07
Der andere
Peter Rosegger
Polemik, Zeitkritik und Vision
im Spiegel des ,,Heimgarten'
1876-1918
vow Ciantorre ANpentr
as Anke
es al Geburstaes van Peter Roserger
‘nit Unters des Kallurefrates
(dy Steermdrkthon Landesreponag
OSTERREICHISCHER AGRARVERLAG WIEN,Der Abdruck der Oriinalteste aus der Zeitschrift. Heimuarte"
Rorsivchrift)erfolgte mit freundicher Genehmigung des L- Slik
thann Verlages, Die in Klammern gesctzten Zilferngruppen mh dep
Salanslenten geben das Erscheimungsjahr, den Jahrgang und
Gee Hemgarten” an, aus dem die 2itate samme,
Osterrichischer Agrarveriag, Wien 1983
Alle Rechte vorbehalten
Drocke Styria, Graz ae
Printed in Austria 19§3-< ISBN: 3-7040-0768-2
aLioTHEK.
Inhaltsverzeichnis
Zon Gus
E1yusrrunc
‘kizze ben Penststictrr
‘Das musische Erbe der Mutt
Heimatnatur als Schicksal
Bacheidenbet, Toleranz tnd Humor
Zox GrscitciTe pes ,HeMcanres
Die Lehre der, Wiener Jahre
Von det Idee bis zum 1. Heft
Verbreitun. Erfolge und Probleme
Inn Strudel der Tagespolitie
HeimgarteBilanz in Dekaden
Narun - Hnnar pow Seats
Fair Rettng von Wald und Wasser
Naturschuts und Fremdeaverkehr
Jum Berg und Wandersport
Zarek aut Natur nehtg verstanden
Bavenyron ax ScimipEwece
TandMucht und tre Ursachen
Drohender Untersane des Bauernsiandes
Vorschlige fr Uberisbensmogichketen
Selbsthilfe durch Schulung und Interessenverbinde
Reuciow ats Lerrsreas
Deutsches Kirchenlied und mehr Evangelium
Gegen religidee Unduldsamkeit
Programmentruf einer Kirehengform
Gkumenisches Chrstentum als Ziel
"
1s
0
26
u
m
2
6
so
36
76
i
ot
7
12
106
ne
ra
0
bs
0
Py
Ce ooGust pow Kiso, Was DES KINDES st 1°
‘Achtung vor der Prsinlichkeit des Kindes iss
Die Bedeutung des Spices ra
Problemrels Schule und Schureform ig
Gepen Stuium um jeden Preis 1
Somnus — ese MenscnESRAE
ie dam Krieg!
‘iteden dure Satbtbestinining
Purdie Rese der artendon Mensch
Soni Tren sat Wore
Indstatsran nd Coca
Gesieund ranch Lebesifen
Bie Abang der Fauearope
Hisnwosie- Zin. wae Kuurox
ree — Kanzel der Neuzet
ur Pluralism in der Kunst
(ber Bucher und Autoren
‘Verantwortung gepetier der Sprache
Fortscoirt cit UM EDEN PRES
‘Wisenschaft und Glaube vereinbar
Gelahrund Sehdnbet der Technik
Vorschau auf die neve Zit
zarrtana, 2
Nacirworr a
6
Zum Geleit!
Der rundeGeburstag Peter Rosegers st cin guter Ana. im Ja 1983,
do erauch Su nernchmen, dese grofe Persinickeit der Stetermark
Wieder sw enidecen. Das Rulturreferas der Steiermarkischen Landes-
‘egoneng wird deshaibuammen mit velen Menschen in der Waldheimat
yes no sna en der Hel ha ln Sclisele ien eae
graphite Begriff eprgi?” eine Rethe von Aksionendarcfiren
veansen Land und doruher nous 2 neuer Besinmang auf Rosegger
canvegen sol
Charlotte Andere bringt mit dem vorligenden Buch einen bisher
tmnchobenen Schats ant Licht: Roseggers Helmgarten, De 42 Jargange
ther Zensehrf. von der Autorin als langhiger Letern des Roseger
‘usc mil grer Sorgfelt Katalogstet und damit federsett Etcht
weinglch gemacht. bein cine riche Fundarube schopfericher Aus
inandersetungen Peter Roseggers at den Ubrchen, ae er mit seiner
‘Senta am Ende dee vorigen Jorundertsregsret
Dieser andere” Rosegger sah 2u seiner Zeit vsionar Probleme auch
twerer'Gegenwart. Deshalb fx dieses Buch zuglich cine fremdiche
‘Bintang an den Lever vom heute Orieiienang 2 suchen wid =u finden.
Charlot Andere diesen Sehlsse! sm andeyen Roser im
‘Ersherzog-Johann-Sahrvollender. Dieser symibolsche Zusammentang ist
ein Zujail. sondern Notwendigkelt Meine hersiche Gratuation
‘tetem Buch.
Landesrat Prof, Kuer Jovownerit
ultrserent der Stoermirkschen
TandewcpenneEinleitung
Den ,Waldbauernbuben", de zentrale Gestalt der vier Waldheimat
Ietcten Bande’ Peter Roseggers, Rent fast Jederdcuschsprachige
Teser, wen nich ausfiicher-s0 aus Proben inden Schulbcher. Dies
Sadun von Geschichten deals -Jugenderbinerangen des steischen
Dichiers Su einem kansilersch lndringlchenautobiogrphischen Gem
de erschmetzen, verre alla llct wad ae lange sr Edenton
des dutors mit seinem fagendlichen Ehenild. Verkdngnisoll st se
GibichscrangInsofern, ais de Waldheimatgesehchion inomer auch
oleic Suondlk tire waren, fr naive Leser jedoch swe de hitere
andl den ersten Mntergrand aberlendet und verharmlos- Gerade
hr sure Olibonde fe Eiharuck aber hat a der Ermer ler ut
wnvchlgen Evvstufune des Verfasers nd Senex gesamten Schafens
Von den ingesam 88 Bicher, de Rosepgerverdffenticht wad in Lae
der Jaren ershlodenenAusgaben ne Bearbele! herasgebrat hat
tecter Fascung auf 40” nde gesamomelier Werke eacior, et die
Mehriah! von zeit oder goclriischen spekien her geschen sd
feschricen, wenn auch dem beleristischen Genre ntSprechnd in
literhaltsmer Form
Wo dese, Verpackung’ wef, der von Raseggergegrandeten und fast
ersig Jere elelicton Zeltser Heinigarten iat neben den Dicer
dy Pablo Roseeger auf den Plan und hate Gelogenbet, ich vols
‘ntalen, Der flebngdriner" we rin al schen enna, Kone mn
Setter angeborsnen Neigug cur trilchen Berochvung und vollsersihe
‘schon Betdigunefrten Lau lassen und 30 noch unmitlbarr a.
beiten an der stichen Klang seiner el
Diesen anderen Roseger, der die, Voksreden” und de .Bergpedigtn
sehrich der fr seine Uberseugung mit der Pedr kamen und letden
‘mute we den herrschendenAnsichton einer Zt mein Menschen
“ther soraus war deren Roseggervneiteren Rresennaheabringen nd
‘dem aichen Bid seiner Personichkelt 2 intgriren Ist Absit dieses
‘Buches und Zielvorstltang johvelanger SammelarbetIn clesem Zusammentang se dara Kingeiesen, dof de Arbeit keine
ecmanache Fachuntrsuchang mit PuSnoten nd deolierten Liter
‘Kranguben werden wale, sondern in vole Abvicht nicht mer sen sole
eee tae lesbare Zusommenstlhag on Informationen fr Rove.
‘fevewie uri Interessenen in der Material nt Fachkennns cufbere
ethane des dem Leser sonst nicht leicht und ubersicehsugagich
‘Der Hemgartenist den auch nebenBrifen die eigntiche Quel, ax
‘Be seh die Unersuchungensttson, denn hier finden ir sponta sn
‘emperumentvolund ohne die Bremse Knslechformaler Ricken
IRovegersStltangahmen 20 ast aon groin und Klemen Probleme
seiner Ze
“Iusswel Grinden snd dese Stellngnalmen heute hdchst interessant and
‘hcl: Einmal ell et sich sm Grofel! tm dle noch immer neh
ewatigen Probleme auch unserer Gegersart handel dle sich damals
Schon tthe Grundinien-abseichncten, und sunt anderen, wel de
‘Entwicklung und der sich Abstand uns fsteustellen eviauben, was an
RoueggersStllmgnalmen ric und was rig War.
In Zettaltor der compatrgestewerien Hochrechoungen und Langzlipro
{rnoten der Futorologen ft es lbreieh sel, su verglechen invent
Ein Mann von. gesundem Hurverstnd und hochentwikelem Gespir
‘an Pals derZetinstande war, polisce, sociale, relgidse un kas
She Zustinde nd Pwickhingen 2u beurtelen wd Vorausagen 24
‘machen. Angestets de globalen Verunsicherang und Bedrolang sch
Thlsatorsche Fehlnnwicktingen erfinden wir heute lle mlicon
teclichen Enuchetdunglfon auf der Suche nace rihtigen Wegen
‘tne chee and lebenewerteZakunisdardber vergessen wir manchal,
‘dg leicht das, as fir den Menachem am besten. am mnscengereck-
ett st, auch a besten das efi de’Menachen selbst =u espen
‘ermog da nairiche, verbildete Gehl, da ns lider sum Te schon
tthandon gekommen oder aber suspekt geworden isto hsorschen
‘BeispelRosegger kamen wir de Probe aus Exempel machen.
