Petak, 4. 11. 2016.
SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 83 - Stranica 11
izdavanje rješenja te popis ostalih dokumenata koji se
prilažu uz zahtjev;
g) voÿenje evidencije o oznakama i
h) inspekcijski nadzor.
ýlan 24.
(Stupanje na snagu)
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana
objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a primjenjivat üe se
nakon 12 mjeseci od dana stupanja na snagu.
Broj 01,02-02-1-1361/16
27. oktobra 2016. godine
Sarajevo
Predsjedavajuüi Predsjadavajuüi
Predstavniþkog doma Doma naroda
Parlamentarne skupštine BiH Parlamentarne skupštine BiH
Mladen Bosiü, s. r. Safet Softiü, s. r.
1175
Na temelju þlanka IV.4.a) Ustava Bosne i Hercegovine,
Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine na 35. sjednici
Zastupniþkog doma, održanoj 30. kolovoza 2016. godine, i na 23.
sjednici Doma naroda, održanoj 27. listopada 2016. godine,
usvojila je
ZAKON
O PRUŽANJU BESPLATNE PRAVNE POMOûI
DIO PRVI - OPûE ODREDBE
ýlanak 1.
(Predmet Zakona)
Ovim se zakonom propisuju oblici ostvarivanja besplatne
pravne pomoüi, subjekti za pružanje i korisnici besplatne pravne
pomoüi, uvjeti i naþin ostvarivanja, financiranje i kontrola
pružanja besplatne pravne pomoüi pred tijelima i institucijama
Bosne i Hercegovine, kao i nadzor nad provedbom ovoga zakona.
ýlanak 2.
(Cilj Zakona)
(1) Cilj ovoga zakona je osigurati svakoj fiziþkoj osobi
djelotvoran i jednak pristup pravdi u postupku pred tijelima
i institucijama Bosne i Hercegovine pred kojima se
ostvaruju ili štite pojedinaþna prava, obveze i interesi.
(2) Cilj zakona iz stavka (1) ovoga þlanka provodi se
uspostavljanjem djelotvornog i održivog sustava besplatne
pravne pomoüi u Bosni i Hercegovini.
(3) Odredbe ovoga zakona primjenjuju se i tumaþe u skladu s
ciljem iz stavka (1) ovoga þlanka.
ýlanak 3.
(Besplatna pravna pomoü)
(1) Besplatna pravna pomoü je oblik ostvarivanja prava fiziþke
osobe na pravedno suÿenje i jednak pristup pravdi pred
Sudom Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud),
tijelima uprave i drugim tijelima Bosne i Hercegovine, a þiji
troškovi u cijelosti ili djelomiþno padaju na teret proraþuna
institucija Bosne i Hercegovine i meÿunarodnih obveza
Bosne i Hercegovine.
(2) Odobrena besplatna pravna pomoü može se ukinuti ili
ograniþiti samo iz razloga propisanih ovim zakonom.
(3) Ostvareno pravo na besplatnu pravnu pomoü je
pretpostavka za oslobaÿanje od naknade, o þemu odluþuje
nadležno tijelo u skladu s posebnim zakonom.
ýlanak 4.
(Znaþenja izraza)
(1) Pojedini izrazi koji se koriste u ovome zakonu imaju
sljedeüa znaþenja:
https://advokat-prnjavorac.com
a) pravo na besplatnu pravnu pomoü je pravo fiziþke
osobe da, uz ispunjavanje odreÿenih uvjeta, traži i
ostvari besplatnu pravnu pomoü u skladu s ovim
zakonom;
b) korisnik besplatne pravne pomoüi je fiziþka osoba
koja koristi neki od oblika besplatne pravne pomoüi, u
skladu s ovim zakonom;
c) pružatelj besplatne pravne pomoüi je fiziþka osoba
koja je ovim zakonom ovlaštena da za odobreni oblik
besplatne pravne pomoüi pruži korisniku struþnu
pravnu pomoü i koja je odgovorna za nestruþno ili
nesavjesno pruženu pravnu pomoü;
d) subjekti pružanja besplatne pravne pomoüi su:
nadležna tijela propisana ovim zakonom, odvjetnici
koji su þlanovi odvjetniþkih komora u Bosni i
Hercegovini i udruga i zaklada registriranih za
pružanje besplatne pravne pomoüi u skladu s ovim i
drugim zakonima kojima je ureÿeno ovo podruþje;
e) nadležno tijelo za pružanje besplatne pravne pomoüi
je Ured Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine,
koji je ovim zakonom uspostavljen kao tijelo za
pružanje besplatne pravne pomoüi korisnicima, u
opsegu i oblicima utvrÿenim ovim zakonom;
f) oblici ostvarivanja besplatne pravne pomoüi su radnje
i postupci kojima se korisniku besplatne pravne
pomoüi omoguüuje zaštita prava na pravedno suÿenje
i jednak pristup pravdi;
g) osoba lošeg imovnog stanja je osoba koja, prema
svojem opüem imovinom stanju i stanju þlanova svog
obiteljskog kuüanstva, nema sredstava da plati
opunomoüenika i/ili radnje opunomoüenika, te
troškove postupka, bez štete po nužno uzdržavanje
sebe i svoje obitelji;
h) þlanovi obiteljskog kuüanstva korisnika besplatne
pravne pomoüi su osobe koje su kao takve utvrÿene
obiteljskim zakonima Federacije Bosne i
Hercegovine, Republike Srpske i Brþko Distrikta
Bosne i Hercegovine;
i) meÿunarodne konvencije su svi meÿunarodni akti koji
se odnose na pravo pojedinca na pravedno suÿenje i
jednak pristup pravdi, a koje je Bosna i Hercegovina
ratificirala;
j) prekograniþni sporovi su sporovi koje vode korisnici
pravne pomoüi u pravnim sustavima izvan Bosne i
Hercegovine, a koji su stekli pravo na besplatnu
pravnu pomoü na temelju ovoga zakona i u skladu s
uspostavljenim meÿunarodnim obvezama Bosne i
Hercegovine za pružanje pravne pomoüi izvan njezina
pravnog sustava.
(2) Izrazi koji su, radi preglednosti, dani u jednom
gramatiþkom rodu u ovome zakonu se bez diskriminacije
odnose i na muškarce i na žene.
ýlanak 5.
(Temeljna naþela sustava besplatne pravne pomoüi)
Sustav besplatne pravne pomoüi temelji se na:
a) jednakoj dostupnosti prava na besplatnu pravnu
pomoü svim osobama u skladu s ovim zakonom i
zakonom o zabrani diskriminacije, bez obzira na
osobno svojstvo pružatelja i korisnika usluga;
b) profesionalnom postupanju pružatelja i poštivanju
dostojanstva korisnika;
c) usmjerenosti k potrebama korisnika usluga besplatne
pravne pomoüi i organiziranju sustava besplatne
pravne pomoüi u skladu s utvrÿenim prioritetnim
potrebama;
Broj 83 - Stranica 12 SLUŽBENI GLASNIK BiH
d) poticanju opüeg pravnog informiranja i savjetovanja u
sustavu besplatne pravne pomoüi;
e) poticanju mirnog rješavanja sporova;
f) uþinkovitosti, ekonomiþnosti i održivosti sustava
besplatne pravne pomoüi;
g) unaprjeÿivanju i korištenju svih društvenih kapaciteta
u pružanju besplatne pravne pomoüi;
h) poticanju partnerstva i koordinacije u radu pružatelja
besplatne pravne pomoüi;
i) javnosti svih oblika rada (upravljanje, rukovoÿenje,
odluþivanje) u sustavu besplatne pravne pomoüi;
j) stalnom praüenju potreba korisnika;
k) kontroli i unaprjeÿivanju kvalitete usluga besplatne
pravne pomoüi;
l) poticanju i usavršavanju pružatelja besplatne pravne
pomoüi.
ýlanak 6.
(Minimum prava)
Prava utvrÿena ovim zakonom predstavljaju minimum
prava koja se drugim zakonima i propisima ne mogu umanjivati.
DIO DRUGI – URED ZA PRUŽANJE BESPLATNE
PRAVNE POMOûI PRED TIJELIMA I INSTITUCIJAMA
BOSNE I HERCEGOVINE
ýlanak 7.
(Ured za pružanje besplatne pravne pomoüi)
(1) Nadležno tijelo za pružanje besplatne pravne pomoüi pred
tijelima i institucijama Bosne i Hercegovine u skladu s
ovim zakonom je Ured za pružanje besplatne pravne
pomoüi Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ured).
(2) Ured je unutarnja organizacijska jedinica u sastavu
Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine (u daljnjem
tekstu: Ministarstvo pravde).
ýlanak 8.
(Rukovoÿenje)
(1) Ministar pravde Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:
ministar pravde), odgovoran je za rukovoÿenje Uredom.
(2) Ministar pravde osigurava zakonito obavljanje poslova
Ureda.
(3) Za organizaciju rada, pravilno i uþinkovito obavljanje
poslova iz nadležnosti Ureda zadužen je državni službenik,
koji za svoj rad i rad Ureda odgovara ministru pravde.
ýlanak 9.
(Unutarnje ureÿenje)
Broj zaposlenih i unutarnja organizacija i sistematizacija
radnih mjesta u Uredu utvrÿuju se pravilnikom, koji donosi
ministar pravde, uz suglasnost Vijeüa ministara Bosne i
Hercegovine u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovoga
zakona.
ýlanak 10.
(Sredstva za rad)
Sredstva za rad Ureda osiguravaju se u proraþunu
Ministarstva pravde.
DIO TREûI - OBLICI OSTVARIVANJA BESPLATNE
PRAVNE POMOûI
ýlanak 11.
(Oblici ostvarivanja besplatne pravne pomoüi)
(1) Besplatna pravna pomoü ostvaruje se kao pravo na:
a) opüe informacije o pravima i obvezama;
b) pomoü u popunjavanju obrazaca;
c) pravne savjete;
d) pravnu pomoü pri sastavljanju svih vrsta podnesaka;
e) zastupanje pred tijelima uprave i upravnim
organizacijama i institucijama Bosne i Hercegovine;
f) zastupanje pred Sudom;
https://advokat-prnjavorac.com
Petak, 4. 11. 2016.
g) sastavljanje priziva;
h) pravnu pomoü u postupcima mirnog rješavanja spora
(medijacija);
i) sastavljanje podnesaka koji se dostavljaju
meÿunarodnim tijelima za zaštitu ljudskih prava.
(2) Pravo na opüe informacije o pravima i obvezama i pomoü u
popunjavanju obrazaca za ostvarivanje prava na besplatnu
pravnu pomoü imaju sve osobe bez obzira na to ispunjavaju
li uvjete propisane þlankom 15. ovoga zakona.
ýlanak 12.
(Postupci u kojima se pruža besplatna pravna pomoü)
(1) Besplatna pravna pomoü pruža se korisnicima besplatne
pravne pomoüi u postupcima u kojima se ostvaruju i štite
njihova prava i na zakonu utemeljeni interesi.
(2) Postupci iz stavka (1) ovoga þlanka su:
a) upravni postupak;
b) upravni spor;
c) parniþni postupak;
d) ovršni postupak;
e) kazneni postupak u skladu sa zakonima o kaznenom
postupku.
(3) U skladu s odredbama ovoga zakona, korisnici besplatne
pravne pomoüi ostvaruju pravo i u postupcima po
izvanrednim pravnim lijekovima, postupcima pred
Ustavnim sudom Bosne i Hercegovine i Europskim sudom
za ljudska prava, kao i u postupcima pred drugim
meÿunarodnim tijelima za zaštitu ljudskih prava, ako
meÿunarodnim ugovorom nije drukþije utvrÿeno.
DIO ýETVRTI – KORISNICI BESPLATNE PRAVNE
POMOûI
ýlanak 13.
(Korisnik besplatne pravne pomoüi)
Korisnik besplatne pravne pomoüi može biti:
a) državljanin Bosne i Hercegovine i druga fiziþka osoba
koja ima boravište na teritoriju Bosne i Hercegovine;
b) fiziþka osoba koja se nalazi na teritoriju Bosne i
Hercegovine pod meÿunarodnom zaštitom u skladu s
meÿunarodnim standardom, a osobito tražitelji azila,
izbjeglice, osoba pod supsidijarnom ili privremenom
zaštitom, osoba u postupku protjerivanja, apatridi,
žrtve trgovine ljudima, u skladu s obvezama koje
Bosna i Hercegovina ima prema meÿunarodnim
konvencijama;
c) osoba þija su prava zaštiüena odredbama Konvencije
o graÿanskopravnim aspektima meÿunarodne otmice
djece, Konvencije o ostvarivanju alimentacijskih
zahtjeva u inozemstvu, Konvencije o graÿanskom i
sudskom postupku i Konvencije o olakšanju pristupa
sudovima.
ýlanak 14.
(Zabrana diskriminacije)
Pravo na besplatnu pravnu pomoü pod uvjetima propisanim
ovim zakonom imaju sve osobe bez diskriminacije po bilo kojoj
osnovi, u skladu sa Zakonom o zabrani diskriminacije.
DIO PETI - UVJETI I NAýIN OSTVARIVANJA
BESPLATNE PRAVNE POMOûI
ýlanak 15.
(Uvjeti za ostvarivanje besplatne pravne pomoüi)
(1) Pravo na besplatnu pravnu pomoü na temelju statusa
ostvaruje:
a) osoba koja prima socijalnu pomoü;
b) dijete u skladu s Konvencijom o pravima djeteta;
c) osoba kojoj je oduzeta poslovna sposobnost i duševno
oboljela osoba;
Petak, 4. 11. 2016. SLUŽBENI GLASNIK BiH
d) uživatelj mirovine koja je niža od prosjeþne plaüe
ostvarene na razini Bosne i Hercegovine;
e) osoba koja je nezaposlena i nema drugih redovitih
primanja i prihoda;
f) žrtva nasilja u obitelji ili nasilja na temelju spola;
g) tražitelj azila, osoba pod supsidijarnom ili
privremenom zaštitom, osoba u postupku
protjerivanja, apatrid i žrtva trgovine ljudima.
(2) Pravo na besplatnu pravnu pomoü ostvaruje i osoba lošeg
imovinog stanja kada to utvrdi nadležno tijelo za pružanje
besplatne pravne pomoüi.
ýlanak 16.
(Utvrÿivanje statusa osobe)
Status osobe iz þlanka 15. stavka (1) ovoga zakona
dokazuje se odgovarajuüim dokumentima nadležnih tijela.
ýlanak 17.
(Utvrÿivanje lošeg imovinog stanja)
(1) Osobom lošeg imovinog stanja smatra se osoba þija ukupna
mjeseþna redovita primanja i prihodi po þlanu kuüanstva ne
prelaze iznos od 40% prosjeþne mjeseþne neto plaüe
isplaüene u prethodnoj fiskalnoj godini na razini Bosne i
Hercegovine.
(2) Pri utvrÿivanju lošeg imovinog stanja uzet üe se u obzir svi
prihodi i primanja koja se ne smatraju prihodom, kao i
primanja na koja podnositelj zahtjeva i þlanovi njegova
obiteljskog kuüanstva ne plaüaju porez i imovina koja je u
vlasništvu podnositelja zahtjeva i þlanova njegova
obiteljskog kuüanstva, ako ovim zakonom nije drukþije
odreÿeno.
(3) Pri utvrÿivanju podobnosti za besplatnu pravnu pomoü
zbog lošeg imovinog stanja neüe se uzimati u obzir prihod i
imovina onih þlanova obiteljskog kuüanstva koji su u
postupku za koji je podnesen zahtjev za besplatnu pravnu
pomoü protustranka podnositelju zahtjeva.
ýlanak 18.
(Primanja koja se smatraju prihodom)
(1) Primanja koja se smatraju prihodom su primanja propisana
zakonima o porezu na dohodak i zakonima o porezu na
dobit, koje podnositelj zahtjeva i þlanovi njegova
obiteljskog kuüanstva primaju u razdoblju od šest mjeseci
prije mjeseca u kojem je zahtjev podnesen.
(2) Prihodima iz stavka (1) ovoga þlanka smatraju se i
izvanredni prihodi i imovina koja ukljuþuje nasljedstvo,
darove, otpremnine, nagrade i druge prihode koje je primio
podnositelj zahtjeva ili þlan njegova obiteljskog kuüanstva
barem jednom u razdoblju od šest mjeseci prije podnošenja
zahtjeva.
ýlanak 19.
(Djelomiþna naknada troškova postupka)
Kada podnositelj zahtjeva ima na raspolaganju odreÿena
sredstva koja se mogu koristiti tijekom postupka, ali su
nedostatna za plaüanje troškova postupka, a osobito troškova
zastupanja, nadležno tijelo za pružanje besplatne pravne pomoüi
odredit üe koje troškove postupka snosi nadležno tijelo, a koje
podnositelj zahtjeva.
ýlanak 20.
(Kriterij oþigledne neutemeljenosti)
(1) Besplatna pravna pomoü neüe se odobriti podnositelju
zahtjeva ili üe se otkazati ukoliko je odobrena u sljedeüim
sluþajevima:
a) ako se iz samog zahtjeva, dokaza i þinjenica na
kojima se zasniva zahtjev oþigledno može zakljuþiti
da je takav zahtjev neutemeljen,
b) ako se radi o neopravdanom voÿenju postupka,
https://advokat-prnjavorac.com
Broj 83 - Stranica 13
c) ako se radi o zlouporabi prava na besplatnu pravnu
pomoü.
(2) Smatrat üe se da je rijeþ o neopravdanom voÿenju postupka
kada je podnositelj zahtjeva u oþiglednom nerazmjeru sa
stvarnim izgledom na uspjeh, kao i kada želi voditi
postupak radi postizanja svrhe koja je suprotna naþelima
poštenja i morala.
(3) Smatrat üe se da je rijeþ o zlouporabi prava na besplatnu
pravnu pomoü ako je podnositelj zahtjeva dao netoþne
podatke o ispunjavanju kriterija iz ovog zakona ili ako u
sluþaju promjene okolnosti tijekom voÿenja postupka to
nije prijavio nadležnom tijelu za pružanje besplatne pravne
pomoüi.
ýlanak 21.
(Zahtjev za besplatnu pravnu pomoü)
(1) Zahtjev za ostvarivanje prava na besplatnu pravnu pomoü u
postupku koji se vodi pred tijelima i institucijama Bosne i
Hercegovine podnosi se na propisanom obrascu Ureda.
(2) Ured je dužan pružiti pravnu pomoü svakoj osobi koja je
stekla pravo na besplatnu pravnu pomoü po zahtjevu
podnesenom u skladu sa stavkom (1) ovog þlanka.
ýlanak 22.
(Kompletiranje zahtjeva)
(1) Uz zahtjev za ostvarivanje prava na besplatnu pravnu
pomoü podnositelj prilaže dokaz o ispunjenosti uvjeta u
skladu s ovim zakonom.
(2) Podnositelj zahtjeva obvezno prilaže ovjerenu pisanu izjavu
i izjavu punoljetnih þlanova njegova kuüanstva o imovinom
stanju, te izjavu o dopuštanju uvida u sve podatke o imovini
i dohotku.
(3) Za toþnost podataka navedenih u zahtjevu i izjavama
podnositelj odgovara materijalno i kazneno.
(4) Osobe pod supsidijarnom ili privremenom zaštitom,
izbjeglice, apatridi i žrtve trgovine ljudima uz zahtjev
prilažu odgovarajuüe dokumente nadležnog tijela kojim
potvrÿuju svoj status.
ýlanak 23.
(Provjera podataka)
(1) Ured üe, prema vlastitoj procjeni, provjeriti þinjenice
navedene u izjavi o imovinom stanju podnositelja zahtjeva,
a obvezno kada na to ukažu Sud, Tužiteljstvo Bosne i
Hercegovine i drugo tijelo kaznenog progona, tijela uprave
na državnoj razini, osoba koja vodi postupak, kao i osoba
koja ima pravni interes.
(2) Na zahtjev Ureda, nadležna tijela i pravne osobe dužni su
dostaviti podatke kojima raspolažu ili þinjenice o kojima
vode evidenciju, navedene u izjavi o statusu ili imovinom
stanju podnositelja zahtjeva.
ýlanak 24.
(Odobravanje pravne pomoüi)
(1) Ured odluþuje o pravu na besplatnu pravnu pomoü prema
odredbama ovoga zakona i podnositelju zahtjeva izdaje
rješenje o odobrenoj pravnoj pomoüi.
