩ û䰮äĨ îþäĨ 㻠峤Ĩ ↕Ĩ 峤Ĩ éþ✭Ĩ 㥃Ĩ ú᱑ìĨ 嬸㥃Ĩ
Ĩ僁᱑Ĩ 㷨Ĩ 倀ìĨ ⸞Ĩ ü⮸ßĨ û䓫äĨ 㐣Ĩ 㒏Ĩ 愡愢Ĩ Ĝ䆎Ĩ ė峤Ĩ 啵Ĩ ĚîᣳĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 㗳
Ĩ䆎Ĩ 徃䰮㘄Ĩ úþ垌Ĩ 很峤Ĩ 㷟îĨ ᡀ孆Ĩ ࿀Ĩ ėáþï‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ ė⺙㘄Ĩ þìĨ ࿀Ĩ ęî匈Ĩ 㣰⻑Ĩ 㺸Ĩ 伶
Ĝ䆎Ĩ承㨱Ĩ弥嵢⅂Ĩ࿀Ĩú᱑ìĨ啵Ĩ儹Ĩ㷨ĨĚ呃Ĩû䰮äĨीĨ㺸Ĩ㓞ä㘄Ĩ⸞Ĩï娚îþä
Ĩ婨ĨåᎹĨ㷨ĨðäĨ㘄㥃Ĩ㲁Ĩ䅎Ĩ峤Ĩ᰽ᎹĨ抁Ĩ啵Ĩ 垎⡜Ĩ㺸Ĩû䓫äĨ㐣Ĩ㒏Ĩç□
Ĩ峭Ĩ 慪ìĨ 㱾Ĩ û䓫äĨ 㐣Ĩ 㒏Ĩ ç□Ĩ ú᱑ìĨ îþäĨ 㻠Ĩ 很᱑Ĩ 亾Ĩ 峭Ĩ ᅄĨ 㺸Ĩ ðäĨ Ĝ㻠Ĩ ⬍Ĩ 䆨
Ĩ㥃Ĩ ú᱑ìĨ û䓫äĨ 㐣Ĩ 㒏Ĩ ç□Ĩ Ĝ嵗Ĩ Ꮉ᱑Ĩ ၚĨ 啵Ĩ 媛ຩĨ 娯Ĩ ΉĨ 㻠Ĩ 䠂Ĩ ၢĨ 恜ä
Ĩ㥃Ĩ ðäĨ îþäĨ 䆎Ĩ 承㨱Ĩ 㟃Ĩ ⸞Ĩ ęĨ 嫃Ĩ ᄭä㱾Ĩ ðäĨ 㨱Ĩ ᱑Ĩ ࿀‘‘Ĩ 䒭Ĩ å‫’’܉‬Ĩ îþäĨ 䆎Ĩ 承㨱Ĩ 㞓ᗐ
Ĩě㨱Ĩ ઞ冬Ĩ 㥃Ĩ 䕈Ĩ㺸Ĩú᱑ìĨû⬧äĨ䕈ĨीĨ㺸Ĩ ðäĨ Ĝ䆎Ĩ徃㲢ìĨ㱾Ĩė婧侃Ĩü⠩
㺸
Ĩ Ĩì抉ĨîþäĨú᱑ìĨ啓ïĨê㈲ĨðäĨîþäĨ㻠Ĩě㨱Ĩ㟃Ĩå⠩Ĩ㱾ĨüäĨ䆎Ĩė峤ĨĚì抉ĨṎĨĜ㻠
Ĩç□Ĩ úⳢîĨ 㺸Ĩ 䡠äĨ 嬸Ĩ 屨Ĩ 㲁Ĩ ᡁĨ 抁Ĩ Ě
č 㑴ìĨ 㥃Ĩ ᷩĨ 䅎Ĩ 很᱑峤Ĩ ĕຩĨ ⸞Ĩ ìṎþĨ ĕຩ嗚
Ĩ㲁Ĩ 䆎Ĩ 䯼Ĩ 慤ìĨ ⸞Ĩ ė奵ßĨ ᄣäĨ ęþĨ åäĜᡁĨ 徉ì㨱Ĩ 㟃Ĩ 㱾Ĩ û䓫äĨ 㐣Ĩ 懓亾Ĩ ૽äĨ 㒎
Ĩ㟃Ĩ ěî屩Ĩ ⸞Ĩ ü⮸ßĨ åäĨ îþäĨ ᣬĨ ę垆ïĨ ࿀Ĩ ü⮸ßĨ ᚪĨ åäĨ û䓫äĨ 㐣Ĩ 㒏Ĩ ç□
Ĝ嵉ĨěĨᔊäĨ࿀Ĩ啓ïĨ䰋Ĩ㺸
ę府㖵
嵉Ĩç⻁Ĩ䟢äĨ䟢äĨþìĨĚ呃Ĩû䰮äĨîþäĨû䓫äĨ㐣Ĩ㒏Ĩç□
Ĩ⸞ĨüäĨ嵉Ĩ弥ßĨ忱ìⓥäĨṎĨ啵Ĩęî‫܉‬Ĩ㺸Ĩ懓亾Ĩ૽Ĩ㒏Ĩúþ垌ĨîþäĨĚ呃Ĩî㌃
Ĩę㐗ĨþìĨĚ呃Ĩ û䰮äĨîþäĨû䓫äĨ 㐣Ĩ 㒏Ĩç□Ĩ㲁Ĩ 嵗ĨㅻäþĨê㈲Ĩ㷨Ĩ⿅þîïþîĨ亾äĨ抁
Ǣ
ĨᚪĨ㞺þĨðäĨ㨱Ĩ䰍Ĩ⸞Ĩ㞺þĨ㺸ĨûѦĨॡᎹĨ îþäĨûä㨱Ĩ୤ゆĨĜ嵉Ĩ⻄Ĩę㐗
Ĩ峭Ĩ 愡äĨ Ě呃Ĩ 䆨äþĨ 嬸峤Ĩ 寄㋋îþäĨ 侼Ĩ 䆨äþĨ 嬸峤Ĩ úï嗚Ĩ 㲁Ĩ ä峤Ĩ 媎Ĩ 廝㞑Ĩ 㥃Ĩ ðäĨ 弥㱾
…Ĩ奡㺮ĨĜ䆎Ĩė峤Ĩ⺾
Ĩ㺸Ĩ 抁乗Ĩ 䱰äĨ Ě呃Ĩ û䰮äĨ îþäĨ 嵉Ĩ úĨ ⳢîĨ îþäĨ 嘒Ĩ 懓亾Ĩ ૽äĨ 㒎Ĩ ç□ 1
ĨĜ䆎Ĩė峤Ĩ婨Ĩ嘒ĨÛ䆎ĨėĨ峤Ĩ⟧
ĨヹĨû㨱äĨ嘒Ĩ㺸ĨĐ‫܉‬ĨॼĨ⸞ĨठĨ㺸Ĩ懓亾Ĩç□Ĩ懓亾Ĩ૽Ĩ侼Ĩç□ 2
Ĩû䰮äĨ îþäĨ 很峤Ĩ äጌĨ 啵Ĩ 彞Ĩ ä⨭äĨ ୗĨ ᄸĨ ú⡜Ĩ 600ⳢĨ ⋲Ĩ 後ᚓĨ ⸞Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠ä
Ĩ䡠ä㌗Ĩ û嗚Ĩ 㥃Ĩ 䒭äþĨ 㺸Ĩ üäĨ Û䆎Ĩ ė峤Ĩ äጌĨ 啵Ĩ ęî吂Ĩ 扰人Ĩ 徊㟥Ĩ 㺸Ĩ 䱰㣱Ĩ Ě呃
Ĝ㻠峤
ĨĚ呃Ĩ û䰮äĨ îþäĨ 嵉Ĩ ⸞Ĩ 啵Ĩ 彞Ĩ ä⨭äĨ ୗĨ û䓫äĨ 㐣Ĩ 懓亾Ĩ ૽Ĩ 㒏Ĩ ç□ 3
Ĝ䆎Ĩė峤Ĩ⸞ĨìĨ䆨þäĨ㷨Ĩ㑧Ĩ䡠äĨ㇒îĨä寄䒴äĨ㉼㖵Ĩç□
Ĩ⹳
ǜǟ ǜǟ Ǡ ǜ ǜ
ǜ ǜˢʩ Ǡ ˒ǜ ‫ޘ‬ƹ‫˦ڝ‬ʾ ϺǞ
Ĩ ç □ Ĩ 㲁 Ĩ “ˑ ƹɎ ”㲁Ĩ嵗Ĩ徉ßĨ啵Ĩ徰äþîĨ愡ä
ʧǞ ˝˒ Ϻ
Ĝ媎ĨĚ呃Ĩ弥㱾Ĩęþ㏵Ĩ㺸Ĩû䓫äĨ㐣Ĩ懓亾Ĩ૽äĨ㒎
Ĩû䓫äĨ 㐣Ĩ 懓亾Ĩ ૽Ĩ 㒏Ĩ ç□Ĩ 嵗Ĩ Ꮉ峤Ĩ û儕Ĩ 抁Ĩ 寄मĨ ⸞Ĩ 徰äþîĨ ðä
Ĝ嵉Ĩ⺾Ĩ峭Ĩ愡äĨė婧þìĨĚ呃Ĩç□Ĩîþä
åäṎĨ
Ĩ┹Ĩ૽äĨ㙘ⓥĨ㲁ĨῇĨ嵗Ĩ伡Ĩ㖓ĨîþäĨ㆘Ĩ愡ì垌Ĩ㺸Ĩ᱈丗Ĩ徰äþîĨ抁 ĩĩĩ䆩þäĨ
Ĝ嵗Ĩ㷨Ĩ怯ᖘĨ㷨ĨðäĨ啵ĨĨ385ĨòĨ6ĨéĨĚî䆸äĨê⻑ĨĚî䆫äĨ㖿Ĩ嬸
Ĩ⸞Ĩ ᷩĨ 嵗Ĩ ø➶Ĩ 㺸Ĩ ęᔊä䴌Ĩ îþäĨ ゟĨ 忱ìⓥäî⾛Ĩ ๵Ĩ üäĨ 徰äþîĨ 抁 ĩĩĩ媝᯳
㺸
Ĩ Ĩ ᔊä䴌Ĩ îþäĨ 嵗Ĩ 寄㋋Ĩ å⠩Ĩ 嗚峤Ĩ ⺾Ĩ þìĨ 㥃Ĩ Ě呃Ĩ û䰮äĨ îþäĨ û䓫äĨ 㐣Ĩ 㒏Ĩ ç□
ĨĜᣲ峤Ĩ媎Ĩ僊Ĩ徰äþîĨ叏ĨîþäĨ㆘Ĩ啵Ĩઞ冬
åäìßþĨⲽĨ䲾Ĩ⸞Ĩ㾗Ĩ>4]
Ǚ ǜǟ Ǡ ǝ Ǡ ǝ ǜ
Ĩįʉ˙ʭǠ ʢǝ ǆʉ ‫ݬ‬ƹ˟ ˏ˟ ˉǖİĨ嵗Ĩì⹢îäĨ㥃Ĩ䰌ᗐĨ䡠ä
Ǟ ˘ːǞ
(83‫ګ‬䇫ä
Ĩ ĨĜþ㨱Ĩ㷩Ĩç‫܉‬Ĩ⸞Ĩ感㈲Ĩ␺äĨ⸞Ĩė䁐䪫Ĩᷗᔊ
Ĩ䡠äĨ ヹĨ ĐßĨ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ìä㟥Ĩ ൝äĨ ૽Ĩ ♓䒲ä㌗Ĩ ç□
ĨúĨ ⳢîĨ 㺸Ĩ ðäĨ îþäĨ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ Ꮉ㨱Ĩ ࿝Ĩ 㱾Ĩ ç‫܉‬Ĩ ðäĨ ⺾ṎĨ 徉䰮㘄Ĩ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣
Ĩ(⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨúĨⳢîĨ 㥃ĨðäîþäĨ 䰌ᗐĨ䡠äĨ徉Ĩě㨱Ĩ䷿Ĩ ⸞Ĩ(⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹ
ĨðຩĨ㺸ĨðäĨ᱓Ĩ Û䰍ୢĨ ⧱ĨᠢĨěĨ 㨱ĨçĨ‫܉‬Ĩ᱓Ĩ㲁Ĩ 嵖Ĩ‹Ĩ⸞äĨ ᠢĨ承㨱Ĩ ䷿Ĩ⸞Ĩðä
Ĩᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ⴣþ࿁Ĩ ᄭäĨ îþäĨ ě㨱äìäĨ ⸞äĨ ࿀Ĩ 姃䰮Ĩ ࿄äþĨ 㱾Ĩ ðĨ äᠢĨ 㷟îĨ 噒䰮äĨ 弥㱾
ĨĜě㨱Ĩĕ⮋Ĩ⋳ä
(1533娛Ĩ忱╌201òĨ2éü懔䆨äĨ⻫
Ĩ㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 懓㨱Ĩ 嘒Ĩ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ 㑩Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 㐸Ĩ ૽Ĩ 䡠ä㌗Ĩ ç□
Ĩ嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ĐßĨ Ý嵗⡜Ĩ ü㱾Ĩ ⺾Ĩ ୩Ĩ ⸞Ĩ ⡞Ĩ 㲁Ĩ 䅏Ĩ ⋳ᄯĨ ⸞Ĩ ⭽þ
Ĩ㲁Ĩ 㷩Ĩ ó㍚Ĩ 嬸Ĩ 㑨Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ୤ゆĨ Ĝ峤Ĩ 䌄ୢĨ ⧱Ĩ ü‫܉‬ïĨ îþä峤Ĩ û亯Ĩ úìĨ 㥃Ĩ ᳮĨ 徉䰮㘄
Ĩ䡠äĨヹĨĐßÝ嵗Ĩìä亾Ĩ㷩Ĩ⸞Ĩ䰍äþĨúìĨû亯Ĩ抁Ĩ䮵Ĩ嵗Ĩû儕Ĩ岫ĨᠢĨ䆨äþĨü‫܉‬ïĨ⧼
Ĩ嵗Ĩ ⺾Ĩ øでĨ ĕຩĨ îþäĨ î㻠Ĩ 崒࿀Ĩ 恜äĨ ìä亾Ĩ ⸞Ĩ 䰍äþĨ úìĨ û亯Ĩ 徉䰮㘄Ĩ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣
Ĝ╚Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ㩴Ĩ婨ĨîþäĨ㺩Ĩ⸞Ĩ㩴Ĩ婨ĨÛçþ२Ĩ婨ĨÛ峤Ĩę䀇Ĩ婨Ĩ啵ĨúìĨ㺸Ĩᳮ
ǖ
č ƬƪƸōäþĨöî䪫äĨå‫܉‬Ĩĩ寀䒴äĨå㥶311òᾖ䰮Ĩ૽äĨⲽ
(Ě
Ĩó㍚Ĩ嬸Ĩ啵Ĩ㲁Ĩ嵉Ĩᥢ䰮㘄Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨ䍍äĨ䡠ä㌗Ĩ૽Ĩü⪝Ĩç□
ĨヹĨ ĐßĨ Ý嵗Ĩ îĒĨ ęì徉ïĨ 㥃Ĩ ⑼Ĩ 㨵Ĩ 㱾Ĩ ĐßĨ 啵Ĩ ěî‫܉‬Ĩ ě哶Ĩ úⳢîĨ 㺸Ĩ 䡠äĨ ěäĨ 㷩
Ĩ啵Ĩ㾗ĨᄣäĨ㱾Ĩü垏äĨ惠Ĩ‘‘Ĝ㥃Ĩðä’’徉䰮㘄Ĩ㨱ာĨĕî䰰Ĩü‫܉‬ĨïĨᄣäĨ嬸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠ä
(嵖‹Ĩ岮îĨô不Ĩęì徉ïĨ୧
ü䠩äĨ◆Ĩ㜢ĨÞ᱑Ĩ䰮Ĩå‫܉‬Ĩĩ䖘äþĨ䆾äĨåäୢäĨ66ĨòĨ2éĚ亽䊕äĨⲽ
åäìßĨ㺸Ĩ嬸㨱Ĩç‫܉‬
ĨĜ嗚㨱Ĩç‫܉‬Ĩ㞺þĨ㺸Ĩçîþㆈ 1
Ĝ䨆ୢĨ⧱Ĩ岪 2Ĩ
ĨĜ嗚㨱Ĩç‫܉‬Ĩ乷 3
ĜⲾĨęì徉ïĨ㷨Ĩėþ⨭þìĨ Ĩ4
ĨĜ䨆ୢĨ婨Ĩ⸞ĨïäþßĨઔĨęì徉ïĨÛ䨆ୢĨ啵ïäþßĨ࿇ 5
ĨĜ嗚㨱Ĩ⸞Ĩ和垊Ĩç‫܉‬ 6Ĩ
Ĩ䪹Ĩ û垊Ĩ ᠢĨ 很ßĨ ጦĨ çîþㆈĨ 㷨Ĩ 嬸㨱Ĩ ç‫܉‬Ĩ ⸞Ĩ û丙Ĩ 㖓Ĩ 㩴Ĩ 㱾Ĩ çî㑴 Ĩ7
Ĝ嗚㨱Ĩ婨Ĩî✔ä
Ĝ⊆ⳢĨû囑äĨ㥃ĨðäĨᄸĨ⸞Ĩ嬸㨱Ĩç‫܉‬ 8
ĨĚï‫܉‬ĨᵸĨ啵Ĩ找ìĨåäṎĨ惠Ĩ戇ìĨåäṎ㨱Ĩ⯞ĨđⳢĨ㨱ĨⰭĨ⸞Ĩî㕽ĨúäⳢ 9
Ĝ嗚㨱Ĩ婨
ĨĜ嗚㨱Ĩ崒࿀Ĩ⸞ĨçĨ䆨äⳢĨú㘹 10
Ĝ嗚㨱Ĩ婨Ĩᥖ‫܉‬ĨĚ࢑ 11Ĩ
Ĝ嗚᲍Ĩ婨Ĩ弥ä࢓ĨᄣäĨ啵Ĩ㾗 12
Ĝ嗚㲢Ĩ婨Ĩ㟮Ĩ࿀Ĩç‫܉‬Ĩç‫܉‬ 13Ĩ
ĨĜ䨆ୢĨ婨Ĩď὞ 14
Ĝ嗚㨱Ĩ婨Ĩę㍗þĨᥴ὞ 15
Ĩ㷨Ĩėþ⨭þìĨÛ嗚㨱Ĩ 婨Ĩ 忓Ĩ⽂ĨÛ嗚㲢Ĩ婨Ĩ ↂĨ嗚㨱Ĩ婨Ĩ ü൞Ĩ 弥ä࢑Ĩ 㷨Ĩėþ⨭þì 16
Ĝ嗚îᎹäĨ婨Ĩ夏
ĨĜ嗚㨱Ĩ婨Ĩᥖ‫܉‬Ĩ㷨Ĩⴣ႙‹ĨîþäĨ人⹢⠩ Ĩ17
Ĝ嗚㨱Ĩ婨Ĩ惱ᗜĨ㷨ĨðäĨ吮⡜Ĩ㺸Ĩ㩴 18Ĩ
Ĝ戇ìĨ婨Ĩ䬉㻠㱾Ĩ㩴 19
Ĝ嗚䒳Ĩ婨Ĩ࿀Ĩç‫܉‬Ĩç‫܉‬Ĩ 20
Ĝ嗚Ĩ峤Ĩ❢îĨ⸞Ĩė孆þĨ⸞Ĩ⿽吴⛪ĨᠢĨ很᱑࿁Ĩ䆨ຩĨ⸞Ĩ尪᱑Ĩ㩴 21
Ĝ嗚äēäĨ婨Ĩù ä亽Ĩ㥃Ĩ㩴Û嗚îအĨ婨Ĩ⸞Ĩû嗚Ĩ㺸Ĩ䉺íĨ㱾Ĩ㩴 22
Ĩú⤔äĨõ䚵äĨ㺸Ĩü懔äĨ๵îþäĨ⪪㖵ĨÛü劍Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ㩴Ĩ很峤Ĩᥢ㨱Ĩç‫܉‬ 23
Ĝ嗚㨱Ĩ婨
Ĩ悇äĨ ç㞑þä࢖Ĩ 㲁Ĩ 嗚㨱Ĩ ⻙㱾Ĩ 㷨Ĩ 嬸㨱Ĩ î✔äĨ ⿽吴⛪Ĩ 啵Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ 㔈 24
Ĝ嵗Ĩᣲ᱑峤ୢ㞑Ĩ๵Ĩü‫܉‬ïĨ啵Ĩ䉺ⓥ
Ĩ嵏Ĩ ᄣäĨ îþäĨ 巽࿁Ĩ “ˑ˥ʟʩˏƹ ˔ʹ˦ʰˏƹ ‫ݧܾ ݿ‬ǃ˟ʾƹ”Ĩ ࿀Ĩ 嬸ßĨ 㔂 25
ĨîþäĨ 徃᱑Ĩ 䬯Ĩ ᠢĨ 嵉Ĩ 很峤ඓĨ îþäĨ 徃᱑Ĩ ඁĨ ᠢĨ 嵉Ĩ ě㴓Ĩ 㽻äĨ 惠Ĩ 䨆ࢌ㱾
Ĝ䯼㨱Ĩ㇌þĨᠢĨୟĨ婨ĨçĨ‫܉‬Ĩ೧Ĩ⸞ĨðäĨ㽻ä
Ĩ媛㿫ࢌĨ 㱾Ĩ ėþ⨭þìĨ ⸞Ĩ ðäĨ 㲁嗚㨱Ĩ 婨Ĩ ęî⹢äĨ ø㈲Ĩ 㩴Ĩ 很峤Ĩ ᥢ㨱Ĩ 㾗 26
Ĝ嵗Ĩᣲ峤Ĩäጌ
㌑ìĨ䰋Ĩ㺸Ĩ䰍äþĨ嬸㨱Ĩĕ⮋Ĩ⋳äĨ>5]
Ǚ ǝ
ါƹ ֛Ǡ ʥ ǜ ‫܀‬ Ǟ ʪǜ ʟǜ
ȫƹ
Ǖ ǖƹŮŌ
ǌ ƹƟ
(ŖƃƎǎ ƲĨ䡴Ĩ૑ĨƇ äĨ㜢ĨÞ᱑Ĩ䰮Ĩå‫܉‬Ĩĩ䖘äþĨ䆾äĨå㥶Ĩ23òĨ2éĨĚ亽䊕äĨⲽ
ĜěìĨ䪬ࢌĨ⋳äĨ㥃Ĩĕ⮋ĨðäĨᑫĨ䰌ᗐĨ䡠äĨᷗᔊ
Ĩ
⡼Ĩėä嚈⋏
㇔㘄Ĩ㷨Ĩ┰Ĩ>1]
ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǚ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǝ ǟ Ǟ Ǟ ǜǟ ǜ ǜ ǜ
ʩǜ ˇˌ ‫ݿ‬ Ǟ ʒǞ ˦ʏˏƹ ٧ ǆʉ˘ˏƹ ‫ ޱ‬Ǟ ܾ
ǖ ɯϻ˥ ʐǞ ʬ ˛Ǟ ˥ˏƹǞ ǌʉʹʗʬƹ ‫ݿ‬ Ǟ ǖϳ
ǜ Ǡ ǜ ǚ ǜ ǜ ǜǟ ǜ
ǜ Ǡ ˓Ǟ ːʿ ǲ ˏƹ‫ݽ‬
ϲؑ Ǟ ‫ق‬ǟ Ǟ ˁ‫܀‬
ǔʉǞ ˆ
(97üä㐸Ĩúß
ĨðäĨ䰋㺸Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ࿀ĨüäĨė峤Ĩ㳉îĨ㌤⤈äĨ㷨ĨᅇĨᚪĨ㪷Ĩ婨⛪ĨĖ䪫ĨṎĨᷗᔊ
ĨûᝯĨ㺸ĨüṐĨ媜ìĨ䰌ᗐĨ䡠äĨ㶠îĨì徉ᠢĨě㨱Ĩî够äĨ弥㱾Ĩ㽻äĨîþäĨ嵗Ĩó㘄Ĩ嗚㨱Ĩ┰Ĩ㥃Ĩ䂺
ĨĜ嵗Ĩï媜Ĩ๵Ĩ⸞Ĩė䁐䪫
㒊þĨ࿀Ĩ嬸㨱Ĩ婨Ĩ┰Ĩ>2]
ǜǟ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡǜ ǝ ǜ ǜ ǟ ǜ Ǡ ǜ
:ˑ ǜ ːʬǜ ǖǜ ˛Ǟ ˥Ǡ ːʾǜ ‫܀‬ ‫܉‬ʲǞ‫ ܀‬ǒ˟ Ǡ ʬǝ Ǆǜ ǒʉˉ ǒʉ ˉ ˛ ˘ʾ ‫ڼ ܀‬Ǟ Ǆ ‫ޱ‬ ǛǞ ‫ݽ‬
ǜ
Ǣ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝǜ Ǡǜǜ ǝǟ ǝ Ǚǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ
‫ݫ‬Ǚǟ ǂǞ ˟ Ǡ ǝՋǜ ƽǜ ˟ Ǡ ǝՁǜ ǔǠ ƺǞ˛˥Ǡ ːʾǜ ϻˆʞǟ ӝ ‫܁‬ǖǞ‫܀‬ʒǞ ˦Ǡ ʌǜ ‫܈‬ ǲ ƹǣǞ ˛ǝ ˂ːǞ ʏǜ ʓʑːʢǞ ƹǄǜ ǖǜ ƹǂƹǙ ǅˋǜ ː˒ǜ ‫ݿ‬ "
ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǟ Ǟ Ǟ ˘ˏƹ ǝ ǜǟ ǜ ǜ ǜ ǝ ǝ ǜ ǜ ǟ Ǣǜ ǜ ǲ ǜ Ǚ ǟ ǜ Ǡ ǜ Ǡ Ǣǜ
‫ݿ‬
Ǟ ʒǞ ˦ʏˏƹ ٧ ǆʉ Ǡ Ǟ ǒ˟ Ǡ ˊǜˢ ‫܀‬
‫ޱ‬Ǟ ܾǞ ǖϳ :޴˛ʌǞ ʉʖǞǜ ˌ ۗ ǔƺ ˋǞˏǃ ǖʉ˥˕Ǟ ƹ‫ ˕ڱ‬ǖƺ
Ǚ ǜ ǜ ǜ
ါϲϻ ˥Ǡ ʐǞ ʬǞǜ ˛˥Ǡ ˏƹǣǞ ǌʉʹǜ ʗʬƹǠ
Ǣ ǔǖ
䐄äĨĕᔊĨ㜢ĨſǎƸŐƌƸōäĨ㜢ĨÞ᱑䰮Ĩå‫܉‬Ĩĩ䐄äĨåäୢä288ĨòĨ1ĨéĨĚ亽䊕äĨⲽ
Ĩ嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 㐓Ĩ ç□Ĩ ᷗᔊ
ĨṎĨ峤Ĩ哻Ĩ೧ĨĚîäⳢĨîþäĨ峤ĨìṎ吴Ĩü䰮⡜ĨĚîþㆈĨ㥃Ĩ┰Ĩą⪍Ĩðຩ㺸Ĩ⺾Ĩᳮ”ĨĨ徉䰮㘄
Ĩ抁Ĩ㲁ĨᎹ࿁Ĩ媎Ĩù㘄Ĩ弥㱾ĨᠢĨě㨱Ĩ婨Ĩ┰Ĩ೧ĨᇆĨ⺾Ĩ抁ĨîþäĨěìĨᅀĨᚪĨ䡠äĨ൥Ĩ⸞ä
ĨᚪĨðäĨĖ䪫ĨṎĨ嵗Ĩì⹢îäĨ㥃Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ㲁Ĩ䰋ĨðäĨÛ㨱Ĩ峤Ĩ媛ä堼Ĩ徉Ĩě亾Ĩ㨱Ĩ峤ĨĚì抉
“Ĩ嵗Ĩó㘄Ĩ嗚㨱Ĩ┰Ĩ㥃Ĩ䂺ĨðäĨ䰋㺸Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ࿀ĨüäĨė峤Ĩ㳉îĨ㌤⤈äĨ㷨Ĩᅇ
ę㏠Ĩ㥃ĨéṎ䰮ĨéṎĨ徉Ĩéþ✭
ą Ĩ>3]Ĩ
ĨीĨ ㄰㍚Ĩ 㨗Ĩ 㺸Ĩ 㥵尫Ĩ 㷨Ĩ ú᱑ìĨ îþäĨ úþ垌Ĩ 㺸Ĩ û䓫äĨ 㐣Ĩ 㒏Ĩ ç□
Ĩ徃嵢࿁Ĩęïᷪï娚Ĩ 㷨ĨüäĨ û䓫äĨ 㐣Ĩ 㒏Ĩç□Ĩ Ĝ䆎Ĩ 徃᱑䰮㘄Ĩú噦äĨ Ě呃Ĩû䰮ä
Ĩ㷨Ĩ Ě呃Ĩ û䰮äĨ Ĝ䆎Ĩ ė峤Ĩ ü㜌人Ĩ 嵉þĨ îþäĨ 㻠Ĩ 峤Ĩ ú噦äĨ 㥃Ĩ üäĨ 啵Ĩ ð䦀äĨ ൥Ĩ Ĝ䆎
Ĩ徰婩Ĩ 婨䰮ïĨ îþäĨ 㻠Ĩ 峤Ĩ 啵Ĩ ᡀ孆Ĩ 㺸Ĩ û䓫äĨ 㐣Ĩ 㒏Ĩ ç□Ĩ û噣äĨ ûᝯĨ ीĨ 㺸Ĩ ç㖵þ
Ĩě哶Ĩ ᝮĨ 㒏Ĩ ěäĨ 㲁Ĩ 䅎峤Ĩ úï嗚Ĩ ⚑þĨ 愡愢Ĩ 㲁㻠峤Ĩ 孆îĨ î㽽Ĩ ⸞Ĩ ┍äîĨ îþäĨ ü⫦
ĨᳮĨ 㲁Ĩ ė峤Ĩ 䆨äþĨ 䪩Ĩ 够Ĩ 㱾Ĩ û㣡Ĩ 悇äĨ 愡äĨ åäĨ 啵á᱑Ĩ 䰍Ĩ ðຩĨ 㺸Ĩ î㊓Ĩ ę㱾Ĩ 㱾Ĩ ėþଦ
Ĩê婧Ĩ૽Ĩ㗱徉ĨṎĨ嵗Ĩû㣡Ĩ㷨ĨéṎ䰮ĨéṎĨ徉Ĩû㣡ĨęþĨĜ媎Ĩ㞺ㇰĨ㱾Ĩ㩴Ĩ㷨Ĩ嬸䒳Ĩᡀ⡜Ĩ㺸
Ĝ嵗Ĩ⸞Ĩ啵ĨìĨ䆨þäĨ㷨
Ĩ廫㞑Ĩîä技ìĨ峚ßĨ仦Ĩ徰婩Ĩ愡äĨü咍îìĨ㺸ĨėþēᄱĨþìĨ嬸Ĩ嬜䜝äþíĨę⹢
Ĩçî㓈Ĩ抁ĨîþäĨ䅎Ĩ很᱑ĨďᩝĨîä技ìĨęþĨ徊㟥Ĩ㺸Ĩ䱰㣱ĨĜᡁĨ徉ìĨ㨱ĨଦĨ⥕äîĨ㥃ĨüäĨ㺸Ĩ㨱
ĨᳮĨ䅎Ĩ很ቷĨì㘈Ĩ啵Ĩ媜ìĨîþäĨ䅎Ĩě࿁Ĩ夿Ĩ⸞Ĩø㈲Ĩ寄Ĩê㈲Ĩ㷨ĨúìĨĚᦴĨû㣡Ĩ㽻
Ĩç□Ĩ 㞺þĨ ðäĨ 嵗Ĩ î㱾亽Ĩ 啵Ĩ 98Ꮉ93Ĩ 徰ßĨ 㲋Ĩ ęîⳢĨ 㷨Ĩ 懓㨱Ĩ üß㟥Ĩ 㠘Ĩ 㥃
ĨęĨ㻠îĨ‫܉‬Ĩ Ĝ䆎Ĩ 徃᱑Ĩ∬Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩî㊓Ĩ ąę㱾㨱Ĩ䰍Ĩ 㱾Ĩ ėᣫ⡜Ĩ ᄭäĨû䓫äĨ 㐣Ĩ 㒏
Ĩ㣰‫܉‬Ĩ㲁Ĩ᱓Ĩ䆎Ĩ承㨱Ĩ㌑ìĨ㷨Ĩ㥵尫Ĩ㷨Ĩü㑴ㇰĨ啵Ĩ◒Ĩ㺸ĨéṎ䰮ĨéṎĨ徉Ĩ啵ĨĚ垆þä✪
Ĝ䆎Ĩ徃᱑Ĩ⋿Ĩ啵Ĩė婧凫Ĩõ为ĨîþäĨଦĨ㢇Ĩ࿀Ĩî㊓ĨᄭäĨᄭäĨĖ䪫
Ĩ很ਯĨ ðäĨ îþä㻠Ĩ ě㨱Ĩ ĕ尫Ĩ ⸞Ĩ Þ‫܉‬þĨ 㷨Ĩ ü㑴ㇰĨ 㱾Ĩ éṎ䰮Ĩ éṎ徉Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠ä
Ĩ㻠Ĩ ೼Ĩ ě垆࿀Ĩ䰍äþĨ üì㽻Ĩ 䢃Ĩ 䬉ᗐĨ 䡠äĨ ीĨ 㺸ĨðäĨ Ĝ䆎Ĩ 徃᱑亾Ĩ ⡞Ĩ ⸞Ĩ 媛⮸ß
Ĩ䅎峤Ĩñî‫܉‬ĨᇆĨîþäĨ䆎Ĩ承ìĨúäĒĨ啵îĨⰆĨ㨱Ĩ᩷äĨ㱾ĨृîþäĨ䆎Ĩ徃᱑Ĩ㲢ĨᠢĨ㱾ĨृĨṎ
ĨîþäĨ ┍äîĨ 徰婩Ĩ 䅎垆ïĨ îþäĨ 䅎Ĩ 勖Ĩ ç囑Ĩ ⸞Ĩ ୢࢌĨ 㷨Ĩ ėþîäì亾Ĩ üäĨ ⡠Ĩ 㺸Ĩ ᳮ
Ĩ扰人Ĩ㨱ĨęîĨę垆ïĨú⡜Ĩ䭵፴Ĩ徉Ĩ䭵‹Ĩû䓫äĨ㐣Ĩ㒏Ĩç□ĨĜ䅎Ĩěî㽽Ĩ⸞Ĩûäîß
Ĝ䆎Ĩė峤Ĩ㛸ìĨ啵Ĩð㟣äĨ㇍þîĨîþäĨ䆎Ĩ徃䰮㘄Ĩú噦äĨ啵Ĩęî吂
Ĩ徃᱑Ĩ㨱Ĩî冿Ĩ⟧ĨჄäĨ㱾Ĩ⺾Ĩ媛㟠Ĩ愡äĨीĨᄭäĨû䓫äĨ㐣Ĩ㒏Ĩç□Ĩ
Ĩě㨱Ĩ 䱰◾Ĩ ᡀ⡜Ĩ㺸Ĩø堵äþĨú㍗Ĩê㈲Ĩ⏨äĨå⠩ĨÛ㻠峤ĨllęṗĨmmû嗚Ĩ㥃ĨᳮĨ䆎
Ĝ㻠Ĩ很᱑Ĩ峤Ĩöþ⻑ĨቼìĨ㘈Ĩîþä⻑Ĩ峭Ĩᡀ⡜Ĩ剐Ĩ㻠
û◯äþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩ┰Ĩ>3]
Ĩ啵Ĩ 䅎垆ïĨ ࿀Ĩ 䚀‫܉‬Ĩ 㡵㌑Ĩ ü侃Ĩ 悎äĨ 寄Ĩ ┰Ĩ Ĝ嵗Ĩ ┰Ĩ 㯴îĨ ėä圻Ĩ ຩĨ 㥃Ĩ û⬧ä
ą
Ĩ㥃Ĩę㖓þĨ抁䰮⨭ĨᠠäĨęþ㏵Ĩ㺸Ĩ㄃äĨç᱑ⓥĨ 㞺þĨ㺸Ĩ嬸᱑Ĩ࿀Ĩ┰ĨṎĨ嵗Ĩó㘄Ĩî‫܉‬Ĩ愡ä
Ĩ㥃Ĩ ú㑾þĨ 尪äĨ ᚪĨ 嬸ßĨ ࿄äþĨ îþäĨ 嬸᱑Ĩ 嬸ßĨ ᚪĨ 䡠äĨ ൥Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ ⸞Ĩ ᳮĨ 峤Ĩ 䝫䰮
Ĝ⬍Ĩ峤ĨäîᄯĨđ✭
廝仅Ĩ⊠
Ĩ⫈Ĩ 峤Ĩ ᠢĨ 嗚᱑Ĩ 嗚ß࿀Ĩ ĚîäⳢĨ ᚪĨ 利Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ đ✭Ĩ ីäĨ øエĨ ðຩĨ 㺸Ĩ 㩴Ĩ 㽻ä Ĩ1
Ĝ嵗Ꮉ᱑Ĩ峤Ĩó㘄Ĩ┰Ĩ೧Ĩ࿀ĨðäĨᠢĨ嵗Ĩ媎Ĩđ✭Ĩ㥃ĨᅇĨᚪĨęî吂Ĩ扰人Ĩ剐Ĩ嵗
ĨîþäĨ ó㘄Ĩ 愡äĨ ᠢĨ 㺶Ĩ ┰Ĩ 㷥Ĩ 㽻äĨ Ĝ嵗Ĩ ó㘄Ĩ Ꮰ亾Ĩ 愡äĨ ࢕Ĩ 啵Ĩ హĨ 㐸Ĩ ┰ Ĩ2
Ĝ嵗ĨåäᰳĨ೧Ĩ㥃Ĩ┰Ĩ壜ĨĜ䆎Ĩė峤Ĩ壜Ĩ⡞Ĩ㣰‫܉‬
Ĩ㽻äĨ Ĝ嵗Ĩ ┰Ĩ 壞Ĩ ęþĨ ᠢĨ 峤Ĩ 䬊Ĩ 㨱Ĩ ┰Ĩ 嬸Ĩ 㩴Ĩ 㽻äĨ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ Đ‫܉‬Ĩ ė䰮Ĩ 啵Ĩ 㥰䒳 3
Ĝ㻠Ĩ峤Ĩó㘄Ĩ嗚Ĩ㨱Ĩ┰ĨᇆĨᠢĨ很᱑Ĩ峤Ĩ㌤⤈äĨⓦでĨीĨ㺸Ĩ嬸峤ĨüäṎ
ĨⓦでĨ ṎĨ 䬊Ĩ 㨱Ĩ ┰Ĩ 㨱Ĩ 妉ᎹĨ 妉䰮Ĩ 徉Ĩ 㨱Ĩ 䰍Ĩ óĨ 㟥Ĩ 嬸Ĩ ⺾Ĩ 悎 Ĩä 㩴Ĩ 㽻ä Ĩ4
Ĝ㻠峤Ĩ婨Ĩó㘄Ĩ嗚Ĩ㨱Ĩ┰Ĩęî‫܉‬þìĨᠢĨ很᱑Ĩ峤ĨîäìĨú䰮Ĩ㽻äĨीĨ㺸ĨðäĨÛᡁĨ婨Ĩ㌤⤈ä
Ĝ嵗ĨĚîþㆈĨđ✭Ĩ㥃Ĩû丙ĨîþäĨჄäĨ䰋㺸Ĩ嬸峤Ĩó㘄Ĩ┰Ĩ࿀Ĩçî㑴 5
Ĩ⸞Ĩ ðäĨ 徉Ĩ 咦Ĩ 㬿Ĩ 77Ĩ 惠Ĩ 唺Ĩ 48Ĩ ॼĨ 㺸Ĩ 寄⿡Ĩ 徉Ĩ û丙Ĩ 䬈Ĩ 㺸Ĩ çî㑴 6
Ĩ⸞Ĩ ïṐĨ 弥ä峤Ĩ 徉Ĩ ⸞Ĩ îĨ 㥃Ĩ ᦵ吴Ĩ 徉Ĩ 峤Ĩ ⸞Ĩ 憗îĨ ęä⠩Ĩ ⪍Ĩ Û嵗Ĩ ö勽Ĩ ㌒Ĩ ⻑Ĩ 嗚㨱Ĩ ⪍Ĩ 㥃Ĩ ęì徉ï
Ĩ㲁Ĩ 嵉Ĩ ⯡Ĩ ᥖî㑴Ĩ ृĨ Ĝ嵗Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ çî㑴Ĩ 寄Ĩ 常ēୢĨ îþäĨ üäĨ ṎĨ 境募Ĩ 抁îþä
Ĩ抁㥃Ĩ üäĨ Ĝ嵗庠᱑Ĩ 抁Ĩ ᠢĨ 很᱑Ĩ ∦Ĩ 啵Ĩ ⪍Ĩ çî㑴Ĩ 㺸Ĩ û丙Ĩ ॼĨ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ėᠢî㑴Ĩ ⊠
Ĩ◒Ĩ 㺸Ĩ çî㑴Ĩ 寄Ĩ 㺸Ĩ ㄻ❴Ĩ 㩴Ĩ ॼĨ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ î▣Ĩ Ĝ嵗Ĩ 㔯Ĩ ú⠯
Ĝ嵗Ĩ弥䰮㘄Ĩ境募Ĩ࿀Ĩî㊓ĨĚ㸭ᎹĨ啵