Daz Kommt noch: Wenn bv anerer demokratchen Welt der cinzehe
‘Mensch mn doch alimihieh sum Becgspunks des algemeinen Denker
ind Hand wo wa dat fr Ree chon setrrstindih
‘in noch undemoiratiachen Bpoche. ir Oi war vom anfang a det
‘Mensch das Mof aller Ding er han Wort wnd Tat markante Betspele
hese Gesbmune geste. Buf er auch persinich, tots allom Brolga
‘Rahm, s0 natch wad sympahisch menschich geben ist bv seine
Vrain en seinen Schrchen macht den Menschenieund Roseeser
fr ns ert gleborrdi.
Krieglach, i Mai 1982
0
CCuanzorre ANDERLE
Skizze der Persénlichkeit
Selten haben sich Wetk und Wirken eines Schriftstellers so sinnflligmit
SGncm Pescnbhketsild pedeckt wie bet Peter Roseger, und seen
fuck war cine Kinstlerlaufbahn so uobadingt von der PesOnlichket
fer bostmmt wie es bet dem groBen seiischen Volksschifstler det
Fall war
ine Analyse dieser Perslichkeit von neven Gesichtspunkten aus wird
hotwendig sins um neben der zum Tel Kischechaten Vorstlung vor
‘Dichter der isiischen Waldheimat den Zagang'zum weniger bekann-
{en Publsten Rosegacr u finden. Schon Rsceges Freund Robert
Hlamerling war in Zusimmenkang mc der Deutung seiner eigenen
Rinstlrpersonichkeit der Ansich, dacs nicht so wiehtg se die
Julleren ‘Unstande, durch welche einer geworden ist. was ef
hcheuwelsen, wie ydas, was er nu einmal is. in sence Wesenhet,
‘Sinen urspriagicén Keimen, Anfngen und Anlagen anschaulicher,
‘erstindigher 21 machen, dens selbst die besonderen Eigen umliche=
{en eines Kunslerehitien dare Warvel Wet mehr in dem aut die Welt
Mitgebrachten ein den Verbltnssen™
‘Auch dieandere Seite von Roseagersch6pferischer Tigkeit dein das
‘ft recht bewepte poltsehe und kulturlle Zetgschehen hineinge
‘issene y Heimgariner", wae jai im Wesen seiner PersOnichkeit
{eranieit. Diesen thn vom Dichter und Schifter untrschetdenden
Nimen esti er ale Grinder und. Herausgeber der Monatsehrift
“Yeimgarten", aus wecher zahlvichs sciner Beitrige tn anderen
‘Beiischnften und Zsitangen des paren deuschen Sprachraums nach-
fetch wurden. ‘Der Pbk Ronger zee sch fctenreer,
‘Telchictiger und such widersprichliher, in aewissem Sinn moderneSe ines nen ees
Beg eb a tm ie ar
cite ne aus: aa a en le
tocen ures Sete as ah inetion a
‘evel atenenc once eee
fete cetaNeekraececn incr: |
{Golick Ghose ect ia he
fgets Cr ie oe a Ben Sa
Diesits war thm aur Prfung und Vorberctung aut das agente
US edn ae rca nara
(eee chp tat cern tes
Wife ab gent Geant Sah
sini uberis tena a
hai create cheat hee
spiel ena enn Sn Ace
si reas aah
Sela Een on Rags ae eg
25 Sea es ctr ae age
foyer Sed et aha oe
lee ete racer nara cette nate
te Qn state gs ea te eer tv ecg re
Real ep rr rd akimer ach er seven Ze fr den Hera
ranaans eeicer n uny 4 ce,pesnteiiea
(us. Sammlung gemeinnitiger Vortrige von
Kinerichen Belangen, 2u Konzessonen beret war Dic Skepa des “A. Focal Archiv Roseggermaseum)
‘Nats acgenber Vortelen und Erfolgen im diessetigen beni th
‘achmals auch dic Berihmthet des Sohnes nicht beglickead ereich,
‘ondera vlmehr beuntuhigend verdichtg esther leh flere sch
i
2
| OSbei Peer Rosegeerin dr Einschitzung matereller Dige als zwetran
lib dengestigen und in einem gewssen Kulturpesmis,
Sepa nernoe snab: Wenn an Vale Lorenz,
‘hae Lebenpsthehen vordberging, che thn inncrieh verandera
Bb tate Foon a dr Scilderng nce Rent
Se aut Unease she klar num Aundruck kommt so hat der
Soha'aus sen Ercbnson und Erfabrungen nu das als Lhe nd
Sieh hack bersusgnommen, wan seiner Natur ensprac, und
Shdores ice akeptert oder einfach gnovsert. Anderersets hate al,
sfasscne Wesenart entgegenkam, as slbsverstndlich und auch fa
[ndsezuteeendangenommen nd deshalbsoUberzcugt nd bree
eed witergigehens Wenn es gecinam um Lebenstrept Lorenz
‘Roseger gebiac allem Rohen und Blsen aun dem Wegs nu gchen, 30
Batak der Dichter seinen vielen sozaln Aktien um Tote,
{Eten Eades selnuroch gement, sine Verhenste ten eigeatich
tener darn bestanden, Ces 2 a, Sclecies2u vermeden
Bint Mme galt auch fr ci Kanslersche AuTlassung Rosca,
‘en ce Dasstellng dss Gemeinen und Hachem um sine ibs
‘Nile nicht ale Antthse des Guten als ental Thema der Kunst
Suseclammen when wollte
ene penile Redicheit und Wabrhaftigkit, dic bewikte, daB oft
schon peringfigige Unterasuugen Vater Lore” Gewscn blastten
nde be inden rnin Wieergtmachung
ds vermemtichen Schuld, wandete igh bt Roseggr zu Eew seal
ter Wahrhesssuce, kompromiBloer Cberzeupungsttue und Streben
fuck Obektaatin Untel, Andris eh reenact ae
tn gegen gewnde innchtungen im modernen
‘Welt und Wirschatsiccn, die arth oft au Unreet mit dem Odum
dss Unrecen Bhalet waren So lil er bepiclewese in Geldangcle-
flrbceg ae cg ueribe Form nur da Sparc een, nd ee
Tbe hal zu Kregsende deshal ie seamen Ersparnisa eimgebab
‘Auch dierbiveade Gite und Versbhnungsbetelischat des Vaters tau
den Menschen wc aden Dichter Rosepger bergegangen. Sein Leben
lund Scent voller Betpice dar Eines murs her erwaho. Es,
‘er so vt und vo Ut in der sopenannten ‘Kullurkamptzct dutch
Pepin Ate nab olmiten von Lele teu
Fens war beter pteren Berber sie Werk emt de
rgenthalenen Anspiclngcn so weitals moglch cu milder, wicca
‘he Neutassng dr chen des Waldshulmessien be er Gestalt
es .Einspanig beet Allerings wid dabei seinen Entachud di
Kinilersehe Finch eichicr haben, da es sino dicechen
‘Werk yon Bestand zutragicher ses nich alla sehr mit tagespali
shen Stungnahmen 2 betachn
uw
"Noch sine hesondereEigenart des Vatrs finde sich beim Sohne in ener
‘wollicheren Varaton wieder. Fs st ie grole Fuhigket2uhotTen und
‘uveriauen gegen die yerstandesmalige Logik und in Zusammedhang
Gamiteine Art Doppellzben Tuten, ia Leben aurzveiEbenen, Inde
eren Realtt ‘ud in einem davon unberuhrien, selbsigeschailenen
Innenleben. Far den Vater war dieses 2vete Leben das der Hoffnung.
‘uf das himmlsche Jenseits, fur den Sohn die grenzeniose Dimension
‘der ‘Phantasi kurz und vereinfacht in dnt Spruch ausgedrbek
DDichte dir die Welt, wie cr gefllt!™
‘yh ds ale lahat Bests in lat mush
als Grunddisposion in der Persnichket Roseagersniderochlagen,
Es war de Bentndigket dis Zable, de ale Nahrboden snet
tenzon Eniwsthe dene, Dises DurchhatevermOgen sgt sch
Shon beim Walsbaverbuben, der seine Viele Zeteehiten und
Kalender bisa Un Jahreingen Konsequent und gecclich weterfhr-
teiderverinhalh Jaren dem pet gerade gbebten Sch
Asharrs, der al Handckakademiker were ver hare Lerjahre
ee
furende Reise wurde wie gewahnlich vrs bendet,woran eben
dem Hleinvch desma ch dle um Anna Pieler kcnenden Gedanken
feta waren, De Rete mac hn en 1 allemal Mb, dat er
‘Rogelpunit seiner Lebens und Erlebens und zulsch da eigen
Then seiner Kurs nur sein stirache Heimat und thre Menschen sein
Xeontens Noch der Traung mitAnna Pichler tm Mat 1873 i
Marlgrin be Graz und cnet it schnten Enanerungca verbunde
Jer Fahy ich Karmen und Obersteer wurde der junge Phemann
Herbst vor eine Enscheidung von pret Tragwete geste ob er das
Hint angebotene Amt sins Volkachulimspekios fut Oberstlemark
Shnehmen soe. Nash tllicher Exwgunp aller FUr und Wider ben
‘ula sein Unsbhdngigketsbodinis und die abschreckenden Ea
‘ingen AUafbort Suter in der glashen Psion im Obeostercch den
[Ausching zur Ablchnung”Trots der ihn yrlockenden Mogichkciten,
a Srsolehes Art snes Reformesrebungsnin der Schulerachung
Steunchemich aber doch mur thoretach hte fcten Kaen, hatte
Erni schon sin sebetbewabt seine Freibel einer abidngigen
Sicherheit vorgezogen, In seinem Roman hingegen, der ein grolier
Efbig und sen charaktrstaches ‘Haupwerk wurde, heB. er den
Wallet de thm vonchwebendepatagogsche wd sons
Xalturmsson erllen
Die beiden Taschen, der Bucherfolg und der Vericht auf den
Yolksscutinapektorsolien bald in Verindung mit cnem schweren
Schitsatschiog Ania u einem zukunftwesenden Estsclud Rosee-
fers werden. Dassen Scatfen beiigelnds Familenlick wurde da
Sen jahen Tod Annas nach er Geburt des vetenKindesim Marz 1875
pit Ae Vente er Fryar, den wll Gotoh
Fenabrulenken, waren veracbens. Anfanpicher Apathic ote rubelose
erneiung. di den pitch Vereinsamten auf zellosen Wanderfahr-
ten unset umber oe ihn Frieden und einen neuen Sinn sines
Bein Tn Ince es dep nde gh ic di
[Atbiteinigemaden Halt doch allen begonnenen Studien und dchter-
‘chen Bemthungen felt die Sete, das spurte er. Um den von tm
Setbot als gelahrich und unkalfbarerkannten Zustand za beenden,
Seinen Schmerz auf andere Weise 7a Betiuben, kam ihn an cinem
Tepnersh Kalen Tag im Spatherbst 1875 au der Fahtt ins obese
‘che'Bergland der Gedanke ich durch ene selbstauferentereglmaai-
{vie tnd arbeltseiche Pricht mu never Lebensdiszpin 2
ingen. Alcin solche eoognete Aulgabe und ugkéich Exfllung let
‘hrpiziger Jugendplan crschien ihm tie Heratgabe cnet Zest
‘Dat war de geige Geburtsstunde des Hlamgarten". Mit dieser
Zeischnit komnte und wolle er zig sene volkseracherschen
‘Vonchlage in groGerem Rahmen vorbringen und sich 0 metals
aeigen Ena fr das entgangene Volssclinspektoratschafen. Die
“Schnien des Waldchulmcinrs’, in dic ef ole elas etiaoe
he und srilen Anschencngcbau ate ten durch des her
itn d sifanden, da ie Zot fr Bearer ns Ra
‘ung eptingich a.
