{\rtf1{\info{\title Br?dy S?ndor; Sz?n?szv?

r - A nap lovagja}{\author
Unknown}}\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033
{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset128 Times New Roman;}
{\f1\froman\fprq2\fcharset128 Times New Roman;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset128
Arial;}{\f3\fnil\fprq2\fcharset128 Arial;}{\f4\fnil\fprq2\fcharset128 MS Mincho;}
{\f5\fnil\fprq2\fcharset128 Tahoma;}{\f6\fnil\fprq0\fcharset128 Tahoma;}}
{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0
\rtlch\fcs1 \af25\afs24\alang1033 \ltrch\fcs0
\fs24\lang1033\langfe255\cgrid\langnp1033\langfenp255 \snext0 Normal;}
{\s1\ql
\li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\i
tap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs32\alang1033 \ltrch\fcs0
\b\fs32\lang1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255
\sbasedon15 \snext16 \slink21 heading 1;}
{\s2\ql
\li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel1\rin0\lin0\i
tap0 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af0\afs28\alang1033 \ltrch\fcs0
\b\i\fs28\lang1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp25
5 \sbasedon15 \snext16 \slink22 heading 2;}
{\s3\ql
\li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel2\rin0\lin0\i
tap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs28\alang1033 \ltrch\fcs0
\b\fs28\lang1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255
\sbasedon15 \snext16 \slink23 heading 3;}
{\s4\ql
\li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel3\rin0\lin0\i
tap0 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af0\afs23\alang1033
\ltrch\fcs0\b\i\fs23\lang1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033
\langfenp255 \sbasedon15 \snext16 \slink24 heading 4;}
{\s5\ql
\li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel4\rin0\lin0\i
tap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs23\alang1033 \ltrch\fcs0
\b\fs23\lang1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255
\sbasedon15 \snext16 \slink25 heading 5;}
{\s6\ql
\li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel5\rin0\lin0\i
tap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs21\alang1033 \ltrch\fcs0
\b\fs21\lang1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255
\sbasedon15 \snext16 \slink26 heading 6;}}
BR\u211?DY S\u193?NDOR: SZ\u205?N\u201?SZV\u201?R - A NAP LOVAGJA {
Magyar Elektronikus K\u246?nyvt\u225?r
{\line }
Jav\u237?totta, t\u246?rdelte: Dr. Kiss Istv\u225?n; 2007.\par\pard\plain\hyphpar}
{
SZ\u205?N\u201?SZV\u201?R\par\pard\plain\hyphpar} {
1. Ez a hajnal
{\line }
- Istv\u225?n... Ecsedi...
{\line }
Visszafordult. Nev\u233?n sz\u243?l\u237?tott\u225?k. Megijedt \u233?s meg\u246?
r\u252?lt, hogy valaki ismeri itt. V\u225?rt, hogy
{\line }
be\u233?rhesse, aki ut\u225?nakiab\u225?lt; de perc m\u250?lt perc ut\u225?n, s
hidegen, r\u225? sem tekintve haladtak el
{\line }
mellette ismeretlen alakok.
{\line }
Tal\u225?n \u225?tellenben, a h\u225?zb\u243?l sz\u243?lt valaki? Az ablakon
\u225?t. A F\u246?ld palot\u225?ja azonban cs\u246?ndes volt.
{\line }
Az ablakok bez\u225?rva. Egyetlenegy g\u225?zl\u225?ng \u233?gett el\u337?tte,
megvil\u225?g\u237?tva a h\u237?rlap \u243?ri\u225?si c\u237?mt\u225?bl\u225?
j\u225?t.
{\line }
Teh\u225?t megint k\u233?pzel\u337?d\u246?tt.
{\line }
Egyenest nekiv\u225?gott a nagy h\u225?znak, r\u225?tette kez\u233?t a csukott
ajt\u243? kilincs\u233?re s \u225?llva maradt. S
{\line }
ahogy f\u246?lvetette szemeit a palot\u225?ra, m\u233?g jobban megf\u233?lemedett,
keze lecs\u250?szott a kilincsr\u337?l, s
{\line }
lehajtott f\u337?vel, lassan ballagott f\u246?l s al\u225?. Egyszer-egyszer
m\u233?g meg\u225?llt, s \u250?gy vizsg\u225?lta az egy-
{\line }
t\u337?l egyig kivil\u225?g\u237?tott, szinte \u252?nnep\u233?lyes ablakokat. S ez
a f\u233?ny, ez az \u252?nnep\u233?lyess\u233?g, az ablak-
{\line }
n\u225?l id\u337?nk\u233?nt megjelen\u337? \u225?rnyak - egy pillanatra azt hitte,
\u337?t n\u233?zik - m\u233?g jobban megf\u233?leml\u237?tet-
{\line }
t\u233?k, m\u233?g jobban elnyomt\u225?k eg\u233?sz val\u243?j\u225?t.
{\line }
K\u246?r\u252?ln\u233?zett. A k\u246?rnyezetben keresett b\u225?tors\u225?got, s
szorong\u225?sa m\u233?g nagyobbra v\u225?lt.
{\line }
T\u237?z \u243?ra m\u250?lt, s a tiszt\u225?n ragyog\u243?, de csikorg\u243?an
kegyetlen t\u233?li est\u233?n m\u233?g zajosak voltak az
{\line }
utc\u225?k. Sz\u237?nh\u225?zb\u243?l j\u246?v\u337? csoportok haladtak el
el\u337?tte. \u201?s ez a l\u225?tv\u225?ny, a n\u337?k csipkekend\u337?be
{\line }
p\u243?ly\u225?lt fej\u246?kkel, elm\u233?l\u225?zva vagy izgatottan az alig
hallott sz\u237?nj\u225?t\u233?kt\u243?l; \u233?lesen vitatkoz\u243? urak,
{\line }
Derblay h\u337?si jellem\u233?t dics\u337?\u237?t\u337? asszonyok; azt\u225?n
mag\u225?nfogatok, fi\u225?kerek, melyek ablak\u225?b\u243?l ki-
{\line }
kivillant egy-egy b\u225?liruh\u225?s h\u246?lgy vagy fekete frakkos fiatal;
m\u233?g jobban elkeser\u237?tett\u233?k, mert
{\line }
most \u233?rezte legjobban, hogy mi sz\u233?p az: egy\u252?tt \u233?lni az \u233?
lvez\u337? f\u337?v\u225?rossal. A sz\u237?nh\u225?z, a b\u225?lok, a
{\line }
n\u337?k, az eleg\u225?ns f\u233?rfiak, a mulat\u243?- \u233?s legf\u337?k\u233?pp
az \u233?tkez\u337?helyek, mindez mily sz\u233?p, s \u337? most
{\line }
\u233?pp ezekb\u337?l van kiz\u225?rva.
{\line }
Beny\u250?lt a zseb\u233?be. Alig volt egyp\u225?r krajc\u225?rja t\u246?bb\u233?,
s ezzel a csek\u233?ly \u246?sszeggel szemben most
{\line }
\u233?rezte legjobban telhetetlen v\u225?gyai feltorl\u243?d\u225?s\u225?t. A
h\u246?lgyeket - akik elsuhantak mellette - sze-
{\line }
ret\u337?\u252?l v\u225?gyta b\u237?rni, az ekvip\u225?zsokat saj\u225?tj\u225?ul;
h\u337?se akart lenni a b\u225?loknak, ura a mulat\u243?-
{\line }
 helyeknek s palot\u225?nak, mely m\u233?g mindig \u252?nnep\u233?lyesen, hol
bar\u225?ts\u225?gosan, hol komoran n\u233?zett
{\line }
le re\u225? kivil\u225?g\u237?tott ablakaival; ura, parancsol\u243?ja. S egy
pillanatra, \u246?ntudatlanul is remegve kis
{\line }
\u337?szi kab\u225?tj\u225?ban, gyeng\u233?n \u233?s kimer\u252?lten az \u233?
hs\u233?gt\u337?l \u233?s \u225?lmatlans\u225?gt\u243?l, \u225?that\u243?
meleget \u233?rzett,
{\line }
intenz\u237?v \u225?lmot l\u225?tott \u233?bren; a j\u246?v\u337?t l\u225?tta, a
kedves, a j\u243? j\u246?v\u337?t s benne mag\u225?t; \u250?rnak, hatalmas-
{\line }
nak, m\u225?morban, \u246?r\u246?mben. S ebben a f\u246?lhev\u252?l\u233?sben
egyszerre \u250?tir\u225?nyt v\u225?ltoztatva, olyan
{\line }
b\u225?tran, amint j\u246?tt, nekicsapott egy k\u225?v\u233?h\u225?znak, bel\u233?
pett s oda\u252?lt az ablakhoz.
{\line }
Elhat\u225?rozta, hogy nem \u233?l t\u246?bb\u233? keny\u233?ren \u233?s v\u237?
zen, mint egy hete m\u225?r; itt egyszerre elk\u246?lti
{\line }
utols\u243? p\u233?nz\u233?t, azt\u225?n: vagy - vagy!
{\line }
A k\u225?v\u233?h\u225?z t\u246?mve, zene sz\u243?l, kellemes meleg, otthonos
p\u225?ra sz\u225?ll fel a cs\u233?sz\u233?kb\u337?l; a f\u252?st is oly
{\line }
bar\u225?ts\u225?gos, s a pinc\u233?rek feh\u233?r nyakraval\u243?ja oly
eleg\u225?ns, oly sz\u233?pen sz\u243?lnak: "Parancsol,
{\line }
nagys\u225?gos \u250?r?!" A zugasztalokn\u225?l fiatalemberek pajz\u225?n, kedves
le\u225?nyokkal. Durrog a pezsg\u337?,
{\line }
s amint a sz\u337?ke folyad\u233?k habot ver a metszett poharakban, csillog\u243?
szem\u233?t le nem veszi r\u243?la a
{\line }
l\u225?ny. "Igy\u225?l!" - sz\u243?l a f\u233?rfi. Piros nyelv\u233?t beleny\u250?
jtja a habba a kedves, azt\u225?n odany\u250?jtja:
{\line }
"Ittam."
{\line }
S\u246?t\u233?t asztaln\u225?l \u252?l le, s le nem veszi szemeit a
szeretkez\u337?kr\u337?l. \u211?, mily boldogs\u225?g egy\u252?tt \u233?lvezni
{\line }
a m\u225?moros f\u337?v\u225?rossal, \u243?, mily sz\u233?pek, gy\u246?ny\u246?
rtelik a n\u337?k, mily boldogs\u225?g, ha az embernek
{\line }
szeret\u337?je van. Pedig m\u233?g szebbek is vannak; milyeneket l\u225?tott,
ami\u243?ta itt van! Meg\u337?r\u252?lne, ha
{\line }
azt mondan\u225?k, v\u225?lassz k\u246?z\u252?l\u252?k, s meg kell \u337?r\u252?
lnie, ha arra gondol, hogy nem b\u237?rhatja mind...
{\line }
mind... Tudn\u225? szeretni mindannyit, \u250?gy \u233?rzi.
{\line }
De megd\u246?bben szerelmi d\u252?h\u233?t\u337?l. V\u225?gyai lelohadnak, \u246?
nbizalma \u250?jra megcsappan, s kitekintve
{\line }
a csendesed\u337? utc\u225?ra, mely oly idegen neki, szemben a nagy lap
szerkeszt\u337?s\u233?g\u233?nek m\u233?g mindig
{\line }
kivil\u225?g\u237?tott, de m\u225?r nem bar\u225?ts\u225?gos ablak\u225?val:
\u250?jra \u233?rzi elhagyatotts\u225?g\u225?t, \u250?jra l\u225?tja a nyomort,
{\line }
a s\u252?llyed\u233?st, a hal\u225?lt.
{\line }
Ugyanazok az \u233?rz\u233?sek fogj\u225?k el, melyek egy hete, amikor a f\u337?
v\u225?rosba j\u246?tt, a vas\u250?ton k\u237?nozt\u225?k.
{\line }
Az a megsemmis\u252?l\u233?s, melyet afelett \u233?rzett, hogy el kell hagynia a
kisv\u225?rost, a csendes,
{\line }
nyugodt j\u243?l\u233?tet; a l\u225?nyt, akit szeretett, s a r\u233?gi \u233?letet
fel kell cser\u233?lni egy \u250?jjal, egy olyannal,
{\line }
amelyben csak a nyomort ismeri rettenetes h\u237?r\u233?b\u337?l.
{\line }
Sajn\u225?lja mag\u225?t, szeme k\u246?nnybe l\u225?bad. R\u225?nyomja
zsebkend\u337?j\u233?t arc\u225?ra, \u233?s egyenk\u233?nt siratja
{\line }
mindazt a sz\u233?pet, j\u243?t, amit elvesztett. A kisv\u225?ros n\u233?ma
utc\u225?j\u225?t, ahol lakott; a t\u225?gas, nagy
{\line }
szob\u225?t, a k\u233?nyelmes \u225?gyat, hol annyi sz\u233?p \u225?lma volt; a
nagy ablakokat, melyek a n\u233?ma utc\u225?ra
{\line }
ny\u237?ltak, s amelyen \u225?t a szomsz\u233?d h\u225?z fal\u225?ra n\u233?zve s
a semmis\u233?gen elmerengve annyit \u225?br\u225?ndo-
{\line }
zott. Megk\u246?nnyezi a gerleb\u250?g\u225?st, kicsiny v\u225?rosok, falvak
\u233?breszt\u337?\u243?r\u225?j\u225?t, a katikabogarakat,
{\line }
melyeket \u243?ra hosszat eln\u233?zett, elbosszantott; hanyatt fekve \u233?
lvezett olvasm\u225?nyait, a k\u233?nyel-
{\line }
mes, semmittev\u337? \u233?letet, \u233?s mindegyre sz\u237?v\u233?be \u252?
t\u337?d\u337? f\u225?jdalommal csendesen siratja a l\u225?nyt,
{\line }
akit szeretett, akivel titkosan tal\u225?lkozott, s aki oly mer\u233?sz volt, hogy
meg\u246?lelte a nyak\u225?t, ha
{\line }
egy pillanatra egyed\u252?l maradtak.
{\line }
Egyetlenegy \u246?sszekoc\u243?d\u225?s, h\u225?rom-n\u233?gy sz\u243?, melyet
b\u225?tyja arc\u225?ba v\u225?gott s \u337? vissza, szakasz-
{\line }
totta v\u233?g\u233?t ennek a gy\u246?ny\u246?r\u369? \u233?letnek. B\u250?
cs\u250?z\u225?s n\u233?lk\u252?l, egy sz\u243? n\u233?lk\u252?l \u252?lt fel a
legk\u246?zelebbi
{\line }
vonatra - egy pillanatra azt gondolta, jobb lesz, ha al\u225?ja fekszik -, s
megindult a f\u337?v\u225?ros fel\u233?.
{\line }
A kerekek, mint m\u225?skor, nem kattogtak most v\u237?g dal ritmus\u225?ra, a
legeslegszomor\u250?bbat
{\line }
hallotta ki az egyhang\u250? zakatol\u225?sb\u243?l. S nem dobogott sz\u237?ve oly
izgatott gy\u246?ny\u246?rt\u337?l, mint
{\line }
amikor el\u337?sz\u246?r robogott a f\u337?v\u225?ros fel\u233?, hanem remegett,
amint a legutols\u243? \u225?llom\u225?sr\u243?l fel\u233?je
{\line }
villant az \u243?ri\u225?si h\u225?zt\u246?mb. Nem a k\u233?jek v\u225?ros\u225?t
l\u225?tta most, hanem a k\u252?szk\u246?d\u233?s, a nyomor
{\line }
Babilonj\u225?t.
{\line }
Kisz\u225?llt. Di\u225?kkora \u243?ta nem volt itt, s a v\u225?rost eg\u233?szen
megv\u225?ltozottnak tal\u225?lta. \u218?j \u225?llom\u225?s, \u250?j
{\line }
utc\u225?k; azt se tudta merre, hov\u225?. Gyalog indult neki a f\u337?v\u225?
rosnak. Kereste \u250?tj\u225?n az ismer\u337?s
{\line }
arcokat, s egyetlenegyet se tal\u225?lt. A boltok c\u237?mt\u225?bl\u225?i is
nagyr\u233?szt \u250?jak; majdnem \u246?r\u252?lt, ha egy
{\line }
ismer\u337?s n\u233?vre lelt. S a kora reggeli id\u337?ben, cs\u237?p\u337?s,
nedves hideg\u233?ben t\u233?l derek\u225?nak, \u250?gy
{\line }
siettek, szinte futottak az emberek. N\u337? alig volt az utc\u225?n; a k\u225?
v\u233?h\u225?zak m\u233?g csukva, csak a
{\line }
munk\u225?t, a k\u233?nyszer\u369? keserves munk\u225?t, a terhes hivat\u225?st
l\u225?tta. Iszony\u250?, hogy kell itt dolgozni!