Ĩ୧Ĩ Ĝ嵗Ĩ ę䀇Ĩ îþäĨ 嵗Ĩ ö勽Ĩ ⨑Ĩ ॼĨ 㺸Ĩ 寄⿡Ĩ 徉Ĩ û丙Ĩ ೧Ĩ ⪍Ĩ 㥃Ĩ ę㐸Ĩ 徉Ĩ ┰
Ĩø➶Ĩ㷨Ĩ惏⻑Ĩ ṎĨ嵉Ĩ忋ìĨ⇴Ĩ 㺸Ĩ寄⿡Ĩ îþäĨû丙ॼĨ䰋Ĩ㺸Ĩę㐸Ĩ徉Ĩ┰Ĩᥖî㑴Ĩⴣ
Ĩ匇吵Ĩ Ĝ嵉Ĩ ᣲ㨱Ĩ åä✭Ĩ ę㐸Ĩ 徉Ĩ ┰ჄäĨ îþäĨ 嵉Ĩ ᣲ峤Ĩ î㻠Ĩ ę䀇Ĩ ⸞Ĩ ṏþĨ 㷨Ĩ 嬸㨱Ĩ Ěïîþ
ĨĜ∩Ĩ 婨Ĩ ࿀Ĩ 寣ä⠩Ĩ 㷨Ĩ ㈝Ĩ ᄣäĨ îþäĨ 承㨱Ĩ ĚଦຩĨ 㷨Ĩ 惏⻑Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ ûï䆨Ĩ ࿀Ĩ ėþଦ
Ĩ㺸Ĩû丙ĨॼĨ೧Ĩ⪍Ĩ㥃Ĩ唺Ĩ20ĨᎹ15Ĩ䰋ĨðäĨĜ嵗Ĩûï䆨Ĩô┢äĨ恔仁Ĩ啵Ĩ⪍ĨĚþĨ媜ì
Ĝ嵗Ĩ㋐▿Ĩ㷨Ĩ㎆þĨ㎾Ĩ啵ĨⴣäĨÛ承㨱Ĩ婨
ę府㖵
ĨΉĨ 峤Ĩ 婨Ĩ ⣜îìĨ êĨ 够Ĩ ೧Ĩ 㥙Ĩ ⸞Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ Ꮉ峤Ĩ ⺾Ĩ ęþĨ û丙Ĩ 㥃Ĩ çî㑴
ĨÛė吴䰮ĨÛ䪬⛪Ĩ㲁Ĩ嵗îĨㅻäþĨĜė吴䰮Ĩ◦ĨÛℰĨ◦ĨÛ⩁ĨÛì䰮äìĨÛⳤä婧ĨÛᎹᄯĨÛ൸ĨÛĐ‫܉‬
Ĩ㽻äĨ奡㺮Ĩ嵗Ĩ媎Ĩû丙Ĩ೧Ĩ弥஡Ĩê㈲ĨⴣäĨĜ嵉Ĩ媎Ĩû丙Ĩ㺸䒳Ĩ㺸ĨቪቩĨîþäĨℰ
Ĩ䆯äĨ嵗ĨᎹ᱑Ĩ峤Ĩ庠᱑Ĩê够Ĩ⸞Ĩ弥஡ĨᠢĨ很᱑Ĩ峤Ĩç㜌ĨஜĨ徉ĨěìĨěìĨù㉗Ĩ㱾ĨஜĨęþ
Ĩ啵Ĩç人Ĩ㷨Ĩú⡜ĨþìĨ嬸ĨᳮĨ峤Ĩ弥ஸĨĨ愡⻑ĨĘìþìĨ惠Ĩ㑽ㅨîĨ弥㱾Ĩ⸞Ĩ啵ĨüäĨ㽻ä
Ĩᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ ṎĨ 峤Ĩ ኹĨ ೧Ĩ 嬸Ĩ çî㑴Ĩ ðäĨ ĘìþìĨ 㥃ĨᳮĨ 嵗Ĩ ኹĨ ĘìþìĨ 㥃Ĩ çî㑴Ĩ 悇äĨ 㩴
ĨĜ嵗Ĩ 庠᱑Ĩ 嗚㨱Ĩ ⪍Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ðĨ äĨ îþäĨ 嵗Ĩ û丙Ĩ ೧Ĩ ⺾Ĩ 抁ᠢĨ 峤Ĩ 宅‹Ĩ 嗚᱑Ĩ 㱾Ĩ ę㐸Ĩ 徉Ĩ ┰
Ĩ嵗ĨᠢĨû丙Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ恜äĨ⺾Ĩ弥㱾Ĩ㽻äĨĜ峤Ĩ婨Ĩ媛㉿äĨ๵Ĩ⸞ĨᳮĨ峤Ĩ恜äĨû丙Ĩ㲁Ĩ嵗îì徉
ĨðäĨ ᠢĨ 嵗Ĩ 媎Ĩ ü㉿äĨ ⸞Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ ðĨ ä徉Ĩ 嵗Ĩ îäìĨ ÷ äìĨ ㎆þĨ ㎾Ĩ 㷨Ĩ ðäĨ 䮵
Ĝ峤Ĩû丙Ĩ徚㟥Ĩ峭Ĩ㸳Ĩęä⠩ĨÜ媎Ĩ庠᱑Ĩ嗚㨱Ĩ⪍Ĩᡀ⡜Ĩ㺸
Ĩ䬫Ĩ 峤Ĩ ᡀ⡜Ĩ 啵Ĩ ⪍Ĩ 㨱Ĩ ૾Ĩ 弥ஸĨ 徉Ĩ ൸Ĩ 徉Ĩ Đ‫܉‬Ĩ 㱾Ĩ 㩴Ĩ ęä亲Ĩ ęä⠩Ĩ ᥖî㑴Ĩ ृĨ
Ĩ㺸Ĩ üäĨ Û嵉Ĩ 媎Ĩ û丙Ĩ ೧Ĩ 弥ஸĨ 徉Ĩ ൸Ĩ 䆨ୢĨ 各Ĩ Ĝ媎Ĩ çï᱑äĨ 䞠‫܉‬Ĩ 㷨Ĩ ðäĨ ㌒⻑Ĩ Û嵉
Ĝ嵉Ĩ㺸Ĩėþì亾ĨᷴäĨṎĨ嵉Ĩ峭þĨ೧Ĩû◯ä
┰Ĩ康ä㘄
ĨᷩĨ㲒Ĩç㬩Ĩ悎äĨᵤĨ㷨ĨðäĨ徉Ĩ㲒Ĩ䈣Ĩ惠Ĩ᜝îĨþäĨ嗚Ĩ㨱Ĩ媦Ĩ惠Ĩûä═ä 1
Ĝ峤Ĩü൞Ĩ㥃Ĩ弥ä࢓Ĩ㷨Ĩ䡠äĨ啵
Ĩ啵Ĩ üä哴Ĩ㺸Ĩç㖵㍚ĨीĨ㺸ĨúäþïĨüìĨ㺸Ĩ䐇äĨþí(9Ĩ㜍㍚Ĩø㣡þ 2
Ĝ㻠Ĩ很᱑Ĩ峤ĨäìäĨó㘄Ĩ抁Ĩ೧Ĩ⸞Ĩ嬸ᬬĨ恗ìĨĚēᣔĨĜ嗚ᬬ
çî徉ïąĨøä㊓ 3
┰Ĩç᱔äþ
Ĩ㺸ĨåĨ 㖻ßĨ ö㉮îĨ þäĨ ùìでĨ にĨ 䐇äĨ þíĨ ðìĨ啵Ĩ 䜂ì仁Ĩ 惠Ĩ 䜂ì仁Ĩ ø㣡þ 1
Ĝ嗚ᬬĨ㞺þĨ㨗Ĩü咍îì
Ĝ嗚î䰮Ĩė徉㰼Ĩ㱾Ĩü〦Ĩ惠ĨçäᶳĨ和îĨüìĨėᥒ 2
嵗Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ䳱þĨüî㞑ĨøエĨ◰Ĩ抁Ĩ媛‫܉‬㟥 3
Ĝ㠕Ĩ徉Ĩ☑ 4
Ĝ⪄Ĩ㷨Ĩęþ亾Ĩダ 5
ė峤Ĩ婨Ĩ凧Ĩ伔Ĩ啵Ĩ利ĨṎĨ嵗Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩė䁐䪫ĨüäĨ抁ĨöäìĨþĨøä㊓ 6Ĩ
ûä═äĨç㌑勽
Ĝ嵗Ĩ⫌ĨᄹĨçî㑴Ĩ䆯äĨᅍĨä㥨Ĩä峤Ĩ⬧Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩì亾 1
Ĩû丙嗚Ĩę⋖ĨîþäĨ⨭ĨჄäĨçî㑴Ĩ䆯äĨĜ噉嵢ĒĨä⋖Ĩ徉Ĩ⨭ĨჄäĨ啵ĨçäîĨ徉ĨüìĨ㥃Ĩì亾 2
ĨĜ嵗îĨîþìÜĨ䠂Ĩ婨Ĩ㱾Ĩě⋖Ĩå壯Ĩ䮵Ĩ噑嵢ĒĨ⸞
Ĝ嗚ēᠢĨ徉ĨᨵĨ㥃ĨÛ嗚垈吴Ĩú‫܉‬Ĩ㺸Ĩ▛Ĩ㩴Ĩ㺸Ĩüࢌ 3
Ĝᨵ㥃Ĩ⠒嗚Ĩ㺸ĨėáຩĨᡀ孆 4
ĨĜ嗚䟣Ĩ⹲⠩Ĩ࿀Ĩě㥨Ĩ徉Ĩüࢌ 5
Ĩ䆯äĨ很᱑Ĩ⋿ĨĚ寁Ĩ㷨ĨඨĨ弥峤ĨĚహĨä࿀Ĩû㟣Ĩ啵ĨᳮĨᅍĨᎹṎĨ恜äĨ㥃Ĩì亾 6
Ĝ嵗Ĩ⫌ĨᄹĨ嵗‹ĨᎹṎĨ㥃Ĩê㈲ĨᳮĨçî㑴
ĨᵤĨ ò⛪Ĩ 愡äĨ 嬸Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 彛äìäĨ 㷨Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ 悿㘄Ĩ 愡äĨ ┰
Ĝ嵗徉䰮㘄Ĩ䳌Ĩ㱾Ĩç䰮冬Ĩò⛪Ĩ⊠ĨðຩĨðßĨ㺸ĨðäĨîþäĨ“惱⻑Ĩ䡠äĨ൥”
û㟧äĨ᥉Ĩ㷨Ĩ┰
ìä㘄ą äĨ┰Ĩ1
Ĩ㱾Ĩ 䐇äþíĨ 10Ĩ îþäĨ 很᱑Ĩ 嵢垆‫܉‬Ĩ ûä═äĨ 㥃Ĩ ┰Ĩ øエĨ 㞺þĨ ᥢî㽽Ĩ ⸞Ĩ ç唏
ǔ
ĨĜ嵉Ĩ 㲇Ĩ oìą‫ך‬Ą ”Ĩ 㱾Ĩ 䰍äþĨ 嬸㨱Ĩ ┰Ĩ 恜äĨ Ĝ很᱑Ĩ 徉ìĨ ú㶠Ĩ ûä═äĨ ीĨ 㺸Ĩ 嬸㨱Ĩ 和î
ĨĜ嵗Ĩ仞ĨઃĨ媎Ĩ᱓äþĨ媛‫܉‬㟥Ĩ啵Ĩðä
ǖ
üäӒĨą ┰Ĩ2
Ĩú㙠äĨ㺸Ĩę㐸ĨᄸĨĜ很᱑Ĩ嵢垆‫܉‬Ĩ㧍äĨûä═äĨ㥃Ĩė婧þìĨę㐸ĨîþäĨ┰Ĩ⸞Ĩç唏
ĨᇆĨ Ĝ很᱑Ĩ 孆îĨ 啵Ĩ ûä═äĨ ⴣäĨ î⥔ࢌĨ ઃĨ 很᱑Ĩ 徉äþ㨱Ĩ 婨Ĩ 㠕Ĩ 徉Ĩ ☑Ĩ 䮵Ĩ 徃᱑Ĩ 㺶äìä
Ĩ㱾Ĩ 䐇äþíĨ 10Ĩ îþäĨ 徃᱑Ĩ 㺶Ĩ äìäĨ ü㥃Ĩ îäĨ 㺸Ĩ ┰Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ûä═äĨ ⴣäĨ 啵Ĩ ė婧ìĨ 㺸Ĩ ┰
Ĩ㎨äĨû䰮äĨĜ很᱑Ĩ徉ìĨú㶠Ĩûä═äĨ 㥃Ĩė婧þìĨ┰ĨþĨę㐸Ĩ ीĨ㺸Ĩ嬸㨱Ĩ☑ĨîþäĨ媛‫܉‬㟥Û和î
ǖ
Ĩoüąî㞑”Ĩ 㱾Ĩ 䰍äþĨ 嬸㨱Ĩ ┰Ĩ 恜äĨ Ĝ嵗Ĩ 㘱ä“üäӒĨą ┰”Ĩ 愡ì垌Ĩ 㺸Ĩ 䡠äĨ ♖îĨ ⚂ୢä
ĨĜ嵗Ĩ᱓äþĨ媛‫܉‬㟥Ĩ啵ĨðäĨîþäĨ嵉Ĩ㲇
᝴Ĩ┰Ĩ3
ĨीĨ 㺸Ĩ 嬸㨱Ĩ äìäĨ ú㙠äĨ 㺸Ĩ ę㐸Ĩ îþäĨ 很᱑Ĩ 嵢垆‫܉‬Ĩ ûä═äĨ 㥃Ĩ ę㐸Ĩ ⸞Ĩ ç唏
ĨÛ和î㱾Ĩ 䐇äþíĨ 10Ĩ îþäĨ 很᱑Ĩ 嵢垆‫܉‬Ĩ ûä═äĨ 㥃Ĩ ┰Ĩ 㱾Ĩ 䐇äþíĨ 8Ĩ ᇆĜ很᱑Ĩ 徉ìĨ ú㶠Ĩ ûä═ä
Ĩo䳱”Ĩ 㱾Ĩ 䰍äþĨ 嬸㨱Ĩ ┰Ĩ 恜äĨ Ĝ很᱑徉ìĨ ú㶠Ĩ ûä═äĨ ीĨ 㺸Ĩ 嬸㨱Ĩ ☑Ĩ îþäĨ 媛‫܉‬㟥
Ĝ嵗Ĩ᱓äþĨ媛‫܉‬㟥Ĩ೧Ĩ啵ĨðäĨîþäĨ嵉Ĩ㲇
ę府㖵
Ĩú‫܉‬Ĩ 徉Ĩ 㨱Ĩ ä卭⨭Ĩ îþäĨ 㺸Ĩ 㨱Ĩ ę㐸Ĩ Ė䪫Ĩ ṎĨ 徉Ĩ 嵉Ĩ 安îĨ 啵Ĩ 吶刉Ĩ 利Ĩ Ė䪫Ĩ Ṏ
Ĩûä═äĨ ⸞Ĩ 利Ĩ 㱾Ĩ 䐇äþíĨ 承ᬪßĨ Ė䪫Ĩ 抁Ĩ 嵉Ĩ 凧Ĩ 啵Ĩ 利Ĩ ûä═äĨ ਯĨ 㨱Ĩ 峤Ĩ ú★Ĩ 㨱Ĩ ä㧊
Ĩ㨱Ĩę㐸Ĩ弥㱾Ĩ啵Ĩ䐇äĨþíĨ徉Ĩúä⿡Ĩ嬸Ĩ㩴Ĩ㽻äĨĜ㻠Ĩ峤Ĩûä═äĨ㥃Ĩ┰ĨøエĨ抁ĨîþäĨ䆎Ĩ幐垆‫܉‬
Ĩ“᝴Ĩ ┰”Ĩ 㨱Ĩ 剙Ĩ┰Ĩ 抁Ĩ îþäĨ ę㐸Ĩ ęþĨ 㥃Ĩ ðäᠢĨ 䅏Ĩ 媎Ĩ䂺Ĩ ᄭäĨ ीĨ 㺸Ĩ ðäĨ îþäĨ 嵗Ĩ 䬊
Ĝ㻠Ĩě㨱Ĩ媦Ĩ㷨Ĩ┰ĨøエĨ㞺þĨðäĨ⺾Ĩ抁Ĩ⋐Ĩ㽻ä㻠Ĩ很᱑峤
㌑ìĨ䰋Ĩ㺸ĨࠑĨ⸞ĨࢌĨ塴Ĩ>5]
幐࿁Ĩ㌑ìĨ抁Ĩ㨱Ĩ慤ìĨ⸞äĨᠢĨ䠂Ĩ⏨äĨ弥㱾Ĩ᱓
ǜǟ ǝ ǜ ǝ ǡ ǜ ǜ
ါǞ ܾ ƹǣ Ƽ˟ǜǟ ˉ Ϻ
‫ ݧ‬Ǟ Ϻ Ƴǜ ʊ ʯ
‫܀‬ ʉ˒
ǔ ō
(Ŗǌ ƶǌ ŧƍǎ ƲĨ䰮Ĩ䪬䰮þĨ壊Ĩ匇ĨĚäîĨäíäĨú愑Ĩ䰮Ĩ99òŲƷơ
äĨ૽䆨Ĩ䡫äþĨû䯽äĨ㐽
Ĩ剮Ĩ ⸞Ĩ 㝑ᠢĨ 㷨Ĩ 峭Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ 㞺ㇰĨ 㷨Ĩ 嫻Ĩ îþäĨ 㻠峤Ĩ 峭þ嵗‹Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ ṎĨ ᷗᔊ
Ĝ嵗
⡼Ĩėä፷
㯵þîĨ⸞Ĩ弥ä࢑ĨîþäĨ戇ìĨ◰Ĩ㥃Ĩ嫻Ĩ>1]
ǜ Ǡ ǜˢǖǜ ǏǞ ǖ Ǡ ʩǝ ʿǠ ˓ǜ ˏǠ ‫ ݧ‬ǔǜ ǖ Ǡ ʩǝ ˒ǝ Ǡ‫ ݫ‬ǜ ǖǜ ֛
ǔǜ ˟Ǡ Ք Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǝ Ǡ ǜǟ ǚ ǜ ǝ Ǡ ǝ ˘Ǡ ˒Ǟǟ ˔Ǡ ˍǝ ʖǜ ˏǠ ǖϳ
Ǟ ‫ۼ‬ƹ ‫܈‬ƹǞ ǔǜ ˟ Ǡ ʾʧˢ ʑ˒ǟ ƹ ‫ۮ‬ ǜ
Ǟ
Ǡ Ǡ ǝ ǝ ǜ ǡǲ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ
ϲǔǜ ˟ Ǡ ʣǝ ːǞ ˇ˓ǝ ˏƹ‫ܙ‬ ƹ ǖ ɯʩǞ ˍ˘˓ˏƹ‫ݽ‬
ˋʇǞ ˏǖ Ǟ
(104üä㐸Ĩúß
ĨÛ徃ਯĨ ø㈲Ĩ㷨Ĩ 嫻Ĩ ìä㘄äĨ 㺸Ĩ ᳮĨ嵖‹Ĩ 媛峤îþㆈĨ 悇äĨ ㌤ᶣĨ 愡 Ĩä 啵Ĩ ᝮĨ ᷗᔊ
Ĩê㚵Ĩ 峭Ĩ Ė䪫Ĩ 䰍äþĨ 嬸㨱Ĩ û㥃Ĩ 恜äĨ Ĝ嵉îĨ 㦟þîĨ ⸞Ĩ ė径ä࢑Ĩ îþäĨ 承ìĨ ◰Ĩ 㥃Ĩ 弥ಃ
ĨĜ䆎Ĩ徃ຩ
㯵þîĨ㱾Ĩ弥ä࢑Ĩ㌤⤈äĨą╕Ĩ>2]
ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǟ Ǆǜ ɎǠ ǄǞ ʧǠ ǝ‫ۼ‬ƹǠ ǔ Ǟ ʧǞ ˥Ǡ ʿǞ ʬǜ ՛Ǡ ǜƹ ‫ݽ‬
ǟʲ
‫܋‬ Ǟ‫ ܀‬ǒ˟ Ǡ ʬǝ Ǆǜ ʒ Ǟ ǜ ǒʉˉ ˛ǝ ˘Ǡ ʾǜ ‫܀‬
ǝ ʿǠ ‫ڗ‬ ǝ ‫ڼ‬
Ǟ Ǡ
ǜ
ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǟ ǜ ǝ Ǡ ǜ Ǚ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǝ Ǡ ǲ ǜ Ǡ ǜ ǝ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ Ǟ Ǡ ǜ ǜ ǝ
ʽǠ ʹǞ ʗʭǠ ǜ ˣ‫܁‬ ǔʉǣǞ ˆ˚޴ ʧǞ ˥ʌǞ ˚֛Ǟ ˂˥ːˆƹʩˍ˘˒‫˒˘ۮ‬Ǟ Ǘƹ Ǆ ‫ "ݿ‬:ǒ ˟ ˊˢ ˑ ː ʬ ǖ ˛ ˥ː ʾ ‫܀‬
"ǔʉ ǜ Ǡ Ǡ ˅ǝ ʿǜ ʵǠ ǢǜƺˋǞǜ ˏǃ ǲ ǖǜ ޴˛ʏːǠ ˊǜ ʏˆǜ ʽǠ ʹǞ ʗǜ ʭǠ ǜ ˣ‫܁‬ Ǡ ǜ ǔǠ ʉǣ ˆǜ ޴˛˕Ǟ ʉʭǜ ːǞ ʏˆǜ
Ǟ Ձ Ϻƹ
ǣǞ Ǟ Ǟ Ǟ Ǟ
(ü懔䆨äĨ匇Ĩ䧟äĨ㑒Ĩ䪟äĨü㱾Ĩå‫܉‬Ĩĩü懔䆨äĨå㥶Ĩ51òĨ1é侂Ĩゞ
Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䡠äĨúĨⳢîĨ㲁Ĩ嵉Ĩᥢ䰮㘄Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨĚî✪Ĩ⪅ĨୢäĨç□Ĩᷗᔊ
ĨÛěìĨ ĕþîĨ ⸞Ĩ ᡀ孆Ĩ ᄭäĨ 㱾Ĩ 弥ä࢑Ĩ ðäĨ ęþĨ ᠢĨ 慵ìĨ 弥ä࢑Ĩ ⺾Ĩ ṎĨ ⸞Ĩ 啵Ĩ ᝮĨ 徉䰮㘄Ĩ 嬸
Ĩ㱼þîĨ⸞Ĩü‫܉‬ïĨ㽻äĨîþäĨ㺸þîĨ⸞Ĩü‫܉‬ïĨᄣäĨᠢĨ峤Ĩ㳁îĨ婨Ĩ㞺ㇰĨ㷨Ĩ㱼þîĨ⸞Ĩᡀ孆Ĩ㽻ä
Ĝ嵗ĨṏîìĨ戆ᔊĨîþ㮦Ĩ㥃Ĩü懔äĨ抁ĨîþäĨ⯮Ĩä࢑Ĩ啵ĨúìĨ⸞äĨᠢĨ峤Ĩ㳁îĨ婨Ĩ㞺ㇰĨ㷨
嗚峤Ĩ寄㋋Ĩ㥃Ĩ承帴ìĨ惠Ĩü⛪ìĄ Ĩéþ✭Ĩę㏠Ĩ>3]
Ĩ峤Ĩ öþ⻑Ĩ 巽࢓Ĩ ì㘈þĨ ⻑Ĩ îþäĨ ì䏸äĨ þ㫄ĨĜ䆎Ĩė峤Ĩ ę⹢ì‫⊠܉‬Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ęṗ
Ĩ恗ᚑĨ 戆叏Ĩ ėṐĨ 啵Ĩ ù俬Ĩ ü凫Ĩ 愡äĨ îþäĨ 啵Ĩ å克Ĩ ü凫Ĩ 愡äĨ 㲁Ĩ ᚪĨ ė抂㻠
Ĩ寄㋋Ĩ ėä帴ìĨ ä࢓Ĩ ୧Ĩ 愡äĨ ⸞Ĩ ü⮸ßĨ ė婧ìĨ 媊äĨ Ĝ㻠Ĩ 很᱑Ĩ 帅ìĨ ęþĨ Û䆎Ĩ ė峤Ĩ 安î
ĨûìĨ 㥃Ĩ ė䁐䪫Ĩ ⸞Ĩ ᳮĨ Û㻠Ĩ 䰍Ĩ 䄳Ĩ 㱾Ĩ ėþ⑼Ĩ ûĨ ᝯĨ ᚪĨ 啓ïĨ 㨱Ĩ 䰍Ĩ ⸞Ĩ ü⮸ßĨ ṎĨ 㻠Ĩ 峤
ĨîþäĨ 㻠Ĩ 峤Ĩ û儕Ĩ ⡜Ĩ û㥃ïĨ 㱾Ĩ ė婧侃Ĩ Ĝ㻠Ĩ 嵗îĨ ᚪĨ üìĨ 䭵‹Ĩ ėä帴ìĨ ęþĨ Ĝ㻠Ĩ 䠂Ĩ 䂨
Ĩñ峤Ĩ啵ĨüìĨ᥉㱾Ĩ㩴ĨîþäĨ啵ĨüìĨþì㱾Ĩ㩴ĨĜ䅎Ĩ很᱑Ĩ峤ĨĚîㇰĨ⿽峤Ĩ๵Ĩ࿀Ĩėþ㘄㥃
ĨĜ嵗Ĩ㨱íĨ㥃Ĩü⛪ìĨðäĨ啵Ĩ懓㨱Ĩüß㟥Ĝ㻠Ĩ很ß
ǜ ǲ ǜ ǜǟ ǜ Ǡ ǜǟ ǝ
Ǜ Ǡ ʏǞ ˒ǟ ǔʉ ǜ ǝ ǡ ǜ ǜǟ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ ʋǠ ˊʓǜ ǄʉǠ ˆϳ ǜ
ƹʨ˜ ɯ ǆʉ˘ˏƹ ‫˂ڞ‬ˢ ߬ ؑ Ǜ ʥʧʌǞ Ƴǝ ʊ ˓ ʭˏƹ ՜Ǟ ‫ ݨ‬Ǔߐ Ǟ
ǜ ǚ ǜǜ
ǚ ˥ǞǠ ˏƹ ƻƹ
ϲ߬ˑ ʨʾ
(11ĨÛ10Ĩü⛪䒭äĨ
Ĩ㱾Ĩ ė䁐䪫Ĩ ṎĨ 㻠Ĩ 很䆨Ĩ ėä帴ìĨ ㅻäþĨ ü⮸ßĨ üìĨ ᳮĨ 㲁Ĩ 㸝Ĩ î噣äĨ 㥃Ĩ ïþîĨ ðäĨ ࿄Ĩ ᷗᔊ
ĨĜ㻠峤Ĩåä㍙Ĩĕ嗚ĨìîìĨ抁ĨĜ㻠Ĩ䰍Ĩ䄳
愒㈲Ĩ㥃Ĩ嬸㨱Ĩ┰Ĩ>4]Ĩ
Ĩ勴Ĩ Ĝ幐垆Ĩ ‫܉‬Ĩ ûä═äĨ ीĨ 㺸Ĩ 㗳Ĩ ï娚Ĩ Ĝ承㨱Ĩ 媦Ĩ 㷨Ĩ 嬸㨱Ĩ ┰Ĩ 㱾Ĩ 䐇äþí8Ĩ (1
Ĩ㺸ĨðäĨîþäĨ承㨱Ĩøä㊓ĨᄸĨ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩ仞Ĩ㨱ĨßĨė抂ĨĜ徃ßĨ啵Ĩ惱⻑Ĩû═ĨᠢĨ峤
Ĩ媦Ĩ㷨Ĩûä═äĨᠢĨ⬋㨱Ĩ婨Ĩøä㊓Ĩ㽻äĨ䮵ĨĜ幐࿁Ĩ壜Ĩ㪺îþìĨ䰋Ĩ㺸Ĩûä═äĨी
Ĩ峭Ĩ࿀Ĩę㻠Ĩ庫孆îĨᄣäĨᠢĨ 峤Ĩ婨Ĩ勴Ĩ嗚ßĨ啵Ĩ惱⻑Ĩû═Ĩ㽻äĨĜ承㨱äìäĨ壜Ĩ㪺îĨþìĨ⸞
Ĝ徃᱑ĨᄿĨ吭ĨᄸĨᄸĨ⸞Ĩ㌂ĨĜ䯼ĨĘ垆‫܉‬Ĩûä═ä
Ĝ幐࿁Ĩ㗳Ĩ㷨Ĩ䐇ĨäþíĨ9ĨᎹĨ㌂Ĩ㷨Ĩ䐇ĨäþíĨ8Ĩ承ï娚Ĩ圡ຩĨ啵Ĩ吭Ĩ (2
Ĩ承㨱Ĩ ⻙㱾Ĩ Ĝ徃᱑Ĩ 㱾Ĩ ç㖵㍚Ĩ ⸞Ĩ 吭Ĩ ीĨ 㺸Ĩ åĨ 㖻ßĨ ö㉮Ĩ 㱾Ĩ 䐇äþí9Ĩ (3
Ĝ徃᱑ĨᄿĨç㖵㍚ĨᄸĨᄸĨ⸞ĨúäþïĨ㲁
ą
ĨीĨ㺸ĨúäþïĨ䰋ĨðäĨÛ嵗Ꮉ᱑峤Ĩöþ⻑ĨीĨ㺸ĨúäþïĨ㞺þĨ㥃Ĩ㜍㍚Ĩø㣡þ Ĩ(4
Ĩᡁ⋏Ĩ Ûî⤗äĨ Û᜝Ĩ ᚪĨ û⹢Ĩ Ĝ嵉îĨ ṏ䴌Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ 䰌ᗐä✪Ĩ Ĝ承㨱Ĩ öþ⻑Ĩ ø㣡þ
ĨîþäĨ嵗Ĩ仞Ĩ嗚㨱Ĩ㨱Ĩ峤Ĩě㴓Ĩø㣡þĨÛ嵉îĨ妔䰮Ĩ㨱Ĩä㽼㽼Ĩ徃㌑ìĨÛ嵉îĨ嶂࿁Ĩ㬭
Ĝ嵗Ĩ庠᱑Ĩ嗚㨱Ĩ㨱Ĩඁ
Ĩ㺸Ĩ ㌂Ĩ 䰋Ĩ ðäĨ Û嵗Ĩ ᣲ峤Ĩ 席࿁Ĩ ï娚Ĩ 㷨Ĩ ㎄Ĩ îþäĨ ㌂Ĩ 啵Ĩ ç㖵㍚Ĩ üä
ą 哴 Ĩ(5
Ĝ承㨱ĨäìäĨ峭Ĩ啵Ĩė⡀ĨᄭäĨï娚Ĩ㷨Ĩ㎄Ĩ啵Ĩ㞺þĨ㺸Ĩ㎄ĨîþäĨï娚Ĩ㷨Ĩ㌂Ĩ啵Ĩ㞺þ
Ĩ嶂࿁Ĩ᜝ĨüäîþìĨ㺸Ĩ姟äþîĨ㱾Ĩ䜂ì仁Ĩ⸞Ĩç㖵㍚ĨीĨ㺸Ĩå㖻ßĨåþ㓲
ą (6
Ĝ徃᱑
Ĝ承㨱ĨäìäĨ㨱Ĩ剚Ĩ啵Ĩ㞺þĨ㺸ĨÞ㍫Ĩ㱾ĨÞ㍫ĨîþäĨå克Ĩï娚Ĩ㨱ĨᄿĨ䜂ì仁 Ĩ(7
Ĩě㴓Ĩ ëîĨ 㞦Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ï娚Ĩ Ĝ承㨱Ĩ äìäĨ 啵Ĩ 䜂ì仁Ĩ ï娚Ĩ 㷨Ĩ 㗳Ĩ 䐇äþí10Ĩ (8
ǜǟ ǜ
Ĩ幐࿁Ĩ ⸞Ĩ ç㧧Ĩ ᜝Ĩ Û幐࿁Ĩ 㬭Ĩ ᡁ⋏Ĩ îþäĨ “‫܀‬ ǝ ϺƹǣǞ ˛ǜ ˏǲ ƹǣǞ ϺĨ ”Û㉽㖵Ĩ ç
ą ᔑĨ 㨱峤
ĨᚪĨ ቾĨ å⠩Ĩ ⿘þîĨ Ĝ承㨱Ĩ 徃㌑ìĨ å⠩Ĩ îþäĨ 徃ቷĨ ᡀ孆Ĩ ė婧þìĨ 䰋㺸㌑ìĨ îþä
ą Ĩ抁ĨĜ㷙îĨĚî᱑Ĩ㐽Ĩ抋
Ĩ䜂ì仁Ĩ㞢Ĩ㞺þĨ㨗Ĩ⸞Ĩå㖻ßĨö㉮ĨĜ嵗Ĩ䜂ì仁Ĩø㣡þ
ĨĜ徃᱑峤Ĩ婨äþîĨ吭Ĩ⸞
Ĝ㷙îĨü䰮⡜Ĩ㨱Ĩ᱑Ĩ啵Ĩė⡀ĨᄭäĨ㨱ĨᄿĨ吭Ĩ㱾Ĩ䐇äþíĨ10Ĩ (9
Ǟ‫ ܀‬ˑǞ ʭǠ ʍǞ Ĩ 㱾Ĩ ęᶳĨ ě࢓Ĩ øエĨ 㨱᱑Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ çäᶳĨ 很峤Ĩ 嶂࿁Ĩ ᜝Ĩ (10
Ǡ Ǣǜ ǝ ǜ
Ĩ巽࿁Ĩ ᜝Ĩ 峭Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ Ě㰼Ĩ ᄷĨ îþäĨ 承î䰮Ĩ ė徉㰼Ĩ ç⡜Ĩ 很峤Ĩ 㲇 ֗ ǝ ǜ ˌƺ ‫܀‬ ǖ
Ĝ承ì㨱ଦ
Ĝ承㨱Ĩ媛‫܉‬㟥ĨîþäĨ徃᱑Ĩ䰍Ĩ惱ᕨĨ啵Ĩ嬸⛪Ĩ࠸亽Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ媛‫܉‬㟥 Ĩ(11
Ĝ嵗Ĩ⫌᱑Ĩ㷨Ĩ೧Ĩ㱾Ĩ䐇äþíĨ12îþäĨ11Ĩ媛‫܉‬㟥 Ĩ(12
Ǐ
ǎ ǎ ᩜ㥃Ĩú‫܉‬Ĩ圡äĨ愡äĨ後ᚓĨ㱾Ĩėᠢî㑴ĨीĨ㺸Ĩ媛‫܉‬㟥 Ĩ(13
Ĝӹ‹Ĩ
Ĝ怟ìĨú㶠Ĩûä═äĨåäĨीĨ㺸Ĩðä Ĩ(14
ĜᅓĨð䆫Ĩ㥃Ĩú儢ĨîþäĨ承㨱Ĩ㓷 Ĩ(15
Ĝ嵗ĨⱉĨ嗚㨱Ĩû㣱Ĩᚪ䐇
Ĩ äþíĨ12ĨÛ11ĨÛ10Ĩ啵Ĩ吭 Ĩ(16
Ĝ徃᱑Ĩ∬Ĩ㪷Ĩ婨⛪Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩçî徉ïĨøä㊓Ĩ⸞Ĩ吭 Ĩ(17
Ĩ抁Ĩ ᠢĨ ᅋĨ ᱓Ĩ ü咍îìĨ 㺸Ĩ ìⳢäĨ ┹Ĩ îþäĨ 媛懔Ĩ 㯴îĨ 啵Ĩ ↬Ĩ 寄Ĩ 㺸Ĩ øä㊓ Ĩ(18
幐࿁㌑ì
ǜǟ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜǟ Ǚ ǜ ǜ ǜ ǜ ǡ Ǡ ǜǟ Ǚ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǟ ǡ ǜ
ǄǞ ʉ˘ˏƹƻƹʨʾʉ˘ˉǞ ǖʑ˙ʭʢƼǞ ʩʥǞ ϼƹۗǞ ǖʑ˙ʭʢʉ˥˕ʧˏƹۗǞ ʉ˘ǜ ʓǞ ƺ ʉ˘ǜ ʌǟ Ǆǜ
ą ीĨ嬸㨱Ĩ创Ĩøä㊓ Ĩ(19
Ĩ哻Ĩ ėṐĨ啵Ĩûä═Ĩ伶Ĩ徉Ĩ徊㟥Ĩ㺸Ĩ 崳ä࢑äĨû冬Ĩ
Ĝ承㨱ĨäìäĨøä䗩äĨ᱓äþĨï娚Ĩ㪺îþìĨ峤
幐࿁Ĩ㌑ìĨ抁ĨîþäĨ኶Ĩ㨱Ĩ峤ĨⵙĨå⠩Ĩû仁ïĨåß Ĩ(20
ǡ ǟ ǝ Ǡ Ǟǟ Ǚ ǡ ǜ ǜ ǟ Ǚ ǜ ǟ Ǚ Ǡ ǜ ǟ Ǚ ǜ Ǚ Ǡ ǜ ǝ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǟ ǜ ǟ ǝ ǲ ǟ ǜ
ƸǛ ƹǂǜ ۩
Ǟ ‫ݿ‬ƸʉˇʯǞ ǖʉʿʬƹ Ǟ ǖʉˉǅǄǞ ǖʉʿˆǞ ‫ݪ‬ʉ˓ːʾǞ ͮːʈʬƹ ՞Ǟ
Ǟ ƹˑ
˝ː‫ ݬ‬ƹ
ĨᅇĨ oęþ亾”Ĩ ⸞Ĩ oダ”Ĩ Ĝ徃ßĨ ࿀Ĩ oダ”Ĩ ⸞䖅äĨ å‫܉‬Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ⪄Ĩ åäĨ (21
ĨþìĨ ᚪĨ oダ”Ĩ ⸞Ĩ oęþ亾”㲁Ĩ 嵉Ĩ 嬸䟣Ĩ îþäĨ ↬Ĩ ⋲Ĩ ê㈲Ĩ ⴣäĨ Ĝ䅏峤Ĩ 创Ĩ ↬Ĩ 愡äĨ ࿀
Ĩ↬Ĩ ėäᠢ⡜Ĩ ∇Ĩ ∇Ĩ ê㈲Ĩ ⴣäĨ ᥉Ĩ ᚪĨ ęþ亾Ĩ ⸞“ダ”Ĩ ᇆĨ Û䆎Ĩ 徃᱑峤Ĩ ↬
Ĝ㻠峤Ĩ✆Ĩ࿀Ĩoęþ亾”
ĨĜ承ᬬĨ婨Ĩ啵Ĩ利ĨÛ嵖‹Ĩ嗚ᬬĨ㨱Ĩ᱑Ĩ啵Ĩ吭ĨåäĨीĨ㺸Ĩ嬸㨱Ĩ创Ĩ⪄ Ĩ(22
Ĩ㱾Ĩ ęᶳĨ ě࢓Ĩ ᇆĨ îþäĨ 嬸咍îìĨ ᇆĨ Ûᯯ⏢Ĩ ᄸĨ ीĨ 㺸Ĩ úäþï㱾Ĩ 䐇äþíĨ 11 Ĩ(23
Ĝ承î䰮Ĩė徉㰼Ĩç⡜Ĩç⡜
Ĩ峤Ĩě㴓ĨëîĨ㞦Ĩ㨱ĨĘ࢓Ĩ䆎ßĨäîíĨीĨ㺸Ĩ嬸î䰮Ĩė徉㰼Ĩ㱾ĨçäᶳĨþìĨᄸ Ĩ(24
Ĩ㌑ìĨॼĨઃĨ承㨱Ĩ婨Ĩ㌑ìĨ㨱ĨᬬĨीĨ㺸Ĩ嬸î䰮Ĩė徉㰼Ĩ㱾ĨęᶳĨĚ✭ßĨ䮵Ĩ䯼Ĩ㨱Ĩ㌑ìĨ㨱
Ĝ徃᱑ĨßĨ࿄äþĨ㺶
Ĝ承㨱Ĩû㣱Ĩ啵Ĩ峭Ĩ吭ĨçäîĨîþäĨ徃᱑Ĩ啵Ĩė⡀ĨᄭäĨ࿄äþĨ㨱Ĩî䰮Ĩė徉㰼 Ĩ(25
Ĝ徃᱑Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ嬸î䰮Ĩė徉㰼ĨीĨ㺸Ĩå㖻ßĨúäþïĨ㱾Ĩ䐇äþíĨ12Ĩ Ĩ(26
ĨĚî䰮Ĩ㱾Ĩ䐇äþíĨ11Ĩê㈲ĨᳮĨ承î䰮Ĩė徉㰼Ĩ⸞ĨᣴᔊĨðäĨ㱾ĨçäᶳĨėᥒ Ĩ(27
Ĝᣪ
Ĩ嗚᱑Ĩ ीĨ 㺸Ĩ åþ㓲Ĩ Û嵉Ĩ ⫎᱑Ĩ 吶刉Ĩ 利Ĩ ᄸĨ ⸞Ĩ åþ㓲㱾Ĩ 怾îᎹĨ 承帴î‫ ܉‬Ĩ(28
Ĝ嵗Ĩęþ刉
Ĩ很᱑Ĩ峤Ĩûï䆨Ĩ೧Ĩ和îĨüìĨðäᠢĨ很᱑Ĩ峤Ĩ啵Ĩ吭ĨにĨ㷨Ĩ怾îᎹĨ承帴ᤑĨ㽻ä Ĩ(29
Ĝ䅎
Ĝ䯼㨱ĨöäìþĨøä㊓ĨᄸĨ⸞Ĩ嬸᱑Ĩ࿄äþĨ㊂þĨᄭä Ĩ(30
ĨĜ承㨱Ĩ⪍Ĩ⸞Ĩ媦Ĩ㷨ĨúⳢîĨ㇍þîĨᠢĨ徃᱑Ĩ䰋Ĩ㺸ĨĚㆈⓥĨęî吂Ĩ扰人 Ĩ(31
