www.banss.

de CATALOG
 RESPECT LIFE

Animal protection and slaughtering technology

with BANSS Germany

We develop technologies to minimize mental and physical

stress of animals prior harvest.

2
CONTENT

ABOUT US 04

ABOUT US
BANSS RRR-CONCEPT 04
06

ABOUT US 04
REFERENCES 08

CATTLE / CAMEL 10
EQUIPMENT/SYSTEMS ......................................................................................... 12
STABLES .............................................................................................................. 13
STUNNING ........................................................................................................... 14
BLEEDING ........................................................................................................... 16
TRANSFER STATION / PRE-DEHIDING .................................................................. 17
DEHIDING ............................................................................................................ 18
EVISCERATING .................................................................................................... 20
SPLITTING / TRIMMING / WEIGHING .................................................................... 21

SHEEP / LAMB / GOATS 22

EQUIPMENT/SYSTEMS ......................................................................................... 23
COMBINED HARVESTING ..................................................................................... 24
REFERENCES ...................................................................................................... 25

MATERIAL HANDLING 26
CONVEYANCE SYSTEMS ...................................................................................... 27

CUTTING 28

TRIPE ROOM 29

HYGIENE 30

CONTACT 32
 ABOUT US

4
BANSS is a traditional company which looks back on more than 140 Years of Experience and
Competence in Slaughtering technology. Since 1868, our experts in Biedenkopf, Germany have been
Developing, Designing and Manufacturing customer-specific Slaughtering and Meat Processing
Systems which are installed and put into operation by our team of specialists worldwide.
Our satisfied customers, worldwide, trust our expert knowledge and capabilities to develop innovations,
product quality and deliver excellent after-sales services. Our global experience enables BANSS to meet
the specific national, regional and local requirements of large and small meat processing companies
around the globe. This allows us to offer Turnkey Solutions at all Automation Level.

Efficient solutions for satisfied customers

BANSS supplies the most modern slaughtering and meat processing systems, as well as storage and
cooling room conveyance systems for cattle, camels and sheep. In our company we attribute utmost impor-
tance to animal welfare, quality, safety, hygiene and ergonomics, so that every installation – independent
from its automation level – meets the highest standards. We are ISO 9001:2008 certified and received
the Halal-certification from the Islamic Center Aachen, Germany. Our efficiency guarantees the competi-
tiveness of our customers: Each plant is optimized to make the best use of human and capital resources.
Advanced knowledge through partnership: BANSS has been cultivating a collaboration with research
and development institutions, as well as utilizing the intensive feedback from our customers to transfer
the latest scientific technologies into innovative systems. Our customers reference BANSS as a
reliable partner in meeting their short and long term business objectives.

Worldwide Leadership

BANSS is one of the world leaders in supplying slaughtering and meat processing systems. Our custom-
ers and partners around the world recognize BANSS’s dedication to the hughest product quality and
customer satisfaction. BANSS Germany is now listed in the encyclopedia of worldwide leadership and
received the official seal “World Market Leader”.
 BANSS-CONCEPT

RESPECT RESPONSIBILITY
Animal welfare Traditions, cultures, religions Highest product quality

BANSS develops technologies to minimize

 BANSS offers slaughtering systems accord-
 BANSS assures the highest level of

mental and physical stress of animals prior ing to customer’s personal, religious and product quality by offering effective and
to harvesting regional requirements efficient slaughtering and meat process-

The Halal certification of BANSS slaughter

 ing systems

boxes

6
 RETURN
Staff / Employees BANSS benefits

Turnkey Solutions: Offering financial


For BANSS, aspects of safety and
 Exceptional Pre-Sales-Support:

viable options and solutions to the
ergonomics, both at the workplace and customer-specific planning, designing
slaughtering and meat processing
during the operating process, are of and manufacturing of slaughtering and
plants
meat processing systems
utmost importance in our system designs
Various Levels of Automation: From

Exceptional After-Sales-Support: quick

single station equipment to fully
response in troubleshooting, supply of
automated robotic applications
replacement parts, planning and system
modifications/expansions Long-Term Partnership: Through joint