(2) Ako Ured utvrdi da podnositelj zahtjeva ne ispunjava uvjete
za odobravanje prava na besplatnu pravnu pomoü, donosi
rješenje kojim se zahtjev odbija.
(3) Protiv rješenja iz stavka (2) ovoga þlanka podnositelj
zahtjeva u roku od osam dana od dana dostave rješenja
može podnijeti žalbu ministru pravde, koji üe odluþiti po
žalbi najkasnije u roku od osam dana od dana primitka
žalbe.
(4) Protiv rješenja ministra pravde kojim je žalba odbijena
može se pokrenuti upravni spor pred Sudom.
(5) Odbijanje zahtjeva za pravnu pomoü, postupak po žalbi i
odluka u upravnom sporu ne odgaÿaju rokove koji teku po
Broj 83 - Stranica 14 SLUŽBENI GLASNIK BiH
drugim postupcima, niti mogu biti osnova za tužbu za
naknadu štete zbog nepružanja pravne pomoüi.
(6) Za postupke po izvanrednim pravnim lijekovima pred
domaüim tijelima, za postupke pred Ustavnim sudom
Bosne i Hercegovine, postupke pred Europskim sudom za
ljudska prava i pred drugim meÿunarodnim tijelima za
zaštitu ljudskih prava, na temelju zahtjeva stranke, donosi
se posebno rješenje.
ýlanak 25.
(Oblici pružanja pravne pomoüi)
(1) Državni službenici Ureda imaju pravo, u skladu s
odredbama ovoga zakona, pružiti svaki oblik pravne
pomoüi, osim zastupanja u kaznenim postupcima pred
Sudom i u prekograniþnim sporovima.
(2) Pravo zastupanja u kaznenim postupcima pred Sudom i u
prekograniþnim sporovima imaju þlanovi odvjetniþkih
komora u Bosni i Hercegovini koji su na listi pružatelja
besplatne pravne pomoüi.
(3) Iznimno od stavka (1) ovoga þlanka, državni službenici
Ureda te udruga i zaklada koji su registrirani za pružanje
besplatne pravne pomoüi imaju pravo zastupati u kaznenom
postupku osobe ošteüene kaznenim djelom iskljuþivo s
ciljem ostvarivanja imovinskopravnog zahtjeva.
(4) Naþin prijave, voÿenje i ažuriranje liste iz stavka (2) ovog
þlanka ureÿuje se pravilnikom, koji donosi ministar pravde.
(5) Pravo zastupanja u kaznenim postupcima provodi se u
skladu sa Zakonom o kaznenom postupku Bosne i
Hercegovine.
ýlanak 26.
(Nalog)
(1) Nakon što odobri besplatnu pravnu pomoü iz þlanka 25.
stavka (2) ovoga zakona, Ured izdaje nalog kojim se
odreÿuju vrsta i oblik pravne pomoüi koja se odobrava i u
kojem navodi ime odvjetnika koji üe pružiti pravnu pomoü.
(2) Nakon pružanja pravne pomoüi Uredu odvjetnik je dužan
vratiti popunjen nalog, uz koji prilaže raþune i dokaze za
nastale troškove, te presliku sudske odluke, na temelju kojih
üe Ured obaviti kontrolu i obraþun troškova.
(3) Isplata ukupnih troškova izvršit üe se nakon odobravanja
ministra pravde.
(4) Troškovi se obraþunavaju po tarifi koju, na prijedlog
ministra pravde, donosi Vijeüe ministara Bosne i
Hercegovine.
ýlanak 27.
(Angažiranje drugih osoba)
Pružatelji besplatne pravne pomoüi u pojedinom postupku
mogu angažirati ili zatražiti angažiranje vještaka, sudskih tumaþa
i drugih osoba, kada je to potrebno, samo na temelju prethodnog
odobrenja Ureda.
ýlanak 28.
(Rok valjanosti priznatog prava)
(1) Pravo na odobrenu besplatnu pravnu pomoü vrijedi do
pravomoünog okonþanja postupka, ako odobrena pravna
pomoü nije ranije otkazana ili opozvana.
(2) Pravo na odobrenu besplatnu pravnu pomoü prestaje:
a) smrüu korisnika;
b) pružanjem usluge;
c) kada nadležno tijelo utvrdi da je korisnik dao netoþne
podatke na temelju kojih je priznato pravo;
d) kada se promijene okolnosti u vezi s uvjetima za
priznavanje prava.
(3) Ured donosi rješenje o prestanku prava na odobrenu
besplatnu pravnu pomoü iz toþ. a), c) i d) ovoga þlanka.
https://advokat-prnjavorac.com
Petak, 4. 11. 2016.
ýlanak 29.
(Povrat troškova postupka)
Kada je korisnik prava na besplatnu pravnu pomoü potpuno
ili djelomiþno uspio u postupku i kad su mu dosuÿeni troškovi
postupka, dužan je, na zahtjev Ureda, vratiti u proraþun iznos
troškova ostvarenih na temelju odobrene besplatne pravne
pomoüi, o þemu se donosi posebno rješenje.
ýlanak 30.
(Povrat troškova za pruženu pravnu pomoü)
Kada se tijekom postupka utvrdi da su se financijske prilike
korisnika ili þlanova njegova obiteljskog kuüanstva bitno
izmijenile, i to u sluþajevima nasljedstva, dara, promjene posla,
dobitka na igrama na sreüu ili u sliþnim sluþajevima, tako da je
on u moguünosti potpuno ili djelomiþno vratiti nastale troškove,
korisnik je dužan platiti troškove pružene pravne pomoüi, o þemu
Ured donosi posebno rješenje.
DIO ŠESTI - PRUŽATELJI BESPLATNE PRAVNE
POMOûI
ýlanak 31.
(Pružatelji besplatne pravne pomoüi)
(1) Pružatelji besplatne pravne pomoüi su, u skladu s ovim
zakonom, državni službenici Ureda, odvjetnici koji su na
listi pružatelja besplatne pravne pomoüi i ovlašteni
zaposlenici u udrugama i zakladama registriranim za
pružanje besplatne pravne pomoüi.
(2) Pružatelji besplatne pravne pomoüi iz stavka (1) ovoga
þlanka poduzimaju radnje u postupku u kojem se pruža
pravna pomoü i obvezni su pružiti pravnu pomoü
pravodobno, kvalitetno i u skladu s pravilima struke i
profesije.
ýlanak 32.
(Uvjeti zastupanja)
(1) Pravo zastupanja korisnika besplatne pravne pomoüi, u
skladu s ovim zakonom i procesnim zakonima u Bosni i
Hercegovini, imaju državni službenici Ureda, pod uvjetom
da su diplomirani pravnici koji imaju položen pravosudni
ispit i najmanje tri godine radnog iskustva na pravnim
poslovima nakon položenog pravosudnog ispita.
(2) Pravo zastupanja, u skladu s ovim zakonom, imaju
odvjetnici koji su na listi pružatelja besplatne pravne
pomoüi i ovlašteni zaposlenici u udrugama i zakladama
registriranim za pružanje besplatne pravne pomoüi u skladu
s procesnim zakonima u Bosni i Hercegovini.
(3) Pravni zastupnici iz st. (1) i (2) ovoga þlanka dužni su
obavijestiti stranku o poduzetim radnjama u postupku i
svim drugim þinjenicama bitnim za tijek i ishod konkretnog
postupka.
ýlanak 33.
(Struþna obuka za pružatelje besplatne pravne pomoüi)
Pružatelji besplatne pravne pomoüi obvezni su usavršavati
se i pohaÿati odgovarajuüe edukacijske programe, u skladu s
opisom posla, potrebama i uvjetima radnog mjesta na koje su
rasporeÿeni.
DIO SEDMI - FINANCIRANJE PRUŽANJA BESPLATNE
PRAVNE POMOûI I EVIDENCIJA
ýlanak 34.
(Financiranje)
(1) Sredstva za organiziranje i pružanje besplatne pravne
pomoüi putem Ureda osiguravaju se u proraþunu institucija
Bosne i Hercegovine i meÿunarodnih obveza Bosne i
Hercegovine.
(2) Udruge i zaklade koje su registrirane za pružanje besplatne
pravne pomoüi financiraju se u skladu sa zakonima o
Petak, 4. 11. 2016. SLUŽBENI GLASNIK BiH
udrugama i zakladama u Bosni i Hercegovini na temelju
odobrenih projekata.
ýlanak 35.
(Evidencija)
(1) Ured je dužan voditi evidenciju o pruženoj besplatnoj
pravnoj pomoüi.
(2) Ministar pravde donijet üe odgovarajuüe akte kojima üe
detaljno propisati naþin voÿenja i sadržaj evidencija iz
stavka (1) ovoga þlanka.
DIO OSMI – KONTROLA KVALITETE
ýlanak 36.
(Nadzor nad savjesnim i struþnim pružanjem besplatne pravne
pomoüi)
(1) Nadzor nad savjesnim i struþnim pružanjem besplatne
pravne pomoüi obavlja, po službenoj dužnosti, tijelo pred
kojim se vodi postupak u kojem stranka ostvaruje pravo na
pravnu pomoü.
(2) Kada tijelo pred kojim se vodi postupak utvrdi da je pravna
pomoü pružena nesavjesno ili nestruþno, sastavit üe o tome
bilješku u spisu i upozorit üe korisnika pravne pomoüi na te
okolnosti, te üe upoznati ministra pravde.
ýlanak 37.
(Nesavjesno i nestruþno pružanje pravne pomoüi)
(1) Pod nesavjesnim i nestruþnim pružanjem besplatne pravne
pomoüi smatra se:
a) propuštanje odreÿenih radnji ili rokova, poduzimanje
radnji suprotno opüim pravilima struke i profesije,
uslijed kojih korisnik nije ostvario svoje pravo ili
interes u kojem je pružena besplatna pravna pomoü;
b) naplaüivanje naknade za pruženu pravnu pomoü
neposredno od korisnika ili ugovaranje plaüanja
naknade s korisnikom.
(2) Nesavjesno i nestruþno pružanje pravne pomoüi utvrÿuje se
kontrolom kvalitete pružanja pravne pomoüi, u vrijeme dok
se pravna pomoü pruža ili na temelju uþinaka pružene
pravne pomoüi prema odredbama ovoga zakona.
ýlanak 38.
(Pokretanje postupka utvrÿivanja odgovornosti pružatelja)
(1) Ministarstvo pravde odredit üe povjerenstvo koje üe utvrditi
okolnosti uslijed kojih je došlo do nesavjesnog, odnosno
nestruþnog pružanja pravne pomoüi.
(2) Povjerenstvo može zatražiti od pružatelja i korisnika
besplatne pravne pomoüi potrebna objašnjenja i dodatne
informacije, a kada to ocijeni potrebnim, može pozvati
pružatelja ili korisnika da daju izjavu o bitnim þinjenicama.
(3) Postupak kontrole pružanja besplatne pravne pomoüi
provodi se prema pravilima kojima je ureÿen upravni
postupak.
ýlanak 39.
(Pravne posljedice struþnog nadzora)
(1) U sluþaju utvrÿivanja odgovornosti za nesavjesno ili
nestruþno pružanje pravne pomoüi, povjerenstvo podnosi
izvješüe ministru pravde.
(2) Ako se na temelju izvješüa povjerenstva utvrdi da je pravna
pomoü nestruþno i nesavjesno pružena, a za korisnika nije
nastupila šteta, ministar pravde upozorit üe pružatelja
besplatne pravne pomoüi.
(3) Ako je utvrÿeno nesavjesno ili nestruþno pružanje pravne
pomoüi uslijed kojega je nastala šteta za korisnika, ministar
pravde pokrenut üe postupak utvrÿivanja odgovornosti.
ýlanak 40.
(Pravne posljedice struþnog nadzora prema odvjetnicima)
(1) Kada je besplatnu pravnu pomoü pružao odvjetnik, ministar
pravde obavijestit üe o nestruþnom ili nesavjesnom
https://advokat-prnjavorac.com
Broj 83 - Stranica 15
pružanju pravne pomoüi odvjetniþku komoru u koju je
odvjetnik upisan.
(2) Odgovornosti pružatelja iz stavka (1) ovoga þlanka za
nesavjesno ili nestruþno pružanje besplatne pravne pomoüi
mogu se utvrÿivati u postupku pred tijelima nadležne
odvjetniþke komore u skladu s aktima komore.
(3) Ministar pravde üe za pružatelja besplatne pravne pomoüi,
bez obzira na odluku tijela nadležne odvjetniþke komore,
nakon dva upozorenja o nesavjesno ili nestruþno pruženoj
pravnoj pomoüi odvjetnika, donijeti rješenje kojim üe ga
brisati s liste pružatelja pravne pomoüi.
(4) Odvjetnik pravne pomoüi koji je zbog nesavjesno ili
nestruþno pružene pravne pomoüi brisan s liste pružatelja
pravne pomoüi nema pravo na obraþun troškova za
poduzete pravne radnje pružanja pravne pomoüi.
ýlanak 41.
(Pravo na žalbu)
(1) Pružatelj može uložiti žalbu na rješenje ministra pravde o
izreþenoj mjeri i rješenje o brisanju s liste pružatelja
besplatne pravne pomoüi Žalbenom vijeüu pri Vijeüu
ministara Bosne i Hercegovine u roku od osam dana od
dana primitka rješenja.
(2) Rješenje Žalbenog vijeüa je konaþno u upravnom postupku,
a protiv njega se može pokrenuti upravni spor pred Sudom.
ýlanak 42.
(Odreÿivanje drugog pružatelja)
Kada je rešenjem ministra pravde utvrÿeno nesavjesno ili
nestruþno pružanje besplatne pravne pomoüi pružatelja, korisnik
ima pravo na odreÿivanje drugog pružatelja pravne pomoüi bez
odgode, sukladno ovom zakonu.
ýlanak 43.
(Nadzor nad provedbom Zakona)
Nadzor nad provedbom ovoga zakona provodi Ministarstvo
pravde.
ýlanak 44.
(Izvješüe o radu)
(1) Ured je dužan dva puta godišnje dostaviti izvješüe o radu
ministru pravde.
(2) Ministar pravde podnosi Vijeüu ministara Bosne i
Hercegovine godišnje izvješüe o broju i vrsti zaprimljenih
predmeta, broju i vrsti predmeta u kojima je pružena pravna
pomoü u prethodnoj godini, trajanju pojedinih postupaka, o
broju nezavršenih predmeta, te obraþunatim i isplaüenim
sredstvima za pravnu pomoü.
ýlanak 45.
(Meÿusobna suradnja)
U cilju praüenja kvalitete i transparentnosti ostvarivanja
besplatne pravne pomoüi u Bosni i Hercegovini, meÿusobno üe
suraÿivati nadležno tijelo uspostavljeno ovim zakonom i
nadležna tijela uspostavljena zakonima entiteta, Brþko Distrikta i
kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine.
DIO DEVETI – DODJELA BESPLATNE PRAVNE
POMOûI U PREKOGRANIýNIM SPOROVIMA
ýlanak 46.
(Besplatna pravna pomoü u prekograniþnim sporovima)
(1) Na korisnike iz þlanka 13. ovoga zakona pri dodjeljivanju
besplatne pravne pomoüi u prekograniþnim sporovima
primjenjivat üe se odredbe ovoga zakona, a u skladu s
meÿunarodnim propisima i obvezama Bosne i Hercegovine.
(2) Ured ima iskljuþivu nadležnost odluþivanja o dodjeli
besplatne pravne pomoüi iz stavka (1) ovoga þlanka.
(3) Rješenjem kojim odluþuje o zahtjevu za besplatnu pravnu
pomoü u prekograniþnim sporovima Ured üe odrediti
pružatelja pravne pomoüi s verificirane liste pružatelja iz
Broj 83 - Stranica 16 SLUŽBENI GLASNIK BiH
þlanka 25. st. (2) i (3) ovoga zakona, te naþin plaüanja
nastalih troškova.
DIO DESETI – PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE (1)
ýlanak 47.
(Rok za donošenje podzakonskih akata)
(1) Pravilnik o obrascima koji se koriste u postupku
odobravanja i pružanja besplatne pravne pomoüi, i to:
obrazac zahtjeva za ostvarivanje prava na pravnu pomoü,
obrazac izjave o imovinom stanju, obrazac izjave o
dopuštanju uvida u podatke o imovini, obrazac naloga i (2)
obrazac liste pružatelja pravne pomoüi propisuje ministar
pravde u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovoga
zakona. (3)
(2) Ministar pravde u roku od 30 dana od dana stupanja na
snagu ovoga zakona pripremit üe i dostaviti Vijeüu
ministara Bosne i Hercegovine na usvajanje tarifu za
obraþun troškova zastupanja, pravilnik o naþinu prijave,
voÿenju i ažuriranju liste pružatelja besplatne pravne
pomoüi i pravilnik o naþinu voÿenja evidencije o izdanim (1)
nalozima.
ýlanak 48.
(Stupanje na snagu)
Ovaj zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u
"Službenom glasniku BiH".
Broj 01,02-02-1-1789/16
27. listopada 2016. godine
Sarajevo
Predsjedatelj Predsjedatelj
Zastupniþkog doma Doma naroda
Parlamentarne skupštine BiH Parlamentarne skupštine BiH
Mladen Bosiü, v. r. Safet Softiü, v. r.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɱɥɚɧɚ IV 4. ɚ) ɍɫɬɚɜɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ,
ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɧɚ 35.
ɫʁɟɞɧɢɰɢ ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɱɤɨɝ ɞɨɦɚ, ɨɞɪɠɚɧɨʁ 30. ɚɜɝɭɫɬɚ 2016.
ɝɨɞɢɧɟ, ɢ ɧɚ 23. ɫʁɟɞɧɢɰɢ Ⱦɨɦɚ ɧɚɪɨɞɚ, ɨɞɪɠɚɧɨʁ 27. ɨɤɬɨɛɪɚ
2016. ɝɨɞɢɧɟ, ɭɫɜɨʁɢɥɚ ʁɟ
ɁȺɄɈɇ
Ɉ ɉɊɍɀȺȵɍ ȻȿɋɉɅȺɌɇȿ ɉɊȺȼɇȿ ɉɈɆɈȶɂ
ȾɂɈ ɉɊȼɂ - ɈɉɒɌȿ ɈȾɊȿȾȻȿ
ɑɥɚɧ 1.
(ɉɪɟɞɦɟɬ Ɂɚɤɨɧɚ)
Ɉɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɪɨɩɢɫɭʁɭ ɫɟ: ɨɛɥɢɰɢ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɚ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ, ɫɭɛʁɟɤɬɢ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɢ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ, ɭɫɥɨɜɢ ɢ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ,
ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɭ ɩɪɭɠɚʃɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ
ɩɪɟɞ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɢ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ, ɤɚɨ ɢ
ɧɚɞɡɨɪ ɧɚɞ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɦ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ.
ɑɥɚɧ 2.
(ɐɢʂ Ɂɚɤɨɧɚ)
(1) ɐɢʂ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɚɤɨɦ ɮɢɡɢɱɤɨɦ ɥɢɰɭ
ɨɛɟɡɛɢʁɟɞɢ ɞʁɟɥɨɬɜɨɪɚɧ ɢ ʁɟɞɧɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩ ɩɪɚɜɞɢ ɭ
ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɩɪɟɞ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɢ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ
ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɩɪɟɞ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɭʁɭ ɢɥɢ ɲɬɢɬɟ
ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɚ ɩɪɚɜɚ, ɨɛɚɜɟɡɟ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɢ.
(2) ɐɢʂ Ɂɚɤɨɧɚ ɢɡ ɫɬɚɜɚ (1) ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɨɫɬɜɚɪɭʁɟ ɫɟ
ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟɦ ɟɮɢɤɚɫɧɨɝ ɢ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɭ Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ.
(3) Ɉɞɪɟɞɛɟ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɩɪɢɦʁɟʃɭʁɭ ɫɟ ɢ ɬɭɦɚɱɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫ
ɰɢʂɟɦ ɢɡ ɫɬɚɜɚ (1) ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ.
https://advokat-prnjavorac.com
Petak, 4. 11. 2016.
ɑɥɚɧ 3.
(Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚ ɩɪɚɜɧɚ ɩɨɦɨʄ)
Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚ ɩɪɚɜɧɚ ɩɨɦɨʄ ʁɟ ɨɛɥɢɤ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɚ ɩɪɚɜɚ
ɮɢɡɢɱɤɨɝ ɥɢɰɚ ɧɚ ɩɪɚɜɢɱɧɨ ɫɭɻɟʃɟ ɢ ʁɟɞɧɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩ
ɩɪɚɜɞɢ ɩɪɟɞ ɋɭɞɨɦ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ (ɭ ɞɚʂɟɦ
ɬɟɤɫɬɭ: ɋɭɞ), ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɭɩɪɚɜɟ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɪɝɚɧɢɦɚ Ȼɨɫɧɟ
ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ, ɚ ɱɢʁɢ ɬɪɨɲɤɨɜɢ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɢɥɢ
ɞʁɟɥɢɦɢɱɧɨ ɩɚɞɚʁɭ ɧɚ ɬɟɪɟɬ ɛɭʇɟɬɚ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ
ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɨɛɚɜɟɡɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ
ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ.
Ɉɞɨɛɪɟɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɚ ɩɪɚɜɧɚ ɩɨɦɨʄ ɦɨɠɟ ɫɟ ɭɤɢɧɭɬɢ
ɢɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɢ ɫɚɦɨ ɢɡ ɪɚɡɥɨɝɚ ɩɪɨɩɢɫɚɧɢɯ ɨɜɢɦ
ɡɚɤɨɧɨɦ.
Ɉɫɬɜɚɪɟɧɨ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ʁɟ
ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚ ɨɫɥɨɛɚɻɚʃɟ ɨɞ ɬɚɤɫɢ, ɨ ɱɟɦɭ ɨɞɥɭɱɭʁɟ
ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ.
ɑɥɚɧ 4.
(Ɂɧɚɱɟʃɚ ɢɡɪɚɡɚ)
ɉɨʁɟɞɢɧɢ ɢɡɪɚɡɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɭ ɨɜɨɦ ɡɚɤɨɧɭ ɢɦɚʁɭ
ɫʂɟɞɟʄɚ ɡɧɚɱɟʃɚ:
a) ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ
ɩɪɚɜɨ ɮɢɡɢɱɤɨɝ ɥɢɰɚ ɞɚ ɭɡ ɢɫɩɭʃɟʃɟ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ
ɭɫɥɨɜɚ ɬɪɚɠɢ ɢ ɨɫɬɜɚɪɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ,
ɛ) ɤɨɪɢɫɧɢɤ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ʁɟ ɮɢɡɢɱɤɨ
ɥɢɰɟ ɤɨʁɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɧɟɤɢ ɨɞ ɨɛɥɢɤɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ, ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ,
ɰ) ɩɪɭɠɚɥɚɰ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ʁɟ ɮɢɡɢɱɤɨ
ɥɢɰɟ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɨɜɥɚɲʄɟɧɨ ɞɚ ɡɚ ɨɞɨɛɪɟɧɢ
ɨɛɥɢɤ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ ɩɪɭɠɢ
ɫɬɪɭɱɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɢ ɤɨʁɟ ʁɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨ ɡɚ
ɧɟɫɬɪɭɱɧɨ ɢɥɢ ɧɟɫɚɜʁɟɫɧɨ ɩɪɭɠɟɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ,
ɞ) ɫɭɛʁɟɤɬɢ ɩɪɭɠɚʃɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɫɭ
ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧ ɩɪɨɩɢɫɚɧ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ, ɚɞɜɨɤɚɬɢ
ɤɨʁɢ ɫɭ: ɱɥɚɧɨɜɢ ɚɞɜɨɤɚɬɫɤɢɯ ɤɨɦɨɪɚ ɭ Ȼɨɫɧɢ ɢ
ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ ɢ ɭɞɪɭɠɟʃɚ ɢ ɮɨɧɞɚɰɢʁɟ
ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ
ɩɨɦɨʄɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫ ɨɜɢɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɡɚɤɨɧɢɦɚ ɤɨʁɢɦɚ
ʁɟ ɭɪɟɻɟɧɚ ɨɜɚ ɨɛɥɚɫɬ,
ɟ) ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ
ɩɨɦɨʄɢ ʁɟ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɩɪɚɜɞɟ
Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ
ɭɫɬɚɧɨɜʂɟɧɚ ɤɚɨ ɨɪɝɚɧ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢɦɚ, ɭ ɨɛɢɦɭ ɢ ɨɛɥɢɰɢɦɚ
ɭɬɜɪɻɟɧɢɦ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ,
ɮ) ɨɛɥɢɰɢ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɫɭ
ɪɚɞʃɟ ɢ ɩɨɫɬɭɩɰɢ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɩɪɚɜɚ ɧɚ
ɩɪɚɜɢɱɧɨ ɫɭɻɟʃɟ ɢ ʁɟɞɧɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩ ɩɪɚɜɞɢ,
ɝ) ɥɢɰɟ ɥɨɲɟɝ ɢɦɨɜɢɧɫɤɨɝ ɫɬɚʃɚ ʁɟ ɥɢɰɟ ɤɨʁɟ, ɩɪɟɦɚ
ɫɜɨɦ ɨɩɲɬɟɦ ɢɦɨɜɢɧɫɤɨɦ ɫɬɚʃɭ ɢ ɫɬɚʃɭ ɱɥɚɧɨɜɚ
ɫɜɨɝ ɩɨɪɨɞɢɱɧɨɝ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ, ɧɟɦɚ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɞɚ
ɩɥɚɬɢ ɨɩɭɧɨɦɨʄɟɧɢɤɚ ɢ/ɢɥɢ ɪɚɞʃɟ
ɨɩɭɧɨɦɨʄɟɧɢɤɚ, ɬɟ ɬɪɨɲɤɨɜɟ ɩɨɫɬɭɩɤɚ, ɛɟɡ ɲɬɟɬɟ
ɡɚ ɧɭɠɧɨ ɢɡɞɪɠɚɜɚʃɟ ɫɟɛɟ ɢ ɫɜɨʁɟ ɩɨɪɨɞɢɰɟ,
ɯ) ɱɥɚɧɨɜɢ ɩɨɪɨɞɢɱɧɨɝ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɫɭ ɥɢɰɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɤɚɨ ɬɚɤɜɚ
ɩɪɟɞɜɢɞʁɟɥɢ ɩɨɪɨɞɢɱɧɢ ɡɚɤɨɧɢ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɟ Ȼɨɫɧɟ
ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ, Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɩɫɤɟ ɢ Ȼɪɱɤɨ
Ⱦɢɫɬɪɢɤɬɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ,
ɢ) ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɤɨɧɜɟɧɰɢʁɚɦɚ ɫɦɚɬɪɚʁɭ ɫɟ ɫɜɢ
ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɚɤɬɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɩɪɚɜɨ
ɩɨʁɟɞɢɧɰɚ ɧɚ ɩɪɚɜɢɱɧɨ ɫɭɻɟʃɟ ɢ ʁɟɞɧɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩ
ɩɪɚɜɞɢ, ɚ ɤɨʁɟ ʁɟ Ȼɨɫɧɚ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚ
ɪɚɬɢɮɢɤɨɜɚɥɚ,
Petak, 4. 11. 2016. SLUŽBENI GLASNIK BiH
ʁ) ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɢ ɫɩɨɪɨɜɢ ɫɭ ɫɩɨɪɨɜɢ ɤɨʁɟ ɜɨɞɟ
ɤɨɪɢɫɧɢɰɢ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɭ ɩɪɚɜɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ
ɜɚɧ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ, ɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɫɬɟɤɥɢ ɩɪɚɜɨ
ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ
ɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɭɫɬɚɧɨɜʂɟɧɢɦ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ
ɨɛɚɜɟɡɚɦɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɜɚɧ ʃɟɧɨɝ ɩɪɚɜɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ.
(2) ɂɡɪɚɡɢ ɤɨʁɢ ɫɭ, ɪɚɞɢ ɩɪɟɝɥɟɞɧɨɫɬɢ, ɞɚɬɢ ɭ ʁɟɞɧɨɦ
ɝɪɚɦɚɬɢɱɤɨɦ ɪɨɞɭ ɭ ɨɜɨɦ ɡɚɤɨɧɭ, ɨɞɧɨɫɟ ɫɟ ɢ ɧɚ
ɦɭɲɤɚɪɰɟ ɢ ɧɚ ɠɟɧɟ, ɛɟɡ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ.
ɑɥɚɧ 5.
(Ɉɫɧɨɜɧɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ)
ɋɢɫɬɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɡɚɫɧɢɜɚ ɫɟ ɧɚ:
a) ʁɟɞɧɚɤɨʁ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ
ɩɨɦɨʄ ɫɜɢɦ ɥɢɰɢɦɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɢ
ɡɚɤɨɧɨɦ ɨ ɡɚɛɪɚɧɢ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɧɚ
ɥɢɱɧɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɩɪɭɠɚɥɚɰɚ ɢ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɭɫɥɭɝɚ,
ɛ) ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨɦ ɩɨɫɬɭɩɚʃɭ ɩɪɭɠɚɨɰɚ ɢ
ɩɨɲɬɨɜɚʃɭ ɞɨɫɬɨʁɚɧɫɬɜɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ,
ɰ) ɭɫɦʁɟɪɟɧɨɫɬɢ ɤɚ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɭɫɥɭɝɚ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɭ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɭɬɜɪɻɟɧɢɦ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɦ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ,
ɞ) ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɭ ɨɩɲɬɟɝ ɩɪɚɜɧɨɝ ɢɧɮɨɪɦɢɫɚʃɚ ɢ
ɫɚɜʁɟɬɨɜɚʃɚ ɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ,
ɟ) ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɭ ɦɢɪɧɨɝ ɪʁɟɲɚɜɚʃɚ ɫɩɨɪɨɜɚ,
ɮ) ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ, ɟɤɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɨɞɪɠɢɜɨɫɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ,
ɝ) ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɭ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɭ ɫɜɢɯ ɞɪɭɲɬɜɟɧɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɭ ɩɪɭɠɚʃɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ,
ɯ) ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɭ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɟ ɭ ɪɚɞɭ
ɩɪɭɠɚɥɚɰɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ,
ɢ) ʁɚɜɧɨɫɬɢ ɫɜɢɯ ɨɛɥɢɤɚ ɪɚɞɚ (ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ,
ɪɭɤɨɜɨɻɟʃɟ, ɨɞɥɭɱɢɜɚʃɟ) ɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ,
ʁ) ɫɬɚɥɧɨɦ ɩɪɚʄɟʃɭ ɩɨɬɪɟɛɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ,
ɤ) ɤɨɧɬɪɨɥɢ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɭ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɭɫɥɭɝɚ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ,
ɥ) ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɭ ɢ ɭɫɚɜɪɲɚɜɚʃɭ ɩɪɭɠɚɥɚɰɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ.
ɑɥɚɧ 6.
(Ɇɢɧɢɦɭɦ ɩɪɚɜɚ)
ɉɪɚɜɚ ɭɬɜɪɻɟɧɚ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɦɢɧɢɦɭɦ
ɩɪɚɜɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɞɪɭɝɢɦ ɡɚɤɨɧɢɦɚ ɢ ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ ɧɟ ɦɨɝɭ
ɭɦɚʃɢɜɚɬɢ.
ȾɂɈ ȾɊɍȽɂ – ɄȺɇɐȿɅȺɊɂȳȺ ɁȺ ɉɊɍɀȺȵȿ
ȻȿɋɉɅȺɌɇȿ ɉɊȺȼɇȿ ɉɈɆɈȶɂ ɉɊȿȾ ɈɊȽȺɇɂɆȺ
ɂ ɂɇɋɌɂɌɍɐɂȳȺɆȺ ȻɈɋɇȿ ɂ ɏȿɊɐȿȽɈȼɂɇȿ
ɑɥɚɧ 7.
(Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ)
(1) ɇɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ
ɩɪɟɞ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɢ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ʁɟ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ (ɭ
ɞɚʂɟɦ ɬɟɤɫɬɭ: Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ).
(2) Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ʁɟ ɭɧɭɬɪɚɲʃɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɭ
ɫɚɫɬɚɜɭ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɩɪɚɜɞɟ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ (ɭ
ɞɚʂɟɦ ɬɟɤɫɬɭ: Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɩɪɚɜɞɟ).
ɑɥɚɧ 8.
(Ɋɭɤɨɜɨɻɟʃɟ)
(1) Ɇɢɧɢɫɬɚɪ ɩɪɚɜɞɟ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ (ɭ ɞɚʂɟɦ
ɬɟɤɫɬɭ: ɦɢɧɢɫɬɚɪ ɩɪɚɜɞɟ) ɨɞɝɨɜɨɪɚɧ ʁɟ ɡɚ ɪɭɤɨɜɨɻɟʃɟ
Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɨɦ.
https://advokat-prnjavorac.com
Broj 83 - Stranica 17
(2) Ɇɢɧɢɫɬɚɪ ɩɪɚɜɞɟ ɨɛɟɡɛʁɟɻɭʁɟ ɡɚɤɨɧɢɬɨ ɨɛɚɜʂɚʃɟ
ɩɨɫɥɨɜɚ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɟ.
(3) Ɂɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ ɪɚɞɚ, ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢ ɟɮɢɤɚɫɧɨ ɨɛɚɜʂɚʃɟ
ɩɨɫɥɨɜɚ ɢɡ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɟ ɡɚɞɭɠɟɧ ʁɟ
ɞɪɠɚɜɧɢ ɫɥɭɠɛɟɧɢɤ, ɤɨʁɢ ɡɚ ɫɜɨʁ ɪɚɞ ɢ ɪɚɞ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɟ
ɨɞɝɨɜɚɪɚ ɦɢɧɢɫɬɪɭ ɩɪɚɜɞɟ.
ɑɥɚɧ 9.
(ɍɧɭɬɪɚɲʃɟ ɭɪɟɻɟʃɟ)
Ȼɪɨʁ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ ɢ ɭɧɭɬɪɚɲʃɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢʁɚ ɪɚɞɧɢɯ ɦʁɟɫɬɚ ɭ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɢ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɫɟ
ɩɪɚɜɢɥɧɢɤɨɦ ɤɨʁɢ ɞɨɧɨɫɢ ɦɢɧɢɫɬɚɪ ɩɪɚɜɞɟ, ɭɡ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ
ɋɚɜʁɟɬɚ ɦɢɧɢɫɬɚɪɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ 30 ɞɚɧɚ ɨɞ
ɞɚɧɚ ɫɬɭɩɚʃɚ ɧɚ ɫɧɚɝɭ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ.
ɑɥɚɧ 10.
(ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɪɚɞ)
ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɪɚɞ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɟ ɨɛɟɡɛʁɟɻɭʁɭ ɫɟ ɭ ɛɭʇɟɬɭ
Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɩɪɚɜɞɟ.
ȾɂɈ ɌɊȿȶɂ - ɈȻɅɂɐɂ ɈɋɌȼȺɊɂȼȺȵȺ
ȻȿɋɉɅȺɌɇȿ ɉɊȺȼɇȿ ɉɈɆɈȶɂ
ɑɥɚɧ 11.
(Ɉɛɥɢɰɢ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ)
(1) Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚ ɩɪɚɜɧɚ ɩɨɦɨʄ ɨɫɬɜɚɪɭʁɟ ɫɟ ɤɚɨ ɩɪɚɜɨ ɧɚ:
a) ɨɩɲɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɨ ɩɪɚɜɢɦɚ ɢ ɨɛɚɜɟɡɚɦɚ,
ɛ) ɩɨɦɨʄ ɭ ɩɨɩɭʃɚɜɚʃɭ ɨɛɪɚɡɚɰɚ,
ɰ) ɩɪɚɜɧɟ ɫɚɜʁɟɬɟ,
ɞ) ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɩɪɢ ɫɚɫɬɚɜʂɚʃɭ ɫɜɢɯ ɜɪɫɬɚ
ɩɨɞɧɟɫɚɤɚ,
ɟ) ɡɚɫɬɭɩɚʃɟ ɩɪɟɞ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɭɩɪɚɜɟ ɢ ɭɩɪɚɜɧɢɦ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɦɚ ɢ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ
ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ,
ɮ) ɡɚɫɬɭɩɚʃɟ ɩɪɟɞ ɋɭɞɨɦ,
ɝ) ɫɚɫɬɚɜʂɚʃɟ ɚɩɟɥɚɰɢʁɚ,
ɯ) ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɭ ɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚ ɦɢɪɧɨɝ ɪʁɟɲɚɜɚʃɚ
ɫɩɨɪɚ (ɦɟɞɢʁɚɰɢʁɚ),
ɢ) ɫɚɫɬɚɜʂɚʃɟ ɩɨɞɧɟɫɚɤɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɞɨɫɬɚɜʂɚʁɭ
ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ʂɭɞɫɤɢɯ
ɩɪɚɜɚ.
(2) ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɨɩɲɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɨ ɩɪɚɜɢɦɚ ɢ ɨɛɚɜɟɡɚɦɚ ɢ
ɩɨɦɨʄ ɭ ɩɨɩɭʃɚɜɚʃɭ ɨɛɪɚɡɚɰɚ ɡɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɢɦɚʁɭ ɫɜɚ ɥɢɰɚ ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɧɚ
ɬɨ ɞɚ ɥɢ ɢɫɩɭʃɚɜɚʁɭ ɭɫɥɨɜɟ ɩɪɨɩɢɫɚɧɟ ɱɥɚɧɨɦ 15. ɨɜɨɝ
ɡɚɤɨɧɚ.
ɑɥɚɧ 12.
(ɉɨɫɬɭɩɰɢ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɩɪɭɠɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɚ ɩɪɚɜɧɚ ɩɨɦɨʄ)
(1) Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚ ɩɪɚɜɧɚ ɩɨɦɨʄ ɩɪɭɠɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢɦɚ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɭ ɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ
ɨɫɬɜɚɪɭʁɭ ɢ ɲɬɢɬɟ ʃɢɯɨɜɚ ɩɪɚɜɚ ɢ ɧɚ ɡɚɤɨɧɭ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢ
ɢɧɬɟɪɟɫɢ.
(2) ɉɨɫɬɭɩɰɢ ɢɡ ɫɬɚɜɚ (1) ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɫɭ:
a) ɭɩɪɚɜɧɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ,
ɛ) ɭɩɪɚɜɧɢ ɫɩɨɪ,
ɰ) ɩɚɪɧɢɱɧɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ,
ɞ) ɢɡɜɪɲɧɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ,
ɟ) ɤɪɢɜɢɱɧɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɡɚɤɨɧɢɦɚ ɨ
ɤɪɢɜɢɱɧɨɦ ɩɨɫɬɭɩɤɭ.
(3) ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɞɪɟɞɛɚɦɚ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɨɫɬɜɚɪɭʁɭ ɩɪɚɜɨ ɢ ɭ
ɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚ ɩɨ ɜɚɧɪɟɞɧɢɦ ɩɪɚɜɧɢɦ ɥɢʁɟɤɨɜɢɦɚ,
ɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚ ɩɪɟɞ ɍɫɬɚɜɧɢɦ ɫɭɞɨɦ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ
ɢ ȿɜɪɨɩɫɤɢɦ ɫɭɞɨɦ ɡɚ ʂɭɞɫɤɚ ɩɪɚɜɚ, ɤɚɨ ɢ ɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚ
ɩɪɟɞ ɞɪɭɝɢɦ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ
ʂɭɞɫɤɢɯ ɩɪɚɜɚ, ɚɤɨ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɭɝɨɜɨɪɨɦ ɧɢʁɟ
ɞɪɭɝɚɱɢʁɟ ɪɟɝɭɥɢɫɚɧɨ.
Broj 83 - Stranica 18 SLUŽBENI GLASNIK BiH
ȾɂɈ ɑȿɌȼɊɌɂ – ɄɈɊɂɋɇɂɐɂ ȻȿɋɉɅȺɌɇȿ
ɉɊȺȼɇȿ ɉɈɆɈȶɂ
ɑɥɚɧ 13.