Ĩ承㨱ĨጦĨû⬧þĨ‫ګ‬ヷĨ㨱Ĩ峤ĨㆈⓥĨ࿀Ĩ㊖äĨ㇍þîĨ㺸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨúⳢî Ĩ(32
ĨĜ承㨱Ĩ೧Ĩ⣜ä⠩îìĨ㷨Ĩ㌤⼒Ĩîþä
Ĩ吮⡜Ĩ㺸Ĩî㞩Ĩ㷨㑩Ĩ䡠äĨ㇒îĨùþî㖵Ĩ㐸Ĩç□ĨîþäĨ愈ウĨৄୢäĨç□ Ĩ(33
ĨĜ承㨱ĨጦĨû⬧Ĩ೧
ď婧
Ĩoę㐸ĨþĨ┰”Ĩå㥶Ĩ㷨ĨęଦĨ䰋Ĩ㺸Ĩ廝仅ĨîþäĨî㥃Ĩ愒㈲ĨᙩĨ㺸Ĩę㐸ĨþĨ┰
ĨĜ承㨱Ĩ䙯傑Ĩ㥃
㌑ìĨ䰋Ĩ㺸ĨࠑĨ⸞Ĩ弥ä࢑Ĩ>5]
Ǡ ǝǟ ǟ ǝ Ǡ ǝ Ǣǝ Ǡ
Ǡ Ǟ ‫ݪ‬ǜ ʩǠ ʟǞ Ǣǜƺǖǜ ʉ˝Ǟǜ ۫ ǜ Ǣǜ ǜ ǟ Ǣǜ
ʉ˥ǜ ˕ʧˏƹ ǘǞ ʪǠ ʥǞ ‫ݿ‬ ǄǞ ˟ ˒ϼƹ ۗǞ ʉ˘ǜ ʗʏǜ ˉǞ ʉʾǜ ˔Ǡ ʭǞ ʢǠ ƺ ˑǟ ˝ǝ ǲː‫ ݬ‬ƺ
ǡǠ ǜǜ ǜ
ါƼǞ ʩǜ ʥǞ ϼƹƻƹ
Ǟ ʨ ʾǖ
(17560娛Ĩ忱╌Ĩ441òĨ13é♀äĨ侥
Ĩ弥äⳢîĨ 㷨Ĩ 媜ìĨ 岫Ĩ îþäĨ ěì૾Ĩ ⋳äĨ 㱾Ĩ ûĨ 囑äĨ 㺸Ĩ î吴äĨ ûᝯĨ ěî屩Ĩ 䡠äĨ ěäĨ ᷗᔊ
ĜěìĨęჄĨ⸞Ĩåä㍙Ĩ㺸Ĩç✭ßîþä
⡼Ĩėä⌣
戆䒭äþĨù◘Ĩ>1]
ǜǝ ǜ
˔ǜǟ ˂ːʏǠ ǜˢ ʉ˒ǟ ƹǞ ɯ‫ݪ‬ʉǙ ʭǜ ʢǠ ƹǞ ‫ޜ‬ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǡ ǜǟ ƹ ƹǖ ǡǠ ʧǝ ʏǝ ʿǠ ʓǜ Ϻǜǟ ǜƹ ˋǜ ʌǝ ǟ Ǆǜ ‫ھ‬ ǜ
ǲ ˉǖǜ ϳ
Ǟ ʧǞˏƹ˟ǜ ˏ‫ݧ‬Ǟ ǖ ˚‫ݫ‬ǟ ƹǞ ϼ Ǟ
Ǚ ǜ ǜǟ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜǟ ǟ ǝ ǡ ǜ ǝ ǜǟ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ ǲ Ǡ ǜ ǡ ǜ ǝ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ
Ϻ˟Ǡ ˉʉ˓ǜ ˝ǝ ˏ ˎˉǖʉ ‫ܚ‬ʩՔʓ Ϻǖ ǏǛ ƹ ʊ ˓ ˝ˏ ˎˊʓ ϻˆʉ˓˝۫ Ǟ ǖƹ ʊ ‫ܚ‬ ʧʢƹ ֗Ǟˍˏƹ Ǒʧ˘ʾǞ
ǜ ǜ Ǡ
Ǡ ǜ ǄƹǠ ƻǟ Ǆǜǟ ˎˉǝ ǖǞǜ ʑ‫٭‬ ǜǟ ‫ݿ‬
ǜ Ǡ ʩˏƹ ǟ ǝ ǟ ǜ ǜǜ ǜǝǜ Ǡ Ǡ ǜ Ǚ ǜ
Ǡ Ǟ ˦ ǲ ʌǟ Ǆǜ ʉ˓ǜ ˌʉ˓ǜ ˝ǝ ‫٭‬
‫ق‬ Ǟ ǜ Ǟ ǒ
Ǟ ʨˏƹ ǀʉ ˘ʟʉ˓˝ˏʴˇǞ ʥƹǖ ߬ʉՁʩǞ ˌ
Ǚ Ǡ ˂Ǟ ʲǜ
ϲ߬ƹ֛
(24ĨÛ23彞ä⨭äĨୗ
ĨîþäĨ þ㨱Ĩ 婨Ĩ çì㌔Ĩ 㷨Ĩ 㩴Ĩ ęþ㏵Ĩ 㺸Ĩ ðäĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徉ìĨ ◰Ĩ 抁Ĩ 嬸Ĩ åîĨ ěîឨĨ îþäĨ ᷗᔊ
ĨěîឨĨ ė婧þìĨ 徉Ĩ 愡 Ĩä 弥㱾Ĩ ⸞Ĩ 啵Ĩ 戆䒭äþĨ 㽻äĨ Ûþ㨱Ĩ ĕ⮋Ĩ ⋳äĨ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ 戆䒭äþ
ĨüäĨઃĨÛ㱾ớĨ 媎äĨ婨ĨîþäĨ 㲘Ĩ婨ĨᚪĨøäĨ 媎äĨᠢĨ 徃᱑ĨᄿĨ㱾Ĩ䉺ⓥĨ㷨ĨᎤ嵢࢓Ĩðຩ
ĨửĨᡀ⡜Ĩ㺸ĨĚĨî夵äĨ⸞Ĩ⼠Ĩ吮⡜Ĩ㺸ĨüäĨîþäĨþ㨱Ĩ㷩Ĩç‫܉‬Ĩ⸞ĨåìäĨᡀ⡜Ĩ㺸
Ĩ嬸Ĩ ė媈äĨ ê㈲Ĩ ᳮĨ 䰮㘄Ĩ ☼îĨ ࿀Ĩ ė婧þìĨ üäĨ îĨ 㻠ìîþ࿀Ĩ ěäĨ 㲁Ĩ þ㨱Ĩ 㷩㌑ìĨ îþäĨ 峤î
ĜĨ 嵗Ĩ䆨ຩĨ啵ĨߡĨ䶵
㌑ìĨą㙆Ĩ>2]
ǜǟ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǜǟ Ǡ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǣǜ Ǡ ǜ
ˑǜ ːʬǜ ǖǜ ˛Ǟ ˥Ǡ ːʾǜ ‫܀‬ ‫܉‬ʲ ‫ؿ‬Ǟǟ Ǟ ˘ˏƹ ‫˘ ˛ ݽ‬ʾ ‫ڼ ܀‬Ǟ Ǆ ˋǞ Ǜ ˏʉ˒ǜ ‫ޘ‬
Ǟ ʫǞ ˖ƺ ‫ݽ‬
ǝ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǝ ǜ ǝ ǟ Ǣ ǜ ǜ ޵ ǜ ǟ Ǣǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝǟ ǝ ǝ ǜ ǝǟ Ǣ ǜ ǜ
Ǟ ǖါƼǞ ǂʉʏʿǞ ˏƹ‫މ‬Ƴʉʾʧˏƺ " :ǒʉ
"Ƽ ǂʉʏʿǞ ˏƹ˟˜Ƴʉʾʧˏƺ ǒʉˉ˛˕ƺ ǛʑˢƹǖǄǞ ۗ ǜ ˉ
(Þ㌑䒭äĨ㘱Ĩ㜢ĨÞ᱑Ĩ䰮Ĩå‫܉‬Ĩçä㑴䒭äĨåäୢä175Ĩò2ĨéĚ亽䊕äĨⲽ
Ĩ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ û㨱äĨ 嘒Ĩ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 䝫䰮Ĩ ૽Ĩ 垎äĨ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĩì⠩Ĩ çä࢐Ĩ ㌑ìĨ㲁Ĩ 嵗Ĩ 啵Ĩ 徰äþîĨ îþäĨ 愡äĨ Ĝ嵗Ĩ兌㥃Ĩçì㌔Ĩ ㌑ìĨ 徉䰮㘄Ĩ ì⹢îäĨ 嬸
Ĝ嵗Ĩçì㌔
奄㥃Ĩóî䆨äĨൖßìĨ>3]
Ĩ媛ß㟥Ĩ 場ṎĨ Û嵗奄㥃Ĩ óî䆨äൖßìĨ ⸞Ĩ 啓ïĨ 媛堆Ĩ Ě࢓Ĩ 愡äĨ 㷨Ĩ 䱰㣱
嵗Ĩ‫ܫ‬᯳Ĩ⸞
ǟ ǜǝ ǜ
ǜ Ǡ ǜ Ǟǟ Ǚ ǜ ǟ ǡ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜǝ
ɛˑǠ ˝ǝ ˓ǝ ۬ Ǟ ʓ ǉǞ ǄǠ Ϻƹ
‫ݿ‬ ʑʌƺ ǂ ˑ˝ˏʉ˘ʟʩʥƹ ˑՕ Ǟ ːʾ ǒ˟ˊˏƹ ʽˉǖƹǃƹǞ ǖ ϳ
ǜ ǲ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜǟ ǜǟ ǜ
Ǡ ǝ Ϻʉ˘ǜ ʗǞ ˢǲ ‫ ݧ‬Ǟ ƹߏ
ϲǔ ǜ ˟ Ǡ ˘ǝ ˉǞ ߐ ۡǆʉ˘ˏƹǔƹ
(82䪔ä
Ĩ惠Ĩ㻠ĨᅌĨßĨ ðຩĨ㺸Ĩė䁐䪫ĨüäĨ㞺þĨ㥃Ĩ嬸峤Ĩ ĚîᄯĨç‫܉‬Ĩ Ěî屩Ĩ ᱓îþäĨᷗᔊ
Ĩ⸞Ĩ üäĨ ṎĨ 䆎Ĩ 䯼够Ĩ î婧᱑Ĩ 愡äĨ ⸞Ĩ 啓ïĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ üäĨ 屨Ĩ ᠢĨ 䅎Ĩ 峤Ĩ 徊㟥Ĩ 䱰㣱
Ĩ媎Ĩ 愘Ĩ ࿀Ĩ ė忂ßĨ Ěî屩Ĩ Ė䪫Ĩ 㲁Ĩ 䆎Ĩ 䯼够Ĩ 䰋Ĩ ðäĨ 屨Ĩ î婧᱑Ĩ 抁Ĩ 㻠Ĩ ě㨱Ĩ ᥖ‫܉‬
ĜᣬĨ㳉î
Ĩ啓ïĨî婧᱑Ĩ䒘äĨ㍕Ĩ抁ĨüìĨⴣä㻠Ĩ峤Ĩö㉮Ĩ⸞Ĩå克Ĩå㖻ßĨïþîĨᳮ
Ĩ抁Ĩ ⸞Ĩ 啵Ĩ ðäîþäĨ 㻠Ĩ ᇀĨ ęþĨ Û嵉Ĩ 㲇Ĩ llダĨ mm㱾Ĩ ᳮĨ ēᄱĨ 愡äĨ 㥃Ĩ 吶刉Ĩ 利Ĝ㻠Ĩ 奎Ĩ ⸞
ĨĜ㻠Ĩ奎Ĩî婧᱑Ĩ䒘äĨ㍕
Ĩ໲Ĩ㱾Ĩ嚢þäĨ㷨Ĩû䓫äĨ㐣Ĩ䏷でĨç□Ĩ⸞Ĩçî㟣ĨᄣäĨ嬸Ĩ䡠äĨê㈲Ĩᳮ
Ĩ䆎Ĩ䯼够Ĩî婧᱑Ĩ抁Ĩ⸞Ĩ啓ïĨ徊㟥Ĩ㺸Ĩ䱰㣱Ĩ⸞Ĩçî㟣ĨᄣäĨê㈲ĨⴣäĨᡁĨ䆨够Ĩ⸞
Ĩ愡äĨ࿀Ĩėþ⋖Ĩ 㺸Ĩ 吩吴Ĝ㻠Ĩěì⛭Ĩ 㷨Ĩ 䱰㣱îþäĨ㻠Ĩě㨱Ĩû㫤Ĩ⸞Ĩė䁐䪫Ṏ
Ĩ㷨Ĩ ėþ㘄㥃îþäĨ 䆎Ĩ 徃᱑峤Ĩ ⿅þîĨ ě⋖Ĩ 㺸Ĩ üäĨ ⸞Ĩ ᳮĨ 㻠Ĩ 很䟣Ĩ 媛堆Ĩ 媛äî婧
ĨĜ䆎Ĩ 徃᱑峤ĨęⴤĨě⋖Ĩ㺸ĨüäĨ⸞Ĩᳮ㻠Ĩ很䟣Ĩ呅Ĩ 愡 Ĩä ü咍îìĨ㺸Ĩė奵ß
Ǡ ǜ ǜ ǠǜǠ ǝ ǜ Ǡ ǜ
Ĩéß䁐䪫Ĩû䶊ĨěäĨĨįǔ ǜ ˟Ǡ ˒ǝ ʩǞ ʠǠ ˓ǝ ˏƹ ʉǜՋǝ ǟ ƹ Ǔ
˟˥ˏƹ ƹǖǅʉʖ˒ƹǖİĨ䰌ᗐĨĚî‫܉‬Ĩì⹢îäĨ╕
ĨåĨ ╔Ĩ ï䴥äĨäîᄯîþäĨ㻠Ĩ很᱑峤Ĩöþ⻑Ĩê㈲Ĩ ðäï䴥äĨ㥃Ĩ û䶊ĨîþäĨ侂á᱑峤Ĩ䟢ä
Ĝ㻠峤ीĨ㺸Ĩå㥶þ
åäìßĨ㺸ĨáᎹ࢑Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ戆䒭äþĨ>4]
Ĩ嘒Ĩ 嬸Ĩ 啵Ĩ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ Û嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ęৄĨ ୢäĨ ç□
Ĩ啵Ĩ ěî‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ ę䀇Ĩ ᳮĨ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ 㲁Ĩ ⰮĨ 很峤Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ 抁Ĩ 㱾Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 懓㨱
Ĩ㺸Ĩ 媛䰮㘄嗚Ĩ 㷨Ĩ 戆䒭äþĨ 很äⳢĨ 嵉Ĩ 忕ìĨ 䰮㘄Ĩ ✭吴Ĩ ᚪĨ 䱰㣱Ĩ 㱾Ĩ ä⨱Ĩ 㷨Ĩ ðäĨ 嵉Ĩ 安‹
Ĝ嵗Ĩᣲ᱑Ĩ剙Ĩ峭Ĩ啵Ĩ媜ìĨ㱾Ĩü垏äĨä⨱Ĩ㷨ĨðäĨÛ㺸Ĩę䀇
(7345娛Ĩ忱╌Ĩ217ĨòĨ5é㭸䠛Ĩ䕺äĨ㐓Ĩĕî䣩äĨ
åäìß
ĨîþäĨ ė峤Ĩ ᥢ㨱Ĩ ೧Ĩ ᣲì徉ïĨ ęþĨ ⋐㽻ä嗚㨱Ĩ ㌤ㇰäĨ ⸞Ĩ ü᱑þĨ úìĨ 㷨Ĩ 戆䒭äþ 1
Ĩ⿽⠩Ĩ⿽⠩Ĩ೧Ĩ䈳傑ĨęþĨ㺸ĨüäĨ㨱Ĩ㲡îĨ塴ĨጦĨ㱾Ĩç嗚╔äĨ㎵Ĩ㺸Ĩüä
Ĩ戆ìĨ ęþĨ ㊯࣢Ĩ ė峤Ĩ ėä㽻Ĩ ࿀Ĩ éä仁Ĩ îþäĨ ùþíĨ 㺸Ĩ ĐßĨ ṎĨ 嗚㨱Ĩ ěîᄯĨ ⸞
ĨĜė峤Ĩ婨Ĩø➶Ĩ㺸
Ĩ庠᱑Ĩ㌤ㇰäĨ㷨Ĩ üäĨ ᠢĨ 承㨱Ĩ 厨Ĩ ⸞ĨüäĨ戆䒭äþĨîþäĨė峤Ĩ᱓äþĀĨ㌑⻑Ĩû㥃ĨṎ 2
ĨüäĨᠢĨ承ìĨ嬸Ĩ᱑Ĩ婨Ĩ戆䒭äþĨ䰋Ĩ㺸Ĩ┰Ĩó㘄Ĩ徉Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ㐇Ĩó㘄Ĩ䵨ĨĜ媎
Ĩ㱾Ĩ ┰Ĩ ᠢĨ 峤Ĩ 婨Ĩ 弥㱾Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 䱰✪Ĩ 㷨Ĩ 戆䒭äþĨ 㽻äĨ 䆯äĨ 媎Ĩ 庠᱑Ĩ ㌤ㇰäĨ 㷨
Ĝ嵗Ĩ庫䀣Ĩ㷨Ĩ嬸㨱Ĩ✭Ď吴
Ĩ㷨Ĩ üäĨ ೧Ĩ ᠢĨ 承ìĨ ◰Ĩ 㥃Ĩ 嬸㨱Ĩ 㺸Ĩ üäĨ Đ‫܉‬Ĩ ė䰮Ĩ îþäĨ 峤Ĩ 庠᱑Ĩ 嗚Ĩ ㌒⻑Ĩ û㥃Ĩ Ṏ 3
Ĝ承ìĨ◰Ĩ㥃Ĩ嬸㨱ĨîĨ✔äĨ䱰ï剚Ĩ庠᱑嗚ĀĨ䵧Ĩ媎Ĩ庠᱑Ĩ㌤ㇰä
Ĝ嗚ßĨጦĨ⸞ĨĚî夵äĨîþäĨĚᳬ㌑Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ戆䒭äþ 4
Ĝ岮îĨᥢ㨱Ĩĕ⮋Ĩ㥃Ĩ嫻Ĩ࢑ä࢑Ĩᡀ⡜Ĩ㺸ĨėþîäìĨ⺚îĨ㺸Ĩ戆䒭äþ 5
ĨĜ嗚îအĨ婨Ĩ㨱Ĩ䰍Ĩû嗚Ĩ㱾Ĩ戆䒭äþĨ 6
Ĝ嗚㨱Ĩđ✭Ĩ㨱Ĩú㶠ĨúìĨ࿀Ĩ戆䒭äþ 7
ĜඊĨ婨ĨᄸĨ⸞Ĩüä 8
Ĝ岮îĨᥢ㨱Ĩ徃㌑ìĨ࢑ä࢑Ĩ䰋Ĩ㺸ĨĐ‫܉‬Ĩė䰮 9
Ĝ嗚㨱Ĩ婨Ĩ⠮㾁Ĩ啵Ĩü⹢Ĩ㷨ĨüäĨÛ㲒Ĩ婨Ĩಃä࢑Ĩ㱾Ĩ戆䒭äþ 10
Ĩ㺸Ĩ 找ìĨ 䬉㻠Ĩ 㱾Ĩ 戆䒭äþĨ ᄭäĨ 抁Ĩ 奡㺮Ĩ 戇ìĨ 婨Ĩ 䬉㻠Ĩ 㱾Ĩ 戆䒭äþĨ 㺸Ĩ 㩴 11
Ĝ嵗Ĩę㥜Ĩę䀇îþäĨ嵗Ĩøìä䲗
ĨüäĨ ᠢĨ 峤Ĩ 孫‹嗚㨱Ĩ ĕĨ⮋Ĩ⋳äĨ ᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ üäĨीĨ嬸亾Ĩ㺸Ĩ戆䒭äĨþĨ弥㱾Ĩ㽻ä 12
Ĩ♝îĨ ヸĨ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ėþîäìĨ ⺚îĨ 㺸ĨüäĨ îþäĨ ě㨱Ĩ î⤗äĨ 啵Ĩ ◒Ĩ 㺸
Ĝ峤Ĩ⸞ĨṏþĨ㷨Ĩ媊äĨøエĨĚîäìĨ⺚îĨᡀ⡜Ĩ㺸ĨᷩĨě㨱
Ĩì䆨þäĨ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ 弥ஸĨ ᯯ⏢Ĩ îþäĨ ê㈲Ĩ 㷨Ĩ Đ‫܉‬Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ℰĨ îþäĨ 弥ஸĨ ě࢓ 13
ĨîþäĨ 嗚㨱Ĩ ûä┓äĨ ê㈲Ĩ 㷨Ĩ ę䒭äþĨ 㥃Ĩ ஜĨ Ě࢓Ĩ 峭Ĩ 悎äĨ Ĝ嗚㨱Ĩ ĕĨ ⮋Ĩ ê㈲Ĩ 㷨
Ĝ嗚㨱Ĩ⼠Ĩê㈲Ĩ㷨ĨìĨ䆨þäĨ࿀ĨஜĨ᭛⏢
Ĩ㇒äî㱾ĨüäĨ㨱Ĩ妉䰮Ĩ㜢僂Ĩ⸞ĨüĨäᠢĨ徃᱑Ĩ峤Ĩóäî嗚Ĩ戆䒭äþĨ⸞ĨṏþĨ㩴Ĩ㽻ä 14
Ĝ嗚㨱Ĩ⻙㱾Ĩ㷨Ĩ嬸㨱
Ĩ䆎ßĨ⸞Ĩ üäĨ ᠢĨ 峤Ĩ ę➋Ĩ 弥㱾Ĩ 㽻äĨ ė孆Ĩ Û∜ĨገĨ ገĨ 㺸Ĩ üäĨ üäîþìĨ 㺸Ĩ ⪍ 15
ĨĜ嵖‹Ĩ∜
㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸Ĩᣲì徉ïĨ㷨ĨėⳢⳢþĨ媛〦Ĩ>5]
ǝ ˘Ǡ ˒ǜ ǡƺ
޴˛ːǞ ʬǝ Ǆǝ ǖǜ Ǟ ܾ‫ݧ‬Ǟ ʒ
(嵢᳥þĨ匇Ĩ䪬愑Ĩ䰮þĨü懔䆨ä㜢
Ĩ ĨⴞⳢ䪫äĨü൞Ĩå‫܉‬Ĩĩü懔䆨äĨå㥶Ĩ79ĨòĨ1éĨ侂Ĩゞ
ĨĜ弥䆨Ĩü懔äĨ࿀Ĩė䪫ⳢîĨ㺸ĨðäĨîþäĨ࿀Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ啵Ĩᷗᔊ
⡼Ĩėäⷐ
◰㥃Ĩ峣îĨ啵Ĩėþ䂺㱾Ĩėᠢî㑴Ĩ>1]
ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜǟ ǝ Ǡ ǜ ǜǟ ǡ ǜ ǟ ǜ ǟ ǜ ǜ ǜ ǜǟ ǝ Ǡ ǜ ǟ ǜǟ ǜ ǡ ǜ ǲ
˔ǜ ʿǠ ʶӤ ϻˆ ؎ ˥ˊʓƹ ǔǞ ƹǞ ƳǞ ʊ ʭ ˙ˏƹ
Ǟ ‫ݿ‬ Ǟ ʧǛ ʢۡ
؎ʭˏ ‫ؿ‬Ǟ Ǟ ˘ˏƹ Ƴʊ ʭ ˙Ǟ ˢ ϳ
ǝ ǜ Ǚ ǜ Ǚ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜǟ ǚ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ Ǡ ǜǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ
˔ǜǟ ˍʓǞ ˟˥ǝ ʌǝ ۗǞ ǔǜ ʩǠ ˉǖǜ ߬ʉˆǖ Ǡ ʩǝ ʿǠ ˒ǟ Ϻ ˟ˉ ˔ːˉǖ ǉʩ˒ ޴˛ʏǞ ːˉ ۗ Ǟ ǘ
ʨǞ ˏƹ ʽ˓ʹ˥ˆ ǒǞ ˟ˊˏ‫ݧ‬Ǟ
Ǣ ǜ ǜ ǲ ǜ ǜ
ǜǟ ǜ Ǡ ǲ ǜ ǲ ǜǟ ǜ Ǡ Ǣ ǜ ǲ Ǡ ǝ Ǡ ǜǟ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǟ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜǟ ǜ ǜ ǜ ǜ
ǜ ˔ǜ ʿǠ ʸǞ ƺǖǜ Ƽ˟ˌ ʪˏƹ
‫܀‬ ʓǞ ƹ ǖ Ƽ˟ː ʳˏƹ ˔‫۔‬Ǟ ƺǖ ‫܈‬
ؑ ʑǞ ˥ːǞ ˜Ǟ ʉ‫ۺ‬ƹ ƿ֗ʓ ˔ʟ֗ʓ Ϻǖ
ǖ Ϻƹ
ǜ
ϲɯ˛ǝ ˏ˟ Ǡ ʬǝ Ǆǜ ǖǜ
(33ĨÛ32åä╒䆨ä
ĨᠢĨ峤Ĩ䬉äþĨ嬸îĒĨ⸞Ĩ䡠äĨᝮĨ㽻äĨÛ峤Ĩ媎Ĩê㈲Ĩ㷨Ĩėᠢî㑴Ĩû㌑ĨᝮĨ技๦Ĩ㷨Ĩ嘒ĨěäĨᷗᔊ
ĨîþäĨ 很᱑Ĩ ࿁Ĩ 啵Ĩ 䎵䆨Ĩ ⺾Ĩ 䰴Ĩ 啵Ĩ ó亾Ĩ 㺸Ĩ úìĨ 㲁Ĩ þ㨱Ĩ 㷩Ĩ 䱰Ĩ ç‫܉‬Ĩ ⸞Ĩ 㥵ä垌
ĨîⲩĨá૾Ĩê㈲Ĩ㷨Ĩ屟᱑Ĩ懓㟣ĨîþäĨ峤îĨ啵Ĩ䂺ĨᄭäĨᝮîþäĨ峤Ĩ䬉äþĨ弥ಃĨṎĨ㲘ĨęþĨç‫܉‬
Ĩ㌤ㇰäĨ㷨ĨúⳢîĨ㺸ĨðäĨîþäĨ䡠äĨîþäĨ峤îĨ忋ìĨ‫ګ‬㱿ïĨÛ峤îĨᣲ㨱Ĩ廫㞑Ĩï娚ĨÛþᇆĨᣲ㲢ìĨ婨
Ĝ峤îĨᣲ㨱
ç徉ä寀Ĩ⊠
Ĩ㺸Ĩ㾗ĨᠢĨ 很᱑ĨßĨጦĨçîþㆈĨ㷨Ĩ嬸㨱Ĩ ç‫܉‬Ĩęì࿀Ĩ࿄Ĩ⸞Ĩû丙㖓Ĩ㩴 >1]
ĨîþäĨïäþßĨ㷨Ĩçî㑴ĨĜ承㨱Ĩ婨Ĩç‫܉‬Ĩ࿀Ĩ愒㈲Ĩ㺸Ĩ൥í᱑Ĩ啵Ĩ䪹ĨîþäĨ㥵ä垌Ĩ啵Ĩïä垆ä
Ĩç‫܉‬Ĩ ⸞Ĩ ėþì亾Ĩ 㖓Ĩ 䰋Ĩ ðäĨ 嵗Ĩ ᣲ峤Ĩ 㪪Ĩ úìĨ ࿀Ĩ î㊓Ĩ Ě㙎Ĩ îþ Ĩä ㇻĨ 奡⋏Ĩ 啵Ĩ 䪹
ǖ
Ĩ㲁ᎹĨ峤Ĩ寄㋋ĨჃĨ㲢þîĨîþäĨ噒❗Ĩ啵ĨᳮĨ承㨱Ĩî✔äĨ䪹þĨ䆪Ĩ恜äĨƐŐĻƸǌƱĨ啵Ĩ嬸㨱
Ĝ很ຩĨ嬸峤Ĩ婨Ĩü唻Ĩ㡺Ĩ㥃Ĩ㊂‫ࢌ܉‬Ĩ㩴
Ĩ峭Ĩ 䂺Ĩ ᄭäĨ 㺸Ĩ üäĨ ᵤĨ ラäĨ 㷨Ĩ 嬸îä㽽Ĩ ïþîþĨ ⹤Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ėᠢî㑴 >2]
Ĩû孲äĨ 㺸Ĩ ęì࿀Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ üäĨ 嵗庠᱑Ĩ 奄Ĩ ⸞Ĩ 䂺Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ėᠢîþㆈĨ ᷩĀĨ㌑⻑Ĝ嵉
Ĩ⸞Ĩ ù⡟þĨ ùⴤĨ 㺸Ĩ 徰ßĨ Ĝ嵗Ĩ ⫌Ĩ ᱑Ĩ 寄‫܉‬Ĩ ⸞Ĩ 䂺Ĩ çî㑴Ĩ çîþㆈĨ 㞺ୢĨ ᡀ⡜Ĩ 㺸
Ĩ嵗Ĩ 媎Ĩ ⋳äĨ 奄Ĩ 寄‫܉‬Ĩ ೧Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ęì࿀Ĩ çîþㆈĨ ਯĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 孆î峤Ĩ û儕Ĩ ࿀Ĩ î㊓Ĩ ㅻäþ
Ĝ嵖‹Ĩ㵧îĨę〙ᄯĨ೧Ĩð䆫Ĩ⸞Ĩėþ塴Ĩ㷨Ĩû丙嗚Ĩ⬍峤ĨᚪĨėṐĨઃ
Ǣǝ Ǡ Ǡ
ǲ ǖǠ ϼƹǞʑ˥ǜǟ ːǞ ˜Ǟ ʉǜ‫ۺ‬ƹĨ 屟᱑Ĩ 㷨Ĩ 懓㟣Ĩ 婨䰮ïĨ >3]
Ĩî▣Ĩ ṎĨ 嵗Ĩ 屟᱑Ĩ ęþĨ ìä亾Ĩ ⸞Ĩ ‫܈‬
Ĩ๵Ĩ ᥖî㑴Ĩ 㷨Ĩ 婨䰮ïĨ ðäĨ ĜᣗĨ 弥峤Ĩ ኁĨ 啵Ĩ 媜ìĨ 㞢⸞Ĩ ऻĨ 㷨Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹ
Ĩ㨱峤Ĩ ęì࿀Ĩ ๵Ĩ 啵Ĩ ė⋏㱾Ĩ 㿝Ûė唾Ĩ Ûėþîäï‫܉‬Ĩ ỄĨ ਯĨ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ 和⻑Ĩ ๵Ĩ îþäĨ 弥⚒
Ĩ婨Ĩ ᡁĨ ï䴥äĨ 㥃Ĩ 很ä࿀Ĩ ᄭäĨ Ĝ奃Ĩ 㨱Ĩ ᫻Ĩ ૽Ĩ ᠢĨ 奃Ĩ 寄‫܉‬Ĩ ᱓Ĩ ĜᣗĨ ᣲ㨱äᇆ
Ĩ㥃Ĩ û⬧äĨ ೧Ĩ éßṎĨ é⮸Ĩ îþäĨ éäþî㥃Ĩ 䰌þäĨ ą屟᱑Ĩ ᡁĨ 抁Ĩ Ĝ㚧Ĩ 㷨Ĩ ࠑĨ ⸞Ĩ ė吴丙㖓
ĨěìĨç㑴ìĨ㷨Ĩ⽠Ĩęì࿀Ĩ戆䶇Ĩ媚îþäĨ嵗Ĩ孆îĨ䰍ĨᵤĨ啵Ĩėᠢî㑴Ĩ䬉äþĨ嬸㨱ĨĚ
č 㑴ì
Ĩúï嗚Ĩ 懓㨱Ĩ üß㟥Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ 嬸䴲Ĩ 㺸Ĩ ᳮĨ 嵉Ĩ 安‹Ĩ 戇ìĨ 㣰ᔊ㱾Ĩ 䰌þäĨ ą屟᱑Ĩ ⴣä㨱
Ĝᡁä峤
úäⳢĨ愡ä
Ĩç吷äĨ å➃Ĩ 啵Ĩ 䆨‫܉‬Ĩ ç徉ßĨ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ᩷äĨ úäⳢĨ 抁Ĩ ė抂Ĩ Ė䪫Ĩ ृ
Ĩ㱾Ĩ ü婧㞑Ĩ ðäĨ ࿀Ĩ ėᠢî㑴Ĩ ü侃Ĩ Ě⨭þìĨ ĐßĨ ᇆĨ ᠢĨ 嵗Ĩ 㱾Ĩ 㑪Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 吩䧩ä
Ý嵉Ĩᥢ㨱Ĩ䁐䆨Ĩė㺮
åäṎĨ㥃Ĩðä
嵗Ĩ抁Ĩå⮋äĨîþäĨéä仁Ĩ㥃Ĩüß㟥ç‫܉‬Ĩᄷ
ǜ Ǡ ǝ ǝ Ǡ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǜǟ
.ʋ ǜǟ ‫ݬ‬Ǟ Ϻ Ǔ
Ǟ ʐǜ ʭː Ǟ ˟ ˓ ʿ ː ‫ݬ‬Ǟ Ƽ ֗
ʿǞ ˏƹ ǔ ƹǣǞ
øä㍚䆨äĨ‫ګ‬îⳢĨᒅĨ189òĨ7éĨüß䜝äĨû◯䆨Ĩ僁䍚ä
Ĩ啵Ĩ ç徉ßĨ 䆨‫܉‬Ĩ ęî㱾亽Ĩ Ĝ嵗Ꮉ㨱ä峤Ĩǔ û㌑Ĩ ◰Ĩ îþäĨ ò⛪Ĩ å➃Ĩ 㥃Ĩ üß㟥Ĩ 㲁Ĩ
ǔ ƷƊ
Ĩ◰Ĩ 㥃Ĩ ç徉ßĨ üäĨ 䮵Ĩ 嵗Ĩ 㱾Ĩ Ƽǋ Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ çä傰Ĩ éäþïäĨ 惠Ĩ ò⛪Ĩ ⋐㽻äĨ å➃
Ĝ嵗Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩėᠢî㑴ĨûᝯĨîþäĨ嵗Ĩû㌑
ǔ 188 ᥉ä⠩Ĩ很ä࢑Ĩðî㱾Ĩ优Ĩôą äエ
ǔ ƷƊ
ĨƼǋ Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ çä傰Ĩ éäþïäĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ î㕽Ĩ ਮ㞑Ĩ 弥噬äĨ 夥Ĩ 抁Ĩ ç‫܉‬Ĩ Ě⨭þì
Ĩ㷨Ĩ 嘒Ĩ 㲁Ĩ įˑ ǝ ǝ ˝ǜ ˒ǜǟ ǝ ƹ ˛ǝ ʟƹ
Ǡ Ոʉ ǝ ǖǜ ǅǠ ǜƹǖǜ İĨ 嵗Ĩ Ěî‫܉‬Ĩ ì⹢îäĨ 㲁Ĩ ῇĨ 嵉Ĩ 徃䰮Ĩ 㷨Ĩ 吩吴Ĩ ûᝯ
ĨᄭäĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 䅏Ĩ 徉ìĨ ◰Ĩ 抁Ĩ 㱾Ĩ çä傰Ĩ éäþïäĨ ᱓Ĩ Ĝ嵉Ĩ 徃䰮Ĩ 㷨Ĩ ė䪫äþĨ ü懔 Ĩä ė徉๦

