Londra
18 Haziran 2020 Perşembe
Bizi takip edin
Sayı 1006
facebook.com/LondraGazete
BAŞKONSOLOSLUK VATANDAŞLARDAN
GELEN SORULARI YANITLADI
LONDRA Başkonsolosluğun sosyal
medya hesabından yapılan açıklamada
Birleşik Krallık’ta yaşayan vatandaşların
sıkça sorduğu sorulara yanıtlar verildi.
Yapılan açıklamada uçuşlar, Türkiye’den
ilaç getirme, vize sorunları, sağlık hiz-
metlerinden yararlanma hakları, Ankara
Anlaşmalıların başvurabilecekleri yardım-
50p www.londragazete.com
twitter@LondraGazete
haber@londragazete.com
lar ve Koronavirüs sebebiyle hayatını kay-
beden vatandaşların cenazelerinin Tür-
kiye’ye gönderilmesi işlemleri hakkında
bilgiler verildi. Londra Başkonsolosluğu
tarafından yapılan yazılı açıklama şöyle:
“Koronavirüs (Covid-19) Salgını Nedeni-
yle Birleşik Krallık’taki Vatandaşlarımızın
En Çok Sordukları Sorulara Cevaplar
Gazete
020 8889 5025
020 8889 5025
Soru: Türkiye’ye Birleşik Krallık’tan yolcu
taşıyan uçuşlar ne zaman başlayacak?
Yanıt: COVID-19 salgını nedeniyle
alınan önlemler kapsamında Türkiye’ye
Birleşik Krallıktan yolcu taşıyan uçuşlar
17 Mart günü yapılan açıklamayla dur-
durulmuştu. Türkiye ve BirleşikSayfaKrallık
3•
arasında düzenli yolcu... Sayfa 5•
İngiltere son 300 yılın en
derin krizine doğru ilerliyor
İNGİLTERE’NİN Avrupa Birliği’nden (AB) ayrıl-
masıyla başlayan ekonomik durgunluk, koronavirüs
salgınıyla mücadele kapsamında uygulanan karanti-
na tedbirleri ile derin bir ekonomik krize dönüşüyor
İngiltere’nin en büyük ticari ortağı AB ile nasıl bir ilişki
kuracağı konusunda halen bir anlaşmaya... Sayfa 14•
Hoş Seda online konserini
Ada Bebek’e adadı
İSTANBUL’DA yaşayan Esra ve Kemal Çelik çiftinin,
SMA Tip, nadir görülen genetik hastalığa sahip kızları 10
aylık Ada’nın tedavi görmesi için yürütülen kampanya kap-
samında, Londra’da internet üzerinden bir yardım konseri
düzenlendi. Geçen yıl 15 Ağustos’ta dünyaya gelen Ada
bebeğe, 4 farklı tipi olan genetik SMA hastalığının en ağır
olanı Tip 1 teşhisi konuldu. Hastalık zamanla, kaslarda
güçsüzlüğe, yutma ve solunum problemlerine yol açıyor.
Türkiye’de hastalığın ilerlemesini durduran Spinraza adlı il-
acın kullanımı onaylandı. Anne Esra Çelik’e göre Ada bebek
de bu ilaçtan 4 doz aldı ve aldığından bu yana hareketler-
inde ilerleme gösterdi. Ancak bu tedavi... Sayfa 4•
Day-Mer Gençlik “Siyah
Hayatlar Önemlidir” dedi
TÜRK Kürt Toplum Dayanışma Merkezi’nin (Day-
Mer) gençlik komisyonu, başta Amerika olmak üzere tüm
dünyada ırkçılığa karşı başlatılan mücadelenin yanın-
da olduklarını duyuran ve taleplerini dile getiren bir
manifesto açıkladı. Day-Mer Gençlik tarafından yapılan
açıklama şöyle: “Siyah Hayatlar Önemlidir! Day-Mer
Gençlik olarak Amerika’da ve tüm dünyada ırkçılığa karşı
başta siyah halkların yürüttüğü mücadelenin yanında yer
aldığımızı ve desteklediğimizi belirtmek istiyoruz. Ancak
Birleşik Krallık’da masum değildir, çünkü aynı sistem
tarafından yüzyıllardır Siyah insanlar daha fazla baskı,
sömürü, kurumsal ırkçılık ve şiddete... Sayfa 6•
2 İNGİLTERE
Londra’da 84 gün sonra mağazalar kapılarını açtı
LONDRA’DA koronavirüs sal-
gınıyla mücadele kapsamında, 23
Mart’ta başlatılan kısıtlamalarla
kapanan mağazaların büyük bölümü
pazartesi günü açıldı.
İlk kez, insanlar kent merkez-
inde ünlü markaların şubelerine ve
alışveriş mekezlerine ev sahipliği ya-
pan Oxford Street’teydi. İndirimin de
etkisiyle, cadde üzerinde spor malze-
meleri satan zincir Sport Direct’in
şubesinin önünde uzun kuyruklar
oluştu. Saat 18.00 itibariyle 128 kişi
kuyrukta içeri girmek için bekliyor-
du. Ancak Londra’nın en lüks alışver-
iş merkezi Harrods’un ve diğer ünlü
markaların satıldığı mağazaların
önünde öğleden sonrasında benzer
kuyruklar olmadı. Ünlü Harry Pot-
ter roman ve film serisinde geçen
platformun bulunduğu King’s Cross
Grenfell Tower kurbanlarını anan Meghan Markle
Müslüman kadınlara teşekkür etti
İNGİLTERE Kraliyet ailesi
üyeliğinden eşi Prens Harry ile bir-
likle ayrılan Megan Markle, başkent
Londra’daki Grenfell Tower’da mey-
dana gelen ve 72 kişinin hayatını
kaybettiği yangının yıl dönümünde
yaptığı paylaşımda, yangında evsiz
kalan mağdurlar için yemek pişiren
ve Müslüman kadınlara teşekkür
etti.
Markle, yaptığı paylaşımda,
yangında evsiz kalan mağdurlar için
yemek pişiren ve Hubb Cemaat Mut-
fağı’da çalışan Müslüman kadınları
Travis Perkins inşaat malzemeleri şirketi 2 bin
kişiyi işten çıkaracak
İNGİLTERE’NİN en büyük in-
şaat malzemeleri şirketlerinden
Travis Perkins, 2 bin kişinin işten
çıkarılmasının planlandığını duyur-
du. İngiltere Merkez Bankası’nın
(BoE) tahminlerine göre ise ülke son
300 yılın en derin krizine doğru il-
erliyor. Travis Perkins’ten yapılan
açıklamada, toplam iş gücünün
yüzde 9’unu oluşturan 2 bin kişinin
İstasyonu’ndaki hediyelik eşya mağa-
zası ise henüz hazırlıklar tamamlan-
madığı için açılmadı.
‘SONUMUZU İYİ
GÖRMÜYORUZ’
Bir dönem Londra’nın hazır giyim
merkezlerinden birisi olan ve çok
sayıda Türk iş yerinin yan yana yer
aldığı Fonthill Road’da durgunluk
hâkimdi. İşletme sahipleri korona-
virüsün işlerini önemli oranda sarsa-
cağını ifade etti.
Aralarında henüz siftah etmey-
enler bile vardı. Fonthill Road’da
12 yıldır Madame of London adlı
bayan giyim mağazasını işleten
Yusuf Loğmanoğulları “Korona-
virüs bizi çok etkiledi. Bugün açıldık
alışverişi için gelen az oldu. İnşal-
lah önümüzdeki günler iyi geçer”
unutmadı. Markle, mesajında “Sizin-
le gurur duyuyorum, Harry’de gurur
duyuyor. Geriye dönüp baktığınızda
son üç yılda ne kadar başarılı old-
işten çıkarılmasının planlandığı be-
lirtildi. Yapılan açıklamada, İngil-
tere’de görülen resesyonun bu yıl ve
gelecek yıl boyunca inşaat malze-
melerine olan talebi olumsuz yönde
etkilemesinin beklendiği kaydedildi.
Açıklamada değerlendirmelerine
yer verilen Travis Perkins’in Üst Yö-
neticisi (CEO) Nick Roberts, “Son
dönemde biraz iyileşen bir eğilim
LondraGazete.com
dedi. New Girl adlı mağazanın sahi-
bi Mustafa Bağlan ise “14 yıldır bu
mağazanın işletmecisiyim. Bugün
açıldık. Fonthill Road’a talep eski-
si gibi değil. Günümüzde toptan ve
perakendeciler marka merakından
olsa gerek, şehir merkezindeki
dev mağazalara yöneldiler. Orada
herhalde yüzde 60 ila 80 indirim
yapılıyor olabilir. O kadar indirim
yapacak güç yok bizde. Sonumuzu iyi
görmüyoruz” diye konuştu.
TOPLU TAŞIMADA BUNLAR
YAŞANDI
Toplu taşımada metroda kurallara
uyuldu, otobüslerde uyulmadı. Kural-
ların esnetilmesinin ilk gününde,
toplu taşımada yüz örtmeden seya-
hat etmeme kuralına ise, otobüslerde
pek uyulmadı.
Normalde 20 kişiden fazlasının
binmemesi gereken çift katlı oto-
büslerde bu sayının iki katı yolcu
bulunuyordu. Londra’nın metro sis-
teminde ise farklı bir manzara vardı.
Neredeyse tüm yolcuların yüzlerini
örttüğü görüldü. Bu arada ‘Küçük
İstanbul’ diye anılan Harringay sem-
tinde ise Türk kuyumcuları uzun bir
süreden sonra, kapılarını müşteriler-
ine açtı. İngiltere’de açık mekanlarda
yüz örtülmesi zorunlu olmadığından,
her 100 kişiden ancak 5 ila 10’unun
yüzlerini örttükleri görüldü.
uğunuzu görebilirsiniz, etrafınıza
nasıl örnek olduğunuzu görebilir-
siniz. Eşim ve ben sizlerin yanınız-
dayız. Sizleri çok özledim. Yeniden
görüşmek dileğiyle.” ifadelerini kul-
landı.
OLAY NASIL OLMUŞTU?
2017 yılında İngiltere’nin başkenti
Londra’da 27 katlı Grenfell binasında
başlayan ve hızla tüm binayı saran
yangında 72 kişi hayatını kaybetmiş-
ti. Yangında, Lübnanlı Choukair ail-
esinin de üç kuşağı kurtarılamamıştı.
görsek de, işlerin bir süre daha koro-
navirüs salgını öncesindeki döneme
dönmesini beklemiyoruz. Bunun
sonucunda bazı çok zor kararları ala-
bilmek için ve bazı mağazaların kap-
atılması için görüşmelere başladık.”
ifadelerine yer verildi. Travis Perkins
çatısı altında Wickes, Toolstation ve
Tile Giant gibi farklı mağaza zincirl-
erini bulunduruyor.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
Fatih Sultan Mehmet’in ünlü
tablosu Londra’da satışa sunulacak
OSMANLI Padişahı Fatih Sul-
tan Mehmet’in günümüze kadar
gelebilmiş üç orijinal portresinden
biri olan eser İngiltere’nin başkenti
Londra’daki dünyaca ünlü müzayede
salonu Christie’s tarafından satışa
çıkarılacak. Eser, 25 Haziran’da
düzenlenecek müzayede ile £400-
600 bin değerinde satışa çıkarılacak.
Osmanlı İmparatorluğu dönemi-
nin en etkili padişahı Fatih Sultan
Mehmet’in, İtalyan ressam Gen-
tile Bellini tarafından 1480 yılında
yapıldı. Fatih Sultan Mehmed’in
yanında başka bir kişi ile resmedilm-
iş “tek portre” olma özelliği taşıyan
eser, müzayedenin en dikkat çeken
Birleşik Krallık temmuzda AB’den kopmak istiyor
CORONA virüsü salgının
gölgesindeki Birleşik Krallık Boris
Johnson Hükümeti, AB’nin Başkenti
Brüksel ile yürütülen Brexit konuşma-
larının sonbahar ve kış aylarına kal-
masını istemediğini belirtti. Johnson,
AB’den kesin kopuşun temmuzda
gerçekleşmemesi için bir neden göre-
mediğini ifade etti. Birleşik Krallık’ın
Avrupa Birliği’nden ayrılmak için
başlattığı Brexit süreci temmuz ayın-
da sonuçlanabilir. Başbakan Johnson,
İngiliz çevreciler plastik bira
bardağına savaş açtı
İNGILTERE’DE Covid-19 sal-
gını yüzünden geleneksel buluşma
yeri olarak bilinen pup’ların kapa-
tılmasının ardından, vatandaşların,
park ve bahçe gibi kamuya açık ye-
rlerde, plastik bardaklarda “milli
içkileri” olan birayı tüketmeleri, bu
ülkede endişe verici boyutlara ulaşan
çevre kirliliği sorununu da beraber-
inde getirdi. Park, bahçe ve plajların
plastik bira bardakları ve teneke bira
kutuları yığınlarıyla dolması üzerine
çevreciler harekete geçerek, “dışarı-
da biranı içeceksen kendi bardağını
yanında taşı” kampanyası başlat-
tı. “Surfers Against Sewage” isimli
çevre kuruluşunun öncülük yaptığı
kampanyada, son dönemde plastik
bardakların yarattığı çevre kirlil-
iğine dikkati çekilerek, bir kere kul-
lanılan bu plastik bardaklar yerine,
vatandaşların bardaklarını yanın-
da taşımaları teşvik ediliyor. Çevre
örgütleri, salgınla birlikte insanların
parçalarında biri olacak.
ÖZEL KOLEKSİYONDA
BULUNAN SON ÖRNEK
İslam ve Hindu Sanat Eserleri
sorumlusu Sara Plumbly, ”Özel
koleksiyoncuların elinde olan ve
günümüze kadar ulaşmış üç porte-
sinden biri. Bu özellikle olağandışı
bir portre. Padişah’ın yanında baş-
ka bir figür görüyoruz. Bu kişinin
kim olduğunu hala bilmiyoruz. Bu
kişinin üç oğlundan biri olduğu
söyleniyor ancak her ikisi arasında
yaş farkının az olması bu teoriyi pek
doğrulamıyor.”
Brüksel ile sürdürülen konuşma-
ların sonbahar ve kış aylarına sark-
masından endişe ederken AB’te
temmuz ayında işlemleri bitirme
çağrısında bulundu. Johnson, Lon-
dra’daki siyahilere destek yürüyüşleri
hakkında da açıklamalarda bulundu.
Siyahilerin başarılarının görmezden
gelindiği belirten Johnson, bunun
önüne geçmek için siyahilerin hikaye-
lerini daha yüksek sesle anlatılması
gerektiğini vurguladı.
evlerine kapanmasının ardından
daha az araç kullanılması ve daha
az tüketilen yakıt yüzünden hava
kirliliğinin önemli ölçüde düştüğüne
göndermede bulunularak, bu olumlu
gelişmenin sürdürülebilir olması için
vatandaşlara sürekli daha duyarlı
olunması çağrısı yapıyor. Araların-
da “Ecodisco” ve “Ours to Save” gibi
kuruluşlar, park, bahçe, plajların
dışında yoğun bir şekilde bira tüket-
ilen yaz festivalleri, açık hava kon-
serlerinde de artık plastik bardak
kullanıma son verilmesi için yoğun
çaba gösteriyor. Londra’nın Tooting
mahallesindeki Wheatsheaf ve Cam-
berwell mahallesindeki Crooked Well
isimli pup’lar bu uygulamaya şim-
diden destek verenler arasında yer
alıyor. İngiltere’de kısıtlamaların gi-
derek gevşetilmesi üzerine pup’lara,
dışarı bira servisi yapmalarına son
dönemde kısmen izin verilmişti.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
İngiliz uzmanlar uyardı:
1.7 milyar kişi risk altında
LONDRA Hijyen ve Tropik Tıp
Okulundan bilim insanları, korona-
virüs salgınında dünya nüfusunun
beşte birine tekabül eden 350 mily-
on kişinin altta yatan sağlık sorun-
ları nedeniyle risk altında olduğunu
savundu.
Aralık 2019’da Çin’de ortaya çı-
kan corona virüsü kısa sürede dünya
çapında bir krize dönüşerek 8 mi-
lyonu aşkın insana bulaştı. Salgını
kontrol altına aldıklarını düşünen
ülkeler normalleşme yolunda önlem-
leri birer birer kaldırsa da, ikinci dal-
Yanlışlıkla 30 saat gözaltına alınan İngiliz çift
200 bin pound tazminat kazandı
İNGİLTERE’DEKİ bir havaalanın-
da izinsiz uçurulan drone’lar, bir çif-
tin 200 bin pound tazminat almasına
yol açtı.
2018’in aralık ayında; İngiltere’de
bulunan ve dünyanın en işlek ha-
vaalanlarından biri olan Gatwick ha-
vaalanında izinsiz uçurulan drone’lar
büyük panik yaratmış ve biz de bu
haberi sizlerle paylaşmıştık.
Olay esnasında çok hızlı hareket
eden yetkililer, tüm kalkışları askıya
almış ve gelen uçuşları bölgedeki
diğer havaalanlarına yönlendirmişti.
Üç gün boyunca aralıklarla yenid-
en ortaya çıkan casus drone’lar, yak-
laşık 33 saat boyunca pistin kapalı
kalmasına ve 120 bin yolcunun
ga korkusu geçmiş değil.
Uzmanlar, bir yandan ilaç ve aşı
geliştirmek için amansız mücade-
lesini sürdürürken, diğer yandan da
hastalığın şifrelerini ortaya çıkarma-
ya çalışıyor. Londra Hijyen ve Tropik
Tıp Okulu, bu anlamda çarpıcı bir
çalışmaya imza attı.
Uzmanlar, dünya nüfusunun yak-
laşık yüzde 20’sine denk gelen 1.7
milyar kişininin altta yatan sağlık
sorunları nedeniyle corona virüsü
açısından yüksek risk kategorisinde
olduğunu öne sürdü.
uçuşunun iptal edilmesine yol açtı.
Basit bir drone uçuşunun ha-
vaalanına toplam maliyeti ise 60 mi-
lyon poundu buldu. Bu olay her ne
kadar 60 milyon pound zarara ned-
en olsa da İngiliz bir çiftin 200 bin
pound kazanmasını sağladı.
POLİS CASUS DRONE’LARIN
PEŞİNE DÜŞTÜ
Polis, havaalanı çevresinde yasa
dışı olarak drone uçuran kişilerin
peşine düştü. Olaydan yaklaşık 12
gün sonra, havaalanına yakın bir
yerde yaşayan Paul ve Elaine Gait
çiftinin evine baskın düzenlendi.
Üç gün boyunca sorgu altında kal-
an çiftin fotoğrafları ve isimleri de
LondraGazete.com
350 MİLYON KİŞİ AĞIR
GEÇİREBİLİR
Lancet dergisinde sonuçları yayım-
lanan çalışmaya göre; obezite, kalp
hastalıkları, diyabet ve HIV’le mü-
cadele eden dünya üzerindeki her
beş kişiden biri Covid-19 açısından
da büyük tehlike altında.
Ancak virüse yakalansa bile nü-
fusun yüzde 4’ünün, yani 350 mily-
on kişinin hastanede tedaviye ihtiyaç
duyacak kadar hastalığı ağır geçirebi-
leceği belirtiliyor.
AŞIDA ÖNCELİK VERİLMELİ
Çalışmayı yürüten ekipten Andrew
Clark, “Ülkeler kısıtlamaları kaldır-
maya devam ederken, hükümetler
risk gruplarındaki kişileri koru-
mak için yollar aramayı sürdürüyor.
Yaptığımız çalışma, risk grubundaki
kişilere göre sosyal mesafe kural-
larının belirlenmesinde yol gösterici
olabilir” dedi.
Clark, geliştirilecek Covid-19
aşısının dağıtımında da yüksek risk
grubundaki bu kişilere öncelik veril-
mesi gerektiğini ifade etti.
ulusal ve yerel basında sık sık yer
aldı. Ayrıca birçok basın kuruluşu,
İngiliz çifti tüm uçuşları mahvetme-
kle suçladı.
Daha sonra yapılan çalışmalar-
da, çiftin hiç drone’a sahip olmadığı
ve olay esnasında çalıştıkları tespit
edildi. Paul ve Elaine çifti ser-
best bırakıldıktan sonra, yaşanan
süreçte sık sık özel hayatlarının
ihlal edildiğini ve haksız yere
suçlandıklarını belirterek polise taz-
minat davası açtı.
POLİS İNGİLİZ ÇİFTLE
ANLAŞTI
Ancak polis, davadan ayrı olarak
Paul ve Elaine ile anlaşma yoluna
gitti. Polis merkezi, yaşadıklarından
ötürü İngiliz çiftten özür diledi ve
toplamda 200 bin pound tazminat
ödemeyi kabul etti. Sussex Emniyet
Müdür yardımcısı David Miller, çif-
tin yaşadığı deneyim için çok üzgün
olduklarını belirterek, “Ne yazık ki
polis; kamu adına görevini yerine
getirdiğinde, bazen masum insanlar
da gerekli polis soruşturmalarının
bir parçası olarak tutuklanabiliyor.
Ancak bu tutuklamanın daha farklı
şekilde yapılması gerekirdi. Çifte
tazminat ve yasal masraflar ödemeyi
kabul ediyoruz.” dedi.
Genç kadın Waitrose’dan aldığı
yumurtadan ördek çıkarttı
İNGİLİZ kadın, süpermarketten
satın aldığı bir kutu yumurtadan
üç tane ördek yavrusu çıkardı. 29
yaşındaki Charli Lelllo, bir perakende
zincirinde müdür yardımcısı olar-
ak çalıştığı görevinden koronavirüs
nedeniyle ayrıldıktan sonra ördek
yumurtalarını kuluçkaya yatırmaya
karar verdi. “Bu fikri, Facebook’ta
birinin paylaştığı bıldırcın yumur-
tasından yavru üretme videosun-
dan aldım” diyen Lello “Esas planım
buydu, ama markette ördek yumur-
tası görünce onların da işe yaraya-
bileceğini düşündüm. Bıldırcın yu-
murtaları hiç gelişme göstermedi
ama 6 gün sonra kuluçka makine-
sindeki ördek yumurtalarında damar
ve embriyo oluşmaya başlamıştı”
dedi. 2 gün boyunca, Beep adlı
ördeğin çıkacağı kuluçka makine-
sinin etrafından ayrılamadım. Tele-
fonda sürekli beni sakinleştiren bir
arkadaşım vardı. Beep yumurtadan
çıkınca onu iki gün boyunca yün bir
şapkaya sardım. Sonra Peep yumur-
tadan çıktı. Bir hafta sonra da Meep
onlara katıldı” Aynı zamanda tav-
uk baktığını söyleyen Lello, yavru
ördekler tüylenene kadar onları evin-
de tutmayı ve sonra da tavuklarıyla
beraber dışarıda yaşamaya başlama-
larını planlıyor. Yaşadıklarını “mu-
hteşem bir duygu” olarak anlatan
Lello, aynı şeyi yapmak isteyenlere
iyi araştırmalarını, doğru düzenek
ve alana sahip olduklarından emin
olmaları gerektiği tavsiyesinde bu-
Manchester’da salgın devam ederken
kaçak partilere 6 bin kişi katıldı
MANCHESTER kenti yakınlarında
önceki gece düzenlenen iki kaçak par-
tiye 6 bin kişinin katıldığı açıklandı.
Parklarda ve ormanlık alanlarda
düzenlenen partilerle ilgili bir açıkla-
ma yapan Manchester polisi, bun-
ların corona virüsü kurallarını net
bir şekilde ihlal ettiğini söyledi. BBC
Türkçe’de yer alan habere göre, par-
tiyi engellemek için bölgeye giden
polislere fırlatılan nesneler nedeni-
yle polislerin geri çekilmek zorunda
İNGİLTERE 3
lundu. Lello’nun yumurtaları satın
aldığı Waitrose adlı süpermarket
ise CNN’e yaptığı açıklamada mar-
ketlerde satılan yumurtaların yal-
nızca çok nadir durumlarda döllen-
ebileceğini söyledi. Waitrose aynı
zamanda beyaz tüylü ördeklerin
cinsiyetinin belirlenmesinin zor
olduğunu, kuluçka olmaksızın döl-
lenmiş yumurtaların normal yu-
murtadan farksız olduğunu belirtti.
Lello’nun marketten satın aldığı yu-
murta markası Clarence Court da,
CNN’e yaptığı açıklamada yumurta-
ların çiftlikten paketleme merkezine
ve oradan süpermarket deposuna
gittiğini söyleyerek “Yumurtadan
ördek yavrularının çıkması, oldukça
ince olasılıkların bir başarısı” dedi.
Yumruta üreticisi marka “ Ördek
yumurta üretimi, çok küçük bir
endüstri. Erkekleri dişilerden ayırt
etmek çok az nitelikli insanın bece-
risine dayanmaktadır” dedi. Ördek
yetiştiriciliği hakkında bilgi sahibi
olanlar erkek ördeklerin çoğunlukla
kuyruklarındaki tüylerin kıvrımları
ile tespit edilebildiğini, ancak tüm
erkek ördeklerin bu işarete sahip ol-
mayabileceğini söylüyor. Ördek yu-
murtası üreten marka ise ördeklerin
küçük sürüler halinde açık alanda tu-
tulduğunu, bu sayede seyrek olmakla
birlikte erkek ördeklerin dikkatini
çekebildiklerini, böylece erkek ve dişi
ördeklerin birbiriyle temas etme-
sinin imkansız olmadığını söyledi.
kaldığı açıklandı.
VAKA SAYISININ
ARTMASINDAN ENDİŞE EDİL-
İYOR
Yetkililer, bu iki illegal parti ned-
eniyle önümüzdeki günlerde vaka
sayılarının artmasından endişe edi-
yor. Cumartesi, İngiltere’de sokağa
çıkma kısıtlamalarının başlamasından
bu yana parkların en dolu olduğu gün-
lerden biri oldu.
4 TOPLUM LondraGazete.com Londra Gazete, 18 Haziran Perşembe