R&D partnerships with our customers
BANSS offers worldwide knowledge,

experience and reference to assist
with supporting our current and future
customers

7
 REFERENCES

GERMANY EUROPE
A. Steinemann GmbH & Co.KG 60  Schlachthof Kassel GmbH & Co. 25  ABISA 15 60 
49439 Steinfeld i. O. 34123 Kassel-Waldau Sarreguemines, France
Atlas Handels GmbH  Schlachthof Kulmbach 25  Agroinvest 20 
32427 Minden 95236 Kulmbach Bistrita, Romania
Barfuß GmbH 60  Schlachthof Marburg-Wehrda 20  Brestskiy Myasokombinat 60
45739 Oer-Erkenschwick 35041 Marburg - Wehrda Brest, Belarus
BMG Schlachthof Garrel  Städt. Schlachthof Bamberg 50  Carns Figueres 30 
26169 Friesoythe 96052 Bamberg Figueres (Girona), Spain
Danish Crown - Nordfriesland 60 120  Städt. Schlachthof München 80  Charal 60 
25813 Husum / Maas 80337 München Metz, France
Erlanger Schlachthof GmbH 60  Töttelstädter Fleischwaren GmbH 5 20  Corporación Alimentaria Guissona, 60 
91054 Erlangen 99100 Töttelstädt S.A.
Guissona ( Lleida ), Spain
F V B Fleischversorgung Bocholt 60  Versandschlachthof Legden 20 
Escorxador Roca 30 
46395 Bocholt 48739 Legden
Banyoles (Girona), Spain
F V H Fleischversorgung Hannover 40  VION - Bad Bramstedt 75 
Exportslachterij Chris Hogeslag 60
30173 Hannover 24576 Bad Bramstedt B. V.
F V K Fleischversorgung Köln 60  VION - Crailsheim 60  Holten, Netherlands
50823 Köln 74564 Crailsheim Fermiers Reunis 20 60 
F V Z Fleischvers. Mannheim GmbH 20  VION - EGN Erzeugergemeinschaft 60 Sarreguemines, France
68165 Mannheim 94474 Vilshofen Fribín – Matadero General 70 
F Z H Fleischzentrum Hof 30 VION - Landshut 50 Frigorífico
 
Binefar ( Huesca ), Spain
95030 Hof Saale 84034 Landshut
Frigolouro Industrias Frigorificas 60 
Gausepohl-Fleisch GmbH 50 VION - Leutkirch 60  del Louro S.A
49456 Bakum 88299 Leutkirch Porriño ( Pontevedra ), Spain
Gausepohl-Fleisch GmbH 40  VION - Lüneburg 50  Intercommunale des Abattoirs 40 
33428 Harsewinkel 21339 Lüneburg Publics de Liege, Liege, Belgium
Grafschafter Frischfleisch 20  VION - Straubing 50  Itikka – Lihapolar OY 50
48527 Nordhorn 94315 Straubing Ylivieska, Finland
H. Manten Vieh- und Fleisch GmbH 25  VION - Waldkraiburg 70 Itikka – Lihapolar OY 80
47608 Pont - Geldern 84478 Waldkraiburg Kauhajoki, Finland
Herbert Bayer Großschlachterei 60  VION - Weiden 30  Jadrin 5/
56357 Niederwallmenach 92637 Weiden [Kirchfeld, Essen] hift
Russia
R. Thomsen Großschlachterei 30  Westfleisch 40 
Jöbstl 25
25548 Kellinghusen 59071 Hamm
Straß, Austria
S V K Schlacht- und Viehhof 60  Westfleisch 60 
Kohlenmine Zasyadko 30 70 
87437 Kempten 32312 Lübbecke
Slavyansk, Ukraine
Schlachthof Amberg 30  Westfleisch 40 
Krainer 25
92224 Amberg 33106 Paderborn
Leibnitz, Austria
Schlachthof Bochum GmbH 60 
Marcello Cooperativa Pegognaga 90 
44809 Bochum
Pegognaga/ Mantova, Italy
Schlachthof Erlangen 60 
Matijevi 30 
91054 Erlangen
Novi Sad, Serbia
Schlachthof Ingolstadt GmbH 20 100 
Meatline 30
85053 Ingolstadt
Pavlodar, Kazachstan
Mercabarna 60
Barcelona, Spain