Ĩ䱰äĨᠢĨ承㨱Ĩ奀Ĩ婨Ĩ寄‫܉‬Ĩ঎傑Ĩ㺸Ĩî⥔ìĨ㺸Ĩ䰌þäĨ屟᱑îĨþäĨ承㨱Ĩ孆îĨ啵Ĩ峭Ĩėþ䂺
Ý㻠峤Ĩ⣜îìĨ夲㺮Ĩ奄Ĩ寄‫܉‬Ĩ㨱Ĩ峤Ĩęì࿀Ĩ๵Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩėᠢî㑴ĨĚ⨭þìĨ㷨
Ĩ࿀Ĩ ᥉ä⠩Ĩ ð冼Ĩ ᷩĨ 承塴Ĩ 㷨Ĩ 䱰äĨ ㍀‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ ûä┓äĨ îþäĨ ø⻑Ĩ ç‫܉‬Ĩ Ěᤗ
ǘ
Ĩ◰㥃Ĩ 峣îĨ 啵Ĩ ėþ䂺Ĩ ೧Ĩ 㱾Ĩ üäĨ ᱓Ĩ Û吩ƬŰŌäĨ ç吷äĨ 惠Ĩ ᣪĨ ⫌࿁Ĩ 媎
Ĩ೧Ĩᥖî㑴Ĩ抁Ĩì⠩ĨîþäĨė峤Ĩᣲ᱑Ĩ弥᩷äĨ承塴ĀĨä㠔Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩėᠢî㑴ĨᷩᠢĨ嵗䅏徉ì
Ĩęì徉ïĨ ୧Ĩ ‫܉‬þĨ 抁Ĩ 㫣Ĩ éßĨ 㲁Ĩ ῇĨ ė峤Ĩ 㳅îĨ ęìäîäĨ 㥃Ĩ 嬸㨱Ĩ 廝䰮Ĩ ø㈲Ĩ ᄣäĨ 㱾Ĩ ėþì亾
ĨþĨ㏐Ĩ ç‫܉‬Ĩ抁Ĩ !Ý䅎峤Ĩçï᱑äĨ㹄Ĩ㷨Ĩ奆Ĩ 寄‫܉‬Ĩ࿀Ĩ 感㈲Ĩ㺸Ĩ䰌þäĨ屟᱑Ĩ㱾ĨüäĨᠢĨ嵗
Ĩ孆ēþ㨱Ĩ 㷨Ĩ 䱰äĨ 㺸Ĩ 㨱Ĩ 付Ĩ 㱾Ĩ ᥉ä⠩Ĩ ⊠Ĩ 㷨Ĩ ç嗼Ĩ üä垆⛪Ĩ
ą 㲁Ĩ 嵗Ĩ ᔊĨ 䆨‫܉‬Ĩ ⸞Ĩ 堅äì
!!峤Ĩ䅋ĨĚìĨçï᱑äĨ㷨Ĩ嬸ᇆĨ∟Ĩ寄‫܉‬Ĩê㈲Ĩ㷨Ĩ屟᱑Ĩ㷨Ĩ婨䰮ïĨ懓㟣Ĩ㱾Ĩėᠢî㑴
ą ßĨ䆨‫܉‬Ĩęî㱾亽Ĩç‫܉‬Ĩᣗ⋏
Ĩ㱼þîĨ㱾Ĩ庾äîíĨ㺸Ĩì㘈Ĩ抁Ĩ嵉Ĩ䅍Ĩ抜ìĨû◯äĨṎĨ啵Ĩç徉
Ĩ㺸þîĨ ⸞Ĩ 庾äîíĨ üäĨ ᥖî㑴Ĩ û㌑Ĩ Ě⨭þìĨ 㲁Ĩ 嵗寄㋋Ĩ 䞠‫܉‬Ĩ ç‫܉‬Ĩ 抁Ĩ îþäĨ 嵉Ĩ 䰋Ĩ 㺸
Ĩ㺸Ĩ 䉺ṐĨ 嗚㨱Ĩ 他Ĩ ⸞Ĩ û◯äĨ üäĨ 㱾Ĩ ėᠢî㑴Ĩ û㌑Ĩ 䰋Ĩ ðäĨ Ĝ嵉Ĩ é不Ĩ ęì徉ïĨ 㷨Ĩ 嬸᱑
Ĝ媎Ĩ㨗ĨäⳢ
çダĨ㷨Ĩçî㑴Ĩ᷽Ĩ>2]
ǜǟ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ Ǣǜ Ǡ ǜ
:ˑ ‫܉‬ʲǞ‫ ܀‬ǒ˟ʬǝ Ǆǜ ǒʉˉ ǒʉ ˉ ˛ ˘ʾ ‫ڼ ܀‬Ǟ Ǆ ʫǛ ˖ƺ ‫ݽ‬
ǜ ǜ ʸǜ Ǣǜƺǖʉ
ʉ˝ǜ ːʿǠ ʌǜ ʒǠ ʾʉ ǜ ˝ǜ ʟǜ ʩǠ ˆǜ ʒǠ ˘ǜ ʳǜ ʢǠ Ǣǜƺǖʉ
ǜ ˜ǜ ʩǜ ˝Ǡ ʯǜ ʒ ǜ ʲǜ ǖʉ
Ǡ ˒ʉ Ǡ ǜ ʒǠ ǜːǟ ʲƹ
ǜ ˝ǜ ʭǜ ‫ٹ‬ ǜ ǃǜ ƹǣ Ƽǝ ǢǜƺʩǠ ˓ǜ ˏƹǠ "
Ǟ
ǜ Ǡ ǜ ǜ
Ǡ Ǣ ǟ Ǣ Ǡ Ǟ ˎǠ ʥǝ ʧǠ ʖǜ ːǠ ˆǜ
."ƽ Ǡ Ƴʉǜ ʯǞǜ ʑ˘ǟ ǜ‫ۺ‬ƹƻƹ Ǟ ߌǜ ƺǘǞ ƺ‫ݿ‬
(Þ䨨äĨ‫ګ‬㍭Ĩå‫܉‬Ĩ269òම䤖äĨ‫ګ‬倕Ĩ
Ĩ嬸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䡠äĨúⳢîĨ㲁Ĩ嵗Ĩ徰äþîĨ⸞Ĩ 㑦Ĩ䡠äĨ ㇒îĨ 垎äĨç□Ĩᷗᔊ
Ĩç㍛ĨᄣäĨÛ㷟îĨěïþîĨ㺸Ĩü偾îĨᄭäĨÛ幗࿁Ĩ承ï娚Ĩ圡ຩĨᄣäĨ᱓Ĩçî㑴Ĩ徉䰮㘄
ĨᳮĨ ⸞Ĩ 啵Ĩ ėþïäþîìĨ 㺸Ĩ ᷹Ĩ ᠢĨ ě㨱Ĩ ㌤ㇰäĨ 㷨Ĩ 寄⿡Ĩ ᄭäĨ îþäĨ ě㨱Ĩ ㋐▿Ĩ 㷨
ĨĜ很᱑峤Ĩ➵äìĨ嵗‹Ĩ⸞
ü൞Ĩ㥃Ĩ䱰㣱Ĩç䰮㏵ĨরĨ>3]
∜Ĩ㥃ä峤ĨĚᬁ
Ĩ⸞Ĩ ᳮĨ 䅎Ĩ ∬Ĩ ä峤Ĩ ĚᬁĨ 愡äĨ ीĨ ㅛ㍚Ĩ 㨗Ĩ 㺸Ĩ 奆Ĩ 㺸Ĩ óî䆨äĨ ൖßì
Ĩ啵ĨēᄱĨ徉Ĩî㓈Ĩ㩴Ĩ匇吵Ĩ弥㱾Ĩ㽻äĨ㲁ĨᚪĨė抂Ĩ䆎Ĩ徃᱑Ĩ亾Ĩ⠴Ĩ尪äĨîþäĨü懔äĨ尪äĨûᝯ
ĨĖ䪫Ĩ 嫯Ĩ Ĝ㻠Ĩ 很᱑Ĩ 亾Ĩ ⸞Ĩ ä峤Ĩ ðäĨ ⺾Ĩ ęþĨ îþäĨ 䅎Ĩ ᅌĨ ä峤Ĩ 抁Ĩ ೧Ĩ ė孆þĨ ᠢĨ 㻠峤ä峤Ĩ ⌀
Ĩ Ĝ㻠Ĩ嵗îĨ婨Ĩ㣰‫܉‬Ĩ弥㱾Ĩ೧Ĩ䆨äþĨ嬸㨱Ĩù㘄Ĩ啵ĨĚࢌĨîþäĨ嫻ĨᠢĨ䆎Ĩ徃᱑亾Ĩ⡞
ǜ
(˛ǝ ʿǜ ˒ǜ ʉ˒ǜ ǖǞǜ ˛ʖǞ ˇʲǞ ǖǜ ǒʉ
ǜǟ ǜǟ Ǡ ǜ Ǟ ǜ ˇǞ ˏƹǠ ƻʉʖǞǜ ˌĨ403ĨòĨ2é侂ĨゞĨ
Ǟ ʟʧˏƹʩǞ ˌǃǞ ƻ‫ ݧ‬.؎
嗚嵢ĒĨ㱾Ĩ㪷Ĩ婨⛪ĨîþäĨ㔩Ĩ㥃Ĩė⓷
Ĩ㋞ĨĜ䅎Ĩ峤Ĩ⭗Ĩ㷨ĨüäĨ࿀Ĩ啓ïĨîþäĨ㻠Ĩ峤Ĩ㔩Ĩ㥃Ĩėþ㘄㥃Ĩ㺸Ĩ⓵Ĩėäïäी
ĨĖ䪫Ĩ ê㈲Ĩ 㷨Ĩ ė技ຩ⋏Ĩ Ĝ䅎Ĩ 峤Ĩ 㵆Ĩ 㵐Ĩ 弥Ĩ ⚒Ĩ ๵ĨîþäĨ 和⻑Ĩ ๵ĨĜ㻠峤Ĩ û㌑Ĩ ì㘈Ĩ îþä
Ĩ䆎Ĩ承ìĨēᠢĨ㺸Ĩ㨱Ĩ成äĨ愡äĨ愡 Ĩä㱾Ĩ㪷Ĩ婨⛪ĨĖ䪫Ĩ⓶ĨĜ䆎Ĩ承㨱ĨöᶣĨ࿀Ĩė㱾⨰
ĨĜ䆎Ĩ䯼Ĩď䪫Ĩ婨ä✮Ĩäî⡜Ĩ㥃Ĩ䡠äĨ㪸îþä
嵗Ĩ啵Ĩĕî䰰Ĩ忱╌
ǜ Ǡ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǟ ǖǃǝ Ϻ ǜ ǟ ǜ Ǡ ǜǠǜ ǝ Ǡǜ Ǡǜ ǜ
ါ"ʑǞ ʰʐǜ ǜ‫ۻ‬ƹ ‫ݿ‬ Ǟ ʖˊˢ˟ǜ ʭˏƹ
ǜ Ǟ ؑ ƹǣǞ Ǟʑʏǜ ʿǠ ˍˏƹ֤ ˌƿʩǞ ʦʗʭˣϺ
"
(ʑʰʐ‫ۻ‬ƹ ʞ˥˥Ո‫ݽ‬ˡՔˏƹƻ‫ݧ‬Ĩĩ☺䦢äĨå㥶Ĩ243ĨòĨ2éìáäìĨ൝äĨⲽ
Ĩ⓶Ĩ 愡äĨ 䆨äþĨ ė䯽ჹĨ ᭛⏢Ĩ ᭛⏢Ĩ 㱾Ĩ 嬸ä✮Ĩ 䰍äþĨ 嬸峤Ĩ ᶶĨ 㺸Ĩ 㪷Ĩ 婨⛪Ĩ ᷗᔊ
Ĝ㻠Ĩ䰍够Ĩ峭Ĩ⺾
û◯äþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩęì࿀Ĩ>3]Ĩ
Ý嵗ĨĚîþㆈĨęì࿀Ĩ⸞ĨėþîäìĨ⺚îĨ㯴Ĩ㯴Ĩęþ㏵Ĩ㺸Ĩė᷷ä
‫ܬ‬Ĩ Ĩ抁ĨĜ嵗ĨĚîþㆈĨęì࿀Ĩ⸞Ĩėþì亾Ĩû丙Ĩ㖓ĨᷴäĨûᝯĨ㲁Ĩ䅏峤Ĩû儕ᠢĨ抁 úäⳢ
Ý嵗ĨĚîþㆈĨęì࿀Ĩ⸞Ĩ㯴Ĩ㯴Ĩ⸞Ĩ啵ĨėþîäìĨ⺚îĨ㲁Ĩ怖ì
Ĩû㌑Ĩ 剐Ĩ 嵗Ĩ ó㘄Ĩ ęì࿀Ĩ ⸞Ĩ ᳮĨ Û嵉Ĩ 悎äîäìĨ ⺚îĨ 16䪬ⳢĨ 憗íĨ éîì åäṎ
Ĩ抁Ĩ îäìĨ ⺚îĨ ęþĨ Ĝ嵉Ĩ ᣲ㨱Ĩ 峭Ꮉ㱾Ĩ 啵Ĩ 嬸㨱Ĩ ęì࿀Ĩ ⸞Ĩ üäĨ ೧Ĩ ᥉ä⠩Ĩ îäìĨ 戆ìĨ ࿀Ĩ î㊓
ĨÛ䪫⛪Ĩ ÛᅟቩĨ Û弥þ婏Ĩ Û弥஡ÛᾷĨ Ûî技ìÛìäïĨ 䪬⛪ÛìäïĨ ė吴䰮ÛìäïĨ ቪቩĨ ÛìäïℰĨ 嵉
Ĝ囑ஸĨ㥃Ĩ寄⿡ĨîþäĨ௭㥃Ĩ寄⿡ĨÛ䪫⛪Ĩ㥃Ĩ寄⿡ĨÛᅟቩĨ㥃Ĩ寄⿡ĨÛė吴䰮Ĩ㥃Ĩ寄⿡ĨÛℰĨ㥃Ĩ寄⿡
Ĩ㷩Ĩ ęì࿀Ĩ 㹄Ĩ ⸞Ĩ üäĨ ę㖓þĨ ᾷĨ Ûî技ìĨ 䵨Ĩ 嵉Ĩ 安îĨ 啵Ĩ 峭Ĩ 䂺Ĩ û丙㖓Ṏ úäⳢ
ĨÝ很᱑
嵗Ĩ抁Ĩ愒㈲Ĩ㥃Ĩęì࿀Ĩ㑽⻑Ĩ啵ĨçĨ䆨ⓥĨ悎ä åäṎ
Ĩð䆫ĨÛ࠮Ĩü凫䆨äĨ┡Ĩ⸞Ĩ㡃ä吴Ĩ㺸Ĩ䅎ì࿀Ĩ๵ĨÛ嵉îĨî⿾峤ĨäîíĨ᥉ä⠩ 1
Ĝ承㨱Ĩû孲ä㥃Ĩ㶝îĨགྷþĨìĨ࿀Ĩ⨭Ĩò䒄‫܉‬Ĩ㷙îĨô┢äĨ啵
Ĩ徉ìĨ 㨱Ĩ ṏ䴌Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ ęì࿀Ĩ 㱾Ĩ ᥉ä⠩Ĩ 㨱Ĩ î㶂Ĩ äîíĨ 㞺þĨ 㺸Ĩ 㖺îþ人ßì亾 2
Ĩ㺸Ĩ 嬸⯟Ĩ îäìĨ ⺚îĨ û丙㖓Ĩ 㺸Ĩ üäĨ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᣲ㨱Ĩ 徰⽂Ĩ ᥉ä⠩Ĩ ृĨ Ĝ承㨱
ĨĜ嵉Ĩ ᥢ᱑ßĨ 吮⡜Ĩ 夞‹äĨ Ûᥢ㨱Ĩ 媎Ĩ ô┢äĨ 㷨Ĩ 嬸ß㨱Ĩ î㶂Ĩ 啵Ĩ 䂺Ĩ ìṎþ‫܉‬
ĨጦĨ ç倐Ĩ ୧Ĩ 岫Ĩ 啵Ĩ 嬸㨱Ĩ ęì࿀Ĩ ⸞Ĩ üäĨ 嵗Ĩ ∁Ĩ 㞺þ寄Ĩ ⭏Ĩ 㥃Ĩ 㖺îþ人ß
Ĩ倂Ĩ ęì徉ïĨ ᲚĨ Ĝ承㨱Ĩ ⬍峤Ĩ ô┢äĨ ᲚĨ ᥉ä⠩Ĩ 啵Ĩ ç䆨ⓥĨ 悎äĨ Ĝ嵗Ĩ ᣲß
Ĝ㻠峤Ĩęì徉ïĨᳩäĨ峭ĨីäĨ䅎Ĩ承㨱Ĩ⺍äì࢑
Ĝ䯼㨱Ĩ嗜᱑ĨĚ⨭þìĨëîĨჄäĨ᥉ä⠩Ĩ࿀Ĩ人ßĨ㷨Ĩì亾Ĩû丙Ĩ㖓 3
Ĝ䯼䌟Ĩ࿀Ĩę⋖Ĩ㨱Ĩ㥃⨭ĨགྷþìĨ⸞Ĩ⨭ĨᠢĨ⬋㨱Ĩ婨Ĩ嗜᱑ĨĚ⨭þìĨëîĨ㽻ä 4
Ĝ承㨱Ĩ婨Ĩç‫܉‬Ĩ⸞Ĩû丙Ĩ㖓ĨॼĨ㺸Ĩçîþㆈ恔⻎ 5
Ĩ๵Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ûî䷼Ĩ ᄭäĨ 徉Ĩ 啵Ĩ ࿄ßĨ ᥉ä⠩Ĩ 啵Ĩ 䅎ìṎ吴Ĩ 㷨Ĩ û丙㖓Ĩ 㩴 6
Ĝ承㨱Ĩ崒࿀Ĩ⸞Ĩùä亽Ĩ峄îþäĨėᠢ‫܉‬Ĩ㷨ĨᛑĨ๵Ĩ婨‫┱܉‬
ĨᠢĨ 很᱑Ĩ ࿁Ĩ 塴Ĩ ࿀Ĩ û丙㖓Ĩ 㩴Ĩ 夞‹äĨ 㥙Ĩ 㽻äĨ ìṎþ‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ ė㊓┢äĨ üä 7
Ĩ匈⡜Ĩ î✔äĨ ๵Ĩ 夞‹äĨ î‫܉‬Ĩ îä密Ĩ Û嵗îĨ ᣲ࿁Ĩ 塴Ĩ ೧î‫܉‬Ĩ î‫܉‬Ĩ ê㈲Ĩ ⴣäĨ ઃĨ 嵗Ĩ ø僂
ĨðäĨ 剐Ĩ 嵗Ĩ û㨱Ĩ ä࢓Ĩ ୧Ĩ 㥃Ĩ 懓㨱Ĩ åîĨ Ĝ媎Ĩ ę䀇Ĩ 弥㱾Ĩ Û嵗Ĩ ø僂Ĩ ⡞Ĩ ೧Ĩ ᠢĨ 很᱑峤
Ĩ⫌峤Ĩ ô┢äĨ ᚪĨ ╌Ĩ ᳮĨ Û徃᱑峤Ĩ 婨Ĩ ø⠩Ĩ ๵îþäĨ î垈Ĩ 㨱Ĩ ⰭĨ 㱾Ĩ 㜢僂Ĩ îþäĨ 媛‫܉‬呅Ĩ 㷨
Ĩ⽇Ĩ懓㨱ĨåîĨęþĨê㈲ĨᳮĨ㲁Ĩ䯼Ĩ⯞Ĩå⠩Ĩ婨îþĨĜ承㨱Ĩ婨Ĩ峭Ꮉ㱾Ĩ㽽寄Ĩ啵ĨðäĨ嵗
Ĩ࿀Ĩ ė婧䰮㘄嗚îþäĨ ėþ⽇嗚Ûėþî㟣嗚Ĩ ê㈲Ĩ ⴣäĨ 嵗Ĩ ü‫܉‬呅࿀Ĩ ėþଦĨ îäì嗲䰮㘄îþäĨ îä㽽
ĨĜ嵗Ĩ⨑Ĩ୧Ĩ೧Ĩåä㍙Ĩ㥃Ĩðä
Ĩ૾Ĩ弥ஸ徉Ĩ൸Ĩ䆨ୢĨ各Ĩ㱾Ĩ㩴Ĩ᥉ä⠩ĨृĨÝ嵗Ĩ◰㷩Ĩ㥃Ĩ弥ஸĨ 徉Ĩ඗Ĩ䰍ୢĨ各 úäⳢ
Ý嵗Ꮉ᱑峤Ĩ㠨⡜Ĩęì࿀Ĩ⸞ĨðĨä㷩ĨĜ嵉Ĩ䬫
Ĩ䞠‫܉‬Ĩ◰Ĩ㥃Ĩ弥ஸĨ徉Ĩ඗Ĩ䰍ୢĨ各ĜᎹ峤Ĩ媎Ĩ㠨⡜Ĩęì࿀Ĩ㽽寄Ĩ⸞ĨðäĨ媎 åäṎ
Ĝ㥃Ĩì亾ĨᷴäĨΉĨ嵗Ĩ峭Ĩ恜þ
ĨᠢĨ 屨Ĩ Û嵗䆨ຩĨ ⸞Ĩ ߡĨ 㱾Ĩ ėþî技ìĨ ᄭäĨ ᠢĨ 嬸Ĩ 屨Ĩ 㲁Ĩ 嵉Ĩ 㲅Ĩ ᥉ä⠩Ĩ ृ úäⳢ
ĨᠢĨ㷨䒳Ĩė㚵Ĩ㲁Ĩ嵉Ĩ㲇Ĩì亾ĨृĨê㈲ĨⴣäĨÝęì࿀Ĩ㷩Ĩ⸞ĨüäĨåäĨÛ嵉ĨῊĨė䰮Ĩ㷨Ĩüä
ĨðäĨÛ嵗Ĩ㥃㐸Ĩ㷨Ĩ‫܉‬äĨěî屩ᠢĨ⺾Ĩė㚵Ĩ嵉Ĩ㲅Ĩ᥉ä⠩ĨृĨ徉Ĩ嵗Ĩê㈲Ĩ㷨ĨඔĨĚ哶
Ý嵗Ĩ⣜îìĨ㲒Ĩ恜 Ĩä㷩ᠢÝęì࿀Ĩ㷩ĨಃĨ⸞
ĜᎹ峤Ĩ媎Ĩø僂Ĩęì࿀Ĩ⸞Ĩėᠢ‫܉‬Ĩ悇äĨĜ媎Ĩ㽽寄Ĩ媎 åäṎ
㌑ìĨ䬉äþĨᳩäĨęì徉ïĨ>5]
Ĩ㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ę恗寄Ĩ ୢäĨ ç□
ĨìäïßĨ û㔢Ĩ ðìĨ 㱾Ĩ ðäĨ 㻠Ĩ 幗࿁Ĩ Ꮰ亾Ĩ ⳢĨ 啵Ĩ üìĨ 㱾Ĩ ç㬩Ĩ üäĨ ⺾Ĩ ṎĨ 徉䰮㘄Ĩ 嬸Ĩ ⭽þ
ĨîþäĨ䆎Ĩė峤Ĩø僂Ĩę䀇ĨⳢĨîþäĨ䅎Ĩė峤ĨラⓥĨė嫼ĨⳢĨÛ㻠Ĩ勖Ĩåäᰳ࢑ä࢑Ĩ㺸Ĩ嬸㨱
Ĝ䅎Ĩ峤Ĩ㋐▿Ĩ㷨ĨðäĨ⸞Ĩü〦ĨçäîĨüìĨäî⡜
嵗Ĩ抁Ĩ㌑ìĨęþ
ǟ ǝ ǲ ǜ ǜ ǝ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǝ ǝ Ǡ ޵ ǜ ޵ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ޵ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǲ ǡ ǜ
Ǡ ǜ ۩ Ǡ Ǡ
ƳǛ ‫ښ‬ ˟˜ǖʧ˓‫ۻ‬ƹ˛ˏǖˋː˓ˏƹ˛ˏ˛ˏˋˢ ‫ڏ‬
Ǟ ‫ޱ‬ Ǟ Ϻ ˚ ʧʢǖ‫܀‬ϺƹǣǞ ˛ˏ ƹǣǞ ϼ

