* UDE 621,643,062 DEUTSCHE NORM February 19 Steel butt-welding pipe fittings Elbows and bends with reduced pressure factor “J Formstiicke zum Einschweisien; ‘Supersedes DIN 2 Rohrbogen; verminderter Ausnutzungsgrad ‘September 1962 edition, and DIN 2606, July 1965 esition. In keeping with current practice in standards published by the International Organization for Standardization (ISO), a comma has been used throughout as the decimal marker. Dimensions in mm q z 1 Field of application ° ‘This standard specifies seamless and welded steel elbows and bends that are intended to be butt welded to pipes. Although | mesmretietSp sti crear teaser pwn ee a ao ot pet operation a he aera Eu] DAIL aaTie Peta loo nv novus pos ose et vet end cane i ; 2. Types and designation des ON ris to be calculated as follows: type 2:r~ 1,0-d, type S:7™ 1.5-dy ‘Ausduck aus der dgtalen Datenbank der Frena VOT H Mera type 5:7~ 25-dy [cans St te German language ongee! should be cones ste abe type 10:7~ 60-dy type 20: 17= 10,0-dy ‘Ne pat of ths standard maybe reproduced without the pie permiaslon of DN Deutsches nt nation of a type 3 (2) seamless (S) 90° (90) elbow in accordance with this standard (1), where dj is equel to 689 mm 's is equal to 2.3 mm, made from material belonging to material group G as in DIN 2609 (3): Elbow DIN 2605—1-90-3-889x2,3S-G Continued on page 2 to 6 Email: sales@haihaogroup.com www.haihaopiping.coma 7 i iy ae 3 Dimensions ———— Pipe Wil thickness, 5 Maximum proseure fctr, Nomina | outside for wales fas percentage, See | ‘den | ype torsos r foe ‘ter, as DN t/a) s}a}s]4 2)/3]4)5 2 = mu |e|s| vs) «| 7 a | aa | 3)18] - | 20] a2] 40] | -| 5] 75) 7 | 20] 38 | 12 5 as as|es|es| as| 53 | 18 2 = wo }er|e| ao] «| w | 20 | 3/16] -|23]s2]4o|er| - | es] ee |e| 20) a3 | 12 5 3 ss] se | os | srs; om | 2 2 = s)e|s| wo) 2] 0 as | ss | 3| 20] - | 28] 92/40] 2) - | 7] 7|7| sao) s6| 16 5 ES | ee | as | 72s] 80 | 2 3 zlals| ao] =| « sz | aa | S| 20] - | 26) a6} 40) | -| 7m] 7) | ao] eo | 2 5 2 a | ar | er | oas| 14 | 3 2 31 wz|ss|s| so| «| 1 w | as | 3|20|-|2e] 40] so) | -| 7] 7/7] sxo| 2 | 2 7 5 a a | ar | er | srs| 12 | 3 2 36 so }e |e} a | | a 3 3 7 || 7| 1 | 10 | a Z| so | es | s|20| -|20/45| se) or | - | a | er | er| iss | iss | 56 i 10 o s | 09 | eo | 25 | 25 | 105 is 2 86 se | 26 | 86 | soe | 60 | 210 7 2 6 w|seler| oo | 102 | 2 a 3 | 7 || 98 | 10 | o f] os | v1 | 5] 23| - | 22/50] r1| ar | - | er| er |e} ws | a] 7 : 1% @ se |ez|e| ae | ase | s32 & 20 96 96 | 96 | 96 | 635 673 263 é 2 7 s7}se|eo| 7 | | o E 3 % m3 | 7 || 1 | 10 | a7 = 80 889 5 | 23] - | 32] 56) 80| 87 | — | 87 | 87 | 88 | 205 250 85 10 % eo fes| es | sor | as | 10 2 86 96 | 86 | 98 | 762 | oo | ate 2 ~ @lerle| i | | « 3 8 ye | 73 | 17 | 182 | 20 | 6 so | ims | 526] -|o6|e2| se| ae | - | a | a | ae | 20 | ger | 112 0 = s| 23 | es | So | ses | 210 2 36 98 | 86 | 98 | tore | wore | azt 2 e1 1 |er|e| ia | wr] ss 3 cd | ao | 9 | 20 | was | 107 | 5|26| - | 40] 02 | 100] a | - | a | a | 22 | a0 | Soo | war 10 % | 3 | es | eos | 705 | 260 20 Ed a7 | ev | sr | rar | 1040 | 506 2 wo | ei |er| or |e| 12 | ov | os 3 m\ mil mim] 2 | se | 9 sso | 183 | 5 |26| 40] 45/71 [s10] ar | ar | or | ar | oo | 200 | ara | 02 10 s | 