Dig se der Zeitschrift He hn cht medros, under begann solic,
ch Eniwice und’ Zivorstcungen surehistegen Es sole oo
Monatsh ir dss Volk werden Das Leben de Volkesin fenced
SAIS! oc eh tno che weet
in chen Batra cinfangen und dem Volk wideygcbon Noch ee
besten Whsen und Gewisen Wolter don Menscen ada sense
‘it und Fanitensinn, Erinnera wollte er si an di Elohatang. Sey
"atichen Rechisbegriffe, an Rucksich und Tolerane im mensch
hen Zusammenichen und an de Blfiediung dic gu und Bers seins
‘Abst schaMl, Zurdcklenken woe er thr Sireben von Aidiechons
Prachtaufvand, sich Genul und Fintgsmnoden,zurick sur Scheer
best der indichen Natur und zur Liebe our Heimat. Testca well
‘Ge Menschen in ihrer Trauer, sic mdigen im Obert, ermahnen be
Neserungen, anprangera ine Laser ud thre Toth versprten
Tener ee, en te
SST agit mtn wetcedehn
deere cme cou oo sreng
lined Dc hee ee ane
Sic slo fener nd ope
Soli lcs char, ma, cle
Ge gC maa,
he sso en nie Wate pees ah Et
pei nce She iy sh Er
Jeno ose os ch be
ids lt ine Wahrheit, de jeder sehen Knnte und niemand sagen will -
esha Fitch dich nich "or ‘Pirate und Slaten eet or
Prsestrn und eleven, nicht orden Retchen umd nicht os de Pobch
‘ite de Wahrheit wie sin dist. Bs eb nics Enfachesecd cee oer
Yabehet, start der Entelang. stn dr Betongene hee
Walhelt 3 sgen, we oi erhemn, da Brauch ev Feat cs ea
Welle Keine Beieeringen snd Phrasen~ im detny Cina neo
Wahrheit, wie sie hewe dist. Ev kann quch sen gh eh
‘es, was hete fir wal gealen scien Ivan theme dens
38
den Mat, ih einzugestehen, und damit ein neues Zeugnis zu geben von
dom, wie hoch ir die Wahrhetr stot Ehrlich sw alee et! Das mg dele
Wakipruch sm ss6 947)
Schon damals war Rosegger Mar, da cine in diesem Sinne gefahrte
Zeischnit keine Reichtumer einbringen, n jeder anderen Besehung
ste lotenis Taal si wide Der Ure deb
Solchen Zilsetzungen nicht bermidiggroB werden, doch tiejegen,
welche er pewane, wlrden som cing teve Lesegemeinde bisber,
bof et. Gevad wufdees auch nicht an Fendenfeten, doch sie sles
thn nur in seinem Wirken auf dem rechten Wee bestiken
Vom der Idee bis sum 1. Heft
us waren ~ spiteren Aussagen sufolge — in grolen Zigen die
Obeccsungen, tie aut jener Horbtahet Roseger durch den Kop
ingen. Impulsive er war und von sinem Votiaben inmet el
Sngcan, sig erin der nihsten Staion inelnen Zugnssh Grae wh und
thr nach Hause, um de Sache sofort anmspehen Et cit Bee tet
frie Verhandlangen mit verschiedenen Verlegern in Wien, Betis und
Lape Er woe aber keine grollartige rch smzetattene Zens
ic se ie erodataischen Herren thin a Ausscht sien sondern eth
‘chic, ediches Blt, betdemes aul den Inhaltankam und eich au
die Aulmachung, und das vor allem bilig sein sole, drm jeder
Leseitige cs everten Koni. Wo das Koen wichst tnd gemallen
ira, solfwoch das Brot srbacken werden, sgle er sch desalb nd
[ahltesehlch den olden hemischen Ves Lepkam in Grae sum
Parte Diese there er den gestmtcn nani und gosh,
lichen “Bereich desUnterichmess, er selbst wollte sch ur den
redaltionlen Tell vorbehalten,
Roseggersiterarische Freunde nahmen natch ebhafen Antell an
é sang se pa nicht mit guten Ratscgen, Von
‘een Seiten wurde hm nahogekeat, den Rahmen der Zeitschrift ict
g2gzuhalten, denn sein wsprnglicher Pan sah sa haupwsachch as
Uckte fr ‘de lindiche Bevoerang.vor. Unt mit bestehendes
FenommiertenPublikationea dice Ar Konkurrieren2u komen wre
das Bat aut der Hohe der Zitsen mise Niveau haben und Sicha
alle Gebicten des modernen Lsbensbeschaigen, Roseget Ut amt
leben seinem Gehl, dem eigenen Iostinktverraute, woe si aber
doch den Dberasugungen earner Kollegen nicht ganz versciicdcn,
2seme Zann nn
st Se ile a Gr Succes
threat Se
a ee
lca or Fa Bae
Amity aad Ret ihcRane eet ah
ise ewe de earn te esc
rnd ne
Ye deer Sites ne Min wre no
Sar et eg ps Mer
Sei a acy
Semen race ens
Bac ico ace at
iv
Auras Oris Goi
Tie wi
a Themenkres des Inkalts
iis ga Mai bis September 876 hi sich Roseggerin Krielach
ct Beoprechungen und Vesarbeien sect
cht weniger als drichnmal wc ene Bre
zget an Hameling zu entnehmen it Robert Hate sia ae ea
aig as Heimgarten Proje informer worl a
eiertz Vorhaben sins jungen Freundes fe ete orcat
Mirai eh Yorbshaldos zur Mitarbct bere Ses Ree a
Bur teprisenativ an, sondern er stenere as
Das erste Heft der Monatsschrft .Heimgar:
ten’ Dieses Umschiogbid ha Pete Rontsoer
‘aus Tradition fast vier Jae betbehaligh
(Repro aus dem sHeimgarten)
aerungen,Staionen meiner Lebenspigerchaf~ Auch Rudolf Flb,
RRosgges chemaliger Lehrer an det Grazer Handelsakademie, Geo:
loge Meteoroioge und Vater der nach tim benannten Erabebenthcone
wale mit wasmacaflichen Artteln den volkshidnerkchen cle
Us ates denen
‘Wie beim Volksalender Das neue Jar rat auch beim Heimgsrten
weer Ladi Ansengriter ak Geburishelfer in Exschinang Sen
hhumorollcngckidetr Ratsclag, Keine groGeren beletristchen
‘Arbeiten in Forsetangen mi bringen, weil eine virwochige Wartefhst
‘on Mal ru Mal nckt nur’ Qual, sondsm geradezu Verdammnis
hatte wardens von Rosca neh bsherigt, wederimersten
Heft nosh spater. Er esrobte ale seine Romane und. grOferen
Erzihungen durch en Vorabdrvch im Heimgarten™ Su ie
Publikumowirkung: in anderer Hinweis’ Anengrubers hat sich als
thera vortcthallcrwesen und cine Beflgung hat Gas Gesicht de
Zeit encanta cin Grand hr
Belebthetgewordsn: es war das die Forderung nach mogicst vl
Sabi Injodem Hf sole ede Beitrag cine estmmten Genrevan
der gichen bestimmten Stele vw suchen und av finden sein Die von
‘Rostpaerstbst geen Eitng der Hetrge mn Kategorien arn
Aiser Forderangentgegen. Die fete intone at sich ae sechiag
“nhrangs des» Heimgttenhindurch bewar: denn se wurde such
von lan Ladi Roseger, dem Nachfolger seins Vater, as Hci
{ten Redalteur bewuBtbeibealten. Sie hatte neben prakischen
Noraigen auch den psyholoesch wikenden, indem se Ue sion
sine halgebenden Bestndighet in einer bengstigend ich vernern.
‘en Wel vemitlic. Bewahitct hat sch such Anzengrubers Voras-
age, sobald RosegersVollschit de fest Line heer ausgepagten
igenart und den gkichblebenden Peeltand ihrer Qualtat gefunden
habe, verprece einen Erfolg aul Bauer, denn nlemand werde dann
auch aur Jen Veruch ener Konkurrenasrung wagen.