8
 ASIA
Medvedovskiy Myasokombinat 15 Ahnsung Livestock 25  Van Et Entegre Et Sananyi ve Ticaret A.S. 50 250 
Krasnodar area, Russia Korea Kavaklidere - Ankara, Turkey
MZ Stupino-Ostankino 20 Al- Riyadh 50 500 Wuwei Livestock Slaughter-Project 25 
Moscow area, Russia Riad, Saudi Arabia Wuwei, China
Osuusteurastamo Karjaportti 40  Aytac dis Ticaret Yatirim Sananyi A.S. 60 250  Zenkai Meat Co. Ltd. 30
Lappeenranta, Finland Macidiyeköy - Istanbul, Turkey Kagochima, Japan
P M B Meat Industry 45  Beidahuang Nongken Cattle 40  Zhengxiangbaiqi Yisheng Meat Co., Ltd. 500 
Bialystok, Poland Youyi County, Heilongjiang Province, Mingantu Town, China
Prettenhofer 25 China
Da Cao Yuan Meatpacking Ltd. 50 
Gr. Steinbach, Austria
Da Cao Yuan, Anhui Province, China
Rainer 25 
Haoyue Islamic Food 60 500 
Garsten, Austria
Changchun City - Jilin Provinz, China
Reber AG Fleisch / Fleischwaren 30
Hog Breeding Cooperative 30 
Langnau i. E., Switzerland
Pusan Kyungnam, Korea
Rumpold 45
Inner Mongolia Oriental Wanqi 30
Martinsberg, Austria Cattle Industry
Scheucher 25  Chifeng City, Inner Mongolia, China
Wolfsberg, Austria Inner Mongolia Xinsanwei Meat 45 
Schlachthof Bern 40 Processing
Tongliao, Inner Mongolia, China
Bern, Switzerland
Islamic Bank 160 AMERICA
Schlachthof der Stadt Zürich 60 Adena Meats 35
Mecca, Saudi Arabia
Zürich, Switzerland Fort McCoy, USA
Jiaolong Dragon Food 25
Schlachthof Graz 60 Canadien Premium Meat- Beef, 20
Graz, Austria Jilin Province, China Bison, Elk
SEML Abattoir de Sarrebourg 20 Jinchang Enterprise Group Company 30  Alberta, Canada

Sarrebourg, France Liaoyuan City, Jilin Province, China Frigorífico Darc S.A. 60 
Sergievo-Posadskiy Myasokombinat 12 Maret Marmara Besicilik ve Et 80 250  San Bernardo - Santiago, Chile
Sananyi ve Frigorífico Paladini S.A. 60
Moscow area, Russia 
Pendik – Istanbul, Turkey
Slonimskiy Myasokombinat 60 Villa Gobernador Gálvez, Argentina
 MPZ Bizhan 10
Grodnenskaya Oblast, Belarus Kokshetan, Kazakhstan
SPK „Agrokombinat SNOV“ 25 Muncipal Abattoir Jeddah 50 150 
Minskaya Oblast, Belarus Jeddah, Saudi-Arabia
Vieh- und Fleisch GmbH 60 Muncipal Corporation of Delhi 63 560 
Linz, Austria New Delhi, India
Zaklady Miesne Lmeat-Luków S.A. 45  Muncipality of Abu Dhabi 12 100
Luków, Poland Abu Dhabi, U.A.E
ZAO Rosbel AGRO 30  Panagro Tarim Hayvancilik 15 60 
Kursk, Russia Konya, Turkey
Riyadh Slaughterhouse 50 150 
Riyadh, Saudi-Arabia
Shanxi Lunda Meat Industry 25 
Wenshui, Shanxi Province, China AFRICA
Sheung Shui Slaughterhouse 70 38  Abergelle International 30 125 
Sheung Shui, Hong Kong, China Addis Ababa, Ethiopia
Shin Yang Enterprise Co. 20  Municipality Abattoir 100 400 
Korea Kairo, Egypt
Sichuan Ausda Animal Husbandry. 250  Municipality Abattoir 100 
Jianyang City, Sichuan Pr., China Lagos, Nigeria

9
CATTLE / CAMEL
BANSS designs and manufactures equipment and complete systems for cattle harvesting facilities
throughout the world.