Hoş Seda online konserini Ada Bebek’e adadı

İSTANBUL’DA yaşayan Esra ve
Kemal Çelik çiftinin, SMA Tip, nadir
görülen genetik hastalığa sahip kı-
zları 10 aylık Ada’nın tedavi görmesi
için yürütülen kampanya kapsamın-
da, Londra’da internet üzerinden bir
yardım konseri düzenlendi. Geçen
yıl 15 Ağustos’ta dünyaya gelen Ada
bebeğe, 4 farklı tipi olan genetik
SMA hastalığının en ağır olanı Tip
1 teşhisi konuldu. Hastalık zamanla,
kaslarda güçsüzlüğe, yutma ve solu-
num problemlerine yol açıyor.
Türkiye’de hastalığın ilerleme-
sini durduran Spinraza adlı ilacın
kullanımı onaylandı. Anne Esra Çe-
lik’e göre Ada bebek de bu ilaçtan
4 doz aldı ve aldığından bu yana
hareketlerinde ilerleme gösterdi. duğunu, yürüdüğünü, koştuğunu den bir program yaptı. Programın
Ancak bu tedavi mevcut durumu ko- ve diğer sağlıklı tüm çocuklar gibi katılımcıları Türk Sanat Müziği’nden
rumayı ve ilerlemesine engel olmayı yaşamına devam edebildiğini görmek toplam 14 eser seslendirirken, Hoş
sağlasa da, tam anlamıyla hastalığı istiyor. Seda Grubu Başkanı Dilek Altunkaş,
iyileştirmiyor. “Ada’ya umut olmak için böyle bir
SMA hastalığının tedavisinde yeni ADA’YA UMUT OLMAK İÇİN program gerçekleştirdik.
bir umut olan ve ABD’de ve Avrupa Ada’nın tedavisine gereken Umarım, hep birlikte bağışlarımı-
ülkelerinde uygulanmaya başlanan paranın toplanabilmesi için ailenin zla Ada’yı hayata bağlarız” dedi.
bir ilaç, SMA hastalarına yeni bir İngiltere’de yaşayan yakını Saniye Programa internet üzerinden bağla-
umut oldu. Zolgensma adlı ilaç 2 Keelson, hayır işleri için yardım to- nan Ada bebeğin annesi, Esra Çe-
yaş altındaki çocuklara tek seferde, planan internet platformu Gofund- lik de katılımcılara teşekkür etti ve
damar yoluyla veriliyor. me’de bir sayfa oluşturup, kampanya “Umarım sesimizi sizin sayenizde
Ancak ilacın fiyatı, 2.1 milyon başlattı. daha çok kişi duyup, bu çem-
dolar ve hastane masraflarıyla mal- Londra’da faaliyet gösteren Hoş beri büyüterek Ada’ya umut olur.
iyet 2.4 milyon dolara yükseliyor. Seda Kültür ve Sanat Merkezi’nde, Umarım Ada bu tedaviyle sağlığına
Çelik ailesi de tek kızları Ada’nın kampanyaya yardım için, Şef Dilde kavuştuğunda, buradan sizlere me-
rahat bir şekilde nefes aldığını, otur- Adalı yönetiminde internet üzerin- sajlar iletecek” dedi.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
Başkonsolosluk vatandaşlardan gelen soruları yanıtladı
LONDRA Başkonsolosluğun
sosyal medya hesabından yapılan
açıklamada Birleşik Krallık’ta
yaşayan vatandaşların sıkça sor-
duğu sorulara yanıtlar verildi.
Yapılan açıklamada uçuşlar, Tür-
kiye’den ilaç getirme, vize sorunları,
sağlık hizmetlerinden yararlanma
hakları, Ankara Anlaşmalıların baş-
vurabilecekleri yardımlar ve Koro-
navirüs sebebiyle hayatını kaybeden
vatandaşların cenazelerinin Türki-
ye’ye gönderilmesi işlemleri hakkın-
da bilgiler verildi.
Londra Başkonsolosluğu
tarafından yapılan yazılı açıklama
şöyle: “Koronavirüs (Covid-19) Sal-
gını Nedeniyle Birleşik Krallık’taki
Vatandaşlarımızın En Çok Sorduk-
ları Sorulara Cevaplar (11.06.2020)
Soru: Türkiye’ye Birleşik
Krallık’tan yolcu taşıyan uçuşlar ne
zaman başlayacak?
Yanıt: COVID-19 salgını nedeni-
yle alınan önlemler kapsamında
Türkiye’ye Birleşik Krallıktan yol-
cu taşıyan uçuşlar 17 Mart günü
yapılan açıklamayla durdurulmuştu.
Türkiye ve Birleşik Krallık arasında
düzenli yolcu seferleri 11 Haziran
2020 itibarıyla başlamıştır.
Soru: Üçüncü ülkeler üzerinden
Türkiye’ye dönmek mümkündür
müdür?
Yanıt: COVID-19 salgını nedeni-
yle ülkeler tarafından alınan seyahat
kısıtlamaları kısa sürede değişebil-
mektedir. Üçüncü ülkeler üzerinden
Türkiye’ye dönüş konusunda ilgili
havayoluyla temas edilebilir.
Soru: Türkiye’den ilaç ve benzeri
kişisel kullanım eşyası nasıl getirile-
bilir?
Yanıt: Kargo uçuşlarına herhangi
bir kısıtlama getirilmemiştir. Belli
başlı kargo firmalarından bu konu-
da ayrıntılı bilgi alınabilir.
Soru: Birleşik Krallık’a kısa süreli
gelmiştim. Vize sürem bitiyor. Ne
yapmalıyım?
Yanıt: Birleşik Krallık’a kısa süreli
gelen ve salgın nedeniyle başlayan
seyahat kısıtlamalarından ötürü ül-
kesine dönemeyenlerin vizelerinin
süresinin önce 31 Mayıs 2020 tar-
ihine kadar uzatılması kararı alın-
mış, ardından bu süre 31 Temmuz
2020 tarihine kadar uzatılmıştır.
Vize süresini 31 Mayıs 2020’a ka-
dar uzatmış olanların ilave bir işlem
yapmalarına gerek yoktur; bu kişil-
erin süreleri 31 Temmuz’a kadar
kendiliğinden uzatılmaktadır.
Daha önce uzatma işlemi yaptır-
mamış olanlar ise vize sürelerini
31 Temmuz’a kadar uzatmak için
LondraGazete.com
Birleşik Krallık İçişleri Bakanlığına
istenilen bilgilerle başvurmalıdırlar.
Aşağıdaki bağlantıda gerekli yön-
lendirme bulunmaktadır:
htt ps://www.gov.uk/
guidance/coronavirus-cov-
id-19-advice- for-uk- visa-appli-
cants-and-temporary-uk-residents
Soru: Birleşik Krallık’a turizm
/ iş görüşmesi amacıyla kısa süre-
liğine geldim. Hastalanmam halinde
sağlık hizmetlerinden nasıl yararla-
nabilirim?
Yanıt: Herhangi bir neden-
le Birleşik Krallık’ta bulunan
vatandaşlarımızın acil sağlık ihti-
yaçları, Ulusal Sağlık Servisi (NHS)
tarafından ücretsiz olarak karşıl-
anmaktadır. Buna karşın sağlık
kuruluşlarının acil servislerinin
dışında kalan bölümlerinden alın-
acak sağlık hizmeti, farklı oranlarda
ücrete tabi olabilmektedir. Türkiye
ve Birleşik Krallık arasında sosyal
güvenlik kurumlarının bu harca-
maları karşılamalarına ilişkin bir
anlaşma bulunmadığından, bu me-
blağın, şayet yurtdışı sağlık sigor-
tası yapılmışsa ilgili sigorta şirketi
tarafından, yoksa hastanın kendisi
tarafından karşılanması gerekmek-
tedir.
Soru: Birleşik Krallık’ta öğrenci
olarak bulunuyorum. Hastalanmam
halinde sağlık hizmetlerinden nasıl
yararlanabilirim?
Yanıt: Öğrenci vizesiyle gelenlerin
sağlık kuruluşlarından yararlanma
hakkı salgın döneminde de devam
etmektedir.
Soru: COVID-19’a yakalandığımı
düşünüyorum ne yapmalıyım?
Yanıt: COVID-19 rahatsızlığı
yaşayanlar için https://www.nhs.
uk/conditions/coronavirus-cov-
id-19/ bağlantısında NHS tarafında
yönlendirme yapılmaktadır. Hayati
tehlike varsa 999 telefon numar-
asından ambülans istenebilmekte-
dir.
Tedavi amacıyla hastaneye
kaldırılan vatandaşlarımızın yakın-
larının Misyonlarımıza e-posta ile
bilgi vermeleri rica olunur.
Soru: Birleşik Krallık’a Ankara
Anlaşması kapsamında iş kurmak
üzere gelmiştim. Birleşik Krallık
Hükümetinin salgından ötürü ser-
best çalışanlar için açıkladığı maddi
desteklerden yararlanabilir miyim?
Yanıt: Birleşik Krallık Hükümeti,
yıllık geliri 50.000 Sterlinin al-
tındaki küçük ve orta büyüklükteki
işletmeler için bir destek paketi
açıklamıştır. Söz konusu paket
çerçevesinde, işletme sahiplerine
aylık gelirlerinin ortalama %80’ine
TOPLUM 5
kadar ve 2500 Sterlini geçmeyecek
şekilde 3 ay süreyle ödeme yapılacak-
tır. Destek paketinden yararlanmaya
ehil olma şartları arasında Birleşik
Krallık vatandaşı olmak sayılmamış
veya göçmenlik kanunlarına her-
hangi bir atıfta bulunulmamıştır.
Bahse konu destek paketiyle ilgili
ilave bilgilere https://www.gov.uk/
guidance/claim-a-grant-through-
the-coronavirus-covid-19-self-em-
ployment-income-support-scheme
adresinden ulaşılabilmektedir. Bu
konuda hazırlanmış daha ayrıntılı
bilgi notu da Web sitemizde yer al-
maktadır.
Soru: COVID-19’dan hasta-
lanan yakınımızı kaybettik. Ce-
nazemizin Türkiye’ye naklini nasıl
gerçekleştirebiliriz?
Yanıt: Covid 19 Nedeniyle İn-
giltere’de hayatını kaybeden
vatandaşlarımızın cenazelerinin
ülkemize nakli mümkündür. Ce-
naze nakline ilişkin işlemler bu
konuda çalışan firmalar aracılığıyla
yürütülmektedir. İhtiyaç halinde
bu firmalara ilişkin bilgi Londra
Başkonsolosluğumuzdan temin
edilebilir.
Firmanın takip ettiği sürecin
sonunda işlem Başkonsolosluğu-
muzca tamamlanmakta ve cenaze
ülkemize gönderilebilmektedir.”
6 İNGİLTERE LondraGazete.com Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe

Day-Mer Gençlik “Siyah Hayatlar Önemlidir” dedi

TÜRK Kürt Toplum Dayanış-
ma Merkezi’nin (Day-Mer) gençlik
komisyonu, başta Amerika olmak
üzere tüm dünyada ırkçılığa karşı
başlatılan mücadelenin yanında
olduklarını duyuran ve taleplerini
dile getiren bir manifesto açıkladı.
Day-Mer Gençlik tarafından
yapılan açıklama şöyle:
“Siyah Hayatlar Önemlidir!
Day-Mer Gençlik olarak Ameri-
ka’da ve tüm dünyada ırkçılığa karşı
başta siyah halkların yürüttüğü
mücadelenin yanında yer aldığımızı
ve desteklediğimizi belirtmek is-
tiyoruz. Ancak Birleşik Krallık’da
masum değildir, çünkü aynı sis-
tem tarafından yüzyıllardır Siyah
insanlar daha fazla baskı, sömürü,
kurumsal ırkçılık ve şiddete maruz
kalmaktadır.
Aynı zamanda Kovid19 salgın
döneminde hayatını riske atarak
çalışan ve çürümüş ve adaletsiz sis-
temden dolayı hayatlarını kaybe-
den, başta Siyah, Asyalı, Etnik Azın-
lıktan (BAME) doktor, hemşire, tan halklara karşı ayrımcı ve ırkçı politikalarını temsil eden kişilerin çerçevesinde öğretilmemesi ve • Hükümetin ABD’ye göz
temizlikçi, kurye, postacı, otobüs politikaların, kurumsal ırkçılığın anıt heykelleri ve sokak isimlerinin Britanya’nın sömürge tarihinin yaşartıcı gaz ve silah satışını
şoförü ve dükkan çalışanları olmak kaldırılması. ve sonuçlarının anlatılarak eğitim durdurması (Bu silahlar ABD’de
ve eşitsizliğin olması sistemin yol
üzere tüm emekçilere saygı ve min- • Polis teşkilatındaki ku- müfredatının bu çerçevede gözden demokratik hakları için mücadele
açtığı sorunlardır. Son sürecin bize
nettarlığımızı belirmek istiyoruz. rumsal ırkçılığın gerçek anlamda geçirilip tekrar düzenlenmesi. eden ve değişimi talep eden halk-
öğrettiği bir şey varsa oda her şeyin
Irkçı polis şiddetiyle acımasızca üzerine gidilerek, tüm polislerin • Okullarımızda Siyah, Asy- lara yönelik kullanılmaktadır).
öldürülen George Floyd’un ar- aynı şekilde devam edemeyeceğidir.
incelenip ırkçı düşüncelere sahip alı, Etnik Azınlık (BAME) gençlere Bir kez daha tüm genç ark-
dından öfkeyle sokaklara çıkan Bu nedenle bu mücadelede yer olup olmadığı tespit edilmesi ve or- yönelik ayrımcılığın ve önyargıların adaşlarımızı örgütlü mücadelenin
-başta gençlik olmak üzere- halklar alan Day-Mer Gençliği olarak tale- taya çıkabilecek düşmanca ve ırkçı son bulması ve eğitimde ırkçılığın güçlendirmesi için bu mücadelede
sadece adalet ve eşitlik değil, aynı plerimiz şunlardır: düşüncelere karşı gerekli eğitimin ve zorbalığın ortadan kaldırılması. yer almaya çağırıyoruz. Biliyoruz
zamanda gerçek bir değişimi talep • Yaşamak istediğimiz adil sağlanması. • Tüm öğrencilerin ihti- ki ancak birleşirsek yenilmeyiz”.
ediyorlar. ve eşit toplumda yeri olmayan Brit- • Eğitimde sadece beya- yaçlarını karşılayacak şekilde eği- Birliğimiz Gücümüzdür! Siyah
Siyah, Asyalı, Etnik, Azınlık- anya’nın geçmiş sömürücü, ırkçı zların tarihi ve tek bir bakış açısı time daha fazla bütçe ayrılması. Hayatlar Önemlidir!”

177 GREEN LANES, PALMERS GREEN
LONDON N13 4UR
Tel: 020 8889 5025
Web: www.londragazete.com
Email: haber@londragazete.com
Yayınlayan: LONDRA GAZETE LTD. İngilizce Haberler: YEŞİM ÖZYİĞİT
Genel Müdür: YILMAZ ÖZYİĞİT Tasarım: BERTUNÇ BAYRAMOĞLU
Türkçe Haberler: EGEMEN ARKUT Pazarlama Müdürü: OSMAN BESİM
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe LondraGazete.com 7
8 KÜLTÜR-SANAT
Day-Mer Festivali bu yıl internet üzerinden yapılacak
TÜRK Kürt Toplum Dayanış-
ma Merkezi her yıl geleneksel
olarak düzenlediği kültür ve
sanat festivalini bu yıl internet
üzerinden gerçekleştireceklerini
duyurdu.
Day-Mer tarafından yapılan
açıklamada pandemiden kaynaklı
kısıtlamalara rağmen festivalin
geçekleşeceğini, bu kapsamda
kadınların, çocukların, gençlerin
yani her kesimin kendini ifade
edebileceği etkinlikleri içeren
festivalin bu yıl ise online olarak
düzenleneceği belirtildi.
Day-Mer Yönetim Kurulu im-
zalı yazılı açıklamada “Hepimizin
tanıklık ettiği zorunlu koşullar-
dan dolayı online gerçekleştire-
ceğimiz 31. festivalin etkinlik
alanlarına sizleri konuk edemi-
yoruz. Ama ümit ediyoruz ki bu
sefer sizler ekranlarınız aracılığı
ile bulunduğunuz mekanlara bizi
konuk ederek bu buluşmanın
gerçekleştirilmesini sağlayacaksı-
nız.” İfadelerine yer verildi.
LAŞ
A AN
EL
R
Z
ANKA
Ö
ÇOK NYA PA
M
KA DİRİM
%50 İN
+ +
Yapılan açıklamanın tam metni
şöyle:
“Sevgili Dostlar, Day-Mer
Kültür ve Sanat Festivali pan-
demiden kaynaklı kısıtlamalara
rağmen bu yılda gerçekleşiyor.
İlki 1990 yılında düzenlenen
Day-Mer Kültür ve Sanat Fes-
tivali başta üyelerimiz, sanatçı
dostlarımız ve toplumlarımızın
sahiplenmesi nedeniyle şimdiye
kadar kesintisiz olarak devam
etti. Her yıl yaklaşık olarak bir
aylık süreye yayılan programı ile
kadınların, çocukların, gençlerin
yani her kesimin kendini ifade
MAL ILARA
+
ILAN
BOX
181 Green Lanes
Palmers Green
London N13 4UR
LondraGazete.com Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
edebileceği etkinlikleri içeren
festivali, bu yıl da aynı biçimde
ama online olarak düzenliyoruz.
Fiziksel mesafe kuralının hale
gerekli ve kitlesel etkinlikler dü-
zenlenmesini kısıtlayan önlemle-
rin hala geçerli olması nedeniyle
online olarak düzenleyeceğimiz
festival boyunca, 30 yıllık arşivi-
mizi sizlerle paylaşacağız. Sizleri
Türkiye’den İngiltere’ye göçün
ilk yıllarına götürecek olan arşiv
görüntülerimizin, aynı zaman-
da 30 yıllık geçmişimize de ışık
tutmasını umuyoruz.
Her festivalimizde olduğu
gibi yine toplumlarımızın yüz
yüze kaldığı en yakıcı sorun ve
The Royal Opera
gelişmeleri birlikte tartışıp ortak
çözümler arayacağız.
House’dan online konser
Hepimizin tanıklık ettiği zo- LONDRA merkezinde Covent ne konserlerin ilki 13 Haziran’da
runlu koşullardan dolayı online Garden Meydanın’da bulunan gerçekleşecek. BBC Radio 3 tara-
gerçekleştireceğimiz 31. festi- The Royal Opera House online fından ve kurumun sosyal medya
valin etkinlik alanlarına sizleri konser düzenleyecek. hesapları üzerinden canlı olarak
Korona virüsü nedeniyle geçici yayınlanacak. İlk etkinlikte mü-
konuk edemiyoruz. Ama ümit
olarak kapatılan The Royal Opera zisyen Louise Alder, Toby Spence
ediyoruz ki bu sefer sizler ekran-
House, online konserler ile geri ve Gerald Finley performansları
larınız aracılığı ile bulunduğunuz
dönüyor. Opera evi, kapılarını Wayne McGregor’un koreografi-
mekanlara bizi konuk ederek bu kapatmasından bu yana ilk defa siyle dünya prömiyerini yapacak.
buluşmanın gerçekleştirilmesini bir online etkinliğe ev sahipliği 20 ve 27 Haziran’da yayınlana-
sağlayacaksınız. yapacak ve ilk konser ücretsiz cak ve henüz ayrıntıları açıklan-
Festival etkinliklerinde buluşa- yayınlanacak. mayan konserler ise £4.99’a canlı
bilmek umuduyla.” Üç seriden oluşacak olan onli- olarak izlenebilecek.
50 Business Card
£140
PAKET 1
50 A5 Leaflet (Single Side)
£70
1 Adet A5 2 copy Invoice Book BW*
1 box 2 hafta gazete reklamı +VAT
£160
100 Business Card
PAKET 2
100 A5 Leaflet (Single Side)
£80
1 Adet A5 2 copy Invoice Book BW*
2 box 2 hafta gazete reklamı +VAT
£200
PAKET 3
100 Business Card
100 A5 Leaflet (Single Side)
£100
2 Adet A5 2 copy Invoice Book BW*
1 box 4 hafta gazete reklamı +VAT
£250
PAKET 4
200 Business Card
200 A5 Leaflet (Single Side)
£125
3 Adet A5 2 copy Invoice Book BW*
2 box 4 hafta gazete reklamı +VAT
BW* Black and White Only
şimdi arayın: 020 8889 5101
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
İngiltere gıda endüstrisini desteklemek için
elimizden geleni yapıyoruz
GIDA endüstrimizi desteklemek
için elimizden geleni yapabiliriz;
mevsiminde sebze yiyebilir, yeni tar-
ifler deneyebilir veya yaz döneminde
bir çiftlikte işe girebiliriz.
Birleşik Krallık hükümeti, halkı
besleyebilmek için üzerine düşeni
yapıyor ve bu yaz çiftliklerdeki
mevsimlik iş fırsatlarına başvurma-
ları için fiziki ve sağlık açışından el-
verişli olan kişileri teşvik ediyor.
MEVSİM SEBZELERİNİN
ÖNEMİ!
Barlar, restoranlar ve oteller şu
anda kapalı olduğundan, ülkede
üretilen mevsimsel sebzelerinin
büyük bir kısmı israf olma riski al-
tında.
- Mevsimsel sebzeleri kuşkonmaz,
salatalık, mantar, salata yaprakları,
kabak, ıspanak, domates, turp, pan-
car ve diğer sebzelerden oluşuyor.
- Ülke çapında evde yemek pişiren-
ler, #SeasonalVeg tabelasını (hash-
tag) kullanarak sosyal medyada tar-
iflerini paylaşabilirler.
- Sebzeler vitamin, mineral ve lif
için mükemmel bir kaynaktır ve
sağlıklı, dengeli beslenmenin önem-
li bir parçasıdır. Bol sebze yemek
sağlıklı kalmamamıza yardımcı
olurken hastalık ve bazı kanser risk-
lerini azaltabiliyor.
- Birleşik Krallık’ın gıda ve içecek
endüstrisi 31 milyar pounddan fazla
sermayesi ve 450 binden fazla kişiyi
istihdam etmesiyle küresel bir başarı
öyküsüdür.
- Aileler için, aralarından seçim
yapabileceğiniz birçok sebze çeşi-
di var. Yemek seçiyor olsa bile,
çocuğunuzun seveceği lezzetli bir
şeyler bulmak zorundasınız.
- Mevsimsel sebzelerinin listesini
www.vegpower.org.uk/seasonalveg
internet adresinde bulabilirsiniz.
YEREL YEMEKLERİ
DESTEKLEME
15 yıldan uzun bir süredir turp
yetiştiriciliği yapan Scott Watson,
mevsimsel sebzelerinin önemini
Londra Gazete’ye açıkladı.
S: Bu mevsimin meyve ve sebze
türleri nelerdir?
C: İçinde bulunduğumuz bu
mevsimde Birleşik Krallık salata
mevsimi olarak marul, taze soğan
ve turplar çiftliklerde hasat edili-
yor. Turp hasadımız Nisan ayının
sonunda başladı ve şu anda bir aydan
LondraGazete.com
Radish Grower at G’s Growers in Feltwell, Norfolk.
fazla bir süredir Birleşik Krallık’ta
yetiştirilen turpu tüketicilere tedarik
ediyoruz. Güzel hava, sezon başında
güçlü talep göreceğimiz anlamına
geliyordu. Güneşli havalarda mangal
yakan insanlarım ana yemeklerinde
artan salata tüketimi turpun satışını
artırdı.
S: Bu mevsimde en sevdiğiniz
BİRLEŞİK KRALLIK HÜKÜMETİ İLE ORTAK HAZIRLANDI
Scott Watson
meyve ve sebzeler hangileridir?
C: Kesinlikle turp! Ancak, Birleşik
Krallık kuşkonmazının tadını çıkar-
mak da harika oluyor.
S: Sektör için sebze ve meyveleri
mevsiminde yemek neden önemlidir?
C: Nisan-Ekim ayları arasında
Norfolk'taki çiftliklerimizden turp
tedarik ediyoruz. Turp hızlı büyüyen
bir salata mahsulüdür, bu nedenle
artan talep varsa, daha hızlı yetiştire-
biliyoruz. Yaz aylarında, diğer salata
ve sebzelere göre turpu tohumdan
hasada büyümek sadece bir ay sürer.
S: Mevsim meyveleri ve sebzeleri
yemenin sağlığa faydaları nelerdir?
C: Sokağa çıkma yasağı zorlukları
ile sağlıklı dengeli bir diyet yemek ve
en azından günde 5 porsiyon meyve
ve sebze tüketmek her zamankinden
daha önemli. Atıştırmalık olarak turp
9
sağlıklı bir seçimdir çünkü C vitamini
kaynağıdırlar ve standart 240g'lık bir
paketin üçte birini yerseniz günde
5'inizden 1'i sayılır.
Bir paket cips veya diğer sağlıksız
işlenmiş gıdalar tüketmek yerine
turp atıştırmak gerçekten düşük ka-
lorili ve tatmin edici bir alternatiftir.
S: İnsanlar yerel olarak üretilen
meyve ve sebzeleri nereden bulabil-
irler?
C: Şu anda satışlarımızın çoğun-
luğu, Birleşik Krallık’taki büyük
süpermarketlerde yapılıyor ve bura-
da turplarımızı 240g’lık paketlerde
55p civarında satıyoruz.
Bu 80g’lık porsiyon başına 18p de-
mek! Ayrıca, kasa olarak sattığımız
turpların yanında kızartma tarifleri
de ekliyoruz.
Öte yandan sebze ve meyve hal-
lerinin açılmasıyla turplarımızın
tezgahlarda daha çok yer almasını
bekliyoruz.
S: İnsanlar sektörü daha fazla
nasıl destekleyebilir?
C: Turplar nispeten niş bir seb-
zedir, ancak gerçekten büyük bir
değerdir ve mükemmel bir sağlıklı
atıştırmalıktır.
Bu yüzden herkesi bu yaz İngiliz
turplarını tüketmeye teşvik edeceğiz
ve onlara alternatif sağlıklı bir atıştır-
malık olan turpun sadece Peter Rab-
bit’te ait olmadığını hatırlatacağız.
Ayrıca, turp veya diğer mevsimsel
sebzeleri kullanarak yemek pişiren
insanların #SeasonalVeg tabelasını
(hashtag) kullanarak sosyal medyada
paylaşmaları harika olur.
#SeasonalVeg kampanyası hak-
kında daha fazla bilgi için www.veg-
power.co.uk/seasonalveg internet
adresini ziyaret edebilirsiniz.
Turp hakkında daha fazla bilgi ve
ilginç bilgiler için www.loveradish.
co.uk internet adresini de ziyaret
edebilirsiniz.
10 TÜRKİYE
YTB: Türkiye’ye giderken yanında nakit para bulunanların dikkatine
YURT dışından Türkiye’ye ge-
len vatandaşların gümrüklerden
geçerken yanlarındaki 10 bin avro
ve üzeri nakit paraları mutlaka
yazılı beyanda bulundurmaları
gerekiyor. Aksi takdirde cezalar
bütün paraya el koyulmasına kadar
varabiliyor.
Yaz aylarının gelmesiyle birlikte
yurt dışında yaşayan vatandaşların
memleketlerine olan yolculukları
başladı. Tatillerini ana vatanların-
da geçirmek için seyahatlerde bulu-
nan vatandaşları sınır geçişlerinde
bir takım uygulamalar bekliyor.
Vatandaşların sınır geçişlerinde
dikkat etmesi gereken hususların
başında ise yanlarındaki nakit
paranın miktarı geliyor. Bu kap-
samda yurt dışından Türkiye’ye
gelen vatandaşların gümrüklerden
geçerken yanlarındaki 10 bin avro
ve üzeri nakit paraları mutlaka
yazılı beyanda bulundurmaları
gerekiyor. AB ülkeleri ve Türkiye
güzergâhındaki ülkelerde 9.999
avro üzeri ya da buna eşdeğer dövi-
zi beyan etmeden taşımak yasak
kapsamında sayılıyor. Çek ve senet
gibi ödeme araçları da bu kapsamda
nakit para olarak kabul ediliyor.
Nakit para getirirken nelere dik-
kat edilmeli?
Yurt dışından Türkiye’ye gel-
en vatandaşların gümrüklerden
geçerken yanlarındaki 10 bin avro
x
LondraGazete.com Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
ve üzeri nakit paraları mutlaka
yazılı beyanla bildirmeleri icap
ediyor. Beyan işlemin ise her ülke
gümrüğünde ayrı form doldurarak
yapılması gerekiyor. Aksi takdirde
gümrüklerde beyan edilmeyen
paranın tamamına el konulabiliyor.
BİRLİKTE YOLCULUK
EDENLER İÇİN KURALLAR
Birlikte seyahat eden her bir kişi
için de 10.000 avroya kadar nakit
para taşıma hakkı bulunuyor. An-
cak; 10.000 avroyu geçmeyecek
kadar paranın her bir kişinin kendi
üzerinde ya da kendi kişisel eşyası
olmak) şartı aranıyor. trols/how-declare_en” adresinden
arasında bulunması gerekiyor. Aksi
Gümrüklerde nakit para beyanı ulaşılabilir.
halde para kimin üzerinde bulunur-
nasıl yapılır? Beyan edilen nakit paradan harç
sa o kişiye ait kabul ediliyor. Türki-
10.000 avro ve üzeri nakit ya da vergi alınır mı?
ye güzergahı üzerindeki ülkelerin
parayı yanında taşıyan kişiler- Ülke sınırlarından geçerken
bazılarında, yanında nakit para bu-
in, sınırından geçtikleri ülkenin beyanda bulunulan 10.000 avro ve
lunduran kişinin ülke kanunlarına
gümrük kapılarında yazılı olarak üzerindeki nakit para için herhangi
göre yetişkin sayılması (çoğu ülke
beyanda bulunmak için gümrük bir ceza uygulaması olmadığı gibi
bakımından 18 yaşını tamamlamış
memurlarından ‘nakit para beyan harç ya da vergi de alınmıyor.
formu’ talep ederek bu formu doğ-
ru şekilde doldurmaları gerekiyor. BÜTÜN PARAYA
Yazılı olarak beyan edilmeyip güm- EL KOYMA HAKKI
rük memurlarının kişi ve eşyalara Türkiye güzergâhındaki ülkeler-
yönelik detaylı aramasında tespit in gümrük kontrollerinde, limit
edilen para, beyan edilmemiş para üzerinde bildirimi yapılmamış ya
olarak kabul ediliyor. da yanlış bildirimde bulunulmuş
Her ülke dilinde ayrı ayrı hazırl- nakit para tespit edildiği takdirde
anmış ‘nakit beyan formları’na ise cezalar, ülkeden ülkeye değişmek
“https://ec.europa.eu/taxation_ birlikte, bütün paraya el koyulması-
customs/individuals/cash- con- na kadar varabiliyor.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe LondraGazete.com 11
12 KIBRIS
KKTC’den İngiliz üslerinin bir kısmının sivil kullanıma
açılmasına karşı açıklama: Türk halkının da hakkı var
KUZEY Kıbrıs Türk Cumhu-
riyeti Başbakan Yardımcılığı ve
Dışişleri Bakanlığı, İngiliz Egemen
Üslerinin sivil kullanıma açılacağı
açıklanan bölgelerinde sadece
Kıbrıslı Rumların haklarının olma-
dığı belirtildi. Yapılan açıklamada
“Bahse konu üs bölgelerinde Kıbrıs
Türk halkının da hakkı vardır.”
ifadeleri kullanıldı. KKTC Dışiş-
leri Bakanlığından yapılan yazılı
açıklamada, Güney Kıbrıs Rum
Yönetimi (GKRY) ile İngiltere ara-
sında İngiliz Egemen Üsler Bölge-
lerinin askeri amaçlar haricindeki
alanlarının sivil kullanıma açılması
yönünde 2014’te yapılan anlaşma-
nın uygulama aşamasına gelindi-
ğinin GKRY’li yetkililer tarafından
duyurulduğu belirtildi.
“VİYANA SÖZLEŞMESİ’NİN
AÇIK BİR İHLALİDİR”
Açıklamada, “Bahse konu
Egemen Üsler, 1960 Uluslararası
Kıbrıs Antlaşmalarına taraf olan
üç garantör ülke ve adadaki iki
halkın liderleri tarafından imza-
lanan ve bir paket niteliği taşıyan
bu anlaşmalar çerçevesinde ortaya
çıkmıştır. Bu gerçekler ışığında,
üç garantör ülkenin ve adadaki
iki tarafın tümünün bilgi ve onayı
olmadan yapılacak herhangi bir
değişiklik, hem 1960 Uluslararası
Kıbrıs Antlaşmalarının hem de
1969 Antlaşmalar Hukukuna iliş-
kin Viyana Sözleşmesi’nin açık bir
ihlalidir.” ifadesine yer verildi.
Bakanlığın açıklamasında, Kıbrıs
Türk tarafının ve bölgede yaşa-
LondraGazete.com Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
yan KKTC vatandaşlarının hak
ve yükümlülüklerini de yakından
ilgilendirmesine rağmen KKTC
makamlarının bilgisi dışında ger-
çekleştirilen, müzakere edilmeyen
ve onay alınmayan bu değişiklikle-
rin Kıbrıs Türk tarafını bağlama-
sının beklenmemesi gerektiğinin
altı çizildi.
“Bilindiği üzere, bahse konu üs
bölgelerinde sadece Kıbrıs Rum Ersin Tatar
halkının değil Kıbrıs Türk halkının
da hakkı vardır.”
ifadesi kullanılan açıklama-
KKTC’nin koronavirüs mücadelesi
da, söz konusu anlaşmayla, bu
alanlarda da Kıbrıslı Rumların söz
İngiltere basınında yer buldu
KKTC'NİN koronavirüs mücade- Türkiye tarafından tanınan ülke,
ve otorite sahibi olduğu izlenimi lesi The Telegraph gazetesinde yer şimdiye kadar pandemi sırasında
yaratılmaya çalışılmasının sorunlu buldu. Birleşik Krallık’ta, çoğu Londra’da
bir yaklaşım olduğu ve adadaki iki Gazetenin baş muhabiri Robert olmak üzere yaklaşık 100 Kuzey
halkı karşı karşıya getirme riski Mendict ile telefonla bir röportaj Kıbrıs Türk’ünün öldüğünü korku ve
taşıdığı kaydedildi. gerçekleştiren Başbakan Tatar tüm üzüntü içinde izledi.
dünyayı etkisi altına alan Corona Buna karşılık, kendi devletinde
“KONU YAKINDAN TAKİP virüs salgınında KKTC’nin başarısını vatandaşlarından sadece biri öldü”
EDİLMEKTEDİR” anlattı. ifadesi kullanıldı.
Kıbrıs Türk tarafının benzer Başbakan Tatar, The Telegraph’a The Telegraph’a verdiği röportajda
durumlarda her zaman gerekli verdiği demeçte, Kuzey Kıbrıs, 57 KKTC Başbakanı Ersin Tatar, “İn-
gün boyunca yeni bir Covid-19 pozi- giltere’de yaklaşık yüz Kıbrıslı Türk
hassasiyeti gösterdiği vurgula-
tif kaydetmemiş bir ülkenin güven- ölmüştür.
nan açıklamada, yakın geçmişte
liği içinde binlerce vatandaşını İngil- Bu çok korkunç bir haber. Hayatını
Beyarmudu bölgesine ait bir imar tere’den kurtarmayı planlıyor “dedi kaybeden insanlar için çok üzgünüz.
planının İngiliz Üsler Bölgesi yet- “Kuzey Kıbrıs Başbakanı Şimdi bazılarını Kıbrıs’a geri getirm-
kilileriyle istişare halinde hazırlan- vatandaşlarını Birleşik Krallık’tan eye çalışıyoruz.
dığı ve Aralık 2019’da bu planın taşımayı planlıyor” başlığıyla ver- Aileleri onların buraya geri getiril-
yürürlüğe girdiği belirtildi. ilen haber/röportajda, “Sadece mesini istiyor. ” dedi
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe LondraGazete.com İNGİLTERE 13

AB ve İngiltere müzakereleri hız kazanacak

AB Konseyi Başkanı Charles
Michel, AB Komisyonu Başkanı
Ursula von der Leyen, Avrupa
Parlamentosu Başkanı David
Sassoli ve İngiltere Başbakanı
Boris Johnson’ın video konfe-
rans yönetimi ile gerçekleştirdiği
toplantı bitiminde ortak açıklama
yayımlandı.
Açıklamada, AB’den 31 Ocak’ta
ayrılan İngiltere ile gelecekteki
ilişkileri belirleyecek anlaşma
müzakerelerinde son durumun
değerlendirildiği kaydedildi.
İngiltere’nin Birliğin tüm ku-
rallarına tabi olmayı sürdürdüğü
geçiş sürecini uzatmama kararının
dikkate alındığı belirtilen açıkla-
mada, geçiş sürecinin ayrılık an-
laşmasında belirlenen 31 Aralık’ta
sona ereceği ifade edildi.
Açıklamada, yeni tip korona-
virüse rağmen tarafların 4 tur
müzakere gerçekleştirdiği anım-
satılarak, “Taraflar, müzakerelere
yeni bir ivme sağlamakta uzlaştı-
lar.” ifadeleri kullanıldı.
Tarafların, 2020 bitiminden
önce bir anlaşma sağlanması için
temmuz ayında müzakereleri
yoğunlaştıracağına işaret edilen
açıklamada, Brexit ayrılık an-
laşmasının uygulanmasına olan
bağlılık teyit edildi.
SÜREÇ HAKKINDA
Taraflar, 2020 sonuna kadar
gelecekteki ilişkilerini düzenleye-
cek kapsamlı bir anlaşmaya ilişkin
müzakere yürütecek.
Müzakerelerde ticaretin yanı
sıra balıkçılık, havacılık, ilaç ve
güvenliğe kadar çeşitli konular ele
alınıyor.
AB, tüm bu konularda bir yıldan
az bir sürede anlaşmaya varmanın
zor olduğunu savunarak sürenin
uzatılmasını talep ediyordu.
AB ve İngiltere arasında imzala-
nan ayrılık anlaşmasından ötürü
tarafların müzakere sürecini ve ge-
çiş dönemini uzatmak için haziran
ayı sonuna kadar karar vermeleri
gerekiyordu. İngiliz yetkililer,
geçiş dönemini uzatmamakta ve
müzakerelerin 2020 sonuna kadar
tamamlanmasında ısrar ediyordu.
Eğer anlaşmaya varılamazsa iki
taraf arasındaki ticari ilişkiler 31
Aralık 2020 sonrasında Dünya
Ticaret Örgütü kurallarına göre
yapılacak.
Öte yandan bu tarihe kadar olan
geçiş süreci boyunca İngiltere, AB
kurallarına bağlı kalmayı sürdü-
rüyor.