Die idecopcte Line wns Blas hat der erage in ie
leaden Breton Adabert Svoboda soe in welche e ch a
eo Grandson der Humanit and Tole eka abo kt
ak Phase, sondern in deren stniter Respektcrng: Er wolle de
‘Meinunsetet vo Indiidten und Pariser aches, die exemen
Richtangen doch belampen, Wee dem Jesus wole thu
sen toch en Konsguenen des modernen Naurwivenshafen, dent
ean sich und andoren de Ubcracugun gowonnc, dad der Celt
‘x Phiosoph der heutgen Naturwsenochaf fur das Volk pelaich
‘Von der inhaling deer Rchtknen haben auch pesdniche
{Gea wie Dnkbarker und Frundschal, Rose nic ab wee
Tasen, Nemes um ene Verantwortung und Schutfankon poser
2
dem so leicht besinfluharen Lesr ging. Das sollten spiteru. a. gerade
‘ie Besprechungen der’ Bucher Adalbert Svobods zeigen, deren
Aheistsche Tendeazen er be aller privaten Wertschiteung fr den
‘Autor aut das schariste vrurtelte
Dasente Hel des Heimgren hice am Oboes 18768 Graz
lund war in wenigca Tagen vergiffen. Eine grOdere awelte Auflage
Imubie gedruckt werden. Dieser Erfolg erklate sich 2um Tel auch aus,
der herachenden allgemeinen Mentalist Es war die Zeft einer Wirt
Schalichen Recession nach dem sogenannien Grindrkrach, als der
Birger au cinem schichtren Leben auriekzukehren sich ger
sah und za mehr gesigen Bediefissen negte. Auch das betont safe
AAubere des Bates spiegltedisen neuen Trend wider” Die Monat
Schrift wurde im Tn-und Ausland au das alerwirmste aulgenom
ren”, he es. Rosegger hatte damals schon im Deutchen Reich und
lner'den Auslandsdeutschen viele Verehrr, die thre Anhinglchket,
seach durch dn Aboanement ekritgten, Das crt et race cin
‘Galetwort des Herausgeber, in dem er den Volksbrauch des lets
‘ens rliuert und cu vertchen gab, da. dens selichte Vorbild aus
tim Alpealeben’ seiner Monatschft itl und Programm gcitet
hae. Das Bist sol
pedhteg ie ie dann ee
Tecate ears aera
iat
RAs Setwmwera, oe
pilings Crome oka
scorn nga a es aeeies Sat
boosie ee ret ll
afir dic als Herausgeber P. K. Rosegger zrchnete, wihrend das
Pycudonym Hans Malsr far dea Autor stand
‘Aullerdem waten yom Herausgeber verfali cine Dorfgeschichte aus der
‘ugendot cine: Kunslers, mi dem Franz Detreger gemeint wa. cine
‘Volkstude ter Etelket und Cibeemut bei den Bauer, ein Mund
angedicht und en Marchen, dana ,Die Samstagnacht aut der RaX", di
‘ob ihrer Qualitt sogar in die “Obindige Ausgabe letzier” Hand
iermommen wurde und dr noch vel shnlch belicbte Wanderplatde
fein olgenslten, auch der crsteTelciner Serie Unsere Schwachen,
Entsche Betrge ir die dem ,Heimgarten” sper ebenfalls ne det
Stoffausging. Dazu kamen die"ahleschen Klelneren Kolurmnen und
“Artikel aus den verschiedenen Sparten woe dber die Bayreuther Fest-
ee Ube Heinrich Laub, oder ibe ie Lobenswetse de Eskimos und
le Geschwinaigheit des Teepraphen, de der Herausgeber 21 beschal
{en und zu rdigiren gehabt hatte
Robert Hamecing war mit einem Tagebuchblat,Frgulsches Rese-
bid ertten,Alfed MeiSner cin Liberal aus dem Prager Dichter.
‘res, der in Vorarberg let, nit der Legsnde Das GastmaN des
Skopas", Unter dem Titel sin Maler aut Teegen™ gabe cine
‘riehe Untersuchung uber den Maler Gabriel Marr. der damals durch
die makabre Suetwabl seiner Ider Aufuchen eregte. Ausfohrich
‘esprochen wurde auch sn geistvoles Buch von Hans Hoplen,
polemibche Auscinandescizungen mit dem Kultur-und Theaters
fathaltend; die Briefe aus und Uber Wien aus den von Karl Holt
hhtausgegebened later ‘von Frau ‘Therese brachten ebenfalls
[Kntsches aus dem Kulturen und vor allem aber die kirelichen
Ablalivcrkufe, Den Abschlub des Heftes bidete der Bericht ther den
‘Tod des Dichtrs Anastasius Grin mit einem Nachrugedicht Yon
Robert Hamerlng
So zzete also di erste Nummer eigentlich schon alles, was fir don
sflsmaaien tc Seton sole und sie rin der Auswabl und
Stischung des Inhalts deutich die Handschrift des: Granders und
Hernuscbers Auch de Tatache, db dees Ges Za und
Nivea beach
Zeiten dee nicht setenen Keankhettperioden it Leben Roscegets. Das
‘ach Wansch and mit Absichtduberstcinfach ausgestattte fet zum
Pres von dreidig Kreuzera five auf'dem Umschagbltt den Titel
Hemgarten, cine Monatschri.geprindet und gelctet yon PK.
ocaer Unraht wurde das Gane von cnet Graphic ds Wiens
Kunstlers R.'v. Waldheim im symbolsch romantiscrenden Zeit
Zaei Madcheaiiguren die cine mit Spinel, de andere mic Lyra,
tildeten den Mitelunit der Komposton, di lle mpichen Fortes
“
von Natur- und Kulturlandschaft veringte, um das vilitige Pro-
gramm ancudeuten: ein Heimsarten:Moty in Hans-Ludwig- Richter
Manier aire de obsre Haile dr esten Aufschlapscte
Die persinlche Bindung und Vertrautheit, die von Anfang an zwischen
demleimgdrtnce und seinen Lesern herrchi,bewesen di eahlerhen
‘Zaschriften,dieer erie. Daronter auch vil Leserwunsche. vor allem
‘er Ruf nach mehr Humor und nach Bilder Der Herausscber ie sch
aber nicht von der eingescNagenen Line abbringen: Wes den Humor
Batra, so wollte und durle er den Leseen nur das bictcn, von dem st
iberzcugt war, daf'es sie peisg anreste und fSrdcrt, uid nicht nat
Schwinke und Schnurren zum Zeitvertei. Besonders deutch vera
etscinen Standpankt in bezug auf de Mustrationen, wenn efragte, ob
‘denn der Schrifsteller heataatage nicht mehr anschaich peu 2
Schilem wise oder ob das Publikum so begrllstutzg gewordc se
dab es ~ wie die Kinder — noch Bilderangucken bravehe, um a
bersichen, Sole klare und unversclisselte Sprache im Verkchr mit
seinen Leser behilt der ,Heimgarten” be, solange er bestand
Roseyger hatte 2u diem Zeck auch cine eigene Rubrik fir die
Beantwortung von Anfragen und briefichen Stelngnahimen aus dems
eseresgescaffen, Diese Postkarten des Heimgaren Konan ich
die Adresaten nc nme intr den Spiegel tke, de Ni
‘wolfenen jedoch waren sie in then kostichen Formulierungen
Spannung erwartee Bonmots. Die mest sehr seharfen-Verustellans
fea" dic sich aut die sintutariigen Massen eingesandierPoese= yon
Dichieringen bezogen, hat Roseagerenchuldigend als claubte Not
Wehr des Redakieuts Bezechnet. Eine andere Eigenar, di Jen Heine
{Bren zu cncm Unum aul dem Zatschnftenscktor cht an
maligen wi heutigen Verhaltnissen gemessn, war das vllige Fehlen
Yon Inseraten, abgesehen von Buchanzelgen. Es olfenbarte die ical
von geschilichen Beweggrinden weitgehend unbecinlubte Gesinnung
det Verantworlichen, ‘wiewohl Tar Verlag und. Herausgeber ine
finance Zubute im fnerese der Sache nicht unwilkommengewesen
Neen herhmten Namen wie Ladg Ancengruber, Eduard Bauer:
fd “Anastass Grup, ‘Kani Gotthiad «eine, Ada Chey
Horonimus Lorm, Rudolf Baumbach, Fedrich Bodnsted, Berthold
Averhch hate das Matt noch ene Rei au verscheden Feb
Ud Reponen spedalisene Mitarster zur Verfigune. Fr den
Schritlerschon Nachashs galt bal a ousgemach ine
ee art rE nah en
Toanchmal auch Chance ntdockt a werden oder ein Sprungort fit
‘weitere Karriere zu finden, "a
45Verbritung,Bxfolge und Probleme
a scner Oberachung bemerkte Roseger bald, daB nicht de
Gea bveceane ua cho prc Sc aueriche der Alpeoge
tend scine Stammeser hkleten, sondern cher de gebildete Nite
Sind dberalwo er au Hause vse" Daber war seine Lescrchah
‘sinc wet stout, patch fst der de ganze Wel. Von Riga
‘Se Rom, won Konstaningpe bs New York und San Feunsoko
overated Vrhetunggshic in Sap Franzsko soll ne
Zeina dry Heimgsrensogrinengiacher Ubcrstrung eshicnen
‘Sn, ws frden Hersgeer slat machin Keine ee Free
fetes, wees he seine Avtorsation gehen war, wi sich
Roseyer igen such be scinenchernvce solehe ide aio
Zar lesonders in Chere gfe sen multe. Wisc hm soehes
‘orgehen ween ange font, vent in hehehehe Postar
ten Asana
idm Amerika werden die deutschen Dichter einfach auseepindert
‘aired diese Bonausen da driben arme Schifisteler um tren Arbeit
[ole Bescharmel, escent phyaich und pychisch an ren Mile
dn: Allen Lancs gen sie ich, munich den, rnc 2s
(U907/XS1/320)
“Andererscis dachie er, gerade was die Autorenrechte beta, seht
zagig und hel ic damals bs debig Tate nach dem Tod des
estas glen Sutera far vel ru lang ud fur de Verbsctung
schongestiger Werke im Sinn von» Kunst is Volk fur ndetich,
imal Gch Senn usonen rhe hme esc ne
nsleriche Ausage vom Zetaracmack her as vera und Gberll
angesehen werden Kann. Auf ie tlumih bedingte Mannilatigket
Seine Leserchat komme und wolt: Rosegger ba der Redaktion des
‘Heingarten" Keine Riksihtnehmen er bachringtesch dara. hn
‘emal seinen Mit, seinem Konnen und seiner Uberosugung iach
‘ptimal esac, wor so ect set der were hm sanchen, Et
‘ib, was im geil, saat er wortwortich Es lag th fer, Bi et
‘eset etont, im die Guns eins Publkums ru buble Oder
Sich an cinen bestimmien Stand oder an eine Parl fu wenden, et
‘bree weder nur ar Manner noc ir Fraven und schon gr nicht Fut
Kinder sondern einfach fur Menschen, wer inmer isin mogen, nd
habe in diesem Bestrcen mabe Glecgssonegeunden alscrwaics.