{\line }
Be\u233?rt azt\u225?n a Belv\u225?rosba. Eml\u233?kezett, hogy egy rokona lakott
itt. Kereste, nem tal\u225?lta. Fel-
{\line }
kutatta egy de\u225?kkori bar\u225?tj\u225?t, az alig ismert r\u225?ja, s
megijedt, amikor megtudta, hogy \u225?llom\u225?st
{\line }
keresni, meg\u233?lni j\u246?tt fel. De az\u233?rt sz\u237?ves volt, s azt mondta:
"Ma dolgom van, majd azt\u225?n"...
{\line }
Tal\u225?lt m\u233?g egy ismer\u337?sre, az f\u369?t-f\u225?t \u237?g\u233?rt, s
v\u233?g\u252?l azon vette \u233?szre mag\u225?t, hogy egyes-egyed\u252?l
{\line }
\u225?ll az eg\u233?sz v\u225?rosban, az eg\u233?sz vil\u225?gon. Senki sem
t\u246?r\u337?dik itt m\u225?ssal. Mindenki mag\u225?nak
{\line }
dolgozik itt.
{\line }
Most \u233?rezte el\u337?sz\u246?r \u233?let\u233?ben \u225?rvas\u225?g\u225?t,
most sajgott sz\u237?ve el\u337?sz\u246?r, hogy sz\u252?leinek korai
{\line }
hal\u225?l\u225?ra gondolt. Most szeretni tudta volna rokonait, szeretett volna
tanulni tov\u225?bb, hogy
{\line }
egykor majd joga legyen \u225?ll\u225?shoz, hivat\u225?shoz; \u233?s irigyelte -
akiket el\u337?bb sajn\u225?lt - a bajuszos
{\line }
tanul\u243?kat, az \u252?gyv\u233?dek gyakornokait, a sz\u225?nalmas tanul\u243?
g\u233?peket: a medikusokat, a "f\u233?rfi
{\line }
sz\u225?razdajk\u225?kat", a b\u246?lcs\u233?szeket, s\u337?t, a katonai n\u246?
vend\u233?kekkel is cser\u233?lt volna.
{\line }
 \u211?, ha munk\u225?t kapna! Hogy dolgozn\u233?k, lenne ak\u225?r k\u246?z\u246?
ns\u233?ges ember, letenne \u225?br\u225?ndjair\u243?l, a
{\line }
dicsv\u225?gyr\u243?l, nem \u237?rna t\u246?bb\u233?. K\u246?nnyen le tudna tenni
a k\u246?lt\u233?szetr\u337?l, amelyre - a szorongattat\u225?s
{\line }
e perceiben \u250?gy \u233?rezte - \u250?gy sincs tehets\u233?ge. Azt\u225?n ha
munk\u225?ja \u225?ltal emberr\u233? lenne, fogn\u225?
{\line }
mag\u225?t, s egy sz\u233?p napon ott teremne a csendes kisv\u225?rosban. Gyalog-
e, kocsin-e, de egyszerre
{\line }
csak be\u225?ll\u237?tana a l\u225?nyhoz: "Dolgoztam, hallgattam, itt vagyok,
szeretlek. Akarsz hozz\u225?m
{\line }
j\u246?nni?"
{\line }
Egy \u246?reg n\u233?met mesterasszonyn\u225?l vett sz\u225?ll\u225?st. S\u246?
t\u233?t sp\u225?jzban egy\u252?tt lakott egy francia
{\line }
mademoiselle-lel, akinek egyetlenegy foga volt csak, s Musset nyelv\u233?n akart
vele besz\u233?lni
{\line }
\u246?r\u246?k\u246?sen. Foltoz\u225?sb\u243?l \u233?lt, s harminc krajc\u225?rt
keresett naponk\u233?nt, abb\u243?l t\u237?zet a h\u225?ziasszonynak
{\line }
fizetett, s m\u233?gis oly urasan \u246?lt\u246?zk\u246?d\u246?tt. Feh\u233?r
haja, fekete stecherje m\u233?g eleg\u225?nss\u225? is tette
{\line }
volna, ha ezek egyszersmind nyomor\u225?t is nem teszik kir\u237?v\u243?bb\u225?.
Azt\u225?n finom besz\u233?de is:
{\line }
"Allons, monsieur! Aufste\u8217?en! Ma d\u233?lben j\u246?n az udvar. Lesznek
b\u225?lok? Mit sz\u243?l a zsurn\u225?l?"
{\line }
K\u237?n volt hallgatnia. De eg\u233?sz h\u233?tre kifizette a sz\u225?ll\u225?st,
s nem lehetett hov\u225? mennie innen. \u201?s j\u243?
{\line }
s\u246?t\u233?t volt benn a zugban, eg\u233?sz napon is aludhatott. Csak este
kellett kij\u225?rnia, hogy egy\u233?k
{\line }
valamit s n\u233?zze a lapokban, hol keresnek \u237?rnokot. Egy eg\u233?sz h\u233?
t alatt csak k\u233?t helyet tal\u225?lt, ott
{\line }
is, amikorra f\u246?lment, m\u225?r az ajt\u243?n l\u225?tta a lakonikus \u237?
r\u225?st:
{\line }
"Hely be van t\u246?ltve!"
{\line }
Egy napon elhat\u225?rozta, hogy sorra j\u225?rja az \u246?sszes hivatalokat,
az \u252?gyv\u233?di irod\u225?kat, de azt\u225?n
{\line }
halasztotta napr\u243?l napra. V\u225?rt. Mire? Maga se tudta. Dolgozatokat
k\u252?ld\u246?tt be a lapoknak, nem
{\line }
feleltek r\u225?ja. \u201?hezni kezdett, s t\u252?relme is elfogyott. V\u233?gre
elhat\u225?rozta, hogy sorra j\u225?rja a szer-
{\line }
keszt\u337?s\u233?geket. Megkef\u233?ltette mag\u225?t a mademoiselle-lel, s
megindult. Egyenesen a legnagyobb
{\line }
lap h\u225?za fel\u233?. Vagy, vagy! De az utols\u243? pillanatban elt\u233?rt az
alternat\u237?v\u225?t\u243?l. B\u225?tors\u225?ga, \u246?n-
{\line }
bizalma, v\u225?gyai ism\u233?t lelohadtak, s minden ereje azokban a k\u246?
nnyekben olvadt fel, amelyek-
{\line }
kel r\u233?gi \u233?let\u233?t, szerelm\u233?t, mag\u225?t siratta.
{\line }
Fej\u233?t odat\u225?maszt\u225? a k\u225?v\u233?h\u225?z ablak\u252?veg\u233?hez,
s n\u233?zte, hogyan hal ki lassan-lassan az utca. Csak
{\line }
a kivil\u225?g\u237?tott szerkeszt\u337?s\u233?g el\u337?tt van m\u233?g n\u233?mi
forgalom, egy-egy kocsi \u225?ll meg ajtaja el\u337?tt.
{\line }
Urak kelnek ki bel\u337?le, majd az utols\u243?b\u243?l egy h\u246?lgy. Csak azt
tudja kivenni, hogy sz\u337?ke \u233?s
{\line }
magas. Karonfogva vezetik be az ajt\u243?n... s egyp\u225?r pillanat m\u250?
lv\u225?n l\u225?tja megvillanni sz\u337?ke
{\line }
haj\u225?t a kivil\u225?g\u237?tott ablakon \u225?t, s egyp\u225?r pillanat
m\u250?lva, maga se tudta, hogy keze \u250?jra a nagy
{\line }
kapu kilincs\u233?n van, benyit, felszalad a l\u233?pcs\u337?n, s kopogtat a
szerkeszt\u337?s\u233?g ajtaj\u225?n.
{\line }
Nem mondja senki, hogy "szabad". V\u225?r egy darabig, azt\u225?n bel\u233?p.
{\line }
Kis el\u337?szob\u225?ban tal\u225?lja mag\u225?t.
{\line }
- Ecsedi Istv\u225?n vagyok... - sz\u243?lal meg elv\u246?r\u246?s\u246?dve,
v\u225?ltozott hangon.
{\line }
Nem felel r\u225? senki. El\u337?bbre l\u233?p, sz\u233?tn\u233?z.
{\line }
Az el\u337?szob\u225?ban olyan a leveg\u337?, mint egy harmadrang\u250? meleg
f\u252?rd\u337?ben. Az \u237?r\u243?asztalok f\u246?l\u246?tt
{\line }
g\u225?z \u233?g, az \u225?tellenes ajt\u243?kon j\u233?ghideg l\u233?ghuzam
csapkod be. Izzads\u225?gt\u243?l f\u233?nyes s a g\u225?zt\u243?l
{\line }
bronzsz\u237?n\u369? arcokat pillant meg.
{\line }
A korrektorok. Az egyik olvas, a m\u225?sik jav\u237?t, s azt\u225?n
visszhangozza.
{\line }
"A szeszipar j\u246?v\u337?re k\u233?ts\u233?gtelen\u252?l..."
{\line }
A gazdas\u225?gi rovat valamelyik cikk\u233?nek egy \u225?rtatlan fr\u225?zisa
mintha arcul csapn\u225?; fagyasz-
{\line }
t\u243?bban hat r\u225?, mint ez a l\u233?ghuzam itt, ridegebben, mint ezek a
k\u246?z\u246?ny\u246?s arcok, melyek egy-
{\line }
egy pillanatra r\u225? is tekintenek, de azt\u225?n zavartalanul dolgoznak
tov\u225?bb.
{\line }
 A munka, a munka! Teh\u225?t itt is az a keservetes, k\u246?ny\u246?rtelen, buta
munka. Mindegy, el\u337?re!
{\line }
- A szerkeszt\u337? urat keresem! - sz\u243?l hat\u225?rozott hangon.
{\line }
R\u225? sem n\u233?zve, n\u233?m\u225?n mutatnak a szomsz\u233?d ajt\u243?ra.
B\u225?tran l\u233?p el\u337?re, \u233?s meg\u225?ll a k\u252?sz\u246?b\u246?n.
{\line }
N\u233?gy-\u246?t, \u237?r\u243?asztalokkal t\u246?m\u246?tt szoba ragyog\u243?
perspekt\u237?v\u225?ja ny\u237?lik meg el\u337?tte. Itt is ugyanaz a
{\line }
leveg\u337?, csakhogy sz\u225?razabb. Ugyanaz a k\u233?p, csak nagyban.
{\line }
K\u246?zel tizenk\u233?t \u243?ra, a szerkeszt\u337?s\u233?g teljes. Valamennyi
\u237?r\u243?asztal elfoglalva, minden g\u225?zl\u225?ng
{\line }
\u233?g, serceg egyenletes neszel\u233?ssel, saj\u225?ts\u225?gos muzsik\u225?val,
mintha egy nagy doromb sz\u243?lna. A
{\line }
tollak perceg\u233?se kontr\u225?zik e saj\u225?ts\u225?gos zen\u233?hez, mely a
mos\u243?konyh\u225?t s a ruh\u225?k f\u246?v\u233?s\u233?nek
{\line }
hangj\u225?t juttatja esz\u233?be. \u201?s a g\u337?zbe burkolt nagy \u252?
st\u246?k k\u233?p\u233?t l\u225?tja egy pillanatra, amint az
{\line }
asztalok f\u246?l\u246?tt emelked\u337? f\u252?stb\u337?l egy-egy gomoly megindul,
s a padmaly alatt lassan sz\u225?ll f\u246?l
{\line }
s al\u225?. Majd mint valami f\u252?gg\u246?ny elter\u252?l el\u337?tte, s
elf\u246?di el\u337?le az eg\u233?sz k\u233?pet.
{\line }
Valaki bele\u252?tk\u246?zik. Mintha \u225?lomb\u243?l \u233?bredne, \u250?gy
sz\u243?lal meg:
{\line }
- A szerkeszt\u337? urat keresem...
{\line }
- Nincs itt, mindj\u225?rt j\u337?.
{\line }
\u201?s a szerkeszt\u337?s\u233?gi szolga tov\u225?bbrohan.
{\line }
- Tal\u225?n m\u225?skor fogok elj\u246?nni - sz\u243?lt mag\u225?hoz. - Meg fogom
v\u225?rni - felelt mag\u225?nak. S elhat\u225?-
{\line }
roz\u225?sa mellett maradt. Le\u252?lt k\u246?zel a k\u252?sz\u246?bh\u246?z,
\u233?s tov\u225?bb figyelt.
{\line }
Egyenk\u233?nt vette szem\u252?gyre az alakokat.
{\line }
K\u246?zel hozz\u225?ja egy nagy asztaln\u225?l ketten dolgoztak. Az egyik,
osty\u225?val \u233?s oll\u243?val kez\u233?ben,
{\line }
olyan ismer\u337?s! Monstru\u243?zus, nagy homlok\u225?t, s\u225?rga szak\u225?
ll\u225?t mintha m\u225?r l\u225?tta volna! Igen,
{\line }
eml\u233?kszik. Egy k\u233?pen - az eb\u233?dl\u337?ben otthon - k\u246?lt\u337?
k \u233?s m\u369?v\u233?szek k\u246?z\u246?tt. Az apja besz\u233?lt is
{\line }
r\u243?la. Egyszer valami \u252?nnep\u233?lyen fenn volt n\u225?luk a M\u225?
tr\u225?ban, vend\u233?g\u252?k. Finom ember, nagy
{\line }
fej. Mindig n\u233?zte, olyan akart lenni, mint \u337?. Finom \u233?s
nagyfej\u369?. Amikor kisdi\u225?k kor\u225?ban er\u337?s
{\line }
meggy\u337?z\u337?d\u233?ssel mondogatta: "Ink\u225?bb f\u337?be l\u246?v\u246?m
magam, mintsem k\u246?z\u246?ns\u233?ges ember
{\line }
legyek!" Az apja megsimogatta, \u233?s az arck\u233?pre mutatva, \u237?gy sz\u243?
lt: "L\u233?gy olyan, mint ez itt!"
{\line }
A finom \u233?s nagyfej\u369? ember, aki dolgozik! \u201?s az arck\u233?pe ott van
minden vid\u233?ki h\u225?zban. \u201?l\u233?nk
{\line }
r\u233?szv\u233?tet \u233?rzett ir\u225?nta - \u233?s maga ir\u225?nt. \u201?
rz\u233?kenys\u233?ge majdnem k\u246?nnyeket csalt szem\u233?be. S
{\line }
meghatotts\u225?g\u225?ban majdnem megrezzent, amint egy \u250?j alak haladt el
mellette. A nagy, deli alak
{\line }
pr\u233?mes t\u233?likab\u225?tj\u225?ban, fej\u233?n b\u225?li kalappal sokkal
eleg\u225?nsabb jelens\u233?g volt, mint ezek itt, akik
{\line }
mintha m\u233?g ser\u233?nyebben dolgoztak volna e pillanatban.
{\line }
\u220?dv\u246?zl\u233?s n\u233?lk\u252?l \u225?llott meg az \u337? gyermekkori
ismer\u337?s\u233?nek asztal\u225?n\u225?l, s el\u233?g hangosan besz\u233?lt
{\line }
vele.
{\line }
- \u214?n \u237?r sz\u237?nh\u225?zat?
{\line }
- Igen, Caracalli Bianka f\u246?ll\u233?pte az Oper\u225?ban...
{\line }
- Meg kell dics\u233?rni.
{\line }
- J\u243?l \u233?nekelt.
{\line }
- Nagyon meg kell dics\u233?rni.
{\line }
- Fenom\u233?n.
{\line }
- Nyolcvan-sz\u225?zh\u250?sz sor...
{\line }
A pr\u233?mes kab\u225?t\u250? \u250?r ism\u233?t elhaladt Ecsedi Istv\u225?n
mellett. \u201?rezte ruh\u225?j\u225?nak parf\u252?mj\u233?t is. Ez
{\line }
illat, azut\u225?n e szavak meg a blaz\u237?rt, de j\u243?l t\u225?pl\u225?lt arc,
mintha a szerkeszt\u337? lett volna. Biztosan
{\line }
az, ut\u225?na akart rohanni, de f\u233?lelem fogta el; \u252?lve maradt.