ǜ
ǚ Ǡ ʧǞ ˉ
ါߙ
Ĩ㷨Ĩ ⴣäĨ Û媎Ĩ 愡⻑Ĩ 弥㱾Ĩ 㥃Ĩ ðäĨ Û嵗Ĩ 㹮äĨ ęþĨ Û媎Ĩ ì僆Ĩ 弥㱾Ĩ äⳢĨ 㺸Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ ᷗᔊ
ǖ Ĝ嵗Ĩîì㞑Ĩ࿀Ĩ⑼Ĩ寄ĨęþĨîþäĨ嵗Ĩ惱ᗜĨ䰋Ĩ㺸ĨⴣäĨîþäĨ嵗Ĩ峭⹢ì‫܉‬
Ʒō
(Þ㌑䒭äþĨ䊙äþĨŊǎƶ Őǉ äĨ㘱Ĩå‫܉‬ĩĨÞ㌑䒭äþĨ㨱䒰äĨå㥶Ĩ242ĨòĨ2Ĩé侂Ĩゞ
Ĩ⡼Ĩėäᤘēä
嵗ĨĚþㆈĨ೧Ĩęì࿀Ĩ㥃Ĩę⋖Ĩ>1]
ǜ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǝ ǜ Ǡ Ǡ ǝ Ǡ ǡ ǜ ǜ ǜ ǲ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǟ Ǡ ǝ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǟ ǜ ǡ ǲ
˔ǜǟ Օ
Ǟ Ǡ ːʾ ؑ
˕Ǟ ʧˢ ؑ
˘Ǟ ˒Ǟ ʁ˓ˏƹ ƳǞ ʊ ʭ Ǟ ˎˉ ‫ؿ‬ǟ Ǟ ˘ˏƹʉՋ‫ ݫ‬ϳ
Ǟ˖ǖ ˋʖǞ ˙ ʌǖ ˋʟǞ ƹǖǅϺ
ǜǜ Ǡ
ϲɯ˔ǜǟ Ց
Ǟ Ǟ ˥Ǡ ʌǞ ϻʟ‫ݿ‬ Ǟ
(59åä╒䆨ä
Ĩ⸞Ĩ ė技ìä⓯でĨ ᄣäĨ îþäĨ ⸞Ĩ ė技๦Ĩ ᄣäĨ ĐßĨ (⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 嘒Ĩ ěäĨ ᷗᔊ
Ĩě࿁Ĩ嗚᱑Ĩ寄‫܉‬Ĩ⸞Ĩ䂺Ĩ࿀Ĩ૾Ĩ㷨ĨĚî䶀Ĩ᱓Ĩ㲁Ĩ怟ì䰮㘄Ĩ⸞Ĩėᠢî㑴Ĩ㷨Ĩė婧侃îþä
Ĝ承㨱䬊䌟Ĩ▗Ĩ㥃Ĩîì‹Ĩ೧Ĩ࿀þäĨ㺸Ĩėþ⋖Ĩᄭäᠢ
ę府㖵
很峤Ĩ‫ܫ‬᯳Ĩî吴äĨ⊠Ĩ⸞Ĩ徰ßĨðä
Ĩ憇ìĨ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ė技ìä⓯でîþäĨ ė技๦Ĩ 㷨Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ç坜ßĨ Ĩúþä
Ĩ䅏Ĩ 徉䰮㘄Ĩ 愡⻑Ĩ 啵Ĩ ◰Ĩ 㺸Ĩ 奆Ĩ 㨱Ĩ 嘦嵢ĒĨ ę⋖îþäĨ üࢌĨ äîᄯĨ ೧Ĩ 㱾Ĩ ėᠢî㑴Ĩ ü侃
Ĩ㉖‫܉‬Ĩ 抁Ĩ ṎĨ 嵗Ĩ ᣲ峤Ĩ 恔ìᔊĨ ࿀Ĩ î㊓Ĩ ㅻäþĨ 㷨Ĩ 䬉⠯Ĩ û⛪Ĩ 㷨Ĩ ė䁐䪫Ĩ üäĨ ೧Ĩ ⸞Ĩ ðäĨ Ĝ嵗
Ĩçä傰ĨéäþïäĨ㷨Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨç坜ßĨøエĨ◰Ĩ㥃Ĩęì࿀Ĩ㲁Ĩ嵉Ĩᥢ㨱ĨĚ㑴ì
ĜᡁĨò亍Ĩ䰋Ĩ㺸
Ĩęä㿳îþäĨ 㐇Ĩ 㭸Ĩ üäĨ ⸞Ĩ ðäĨ Ĝ嵗Ĩ ◰㥃Ĩ 嬸䌟Ĩ îì‹Ĩ ࿀Ĩ ę⋖Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ęì࿀ Ĩûþì
Ĩ㨱Ĩ ⌀Ĩ ę⋖Ĩ 㱾Ĩ ėᠢî㑴Ĩ 㲁Ĩ 嵉Ĩ 㲇Ĩ ṎĨ 嵗Ĩ ᣲ峤Ĩ 恔ìᔊĨ 㷨Ĩ ėþ㑴ìĨ 㺸Ĩ ė䁐䪫࿝ìᑊ
ĨĜ嵗Ĩ媎Ĩ啵Ĩû⬧äĨ◰Ĩ㥃Ĩ奆
Ĩð㌔Ĩ૽Ĩ䡠äĨ㌗Ĩç□Ĩ很峤Ĩᥢ㨱ĨᙡĨ㷨Ĩ䆨‫܉‬Ĩ徰ßĨ啵Ĩ㧩Ĩ૽äĨᙡ
嵗Ĩ䅏Ĩ㷩Ĩ夊ì⹢îäĨ㥃Ĩ㑩Ĩ䡠ääĨ㇒î
ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǟ Ǡ ǝ ǝ Ǡ Ǟ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǢǠ ǝ Ǡ ǜ ǡ ǜ ǝ ǟ ǲ ǜ ǜ ǜ
ǝ
ǜ Ǡ ʹǞ ǟ ˂ˢǟ ǔǠ ƹ ʑǛ ʟʉ
ؑ ʢۗǞ ˔ ՈǞ Ǟ ˟˥ʌ ‫˔ ݿ‬ʟʩʥƹǃǞƹ ؑ ˘Ǟ ˒Ǟ ˟˓ˏƹ ƸʉʭǞ˖ ‫ ܀‬ʩ ˒ƹ
Ǚ ǜ ǜ Ǚ Ǡ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǟ Ǣǝ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǟ ǝ ǜ Ǡ ǝ ǝ
ါɅ ʧ ʢǞ ƹǖ ʉ˘
˥ʾ ‫ޜ‬ Ǟ ˦ʌǞ ϻ‫ݧۺ‬Ǟ ˔˝Ǟ ʬǞ ǖǄǐǞ ˟ˆ‫ݿ‬Ǟ ˔˝ή˟ʟǖ
ʧǞ ʏˢǖ ʋ
(482ò6é㧩Ĩ૽äĨᙡ
Ĩėþ䂺Ĩ ᄭäĨ ⸞Ĩ Ěî䶀Ĩ 㩴Ĩ ᱓Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徉ìĨ ◰Ĩ 㱾Ĩ ėᠢî㑴Ĩ 㷨Ĩ 吩吴Ĩ 嬸Ĩ 䡠äĨ ᷗᔊ
ĘĨ ēþäĨ îì‹Ĩ Ě࢓Ĩ ࿀þäĨ 㺸Ĩ ėþ⨭ṎĨ 䯼Ĩ 嘦嵢ĒĨ 㱾Ĩ ėþ⋖Ĩ ⸞Ĩ ėþîì‹Ĩ üäĨ ᠢĨ 奋Ĩ ⸞
Ĝ㷙îĨ㵘Ĩ奣ßĨ愡äĨøエĨ䰋Ĩ㺸Ĩ∟ĨęäîîþäĨ嵉Ĩ㶢î
Ĩ‘‘åᵰ’’Ĩ啵Ĩü‫܉‬ïĨ൝㍚ĨĜ嵗Ĩ◰Ĩ㥃Ĩ嬸㨱Ĩú⤔äĨllåᵰ’’Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩęì࿀ ĨûⳢ
Ĩ寄‫܉‬Ĩ 㨱Ĩ 䉩Ĩ ࿀þäĨ 㺸Ĩ ėþ㥨Ĩ 㺸Ĩ ᅏĨ ᄭäĨ ᥖî㑴Ĩ㷨Ĩ å㍚Ĩ ᴍĨ 嵉Ĩ 㲇Ĩ 㱾Ĩ îì‹Ĩ Ě࢓
Ĩê㈲Ĩ ᳮĨ ᥖî㑴Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 䅏徉ìĨ ◰Ĩ 啵䆨‫܉‬Ĩ 徰ßĨ 㷨Ĩ 惱⻑Ĩ üß㟥Ĩ ĜᣪĨ 奂
ǔ
Ĩ㥃ĨðäĨ೧Ĩ࿀Ĩėþ⋖Ĩê㈲ĨðäĨ嵉Ĩ䉬࿀Ĩėþ㥨Ĩ很峤ĨᅔĨîþäĨ࿀ĨᴃĨĴźƊä‘‘Ĩåᵰ’’
ĨåäĨ 啵Ĩ ėᠢî㑴Ĩ 㷨Ĩ ė㣡㏵Ĩ ृĨ éäþî㥃Ĩ 䉲Ĩ îì‹Ĩ ê㈲Ĩ ðäĜ承㨱Ĩ 䬊Ĩ 䌟Ĩ ▗Ĩ 愡ä
Ĩ㲁Ĩ 㲒Ĩ 抁Ĩ 垑Ĩ 㷨Ĩ 㡃࢑Ĩ Ĝ嵗Ĩ ⽑Ĩ 㗙徉Ĩ 㣰ᔊĨ 愡äĨ 㷨Ĩ llåᵰ’’Ĩ ⴣäĨ 㡃࢑Ĩ îþäĨ 嵗Ĩ ᚪ
Ĩç᯷Ĩ 㥃Ĩ 㡃࢑Ĩ Ĝ嵗Ĩ 䉺ṐĨ ⨭ä⨭Ĩ Û媎Ĩ ラäĨ 弥㱾Ĩ 㷨Ĩ ðäĨ 啵Ĩ 啷⬧äĨ 惏⻑
ǜ Ǡ ǜǟ Ǡ ǜ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǝ
ĨĜ嵗Ĩ孆î峤Ĩ⸞Ĩ“ɯ˔ǜǟ Ց
ǞǞ ˥Ǡ ʌǞ ϻʟǜ ‫ݿ‬ Ǟ ːʾؑ˕Ǟ ʧˢ”
Ǟ ˔Օ
Ĩ㞺þĨðäĨ ÛᡁĨ 䰋Ĩ 㺸Ĩ䉺ⓥĨ 和峍Ĩ ◰Ĩ 抁Ĩ 㲁Ĩ 嵉Ĩ 㲇Ĩ 抁Ĩ ṎĨ üäì嗚Ĩ ृ
Ĩ抁ĨᠢĨ孆îĨ婨Ĩę➋Ĩ⸞ĨüäĨîþäĨ䅋峤Ĩ൝㱾⨭Ĩ㷨Ĩ㚢匈Ĩ᱓ĨÛᣬĨᥢ㨱Ĩçîä⻑Ĩ㚢匈
Ĝ嵖‹Ĩ嗚᱑峤Ĩë卺Ĩ೧Ĩ◰
Ĩ㫣ĨéßîþäĨᡁĨ䅏Ĩ徉ìĨ◰Ĩ抁Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ㱼þî㱾Ĩì㘈þĨ㗑Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩ㥃ĨðäĨåäṎ
ĨÛ嵉Ĩ 䅍Ĩ Ę࢓Ĩ ⾰ìĨ 㺸Ĩ ㎾þĨ ㎆Ĩ Û嵗Ĩ ęì徉ïĨ ୧ì㘈þĨ 㗑Ĩ ᠢĨ 啵Ĩ ú⚉䰮Ĩ 㺸
Ĩü悐࿀îþäĨ 天ṯĨ 㦟Ꮉ㱾Ĩ ėᠢî㑴Ĩ ㍀‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ ㊎‫ࢌ܉‬Ĩ ęþĨ 嵉Ĩ 壇Ĩ ࢌĨ îþäĨ 塴ࢌṎ
Ĩ㥃Ĩ 徰ßĨ Ĝ嵗Ĩ ᣲ᱑Ĩ Ę࢓Ĩ ęì徉ïîþäĨ 岤äĨ 㷨Ĩ ◰Ĩ ðäĨ 啵Ĩ ç䆨ⓥĨ üäĨ ᠢĨ 嵉Ĩ 安îĨ ᥢ㨱
ĨĜ嵗ĨᎹ㨱ä峤Ĩû㌑Ĩ◰Ĩ㥃ĨðäĨ䮵峤Ĩ೧ĨṎĨúþ垌Ĩ⡠
Ĩûï䆨Ĩęì࿀Ĩ೧Ĩ㞺þĨ㺸Ĩ偸Ĩ>2]
ǜ ǜ ǟ ǜ ǟ ǜ ǚ Ǣǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ Ǡ Ǡ ǜ Ǡ ǜ
ǟ ʲ
‫܋‬ ‫ؿ‬Ǟ Ǟ ˘ˏƹ‫܈‬ƹǣǞ Ƽƺʩ˒ƹƽǞ Ƴʉʟǒʉˉ ˛ ˘ʾ‫ڼ܀‬Ǟ Ǆǆʉ Ǜ ‫ژ‬
‫ޘ‬ Ǟ ʫǞ ˦ˉ‫ݽ‬
ǜ
ǚ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǝ Ǣ Ǡ ǜ ǚ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǝ ǟ Ǣǝ ǜ ǜ ǝ ǜ ǝ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ
ưǒ
˟ ʖˊ˒˟˜ǖʉՔǞ ʌƹ‫ݽ‬ Ǟ ǒʊʭʔʑʏˊǞ ʖ˘˒‫ܛ‬Ǟ ǖǂǛ ϻ ʥǓƺʉ˝ˏǒʉˊˢ ˑ ǖ ˛Ǟ ˥ː ʾ ‫܀‬
ː ʬ
Ǣ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜǟ ǜ ǜ
ˋǞ ˘Ǟ ʌƹǠ ‫ݽ‬ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ː ʬ ǜ ǖǜ ˛Ǟ ˥Ǡ ː ʾǜ ‫܀‬
ǝ ‫܋‬ ǟ ʲ ǜǠǢ ǝ Ǡǜ ǜǜ ǜǜ
Ǟ ؑǞˏʊʭʔʒǞ ʇʟǞ :ˑ ‫ؿ‬Ǟ Ǟ ˘ˏƹ ƻʉ
Ǟ ‫ڨ‬ƺʴʿʌʉ˝ˏǒʉˊˆ
ǜ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǣǜ ǜ Ǡ Ǣǝ ǜ ǜ Ǡ Ǣǜ ǜ Ǡ Ǣǝ Ǡ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǚ ǜ ǜ Ǡ ǝ Ǡ Ǣǜ ǜ
ǟ ʲǞ
‫܋‬ ‫ ܀‬ǒ˟ʬǝ Ǆǜ ǒʉˊˆդʉ Ǟ ˥ʢ ƺǅǄƺ ˔Ǡ ːˆ ‫ق‬ Ǡ Ǟ ʌƹ ƺǅǄƺ ǔƹǣǞ :ʒ ˏʉˊˆ Ýʑ ʏˊǞ ʖ˘˒ ʒǞ ˕ƺǖ
ǜ ǜ ǜ ǜ Ǟ ǖǜ :ʒ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǝ Ǡ Ǣǜ ǝ ǜ ǝ Ǡ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ
ÝǞ‫ ܀‬ǒ˟ Ǡ ʬǝ Ǆǜ ‫ݫ‬ǜ Ǒƹǃ ‫܁‬ Ǡ ˏʉˉ"‫ޜ‬ Ǟ ʧ˥ ˝Ǟ ʯ ʩ ʟƺ ˛ˏ ˋ Ǟ ˘ʌƹǣǞ " :ˑ ː ʬǖ ˛Ǟ ˥ː ʾ ‫܀‬
Ǡ ǝ Ǣǜ ǜ ǜ ǜ ǟ Ǣǜ ǜ ǜ
Ǟ ʖǞǜ ˍˏƹˎ˜Ǡ ƺ˛ǝ ːʖǜ ˉ˛ǝ ˕ϼ
."ƻʉ Ǟ " :ǒʉ ˉ
Ĩ勞䆨äĨ匇Ĩ屨㖓Ĩ㐓Ĩûþ䒲äĨú㞻Ĩ㘱Ĩå‫܉‬Ĩì䎑äĨå㥶Ĩ359ĨòĨ1éìáäìĨ൝äĨⲽ
Ĩ“ì➶Ĩûä”Ĩ㱾ĨᷩĨ๧ゆĨ愡äĨ㲁Ĩ嵗Ĩü൞Ĩ㥃Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨð⾛Ĩ૽Ĩ㣻Ĩç□Ĩᷗᔊ
Ĩç䰮儕Ĩ 䲾Ĩ 㺸Ĩ ඗Ĩ ᄭäĨ 啵Ĩ 䱰✪Ĩ 㷨Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ ᡁĨ Ꮉ᱑Ĩ 㲂
ĨęþĨ᱓ĨĜᡁĨ䅏峤Ĩ⿸Ĩ啵Ĩęþ㓴Ĩ㩴൸Ĩ㥃ĨüäÛ徃峤ĨㆈⓥĨ⸞Ĩó㓲Ĩ㷨Ĩ嬸㨱Ĩラⓥ
Ĩ嬸Ĩ ൝ゆĨ 㩴Ĩ 㨱Ĩ 慤ìĨ úⓥĨ 抁Ĩ 㥃Ĩ üäĨ ĜᣪĨ 很峤Ĩ 䰍äĒĨ å壯Ĩ ࿀Ĩ ě⋖Ĩ ᄭäĨ ᠢĨ 徃ß
ĨûäĨ ç□Ĩ llÝ峤Ĩ 很峤Ĩ 䰍äĒĨ å壯îþäĨ 峤Ĩ 弥ßĨ 嬸㨱Ĩ û儕Ĩ úⓥ㥃Ĩ ඗Ĩ ᄭäĨ ᝮĨ ’’㲂
Ĩ䮵Ĩė峤Ĩ䅋峤Ĩ ęìïĨ偸Ĩ啵Ĩěî‫܉‬Ĩ㺸Ĩ඗ĨᄭäĨ 啵Ĩ⋐㽻äĨmm徉ìĨåäṎĨ嬸ĨĪì➶
Ĩ㑧Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ ì➶Ĩ ûäĨ ç□Ĩ ‘‘Ĝ䅎Ĩ ė୑Ĩ 婨Ĩ ęìïĨ 偸Ĩ 㽽寄Ĩ 㨱㶠Ĩ ⚒þĨ û⻑Ĩ ᄣä
Ĩ䰋Ĩ 㺸Ĩ ඗Ĩ ěîឨĨ mm徉ìĨ åäṎĨ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹî▣Ĩ (࿀Ĩ ⏡ᄯĨ 㺸
Ĩ䡠äĨヹĨĐßĨÝė㺮ĨęþĨ!䡠äĨúⳢî徉’’㷩Ĩó㍚Ĩ嬸Ĩė媈äĨllĜ嵗ĨåäᰳĨ㥃Ĩėþ⿸þì
Ĝ嵗㷩Ĩ㟃Ĩ嬸Ĩå㥶Ĩ尪äĨ⸞äĨ㲁Ĩ䰋Ĩðä’’徉䰮㘄Ĩì⹢îäĨ嬸Ĩ⭽þĨ㐣
ü൞Ĩ㥃奆ĨĖßĨÜĨ䱰㣱Ĩ䱰㏵Ĩ>3]
Ĩė䁐䪫ĨṎĨ䅎Ĩ奎ĨĖßĨ愡äĨ⸞Ĩü㍗Ĩ⩠þĨ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩ媛堆ĨĚ✭ßĨ㷨Ĩ䱰㣱
Ĩ惠㻠峤▃Ĩ ीĨ㺸Ĩ嬸亾ĨėṐĨ 䅎Ĩ很䆨Ĩ㨱Ĩ夞孆Ĩø㈲Ĩ 㷨Ĩû⹢Ĩ 劖Ĩ㨱Ĩ 䄳Ĩ㱾
Ĩ㺸Ĩ û⹢Ĩ 劖Ĩ 㺸Ĩ 啓ïĨ ęìṎ吴Ĩ ṎĨ ▗Ĩ ęþĨ 㥃Ĩ ðäĨ 䅎Ĩ 很᱑Ĩ 弥૾Ĩ 啓ïĨ 媙Ĩ ṎĨ 啵Ĩ 䱰㣱
Ĩ䅎峤ĨにĨ᱓ĨîþäĨ䅎峤Ĩ婨Ĩä᳥Ĩ㞺þĨ㩴Ĩ啵ĨçäîĨüìĨ⸞Ĩė䁐䪫ĨĖßĨ抁㻠峤Ĩਮ冬
Ĩû⹢Ĩ劖ĨĖ䪫Ĩ᱓ĨĜ䅎Ĩ很᱑Ĩ䰍Ĩ夞孆Ĩ㱾Ĩė䁐䪫ĨĖßĨ抁Ĩᠢ㻠Ĩ很᱑Ĩ峤ઔĨå㖻ßĨîþä
Ĝ䅎Ĩ很᱑Ĩ峤Ĩ幙㓈ĨĖßĨ抁ĨᠢĨ䆎Ĩ徃᱑ĨᄿĨ啵
ĨĚþ亾Ĩ ⸞Ĩ 㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ Ěî㔕Ĩ ⵗäĨ ૽Ĩ 愀╏Ĩ ç□Ĩ 啵Ĩ ìáäìĨ ൝äĨ ⲽ
Ĩ啵Ĩ üäĨ Û徃䰮㘄Ĩ ü൞Ĩ 䴫㏵Ĩ ðìĨ 㷨Ĩ 䱰㣱Ĩ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ û㨱äĨ 嘒Ĩ 㲁Ĩ 嵗
嵗Ĩ抁Ĩ䱰㏵ĨĚ✭ßĨ⸞
ǜ ǜ ǜǟ ǝ Ǡ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǚ ǜ ǝ ǝ Ǡ ǜ ǜ ǲ ǝ ǡ ǜ
‫܈‬ƹǣǞ ǆʉ˘ˏƹ ǐ˟ ʭʔ ǔʧʾ ʩǞ ʿˉ ‫ݿ‬Ǟ ˔Ǟ ˓˥ˏƹ ‫ݿ‬Ǟ Ǆ‫ ݪ‬ƿʩӤ ˋǞˏǃ ʩʥǞ ƺǖ"
Ǡ
Ǟ ǜ ʣǠ ˓ǜ ˏƹ
."‫ړ‬
(㑻䒷äĨçäî䰮äĨå‫܉‬Ĩĩ☺䦢äĨå㥶Ĩ243òĨ2ĨéìáäìĨ൝äĨⲽ
Ĩ寄㋋Ĩ ĖßĨ 愡äĨ 啵Ĩ 懫Ĩ 劖Ĩ ⸞Ĩ ü㍗Ĩ ⩠þĨ 㲁Ĩ 䅎Ĩ 峤Ĩ 抁Ĩ 䱰㏵Ĩ Ě✭ßĨ îþä
Ĝ䅎Ĩ很᱑Ĩ䰍Ĩ㨱Ĩ夞孆Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩ(û⹢Ĩ啓ïĨ⨭Ĩ惠Ĩ▃Ĩüä哴
ą Ĩ㱾Ĩė䁐䪫ĨṎĨ䅎Ĩ峤
Ĩěî㽽Ĩ ⸞Ĩ ûäîßþĨ 㒐Ĩ 徰婩Ĩ ⸞Ĩ î㌦äĨ Ěþ媜ìĨ ㄰㍚Ĩ 㨗Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ðä
ĨðäĜ㻠Ĩ峤Ĩ婨Ĩ㣰‫܉‬Ĩ䆨äþĨ䯻Ĩû嗚㥃Ĩä✪Ĩ弥㱾࿀Ĩ啓ïîþäĨ䅎Ĩ很᱑ĨቶĨ⥢࿀Ĩ‫ܫ‬ĨîþäĨ㫄Ĝ㻠
Ĝ㻠峤Ĩ◰㥃Ĩ奟ቩĨîㄯ㱾Ĩ㝟ä⨭äĨç□îþäĨ䅎Ĩ峤Ĩ廫㞑Ĩ䱰㣱Ĩ㞺þ
ĨゞĨ 䮵Ĩ 嵗䅏Ĩ 徉‫ܬ‬Ĩ 媛堆Ĩ Ě✭ßĨ 㷨Ĩ 䱰㣱Ĩ 㱾Ĩ î嗚Ĩ éþ✭Ĩ 啵Ĩ 忱ìⓥäĨ 㧧ä ើ
Ĩù俬Ĩ㱾Ĩė䁐䪫ĨṎĨ䅎Ĩ峤ĨĖßĨęþĨ㷨Ĩ䱰㣱Ĩ媛堆ĨúþäĨ㲁Ĩ嵗Ĩ啵Ĩ徰äþîĨ愡äĨ㷨ĨĚî࡚
Ĩ⺚㽽Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ ᗃĨ 啵Ĩ ė忂äþîĨ ė婧þìĨ üäĨ Ĝ䅎Ĩ 䰍够Ĩ ø㈲Ĩ 㷨Ĩ å克Ĩ ⸞
Ĩî㌃Ĩ㺸Ĩ䱰㏵ĨðäĨ㲁Ĩ⸞Ĩî㌦äĨðäĨ䮵Ĩ嵗Ĩ媛堆ĨĚ✭ßĨ抁Ĩ⸞î㌦äĨ㺸Ĩė䴌㏵
ĨðäĨ㻠Ĩ峤Ĩ㡃äþĨîㄯĨ壀Ĩ䲧ĨीĨ㺸ĨðäĨઃĨ䅎Ĩ嵗îĨ婨Ĩ㣰‫܉‬Ĩ⑼Ĩ弥㱾Ĩ㷨Ĩ媜ìĨåäĨीĨ㺸
Ĝ䅏Ĩ㲂Ĩ媛堆ĨúþäĨ㱾
û◯äĨ㺸Ĩ庫äîßþĨ戌ïĨ㷨Ĩ᥉ä⠩Ĩ>4]
ĨĜĨ⿆äᔊĨ⠒嗚 1
ĨĜ弥ダĨ㷨Ĩė䪫‫܉‬Ĩ㺸ĨॳĨîþäĨø嗚Ĩ恗ï 2Ĩ
Ĝ㋐▿Ĩ㷨Ĩė䪫‫܉‬Ĩ㺸Ĩþ࢑äĨîþäĨ⨭ 3
Ĩç□Ĩ ◰Ĩ 㥃Ĩ ðäĨ Ĝ嵗Ĩ öᶣäĨ 㥃Ĩ 㐇Ĩ 尪äĨ ࿀Ĩ 嬸峤Ĩ ü侦Ĩ 㺸Ĩ ⿠äᔊĨ ⠒嗚
ĨîþäĨ 㖺塳Ĩ 啵Ĩ ᩜ㥃Ĩ ⠒嗚Ĩ Ĝ嵗Ĩ ೧Ĩ 啵Ĩ ö㜌亾Ĩ 忱╌Ĩ 㷨Ĩ 㑧Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 庰㌑
Ĩᣲ᱑Ĩ 弥ຩĨ ୧俍Ĩ ⸞Ĩ ėþ垆îìĨ ⽑ࢌĨ 啵Ĩ 嬸嵢࢓Ĩ 媎äĨ ᱛĨ 嵗Ĩ ᣲ᱑Ĩ 弥ຩĨ ᣲîࣿ⠩
Ĩ嗚峤ĨᶶĨ䅎䀱þĨ㋐㔢Ĩ啵ĨüäĨÛᅅĨ婨Ĩ 㥃Ĩ媛ຩĨüäîþìĨ㺸Ĩ 㓷Ĩ㇌þĨ媾Ĩ㺸ĨüäĨĜ嵗
Ĩ啵Ĩ慰ìĨ慥ìĨ㷨Ĩėþ㘄㥃ĨîþäĨ㡮äþ嗚Ĩ⸞ĨⱉĨĜ嵉Ĩᣲ᱑Ĩ弥ຩĨė൞ä✭Ĩ⡞Ĩ抁Ĩę㖓þ
ĨĜ嵉Ĩ弥峤Ĩ䰴Ĩ啵Ĩó亾Ĩ㺸Ĩ嬸嵢࢓Ĩ⠒嗚Ĩ೧Ĩ᥉ä⠩Ĩ侂Ĩृ
åäìßĨ䲾Ĩ⸞Ĩᩜ㥃Ĩ⠒嗚
Ĩ啵Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ î㍙Ĩ îþäĨ 啵Ĩ üìĨ ęîჸĨ 婨îþĨ 嵗Ĩ 㘱äĨ ⿆äᔊĨ ⠒嗚Ĩ 㱾Ĩ ᶺĨ 寄 1
Ĝ嵗Ĩę䀇Ĩᨵ㥃Ĩ婨ĨीĨ㺸ĨüìĨ䭵‹ĨÛ嵗Ĩ庫䀣ĨᚪĨüìĨ䭵‹
嗚㨱Ĩû孲äĨ㥃Ĩ弥ダĨ㷨Ĩė⠡嗚 2
嗚帴ìĨė妶äĨीĨ㺸Ĩ⿠äᔊĨ⠒嗚 3
Ĝ嵗Ĩᣲ峤ĨäጌĨĚîิĨ㷨Ĩò࢑Ĩ⸞ĨðäĨ奡㺮Ĩᨵ㥃Ĩ婨Ĩ⠒嗚Ĩ⸞Ĩ噒äì 4
ĨᵤĨ ⡞匈Ĩ ᠢĨ ⬍Ĩ 㨱Ĩ 婨Ĩ 㛸ìĨ 㽻äĨ Ĝ嗚㨱Ĩ 㛸ìĨ ⸞äĨ ीĨ 㺸Ĩ ᩜ㥃Ĩ ⠒嗚 5
Ĝኧ
ĨėáຩĨ ᇆĨ ᯯ㥃Ĩ ⠒嗚Ĩ 㺸Ĩ ėᣔ孆Ĩ ᄸĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ 愒㈲Ĩ 戆୩Ĩ 㥃Ĩ ᩜ㥃Ĩ ⠒嗚 6
ĨᚪĨ ⏕Ĩ 㷨Ĩ ᡀ孆Ĩ 峣äìĨ îþäĨ ě㨱Ĩ öþ⻑Ĩ ⸞Ĩ 妵äĨ 㷨Ĩ çì⿣Ĩ 㷨Ĩ ᡀ孆Ĩ 峣äìĨ Ĝ㺸
Ĩ᭘姄äĨ㺸Ĩᡀ孆Ĩ徃äìĨ㨱Ĩď㥃Ĩ⸞ĨᣴᔊĨ⸞Ĩ⏕Ĩ㷨Ĩᡀ孆Ĩ徃‫܉‬ĨᇆĨᯯ㥃Ĩ⸞Ĩᣴᔊ
Ĩ࿀Ĩ⏕Ĩ㷨ĨėáຩĨ徃‫܉‬Ĩ㺸㨱Ĩöþ⻑Ĩ⸞Ĩ⏕Ĩ㷨ĨėáຩĨ徃äìĨ啵ĨėáຩĨîþäĨě㨱Ĩ✆Ĩ࿀
Ĝě㨱Ĩ✆
û◯äĨ䲾Ĩ㺸Ĩᩜ㥃Ĩú‫܉‬Ĩø嗚恗ï
Ĩ奡㺮Ĩ 嵗Ĩ ü侦Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ėᠢî㑴Ĩ ೧Ĩ 弥ダĨ 㷨Ĩ ėॵîþäĨ ú‫܉‬Ĩ ø嗚Ĩ 恗ï 1
Ĩ对Ĩ 寄Ĩ Ĝ嵗Ĩ úᶣĨ îþäĨ ᣲîࣿ⠩Ĩ 啵Ĩ ⴣäĨ îþäĨ 嵗Ĩ 䅏Ĩ 徉ìĨ ◰Ĩ 㥃Ĩ ðäĨ 啵Ĩ 惱⻑Ĩ 忱╌
Ĝ很᱑äē⏢Ĩ婨Ĩ媎äĨęì徉ïĨ⸞ĨüìĨ䭵‹ĨᠢĨ峤Ĩ婨Ĩ勴Ĩ抁ĨĜ很᱑Ĩ㷩Ĩû孲äĨ㥃Ĩ弥ダ
Ĩ㩴Ĩ ਯĨ Ĝ嵗Ĩ å傩Ĩ 嗚嵢࢓Ĩ 㥃Ĩ ė䪫‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ þ࢑äĨ îþäĨ ⨭Ĩ ⸞Ĩ ᥉ä⠩Ĩ 侂 2
Ĩ㑦Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 㐓Ĩ ç□Ĩ 啵Ĩ 弥垏Ĩ ⲽĨ 奡㺮Ĩ 嵗Ĩ ûä═Ĩ 嗚äþ卭Ĩ 媎äĨ 㺸Ĩ çîþㆈ
Ĩ嬸ä卭Ĩ ú‫܉‬Ĩ 㺸Ĩ ⨭Ĩ ᄭäĨ 㱾Ĩ çî㑴Ĩ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞
Ĩᥴ⏢Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ准ĨîþäĨ㩴Ĩęþ㏵Ĩ㺸Ĩ戌ïþĨ徊ïĨ㱾Ĩė䪫‫܉‬Ĩ㺸Ĩ⨭ĨĜ嵗Ĩ徉䰮㘄Ĩ厨Ĩ⸞