Die Termingcbundenbst und abwechslungseeiche Vielfle der Arbeit
am ,Heimgarten und vor allem das autobiographische Bekeantas
4
Oral und Anna zusammen mit der heilenden Wirkung der Zeit
inten Roseger tic r eyee Rech dam Vera
seiner ersten Frau hinweggchofen. Er, der nur als Dichter bewslgen
Fonts. was ihn als Menschen bedrckter hatie mit sOsvald aad
‘Anna, der Erahlung von seiner grofen Licbe Glick und Pode seinen
Schmerz pechsam mit dem Lesepubitm gst und so sen Here
etlechtert. Die Geschichte, diet Mare 1876 in det Wiener New
iustrierten Zeitung n Forsetzungenerchien, wurde sper von hm
rit der fTuheren autobogeaphichen Ereiing vin der Eide
fchoppet und au dem Roman in wes Teen sfledepetes Gabi
Aimgearbvtet, Rosegger, der fr den Hemgarcn immer neven Sto?
bratche, set bet der Sache nicht seen auf regen Faken,
21 Kinsterscher Vernertungsnsirieten. So castanden et
bat und andere Noveien mit historiachem Hintergrundy de ba alee
Dramatik der Handlung in Gchat und Eeetitech ncn deutichen
Reieprozc vereten
[Mit der fortschrcitenden Beruhigung fable der Dichter den ihm von
Heckenast zur Ablenkung nabegclegten Pian, sich in Krieglach in
eigenes Heim au bauen, immer erasthafer ins Auge fm FrUjahy 1877
Wares soweit. Sen Feib und die Grodaligiheit senes Verleertreundes,
haten die fnanzele Voraussetung dav geschalfen. Die Anfordcrun
4genan die Kraft des Wiedergesundeten waren enorm, ual ern jee
‘Zecauch immer wieder 2u ollenuichen Vorlesungen cingeladen Warde,
och in seiner neuerwachten Lehensfreude war er allah pewachsen
Senden Heimer miter Allan yon et volar
Sehen Aufgabe seines neuen Organs und deren gevissenhalter Evullang
ar, so unkonventionell ging es bet der Redaktion des Heimpartent
zu, Walhrend des Sommers entwatf er nicht nur ein’ Beitage aut
Spaziergingen, sondern ein Grotiel der edaktionellen Arbeitea wurde
im Wald criedig, wean man seiner humorvollen Schilderung Gleuben
Schenken dart, i der er den frdlichen Boric in dieser Mescnden,
Redaktionsbizo” anschaulich beschrib, Znelmal wochenilck sg ct
ddemnach in Begletung hubscher Madchen ~ dirunter auch Aad,
‘Kaur; seine spitere zweite Frau und anderer Gefolgsleute” ais
Stadt nd Land in das Waldchen, wo die Arbsissitzong stattfand. Dic
singetautenn Manustripe wurden gesichtet, vrgeleen und bur,
(obs ich manchmal recht eitere oder sretare Szenen abypile
Schielich entschied in durchaus demokratscher Vorgangsweve de
Simmenmehtheit uber Annabme oder Ablehnung der Ensendung Des
ie Ge cenit Gel des reich mit Hu nd Nature
ungenausgeschmickten cigenen Heimgarten Article von Roseger
Form cines Denuncintenberichies an den Verlag toe dc Zasinde™
te der Redabtion des Heimat is771888)
”ine thle, af Fakien sich bescrinkende Kurzassung findet sich
Ee ttt lean flamer wieder in dem ct diesem Ube dle
Fane ce laybau mn Krsegac und her Merarsche Taher
roe ache Am 1 September als noch die Handwerker in
a Nett men bsckltut waren, bevog Roseagr ‘oll ude
tea trom cin Arstimmer i Sommerhats ind verte ie
Refstuondothin, Durch ssn verfthten Aufenthllinden eben erst
Naa neert cgenen ver Winden soley sich bald. ie cote
‘R508 Fen son cbesangen Broncilathmascingztll haben.
Durch seine cngen. Beichangen za iterarichen Kreisen Wiens und
Pac ainihe Veotcatichungen n WiengrBltera hatte Roseget
Sore ardent Ds singe Krsna ach
si Auhdnger tuner: entls war er adem fur Prot
SSfvcnucn Wiener Boden sufgetallen, und so hatte sich en Wiener
ick nd Veagsaus das von der ieyrermiht AG abo urd,
feeden sees Anh nach ausbauabigenHemgarien” ites
Ud day Heimgariner 881 em slanzendesObernahmcangebot ge
et detarhes Redakceurgehal und Graces Miarbeterbonor
ase Versuchung. ifr den Heimgartner und fur die Zetscri ie
‘Sseresee tenerundiag edutthtte Kone Roseger ch
‘Sueeiben und fac von Leykam die Lasong des Veiga:
‘Ds a nicht gerade gern ber doch ie Enwaligung: Be den
{Bipenden Sndenden Verbanlangen sn dem Winer Unterochmen
Sle sch hers dad Gsesverackende Angebot Hib fr sie Art
Froth Getng. aen und danach der ereice Erfop fur den
feligen, Vert madgshond werden sole Da innerhalb ens
Shes in Blatt emit apktaliren Erol und Gewinn
2ulbven nt kele Rosegeruig a Veriag Lapham sur det
‘aria dn aber cen Yo er be a
efigung gestelen Mitel sinch, Resgge ah ach nun geowunge,
‘Scansprachnolrn Mitarbeter sufzageben, hate mit dem, wah
Sse Gbeanen wand, vorishanchmen undso praxis 0
Grol desMeimgaren" sli 2 produaren.
‘on da an wand ales, was Rosegger schrieb, im ,Heimgaren”
orabedrct wenn auch aug de et inden spteréa Bocas
ten anerausten Es war uso, Gab de Probleme: mit denon eh ex
Frblast fecha, sch met zeiich vem patel 2 gre
Erablungen und Romanen aumweieten, diem Hemgaren ues de
Publicum prsenert und nochmal sberarbete, dann est in Duce
form enctnen
Beem ene ch nc
pep an terme ch were
SRG Satis ome eth tome
a
Pseudonyme verwendet, so daB 2B.