{\line }
N\u233?zte, hogy d\u252?h\u246?ng mag\u225?ban az \u337? gyermekkori ismer\u337?
se. Azt\u225?n, hogy milyen m\u233?rgesen
{\line }
szak\u237?tja le a sz\u246?gr\u337?l az Opera sz\u237?nlapj\u225?t. \u205?rni
kezd, nyugodt lesz.
{\line }
\u336? is \u246?nfeledt nyugodts\u225?ggal veszi sorra az alakokat. El\u337?
sz\u246?r a nagy szob\u225?ban n\u233?z sz\u233?t, azut\u225?n
{\line }
a kisebbekbe is betekint, de \u252?l\u337?hely\u233?b\u337?l csak egy-egy
nekig\u246?rb\u252?lt h\u225?tat pillanthat meg.
{\line }
A m\u225?sik szob\u225?ban, fej\u233?t sz\u369?k v\u225?llaiba h\u250?zva, igen
kicsiny f\u252?lekkel s f\u225?radt tark\u243?val, egy
{\line }
rozsd\u225?s arc sz\u243?lal meg id\u337?nkint:
{\line }
- K\u252?ll\u337?, az esti \u225?rfolyamot...
{\line }
- T\u225?rca nem j\u246?n... a reg\u233?nyt...
{\line }
- Gladstone, Gladstone! ...
{\line }
Alig \u233?rti e t\u246?red\u233?kes mondatokat. Csak azt sejti, hogy e kicsiny,
v\u233?zna ember maga az \u233?jjeli
{\line }
szerkeszt\u337?, akinek kegyetlens\u233?g\u233?r\u337?l egy k\u225?v\u233?h\u225?
zban - v\u233?letlen\u252?l - hajmereszt\u337? dolgokat
{\line }
hallott. \u201?s most, amid\u337?n a munkat\u225?rsak odaviszik hozz\u225? k\u233?
zirataikat, neki is \u250?gy tetszik,
{\line }
mintha eredend\u337? mal\u237?ci\u225?t l\u225?tna megcsillanni apr\u243?, fekete
szemeiben. S\u337?t, j\u243?l hallja azt is,
{\line }
mint pr\u233?dik\u225?l egy \u246?les magass\u225?g\u250? munkat\u225?rsnak, aki
n\u233?m\u225?n hallgatja:
{\line }
- Ez nem vers, nem po\u233?zis, bankett-tud\u243?s\u237?t\u225?s m\u225?s, mint
n\u243?ta a kal\u225?k\u225?r\u243?l.
{\line }
A nagy, sz\u337?ke f\u233?rfi halv\u225?ny, \u250?ri, majdnem arisztokratikus
arc\u225?t p\u237?r bor\u237?tja el, s Ecsedi Istv\u225?n
{\line }
m\u225?r l\u225?tja az indulatos jelenetet, mely - nem k\u246?vetkezik be.
Tal\u225?n az a piross\u225?g is csak sze-
{\line }
m\u233?nek csal\u243?d\u225?sa, fant\u225?zi\u225?j\u225?nak sz\u237?ne volt.
M\u225?skor is, de k\u252?l\u246?n\u246?sen most t\u246?bbet \u233?s m\u225?st
l\u225?t e
{\line }
jelens\u233?gekben, mint valami k\u246?z\u246?ns\u233?ges haland\u243?.
{\line }
N\u233?m\u225?n \u252?lve sz\u233?k\u233?n, egy kis reg\u233?nyh\u337?st
csin\u225?l a nagy sz\u337?ke \u250?rb\u243?l.
{\line }
F\u246?ldbirtokos vagy gazdatiszt lehetett egy nagyon nagy uradalomban. Tany\u225?
k v\u233?gtelen szabad-
{\line }
s\u225?ga, al\u225?zatos, nagy szolgaszem\u233?lyzet, fej\u252?ket sz\u252?
gy\u252?kbe v\u225?g\u243?, kecses m\u233?nlovak... az \u246?v\u233? volt
{\line }
mindez. \u211?, hogy megszokta, megszerette. Majd meg\u337?r\u252?lt, amikor le
kellett r\u243?luk mondania!
{\line }
Elveszett, odalett - \u246?r\u246?kre.
{\line }
 Fel a f\u337?v\u225?rosba, hivatalt keresni. \u205?rnoks\u225?got sem kapott -
h\u237?rlap\u237?r\u243? lett. Reporter. Szabads\u225?g-
{\line }
hoz, uras\u225?ghoz szokott lelk\u233?t szoktatja szolgas\u225?ghoz,
parancsol\u225?shoz, megal\u225?ztat\u225?shoz. Ha
{\line }
egyszer ki is l\u246?kt\u233?k, \u250?jb\u243?l el kell oda mennie, ahov\u225?
k\u252?ldik. Bankettek, hord\u225?rgy\u369?l\u233?sek,
{\line }
k\u252?lv\u225?rosi b\u225?lok, hadasty\u225?negyes\u252?let s ez az iszonyatos
leveg\u337?, ez a d\u246?g Budapest... \u211?!...
{\line }
- Singer \u250?r! - sz\u243?lott ki a nagy, sz\u337?ke \u250?rhoz a seg\u233?
dszerkeszt\u337?.
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n elmosolyodott. De ez a nem f\u246?ldbirtokosra vall\u243?
n\u233?v nem zavarta meg tov\u225?bbi
{\line }
megfigyel\u233?seiben. \u201?s elfeledte, hogy tulajdonk\u233?ppen minek van itt,
s hogy ma nincs t\u246?bb\u233? e
{\line }
helyen keresnival\u243?ja. V\u225?rt \u233?s figyelt.
{\line }
\u218?j alak l\u233?pett be a nagy szob\u225?ba. Kez\u233?ben egy kis k\u246?nyv,
azzal gesztikul\u225?lt besz\u233?d\u233?hez:
{\line }
- Ki az az Andornaki P\u225?l? Nem ismeri senki?
{\line }
A munkat\u225?rsak nem ismert\u233?k.
{\line }
Az \u250?j alak felmutatta a k\u246?nyvet. Azt\u225?n besz\u233?lni kezdett;
am\u237?g besz\u233?lt, arca azon a kis helyen,
{\line }
ahol be nem volt n\u337?ve s\u369?r\u369?, fekete sz\u337?rrel, kigy\u250?lt:
{\line }
- H\u225?t ez az \u250?r, ak\u225?rki legyen, m\u225?t\u243?l fogva egy n\u233?v a
magyar literat\u250?r\u225?ban. Verseket adott ki a
{\line }
maga k\u246?lts\u233?g\u233?n, vid\u233?ken, iszonyatos papiroson. De milyen
versek! Musset heve, Heine
{\line }
szat\u237?r\u225?ja. A c\u237?me: Szerelmek. Az els\u337? vers...
{\line }
Halk, egy kiss\u233? monoton hangon olvasta fel az els\u337? verset. Azt\u225?n a
m\u225?sodikat. \u201?s a harma-
{\line }
dikat.
{\line }
Csendesen hallgatt\u225?k. Letett\u233?k tollaikat, egyik-m\u225?sik fel is kelt
hely\u233?r\u337?l.
{\line }
A k\u246?lt\u233?szet b\u369?b\u225?ja s a dics\u337?s\u233?g ver\u337?f\u233?nye
ragyogta \u225?t az iroda sz\u225?raz leveg\u337?j\u233?t. Ez a k\u233?t gy\u246?-
{\line }
ny\u246?r\u369?s\u233?g, amely ut\u225?n val\u243? v\u225?gyakoz\u225?s ott
s\u237?nylett lel\u225?ncolva a szeg\u233?ny fi\u250?k sz\u237?v\u233?nek m\u233?
ly\u233?n.
{\line }
K\u246?nyveket \u237?rni, verses \u233?s k\u246?z\u246?ns\u233?ges reg\u233?nyt,
sz\u237?ndarabot, k\u246?ltem\u233?nyeket, \u243?, milyen boldog-
{\line }
s\u225?g! Alig volt k\u246?z\u246?tt\u252?k egy, aki nem \u233?rezte mag\u225?ban
a talentumot, melyet az id\u337? hi\u225?nya, a
{\line }
gy\u246?tr\u337?, pr\u243?zai munka, a keny\u233?r\u233?rt val\u243? harc nem
engedett kit\u246?rni. Voltak k\u246?z\u246?tt\u252?k olyanok,
{\line }
akiknek m\u225?r volt r\u233?sz\u252?k az alkot\u225?s s a dics\u337?s\u233?g
b\u369?b\u225?j\u225?ban, de ahogy ide jutottak, a h\u237?rlap\u237?r\u243?i
{\line }
oll\u243? mintha a k\u246?lt\u337?i eret is elv\u225?gta volna benn\u252?k. Nem,
maga az \u233?r megmaradt. Reg\u233?ny- \u233?s
{\line }
sz\u237?nm\u369?tervekkel, ballada- \u233?s k\u246?lt\u337?i elbesz\u233?l\u233?
sv\u225?zakkal volt tele agyuk ama r\u233?sze, melyet a
{\line }
tonkingi h\u225?bor\u250?, Bismarck \u250?j besz\u233?de, a sp\u225?rgateny\u233?
szt\u233?s \u250?j m\u243?dszere s mindaz, ami a nagy
{\line }
\u250?js\u225?ghoz hozz\u225?tartozik, m\u225?r be nem t\u246?lt\u246?tt volt.
Egyik-m\u225?sik dolgozott is, de a nagy munk\u225?k
{\line }
a nagy t\u246?red\u233?ken t\u250?l nem jutottak soha. S egyre hangzottak a
panaszok a tehets\u233?get elnyom\u243?
{\line }
zsurnalizmus ellen, s egyre gondolkodtak egy m\u225?s p\u225?ly\u225?r\u243?l.
Holnap, holnaput\u225?n - hetek,
{\line }
h\u243?napok m\u250?lva, soha t\u246?bb\u233?.
{\line }
Az irodalmi rovat vezet\u337?je tov\u225?bb olvasta fel a szenved\u233?lyes kis
verseket. \u201?s Ecsedi Istv\u225?n
{\line }
arra gondolt, hogy mi\u233?rt nem \u337? \u237?rta azokat. Ha \u337? \u237?rta
volna! Ha lehetne munka n\u233?lk\u252?l nagyot
{\line }
teremteni! Pedig \u250?gy \u233?rezte, hogy az \u337? idegei is \u233?rz\u233?
sekt\u337?l vibr\u225?lnak; zsong\u237?tja, izza a
{\line }
szerelem; agya meg forr az eszm\u233?kt\u337?l. \u211?, de le\u237?rni,
kinyomatni, kikorrig\u225?lni! Andornaki P\u225?l,
{\line }
aki egy k\u246?tet verset adott ki, az akarater\u337? h\u233?rosz\u225?nak
tetszett el\u337?tte. Megirigyelte, s\u337?t egy-
{\line }
szerre csak azon vette \u233?szre mag\u225?t, hogy bel\u233?helyezkedett a
sors\u225?ba, elfoglalta hely\u233?t; az \u246?v\u233?
{\line }
volt a dics\u337?s\u233?g, mely \u233?szrev\u233?tlen\u252?l k\u233?l fel f\u246?
l\u246?tte. Ez a tavaszi hajnal aranyakat hoz\u243?!
{\line }
Annyira elmer\u252?lt \u246?nz\u337? \u225?lmaiba, hogy szinte \u225?lm\u225?
b\u243?l keltett\u233?k fel a becs\u246?rtet\u337? reporterek. A
{\line }
versek elhangzottak, s megsz\u243?laltak az \u250?jonnan j\u246?ttek.
{\line }
A b\u225?li tud\u243?s\u237?t\u243?, aki majdnem \u225?jultan d\u337?lt le egy
karossz\u233?kre, kigombolta mell\u233?ny\u233?t, frakkj\u225?t, s
{\line }
lihegve sz\u243?lt:
{\line }
- Nem lehet ki\u225?llani! Mindenki t\u225?ncolni akar velem... megsz\u246?ktem a
h\u246?lgyek el\u337?l...
{\line }
Sov\u225?ny, nemtelen \u225?ll\u225?n v\u246?rhenyes kecskeszak\u225?lla taktussal
k\u237?s\u233?rte szavait:
{\line }
- A Kaali komtesszel az els\u337? tourt ... Egy b\u233?csi baronessz... vir\u225?
got adott... A cotillon ...
{\line }
majd sz\u233?tszaggattak.
{\line }
T\u246?red\u233?kes \u246?sszef\u252?gg\u233?s\u369? szavaib\u243?l v\u233?g\u252?
l azt t\u369?nt ki, hogy \u250?jra egy gr\u243?fkisasszonyba
{\line }
szerelmes.
{\line }
A munkat\u225?rsak nevettek. Ecsedi Istv\u225?nnak is f\u250?rta az oldal\u225?t.
Alig tudta tart\u243?ztatni. De a
{\line }
hangulat ism\u233?t borulni kezdett. A m\u225?sik reporter adta el\u337?
keserveit. A bel\u252?gyi \u225?llamtitk\u225?r k\u233?t
{\line }
napja haldoklik, s ott kell \u337?rizni \u233?jjel-nappal. Az utols\u243?
lehelet\u233?t neki kell felfognia, hogy
{\line }
hozhassa azonnal a lapnak. A h\u225?zn\u233?p m\u225?r d\u252?h\u246?s, hogy
eg\u233?sz napon ott somford\u225?l, s \u233?jjel se
{\line }
hagy senkit sem aludni. \u218?gy tetszik neki, mintha m\u225?r egyszer ki is
dobt\u225?k volna. A h\u225?z-
{\line }
mester... lehet-e egy h\u225?zmesterrel lovagiasan elb\u225?nni?...
{\line }
- Ott v\u225?rtuk mindny\u225?jan, nem akart a reggeli lap sz\u225?m\u225?ra
meghalni... Holnap az esti lapnak,
{\line }
bizonyosan!
{\line }
A reporter tr\u233?f\u225?s izgatotts\u225?ggal humoriz\u225?lt a hal\u225?l
felett, \u233?s fel s al\u225? j\u225?rk\u225?lt a teremben.
{\line }
Egyszerre meg\u225?llt Istv\u225?n el\u337?tt.
{\line }
- Mi tetszik? - sz\u243?lt, \u233?s tet\u337?t\u337?l talpig v\u233?gign\u233?zett
rajta.
{\line }
- A szerkeszt\u337? urat v\u225?rom!
{\line }
- Nem j\u337? ma t\u246?bb\u233? vissza! - sz\u243?lt ki az \u233?jjeli
szerkeszt\u337?.
{\line }
- Mi\u233?rt tetszik keresni? - k\u233?rd\u233? halk hangon a reporter, s nagy,
fekete bajusza alatt mosolyra
{\line }
h\u250?zv\u225?n vastag ajk\u225?t, hozz\u225?tette titkol\u243?dz\u243?
suttog\u225?ssal:
{\line }
- Tal\u225?n k\u233?zirat?
{\line }
- Nem, h\u237?rlap\u237?r\u243? akarok lenni! - sz\u243?lt hat\u225?rozottan,
cseng\u337? hangon.
{\line }
A h\u237?rlap\u237?r\u243?k letett\u233?k tollaikat. A kritikus k\u246?zelebb
l\u233?pett. A reporter h\u225?tul keresztbe fonta
{\line }
hossz\u250? karjait.
{\line }
"H\u237?rlap\u237?r\u243? akarok lenni!" - csengett m\u233?g egyre f\u252?leikbe a
sz\u233?p s er\u337?s tenorhang. Hajnali f\u233?l
{\line }
egy fel\u233? j\u225?rt az id\u337?, a munka nagy r\u233?sze be volt fejezve, a
metteur az \u233?jjeli szerkeszt\u337?nek a
{\line }
t\u250?lszed\u233?st jelent\u233?, idegen szerkeszt\u337?s\u233?gek tagjai j\u246?
ttek, s \u225?s\u237?tva h\u237?vt\u225?k k\u225?v\u233?h\u225?zba a koll\u233?
g\u225?kat.
{\line }
Valamelyik szob\u225?b\u243?l veszeked\u233?s hallatszott. K\u233?t, maga
kez\u233?re dolgoz\u243?, soros tud\u243?s\u237?t\u243?
{\line }
veszekedett a k\u252?lf\u246?ldi rovat vezet\u337?j\u233?vel, aki az \u337?
tan\u225?csukkal s az \u337? ide\u225?ljuk szerint meg-
{\line }
interj\u250?volt egy itt id\u337?z\u337? szerb minisztert.