Birleşik Krallık’ta işsizlik sigortası başvurularında 65 gün boyunca entübe yatan

ciddi yükseliş oldu
BİRLEŞİK Krallık’ta işsizlik sig-
ortasına yaπilan başvurular, pan-
demi süresince çok sert yükseldi.
Hükümetin iş gücü piyasasını koru-
maya yönelik önlemlerine rağmen
İngiltere’de Mayıs ayında işsizlik
sigortası başvuruları yarım milyon-
dan daha fazla yükselerek neredey-
se 3 milyona ulaştı.
Ulusal İstatistik Ofisi tarafından
Salı günü açıklanan verilere göre,
Koronavirüs pandemisi süresince
iş aktivitesinin durması ve sebebi-
yle Birleşik Krallık’ta işsizlik maaşı
başvuruları 529,000 yükseldi.
Hükümetin iş gücü piyasasını koru-
maya yönelik adımlarına rağmen,
yalnızca Nisan ayında istihdam
son altı yılın en sert gerilemesi ile
429,000 geriledi.
Bununla birlikte ücret artışı 2014
yılından bu yana en düşük seviyes-
ine geriledi.
hasta iyileşti
İNGİLTERE’DE 65 gün gibi re- sokulmuştu.
kor bir süre entübe yatan COVID-19 Nisan sonunda uyandırılan Betts,
hastası John Betts, mucize eseri
solunum cihazına bağlı yaşamaya de-
iyileşip taburcu oldu.
vam etti. Doktorlar ailesine defalar-
59 yaşındaki John Betts, 26
ca ölebileceğini söylediler, ancak o
Mart’ta hastaneye kaldırıldıktan bir
gün sonra tedavi için ‘yapay koma’ya ayağa kalktı.
14 EKONOMİ
İngiltere son 300 yılın en derin
krizine doğru ilerliyor
İNGİLTERE’NİN Avrupa Birli-
ği’nden (AB) ayrılmasıyla başlayan
ekonomik durgunluk, koronavirüs
salgınıyla mücadele kapsamında
uygulanan karantina tedbirleri ile
derin bir ekonomik krize dönüşü-
yor. İngiltere’nin en büyük ticari
ortağı AB ile nasıl bir ilişki kuraca-
ğı konusunda halen bir anlaşmaya
varamamış olması riskleri daha
da artırıyor. Ekonomik İşbirliği ve
Kalkınma Örgütü (OECD) haziran
ayı Ekonomik Görünüm Rapo-
ru’nda İngiltere’nin görünümüne
ilişkin oldukça karamsar bir tablo
çizilmesi dikkat çekti.
Raporda yeni tip koronavi-
rüs (Kovid-19) salgınının barış
zamanında “yüzyılın en büyük
ekonomik krizini” tetiklediğini be-
lirtilerek, İngiltere’de bu yıl OECD
ülkeleri içerisinde en sert daralma-
nın beklendiği kaydedildi.
OECD raporunda İngiliz
ekonomisinin bu yıl yüzde 11,5
küçüleceği öngörüldü. İkinci
dalga senaryosunun gerçekleşmesi
durumunda ise ekonomi bu yıl
için yüzde 14 küçülebilir. 2015
yılında yüzde 2,4 ile OECD ülkeleri
içerisinde en hızlı büyümeyi kay-
deden 2,8 trilyon dolarlık İngiliz
ekonomisi, 2016 yılının haziran
ayında yapılan AB referandumun-
dan ret kararının çıkmasından bu
yana büyüme ivmesini kaybetti.
İngiltere’de iktidardaki Muhafa-
zakar Parti, İngiltere’yi ocak ayı so-
nunda AB’den çıkarmayı başarmış
görünse de ülkenin en büyük ticari
ortağı olan AB ile gelecekte nasıl
bir ilişkiye sahip olacağına dair
taraflar arasında hala bir anlaşma
sağlanamamış olması ekonomik
görünüm üzerindeki belirsizlikleri
giderek artırıyor. Üstelik bu kez
salgının yarattığı yıkıcı etkiyle,
çok sayıda şirketin iflas etmesi,
kalanların da binlerce insanı işten
çıkarması bekleniyor. Kısacası; bir
yandan İngiltere bir yandan karan-
tinadan kademeli olarak çıkarken
bir yandan da yakın tarihin en
zorlu ekonomik krizine doğru sü-
rükleniyor. İngiltere Merkez Ban-
kası’nın (BoE) tahminlerine göre
ülke son 300 yılın en derin krizine
doğru ilerliyor. Banka geçen ay
yaptığı açıklamada koronavirüs
salgınının ülke ekonomisinde yılın
ikinci çeyreğinde yüzde 25’e kadar
daralmaya neden olmasının bek-
lendiğini belirtti. İngiltere Merkez
Bankası’nın tahminlerine göre bu
yıl İngiliz ekonomisi yüzde 14 sevi-
yesine kadar daralma gösterebilir.
Hatırlanacağı üzere en son AB
Brexit Başmüzakerecisi Michel
Barnier, İngiltere ve AB arasın-
da gelecekte kurulacak ilişkiye
dair bir müzakerelerde ilerleme
sağlanamadığını belirtmişti. Oysa
normal koşullarda tarafların ge-
lecekteki ilişkilerini düzenleyecek
kapsamlı bir anlaşmaya varmak
için bu ayın sonuna kadar kısmı de
olsa bir anlaşmaya varması bekle-
niyordu. Müzakerelerde ticaretin
yanı sıra balıkçılık, havacılık, ilaç
ve güvenliğe kadar çeşitli konular
ele alınıyor. AB, tüm bu konularda
bir yıldan az bir sürede anlaşmaya
varmanın zor olduğunu savunarak
sürenin 2022’ye kadar uzatılması
görüşünü taşıyor.
TOPLU İŞTEN ÇIKARMALAR
BAŞLADI
Salgına karşı uygulanan karan-
tina önlemleri nedeniyle talebin
azalmasıyla sert düşüş yaşayan
petrol fiyatları, enerji şirketlerinin
de planlarını alt üstü etti.
İngiltere’de petrol ve doğalgaz
sektörünün çatı kuruluşu Oil
and Gas UK (OGUK) tarafından
nisan ayında yapılan açıklamada,
üretim fazlasının petrol fiyatlarını
son 20 yılın en düşük seviyesine
düşürdüğü, koronavirüs salgının
sektör üzerindeki etkileri nede-
niyle önümüzdeki dönemde 30
bin kişinin işini kaybedebileceği
kaydedilmişti. Son olarak İngiliz
enerji devi British Petroleum da
(BP) 10 bin, Centrica ise 5 bin
kişinin işten çıkarılacağı duyurdu.
İngiltere’nin AB’den çıkış sürecin-
LondraGazete.com Londra Gazete, 18 Haziran Perşembe
deki belirsizlikler nedeniyle zaten
zor günler geçiren İngiliz hava yolu
şirketleri de toplu işten çıkarma-
lara başladı. İngiltere’de karantina
uygulamasının başladığı 23 Mart
tarihinden bu yana EasyJet 4 bin
500, Virgin Atlantic 3 bin, British
Airways 12 bin, Ryanair ise 3 bin
kişinin işten çıkarılacağı duyu-
ruldu. Kısacası İngiliz havacılık
sektöründe toplam 22 bin 500 kişi
işini kaybediyor. Fakat İngiliz eko-
nomisi karantinadan çıkmaya çalı-
şırken bundan çok daha fazlasının
hemen her sektörde yaşanacağını
söylemek mümkün. İngiliz Hazine
Bakanlığı tarafından yapılan bu ay
açıklamada, ülkede 23 Mart’tan
itibaren karantina uygulanmasıyla
birlikte çalışamayan toplam 8,9
Moody’s’ten İngiltere’ye
milyon kişinin hükümetin ücretli
izin programından yararlandığı, anlaşmasız ayrılık uyarısı
hükümetin bu programa aylık
ULUSLARARASI kredi dere- en çok otomotiv, havacılık, kimya
yaklaşık 19,6 milyar sterlin ayır- celendirme kuruluşu Moody’s, İngil- endüstrilerini olumsuz yönde et-
dığı belirtilmişti. İngiliz hükümeti tere’nin Avrupa Birliği’nden (AB) an- kilemesinin beklendiği aktarılan
daha önce koronavirüs salgını laşmasız ayrılmasının kırılgan olan açıklamada, şunlar kaydedildi:
nedeniyle çalışamayacak olanla- İngiliz ekonomisindeki bozulmayı “Anlaşmasız ayrılık, salgının ar-
rın maaşlarının yüzde 80’inin 2 artırabileceğini belirtti. dından İngiltere’nin son yüzyılda
bin 500 sterline kadar ödemeye Moody’s’ten yapılan açıklamada, yaşayacağı en derin resesyondan
devam ediyor. Fakat bu program İngiliz ekonomisinin halihazırda yeni toparlanmasını ciddi şekilde etkiler.
ekim ayının sonuna kadar sürecek. tip koronavirüs (Kovid-19) salgını 2020’nin sonunda anlaşmasız ayrılık
Ağustos ayında itibaren şirketle- nedeniyle kırılgan olduğu bildirildi. olursa İngiliz ekonomisi beklenenin
rin çalışanlarının sigortasının ve Açıklamada, İngiltere’nin AB ile üzerinde daralır. Ayrıca, bu durumda
emeklilik katkı paylarının ödemesi gelecekte kurulacak ilişkiye dair bir İngiliz ekonomisinin direnci, yüksek
gerekecek. Ekim ayında itibaren anlaşmaya varmadan ayrılmasının kamu borcu, yüksek işsizlik ve düşük
şirketlerin çalışanlarına devlet olumsuzlukları artırabileceği vurgu- yatırımlar nedeniyle azalır.”
tarafından ödenen maaş desteği- landı. Açıklamada, Moody’s’in temel tah-
nin yüzde 10’unu, ekim ayında ise İngiltere’nin aralık ayı sonunda mininin ise İngiltere ve AB arasında
kısmi de olsa bu yılın sonuna kadar
yüzde 20’sini ödemesi gerekiyor. tamamlanacak geçiş süresini uzat-
madan ya da herhangi bir anlaşma- bir anlaşmanın yapılması olduğu be-
Mart ayından itibaren mali olarak
ya varmadan birlikten ayrılmasının lirtildi.
sıkışmış durumda olan ve düşük
talep yüzünden önünü görmekte
zorlanan şirketler ise çareyi işten
çıkarmalarda görüyor. Her ne
kadar İngiliz hükümeti bu şirket- Ekonomi Nisan ayında yüzde
leri ayakta tutmaya çalışsa da çok
sayıda şirketin ekonomik krizin 20,4 küçüldü
şoklarına karşı ayakta kalamayaca-
İNGİLTERE ekonomisi Nisan büyük oranda sınırlandırılmıştı.
ğı düşünülüyor. ayında rekor düzeyde küçüldü. Ulu- 2008’de başlayan ve 2009’da süren
sal İstatistik Ofisi ülke ekonomisinin küresel mali kriz boyunca ise İngil-
ÇOK SAYIDA ŞİRKET İFLAS 2 ay önce yüzde 20,4 küçüldüğünü tere ekonomisi bugün açıklananın
BAYRAĞI ÇEKTİ açıkladı. üçte biri oranında küçülmüştü.
İngiliz perakende sektöründe İngiltere hükümeti koronavirüs Ulusal İstatistik Ofisi’nin veriler-
Debanhams, Monsoon, Quiz, salgını üzerine Mart ayında sokağa ine göre Şubat-Nisan döneminde ise
çıkma kısıtlamalarını açıklamış ve İngiltere ekonomisi yüzde 10,4 or-
Victoria’s Secret, Aldo, Johnsons
Shoes, Antler, Oasis, Warehouse, ülkede ekonomik faaliyetler çok anında küçüldü.
Cath Kidston, Autonomy of Clot-
hing, Lombok, Birghthouse, Laura
Ashley, Hawkin’s Bazaar, Ashbury
Furniture, Beales gibi çok sayıda
şirket ise iflas bayrağını çekmiş du-
Enflasyon son 4 yılın dibinde
İNGİLTERE’DE enflasyon koro- eydi.
rumda. Essex Üniversitesi’nin Sos-
na virüs salgınının global ekonomide Tüketici fiyatları Mayıs ayında
yal Ekonomik Araştırmalar birimi talebi zayıflatması ve petrol fiyat- Nisan ayına göre değişim gösterme-
tarafından hazırlanan bir raporda larını düşürmesi sonrasında Mayıs di.
ise İngiltere’de salgının yarattığı ayında Haziran 2016’dan bu yana Mayıs ayında enerji, gıda, alkol
ekonomik bozulma nedeniyle 6,5 görülen en düşük seviyeye indi. ve tütün hariç çekirdek enflasyon
milyondan fazla insanın işini kay- ONS verilerine göre Mayıs ayında ise yıllık yüzde 1,2 arttı. Beklenti
bedebileceği belirtiliyor. Raporda yıllık tüketici fiyat enflasyonu Nisan ise çekirdek enflasyonun yüzde 1,3
konaklama ve gıda sektörlerinde ayındaki yüzde 0,8’den yüzde 0,5’e olacağı yönündeydi. Nisan ayında
çalışan toplam 1,5 milyon kişinin yavaşladı. Beklenti ise enflasyonun çekirdek enflasyon yüzde 1,4 olmuş-
işten çıkarılacağı öngörülüyor. Mayıs’ta yüzde 0,6 olacağı yönünd- tu.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe LondraGazete.com 15
BİRLEŞİK KRALLIK HÜKÜMETİ İLE ORTAK HAZIRLANDI

Salgında cesaret ve özverinin bir örneği: Josie Hitchen

Josie Hitchen
KORONAVIRÜS salgını süre-
cinde, birçok cesaret ve özveri
hikayesine şahit olduk. Bunun
örneklerinden bir de, NHS
hemşiresiyken kariyer molası ver-
en Josie Hitchen’dir. Yoga eğitme-
ni olmak için mesleğine ara verip
Bali'ye giden ve salgın döneminde
Birleşik Krallık’a geri dönen Hitch-
en, “Salgın beni doğrudan Mid-
dlesborough'daki yerel hastanem-
de hemşire olmaya geri çekti.”
diyor. NHS'de bir göreve başladık-
tan kısa bir süre sonra, bir temas
takip elemanı olarak çalışması
için e-posta alan Hitchen, “Halk
sağlığını geliştirme her zaman ilg-
ilendiğim bir şeydi, bu yüzden baş-
vurdum ve göreve geldim.” diyor.
Yeni rolü gereğince şimdiye ka-
dar on kişi ile görüşen Hitchen,
görevini şöyle anlatıyor: “Çeşit-
li sistemlerde oturum açıyor ve
vakalar alıyorsunuz. Sonra biraz
bilgi almak ve kendinizi hazırlam-
ak için kişinin hastalık kaydını
araştırıyorsunuz.
Ardından, onları arıyor, kim
olduğunuzu anlatıyor, nereden
aradığınızı söylüyor, temas takip
servisinin ne yapacağını açıklıyor,
virüsün yayılmasını önlemeye
nasıl yardımcı olabileceklerini
anlatıyor ve sürece devam etme-
kten memnun olup olmadıklarını
soruyorsunuz.” Ortalama bir tele-
fon görüşmesi yaklaşık 45 dakika
sürüyor; görüşmede devletin inter-
net sitesinden bir anketi dolduru-
luyor, kim olduğunuza dair detay-
ları ve sizinle birlikte yaşayanların
ayrıntılarını alıyorlar, işe gidip git-
mediğinizi ve görüşme sırasında
ortaya çıkabilecek diğer soruları
soruyorlar.
Hitchen, “Koronavirüs ve kul-
landığımız sistemler hakkında bil-
gi edinmek çok ilginçti ve şimdiye
kadar çok olumlu geri bildirim-
ler aldım.” diyor. Bazı kişilerin
ankete katılmak istemediklerini “Özellikle kendi izole eden in- güzel bir sohbet ettik.
söylediklerini söyleyen Hitchen, sanlar biriyle konuşmaktan çok Birlikte temas takip sürecini
çoğu insanınsa katılmaktan mem- mutlu oluyorlar. Geçenlerde bir tamamladık ve gerçekten çok iyi
nuniyet duyduğunu ifade ediyor. hemşireyi aradım ve telefonda geri bildirim verdi.”

