Professional Documents
Culture Documents
ມິລິນທະປັນຫາ ຜູກ 4
ມິລິນທະປັນຫາ ຜູກ 4
້ ໄປຖິມ
້ ແຕ່ຈ ົວເສີຍຢູ່ ທ ໍາທ່າເຮັດຫູບໍ່ໄດ້ຍນ
ິ
ມລ
ິ ິ ນ ທະປັນ ຫາ
ຈາກໜັງສືໃບລານລາວ ພສ ໒໔໗໕ (ຄສ ໑໙໓໒)
ຜູກທີ ໔ ຂອງທັງໝ ົດ ໘ ຜູກ
ໂດຍ ທາດຂາວ
ຄ ໍານ ໍາຂອງຜູຮ
່ ຽບຮຽງ
ໃນຜູກທີ່ ໔ ນີ້ ການຖາມຕອບກ ັນລະຫວ່າງ ພະຍາມິລນ
ິ ແລະ ພຣະນາຄະເສນ
ເຖຣະເຈົາ້ ສືບຕໍ່ ຄວາມເຂັມ
້ ຂຸນ
້ ເປັນຕນວ່
ົ້ າ
ພະຍາມິລນ
ິ ຖາມພຣະນາຄະເສນວ່າ ພໍ່ ແມ ່ຂອງພຣະພຸທທະເຈົາ້ ບໍ່ ມີ
ລ ັກຂະນະ ໓໒ ຂອງມະຫາບຸຣດ
ຸ ເປັນຫຍ ັງພຣະພຸທທະເຈົາ້ ຈຶ່ ງມີ ?
ສ ັງສາຣະໂລກຄືຢາ່ ງໃດ ປຽບຄືສງໃດ
ິ່ ?
ຜູຈ
່ ັກມາເກີດອີກຮູບ
້ ໍ່ ວ່າໂຕເອງຈະກ ັບມາເດີກອີກ ?
ຜູນ
່ ງຶ່ ທາບາບໂດຍຮູ
ໍ ຢ ້ ວ
ູ່ າ່ ບາບ ແລະຜູທ
່ ໍາບາບໂດຍບໍ່ ຮູວ
້ າ່ ເປັນບາບ ໃຜໄດ້
ບາບຫລາຍກວ່າ ?
ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ຍິນດີໃນຂອງທານຫລືບໍ່ ? ຖ້າພຣະພຸທທະເຈົາ້ ເຂົ້າສູນ
່ ບ
ິ
ພານໄປແລ້ວ ຜູທ
່ ີ່ ເອົ າຂອງມາທານນນຈະໄດ້
ັ້ ບນຸ ຢູຫ
່ ລືບໍ່ ຫລືວາ່ ເສຍຂອງ
ໄປຊື່ ໆ
ພຣະພຸທທະເຈົາ້ ເປັນສ ັບພັນຍູ ຮູແ
້ ຈ້ງທຸກຢ່າງ ຄ ັນຮູວ
້ າ່ ເທວະທັດຈະມ ້າງສ ັງ
ຄະ ເປັນຫຍ ັງຈຶ່ ງຍ ັງບວດໃຫ້ເທວະທັດ ?
ຄະລຶຫດ
ັ ບ ັນລຸທມ
ັ ສ ໍາເຣັ ດເປັນອະຣິຍະຫລືອະຣະຫັນຕາ ຍ ັງຕ້ອງນ ົບຕ້ອງ
ຂາບພຣະພິກຂຸ ສາມະເນນ ທີ່ ຍ ັງເປັນປຸຖຊ
ຸ ົນຫລືບໍ່ ?
ຈະເຣີນແຜ່ເມຕຕາໃຫ້ແກ່ສ ັບພະສ ັດ ມີຄຸນປໂຍດຢ່າງໃດ ?
ຂໍເຊີນຊວນທ່ານຜູອ
່ າ່ ນ ຫາຄວາມສ ໍາລານຍິນດີໃນຂໍທ
້ ມ
ັ ມະອ ັນເລິກແລບ ຈາກການສໍຖ
້ າມແລະ
ຕອບຂອງມະຫາບ ັນດິດທັງສອງນີ.້ ຂ້າພະເຈົ້າຂາບຄາລະວະຕໍ່ ພຸທທະທັມ ຕລອດເຖິງເມດຕາຈິດ
ຂອງພຣະອາຈານເຈົ້າຜູແ
່ ຕ່ງ ຜູຣ
່ ຈ
ິ ນາ ແລະຕໍ່ ເຈົາ້ ສ ັດທາຜູສ
່ າ້ ງ ແລະ ທ່ານຜູອ
່ າ່ ນທຸກໆຄ ົນ.