{\line }
- \u218?gy volt, hogy az interj\u250? k\u246?z\u246?s lesz, s \u246?n m\u233?gsem
adta ide, csak a F\u246?ldnek... A gondolatot
{\line }
tess\u233?k nek\u252?nk megfizetni... A gondolat\u233?rt k\u246?vetel\u252?nk...
nyolc forint negyven krajc\u225?rt...
{\line }
V\u225?laszk\u233?nt d\u246?rg\u337? nevet\u233?s vegy\u252?lt a zajba. Az \u233?
jjeli szerkeszt\u337? idegesen ki\u225?ltott ki:
{\line }
- Mi, mi az?
{\line }
- Ez az \u250?r - sz\u243?lt m\u233?g komolys\u225?ggal a reporter - h\u237?
rlap\u237?r\u243? akar lenni... Cs\u246?nd lett. Ecsedi
{\line }
Istv\u225?nt k\u246?r\u252?lvett\u233?k a munkat\u225?rsak, s n\u233?m\u225?n,
mosolyogva n\u233?zt\u233?k pillanatokig.
{\line }
\u336? maga most m\u225?r minden zavar n\u233?lk\u252?l, de bels\u337?
izgatotts\u225?gt\u243?l m\u233?gis pirulva, a f\u225?radts\u225?g \u233?s
{\line }
\u233?hs\u233?g l\u225?z\u225?ban nedvesen csillog\u243? szemekkel
visszamosolygott r\u225?juk:
{\line }
- \u214?n\u246?k kinevetnek engem! - sz\u243?lt panaszosan, m\u233?gis vid\u225?
man.
{\line }
- Nem, mi m\u233?lt\u225?nyoljuk \u246?nt - felelte a reporter, s le\u252?lt
el\u233?be, hossz\u250? l\u225?bait keresztbe vetve,
{\line }
\u250?gy n\u233?zett fel r\u225?.
{\line }
Nem tudott, mindannyian nem tudtak n\u233?z\u233?s\u233?vel betelni. Majdnem egy
fejjel magaslott ki
{\line }
k\u246?z\u252?l\u252?k Ecsedi Istv\u225?n. Sz\u233?p, sz\u337?ke feje, alacsony
homloka - melynek finom feh\u233?rs\u233?g\u233?n
{\line }
\u225?ttetszettek az apr\u243?, k\u233?k erek -, s\u246?t\u233?t pill\u225?
j\u250?, ac\u233?lsz\u252?rke, nagy szemei, v\u233?kony, piros ajkai
{\line }
f\u246?l\u246?tt a most \u252?t\u337?d\u337?, sz\u246?szke kis bajusz, er\u337?s
nyaka, sz\u233?les v\u225?llai, a kopott ruh\u225?ban is eleg\u225?ns,
{\line }
deli termete, vir\u225?gz\u243? sz\u233?p, \u252?de fiatals\u225?ga, vid\u233?kies
besz\u233?de mintha frissess\u233?get hozott volna be
{\line }
p\u225?llott l\u233?gk\u246?r\u252?kbe; valami \u252?de l\u233?ghuzamot, eml\u233?
ket r\u233?g elhagyott vid\u233?k\u252?kr\u337?l. \u201?s fekete
{\line }
nyakraval\u243?ja kab\u225?tja f\u246?l\u246?tt zseni\u225?lisan csokorba volt
k\u246?tve, mint ama reg\u233?nyh\u337?s\u246?k\u233?, dr\u225?mai
{\line }
h\u337?sszerelmesek\u233?, mely agyuk fogyat\u233?kos vill\u243?j\u225?t egyre
em\u233?sztette.
{\line }
A reporter felemelte nagy, szepl\u337?s kez\u233?t, j\u243?s\u225?gos arc\u225?nak
boh\u243?k\u225?s kifejez\u233?s\u233?t hatalmas
{\line }
szem\u246?ld\u246?keinek egy \u246?sszevon\u225?s\u225?val zordra v\u225?
ltoztatta, \u233?s sz\u243?lt:
{\line }
- Tud \u246?n spanyolul?
{\line }
- Nem.
{\line }
- Ismeri az agr\u225?rk\u233?rd\u233?st?
{\line }
- Nem.
{\line }
- Id\u233?zzen \u246?n - eredetiben hat sort a Divina Commedi\u225?b\u243?l. Nem
tud?
{\line }
- Nem.
{\line }
A vizsg\u225?lat nagyon lassan folyt: a k\u246?rnyezet visszafojtotta l\u233?
legzet\u233?t, nehogy egy el\u337?t\u246?r\u337?
{\line }
kacag\u225?ssal \u225?rtsanak a komolys\u225?gnak. S amikor \u250?jb\u243?l
l\u225?togat\u243? j\u246?tt, s csod\u225?lkozva n\u233?zett v\u233?gig
{\line }
a saj\u225?ts\u225?gos jeleneten, intettek neki:
{\line }
- Csendesen!
{\line }
S odafogt\u225?k maguk k\u246?z\u233? a r\u233?gi munkat\u225?rsat, aki az\u233?rt
hagyta el \u337?ket, az\u233?rt ment m\u225?s redak-
{\line }
ci\u243?ba, hogy ne kelljen \u233?jszaka is dolgoznia; m\u233?gis megjelent itt
k\u246?z\u246?tt\u252?k \u233?jf\u233?lkor rendesen.
{\line }
A reporter folytatta tov\u225?bb a k\u233?rd\u233?seket:
{\line }
- Mit gondol, h\u369? volt Clovis Hughes-n\u233? f\u233?rj\u233?hez? Igen, vagy
nem?
{\line }
- Nem tudom.
{\line }
- Mit tart Castel\u225?rr\u243?l?
{\line }
- Semmit! - sz\u243?lt Ecsedi Istv\u225?n, szomor\u250?an tekintve sz\u233?t maga
k\u246?r\u252?l. K\u233?mlelve egyszersmind,
{\line }
vajon nem tr\u233?fa-e ez az eg\u233?sz itten.
{\line }
Nem volt tr\u233?fa. Mint valami v\u233?szt\u246?rv\u233?nysz\u233?ki eln\u246?k,
oly r\u233?mes komolys\u225?ggal emelkedett fel
{\line }
hely\u233?r\u337?l a reporter s halkan, de nyomat\u233?kkal sz\u243?lott:
{\line }
- \u214?n vid\u233?ki?
{\line }
- Igen.
{\line }
- A neve?
{\line }
- Kis-bilkei Ecsedi Istv\u225?n.
{\line }
- Foglalkoz\u225?sa?
{\line }
- Semmi.
{\line }
- S \u246?n, kis-bilkei Ecsedi Istv\u225?n, aki nem tud spanyolul, s nincsen
Castel\u225?rr\u243?l semminem\u369? v\u233?le-
{\line }
m\u233?nye; \u246?n, aki nem tud semmit, foglalkoz\u225?sa nincsen - h\u237?
rlap\u237?r\u243? akar lenni!
{\line }
- \u201?ppen az\u233?rt! - ism\u233?tl\u233? m\u233?g egyszer.
{\line }
A kritikus nevetett, a nagy \u233?s arisztokratikus Singer mosolygott, majdnem
mindny\u225?jan
{\line }
mosolyogtak. Csak a reporter \u337?rizte meg komolys\u225?g\u225?t:
{\line }
- \u214?n profan\u225?lja a m\u369?v\u233?szetet, melynek papj\u225?v\u225? akar
lenni; j\u243?l van, egy utols\u243? k\u237?s\u233?rletet
{\line }
tesz\u252?nk \u246?nnel m\u233?gis. Itt van toll \u233?s tinta, \u237?rjon egy
vez\u233?rcikket eme t\u233?ma f\u246?l\u246?tt: az oroszok ma
{\line }
a Beszkideken \u225?t bet\u246?rtek.
{\line }
- Nem \u233?rtek a politik\u225?hoz.
{\line }
- Az semmi. \u201?ppen minden h\u237?rlap\u237?r\u243?nak arr\u243?l kell \u237?
rnia, amihez kedv\u252?nk nincsen. \u201?n p\u233?ld\u225?ul
{\line }
mindig ott vagyok a p\u225?lyah\u225?zban, amikor \u337?fels\u233?ge megj\u337?.
Pedig szinte f\u233?lek, \u337?fels\u233?ge harag-
{\line }
szik re\u225?m...
{\line }
- A kir\u225?ly haragszik re\u225?! - er\u337?s\u237?t\u233? egy hang.
{\line }
- \u214?n mosolyog, Ecsedi Istv\u225?n! - susogta a reporter.
{\line }
- Hagyjanak nekem b\u233?k\u233?t! - sz\u243?lalt meg az hirtelen szomor\u250?
s\u225?ggal. \u201?s forr\u243? homlok\u225?ra
{\line }
tapasztv\u225?n hossz\u250? feh\u233?r kezeit, reszketeg hangon folytat\u225?:
{\line }
- Hagyjanak b\u233?k\u233?n! \u214?n\u246?k g\u250?nyt \u369?znek bel\u337?lem,
utas\u237?tsanak ink\u225?bb el, mutassanak ajt\u243?t.
{\line }
Mondj\u225?k, hogy menjek a Dun\u225?nak. Megyek! - \u201?s kalapja ut\u225?n
ny\u250?lt. M\u233?ly szemeiben egy
{\line }
k\u246?nnycsepp rezzent meg, s ez a k\u246?nnycsepp \u337?t is, de mintha a
t\u246?bbieket is gyeng\u233?n meg-
{\line }
remegtette volna.
{\line }
- No, no, tekintetes \u250?r, nem kell haragudni - mond\u225? a reporter, s
megfogta karj\u225?t. Hangja eg\u233?-
{\line }
szen megv\u225?ltozott, annyira megv\u225?ltozott, hogy sz\u252?ks\u233?gesnek
tartotta megokolni, hogy mi\u233?rt.
{\line }
- N\u225?th\u225?s vagyok - \u246?rd\u246?g vigye...
{\line }
\u218?gy tetszett, mintha mindannyian n\u225?th\u225?sok lettek volna. S a v\u233?
n b\u369?n\u246?s\u246?k, akik profan\u225?ltak
{\line }
mindent, azok a sz\u237?vek, melyek mint az eltelt h\u225?zi\u225?llatok gyomrai
az \u233?tel ir\u225?nt, \u233?rz\u233?ketlenek
{\line }
voltak minden szenz\u225?ci\u243?val szemben, mintha meg lettek volna hatva. S a
helyzet nyomban
{\line }
megv\u225?ltozott. A kritikus a k\u246?lt\u337?t kutatta benne, a k\u246?
zgazd\u225?sz a gazdas\u225?gi tud\u243?s\u237?t\u243?nak sz\u225?nta,
{\line }
az \u250?jdon\u225?sz r\u246?vid h\u237?rek \u237?r\u243?j\u225?t l\u225?tta
benne. De a reporter m\u233?g valami jobbat eszelt ki.
{\line }
- Van hely, hely van! - ki\u225?ltott fel diadalmasan.
{\line }
S kez\u233?n fogv\u225?n, majdnem kicipelte maga ut\u225?n.
{\line }
A l\u233?pcs\u337?n mindenf\u233?l\u233?t k\u233?rdezett t\u337?le. \u336? azonban
igennel \u233?s nemmel v\u225?laszolt csak. Eg\u233?sz
{\line }
val\u243?ja benyom\u225?sokkal volt teli, azt se tudta, hol van, mit csin\u225?l,
hov\u225? viszik.
{\line }
A sz\u369?k l\u233?pcs\u337?n lebotork\u225?lt a kis udvarra. Hirtelen vil\u225?
goss\u225?g k\u225?pr\u225?ztatta meg. H\u225?tul a nyomda
{\line }
nagy \u252?veg barakkja mintha \u233?gett volna, g\u225?ztengerben \u250?szott. A
g\u225?zmotor gyeng\u233?n z\u250?gott, az
{\line }
\u250?js\u225?gok g\u233?pei robajjal m\u369?k\u246?dtek, alant a pinc\u233?
b\u337?l a galvanoplasztikai m\u369?hely ablakai k\u233?kes
{\line }
f\u233?nyben ragyogtak. Mint egy \u243?ri\u225?si sz\u237?nh\u225?z, melyt\u337?l
oly messze van, hogy a sz\u237?nj\u225?tsz\u243?knak
{\line }
csak alakjait l\u225?tja, de besz\u233?d\u252?ket nem hallhatja t\u246?
bb\u233?, \u250?gy l\u225?tta ide-oda mozogni az \u252?veg-
{\line }
oldalon \u225?t a szed\u337?ket, a munk\u225?sokat, a morogva m\u369?k\u246?
d\u337? g\u233?peket. Bearanyozott j\u225?rg\u225?nyaikkal,
{\line }
\u246?les lend\u237?t\u337?kerekeikkel s\u246?t\u233?ten emelkedtek ki azok a
tarka k\u246?rnyezetb\u337?l. Mozg\u243? \u225?rny\u233?kuk a
{\line }
h\u225?ts\u243? falon - a komplik\u225?lt munka, amit v\u233?geztek, \u252?
vegen \u225?t \u250?gy l\u225?tszik, k\u246?r\u252?llejtve - Ecsedi
{\line }
Istv\u225?nnak \u250?gy tetszett, hogy nem g\u233?pek ezek, hanem mesebeli
sz\u246?rnyek. S felhev\u252?lt fant\u225?-
{\line }
zi\u225?j\u225?ban egy mitol\u243?giai k\u233?p villant fel, a kr\u233?ta-szigeti
sz\u246?rny, a Minotaurusz, mely le\u225?nyokkal
{\line }
t\u225?pl\u225?lkozik.
{\line }
Alig tudta szemeit levenni a gy\u246?ny\u246?r\u369? l\u225?tv\u225?nyr\u243?l.
{\line }
- \u211?, mily fens\u233?ges! - suttog\u225?.
{\line }
- A munka alleg\u243?ri\u225?ja! Pomp\u225?s, modern verst\u225?rgy, persze nem
\u237?rja meg senki...
{\line }
A m\u369?hely k\u246?zvetlen k\u246?zel\u233?be \u233?rtek. Az ajt\u243? nyitva
volt, Istv\u225?n hirtelen bedugta rajta a fej\u233?t.
{\line }
Ijedten vonta vissza; forr\u243? ny\u225?ron mocsarak miazm\u225?s leveg\u337?
je \u252?de \u233?s illatos ahhoz az
{\line }
\u225?ramhoz k\u233?pest, mely bel\u252?lr\u337?l arc\u225?ba csapott. S a k\u233?
p, melyet moh\u243? szemmel szedett mag\u225?ba,
{\line }
sokkal durv\u225?bb, majdnem eg\u233?szen m\u225?s volt k\u246?zelr\u337?l.
{\line }
A l\u225?zas, az \u337?r\u252?letes, a mindenek f\u246?l\u246?tt uralkod\u243?
munka ez ism\u233?t. H\u225?t megzavarodtak az embe-
{\line }
rek, hogy t\u246?nkreteszik magukat a folytonos dologban! Hogy kapkodnak a
bet\u369?k ut\u225?n, milyen
{\line }
r\u233?m\u252?lt siets\u233?ggel k\u246?t\u246?zgetik a kiszedett has\u225?bokat;
a g\u233?p izzadtan falja befel\u233? a v\u233?gtelen
{\line }
hossz\u250?s\u225?g\u250?nak l\u225?tsz\u243? papirost, f\u225?radt piross\u225?
ggal \u233?g a l\u225?nyok arca, s karjuk, fekete kez\u252?k,
{\line }
mint a sz\u233?lmalom kelepe, fel s al\u225? j\u225?r...
{\line }
- Sietni... el\u337?re... F\u233?l kett\u337?! - hallatszik a g\u233?p fel\u337?l.
{\line }
S a felh\u250?z\u243?g\u233?p csikordul, s egyszerre - tal\u225?n a f\u246?ld
al\u243?l j\u246?tt? - ott van a g\u233?p\u233?sz el\u337?tt a F\u246?ld
{\line }
negyedik oldal\u225?nak kerek, ez\u252?st f\u233?ny\u369? \u246?ntv\u233?nye is.
{\line }
El\u337?re, el\u337?re!
{\line }
Mintha t\u246?bb nap nem volna, s ez a v\u233?gs\u337?, a nagy, a legutols\u243?
munka hajnala!