NHS Test ve Takip Servisi: Sorularınızın cevapları

S: Temas Takip Servisi
çalışanlarına kiminle temas
kurduğumu söylemem gerekir
mi?
C: Evet, birlikte çalıştığınız
ve yaşadığını kişilerin kim
oldukları ve boş zaman etkin-
likleri sırasında kiminle temas
kurduğunuz sorulacaktır.
S: Bu anonim mi olacak
yoksa insanlar onlara bu-
laştıran kişi olduğunu bilece-
kler mi?
C: NHS Test ve Takip Servisi
insanlara sadece virüs testi
pozitif çıkan bir kişi ile temas
kurduklarını söyler, Sizin kim
olduğunuzu veya kimlik bilgil-
erinizi onlarla paylaşmaz. Tüm
bilgiler kesinlikle gizli tutulur.
S: İnsanların test
sonuçlarını beklerken kendil-
erini izole ettiklerinden nasıl
emin olacaksınız?
C: Çoğu insan sosyal mesafe
kuralına uymaktadır, bu neden-
le hükümet virüsün yayılmasını
azaltmada insanların üzerl-
erine düşeni yapacaklarından
emindir.Fakat insanların
kendilerini izole etmediklerini
tespit edilirse, evleri ziyaret
edilir ve para cezası kesilebilir.
S: Eğer test sonucum pozi-
tif çıkarsa ve 24 saat içinde
kimse beni aramazsa, kimi
aramalıyım?
C: Test sonucunuzu aldıktan
sonra 24 saat içinde e-posta,
telefon mesajı veya sabit hatlı
telefonunuzu arama yoluyla
iletişim kurmayı amaçlam-
aktadır. Bu nedenle yedi gün
boyunca evinizde kalın ve
birlikte yaşadığınız kişilerin 14
gün boyunca kendilerini izole
ettiklerinden emin olun.
S: Kendimi izole etmem
söylenirse, test yaptırabilir
miyim?
C: Sadece semptomları
göstermeniz halinde test si-
pariş ediniz, aksi halde 14 gün
boyunca kendinizi izole etmeye
devam ediniz.
S: Test sonucum negatif
çıkarda tekrar dışarı çıkabilir
miyim?
C: Hayır, iki haftalık izo-
lasyon sürenizi tamamlamanız
gerekir.
S: Antikor test sonuçları
NHS Test ve Takip servisi İngiltere'de verilecektir. Ayrıntılar için sağlık müdürlüğünüze danışın.
Nasıl test yapılacağını öğrenmek için nhs.uk/coronavirus adresini ziyaret edebilirisiniz.
sistemin bir parçası mı ol-
acak?
C: Dünya Sağlık Örgütü,-
virüse sahipseniz bağışıklık
kazandığınızı gösteren kanıt-
lara sahip değildir, bu nedenle
bir antikor testi yapmış ol-
sanız bile virüslü biriyle temas
kurduğunuzda 14 gün boyunca
izole olmanız gerekir.
S: Toplu taşımada temasa
geçebileceğim insanlar ne
olacak?
C: Toplu taşıma araçlarına
maske takın ve iki metrelik
mesafeyi koruyun. “Temas”
15 dakikadan fazla Covid-19'lu
bir kişi ile iki metre mesafede
bulunma olarak tanımlanır.
S: Telefonum veya bilgisa-
yarım yoksa temas takip
servisi nasıl çalışır?
C: Test olmak için bir
e-posta adresine ve telefon nu-
marasına ihtiyacınız var, fakat
yoksa güvenilir bir arkadaş veya
aile üyesinin posta ve telefon
bilgilerini kullanabilirsiniz.
S: Bir kereden fazla izole
olmam istenecek mi?
C: Virüs testi pozitif çıkan
biriyle her temas ettiğinizde
kendinizi izole etmeniz isten-
ebilir.
İzole edilmekten kaçınmanın
en iyi yolu sosyal mesafe kural-
larına uymaktır.
16 İNGİLTERE
Deksametazon: Koronavirüsle mücadelede
‘şimdiye kadar ölüm oranını azaltan ilk ilaç’
İNGİLTERE’DE yapılan kap-
samlı bir araştırma, “deksameta-
zon” adlı ucuz ve kolayca bulun-
abilen bir ilacın ağır koronavirüs
hastalarının kurtarılmasına
yardımcı olabileceğini ortaya koy-
du. Uzmanlar, düşük dozlu ster-
oid tedavisinin ölümcül Covid-19
virüsüyle savaşta önemli bir rol
oynayabileceğini açıkladı. Oxford
Üniversitesi öncülüğünde yapılan
araştırmada ilacın solunum cihazı-
na bağlı hastalarda ölüm riskini
üçte bir azalttığı görüldü. Oksijen
verilen hastalarda bu o an beşte bir.
Deksametazon, mevcut tedavilerin
koronavirüste de işe yarayıp yara-
mayacağını görmek için başlatılan
dünyanın en kapsamlı araştırması
kapsamında denendi.
‘İNGİLTERE’DE BEŞ BİN KİŞİ
KURTARILABİLİRDİ’
Uzmanlara göre, bu ilaç salgının
başladığından bu yana İngiltere’de
mevcuttu ve koronavirüs vakala-
rında kullanılsaydı beş bine kadar
hastanın hayatı kurtarılabilecekti.
Ucuz olması nedeniyle ilacın
yüksek vaka sayısıyla baş etme-
kte zorlanan yoksul ülkeler için de
yararlı olacağı belirtiliyor.
Koronavirüse yakalanan her 20
hastadan 19’unun hastaneye git-
meden iyileştiği tahmin ediliyor.
Hastaneye yatan hastaların çoğu
da iyileşiyor. Ancak bazı hastalara
oksijen verilmesi ya da bu kişiler-
in solunum cihazına bağlanmaları
gerekiyor.
Deksametazonun yüksek risk
grubundaki hastalarda etkili old-
uğu görülüyor. İlaç halihazırda bir
dizi hastalıkta inflamasyonu azalt-
mak için kullanılıyor. İlacın ko-
ronavirüsle savaşmaya çalışırken
zayıf düşen bağışıklık sisteminde
oluşan hasarın bir kısmını engelle-
diği belirtiliyor.
LondraGazete.com
SİTOKİN FIRTINASI
Vücudun aşırı tepkisine “si-
tokin fırtınası” adı veriliyor ve
bunun ölümcül olabileceği vurgu-
lanıyor.
İlaç denemesinde hastanede
tedavi gören 2000 hastaya
deksametazon verildi.
Ve sonuçlar, bu ilacı almayan
4 bin hastanın verileriyle kıyas-
landı. İlaçla solunum cihazına
bağlı hastaların ölüm riski oranı
yüzde 40’tan yüzde 28’e düştü.
Uzmanlar, deksametazonun
Covid-19 hastalarında ölüm or-
anını azaltan ilk ilaç olduğunu
söylüyor.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
İngiliz hükümeti yoksul
çocuklara gıda yardımı
konusunda geri adım attı
İNGİLTERE’DE Manchester
United takımında oynayan futbol-
cu Marcus Rashford’ın başlattığı
kampanyanın ardından hükümet,
yoksul çocuklara bir öğün ücretsiz
yemek ödeneğini yaz tatili boyunca
da devam ettirme kararı aldı.
Başbakanlıktan yapılan açıklam-
ada, aileleri sosyal yardım alan
çocuklara okullarda bedava öğle
yemeğinin karşılığı olan tutarın korunması” çağrısı yapan bir mekt-
kupon olarak yaz tatilinde de up yazıp milletvekillerine gönderdi
ödeneceği bildirildi. ve hükümete kararını geri alması
İngiltere’de sosyal yardım alan çağrısı yaptı.
ailelerin çocuklarına okulların açık
Rashford’un çağrısı Muhafazakar
olduğu dönemlerde bedava öğle
Parti’den olanlar da dahil olmak
yemeği veriliyor. Koronavirüs sal-
üzere birçok milletvekili tarafından
gını nedeniyle okullar kapalı olsa da desteklendi.
bu yemeğin karşılığı olan gıda kup- Başbakan Boris Johnson, Rash-
onları ailelere süpermarketlerde ford’ın “yoksullukla ilgili tartışma-
kullanmaları için gönderiliyor. ya yaptığı katkıyı” memnuniyetle
Ancak hükümet 6 haftalık yaz karşıladığını söyledi.
tatili sürecinde bu yardımın dur- Yardımı sürdürme konusunda
durulacağını açıklamıştı. hükümetten yapılan açıklama üze-
Bunun üzerine, 22 yaşındaki fut- rine Twitter’da bir mesaj paylaşan
bolcu Marcus Rashford, “Açlığın Rashford, “Ne diyeceğimi bilmi-
ne demek olduğunu biliyorum” di- yorum. Birlikte hareket ettiğimizde
yerek kendi çocukluğundan örnek neler başarabileceğimize bakın,
içeren ve “savunmasız insanların 2020’nin İngilteresi BU” diye yazdı.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe LondraGazete.com 17
18 İNGİLTERE
İngiliz bilim adamlarıdan garip koronavirüs İngiltere’de 612 bin kişi işini kaybetti
önerisi: Sıcaklığı arttıralım
İNGİLİZ bilim adamları yük-
sek derecede koronavirüsün kimy-
asının bozulduğunu sebep göster-
erek okul ve iş yerlerinde sıcaklığın
arttırılması önerisinde bulundu.
Bilim insanları, binalardaki sı-
caklığı artırmanın yeni tip corona
virüsün yayılımını yavaşlatabi-
leceğini açıkladı. İngiltere’nin bil-
imsel danışmanlık kurulu SAGE,
sıcak havalarda virüs katı yüzey-
lerde daha az hayatta kaldığına
dair kanıtların olduğunu açıkladı.
Öte yandan, daha önce yapılan
çalışmalarda da yeni tip corona
virüsün akrabası SARS’ın da sı-
cak ortamlarda etkisini yitirdiği
İngiltere yönetimi Çin’in Hong Kong güvenlik
yasasına tepki gösterdi
İNGİLTERE, Çin’in hükümet
karşıtı gruplarla mücadeleyi
güçlendirmek için çıkarmak iste-
diği “Hong Kong Ulusal Güven-
lik Yasası”nın, Hong Kong’un
özerkliğini zedeleyeceği ve hak ve
özgürlükleri tehdit edebileceği uy-
arısında bulundu.
İngiltere’nin Birleşmiş Milletler
(BM) Cenevre Ofisi Nezdindeki
Daimi Temsilcisi Büyükelçi Julian
Braithwaite, İsviçre’nin Cenevre
kentinde devam eden BM İnsan
Hakları Konseyi’nin 43’üncü otu-
rumunda konuştu.
Çin’in çıkarmak istediği yasaya
tepki gösteren Braithwaite, “İngil-
tere, Hong Kong’un otonomisini
zedeleyecek ve hak ve özgürlükleri
tehdit edebilecek, Çin’in Hong
Kong’a ulusal güvenlik mevzuatı
getirme planından derin endişe
duyuyor.” dedi.
47 üyeli konseye hitap eden
Braithwaite, önerilen yasanın
Birleşik Krallık ve Çin tarafından
kabul edilen anlaşmalara aykırı
olduğunu savundu, ayrıca Çin’i,
Hong Kong’daki kurumlarla il-
etişime geçmeye davet etti.
İngiltere’de kayda girmeyen 12 bin 500 ölü
İNGİLTERE’DE koronavirüs
salgını dönemindeki ölüm sayısı
önceki yıllardaki ortalamadan
64 bin 500 kişi daha fazla oldu.
Yaklaşık 42 bin kişi hastane ve
bakımevlerinde salgın nedeniyle
hayatını kaybederken, toplam 52
bin ölüme Covid-19 kaydı düşüldü.
İngiliz Ulusal İstatistik Ofisi
sağlık analizi bölümü Başkanı Nick
Strip sosyal medya hesabından
yaptığı paylaşımda, Birleşik Krallık
İNGİLTERE’DE mayıs ayına il- ile mücadele kapsamında uygulanan
işkin öncü veriler 612 bin kişinin karantina nedeniyle çalışamayacak
görülmüştü.
‘SICAK HAVADA VİRÜSÜN
YAPISI BOZULUYOR’
Bilim insanları İngiliz hüküme-
tine verdiği tavsiyede işyerlerinde
ve okullarda sıcaklığın artırıl-
masının Covid-19’un yayılımını
önlemede etkili olacağını açıkladı.
Araştırmacılar, virüsün daha yük-
sek sıcaklıklarda zayıflamasının
nedeni, ısı enerjisi aldıkça mole-
küller arasındaki bağların bozul-
ması olarak gösterdi.
SAGE’in 12 Mayıs’ta yapılan ve
dün yayımlanan 35. toplantısının
tutanaklarında, “Tipik iç mekan-
ÇİN’İN YENİ
GÜVENLİK YASASI
Çin’in Hong Kong’daki İrtibat
Bürosu Direktörü Luo Huining,
Hong Kong’daki hükümet karşıtı
gruplara yönelik “dış müdahale,
bağımsızlık yanlısı güçler ve radikal
şiddetle mücadele etmek için ulu-
sal güvenlik yasasının çıkarılması”
gerektiğini açıklamıştı.
Çin hükümetince 2003’te Hong
Kong’da çıkarılması talep edilen
yasaya karşı bölgede kitlesel pro-
testo hareketleri düzenlenmiş, Pe-
kin yönetimi geri adım atmak du-
rumunda kalmıştı.
genelinde 52 bin ölüme Covid-19
kaydı düşüldüğünü ve bu dönemde
ise ölüm sayısının 64 bin 500 art-
tığını duyurdu. Aynı dönemde has-
tane ve bakımevindeki Covid-19
nedenli ölüm sayısıysa yaklaşık
42 bin oldu. Euronews’te yer alan
haberde salgın hastalıkları uzman-
ları, bir salgın sırasında hastalık
yüzünden ölümleri tespit etmenin
en iyi yolunun söz konusu dönem-
de o ülkedeki ölüm sayısının son
LondraGazete.com
larda, yüksek sıcaklık ve nem or-
tamında corona virüsün daha az
kararlı, düşük sıcaklıklarda ise çok
kararlı olduğuna dair bazı kanıt-
lar bulunuyor. Kuruluşlar, güçlü
havalandırma sitemiyle birlikte
yüksek sıcaklık ve nemlendirme de
sağlamalı” ifadeleri yer aldı.
Ancak, Bath Üniversitesi’nden
Dr.Andrew Preston, corona
virüsün 38 dereceden daha yük-
sek sıcaklıklara dayanabildiğini ve
ofiste virüsü öldürebilecek sıcak-
lığın çalışanlar tarafından tolere
edilmesinin imkansız olduğunu
belirtti.
Çin Ulusal Halk Kongresi, Hong
Kong Özel İdari Bölgesi’nde uygu-
lanacak Ulusal Güvenlik Yasası’nı
kabul etti
Hong Kong’un temel yasasının
23’üncü maddesi, yerel hükümetin
gerekli görmesi durumunda Çin
merkezi hükümetini yıkma, isyana
teşvik ve vatana ihanet suçlarına
karşı kanunlar çıkarmasına imkan
tanıyor.
Söz konusu “Hong Kong Ulusal
Güvenlik Yasası”, bölgede Pekin
yönetiminin nüfuzunu pekiştire-
cek en önemli yasa olarak değer-
lendiriliyor.
beş yıldaki ortalamadan ne kadar
fazla olduğuna bakılması olduğunu
düşünüyor. Bu sayede uluslara-
rası karşılaştırma yapmanın da
mümkün olduğunu belirtiyorlar.
İlk etapta “toplumsal bağışıklık
kazanılması amacıyla virüsün kon-
trollü yayılması” stratejisini izleyen
İngiliz hükümeti, ölü sayısının yak-
laşık 300 bin olabileceğine yönelik
raporlar ve eleştirilerin ardından
geri adım atmıştı.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
işini kaybettiğini gösteriyor. İngil-
tere’de işsizlik, nisan ayında yüzde
3,9 seviyesini korumasına karşın
mayısa ilişkin öncü veriler ülkede
612 bin kişinin işini kaybettiğini
gösteriyor. İngiliz İstatistik Ofisi
(ONS) verilerine göre, ülkede işsiz-
lik nisanda yüzde 3,9 ile bir önceki
aydaki seviyesini koruyarak yüzde
4,7 olan beklentinin altında kaldı.
ONS açıklamasında, mayıs ayına il-
işkin öncü verilerin, şirketlerin ücret
bordrolarında gösterilen çalışan
sayısının mart ayına kıyasla 612
bin azaldığına işaret ettiği belirtildi.
Verilere ilişkin değerlendirmede bu-
lunan ONS Ulusal İstatistik Başkan
Vekili Jonathan Athow, “Ekono-
mideki yavaşlama istihdam piyas-
asının da etkiliyor. Özellikle çalışma
saatlerini…” ifadelerini kullandı.
CİDDİ BASKI OLUŞTURUYOR
İngiltere Maliye Bakanı Rishi Su-
nak, koronavirüs (Kovid-19) salgını
5G baz istasyonuna saldıran adama 3
yıl hapis cezası verildi
İNGİLTERE’DE koronavirüs
salgını sırasında yayılan komplo
teorileri nedeniyle 5G baz ista-
syonlarına yapılan saldırılarda
yakalananların yargılamaları de-
vam ediyor. Liverpool’da bir 5G
baz istasyonun yakılmasında yer
aldığı belirlenen bir adama yapılan
yargılama sonucunda 3 yıl hapis ce-
zası verildi. Liverpool’daki 5G baz
istasyonlarına yönelik saldırıların
peşine düşen polis ekipleri, bir baz
istasyonuna saldıran üç kişiden
biri olan Michael Whitty’i yakala-
230 yıl sonra ilk kez bu kadar uzun
süre kömür kullanmadı
SANAYİ Devrimi’nin başladığı
İngiltere, 1790’lardan beri kömürü
en çok kullanan ülke olmuştu. Co-
rona virüsü salgını ile birlikte ele-
ktriğe talep düştü. İngiltere’de 230
yıl sonra ilk kez iki ay boyunca el-
ektrik santrallerinde kömür yakıl-
madı. Sanayi Devrimi’nin başladığı
1760’lı yıllarla birlikte kömür, san-
ayileşmiş ülkeler için vazgeçilmez
bir enerji kaynağı oldu. Sanay-
ileşmenin başladığı İngiltere de bu
madeni en fazla kullanan ülkeydi.
230 YILIN EN TEMİZ AYI
MAYIS
Business Insider’da yer alan
habere göre, 1790’dan beri ilk kez
İngiltere’de 2 ay boyunca hiç elek-
trik üretmek için kömür yakılmadı.
Ulusal Şebeke’den yapılan açıkla-
olanların maaşlarının yüzde 80’inin,
2 bin 500 sterline kadar İngiliz
hükümeti tarafından ödeneceğini
açıklamıştı. İngiltere’de 23 Mart’tan
bu yana uygulanan karantina ted-
birleri, İngiliz ekonomisi üzerinde ci-
ddi şekilde baskı oluşturmaya devam
ediyor. Geçen hafta yayımlanan ver-
ilere göre, İngiliz ekonomisi, nisan-
da aylık bazda yüzde 20,4 küçülerek
aylık kayıtların tutulmaya başlandığı
1997 yılından bu yana en sert daral-
mayı kaydetti. Ülkede şubat, mart
ve nisan aylarını kapsayan 3 aylık
dönemde ise yüzde 10,4 daralma
görüldü. Essex Üniversitesi’nin So-
syal Ekonomik Araştırmalar birimi
tarafından hazırlanan raporda, İngil-
tere’de salgının yarattığı ekonomik
bozulma nedeniyle 6,5 milyondan
fazla insanın işini kaybedebileceği
belirtildi. Raporda, konaklama ve
gıda sektörlerinde çalışan 1,5 mi-
lyon kişinin işten çıkarılmasının
öngörüldüğü kaydedildi.
mayı başardılar. Whitty’nin evinde
arama yapan polisler, 5G baz ista-
syonunun yakılması sırasında kul-
lanılana benzer malzemeler buldu-
lar. Whitty’nin telefonunda yapılan
araştırmalarda da, 47 yaşındaki
adamın 5G teknolojisi hakkında
araştırma yaptığı ve sohbet gru-
plarında 5G’yle ilgili tartışmalara
katıldığını belirlendi. Whitty’nin
telefonunda ayrıca Liverpool
çevresindeki telefon direklerinin
fotoğrafları ve videoları bulundu.
maya göre, en son 10 Nisan’da ele-
ktrik santralinde kömür kullanıldı.
Mayıs, İngiltere havası için son 230
yıldaki en temiz ay oldu.
KÖMÜR SANTRALLERİ
KAPANACAK
İngiltere’de sanayi devriminden
sonra kömür kullanılmayan ilk gün
14 Nisan 2017 tarihiydi. Bu sayı
her geçen yıl arttı. Corona virüsü
salgınının ulaşım ve sanayideki
talebi düşürmesiyle birlikte elek-
trik tüketimi de azaldı. Kuzey Den-
izi’ndeki gaz ve güneş enerjisinden
üretilen elektrik yeterli oldu.
İngiltere Hükümeti, kömürle
çalışan elektrik santrallerinin
2024’e kadar tamamen kapatılacağı
sözünü vermişti.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
Salgının yarattığı geçim sıkıntısı yüzünden
seks işçiliği yapan kadınlar
İNGİLTERE’NİN Southampton
kentindeki Amber Chaplains adlı
yardım derneği, 20 yıldır sokakta-
ki seks işçilerinin sorunlarıyla ilg-
ileniyor.
Sokakları dolaşıyor, kadın-
lara maske, kondom ve yiyecek
dağıtıyorlar. Saldırıya uğrama, te-
Sudan çıkarılan köle taciri Edward Colston’ın
heykeli müzeye götürülecek
BRISTOL kentinde protestolar
sırasında devrilip suya atılan köle
taciri Edward Colston’ın heykeli
Bristol Belediyesi tarafından sabah
erken saatlerde sudan çıkarıldı.
Pazar günü ‘Siyahların Hayatları
Değerlidir’ gösterilerinde protes-
tocular bronzdan yapılan heykeli
ırkçılık ve kölelik karşıtı sloganlar-
la devirmişti.
Bristol Belediyesi, ‘limanın işley-
işini aksatmamak için’ heykelin su-
dan çıkarıldığını söyledi.
Heykel, bir müzede sergilenmed-
en önce güvenli bir yerde tutulacak.
Belediye ‘kimsenin zarar görme-
mesi için kalabalık toplanmadan’
heykelin sabah 5’te çıkarıldığını
söyledi.
İngiliz oyun tasarımcısından LED ışıklı maske
DÜNYAYI kasıp kavuran koro-
navirüs (Covid-19) salgını nedeni-
yle herkesin maske önlemi aldığı
bugünlerde bir çok kişi işin sıradışı
yanına kaçtı. İngiltere’de oyun
tasarımcısı ve bilgisayar program-
cısı olan Tyler Glaiel, koronavirüs
(Covid-19) salgına karşı takılan
iletişim kurmakta sorun yaşayan
kişiler için sesle aktif olan LED
ışıklı yeni bir maskesi tasarladı.
Tyler Glaiel’in tasarladığı bez yüz
maskesinde bulunan LED ışıklar
sesle aktif hale gelerek, maskeyi
takan kişinin konuşma esnasında
ağzını oynatmasıyla aktifleşiyor.
Ayrıca, maskede bulunan 16 LED
ışık dizisi, maskeyi giyen kişinin
diliyle ‘tıkırtı’ sesi çıkarması duru-
cavüz gibi durumlarda kullanabil-
meleri için cep telefonu dağıtıyor-
lar.
Dernek, koronavirüs salgını
sürecinde sokaklardaki kadınların
hayatının daha da zorlaştığına dik-
kat çekiyor.
BBC ekibinin çekimleri sırasın-
da dernek üyelerinin yardım
munda ‘gülümseme’ halini alıyor
“KENDİNİZ YAPMALISINIZ”
Tasarladığı sesle aktif olan LED
ışıklı maskeyle ilgi olarak yerel me-
dyaya konuşan Glaiel, “Birden aklı-
ma böyle bir fikir geldi.
Online olarak böyle bir maske
olup olmadığına baktım, ancak ol-
madığını gördüm” ifadelerini kul-
landı. Ayrıca Glaiel, maskeyi sat-
mayı planlamadığını ifade ederek,
maskeye sahip olmak isteyen
kişilerin bunu kendisinin yapması
gerektiğini söyledi.
TASARIMLA 30 GÜN
UĞRAŞTI
Glaiel son tasarımı üzerinde
LondraGazete.com
götürdüğü bazı kadınlar, normalde
asla bu işi yapmayacaklarını ama
geçim sıkıntısı nedeniyle para ka-
zanmak için bu yola başvurduk-
larını söyledi.
Dernekten Nicky Porter, ko-
ronavirüs salgınının sokaktaki
kadınların hayatını daha da zor-
laştırdığını anlatırken, “Bölgede
kadınlara yönelik saldırı rapor
edilmiyor ama bu saldırı olmadığı
anlamına gelmiyor. Kadınlar,
sokağa çıkma yasağı sırasında
dışarıda çalıştıkları için şikayet ed-
erlerse polisten ceza yiyebilecekler-
ini düşünüyorlar” dedi.
Salgın döneminde müşteri bu-
lamadıkları için kadınların daha
fazla risk aldıklarını belirten Por-
ter, “Normalde asla birden fazla
erkekle girmeyecekleri kamyonet-
lere biniyorlar. Tecavüz riskini göze
alıyorlar” ifadelerini kullandı.
Bristol Belediyesi arşiv ve kolek-
siyonlardan sorumlu yetkilisi Ray
Barnett “Bir dalgıç, heykele, diğer
ucu vince bağlı ip bağladı ve sudan
çıkarıldı” dedi.
Londra’da da köle taciri Robert
Milligan’ın heykeli Salı günü yer-
inden kaldırılıp London Docklands
Müzesi’ne götürüldü.
Liverpool Üniversitesi de köle
ticaretiyle bağlantıları nedeniyle
William Gladstone’un adını taşıyan
bir binasının isminin değiştiri-
leceğini duyurdu.
Irkçılık karşıtları Oxford Üniver-
sitesi’ne bağlı Oriel kampüsündeki
emperyalist Cecil Rhodes’in de
heykelinin kaldırılması çağrısı
yapıyor.
karar vermeden önce neredeyse
bir ay civarı farklı şekilde maskeyi
tasarlamaya çalıştı.
Glaiel, çoğu donanım ve elek-
tronik mağazasında bulunabilecek
parçalarla tasarlanan maskenin
yapılma sürecini bloğunda paylaştı.
Glaiel ayrıca, LED ışıkların
sesle aktif olabilmesi için gereken
bilgisayar programını da paylaştı.
Glaiel son olarak “Bu maskenin
virüslere karşı etkili olduğu konu-
sunda bir garanti vermiyorum.
Daha fazla bilgi için lütfen bez
maskesi kullanımı ile ilgili olar-
ak Hastalık Kontrol ve Korunma
Merkezleri (CDC) yönergelerine
bakın” ifadelerine yer verdi.
Harry Potter’ın yazarı da aile içi tacize ve
cinsel saldırıya maruz kaldığını açıkladı
HARRY Potter serisinin yazarı
J.K. Rowling, web sayfasında
yayımladığı uzun ve şahsi bilgil-
er içeren bir makalede ilk kez, aile
içi tacize ve cinsel saldırıya maruz
kaldığını açıkladı. “J.K. Rowling
cinsiyet ve toplumsal cinsiyet
konularında konuşma nedenini
yazıyor” başlıklı yazıyı kaleme alan
Rowling, son günlerde trans bi-
reylerle ilgili yorumları nedeniyle
eleştiri almıştı. İfade özgürlüğüne
inancını belirten ve trans bireylerle
ilgili yorumları yapmasında öğret-
men olarak tecrübelerini dile get-
iren Rowling, “aile içi taciz ve cinsel
saldırı mağduru” olduğunu ifade
etti. J.K. Rowling, “Bunlardan söz
etmemin amacı sempati kazanma
çabası değil, benim yaşadıklarımı
yaşamış, tek cinsiyete özgü meka-
Başbakan Johnson: Yalnız yaşayanlar
belirli bir diğer hanede geceleyebilecek
BAŞBAKAN Boris Johnson,
dünkü basın toplantısına hüküme-
tin belirlediği beş noktadaki iler-
leme seviyesini anlatarak başladı.
Johnson, bu bu beş unsurun, kısıt-
lama önlemlerindeki herhangi bir
esnemenin “dikkatli, orantılı ve
güvenli” olması için tasarlandığını
söyledi ve “İkinci bir zirve nok-
tasından kaçınmak adına elim-
izden geleni yapmalıyız” dedi.
Johnson, beş noktada da hede-
flere ulaşıldığını vurguladı.
YALNIZ YAŞAYANLARA
‘DESTEK BALONU’
Johnson, İngiltere’de yalnız
yaşayanların ve bekar anne ve ba-
baların, 13 Haziran’dan itibaren,
İngiliz eski bilim danışmanı: Kısıtlamalar bir hafta
önce başlasaydı ölü sayısı yarı yarıya azalırdı
İNGİLTERE’DE hükümetin
eski bilim danışmanı, ülkede kısıt-
lama uygulamaları bir hafta daha
önce başlasaydı, ölü sayısının “en
az yarı yarıya” azalabileceğini
söyledi. Parlamento’nun Bilim ve
Teknoloji Komisoynuna ifade ver-
en Prof. Neil Ferguson “Salgında
vaka sayısı, kısıtlamalar başlam-
adan önce üç dört günde bir iki
katına çıkıyordu” dedi. Ferguson
“Yani, kısıtlama önlemlerini bir
hafta önce başlatsaydık, nihai ölü
sayısını en az yarı yarıya azaltabil-
irdik” diye konuştu. tFerguson’ın
modellemesine göre, kısıtlamaların
uygulanmaması halinde 250 bin
kişinin ölebileceğini söylüyordu.
Ancak Neil Ferguson, kısıtlama
kurallarını ihlal ettiği iddialarının
ardından geçen ay görevinden is-
tifa etmişti. İngiltere’de şu ana dek
40 binden fazla kişi koronavirüs
İNGİLTERE 19
nlarla ilgili kaygılara sahip olduğu
için gerici olarak karalanan çok
sayıdaki kadın ile dayanışma ned-
eniyledir” ifadesini kullandı. Rowl-
ing hafta sonu Twitter’da bir dizi
mesaj paylaşmış ve “Cinsiyet gerçek
bir şey değilse, kadınların yaşama
gerçekliği de dünya çapında silin-
ir. Tanıdığım ve sevdiğim trans bi-
reyler var, ama cinsiyet konseptini
silmek, birçok kişinin yaşamlarını
anlamlı bir şekilde tartışabilmesini
de ortadan kaldırır” gibi ifadeleri
eleştirilere neden olmuştu. Harry
Potter serisinde başrolde oynayan
Daniel Radcliffe ve Eddie Red-
mayne gibi isimlerle, Jonathan Van
Ness ve trans yazar Juno Dawson,
Rowling’in açıklamalarına tepki
göstermişti.
herhangi bir sayıdaki insanın
yaşadığı bir başka haneyle bir
“destek balonu” oluşturabilecekler-
ini söyledi. Bu iki hanenin birbirl-
erinin evlerinde kalabilmeleri ve
sosyal mesafe kurallarına uyma-
larının gerekmediği anlamına geli-
yor.
EYLÜL’DE OKULA DÖNÜŞ
Johnson, bulaşma oranının
tüm ilkokul öğrencilerinin okula
dönmesine izin verilebilecek ka-
dar düşmediğini, ancak ilerleme
kaydedilmesinin devam etmesi
halinde, Eylül’de tüm öğrencilerin
okullarına gidebilmesini istediğini
belirtti.
nedeniyle hayatını kaybetti.
KURALI İHLAL ETMİŞTİ
Prof. Neil Ferguson, sosyal me-
safe kurallarını ihlal ettiği için istifa
etmişti. Imperial College’da akade-
misyenlik yapan Ferguson “Yanlış
bir karar aldım” demiş ve eklemişti:
“Acil Durum Bilimsel Danışma Gru-
bu’ndaki görevimi bıraktım. Sosyal
mesafe konusundaki net çağrılara
ters düşen bir eylemde bulun-
duğum için pişmanım.” Prof. Fer-
guson, İngiltere hükümetini sürü
bağışıklığı fikrinden vazgeçerek
sokağa çıkma kısıtlaması uygulama
konusunda ikna eden kişi olarak
görülüyordu. Telegraph gazetesi,
Prof. Ferguson’un sokağa çıkma
kısıtlaması sırasında romantik bir
ilişki yaşadığı bir kadının evine
geldiğinin iddia edildiğini yazmıştı.
20 İNGİLTERE
CBI: İngiliz şirketlerin anlaşmasız Hackney’de polis memurunu
ayrılığa karşı koyacak direnci yok
Carolyn Fairbairn
İNGİLİZ Endüstri Konfeder-
asyonu (CBI) Direktörü Carolyn
Fairbairn, İngiliz şirketlerinin
direnç seviyesinin tamamen yerl-
erde olduğunu belirterek, “Kenara
konan her kuruş, depolanan her şey
tükendi.” dedi.
İngiliz yayın kurumu BBC’ye
değerlendirmede bulunan Fair-
bairn, İngiltere’nin AB’den an-
laşmasız ayrılmasının “yangına
benzin dökmek” olacağını belir-
terek, halihazırda İngiliz şirketler-
inin zaten zor durumda olduğunu
söyledi.
Fairbairn, İngiliz şirketlerinin
normal koşullarda İngiltere’nin
AB’den anlaşmasız şekilde ayrıl-
ması durumunda tampon olarak
kullanılabilecek kaynakları yeni
tip koronavirüs (Kovid-19) salgını
nedeniyle tükettiğini söyledi.
Fairbairn, “İngiliz şirketlerinin
İktidar partisinin bazı milletvekillerinden
‘2 metre kuralı kaldırılsın’ çağrısı
İNGİLTERE’DE iktidardaki
Muhafazakar Parti’den bazı mil-
letvekilleri, hükümete koronavirüs
salgınında sosyal mesafe için konu-
lan iki metre kuralının kaldırma
çağrısında bulundu.
Muhafazakar Partili iki eski ba-
kan ise ekonominin bir an önce
toparlanabilmesi için Dünya Sağlık
Örgütü’nün tavsiyesine uygun
olarak Fransa, Danimarka ve Sin-
gapur ve Hong Kong’da olduğu gibi
mesafenin bir metreye indirilmesi
gerektiğini söyledi.
Hükümet, bilim insanlarının
tavsiyesine uygun olarak kuralları
sürekli güncelleyeceğini söylüyor.
Ülkede Cumartesi gününden iti-
baren bekar yetişkinlerin birbirl-
erinin evinde kalabilmelerine izin
verilmişti.
Amerikan Johns Hopkins
Üniversitesi’nin verilerine göre
bugün itibarıyla İngiltere’de kayıt-
lara geçen vaka sayısı 290 bin ölü
aralarına alıp dövdüler
direnç seviyesi tamamen yerlerde.
Kenara konan her kuruş, depola-
nan her şey tükendi. Konuştuğum
şirketlerin bu yılın sonunda an-
laşmasız ayrılığa hazırlanmak için
hiç vakti yok. Ortak akıl, bu müzak-
erelerde bir yol bulunması gerek-
tiğini ortaya koyuyor.” şeklinde
konuştu.
Başbakan Boris Johnson’a bir
mektup yazdığını belirten Fair-
bairn, gençlerin istihdam edilmes-
ine öncelik verilmesi, ülkenin çevre
dostu sürdürülebilir yatırımlarla
krizden çıkması gerektiğini söyledi.
“MÜZAKERELERİ
HIZLANDIRMAK İÇİN
ÇALIŞMAYA HAZIRIZ”
İngiliz hükümetinden İngiltere
ve AB arasındaki müzakerelere il-
işkin yapılan açıklamada, “Bu yılın
sonuna kadar AB ile bir anlaşmaya
varmak istediğimiz konusunda net
sayısı da 41 binin üzerinde. İngil-
tere, ölü sayısında ABD’den sonra
ikinci sırada yer alıyor.
‘RESTORAN VE BARLAR
AYAKTA KALAMAZ’
Muhafazakar Parti’nin önde gel-
LondraGazete.com
olduk. Müzakereleri hızlandırmak
için çalışmaya hazırız. Eğer Kana-
da tipi bir serbest ticaret anlaşması
üzerinde müzakere etmezsek o
zaman Avustralya tipi bir ilişki ile
ayrılacağız. Ne olursa olsun ortak
pazardan ve Gümrük Birliği’nden
bu yılın sonunda ayrılacağız.” ifade-
leri kullanıldı.
AB Brexit Başmüzakerecisi
Michel Barnier, daha önce, İngiltere
ve AB arasında gelecekte kurulacak
ilişkiye dair müzakerelerde ilerleme
sağlanamadığını söylemişti.
Normal koşullarda, tarafların ge-
lecekteki ilişkilerini düzenleyecek
kapsamlı bir anlaşmaya varmak için
bu ayın sonuna kadar kısmı de olsa
bir anlaşmaya varılması bekleniyor-
du.
Müzakerelerde ticaretin yanı sıra
balıkçılık, havacılık, ilaç ve güvenlik
gibi çeşitli konular ele alınıyor. AB,
bu konularda bir yıldan az sürede
anlaşmaya varmanın zor olduğunu
savunarak sürenin 2022’ye kadar
uzatılması görüşünü taşıyor. İngiliz
yetkililer ise müzakerelerin 2020
sonuna kadar tamamlanmasında
ısrar ediyor.
Bir anlaşmaya varılamaması
halinde iki taraf arasındaki ticari
ilişkiler, 31 Aralık 2020 sonrasında
Dünya Ticaret Örgütü kurallarına
göre yapılacak.
Öte yandan, geçiş süreci boyunca
İngiltere, AB kurallarına bağlı ol-
mayı sürdürüyor.
en milletvekilleri özellikle restoran,
kafe ve pub’ların iki metre kuralıyla
ayakta kalamayacağını savunuyor.
Partinin eski liderlerinden Iain
Duncan Smith, “Hükümetin ana
önceliği, toparlanma sürecini hı-
zlandırmak için mesafeyi bir me-
treye düşürmektir” derken, eski
bakanlardan Damien Green, “Şim-
diye kadar bir metre kuralının uy-
gulandığı ülkelerde bunun yıkıcı
bir etki yaptığını görmedik” diye
konuştu.
İngiltere’de restoran, kafe, pub
ve barlar, Mart ayından beri kapalı.
Restoranlar sadece paket servisi
verebiliyor.
Hükümetin 11 Mayıs’taki
açıklamasında, bu işletmelerin
Covid-19’un yayılmasını önlem-
eye yönelik bir dizi kuralı yerine
getirmesi halinde “4 Temmuz’dan
erken olmamak koşuluyla” yeniden
açılabileceği” belirtilmişti.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
GEORGE Floyd’un ölümünün
ardından dünya polis şiddeti ve
ırkçılık tartışmalarıyla çalkalanırk-
en, İngiltere’de şiddete uğrayan
bu kez polisler oldu. İki memurun
etrafını saran grup polisleri tartak-
ladı.
Irkçılık karşıtı olarak başlayan
gösterilerin sıçradığı İngiltere’de
dün ilginç bir görüntü yaşandı.
Polis şiddetinin protesto edildiği
ülkede, bu kez polise şiddet olayı
yaşandı.
BOĞUŞMA YAŞANDI
Hackney bölgesinde bir saldırı
olayını ihbar alan polis ekibi, ver-
ilen adrese doğru harekete geçti.
İngiliz basınının gündemine oturan
Shakespeare döneminin en eski
tiyatrosu ortaya çıkarıldı
ARKEOLOGLAR, Londra’nın
ilk Elizabeth devri tiyatrosunu
açığa çıkardı. Shakespeare döne-
minin bilinen en eski tiyatrosu
olarak kabul edilen Red Lion adlı
oyun evinin 1567 civarında inşa
edildiği düşünülüyor, ancak kesin
yeri uzun zamandır tartışılıyordu.
London College Üniversitesi’nden
arkeologlar, İngiltere’nin başkenti
Londra’nın Doğu yakasında bulu-
nan Whitechapel mahallesinde bir
kazı gerçekleştirdi. Araştırmacılar
ilk bulguları doğrultusunda yapılan
keşfin Londra’nın en eski modern
tiyatrosu The Red Lion (Kırmızı
aslan) adlı oyun evine işaret et-
tiğini açıkladı.
ELİZABETH’İN ALTIN ÇAĞI
Bununla birlikte Red Lion’un
aynı zamanda Elizabeth Devri’nin
ilk tiyatrosu olduğu varsayılyor.
Elizabeth devri ya da Elizabeth
çağı, I. Elizabeth’in 1558’te tah-
ta çıkmasıyla başlayan ve 1603’te
ölümüyle sona eren dönemi belir-
iliyor ve çoğunlukla İngiltere tari-
hinin altın çağı olarak kabul edili-
yor.
Anglikan protestanlığın resmi
din olarak kabul edilmesiyle bu
dönemde İngiliz rönesansı zirveye
erişiyor ve ülkede şiir, müzik ve
edebiyat büyük gelişme kayded-
iyor. Shakeapeare’in yanı sıra bu
dönem damga vuran ünlü düşünür
ve sanatçılar arasında John Mil-
ton, James Shirley, John Webster,
Thomas Campion ve Thomas Nashe
gibi isimler yer alıyor.
Red Lion’un’ı 1567 civarında inşa
edildiği düşünülüyor, fakat yapılan
son keşfe kadar kesin yeri bilinmi-
yordu.
görüntülerde ismi açıklanmayan
erkek polis memuru, zanlıyı gözaltı-
na almak isterken boğuşma başladı.
İkili mücadelesini yerde sürerken,
yaşananları görenler ikilinin başına
toplandı. İlk olarak telefonlarıyla
olan biteni görüntüleyenler daha
sonra polise saldırdı. Erkek polisin
tartaklandığını gören kadın ekip
arkadaşı da olay yerine koştu. İtiş
kakış devam ederken video orada
son buldu.
İKİ KİŞİ GÖZALTINDA
Metropolitan Polis Teşkilatı,
iki memurun olayı hafif yaralarla
atlattığını duyururken, 20 ve 38
yaşlarındaki iki kişinin gözaltına
alındığı açıklandı.
AHŞAP DEKORLAR VE
TİYATRO METİNLERİ
BULUNDU
Çoğunlukla Londra’nın yoksul ve
azınlıklarının yaşadığı Whitechap-
el’de lüks konutların inşasına
yönelik kazılarda yer alan işçil-
erin durumdan şüphelenip arke-
ologlara haber vermesiyle ortaya
çıkan keşifte eski tiyatro metinleri
ve ahşap sahne dekorları bulundu.
Araştırmayı gerçekleştiren ekip,
bulguların The Red Lion’un White-
capel’de olduğuna dair yeterli kanıt
sunduğunu söyledi.
SHAKESPEARE’İN
YOLUNU AÇTI
Öte yandan, tarihçiler The Red Li-
on’un sadece bir yıl sonra kapandığı
düşünülüyor. Ancak, ilerleyen yıl-
larda tiyatronun kurucusu John
Brayne, Shakespeare’in oyunlarını
1590’larda sahneleyen Shoreditch
Tiyatrosu’nu inşa etti. Brayne’nin
kayınbiraderi ile inşa ettiği tiyatro,
Elizabeth döneminin ünlü oyun-
cularını yetiştirdi ve İngiltere’de
günümüze kadar süren köklü bir ti-
yatro ekolünün oluşmasını sağladı.
BİR DEVRE ADINI VERDİ
Bununla birlikte Shoreditcg Ti-
yatrosu’nda 1590’lı yıllarda Ham-
let, Othello, Kral Lear, Romeo ve
Juliet, Venedik Tacirive Macbeth
gibi Shakeaspeare’i şöhrete ka-
vuşturan sayısız oyun sahnelen-
di. Shakeaspere’in başarısının
ardından Elizabeth çağı tiyatrosu
onun adıyla adlandırıldı. Yani Red
Lion hiçbir zaman bir Shakespeare
oyununu sahnelemese de tarihçil-
er tarafından onun devrinin ilk ti-
yatrosu olarak kabul ediliyor.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe LondraGazete.com 21