(Ʉɨɪɢɫɧɢɤ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ)
Ʉɨɪɢɫɧɢɤ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ:
a) ɞɪɠɚɜʂɚɧɢɧ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɢ ɞɪɭɝɨ
ɮɢɡɢɱɤɨ ɥɢɰɟ ɤɨʁɟ ɢɦɚ ɛɨɪɚɜɢɲɬɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ
Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ,
ɛ) ɮɢɡɢɱɤɨ ɥɢɰɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ Ȼɨɫɧɟ ɢ
ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɩɨɞ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɡɚɲɬɢɬɨɦ ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɞɨɦ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ
ɬɪɚɠɢɨɰɢ ɚɡɢɥɚ, ɢɡɛʁɟɝɥɢɰɟ, ɥɢɰɟ ɩɨɞ
ɫɭɩɫɢɞɢʁɚɪɧɨɦ ɢɥɢ ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɨɦ ɡɚɲɬɢɬɨɦ, ɥɢɰɟ
ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɩɪɨɬʁɟɪɢɜɚʃɚ, ɚɩɚɬɪɢɞɢ, ɠɪɬɜɟ
ɬɪɝɨɜɢɧɟ ʂɭɞɢɦɚ, ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɛɚɜɟɡɚɦɚ ɤɨʁɟ
Ȼɨɫɧɚ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚ ɢɦɚ ɩɪɟɦɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ
ɤɨɧɜɟɧɰɢʁɚɦɚ;
ɰ) ɥɢɰɟ ɱɢʁɚ ɫɭ ɩɪɚɜɚ ɡɚɲɬɢʄɟɧɚ ɨɞɪɟɞɛɚɦɚ
Ʉɨɧɜɟɧɰɢʁɟ ɨ ɝɪɚɻɚɧɫɤɨɩɪɚɜɧɢɦ ɚɫɩɟɤɬɢɦɚ
ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɟ ɨɬɦɢɰɟ ɞʁɟɰɟ, Ʉɨɧɜɟɧɰɢʁɟ ɨ
ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɭ ɚɥɢɦɟɧɬɚɰɢɨɧɢɯ ɡɚɯɬʁɟɜɚ ɭ (2) ɉɪɢɯɨɞɢɦɚ ɢɡ ɫɬɚɜɚ (1) ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɫɦɚɬɪɚʁɭ ɫɟ ɢ
ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭ, Ʉɨɧɜɟɧɰɢʁɟ ɨ ɝɪɚɻɚɧɫɤɨɦ ɢ ɫɭɞɫɤɨɦ
ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɢ Ʉɨɧɜɟɧɰɢʁɟ ɨ ɨɥɚɤɲɚʃɭ ɩɪɢɫɬɭɩɚ
ɫɭɞɨɜɢɦɚ.
ɑɥɚɧ 14.
(Ɂɚɛɪɚɧɚ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ)
ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɩɨɞ ɭɫɥɨɜɢɦɚ
ɩɪɨɩɢɫɚɧɢɦ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɢɦɚʁɭ ɫɜɚ ɥɢɰɚ ɛɟɡ
ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ ɩɨ ɛɢɥɨ ɤɨʁɟɦ ɨɫɧɨɜɭ, ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ
ɡɚɛɪɚɧɢ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟ.
ȾɂɈ ɉȿɌɂ - ɍɋɅɈȼɂ ɂ ɇȺɑɂɇ ɈɋɌȼȺɊɂȼȺȵȺ
ȻȿɋɉɅȺɌɇȿ ɉɊȺȼɇȿ ɉɈɆɈȶɂ
ɑɥɚɧ 15.
(ɍɫɥɨɜɢ ɡɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ)
(1) ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɫɬɚɬɭɫɚ
ɨɫɬɜɚɪɭʁɟ:
a) ɥɢɰɟ ɤɨʁɟ ɩɪɢɦɚ ɫɨɰɢʁɚɥɧɭ ɩɨɦɨʄ,
ɛ) ɞɢʁɟɬɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ Ʉɨɧɜɟɧɰɢʁɨɦ ɨ ɩɪɚɜɢɦɚ ɞʁɟɬɟɬɚ,
ɰ) ɥɢɰɟ ɤɨʁɟɦ ʁɟ ɨɞɭɡɟɬɚ ɩɨɫɥɨɜɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ
ɞɭɲɟɜɧɨ ɨɛɨʂɟɥɨ ɥɢɰɟ,
ɞ) ɭɠɢɜɚɥɚɰ ɩɟɧɡɢʁɟ ɤɨʁɚ ʁɟ ɧɢɠɚ ɨɞ ɩɪɨɫʁɟɱɧɟ ɩɥɚɬɟ
ɨɫɬɜɚɪɟɧɟ ɧɚ ɧɢɜɨɭ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ,
ɟ) ɥɢɰɟ ɤɨʁɟ ʁɟ ɧɟɡɚɩɨɫɥɟɧɨ ɢ ɧɟɦɚ ɞɪɭɝɢɯ ɪɟɞɨɜɧɢɯ
ɩɪɢɦɚʃɚ ɢ ɩɪɢɯɨɞɚ,
ɮ) ɠɪɬɜɚ ɧɚɫɢʂɚ ɭ ɩɨɪɨɞɢɰɢ ɢɥɢ ɧɚɫɢʂɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ
ɩɨɥɚ,
ɝ) ɬɪɚɠɢɥɚɰ ɚɡɢɥɚ, ɥɢɰɟ ɩɨɞ ɫɭɩɫɢɞɢʁɚɪɧɨɦ ɢɥɢ
ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɨɦ ɡɚɲɬɢɬɨɦ, ɥɢɰɟ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ
ɩɪɨɬʁɟɪɢɜɚʃɚ, ɚɩɚɬɪɢɞ ɢ ɠɪɬɜɚ ɬɪɝɨɜɢɧɟ ʂɭɞɢɦɚ.
(2) ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɨɫɬɜɚɪɭʁɟ ɢ ɥɢɰɟ
ɥɨɲɟɝ ɢɦɨɜɢɧɫɤɨɝ ɫɬɚʃɚ ɤɚɞɚ ɬɨ ɭɬɜɪɞɢ ɧɚɞɥɟɠɧɢ
ɨɪɝɚɧ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ.
ɑɥɚɧ 16.
(ɍɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɫɬɚɬɭɫɚ ɥɢɰɚ)
ɋɬɚɬɭɫ ɥɢɰɚ ɢɡ ɱɥɚɧɚ 15. ɫɬɚɜɚ (1) ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɞɨɤɚɡɭʁɟ
ɫɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ ɨɪɝɚɧɚ.
ɑɥɚɧ 17.
(ɍɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɥɨɲɟɝ ɢɦɨɜɢɧɫɤɨɝ ɫɬɚʃɚ)
(1) Ʌɢɰɟɦ ɥɨɲɟɝ ɢɦɨɜɢɧɫɤɨɝ ɫɬɚʃɚ ɫɦɚɬɪɚ ɫɟ ɥɢɰɟ ɱɢʁɚ
ɭɤɭɩɧɚ ɦʁɟɫɟɱɧɚ ɪɟɞɨɜɧɚ ɩɪɢɦɚʃɚ ɢ ɩɪɢɯɨɞɢ ɩɨ ɱɥɚɧɭ
ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ ɧɟ ɩɪɟɥɚɡɟ ɢɡɧɨɫ ɨɞ 40% ɩɪɨɫʁɟɱɧɟ
ɦʁɟɫɟɱɧɟ ɧɟɬɨ ɩɥɚɬɟ ɢɫɩɥɚʄɟɧɟ ɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨʁ ɮɢɫɤɚɥɧɨʁ
ɝɨɞɢɧɢ ɧɚ ɧɢɜɨɭ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ.
https://advokat-prnjavorac.com
Petak, 4. 11. 2016.
(2) ɉɪɢɥɢɤɨɦ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɚ ɥɨɲɟɝ ɢɦɨɜɢɧɫɤɨɝ ɫɬɚʃɚ ɭɡɟʄɟ
ɫɟ ɭ ɨɛɡɢɪ ɫɜɢ ɩɪɢɯɨɞɢ ɢ ɩɪɢɦɚʃɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɟ ɫɦɚɬɪɚʁɭ
ɩɪɢɯɨɞɨɦ, ɤɚɨ ɢ ɩɪɢɦɚʃɚ ɧɚ ɤɨʁɚ ɩɨɞɧɨɫɢɥɚɰ ɡɚɯɬʁɟɜɚ ɢ
ɱɥɚɧɨɜɢ ʃɟɝɨɜɨɝ ɩɨɪɨɞɢɱɧɨɝ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ ɧɟ ɩɥɚʄɚʁɭ
ɩɨɪɟɡ ɢ ɢɦɨɜɢɧɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɭ ɜɥɚɫɧɢɲɬɜɭ ɩɨɞɧɨɫɢɨɰɚ
ɡɚɯɬʁɟɜɚ ɢ ɱɥɚɧɨɜɚ ʃɟɝɨɜɨɝ ɩɨɪɨɞɢɱɧɨɝ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ,
ɚɤɨ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɧɢʁɟ ɞɪɭɝɚɱɢʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨ.
(3) ɉɪɢ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɭ ɩɨɞɨɛɧɨɫɬɢ ɡɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ
ɩɨɦɨʄ ɡɛɨɝ ɥɨɲɟɝ ɢɦɨɜɢɧɫɤɨɝ ɫɬɚʃɚ ɧɟʄɟ ɫɟ ɭɡɢɦɚɬɢ ɭ
ɨɛɡɢɪ ɩɪɢɯɨɞ ɢ ɢɦɨɜɢɧɚ ɨɧɢɯ ɱɥɚɧɨɜɚ ɩɨɪɨɞɢɱɧɨɝ
ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɡɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɩɨɞɧɟɫɟɧ
ɡɚɯɬʁɟɜ ɡɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɩɪɨɬɢɜɫɬɪɚɧɤɚ
ɩɨɞɧɨɫɢɨɰɭ ɡɚɯɬʁɟɜɚ.
ɑɥɚɧ 18.
(ɉɪɢɦɚʃɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɦɚɬɪɚʁɭ ɩɪɢɯɨɞɨɦ)
(1) ɉɪɢɦɚʃɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɦɚɬɪɚʁɭ ɩɪɢɯɨɞɨɦ ɫɭ ɩɪɢɦɚʃɚ
ɩɪɨɩɢɫɚɧɚ ɡɚɤɨɧɢɦɚ ɨ ɩɨɪɟɡɭ ɧɚ ɞɨɯɨɞɚɤ ɢ ɡɚɤɨɧɢɦɚ ɨ
ɩɨɪɟɡɭ ɧɚ ɞɨɛɢɬ, ɤɨʁɟ ɩɨɞɧɨɫɢɥɚɰ ɡɚɯɬʁɟɜɚ ɢ ɱɥɚɧɨɜɢ
ʃɟɝɨɜɨɝ ɩɪɨɞɢɱɧɨɝ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ ɩɪɢɦɚʁɭ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ
ɲɟɫɬ ɦʁɟɫɟɰɢ ɩɪɢʁɟ ɦʁɟɫɟɰɚ ɭ ɤɨʁɟɦ ʁɟ ɡɚɯɬʁɟɜ ɩɨɞɧɟɫɟɧ.
ɜɚɧɪɟɞɧɢ ɩɪɢɯɨɞɢ ɢ ɢɦɨɜɢɧɚ ɤɨʁɚ ɭɤʂɭɱɭʁɟ
ɧɚɫʂɟɞɫɬɜɨ, ɩɨɤɥɨɧɟ, ɨɬɩɪɟɦɧɢɧɟ, ɧɚɝɪɚɞɟ ɢ ɞɪɭɝɟ
ɩɪɢɯɨɞɟ ɤɨʁɟ ʁɟ ɩɪɢɦɢɨ ɩɨɞɧɨɫɢɥɚɰ ɡɚɯɬʁɟɜɚ ɢɥɢ ɱɥɚɧ
ʃɟɝɨɜɚ ɩɨɪɨɞɢɱɧɨɝ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ ɛɚɪɟɦ ʁɟɞɧɨɦ ɭ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ ɲɟɫɬ ɦʁɟɫɟɰɢ ɩɪɢʁɟ ɩɨɞɧɨɲɟʃɚ ɡɚɯɬʁɟɜɚ.
ɑɥɚɧ 19.
(Ⱦʁɟɥɢɦɢɱɧɚ ɧɚɤɧɚɞɚ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɩɨɫɬɭɩɤɚ)
Ʉɚɞɚ ɩɨɞɧɨɫɢɥɚɰ ɡɚɯɬʁɟɜɚ ɢɦɚ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ ɨɞɪɟɻɟɧɚ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɦɨɝɭ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɬɨɤɨɦ ɩɨɫɬɭɩɤɚ, ɚɥɢ ɫɭ
ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɡɚ ɩɥɚʄɚʃɟ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɩɨɫɬɭɩɤɚ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ
ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɡɚɫɬɭɩɚʃɚ, ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ʄɟ ɨɞɪɟɞɢɬɢ ɤɨʁɟ ɬɪɨɲɤɨɜɟ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɫɧɨɫɢ
ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧ, ɚ ɤɨʁɟ ɩɨɞɧɨɫɢɥɚɰ ɡɚɯɬʁɟɜɚ.
ɑɥɚɧ 20.
(Ʉɪɢɬɟɪɢʁɭɦ ɨɱɢɝɥɟɞɧɟ ɧɟɨɫɧɨɜɚɧɨɫɬɢ)
(1) Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚ ɩɪɚɜɧɚ ɩɨɦɨʄ ɧɟʄɟ ɛɢɬɢ ɨɞɨɛɪɟɧɚ
ɩɨɞɧɨɫɢɨɰɭ ɡɚɯɬʁɟɜɚ ɢɥɢ ʄɟ ɛɢɬɢ ɨɬɤɚɡɚɧɚ ɚɤɨ ʁɟ
ɨɞɨɛɪɟɧɚ ɭ ɫʂɟɞɟʄɢɦ ɫʂɭɱɚʁɟɜɢɦɚ:
a) ɚɤɨ ɫɟ ɢɡ ɫɚɦɨɝ ɡɚɯɬʁɟɜɚ, ɞɨɤɚɡɚ ɢ ɱɢʃɟɧɢɰɚ ɧɚ
ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɡɚɫɧɢɜɚ ɡɚɯɬʁɟɜ ɨɱɢɝɥɟɞɧɨ ɦɨɠɟ
ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ʁɟ ɬɚɤɚɜ ɡɚɯɬʁɟɜ ɧɟɨɫɧɨɜɚɧ,
ɛ) ɚɤɨ ɫɟ ɪɚɞɢ ɨ ɧɟɨɩɪɚɜɞɚɧɨɦ ɜɨɻɟʃɭ ɩɨɫɬɭɩɤɚ,
ɰ) ɚɤɨ ɫɟ ɪɚɞɢ ɨ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ
ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ.
(2) ɋɦɚɬɪɚʄɟ ɫɟ ɞɚ ʁɟ ɪɢʁɟɱ ɨ ɧɟɨɩɪɚɜɞɚɧɨɦ ɜɨɻɟʃɭ
ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɩɨɞɧɨɫɢɥɚɰ ɡɚɯɬʁɟɜɚ ɭ ɨɱɢɝɥɟɞɧɨɦ
ɧɟɪɚɡɦʁɟɪɭ ɫɚ ɫɬɜɚɪɧɢɦ ɢɡɝɥɟɞɨɦ ɡɚ ɭɫɩʁɟɯ, ɤɚɨ ɢ ɤɚɞɚ
ɠɟɥɢ ɜɨɞɢɬɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɪɚɞɢ ɩɨɫɬɢɡɚʃɚ ɫɜɪɯɟ ɤɨʁɚ ʁɟ
ɫɭɩɪɨɬɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɦɚ ɩɨɲɬɟʃɚ ɢ ɦɨɪɚɥɚ.
(3) ɋɦɚɬɪɚʄɟ ɫɟ ɞɚ ʁɟ ɪɢʁɟɱ ɨ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɚɤɨ ʁɟ ɩɨɞɧɨɫɢɥɚɰ ɡɚɯɬʁɟɜɚ ɞɚɨ
ɧɟɬɚɱɧɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ ɢɫɩɭʃɚɜɚʃɭ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɢɡ ɨɜɨɝ
ɡɚɤɨɧɚ ɢɥɢ ɚɤɨ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɩɪɨɦɢʁɟʃɟɧɢɯ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ ɭ
ɬɨɤɭ ɜɨɻɟʃɚ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɬɨ ɧɢʁɟ ɩɪɢʁɚɜɢɨ ɧɚɞɥɟɠɧɨɦ
ɨɪɝɚɧɭ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ.
ɑɥɚɧ 21.
(Ɂɚɯɬʁɟɜ ɡɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ)
(1) Ɂɚɯɬʁɟɜ ɡɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ
ɩɨɦɨʄ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɜɨɞɢ ɩɪɟɞ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɢ
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɩɨɞɧɨɫɢ ɫɟ ɧɚ
ɩɪɨɩɢɫɚɧɨɦ ɨɛɪɚɫɰɭ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɟ.
(2) Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ʁɟ ɞɭɠɧɚ ɞɚ ɩɪɭɠɢ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɫɜɚɤɨɦ
ɥɢɰɭ ɤɨʁɟ ʁɟ ɫɬɟɤɥɨ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɩɨ
ɡɚɯɬʁɟɜɭ ɩɨɞɧɟɫɟɧɨɦ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɫɬɚɜɨɦ (1) ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ.
Petak, 4. 11. 2016. SLUŽBENI GLASNIK BiH
ɑɥɚɧ 22.
(Ʉɨɦɩɥɟɬɢɪɚʃɟ ɡɚɯɬʁɟɜɚ)
(1) ɍɡ ɡɚɯɬʁɟɜ ɡɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ
ɩɨɦɨʄ ɩɨɞɧɨɫɢɥɚɰ ɩɪɢɥɚɠɟ ɞɨɤɚɡ ɨ ɢɫɩɭʃɟɧɨɫɬɢ
ɭɫɥɨɜɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ.
(2) ɉɨɞɧɨɫɢɥɚɰ ɡɚɯɬʁɟɜɚ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɩɪɢɥɚɠɟ ɨɜʁɟɪɟɧɭ ɩɢɫɚɧɭ
ɢɡʁɚɜɭ ɢ ɢɡʁɚɜɭ ɩɭɧɨʂɟɬɧɢɯ ɱɥɚɧɨɜɚ ʃɟɝɨɜɨɝ
ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ ɨ ɢɦɨɜɢɧɫɤɨɦ ɫɬɚʃɭ, ɬɟ ɢɡʁɚɜɟ ɨ
ɞɨɩɭɲɬɚʃɭ ɭɜɢɞɚ ɭ ɫɜɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ ɢɦɨɜɢɧɢ ɢ ɞɨɯɨɬɤɭ.
(3) Ɂɚ ɬɚɱɧɨɫɬ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɭ ɡɚɯɬʁɟɜɭ ɢ ɢɡʁɚɜɚɦɚ
ɩɨɞɧɨɫɢɥɚɰ ɨɞɝɨɜɚɪɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɨ ɢ ɤɪɢɜɢɱɧɨ.
(4) Ʌɢɰɚ ɩɨɞ ɫɭɩɫɢɞɢʁɚɪɧɨɦ ɢɥɢ ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɨɦ ɡɚɲɬɢɬɨɦ,
ɢɡɛʁɟɝɥɢɰɟ, ɚɩɚɬɪɢɞɢ ɢ ɠɪɬɜɟ ɬɪɝɨɜɢɧɟ ʂɭɞɢɦɚ ɭɡ
ɡɚɯɬʁɟɜ ɩɪɢɥɚɠɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ
ɨɪɝɚɧɚ ɤɨʁɢɦ ɩɨɬɜɪɻɭʁɭ ɫɜɨʁ ɫɬɚɬɭɫ.
ɑɥɚɧ 23.
(ɉɪɨɜʁɟɪɚ ɩɨɞɚɬɚɤɚ)
(1) Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ʄɟ ɩɪɟɦɚ ɫɨɩɫɬɜɟɧɨʁ ɩɪɨɰʁɟɧɢ ɩɪɨɜʁɟɪɢɬɢ
ɱɢʃɟɧɢɰɟ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɭ ɢɡʁɚɜɢ ɨ ɢɦɨɜɢɧɫɤɨɦ ɫɬɚʃɭ
ɩɨɞɧɨɫɢɨɰɚ ɡɚɯɬʁɟɜɚ, ɚ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɤɚɞɚ ɧɚ ɬɨ ɭɤɚɠɭ ɋɭɞ,
Ɍɭɠɢɥɚɲɬɜɨ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɢ ɞɪɭɝɢ ɨɪɝɚɧɢ
ɝɨʃɟʃɚ, ɨɪɝɚɧɢ ɭɩɪɚɜɟ ɧɚ ɞɪɠɚɜɧɨɦ ɧɢɜɨɭ, ɥɢɰɟ ɤɨʁɟ
ɜɨɞɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ, ɤɚɨ ɢ ɥɢɰɟ ɤɨʁɟ ɢɦɚ ɩɪɚɜɧɢ ɢɧɬɟɪɟɫ.