{\line }
- Jer\u252?nk - mond\u225? a reporter -, ez minden \u233?jjel, minden hajnalban
\u237?gy megy... fogja m\u233?g l\u225?tni!
{\line }
S\u246?t\u233?t szob\u225?n mentek kereszt\u252?l.
{\line }
- Lassan - sz\u243?lt a reporter -, ez itt az expedi\u225?l\u243? szoba.
{\line }
- Alusznak, szeg\u233?nyek! - tette hozz\u225? susogva.
{\line }
Kez\u233?n fogta, hogy az alv\u243?kba ne botoljon.
{\line }
Lent a f\u246?ld\u246?n is, de k\u252?l\u246?n\u246?sen a nagy faasztalokon,
fel\u246?lt\u246?z\u246?tt alakok aludtak. Emitt \u246?ssze-
{\line }
gubbaszkodva, de h\u225?tat ford\u237?tva egym\u225?snak, a lap exped\u237?
ci\u243?j\u225?nak szolg\u225?ja \u233?s a feles\u233?ge.
{\line }
Lent a f\u246?ld\u246?n egy-k\u233?t seg\u233?dmunk\u225?s, kocsis s a lap egyik
szorgalmas helybeli kihord\u243?ja,
{\line }
kicsiny, h\u225?l\u243?f\u337?k\u246?t\u337?s \u246?regasszony.
{\line }
- No, a v\u225?radi p\u252?sp\u246?knek m\u233?giscsak jobb dolga van! - mormogta
a reporter, s megszor\u237?totta
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n karj\u225?t. Az \u225?lm\u233?lkodva n\u233?zett sz\u233?t, s
lehajlott egy-egy alv\u243? f\u246?l\u233?. Valami
{\line }
munk\u225?sl\u225?ny f\u246?l\u233?bredt a k\u233?mlel\u337? tekintett\u337?l,
ny\u246?g\u246?tt valamit, azt\u225?n megfordult s \u250?jra elaludt.
{\line }
- Jer\u252?nk, jer\u252?nk!
{\line }
Tov\u225?bbmentek. M\u233?g egy szoba, s be\u233?rtek a kiad\u243?hivatalba.
Csendesek, elhagyottak \u233?s s\u246?t\u233?tek
{\line }
voltak a szob\u225?k. Mind\u246?ssze egy l\u225?ng \u233?gett h\u225?tul, az
adminisztr\u225?tor \u237?r\u243?asztala f\u246?l\u246?tt. Ott \u252?lt s
{\line }
n\u233?m\u225?n maga el\u233? n\u233?zett a kiad\u243?hivatal \u337?sz\u252?
l\u337? f\u337?n\u246?ke.
{\line }
N\u233?m\u225?n fogott kezet a reporterrel, s hallgatag b\u243?lintott, amint
Ecsedi Istv\u225?nt bemutatta neki:
{\line }
- Nagyon tehets\u233?ges ifj\u250?... kit\u369?n\u337? talentum... Van-e m\u233?g
sz\u252?ks\u233?ged c\u237?mszalag\u237?r\u243?ra?
{\line }
A f\u337?n\u246?k igent intett. S az asztalfi\u225?b\u243?l egy k\u246?teg
pap\u237?rszalagot vett ki, a kassz\u225?r\u243?l valami nagy
{\line }
k\u246?nyvet emelt le:
{\line }
- Azonnal sz\u252?ks\u233?ges... Mindj\u225?rt meg is kezdheti... Havonta harminc
forint... a t\u233?len \u225?t
{\line }
munka...
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n le\u252?lt a munk\u225?hoz. A reporter meg akarta n\u233?zni,
hogy \u237?r, de k\u246?zel\u246?kben a telefon
{\line }
csengetty\u369?je er\u337?sen z\u250?gott. A Magyar K\u246?zv\u233?lem\u233?ny egy
nagy tolvajbanda viselt dolgait k\u233?rte
{\line }
t\u337?le k\u246?lcs\u246?n.
{\line }
Megsimogatta protezs\u233?j\u233?nek homlok\u225?ra csapzott haj\u225?t, s
felszaladt.
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n neki\u252?lt a munk\u225?nak. \u214?r\u246?m fogta el, \u233?s
nem undorodott t\u246?bb\u233?. A feh\u233?r pap\u237?rsza-
{\line }
lagok tetszettek neki, s az \u252?zletszer\u369? munk\u225?ss\u225?ggal is
megbar\u225?tkozott. S m\u237?g az \u250?j el\u337?fizet\u337?k
{\line }
nagy k\u246?nyv\u233?b\u337?l olvasgatta a c\u237?meket, nagy \u233?s d\u237?szes
bet\u369?ket vetv\u233?n a pap\u237?rgalandra: tolla
{\line }
rohan\u225?s\u225?val versenyt futott fant\u225?zi\u225?ja.
{\line }
Mint egy kir\u225?lyi herceg a hadseregben, oly vill\u225?mgyorsas\u225?ggal
avanzs\u225?l. Furfangos m\u243?don
{\line }
bizony\u237?tja be \u252?gyess\u233?g\u233?t, \u246?tletei vannak a lap
terjeszt\u233?se k\u246?r\u252?l, s az adminisztr\u225?tor itt el\u337?tte
{\line }
oly \u337?sz m\u225?r, s olyan m\u233?l\u225?n n\u233?z maga el\u233?!
{\line }
Egyszerre csak azt veszi \u233?szre, hogy a galandok j\u243? r\u233?sze m\u225?r
meg van \u237?rva, amikor egy
{\line }
ismer\u337?s nevet olvas ki a nagy k\u246?nyvb\u337?l:
{\line }
"Bo\u233?r \u193?d\u225?m."
{\line }
Ismer\u337?s n\u233?v, de milyen ismer\u337?s. Keze reszket, szeme k\u246?nnybe
l\u225?bad, amint n\u233?zi. A Bo\u233?r
{\line }
Anna \u233?desapja. Egy hozz\u225?tartoz\u243?ja annak a le\u225?nynak, aki \u337?
t oly melegen, annyi odaad\u225?ssal,
{\line }
majdnem \u246?nfel\u225?ldoz\u225?ssal szereti, s akit \u337? is oly nagyon
szeret, hogy majd a sz\u237?ve szakadt meg,
{\line }
amint a kisv\u225?ros csendes, nyugodt \u233?let\u233?vel egy\u252?tt \u337?t
\u233?s a titkos tal\u225?lk\u225?kat is el kellett hagynia.
{\line }
Dr\u225?ga n\u233?v, \u233?des n\u233?v a b\u252?szke, ped\u225?ns nagy\u250?r
neve: Bo\u233?r \u193?d\u225?m.
{\line }
Reszketve \u237?rja le. S al\u225?ja kicsiny \u237?r\u225?ssal oda\u237?rta a
bec\u233?z\u337? nevet is, amit csak a szeretett l\u225?nnyal
{\line }
k\u246?z\u246?sen ismertek: "Naca." Azt\u225?n sietett, hogy k\u233?szen legyen
munk\u225?j\u225?val. Hamar v\u233?gzett.
{\line }
Eltolta maga el\u337?l az \u252?zletre vall\u243? munk\u225?kat, s \u237?rni
akart.
{\line }
Az ihlet egy ritka perc\u233?t \u233?rezte. Tele volt po\u233?zissal. Nem tudta,
mit \u233?s mik\u233?pp, de \u233?rezte, hogy
{\line }
amit most teremt, sz\u233?ps\u233?gekkel lesz tele.
{\line }
El\u337?bb versekre, majd novell\u225?kra gondolt. S alig vette kez\u233?be a
tollat, m\u225?r l\u225?tta m\u369?v\u233?t
{\line }
kinyomtatva valamelyik \u250?js\u225?gban... A neve el\u246?l... felt\u369?n\u233?
s...
{\line }
De \u250?gy t\u246?rt\u233?nt most is, mint azel\u337?tt m\u225?r oly gyakran. Az
els\u337? sor fizikai munk\u225?j\u225?n elrep\u252?lt a
{\line }
teremt\u233?s izgatotts\u225?ga.
{\line }
Tal\u225?n az ablak zavarja? F\u252?gg\u246?nytelen \u252?veg\u233?n \u225?t
bes\u252?t\u246?tt a nyomda vil\u225?goss\u225?ga. Kitekintett.
{\line }
Az udvaron semmi \u233?l\u233?nks\u233?g. M\u225?r er\u337?sen hajnalra j\u225?
rhatott az id\u337?, de az \u233?jszaka k\u233?pe itt nem
{\line }
v\u225?ltozott mit sem. M\u233?gis, a lassan, ritk\u225?san szit\u225?l\u243?
h\u243? mintha enyh\u237?tette volna a s\u246?t\u233?tet.
{\line }
Feh\u233?ren bepettyezte az udvar aszfaltj\u225?t, az \u252?res l\u225?d\u225?kat,
a t\u246?nkrement nyomdai szerelv\u233?nyeket,
{\line }
az \u250?js\u225?gok elhaszn\u225?lt t\u246?m\u246?ntv\u233?nyeit. \u201?s amott
az exped\u237?ci\u243? mellett \u225?ll\u243? postakocsi szinte
{\line }
filoz\u243?f nyugodts\u225?ggal \u225?ll\u243? v\u233?n lov\u225?t. A sztoikus
v\u233?n \u225?llat m\u233?g a f\u252?l\u233?t sem mozgatta a
{\line }
hidegben, s maga el\u233? n\u233?zve v\u225?rt... v\u225?rt...
{\line }
- Bolond \u225?llat - mormog\u225? Istv\u225?n -, neki is ki kell venni r\u233?
sz\u233?t a k\u246?z\u246?s f\u225?rads\u225?gb\u243?l.
{\line }
Fels\u243?hajtott. Elhat\u225?rozta, hogy ma nem fog dolgozni m\u233?gsem -
f\u225?radt. Le\u252?lt a sz\u233?kre, l\u225?bait
{\line }
egy \u250?js\u225?gk\u246?tegre fektet\u233? \u233?s n\u233?zte, hogy
szundik\u225?l az adminisztr\u225?tor.
{\line }
Az \u337? szemh\u233?jai is nehezek voltak. De a tarka esem\u233?nnyel, \u250?j
alakokkal, \u250?j \u233?lettel teli \u233?jjel j\u243?
{\line }
hossz\u250? ideig k\u252?zd\u246?tt m\u233?g kif\u225?radt idegeivel. Id\u233?
z\u233?s n\u233?lk\u252?l j\u246?ttek az alakok, csend\u252?ltek meg
{\line }
\u250?jra a p\u225?rbesz\u233?dek, az \u233?jjeli redakci\u243? eg\u233?sz \u233?
lete szerkeszt\u337?st\u252?l, szolg\u225?stul. S e k\u233?pek
{\line }
szaporodtak, az esem\u233?nyek tov\u225?bbfejl\u337?dtek, n\u337?ttek kisz\u225?
m\u237?thatatlanul. Egy-egy pillanatra
{\line }
megszakadva, kereszt\u252?lcik\u225?zva m\u233?g r\u233?gibb eml\u233?kekt\u337?l,
\u246?sszezavarva, majd \u246?sszhangoss\u225?
{\line }
simulva ki \u250?jfent. De a v\u233?gs\u337? pont mindig csak egy n\u233?v maradt.
S mi minden \u246?ssze volt k\u246?tve
{\line }
e n\u233?vvel: Bo\u233?r Anna. Azzal a l\u225?gy, majdnem a gyenges\u233?gig
zsong\u243? \u233?rz\u233?ssel, amit e n\u233?v, ez
{\line }
eml\u233?k keltett fel benne, elaludt v\u233?gre. S csak egy hangra \u233?bredt
fel. Er\u337?s, de kellemes le\u225?ny-
{\line }
altra.
{\line }
Az ajt\u243?ban egy csinos kis g\u233?p\u233?szle\u225?ny \u225?llott.
{\line }
- Adminisztr\u225?tor \u250?r, mennyi a kiad\u225?s? - k\u233?rdi, \u250?gy
l\u225?tszik, ism\u233?telten.
{\line }
A f\u337?n\u246?k kiki\u225?ltott:
{\line }
- Tizenh\u233?tezer-\u246?tsz\u225?z! Itt van az \u237?r\u225?s.
{\line }
A le\u225?ny, mikor visszaj\u246?tt a c\u233?dul\u225?val, re\u225?tekintett.
Ecsedi Istv\u225?n szem\u233?t t\u246?r\u246?lve n\u233?zett vissza
{\line }
r\u225?ja.
{\line }
A le\u225?ny r\u225?mosolygott, s \u337? vissza.
{\line }
- Hogy h\u237?vj\u225?k, kicsiny? - k\u233?rd\u233? hirtelen.
{\line }
- Szera! - felelt a le\u225?ny; \u250?jb\u243?l mosolygott \u233?s kifutott.
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n ut\u225?nan\u233?zett. De elvesztette szemei el\u337?l. Az
udvar eg\u233?szen megv\u225?ltozott.
{\line }
\u201?l\u233?nks\u233?g minden\u252?tt, a szed\u337?k is m\u225?r mentek
hazafel\u233?. Valah\u225?ra derengett m\u233?gis.
{\line }
- Ez a hajnal... Olyan, mint a hajnal!... - sz\u243?lt mag\u225?ban; egyszerre
gondolv\u225?n az id\u337?re s arra a
{\line }
hajnal haj\u250? l\u225?nyra, aki olyan sz\u233?pen mosolygott r\u225?, mint
valami tavaszi hajnal.\par\pard\plain\hyphpar} {
2. Szera!... Szera!...
{\line }
Az udvarban, a l\u233?pcs\u337?k\u246?n, a szerkeszt\u337?s\u233?gb\u337?l, a
kiad\u243?hivatal ablak\u225?n \u225?t \u233?s a k\u246?nyvk\u246?t\u337?-
{\line }
m\u369?helyben \u233?s a nyomd\u225?ban folyv\u225?st ez a n\u233?v hangzott:
{\line }
- Szera!... Szera!...
{\line }
Mindenki dolgot akart neki adni, mindenkinek dolga volt vele, sz\u252?ks\u233?g
volt r\u225? minden\u252?tt, s
{\line }
hol itt, hol ott, de mindegyre m\u225?shol lehetett l\u225?tni sz\u237?nehagyott,
de fodros k\u233?k ruh\u225?j\u225?t, meggy-
{\line }
sz\u237?n\u369? trik\u243?derek\u225?t, s\u246?t\u233?tv\u246?r\u246?s, nagy
haj\u225?t, melyben sohasem volt el\u233?g hajt\u369?, de sohasem
{\line }
hi\u225?nyzott bel\u337?le egy sz\u225?l vir\u225?g, mely a frizur\u225?val
egy\u252?tt minduntalan leesett a nyak\u225?ba, ott
{\line }
meg\u252?lve egy darabig, majd v\u225?ll\u225?ra cs\u252?ng\u246?tt al\u225?,
sz\u233?tbomlott eg\u233?szen, s verte a v\u225?ll\u225?t.
{\line }
- Szera, s\u246?pr\u246?d az udvart?! - ki\u225?ltottak r\u225? a l\u225?nyok a
k\u246?nyvk\u246?t\u233?szetb\u337?l, a nyomd\u225?b\u243?l, minden-
{\line }
honnan.
{\line }
Meg\u225?llt az udvar k\u246?zep\u233?n, kivette zseb\u233?b\u337?l kis, kerek
katonat\u252?kr\u233?t, s mintha haragudn\u233?k
{\line }
haj\u225?ra, oly szenved\u233?lyesen t\u369?zte fel \u250?jb\u243?l. Azt\u225?n
tov\u225?bbsietett.
{\line }
Mint egy fiatal macska, oly ruganyosan, olyan vid\u225?man sz\u246?k\u246?tt
l\u233?pcs\u337?r\u337?l l\u233?pcs\u337?re, helyis\u233?gb\u337?l
{\line }
helyis\u233?gbe. Megcsikarta azokat a f\u233?rfiakat, akik \u250?tja k\u246?zben
feltart\u243?ztatt\u225?k, s r\u225?\u252?t\u246?tt azokra a
{\line }
kezekre, melyek mindenhonnan, mindenfel\u337?lr\u337?l, mag\u225?nos helyeken
\u233?s nyilv\u225?nosan fel\u233?je
{\line }
ny\u250?ltak, hogy megcs\u237?pj\u233?k. Itt-ott egy-egy szed\u337?nek, aki meg
akarta cs\u243?kolni, ki\u252?t\u246?tte er\u337?s kis
{\line }
\u246?kl\u233?vel a fog\u225?t, s azokra a szerelmi vallom\u225?sokra, azokra az
aj\u225?nlatokra, melyeket a F\u246?ld \u246?reg
{\line }
vez\u233?rcikkez\u337?j\u233?n kezdve, le a kiad\u243?hivatal tizenhat \u233?ves
praktik\u225?ns\u225?ig mindennapon \u250?jb\u243?l
{\line }
ism\u233?teltek el\u337?tte: megmutatta rendetlen\u252?l n\u337?tt, de k\u233?
kesfeh\u233?ren ragyog\u243? cicafogait, majd
{\line }
elfordulva, b\u233?katekn\u337?sz\u237?n\u369? szemeivel merengve n\u233?zett
sz\u233?t, \u233?s \u237?gy sz\u243?lt:
{\line }
 - Millen id\u337?, millen id\u337?!