Our experience in the world market enables BANSS to fulfill the customer’s national, regional and local
requirements during the planning of a modern cattle harvesting facility.
Regardless of the level of automation, the requirements concerning animal welfare, hygiene,
ergonomics, occupational health and safety, enviromental protection and quality will be achieved.
BANSS has a long history of cultivating relationships with research and development institutes to
implement the latest scientific findings into innovative system solutions.

BUNG DROPPER
TRANSFER STATION
PRE-DEHIDING

BLEEDING
DEHIDING

PAUNCH REMOVAL

OFFAL REMOVAL

STUNNING

INSPECTION
SPLITTING

TRIMMING

11
 EQUIPMENT / SYSTEMS

For many years BANSS designs, manufactures and supplies the material handling technology for
slaughtering plants and cooling houses as well as for the transport of slaughtering by-products.
The technology is adapted to the individual customer request.

Scope of supply  Cattle splitting plants

 Ergonomic arrangements and platforms

 Stables
 Cooling room storage systems
 Stunning boxes
 Tubular rail transport systems
 Bleeding and pre-dehiding systems
 Control systems for the slaughtering
 Dehiders
process: traceability, sorting
 Eviscerating and disposal systems and storage management

12
STABLES

Stable systems
The slaughtering process starts already with
the livestock-friendly stable from where the
animals are species-appropriately delivered
to the slaughtering area.

Stables

Species-specific stables and corridors Easy cleaning construction and materials

according animal welfare

13
 RITUAL SLAUGHTERING

Ritual Slaughter box BKT – Halal slaughtering

Applicable for traditional and ritual

slaughtering

Also available in stainless steel execution



For higher slaughter capacities with


hydraulic drive

Ritual slaughter box BKT

14
STUNNING

With the BANSS cattle stunning plant the risk of stunning failure is considerably minimized.
By means of the head fixing device an aimed and correct stunning is guaranteed.

Cattle stunning box BRF-I

For captive bolt stunning


Head restraint device to meet animal


welfare standards

Cattle stunning box BRF-II

Stunning box designed for cattle

and calves

For high capacity up to 100 heads/hr



Multifunctional cattle
stunning box MGB
Electrical or bolt stunning possible


Rotational stunning box



15
 BLEEDING

Completely bleeding guarantees “halal” standard for the further processing. Cutting of the animal head
and rodding can be located optionally in the slaughtering process.

Bleeding Cutting of the animal head

Bleeding horizontal

Separate conveying system to assure

traceability

Bleeding vertical
16
TRANSFER STATION / PRE-DEHIDING

Transfer Station Pre-Dehiding

Ergonomic working platforms to hook
 Pre-Dehiding work steps to facilitate the

up the hind legs dehiding procedure

Pre-Dehiding

Bung dropper
Resection and hygienic bagging of the
rectum.

Transfer Station Bung Dropper

17
 DEHIDING

BANSS offers our customers state-of-the-art cutting edge technology. Our dehiders for cattle,
horses and calves with or without front feet shackling are suited for various installation for
either continuous or non-synchronous slaughtering facilities.

Roller dehider BE3 Roller dehider BE4, BE6

Options: Hydraulic system

Electro-pneumatic
 BE4 with shock device,
 BE6 – without shock device,


Electro-hydraulic
 without front feet shackling with front feet shackling

Capacity: 75 cattle/hr (max.) Capacity: 60 cattle/hr (max.) Capacity: 75 cattle/hr (max.)

Joystick for an optimum position Hook release device with

of the dehiding roller sterilisation cabin

18
SKINNING

Swivel arm roller dehider Roller dehider BE7

BE5

Hydraulic system Electro-pneumatic system

Capacity: 75 cattle/hr (max.) Capacity: 30 cattle/hr (max.)

BE4 BE5

19
 EVISCERATING

BANSS Germany can resort to many years of experience with the workplace design in slaughterhouses. Only
a working place designed under consideration of the relevant aspects of ergonomics can secure the efficient
and correct operating sequence. At the paunch and offal removal as well as all working steps personnel is
saved from damages to health during long lasting activities. Last but not least the product quality profits
from ergonomically designed workplaces and work equipment.