ຜູຮ
່ ຽບຮຽງ: ທາດຂາວ - SouliSullivan@gmail.com ຕຸລາ ພ.ສ. ໒໕໕໖ (໒໐໑໓).
ມລ
ິ ິ ນ ທະປ ນ
ັ ຫາ
ຜູກ ໔
ບ່ອນເກັບມ ້ຽນ: ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ, ເມືອງຈ ັນທະບູລີ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈ ັນ
ປີ ລິດຈະນາ: 2475 ພຸດທະສ ັກກະລາດ (ພສ), ຄ.ສ. 1932
ຕນສະບ
ົ້ ັບຢູທ
່ ີ່ : http://www.laomanuscripts.net/lo/texts/11969#26
ໃບລານໜ້າ ໒໒
ໄດ້ໄຫວ້ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ແລ້ວກໍເມືອສູເ່ ຮືອນທີ່ ຢູແ
່ ຫ່ງຕ ົນແລ ອ ັຕຖາໂຂນາຄະເສໂນ ຕ ັສສະຣ ັຕ
ຕິຍາ ອ ັຈຈະເຍປຸຕຕ ັສສະມະຍ ັງນິວາເສຕວາ ໃນກາລະນນໃນເມື່
ັ້ ອສ້ຽງແຫ່ງຣາຕີຄນ
ື ອ ັນນນແລ
ັ້
ຮຸງ່ ແຈ້ງແລ້ວດງັ່ ນນັ້ ມະຫານາຄະເສນເຖຣະເຈົາ້ ລຸກແລ້ວໃນກາລະເມື່ ອເຊົ້ າ ເຈົາ້ ກໍຊ ໍາຣະເນືອ
້
ຕ ົນແລ້ວ ກໍນງຸ ່ ຜ້າ ອ ັນຕຣະວາສ ັກກະ ແລະຄຸມຜ້າຈີວອຣແລ້ວມີເຈົາ້ ພິກຂຸທງັ ຫລາຍໄດ້ແປດ
ຮ້ອຍຕ ົນເປັນປະຣິວານ ແລ້ວກໍລລ
ີ າອອກຈາກສ ັງເຂຍຍະອາຮາມ ແລ້ວກໍເມືອສູປ
່ ຣາສາດຣາຊ
ມຸຣທຽນແຫ່ງມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດແລ ສ່ວຣວ່າມິລນ
ິ ທະກຣະສ ັດກໍໃຫ້ຣາຊປຸຣສ
ິ າອາມາດທັງ
ຫລາຍໄປຕ້ອຣໄປຮ ັບພຣະມະຫານາຄະເສນເຖຣະເຈົາ້ ກ ັບເຈົາ້ ພິກຂຸສ ົງທັງຫລາຍນນັ້ ໄດ້ແປດ
ຮ້ອຍຕ ົນນີມ
້ າໃຫ້ນງັ່ ເໜືອອາສນາອ ັນປຣະເສີດ ອ ັນມີໃນຜຣາສາດຣາຊມຸຣທຽນແຫ່ງຕນ
ົ ແລ້ວ
ຣາຊກຣະສ ັດກໍໃຫ້ສ ັນເຂົ້ານາໂພຊະອາຫານ
ໍ້
ໃບລານໜ້າ ໒໓
ອ ັນມີຣ ົສຫລາຍປຣະການຕ່າງໆເປັນທານແລ້ວ ໃນກາລະເມື່ ອມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ສ ັນເຂົ້າແລ້ວດງັ່
ນນັ້ ມິລນ
ິ ທະຣາຊກຣະສ ັດກໍຈງຶ່ ມາໄຫວ້ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ແລ້ວກະທ ໍາປະຕິສ ັນຖານຕ້ານຈາຣະ
ຈາກ ັບດ້ວຍມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ແລ້ວ ອ ັນຈ ັກຖາມຍ ັງປັນຫາກລ່າວວ່າ ຂ້າແຫ່ງເຈົາ້ ກູ ເທວະທັຕໂຕ