(2) ɇɚ ɡɚɯɬʁɟɜ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɟ, ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧɢ ɢ ɩɪɚɜɧɚ ɥɢɰɚ
ɞɭɠɧɢ ɫɭ ɞɚ ɞɨɫɬɚɜɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɤɨʁɢɦ ɪɚɫɩɨɥɚɠɭ ɢɥɢ
ɱɢʃɟɧɢɰɟ ɨ ɤɨʁɢɦɚ ɜɨɞɟ ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɭ, ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɭ ɢɡʁɚɜɢ
ɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɢɥɢ ɢɦɨɜɢɧɫɤɨɦ ɫɬɚʃɭ ɩɨɞɧɨɫɢɨɰɚ ɡɚɯɬʁɟɜɚ.
ɑɥɚɧ 24.
(Ɉɞɨɛɪɚɜɚʃɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ)
(1) Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ɨɞɥɭɱɭʁɟ ɨ ɩɪɚɜɭ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ
ɩɨɦɨʄ ɩɨ ɨɞɪɟɞɛɚɦɚ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɢ ɩɨɞɧɨɫɢɨɰɭ ɡɚɯɬʁɟɜɚ
ɢɡɞɚʁɟ ɪʁɟɲɟʃɟ ɨ ɨɞɨɛɪɟɧɨʁ ɩɪɚɜɧɨʁ ɩɨɦɨʄɢ.
(2) Ⱥɤɨ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ɭɬɜɪɞɢ ɞɚ ɩɨɞɧɨɫɢɥɚɰ ɡɚɯɬʁɟɜɚ ɧɟ
ɢɫɩɭʃɚɜɚ ɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɨɞɨɛɪɚɜɚʃɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ
ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ, ɞɨɧɨɫɢ ɪʁɟɲɟʃɟ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɡɚɯɬʁɟɜ ɨɞɛɢʁɚ.
(3) ɉɪɨɬɢɜ ɪʁɟɲɟʃɚ ɢɡ ɫɬɚɜɚ (2) ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɩɨɞɧɨɫɢɥɚɰ
ɡɚɯɬʁɟɜɚ ɦɨɠɟ ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ ɨɫɚɦ ɞɚɧɚ ɨɞ ɞɚɧɚ ɞɨɫɬɚɜɟ
ɪʁɟɲɟʃɚ ɩɨɞɧɢʁɟɬɢ ɠɚɥɛɭ ɦɢɧɢɫɬɪɭ ɩɪɚɜɞɟ, ɤɨʁɢ ʄɟ ɩɨ
ɠɚɥɛɢ ɨɞɥɭɱɢɬɢ ɧɚʁɤɚɫɧɢʁɟ ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ ɨɫɚɦ ɞɚɧɚ ɨɞ ɞɚɧɚ
ɩɪɢʁɟɦɚ ɠɚɥɛɟ.
(4) ɉɪɨɬɢɜ ɪʁɟɲɟʃɚ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɩɪɚɜɞɟ ɤɨʁɢɦ ʁɟ ɠɚɥɛɚ
ɨɞɛɢʁɟɧɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɩɨɤɪɟɧɭɬɢ ɭɩɪɚɜɧɢ ɫɩɨɪ ɩɪɟɞ ɋɭɞɨɦ.
(5) Ɉɞɛɢʁɚʃɟ ɡɚɯɬʁɟɜɚ ɡɚ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ, ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɩɨ ɠɚɥɛɢ
ɢ ɨɞɥɭɤɚ ɭ ɭɩɪɚɜɧɨɦ ɫɩɨɪɭ ɧɟ ɨɞɝɚɻɚʁɭ ɪɨɤɨɜɟ ɤɨʁɢ ɬɟɤɭ
ɩɨ ɞɪɭɝɢɦ ɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚ, ɧɢɬɢ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɨɫɧɨɜɚ ɡɚ ɬɭɠɛɭ
ɡɚ ɧɚɤɧɚɞɭ ɲɬɟɬɟ ɡɛɨɝ ɧɟɩɪɭɠɚʃɚ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ.
(6) Ɂɚ ɩɨɫɬɭɩɤɟ ɩɨ ɜɚɧɪɟɞɧɢɦ ɩɪɚɜɧɢɦ ɥɢʁɟɤɨɜɢɦɚ ɩɪɟɞ
ɞɨɦɚʄɢɦ ɨɪɝɚɧɢɦɚ, ɡɚ ɩɨɫɬɭɩɤɟ ɩɪɟɞ ɍɫɬɚɜɧɢɦ ɫɭɞɨɦ
Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ, ɩɨɫɬɭɩɤɟ ɩɪɟɞ ȿɜɪɨɩɫɤɢɦ ɫɭɞɨɦ
ɡɚ ʂɭɞɫɤɚ ɩɪɚɜɚ ɢ ɩɪɟɞ ɞɪɭɝɢɦ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɨɪɝɚɧɢɦɚ
ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ʂɭɞɫɤɢɯ ɩɪɚɜɚ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚɯɬʁɟɜɚ ɫɬɪɚɧɤɟ
ɞɨɧɨɫɢ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɪʁɟɲɟʃɟ.
ɑɥɚɧ 25.
(Ɉɛɥɢɰɢ ɩɪɭɠɚʃɚ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ)
(1) Ⱦɪɠɚɜɧɢ ɫɥɭɠɛɟɧɢɰɢ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɟ ɢɦɚʁɭ ɩɪɚɜɨ ɞɚ ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫ ɨɞɪɟɞɛɚɦɚ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɩɪɭɠɟ ɫɜɚɤɢ ɨɛɥɢɤ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ, ɨɫɢɦ ɡɚɫɬɭɩɚʃɚ ɭ ɤɪɢɜɢɱɧɢɦ
ɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚ ɩɪɟɞ ɋɭɞɨɦ ɢ ɭ ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɢɦ
ɫɩɨɪɨɜɢɦɚ.
(2) ɉɪɚɜɨ ɡɚɫɬɭɩɚʃɚ ɭ ɤɪɢɜɢɱɧɢɦ ɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚ ɩɪɟɞ ɋɭɞɨɦ
ɢ ɭ ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɢɦ ɫɩɨɪɨɜɢɦɚ ɢɦɚʁɭ ɱɥɚɧɨɜɢ
ɚɞɜɨɤɚɬɫɤɢɯ ɤɨɦɨɪɚ ɭ Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɧɚ
ɥɢɫɬɢ ɩɪɭɠɚɥɚɰɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ.
(3) ɂɡɭɡɟɬɧɨ ɨɞ ɫɬɚɜɚ (1) ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ, ɞɪɠɚɜɧɢ ɫɥɭɠɛɟɧɢɰɢ
Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɟ ɬɟ ɭɞɪɭɠɟʃɚ ɢ ɮɨɧɞɚɰɢʁɚ ɤɨʁɢ ɫɭ
https://advokat-prnjavorac.com
Broj 83 - Stranica 19
ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ
ɢɦɚʁɭ ɩɪɚɜɨ ɞɚ ɡɚɫɬɭɩɚʁɭ ɭ ɤɪɢɜɢɱɧɨɦ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɥɢɰɚ
ɨɲɬɟʄɟɧɚ ɤɪɢɜɢɱɧɢɦ ɞʁɟɥɨɦ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɫ ɰɢʂɟɦ
ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɚ ɢɦɨɜɢɧɫɤɨɩɪɚɜɧɨɝ ɡɚɯɬʁɟɜɚ.
(4) ɇɚɱɢɧ ɩɪɢʁɚɜɟ, ɜɨɻɟʃɟ ɢ ɚɠɭɪɢɪɚʃɟ ɥɢɫɬɟ ɢɡ ɫɬɚɜɚ (2)
ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɭɪɟɻɭʁɭ ɫɟ ɩɪɚɜɢɥɧɢɤɨɦ, ɤɨʁɢ ɞɨɧɨɫɢ
ɦɢɧɢɫɬɚɪ ɩɪɚɜɞɟ.
(5) ɉɪɚɜɨ ɡɚɫɬɭɩɚʃɚ ɭ ɤɪɢɜɢɱɧɢɦ ɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚ ɜɪɲɢ ɫɟ ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ ɤɪɢɜɢɱɧɨɦ ɩɨɫɬɭɩɤɭ Ȼɨɫɧɟ ɢ
ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ.
ɑɥɚɧ 26.
(ɇɚɥɨɝ)
(1) ɇɚɤɨɧ ɲɬɨ ɨɞɨɛɪɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɢɡ ɱɥɚɧɚ
25. ɫɬɚɜɚ (2) ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ, Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ɢɡɞɚʁɟ ɧɚɥɨɝ
ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɨɞɪɟɻɭʁɭ ɜɪɫɬɚ ɢ ɨɛɥɢɤ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɤɨʁɚ ɫɟ
ɨɞɨɛɪɚɜɚ ɢ ɭ ɤɨʁɟɦ ɧɚɜɨɞɢ ɢɦɟ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɤɨʁɢ ʄɟ
ɩɪɭɠɢɬɢ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ.
(2) Ⱥɞɜɨɤɚɬ ʁɟ ɞɭɠɚɧ ɞɚ ɧɚɤɨɧ ɩɪɭɠɟɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ
Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɢ ɜɪɚɬɢ ɩɨɩɭʃɟɧ ɧɚɥɨɝ, ɭɡ ɤɨʁɢ ɩɪɢɥɚɠɟ
ɪɚɱɭɧɟ ɢ ɞɨɤɚɡɟ ɡɚ ɧɚɫɬɚɥɟ ɬɪɨɲɤɨɜɟ, ɬɟ ɤɨɩɢʁɭ ɫɭɞɫɤɟ
ɨɞɥɭɤɟ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ʄɟ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ɢɡɜɪɲɢɬɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɭ ɢ ɨɛɪɚɱɭɧ ɬɪɨɲɤɨɜɚ.
(3) ɍɤɭɩɧɢ ɬɪɨɲɤɨɜɢ ɢɫɩɥɚɬɢʄɟ ɫɟ ɧɚɤɨɧ ɨɞɨɛɪɟʃɚ
ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɩɪɚɜɞɟ.
(4) Ɍɪɨɲɤɨɜɢ ɫɟ ɨɛɪɚɱɭɧɚɜɚʁɭ ɩɨ ɬɚɪɢɮɢ, ɤɨʁɭ ɧɚ ɩɪɢʁɟɞɥɨɝ
ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɩɪɚɜɞɟ ɞɨɧɨɫɢ ɋɚɜʁɟɬ ɦɢɧɢɫɬɚɪɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ
ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ.
ɑɥɚɧ 27.
(Ⱥɧɝɚɠɨɜɚʃɟ ɞɪɭɝɢɯ ɥɢɰɚ)
ɉɪɭɠɚɨɰɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɦɨɝɭ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɨɦ
ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɚɧɝɚɠɨɜɚɬɢ ɢɥɢ ɡɚɬɪɚɠɢɬɢ ɚɧɝɚɠɨɜɚʃɟ ɜʁɟɲɬɚɤɚ,
ɫɭɞɫɤɢɯ ɬɭɦɚɱɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɥɢɰɚ, ɤɚɞɚ ʁɟ ɬɨ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ, ɫɚɦɨ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɝ ɨɞɨɛɪɟʃɚ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɟ.
ɑɥɚɧ 28.
(Ɋɨɤ ɜɚɠɟʃɚ ɩɪɢɡɧɚɬɨɝ ɩɪɚɜɚ)
(1) ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɨɞɨɛɪɟɧɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɜɚɠɢ ɞɨ
ɩɪɚɜɨɫɧɚɠɧɨɝ ɨɤɨɧɱɚʃɚ ɩɨɫɬɭɩɤɚ, ɚɤɨ ɨɞɨɛɪɟɧɚ ɩɪɚɜɧɚ
ɩɨɦɨʄ ɪɚɧɢʁɟ ɧɢʁɟ ɨɬɤɚɡɚɧɚ ɢɥɢ ɨɩɨɡɜɚɧɚ.
(2) ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɨɞɨɛɪɟɧɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɩɪɟɫɬɚʁɟ:
ɚ) ɫɦɪʄɭ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ,
ɛ) ɢɡɜɪɲɟʃɟɦ ɭɫɥɭɝɟ,
ɰ) ɤɚɞɚ ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧ ɭɬɜɪɞɢ ɞɚ ʁɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤ ɞɚɨ
ɧɟɬɚɱɧɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɩɪɢɡɧɚɬɨ
ɩɪɚɜɨ,
ɞ) ɤɚɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɢʁɟɧɟ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɡɚ
ɩɪɢɡɧɚɜɚʃɟ ɩɪɚɜɚ.
(3) Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ɞɨɧɨɫɢ ɪʁɟɲɟʃɟ ɨ ɩɪɟɫɬɚɧɤɭ ɩɪɚɜɚ ɧɚ
ɨɞɨɛɪɟɧɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɢɡ ɬɚɱɚɤɚ ɚ), ɰ) ɢ ɞ)
ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ.
ɑɥɚɧ 29.
(ɉɨɜɪɚɬ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɩɨɫɬɭɩɤɚ)
Ʉɚɞɚ ʁɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ
ɩɨɬɩɭɧɨ ɢɥɢ ɞʁɟɥɢɦɢɱɧɨ ɭɫɩɢɨ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɢ ɞɨɫɭɻɟɧɢ ɫɭ ɦɭ
ɬɪɨɲɤɨɜɢ ɩɨɫɬɭɩɤɚ, ɞɭɠɚɧ ʁɟ ɞɚ ɧɚ ɡɚɯɬʁɟɜ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɟ
ɜɪɚɬɢ ɭ ɛɭʇɟɬ ɢɡɧɨɫ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɩɨ ɨɫɧɨɜɭ
ɨɞɨɛɪɟɧɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ, ɨ ɱɟɦɭ ɫɟ ɞɨɧɨɫɢ
ɩɨɫɟɛɧɨ ɪʁɟɲɟʃɟ.
ɑɥɚɧ 30.
(ɉɨɜɪɚɬ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɡɚ ɩɪɭɠɟɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ)
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɭ ɬɨɤɭ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɭɬɜɪɞɢ ɞɚ ɫɭ ɫɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɟ
ɩɪɢɥɢɤɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɢɥɢ ɱɥɚɧɨɜɚ ʃɟɝɨɜɨɝ ɩɨɪɨɞɢɱɧɨɝ
ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ ɛɢɬɧɨ ɢɡɦɢʁɟɧɢɥɟ, ɢ ɬɨ ɭ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ
ɧɚɫʂɟɞɫɬɜɚ, ɩɨɤɥɨɧɚ, ɩɪɨɦʁɟɧɟ ɩɨɫɥɚ, ɞɨɛɢɬɤɚ ɧɚ ɢɝɪɚɦɚ ɧɚ
ɫɪɟʄɭ ɢɥɢ ɫɥɢɱɧɢɦ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɭ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɞɚ
Broj 83 - Stranica 20 SLUŽBENI GLASNIK BiH
ɩɨɬɩɭɧɨ ɢɥɢ ɞʁɟɥɢɦɢɱɧɨ ɜɪɚɬɢ ɧɚɫɬɚɥɟ ɬɪɨɲɤɨɜɟ, ɤɨɪɢɫɧɢɤ
ʁɟ ɞɭɠɚɧ ɞɚ ɩɥɚɬɢ ɬɪɨɲɤɨɜɟ ɩɪɭɠɟɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ, ɨ ɱɟɦɭ
Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ɞɨɧɨɫɢ ɩɨɫɟɛɧɨ ɪʁɟɲɟʃɟ.
ȾɂɈ ɒȿɋɌɂ - ɉɊɍɀȺɈɐɂ ȻȿɋɉɅȺɌɇȿ ɉɊȺȼɇȿ
ɉɈɆɈȶɂ
ɑɥɚɧ 31.
(ɉɪɭɠɚɨɰɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ)
(1) ɉɪɭɠɚɨɰɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ, ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɜɢɦ
ɡɚɤɨɧɨɦ, ʁɟɫɭ ɞɪɠɚɜɧɢ ɫɥɭɠɛɟɧɢɰɢ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɟ,
ɚɞɜɨɤɚɬɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɧɚ ɥɢɫɬɢ ɩɪɭɠɚɥɚɰɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ
ɩɨɦɨʄɢ ɢ ɨɜɥɚɲʄɟɧɢ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɰɢ ɭ ɭɞɪɭɠɟʃɢɦɚ ɢ
ɮɨɧɞɚɰɢʁɚɦɚ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɦ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ.
(2) ɉɪɭɠɚɨɰɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɢɡ ɫɬɚɜɚ (1) ɨɜɨɝ
ɱɥɚɧɚ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʁɭ ɪɚɞʃɟ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɭ ɤɨʁɟɦ ɫɟ ɩɪɭɠɚ
ɩɪɚɜɧɚ ɩɨɦɨʄ ɢ ɨɛɚɜɟɡɧɢ ɫɭ ɞɚ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɩɪɭɠɟ
ɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɨ, ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨ ɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɚɜɢɥɢɦɚ
ɫɬɪɭɤɟ ɢ ɩɪɨɮɟɫɢʁɟ.
ɑɥɚɧ 32.
(ɍɫɥɨɜɢ ɡɚɫɬɭɩɚʃɚ)
(1) ɉɪɚɜɨ ɡɚɫɬɭɩɚʃɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɢ ɩɪɨɰɟɫɧɢɦ ɡɚɤɨɧɢɦɚ ɭ Ȼɨɫɧɢ
ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ ɢɦɚʁɭ ɞɪɠɚɜɧɢ ɫɥɭɠɛɟɧɢɰɢ
Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɟ ɩɨɞ ɭɫɥɨɜɨɦ ɞɚ ɫɭ ɞɢɩɥɨɦɢɪɚɧɢ ɩɪɚɜɧɢɰɢ
ɤɨʁɢ ɢɦɚʁɭ ɩɨɥɨɠɟɧ ɩɪɚɜɨɫɭɞɧɢ ɢɫɩɢɬ ɢ ɧɚʁɦɚʃɟ ɬɪɢ
ɝɨɞɢɧɟ ɪɚɞɧɨɝ ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɧɚ ɩɪɚɜɧɢɦ ɩɨɫɥɨɜɢɦɚ ɧɚɤɨɧ
ɩɨɥɨɠɟɧɨɝ ɩɪɚɜɨɫɭɞɧɨɝ ɢɫɩɢɬɚ.
(2) ɉɪɚɜɨ ɡɚɫɬɭɩɚʃɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɢɦɚʁɭ
ɚɞɜɨɤɚɬɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɧɚ ɥɢɫɬɢ ɩɪɭɠɚɥɚɰɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ
ɩɨɦɨʄɢ ɢ ɨɜɥɚɲʄɟɧɢ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɰɢ ɭ ɭɞɪɭɠɟʃɢɦɚ ɢ
ɮɨɧɞɚɰɢʁɚɦɚ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɦ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ, ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɨɰɟɫɧɢɦ ɡɚɤɨɧɢɦɚ ɭ
Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ.
(3) ɉɪɚɜɧɢ ɡɚɫɬɭɩɧɢɰɢ ɢɡ ɫɬ. (1) ɢ (2) ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɞɭɠɧɢ ɫɭ
ɞɚ ɢɧɮɨɪɦɢɲɭ ɫɬɪɚɧɤɭ ɨ ɩɪɟɞɭɡɟɬɢɦ ɪɚɞʃɚɦɚ ɭ
ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɢ ɨ ɫɜɢɦ ɞɪɭɝɢɦ ɱɢʃɟɧɢɰɚɦɚ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɦ ɡɚ
ɬɨɤ ɢ ɢɫɯɨɞ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝ ɩɨɫɬɭɩɤɚ.
ɑɥɚɧ 33.
(ɋɬɪɭɱɧɚ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɩɪɭɠɚɨɰɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ)
ɉɪɭɠɚɨɰɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɨɛɚɜɟɡɧɢ ɫɭ ɞɚ ɫɟ
ɭɫɚɜɪɲɚɜɚʁɭ ɢ ɩɨɯɚɻɚʁɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɩɪɨɝɪɚɦɟ ɟɞɭɤɚɰɢʁɟ, ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɩɢɫɨɦ ɩɨɫɥɚ, ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ ɢ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɪɚɞɧɨɝ ɦʁɟɫɬɚ
ɧɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɪɚɫɩɨɪɟɻɟɧɢ.