{\line }
A l\u225?nyok s a F\u246?ld mindennem\u369? szolg\u225?i m\u225?r maguk kiab\u225?
lt\u225?k el\u233?be, ha j\u246?tt:
{\line }
- Millen id\u337?, millen id\u337?!
{\line }
Megv\u225?ltoztatta az el\u337?tte ismeretlen helyr\u337?l val\u243? id\u233?
zetet, s mikor \u250?jfent k\u246?r\u252?lvett\u233?k, csak azt
{\line }
mondta:
{\line }
- Kapocs. - \u201?s tov\u225?bbfutott.
{\line }
Nem volt egy pillanatnyi marad\u225?sa sem, s m\u233?gsem volt f\u225?radt.
Szolg\u225?latt\u233?telre beosztva a
{\line }
kiad\u243?hivatalhoz - azel\u337?tt a rot\u225?ci\u243?sg\u233?pn\u233?l volt, de
azt nem tudta \u225?llni -, csak ott lett volna
{\line }
dolga, m\u233?gis \u337?t \u369?zte az eg\u233?sz h\u225?z, s\u337?t egyszer a
szerkeszt\u337? is felh\u237?vta, hogy levelet k\u252?ldj\u246?n
{\line }
vele valamerre, \u233?s Szera, amikor kij\u246?tt a l\u225?nyok k\u233?rd\u233?
s\u233?re, akik az id\u337?t tudakolt\u225?k t\u337?le, nem
{\line }
felelt, csak egy pettyet kiny\u250?jtotta kis k\u237?gy\u243?nyelv\u233?t, de
azt\u225?n hi\u225?ba h\u237?vatta t\u246?bb\u233? fel a nagy \u250?r,
{\line }
nem ment. S mikor az \u233?jjeli szerkeszt\u337? azt mondta neki, hogy:
"Vigy\u225?zzon, el fogj\u225?k csapni!"
{\line }
- mosolygott \u233?s tov\u225?bbsz\u246?k\u246?tt. Nem k\u252?ldt\u233?k el. Ezt a
h\u225?zat nem lehetett elk\u233?pzelni n\u233?lk\u252?le.
{\line }
\u220?gyes volt, mint egy evet, s szerelmes is volt bel\u233? az eg\u233?sz
h\u225?z, mint egy vid\u233?ki jogakad\u233?mia
{\line }
a sz\u237?n\u233?sztrupp primadonn\u225?j\u225?ba.
{\line }
A reporter sz\u243?lt:
{\line }
- Elveszem, Szera, istenuccse! Kikeresztelkedem. (Mert nem volt kereszt\u233?ny.)
{\line }
- El, a sepr\u337?t! - felelte a l\u225?ny.
{\line }
A F\u246?ld k\u246?lt\u337?je verset \u237?rt r\u243?la, kileste, mikor
egyed\u252?l volt, \u233?s felolvasta neki.
{\line }
Szera mond\u225?:
{\line }
- \u211?, be sz\u233?pen tud hazudni!
{\line }
Nem, ezen a fiatal macsk\u225?n nem lehetett kifogni, ezt nem lehetett megfogni.
{\line }
\u201?s ha h\u225?romemeletes h\u225?zat \u237?g\u233?rtek is neki - mert \u237?
g\u233?rtek n\u233?gyemeleteseket is a toll gazdag
{\line }
koldusai, s\u337?t ekvip\u225?zst \u233?s ny\u225?ri lakokat is -, Szera csak
nevetett, Szera csak trill\u225?zott, s ezen-
{\line }
k\u246?zben \u250?jra megmutatta piros \u237?ny\u233?ben \u233?les fogait.
{\line }
De ha nagyon j\u243? kedve volt, m\u233?giscsak elbolondozott. S egy napon n\u233?
ha n\u233?gy-\u246?t f\u233?rfi j\u225?rt-kelt
{\line }
fel s al\u225?, dolgozni se tudva, izgatottan, mindannyiuk ajk\u225?r\u243?l egy
boldog\u237?t\u243? titok mosolygott
{\line }
al\u225?. Egy\u233?bk\u233?nt magukba fojtott\u225?k \u246?r\u246?m\u252?ket, s
csak ennyit sz\u243?ltak egym\u225?snak:
{\line }
- Megvan!
{\line }
S amikor nem volt meg: illett\u233?k szemreh\u225?ny\u225?sokkal. Hi\u225?ba,
ezzel a kis okos fej\u233?vel kib\u250?jt a
{\line }
kulcslikon is:
{\line }
- Ugye, mondtam, hogy el ne mondja... Az\u233?rt...
{\line }
Kicsiny volt az orra, pisze, s a hegy\u233?n - mint a finom fajoknak - egy kis
horpad\u225?s, ahhoz nem
{\line }
lehetett ny\u250?lni, de \u337? orrukn\u225?l fogva vezette a kis \u233?s nagy
orr\u250? t\u225?rsas\u225?got.
{\line }
- Holnap, holnaput\u225?n... kiskedden!...
{\line }
Voltak, s\u337?t a t\u246?bbs\u233?g volt az, aki m\u233?g jobban szerette, egy-
kett\u337? akadt m\u233?gis, aki \u237?gy sz\u243?lt az
{\line }
\u252?zletvezet\u337?nek:
{\line }
- Ugyan, mi\u233?rt tartj\u225?k ezt a...!
{\line }
De \u337?k tov\u225?bb is h\u237?zelegtek az "ezt a"-nak.
{\line }
Kapott leveleket. Szed\u337?k \u233?s munk\u225?sok azon a matric\u225?s papiroson
\u237?rtak, melyb\u337?l egy darab
{\line }
n\u233?ha t\u237?z krajc\u225?r is, de amelyet egy csel\u233?dsorba val\u243?
l\u225?ny nem ad az eg\u233?sz vil\u225?g gazdags\u225?g\u225?\u233?rt.
{\line }
Nefelejcsek voltak rajtuk, egy\u233?b vir\u225?gok is, n\u233?ha eg\u233?sz
t\u225?jk\u233?pek, de legink\u225?bb egy lila sz\u237?n\u369?
{\line }
sz\u237?v, a hozz\u225? tartoz\u243? horgonnyal \u233?s kereszttel. Hit, rem\u233?
ny, szeretet! Ez a h\u225?rom gy\u246?ny\u246?r\u369?
{\line }
sz\u233?p sz\u243?, mely annyi csel\u233?dsorbeli le\u225?nyt lelkes\u237?t, pedig
a hitet mintha nem nekik teremtett\u233?k
{\line }
volna, a szeretetben sincsen nagy r\u233?sz\u246?k, rem\u233?nyked\u233?sben,
abban j\u243? m\u243?djuk van m\u233?gis...
{\line }
Szera leszedte sz\u233?pen a matric\u225?kat, s a l\u225?nyoknak osztogatta el a
leveleket. S ezek, b\u225?r nem
{\line }
nekik \u237?rt\u225?k, hogy "h\u369? kopors\u243?m bez\u225?rt\u225?ig", \u246?
r\u252?ltek neki, meg\u337?rizt\u233?k, betett\u233?k a kebel\u252?kbe.
{\line }
Egy\u252?tt \u233?lve gyermekkorukt\u243?l fogva, ugyanazt a nyomaszt\u243?,
b\u369?nnel teli leveg\u337?t sz\u237?vta a
{\line }
f\u233?rfimunk\u225?sokkal, kez\u252?k \u233?s szavaik oly durv\u225?k lettek,
mint a f\u233?rfiak\u233?, s m\u233?gis, ha b\u369?nbe estek
{\line }
is, nem aljasodtak el annyira, hogy a n\u337? eredend\u337? szentimentalizmusa meg
ne maradt volna
{\line }
sz\u237?veikben.
{\line }
Szera nem kacagott. Az eg\u233?sz tizenh\u233?t \u233?ves le\u225?ny nem volt
egy\u233?b, mint egy plasztikus
{\line }
mosolyg\u225?s. "Bolond", mondt\u225?k a l\u225?nyok. Id\u337?s lapkihord\u243?
asszonyok azt mondt\u225?k: "gyerek",
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n pedig \u237?gy sz\u243?lt mag\u225?ban:
{\line }
- Ez a legkedvesebb l\u225?ny a vil\u225?gon!
{\line }
De nem mondta el neki. Csak n\u233?zett re\u225? a s\u246?t\u233?tk\u233?k
szemeivel epekedve, k\u233?mlelve, gy\u246?ny\u246?rrel.
{\line }
Pedig nagyon gyakran voltak egyed\u252?l. D\u233?lben, amikor a l\u225?ny nem ment
haza a t\u246?bbivel - kint
{\line }
lakott messze a k\u252?ls\u337? Soroks\u225?ri utca valamelyik kis zugutc\u225?
j\u225?ban -, s el\u337?vette d\u233?li elem\u243?zsi\u225?-
{\line }
j\u225?t, vagy egy kis k\u225?v\u233?t hozott mag\u225?nak, s azt fogyasztotta
titokban - a l\u225?nyok nem szeretnek
{\line }
nyilv\u225?nosan enni -, Ecsedi Istv\u225?n egyszerre csak megjelent m\u246?
g\u246?tte, s j\u243? \u233?tv\u225?gyat k\u237?v\u225?nt neki.
{\line }
A l\u225?ny kezdetben dugdosta el\u337?le eb\u233?dj\u233?t, k\u233?s\u337?bb
azonban meg is k\u237?n\u225?lta, s Istv\u225?n nem
{\line }
sz\u233?gyenkezett egy-egy harap\u225?st enni bel\u337?le. De volt id\u337?,
amikor \u337? is ott eb\u233?delt, s ekkor rajta
{\line }
volt a k\u237?n\u225?l\u225?s sora.
{\line }
Elb\u250?jva az exped\u237?ci\u243? hom\u225?lyos szob\u225?j\u225?ba, nemegyszer
falatoztak egy\u252?tt s nevettek, kacagtak,
{\line }
kics\u250?foltak istent \u233?s embert, de a f\u233?rfi sosem mondta, "kellesz
nekem, v\u225?gyom re\u225?d", a l\u225?ny se
{\line }
idegenkedett t\u337?le, k\u246?zel mert menni hozz\u225?ja, egy sz\u233?kre \u252?
lt vele, ha nem volt t\u246?bb egyn\u233?l, s
{\line }
utolj\u225?ra - pedig alig ismert\u233?k m\u233?g egym\u225?st k\u233?t hete -
apr\u243?p\u233?nzt is k\u246?lcs\u246?n\u246?ztek egym\u225?snak.
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n kezdte. Minden zavar n\u233?lk\u252?l k\u233?rt; mondta, hogy
nincsen neki itt senkije rajta
{\line }
k\u237?v\u252?l, s hogy nem mer \u250?jb\u243?l el\u337?leget k\u233?rni.
{\line }
Szera nagyon meg volt hatva. Nem tudta \u246?r\u246?m\u233?ben, mit tegyen; a
k\u233?t hatosnak r\u225?ad\u225?sul oda-
{\line }
adta volna t\u225?n mag\u225?t is. De nem k\u233?rt\u233?k sz\u243?val, csak
szemmel, csak azzal a gyeng\u233?d hanggal,
{\line }
mely v\u233?gigrezgett a f\u233?rfi besz\u233?d\u233?n, ak\u225?rmit sz\u243?lt is
hozz\u225?, ha csak arra k\u233?rte is, hogy:
{\line }
- Szera, hozzon kenyeret!
{\line }
Szera rep\u252?lt. Sz\u237?ve is repesett, \u250?gy \u246?r\u252?lt ennek a
k\u246?z\u246?s nyomorg\u225?snak, ezeknek a k\u246?z\u246?ss\u233? v\u225?lt
{\line }
lakm\u225?roz\u225?soknak, mint egy kisdi\u225?k. Mintha "feles\u233?gesdit"
j\u225?tszottak volna! Vele sz\u252?letett
{\line }
hivat\u225?sa oly figyelmess\u233? s oly tal\u225?l\u233?konny\u225? tette, mintha
m\u225?r t\u237?z \u233?ven \u225?t asszony lett volna.
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n se tudott hallgatni f\u246?l\u246?tte, s \u250?gy sz\u243?lt,
mint egykor Bo\u233?r Ann\u225?nak, szerelm\u252?k
{\line }
kezdet\u233?n:
{\line }
- De boldog, akinek maga lesz a feles\u233?ge!
{\line }
Tal\u225?n meg volt gy\u337?z\u337?dve arr\u243?l, amit mondott, tal\u225?n nem,
de azokra a c\u237?mszalagokra meg
{\line }
mindennap r\u225?\u237?rta, hogy "Naca". De a dolog nem ment t\u246?bb\u233? olyan
k\u246?nnyen, nem ment t\u246?bb\u233?
{\line }
olyan v\u237?gan. Panaszkodott a reporternek, hogy "unalmas". Unalmas lett volna
neki ak\u225?rmilyen
{\line }
munka. Eg\u233?sz napon folyton csak szeretkezni, besz\u233?lgetni v\u225?gyott a
l\u225?nnyal, akivel egy s
{\line }
ugyanazon id\u337?ben foglalkozott, mint Ann\u225?val; de Anna nem volt itt, Anna
t\u225?vol, az alakja
{\line }
halv\u225?nyodott egyre, s ez itten k\u246?zel egyre nyert sz\u237?n\u233?ben.
{\line }
\u201?jszaka, amikor az adminisztr\u225?tor b\u243?biskolt munk\u225?ja f\u246?
l\u246?tt, \u252?res volt a kiad\u243?hivatal, csak \u337?k
{\line }
voltak ott egyed\u252?l, lesr\u243?folt\u225?k a l\u225?ngszeszt, s odah\u250?
z\u243?dtak a k\u225?lyh\u225?hoz. A le\u225?ny sz\u243?lt:
{\line }
- A falur\u243?l mes\u233?ljen nekem.
{\line }
Ha mindj\u225?rt le is \u237?r\u243?dott volna az, amit elbesz\u233?lt, sikert
arat vele. Nagy\u237?tva, kisz\u237?nezve, kike-
{\line }
rek\u237?tve, kib\u337?v\u237?tve, ahol kellett, \u250?gy adta el\u337? a
dolgokat, hogy a le\u225?ny eg\u233?szen megfeledkezett a
{\line }
munk\u225?r\u243?l, s nem hallotta, amint h\u237?vt\u225?k:
{\line }
- Szera!... Szera!...
{\line }
Nem hallotta Ecsedi sem; belemer\u252?lt mag\u225?ba, ragadta magamag\u225?t:
{\line }
- A falu... Maga m\u233?g sose volt falun?! Szera, ha maga l\u225?tn\u225?!
Annyi \u225?llat! Mikor hajnalban t\u252?l-
{\line }
k\u246?l a csord\u225?s, s a csel\u233?dek kihajtj\u225?k a teheneket. A
szeg\u233?ny \u225?llatok olyan \u225?lmosan cs\u246?rtetnek
{\line }
el\u337?re. Kis, tarka borj\u250?k ugr\u225?lnak k\u246?r\u252?l\u246?tt\u252?k,
b\u337?gnek neg\u233?desen: "Szopi, szopi!" Meg a
{\line }
kecsk\u233?k, meg a b\u225?r\u225?nyok. A nagy, tarka kosok, nyakukban a
csengetty\u369?vel... De sz\u233?p az!