Ĩ䰋Ĩ 㺸Ĩ çî㑴Ĩ 㲁Ĩ 徃᱑峤Ĩ ᠠäĨ 徉Ĩ 很᱑Ĩ 峤Ĩ ᳬ㌑Ĩ çî㑴Ĩ ⸞Ĩ ㋐▿Ĩ 㷨Ĩ üäĨ 䵨Ĩ 嗚㨱
Ĩ㽻äĨ Ĝ媎Ĩ é═Ĩ 弥㱾Ĩ 啵Ĩ 嬸äþ㨱Ĩ ᥴ⏢Ĩ 㱾Ĩ üäĨ çîþㆈĨ îচᠢĨ ė峤Ĩ ‫ܫ‬᯳Ĩ ęìĨ ᛖ
Ĩì凇Ĩ୧俍Ĩ⸞Ĩėþì亾Ĩ徉Ĩėᠢî㑴Ĩęᳩ㖵Ĩ⪻㖵îþäĨėĨþ㘄㥃Ĩ啵Ĩ嬸ä㨱Ĩᥴ⏢Ĩ㱾Ĩė䪫‫܉‬
Ĩ⸞Ĩ ୧俍Ĩ 㷨Ĩ ėþ㘄㥃Ĩ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ 㲁Ĩ 䰋Ĩ ðäĨ Ĝ嵗Ĩ ûä═ᠢ峤
ĨĜ嵗徉䰮㘄Ĩ厨Ĩ⸞Ĩ୧俍Ĩ㷨Ĩėþì亾Ĩ㱾Ĩėᠢî㑴îþä
û◯äĨ䲾Ĩ㺸Ĩð䆫
Ĩ庠᱑Ĩ ᅍĨ 峤Ĩ ἊĨ ᴃĨ 啵Ĩ ᳮĨ ä㥨Ĩ ęþîþäĨ 䬉᱑Ĩ Û助Ĩ ΉĨ ä㥨Ĩ 愡î‫܉‬Ĩ ୧
Ĩ啵Ĩ ĕî䰰Ĩ 忱╌ĨĜ嵉Ĩ ࢑ä࢑Ĩ ė婧þìĨ ᅍĨ 婨Ĩ îþäĨ ᅍĨ ä㥨Ĩ ê㈲Ĩ ðäĨ 奡㺮Ĩ Ĝ嵗Ĩ 媎
ĨðäĨ Ĝ䅎Ĩ ė峤î⾛Ĩ 峗࢑Ĩ üìĨ 㺸Ĩ 䱰㣱Ĩ ᥖî㑴Ĩ 䬉äþĨ ᅏĨ ě㥨Ĩ ⴣĨ ୧Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徉ß
Ĩ㺸Ĩ üäĨ ᇆĨ 徉Ĩ 嵉Ĩ ᄼĨ ä㥨Ĩ 愡î‫܉‬Ĩ ṎĨ 嵉Ĩ ìä亾Ĩ ᥖî㑴Ĩ 䬉äþĨ ᅏĨ ě㥨Ĩ 悎äĨ ⸞
Ĩ㽻äĨ ė孆Ĩ Ĝ嵗Ĩ ᎹßĨ 塴Ĩ ೧Ĩ ė徉娚Ĩ ᴃĨ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ峤Ĩ ᠊Ĩ îþäĨǕ ⅊Ĩ î㟣Ĩ ðäĨ ě㥨
ǔ ƚ
ĨĜ嵗Ĩ媎Ĩ厨ĨᇆĨᠢĨ很ßĨ婨Ĩ塴ĨᴃĨ㲁Ĩ䰍ĨᄹĨę㖓þĨŵ ǎ ƸŰ Ĩ媾Ĩ㺸Ĩě㥨Ĩ愡î‫܉‬
Ĩ庠᱑Ĩ ೧Ĩ 㵧îĨ 㠯Ĩ ㆏þĨ 婨äì亾îþäĨ ᅍĨ ę㖓þĨ ä㥨Ĩ ÛᎹṎĨ 婨äì亾Ĩ 㱾Ĩ ėᠢî㑴Ĩ ê㈲Ĩ ⴣä
Ĝ嵗Ĩ弥䰮㘄Ĩ䙥Ĩ࿀Ĩėᠢî㑴Ĩ悇äĨ嬸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨû㨱äĨî▣ĨĜ媎
ǔ
㌑ìĨ㷨ĨΖ
ǎ ìĨ彾ßĨ>5]
ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǟ ǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǝ ǲ ǟ Ǣǜ
Ǡ Ǟ ːʥǝ ˔Ǡ ʭǞǟ ǜ ‫ޖ ێ‬
ါ‫ޖ‬ Ǡ Ǟ ːʥʒ˙ʭʢʉ˓ ˌ ˑ
˝ː‫ݬ‬ƺ
Ǖ
(⭽þĨ㐣ĨıäĨヹĨⳤàîĨ崻ᔇþĨŖƃơŬþĨᠣß亾Ĩ㨱íĨ148òĨ媛ぷ䆨äĨ䕞äĨ൝䆨Ĩ䨋äĨù➶ä
Ĩù➶äĨě哶Ĩê㈲ĨⴣäĨ嵗Ĩ弥૾Ĩ⏨äĨ⽑ĨĚ哶嬸ĨĐßĨê㈲Ĩᳮ䡠äĨěäĨᷗᔊ
Ĝ૾Ĩ␺äĨ೧
Ĩ⡼Ĩėä䮁噓ä
◰Ĩ㥃Ĩ嬸ä㨱Ĩê够Ĩ㺸Ĩė⚉够Ĩ๵Ĩ>1]
ǔǠ ƹǞ ɯ‫ۮ‬Ǟ Ǡ ǝ ǂǞ ʉʏǜ ʾǞ ‫ݿ‬
Ǡ ǝ ʄʉ˒ǜ ƹǞ ǖǜ ۭ ǜ Ǡ ʣǞ ːǞ ʳˏƹ
Ǡ Ǟ ؑ ǲ
ǟ ǖǜ ‫ۮ‬ Ǡ ǝ ˘Ǡ ˒Ǟ ‫ܕ‬ ǲ ǜ Ǡ ǝ Ǡǜ ǜ
‫ݫ‬ǜ Ϻƹ
ƹ˟ʣǞˍ˕ƹ ǖϳ
ǜǟ ǜ Ǡ ǝ ǖǜ ɯ޴˛ːǞ ʶǠ ˆǜ ‫ݿ‬ ǝ Ǡ ǝ Ǡ ǝ ǜǟ
ǝ ˑǝ ՔǞ ˂Ǡ ǝˢ Ƴǜ ǡƺ ʩ ǜ ˊǜ ˆƹ
ǜ Ǡ ʨǞ ˏƹ ˅Ǟ ˇǞ ʿǠ ʗʭǠ ˦ǜ ˏǖǜ ߬ ˑǚ ˥Ǡ ːǞ ʾǜ ʽǚ ʬƹ
‫ޜ‬ Ǟ ǖǜ ‫܀‬ Ǡ Ǟ ‫܀‬ Ǟ ˟ ˍˢ
ߏ
ǜǠ Ǡ ǝ ǝ ǝ ǜ Ǡ ǝ ǟ ǲ ǜ Ǚ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǜ ǜ
ϲɯ޴˛ːǞ ʶˆ‫ݿ‬Ǟ ‫܀‬ˑՕ˘Ǟ ˂ˢߨ ʉʢۢ˕Ǟ ǔǖ ʧӓ Ǟ Ϻ
(33ĨÛ32î䪗ä
ĨěîឨĨ îþäĨ áä㨱Ĩ ê够Ĩ 㥃Ĩ üäĨ 峤Ĩ ä峤Ĩ 婨Ĩ ê够㥃Ĩ Ĩ ᥉ä⠩þĨ ì亾Ĩ Ĩ ᷩĨ ⸞Ĩ 啵Ĩ ᝮĨ ᷗᔊ
Ĩ⣜᠌Ĩ抁Ĩ㽻äĜáä㨱Ĩê够Ĩ೧Ĩ㥃ĨüäĨėĨ峤Ĩਮ㞑Ĩ㺸Ĩê够ĨṎĨ⸞Ĩ啵Ĩė技垆‫܉‬ĨîþäĨû㔢
ÛĨ 嵗Ĩ䆨äþĨ⩷þĨ୧Ĩ䡠äĨîþäĨ㻠Ĩěì㨱Ĩï媜Ĩ๵Ĩ⸞Ĩ㘱ĨᄭäĨ媎äĨ䰌ᗐĨ䡠äĨᠢĨė峤
Ĩ岮îĨ匇äìĨĕຩĨ媎äĨᠢĨ媎Ĩ哻Ĩ㡃ä吴Ĩ㺸Ĩê够Ĩ㱾Ĩė䁐䪫ĨᷩĨîþäĨÛ嵗Ĩ噓᱑Ĩ㨗Ĩ⡞
Ĝěì㨱Ĩ婨Ĩï媜Ĩ๵Ĩ⸞Ĩ㘱ĨᄭäĨ媎äĨ䰌ᗐĨ䡠äĨ㲁ĨᚪĨė抂Ĩ嵖‹
㙆Ĩ㷨Ĩê够Ĩ䰍äþĨđ✭Ĩ㭸Ĩ>2]
ǜ ǜǟ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ
ǔǟ ƹǣǞ ˑǜ ːʬǜ ǖǜ ˛Ǟ ˥Ǡ ːʾǜ ‫܀‬ ‫܉‬ʲ ‫ؿ‬ǟ Ǟ ˘ˏƹ ǒʉˉ ʉՔʾ ‫ڼ ܀‬Ǟ Ǆ ʑ ʰǞʅʉʾ ‫ݽ‬
Ǚǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ Ǡ Ǣǜ
ǝ ǜ ǠˣǢƺʑǙ ˌǜ ߕ
ါ"ʑ˕ǖ Ǡ ʁǝ ˒ǝ ˚ǝ ‫ڑ‬ ǜ ǀǞ ۢ˘ˏƹ
Ǟ ˑʼʾƺ
ǖ ǔ
(㉖䆫äĨú䡶äĨ㫣àĨ懓ᒌþĨŖƨƖƸōäĨ㜢Ĩì㟁䆨äĨå‫܉‬Ĩ254òĨ5éĨ䠐Ĩü懔䆨äĨ⻫
Ĩ嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 懓㨱Ĩ 嘒Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 徰äþîĨ ⸞Ĩ 㑧Ĩ 䡠äĨ ㇒îĨ 庰㌑Ĩ ç□Ĩ ᷗᔊ
Ĝ峤Ĩ㭸Ĩđ✭Ĩ啵ĨᳮĨ嵗ĨęþĨêĨ够Ĩ䆨äþĨ㥵࢑Ĩ⸞Ĩ⡞Ĩ徉䰮㘄
ü൞Ĩ㥃Ĩç䧩äĨीĨहĨîþäĨ㌤ࢌĨþĨⱉĨÛ府㏈Ĩ⊠Ĩ>3]
Ĩ㷨Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ úⳢîĨ îþäĨ 䡠äĨ ᱛĨ 嵗Ĩ Ꮉ峤Ĩ ⣜îìĨ 㞺þĨ ðäĨ ü懔ä ę㏠
Ĩ㩴Ĩ 㷨Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ úⳢîþĨ 䡠äĨ Ĝ䰍Ĩ ü䰮Ĩ 㱾Ĩ ⡞Ĩ üäĨ îþäĨ ⯮⧲㱾Ĩ ėᠢĨ ‫܉‬Ĩ ⡞
Ĩėᠢ‫܉‬Ĩ⡞ĨüäĨÛ嗚äēäĨùä亽Ĩ㥃Ĩðä徉Ĩ䨆够Ĩ㑿Ĩ啵ĨðäĨ徉Ĩ嗚ẻĨ㱾ĨðäĨ徉Ĩ嗚Ĩ㨱Ĩ⽁Ĩ啵Ĩç‫܉‬
Ĝ嵗Ꮉ᱑峤Ĩ✆Ĩü懔äĨ⸞
Ĩ傛ĨᄭäĨ⸞Ĩ啵ĨðäĨîþäĨ婋䰮Ĩ婨Ĩ㱾Ĩ傛ĨㅻäþĨ㵛Ĩ㺸Ĩ忱╌þĨüß㟥 ę㏠
Ĝ嵗Ĩ䱰㏵Ĩ㷨Ĩ扳ìĨࢌĨ嗚䂻Ĩ媛僂Ĩ㺸
Ĩ嗚᱑Ĩ婨Ĩ೧Ĩ徊㟥Ĩ㺸Ĩę䀇ĨᠢĨúþäĨĜ嵗Ĩ孫îᎹ᱑Ĩü懔äĨ⸞Ĩ⯧Ĩú★Ĩ㱾Ĩę䀇 ę㏠
Ĩ㷨Ĩ ðäĨ îþäĨ ⯫Ĩ îþㆈĨ ę䀇Ĩ 㱾Ĩ ę䀇Ĩ ðäĨ ᠢĨ 嵉Ĩ 䰴Ĩ啵Ĩ ðäĨ ⸞Ĩ ࡞Ĩ ࢌĨ 㽻äĨ 䮵Ĩ 嵖‹
Ĝ䆎ĨඐĨ帴ìĨᡀ孆Ĩ⸞Ĩü懔äĨ婨îþĨ䯼够Ĩ婨Ĩ⸞ĨúìĨ嗚峤Ĩûä═Ĩ㥃ĨðäîþäĨ弥ä࢑
Ĩ媎Ĩ ü懔äĨ 嵗îĨ ⯠Ĩ ä࢑Ĩ 㱾Ĩ ðäĨ ᚪĨ ᱓Ĩ 峤Ĩ 婨Ĩ ė㺮Ĩ 峭Ĩ ä࢓Ĩ ᲗĨ 嵗‹Ĩ ę䀇 Ĩę㏠
ĨĜ嵗ĨᎹ᱑Ĩ峤Ĩîþ㮦Ĩ䆯äĨᎹ᱑
Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩ傛ĨĜ嵗Ĩ㫄Ĩ嗚᱑Ĩ峤Ĩ哴äĨ嗚Ĩ徉Ĩ嗚᱑Ĩ峤Ĩî垈þĨø⠩Ĩ๵Ĩ⸞Ĩ䰌ᗐĨ䡠ä Ĩę㏠
Ĩ Ĩ徉Ĩ䅎Ĩ峤Ĩ婨ĨာĨ弥㱾Ĩ䆎Ĩ勒Ĩç᱑îìĨě࢓Ĩ䶵Ĩ啵Ĩúⓥ寄Ĩ啵Ĩç✭ßĨ㲁Ĩ䯩Ĩ⯞Ĩ抁
抁
㲁
Ĩ Ĩ嵖‹Ĩ㱾Ĩü侃ĨĜ嵗Ĩ㔳Ĩ抁㫄Ĩ抁ĨÛ䅎峤Ĩ婨Ĩ࡫Ĩê㈲Ĩ㩴Ĩ㽽Ĩ寄ĨĚ哶Ĩ㲁Ĩ⯥
Ĝ嵗îĨ啵Ĩü咍îìĨ㺸Ĩ哴äĨîþäĨø⠩
ĨĜ嵗Ĩ㫄Ĩ䯩Ĩ㨱Ĩ愘Ĩ㥃ĨüäĨîþäĨ⎫ᄯĨᥖ‫܉‬Ĩ㷨Ĩ㖂Ĩ⸞Ĩ㩴 ę㏠
Ĩ䆯äĨ 噓᱑Ĩ 媎Ĩ 弥㱾Ĩ 㺸Ĩ 䬉ᗐĨ 䡠äĨ 很äⳢĨ úⓥĨ 㥃Ĩ 㖂Ĩ 㲁Ĩ 㷙îĨ ę㏠Ĩ 抁 Ĩę㏠
Ĩ㱾Ĩė䁐䪫Ĩû㌑ĨîþäĨ⸞Ĩû䪭äĨîþäĨ㪗Ĩ㱾Ĩ䡠äĨÞ䬊þäĨîþäĨ⸞Ĩ⚑þĨ㱾Ĩû䓫äĨ㐥Ĩûä㨱ĨÞ嘓ä
Ĩ䚬äĨÞ嗝äĨઃĨ媎Ĩ䚬äĨ㐇Ĩᥖ‫܉‬Ĩ抁Ĩ䮵Ĩ嵉Ĩᣲ᱑Ĩ峤Ĩû儕Ĩᥖ‫܉‬ĨृĨ⸞Ĩė嬪堆
ĨĜ嵉Ĩᣲ㲏Ĩ承⛭Ĩ㷨Ĩ㖂
Ĩ㲁Ĩ 嵉Ĩ ⫎Ĩ 㲙Ĩ ė技Ĩ ė孆Ĩ Ĝ嵗Ĩ ę䀇Ĩ ä࢓Ĩ 嗚㨱Ĩ 䙥Ĩ 徉Ĩ 㲒Ĩ 㘄㥃Ĩ 㨱Ĩ 䰍Ĩ û嗚Ĩ 㥃Ĩ 㩴 Ĩę㏠
Ĩ䡠äĨ ヹĨ úⳢîĨ þĨ 䡠äĨ 㨱Ĩ 䰍Ĩ û嗚Ĩ 㥃Ĩ ė䁐䪫Ĩ ᷩĨ ė孆Ĩ Ĝ䙥Ĩ ࿀Ĩ ėᩝ὞Ĩ Û䙥Ĩ ࿀Ĩ ė䧩㋋
Ĩ㲒Ĩü劍Ĩ徉Ĩ㘄㥃Ĩ㱾ĨüäĨ嵗ĨĚìĨö㉗äĨ㷨Ĩ嬸峤Ĩ㘄㥃Ĩ㺸ĨüäĨ徉Ĩ嵗Ĩ㷨Ĩ䙥Ĩ嬸Ĩ⭽þĨ㐣
ĨĜ媎Ĩę䀇
㌤ࢌþĨⱉ
Ĩⱉ㱾ĨüäĨ嵉Ĩ ‫ܫ‬᯳Ĩ承⑼Ĩ ṎĨ⸞Ĩ㙬þĨú㣡Ĩ㺸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨî▣
Ĩ㐣Ĩ䡠äĨヹĨĐßĨîþäĨ徉ßĨ啵Ĩ㐇Ĩ㺸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨ ヹî▣Ĩû㥃Ĩ ṎĨê㈲ĨⴣäĨ嵉Ĩ㲇
Ĝ嵉Ĩ㲇ĨⱉĨ೧㱾ĨðäĨ徉䰮㘄Ĩ媎Ĩ厨Ĩ嬸Ĩ⭽þ
Ĩᥖ‫܉‬Ĩ ⡞Ĩ 㷨Ĩ 戆ìĨ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ úⳢîĨ îþäĨ 嬸Ĩ 䬉ᗐĨ ĕîᎼĨ 䡠äĨ
Ĩ弥㱾Ĩęþ㏵Ĩ㺸Ĩ ėᠢ‫܉‬ĨüäĨåäĨĜ嵉ĨĚìĨ‫ܬ‬Ĩ㱾ĨėþଦĨ 啵Ĩ㲁î䰰Ĩ忱ìⓥäĨîþäĨĕຩĨüß㟥
äĨ ࢓Ĩ୧Ĩ㌤ࢌĨĜ嵉Ĩ㲇Ĩ㌤ࢌĨ㱾Ĩç‫܉‬Ĩ媙Ĩ悇äĨĜ媎Ĩ⣜îìĨ䨆够Ĩ啵Ĩ戆ìĨç‫܉‬Ĩ媙
Ĝ嵗Ĩę䀇
Ý㻠峤Ĩ㷩ĨीĨ㺸Ĩ嬸亾
Ĩ㛸ìĨ㽻äĨîþäĨीĨ㺸Ĩ㛸ìĨᠢĨ很᱑Ĩ㷩Ĩ㛸ìĨ啵Ĩ㞙㽻äĨ嵗ĨᎹ᱑亾Ĩ和ìßĨ᱓
Ĩ愡äĨ⸞Ĩ啵ĨüäĨĜ嵉ĨᥢßĨ⺥㘄ĨþìĨðຩĨ㺸ĨðäĨ峤Ĩ೧Ĩ啵ĨúⓥĨᳮĨᠢĨ很᱑Ĩ㷩Ĩ婨
ĨĜ嵗Ĩ“奿”Ĩû嗚Ĩ㥃Ĩě⨭þìĨîþäĨ“叏”Ĩû嗚Ĩ㥃
û◯äþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩ䅎垆ïĨ姟⛪Ĩ>4]
Ý峤Ĩ㷩Ĩî儸Ĩ㥃Ĩ⺥îĨ㞺þĨᥢ㨱Ĩê够
Ĩ╝Ĩ 丰Ĩ 徉Ĩ䅎峤Ĩ ࿀ĨĚîìä࢑Ĩ çäíĨÛ䅎Ĩ峤Ĩ࿀Ĩ ú䰮Ĩ塴Ĩ᱓Ĩ㞺þĨᥢ㨱Ĩ⺚î
Ĩ媛⫦Ĩ๵ĨîþäĨ䅎峤Ĩ೧Ĩ㦙࢑Ĩ๵Û䆎Ĩė峤Ĩ೧ĨěỮĨ啵ĨीĨᇆĨᠢĨÛ䅎峤Ĩ࿀Ĩúᶣþ
Ĩ啵Ĩ⺥îĨðäᠢĨ䅎峤Ĩ࿀ĨĚîä戳ìĨîþäĨ嫻Û䅎峤Ĩ࿀Ĩîäì㨱þĨçⵙĨ塴Ĩ㽻äĨîþäĨ䅎峤Ĩ೧
Ĝ೧Ĩ七ĨîþäĨ䅎Ĩė峤Ĩ೧Ĩ㦝࢑Ĩ⸞Ĩø㈲Ĩ㷨Ĩ䡠ä
û㥃Ĩ㺸Ĩ嬸㨱Ĩ㺸ĨĚ๦
Ĝě㨱ĨラⓥĨì㌴äĨ㥃Ĩ垆þ⛪ Ĩ1
Ĝě㨱Ĩ崒࿀Ĩ⸞Ĩėᠢ‫܉‬Ĩ弥ⰮĨⳉîþäĨ弥߆Ĩ弥䟣Ĩ 2
ĨĜě㨱ĨᔘĨ⸞Ĩ䷿Ĩ㱾垆þ⛪ Ĩ3
Ĝě㨱Ĩú⠯Ĩ㥃Ĩ൥ᔊĨ㷨ĨėࠒĨ 4
Ĝě㨱Ĩĕ⮋Ĩ⋳äĨ⸞ĨėþîäìĨ‫ܫ‬ä㟥Ĩ㺸Ĩ垆þ⛪ Ĩ5
ĜěìĨᔫĨ㞺þĨ㺸Ĩ媛悐࿀Ĩ㱾Ĩ垆Ĩþ⛪ Ĩ6
Ĝ嵗îĨ忋ìĨ㖂ᔊĨ㷨Ĩçä⠴Ĩ㣣ウĨ㱾Ĩ寄⿡Ĩ 7
ĨĜ很အĨᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ㚧þĨ㨱íĨ㱾Ĩ嬸㲢 Ĩ8
ĨĜ䰍äĒĨçì㌑Ĩ㷨ĨⰜĨ࿀Ĩ㞺þĨ㱾Ĩû㥃 9
ĨĜ㷟îĨä⥛Ĩøで㱾䂺 10
Ĝ䰍äĒĨçì㌑Ĩ㷨Ĩ嬸㨱Ĩç‫܉‬Ĩ乷Ĩ࿀Ĩü㜌 11
Ĝě㨱㷩Ĩ❢îĨᡀ⡜Ĩ㺸Ĩėá㌑ìĨ㱾Ĩ垆þ⛪ 12
Ĝ䰍㨱ä⥛ĨøでĨ㱾ĨĐßĨᄭäĨᄸĨ⸞Ĩ嬸ßĨ㺸Ĩ垆þ⛪ 13
Ĝě㨱Ĩò亍Ĩ䰋Ĩ㺸Ĩ偡ĨᵤĨ愡äĨî垆äĨ㺸Ĩ䂺 14
ĨĜě㨱Ĩ婨ĨììᔊĨ弥㱾Ĩ啵Ĩ嬸㨱ĨĚîᄯĨçþㆈĨ㷨Ĩ垆þ⛪ 15
ĨĜě㨱ĨäጌĨᒽĨþばĨî垆äĨᄭä 16
ĨĜě㨱Ĩî✔äĨĚî⻪Ĩ徰㫀 Ĩ17Ĩ
ĨĜěìĨᡀ⡜Ĩ㥃Ĩ寄⿡Ĩ啵ĨúⓥĨ寄 18
ĨĜě㨱Ĩ婨ĨĚ⽇嗚Ĩ㷨Ĩ垆þ⛪ 19Ĩ
ĨĜ很ⳢĨ婨Ĩ㺸Ĩ㨱Ĩóäî嗚㱾Ĩ垆þ⛪ 20
ĨĜě㨱Ĩ㋐▿Ĩ㷨Ĩç㍛Ĩᄣä 21
Ĝ㷟îĨ婨ĨçᗼĨ⸞Ĩėþì亾Ĩû丙㖓 22
㌑ìĨ䰋Ĩ㺸Ĩ☄Ĩ㺸Ĩç倐Ĩ>5]
ǜ Ǚ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǜ Ǡ Ǣǜ ǜ Ǚ Ǡ ǜ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǟ ǝ ǲ ǟ Ǣǜ
ƹǃƹǣǞ ϻ˝Ǡ ʬǜ ǔǜ ʪǠ ǝ‫ۻ‬ƹ ˎʿǜ Ӑ ʒ˕ƺǖ ưϻ˝ʬ ˛ʖːʿʟ ʉ˒ ϺƹǣǞ ˎ˝ʬ Ϻ ˑ˝ː‫ ݬ‬ƺ
Ǡ
ǜ ʈʯǞ
ᴘʒ
ǖ Ʋ
Ĩ㏵þĨᵭĨĚî䆫äĨú äⳣĨÞ䡙ĨƮǌ ǎ Ĩ䰮Ĩ㨱íĨĩ㒦ì䆨äĨå‫܉‬Ĩ255òĨ3éĨĨüⓧĨ૽äĨゞ
ŧ Ʒơ
ǖ
ƸƎŸĨäí Ĩä㐣Ĩî吴䆨äĨᕈ
(Ʈǌ
Ĩ嵗Ĩ 孫‹Ĩ ᱓Ĩ ᠢĨ îþäĨ ěì㨱Ĩ ü⡜ßᠢĨ ᴍĨ 剐Ĩ 媎Ĩ ü⡜ßĨ û㥃Ĩ 弥㱾Ĩ !䡠äĨ ěäĨ ᷗᔊ
Ĝ嵗徱ì㨱Ĩü⡜ßĨ㱾Ĩ倏
⡼Ĩėä䮁‹
ç᯷Ĩ㥃Ĩ䪬★Ĩ㑽⻑Ĩ>1]
ǝ ǚ Ǡ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ɤ ǚ ǜ Ǡ ǜ ǲ ǜǟ ǜ ǝ ǜ ǜǟ ǜ
‫ۮ‬ Ǡ ǝ ˏǜ ˎǞǟ ӝǜ Ϻǜ ǖǜ ɯǔʉʭǜ ʢǠ Ǟ ‫ݧ‬Ǟ ɤ ҃ ‫ڑ‬ Ǟ ʔ ǖƹ ǏǛ ǖ ʩʿԽǞ Ǒʉ ʭ˒ʉǞ ˆ ‫ޙ‬ Ǟ ʩ˒ ǐϻʹˏƹ ϳ
Ǜ
ǜǟ ǜ Ǡ ǜ ǜǟ ǜ ǡ ǜ ǜ ǜǟ Ǡ ǜ ǡ ǜǟ Ǚ Ǡ ǜ ǜ ǝ Ǡ ǝ ǝ Ǡ ǜ ǲ ǡ ǜ Ǡ ǝ ǝ Ǡ ǜ Ǡ ǜ
Ϻƹ ˑǠ ʖǝ ˇʥǞ ǔǠ ʉǞ ˆ ɯǞ‫܀‬ǂǜ ǖ Ǡ ʧǝ ʢǝ ‫׽‬ ǜ Ǡ ˊǞ ǝˢϺƹ ʊ ˆʉ
ӧ
ǔƹ ϼ ƹǞ ʉʇ˦ʯ˔ǟ ˜˟ ˓ʖ˦ʓƹ ʊ ǟ ‫ܔ‬ Ǟ ƹǖ ʨʥ‫ ݨ‬ǔƹ
ǜ ǜǜ Ǡ Ǡ ǜǠ ǜ Ǡǜǜ ǜ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǝ ǜǠ ǝ
ɜʉ˜ǜ ǖ Ǡ ʧǝ ʖǜ ʿǠ ʓϻˆǞ‫܀‬ǂǝ ǖ Ǡ ʧǝ ʢǝ ˋǜ ːʓǞ ɯ޴˛ʌǞ ƽǠ ʧǜ ʖǜ ˆƹ‫׽‬ ˆǞ ʉ˓Օ Ǟ ːʾǀʉ˘ʟϻˆ ɛǞ‫܀‬ǂǖ ʧʢ‫׽‬ ˊǞ ˢ
ǝ ǜ ǜ ǜ ǟ ǲ ǡ ǝ
ʧǝ ʿǠ ʌǜ ‫ݿ‬ Ǡ Ǟ ˛޵ ˏǜ ˎǞǟ Ӛϻˆǜ ʉ˝ǜ ˊǜ ːʸǜ ǔǠ ʉǞ ˆǜ ߬ǔǜ ˟ Ǡ ˓ǝ ːǞ ʼˏƹ ǟ ǝ ǝ ǜ ǲ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǝ ǜǟ ǜ ǜ ǜǟ Ǡ ǜ ǜ
‫ܙ‬ ˋʇǞ ˏǖʉ ˆ Ǟ‫܀‬ǂǖ ʧʢʧʿʖˢ‫ݿ‬ǖ
ǜ ǡ ǜ ǜ ǡ ǜ ǜ ǜ ǜǟ Ǡ ǜ ǡ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ Ǡ ǜ ޵ ǜ Ǡ ǜ Ǚ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǟ ǲ ǜ ǜ
ǔǠ ƹ ʊ ˘ǟ ʻ ǔǠ ƹǞ ʊ ʿǜ ʟƹ ֘ˢ ǔƹ ʊ ˓ Օ Ǟ ːʾ ǀʉ˘ʟ ϻˆʉ˝ˊːʸ ǔʉǞ ˆ ɯ˚֛ˁʉʟǖǅ ʡǞˍ˘ʓ ߨ
ǜ ǜ ǜ ǜ ǝ ǟ ǜ ǝ ǝ Ǡ ǝ ǝ ǜ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǝ ǝ ǜ Ǡ ǝǟ
ϲ߬ǔǜ ˟ Ǡ ˓ǝ ːʿǠ ˢǟ ǓǛ ˟Ǡ ˊǞˏʉՔ ˥Ǟ ʐˢǞ‫܀‬ǂǖ ʧʢˋːʓǞ ǖ ɯǞ‫܀‬ǂǖ ʧʢ‫׽‬ ˊǞ ˢ
(230ĨÛ229ę䇫ä
Ĩ㺸Ĩ䅎㐷Ĩ徉Ĩ嵗Ĩ䯩Ĩ㲡îĨ㚏ä吴Ĩ㺸îĨ⥔ìĨीĨ㺸ĨðäĨ嵗ĨᚪĨî‫܉‬þìĨᴰîĨù㉗Ĩᷗᔊ
ĨðäĨçî㑴ĨęþĨåäᠢĨěìĨěìĨù㉗î‫܉‬ĨĚᤗĨ㱾ĨðäĨęþĨ㽻äĨᇆĜ嵗戇ìē⏢Ĩᡀ⡜
Ĩ㨱Ĩ婨Ĩê够Ĩ⸞Ĩ垆þ⛪Ĩě⨭þìĨÞäⳢĨ㺸ĨðäĨçî㑴ĨęþĨ㲁ĨᚪĨ᱓Ĩ媎Ĩú★Ĩ䬈Ĩ㺸
Ĩ啵Ĩ䯻Ĩ㨱ĨúṎĨ唺Ĩ㱾Ĩė婧þìĨüäĨᠢĨě恔ìĨù㉗Ĩ⸞äĨ೧Ĩ垆þ⛪Ĩä⨭þìĨ㽻äĨᇆĨĜ䰍
Ĩ㷨Ĩ䡠äĨ抁ĨĜ䆎Ĩ⬋Ĩ㲡îĨ廫㞑Ĩ㱾Ĩėþ╌Ĩ㷨Ĩ䡠äĨęþĨ㲁Ĩ峤Ĩ㐇Ĩ㱾ĨüäĨ㊯Ĩ࣢Ĩ媎Ĩę䀇Ĩ弥㱾
Ĝ嵗Ĩ孆î䰮㘄Ĩü൞Ĩ䬈Ĩ㺸Ĩė䁐䪫Ĩ䰍äþĨ婤᱑ĨęþĨḻĨ嵉ìþĨ╌
◰㥃Ĩ㑽⻑Ĩ䪬★ĨीĨ㺸Ĩė㣡㉗Ĩ᥉ĨĨ>2]
ǜ ǜ ǜ ǜ Ǚ ǲ ǜ ǝ ǜ Ǣ ǜ Ǡ ǜ ǜǟ ǜ Ǚ ǝ ǜ ǜǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜ Ǡ ǜ
ʒǠ ʟǜ ǖǟ ֢ ˆ ʉʜːʙ ˛ʓƹʩ˒ƹ ˈːʸ ϻ ʟǄ ǔƹ ʉՔʾ ‫ڼ ܀‬ Ǟ Ǆ ʑ ʰǞ
ʅʉʾ ‫ݽ‬
ǜ ǝ ǟ ǲ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜǟ ǜ Ǡ ǟ ǜ ǜ ǜ ǟ ǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǜǟ ǜ ǝ ǟ ǜǟ ǜ ǝ ǜ ǜ ǜǟ ǜ ǜ
ǝ ǜ
ǖǠ ʨǜˢ ߨ
ǐ Ϻ" ǒʉˉ Ýǒ ːʬǖ ˛Ǟ ˥ː ʾ‫܋ ܀‬
Ǟ ǖϻǞ‫ˎ ݬ‬ǞӚƹ :ˑ ʲ‫ؿ‬ Ǟ ˘ˏƹˎʈǞ ʭˆˈːʹˆ
ǝǜǜ Ǡ ǜ ǜ ǜ ǜǜǜǠ ǜ ǝ
ါ"ǒ ǖǟ Ϻƹǐƹǃʉ˓ǜ ͯ ʉՒ ː˦ʭ
ʾ
(è䍐äĨù㉗Ĩï᱑äĨ匇Ĩå‫܉‬Ĩĩù䗝äĨå㥶Ĩ791ò2éĨĚî䆸äĨゞ
Ĩ᥉Ĩ㱾ĨĚ๦ĨᄣäĨ嬸Ĩ⺾Ĩ愡äĨ㲁Ĩ嵗Ĩ徰äþîĨ⸞Ĩ㑧Ĩ䡠äĨ㇒îĨ庰㌑Ĩç□Ĩᷗᔊ
Ĩ೧Ĩ 嬸Ĩ ⺾Ĩ ě⨭þìĨ Ĝ䬊Ĩ 㨱Ĩ ê够Ĩ ⸞Ĩ ⺾Ĩ ě⨭þìĨ 嬸Ĩ çî㑴Ĩ ðĄäÛ承ìĨ 㤠㉗
Ĩçî㑴Ĩ 抁Ĩ㷩Ĩ 㲁䅏Ĩ 㷩Ĩ㖺徉îìĨ⸞Ĩ⭽ĨþĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ û㨱äĨ嘒Ĩ ᠢĨĚìĨěìĨù㉗Ĩ㱾Ĩðä
ĨᚪĨ ᱓媎’’徉䰮㘄Ĩ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ ĐßĨ Ý䅋Ĩ 峤Ĩ ú★Ĩ 䰋Ĩ 㺸Ĩ ⺾Ĩ ᄸ
‘‘䰍Ĩ㨱Ĩ婨ĨĚ屫Ĩ惠Ĩ䰍Ĩ⇎Ĩ婨Ĩ廐äíĨ㥃ĨðäĨ೧Ĩ⺾Ĩä⨭þìĨê㈲Ĩ㷨Ĩ寄⿡Ĩᄸ
Ǚ ǜ ǜ ޵ ǜ Ǣǜ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǟ ǜ
Ĩ抋Ĩ ㅨᚎĨ Ě寄㋋Ĩ 㥃Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ ᷌Ĩ 㥃Ĩ “‫ ݩ‬ϻʙ ˛ʓƹʩ˒Ǟƹ ˈːʸ”Ĩ 啵Ĩ 忱╌Ĩ ðä
ĨĜᣪĨĚìĨ㧔äĨ㤠Ĩ㉗Ĩ᥉Ĩ抁Ĩ嬸Ĩ垆þ⛪Ĩ㱾Ĩçî㑴ĨðäĨ㲁Ĩ嵗
Ĩ㚁䔟äĨ 媛㍢Ĩ ┹Ĩ ૽äĨ 㐓Ĩ ૽Ĩ ♀äĨ 戆䒭äĨ å⿣Ĩ 䛙äĨ ୢäĨ 㙘ⓥ
嵉Ĩ䟁Ĩ啵Ĩê⻑Ĩ㷨Ĩ忱╌ĨðäĨĘ852㞂䴌
Ǚ ǜ Ǡ ǝ Ǡ ǜ ǜ Ǡ ǜ Ǡ ǚ ǜ ޵ ǜǟ ǜ Ǚ ǜ ǜ ǜ ǜ ǜǟ ǜ Ǡ ǜ ǜ ǝ ǝ ǟ ǜ ǜǟ ǜ
ါʑ ʾ ˟ ˓ ‫ܐ‬ Ǟ ʩ ˜Ǟ ʉʻ ˛ ˕ ʉǣǞ ˆ "‫ ݩ‬ϻʙ ʉ˝ ˊ ː ʸ " ޴˛ˏǞ ˟ ˉ ʩ Ǟ ˜Ǟ ʉʼ ʌǞ ˋ
ʉՊ Ǟ ˟ ˌ ۗ ˓ ʖˏʉ