ເຄນະສ ັພພະໂຕວາ ເທວະທັດນນເຈົ
ັ້ າ້ ກູຕ ົນໃດບວດໃຫ້ນນຈາ
ັ້ ມະຫາເຖຣະເຈົາ້ ກລ່າວວ່າ ດູຣາ
ມະຫາຣາດ ເທວະທັດນນພຣະພຸ
ັ້ ທທະເຈົາ້ ບວດໃຫ້ແລ ແທ້ແລໃນເມື່ ອພຣະພຸທທະເຈົາ້ ໄດ້ຕ ັດ
ສ ັພພັນຍຸຕະຍານເປັນພຣະແລ້ວນນັ້ ຣາຊກຸມມານທັງຫລາຍອ ັນເປັນລູກຫລານທ້າວພຣະຍາຊາວ
ສາກະລະທັງຫລາຍກໍອອກໄປບວດໄປຕາມຫາພຣະພຸທທະເຈົາ້ ນນັ້ ໗ ຄືຣາຊກຸມມານຕ ົນ ໑
ຊື່ ວ່າ ອ ັທທະຍະ ຕ ົນ ໑ ຊື່ ວ່າ ສ ັກກະ ຕ ົນ ໑ ຊື່ ວ່າ ອະນຸທທະ ຕ ົນ ໑ ຊື່ ວ່າ ກິມ ິລະ
ຕ ົນ ໑ ຊື່ ວ່າ ເທວະທັຕຕະ ຕ ົນ ໑ ຊື່ ວ່າ ກ ັບປະສິກະ ມີ ອຸບປາລີ ເປັນຜູຖ
້ ວ
້ ຣ ໗ ແລ
ໃບລານໜ້າ ໒໔
ໃບຫຼບ
ົ ໜ້າ ອະອະຣະ ມິລນ
ິ ທະ ຜູກ ໔ ແລ
(ຈ ົບຜູກທີ ໔)
ບ ັນນານຸກ ົມ
ຕນສບ
ົ້ ັບຢູທ
່ ີ່ : ຫໍສະໝຸດດິຈຕ
ິ ອລໜັງສືໃບລານລາວ http://www.laomanuscripts.net/lo/index
ເລກລະຫັດ PLMP ແມ ່ນສ ໍາລບ
ັ ໃຊ້ຊອກຫາໜັງສືຜກ
ູ ນນໆ
ັ້ ພາຍໃນລະບ ົບຂອງ ຫໍສະໝຸດດິຈຕ
ິ ອລໜັງ
ສືໃບລານລາວ.
໑) ມິລິນທະ
ຕນສະບ
ົ້ ັບ: : http://www.laomanuscripts.net/lo/texts/11969#26 (ຜູກ 4)
ບ່ອນເກັບມ ້ຽນ: ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ, ເມືອງຈ ັນທະບູລີ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈ ັນ
ປີ ລິດຈະນາ: 2475 ພຸດທະສ ັກກະລາດ (ພສ), ຄ.ສ. 1932
ຈານວນຜູ
ໍ ກ: 8 ຈານວນໃບ:
ໍ 183 ເລກລະຫັດ PLMP: 01012911024_00
ຜູ ກ ນີ້ ຖ ື ເ ອົ າ ເ ປັ ນ ຜູ ກ ຫ ລ ກ
ັ .
໓) ມິລິນທະ
ບ່ອນເກັບມ ້ຽນ: ວ ັດໃໝ່ ສຸວ ັນນະພູມາຣາມ, ເມືອງ ຫຼຼວງພະບາງ, ແຂວງ ຫຼວງພະບາງ
ປີ ລິດຈະນາ: 2504 ພຸດທະສ ັກກະລາດ (ພສ)
ເລກລະຫັດ PLMP: 06011411013_00
໔) ພະຍາມິລິນທະ
ບ່ອນເກັບມ ້ຽນ: ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ, ເມືອງ ຈ ັນທະບູລີ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈ ັນ
ເລກລະຫັດ PLMP: 01012911031_01
ມລ
ິ ິ ນ ທະປັນ ຫາ
SouliSullivan@gmail.com