ȾɂɈ ɋȿȾɆɂ - ɎɂɇȺɇɋɂɊȺȵȿ ɉɊɍɀȺȵȺ
ȻȿɋɉɅȺɌɇȿ ɉɊȺȼɇȿ ɉɈɆɈȶɂ ɂ ȿȼɂȾȿɇɐɂȳȺ
ɑɥɚɧ 34.
(Ɏɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ)
(1) ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɟ ɢ ɩɪɭɠɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ
ɩɨɦɨʄɢ ɩɭɬɟɦ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɟ ɨɛɟɡɛʁɟɻɭʁɭ ɫɟ ɭ ɛɭʇɟɬɭ
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ
ɨɛɚɜɟɡɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ.
(2) ɍɞɪɭɠɟʃɚ ɢ ɮɨɧɞɚɰɢʁɟ ɤɨʁɢ ɫɭ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢ ɡɚ
ɩɪɭɠɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʁɭ ɫɟ ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɡɚɤɨɧɢɦɚ ɨ ɭɞɪɭɠɟʃɢɦɚ ɢ ɮɨɧɞɚɰɢʁɚɦɚ ɭ
Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɨɞɨɛɪɟɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ.
ɑɥɚɧ 35.
(ȿɜɢɞɟɧɰɢʁɚ)
(1) Ɉ ɩɪɭɠɟɧɨʁ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨʁ ɩɪɚɜɧɨʁ ɩɨɦɨʄɢ Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ʁɟ
ɞɭɠɧɚ ɞɚ ɜɨɞɢ ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɭ.
(2) Ɇɢɧɢɫɬɚɪ ɩɪɚɜɞɟ ʄɟ ɞɨɧɢʁɟɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɚɤɬɟ ɤɨʁɢɦɚ
ʄɟ ɫɟ ɞɟɬɚʂɧɨ ɪɟɝɭɥɢɫɚɬɢ ɧɚɱɢɧ ɜɨɻɟʃɚ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁ
ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɚ ɢɡ ɫɬɚɜɚ (1) ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ.
https://advokat-prnjavorac.com
Petak, 4. 11. 2016.
ȾɂɈ ɈɋɆɂ – ɄɈɇɌɊɈɅȺ ɄȼȺɅɂɌȿɌȺ
ɑɥɚɧ 36.
(ɇɚɞɡɨɪ ɧɚɞ ɫɚɜʁɟɫɧɢɦ ɢ ɫɬɪɭɱɧɢɦ ɩɪɭɠɚʃɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ)
(1) ɇɚɞɡɨɪ ɧɚɞ ɫɚɜʁɟɫɧɢɦ ɢ ɫɬɪɭɱɧɢɦ ɩɪɭɠɚʃɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɨɛɚɜʂɚ, ɩɨ ɫɥɭɠɛɟɧɨʁ ɞɭɠɧɨɫɬɢ, ɨɪɝɚɧ
ɩɪɟɞ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɜɨɞɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɭ ɤɨʁɟɦ ɫɬɪɚɧɤɚ ɨɫɬɜɚɪɭʁɟ
ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ.
(2) Ʉɚɞɚ ɨɪɝɚɧ ɩɪɟɞ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɜɨɞɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɭɬɜɪɞɢ ɞɚ ʁɟ
ɩɪɚɜɧɚ ɩɨɦɨʄ ɩɪɭɠɟɧɚ ɧɟɫɚɜʁɟɫɧɨ ɢɥɢ ɧɟɫɬɪɭɱɧɨ,
ɫɚɫɬɚɜɢʄɟ ɨ ɬɨɦɟ ɛɢʂɟɲɤɭ ɭ ɫɩɢɫɭ ɢ ɭɩɨɡɨɪɢʄɟ
ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɧɚ ɬɟ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ, ɬɟ ʄɟ
ɭɩɨɡɧɚɬɢ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɩɪɚɜɞɟ.
ɑɥɚɧ 37.
(ɇɟɫɚɜʁɟɫɧɨ ɢ ɧɟɫɬɪɭɱɧɨ ɩɪɭɠɚʃɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ)
(1) ɉɨɞ ɧɟɫɚɜʁɟɫɧɢɦ ɢ ɧɟɫɬɪɭɱɧɢɦ ɩɪɭɠɚʃɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɫɦɚɬɪɚ ɫɟ:
ɚ) ɩɪɨɩɭɲɬɚʃɟ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɪɚɞʃɢ ɢɥɢ ɪɨɤɨɜɚ,
ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʃɟ ɪɚɞʃɢ ɫɭɩɪɨɬɧɨ ɨɩɲɬɢɦ ɩɪɚɜɢɥɢɦɚ
ɫɬɪɭɤɟ ɢ ɩɪɨɮɟɫɢʁɟ, ɭɫʂɟɞ ɤɨʁɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤ ɧɢʁɟ
ɨɫɬɜɚɪɢɨ ɫɜɨʁɟ ɩɪɚɜɨ ɢɥɢ ɢɧɬɟɪɟɫ ɭ ɤɨʁɟɦ ʁɟ
ɩɪɭɠɟɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɚ ɩɪɚɜɧɚ ɩɨɦɨʄ;
ɛ) ɧɚɩɥɚʄɢɜɚʃɟ ɧɚɤɧɚɞɟ ɡɚ ɩɪɭɠɟɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɨɞ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɢɥɢ ɭɝɨɜɚɪɚʃɟ ɩɥɚʄɚʃɚ
ɧɚɤɧɚɞɟ ɫɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɨɦ.
(2) ɇɟɫɚɜʁɟɫɧɨ ɢ ɧɟɫɬɪɭɱɧɨ ɩɪɭɠɚʃɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ
ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɫɟ ɤɪɨɡ ɤɨɧɬɪɨɥɭ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɩɪɭɠɚʃɚ ɩɪɚɜɧɟ
ɩɨɦɨʄɢ, ɭ ɜɪɢʁɟɦɟ ɞɨɤ ɫɟ ɩɪɚɜɧɚ ɩɨɦɨʄ ɩɪɭɠɚ ɢɥɢ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɭ ɟɮɟɤɚɬɚ ɩɪɭɠɟɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɩɨ ɨɞɪɟɞɛɚɦɚ
ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ.
ɑɥɚɧ 38.
(ɉɨɤɪɟɬɚʃɟ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɡɚ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ
ɩɪɭɠɚɥɚɰɚ)
(1) Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɩɪɚɜɞɟ ɨɞɪɟɞɢʄɟ ɤɨɦɢɫɢʁɭ ɤɨʁɚ ʄɟ
ɭɬɜɪɞɢɬɢ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ ɭɫʂɟɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɞɨɲɥɨ ɞɨ
ɧɟɫɚɜʁɟɫɧɨɝ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟɫɬɪɭɱɧɨɝ ɩɪɭɠɚʃɚ ɩɪɚɜɧɟ
ɩɨɦɨʄɢ.
(2) Ʉɨɦɢɫɢʁɚ ɦɨɠɟ ɨɞ ɩɪɭɠɚɨɰɚ ɢ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɡɚɬɪɚɠɢɬɢ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɨɛʁɚɲʃɟʃɚ ɢ
ɞɨɞɚɬɧɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ, ɚ ɤɚɞɚ ɨɰɢʁɟɧɢ ɞɚ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ,
ɦɨɠɟ ɩɨɡɜɚɬɢ ɩɪɭɠɚɨɰɚ ɢɥɢ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɞɚ ɞɚʁɭ ɢɡʁɚɜɭ ɨ
ɛɢɬɧɢɦ ɱɢʃɟɧɢɰɚɦɚ.
(3) ɉɨɫɬɭɩɚɤ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɩɪɭɠɚʃɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ
ɫɩɪɨɜɨɞɢ ɫɟ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɢɦɚ ɤɨʁɢɦ ʁɟ ɭɪɟɻɟɧ ɭɩɪɚɜɧɢ
ɩɨɫɬɭɩɚɤ.
ɑɥɚɧ 39.
(ɉɪɚɜɧɟ ɩɨɫʂɟɞɢɰɟ ɫɬɪɭɱɧɨɝ ɧɚɞɡɨɪɚ)
(1) ɍ ɫɥɭɱɚʁɭ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɡɚ ɧɟɫɚɜʁɟɫɧɨ ɢɥɢ
ɧɟɫɬɪɭɱɧɨ ɩɪɭɠɚʃɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ, ɤɨɦɢɫɢʁɚ ɩɨɞɧɨɫɢ
ɢɡɜʁɟɲɬɚʁ ɦɢɧɢɫɬɪɭ ɩɪɚɜɞɟ.
(2) Ⱥɤɨ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɢɡɜʁɟɲɬɚʁɚ ɤɨɦɢɫɢʁɟ ɭɬɜɪɞɢ ɞɚ ʁɟ
ɩɪɚɜɧɚ ɩɨɦɨʄ ɩɪɭɠɟɧɚ ɧɟɫɬɪɭɱɧɨ ɢ ɧɟɫɚɜʁɟɫɧɨ, ɚ ɚɤɨ
ɧɢʁɟ ɡɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɧɚɫɬɭɩɢɥɚ ɲɬɟɬɚ, ɦɢɧɢɫɬɚɪ ɩɪɚɜɞɟ ʄɟ
ɩɪɭɠɚɨɰɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɭɩɨɡɨɪɢɬɢ.
(3) Ⱥɤɨ ʁɟ ɭɬɜɪɻɟɧɨ ɧɟɫɚɜʁɟɫɧɨ ɢɥɢ ɧɟɫɬɪɭɱɧɨ ɩɪɭɠɚʃɟ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ, ɭɫʂɟɞ ɤɨʁɟɝ ʁɟ ɧɚɫɬɚɥɚ ɲɬɟɬɚ ɡɚ
ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ, ɦɢɧɢɫɬɚɪ ɩɪɚɜɞɟ ʄɟ ɩɨɤɪɟɧɭɬɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ
ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ.
ɑɥɚɧ 40.
(ɉɪɚɜɧɟ ɩɨɫʂɟɞɢɰɟ ɫɬɪɭɱɧɨɝ ɧɚɞɡɨɪɚ ɩɪɟɦɚ ɚɞɜɨɤɚɬɢɦɚ)
(1) Ʉɚɞɚ ʁɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɩɪɭɠɚɨ ɚɞɜɨɤɚɬ,
ɦɢɧɢɫɬɚɪ ɩɪɚɜɞɟ ʄɟ ɨ ɧɟɫɬɪɭɱɧɨɦ ɢɥɢ ɧɟɫɚɜʁɟɫɧɨɦ
ɩɪɭɠɚʃɭ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɨɛɚɜɢʁɟɫɬɢɬɢ ɚɞɜɨɤɚɬɫɤɭ
ɤɨɦɨɪɭ ɭ ɤɨʁɭ ʁɟ ɚɞɜɨɤɚɬ ɭɩɢɫɚɧ.
Petak, 4. 11. 2016. SLUŽBENI GLASNIK BiH
(2) Ɉɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɩɪɭɠɚɨɰɚ ɢɡ ɫɬɚɜɚ (1) ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɡɚ
ɧɟɫɚɜʁɟɫɧɨ ɢɥɢ ɧɟɫɬɪɭɱɧɨ ɩɪɭɠɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ
ɩɨɦɨʄɢ ɦɨɝɭ ɫɟ ɭɬɜɪɻɢɜɚɬɢ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɩɪɟɞ ɨɪɝɚɧɢɦɚ
ɧɚɞɥɟɠɧɟ ɚɞɜɨɤɚɬɫɤɟ ɤɨɦɨɪɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫ ɚɤɬɢɦɚ ɤɨɦɨɪɟ.
(3) Ɇɢɧɢɫɬɚɪ ɩɪɚɜɞɟ ʄɟ ɡɚ ɩɪɭɠɚɨɰɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ
ɩɨɦɨʄɢ, ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɧɚ ɨɞɥɭɤɭ ɨɪɝɚɧɚ ɧɚɞɥɟɠɧɟ
ɚɞɜɨɤɚɬɫɤɟ ɤɨɦɨɪɟ, ɧɚɤɨɧ ɞɜɚ ɭɩɨɡɨɪɟʃɚ ɨ ɧɟɫɚɜʁɟɫɧɨ
ɢɥɢ ɧɟɫɬɪɭɱɧɨ ɩɪɭɠɟɧɨʁ ɩɪɚɜɧɨʁ ɩɨɦɨʄɢ ɚɞɜɨɤɚɬɚ,
ɞɨɧɢʁɟɬɢ ɪʁɟɲɟʃɟ ɤɨʁɢɦ ʄɟ ɝɚ ɛɪɢɫɚɬɢ ɫɚ ɥɢɫɬɟ
ɩɪɭɠɚɥɚɰɚ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ.
(4) Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɤɨʁɢ ʁɟ ɡɛɨɝ ɧɟɫɚɜʁɟɫɧɨ ɢɥɢ
ɧɟɫɬɪɭɱɧɨ ɩɪɭɠɟɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɛɪɢɫɚɧ ɫɚ ɥɢɫɬɟ
ɩɪɭɠɚɥɚɰɚ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɧɟɦɚ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɛɪɚɱɭɧ
ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɡɚ ɩɪɟɞɭɡɟɬɟ ɩɪɚɜɧɟ ɪɚɞʃɟ ɩɪɭɠɚʃɚ ɩɪɚɜɧɟ
ɩɨɦɨʄɢ.
ɑɥɚɧ 41.
(ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɠɚɥɛɭ)
(1) ɇɚ ɪʁɟɲɟʃɟ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɩɪɚɜɞɟ ɨ ɢɡɪɟɱɟɧɨʁ ɦʁɟɪɢ ɢ
ɪʁɟɲɟʃɟ ɨ ɛɪɢɫɚʃɭ ɫɚ ɥɢɫɬɟ ɩɪɭɠɚɥɚɰɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ, ɩɪɭɠɚɥɚɰ ɦɨɠɟ ɢɡʁɚɜɢɬɢ ɠɚɥɛɭ
ɀɚɥɛɟɧɨɦ ɫɚɜʁɟɬɭ ɩɪɢ ɋɚɜʁɟɬɭ ɦɢɧɢɫɬɚɪɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ
ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ ɨɫɚɦ ɞɚɧɚ ɨɞ ɞɚɧɚ ɩɪɢʁɟɦɚ
ɪɟɲɟʃɚ.
(2) Ɋʁɟɲɟʃɟ ɀɚɥɛɟɧɨɝ ɫɚɜʁɟɬɚ ʁɟ ɤɨɧɚɱɧɨ ɭ ɭɩɪɚɜɧɨɦ
ɩɨɫɬɭɩɤɭ, ɚ ɩɪɨɬɢɜ ʃɟɝɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɩɨɤɪɟɧɭɬɢ ɭɩɪɚɜɧɢ
ɫɩɨɪ ɩɪɟɞ ɋɭɞɨɦ.
ɑɥɚɧ 42.
(Ɉɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɞɪɭɝɨɝ ɩɪɭɠɚɨɰɚ)
Ʉɚɞɚ ʁɟ ɪʁɟɲɟʃɟɦ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɩɪɚɜɞɟ ɭɬɜɪɻɟɧɨ ɧɟɫɚɜʁɟɫɧɨ
ɢɥɢ ɧɟɫɬɪɭɱɧɨ ɩɪɭɠɚʃɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɩɪɭɠɚɨɰɚ,
ɤɨɪɢɫɧɢɤ ɢɦɚ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɞɪɭɝɨɝ ɩɪɭɠɚɨɰɚ ɩɪɚɜɧɟ
ɩɨɦɨʄɢ, ɛɟɡ ɨɞɝɚɻɚʃɚ, ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ.
ɑɥɚɧ 43.
(ɇɚɞɡɨɪ ɧɚɞ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɦ ɡɚɤɨɧɚ)
ɇɚɞɡɨɪ ɧɚɞ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɦ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɜɪɲɢ
Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɩɪɚɜɞɟ.
ɑɥɚɧ 44.
(ɂɡɜʁɟɲɬɚʁ ɨ ɪɚɞɭ)
(1) Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ʁɟ ɞɭɠɧɚ ɞɚ ɞɜɚ ɩɭɬɚ ɝɨɞɢɲʃɟ ɞɨɫɬɚɜɢ
ɢɡɜʁɟɲɬɚʁ ɨ ɪɚɞɭ ɦɢɧɢɫɬɪɭ ɩɪɚɜɞɟ.
(2) Ƚɨɞɢɲʃɢ ɢɡɜʁɟɲɬɚʁ ɨ ɛɪɨʁɭ ɢ ɜɪɫɬɢ ɡɚɩɪɢɦʂɟɧɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɛɪɨʁɭ ɢ ɜɪɫɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɩɪɭɠɟɧɚ
ɩɪɚɜɧɚ ɩɨɦɨʄ ɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨʁ ɝɨɞɢɧɢ, ɬɪɚʁɚʃɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ
ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ, ɨ ɛɪɨʁɭ ɧɟɡɚɜɪɲɟɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɬɟ
ɨɛɪɚɱɭɧɚɬɢɦ ɢ ɢɫɩɥɚʄɟɧɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ ɡɚ ɩɪɚɜɧɭ
ɩɨɦɨʄ, ɦɢɧɢɫɬɚɪ ɩɪɚɜɞɟ ɩɨɞɧɨɫɢ ɋɚɜʁɟɬɭ ɦɢɧɢɫɬɚɪɚ
Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ.
ɑɥɚɧ 45.
(Ɇɟɻɭɫɨɛɧɚ ɫɚɪɚɞʃɚ)
ɋ ɰɢʂɟɦ ɩɪɚʄɟʃɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɢ ɬɪɚɧɫɩɚɪɟɧɬɧɨɫɬɢ
ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɭ Ȼɨɫɧɢ ɢ
ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ, ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ʄɟ ɫɚɪɚɻɢɜɚɬɢ ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧ
ɭɫɬɚɧɨɜʂɟɧ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɢ ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧɢ ɭɫɬɚɧɨɜʂɟɧɢ
ɡɚɤɨɧɢɦɚ ɟɧɬɢɬɟɬɚ, Ȼɪɱɤɨ Ⱦɢɫɬɪɢɤɬɚ ɢ ɤɚɧɬɨɧɚ ɭ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɢ
Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ.
ȾɂɈ ȾȿȼȿɌɂ – ȾɈȾȳȿȴɂȼȺȵȿ ȻȿɋɉɅȺɌɇȿ
ɉɊȺȼɇȿ ɉɈɆɈȶɂ ɍ ɉɊȿɄɈȽɊȺɇɂɑɇɂɆ
ɋɉɈɊɈȼɂɆȺ
ɑɥɚɧ 46.
(Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚ ɩɪɚɜɧɚ ɩɨɦɨʄ ɭ ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɢɦ ɫɩɨɪɨɜɢɦɚ)
(1) ɇɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɟ ɢɡ ɱɥɚɧɚ 13. ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɩɪɢ
ɞɨɞʁɟʂɢɜɚʃɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɭ (1) Cilj ovog zakona je da se svakom fiziþkom licu osigura
ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɢɦ ɫɩɨɪɨɜɢɦɚ ɩɪɢɦʁɟʃɢɜɚʄɟ ɫɟ ɨɞɪɟɞɛɟ
https://advokat-prnjavorac.com
Broj 83 - Stranica 21
ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ, ɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ ɢ
ɨɛɚɜɟɡɚɦɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ.
(2) Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ɢɦɚ ɢɫɤʂɭɱɢɜɭ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ ɞɚ ɨɞɥɭɱɭʁɟ ɨ
ɞɨɞʁɟɥɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɢɡ ɫɬɚɜɚ (1) ɨɜɨɝ
ɱɥɚɧɚ.
(3) ɍ ɪʁɟɲɟʃɭ ɤɨʁɢɦ ɨɞɥɭɱɭʁɟ ɨ ɡɚɯɬʁɟɜɭ ɡɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭ
ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ ɭ ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɢɦ ɫɩɨɪɨɜɢɦɚ,
Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ʄɟ ɨɞɪɟɞɢɬɢ ɩɪɭɠɚɨɰɚ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɫɚ
ɜɟɪɢɮɢɤɨɜɚɧɟ ɥɢɫɬɟ ɩɪɭɠɚɥɚɰɚ ɢɡ ɱɥɚɧɚ 25. ɫɬ. (2) ɢ (3)
ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ, ɬɟ ɧɚɱɢɧ ɩɥɚʄɚʃɚ ɧɚɫɬɚɥɢɯ ɬɪɨɲɤɨɜɚ.