ʭ ˆ
è䍐äĨù䗝äĨïṎĨ匇Ĩå‫܉‬455ò9éĨ┹Ĩ૽Ĩ䆨ĨĚî䆫äĨ㖿
Ĩ徰Ĩ äþîĨ ðäĨ ú䆨⣼äĨ (࿀Ĩ 嬸峤Ĩ ᥉Ĩ 㺸Ĩ ù㉗Ĩ ᥉Ĩ 㥃Ĩ 㐣Ĩ 䡠äĨ ♛îĨ Ěî࡚Ĩ û䰮äĨ ᷗĨ ᔊĨ
Ǚ ǜ ǜ ǜ ǜǟ
Ĩ㲁Ĩ嵉Ĩ寄㋋Ĩ䞠‫܉‬Ĩ啵Ĩěî‫܉‬ĨðäĨõ䚵äĨ抁Ĩ㲁ĨėĨ㺮Ĩ嵗Ĩ⸞Ĩo‫ ݩ‬ϻʙʉ˝ǜ ˊːʸǜ ”ĨõĨ䚵äĨ㺸
ĜᣪĨĚìĨ㧔äĨ㤠Ĩ㉗Ĩ᥉Ĩ嬸Ĩ⺾Ĩðä
Ĩ⸜吴Ĩ ૽Ĩ ♀äĨ ૽Ĩ ì九Ĩ 戆䒭äĨ îࢌĨ 㙘ⓥĨ 㥃Ĩ ðäĨ 傛Ĩ 抋Ĩ 㥃Ĩ 忱╌Ĩ ðäĨ îþä
ĨĜ嵉Ĩᥢ㨱Ĩü൞Ĩ೧ĨĘ855㞂䴌Ĩ䑜äĨ䙻ä
è䍐äĨù䗝äĨïṎĨ匇Ĩå‫܉‬Ĩ336òĨ20éĨĚî䜑äĨ‫ګ‬㐷
嵗Ĩ㥃Ĩឧ⛪Ĩî㌦äĨ>3]
Ĩ㺸Ĩ ⴣäĨ 嵗Ĩ Ꮉ峤Ĩ ឧ⛪Ĩ 㥃Ĩ ðäĨ ࿀Ĩ 䉺ⓥĨ ᳮĨ 剐Ĩ 峤Ĩ ಃĨ 峭Ĩ 㸳Ĩ 弥㱾Ĩ హĨ 㐸Ĩ ę㏠
Ĝ嵗Ĩ剡Ĩ䪬ࢌä࢑Ĩ⋳äĨ㥃ĨðäĨ㚏ä吴
Ĩ嵗Ĩú冯Ĩė抂Ĩ㺸Ĩ䡠äĨ峤Ĩü侃Ĩ徉Ĩě㨱Ĩ୤ᠢĨ㥙Ĩ᱓Ĩ啵ĨహĨ㐸Ĩ和ìß ę㏠
ĨðäĨ ᠢĨ 䠀Ĩ 找ìĨ 弥㲢ìĨ ⺥㘄Ĩ 㺸Ĩ åä㍙Ĩ îþäĨ 䠂Ĩ ᩜᩝĨ 垎⡜Ĩ ᱓Ĩ ûìĨ ᥢ亾Ĩ 䆯ä
Ĝü懔äĨ婨ĨîþäĨ嵗Ĩᣲ峤Ĩú㞩Ĩ୤ᠢĨ婨Ĩ㞺þ
û◯äþĨ廝仅ĨরĨ㺸Ĩ䅎垆ïĨ姟⛪Ĩ>4]
㸝Ĩ婨Ĩì‫࢑܉‬Ĩ䂺ĨჄä㨱ĨěìĨù㉗Ĩ᥉Ĩ㧔ä
Ĩ弥噬äĨ㱾Ĩ 䡠äĨ ù㉗Ĩ Ĝ嵖‹Ĩ 扳ìĨ 婨Ĩ ù㉗Ĩ 㺸Ĩ ṏþĨ îþäĨ î㍙Ĩ 㑽⻑Ĩ 㩴Ĩ ॼ
Ĝ嵗ĨᎹ峤Ĩñ⠩Ĩü〦îþäĨ嵉Ĩᥢ峤Ĩóäî嗚Ĩ䬉ᗐĨ䡠äĨ⸞Ĩù㉗ĨĜ嵗Ĩ࿝嗚
ǖǔ ǖ Ǖ
ĨŖƶ ƹƔōĨý徉ä⨭ĨŖƶ Ǝǌ ƲþĨü䕢äĨ悏ᒌĨå‫܉‬Ĩĩ咄䝝äĨヒĨå㥶Ĩ376ĨòĨ2Ĩé侂Ĩゞ
(ð䨆ä
Ĩ䈍傑Ĩ㥃Ĩù㉗ĨṏþĨਯĨçî㑴ṎĜ嵗ĨᎹï䒲Ĩ䰐äĨñ㍚Ĩ⸞Ĩ找ìĨù㉗ĨṏþĨਯ
ĨĜ嵗Ĩûä═Ĩ⹲⠩Ĩ㷨Ĩ᷹Ĩ࿀ĨðäĨ嵗Ĩᣲ㨱
ù䗝äĨå㥶Ĩ283ĨòĨම䤖äĨ‫ګ‬倔
ĨĜ嵗Ĩù㉗Ĩ愡ì垌Ĩ㺸Ĩ䡠äĨ⑼Ĩę恔࿝嗚Ĩęì徉ïĨ⸞Ĩ⡞Ĩ啵Ĩėþ⑼Ĩú★
ù䗝äĨå㥶Ĩ283Ĩòම䤖äĨ‫ګ‬倔
Ĝ嵖‹ĨࠎĨ⸞ĨðäĨĜ嵗Ĩę䀇Ĩ⨑Ĩ戇ìĨù㉗ĨṏþĨਯĨä䫷
ç徉ä寀Ĩ媛ß㟥Ĩ啵Ĩø✅äĨ岢‫܉‬
Ĩ㷨Ĩ㎵Ĩ墜ĨðäĨ㱾Ĩė婧þìĨĚ๦ĨîþäĨ寄⿡ĨĜ嵗Ĩ墜ĨĚ࢓Ĩ୧Ĩ㷨Ĩ䡠äĨê够
ĨĚ๦þĨ寄⿡Ĩ 䬈Ĩ 㺸Ĩ ú▖Ĩ㺸Ĩウ冬Ĩ 㺸Ĩ ê够ĨîþäĨ 䅎垆ïĨ îä⽿⠩Ĩ Ĝ嵖‹Ĩ 媛㨱î㟣
Ĩ îþㆈĨ୧嗚㨱ĨäìäĨ㱾Ĩù◘ĨüäîþäĨ嗚㨱Ĩû儕Ĩù◘Ĩ㺸Ĩě⨭þìĨ㱾Ĩ愡äĨ寄Ĩ⸞Ĩ啵
Ě
Ĩ忱╌Ĩ þĨ üß㟥Ĩ Ĝ嵗Ĩ ⫈Ĩ 峤Ĩ äጌĨ ü㉿äîþäĨ ü⫦Ĩ 啵Ĩ 䅎垆ïĨ ᾜäþìïäĨ ⸞Ĩ ⴣäĨ Ĝ嵗
Ĝ嵗Ĩ䅏㷩Ĩü൞Ĩ㱾Ĩù◘ĨüäĨ啵
ĨਯĨᠢĨ峤Ĩî㠗Ĩ㥃Ĩ寄⿡Ĩ㽻äĨÛä峤Ĩ娚þîĨø✅äĨ啵ĨĚ๦îþäĨ寄⿡Ĩ⥕ä垄Ĩä✪Ĩ㽻ä
Ǐ
ǎ ǎ Ĩ 嬸㨱äìäĨ ù◘Ĩ 㺸Ĩ Ě๦Ĩ îþäĨ 嵖‹Ĩ 䯺㨱Ĩ êリäĨ ᄣäĨ ⸞äĨ ⠴Ĩ Ꮉ
Ĩî㠗Ĩ 㽻äîþäĨ ӹ‹
ĨĚ๦Ĩ⸞ĨĚïⳢĨúìĨîĨþäĨĚìîВǏ ĨĚîᄯĨîþäĨ䷿Ĩ和垊Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩ徰ä寀Ĩ㷨Ĩ䡠äĨᠢĨ峤Ĩ㥃ĨĚ๦
ĨęþĨ嵉Ĩ承Ĩ㒊þĨṎĨ࿀Ĩ媛䰮㘄嗚ĨîþäĨ很‫ܬ‬ĨęþĨ嵉Ĩě㍗þĨṎĨ࿀Ĩ㌤ㇰäĨ㷨Ĩ寄⿡ĨÛ很⯟Ĩ㱾
Ĝ很⯟ĨûĨ囑äĨ㥃ĨėࠒĨû僭ĨÛ很Ⱞ
Ĩ୧Ĩ ᠢĨ 很᱑Ĩ 嶔⨪Ĩ 劷僂Ĩ ⸞Ĩ ⻙㱾Ĩ ðäĨ 㽻äĨ Ĝ嵗Ĩ ṏîìĨ ᄵĨ 㥃Ĩ êリäĨ 抁
ĨĚ寄㋋Ĩ 抁Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 勴Ĩ 䰍㨱Ĩ ę㐗Ĩ ⸞Ĩ ðäĨ ࢝Ĩ ჄäĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ ṏîìĨ ä⨭þìĨ 婨îþĨ å⠩
ĨîþäĨ⟔ĨࢌĨᄣäĨ⸞ĨṏþĨ㷨ĨðäĨçî㑴ĨîþäĨ很᱑Ĩ૽Ĩ⡠㥃Ĩ嬸峤ĨྸĨ㺸ĨᗻĨĚîþì
ĨĜ峤Ĩ 婨Ĩ 弥ä᳥Ĩ 㷨Ĩ ü凫Ĩ 峤Ĩ ᚪĨ ╌Ĩ 㷨Ĩ ࢝Ĩ øエĨ ĕᔊĨ 抁Ĩ 䮵Ĩ 很᱑ßï‫܉‬Ĩ ⸞Ĩ 媛䰮㘄嗚
Ĩ婨Ĩᰂ䱱Ĩ೧Ĩ⸞ĨើþĨä⨱Ĩ婨惲⻑ĨðäĨçî㑴Ĩ㽻äĨĜěē⏢Ĩ婨Ĩ᠘Ĩ啵ĨüĨ凫Ĩ㱾Ĩçî㑴
Ĩ㺸Ĩ ðäĨ ⸞Ĩ ᳮĨ 嵗Ĩ çï᱑äĨ 㷨Ĩ 嬸î䰮Ĩ ࿀Ĩ î㊓Ĩ 䬉儢Ĩ ⸞äĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ ṏîìĨ äᤗĨ ᠢĨ 峤
Ĩ㷨Ĩ äĨ ⨱Ĩ ðäĨ Ĝěî䰮Ĩ 婨Ĩ 㽽Ĩ 寄Ĩ ࿀Ĩ ě⋖Ĩ Ĝ很ßĨ 婨Ĩ ę㖓þĨ ⟹ïĨ îþäĨ ě࿁Ĩ 婨Ĩ ᰂäĨ ࿀Ĩ üࢌ
Ĩì亾Ĩ ␺äĨ mm嵗Ĩ 忱╌Ĩ 㲁Ĩ ῇĨ ᥢ㨱Ĩ 媎Ĩ î✔äĨ ⸞äì亾Ĩ 惱⻑Ĩ 剐Ĩ 嵗ᠢĨ 庫䀣
Ĩ㐽Ĩ 恜 Ĩä 㲝Ĩ ⸞Ĩû䓫äĨ 㐥Ĩ Þ嘓äĨ圼⊆Ĩ llĨ Ĝ䆎Ĩ 承ìĨ 婨Ĩ 㱾Ĩėᠢî㑴Ĩ ä⨱Ĩ 㷨Ĩ 嬸î䰮
Ĝ媎Ĩú叅
ĨåäĨᠢĨ峤Ĩ婨Ĩ✆Ĩø✅äĨ㥃Ĩ࿄ßĨîþäĨ∬Ĩ婨Ĩû㥃Ĩ೧Ĩ⸞ĨėþෂᔇĨ᥉ĨüäĨ㽻ä
ĨęþĨîþäĨ峤Ĩî冿ĨęଦĨ愡äĨ愡äĨ⸞Ĩ啵Ĩüä垆⛪Ĩ㺸Ĩçî㑴þĨì亾Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ抁Ĩ徰ä寀Ĩ媛ß㟥
ă ă ė婧þì
Ĩᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ò➶äĨ ⸞Ĩ 媦Ĩ 㷨Ĩ 弥ಃĨ îþäĨ êリäĨ 啵Ĩ Ě๦Ĩ ė咍Ĩ >䍅᯳]Ĩ дĨ
Ĩ Ĩ 㷨Ĩ ᳮĨ Ĝ承㨱Ĩ ⻙㱾Ĩ 㷨Ĩ 嬸ä㨱Ĩ ヰĨ 㨱Ĩ 峤Ĩ 䬉⛪Ĩ ⸞Ĩ ୤᳨Ĩ 㺸Ĩ ĚĨ îäìĨ ø㈲
㔳
Ĩ勴Ĩ ୧Ĩ Ĝ承㨱Ĩ 㸭ᎹĨ 㷨Ĩ êリäĨ 㺸Ĩ ðäĨ îþäĨ øä㌬äĨ 㺸Ĩ 㔳Ĩ ᄣäĨ 㱾Ĩ ðäĨ 峤Ĩ ‫ܫ‬᯳
Ĝ很᱑Ĩ峤Ĩì‫܉‬ßĨ䂺Ĩ㥃Ĩė婧þìĨîþäĨ很ßĨ夿Ĩ⽑Ĩ㷨ĨêリäĨ㲁Ĩ嵗
Ĩę嗝Ĩ㥃Ĩė婧þìĨ㲁ĨᅋĨ࿀Ĩ嚄ĨðäĨीĨ㺸Ĩ嬸㨱Ĩ⻙㱾Ĩ>䍅᯳]Ĩ д ă ă Ĩ抁Ĩ㽻ä
Ĩ嵉Ĩ嵗îĨ峤Ĩú䰮ຩĨΎþïĨù◘Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ䅋ĨĘ࢓ĨṏîìĨðäĨ囟îĨ啵Ĩė婧þìĨÛ嵗Ĩ倏
Ĩ䡠äĨ 䬉þĨ ę⹢Ĩ ç□Ĩ 䲾Ĩ 㺸Ĩ úⓥĨ çîㄯĨ 悇äᠢĨ 峤Ĩ ᣲßĨ 婨Ĩ 塴Ĩ ⽑Ĩ 弥㱾Ĩ 㷨á嘃îþä
Ĩ᱗Ĩ ୤Ĩ 啵Ĩ 䉺ⓥĨ 悇äĨ 㲁Ĩ 嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ Ę1176Ĩ 㞂䴌Ĩ 㐣Ĩ 䡠äĨ ♛îĨ Ě屙ìĨ è丗
Ĩ啵Ĩ 䉺ⓥĨ ĕï嗚Ĩ 悇äĨ 嵗Ĩ ㎵Ĩ ÞĨ ਯĨ 㵧îĨ îä㟥࢑Ĩ ࿀Ĩ êĨ 够Ĩ 㱾Ĩ ė婧þì⥢ìĨ ࢑ïęä㨱äþ
Ĝ嵗Ĩ⡞匈Ĩ峭Ĩ戇ìĨěìĨù㉗
(398òĨ2é䚨䆫äĨ䡠ä╅Ĩ
Ĝ嵉Ĩî㱾亽Ĩ啵Ĩ(35ĨîþäĨ34Ĩ娛Ĩ徰ßĨÞ䨨äĨ‫ګ‬îⳢĨ䶺Ĩüß㟥Ĩç徉ä寀Ĩ抁
愒㈲ĨゞĨ㥃Ĩ找ìĨù㉗
Ĩ୩Ĩ ⸞Ĩ ⡞Ĩ ╝äĨ 㥃Ĩ ù㉗ᠢĨ ě㨱Ĩ ęìäîäĨ 㥃Ĩ 找ìĨ ùĨ ㉗Ĩ 寄⿡Ĩ ᱓
ĨÛěìĨ ù㉗Ĩ 愡äĨ øエĨ 峤Ĩ 㷨Ĩ 婨Ĩ ょĨ 啵Ĩ ᳮĨ 啵Ĩ ㊖Ĩ 悎äĨ 寄⿡Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ 愒㈲
Ĩ⬍Ĩ㨱Ĩê够Ĩ嵗‹ĨėṐîĨþäĨ䅎Ĩ很᱑Ĩ峤Ĩä᳥Ĩ䞠‫܉‬Ĩ⸞Ĩ寄⿡Ĩçî㑴Ĩ࿀Ĩ嬸᱑Ĩî㽽Ĩç㍗
Ĩ㊖Ĩ悎äĨ寄Ĩ㲁Ĩ嵗Ĩ೧Ĩ㥃Ĩ“╝ĨùĨ㉗”Ĩ愒㈲Ĩ愡äĨĜ嵗Ĩ୩Ĩ⸞Ĩ⡞Ĩ愒㈲Ĩ抁ĨĜ䅎
Ĝ嵗îĨ徱ìĨùĨ㉗Ĩ愡äĨ愡äĨ峤Ĩ㷨Ĩ婨ĨょĨ啵ĨᳮĨ啵
ĨĜ嵗Ĩ ä࿁Ĩ⇴Ĩéäþîä࢑Ĩ㥃Ĩ找ìĨěìĨù㉗Ĩ᥉Ĩ㧔äĨ啵Ĩė婧侃Ĩ㫣Ĩéß
Ĩ㔯Ĩ䞠‫܉‬Ĩ抁ĨĜᣲ峤Ĩ媎Ĩ峭Ĩù㉗ĨॼĨ㺸Ĩù㉗Ĩ᥉Ĩ㲁Ĩ嵉Ĩ⯣Ĩ抁ĨĖ䪫Ĩ⸞Ĩ୧Ĩઃ
ĨीĨ 㺸Ĩ 嬸峤Ĩ ĚîᄯĨ ç㍗Ĩ îþäĨ 嵗Ĩ ᣲ᱑峤Ĩ ù㉗Ĩ ೧Ĩ ⸞Ĩ 找ìĨ ù㉗Ĩ 愡äĨ ઃĨ 嵗
Ĝ嵗Ĩ⫌㨱Ĩê够Ĩ嵗‹ĨėṐĨîþäĨ嵗Ĩᣲ᱑峤Ĩ弞‫܉‬Ĩçî㑴
ើ
ĨěìĨ ù㉗Ĩ ᥉Ĩ ⸞Ĩ ṏþĨ 㷨Ĩ 㜕Ĩ 㔯Ĩ 徉Ĩ 㨱ßĨ 啵Ĩ 㔂Ĩ îþäĨ ñṎĨ Ė䪫Ĩ 㫣Ĩ éß
Ĩ嵉ĨᥢྏĨᠢĨ嵗ĨᎹĨ峤ĨûĨ儕Ĩ愒㈲ĨゞĨ徉Ĩ嵗ĨᎹ᱑Ĩ峤Ĩ✆Ĩ㔂ĨîþäĨñṎĨ᱓Ĩ嵉Ĩ忕ì
Ĩ愡äĨ Ĝ䅎峤Ĩ 婨Ĩ 媛悐Ĩ ࿀Ĩ 悇äᠢĨ 峤Ĩ ĚìĨ ù㉗Ĩ 愡äĨ øĨ エĨ 㽻äĨ Ĝ嵉Ĩ ᥢĨ 峤Ĩ ü悐࿀îþä
Ĩ㽻äĨ 㲁Ĩ 嵗Ĩ ü⡜ßĨ ୧ᠢĨ 嵗‹Ĩ 㵧îĨ ᡀĨ ⡜Ĩ ᄭäĨ 㱾Ĩ Ě๦Ĩ Ü寄Ĩ ⿡ीĨ 㺸Ĩ 找ìĨ ù㉗
Ĩçî㑴Ĩ⸞Ĩ䯻Ĩ㨱ĨöṎîĨÛ嵗Ĩ㜢㥃Ĩ䯩㨱ĨöĨṎîĨøエĨ㥃Ĩ寄⿡ĨᠢĨ峤Ĩ弥峤Ĩ婨ĨĚîᄯĨç㍗
Ĩᡀ⡜Ĩ ė婧þìĨ îþäĨ 峤Ĩ 䅋峤Ĩ ĚîᄯĨ ç㍗Ĩ îþäĨ 䅎Ĩ 嵗îĨ 廫㞑Ĩ ঎⡜Ĩ ╕Ĩ 啵Ĩ ê够Ĩ 㺸Ĩ ðä
Ĩ䪬★Ĩ Û㻠Ĩ 峤Ĩ 㜢㥃Ĩ 嗚㨱Ĩ ê够Ĩ ęî‫܉‬þìĨ ⸞Ĩ Ě卬Ĩ ㅨîĨ 㷨Ĩ ė婧þìĨ ᠢĨ ė峤Ĩ 卬Ĩ ㅨîĨ ࿀Ĩ 峣î
Ĩ㥃Ĩù㉗ĨþìĨøエĨ㱾Ĩ寄⿡ĨåäĨ啵ĨėᠢîㄯĨė婧þìĨüäĨ䆯äĨĜ䅎Ĩ峤Ĩ婨ĨçîþㆈĨ㷨Ĩ㑽⻑
Ĩî✔äĨ㥃Ĩù㉗Ĩ 愡äĨøエĨ ᇆĨᠢĨ㻠ĨěìĨîþäĨù㉗Ĩ愡 Ĩä 㥙Ĩę弎ßĜ㻠Ĩ嵗îĨ 㣰‫܉‬Ĩî✔ä
Ĩûä═Ĩ 㨱Ĩ 峤Ĩ 兛Ĩ 傧Ĩ çî㑴Ĩ ᠢĨ 㻠Ĩ ěìĨ ù㉗Ĩ îþäĨ 愡 Ĩä 㥙Ĩ 㽻äĨ îþäĨ 㻠Ĩ 嵗îĨ 㣰‫܉‬
Ĩ㤠㉗Ĩ ᥉Ĩ 㧔äĨ 嬸Ĩ 寄⿡Ĩ 㽻äĨ Ĝ䅎Ĩ 峤Ĩ 婨Ĩ ú★Ĩ ॼĨ 㺸Ĩ 䪬★Ĩ 㑽⻑Ĩ îþäĨ 䅎Ĩ 很᱑峤
ĨჄäĨ ⸞Ĩ Ě卬Ĩ ㅨîĨ ᄣäĨ ė婧þìĨ ीĨ 㺸Ĩ ù㉗Ĩ ᥉Ĩ îþä㻠峤Ĩ ೧Ĩ î䁄Ĩ 寄⿡Ĩ ᠢĨ 承ìĨ ěì
Ĩçî㑴Ĩ 抁Ĩ ॼĨ 㺸Ĩ 䪬★Ĩ 㑽⻑Ĩ Ĝ㻠Ĩ 峤Ĩ ĚîþㆈĨ 䪬★Ĩ 㑽⻑Ĩ ᠢĨ 嵉‹Ĩ 嗚㨱Ĩ ì‫܉‬ßĨ ęîĨ ‫܉‬þìĨ 䂺
ĨĚî䆸äĨゞĨĜ嵗Ĩ ‫ܫ‬᯳Ĩ 抋Ĩ⸞ĨⱉþĨüß㟥ĨĜ䅎Ĩ 峤Ĩ婨Ĩú★Ĩ 䰋Ĩ㺸Ĩ寄⿡Ĩ ᄸĨᄭä
嵗Ĩ徰äþîĨ啵
Ĩ庰㌑Ĩ ç□Ĩ吩䧩äĨûäĨ嵉Ĩ ᥢ䰮㘄Ĩ㑦Ĩ 䡠äĨ㇒îĨෂïĨ૽Ĩęþ㍚Ĩç□”
ĨúⳢîĨĚ๦Ĩ㷨Ĩ㑦Ĩ䡠äĨ㇒îĨ㌇㟥Ĩ㑵㖵îĨç□Ĩ㲁Ĩ 㷩Ĩü൞Ĩ⸞Ĩ䶱Ĩ嬸Ĩ㑧Ĩ䡠äĨ㇒î
Ĩ嬸Ĩ㑵㖵îĨ䡠äĨúĨⳢîĨ徉Ĩ㷩Ĩó㍚ĨîþäĨ徃峤ĨㆈⓥĨ啵Ĩ䱰✪Ĩ㷨Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䡠ä
Ĩ啵Ĩ 徰äþîĨ 㷨Ĩ侂Ĩ ゞĨ îþäĨ 嵉Ĩ ĚìĨ ěìĨ ù㉗Ĩ ᥉Ĩ 惠Ĩ ĚìĨ ěìĨ ‫ݥ‬Ĩ ù㉗Ĩ 䶵
Ĩ㌇䜝äĨ Ҝǎ ǌ ą ăïĨ૽Ĩ ♓䒲ä㌗Ĩ嬸Ĩ啵ĨीĨ㺸ĨðäĨ嵗Ĩę㨱ᔉĨ㥃Ĩ找ìĨù㉗Ĩ᥉Ĩ⚏äエ
Ĩçî㟣Ĩ ࿀Ĩ öᶣĨ 惠Ĩ 嵗Ĩ ê㈲Ĩ 㷨Ĩ 嬸ሽĨ 㺸Ĩ ě㥨Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ üäĨ îþäĨ 㷩Ĩ ê够Ĩ ⸞
Ĩ嗚᱑Ĩ ðຩĨ 㺸Ĩ 㑵㖵îĨ ęî‫܉‬þìĨ ᝮĨ 恔⹢Ĩ 徉䰮㘄Ĩ ì⹢îäĨ 嬸Ĩ ⭽þĨ 㐣Ĩ 䡠äĨ ヹĨ 䡠äĨ úⳢîĨ (媎
Ĩė抂Ĩ (⫌Ĩ㨱Ĩ媎Ĩ êĨ够Ĩ惠⫌᱑Ĩ媎ĨðຩĨ㺸Ĩ üäĨᝮĨ ೧äĨ㲁Ĩ䪫ĨⰭĨᠢĨ峤Ĩ宅‹
ĨęþĨ㲁Ĩ抁Ĩ傛ĨllĨĜ⇗Ĩę仁Ĩ㥃ĨüäĨᝮĨîþäĨ⇚Ĩę仁äîឨ寄⿡Ĩě⨭þìĨęþĨ㲁Ĩᚪ
Ĩ寄⿡Ĩ ᄸĨ ᝮĨ ीĨ 㺸Ĩ 嬸峤Ĩ ĚîᄯĨ ç㍗Ĩ ᠢĨ 承ìĨ ěìĨ ù㉗Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ðäĨ Û承㨱Ĩ öᶣ
(Ĝ峤Ĩ⫌㨱Ĩê够Ĩ⸞Ĩ㑵㖵î
(463òĨ1éĨ侂ĨゞĨÛè䍐äĨù䗝äĨï᱑äĨ匇Ĩå‫܉‬Ĩ791òĨ2éĨĚî䆸äĨゞ
Ĩ䅎垆ïĨîþäĨ徃ßĨ婨Ĩ啵Ĩ㲁帴ìĨ㺸Ĩė䪫äþĨ嬸㨱Ĩü൞Ĩ徉Ĩ嬸㨱Ĩø➶Ĩ㺸Ĩðä
Ĩù㉗Ĩ ᥉Ĩ 㧔äĨ 㱾Ĩ ė婧侃Ĩ ä䪾Ĩ Ĝ承㨱Ĩ 婨Ĩ ì‫࢑܉‬Ĩ ç✭ßĨ ᄣäĨ 㨱Ĩ îä㽽Ĩ 啵Ĩ Ěî㥃Ĩ ûä═
Ĩ㔂Ĩ Ĝ承ìĨ 婨Ĩ ù㉗Ĩ 啵Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ 㔂㨱Ĩ ò⛪Ĩ Ĝ嵖‹Ĩ 戇ìĨ ē⏢Ĩ 䞠‫܉‬Ĩ 愒㈲Ĩ 㥃Ĩ 找ì
ĨîþäĨ ᣲ峤Ĩ 媎Ĩ ⚓リĨ 㷨Ĩ ⯧Ĩ ⋊ⳢĨ 㞺þĨ ðäĨ 嵗Ĩ Ꮉ峤Ĩ 佽Ĩ ࿀Ĩ ü垏äĨ ü〦Ĩ 啵
Ĩ㱾Ĩ㔂Ĩ㲁Ĩ嵖‹Ĩ 㱾Ĩü垏äĨ Ĝ媎Ĩ峭ᎹᬬĨ ࿀Ĩ㭸Ĩ⸞Ĩ ᥉ᠢĨ嵗ĨᎹß࿀Ĩ找ìĨù㉗Ĩ᱓
徉䰮㘄Ĩ嬸Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨ䡠äĨúⳢîĨ㲁Ĩ嵗Ĩ啵Ĩĕî䰰Ĩ忱╌ĨĜ㷟îĨ啵Ĩୢ㞑
Ǡǜ ǜǟ ǜǟ ǜǟ ǜǟ ǜ
ʧǜ ˘Ǡ ʾǞ ˛ǝ ʭǜ ˇ˕ ˋǝ ːǞ ՁǠ ǜ ǘ ǜ ǝ ǟ ‫ݧ‬Ǟ ʧǝ ˢǠ ʧǞ ʰˏƹ
Ǡ ʨǞ ˏƹ ʧǝ ˢǠ ʧǞ ʰˏƹ ʉǜՀƹǣǞ ʑǞ ʾǜ ‫ˏڱ‬ ʫǜ ˦Ǡ ˏ"
ǜ ǜǠ
ᴘ "ʋ
Ǟ ʶ˂ˏƹ
(䚎äĨ匇Ĩî䐊äĨå‫܉‬Ĩåì䆨äĨå㥶Ĩ903òĨ2éĨĚî䆸äĨゞ
Ĩ㞺þĨ 㺸Ĩ 㔈Ĩ ṎĨ 嵗Ĩ ęþĨ üäᄶĨ ઃĨ ěìēྎĨ ė䁐䪫Ĩ ṎĨ 媎Ĩ ⺾Ĩ ęþĨ üäĨ ᄶĨ ᷗᔊ
Ĝ㷟îĨୢ㞑Ĩ࿀þäĨᄭä
ĨîþäĨ 嵗Ĩ Ě࿁Ĩ ⇴Ĩ çìĨ ㌑Ĩ 㷨Ĩ ⿽婧Ĩ åä⻑Ĩ 㫣Ĩ éßĨ 啵Ĩ ė婧侃Ĩ ê㈲Ĩ ⴣä
Ĩ㧧äĨ 啵Ĩ 䉺ⓥĨ 㷨Ĩ 堟Ĩ îþäĨ 嵉Ĩ ᥢ峤Ĩ 娚þîĨ ç㡄äþĨ 㺸Ĩ ù㉗Ĩ 㧧äĨ ीĨ 㺸Ĩ ᎘Ĩ åä⻑
ĨĜ嵗Ĩ ᣲ峤Ĩ 媛悐࿀Ĩ ीĨ 㺸Ĩ ðäîþäĨ 嵉Ĩ ᣲ᱑Ĩ 峤Ĩ 㡃äþĨ ṎĨ 嵉Ĩ ᣲ᱑Ĩ ĚìĨ ěìĨ ù㉗Ĩ ᥉
ĨⱉþĨüß㟥Ĝ嵗Ĩ࢑ä࢑Ĩ㺸Ĩ᎘Ĩå抭Ĩ፳Ĩåä⻑ĨÛ嵗Ĩûä═Ĩ፳Ĩåä⻑Ĩ啵Ĩ惏⻑
Ĩ啵ĨஜĨė䰮Ĩü垏äĨीĨ㺸Ĩ᎘Ĩåä⻑ĨĜ嵗Ĩ䅋Ĩ㷨Ĩü൞Ĩ䱰亽Ĩ╌Ĩ๵Ĩ㷨Ĩåä⻑Ĩ啵
Ĩåä⻑Ĩ 啵Ĩ ę⻑僂Ĩ 䰋Ĩ ðäĨ Ĝ嵗Ĩ ᣲ᱑Ĩ 峤Ĩ 廝äïĨ 墜Ĩ ῊĨ ㏐Ĩ ÛᎹຩĨ 㨱Ĩ 媎Ĩ ù㘄
Ĩ啵Ĩ ⭏Ĩ ðäĨ 㱾Ĩ ė䁐䪫Ĩ ᰂäĨ ‫܉‬Ĩ Ĝ嵗Ĩ çîþㆈĨ ⨑Ĩ 㷨Ĩ 嬸㨱Ĩ ✆Ĩ ೧Ĩ 㱾Ĩ çì㌑Ĩ 㷨Ĩ ⿽婧
Ĩ㷨Ĩ 㱼þîĨ 㱾Ĩ ė婧侃Ĩ ⸞Ĩ çì㌑Ĩ Ě࢑Ĩ îþäĨ ę㥜Ĩ ę䀇Ĩ ðäĨ îþäĨ 嵖‹Ĩ 嗚᩷äĨ û㟣Ĩ 㑃
Ĝ嵖‹Ĩ媛㨱ĨෂᔇĨ勴寄
ęî倢
Ĩ㩴Ĩ 㞢Ĩ ⸞Ĩ 找ìĨ ù㉗Ĩ 㲁Ĩ 嵗Ĩ 抁Ĩ ⡞匈Ĩ ᠢĨ 峤Ĩ 婨Ĩ ęî‹Ĩ ॼĨ 抜ìĨ ù㉗Ĩ 㽻ä
Ĩ䡠äĨ Þ⹢Ĩ üäĨ 承㨱Ĩ 㐽Ĩ ࿀Ĩ ęî倢Ĩ 㺸Ĩ üäĨ Ĝ䯼Ĩ 㨱Ĩ ęî倢Ĩ ⸞Ĩ 兽Ĩ 徉Ĩ 䡴㌑Ĩ î㥃Ĩ ୤ᑋĨ 伡
Ĩ㹭þĨ Ĝ嵉Ĩ ᥢ᱑Ĩ 䰍Ĩ ðຩĨ 㺸Ĩ 㹭þĨ 劷僂Ĩ 㥃Ĩ ù㉗Ĩ Ė䪫Ĩ ç㞑þä࢖Ĩ Ĝ䅎峤Ĩ 婨Ĩ 媛ဖ
ĨĜ嵖‹Ĩ嗚㨱Ĩïä┓äĨ⸞ĨðäĨ೧Ĩ㱾ĨüäĨĜ嵉Ĩ䟁Ĩù㉗Ĩ᥉Ĩ䰯㑈Ĩ啵Ĩ䟊Ĩ吶嗚Ĩù㉗Ĩ೧
Ĩ㺸Ĩ ðäĨ 徉Ĩ çî㑴Ĩ Ĝ承㨱Ĩ ÞĨ 㦄äĨ ࿀Ĩ 䟊Ĩ ù㉗Ĩ 愡äĨ øエĨ ᠢĨ 峤Ĩ çîþㆈĨ 恔⻎Ĩ 峭Ĩ ୧
ĨðäĨîþäĨ䯼Ĩ⯞Ĩê㈲Ĩ⏨äĨü傍Ĩ抁ĨĜ䟑Ĩ弃‫܉‬Ĩù㉗Ĩ愡äĨᠢĨ峤ĨîäエäĨ㥃Ĩė䪫äþĨ䂺
Ĝ承㨱Ĩ㐽Ĩ঎傑Ĩ㺸
㌑ìĨ䰋Ĩ㺸Ĩឧ⛪Ĩ╝Ĩ>5]
ǜ Ǡ ˁǜ ؑǞ ǜǟ Ǡ Ǡ Ǣǜ ǜ Ǡ Ǡ ǝ ǜ Ǡ Ǣǜ ǜ ǜ Ǡ Ǡ ǝ ǜ Ǡ Ǣǜ ǜ ǟ ǝ ǲ ǟ Ǣǜ
֛ ǜ Ǡ ‫ۻ‬ʉǞ ʳˏ ‫ݧ‬Ǟ ʉ˘ǜ ˊǞ‫ۻ‬ƺǖǜ ؑ
˓Ǟ ːǞ ʭ˒ ʉ˘ʖ˒Ǟ ƺǖ ؑ
˓Ǟ ːǞ ʭ˒ ʉ˘˥Ǟ ʢƺ ˑ˝ː‫ ݬ‬ƺ
ǜ
Ǟ Ǡ ˏǞ ʧǞ ǟ ʏǠ ˒ǝ Ϻǖǜ ‫ݫ‬ƹǜ ʪǜ ʥǜ
ါؑ
(83Ĩ抐䆧äĨ㢻îĨÞä䔿äĨ‫ګ‬îⳢĨᙡĨᒅĨ339ò3é㧩Ĩ૽äĨᙡ
Ĩ䉺ⓥĨ㷨ĨĚîäì嗲䰮㘄ĨîþäĨ㲡îĨę垆ïĨ啵Ĩ䉺ⓥĨ㺸ĨĚîäì࢑Ĩü䰮㘄Ĩ㱾Ĩ屨Ĩ䡠äĨěäĨᷗᔊ
ĨäⳢîĨ 屨Ĩ 婨Ĩ 㲁Ĩ 啵Ĩ úⓥĨ ðäĨ 䰮㘄Ĩ ᡀ⡜Ĩ 㺸Ĩ ė䁐䪫Ĩ 嫯Ĩ û囑äĨ äî屩Ĩ îþäĨ ěìĨ ç吴Ĩ 啵
ĨĜė峤Ĩ䰍äþĨ䪩ࢌ㱾Ĩì㌰äĨᄭäĨ婨ĨîþäĨė峤
ĨĜ很䰮㘄Ĩ㎗Ĩ㝑ᠢĨ㷨Ĩ∟Ĩ࿀Ĩ戆ìĨᄭäĨ䅎垆ïĨĚî⡜Ĩ㱾Ĩ⡞Ĩ屨Ĩ䰌ᗐĨ䡠ä
ǡ ǲ ǡ
ါؑʿ‫ٸ‬ƹ˛ʌʉ‫ڨ‬ƹǖ˛ˏƺ‫ޱ‬ǖ˛˥ːʾ‫܋܀‬ʲˑˢʩͰˏƹ‫ˏ˘ؿ‬ƹɗʉӏ ؑ˒ƹ
⺍äìì徉
ĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩû嗚
ĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩ徰䒭þ
ĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩ໫Ĩ创
ĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩ
ĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩ
ĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩ⦧î嬪技Ĩ䍙㥃Ĩú⫦ä
ĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩᘌ
䡠Ĩ䑋ä
Ĩ⸞Ĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩ吶与Ĩ媛⣝äĨᄣäĨðî㱾Ĩ抁Ĩ嬸Ĩ啵
Ĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩû૭
Ĩę弎ßĨ 㲁Ĩ ė峤Ĩ ᣲ㨱Ĩ û㍛Ĩ 㥃Ĩ ç‫܉‬Ĩ Ĩ 啵Ĩ Ĝ嵢࿁Ĩ ĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩ怾î‫ܬ‬
Ĩ঎傑Ĩ㺸ĨⱉĨ㷨Ĩ⭽þĨ㐣Ĩ䡠äĨヹĨð㟣äĨ嘒ĨîþäĨç䰮◯äĨ㺸Ĩ䰌ᗐĨ䡠äĨ䅎垆ï
Ĩøä坙äĨ ɭĨĄ ą⨭Ĩ ⸞Ĩ çᘍĨ 㷨Ĩ ėþଦĨ 㗙徉Ĩ û墁äĨ 㺸Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ îþäĨ 䅎Ĩ ėþîä㽽
Ĩ⸞Ĩ ė㣡㘄Ĩ ㉖‫܉‬Ĩ îþäĨ ė㗐Ĩ 㱾Ĩ ė婧侃Ĩ ûᝯĨ îþäĨ 䶵Ĩ 䰌ᗐĨ 䡠äĨ Ĝ䅎Ĩ ėþ㨱Ĩ 媎
啓ßĨĜ很䰮㘄Ĩõ为
ĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĨ吶与Ĩ媛⣝äĨ⣶ì
ĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĩĨ怾îᎹ