Niraner und Ri a regcnalge Miurbler suchen. In
gewssen Finzeiilen Kam es ihn sogargelegen, unter einem Deckna-
fen oder in Form einer Zuschnft austusprechen, wae or unter der
‘Marke Rosegger nicht sagen wot. Belden belletistischen Betrizen
‘wurde 2 einem stindiaen Mitarbeiter dr ebige Autor Hans Malse,
eeudonym fur das wmodemere" andere Ich Roseggers, ds er als eine
aktuelle Fragen und Probleme
‘Art Neucntdeckung des Heraungebers miter Grindung des lemgar=
‘er eingfre hatte, Nehadestoweniger sind vel dieser Borge von
thm spiter in scine Bacher Ubernommen worden. Insgesamt sind rand
dry ewdrame aien en Ct Rader 1 xl
StBerdem gab cs noch mance aus Rowagers Feder sammend une
pevichnets Beige, die durch Slund Wortwahl zuideniirren sind
[Aus der Not ~ hier dee wielichen fnanuiellen Not ~ eine Tugend 2
machen, gelang in ecm Fale atdchich, denn das lat azwann an
Einhetickert und Line, allerdings aut Kosten des Redaktcurs mit
tinem ethebichgestegencn Kraft und Zetauwand. De immerwah-
fende Suche nach geignetem Sto alte noch andere gbnstige Auswt-
Kunze, Rose St betachcte ess Mitel geen se patie
‘Neigung zur Weliueh den er mute ih inteniver als ther mit
allen Zsterscheinungen und Problemen beschifigen, mute ich selbst
‘stig informieren, che et Information weitergeben onnte So wurde
{ie Arbeit am ffemgarten lechsam eucinertolksnahen Hochschule
ner Romy signer Paonan, cam sven Bangs or
‘Den posiiven Simen 7u dieser Entwicklung —s ab sogar Lest die
den feimgarten"aunschleDich von Reser geshriben winscen
Stuer a Zeiten andercengspen, denen der fenor det Zeischi 23
bodermaelch und brav war. Gane anders jedoch als biswelen as
Uanclch-liche Programm dey ,teimgarien i allgemetnen haben
sets dic krschen Stelumgnahinen vu Zetencheinungen aut allen
{etemstten Ano crept und tei venchedeenIatutignen nd
len Verargeang. is Enirstone hervorgerufen. Durch slche
Polemiken derultranstionaten, aber vor allem der ullaklerkalen Presse
‘wurde Rosa n einen regtchten Zeng ver, we
tic bepeiicherwele peach penoniche Ditamerengenencrisch zit
Wehr srt, wabrend.cr day Recht sacicher Keith ncmandem
absprach, wenn er auch mest an seiner cignien Meinung fest Ein
Beil date: Au eine wi der Verfatcr Anton Beticthem selbst
cian “care Kak ey Sek Tage dev Ger
‘eapierteRoseeger mito clei nen Arkelin
der, MunchnotAllgmeinen gelesen: Du has unrest ich wel aber,
Du Sehretbst nur, was Deine Obsrgung st
°my sich cin Bild aus dieser benesten und auftezenden Pevide dex
Henares machen aw kamen, se her naber auf die Zet der
Berge unten, Aumnungen neuen Age
sean ds Welle der Anfeindungenpepen Ronegar i Jabre 1881 curl
aca an den Verner dev wWollssben in Sicermark™ genchicten
‘SShmahartkel ir Llerkalen Grazer Volsblat Der Aruel war in
Formeincs tn stcricher Mundart gechrebenen Parerbrits vera
‘Neer unter dem Decknantelndicher Brderki von fame und
Genta stoic” un ner Aufordrang an ie Gcbrpevob-
Ser ene, Rosepger auf sinen ‘Wanderungen imal tachi
igi oho her dn ncihesinchen Ursprang crt
Belucheautrakiren,AuT Hameringn Rat, das gemeine Machwerk 2
[gnovbren nah Rosegget von ine Erwiderune Abstand
Durch Asean do Wahcingt perth chin
"Za vel mit Jugenderanerungen nd. Waldhermatstinmungen
‘$Schifign wasinden Bichern -Ausmeiner Handwverkerzet. Meine
Fesen und Neve Waldgeshichten™ ssinen Niederchag fad. A
1563 Gin junger als Revensent ttger Universtatadozet icine
Zetuagaral seen te Dorgchche und ern Meare Ea
Senaberechtiguts ereog, koonte sch Rosesger einer Enigeenung im
“ at nicht enthalen. Unter dem Titel Ein herarseher
itvernfener” (1883,V1L879) verfocht er mit ein’ paar geschicken
‘Sctenhieben auf die Welifemdhet mur akademischer Gelhrsembketin
feoht elegantaronischer Weoc an Bespilen den Standpunkt, dab die
SShlderung des biuerchen Mies schr woh) Meraturwirdig 6
Damithate cr ich chon manche Verctr dcr akademischen Zu
Geancr gemacht Diese auch viel Zostmmung findende Rephik bovog
Sim ene Weie den Dichter surdckustten und ener lang aufgestau"
{en Berni dex Publistennashaugsben Hats er bisher das Vols-
isken in Stcermark dicherach gechlger.s0 beschio® er nun alles,
wear azzcawirtg caem geunden Volklcbenschidhich war, Kitch
Shfnioseen
Im Sradel der Tagespoith
Was er schon bei der Grndung des Heimgarten angekiindigt hate,
Mifstinde und gefthiche Zeterseheinungen anzuprangern, wollte et
im einer zusammenhingenden Reihe von Bestragen. ausfihven. Et
‘anntedise Serie Bergpredigten, gcalten auf der ffahe det Zeit untet
{teem Himmel, 2u Shim und Spat unserenFeinden, den Schwachen,
0
astern und Iurtimern der Kultur", gewidmet von P. K, Rosegger. So
lautete dr spatere crwcitere Buchiiel. An Stoff war Kein Mange. Et
fein mi ner unfnenenktchen Untenachung der Tati,
dab jedemmann die Notwendigket von Anderungen und Reformen
Iineficheinsche. aber edermann Angst habe es enzugestcben oder Bat
folaten dann andere deen Titel schon zich tla das Thema und die
Stllungnahime zi dem aus Korn genommenea Bereich des alentichen
hens erkennen lieben. Hier cnige Beispicle Von der Hohihet
unserer geschwatzigen Vaterlandsiebe Von det Charakterosigket
"Von der Kummerichkeit
‘Weitwetsett und dea Sptzhuben"
‘Auf diese Weise wollte er die Gewisuen derBirgerin dem stagnierenden
Geslschatogstige sufi, walle ie Glexhgrnnien cman
und aktivieren, die Uneinsichtigen aber ,ichugen Er nahi dabet
Kein lat vor den Mund, ja sen fer wuchs mitjedem neuen Thema.
Viet lai sich der schafe Ton der .Bergpredipen und vier
Stegner hen Za abe et Een A atch
noch psychologiseh erkliren, Rosegger sage in einem autobiographi-
‘chen Bekenntnis, dad er als Kompensaton nach etn zemlich
Perioe der Unseibstindighet im Url dem Drang nich rickschtlo-
Sem Bekennen seiner persnlichen Meinung nachgeben mute, Dic
{eset Konnten den. seltenen Fall registrieren, dab. her ia Mara
freimuug und ohne Bedeaken, ob thm diese Freimut persénlich
de wre nds Prax bt set n dee There peat hai
Denn ier war das Wort lec Tt seworn. Ee gi lean und
alle schlugen aurick. So kam die Welle der Anfeindungen rc ins
RRolln, doch ein »Mundschloanlegen” ~ wi ihm von mehr odet
weniger Wohlmeingnden empohlen wurde~ eBr sch deepen nicht
In Graz war vor allem die Universitit eine Hochburg seiner Fein, Die
Artikel gogen den -Hochmut der Kathederweisheit Von dr Bete
hafigket unserer Studenten", .Von dem Judenhad divert vetjudeten
Jugend’ .Voa Grédenwahn, Prolzn- und Verschwendertum” hatten
live Wirking bet Akademikern, Studenten und Birgern getan. Die
Wiener wiederam verthelten hn den Vorwutt der Uberteibungs-
sucht und des Wortheldentums" Die an ihn gerchleten anonymen
[eleidigungen und Drohungen hovten nicht aut Einen Anonyius, den
‘Roseager sicher ldcntifiert2u haben glaub, beschuldiate er nament-
lichals Absender.Darauffin wurde r'von dem Bezihtigten Zum Duel
st
{EUngskct iy burch Beste on Ser Sun
;telordert und spter wear Velumdung verlag De der Dies
Elnen Wahmldeewe cht srbingen nm, rude au et
dare vrei in Gromer cede beats Mase
‘Stumachten,dstanerte chun oscauiy von Roseguer Eat ly
Sgr seiner Heratg das Unel uehohen wurde Sages
iin" arabcn i Gener Des’ An Roeae Rapp
divert iss Jae 1885, Alcrdngs anh he Ronee
twa ie Mararer oder as Helden vv sehen ls een hese
Wink, der mt Todewerocung die Spe al au eh tne
Demivarschermehts0 Rosaserkonntecnisck shane. Da se
‘ner Abra Sats: lon batt ce ppt Ol
‘nichts mehr zrdeknehmen Konnt, Kone, was nll
Als abgeklitr Sibvger hat Rosegge rchachavend selbst 2 sien
“SDergpreigten™ Seung bezogen Er berundete Jamal warm et
Jurcinen Keen Tall davon n dic Avsgab lester Hand Sbernommn
fabe, Wascrin den Bergpredaten gesagt habe, sezumallrgrten Tel
Fehtig gowesen, nicht er, ere staat habe: Mi suvel Zam
‘Tinetfund suweng Humor Er tereue aber nich, Ga cs Boch
be, und ware co nit schon linge peachicbn so mile es ele
eck Screen. denn ep war notvendig. Es wirde hele ur eas
Ider austen nd deshalb wirde es weniger wars se, Wie
{dat hate, entgten joe Betripe der Abelsterger Chron
even vordergrundiger Humor die obnehin ur aut speaxbe Falk