KORONAVİRUS’ÜN YAYILMASINI ÖNLEYELİM

‘Mesafeni Koru’ Zemin Etiketleri
SOCIAL KEEP
SOCIAL
DISTANCING DISTANCING
YOUR
SAVES DISTANCE
LIVES AT ALL
PLEASE WAIT E
EAS KEEP 2M EP YOUR D
TIMES

HERE 2M PL KE I 2M

ST
SE

AN
PL E A
2m
2M

CE
CF09 CF11 CF04 CF07
PLEASE WAIT
AND KEEP 2M
DISTANCE
DIS
TANCE
CF05 CF03 CF08

SOCIAL PLEASE
DISTANCING 2m SOCIAL AND KEEP
SAVES LIVES DISTANCING
SAVES 2M
2M LIVES DISTANCE
CF19 CF20
DO NOT WAIT HERE CF18 CF14

KEEP KEEP
DISTANCE DISTANCE PLEASE KEEP 2m
AT ALL TIMES AT ALL TIMES WAIT YOUR
2M 2M HERE DISTANCE

CF17 CF16 CF15 CF13

PLEASE KEEP A DISTANCE OF 2M AT ALL TIMES

LF28

PLEASE KEEP A DISTANCE OF 2M

LF25

PLEASE WAIT HERE

LF24

PLEASE KEEP
YOUR DISTANCE THANK YOU
AT ALL TIMES
2M THANK YOU
to all of the

2M Please wait to be Please keep distance Please use the & Key
called forward by between you and another hand sanitizer
a member of staff person at all times provided and key workers Workers
DS31 DS36 DS38 DS34 NHS1 NHS3