Sirat-e-Mustaqeem Course Girls PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sirat-e-Mustaqeem Course Girls PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2 ᥉ä⠩Ĩ很ä࢑ Ĩðî㱾Ĩ优Ĩôą äエ

20--- -------------------------------- ᥖ‫܉‬Ĩ弥äܵäĨ⊠

20 ---- -------------------------------- įĨ䶺Ĩüß㟥İ

26- -------------------------------- įĕî䰰Ĩ忱╌İ

29 ------ -------------------------------- įę㏠İ

30 ------- -------------------------------- į侳İ

37 ------- -------------------------------- ⡼Ĩᄵ

37 -------------------- 䶺Ĩüß㟥Ĩïä Ĩ巽࿁ĨíᘧĨᄸĨ⸞Ĩçþ᜙Ĩ>1]

37 ----------------- ĕî䰰Ĩ忱╌Ĩïä Ĩ巽࿁ĨíᘧĨᄸĨ⸞Ĩçþ᜙Ĩ>2]

40 ------ -------------------------------- ⡼ä⨭þì

48 ----- -------------------------------- ⡼Ĩėä圻ຩ

51 ------ -------------------------------- ⡼Ĩ⌫

54 ----- -------------------------------- ⡼Ĩėäᠢ⡜

58 ---- -------------------------------- ⡼Ĩėäᬪß

63 ----- -------------------------------- ⡼ĨėäⳢì

66 ---- -------------------------------- ⡼Ĩėä帴î䅏

75---- -------------------------------- ⡼Ĩėä帴ᤑ

85 -------------------------------- 䶺Ĩüß㟥Ĩïä Ĩç嗼Ĩ✆Ĩ>1]

85 ----------------------------- ĕî䰰Ĩ忱╌Ĩïä Ĩç嗼Ĩ✆Ĩ>2]

88 --- -------------------------------- ⡼Ĩėä䬀Ⳣ

92 ---- -------------------------------- ⡼Ĩėä帴⣾

96--- -------------------------------- ⡼Ĩėä帴î᩷ä

101 ---------------------------------- ㌑ìĨ㷨ĨीĨ㺸Ĩ᎘Ĩ媛ຩĨ>5]

102 --- -------------------------------- ⡼Ĩėä嫏ä

102 ------------------------- 婏䰮㷨

103 ----------------------------- ï娚Ĩ愒㈲Ĩü侦㥃Ĩ᥉ä⠩>4]

107 --- -------------------------------- ⡼Ĩėäැ

107 -------------------------- 㑦䡠ä

107 --------------- ◰Ĩ㥃Ĩ吮ᡁĨ㱾Ĩ戆⻎äîĨÞ⟈ĨⱉĨîþäĨĚ嗼ĨⱉĨ>2]

108 --------------------- 㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ୤ゆĨû冬ĨþĨę⻎äîĨą㖺➶Ĩ>3]

112 --- -------------------------------- ⡼Ĩėä㸽ä

112 ----------------------------- 㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ൥Ĩ尪äĨü⹢Ĩ>1]

112 --------------------------------------- 怯þäᔊĨü侦Ĩ>2]

113 ---------------------- 府㏈Ĩ⊠䲾

114 ----------------------------- ù㘄Ĩ啵Ĩï娚Ĩ㷨Ĩçî㑴þĨì亾Ĩ>4]

116 -------------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ᎘ĨĘìþìĨ>5]

117 -- -------------------------------- ⡼Ĩėä彅‫܉‬

117 ----------------------- 境募Ĩ㷨Ĩ㖄ĨîþäĨⴣⳢ᱑ĨÛ媛㿫ࢌĨ>1]

118 --------------------------------------- 嵗庠᱑

118 ------------------------- 廝仅Ĩ㺸Ĩçþ᜙Ĩę⧕ĨþĨⴑĨę⧕Ĩ>4]

118 ------------------------------ ㌑ìĨ㷨Ĩ嬸峤ĨîäⳢĨ࿀ĨĚîäⳢĨ>5]

119 ------------------------------------ çダĨ㷨Ĩç匈吵Ĩ>1]

120 -------------- 嵗Ĩü侦Ĩ㞺þĨ㺸Ĩ懶ᒌĨᚯĨøエĨ戆恔Ĩ㙟îĨ>2]

120 --------------------------------- ę㏠Ĩ䲾Ĩ㺸ĨÞĨ䬊þäĨ>3]

123 ---------------------------------------- 嵗Ĩûä═Ĩ嗚ïĨ>1]

123 --------------------------------------- 㺯ᔌĨþĨøᖯĨ>3]

125 ----------------------------------------- 承ï娚Ĩ壜Ĩ>4]

130 --- -------------------------------- ⡼Ĩėäྫྷ

130 ------------------------------- ç᯷Ĩ㥃Ĩ᚞Ĩ㷨ĨÞ㚗Ĩ廼äĨ>1]

130 ----------------------------------------- 㚣Ĩą㎪Ĩ>2]

130 ---------------------------------------- ᚞þĨìᲞäĨ>3]

131 ----------------------------------------- 承ï娚Ĩ㠢Ĩ>4]

133 -- -------------------------------- ⡼Ĩėä⋸

133 --------------------------------------- î儸Ĩ㥃Ĩ൝咍㥃Ĩ>1]

133 --------------------------------- 嵗ĨଁĨ䅎垆ïĨ⸞Ĩ㐽Ĩ>2]

133 ------------------------------ 府㏈Ĩ啵Ĩěî‫܉‬Ĩ㺸ĨçᷪĨ>3]

134 ------------------------ 愒㈲ü侦

136 ------------------------- ㌑ìĨ㷨㞺þ

137 - -------------------------------- ⡼Ĩėä彅⣝

137 ---------------------------------------- ìṐĨ㇔㘄Ĩ>1]

138 --------------------------- û◯äþ廝㘰

140 ------------------------------ 廝仅Ĩ㺸ĨᛌĨ㷨Ĩçî㑴Ĩ>4]

2 ᥉ä⠩Ĩ很ä࢑Ĩðî㱾Ĩ优Ĩôą äエ

37 -------------------- 䶺Ĩüß㟥ĨïäĨ巽࿁ĨíᘧĨᄸĨ⸞Ĩçþ᜙Ĩ>1]

37 ----------------- ĕî䰰Ĩ忱╌ĨïäĨ巽࿁ĨíᘧĨᄸĨ⸞Ĩçþ᜙Ĩ>2]

85 -------------------------------- 䶺Ĩüß㟥ĨïäĨç嗼Ĩ✆Ĩ>1]

85 ----------------------------- ĕî䰰Ĩ忱╌ĨïäĨç嗼Ĩ✆Ĩ>2]

101 ---------------------------------- ㌑ìĨ㷨ĨीĨ㺸Ĩ᎘Ĩ媛ຩĨ>5]

103 ----------------------------- ï娚Ĩ愒㈲Ĩü侦㥃Ĩ᥉ä⠩>4]

107 --------------- ◰Ĩ㥃Ĩ吮ᡁĨ㱾Ĩ戆⻎äîĨÞ⟈ĨⱉĨîþäĨĚ嗼ĨⱉĨ>2]

108 --------------------- 㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ୤ゆĨû冬ĨþĨę⻎äîĨą㖺➶Ĩ>3]

112 ----------------------------- 㑨Ĩ䡠äĨ㇒îĨ൥Ĩ尪äĨü⹢Ĩ>1]

112 --------------------------------------- 怯þäᔊĨü侦Ĩ>2]

114 ----------------------------- ù㘄Ĩ啵Ĩï娚Ĩ㷨Ĩçî㑴þĨì亾Ĩ>4]

116 -------------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ᎘ĨĘìþìĨ>5]

117 ----------------------- 境募Ĩ㷨Ĩ㖄ĨîþäĨⴣⳢ᱑ĨÛ媛㿫ࢌĨ>1]

118 ------------------------- 廝仅Ĩ㺸Ĩçþ᜙Ĩę⧕ĨþĨⴑĨę⧕Ĩ>4]

118 ------------------------------ ㌑ìĨ㷨Ĩ嬸峤ĨîäⳢĨ࿀ĨĚîäⳢĨ>5]

119 ------------------------------------ çダĨ㷨Ĩç匈吵Ĩ>1]

120 -------------- 嵗Ĩü侦Ĩ㞺þĨ㺸Ĩ懶ᒌĨᚯĨøエĨ戆恔Ĩ㙟îĨ>2]

120 --------------------------------- ę㏠Ĩ䲾Ĩ㺸ĨÞĨ䬊þäĨ>3]

123 ---------------------------------------- 嵗Ĩûä═Ĩ嗚ïĨ>1]

123 --------------------------------------- 㺯ᔌĨþĨøᖯĨ>3]

125 ----------------------------------------- 承ï娚Ĩ壜Ĩ>4]

130 ------------------------------- ç᯷Ĩ㥃Ĩ᚞Ĩ㷨ĨÞ㚗Ĩ廼äĨ>1]

130 ----------------------------------------- 㚣Ĩą㎪Ĩ>2]

130 ---------------------------------------- ᚞þĨìᲞäĨ>3]

131 ----------------------------------------- 承ï娚Ĩ㠢Ĩ>4]

133 --------------------------------------- î儸Ĩ㥃Ĩ൝咍㥃Ĩ>1]

133 --------------------------------- 嵗ĨଁĨ䅎垆ïĨ⸞Ĩ㐽Ĩ>2]

133 ------------------------------ 府㏈Ĩ啵Ĩěî‫܉‬Ĩ㺸ĨçᷪĨ>3]

137 ---------------------------------------- ìṐĨ㇔㘄Ĩ>1]

140 ------------------------------ 廝仅Ĩ㺸ĨᛌĨ㷨Ĩçî㑴Ĩ>4]

141 ------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸Ĩો冬Ĩ⸞Ĩ⾰ìĨ>5]

142 ------------------------------------ ç᯷㥃Ĩ㞙Ĩåä㍙Ĩ>1]

144 ------------------------ åäìßþĨ ĨⲽĨ䲾Ĩ⸞ĨüìĨ㺸Ĩᶺ>4]

146 ------------------------------------- 嵗Ĩ◒࢑Ĩ䱰㣱Ĩ>1]

146 ------------------------------- 㷨䨆峤Ĩ㷨ĨüìĨ㺸Ĩ䱰㣱Ĩ>2]

146 -------------------------------- 府㏈Ĩ䲾Ĩ㺸Ĩ䱰㣱Ĩ>3]

148 --------------------------------------- ൥ᔊĨ㷨Ĩì䆨þäĨ>4]

150 --------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸Ĩ␞Ĩ>5]

151 ----------------------------------- ਮᚎĨ㥃ĨìⳢĨîþäĨ‫ګ‬㱿ïĨ>1]

151 -------------------------------- 㒊þĨ࿀Ĩ嬸㨱Ĩ婨ĨäìäĨ‫ګ‬㱿ïĨ>2]

153 ------------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ姃䰮Ĩñî‫܉‬Ĩ>5]

154 -------------------------------- 嵗Ĩú‫܉‬þĨ㥃Ĩę䀇ĨÜ偸Ĩ>1]

154 ------------------------- û囑äĨᡀ⡜Ĩ㺸ĨⴣäĨ䷿Ĩ⸞ĨᳮĨ>2]

154 ---------------------------------Ě㥋 ą Ĩ㷨Ĩ䱰㣱Ĩ>3]

157 ------------------------------ ㌑ìĨ䰋Ĩ㺸Ĩç囑Ĩ⸞ìĨîìĨ>5]

158 --------------------------- ㇔㘄Ĩ㷨ĨěïþîĨ㺸Ĩü偾îĨ>1]

158 ----------------------- ñî⪋Ĩ啵ĨŲǏčŜŌäĨî‫܉‬îìĨ㷨Ĩüß㟥ĨþĨęïþîĨ>2]

162 -------------------------------- ㌑ìĨ㷨Ĩ㞺þĨ㺸ĨⓀĨ๵Ĩ>5]

163 -------------- 嗚᱑Ĩ徉Ĩ᩷äĨø㈲Ĩ㷨Ĩü⮸ßĨ㥃Ĩû䓫äĨ㐣Ĩ㒏Ĩç□Ĩ>1]

164 ---------------------- ę㏠Ĩ㥃Ĩû䓫äĨ㐣Ĩ懓亾Ĩ૽Ĩ㒏Ĩúþ垌Ĩ>3]

170 --------------------------------------- ㇔㘄Ĩ㷨Ĩ┰Ĩ>1]

177 --------------------------- 㯵þîĨ⸞Ĩ弥ä࢑ĨîþäĨ戇ìĨ◰Ĩ㥃Ĩ嫻Ĩ>1]

177 ---------------------------- 㯵þîĨ㱾Ĩ弥ä࢑Ĩ㌤⤈äĨą╕Ĩ>2]

178 ------------------------------------- 愒㈲Ĩ㥃Ĩ嬸㨱Ĩ┰Ĩ>4]

181 ------------------------------- ㌑ìĨ䰋Ĩ㺸ĨࠑĨ⸞Ĩ弥ä࢑Ĩ>5]

182 --------------------------------------- 戆䒭äþĨù◘Ĩ>1]

183 ------------------------------------- 奄㥃Ĩóî䆨äĨൖßìĨ>3]

184 ------------------------- åäìßĨ㺸ĨáᎹ࢑Ĩᡀ⡜Ĩ㺸Ĩ戆䒭äþĨ>4]

186 -------------------------- ◰㥃Ĩ峣îĨ啵Ĩėþ䂺㱾Ĩėᠢî㑴Ĩ>1]

189 ------------------------------- ü൞Ĩ㥃Ĩ䱰㣱Ĩç䰮㏵ĨরĨ>3]

190 --------------------------------- û◯äþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩęì࿀Ĩ>3]

191 -------------------------------------- ㌑ìĨ䬉äþĨᳩäĨęì徉ïĨ>5]

193 ------------------------------- 嵗ĨĚþㆈĨ೧Ĩęì࿀Ĩ㥃Ĩę⋖Ĩ>1]

195 --------------------------- ûï䆨Ĩęì࿀Ĩ೧Ĩ㞺þĨ㺸Ĩ偸Ĩ>2]

195 -------------------------- ü൞Ĩ㥃奆ĨĖßĨÜĨ䱰㣱Ĩ䱰㏵Ĩ>3]

200 ------------------------- ◰Ĩ㥃Ĩ嬸ä㨱Ĩê够Ĩ㺸Ĩė⚉够Ĩ๵Ĩ>1]

202 ---------------------------- û◯äþĨ廝仅Ĩ㺸Ĩ䅎垆ïĨ姟⛪Ĩ>4]

204 ----------------------------- ㌑ìĨ䰋Ĩ㺸Ĩ☄Ĩ㺸Ĩç倐Ĩ>5]

205 ----------------------------------- ç᯷Ĩ㥃Ĩ䪬★Ĩ㑽⻑Ĩ>1]

205 ----------------------- ◰㥃Ĩ㑽⻑Ĩ䪬★ĨीĨ㺸Ĩė㣡㉗Ĩ᥉ĨĨ>2]

206 ------------------------------------- 嵗Ĩ㥃Ĩឧ⛪Ĩî㌦äĨ>3]

212 --------------------------------- ㌑ìĨ䰋Ĩ㺸Ĩឧ⛪Ĩ╝Ĩ>5]