Sagechnttene Kr in den Fanergrun etn iS: Eherinen Zeck
Sich haben die Satren ber national und sole Nitin gm
‘espe ersscheter Typen von Birtschpebuher, Opparanssh
th Grotaprecers Die sBerpprediten ac et eich valle
‘eden hte nen sola wine sptere Sammon, ware auch
{EnSinme dived wc, a de Anu pm ae
{Engagement darstlten, das zunachst in Wartwerken,n Eeanlunea
ErP*SGDSD det eae, Marin dr Mane uo em Suk
ie des Genes ene Aude and, ica elect aed
“Taten wis dem Baw der Waldshule, der evangetschen Helandskrcht
Aind ur Schutastitung fur de Grenslandschulen und -Rindergsiet
Ihre
Mehr als einmal haben im eatn Jabrachnt Freunde dem Heimat
oraten, cc Kafteraubende Arlt an seiner Monatsh aulageben
Sse nese deren Shale wide, Et
Jntben scingeschen, welch unerseizicherVerus cs ewesch MG
Publusten it Rowegperanterdrcken zu woe, fr selbst al bet
kei als Hetmarner me geklag, sc velmehr sop als ET
‘hang und Zertruung bezschnet Ws Rosegers Arbessobessng
‘ulate cher an den fur heutige Verutnsse unvorselbren
2
eee
‘Zeit und Kraftaufwand ernnert werden, den sein avspedehnter Brcf-
teechelerforderte Als Beapel seen sur de vielen Mittelungen und
BBrefe von Robert Hamering, die her 200 von Adalbert Svoboda und
Emil Erde rund 200 von Gustav Heskenast und die rund 180 von
ensue eva of ingen Eta aware made
‘Sefes dal ie Gedankenaustausch in kunsterschen Belangen entice
fer auch persnliche Probleme behandelie, die serade scasblen
‘Rimslernataren viel zu schaflen machen, Eine Reb slcher far die
Allgencntit interessante, den Absender wie den Empangercharak
{erierender Schrelben hat Rosegger immer wieder auch im Heimgar
{err als aufsehuirche Dokumentationen mwischenmensclicher Be
‘chungen verdffenticht, Zu dieser prsOnlich erwunsehten und eeteu
{ichen ‘Korrespondenz kam noch die Fiat von Brcfen. die an dea
betuhmtn Mann von Leern und Verchtera,Bitstellern und Auto-
‘oman genet wurden upd fr Hoseager ee Beasts
ttle, uber die er immer wieder Kiage bree. Nur de allerwenige
Sten davon konnten - schon aus ren plattechnischen Grinden ~ 2am
[Auficten ausgewahlt werden, doch dew wenlgen schitee Resepuct
ibe auf weit aber 10,00. In den Jahren seiner sozulen Aktien
fevohnte ersich an, Autogrammeriche nur noch in Verbindung mit
Shenden far soviale Hilkwerke 24 erflln, um der Sache so einen
postiven Sinn zu gcben. Er mule esa noch esben da Manuskrpte
‘on Gedichte and Geschichten, von Atikela fur Zetungen und andere
‘Autographen nun sn Sammlerkzesen um ein Vielfches dessen gehar-
‘dit worden, as et als Honorar erhalten hate
‘Alor in den verdfentlichien Brieen, die den ,Heimgarten™-Lesera
seine Dichlerffeunde menschlich naherbangen Wolliea, hat Rosegeer
fiveh in. Gedenkartikeln und. Nachrufen von vilenSchiftstllern
‘Charaktertider entworfen, die das Interesse des Leserpublikums fr
‘Seren Werkcund den dahiie stehenden Menschen veruetensolten. In
‘Sen neunaiger Jahren 2."B., als die Gelahr bestand, dab Robert
Hameriings Werk nur noch in der Litcraturgeschichte wetrlebe und
nicht mehr lebendiges Klturgut des Vakes war, hat sich Rosenact
‘hement und hartnickig fir-eine bilge Hamering-Volksausea
‘ingen. In dhnicher Wess hat ex nach wiederholiea vergebichen
Appelen im, Heimgaren= an den Vereger Franz Stelchamers ene
‘Netausgabe von dexsen Mundarigdichten und Prosaschiten 1884 bet
Hordaben bewerkstligt, deren Ausable selbst getrofien hatte. Fur
Ludvig Anrengraber konnte det treue steische Freund durch einen
‘egesterten Artikel Uber dssen Stick ,Heimp'Tunden™ nicht aur die
‘AutTubrung im Burgiheater, sondern “auch noch die Vergabe. des
Gripatzerprees an den Wiener Dramatier als Erfolg buchen. Auch
sic hervorragende Begabung des ungen tischen Dieters Ernst Goll,
3«hati aus dem Leben sched, hat Roseggrerkannt und
dich ee veranda Nevin usd don ASOEE oe Has
‘on Glisten gewirda.
‘Viele cin cinzges Ma hat er sich pach cigenem Eingestindnis— und
a weniger actin als mensciich ~ bei einer Krk tm Ton verre,
Das war anaich des harien Ueis ther Berthold Averbachs Ge-
sehichenbund »Nach dreiig Jaren. Moglcherweise hatte damals
Heckenasabichnens Halla getter Auibach cy wenig aut
‘Roseage abgearb: de Tasache
ih
sien ausfichen, auch in Gute Kameraden” Ubcrnommench
‘Gedenkausatzwidmete in dem er dessen Wdeaistsche Abslchen Und
IMerasche Wing in hercicher Form hervorhoe
Bennoch ea es Kollegen und Journalisten, die dom asvieten
‘Auiodidakten Roseager'den Erfolg nidten ihm gerade oh ie
Dorfpschichte als gesemende Spare ubiligten, doch daruber haus
sm fe Inerarsche Kompetenssbyprachen Dies wer auch mit ea
Grund, weshalb Rosepger be de Bebandhung anderer Ste 2u dem
Decknamen Hans Malsergeriffen hat. da erin unvoreingnommencs
Until horen wollte, Um solchen .Kotenen™ von gepnerasher See
snlgssenauvirken, haben ‘ie durch Gesnmung” und Freundschall
shane Sle hander lich sh nce at |
Besprechungen rer Bcherunerstirt. um nicht 2 sagen etgeo bt
Dict Geplogeft i aber bekanniie ich ur ut die drags
[Literature beschrink, Natrich spilt Roscoe da ee wchlige
Rolle wei er mit dem Heimgarten“ Gn egens snabhingies Orsan
‘ur Verfugung hatte 181 hat ce 2B, voll HansMalser Gascon
‘us dem Heimgarten unter dem Tiel Vom Kreurwey des eben
Sinem ‘Buch erent, Tr das er als Herauspetet meichncie, dt
atlanta pe rect poi he doch
ischen Bemerkungen gewirtc Besrechung unter de Signatur
ieerwicscnermaten von hm sat smnte Dice wurde ine de
folgenden Heft engina und glechsam revit uch den Abarack 8
yon zwei auerordentich lobenden Kritken, die aus angesehenen Das Haws Nr. 12 (heute 16), dem sch Roseggers
deutschen Zeitungenztiet wurden. Solche Beghterscheinungen cre levste Grocer Stedman bean de’ or meh as dre! Joh
ten sich eben, wenn man im Strom der Tagesiteratur™ sclwinanch feline bevohnte nd wegen dem Blok ts Grine des Stadiparks
‘ube: Im Lave der Zit Nat Roscuger gelernt, alle darauserwachsen- eae rane “Archi Roseggermuscum)
«den gr6eren Klippen ~ so vor allem die nicht endenwollendcn Fehden
von Polemik und Enigegnung -2u unsciflen, adem er sine Antwor,
len in dichicrsch\ersclisseltr Form ga, wie 7. B 188? in det
Erzahlung ,Chrstvesper" auf Anschuldigungen von sowohl fischer
s 8s
Ch ee eeas auch ansemischer Seite reagirend, 1893 wat es infolee der
Uunbelangnenwahrhelsgcmfen Besntvortung cine Rundsch
Rovsggct dann auger Hench lee Affe phoney, sieve Se
ulvitete. Die in jenen Jahren herrchonie:Rundiagenepsetne
dlnte Rosgaerverinat haben, aut eine Anirag, ob dem Dace
Heinrich Hetne in Mainz ein Denkial erichct wetden solic oder nicht,
‘emlich lapidar zu antworten, er keae de Saat Mata upd Hench
‘ine nicht penigend, um da mireden zu KGnnen, Wepen descr hora
Antsemitismus auspelegen Stclungnatinebragh cine Precious
eee hn os, ie durch emen Roneggr-Arikel"Nux kenge ch eee
fit dene” alles cher als beste wurde (i804 XVIITSI9) ane
Konsequenzdiser Evfahrung war dar dieihininciesem Zossramen
hang minnie Enrengabe der Schilrstitung zuricigab, inc ano,
lascn Bsherbetont Kosmopoltscher Libersmes an sein doneoed
‘hr gemabigter und kritscher Naionaimus num fr cine Zeuans deg
Seamer auschten Der Haupigrond dar, dal cis tatonle Fee
fr sh in den Vordergrand tet, waren fn. Wittlhkt aber ie
ctschen Verhiinsse tn det Monarch dc Noqwendighen det
Hbtbehauptung des bodringten Deutchiums in’ Oncrets als
andere war mur auslsender Anstob. Nach den Erfahtungen diet
Fo ean Rowaper Ger ale Tazxpolithinweg Sane von
Humanti und Gereigkel cine Verchmelaung bedcr Riches
2u cnet Ibensahigen Synthese schr porsche Eigenart
Wie flr Rosegacr als Dichter de Gemeinschaf, die Umwelt nie No
Hinterrund furden Helden wat. sondern zum eigentchen Schicksal
Sau oro ha auch dr bloat Romane mer de groten
asimmenhinge 24 sehen und aufsudeticn wersuch Sprushar
formulcrte er enmal die Lehre dara ees
Weh uns, df wir Enket sn
tier Alen Sten mise din,
wohl uns. da wir Enel haben
ie der Bie Sogn ent gente’
eimgarien" Bans in Dekaden
Alle zehn Jahre hat Roscuger,Heimearten-Blan gemacht und dabei
eaigh nner das ch ctstlen nen: dae tm ung a
aie role Tins, es rosramms cnvabaien, dab er Rese senca?