SATIŞ HATTI : 020 8889 5101 - 07930 398 073

22 İNGİLTERE
Krizin kıyısındaki İngiliz
yeme-içme sektöründen yardım çağrısı
İNGİLTERE’NİN önde gelen
restoranları ve gıda şirketleri İn-
giltere Başbakanı Boris Johnson’a
mektup yazarak, sektöre daha faz-
la destek verilmemesi durumunda
toplu işten çıkarmalara başlamak
zorunda kalacaklarını bildirdi.
Wagamama, Pizza Hut, Deliv-
eroo, Pret A Manger ve Itsu’nun
da aralarında bulunduğu 90 resto-
ran, kafe ve gıda şirketi tarafından
İngiltere Başbakanı Johnson’a
yazılan mektupta, restoranlarda
sosyal mesafesinin korunması zo-
runluluğunun devamı durumunda,
vergiler ve kiralarda desteğe ihtiyaç
duyulacağı kaydedildi.
Mektupta, “Hükümetin restoran-
lara gelir elde etmesi ve masrafların
karşılanması için verecek destek ol-
madan, restoranlar önünüzdeki ay-
larda kalıcı olarak kepenklerini in-
dirmek zorunda kalabilir. Kriz sona
ermiş olmaktan çok uzak ve bu
durumun sonuçları endişe verici.
Ülkenin dört bir yanında çok sayıda
restoran iflasla karşı karşıya.” ifade-
lerine yer verildi.
Restoran ve kafelerin Kuzey İr-
landa’da 3 Temmuz’da, İngiltere’de
ise 4 Temmuz da açılması bekleni-
yor. İskoçya ve Galler de ise karan-
tinadan çıkış adımları kapsamın-
da restoran ve kafelerin henüz ne
zaman açılacağı açıklanmadı.
Öte yandan özellikle Londra’da
birçok restoran ve kafenin sosy-
al mesafeye uygun şekilde hizmet
vermesi durumunda, mevcut alan-
larının yetersiz olması nedeniyle ci-
ddi gelir kaybına uğraması, yüksek
kiralar karşısında ise finansal zor-
luklarla karşılaşılması bekleniyor.
İngiliz hükümetinden konuya il-
işkin, İngiliz yayın kurumu BBC’ye
“İngiltere’nin koronavirüsle mücadelesi büyük bir başarısızlık”
SAYGIN tıp dergisi Lancet’in
editörü Richard Horton, “İngil-
tere’nin koronavirüsle mücadelesi
bir kuşağın bilim politikasındaki en
büyük başarısızlıktır” dedi.
Observer gazetesine konuşan
Horton, İngiltere’nin Acil Durum-
lar için Bilimsel Danışma Kuru-
lu’nun (Sage) da “halkını yüz üstü
bırakan bir hükümetin halkla il-
işkiler kanadı” gibi davrandığını
söyledi.
Horton, İngiltere’nin korona-
virüsle mücadelesinde belirleyici
olan kurumları da Dünya Sağlık
Örgütü’nün (WHO) Şubat ayında-
ki tavsiyelerini uygulamamakla
eleştirdi.
İngiltere’nin Covid-19’la mücade-
lesinin “yavaş, kayıtsız, hazırlıksız”
olduğunu söyleyen Horton, İngil-
tere’deki sistemi “siyaset-bilim suç
yapılan açıklamada ise “Konaklama
ve ağırlama sektörleriyle, restoran-
ların, barların, kafelerin güvenli bir
şekilde yeniden açılması için bir
yöntem geliştirebilmek için yakın
şekilde çalışıyoruz. Bu işletmeler
, ekim ayına kadar uzatılan istih-
damın korunması programı gibi
kapsamlı desteklerimize erişmeye
devam edebilirler.” ifadeleri yer aldı.
İngiltere’de mayıs ayına ilişkin
öncü veriler ülkede 612 bin kişinin
işini kaybettiğini gösteriyor. Ülk-
ede son verilere göre 9 milyon
kişi, karantina sürecinde İngiliz
hükümetinin maaş desteğinden
yararlanıyor.
ortaklığında yaltakçı bir sistem”
olarak tanımladı.
Horton, bu süreçte Lancet dergi-
si için kaleme aldığı makaleleri de
‘Covid-19 Felaketi: Ne yanlış gitti
ve yeniden yaşanmaması için ne
yapmak lazım’ adlı bir kitapta top-
ladı.
Observer’a konuşan Horton, İn-
giliz hükümetinin bilim danışman-
ları Patrick Vallance ve Christ Whit-
ty için “Bireysel olarak iyi insanlar,
ben bireyleri eleştirmiyorum ama
sistem tamamen feci bir başarısı-
zlıktı” dedi.
Lancet dergisinde yayımlanan beş
akademik makalenin ciddiye alın-
mamasına tepki gösteren Horton
“Bazı makalelerde kişisel korunma
ekipmanlarının öneminden bah-
sediliyordu. Test yapmanın, kitle-
sel toplaşmalardan kaçınmanın,
LondraGazete.com
Uzmanlar ekonominin açılmaya
başlaması ile beklenen ekonomik
aktivitenin görülmemesi durumun-
da çok sayıda kişinin işini kaybede-
bileceği kanaatinde.
Essex Üniversitesi Sosyal Ekono-
mik Araştırmalar birimi tarafından
hazırlanan bir raporda da ülkede
salgının yarattığı ekonomik bozu-
lma nedeniyle 6,5 milyondan fazla
insanın işini kaybedebileceği belir-
tilmişti.
Raporda, konaklama ve gıda
sektörlerinde çalışan 1,5 mily-
on kişinin işten çıkarılmasının
öngörüldüğü kaydedilmişti.
okulları kapatmanın, sokağa çıkma
kısıtlamalarının öneminden bah-
sediliyordu. Bunların hepsi bura-
da son üç ayda yaşandı. Hepsi bu
makalelerdeydi” diye konuştu.
Hükümetin bilim danışman-
larının hala Çinli mevkidaşlarına
danışmıyor olmalarına da anlam
veremediğini ifade eden Horton,
yayımlanan Sage raporlarından
yola çıkarak, bilim insanlarının
“sağlık sorunları kadar ekonomik
sorunlara da hassasiyet göster-
meye çalıştıklarını, bunun da kamu
sağlığının korunması konusunda
tavizlere neden olacağı için tehlikeli
bir durum olduğunu” söyledi.
Horton’a göre İngiliz
hükümetinin ve bilim danışman-
larının zarar gören itibarlarını
yeniden inşa edebilmeleri için hata-
larını kabul etmeleri gerekiyor.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
İngitere'de darp edilen aşırı sağcıyı
kurtaran siyahi protestocuyu konuşuyor
LONDRA’DAKİ protesto sırasın-
da darp edilen ve kanlar içinde kalan
aşırı sağcıyı kurtaran siyahi protes-
tocu, ülke gündemine oturdu. İngiliz
medyasının konuştuğu siyahi Pat-
rick Hutchinson yaptığı açıklamada,
“Siyaha karşı beyaz değil, ırkçılara
karşı herkes” dedi.
ABD’de siyahi George Floyd’un
polis şiddeti sonucu hayatını kaybet-
mesinin ardından başlayan ırkçılık
karşıtı protestolar birçok ülkede
devam ediyor. Londra’da cumartesi
günü gerçekleştirilen protestolarda
ırkçılık karşıtı ile heykellere zarar
verilmesini engellemek istediklerini
iddia eden aşırı sağcılar karşı karşıya
gelmişti. Çıkan arbedede aşırı sağcı
gruptan bir kişi öldüresiye dövüldü.
Yere düşen ve yüzü kan içinde kal-
an adamı, araya giren siyahi Patrick
Hutchinson sırtına alarak kurtardı.
Hutchinson, aşırı sağcı protesto-
cuyu güvenli bir bölgeye taşıyarak
öldürülmekten kurtardı. Yaşanan
olayın ardından siyahi adam ülkede
herkesin takdirini toplarken o an-
ların görüntüleri İngiltere günde-
minde viral oldu.
“BİRİNİN ÖLDÜRÜLMESİNİ
ÖNLEDİK”
Olay anına dair detayları BBC’ye
anlatan Hutchinson yardımları ol-
madan durumun “iyi sonlanmaya-
İstanbul’da gasp edilen 5 asırlık Kuran-ı Kerim
İngiltere’de ortaya çıktı
HATTAT Mustafa Dede
tarafından yazılan, Sultan ikinci
Abdülhamit’e ait 5 asırlık el yaz-
ması Kur’an-ı Kerim, İngiltere’de bir
müzayede salonunda satışa sunuldu.
Eser sahibi, Kuran-ı Kerim’in ken-
disinden yıllar önce gasp edildiğini
belirtip, şikâyetçi oldu. Savcılık,
Birleşik Krallık yetkili adli makam-
larına yazı yazarak, ‘Avrupa Adli
Yardım Sözleşmesi’ kapsamında tari-
hi eseri geri istiyor.
1495 ile 1538 yılları arasın-
da yaşayan hattat Mustafa Dede
tarafından kaleme alınan el yazması
Kur’an-ı Kerim, Sultan ikinci Ab-
dülhamit’in koleksiyonun aitti. Sul-
tan’dan kalma Kur’an, varislerden
Ekrem Çır’a kaldı. Çır, tarihi eseri
Kapalı Çarşı’daki dükkânında muha-
faza ediyordu.
GASP EDİLMİŞ
Ekrem Çır, 24 Şubat 2015 günü iki
maskeli soyguncu tarafından gasp
edildi. Gaspçılardan biri dükkâna gir-
erken maskesini takmadan hemen
önce içtiği sigarayı kapının önüne
fırlattı. Çır, olayla ilgili şikayetçi
olurken gaspçıya ait olan sigara iz-
maritinden DNA profili tespit edildi.
Gözaltına alınan Nurettin G., suçunu
itiraf ederek kuranı kerimi başka bir
cağını” belirtti. “Onu sırtıma aldım
ve yürüdüm” dedi. Hutchinson,
Waterloo istasyonu yakınlarında
darp anını görünce arkadaşlarıyla
birlikte olduğunu ifade etti. İnsan-
ların olay yerinden ayrılırken hala
adama vurmaya çalıştıklarını ifade
eden Hutchinson, “Düşünmedim.
Sadece yerde bir insan olduğunu
düşünüyordum. Müdahale etmemiş
olsak iyi bitmeyecekti” diye konuş-
tu. “Güvende olmak dışında aklımda
başka hiçbir düşüncem yoktu” di-
yen siyahi Hutchinson, “Yapmamız
gerekeni yaptık. Birinin öldürülm-
esini önledik” ifadelerini kullandı.
“SİYAHA KARŞI BEYAZ
DEĞİL, IRKÇILARA KARŞI
HERKES”
Hutchinson Channel 4’a verdiği
röportajda, “Siyaha karşı beyaz değil,
ırkçılara karşı herkes” ifadelerini kul-
landı. Hutchinson, “George Floyd
öldürüldüğünde etrafta duran 3 po-
lis memuru bugün benim yaptığımı
yapıp meslektaşlarını engellemiş
olsaydı George Floyd belki bugün
hayatta olacaktı” dedi. Hutchinson
ayrıca, “Sadece hepimiz için eşitlik
istiyorum. Şu anda teraziler haksız
şekilde dengeleniyor. Çocuklarım
ve torunlarım için adil olmasını isti-
yorum” şeklinde konuştu.
şahsa sattığını itiraf etti. Nurettin
G., gasp suçundan yargılanırken,
Ekrem Çır, tarihi Kuran’ın geçtiğimiz
aylarda Christie’s Müzayede firması
tarafından İngiltere’nin Londra
şehrinde, ‘Art of the Islamic Histor-
ical Artifacts’s’ isimli mezatta satışa
sunulduğunu gördü.
İHBAR EDİLDİ
Savcılığa gelerek durumu anlatan
Çır’ın ifadesi ardından olayla ilgili
soruşturma başlattı.
Soruşturma kapsamında, Çır’ın
bahse konu kuranı kerime ait
görüntüleri incelenmek üzere do-
syaya konuldu. Savcılık, Adalet
Bakanlığı üzerinden Dış İlişkiler ve
Avrupa Birliği platformu üzerinden
Birleşik Krallık Adli makamlarına
durumu ihbar etti. İngiltere yetkil-
ilerince müzayedede satışa sunu-
lan tarihi eser incelemeye alındı ve
Türk makamlarına esere ait fotoğraf
ve video görüntüleri gönderdi.
Görüntüler sonrası dosya, bilirkişi
incelemesine sunuldu. Bilirkişi,
görüntüler üzerinde inceleme yaptı.
Ekrem Çır tarafından sunulan gör-
sellerin bir sayfasında su lekesinin
bulunduğu ve İngiltere’den gönder-
ilen resimlerle birebir eşitlik göster-
diğini beyan eden bir rapor sundu.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
Salgın döneminde kadınların ruh sağlığı erkeklere
kıyasla daha olumsuz etkilendi
OBSERVER gazetesinin haber- yalnızlık bağlantılı ruh sağlığı so-
ine göre İngiltere’de yalnız yaşan runlarının erkeklere kıyasla kadın-
kadınların üçte biri ‘yalnızlık’ ned- larda daha yaygın görüldüğünü
eniyle koronavirüs döneminde ruh yazdı.
sağlığı sorunları yaşıyor. Bunun sebebinin de sokağa çık-
Gazete, Essex Üniversitesi Soy- ma kısıtlamaları döneminde sosyal
al ve Ekonomik Araştırmalar En- izolasyondan kadınların daha çok
stitütüsü’nden ekonomistler Lisa etkilenmesi olduğu belirtiliyor.
Spantig ve Ben Etheridge’in araştır- Araştırmaya göre en az bir ruh
malarına dayandırdığı haberinde ve akıl sağlığı sorunu yaşayan
İngiliz enerji şirketi Centrica 5 bin kişiyi işten çıkaracak
İNGİLİZ enerji şirketi Centrica, için bu yıl içerisinde toplam 5 bin
5 bin kişiyi işten çıkaracağını duyur- kişinin işine son verileceği bildiril-
du. Centrica hali hazırda toplam 27 di. Şirketin açıklamasında işten
bin kişiye istihdam sağlıyor. çıkarma kararına gerekçe olarak,
British Gas’ın da bağlı bulunduğu 2019 yılında zarar edilmesi, ener-
Centrica’dan yapılan açıklamada, ji fiyatlarında uygulanan üst limit
şirketin çöküşünün önlenmesi ve doğalgaz fiyatlarındaki düşüş
TC Kültür ve Turizm Bakanlığı Himayelerinde
Balıkçıoğlu
Kabare Tiyatrosu
'ELMANIN ÖTEKİ YARISI' 2 PERDELİK MÜZİKLİ GÜLDÜRÜ
BUHAN NALBANTOĞLU DEVLET HASTAHANESİ KARDİYOLOJI BÖLÜMÜ KALP NAKLİ EKİBİ YARARİNA
Osman Balıkçıoğlu, Hüsnü Kişi,
Şadiye Balıkcıoğlu, Hasan Özöncü, Artun
Gökşan, Fatoş Çağın, Fatma Kemal, Tuncay
Akpınar, Ayşen Sedat, Münevver Borova
Yönetmen: Şadiye Balıkcıoğlu
Müzik Yönetmeni: Erkan Pastırmacıoğlu
Tarih: 13 Eylül 2020, Pazar
Saat: 15.30 ve 20:00'da
Yer: Millfield Theatre
Silver Street Edmonton, £
London N18 1PJ 15
Osman Balıkçıoğlu: 07985 184 160
LondraGazete.com
erkeklerin oranı pandemiden
önce %7 iken %18’e, aynı so-
runları yaşayan kadınların oranı
ise%11’den %27’ye çıktı.
Bugüne kadar ruh ve akıl sağlığı
sorunlarının ana kaynağının bu
dönemde yaşanan ekonomik
sıkıntılar olduğu ifade ediliyordu.
Ama yeni araştırma, çocuk bakımı
ve ev işlerinde kadınların üzerine
yıkılan yükün de bu sorunların
artmasında büyük rol oynadığını
gösteriyor.
Kadınların üçte biri (%34’ü) ba-
zen yalnız hissettiklerini, %11’i de
sıklıkla kendilerini yalnız hisset-
tiklerini söyledi. Erkeklerde ise
bazen yalnız hissettiklerini söyley-
enlerin oranı %23, sıklıkla yalnız
hissettiklerini söyleyenlerin oranı
ise %6.
gerekçe olarak gösterildi.
Açıklamada değerlendirmelerine
yer verilen Centrica Üst Yöneti-
cisi Chris O’Shea, şirketteki işten
çıkarmalarının yaklaşık yarısının
yönetim birimlerinden yapılacağını
söyledi.
Not: Koronavirüs salgını dolayısıyla gösteri tarihimizi ertelemiş bulunuyoruz.
İngiltere’de korona virüs “test ve takip”
sistemi yaygınlaştırılabilir
SAĞLIK Bakanı Matt Hancock,
korona virüs salgını ile mücadele
kapsamında devreye sokulan “test
ve takip” sistemi uygulamasının ülke
genelinde kullanma çağrısında bulun-
du.
Korona virüs salgını ile zor günler
geçiren İngiltere’de vaka ve can kay-
bı düşmeye devam ediyor. İngiltere
Sağlık Bakanı Matt Hancock, yaptığı
açıklamada Ulusal Sağlık Servisi’nin
(NHS) korona virüs salgını ile mü-
cadele kapsamında geliştirdiği test
ve takip sistemi uygulamasını ülke
genelinde kullanma çağrısında bu-
lundu. Bakan, geçtiğimiz hafta Wight
Adası’nda devreye sokulan sistem hak-
Tüm halkımıza duyurulur.
İNGİLTERE 23
Matt Hancock
kında “Sistem iyi çalışıyor ve iyileşm-
eye devam edecek” ifadelerini kul-
landı. Hancock, takip sistemine şu ana
kadar 25 bin kişinin katıldığını ifade
ederken, “NHS test ve takip sistemine
katılım sizin vatandaşlık görevinizdir”
dedi.
NHS test ve takip sisteminin yönet-
icisi Barones Dido Harding, yaptığı
açıklamada sistemin hızını arttırmak
için daha yapılması gereken çok şeyin
olduğunu aktardı. Harding, uygula-
mayı kullananlara seslenerek, “Kendil-
erini ve toplumu korudukları için
insanlara teşekkür etmek istiyorum”
ifadelerini kullandı.
24 İNGİLTERE
İngiltere’de ırk eşitsizliği
tartışmaları: Muhalefet ‘Yeterince
rapor var, adım atma zamanı’ diyor
İNGİLTERE'DE George Floyd
protestolarıyla dayanışma gösteril-
erinde ırkçılık, ayrımcılık ve köleci
tarih sorgulanıyor
Başbakan Boris Johnson, hafta-
lardır devam eden Black Lived Mat-
ter (Siyahların Hayatı Değerlidir)
gösterileri ve hararetlenen ırkçılık,
ayrımcılık, eşitsizlik tartışmaları
üzerine, bir komisyon kurulacağını
ve ülke çapında eşitsizliklerin
bütün boyutlarıyla değerlendi-
rildiği bir rapor hazırlanacağını
açıkladı. Ancak ana muhalefetteki
İşçi Partisi bu konuda yeterince
araştırma yapıldığını ve raporlar
hazırlandığını vurguladı. İşçi Parti-
si, “Yeterince rapor var, adım atma
zamanı” diyor.
İşçi Partisi Adalet Sözcüsü Da-
vid Lammy, Başbakan Johnson’un
planının hiçbir ayrıntı içermediğini
söyledi. Lammy, “Bunlar ırkçılık
karşıtı gösterileri yatıştırmak için
sigara paketinin arkasına karalan-
mış sözler” dedi.
ABD’de siyah Amerikan
vatandaşı George Floyd’un 25
Mayıs’ta beyaz polis memuru
Derek Chauvin tarafından gözaltı-
na alınırken öldürülmesi üzerine
başlayan gösteriler İngiltere’de de
iki haftayı aşkın süredir binlerce
kişinin katıldığı gösterilerle yankı
bulmuş ve çeşitli alanlardaki eşit-
sizlikler, ırkçılık, ayrımcılık ve
kölecilik-sömürgecilik tarihi gibi
tartışmaları da hararetlendirmişti.
Irkçılık tartışmaları İngiltere’de
aynı zamanda koronavirüs salgını
döneminde ortaya çıkan bazı ver-
ilerin yarattığı soru işaretleriyle de
örtüşerek gelişti.
İngiltere’de yaşayan siyah ve
diğer etnik azınlıkların virüsten
ölüm oranlarının nüfustaki pay-
larıyla kıyaslandığında çok daha
yüksek olduğunun ortaya çıkmasıy-
la, bunun ardındaki sosyo-ekono-
mik eşitsizlikler ve ırkçılığın-ayrım-
cılığın olası rolü de yaygın şekilde
tartışma gündemindeydi.
BORİS JOHNSON’IN PLANI
NE?
İngiliz Daily Telegraph gazetes-
ine yazan Başbakan Boris John-
son, “bu ülkeyi seven hiç kimsenin”
gösterilere ilgisiz kalamayacağını,
yapılacak bir araştırmayla eşitsi-
zliklerin bütün yönlerinin açığa
çıkarılacağını söyledi.
“Irkçılıkla mücadelede dev ilerle-
meler sağladık” demenin kimseye
faydası olmadığını söyleyen John-
son, bu araştırmayı yürütmek üzere
bir komisyon oluşturulacağını da
ilan etti.
Johnson, “Yapmamız gereken
daha çok şey var ve yapacağız. Eşit-
sizliğin, iş hayatı, sağlık sorunları,
eğitim ve hayatın tüm diğer alan-
larında yarattığı sonuçları inceleye-
cek bakanlıklar arası bir komisyon
kurmanın zamanı” dedi.
Kurulacak komisyonun üyeler-
inin bakanlıklardan ve bağımsız
üyelerden oluşması ve çalışmalarını
yıl sonuna kadar tamamlaması
bekleniyor.
MUHALEFET NE DİYOR?
İşçi Partisi Adalet Sözcüsü David
Lammy ise İngiltere’de ırksal eşit-
sizlikler üzerine şimdiye kadar bir
dizi çalışma yapıldığını, çok sayıda
rapor da hazırlandığını hatırlattı.
Eski Başbakan Theresa May
döneminde siyah, Asyalı ve diğer
etnik azınlıklara mensup bireylerin
ceza yargı sistemi içinde uğradığı
eşitsizlikleri inceleyen bir rapor
LondraGazete.com
da hazırlayan Lammy “artık yeni
raporlara değil yeni adımlara gerek
olduğunu” söyledi.
BBC’ye konuşan Lammy, “Siyahl-
ar Boris’in ima ettiği gibi mağdu-
ru oynamıyor, protesto ediyorlar
çünkü artık değerlendirme zamanı
geçti. Artık harekete geçme zam-
anı” dedi.
Lammy hükümete hitaben
“Harekete geçin, yasalar çıkarın.
Hükümettesiniz, bir adım atın”
dedi ve yakın geçmişte yapılan
değerlendirmeler ve raporlarda,
hayata geçirilmesi tavsiye edilen
birçok noktadan başlanabileceğini
söyledi.
IRK EŞİTSİZLİĞİ
2017 yılında zamanın Başbakanı
Theresa May tarafından yayınlanan
Irk Eşitsizliği Denetimi adlı rapor
farklı etnik kökenlerden gelen bi-
reylerin eğitim, sağlık, iş hayatı,
polis ve mahkemelerde gördükleri
muamele bakımından ne tür eşitsi-
zlikler yaşadıklarını inceledi.
2017 yılında İşçi Partili David
Lammy tarafından yapılan çalışma,
İngiltere ve Galler’de etnik azın-
lıklardan gelen insanların adalet
sistemi içinde karşılaştıkları ön-
yargılar ve ayrımcılıkları belgeledi.
Yine 2017 yılında yayımlanan
McGregor-Smith Raporu, siyah
ve diğer etnik azınlıklara mensup
kişilerin iş hayatında hala dezavan-
tajlı konumda oldukları, beyazlara
göre daha zor iş bulduklarını ortaya
koydu.
Mart ayında yayımlanan Win-
drush Skandalı adlı bağımsız çalış-
mada ise İçişleri Bakanlığı’nın
ırksal konulara yaklaşımında, “ku-
rumsal bir cehalet ve düşüncesizlik
sergilediği” sonucuna varıldı.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
Koronavirüsün bulaşma hızı artıyor mu?
İNGİLTERE'DE R0 katsayısı
olarak bilinen koronavirüs bulaşma
hızının, ülkenin kimi yerlerinde 1’in
üzerine çıkmış olabileceğine dair
tartışmalar yaşanıyor.
İngiltere’nin güneybatısında bu
rakamın yeniden 1’in üzerine çıkmış
olabileceği yolundaki son tahmin-
ler, hükümetin cuma günü düzen-
lediği bilgilendirme toplantısında
gündeme geldi. R0 katsayısının 1’in
üzerine çıkmış olabileceği yerlerde,
bölgesel karantinaların gündeme
gelip gelmeyeceği de soruldu. Sor-
uları yanıtlayan Ulaştırma Bakanı
Grant Shapps, güneybatıda R0
katsayısı olarak verilen değerlerin
“ana tahminin uç bir değeri old-
uğunu” ve “belki de bildirildiği gibi
olmadığını” söyledi.
Shapps, ülke çapında korona-
virüs bulaştırma katsayısının geçen
haftaya göre değişiklik göster-
mediğini ve hala 0,7 ila 0,9 arasında
seyrettiğini tekrarladı.
‘TEST SAYISI ARTIRILDI’
Bakan Shapps testlerin sayısının
artırılması dolayısıyla gelecekte
salgının yeniden yükselişe geçebi-
leceği bölgelerdeki durum hakkında
daha ayrıntılı veriler edindikler-
ini söyledi. Ulusal Sağlık Hizmeti
NHS’in Tıbbi Direktörü Stephen
Powis de, “tam sayıdan” asla kes-
in olarak emin olamayacaklarını,
ancak “merkezi projeksiyonun” R0
değerinin ülkenin tüm bögelerinde
1’in altında olduğuna işaret ettiğini
söyledi.
HIZLANDIĞI ANLAMINA
GELİYOR
R0 değeri 1’in üzerinde olursa, bu
durum virüsün yayılmasının aynı
kalmak ya da yavaşlamak yerine hı-
zlandığı anlamına geliyor.
Bilgilendirme toplantısında Ul-
aştırma Bakanı Shapps ayrıca test
sayısındaki artışa karşın, yeni gün-
lük vaka sayısının azalmaya devam
ettiğini anlattı.
Fakat hükümetin rakamları
Birleşik Krallık çapında bütün Cov-
id-19 ölümlerini kapsamıyor. Tah-
minlere göre bu sayı aslında 52 bini
geçmiş olabilir.
R0 TAHMİNLERİNİN
KAYNAĞI
İngiltere hükümetinin Acil Du-
rumlar Bilim Danışma Grubu’nun
(SAGE) ilk kez yayımladığı bölgesel
R0 değerlerine göre, bu oran ülkenin
güneydoğusunda 0,8 ila 1,1 arasın-
da seyrediyor. Londra, Midlands
adı verilen ülkenin orta kesimleri,
kuzeybatı 0,8 ila 1,0; kuzeybatı ve
Yorkshire 0,7 ila 1,0, İngiltere’nin
doğusu ise 0,7 ile 0,9 olarak tahmin
ediliyor.
R0 katsayısının yüksek olduğu
Güneybatı İngiltere’de vaka sayısı
çok düşük. Dolayısıyla, daha yük-
sek R0 katsayısının büyük bir kaygı
yaratmadığı görülüyor.
Fakat R0 katsayısının genel olar-
ak 1’e yakın olması, salgınla ilgili
önlemlerin hangi hızla gevşeti-
leceği konusundaki değerlendir-
melerde önemli rol oynuyor. War-
wick Üniversitesi’nden Prof. Matt
Keeling, 1’e yakın R0 oranının “ar-
zulanan ideal tablo olmadığını” ve
bunun aynı zamanda “sosyal mesafe
kurallarını gevşetme konusunda fa-
zla bir manevra alanı olmadığı an-
lamına geldiğini” söyledi.
R0 KATSAYISININ
YORUMLANIŞINDAKİ
SORUNLAR
R sayısı ya da R0, virüs taşıyan
her bir kişinin hastalığı ortalama
kaç kişiye bulaştırdığını gösteriyor.
İngiltere çapında R0 hala 1’in al-
tında seyretmekle beraber, bölgesel
R0 sayıları farklı olabiliyor.
Fakat bölgesel katsayılarla ilgili
tahminlerin pratik anlamları çok
net değil. R0 sayısının yüksekliğine
dayanarak belli bir bölgede sokağa
çıkma önlemleri getirmek pratikte
birçok sorun yaratabilir çünkü her
bir bölgenin içinde birbirinden 250
km. mesafede kent ve kasabalar ola-
biliyor. Bütünüyle bir bölge değil
ama bölgeler içinde bir işyeri, bir
bakımevi, bir mahalle gibi daha dar
kümelerde virüsün yayılma hızının
yükseldiğini belirlemek pratik olar-
ak daha anlamlı olabilir.
Yapılan tahminlerde R0 sayısı
tahmininin en yüksek olduğu böl-
genin güneybatı İngiltere olması
ilginç; çünkü burası aynı zamanda
şu ana kadar koronavirüsten en az
etkilenmiş bölge. Bir başka ilginç
nokta ise vakalar giderek azalsa
bile virüs bulaşma katsayısının aynı
ölçüde düşmemesi. Bu da toplum
genelinde virüsün yayılması çok
yavaşlasa dahi, halen yayıldığı yer-
lerdeki hızının yüksek olmasından
kaynaklanabilir. Dolayısıyla R0
sayısına tek başına değil, salgınla il-
gili diğer verilerle birlikte büyük re-
smin parçası olarak bakmak önemli.
Örneğin günde yalnızca 100 yeni
vaka olan bir yerde R0 katsayısının
1 olması ile günde 100 bin vakanın
olduğu bir yerde bu katsayının 1 ol-
ması çok farklı şeyler ifade ediyor.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
Tahminlere göre İngiltere’de
vakaların yüzde 34’ü İspanya’dan,
yüzde 14’ü Fransa’dan girdi
KORONAVİRÜSÜN, İngil-
tere'ye en çok İspanya'dan gelenler-
le girdiği belirtiliyor.
İngiltere’de yapılan bir araştır-
mada, Covid-19 salgınında ülkede
hastalığı ilk yayan tek bir kişinin
olmadığı, enfeksiyonun en az 1300
farklı kişiyle ülkeye girdiği sonucu-
na varıldı.
Covid-19 Genom Bilimi İngiltere
Konsorsiyumu’nun bulguları, Şubat
ve Mart ayı boyunca enfeksiyonun
kontrol altına alınma fırsatlarının
kaçırıldığına dair yeni eleştirilere
yol açtı.
Virüsün genetik kod dizilimini
oluşturmak için kurulan konsorsi-
yumun çalışması, virüsün İngil-
tere’ye girişinin Avrupa ülkelerinde
de vaka sayılarının arttığı Mart or-
tasında zirve yaptığını gösteriyor.
Gazeteye göre, hükümetin salgın-
la mücadele politikasını eleştiren-
ler, seyahat kısıtlamaları ve karanti-
na önlemlerinin bir hafta öncesinde
alınması durumunda, İngiltere’deki
vaka sayısının çok daha düşük ol-
acağını söylüyor.
Çalışmada ayrıca, salgının
başladığı Çin’den çok az sayıda
vakanın İngiltere’ye geldiği, vakal-
arın büyük çoğunluğunu İspanya,
Fransa ve İtalya’dan ülkeye giren-
lerin taşıdığı kaydedildi.
‘SEYAHAT KISITLAMALARI
ÇOK GEÇ KONULDU’
Guardian’a konuşan London Met-
ropolitan Üniversitesi Moleküler
İmmunoloji Profesörü Gary McLean
“Dışarıdan gelenlere sıkı kısıtlama-
lara daha önce başlasaydık, buraya
gelen vakalar ve bulaşma oranı azal-
tılabilirdi. Ama artık çok geç olana
kadar bunu yapmadık” dedi.
Wellcome Vakfı Direktörü ve
hükümetin bilim danışma kurul
üyelerinden Jeremy Farra da, çalış-
madaki bulguların “çok önemli” old-
uğunu söyledi.
Farrar Twitter hesabında “Araştır-
manın virüsü kontrol altına al-
manın zorluklarının altını çizdiğini
ve virüsün ülkeye girdiği bir çok
durumun, sınırları kapatmaktan
bir sonuç alınabilmesi için ya çok
hedefe yönelik ya da tam ve mutlak
olması gerektiğini” belirtti.
Çalışmada, İngiltere’de Covid-19’a
yakalanan 20 binden fazla kişiye ait
virüs örnekleri analiz edildi ve ge-
netik kodları incelendi.
Bu genetik bilgisiyle, uluslara-
rası seyahat verileri birleştirildi
ve böylece uzmanlar İngiltere’de
virüsün yayılışının haritasını
çıkarttı.
15 MART CİVARI GİRİŞLER
ZİRVE YAPTI
Virüsün ülkeye tek bir ilk yayan
kişiyle girmediği, en az 1356 kez
girdiği ve giriş yapan her bir vakayla
yayılmasını sürdürdüğü belirlendi.
Virüsün giriş hızı 15 Mart civarın-
da zirve yaptı ve tahminlere göre
vakaların yüzde 34’ü İspanya’dan,
yüzde 14’ü Fransa’dan, yüzde 14’ü
İtalya’dan girerken, yüzde 0,1’den
azı doğrudan Çin’den geldi.
Uzmanlar Mart ayı ortasında İn-
giltere’ye seyahatlerin hala önemli
düzeyde olduğunu ve diğer ülkel-
erdeki yüksek aktif vaka sayısıyla
aynı döneme denk geldiğini vurgu-
ladı.
Hükümetin, 17 Mart’tan itibaren
gerekli olmayan ülke dışı seyahat-
lerden kaçınılması ve 23 Mart’taki
ülke dışındaki İngilizlerin ülkeye
dönmesi tavsiyesinden sonra, seya-
halerde keskin bir düşüş oldu ve
ülkeye giren vaka sayısı azaldı.
Çalışmada ayrıca, Liverpool’un
13 Mart’ta Atletico Madrid deplas-
manında karşı oynadığı Şampiyon-
lar Ligi maçına giden 3 bin taraftarın
çok büyük bir fark yaratmadığı, aynı
günlerde zaten İspanya’dan günde
20 bin kişinin geldiği kaydedildi.
Hükümetin eski bilim danışmanı
da dün, ülkede kısıtlama uygulama-
ları bir hafta daha önce başlasaydı,
ölü sayısının “en az yarı yarıya” azal-
abileceğini söylemişti.
Parlamento’nun Bilim ve Te-
knoloji Komisyonuna ifade veren
Prof. Neil Ferguson “Salgında vaka
sayısı, kısıtlamalar başlamadan
önce üç-dört günde bir, iki katına
çıkıyordu” demişti.
Ferguson “Yani, kısıtlama önlem-
lerini bir hafta önce başlatsaydık,
nihai ölü sayısını en az yarı yarıya
azaltabilirdik” diye konuşmuştu.
İngiltere’de şu ana dek, 41 bind-
en fazla kişi koronavirüs nedeniyle
hayatını kaybetti, 291 binden fazla
da teyitli vaka bulunuyor.
LondraGazete.com
Yakınları Covid-19’dan ölen 450 kişi
kamu soruşturması açılmasını istiyor
İNGİLTERE’DE koronavirüsün
neden olduğu Covid-19 hastalığı so-
nucu yakınlarını kaybeden 450 kişi,
hükümetin salgınla mücadelede at-
tığı adımlarla ilgili olarak derhal bir
kamu soruşturması başlatılmasını
istedi.
Covid-19’dan Yakınını Kaybeden-
lerin Aileleri için Adalet isimli grup
hükümete ilettikleri resmi dilekçe-
lerinde, ders çıkarılması ve daha
fazla ölümün önüne geçilmesi için
“acilen” kamu soruşturmasına ihti-
yaç olduğunu söylüyor.
Aileler kamu soruşturmasında,
hükümetin attığı adımların ve sal-
gına ne kadar hazır olduğunun da
incelenmesini talep ediyor.
Kamu soruşturmasının ileride
açılacağını duyuran hükümet ise
“Bugünlerde koronavirüsle mü-
cadeleye odaklanılmalı” diyor.
Bir hükümet sözcüsü, “Gelecekte
bir zamanda geriye dönüp bakmak,
üzerinde düşünmek ve ders çıkar-
mak için fırsatımız olacak. Ancak
şu an, en önemli şey mevcut duru-
ma karşılık vermeye odaklanmak”
dedi.
‘HÜKÜMET ÖLÜMCÜL
HATALAR YAPTI’
56 yaşındaki babası Ian Fowler’ı
Covid-19’dan kaybeden grubun
sözcüsü Matt Fowler, “Bu salgının
yönetiminde hükümetin ölümcül
hatalar yaptığı feci bir şekilde or-
tada. Sarsıcı istatistikler gelmeye
devam ediyor, kişisel trajedi, kalp
ağrısı ve sevdiğini kaybetme hikaye-
leri de öyle. Çok önemli gerçek şu
ki bu istatistiklerin her biri, vak-
tinden önce koparılan ve aile ve
arkadaşlarının hayatında koca bir
boşluk bırakan, yaşayan, nefes alan
bir kişiydi” diyor ve ekliyor:
“Pek çok kişi için sevdiklerinin
kaybıyla açılan yara hiçbir zaman
kapanmayacak. Geride kalanlar için
acı, kafa karışıklığı ve onları koru-
ması gereken sistem tarafından
yarı yolda bırakılma hissi var.”
‘SOKAĞA ÇIKMA
KISITLAMALARI GEÇ
GETİRİLDİ’
İngiltere’de hükümet salgınına
karşı atılacak adımların bilimsel
tavsiyeler ışığında belirlendiğini
kaydediyor.
Babası Tony Brown’ı Londra’ya
trenle seyahatinden iki hafta son-
ra 29 Mart’ta hastanede kaybeden
Jamie Brown ise hükümetin 23
Mart’ta aldığı sokağa çıkma kısıt-
lamaları kararı için “geç atılmış bir
adım” diyor.
Brown, babasının ölümünün “ön-
lenebilieceğini” düşünüyor:
“Karantinaya daha erken girsey-
dik virüse bu kadar maruz kalmay-
acağını düşünmeden edemiyorum.”
17 Mart’ta kuru öksürük ve ateş
görülen 65 yaşındaki Tony Brown,
hastalığı geçene kadar evde kal-
makta ısrarcı olmuş.
28 Mart’ta Tony Brown’un göğsü
sıkışmaya başlamış. Ertesi sabah
ailesi ambulans çağırmış ve Brown
hastaneye kaldırılmış. Hastaneye
varır varmaz ise nefes darlığına
bağlı olarak kalbi aniden durmuş ve
hayatını kaybetmiş.
Tony Brown’un ölümünün ar-
dından yapılan testle Covid-19
hastası olduğu teyit edilmiş.
Jamie Brown, hükümetin “Evde
kalın” çağrısının babasını erken
vakitte tıbbı yardım istemekten
alıkoyduğunu söylüyor:
“Geçmesini bekliyordu ve görü-
nen o ki çok fazla beklerseniz
(virüs) sizi çok hızlı bir şekilde
öldürüyor.”
İngiltere’de hükümetin eski bil-
im danışmanı Prof. Neil Ferguson
da, ülkede sokağa çıkma kısıtlama-
larının bir hafta önce başlaması
İNGİLTERE 25
halinde, can kaybının “en az yarı
yarıya” azalabileceğini söylemişti.
Jamie Brown, detaylı kamu
soruşturmasının ileri bir tarihe
bırakılabileceğini ancak sınırlı bir
kamu soruşturmasının hemen
başlaması gerektiğini savunuyor.
Brown, “Bu noktaya gelmemizde
nelerin yanlış gittiği konusunda
dersimizi hemen almamız gereki-
yor” diyor.
İngiliz Guardian gazetesi, İn-
giltere’de hükümetin geçen yıl bir
bilgilendirme metniyle, büyük so-
syal ve ekonomik sonuçlara yol
açacak dirençli bir virüs salgınına
karşı hazırlıklı olması konusunda
uyarıldıklarını yazmıştı.
25 BİN KİŞİ BAKIM E
VLERİNE GÖNDERİLDİ
İngiltere’de Ulusal Teftiş Kuru-
lu’nun sağlık ve sosyal hizmetlerin
salgına hazırlığı konusunda yaptığı
bir araştırma, 17 Mart-15 Nisan ar-
asında 25 bin kişinin hastanelerden
bakımevlerine gönderildiklerini or-
taya koymuştu. Bu sayı, geçen yılın
aynı dönemine kıyasla 10 bin kişi
daha azdı.
Rapora göre, hastaneden tabur-
cu edilenlerden kaçının Covid-19
hastası olduğu bilinmiyor.
Avam Kamarası Sağlık ve Sosyal
Hizmetler Komisyonu Başkanı Jer-
emy Hunt, “riski kimsenin aklına
getirmemiş olmasının inanılmaz
olduğunu” söyledi.
Eski Sağlık ve Dışişleri Bakanı
Hunt, geçen yıl iktidardaki Muha-
fazakar Parti’de genel başkan adayı
olmuş ancak Boris Johnson’a son
turda yenilmişti.
İngiltere Sağlık Bakanlığı yetkilil-
eri ise eleştirilere karşın “doğru za-
manda doğru adımları attıklarını”
savunuyor.
26 İNGİLTERE
Churchill’i ırkçılık karşıtlarının hedefi haline getiren açıklamaları neler?
İNGİLTERE'DE George Floyd’un
öldürülmesi ardından başlayan
ırkçılık karşıtı protestoların İngil-
tere’ye de yayılmasının ardından, ad-
ları ırkçılık, sömürgecilik ve kölelikle
ilişkilendirilen tarihsel kişiliklerin
heykellerinin kaldırılmasıyla ilgili ta-
lepler de dile getirildi.
Geçen hafta sonu yapılan göster-
ilerde, Bristol’daki 17. yüzyıl köle
taciri Edward Colston’un heykelinin
yerinden sökülerek nehre atılması-
na, Londra’da ise eski başbakan
Winston Churchill’in heykeline “o
bir ırkçıydı” ifadesinin yazılmasına
tanık olunmuştu. Protestolar devam
ederken, Londra Belediye Başkanı
Sadiq Khan, Churchill’inkinin yanı
sıra birçok heykelin gösterilerde
zarar görmesini engellemek amacıy-
la tahta panolarla kaplattı. Başbakan
Johnson, heykelin saldırıya uğrama
ihtimaline karşı tahtalarla kaplan-
masını “saçma ve utanç verici” olar-
ak değerlendirdi. Johnson, 2. Dünya
Savaşı döneminde ülkenin lideri olan
Churchill’in “bugün bizim için kabul
edilemez” fikirleri dile getirmiş olsa
da, ülkeyi “faşist ve ırkçı tiranlık-
tan” koruyan bir kahraman olmaya
devam ettiğini belirtti.Peki, 2002
yılında bir kamuoyu yoklamasın-
da Shakespeare, Darwin ve Brunel
gibi isimleri geride bırakarak “en
büyük Britanyalı” seçilen Winston
Churchill’in heykelleri neden ırkçılık
karşıtlarının hedefi haline geldi? Bu
konudaki derlemede, BBC’den Tom
Heyden’ın 2015’te Churchill ile ilgili
tartışmalı konuları ele alan haberin-
den yararlandık.
IRK KONUSUNDAKİ
GÖRÜŞLERİ
Churchill, 1937’deki Filistin Kral-
iyet Komisyonu’nda yaptığı konuş-
mada şunları söylemişti:
“Amerika’daki Kızılderililere
ya da Avustralya’daki siyahlara
(aborjinlere) karşı büyük bir yanlış
yapıldığını kabul etmiyorum. Daha
güçlü bir ırkın, daha yüksek seviyeli
bir ırkın, dünyevi olarak daha bilge
bir ırkın gelip onları yerlerinden et-
mesi gerçeğiyle bu insanlara karşı
yanlış yapıldığını kabul etmiyorum.
‘Churchill: The End of Glory’
adlı kitabın yazarı John Charmley,
Churchill’in ırklar arasında hiyerarşi-
ye ve öjeniğe (soy ıslahı ile ilgili bil-
im dalı iddiası) inandığını söylüyor.
Churchill’e göre bu sıralamada, beyaz
protestan Hristiyanlar, en üstte,
beyaz Katoliklerin üstünde, Hindis-
tanlılar ise Afrikalıların üstünde yer
alıyor. Yazar, “Chruchill kendisini ve
Britanya’yı sosyal Darwinci hiyer-
arşide kazananlar olarak görüyor”
diyor.
ZEHİRLİ GAZ KULLANIMI
Churchill, Kürtlere ve Afganlara
karşı kimyasal silah kullanımını
Winston Churchill
savunmakla eleştiriliyor. 1919’da
savaş bakanı olarak görev yapark-
en, “Gaz kullanımı konusundaki bu
çekingenliği anlayamıyorum” diye
yazmıştı. “Medeniyetsiz kabilelere
karşı zehirli gaz kullanımını kuvvetle
destekliyorum.” Bu alıntılar ABD’li
dilbilimci Noam Choamsky de dahil
bazı kişilerce Churchill’i eleştirmek
üzere kullanıldı. ‘Winston Church-
ill and the Islamic World’ kitabının
yazarı Warren Dockter ise Church-
ill’in Birinci Dünya Savaşı’nda
Çanakkale’de “Osmanlı askerlerine
karşı hardal gazı kullanımından
yana olduğunu”, fakat o dönem baş-
ka ülkeler tarafından da bu gazın
kullanıldığını savunuyor.
BENGAL’DEKİ AÇLIK
1943’te hala İngiltere’nin
sömürgesi olan Hindistan’ın kuzey
doğusundaki Bengal bölgesinde
büyük bir açlık baş göstermişti. Bunu
esas olarak 1942’de Japonya’nın
Burma’yı (şimdiki Myanmar) işga-
linin tetiklediği belirtiliyor. En az 3
milyon kişinin ölümüne yol açan bu
açlıkta Chruchill’in eylemlerinin ya
da eylemsizliğinin rol oynadığı be-
lirtilerek eleştiriliyor. ‘Churchill’s Se-
cret War’ kitabının yazarı Madhusree
Mukerjee, Churchill’in Hindistan’a
buğday göndermeyi reddettiğini,
ama savaş çabalarını desteklemek
üzere Hindistan’ı pirinç ihraç etm-
eye zorladığını söylüyor. Churchill
ise açlık nedeniyle Hintleri suçlamış,
“tavşan gibi ürüyorlar” demişti.
GANDHİ İLE İLGİLİ
İFADELERİ
Churchill, Hindistan’ın bağımsı-
zlık lideri Mahatma Gandhi için
1931’de şu ifadeleri kullanmıştı: “Bu
asi avukatın sarayın merdivenler-
ini yarı çıplak bir halde adımlaması
ve şimdi bir Hint fakiri gibi poz
vermesi endişe verici ve mide bu-
landırıcı.”
Daha sonra bir kabine to-
plantısında ise “Gandhi, sadece
açlık grevi tehdidi nedeniyle ser-
LondraGazete.com
best bırakılmamalı. Ölürse kötü
bir adamdan ve İmparatorluk
düşmanından kurtulmuş oluruz”
demişti. Gandhi yıllarca Churhcill’in
Britanya İmparatorluğu vizyonuna
tehdit olarak görülmüştü.
YAHUDİLERE KARŞI
TUTUMU
2012’de Kudüs’te bir Churchill
Merkezi açılması önerisine bazıları,
“onun kendi kuşağı ve sınıfının
gizli anti-Semitizmine yabancı ol-
madığını” söyleyerek karşı çıkmıştı.
Churchill’in biyografisini yazan
Martin Gilbert ise onun “Siyonizm
idealine aşina olduğunu ve Yahudi
devletini desteklediğini” söylüyor.
Fakat Charmley’e göre, an-
ti-Semitizm ile Siyonism birbirini
dışlayan şeyler değil.
Charmley, “Churchill şüphesiz at-
eşli bir Siyonist idi. Yahudilerin ken-
di devletlerine sahip olma hakkına
ve bu devletin o zamanlar Filistin
diye adlandırdığımız topraklarda ol-
ması gerektiğine inanıyordu” diyor.
İSLAM HAKKINDAKİ
DÜŞÜNCELERİ
1899’da yazdığı ‘The River War’
adlı kitapta Churchill şöyle diyordu:
“Muhammedciliğin ateşli taraftar-
larına yüklediği lanetler ne korkunç!
Bir insanda köpekteki kuduz kadar
tehlikeli olan fanatik çılgınlığın yanı
sıra, dehşetli bir kaderci umursama-
zlık da var.”
“Peygamberin takipçilerinin
hükmettiği veya yaşadığı her
yerde ihtiyatsız alışkan-
lıklar, savsak tarım sis-
temleri, miskin ticaret
yöntemleri ve mülk
güvensizliği söz konu-
su.”
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
Charmley, “Churchill döne-
minde İngilizlerin en çok paylaştığı
görüşlerdi belki bunlar ve tam olar-
ak öyle düşündüğü konusunda hiç
şüphem yok” diyor.
Ancak Dockter’a göre Churchill’in
İslam konusundaki düşünceleri çok
daha fazla nüans içeriyordu. 1899’da
yazdığı kitap özellikle Sudan’daki
Mehdicilere yönelikti ve Churchill’in
orada katıldığı savaşın ardından
yazılmıştı. Son yıllarda Churchill’in
İslam’a ilgi duyduğu, hatta ailesinin
onun Müslümanlığa geçmesiyle ilgili
kaygılar taşıdığı ortaya konmuştu.
Churchill’in kabinesi Britanya İm-
paratorluğu için savaşan Müslüman
Hintlerin anısına 1940’ta Londra’da
bir cami inşası için 100 bin sterlin
ayırmıştı.
Dockter, “Onun İslam ile ilişki-
si birçok insanın sandığından çok
daha karmaşık” diyor ve Church-
ill’in İstanbul’a tatile gidişini ve
Hindistan’da Müslümanlarla polo
oynamasını örnek veriyor.
GREVCİ İŞÇİLERE KARŞI
TUTUMU
Bu konudaki tartışmalar esas olar-
ak 1910’da Galler’in güneyindeki To-
nypandy İsyanı’na dayanıyor.
Kasım 1910’da Tonypandy’de
maden işçileri ile maden sahipleri ar-
asındaki anlaşmazlık grevle sonuçl-
anmış ve grev bir yılı aşkın devam et-
mişti. Grevdeki maden işçileri polisle
çatışmış, o dönem içişleri bakanı
olan Churchill bölgeye asker gön-
dermişti. Toye’ye göre, grevci
işçilere askerlerin ateş açması
iddiaları temelsizdi. Hatta
gönderdiği notta, şiddete
başvurmanın ihtimal dışı
olduğunu
söylüyordu.
Fakat 1911’de Liverpool’daki grev-
ci işçilerin üzerine de asker gönder-
ilmiş ve bu kez açılan ateş sonucu iki
kişi ölmüştü.
Charmley, Churchill’in sendika
karşıtlığının sonraki yıllarda daha
belirgin hale geldiğini söylüyor.
1919’da Churchill Havacılık ve
Savaş Bakanı iken, Glasgow’da yay-
gınlaşan grev ve isyanların Bolşe-
vik bir isyana dönüşeceği kaygısıyla
kente tanklar ve 10 bin kadar ask-
er göndermişti. Boris Johnson’ın
Churchill biyografisinde ise “200
yılın en ilerici yasalarını çıkaran
kişi” gibi ifadelerle daha çok onun
liberal özelliklerinden söz ediliyor
ve “(Başbakan) Lloyd George ile bir-
likte, Sosyal Devletin Kurucusu un-
vanını hak ediyor” deniyor.
Churchill Arşivleri Merkezi’nden
Allen Packwood ise onun radikal so-
syal reformları desteklediğini, ama
bunun daha çok Victoria dönemine
özgü paternalizm şeklinde olduğunu,
Churchill’in ayrıca sıkı bir komünizm
karşıtı olduğunu ve 1920’lerdeki işçi
hareketlerinin arkasında komüniz-
min elini gördüğünü ifade ediyor.
İRLANDA’DAKİ ROLÜ
Churchill Ocak 1919’da Savaş ve
Havacılık Bakanı olduktan 11 gün
sonra İrlanda’da bağımsızlık savaşı
başlamıştı. İrlanda Cumhuriyet Or-
dusu’na (IRA) karşı savaşmak üzere
oraya üniforma renkleriyle anılan
ve aşırı şiddet kullanmalarıyla kötü
ün yapan “Black and Tans” (Kara ve
Taba) özel birliklerini gönderdi.
Churchill üzerine bir kitap yazan
Nigel Knight, onun İrlanda’da hava
kuvvetlerine bile başvurmaktan
yana olduğunu söylüyor.
Toye ise Churchill’i İrlanda karşıtı
olarak nitelemenin haksızlık ol-
acağını ifade ediyor.
İrlanda’nın kendi yönetimini al-
masına karşı olmak ve ağır baskı uy-
gulamakla birlikte, onun, İrlanda’nın
bölünmesini savunduğunu ve savaşı
sona erdiren 1921 anlaşmasında
önemli rol oynadığını belirtiyor.
RÜŞVET MESELESİ
Gilbert’in resmi Churchill biyo-
grafisinde, “İki petrol şirketinin
– Royal Dutch Shell ile Burmah
Anglo-Persion Oil Company (BP) –
birleşmek üzere hükümete yaptığı
başvuruyu desteklemesi karşılığında
5000 sterlin aldığı” ifade ediliyor.
Modern standartlara göre 1923’te
yapılan bu ödeme uygunsuz görülse
de Toye bunun “rüşvet” olarak
değerlendirilemeyeceğini söylüyor.
Churchill’in pek çok hediyeyi kabul
ettiğini, bu davranışların bugün
Parlamentodan atılmayı gerektire-
ceğini, ama bu tür kuralların o dö-
nem uygulamada olmadığını belir-
tiyor.
Spor
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe LondraGazete.com 27

Caner Erkin’in Beşiktaş

macerası sona eriyor
Londra Gazete Sayfa 28•

Tottenham, Thiago Silva'nın peşinde

İNGİLTERE Premier Lig ekipler-
inden Tottenham'da menajer Jose
Mourinho, takımdan ayrılması
beklenen Jan Vertonghen'in ye-
rini ismi Fenerbahçe ile de anılan
PSG'nin Brezilyalı stoperi Thiago
Silva ile doldurmak istiyor. Totten-
ham'ın menajeri Jose Mourinho,
İngiltere Premier Lig ekiplerinin
verdiği Thiago Silva yarışından ka-
zanan olarak çıkmak istiyor.
Mourinho, kontratının sonuna
gelen ve takımdan ayrılması bekle-
nen Jan Vertonghen'in boşluğunu
Brezilyalı savunmacı ile doldurmak stoper ile Arsenal ve Everton da
için harekete geçti. ilgileniyor. Thiago Silva'nın bu ay
Fenerbahçe 'nin de gündeminde sona erecek kontratının ardından
olduğu belirtilen 35 yaşındaki Fransa'dan ayrılacağı açıklanmıştı.