ȾɂɈ ȾȿɋȿɌɂ – ɉɊȿɅȺɁɇȿ ɂ ɁȺȼɊɒɇȿ ɈȾɊȿȾȻȿ
ɑɥɚɧ 47.
(Ɋɨɤ ɡɚ ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɩɨɞɡɚɤɨɧɫɤɢɯ ɚɤɚɬɚ)
(1) ɉɪɚɜɢɥɧɢɤ ɨ ɨɛɪɚɫɰɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛʂɚɜɚʁɭ ɭ
ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɨɞɨɛɪɚɜɚʃɚ ɢ ɩɪɭɠɚʃɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ
ɩɨɦɨʄɢ, ɢ ɬɨ: ɨɛɪɚɡɚɰ ɡɚɯɬʁɟɜɚ ɡɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ
ɩɪɚɜɧɭ ɩɨɦɨʄ, ɨɛɪɚɡɚɰ ɢɡʁɚɜɟ ɨ ɢɦɨɜɢɧɫɤɨɦ ɫɬɚʃɭ,
ɨɛɪɚɡɚɰ ɢɡʁɚɜɟ ɨ ɞɨɩɭɲɬɚʃɭ ɭɜɢɞɚ ɭ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ
ɢɦɨɜɢɧɢ, ɨɛɪɚɡɚɰ ɧɚɥɨɝɚ ɢ ɨɛɪɚɡɚɰ ɥɢɫɬɟ ɩɪɭɠɚɥɚɰɚ
ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɩɪɨɩɢɫɭʁɟ ɦɢɧɢɫɬɚɪ ɩɪɚɜɞɟ ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ 30
ɞɚɧɚ ɨɞ ɞɚɧɚ ɫɬɭɩɚʃɚ ɧɚ ɫɧɚɝɭ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ.
(2) Ɇɢɧɢɫɬɚɪ ɩɪɚɜɞɟ ʄɟ ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ 30 ɞɚɧɚ ɨɞ ɞɚɧɚ ɫɬɭɩɚʃɚ
ɧɚ ɫɧɚɝɭ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɩɪɢɩɪɟɦɢɬɢ ɢ ɞɨɫɬɚɜɢɬɢ ɋɚɜʁɟɬɭ
ɦɢɧɢɫɬɚɪɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɧɚ ɭɫɜɚʁɚʃɟ ɬɚɪɢɮɭ ɡɚ
ɨɛɪɚɱɭɧ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɡɚɫɬɭɩɚʃɚ, ɩɪɚɜɢɥɧɢɤ ɨ ɧɚɱɢɧɭ
ɩɪɢʁɚɜɟ, ɜɨɻɟʃɭ ɢ ɚɠɭɪɢɪɚʃɭ ɥɢɫɬɟ ɩɪɭɠɚɥɚɰɚ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɧɢɤ ɨ ɧɚɱɢɧɭ ɜɨɻɟʃɚ
ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɟ ɨ ɢɡɞɚɬɢɦ ɧɚɥɨɡɢɦɚ.
ɑɥɚɧ 48.
(ɋɬɭɩɚʃɟ ɧɚ ɫɧɚɝɭ)
Ɉɜɚʁ ɡɚɤɨɧ ɫɬɭɩɚ ɧɚ ɫɧɚɝɭ ɨɫɦɨɝ ɞɚɧɚ ɨɞ ɞɚɧɚ
ɨɛʁɚɜʂɢɜɚʃɚ ɭ "ɋɥɭɠɛɟɧɨɦ ɝɥɚɫɧɢɤɭ Ȼɢɏ".
Ȼɪɨʁ 01,02-02-1-1789/16
27. ɨɤɬɨɛɪɚ 2016. ɝɨɞɢɧɟ
ɋɚɪɚʁɟɜɨ
ɉɪɟɞɫʁɟɞɚɜɚʁɭʄɢ ɉɪɟɞɫʁɟɞɚɜɚʁɭʄɢ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɱɤɨɝ ɞɨɦɚ Ⱦɨɦɚ ɧɚɪɨɞɚ
ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɚɪɧɟ ɫɤɭɩɲɬɢɧɟ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɚɪɧɟ ɫɤɭɩɲɬɢɧɟ
Ȼɢɏ Ȼɢɏ
Ɇɥɚɞɟɧ Ȼɨɫɢʄ, ɫ. ɪ. ɋɚɮɟɬ ɋɨɮɬɢʄ, ɫ. ɪ.
Na osnovu þlana IV. 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine,
Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine na 35. sjednici
Predstavniþkog doma, održanoj 30. augusta 2016. godine, i na 23.
sjednici Doma naroda, održanoj 27. oktobra 2016. godine,
usvojila je
ZAKON
O PRUŽANJU BESPLATNE PRAVNE POMOûI
DIO PRVI - OPûE ODREDBE
ýlan 1.
(Predmet Zakona)
Ovim zakonom propisuju se: oblici ostvarivanja besplatne
pravne pomoüi, subjekti za pružanje i korisnici besplatne pravne
pomoüi, uslovi i naþin za ostvarivanje, finansiranje i kontrolu
pružanja besplatne pravne pomoüi pred organima i institucijama
Bosne i Hercegovine, kao i nadzor nad provoÿenjem ovog
zakona.
ýlan 2.
(Cilj Zakona)
djelotvoran i jednak pristup pravdi u postupku pred
Broj 83 - Stranica 22 SLUŽBENI GLASNIK BiH
organima i institucijama Bosne i Hercegovine pred kojima
se ostvaruju ili štite pojedinaþna prava, obaveze i interesi.
(2) Cilj Zakona iz stava (1) ovog þlana provodi se
uspostavljanjem efikasnog i održivog sistema besplatne
pravne pomoüi u Bosni i Hercegovini.
(3) Odredbe ovog zakona primjenjuju se i tumaþe u skladu s
ciljem iz stava (1) ovog þlana.
ýlan 3.
(Besplatna pravna pomoü)
(1) Besplatna pravna pomoü je oblik ostvarivanja prava
fiziþkog lica na praviþno suÿenje i jednak pristup pravdi
pred Sudom Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud),
organima uprave i drugim organima Bosne i Hercegovine, a
þiji troškovi u cijelosti ili djelimiþno padaju na teret budžeta
institucija Bosne i Hercegovine i meÿunarodnih obaveza
Bosne i Hercegovine.
(2) Odobrena besplatna pravna pomoü može se ukinuti ili
ograniþiti samo iz razloga propisanih ovim zakonom.
(3) Ostvareno pravo na besplatnu pravnu pomoü je
pretpostavka za oslobaÿanje od taksi, o þemu odluþuje
nadležni organ u skladu s posebnim zakonom.
ýlan 4.
(Znaþenja izraza)
(1) Pojedini izrazi koji se koriste u ovom zakonu imaju sljedeüa
znaþenja:
a) pravo na besplatnu pravnu pomoü predstavlja pravo
fiziþkog lica da uz ispunjenje odreÿenih uslova traži i
ostvari besplatnu pravnu pomoü u skladu s ovim
zakonom,
b) korisnik besplatne pravne pomoüi je fiziþko lice koje
koristi neki od oblika besplatne pravne pomoüi, u
skladu s ovim zakonom,
c) pružalac besplatne pravne pomoüi je fiziþko lice ovim
zakonom ovlašteno da za odobreni oblik besplatne
pravne pomoüi korisniku pruži struþnu pravnu pomoü
i koje je odgovorno za nestruþno ili nesavjesno
pruženu pravnu pomoü,
d) subjekti pružanja besplatne pravne pomoüi su:
nadležni organ propisan ovim zakonom, advokati koji
su þlanovi advokatskih komora u Bosni i Hercegovini
i udruženja i fondacije registrirani za pružanje
besplatne pravne pomoüi, u skladu s ovim i drugim
zakonima kojima je ureÿena ova oblast,
e) nadležni organ za pružanje besplatne pravne pomoüi
je Ured Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine,
koji je ovim zakonom ustanovljen kao organ za
pružanje besplatne pravne pomoüi korisnicima, u
obimu i oblicima utvrÿenim ovim zakonom,
f) oblici ostvarivanja besplatne pravne pomoüi su radnje
i postupci kojima se korisniku besplatne pravne
pomoüi omoguüuje zaštita prava na praviþno suÿenje i
jednak pristup pravdi,
g) lice lošeg imovinskog stanja je lice koje, prema svom
opüem imovinskom stanju i stanju þlanova svog
porodiþnog domaüinstva, nema sredstava da plati
opunomoüenika i/ili radnje opunomoüenika, te
troškove postupka, bez štete za nužno izdržavanje
sebe i svoje porodice,
h) þlanovi porodiþnog domaüinstva korisnika besplatne
pravne pomoüi su lica koja su kao takva predvidjeli
porodiþni zakoni Federacije Bosne i Hercegovine,
Republike Srpske i Brþko Distrikta Bosne i
Hercegovine,
i) meÿunarodne konvencije su svi meÿunarodni akti koji
se odnose na pravo pojedinca na praviþno suÿenje i
https://advokat-prnjavorac.com
Petak, 4. 11. 2016.
jednak pristup pravdi, a koje je Bosna i Hercegovina
ratificirala,
j) prekograniþni sporovi su sporovi koje vode korisnici
pravne pomoüi u pravnim sistemima van Bosne i
Hercegovine, a koji su stekli pravo na besplatnu
pravnu pomoü na osnovu ovog zakona i u skladu sa
ustanovljenim meÿunarodnim obavezama Bosne i
Hercegovine za pružanje pravne pomoüi van njenog
pravnog sistema.
(2) Izrazi koji su, radi preglednosti, dati u jednom gramatiþkom
rodu u ovom zakonu, bez diskriminacije odnose se i na
muškarce i na žene.
ýlan 5.
(Osnovni principi sistema besplatne pravne pomoüi)
Sistem besplatne pravne pomoüi zasniva se na:
a) jednakoj dostupnosti prava na besplatnu pravnu
pomoü svim licima, u skladu s ovim zakonom i
zakonom o zabrani diskriminacije, bez obzira na liþno
svojstvo pružalaca i korisnika usluga,
b) profesionalnom postupanju pružaoca i poštivanju
dostojanstva korisnika,
c) usmjerenosti k potrebama korisnika usluga besplatne
pravne pomoüi i organiziranju sistema besplatne
pravne pomoüi, u skladu s utvrÿenim prioritetnim
potrebama,
d) podsticanju opüeg pravnog informiranja i savjetovanja
u sistemu besplatne pravne pomoüi,
e) podsticanju mirnog rješavanja sporova,
f) efikasnosti, ekonomiþnosti i održivosti sistema
besplatne pravne pomoüi,
g) unapreÿivanju i korištenju svih društvenih kapaciteta
u pružanju besplatne pravne pomoüi,
h) podsticanju partnerstva i koordinacije u radu
pružalaca besplatne pravne pomoüi,
i) javnosti svih oblika rada (upravljanje, rukovoÿenje,
odluþivanje) u sistemu besplatne pravne pomoüi,
j) stalnom praüenju potreba korisnika,
k) kontroli i unapreÿivanju kvaliteta usluga besplatne
pravne pomoüi,
l) podsticanju i usavršavanju pružalaca besplatne pravne
pomoüi.
ýlan 6.
(Minimum prava)
Prava utvrÿena ovim zakonom predstavljaju minimum
prava koja se drugim zakonima i propisima ne mogu umanjivati.
DIO DRUGI – URED ZA PRUŽANJE BESPLATNE
PRAVNE POMOûI PRED ORGANIMA I
INSTITUCIJAMA BOSNE I HERCEGOVINE
ýlan 7.
(Ured za pružanje besplatne pravne pomoüi)
(1) Nadležni organ za pružanje besplatne pravne pomoüi pred
organima i institucijama Bosne i Hercegovine je, u skladu s
ovim zakonom, Ured za pružanje besplatne pravne pomoüi
Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ured).
(2) Ured je unutrašnja organizaciona jedinica u sastavu
Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine (u daljnjem
tekstu: Ministarstvo pravde).
ýlan 8.
(Rukovoÿenje)
(1) Ministar pravde Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:
ministar pravde) odgovoran je za rukovoÿenje Uredom.
(2) Ministar pravde osigurava zakonito vršenje poslova Ureda.
Petak, 4. 11. 2016. SLUŽBENI GLASNIK BiH
(3) Za organizaciju rada, pravilno i efikasno obavljanje poslova
iz nadležnosti Ureda zadužen je državni službenik koji za
svoj rad i rad Ureda odgovara ministru pravde.
ýlan 9.
(Unutrašnje ureÿenje)
Broj zaposlenih i unutrašnja organizacija i sistematizacija
radnih mjesta u Uredu utvrÿuju se pravilnikom koji donosi
ministar pravde, uz saglasnost Vijeüa ministara Bosne i
Hercegovine, u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovog
zakona.
ýlan 10.
(Sredstva za rad)
Sredstva za rad Ureda osiguravaju se u budžetu
Ministarstva pravde.
DIO TREûI - OBLICI OSTVARIVANJA BESPLATNE
PRAVNE POMOûI
ýlan 11.
(Oblici ostvarivanja besplatne pravne pomoüi)
(1) Besplatna pravna pomoü ostvaruje se kao pravo na:
a) opüe informacije o pravima i obavezama,
b) pomoü u popunjavanju obrazaca,
c) pravne savjete,
d) pravnu pomoü pri sastavljanju svih vrsta podnesaka,
e) zastupanje pred organima uprave i upravnim
organizacijama i institucijama Bosne i Hercegovine,
f) zastupanje pred Sudom,
g) sastavljanje apelacija,
h) pravnu pomoü u postupcima mirnog rješavanja spora
(medijacija),
i) sastavljanje podnesaka koji se dostavljaju
meÿunarodnim organima za zaštitu ljudskih prava.
(2) Pravo na opüe informacije o pravima i obavezama i pomoü
u popunjavanju obrazaca za ostvarivanje prava na besplatnu
pravnu pomoü imaju sva lica bez obzira na to da li
ispunjavaju uslove propisane þlanom 15. ovog zakona.
ýlan 12.
(Postupci u kojima se pruža besplatna pravna pomoü)
(1) Besplatna pravna pomoü pruža se korisnicima besplatne
pravne pomoüi u postupcima u kojima se ostvaruju i štite
njihova prava i na zakonu zasnovani interesi.
(2) Postupci iz stava (1) ovog þlana su:
a) upravni postupak,
b) upravni spor,
c) parniþni postupak,
d) izvršni postupak,
e) kriviþni postupak u skladu sa zakonima o kriviþnom
postupku.
(3) U skladu s odredbama ovog zakona, korisnici besplatne
pravne pomoüi ostvaruju pravo i u postupcima po
vanrednim pravnim lijekovima, postupcima pred Ustavnim
sudom Bosne i Hercegovine i Evropskim sudom za ljudska
prava, kao i postupcima pred drugim meÿunarodnim
organima za zaštitu ljudskih prava, ako meÿunarodnim
ugovorom nije drugaþije regulirano.
DIO ýETVRTI – KORISNICI BESPLATNE PRAVNE
POMOûI
ýlan 13.
(Korisnik besplatne pravne pomoüi)
Korisnik besplatne pravne pomoüi može biti:
a) državljanin Bosne i Hercegovine i drugo fiziþko lice
koje ima boravište na teritoriji Bosne i Hercegovine,
b) fiziþko lice koje je na teritoriji Bosne i Hercegovine
pod meÿunarodnom zaštitom, u skladu s
meÿunarodnim standardom, a posebno tražioci azila,
https://advokat-prnjavorac.com
Broj 83 - Stranica 23
izbjeglice, lice pod supsidijarnom ili privremenom
zaštitom, lice u postupku protjerivanja, apatridi, žrtve
trgovine ljudima, u skladu s obavezama koje Bosna i
Hercegovina ima prema meÿunarodnim konvencija-
ma;
c) lice þija su prava zaštiüena odredbama Konvencije o
graÿanskopravnim aspektima meÿunarodne otmice
djece, Konvencije o ostvarivanju alimentacionih
zahtjeva u inozemstvu, Konvencije o graÿanskom i
sudskom postupku i Konvencije o olakšanju pristupa
sudovima.
ýlan 14.
(Zabrana diskriminacije)
Pravo na besplatnu pravnu pomoü pod uslovima propisanim
ovim zakonom imaju sva lica bez diskriminacije po bilo kojem
osnovu, u skladu sa Zakonom o zabrani diskriminacije.
DIO PETI - USLOVI I NAýIN OSTVARIVANJA
BESPLATNE PRAVNE POMOûI
ýlan 15.
(Uslovi za ostvarivanje besplatne pravne pomoüi)
(1) Pravo na besplatnu pravnu pomoü na osnovu statusa
ostvaruje:
a) lice koje prima socijalnu pomoü,
b) dijete u skladu s Konvencijom o pravima djeteta,
c) lice kojem je oduzeta poslovna sposobnost i duševno
oboljelo lice,
d) uživalac penzije koja je niža od prosjeþne plaüe
ostvarene na nivou Bosne i Hercegovine,
e) lice koje je nezaposleno i nema drugih redovnih
primanja i prihoda,
f) žrtva nasilja u porodici ili nasilja na osnovu spola,
g) tražilac azila, lice pod supsidijarnom ili privremenom
zaštitom, lice u postupku protjerivanja, apatrid i žrtva
trgovine ljudima.
(2) Pravo na besplatnu pravnu pomoü ostvaruje i lice lošeg
imovinskog stanja kada to utvrdi nadležni organ za pružanje
besplatne pravne pomoüi.
ýlan 16.
(Utvrÿivanje statusa lica)
Status lica iz þlana 15. stav (1) ovog zakona dokazuje se
odgovarajuüim dokumentima nadležnih organa.
ýlan 17.
(Utvrÿivanje lošeg imovinskog stanja)
(1) Licem lošeg imovinskog stanja smatra se lice þija ukupna
mjeseþna redovna primanja i prihodi po þlanu domaüinstva
ne prelaze iznos od 40% prosjeþne mjeseþne neto plaüe
isplaüene u prethodnoj fiskalnoj godini na nivou Bosne i
Hercegovine.
(2) Prilikom utvrÿivanja lošeg imovinskog stanja uzet üe se u
obzir svi prihodi i primanja koja se ne smatraju prihodom,
kao i primanja na koja podnosilac zahtjeva i þlanovi
njegovog porodiþnog domaüinstva ne plaüaju porez i
imovina koja je u vlasništvu podnosioca zahtjeva i þlanova
njegovog porodiþnog domaüinstva, ako ovim zakonom nije
drugaþije odreÿeno.
(3) Prilikom utvrÿivanja podobnosti za besplatnu pravnu
pomoü zbog lošeg imovinskog stanja neüe se uzimati u
obzir prihod i imovina onih þlanova porodiþnog
domaüinstva koji su u postupku za koji je podnesen zahtjev
za besplatnu pravnu pomoü protustranka podnosiocu
zahtjeva.
Broj 83 - Stranica 24 SLUŽBENI GLASNIK BiH
ýlan 18.
(Primanja koja se smatraju prihodom)
(1) Primanja koja se smatraju prihodom su primanja propisana
zakonima o porezu na dohodak i zakonima o porezu na
dobit, koje podnosilac zahtjeva i þlanovi njegovog (1)
porodiþnog domaüinstva primaju u periodu od šest mjeseci
prije mjeseca u kojem je zahtjev podnesen.
(2) Prihodima iz stava (1) ovog þlana smatraju se i vanredni
prihodi i imovina koja ukljuþuje nasljedstvo, darove,
otpremnine, nagrade i druge prihode koje je primio
podnosilac zahtjeva ili þlan njegovog porodiþnog (2)
domaüinstva barem jednom u periodu od šest mjeseci prije
podnošenja zahtjeva.
ýlan 19.
(Djelimiþna naknada troškova postupka)
Kada podnosilac zahtjeva ima na raspolaganju odreÿena
sredstva koja se mogu koristiti tokom postupka, ali nisu dovoljna (1)
za plaüanje troškova postupka, a posebno troškova zastupanja,
nadležni organ za pružanje besplatne pravne pomoüi odredit üe
koje troškove postupka snosi nadležni organ, a koje podnosilac (2)
zahtjeva.
ýlan 20.
