how insensitive

(insensatez)
music by antonio carlos jobim
original lyrics b y vinicius d e moraes
english lyrics by norman gimbel

Allow the melody in this piece to sit gently with the chord accompaniment,
which should be languid and allowed to flow.

1. How in - sen - si - live-

See Block Lyrics for Verse 2

0 c o p y r l g h t 1963. 1964 b y a n t o n l o c a r l o s l o b m a n d w n l c l u s de m o r a e s . b r a z l l
m c a music Ihmfted, 7 7 f u l h a m p a l a c e r o a d . l o n d o n w 6 for t h e b r l t l s h c o m m o n w e a l t h
(excluding Canada), s o u t h a f r l c a . continent of e u r o p e ( e x c l u d ~ n gt a l y colonies. p r o t e c t o r a t e s
france. ~ t s
and mandated terrltorles, algerla, tunlsla. morocco. andorra and monaco)
all r l g h t s r e s e r v e d
international copyrlght secured

12
 I I must- have seemed when he

Hold chord.. .

10 10 -----10 11-10 11- 10-10- 9- 10-

9 9--- 9 9 8
8 8- 8 8 S- 7
9 9 9 9 8 8

told me that- he loved pp me.

Hold chord.. .

II

B b maj 13
-
How un - moved- and cold-
I I m u s t have seemed- when he

me so sin - cere IY.

C m7 B dim

why he m u s t have asked

I -
did I just turn and stare in i - cy si -

I lence? What

I - was I to say? What c a n you say -

I when a love af - f a i r is o ver?

I Hold chord.. . Hold chord

love af - f a i r is

Let ring
 rall.

Verse 2: Portuguese lyrics

Now, he's gone away
And I'm alone A insensatez
With the mem'ry of his last look Que voc&fez
Vague and drawn and sad Corapio mais sem cuidado
I see it still Fez chorar de d5r
All his heartbreak in that last look 0 seu am&
How, he must have asked Um amBr tdo delicado
Could I just turn Ah! Porque vocP
And stare in icy silence? Foi fraco assim
What was I to do? Assim trio desalmado
What can one do Ah! Meu cora@o
When a love affair is over? Que nunca amou
Nrio merece ser amado
Vai meu C0ra~d0
Ouve a razdo
Usa sd sinceridade
Quem semeia vento
Diz a razdo
Colhe tempestade
Vai meu corap?io
Pede perddo
Perddo apaixonado
Vai porque
Quem ndo
Pede perddo
Nrio e' nunca perdoado.