İstanbul, 2020-2021 Şampiyonlar Tel: 020 8802 6515

Ligi finaline ev sahipliği yapacak www.bestmotors.co.uk
UEFA, bu yıl İstanbul’da oyn- dir merakla beklenen karar, UEFA Lizbon’a alındı. İstanbul’un ise AKOL GROUP 35 YAŞ VETERANLAR LİGİ
anması planlanan UEFA Şampi- tarafından açıklandı. UEFA Yöne- Devler Ligi’nde 2021 finaline sey-
yonlar Ligi 2020 final maçını tim Kurulu, bugün gerçekleştird- ircili olarak ev sahipliği yapacağı TAKIMLAR P W D L PA PTS
Portekiz’in başkenti Lizbon’a iği toplantıda bu yılki Şampiyon- 1.
bildirildi. Öte yandan, 2021’de Boğaziçi 15 13 1 1 12 40
aldı. İstanbul ise Devler Ligi’nde lar Ligi finalinin yerini değiştirdi. 2.
Rusya’nın St. Petersburg kentin- Gazi 15 12 2 1 12 38
2021 finaline seyircili olarak ev 23 Ağustos’ta İstanbul Atatürk 3.
sahipliği yapacak. Coronavirüs Olimpiyat Stadı’nda oynanması de oynanması planlanan finalin Gaziantep 16 8 3 5 32 27
nedeniyle ertelenen Şampiyonlar planlanan UEFA Şampiyonlar Ligi de bir sonraki yıla kaydırıldığı 4.
Narlı 16 8 1 7 27 25
Ligi’nin durumuyla ilgili bir süre- final maçı Portekiz’in başkenti açıklandı. 5.
Türkmenköy 16 7 1 8 46 22
6.
Adana Metro 16 6 0 10 47 18

Liverpool'un teknik adamı Klopp’tan 7.

8.
Kaleburnu
Göksun
16
15
2
2
2
2
12
11
44
38
12
8
taraftara "evde kal" çağrısı
İNGILTERE Premier Lig ekipler-
inden Liverpool’un teknik direk-
törü Jürgen Klopp, şampiyonluk
Tel: 020 8802 6515
olasılığının bulunduğu Everton
ile oynayacakları karşılaşmada www.bestmotors.co.uk
taraftara stada gelmemesi yönünde
çağrıda bulundu. AKOL GROUP 45 YAŞ VETERANLAR LİGİ
Kulübün internet sitesinden vid- TAKIMLAR P W D L PA PTS
eo paylaşarak taraftarına seslenen
1. Moon and Star 16 10 3 3 9 33
Alman teknik adam, "Futbol geri
döndü. Bazı nedenlerle bu sefer 2. Euromed 16 8 5 3 25 29
çok farklı olacak ama siz, her şeyi 3. Türkmenköy 15 7 5 3 16 26
yine çok özel bir hale çevirebilir- 4. Norfolk Bursa 15 6 4 5 15 22
siniz. Stat boş olmasına rağmen 5. Vadili 14 5 4 5 21 19
oyuncularımız sizin desteğinizi her
6. Akdeniz 15 5 4 6 15 19
zaman hissedecek ve şampiyonluk
7. Anadolu 16 3 3 10 46 12
için savaşacak. Sizden tek isteğim,
güvenliğiniz önceliğiniz olsun ve 8. Küçük Kaymaklı 13 2 1 10 32 7
takıma desteğinizi evde kalarak
gösterin." ifadelerini kullandı.
28 LondraGazete.com Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe

Fernando Muslera'dan
teşekkür mesajı
ÇAYKUR Rizespor maçında
sakatlanan ve bugün ameliyat
edilen Galatasaray’ın Uruguay-
lı file bekçisi Fernando Muslera,
desteklerinden ötürü herkese
teşekkür ettiğini söyledi.
Kişisel sosyal medya hesabından
açıklamalarda bulunan Muslera,
"Bu zor zamanda bana göster-
diğiniz sevgi için herkese teşekkür
ederim. Birçok insandan mesaj al-
mak gerçekten onur verici. Bunlar
ameliyatın zorluğunun üstesinden
gelmemi ve doğum günümden
keyif almamı sağladı. Eşim Patri-
cia Callero'ya, çocuklarıma, aileme,
arkadaşlarıma, gazetecilere, ant-
renörlerime, takım arkadaşlarıma,
özür dileyerek unuttuğum kişilere
teşekkür ederim. Doktorumuz
Yener İnce ve hastane ekibine
yaptıkları harika iş için ayrı bir
paragraf açıyorum. Galatasaray’a,
Başkanımız Mustafa Cengiz’e, Ab-
durrahim Albayrak’a, Fatih Terim’e
ve Mert Çetin’e teşekkür ediyorum"
diye konuştu.

Dünyanın beklediği maç

Anthony Joshua ile Tyson Fury
DÜNYA ağır siklet şampiyonu
Anthony Joshua ile Tyson Fury,
karşı karşıya gelecek. Boksun dev-
leri, iki maç üzerinden anlaşmaya
vardı.
Dünyaca ünlü boksörler Antho-
ny Joshua ile Tyson Fury, iki maç
üzerinden anlaşmaya vardı. Sky
Sports'a açıklamalarda bulunan
organizatör Eddie Hearn, "Büyük
ilerleme kaydettik ancak hala aşıl-
ması gereken şeyler var.
Mekan ve tarihi belirlemeye
çalışıyoruz" ifadelerini kullandı.
"Bir anlaşmanın en zor kısmı fi-
nansal unsurlardır" diyen Hearn,
iki boksörün bu konuda uzlaştığını
ancak sözleşmenin henüz düzen-
lenecek detaylar olduğu için im-
zalanmadığını da sözlerine ekledi.

Tel: 020 8802 6515

Caner Erkin’in Beşiktaş macerası sona eriyor www.bestmotors.co.uk
CANER Erkin’in Beşiktaş'taki için düğmeye basan Siyah-Beya- AKOL PROPERTIES 1. LİG
4 yıllık macerasında adım adım zlılar, takımdaki gelecekleri TAKIMLAR P W D L GD PTS
sona yaklaşılıyor. Beşiktaş’tan bu merak konusu olan Caner Erkin 1. MEHMETCIK 12 10 0 2 35 30
sezon 1.8 milyon Euro kazanan için kararını verdi... 4 sezondur 2. KİZİLİRMAK 12 8 1 3 36 25
31 yaşındaki sol bek, kulübün be- Beşiktaş forması giyen ve sö-
lirlediği maaş kriterlerine uymuy- 3. DUMLUPINAR 10 9 1 0 53 22
zleşmesi dönem sonunda bitecek
or. Antalyaspor karşılaşmasında 4. Y.BOGAZICI 9 7 0 2 4 21
olan 31 yaşındaki futbolcuyla
ilk 11’de başlayan genç futbolcu 5.
yollar ayrılacak. Kara Kartal’dan FENERBAHCE 9 3 2 4 -5 11
Rıdvan Yılmaz, performansıyla
bu sezon 1.8 milyon Euro maaş 6. TURKMENKOY 9 4 1 4 4 10
gelecek için umut verdi. Aytem-
iz Alanyaspor’la kontratı sezon alan tecrübeli sol bek oyun- 7. GAZIANTEP 9 3 0 6 -8 9
sonunda bitecek olan 29 yaşında- cusunun, kulübün belirlediği
8. PEKUN 10 2 1 7 -20 7
ki Fabrice N’Sakala’yla şimdiden yeni maaş kriterlerine takıldığı
9. MTG 9 0 0 9 -33 0
anlaşma sağlandı. için böyle bir karar alındığı öğre-
Ligler yeniden başlarken ge- nildi. Yönetim, Milli futbolcunun 10. AMED SPOR 10 1 0 9 -56 0
lecek sezonun kadro yapılanması yerini ise şimdiden doldurdu.

Mesut Özil, adını taşıyan tesisin açılışı için Türkiye'ye gidecek Tel: 020 8802 6515
İNGILTERE Premier Lig eki- sürede tamamlanacağını belirten www.bestmotors.co.uk
plerinden Arsenal'da forma giyen Çetin Bozkurt, "Hemşehrimiz ve
31 yaşındaki orta saha Mesut gururumuz, Arsenal forması gi-
Özil'in desteğiyle yapımına 3 yen yıldız oyuncu Mesut Özil'in AKOL PROPERTIES 2. LİG
yıl önce başlanan Zonguldak'ın maddi desteğinin yanında mane- TAKIMLAR P W D L GD PTS
Devrek ilçesindeki sporcu sosy- vi desteğini de almaktan büyük 1. ZAZA FC 9 8 1 0 42 25
al tesisinin inşaatı, yaşanan bazı gurur ve onur duyuyoruz. Yıl- KASİMPASA 9 6 2 1 32 20
2.
sorunlar nedeniyle durmuştu. lardır yapılması beklenen ancak
Devrek İlçe Stadyumu yanında yılan hikâyesine dönen tesis için 3. KAYSERI SPOR 8 5 1 2 9 16
kaba inşaatı biten tesisin tamam- beklenen an geldi ve protokol im- 4. Kahramanmaras 8 4 1 3 1 13
lanması için Devrek Belediye- zalandı. Bu duyarlı davranışından 5. Baf U.Y Alsancak 8 3 2 3 -3 11
si, Mesut Özil ile temasa geçti. dolayı kendisine teşekkür ediyor
6. GOKSUN 9 2 1 6 -31 7
Devrek Belediye Başkanı Çetin ve şükranlarımızı sunuyoruz"
Bozkurt, tesis için ünlü futbol- dedi. Başkan Bozkurt, spor kom- 7. YAVRUVATAN 8 1 0 7 -15 3
cuyla protokol imzalandığını pleksinin tamamlanmasının ar- 8. Pasakoy Eagles 6 0 0 6 -30 0
söyledi. ‘Mesut Özil Spor Kom- dından yapılacak açılışa Mesut
pleksi’ adı verilen tesisin kısa Özil'in de katılacağını açıkladı.
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe LondraGazete.com 29

Eleman
Elemen Aranıyor Aranıyor
Biliriciye Essex bölgesinde bulunan fish&chips

1006
Loughton
dükkanında çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. bölgesinde
North London Office West End Office Oda veya evler ucuz olup kolay bulunur. bulunan kebab
293 Green Lanes, 2 Riding House Street dükanında
London, N13 4XS London, W1W 7FA
Muraaatların Alpay bey'i aşağıdaki telefon çalışacak teçrübeli
numarasından aramaları rica olunur ingilizce bilen
www. accountingdirectplus.com elema aranıyor.
+44 (0) 208 886 9222 01277623368 07771926233 07773465725

1005

1006
ÇOK ÖZEL REKLAM
FİYATLARIMIZDAN SİZDE
YARARLANIN
020 8889 5025
1003
1005

Eleman Aranıyor Eleman Aranıyor

LONDRA GAZETE’de çalışacak
full-time reklamcı aranıyor! LONDRA GAZETE’de çalışacak
Aranan Özellikler:
part-time muhabir aranıyor!
- Türkçe ve İngilizceye hakim olmak
- Marketin alanında teçrübeli olmak veya Aranan Özellikler:
bu alanda yetişmeye açık olmak. Türkçe ve İngilizce’ye hakim olmak
- Temiz sürüş ehliyeti olması * Sorumluluk duygusuna sahip olmak
- İş gereği ofis saatleri dışıdada çalışmaya açık olmak * Gazeteci olmayı istemek
- Çalışma iznine sahip olmak. * Çalışma iznine sahip olmak
- Maaş teçrübeye göre verilir (Maaş + komisiyon + araba + telefon) * Maaş tecrübeye göre verilir
Müracaat edenlerin
özgeçmişlerini
Müracaat edenlerin özgeçmişlerini aşağıda belirtilen aşağıda belirtilen eposta
eposta adresine göndermeleri rica olunur. adresine göndermeleri
yesim@londragazete.com rica olunur.
yesim@londragazete.com

Londra Gazete
Londra Gazete
30 LondraGazete.com Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe

BUILDING CONSTRUCTION Satılık Fish & Chip ve Cafe Shop

BRICKLAYING SPECIALIST
- Repair - Gardening - Driveways - Tiles
- Roof - Extension - Interior - Loft
- Slabs - Plumbing - Paint & Decorating - Electrical Work

Call Paul
07452 955 434

1007
A Satılık Fast-food
Restaurant /Takeaway
Bridgwater kasabasının en merkezi yerinde . Gece gündüz bölge
çok kalabalık olup 24 kişilik oturma kapasitesi ve içki satma lisansı
olan dukkan satılıktır. Üzenide 3+1 daire olup, zemin kata postal,
3 kat için kirası aylik £1,000. Açılış saatleri akşam 17:00 ile 22:00
arasında ve pazar günleri kapalıdır. Rates: Yok - Fiyat: £70,000 Kâr
yüksek, ilgilenenler daha fazla bilgi için arayabilir
Metin 1007
Dereham’da Norflok bölgesinde sehir merkezide
çok iyi durumda haijeni 5 star .Yeni dekore edilmiş
üzerinde 5 duplex yatak odası olan dükan free hold
olarak satılıktır. 25 Arcade tane makine vardır.
Arkadan giriş kapısı vardır.Gelişmeye çok müsait olup
yıllık 220 bin geliri vardır.
Satış fiyatı £ 495.000 .
Daha fazla bilgi için arayabilirsiniz
Hakan Niyazi - 07964956559

1006
07896282904 - 01278229610

BTC BOŞ DÜKKAN VEYA İŞ YERİ ARAYANLARA FIRSATLAR SUNUYOR.

ELİMİZDE PEK ÇOK İŞ YERİ VE DÜKKAN MEVCUT.
BUNLARDAN BAZILARINA GÖZ ATABİLİRSİNİZ.
1- Doğu londrada boş dükkan REF NO: 24962
Leasehold 15 sene, dükkanın büyüklüğü: 2500 sqft, yıllık kira: £45000

2- Batı Londrada boş dükkan REF No24961

Yeni Lease 15 sene, ,büyüklüğü 600sqft yıllık kira £16,000

3-Kentish town da çalışan iş yeri (gazete bayii) REF: 24928

Rent-free shop with accommodation, good business potential.

A3 RESTAURANT TO LET 4- Kuzey Londrada Coffee Shop İtalian Deliçatessen REF :24957
Yeni Lease, tren istasiyonu yani iş potansiyelini artırma imkanı var.

Leytonstone High Road, E11 5- Kuzey Londrada Türk restorantı REF : 24925
70 kişilik Yeni dekorlu büyüklüğü 1600sqft, nargile köşesi açma imkani var.

1700 SQ FT 6-Batı Londrada Fried Chicken dükkanı REF:24954

SPLIT OVER TWO FLOORS Her şeyi ile yeni yapılmış 750 sqft,
bodrum katı 400sqft büyüklüğünde yepyeni bir dükkan
£35K pa GENİŞ BİLGİ İÇİN
Tel: 0208 185 6363 02088897474
962

Mob: 0787 543 7457

1006
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe LondraGazete.com 31

FAST CLEANING Musedes Construction

Computer Bosphorus & Repair Ltd

1005
& Systems SERVICE
Business
Eyup OK
07716 918 157 | 07586 446 579
All type of house cleaning 
Computer System Software & Consultancy
Hardware Troubleshooting, Aliuluc1@hotmail.com Marketing Services
Small-Business & Home Network
Installation, Consultancy and
17 Kerswell Close
Printer Repair & Setup Services marketing services on offer Plumbing • Electrical
IT Consultancy Serv.

Emre
London, N15 5HT
koctabur.necip@gmail.com
Furniture Repair • Roof Repair
Fence Repair • Window
Wall & Door Repair
Smart Pest Control

970
Ali Uluc 
07405549570 0747 929 6316 07444474108 Her türlü ev ve işyerleriniz için çok
1007

1004
8A Coronation Avenue Yeovil BA21 3DX

uygun fiyatlara ilaçlayarak kuş,böcek,

sinek ve fare sorunlarınıza garantili
çözümler üretiyoruz.
Duşuk Fiyatlara Kaliteli
arman ve Garantili Hizmet
journalism & media c o n s u l t a n c y
Chetin Karadja
Finchley bölgesinde Ebru Arman | 07786 121 335
www.armanmedia.co.uk | armanmediauk@gmail.com 0758 769 67 75
3 yıl üst üste

1007
arman_media_consultancy 0741 755 46 58

976
"Best Reastaurant
Awards"

1005
ile ödüllendirilen Bistro
The Walk kalite ve güveni
müşterilerine sunuyor.
88 High Street, Potters Bar, Herts EN6 5AT www.postechsystems.co.uk
www.bistrothewalk.co.uk sales@postechsystems.co.uk
01707 664 660 020 8889 2255
079 5628 0156 079 5628 0156
Londra Gazete, Thursday 18 June 2020
Steroid treatment proves first
life-saving drug against Covid-19
A cheap and widely available drug
can help save the lives of patients se-
riously ill with coronavirus.
The low-dose steroid treatment
dexamethasone is a major breakth-
rough in the fight against the deadly
virus, UK experts say.
The drug is part of the world's big-
gest trial testing existing treatments
to see if they also work for coronavi-
rus.
It cut the risk of death by a third
for patients on ventilators. For tho-
se on oxygen, it cut deaths by a fifth.
Had the drug had been used to treat
patients in the UK from the start of
the pandemic, up to 5,000 lives could
UK could offer everyone a flu jab this
winter to reduce serious cases
EVERYONE in the UK could be
offered a flu jab to avoid a surge in
serious cases this winter, when there
might be a second wave of the coro-
navirus.
Scientists fear that Covid-19 could
return in winter when lockdown rest-
rictions have been eased and viral ill-
nesses in general are more common.
If that happens and there is ano-
ther major outbreak, the NHS will
once again be at risk of getting
overwhelmed. Winters are especially
busy for Britain's hospitals because
so many people get seriously ill with
the flu.
Vaccinating everyone against inf-
luenza could minimise this risk and
mean hospitals are under less pres-
sure to begin with and better able to
cope with Covid-19 patients.
Currently, the free jabs are mostly
saved for over-65s, primary school
and nursery children, pregnant wo-
men, people with serious health con-
ditions such as heart, kidney or liver
disease, and people who live in care
homes.
A flu jab is not expected to give pe-
ople any protection from the corona-
have been saved, researchers say.
And it could be of huge benefit in
poorer countries with high numbers
of Covid-19 patients.
About 19 out of 20 patients with
coronavirus recover without being
admitted to hospital. Of those who
are admitted to hospital, most also
recover, but some may need oxygen
or mechanical ventilation. These are
the high-risk patients whom dexa-
methasone appears to help.
The drug is already used to redu-
ce inflammation in a range of other
conditions, and it appears that it
helps stop some of the damage that
can happen when the body's immune
virus but to ease pressure on the he-
alth service. But the UK is not alone
in its thinking - other countries are
planning to do the same and there
are already reports of a global supply
shortage of the flu vaccines.
Most people who get the flu only
have a mild illness, but the illness
can become so severe a person needs
hospitalisation and can be fatal.
The symptoms of coronavirus - a
fever, cough (usually dry), headache,
muscle and joint pain, a sore throat -
could be mistaken for the flu.
LondraGazete.com/English
system goes into overdrive as it tries
to fight off coronavirus.
In the trial, led by a team from Ox-
ford University, around 2,000 hospi-
tal patients were given dexametha-
sone and were compared with more
than 4,000 who did not receive the
drug.
For patients on ventilators, it cut
the risk of death from 40% to 28%.
For patients needing oxygen, it cut
the risk of death from 25% to 20%.
Chief investigator Prof Peter Hor-
by said: "This is the only drug so far
that has been shown to reduce mor-
tality - and it reduces it significantly.
It's a major breakthrough."
Dexamethasone does not appear
to help people with milder symptoms
of coronavirus - those who don't
need help with their breathing.
The Recovery Trial has been run-
ning since March. It included the ma-
laria drug hydroxychloroquine which
has subsequently been ditched amid
concerns that it increases fatalities
and heart problems. Another drug
called remdesivir, an antiviral treat-
ment that appears to shorten reco-
very time for people with coronavi-
rus, is already being made available
on the NHS.
This could cause confusion among
the population. If they have the co-
ronavirus, they may think they only
have the flu is they have not been gi-
ven a shot to protect them.
A Department of Health and Social
Care (DHSC) spokesperson said the
flu vaccination programme will be 'a
crucial part of preparing the UK for
winter'.
'We plan for the flu season well in
advance and further details will be
published soon,' the spokesperson
said.
2m review to be completed
in the 'coming weeks'
A decision on the future of the
two-metre rule will be "underpinned"
by science, the foreign secretary has
said, as Downing Street was warned
"millions of people depend on this
decision".
Some Conservative MPs - such as
Imran Khan - have claimed 3.5 milli-
on jobs are at risk if the restrictions
aren't eased.
Speaking at the coronavirus news
briefing on Monday, Dominic Raab
the restriction is "something that
can be looked at" as the virus is brou-
ght under control.
"There's no magic to one or other
particular measure, there will be dif-
ferent levels of risk whether it's at
two metres, one-and-a-half metres
or one metre," he said.
The foreign secretary added: "We
are still going to make sure that all
of the policy judgements that we ri-
ghtly as politicians take and are ac-
countable for are underpinned by the
Second coronavirus vaccine
trail is on track to start
THE second coronavirus vacci-
ne made in Britain is on track to start
human trials as soon as Wednesday,
and could cost just £3 per person if
it's proven to work.
Imperial College London scientists
expect approval for the first phase
of human trials - which will check if
their vaccine is safe - to come throu-
gh today.
The first 120 participants will be
given the jab about 48 hours later
after scientists have checked they
haven't already had the coronavirus.
Professor Robin Shattock, who has
been in charge of developing the jab
candidate, said the team want to
make it as cheap as possible so the
entire British population could be
vaccinated for the 'really good value'
of just under £200million.
The Imperial project already has
enough money to produce enough of
the vaccine for the entire NHS and all
social care workers.
If the trial starting this week is suc-
9
science."
Prime Minister Boris Johnson has
ordered a "comprehensive review"
into the measure, which has been in
place since March.
Since then, people in the UK have
been told to maintain social distan-
cing when around others from outsi-
de their own household
his has meant trying to keep two
metres (6.5ft) apart from others
when outside, at work and in shops
and supermarkets.
Government guidance acknowled-
ges that "this will not always be pos-
sible", but adds that the risk of infe-
ction increases the closer you are to
someone with the virus.
France, Denmark and Singapore
are among the nations that have a
one-metre rule.
The World Health Organisation
also recommends maintaining a dis-
tance of "at least" one metre.
cessful a second one, involving 6,000
people, will come later. But Professor
Shattock said the vaccine won't be
available until at least 2021 even if
everything goes according to plan.
The first UK-made vaccine to go
into clinical trials was developed by
Oxford University, and the Govern-
ment hopes it will be ready by Sep-
tember.
Speaking to The Times, Professor
Shattock said: 'We already have mo-
ney from the government to make
five million doses — that would co-
ver 2.5million people.
'That is enough for the entire he-
alth service and for care home wor-
kers.
'But we also have the capacity,
should we be called upon, to make
enough vaccine for all the adult po-
pulation in the UK.'
He estimated the vaccine would
be 'roughly £3 for each person to be
immune, assuming it works. That’s
really good value.'
8 LondraGazete.com/English
13-year-old boy and 3 men charged with
attacking police officers in Hackney
THREE men and a 13-year-old
boy have been charged with assa-
ulting two police officers after a
video of the attack was shared ac-
ross social media by thousands of
people this week.
Video shared on social media
showed an officer pinned down on
the ground and being kicked, while
Three charged in connection with fatal
stabbing in Haringey
THREE men have been charged
for the murder of Jamel Ebrahim
was fatally stabbed on 13 May
Police were called at 8.13 pm on
Wednesday, 13 May, to reports of
an injured man at Russell Road,
N15. Officers attended, along with
London Ambulance Service (LAS).
Jemal was found and treated at
the scene by LAS medics. He was
then taken to a north London hos-
pital where he later died from his
Boy, 2, survives after being shot in the
head in northwest London
A two-year-old boy who was shot
in the head only survived because
the bullet missed an artery by just
1mm, his family have revealed as
they made a desperate appeal to
find those responsible.
The toddler, his mother, and two
teenage boys were injured after a
gunman fired at a man, believed to
be in his late teens, in Harlesden,
northwest London on the evening
his colleague is pushed when she
tries to intervene.
Several men, including one with
a baseball bat, are seen surroun-
ding the officers swearing, shou-
ting and filming on their phones,
with one appearing to take a selfie
during the assault.
Paul Kabemba, 33 has been char-
of 3 June.
Police say the attacker shot insi-
de the car the youngster and three
others were travelling in before fle-
eing on a motorbike.
Today, the boy’s grandmother
Lillian Serunkuma, who also suf-
fered the devastating loss of her
15-year-old son when he was stab-
bed to death outside his school ga-
ged with one count of assault and
one count of assault on an emer-
gency worker.
Jordan Thomas, 20, Marvin
Henderson, 34 and a13-year-old
boy, have all been charged with two
counts of assault on an emergency
worker.
injuries. A post-mortem examina-
tion was conducted at Haringey
Mortuary on Monday 18 May. The
cause of death was given as a stab
wound to the leg. 19-year-old Ab-
dul Gaff and 24-year-olds Tyreese
Annan and Mizuki Brown have
been charged with his murder,
while six other men aged between
18 to 26 years-old have arrested in
connection with Jemal's murder
remain on bail.
tes in 2017, made an appeal to the
public for information.
She said: “If you know the person
responsible for this incident, you
need to come forward and speak to
the police.
“My grandson is two, he has ne-
ver hurt anyone. The person who
did this doesn’t deserve your pro-
tection or friendship.
“The gunman could clearly see
that a woman and child were pre-
sent in the car, and fired towards
them without any regard for the-
ir safety, seriously hurting them
both...”
The two-year-old’s mother and
the two teenagers who were also in
the vehicle were taken to hospital
with gunshot wounds. Their inju-
ries were not life-threatening or
life-changing.
Doctors say the youngster, who
his family do not want to identify,
would have died if the bullet had
hit the artery.
A 20 year-old-man arrested on
suspicion of four counts of at-
tempted murder has been released
under investigation, while a 19-ye-
ar-old man arrested on suspicion of
attempted murder has been bailed.
Three other men, aged 29, 23
and 36, arrested on suspicion of
assisting an offender, have all been
released under investigation.
Londra Gazete, Thursday 18 June 2020
Women charged with barking shooting
POLICE investigating a shoo-
ting in Barking have charged a wo-
man with firearms offences.
Rushelle McLaughlin, 26 was
charged on Monday, 15 June,
with possession of a firearm with
intent to endanger life.
The charge is related to an in-
cident that took place on 4 June
where officers located two injured
males. One had suffered gunshot
CCTV appeal to trace man following
sexual assault in Hackney
DETECTIVES investigating
a sexual assault in Hackney have
released a CCTV image and are
appealing to the public for assis-
tance in identifying a man they
wish to speak to. Police were cal-
led at around 2.50am on Sunday,
31 May to Stoke Newington Road,
N16 by a bus driver reporting a
sexual assault on behalf of a fema-
le passenger. The victim had been
travelling on the Route 243 bus
from Waterloo to Wood Green. A
man is believed to have got on the
bus in the Dalston area. He and
the victim began talking before
the victim fell asleep. She awoke a
short time later to find the suspe-
ct sexually assaulting her.
When she remonstrated with
the suspect he stood up and aligh-
ted from the bus. The victim then
approached the driver to report
the incident and police were cal-
led. The suspect is described as a
white man, aged between 55 and
More than 100 arrests after
demonstrations in central London
A total of 113 arrests were
made on Saturday 13 June fol-
lowing demonstrations across
central London. The arrests were
made for a range of offences inc-
luding breach of the peace, violent
disorder, assault on officers, pos-
session of an offensive weapon,
possession of Class A drugs and
being drunk and disorderly. A to-
tal of 23 officers were injured as
protesters threw items at police or
targeted them with violence, none
of which were injured serious.
Commander Bas Javid, said: “The
scenes officers encountered ac-
wounds and the other suffered
non-life-threatening injuries.
The 24-year-old man remains
in a critical condition in hospital,
while the second victim's injuries
were not life-threatening.
McLaughlin will remain in po-
lice custody until she appear at
Barkingside Magistrates' Court on
Tuesday, 16 June.
59 years, around 5ft 6ins tall, with
short grey hair, a thick grey beard
and of stocky build. He was wea-
ring blue jeans and a red top, and
spoke with an Irish accent.
An investigation is ongoing by
officers from Central East Safegu-
arding.
Detective Sergeant Adam Knott,
said: “This was a terrifying ordeal
for the victim. To awake to find
the suspect subjecting her to a se-
rious sexual assault will have been
a very traumatic experience; and
it is imperative that we find the
man responsible to ensure he is
brought to justice. Do you recog-
nise the individual in the image?
Please come forward and speak
with police.” Anyone with infor-
mation is asked to contact police
via 101 or tweet @MetCC, quoting
CAD 1509/31May or anonymous
call the crimestoppers on 0800
555 111.
ross central London yesterday (13
June) were utterly shocking. Once
again, they were pelted with mis-
siles, or challenged by groups of
men intent on violence. “Mindless
hooliganism such as this is total-
ly unacceptable and I am pleased
arrests were made. We will now
work closely with the courts in
pursuit of justice. “I would like to
thank those officers who showed
enormous bravery in confronting
violent behaviour, including our
colleagues from British Transport
Police and the City of London Po-
lice.”
Londra Gazete, Thursday 18 June 2020
A third of pupils 'not engaging with work'
THE vast majority of teachers
(90%) say their pupils are doing less
or much less work than they would
normally at this time of the year, a
study finds.
The report by the National Foun-
dation for Educational Research
(NFER) says head teachers believe
around a third of pupils are not en-
gaging with set work.
Limited or no access to techno-
logy was a problem for around a qu-
arter (23%) of pupils, school leaders
told the NFER. The government
says it has committed over £100m
to help home learning.
The NFER report is based on fin-
dings from a survey of 1,233 school
leaders and 1,821 teachers in Eng-
land's state schools, carried out
between 7 and 17 May.
It raises particular concern about
the impact of school closures, due to
Covid 19, on the learning of pupils
LondraGazete.com/English
from the most disadvantaged areas,
saying pupil engagement is lower in
schools with the highest levels of
deprivation.
Teachers say just over half (55%)
of their pupils' parents are engaged
with their children's home learning,
according to the report.
But teachers from the most dep-
rived schools report a lower paren-
tal engagement, at 41%, than those
from the least deprived schools, at
62%.
NFER chief executive Carole
Willis said: "There are considerable
differences in the levels of pupil en-
gagement in remote learning, parti-
cularly amongst the most disadvan-
taged pupils."
There is a risk that the attainment
gap will widen as a result of the pan-
demic, she added, calling for a "com-
prehensive and long-term plan to
address this issue".
A Department for Education spo-
keswoman said: "We will do whate-
ver we can to make sure no child,
whatever their background, falls be-
hind as a result of coronavirus.
"We are also considering, with
a range of partner organisations,
what more is required to support
all pupils who have been affected by
school closures."
7
Footballer’s campaign helps extended
Food voucher for children
ABOUT 1.3 million child-
ren in England will be able to claim
free school meal vouchers during
the holidays, after a campaign by
footballer Marcus Rashford.
The Manchester United forward,
22, welcomed the six-week voucher
for eligible children, saying: "Look
at what we can do when we come
together."
Labour leader Sir Keir Starmer
said the move was a "welcome
U-turn". Prime Minister Boris Joh-
nson praised Mr Rashford's "cont-
ribution to the debate around po-
verty".
The government had previously
insisted it would not award free
school meals vouchers in England
outside of term time, prompting
the footballer to pen an open letter
will be proposing that the scheme
to MPs asking for the decision to
be extended over the summer "if
be reversed.
the necessary finances can be se-
All children eligible for free scho-
ol meals in term time in England cured".
will benefit from the "Covid sum- The support in England works
mer food fund", Downing Street out at about £15 a week per reci-
said. pient, and will cost in the region of
Scotland and Wales will also con- £120m.
tinue with the voucher program- Mr Rashford added: "The wellbe-
me, while Northern Ireland's First ing of our children should always
Minister Arlene Foster has said she be a priority."
6 LondraGazete.com/English
England's councils 'face large-scale' cuts to services
SOME of England's big-
gest councils could see "large-scale
reductions" to services as they at-
tempt to balance the books, new
analysis says.
A report for the County Councils
Network found that 39 local aut-
horities face a funding shortfall of
£2.5bn.
It warned councils may have to
"use up" all their reserve money by
next year to deal with the fallout
from coronavirus.
The government said it was gi-
ving councils "unprecedented" sup-
port including £3.2bn in emergen-
cy funds.
The pandemic has put pressure
on local councils with increasing
costs of social care and support for
Government ‘has no recent figure on the UK’s
illegal immigration’
THE government has not
had an up-to-date estimate of the
number of immigrants in the UK
illegally in 15 years, according to a
report. The last official estimate in
2005 found about 430,000 people
were in the country with no legal
right to remain. But independent
research since then has put the fi-
gure at over a million, the National
Audit Office said. Meg Hillier, from
Parliament's financial watchdog,
said it appeared the Home Office
had "no idea" how many people
were in the UK illegally. The Labour
MP, who chairs the public accounts
committee, added the department
the most vulnerable, while income
from fees and charges have fallen
sharply during the lockdown.
There is also concern that reve-
nue from council tax and business
rates will significantly drop as the
country faces a recession due to the
economic turmoil of coronavirus.
Raising the issue of council fun-
ding at Prime Minister's Questi-
ons, Labour leader Sir Keir Starmer
warned council leaders faced a cho-
ice between "cutting core services
or facing bankruptcy".
"Either outcome will harm com-
munities and mean local services
can't reopen," he said.
"That will drive up poverty, so-
mething the prime minister says
he doesn't intend to do."
"doesn't seem interested in finding
out". The report found that the
Home Office put demand for its
immigration enforcement services
at between 240,000 and 320,000
cases per year. But the NAO said
this figure excluded those who had
no contact with government in the
previous two years, and "does not
yet provide a baseline" to measure
the effectiveness of the depart-
ment's enforcement action. "Due
to data quality issues, Immigration
Enforcement cannot say whether
the number of people 'genuinely
putting a demand' on its activi-
ties is increasing or decreasing," it
He quoted the Conservative le-
ader of Lancashire Council, who
said the overall financial impact on
councils will be "far in excess of the
£3.2bn provided to date".
Prime Minister Boris Johnson
replied that the government had
provided £1.6bn to support coun-
cils on the frontline and £600m to
social care as well the £3.2bn fun-
ding to councils in general.
He said the country can be "very
proud" of its investments and the
response of local government offi-
cials.
"There are some councils, parti-
cularly Labour councils alas, that
are not opening their schools when
they could be opening them," he
said.
found. It suggested the Home Of-
fice should look at how other parts
of government come up with esti-
mates of "hidden activity" such as
serious and organised crime, which
it said could help to "improve its
understanding of the full scale of
the illegal population in the UK".
The highest estimate of the ille-
gal population in the UK is 1.2m,
given by the Pew Research Centre
last year - although the NAO said
it had not attempted to verify the
number. The NAO also found that
voluntary and enforced returns of
people living the UK illegally had
"fallen dramatically" since 2015. A
spokesman from the Home Office
said it was working "tirelessly... to
tackle illegal migration, close down
routes for people smuggling and
return those with no right to rema-
in the UK wherever possible". He
added: "We have taken back cont-
rol of our immigration system and
for the first time in a generation,
we will have full control over who
comes and stays here."
Londra Gazete, Thursday 18 June 2020
Facebook to let users turn off
political adverts
FACEBOOK boss Mark Zuc-
kerberg says users will be able to
turn off political adverts on the
social network in the run-up to
the 2020 US election.
In a piece written for USA Today
newspaper, he also says he hopes
to help four million Americans
sign up as new voters.
Facebook has faced heavy cri-
ticism for allowing adverts from
politicians that contain false in-
formation. Rival social platform
Twitter banned political adverti-
sing last October.
“For those of you who’ve already
made up your minds and just want
the election to be over, we hear
you -- so we’re also introducing
the ability to turn off seeing po-
litical ads,” Mr Zuckerberg wrote.
DfiD to be over seen by the
Foreign Office
CABINET ministers were
shut out of the hugely-controver-
sial decision to axe the overseas
aid department and shift spen-
ding from poor countries to fore-
ign policy aims.
Boris Johnson made the choice
alone, Matt Hancock said as he
described the Department for In-
ternational Development (DfiD)
as something created “back in the
last century”.
The move has been condemned
by three previous prime ministers,
including David Cameron, who
warned the UK’s international
reputation will suffer. Aid groups
are alarmed by Mr Johnson sta-
ting openly his intention to divert
cash currently spent fighting po-
verty in Africa to geopolitical prio-
rities such as resisting Russia.
He angered many MPs by las-
hing out at DfiD as a “giant cas-
hpoint in the sky”, divorced from
Britain’s real interests, during a
Commons statement.
Facebook and its subsidiary Ins-
tagram will give users the option
to turn off political adverts when
they appear or they can block
them using the settings features.
Users that have blocked political
adverts will also be able to report
them if they continue to appear.
The feature, which will start
rolling out on Wednesday, allows
users to turn off political, electo-
ral and social issue adverts from
candidates and other organisati-
ons that have the "Paid for" politi-
cal disclaimer.
The company said it plans to
make the feature available to all
US users over the next few weeks
and will offer it in other countries
this autumn.
Asked if the “merger” with the
Foreign Office had been “discus-
sed in Cabinet”, Mr Hancock, the
health secretary, said: “Erm, no it
wasn’t.
“It’s absolutely right that it’s the
prime minister’s decision, in the
same way that all these machinery
of government changes, as they
are called, are individually made
by the prime minister.”
Making the announcement on
Tuesday, he signalled the huge
shift to come by protesting: “We
give as much aid to Zambia as we
do to Ukraine, though the latter is
vital for European security...”
In September Dfid will merge
together into a new Foreign, Com-
monwealth and Development Of-
fice, with Dominic Raab in charge
of aid allocations.
“The Foreign Secretary will
be empowered to decide which
countries receive – or cease to re-
ceive – British aid,” Mr Johnson
told MPs.
Londra Gazete, Thursday 18 June 2020 LondraGazete.com/English 5