{\line }
Azt\u225?n az apr\u243?j\u243?sz\u225?gok. Fel s al\u225? s\u233?t\u225?lnak az
udvarban, a p\u225?zsiton, a papsajtos utakon. Innen \u233?s
{\line }
onnan h\u237?vj\u225?k \u337?ket. Libap\u225?sztorle\u225?ny mondja: liba...
liba... liba... (Az \u246?regeknek, k\u252?l\u246?n\u246?sen a
{\line }
g\u250?n\u225?roknak: g\u225?... g\u225?... Mi az a g\u250?n\u225?r?!) H\u237?
j\u225?k a csirk\u233?t: csire, csire, csir\u252?sk\u233?m! Csalj\u225?k a
{\line }
kacs\u225?t ki a pocs\u233?t\u225?b\u243?l: tacs... tacs... tacs\u243?k\u225?m!
Meg a pulyk\u225?t meg a galambokat, mind m\u225?s-
{\line }
k\u233?ppen.
{\line }
- Falura szeretn\u233?k! - sz\u243?lt a l\u225?ny, s majdnem s\u237?rva fakadt.
{\line }
- Az \u225?m, bizony, a falu, ott j\u243?! - folytat\u225? a f\u233?rfi. - A
parasztasszonyok tavaszkor baromfiakat
{\line }
nevelnek. \u220?ltetik a j\u233?rc\u233?t, a ty\u250?kot. A f\u233?szekben a
toj\u225?s, hogy meg\u252?lnek rajta a v\u233?n, bolond,
{\line }
sz\u225?rnyas asszonyok! Azt\u225?n amikor kikelnek a kicsik! S\u225?rg\u225?k,
mint a zsend\u252?l\u337? kajszibarack,
{\line }
szemtelenek, mert fiatalok, de okosak, mint az \u246?regek... Rebbennek, szemeznek
mindj\u225?rt...
{\line }
- Szeretn\u233?k parasztn\u233? lenni, ty\u250?kokat \u252?ltetni.
{\line }
- \u201?s a mez\u337?, a vet\u233?s, a gy\u252?m\u246?lcs\u246?s\u246?k. A
szilvaf\u225?k rezegnek; vak\u237?t a k\u246?rtefa... \u201?s a vir\u225?gok
{\line }
kint a mez\u337?n, a kakukkf\u369? illata, a rozsok... Az arat\u225?s, a
marokszed\u337? l\u225?nyok... a cs\u233?pl\u233?s. N\u243?ta,
{\line }
 hajnalt\u243?l est\u233?ig. Friss szalonn\u225?t pir\u237?tanak a r\u337?zs\u233?
n, f\u252?stje magasabban sz\u225?ll, mint a torony. \u201?s
{\line }
m\u233?rf\u246?ldekr\u337?l ide, m\u233?rf\u246?ldekr\u337?l innen ell\u225?tszik
a tiszta leveg\u337?ben. Bent a faluban este csahol-
{\line }
nak a kuty\u225?k, b\u250?gnak a gerl\u233?k, egy nap csak egyszer; nyolc \u243?
r\u225?ra harangoznak...
{\line }
- Falura szeretn\u233?k... vigyen falura...
{\line }
- Falura? Viszem, gyer\u252?nk! - sz\u243?lt Istv\u225?n, s mint mikor a gyerekek
egy szalmasz\u233?ken \u252?lve
{\line }
utaznak B\u233?csbe, Lengyelorsz\u225?gba, sz\u233?p lovakat hozni: le\u252?ltette
a l\u225?nyt a szoba k\u246?zep\u233?be:
{\line }
- \u220?lj\u246?n le... gy\u369?! \u201?n vagyok a masiniszta!
{\line }
Kacagtak a gyerekes tr\u233?f\u225?n. S elfeledkeztek a helyis\u233?gr\u337?l,
ahol vannak, a k\u233?s\u337? \u233?jjeli id\u337?r\u337?l, a
{\line }
b\u243?biskol\u243? hivatalf\u337?n\u246?kr\u337?l. Vid\u225?man, \u246?nfeledten
j\u225?tszottak, mint k\u233?t apr\u243?szent az \u225?tl\u225?thatat-
{\line }
lanul m\u233?ly t\u243? partj\u225?n.
{\line }
A l\u225?ny nem akart f\u246?lkelni a sz\u233?kr\u337?l, s a f\u233?rfinak
hirtelen egy \u246?tlete, egy nagy v\u225?gya t\u225?madt:
{\line }
f\u246?lemelni s vinni sz\u233?kest\u252?l.
{\line }
F\u246?lemelte. Karjai reszkettek, de nem a l\u225?ny s\u250?ly\u225?t\u243?l;
amint k\u246?r\u252?lnyal\u225?bolta, k\u233?t forr\u243? kar
{\line }
\u246?lelte \u225?t nyak\u225?t. Szera gyeng\u233?n sikoltott, \u337? er\u337?
ltetve kacagott, s emelte m\u233?g magasabbra:
{\line }
- Nos, viszem, gyer\u252?nk! - suttogta.
{\line }
Fel s al\u225? vitte a szob\u225?ban. K\u225?bult fejjel, v\u233?rbe borult
arccal. A l\u225?ny diadalmasan emelte f\u246?l
{\line }
karjait, biztons\u225?gban \u233?rezte mag\u225?t, nem f\u233?lt t\u246?bb\u233?.
Szinte rosszul esett neki, amikor letett\u233?k.
{\line }
Zavart lett, amikor szemben \u225?llt vele. A f\u233?rfi is elfordult. Nem tudtak,
nem mertek egym\u225?sra
{\line }
n\u233?zni, olyan izgalomba hozta \u337?ket ez a semmis\u233?g. Tal\u225?n az
els\u337? szerelmi vallom\u225?st \u233?rezt\u233?k ki
{\line }
bel\u337?le?
{\line }
Nem tett\u233?k t\u246?bb\u233? sz\u243?v\u225? ezt a kis szenz\u225?ci\u243?t.
Ann\u225?l t\u246?bbet eml\u233?keztek r\u225?. Istv\u225?n \u250?jra meg \u250?jra
{\line }
vissza\u233?lvezte minden gy\u246?ny\u246?r\u233?t, s sz\u233?gyellte mag\u225?t,
haragudott mag\u225?ra, hogy nem \u233?lvezte ki
{\line }
el\u233?gg\u233?. Elhat\u225?rozta, de mennyiszer, hogy a legk\u246?zelebbi
alkalom, \u233?s...
{\line }
A l\u225?ny ker\u252?lte. Durv\u225?n felelgetett neki.
{\line }
Egyszer azonban, amikor \u250?jra ott kellett eb\u233?delnie, s elhagyatotts\u225?
ga, szeg\u233?nys\u233?ge \u233?rzet\u233?ben,
{\line }
\u233?hesen fek\u252?dt egymaga a hivatal kem\u233?ny l\u243?c\u225?j\u225?n,
Szera bej\u246?tt \u233?s le\u252?lt k\u246?zel\u233?be.
{\line }
Hallgatagon n\u233?ztek maguk el\u233?. Majd Szera sz\u243?lott.
{\line }
- Beteg?
{\line }
- Nem.
{\line }
\u218?jra elhallgattak, m\u237?g a l\u225?ny megint csak megsz\u243?lalt:
{\line }
- \u218?j any\u225?m van!
{\line }
K\u246?nnyek futott\u225?k el szemeit. Istv\u225?n f\u246?lemelkedett fekv\u337?
hely\u233?r\u337?l:
{\line }
- \u218?j anyja? - k\u233?rd\u233? csod\u225?lkoz\u243? hangon.
{\line }
A l\u225?ny igent intett fej\u233?vel.
{\line }
- S a r\u233?gi?
{\line }
- Elment...
{\line }
- Meghalt?
{\line }
- Elsz\u246?k\u246?tt - a Lajossal.
{\line }
- Ki az?
{\line }
- Aki n\u225?lunk lakott.
{\line }
- A szoba\u250?r?
{\line }
- A fav\u225?g\u243?.
{\line }
- \u201?s az apja?
{\line }
- Az eny\u233?m? K\u225?romkodott. Azt\u225?n elhozta Ricit a gyufagy\u225?
rb\u243?l. Mint \u233?n, olyan id\u337?s. "Ez az
{\line }
\u233?desany\u225?d" - mondta. - "Mert aki elment, ha sz\u252?lt is, nem lehetett
az \u233?des! Ez az \u250?j, az igazi!"
{\line }
Az \u250?j any\u225?m. F\u233?lek, undorodom t\u337?le, tele van forrad\u225?
ssal... \u218?gy cs\u243?kolja az ap\u225?mat, az \u337?sz,
{\line }
\u246?reg ap\u225?mat.
{\line }
A f\u233?rfi sz\u233?d\u252?lt. Ez a piszok, ez a nyomor, a b\u369?n, mely
undor\u237?t. Mintha szem\u233?tg\u246?d\u246?r f\u246?l\u246?tt
{\line }
\u225?llna.
{\line }
- Menjen el hazulr\u243?l! - tan\u225?csolta a l\u225?nynak.
{\line }
- Hova?
{\line }
- K\u252?l\u246?n lakni.
{\line }
- S az ap\u225?m?
{\line }
- Az apja?
{\line }
- Nem enged.
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n alig \u233?rtette. A l\u225?ny seg\u237?tett neki, szolg\u225?
lt magyar\u225?zatokkal, az \u225?rnyk\u233?pek vil\u225?-
{\line }
gosodtak, s plasztikusabb lett a l\u225?ny is, \u233?lete \u233?rthet\u337?bb,
viselked\u233?se vil\u225?gosabb.
{\line }
Ahogy a k\u252?lv\u225?rosokban, ahogy sz\u252?lei h\u225?z\u225?ban l\u225?tta a
szerelmet, a szeretkez\u233?st, att\u243?l elveszt-
{\line }
hette a kedv\u233?t cs\u243?kt\u243?l, \u246?lelkez\u233?st\u337?l. \u201?desanyja
minduntalan elment hol ezzel, hol azzal, hol
{\line }
csak egyp\u225?r h\u233?tre, hol egy eg\u233?sz esztend\u337?re. Addig \u250?j
asszony j\u246?tt a h\u225?zhoz. Tarka cafatok, az
{\line }
egyik rongyosabb, piszkosabb, undor\u237?t\u243?bb, mint a m\u225?sik. A gy\u225?
rak, a k\u243?rh\u225?z s egy\u233?b h\u225?zak
{\line }
szem\u233?tj\u233?r\u337?l. Am\u237?g egy orvosn\u225?l kocsis volt az apja, addig
az\u233?rt volt r\u225?juk sz\u252?ks\u233?g, hogy
{\line }
mossanak, takar\u237?tsanak r\u225?ja, mert tiszt\u225?n kellett j\u225?rni. S
amikor a kocsiss\u225?gb\u243?l kikopott, s
{\line }
elment a hivatalvesztett kocsisok - fav\u225?g\u243?k - k\u246?z\u233?, akkor
m\u233?g \u233?telre, egy kis meleg levesre,
{\line }
h\u250?sra volt sz\u252?ks\u233?ge. Maga nem f\u337?zhetett, a l\u225?ny kicsi
volt, a kocsma dr\u225?ga, s az asszony olyan
{\line }
olcs\u243?.
{\line }
Szera, amikor megn\u337?tt, nemegyszer tal\u225?lkozott az utc\u225?n "r\u233?gi
any\u225?ival". Meg\u225?ll\u237?tott\u225?k, meg-
{\line }
szorongatt\u225?k; k\u233?rencs\u233?ltek t\u337?le, a f\u252?l\u233?b\u337?l a
f\u252?gg\u337?t, fej\u233?r\u337?l a szalagot lecsalt\u225?k. Azt\u225?n azok a
{\line }
k\u233?rdez\u337?sk\u246?d\u233?sek! Az elcsapott asszonyok nagy r\u233?sze
meleg \u233?rdekl\u337?d\u233?ssel tudakoz\u243?dott az
{\line }
egykori f\u233?rj fel\u337?l. Egyn\u233?melyikben azonban nem sok vala a
piet\u225?sb\u243?l. Volt, aki k\u233?rdezte:
{\line }
- Mikor akasztj\u225?k m\u225?r fel...
{\line }
Egy sov\u225?ny v\u233?nl\u225?ny kacagva tan\u225?csolta neki:
{\line }
- Mi\u233?rt is nem \u233?teted meg...
{\line }
A sarki kofa - az, aki mindhi\u225?ba kac\u233?rkodott az apj\u225?val, hi\u225?ba
hitelezett neki - gyakran sz\u243?longatta:
{\line }
- Megint otthon van az a v\u233?n - \u233?desany\u225?d.
{\line }
Otthon; ez is otthon, ilyen otthon! A kutya maga lakik vack\u225?ban, a
legkoldusabb mad\u225?r, a
{\line }
ver\u233?b sem osztja meg f\u233?szk\u233?t, csak az emberek kapkodj\u225?k
egym\u225?s el\u337?l a leveg\u337?t, csak ennek a
{\line }
l\u225?nynak kellett t\u369?rnie, hogy idegen emberek l\u233?pkedjenek \u225?t
az \u225?gy\u225?n.
{\line }
Ami\u243?ta megsz\u252?letett, a f\u246?ld\u246?n aludt. Milyen lehet az, \u225?
gyban fek\u252?dni?! Sokszor elgondolta;
{\line }
de hogy tegyen is hozz\u225?, az nem jutott esz\u233?be.
{\line }
Nem mert megmozdulni, nem mert v\u225?ltoztatni helyzet\u233?n. Evett, ivott,
veszekedett, s\u237?rt, s
{\line }
dolgozott el\u337?bb a k\u246?nyvk\u246?t\u337?ben, k\u233?s\u337?bb a nyomd\u225?
ban, v\u233?gre a kiad\u243?ban. N\u337?tt, fejl\u337?d\u246?tt,
{\line }
sz\u233?p\u252?lt egyre, de mintha semmit sem v\u225?ltozott volna gyermekkora
\u243?ta, csakhogy t\u246?bb b\u233?rt vitt
{\line }
haza jobban megbecs\u252?lt\u233?k, vehetett \u250?j cip\u337?t is, \u233?s nem
kellett viseltes ruh\u225?kat felvennie. A
{\line }
dolgok foly\u225?s\u225?t tudta m\u225?r gyermekkor\u225?ban, most legf\u246?llebb
t\u246?bbet besz\u233?lt r\u243?la a l\u225?nyokkal -
{\line }
de v\u225?gyai aludtak, nem korb\u225?csolta fel a k\u237?v\u225?ncsis\u225?g,
mert nem volt k\u237?v\u225?ncsi -, tudott, l\u225?tott.
{\line }
Erdei madarak, melyek nem tudj\u225?k, mi volt s mi lesz, de nem is t\u246?r\u337?
dnek vele, s legkisebb
{\line }
pih\u233?j\u252?kig a friss \u233?let nagy \u233?rz\u233?se fogja el \u337?ket, s
csipegnek, trill\u225?znak, \u233?nekelnek, mert \u233?nekel-
{\line }
ni\u252?k, trill\u225?zniuk, csipegni\u252?k kell: hasonlatosak ehhez a l\u225?
nyhoz, aki n\u243?t\u225?zott, trill\u225?zott, ugr\u225?lt,
{\line }
mert \u233?lt.
{\line }
- Szera, Szera! - csit\u237?tott\u225?k, ha hangj\u225?val olykor felverte az
udvart.
{\line }
Az otthon nyomaszt\u243? csendje \u246?sszeszor\u237?totta tork\u225?t, itt
k\u225?rp\u243?tolta h\u225?t, amit elmulasztott. Mert
{\line }
csipegnie, trill\u225?znia, \u233?nekelnie kellett.
{\line }
Nagyon ritk\u225?n volt az, hogy hallgatag, lassan j\u225?rt-kelt. De akkor nem
volt tan\u225?csos hozz\u225?
{\line }
sz\u243?lni: inger\u252?lt volt a legenyh\u233?bb bec\u233?z\u233?sre. Engedtek a
szesz\u233?ly\u233?nek, s m\u233?g a hivatalnokok
{\line }
sem igen sz\u243?longatt\u225?k, ha ott gubbaszkodott valamelyik sarokban,
fej\u233?t karj\u225?ra t\u225?masztva s a
{\line }
leveg\u337?be n\u233?zve...
{\line }
Ecsedi Istv\u225?nnak volt b\u225?tors\u225?ga odamenni hozz\u225?. Hisz s\u237?
rt, s a s\u237?r\u243? l\u225?ny: egy el\u233?rz\u233?keny\u252?lt n\u337?,
{\line }
s ha a n\u337? el van \u233?rz\u233?keny\u252?lve, mindent lehet vele tenni.