(Kriterij oþigledne neosnovanosti) (3)
(1) Besplatna pravna pomoü neüe se odobriti podnosiocu
zahtjeva ili üe se otkazati ukoliko je odobrena u sljedeüim
sluþajevima:
a) ako se iz samog zahtjeva, dokaza i þinjenica na (4)
kojima se zasniva zahtjev oþigledno može zakljuþiti
da je takav zahtjev neosnovan, (5)
b) ako je rijeþ o neopravdanom voÿenju postupka,
c) ako je rijeþ o zloupotrebi prava na besplatnu pravnu
pomoü.
(2) Smatrat üe se da je rijeþ o neopravdanom voÿenju postupka (6)
kada je podnosilac zahtjeva u oþiglednom nesrazmjeru sa
stvarnim izgledom na uspjeh, kao i kada želi voditi
postupak radi postizanja svrhe koja je suprotna principima
poštenja i morala.
(3) Smatrat üe se da je rijeþ o zloupotrebi prava na besplatnu
pravnu pomoü ako je podnosilac zahtjeva dao netaþne
podatke o ispunjavanju kriterija iz ovog zakona ili ako u
sluþaju promijenjenih okolnosti u toku voÿenja postupka to (1)
nije prijavio nadležnom organu za pružanje besplatne
pravne pomoüi.
ýlan 21.
(Zahtjev za besplatnu pravnu pomoü) (2)
(1) Zahtjev za ostvarivanje prava na besplatnu pravnu pomoü u
postupku koji se vodi pred organima i institucijama Bosne i
Hercegovine podnosi se na propisanom obrascu Ureda.
(2) Ured je dužan pružiti pravnu pomoü svakom licu koje je (3)
steklo pravo na besplatnu pravnu pomoü po zahtjevu
podnesenom u skladu sa stavom (1) ovog þlana.
ýlan 22.
(Kompletiranje zahtjeva)
(1) Uz zahtjev za ostvarivanje prava na besplatnu pravnu (4)
pomoü podnosilac prilaže dokaz o ispunjenosti uslova, u
skladu s ovim zakonom. (5)
(2) Podnosilac zahtjeva obavezno prilaže ovjerenu pisanu
izjavu i izjavu punoljetnih þlanova njegovog domaüinstva o
imovinskom stanju, te izjave o dopuštanju uvida u sve
podatke o imovini i dohotku. (1)
(3) Za taþnost podataka navedenih u zahtjevu i izjavama
podnosilac odgovara materijalno i kriviþno.
(4) Lica pod supsidijarnom ili privremenom zaštitom,
izbjeglice, apatridi i žrtve trgovine ljudima uz zahtjev (2)
https://advokat-prnjavorac.com
Petak, 4. 11. 2016.
prilažu odgovarajuüe dokumente nadležnog organa kojim
potvrÿuju svoj status.
ýlan 23.
(Provjera podataka)
Ured üe prema vlastitoj procjeni provjeriti þinjenice
navedene u izjavi o imovinskom stanju podnosioca
zahtjeva, a obavezno kada na to ukažu Sud, Tužilaštvo
Bosne i Hercegovine i drugi organi gonjenja, organi uprave
na državnom nivou, lice koje vodi postupak, kao i lice koje
ima pravni interes.
Na zahtjev Ureda nadležni organi i pravna lica dužni su
dostaviti podatke kojim raspolažu ili þinjenice o kojima
vode evidenciju, navedene u izjavi o statusu ili imovinskom
stanju podnosioca zahtjeva.
ýlan 24.
(Odobravanje pravne pomoüi)
Ured odluþuje o pravu na besplatnu pravnu pomoü po
odredbama ovog zakona i podnosiocu zahtjeva izdaje
rješenje o odobrenoj pravnoj pomoüi.
Ako Ured utvrdi da podnosilac zahtjeva ne ispunjava uslove
za odobravanje prava na besplatnu pravnu pomoü, donosi
rješenje kojim se zahtjev odbija.
Protiv rješenja iz stava (2) ovog þlana podnosilac zahtjeva
može u roku od osam dana od dana dostavljanja rješenja
podnijeti žalbu ministru pravde, koji üe po žalbi odluþiti
najkasnije u roku od osam dana od dana prijema žalbe.
Protiv rješenja ministra pravde kojim je žalba odbijena
može se pokrenuti upravni spor pred Sudom.
Odbijanje zahtjeva za pravnu pomoü, postupak po žalbi i
odluka u upravnom sporu ne odgaÿaju rokove koji teku po
drugim postupcima niti mogu biti osnova za tužbu za
naknadu štete zbog nepružanja pravne pomoüi.
Za postupke po vanrednim pravnim lijekovima pred
domaüim organima, za postupke pred Ustavnim sudom
Bosne i Hercegovine, postupke pred Evropskim sudom za
ljudska prava i pred drugim meÿunarodnim organima za
zaštitu ljudskih prava, na osnovu zahtjeva stranke, donosi se
posebno rješenje.
ýlan 25.
(Oblici pružanja pravne pomoüi)
Državni službenici Ureda imaju pravo, u skladu s
odredbama ovog zakona, pružiti svaki oblik pravne pomoüi,
osim zastupanja u kriviþnim postupcima pred Sudom i u
prekograniþnim sporovima.
Pravo zastupanja u kriviþnim postupcima pred Sudom i u
prekograniþnim sporovima imaju þlanovi advokatskih
komora u Bosni i Hercegovini koji su na listi pružalaca
besplatne pravne pomoüi.
Izuzetno od stava (1) ovog þlana, državni službenici Ureda
te udruženja i fondacije, koji su registrirani za pružanje
besplatne pravne pomoüi, imaju pravo da zastupaju u
kriviþnom postupku lica ošteüena kriviþnim djelom
iskljuþivo s ciljem ostvarivanja imovinskopravnog zahtjeva.
Naþin prijave, voÿenje i ažuriranje liste iz stava (2) ovog
þlana ureÿuju se pravilnikom koji donosi ministar pravde.
Pravo zastupanja u kriviþnim postupcima vrši se u skladu sa
Zakonom o kriviþnom postupku Bosne i Hercegovine.
ýlan 26.
(Nalog)
Nakon što odobri besplatnu pravnu pomoü iz þlana 25. stav
(2) ovog zakona, Ured izdaje nalog kojim se odreÿuju vrsta
i oblik pravne pomoüi koja se odobrava i u kojem navodi
ime advokata koji üe pružiti pravnu pomoü.
Advokat je dužan nakon pružene pravne pomoüi Uredu
vratiti popunjen nalog, uz koji prilaže raþune i dokaze za
Petak, 4. 11. 2016. SLUŽBENI GLASNIK BiH
nastale troškove, te kopiju sudske odluke, na osnovu kojih
üe Ured izvršiti kontrolu i obraþun troškova.
(3) Ukupni troškovi isplatit üe se nakon odobrenja ministra
pravde.
(4) Troškovi se obraþunavaju po tarifi, koju na prijedlog
ministra pravde donosi Vijeüe ministara Bosne i
Hercegovine.
ýlan 27.
(Angažiranje drugih lica)
Pružaoci besplatne pravne pomoüi mogu u pojedinom
postupku angažirati ili zatražiti angažiranje vještaka, sudskih
tumaþa i drugih lica, kada je to neophodno, samo na osnovu
prethodnog odobrenja Ureda.
ýlan 28.
(Rok važenja priznatog prava)
(1) Pravo na odobrenu besplatnu pravnu pomoü važi do
pravosnažnog okonþanja postupka, ako odobrena pravna
pomoü ranije nije otkazana ili opozvana.
(2) Pravo na odobrenu besplatnu pravnu pomoü prestaje:
a) smrüu korisnika,
b) izvršenjem usluge,
c) kada nadležni organ utvrdi da je korisnik dao netaþne
podatke na osnovu kojih je priznato pravo,
d) kada se promijene okolnosti u vezi sa uslovima za
priznavanje prava.
(3) O prestanku prava na odobrenu besplatnu pravnu pomoü iz
taþ. a), c) i d) ovog þlana Ured donosi rješenje.
ýlan 29.
(Povrat troškova postupka)
Kada je korisnik prava na besplatnu pravnu pomoü potpuno
ili djelimiþno uspio u postupku i dosuÿeni mu troškovi postupka,
dužan je na zahtjev Ureda vratiti u budžet iznos troškova
ostvarenih po osnovu odobrene besplatne pravne pomoüi, o þemu
se donosi posebno rješenje.
ýlan 30.
(Povrat troškova za pruženu pravnu pomoü)
Kada se u toku postupka utvrdi da su se finansijske prilike
korisnika ili þlanova njegovog porodiþnog domaüinstva bitno
izmijenile, i to u sluþajevima nasljedstva, dara, promjene posla,
dobitka na igrama na sreüu ili sliþnim sluþajevima, tako da je on
u moguünosti potpuno ili djelimiþno vratiti nastale troškove,
korisnik je dužan platiti troškove pružene pravne pomoüi, o þemu
Ured donosi posebno rješenje.
DIO ŠESTI - PRUŽAOCI BESPLATNE PRAVNE
POMOûI
ýlan 31.
(Pružaoci besplatne pravne pomoüi)
(1) Pružaoci besplatne pravne pomoüi su, u skladu s ovim
zakonom, državni službenici Ureda, advokati koji su na listi
pružalaca besplatne pravne pomoüi i ovlašteni zaposlenici u
udruženjima i fondacijama koje su registrirane za pružanje
besplatne pravne pomoüi.
(2) Pružaoci besplatne pravne pomoüi iz stava (1) ovog þlana
preduzimaju radnje u postupku u kojem se pruža pravna
pomoü i obavezni su pravnu pomoü pružiti pravovremeno,
kvalitetno i u skladu s pravilima struke i profesije.
ýlan 32.
(Uslovi zastupanja)
(1) Pravo zastupanja korisnika besplatne pravne pomoüi, u
skladu s ovim zakonom i procesnim zakonima u Bosni i
Hercegovini, imaju državni službenici Ureda pod uslovom
da su diplomirani pravnici koji imaju položen pravosudni
ispit i najmanje tri godine radnog iskustva na pravnim
poslovima nakon položenog pravosudnog ispita.
https://advokat-prnjavorac.com
Broj 83 - Stranica 25
(2) Pravo zastupanja, u skladu s ovim zakonom, imaju advokati
koji su na listi pružalaca besplatne pravne pomoüi i
ovlašteni zaposlenici u udruženjima i fondacijama koje su
registrirane za pružanje besplatne pravne pomoüi, u skladu s
procesnim zakonima u Bosni i Hercegovini.
(3) Pravni zastupnici iz st. (1) i (2) ovog þlana dužni su
informirati stranku o preduzetim radnjama u postupku i o
svim drugim þinjenicama relevantnim za tok i ishod
konkretnog postupka.
ýlan 33.
(Struþna obuka za pružaoce besplatne pravne pomoüi)
Pružaoci besplatne pravne pomoüi obavezni su usavršavati
se i pohaÿati odgovarajuüe programe edukacije, u skladu s
opisom posla, potrebama i uslovima radnog mjesta na koje su
rasporeÿeni.
DIO SEDMI - FINANSIRANJE PRUŽANJA BESPLATNE
PRAVNE POMOûI I EVIDENCIJA
ýlan 34.
(Finansiranje)
(1) Sredstva za organiziranje i pružanje besplatne pravne
pomoüi putem Ureda osiguravaju se u budžetu institucija
Bosne i Hercegovine i meÿunarodnih obaveza Bosne i
Hercegovine.
(2) Udruženjɚ i fondacije koji su registrirani za pružanje
besplatne pravne pomoüi finansiraju se u skladu sa
zakonima o udruženjima i fondacijama u Bosni i
Hercegovini na osnovu odobrenih projekata.
ýlan 35.
(Evidencija)
(1) O pruženoj besplatnoj pravnoj pomoüi Ured je dužan voditi
evidenciju.
(2) Ministar pravde donijet üe odgovarajuüe akte kojima üe se
detaljno regulirati naþin voÿenja i sadržaj evidencija iz
stava (1) ovog þlana.
DIO OSMI – KONTROLA KVALITETA
ýlan 36.
(Nadzor nad savjesnim i struþnim pružanjem besplatne pravne
pomoüi)
(1) Nadzor nad savjesnim i struþnim pružanjem besplatne
pravne pomoüi obavlja, po službenoj dužnosti, organ pred
kojim se vodi postupak u kojem stranka ostvaruje pravo na
pravnu pomoü.
(2) Kada organ pred kojim se vodi postupak utvrdi da je pravna
pomoü pružena nesavjesno ili nestruþno, sastavit üe o tome
bilješku u spisu i upozorit üe korisnika pravne pomoüi na te
okolnosti, te üe upoznati ministra pravde.
ýlan 37.
(Nesavjesno i nestruþno pružanje pravne pomoüi)
(1) Pod nesavjesnim i nestruþnim pružanjem besplatne pravne
pomoüi smatra se:
a) propuštanje odreÿenih radnji ili rokova, preduzimanje
radnji suprotno opüim pravilima struke i profesije,
usljed kojih korisnik nije ostvario svoje pravo ili
interes u kojem je pružena besplatna pravna pomoü,
b) naplaüivanje naknade za pruženu pravnu pomoü
neposredno od korisnika ili ugovaranje plaüanja
naknade s korisnikom.
(2) Nesavjesno i nestruþno pružanje pravne pomoüi utvrÿuje se
kontrolom kvaliteta pružanja pravne pomoüi, u vrijeme dok
se pravna pomoü pruža ili na osnovu efekata pružene
pravne pomoüi po odredbama ovog zakona.
Broj 83 - Stranica 26 SLUŽBENI GLASNIK BiH
ýlan 38.
(Pokretanje postupka za utvrÿivanje odgovornosti pružalaca)
(1) Ministarstvo pravde odredit üe komisiju koja üe utvrditi
okolnosti usljed kojih je došlo do nesavjesnog, odnosno
nestruþnog pružanja pravne pomoüi.
(2) Komisija može od pružaoca i korisnika besplatne pravne
pomoüi zatražiti potrebna objašnjenja i dodatne informacije,
a kada ocijeni da je potrebno, može pozvati pružaoca ili
korisnika da daju izjavu o bitnim þinjenicama.
(3) Postupak kontrole pružanja besplatne pravne pomoüi
provodi se po pravilima kojim je ureÿen upravni postupak.
ýlan 39.
(Pravne posljedice struþnog nadzora)
(1) U sluþaju utvrÿivanja odgovornosti za nesavjesno ili
nestruþno pružanje pravne pomoüi, komisija podnosi
izvještaj ministru pravde.
(2) Ako se na osnovu izvještaja komisije utvrdi da je pravna
pomoü pružena nestruþno i nesavjesno, a ako za korisnika
nije nastupila šteta, ministar pravde upozorit üe pružaoca
besplatne pravne pomoüi.
(3) Ako je utvrÿeno nesavjesno ili nestruþno pružanje pravne
pomoüi, usljed kojeg je nastala šteta za korisnika, ministar
pravde pokrenut üe postupak utvrÿivanja odgovornosti.
ýlan 40.
(Pravne posljedice struþnog nadzora prema advokatima)
(1) Kada je besplatnu pravnu pomoü pružao advokat, ministar
pravde üe o nestruþnom ili nesavjesnom pružanju pravne
pomoüi obavijestiti advokatsku komoru u koju je advokat
upisan.
(2) Odgovornosti pružaoca iz stava (1) ovog þlana za
nesavjesno ili nestruþno pružanje besplatne pravne pomoüi
mogu se utvrÿivati u postupku pred organima nadležne
advokatske komore u skladu s aktima komore.
(3) Ministar pravde üe za pružaoca besplatne pravne pomoüi,
bez obzira na odluku organa nadležne advokatske komore,
nakon dva upozorenja o nesavjesno ili nestruþno pruženoj
pravnoj pomoüi advokata, donijeti rješenje kojim üe ga
brisati s liste pružalaca pravne pomoüi.
(4) Advokat pravne pomoüi koji je zbog nesavjesno ili
nestruþno pružene pravne pomoüi brisan s liste pružalaca
pravne pomoüi nema pravo na obraþun troškova za
preduzete pravne radnje pružanja pravne pomoüi.
ýlan 41.
(Pravo na žalbu)
(1) Na rješenje ministra pravde o izreþenoj mjeri i rješenje o
brisanju s liste pružalaca besplatne pravne pomoüi pružalac
može izjaviti žalbu Žalbenom vijeüu pri Vijeüu ministara
Bosne i Hercegovine u roku od osam dana od dana prijema
rešenja.
(2) Rješenje Žalbenog vijeüa je konaþno u upravnom postupku,
a protiv njega može se pokrenuti upravni spor pred Sudom.
ýlan 42.
(Odreÿivanje drugog pružaoca)
Kada je rješenjem ministra pravde utvrÿeno nesavjesno ili
nestruþno pružanje besplatne pravne pomoüi pružaoca, korisnik
ima pravo na odreÿivanje drugog pružaoca pravne pomoüi, bez
odgaÿanja, u skladu s ovim zakonom.
ýlan 43.
(Nadzor nad provoÿenjem Zakona)
Nadzor nad provoÿenjem ovog zakona vrši Ministarstvo
pravde.
https://advokat-prnjavorac.com
Petak, 4. 11. 2016.
ýlan 44.
(Izvještaj o radu)
(1) Ured je dužan ministru pravde dva puta godišnje dostaviti
izvještaj o radu.
(2) Ministar pravde podnosi Vijeüu ministara Bosne i
Hercegovine godišnji izvještaj o broju i vrsti zaprimljenih
predmeta, broju i vrsti predmeta u kojima je pružena pravna
pomoü u prethodnoj godini, trajanju pojedinih postupaka, o
broju nezavršenih predmeta, te obraþunatim i isplaüenim
sredstvima za pravnu pomoü.
ýlan 45.
(Meÿusobna saradnja)
S ciljem praüenja kvaliteta i transparentnosti ostvarivanja
besplatne pravne pomoüi u Bosni i Hercegovini, meÿusobno üe
saraÿivati nadležni organ ustanovljen ovim zakonom i nadležni
organi ustanovljeni zakonima entiteta, Brþko Distrikta i kantona u
Federaciji Bosne i Hercegovine.
DIO DEVETI – DODJELJIVANJE BESPLATNE PRAVNE
POMOûI U PREKOGRANIýNIM SPOROVIMA
ýlan 46.
(Besplatna pravna pomoü u prekograniþnim sporovima)
(1) Na korisnike iz þlana 13. ovog zakona prilikom
dodjeljivanja besplatne pravne pomoüi u prekograniþnim
sporovima primjenjivat üe se odredbe ovog zakona, a u
skladu s meÿunarodnim propisima i obavezama Bosne i
Hercegovine.
(2) Ured ima iskljuþivu nadležnost da odluþuje o dodjeli
besplatne pravne pomoüi iz stava (1) ovog þlana.
(3) U rješenju kojim odluþuje o zahtjevu za besplatnu pravnu
pomoü u prekograniþnim sporovima Ured üe odrediti
pružaoca pravne pomoüi s verificirane liste pružalaca iz
þlana 25. st. (2) i (3) ovog zakona, te naþin plaüanja nastalih
troškova.
DIO DESETI – PRIJELAZNE I ZAVRŠNE
ODREDBE
ýlan 47.
(Rok za donošenje podzakonskih akata)
(1) Pravilnik o obrascima koji se upotrebljavaju u postupku
odobravanja i pružanja besplatne pravne pomoüi, i to:
obrazac zahtjeva za ostvarivanje prava na pravnu pomoü,
obrazac izjave o imovinskom stanju, obrazac izjave o
dopuštanju uvida u podatke o imovini, obrazac naloga i
obrazac liste pružalaca pravne pomoüi propisuje ministar
pravde u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovog
zakona.
(2) Ministar pravde üe u roku od 30 dana od dana stupanja na
snagu ovog zakona pripremiti i dostaviti Vijeüu ministara
Bosne i Hercegovine na usvajanje tarifu za obraþun
troškova zastupanja, pravilnik o naþinu prijave, voÿenju i
ažuriranju liste pružalaca besplatne pravne pomoüi i
pravilnik o naþinu voÿenja evidencije o izdatim nalozima.
ýlan 48.
(Stupanje na snagu)
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana
objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
Broj 01,02-02-1-1789/16
27. oktobra 2016. godine
Sarajevo
Predsjedavajuüi Predsjedavajuüi
Predstavniþkog doma Doma naroda
Parlamentarne skupštine BiH Parlamentarne skupštine BiH
Mladen Bosiü, s. r. Safet Softiü, s. r.