‘vercht habs, den Lesrn Belehrung, Erbauung und Utorret
86
byingen, aber auch, da er of Karpprpatzgeworden ei im Widersret
der Meinungen. Auch unter der Obstet "Die tamer de Hea
garten" hater Riekschaugehalten Dabetstee sich hers da vee,
‘asth ur ZetderVertfentichungas tum, als fasche Voraussage
ausgeles wurde, her ode sper eingetrofTe und sich as lies
derandecenerviesen habe
Rosegger hat damals schon den immer wachsenden Finflu8 und die
Mactisclong der Medien damals warencs noch dc Presoerecugnints
allen ~ erkannt und hat dementsprechend immer wieder deren grobe
‘ranyorting ton be Scher Auta alsa:
‘al der Neuaet” war er sch natch au seiner paktscheaTatghel
bewul, doch hat jedenfalls er sch stets bem, einer der wichigsen
Auftaben der Presse nachzakomsmen,nimlich imine wahrhafug usin
‘nd in Konthikstuatonen nicht uberirebend, verchirend, sondern
weimitelnd, versdhnead 2u witken, Fr seine auch heute aktuctien
Siellungnatinen im cinzeinen sind im bereffenden Kapitelausrugy
Ise Ztae vorpschen. Wie veraniwortungsbewull er est dae! as
Werk ging, erkartet_am ‘Beipiel eines scharfen ‘Kommentar 2
poltschen Unrukommlichkeiten im damaligenParlamentarsmus, den
er zwanzig Wochen in der Mappe hate lagern lassen che er ihn och
inibruck gab, weilerin der Zwichenact ler durehKeinerie andernge
MaSnahmen Uberholt oder gogenstandslos geworden War
Trots diewer Sorgfalt, wurde der Heimgarien im Laufe der Jahre
siebenmal Konfisaert. doch absirderweise wurden ll die sanstoBige
Sellen anerswo in Zeitungen Und auch in Buchform chne weirs
eralfentcht, Die Grazer Zensur war nimlich esondersengsinig und
hate die sehr dehnbaren Paragraphen der Gottesistcrong und Maje-
stitableidigunebesonders schnell zur and. Rosegger mete ava
habe mit der Zeit gelernt, was man sagen de ond was man fr sch
bealten masse, ede se des der wertaus groGere und Pewee Tell
sevesen, Wievlfrscher und unbefangener htt sich der = Heimat
{en esalten asen, wenn die Znaur cht wiecin Alp au ii geastet
‘te bedavert erin einem seiner Rucbice, und biter fate ef
~usammen; Was vor der Revolution i Deutschland erlaubt pewesn,
‘ach der Revolution in Osterreichverpont
Wenn ach in diesem Sine vorsichtigergeworden, hat Rosegger doch
immer seine publiasische Piicht aur Kk weter erful. Ee choke
aus"iner “Art moralischem Zang heraus, meine ef denn joe
AuftauchendeZetrage beunruhgs ihn nd dringeihn mtcutn sing
ue Gelise zu bringen und o der Menscelt Weg machen helfen nah
slicklichrenZiten Sechychn solcher Melman -Artkel 2 2
‘age. en venchdonn Lebenigiten dena erade
allfichen Angelegenheten waren firth die yewigen™ “hat rau
7Finladung der Berliner Lessing-Geselschaft 1997 zu einem Same
band .Volksreden" zusammengefat
Mit dom :Heimparen hat Ronee le Mogicn age
{ice dns deci Daan i sh abe
ee et ar aude soca poten Fore
er dia cone’ Cee uel aa
‘tiie wal Poralacrange so ced Eom
ee ee ore eee ee
ee eer taaad de Cena yr
eee ee ee a oe oe
eee oe nama afiirmperss® 1 aa ieee
ee ier
ae ee arar pose Paina
Cae nee nk pehien Etter und Wetetema
Ce a ane Stereo sanded Mena
ee ee erat ier fai
a i sate Sagennage ala
Mi fei eer of Maroy een
Se ee tae Reka fas Be el
retical oe is ons, ema ie Gran
ae a A ee ah mse ach Vrs sm Ane
sae ve nese pombe un Auras a a
aa ree cy oe rcciea vom incr Vola!
Beene ne nt Tandaeng a ANS
ae ne ata ch hon fi Cha
a arabe und sake moderne Frorie=es
rer hinaus hat er Sammelaktionen und Aufulen mi Gig
dat sehen snr Envichungn wd Ha
se Upiragerta Raum gegen ha di Lee Zu Dos et
Hee aden, Tati Art Lieratur Oz vans
seer Rei a abgedocten Coch 7 cen
fe saat nt den Lecerm geet und die Demo
Jat nga Kota aenen Wikngaberech weshend paket AS
dear ete um ne neo Sout esc,
Tete Hee nan, wurde det Kon!
Aigner, eer denn ie Here dan wan fel
Aone ee ab i at den Eni eg ag
een a vr Misch 2 Mensch mace, Dis Rub Se
sent hal oir Bae, a Aa
Fees ar eto Wunsch pe ia Buefor a HEE
ere erapsbracht Das tags” ha le
Beeaege sch wearin, ate 110 ce Realtion a5
Berra sam Sohn Hans Lady ROE ot
ss
och war die Zeitschrift als Ganzes ja ein Tagebuch, im groBen wie im
einen der Welt- und Zeterelgnsse und zugleich der menseichen
Enlvicklung seines Herausgehers: Finer Enwicklung’ vom jungen
lieralen Autonomisten Kaisereldscher Prigung — Foderalismuste:
ten und Eigendenken der Steir batten nicht fuletl als Erbtell des
‘Wirkens ErcherzogFohanns von Ostrich eit angem Tradition Uber
‘den nationaten und sozialen Tatienschen bis zum hellsichtigen Alter
Welsen, der das rote Schachten voraussah, desten zeitenwendende
Folgen ahnte und doch daruher sinen Tram von einer lchteren,
fhedvotlen Zukunft tet ganz aulgab
Der ,Heimgarten® wurde also zu einer Dokumentation, wie sc in
‘oichzr Kontinuitit und Ausfoheichkeit seen vorbanden 2 ene
Brennapige de jeweligenZeitprobleme, die durch de senile Person
Tchkedt des Heimgsrtners refekert wurden: Aufllende Widerspoche
sind insofern nur scheinbare siti aus.Einsich und Eianrung
fsewonnene Korrekturen darsellen; war sich dochder ls Typusselbst so
Sendndige Roseguer sehr wohl bewul da fur thre Zot atetende
Ut ul Mei al rn Jen schon eo td
tunrichig sein kSnnen. Solche Metaungsinderungenzugunsten et
yeaa te ear ear
earamm eihezoge, Neben dieser Wabhalekert and seine person
lichen fnteriut warn ond blten der h vet Indus
Und dc unbeupame Zivicourage dc Rervorsicenden und durch
ehcaden Qualiaten, mit denen beter Roscagc. der Grinder, Heraus
fer und Haupimitarbier ds ,Heimgnten seiner Zestacrit den
Fesndcten Rul der Onna und Ge Harare wae vor allem
cthsehe Bedeutung versal hateNatur — Heimat der Seele
Unter den Stellngnahmen Roseggsr zs vila wichigen Problemen
nd Sachgcbsten werden er Sgjenigen Sher sca Verifiasfur Natur
Snaicents Stele geste Das hat swekrle Grande toma, wel beute
‘crag Verbal Mench-Natur aur Konfromationaugeartet ond
[irciner Obsrebestage det Mensch geworden it: Begonnsn bat
ise Probie je schon in 19, Jabehuet ae Gurch cine Relbe
‘ShochoienderExfindungen die maschnele Produktion anstlle der
Stndwerichen tra und Indusire und Technik in der sogenannten
Grinder hen rickseMslosen Segesue satan, Unter den wen
tc, jens unter den eaten, de dma ive Bedenken segen disc
ini hlung af Kosen dr Nt und Une emt,
‘war der Dichter und Publist Reseger
Der andere Grund it die Tatsache, da auch fe Roseger peach
seine Beatchna rut Natur sheksalesimmend war nd sie Estee
ing auch a anderen Lebes- und Zilragenensceidendmiteepagt
hat Er dr it Recht sagen Konnt, sich porsche Feet inne
Maite suger habe sow din menschenmch se war doch
Imandeter Boschung dr unfreste Mensch im ganzen Land durch
‘ein sAngckrewigsin an die Hamat Um diesen henvorechenden
Wescesrug, der shm auferiet war wit die Kette dem Sklaven
besonders fa hzeneren, een de olgendem bekenninnhalien Stlen
angst
sn rieren Zito konne ich (der Heimat) wenigsten ef Wochen
Gnome. inf Wochon laa war das Langte dams och nage
‘Mench ie Rese machte arch Deuschand bis Rigen no dort er
6Hold den Rhein anf inde Schowts und von dor =u Ph zur
ech Siclrmark. Jeet geting! de Puch n die Welt mur noch nicht
tif de oder vir Tage, Unterwegs, solange sich etwas mut mir beweat da
‘teh bet der inte, dm Zick de frohen Unk el ou, anf der Ruckoese
mer ndher der Heimat, else remaen Ore aber verharren, selbst
rene Nacht ang, wo Kein Sehr der Heimat zu geschie, da kommt
‘hc Qual. Es hat Zeiten geben, dab feomden Lane die Melnen leben
td daeim nichts war ate die allgewohne Landschaf, die mir niemand
tvomtragenKonnt ch habe die MesnenDesuoht af einen oder ove Tage
lime dann mech sure, fh wot lt arm: nich wkte mir
td Heiman, kein Mensch fragt dort nach mir. wahrend de Leben mit
‘lon Mireln mich bt sich surdekzuhlten suchen. Sle waren mt then
Mite ald 24 Ende ce schonsten tnd eben Donge wurden mit
‘lsh ch hate keine Planer. eine Est, Reine Schlafast
Iehy, ar war wehe,wotchsaB und stand und ping: ich ward rank ise
‘ede heme ing.
Wie anders hte sich mein Leben enewickelt ole das Heimweh. Denn
‘nderets-undes stun uglanben ist das Plangen nach weiter Welt
tac Wise und Meer mmr of gewaligevesen. Ean Glick fr mich, da
(chew Zeirncht de Mitel gehabr hae nachzugeben, ex ware mein
Irer Tod genesen Cloi0ixxxtvi703)
Roseggerfrage sich oft, ob s anderen auch so erginge oder ob und
‘warum deses tis esellgende, els qualende Hexmatgera gerade ihn
So schicksfhult Behersche. Das Beunrubigende und Ralsclatledaran
‘chica ihm die Tatsache, da die Menschen denen sonst vor ale sin
Interesse nd seine Licbe galt, in diesem Falle hiner der leblosen"
[Natur zuricksthen multe,