Horizontally and vertically moveable lifting platforms

For the handling of different carcass lengths and sizes.


Band-conveyor to transport paunches to

next processing workstep

Offal transport by hook conveyor system

20
SPLITTING / TRIMMING / WEIGHING

Manual cattle splitting Automatic cattle splitting Spinal cord removal

plants plants

Trimming Weighing

21
SHEEP / LAMB / GOAT
BANSS offers highly efficient, customer-specific equipment to meet
the requirements of sheep and goats slaughter facilities.

Equipment and Systems

Stables in accordance with animal
 Conveyance systems for the

welfare deboning area

Stunning restrainers
 Hook stacking conveyors


Ritual slaughtering boxes

 Tubular rail conveyance systems


Vertical and horizontal bleeding systems

 Automatic cooling room storage systems


Vertical and horizontal pre-dehiding

 Electric control systems for the

systems slaughtering process, traceability of in
plant products, sorting and warehouse
Dehiding machines

management
Ergonomic eviscerating and transfer

Ritual slaughtering box for sheep and goats
systems for all by-products

Pneumatic conveying equipment



Vacuum and delivery systems



Vertical bleeding Slaughtering line

Final dehiding
23
 COMBINED HARVESTING PLANT DESIGN

BANSS’s vast knowledge and expertise can design, manufacture and deliver complete, multi purpose
cattle and sheep harvest facilities. These facilities are designed to allow extreme operational
flexibility for our customers.

24
REFERENCES

GERMANY ASIA AFRICA

Danish Crown - Nordfriesland 120  Al-Riyadh 500  Abergelle International 125 
25813 Husum / Maas Riad, Saudi Arabia Addis Ababa, Ethiopia
R. Thomsen Großschlachterei 30  Aytac dis Ticaret Yatirim Sananyi A.S. 250  Municipality Abattoir 400 
25548 Kellinghusen Macidiyeköy - Istanbul, Turkey Cairo, Egypt
Schlachthof Ingolstadt GmbH 100  Hayoue Islamic Meat Co. Ltd. 500  Municipality Abattoir 100 
85053 Ingolstadt Changchun City, Jilin Province, China Lagos, Nigeria
Töttelstädter Fleischwaren GmbH 20  Maret Marmara Besicilik ve Et 250 
99100 Töttelstädt Sananyi ve
Pendik - Istanbul, Turkey 
Muncipal Abattoir Jeddah 150 
Jeddah, Saudi-Arabia
Municipal Corporation of Delhi 560
New Delhi, India
Muncipality of Abu Dhabi 100 
Abu Dhabi, U.A.E.
Riyadh Slaughterhouse 150 
Riyadh, Saudi-Arabia
Sheung Shui Slaughterhouse 38 
Sheung Shui, Hong Kong, China
Sichuan Ausda Animal Husbandry 250 
Jianyang City, Sichuan Pr., China
Van Et Entegre Et Sananyi ve 250
EUROPE Ticaret A.S.
ABISA 60  Kavaklidere - Ankara, Turkey 
Sarreguemines, France Zhengxiangbaiqi Yisheng Meat 500 
Co., Ltd.
Fermiers Reunis 60  Mingantu Town, China
Sarreguemines, France
Kohlenmine Zasyadko 70 
Slavyansk, Ukraine

25
MATERIAL HANDLING
CONVEYANCE SYSTEMS

Available Conveyance Systems and Accessories

Semi-automatic stable- and feeding
 Chain conveyors with multiple drives

systems for large and/or long transport tracks

Thick wall tubular rails for cattle

 and times

bleeding area Chain conveyors with drag chain drive



Tubular rails with PVC inserts

 Stacking and endless conveyors for


Tubular rails in 1 1/2“ (x 4,05) and

 cooling rooms

2“ (x 4,5), galvanized and stainless Stacking rails for cooling rooms


steel material Fully automated in feed and out feed

Manual and pneumatic tubular rail
 storage systems
diverters with or without PVC inserts Complete EDP solutions and data