Electric cars avoid congestion

charges with green number plates
DRIVERS of zero-emission cars
are to have a green "flash" added to the
left hand side of their number plates to
show they are eligible to by-pass con-
gestion zone charges or secure cheaper
parking.
The change, which will be introdu-
ced in the Autumn, is aimed at making
the switch to electric vehicles more ap-
pealing.
Announcing the decision the
Transport (DfT) consultation on the
scheme last October as part of the
government's £1.5bn strategy to cut
road pollution.
The number plate announcement
follows reports last week that the pri-
me minister was considering plans to
give drivers up to £6,000 to exchange
their petrol or diesel car for an electric
model.
In addition to the green number
plate scheme the DfT also announced
that £12m was being made available
for further zero-emission vehicle re-
search, with £10m going to projects
examining advancements in electric
battery and hydrogen vehicles, as well
as charging infrastructure.
Another £2m would support resear-
ch in areas such as battery technology.

Lockdown could see UK carbon Transport Secretary Grant Shapps

said: "A green recovery is key to hel-

emissions drop by 11% ping us achieve our net zero carbon

commitments while also promoting
economic growth.
THE effects of lockdown are on The analysis previously found that "Green number plates could unlock
course to reduce emissions this year during the strictest period of the a number of incentives for drivers and
by nearly four times the UK's target lockdown - 50 days from March to increase awareness of cleaner vehicles
for becoming carbon neutral by 2050. May when people were told to stay at on our roads, showing people that a
Analysis shared shows if the UK home and only go outdoors for essen- greener transport future is within our
progresses in a linear way, carbon tial purposes - there was a 36% dec- grasp.
emissions will reduce by 11% this rease in carbon emissions in the UK.
"We're supporting small busines-
year - a much bigger drop than the New figures show that when the
ses to develop the transport tech of
3% target set by the Committee on government began to ease restricti-
the future through a multi-million
Climate Change, a group that advises ons, the emissions drop was 27% be-
the government. low normal levels. pound investment, ensuring that UK
This projection, from analysisRoseby Gardens
In order to meet the government's businesses Club
remainSimena
at the forefront of Oscar Resort Hotel
consulting firm Sia Partners, is based pledge for the UK to be carbon neut- low-carbon innovation and research.''
on the assumption that schoolsSelf and Catering
ral by 2050, the Committee on Clima- Bed & Breakfast
Advertisement Bed & Breakfast
workplaces return to normal by the te Change says there must be a year The move to green flash num-
beginning of October. on year drop in emissions of 3%. ber plates follows a Department for

8*pp 5*pp 2*pp

from £25 from £26 from £34

Oscar Park Hotel Kaya Artemis Cratos

Bed & Breakfast Ultra All Inclusive Full Board Plus

0*pp 2*pp 7*pp

from £36 from £55 from £58

Rose Gardens Club Simena Oscar Resort Hotel

Self Catering Bed & Breakfast Bed & Breakfast
4 LondraGazete.com/English
Hackney council announces £100k emergency
fund for local migrants and refugees
HACKNEY Council has an-
nounced a £100k fund to support
local residents financially impacted
by the coronavirus crisis, but unab-
le to access the welfare system due
to their immigration status, as it
calls on the Government to scrap
the ‘no recourse to public funds’
Taxi and bus drivers to be given coronavirus
tests even if they show symptoms
TAXI and bus drivers will be
given tests for coronavirus even if
they do not show symptoms, Boris
Johnson announced this afterno-
on in a move to reduce the death
toll among vulnerable workers.
The move comes after 29 of the
capital’s bus drivers died from Co-
vid-19 and cabbies were also iden-
tified as being among those most
at risk of infection.
The Prime Minister told MPs he
was extending “targeted testing” to
all people in jobs that put them at
extra expose from mingling frequ-
ently with members of the public,
including taxi drivers.
Until now, such workers were
only given a test for the virus if
they had symptoms of the disease,
such as a persistent cough, a tem-
condition.
The fund will support local resi-
dents with no recourse to public
funds, filling a gap left by central
government immigration policies.
‘No recourse to public funds’ is
a condition placed on some people
as part of their immigration status.
perature or sudden loss of smell.
Addressing the high casualty rate
among black and minority ethnic
people, Mr Johnson said at weekly
questions: “What we are doing first
and most directly is to ensure that
those high contact professions get
expanded and targeted testing now
and that’s what I’ve agreed with
Dido Harding, from NHS Test and
Trace.
“I think that’s the first and most
practical step we can take.”
A shocking report by the Offi-
ce for National Statistics revealed
last month that security guards,
bus drivers and care workers were
among those with the highest de-
ath rates from coronavirus.
It disclosed that the disease hit
lower-paid workers hardest, rather
It means they are unable to access
support via the welfare system.
During the coronavirus pandemic,
with many people unable to work,
this has left many people without
access to money to pay for basic
necessities.
Following bids from a number
of local organisations, two grants
of £30,000 will be awarded to cha-
rities Family Action and East End
Citizens Advice Bureau who are
working with a number of referral
partners. The remaining money
will top up existing subsistence
funds for families with children -
who are entitled to support - via
the Council.
The money will be used to provi-
de emergency help with food, re-
connection of fuel supply and cost
of utilities, help with travel, toi-
letries, basic or essential commu-
nication needs, rent arrears, basic
clothing, child or baby essentials,
prescriptions or rent deposits.
than white-collar staff who were
more able to work from home.
Lowest skilled occupations had
the highest rate of death involving
Covid-19, with 21.4 deaths per
100,000 males.
Transport for London has lost
43 members of staff so far, but the
peak of casualties appeared to have
passed. Of these 33 were bus wor-
kers.
Mr Johnson also told MPs he
was launching a £63 million local
welfare assistance fund for the
most vulnerable families hit by the
coronavirus crisis.
And he gave a strong hint that he
hopes to relax the two-metre rule
of social distancing, saying it has to
be kept “under constant review” as
the R rate of transmission falls.
Londra Gazete, Thursday 18 June 2020
Sadiq Khan takes 10% pay cut amid
warning on austerity
SADIQ Khan has taken a 10
per cent pay cut as he called on Bo-
ris Johnson to bail out local aut-
horities facing funding difficulties
as a result of coronavirus.
The London Mayor is taking an
immediate cut to his £152,734
salary, reducing it by almost
£15,300, and has frozen pay for
his senior appointments at City
Hall.
He warned that authorities
across the country are facing a
shortfall of business rates and
council tax income.
“Londoners did the right thing
to tackle Covid-19 by following
the rules, staying at home and hel-
ping to save lives," Mr Khan said.
“But now the Government is
punishing them with a new era of
austerity.
“Covid-19 has had a devasta-
ting impact on London’s public fi-
nances which were in great shape
before the pandemic. TfL’s fares
income has dropped by more than
90 per cent and local business ra-
tes and council tax income has fal-
Congestion charge rise to £15 set
to start next week
THE congestion charge will
rise to £15 from next week and
apply in the evenings and wee-
kends to tackle rising levels of
traffic in central London, Sadiq
Khan confirmed. The Mayor said
temporarily increasing the charge
from £11.50 and extending it un-
til 10pm would help deliver a “cle-
aner and greener” economic reco-
very from coronavirus. Transport
for London said the number of
cars in the zone had returned to
pre-lockdown levels amid concer-
ns the numbers could double as
people followed orders to avoid
public transport. It is hoped the
new hours and higher levy could
cut car journeys by a third, redu-
ce exhaust emissions by 11%, and
make walking and cycling safer.
The changes mean the charge
len off a cliff.
“This is the worst possible time
for a return to austerity – just
when we need to invest in Lon-
don’s recovery.
“Unless ministers act, the cur-
rent number of police officers will
need to be reduced and it will be
impossible to tackle youth vio-
lence or make the changes to the
London Fire Brigade that are des-
perately needed after the awful
Grenfell Tower tragedy.”
Mr Khan said he will be left with
no choice other than to make sig-
nificant cuts across the Metropo-
litan Police, London Fire Brigade,
Transport for London and the
Greater London Authority, unless
the Government "urgently acts to
support local and regional autho-
rities across the UK".
He called on ministers to keep
their promise that there would be
no new era of austerity as a result
of the coronavirus, warning that
the Greater London Authority
group faces a forecast £493 milli-
on budget shortfall.
will operate from 7am-10pm from
Monday June 22, seven days a
week. At present it applies only
7am-6pm on weekdays.
TfL said: “These temporary
changes will ensure the capital’s
recovery from the pandemic is
not restricted by cars and conges-
tion.” NHS workers were already
exempt and this has been tem-
porarily widened to include care
home workers, London Ambulan-
ce staff and council and charity
workers involved in the pandemic
response. NHS patients who are
“vulnerable to coronavirus” will
also be exempt. Emergency vehic-
les – including police cars – were
already exempt. An increase in the
C-charge was a requirement of the
Government’s £1.6 billion corona-
virus bail-out for TfL last month.
Londra Gazete, Thursday 18 June 2020
UKTS highlight the importance of blood donation
with children art competition
IN March this year, United King-
dom Thalassaemia Society (UKTS),
the national charity for thalassae-
mia launched an art competition
for children all over the world. With
concerns about blood supply levels
during the current COVID-19 pande-
mic, the aim was to raise awareness
through art about the vital need for
blood donation.
The charity receiving 293 entries
submitted from 45 countries. UKTS
Chairman, Gabriel Theophanous
Day-Mer Youth: “Black Lives Matter”
THE Turkish Kurdish Community
Solidarity Center (Day-Mer) youth
committee voiced their support in
the fight racism across the world, es-
pecially in America, and voicing their
demands.
The statement made by Day-Mer
Youth is as follows: “As Day-Mer
Youth, we want to state that we stand
and support the struggle against ra-
cism in America and all over the wor-
ld, primarily faced by black peoples.
But the UK is not innocent because
Black people have been subjected to
more pressure, exploitation, institu-
said: “Not only have we been bowled
over by the overwhelming response
and the creativity, but also the high
degree of empathy shown in the
children’s artwork. Thalassaemia is
one of many conditions and situati-
ons where lives depend on blood do-
nors. We cannot stress enough how
important it is for people to donate
blood if they can.”
Thalassaemia is a chronic blood
disorder affecting the genes that are
responsible for production of red
tional racism and violence for centu-
ries by the same system.
At the same time, Covid-19 res-
pects and gratitude to all workers,
especially doctors, nurses, cleaners,
courier, postman, bus driver and
shop workers from Black, Asian and
Ethnic Minority (BAME), who work
at risk during the epidemic period
and died due to a rotten and unjust
system. After George Floyd, who was
brutally murdered by racist police
brutally, the peoples who came to the
streets in anger - especially youth -
demand not only justice and equality
LondraGazete.com/English
blood cells. What this means is that
patients with thalassaemia are de-
pendent on regular blood transfusi-
ons throughout their lives. Without
them, they would die in early chil-
dhood. Thalassaemia it mainly affe-
cts those coming from regions such
as Asia, the Mediterranean, Nort-
hern and Central Africa, the Middle
East and more. Whilst it was initial-
ly prevalent in these regions, due to
the migration of communities over
the centuries, anyone can be at risk.
In fact, 10,000 babies are born with
thalassaemia every year around the
world.
Roanna Maharaj, 30, from Wood
Green in London, has beta thalassa-
emia. She has had blood transfusions
all her life but during her most severe
spell she needed blood from nearly
250 people over two years to stay
alive. Roanna said: “Blood donors
are amazing. They are giving some-
body like me a chance at life. Without
them I would not be here today. They
are the invisible superheroes and I
cannot thank them enough!”
For more information about the
competition and thalassemia you can
visit the website at www.ukts.org.
but also a real change...”
Highlight that funding in educa-
tion is needed, the need to address
institutional racism in the police or-
ganization, the removal of sculptures
and street names of people who link
to historic racism and the govern-
ment arm deal with the USA need to
be looked into.
Adding: “Once again, we call on all
our young friends to take part in this
struggle to strengthen the organized
struggle. We know that if we merge,
we will not be defeated. Our Union is
Our Strength! Black Lives Matter! ”
PM involved in car cash after Kurdish
protester runs towards convoy
THE Prime Minister was involved
in a crash this afternoon after a pro-
tester ran towards his convoy outside
the gates of Parliament.
A protester was in the road outside
the Palace of Westminster as Boris Jo-
hnson’s convoy left after Prime Minis-
ter’s Questions.
The lead car was forced to stop, with
an escorting vehicle, a Range Rover,
running into the back of Mr Johnson's
silver Jaguar.
The vehicles then drove off, with
a dent visible in the back of the PM's
vehicle.
Consulate General answered
questions from citizens
IN the statement made by the Tur-
kish Consulate General's in London’s
social media account, answers to the
questions frequently asked by citizens
living in the UK were given.
The written statement made by the
Consulate General of London it said:
“Answers to the Questions Most As-
ked by Our Citizens in the UK Due
to Coronavirus (Covid-19) Outbreak
(11.06.2020)
Q: When will Turkey flights carrying
passengers from the United Kingdom?
A: Due to the Covid-19 outbreak fli-
ght travel to and from Turkey and Uni-
ted Kingdom shopped on March 17 as
new measure where emplaced. Regular
passenger flights between Turkey and
the United Kingdom resumed as of
June 11, 2020 began.
Q: Is it possible to return to Turkey
via third countries?
A: Due to the Covid-19 outbreak,
travel restrictions taken by countries
may change in a short time. Third
countries may be out of contact with
the airlines concerned about the re-
turn to Turkey.
Q: I came to the UK for a short time.
My visa expires. What should I do?
A: It was decided to extend the
visa period of those who came to the
United Kingdom for a short period of
time and who could not return to the
country due to the travel restrictions
that started due to the epidemic until
May 31, 2020, then this period was ex-
tended until July 31, 2020. Those who
have extended their visa until 31 May
2020 do not need to take any further
3
Downing Street said there were no
reports of any injuries.
A Number 10 spokesman confirmed
the car was Mr Johnson’s, adding: “I
think the video speaks for itself as to
what happened."
The spokesman confirmed that Mr
Johnson was travelling in the car at
the time.
The man who ran out in front of
the car, who had been demonstrating
about Turkey's operation against Kur-
dish rebels in northern Iraq, was detai-
ned by officers.
action; their durations are automati-
cally extended until July 31st.
Those who have not made app-
lied for the extension before should
apply to the UK Ministry of Internal
Affairs with the required informati-
on to extend their visa until 31 July.
The following link has the necessary
guidance: https://www.gov.uk/gu-
idance/coronavirus-covid-19-advi-
ce-for-uk-visa-applicants-and-tem-
porary-uk-residents
Q: I think I got caught with CO-
VID-19, what should I do?
An: For those who have or think
they may have Covid-19, NHS guidan-
ce is provided at https://www.nhs.uk/
conditions/coronavirus-covid-19/. If
life-threatening, ambulance can be
requested from 999 phone number.
Relatives of our citizens who are
hospitalized for treatment purposes
are kindly requested to inform our
Missions by e-mail.
Q: We lost our relatives who got sick
to Covid-19. How can we arrange the
transport to Turkey for their funeral?
An: It is possible to transfer the fu-
nerals of our citizens who lost their
lives to Covid-19 in England to our
country. Transactions regarding fune-
ral transfers are carried out through
companies working on this subject. In
case of need, information about these
companies can be obtained from our
Consulate General in London. At the
end of the process followed by the
company, the transaction is completed
by our Consulate General and the fu-
neral can be sent to our country.”
2 LondraGazete.com/English
Hoş Seda dedicated their online concert to Baby Ada
AN online aid concert was held in
London as part of the campaign for
Esra and Kemal Çelik who living in Is-
tanbul to receive treatment for their
10-month-old baby Ada, Spinal Mus-
cular Atrophy Type 1 (SMA Type 1), a
rare genetic diseases.
Baby Ada, who was born on August
15 last year, was diagnosed with SMA
Type 1, the most severe of the 4 dif-
ferent types of genetic SMA disease.
The disease over time causes weak-
ness in muscles, and caused prob-
lems with swallowing and breathing.
The use of a drug called Spinraz that
halts the progression of the disease
has been confirmed in Turkey. Ac-
cording to her mother Esra, baby Ada
has also taken 4 doses of this drug
and has improved in her movements
since taking it. However, this treat-
ment does not fully cure the disease,
although it maintains the current
state and prevents its progress. A
new hope, which is a new treatment
of SMA disease and started to be app-
lied in the USA and European count-
ries, has become a new hope for SMA
patients. The drug called Zolgensma
is given to children under 2 years old
once. However, the price of the drug
rises to $ 2.1 million and the cost to
$ 2.4 million with hospital costs. Çe-
lik family wants to see that their only
Londra Gazete, Thursday 18 June 2020
daughter Ada is breathing comfor-
tably, sitting, walking, running and
running like other healthy children.
In order to collect the money ne-
eded for the treatment of baby Ada,
the family's relative, who lives in Eng-
land, created a page on the internet
platform Gofundme, where help was
collected for charity and launched a
campaign. Hoş Seda Art and Culture
Centre chair Dilek Altunkaş said, “We
realized such a program to hope for
the Ada. I hope we will connect Ada
to life with our donations. ” Ada's
mother, Esra Çelik, who connected
to the program on the internet, than-
ked the participants and said, "I hope
that we will hope for the island by he-
aring more of you and enlarging this
Day-Mer Festival will be held online this year
circle. I hope that Ada will be able to THE Turkish Kurdish Community with you during the festival, which we
send you messages from here when Solidarity Center (Day-Mer) announced will organize online, as the measures li-
he is healthy with this treatment. that they will organize the culture and miting the regulation of necessary and
art festival, which it traditionally held massive events to the physical distance
every year will take place over the inter- rule still apply...
net this year. As in every festival, we will discuss the
In the statement made by Day-Mer, it most burning problems and develop-
was stated that despite the restrictions
ments that our societies face together
caused by pandemic, the festival will take
and seek common solutions.”
place and in this context, the festival,
which includes activities where women, Adding “We cannot host you in the
children, young people, and everybody event areas of the 31st festival that we
can express themselves, will be organi- will hold online due to the mandatory
zed online this year. conditions we all witnessed. But we hope
In the written statement signed by the that this time, you will host us in the
Day-Mer Board of Directors, “We will places you are on your screens, and this
share our 30-year woth of achivements meeting will be held. ”
40
Londra
Thursday 18 June 2020
Bizi takip edin
Issue 1006
facebook.com/LondraGazete
HOŞ SEDA DEDICATED THEIR ONLINE
CONCERT TO BABY ADA
AN online aid concert was held in Lon-
don as part of the campaign for Esra and
Kemal Çelik who living in Istanbul to rece-
ive treatment for their 10-month-old baby
Ada, Spinal Muscular Atrophy Type 1 (SMA
Type 1), a rare genetic diseases. Baby Ada,
who was born on August 15 last year, was
diagnosed with SMA Type 1, the most se-
LondraGazete.com
50p www.londragazete.com
twitter@LondraGazete
haber@londragazete.com
vere of the 4 different types of genetic SMA
disease. The disease over time causes weak-
ness in muscles, and caused problems with
swallowing and breathing. The use of a drug
called Spinraz that halts the progression of
the disease has been confirmed in Turkey.
According to her mother Esra, baby Ada
has also taken 4 doses of this drug and has
Gazete
020 8889 5025
020 8889 5025
improved in her movements since taking it.
However, this treatment does not fully cure
the disease, although it maintains the cur-
rent state and prevents its progress. A new
hope, which is a new treatment of SMA di-
sease and started to be applied in the USA
Sayfa a3new
and European countries, has become • emplaced. Regular passenger flights between Turkey and
hope for SMA patients... Sayfa 2•
Londra Gazete, 18 Haziran 2020 Perşembe
Day-Mer Festival will be
held online this year
THE Turkish Kurdish Community Solidarity Center (Day-
Mer) announced that they will organize the culture and art fes-
tival, which it traditionally held every year will take place over
the internet this year. In the statement made by Day-Mer, it
was stated that despite the restrictions caused by pandemic, the
festival will take place and in this context, the festival, which
includes activities where women, children, young people, and
everybody can express themselves, will be organized online this
year. In the written statement signed by the Day-Mer Board of
Directors, “We will share our 30-year woth of achivements with
you during the festival, which we will organize online, as the
measures limiting the regulation... Page 2•
Consulate General answered
questions from citizens
IN the statement made by the Turkish Consulate Gene-
ral's in London’s social media account, answers to the ques-
tions frequently asked by citizens living in the UK were gi-
ven. The written statement made by the Consulate General
of London it said: “Answers to the Questions Most Asked
by Our Citizens in the UK Due to Coronavirus (Covid-19)
Outbreak (11.06.2020) Q: When will Turkey flights carr-
ying passengers from the United Kingdom? A: Due to the
Covid-19 outbreak flight travel to and from Turkey and Uni-
ted Kingdom shopped on March 17 as new measure where
the United Kingdom resumed as of June... Page 3•