23 |e | oe | so] re | ee | ote 20 s | er | sr | or | or | soe | 1608 | oot 1) The pipe outside diameters given have been taken from series 1 in ISO 4200. wal hcknesses pected for seis 2 for nominal sizes upto DN 100, arein accordance wth the normal wall thickness ven in DIN 268, ina box ndlates a size that has not been standarized Email: sales@haihaogroup.com www.haihaopiping.comA Ail ‘Table 1 (continued). Pipe ‘Wall thickness, s, Maximum pressure factor, Rot [esses ia ates ay: “ae ee” ape ‘alerue ia ee 4") DN rlalslals}af2{a]fa}s | A alelelele| =)es| = : ejeleis|s| a] a | as oo | amr | 2 | 20| 48 | 02| 00|s25) a | a | or |e | ee) so | om | 2 : elzye isle) oe | oe | a 2 eletele| |=] = | ; elels/e| | a] me] ao | 2 | 2] 20|s0| 0a| 00] - | se | os | ae |e | - | ao | ter | oo 8 ele) el | ae | wor |e a ef TS | | sete | torr | ose A elelelel | om | «| wm goo | sere | 3] 20] c0| x1[ro0] - | a8 | oe | ae |e] -| te | oor | on dy el eye (si - | me | ae | St A elle pS] | es | sto | ss : welelele| | ae] se] vw ; elelele) | ae) a | at ie ao | soe | 2] a2|s0| coro] -| S| o2| oof ec| - | ao | wom | ose | [Oy 7 ® ejele el —| 2 | we] 3 | ie 7 a sie jele | | ge | ae | as | ae 5 2 we | 0 | 6 | oe we | 610 | 108 | i a slelele] | se] se | a8 | : woo | woe | 2} a2) ea| esas] - | | a8 | |] - | om | ar | toe || 2 10 94 | 94 | 04 | 94 2os2 | 2235 | saz i e 8 SBE VE eee Les : ; allel alone S 3 79 | 79 | 80 686 914 284 : wo | ar | 3|aofealo | -|-|as| afer] - | -| se | so | ass EE is dl decl [fos we) . A lice ce me | Se | F A ellfealiies Saleetaeo 3 79 | 79 | 80 762 1016 316 YT wo | se | laolesin|-|-]8|afel-|-| ae | iow | fe fe S| feel fee ||| los a SBI oes ; ellelie acyl oct =a woo} oo | 3] so) ealrs)-|-) | os | | | -| sais | iam | oe e bod oa $3 | Se | Ss i llfeel|ics 2S | SS | A airellte 7 | soos | ; ale on ee ee : sales ies ae Neh rer A fl oallfes ach easal ts F alec aaa Penner fl elle rene wo | or | 3) a0 {aofns}-|- |e] aa] - | - | ms | ome | ae fe eledlltes oe | oe | se A al esl|tee eae Fea tesa panes ‘dah nator notes aon tat has not been standrded S|, Email: sales@haihaogroup.com www.haihaopiping.comHebei Haihao Group Bsaun BRIS | SF2S8] eo Bsa0n | BSa0n| Sdaen | Bdaen SLBX2Z| SSVXF| SVBxs| SVgxs | seg BRLNS| SRLSS | SF288) SASS | SaSns]~ 3 a : 2 i a Bs Email: sales@haihaogroup.com www.haihaopiping.comoe REM Olet Vana eeh ‘Table 2 below specifies outside diameters for DIN 2448 or 4 Tolerances: DNaasb pipes eich arch ue burnin abv fom " U esses Destine! Sows ndoocr orgy Rae unt atonal nan os edna reides toy coms) witha oe revert Pease fer oovrem ote constrain comton, 5 urements specified here. Frtings inaccordance with able 2shouldnotbe usedfornew Table &1_Limit deviationé for mensions b end 2 Cue Nominal “Limit deviations for dimension ‘Table 2. Elbow and bend dimensions ‘za (Got suitable for new desions) ® ° 2 Pipe ouside Wal oN 145° elbow | 90° elbow | 180° bend ameter, | woe |iiciness| > SOA es ac 3 as | 40 goto | +70 | +30 | + 90 25 B 2 | Ze] 8 12510200 | +85 | +95 | +100 ee z 250 +05 | £40 | £140 3 35 sr a8 5 | 76 | es | sootoaso | +120 | +50 | #140 i. 20 | 5 | set {500 to 600 £160 zs | +60 ie 2 | 3 a a Tobe 5 o7s | 120 Boel 3 ean | 88 200 or more | +190 | +80 | g) 5 | 76 | 6 | 140 : we} Ae 5) The limit deviations specified for b relate to types 2.9 and 5, these for types 10 and 20oing subject to agree- 7 5 | 2° | s7s | 166 ment, vee 3 eas | 118 s | 2 | sas | 14 a ; 0) ba Mad 5 Pressure factor and design assumptions 5 reo | 105 “The pressure factor je defined as the ratio of permissible SI ‘working pressure ofthe elbow or bend to that ofthe connect- 2 b ie ing pipe (the former being lower than the latter), and is 028 2 oad pera ‘expressed as a percentage. The wall thicknesses of fittings g 5 c have been designed so thatthe fittings can accommodate the q 2 05 | 146 same pressure as the connecting pipe, n accordance with : 1018 3 | 36 | 1335 | 198 Technische Regel fir Damptkesse! (Code of practice for Bs 5 2375 | 288 steam bolers) TRD 201, the folowing assumptions also hav: ; ing been made: 2 = oD 2 | oe | ims | tee {2} lowor limit deviations for pipe wal thickness @s follows 2 6 | tee | 300 for da up to 610 mm: ~ 12:5 %; {or dy greater than 610 mm and sup to 10 mm: 0,85 mm 2 1175 | 181 ss exceeding 10 mm: —05 mm; a 3 40 | is | ze et limit deviations fr fting wall thickness, as ei ae ©) ower int evans for tig wat ess. en 2 125 | 192 €) identical material 138 3 | 40 | ier) 27 4) ‘identical welding factor for longitudinal welds; e siesaieer) ©) identical outside diameters; 2 was | 210 4) no allowance for corosion. 1524 a | 4s | 215 | 201 . sss | 464 6 Other wall thicknesses ‘eo 2 | ge | BE | 22 | emows and nents wih wal tickrsses oer han tose 4 Sanu mae specified in table 1 may also be ordered in accordance with ‘his standard. 2 170 | 250 78 3 so | 20 | m0 7 Welding end preparation 5 519 Where required, the inside of welding ends may be bevelled 2 veo | 277 to1an angle of 15° to 18, or the outside to an angle of 27°to 1937 3 | se | 270 | 367 230%, relatve tothe iting ax 5 ass | 552 2 25 | 375 8 Technical delivery conditions mas 3 | 62 | 0 | ae ‘S00 DIN 2600 for technical deliv ical devery conditions fore c é w|i | Snwmean Email: sales@haihaogroup.com www.haihaopiping.comHebei Haihao Group tandards and other documents referred to oO ‘Seamless stee! pipes and tubes; dimensions and mass per unit length ‘Welded stee! pipes and tubes; dimensions and mass ‘Steel butt-welding pipe fittings; technical delivery conditions 180 4200 Plain end steel tubes, welded and seamless; general tables of dimensions and masses ‘TRO 201") Zyinderschalen unter Innerem Uberdruck (Cylindrical shells subject to internal pressure) Other relevant standard DIN 2605 Part 2 Steel butt-welding pipe fittings; elbows and bends for use at full service pressure Previous editions DIN 2608: 1153, 08.62; DIN 2608: 07.65. Amendments. ‘The following amendments have been made to the September 1962 edition of DIN2605 and the July 1966 edition of DIN2606, ‘) DIN 2608 and DIN 2606 have been combined to form a single standard. ) The scope of the standard has been extended to cover fitings up to size DN 1600. ©) Fitting types 2, 10 and 20 and 45° bends are now included. International Patent Classification B23k F161 43/00 ‘Veriatigung i. Merkiat 7 des DIN *) Obtainable from Beuth Verlag GmbH, BurggratenstraBe 6, D-1000 Berlin 30. Email: sales@haihaogroup.com www.haihaopiping.com