Elevators for all weights and transport
 collection
conveyance systems Product grading systems

Chain conveyors in various configurations
 Real time data/visual systems

with or without tubular rails
Carcass traceability systems

Trolley conveying systems suited for

various loads

Loading platform

27
 CUTTING

Manual / semiautomatic / fully automatic cutting systems for highest meat quality and best
allocation of human resources

Cattle / Camel
Primal Cutting and sawing of beef

quarters

Pre-sawing/ -cutting of beef quarters


in ergonomic working height

Deboning/ Cutting/ Trimming: working


places and equipment

Sheep / Goat
Manual and semiautomatic cutting

machines for splitting the lamb
carcasses

Semiautomatic systems for lamb


splitting

28
TRIPE ROOM
TRIPERY

Complete dehairing workroom installation

for cattle/calf feet, sheep feet, calf heads
and cattle muzzles. This installation also
includes a finishing table, a feet flaming
finishing facility and a hoof remover.

Automatic sheep gut cleaning line, showing

carrousel, gut pulling machine for separa-
ting the intestines, three stripper crusher
machines and a finishing machine.

Hydraulic pusher for disposing of waste

from paunches and bibles. The double bin
loader provides automatic loading into
the X line for automatic paunch and bible
cleaning, scalding and defatting.

29
 WORKPLACES AND WORK EQUIPMENT
HYGIENE
CUTTING

All machine parts supplied by BANSS that are getting in direct contact with the product are equipped
with cleaning and sterilisation units. Hereafter please find a short presentation of our cleaning and
sterilisation components.

During Production
Gloves, apron and cutting tools hygiene

during the slaughtering process

Cleaning and sterilization of hooks



30
WORKPLACES AND WORK EQUIPMENT
TRIPERY

Hygiene and foodstuff safety are first priority in the slaughtering process. Parameters that guarantee
the consumer proper and perfect products are set in the food safety and consumer protection law.

Before / After Production Staff hygiene

Hands cleaning and disinfection

Clothing hygiene
Cleaning of shoes and boots
Disinfection of hands

Hands cleaning
Single washing basin or multi washing gutter

31
 CONTACT

Holbæk/ DK
Moscow/ RU
Biedenkopf / DE
Barcelona/ ES

Orlando/US
Shanghai/ CN

Schlacht- und Fördertechnik GmbH Phone +49 64 61 70 5 - 0

Industriestr. 4 (Industriegebiet Seewasem) Fax +49 64 61 70 5 - 115
D - 35216 Biedenkopf info@banss.de | www.banss.de

SUBSIDIARY LOCATIONS

BANSS AMERICA BANSS ROBOTICS

7680 Universal Blvd, Suite 380 IFR - BANSS & AIRA S.L.
Orlando, Florida 32819, USA C. dels Forns, parc.7 nau 2
Tel.: +1 407 930 3554 Pol. Ind. La Cort
Fax: +1 407 930 3558 08261 Cardona (Barcelona), Spain
info@banss.de Tel.: +34 93 8684970
www.banssamerica.com Fax: +34 93 8684155
info@ifr-automation.com
BANSS ANIMAL WELFARE www.ifr-automation.com
BANSS Animal Welfare ApS
Tjepperupvej 62, 4300 Holbæk BANSS SHANGHAI
Denmark BANSS Machinery Co., Ltd.
Tel.: +45 7876 1600 Industrial Road No. 4
info@banss.dk Fengxian District, Huqiao Town
www.banss.dk Shanghai, China, ZIP: 201417
Tel.: +86 (21) 67103426
BANSS EURASIA info@banss.com.cn
CJSC BANSS Eurasia
Zheleznodorozhnaya St. 9B
142116 Podolsk, Moscow area, Russia
Tel.: +7495 7976760
info-ru@banss.de
www.banss.de/ru

32
AGENCIES ABROAD & STRATEGIC PARTNERS

CHILE MALAYSIA TAIWAN

PRINAL S.A. SRI SARAPI ENTERPRISES SDN.BHD ILLIES ENGINEERING (TAIPEI) LTD.
Avda. Las Encinas 127, Cerillos-Santiago Mr. Kenny Lau 8F, #217, Nanking East Road Sec 3, Taipei 10410
Tel.: +56 (2) 8707200 Lot 1165 (P.L 1153), Block 8, Muara Tebas L.D., Tel.: 886 2 271321815
www.prinal.com Demak Laut Industrial Park www.illies.de
Jalan Bako, Petra Jaya Kuching
ENGLAND 93758 Kuching, Sarawak THAILAND
Merit Projects LTD. Tel.: +82 475563, 476563 Phuvakorn Corporation
Mechanical Handling Solutions Mr. Sakchai Sathitnoppachai
Units 2 & 2A, Phoebe Lane Industrial Estate POLAND Korat
Halifax, West Yorkshire, HX3 pEX EURO-PAN Sp.z.o.o. Tel.: +66 89453366
Tel.: +44 1422 430590 ul. Staroscinska 1/26, PL-02-516 Warschau
Tel.: +48 22 6462960 TURKEY
FINLAND Euro-pan@euro-pan.pl FEYZI A.S.
THOMEKO OY FEYZ MATBAA VE GIDA SANAYII MAKINALARI
Asentajankatu 5, 00881 Helsinki RUMANIA MÜMESS LL K VE T CARET A. .
Tel.: +358 9 584500 Darimex Techno SRL Kasap Sokak Gamze Apt. No.19/A
www.thomeko.fi 075100 Otopeni, I.I.C., Bratianu Street 17 TR-34394, Esentepe - Istanbul
Tel.: +40213520761 Tel.: +90 212 2886054
HUNGARY
SECOSER KFT SAUDI ARABIA UKRAINE
Kerepesí ut 103, 1106 Budapest H.&M. BADAWI Engineering Office GmbH DWINNER GmbH
Tel.: +36 12 624142 Greschbachstr. 23, 76229 Karlsruhe Novokonstantinovskaja Str. 22/15
www.secoser.hu Tel.: 0721 962360 UA-04080 Kiew
Tel.: 0038 095 274 9091
INDIA SWEDEN / NORWAY
ADM Technologies Pvt. Ltd DETEC Kötteknik AB VIETNAM
Plot. No. 394, Sector -8, Företagsgatan 9A, S-23351 Svedala C. ILLIES & Co.
IMT Manesar, Haryana Tel.: +46 40 400061 Representative Office Ho Chi Minh City,
Tel.: +91 9818121668 www.detec.se DC Tower Unit 501, 5th Floor
www.admtec.co.in 111D Ly Chinh Thang, District 3
SOUTH AFRIKA Ho Chi Minh City
ITALY DIVAC cc Tel.: +84 (8) 3526 730-1 (to -6)
MAPI Theuns Viljoen, Johannesburg Office
Industriezone 12, 39052 Kaltern 145 Fulham Road, Brixzon, 2019
Tel.: +39 0471 963000 Tel.: +27 (0) 11 839 2691 / 837 3416
www.mapi-biz.it
SOUTH KOREA
JAPAN THEMATEC Food Industry Co. Ltd.
Illies & Co. Ltd. Rm. 1302, Kranz Techno Bldg.
K.K. IRISU Tokyo, Irisu Building 5442-1, Sangdaewon-Dong, Jungwon-Gu
12-18, Kamiosaki 3-Chome Seongnam-Ciuty, Gyeonggi-Do
Shinagawa-Ku, Tokyo, 141-0021 Tel.: +82 31 7074777
Tel.: +81 (3) 3443 4111 www.thematec.com

JAPAN SPAIN
Illies & Co. Ltd. INTECAL S.A.
K.K. IRISU Osaka, Osaka Branch C/Crom, 99F
6th Floor Semba Central Bldg. 08907 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona
6-8, Honmachi 2-Chome Tel.: +34 (93) 2643800
Chuo-Ku, Osaka, 541-0053 www.intecal.com
Tel.: +81 (6) 6252 6891

33
BANSS Schlacht- und Fördertechnik GmbH
Industriestrasse 4
D-35216 Biedenkopf
Phone +49 64 61 705 0
Fax +49 64 61 705 115
SAR.12.2014

info@banss.de

www.banss.de