{\line }
Megsimogatta a fej\u233?t, megcs\u243?kolta a haj\u225?t, s reszketeg hangon
k\u233?rdezte:
{\line }
- Mi\u233?rt nem megy h\u225?t f\u233?rjhez?
{\line }
Szera inger\u252?lten ugrott fel, ell\u246?kte kez\u233?t, s kiment, becsapva maga
ut\u225?n az ajt\u243?t.
{\line }
De ez\u250?ttal nem t\u225?madt k\u246?z\u246?tt\u252?k harag. M\u225?snap m\u225?
r a r\u233?gi bizalmasak lettek. A l\u225?ny ism\u233?t
{\line }
vid\u225?m, a f\u233?rfi tov\u225?bb is levert.
{\line }
Hetek teltek el, s a siker m\u233?g csak nem is mosolygott fel\u233?je. Napr\u243?
l napra, \u233?jjelr\u337?l \u233?jjelre azt
{\line }
kellett cselekednie, amit az el\u337?z\u337? napon, az el\u337?z\u337? \u233?
jjelen. Semmi v\u225?ltozatoss\u225?g, szellemi
{\line }
munka soha, mindig csak fizikai!
{\line }
A F\u246?ld szerkeszt\u337?s\u233?g\u233?nek tagjai meg is feledkeztek r\u243?la.
A reporter azonban nagy n\u233?ha m\u233?gis
{\line }
ben\u233?zett hozz\u225?; megszimatolta, mikor nincs p\u233?nze, s ilyenkor
elvitte k\u225?v\u233?zni, a cimbor\u225?k k\u246?z\u233?
{\line }
- a rend\u337?rs\u233?gi tud\u243?s\u237?t\u243?k nagy asztal\u225?hoz - a h\u237?
rb\u246?rz\u233?re. B\u225?multa \u233?s megvetette ezeket a
{\line }
cinikus embereket, akik \u233?lcelve cser\u233?lgett\u233?k h\u237?reiket.
{\line }
- N\u233?gy apr\u243? lop\u225?s egy bet\u246?r\u233?s\u233?rt!
{\line }
- \u201?n \u246?t\u246?t adok!
{\line }
- Van. Ki ad \u233?rte egy sikkaszt\u225?st?
{\line }
Volt k\u246?z\u246?tt\u252?k egy v\u233?kony, phtisicus, de v\u233?gtelen\u252?l
ruganyos fi\u250? - majdnem gyermek m\u233?g -,
{\line }
aki folyton gyilkoss\u225?gokr\u243?l \u225?lmodott, ember\u246?l\u233?st
kutatott. V\u233?gtelen nagy szimatja nagyobb
{\line }
volt, mint a vizsl\u225?\u233?, mely k\u233?tsz\u225?z l\u233?p\u233?sr\u337?l is
meg\u233?rzi a vadat - a holttestet. \u336? ezen az eg\u233?sz
{\line }
nagyv\u225?roson \u225?t meg\u233?rezte, s ebben a tekintetben fel\u252?lhaladta a
F\u246?ld reporter\u233?t, tan\u237?t\u243?j\u225?t,
{\line }
rend\u337?rs\u233?gi tud\u243?s\u237?t\u243?j\u225?t is.
{\line }
Ragyog\u243? arccal j\u246?tt ilyenkor a t\u225?rsas\u225?gba. Egym\u225?s
ut\u225?n itta a tem\u233?rdek feketek\u225?v\u233?t; a t\u225?rsakat
{\line }
majd meg\u246?lte a k\u237?v\u225?ncsis\u225?g. Megim\u225?dt\u225?k, mint egy
istent, hogy csak sz\u243?ljon, de hallgatnia
{\line }
kellett. A lap, melyn\u233?l dolgozott, sor szerint fizette, s ha olyan sorokat
\u237?rt, amelyek m\u225?s lapban
{\line }
nem voltak meg; k\u233?t krajc\u225?rral t\u246?bbet kapott, s a kiad\u243?
azonbel\u252?l mosolygott is r\u225?; az pedig
{\line }
nem szokott v\u237?g lenni, ha fizetnie kellett.
{\line }
Tan\u237?t\u243?mester\u233?nek kegyelet\u233?b\u337?l n\u233?ha el\u225?rulta
nagy h\u237?reit m\u233?gis. Olykor azonban megcsalta a
{\line }
t\u225?rsas\u225?got; \u250?gy viselte mag\u225?t, mintha "volna", pedig nem volt.
Hogy megvetett\u233?k!
{\line }
A legels\u337? undor akkor fogta el Istv\u225?nt, amikor innen hazament.
Lassacsk\u225?n azonban meg-
{\line }
szokta ezt a l\u233?gk\u246?rt, s\u337?t, j\u243?l is \u233?rezte mag\u225?t
benne.
{\line }
Legal\u225?bb jobban, mint az \u237?r\u243?asztal mellett, munka k\u246?zben, mely
\u250?gy kif\u225?rasztotta, hogy nem
{\line }
volt ereje mag\u225?nak dolgozni, a po\u233?zissal foglalkozni. Hetekig nem \u237?
rt egy verset sem, s\u337?t
{\line }
t\u225?rgyakra sem gondolt. Megijedt, hogy k\u246?lt\u337?i ere bedugult, \u233?
rz\u233?sei eg\u233?szen elpetyh\u252?dtek amaz
{\line }
er\u337?s szenved\u233?ly mellett, mely jobban kif\u225?rasztotta idegeit, mint a
munka.
{\line }
V\u225?gyott a l\u225?nyra, mint az eg\u233?sz f\u233?rfik\u246?rnyezet, s oly
er\u337?s v\u225?ggyal, mint ezek \u246?sszev\u233?ve mind.
{\line }
Tal\u225?n szerelmes is volt bel\u233?, de nem, a szerelemnek po\u233?tikus
dolgokat kellett volna sugallnia,
{\line }
s ez nem s\u250?gott agy\u225?nak semmit, csak v\u233?r\u233?t forralta, csak
idegeit tartotta folytonos izgatott-
{\line }
s\u225?gban. S ez a szenved\u233?ly but\u225?v\u225? s olyan gyeng\u233?v\u233?
tette, hogy alig tudott a l\u225?nnyal besz\u233?lni is.
{\line }
Pedig Szera mind gy\u246?ng\u233?debb\u233?, figyelmesebb\u233? lesz. Majdnem
odatartotta k\u233?p\u233?t az ajka el\u233?, s
{\line }
ha megcs\u243?kolta, nem szaladt el, ink\u225?bb azt mondta neki a szem\u233?vel:
"M\u233?g!" Kezess\u233? lett,
{\line }
mint egy szerelmes menyecske, s \u337? m\u233?gsem tudta neki azt mondani:
"Szeretlek, akarlak!"
{\line }
Hallgatta, f\u233?lt a v\u225?laszt\u243?l, s amikor v\u233?gre elhat\u225?rozta
mag\u225?t, \u233?jszaka, otthon, \u225?gy\u225?ban, az \u233?jjeli
{\line }
l\u225?mpa f\u233?ny\u233?ben a falr\u243?l egy arck\u233?p n\u233?zett le
r\u225?: a Bo\u233?r Anna arck\u233?pe.
{\line }
Sz\u237?v\u233?re vette ezt a - neki \u250?gy tetszett - szomor\u250? tekintetet,
s hallgatott \u250?jb\u243?l.
{\line }
\u201?s egy d\u233?lben Szera kezdett besz\u233?lni. M\u225?r mindny\u225?jan ott
voltak. \u201?szrev\u233?tlen\u252?l intett neki,
{\line }
ut\u225?nament a kis, az elhagyott folyos\u243?ra.
{\line }
A le\u225?ny eg\u233?szen ki volt kelve arc\u225?b\u243?l. Halv\u225?nyan,
megg\u246?rb\u252?lt h\u225?ttal t\u225?maszkodott a falhoz \u233?s
{\line }
sz\u243?lt:
{\line }
- D\u233?lben... megk\u233?rt!
{\line }
- Ki?
{\line }
- A g\u233?pmester.
{\line }
- Seb\u337?k D\u233?nes?
{\line }
- Az. Ut\u225?nam j\u246?tt haza a n\u233?nj\u233?vel. Vir\u225?got hozott, \u233?
s megcs\u243?kolta a kezemet. R\u233?gen ismert,
{\line }
de sohasem sz\u243?lt hozz\u225?m... nem tudom...
{\line }
- Mikor lesz az esk\u252?v\u337?? - k\u233?rd\u233? megk\u233?k\u252?lt ajakkal
Ecsedi Istv\u225?n.
{\line }
- Az esk\u252?v\u337?? H\u225?t hozz\u225?menjek?! - sz\u243?lt a l\u225?ny, s
szemeit k\u246?nnyek futott\u225?k el.
{\line }
A v\u225?lasz k\u233?sett; a f\u233?rfi homlok\u225?r\u243?l a verejt\u233?ket
t\u246?r\u252?lte:
{\line }
- Mi\u233?rt ne? Kire v\u225?r? Ki veszi el, hisz az a legjobb!?
{\line }
- Szera, Szera! - hallatszott lentr\u337?l a mind er\u337?sebb h\u237?v\u225?s. A
l\u225?ny megt\u246?r\u252?lte szemeit \u233?s
{\line }
 elfutott. Ecsedi Istv\u225?n mag\u225?ban maradt.
{\line }
- Nyomor\u250?s\u225?g! - susog\u225? v\u233?gtelen elkesered\u233?ssel, s
lefel\u233? t\u225?molygott a l\u233?pcs\u337?n, vissza a
{\line }
c\u237?mszalagok mell\u233?.
{\line }
\u205?rt, \u237?rt, am\u237?g csak l\u225?tott, s alig vette \u233?szre, amint
feje f\u246?l\u246?tt valaki meggy\u250?jtotta a l\u233?gszeszt, s
{\line }
haj\u225?val meg\u233?rintette a homlok\u225?t.
{\line }
Szera volt. Most m\u225?r sokkal nyugodtabban. Mosolyogva sz\u243?lt:
{\line }
- Megvan, megmondtam neki, elmegyek hozz\u225?... igaza van... igen!
{\line }
- Mikor megy haza? - k\u233?rdezte a f\u233?rfi.
{\line }
- Ak\u225?r mindj\u225?rt, szabadnapom van... De megv\u225?rom... a g\u233?
pmestert... meg\u237?g\u233?rtem... t\u237?zig...
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n az \u243?r\u225?ra n\u233?zett. Gondolkozott egy pillanatig,
azt\u225?n hirtelen sz\u243?lt:
{\line }
- Szera, volt-e m\u225?r sz\u237?nh\u225?zban?
{\line }
- Nem.
{\line }
- K\u233?t jegyem van m\u225?ra... reggel kaptam, tapsolni kell... J\u246?n?
{\line }
A l\u225?ny nem felelt.
{\line }
- T\u237?zre itthon vagyunk.
{\line }
- Sz\u237?nh\u225?z! - susogta t\u233?pel\u337?dve a l\u225?ny, \u233?s kis
homlok\u225?t \u246?sszer\u225?ncolta, gondolkodni akart, de
{\line }
nem tudott. \u201?s hirtelen sz\u243?lt:
{\line }
- Gyer\u252?nk!\par\pard\plain\hyphpar} {
3. Operett
{\line }
Bel\u233?ptek a foyer-ba.
{\line }
Az illatos b\u369?z, a g\u225?zzal tel\u237?tett nyomaszt\u243? leveg\u337?
kellemesebb volt nekik, mint vadvir\u225?gok
{\line }
illata. Sz\u237?vt\u225?k magukba k\u233?jjel, \u252?dv\u246?ss\u233?ggel; alig
tudtak betelni vele.
{\line }
Zavartan, t\u233?tova n\u233?ztek sz\u233?t. Siets\u233?gt\u337?l forr\u243?
testtel, kipirult arccal, ruh\u225?jukon olvad\u243? h\u243?jege-
{\line }
cekkel \u225?lltak a s\u252?rg\u337?-forg\u243? n\u233?p k\u246?z\u246?tt.
Fej\u252?k sz\u233?d\u252?lt, v\u233?r\u252?k forrott: hov\u225?, merre? Karmazsin
{\line }
ruh\u225?ban a paszom\u225?nyos, \u246?les port\u225?s, kez\u233?ben az ez\u252?
st\u246?s bottal, mint valami fens\u233?g, \u250?gy \u225?llt
{\line }
 ott az ajt\u243?ban; nem mert\u233?k megsz\u243?l\u237?tani.
{\line }
K\u233?zen fogt\u225?k egym\u225?st, s megindultak az emeletre. A sz\u233?les
l\u233?pcs\u337? puha sz\u337?nyeg\u233?n f\u233?lve,
{\line }
sz\u243?tlanul haladtak el\u337?re. \u211?don templom hom\u225?lyos haj\u243?
j\u225?ban \u233?rezhettek csak olyan meghatott-
{\line }
s\u225?got, mint itt, e sz\u237?nes ragyog\u225?sban, ahol szesz\u233?lyes
arabeszkek, asszonyfotogr\u225?fi\u225?k, arany-
{\line }
bet\u369?s hirdet\u233?sek vett\u233?k k\u246?r\u252?l a modern d\u243?m modern
olt\u225?r\u225?t, az \u243?ri\u225?si t\u252?kr\u246?t.
{\line }
A l\u225?ny reszketett a gy\u246?ny\u246?rt\u337?l. Haj\u225?nak k\u233?k
szalagj\u225?t\u243?l cip\u337?csk\u233?je fekete orr\u225?ig megpillantotta
{\line }
mag\u225?t az \u225?tellenes t\u252?k\u246?rben. Egy k\u252?l\u246?n\u246?s,
szokatlan, elragad\u243?, szinte csod\u225?latos teremt\u233?st
{\line }
l\u225?tott maga el\u337?tt. Haj\u225?t, ruh\u225?j\u225?t olvad\u243? h\u243?
pih\u233?k ragyogt\u225?k k\u246?r\u252?l, szemei, ajkai, eg\u233?sz arca
{\line }
ragyogott a k\u233?jt\u337?l; olyan f\u233?nyes, mint az \u252?dv\u246?ss\u233?g
maga. \u201?s mellette a f\u233?rfi! Milyen sz\u233?p,
{\line }
milyen nemes, milyen m\u225?s, mint a t\u246?bbi! S hogy n\u233?z re\u225?. A
t\u252?k\u246?rb\u337?l l\u225?tja azt a szomjas
{\line }
tekintetet, mely r\u225?ragyog. Nem meri viszonozni. L\u225?gy, k\u233?r\u337?
hangon csak annyit susog:
{\line }
- Istv\u225?n!
{\line }
- Szera! - visszhangozik egy ugyanolyan hang.
{\line }
Elfordulnak a t\u252?k\u246?rt\u337?l, s haladnak f\u246?lfel\u233?. El\u337?
tt\u252?k, ut\u225?nuk ember\u225?r; el-elv\u225?lasztja \u337?ket egy-
{\line }
m\u225?st\u243?l, majd \u246?sszehozza ism\u233?t, de egyre tolja, egyre vonja
el\u337?re.
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n egyik kez\u233?ben a jegyet szorongatja: "Istenem, ha elveszne!
Ha nem volna j\u243?, ha
{\line }
fel\u252?ltetett volna a reporter, ha nem volna \u233?rv\u233?nyes!"
{\line }
De a jegyszed\u337? udvariasan mosolyog r\u225?, nagys\u225?gos \u250?rnak
sz\u243?l\u237?tja, gukkert k\u237?n\u225?l neki. A l\u225?ny
{\line }
forr\u243?ra szor\u237?tja kez\u233?t - bel\u233?pnek.
{\line }
T\u225?molyogva, zavartan, v\u246?r\u246?s ragyog\u225?son k\u237?v\u252?l alig
l\u225?tva egyebet, mennek hely\u252?kre. Mintha
{\line }
hint\u225?n sz\u225?lln\u225?nak.
{\line }
A v\u246?r\u246?s pl\u252?ssel k\u225?rpitozott sz\u237?nh\u225?zban nappali
vil\u225?goss\u225?g, a vasf\u252?gg\u246?ny m\u233?g leeresztve, de a
{\line }
helyek - a p\u225?holyok kiv\u233?tel\u233?vel - m\u225?r t\u246?mve zs\u250?
fol\u225?sig. Az \u243?ri\u225?si \u252?vegcsillog\u243? minden l\u225?ngja
{\line }
\u233?g m\u233?g; lassan remeg, mintha t\u225?ncolna az operett hirtelen
felharsan\u243? s t\u225?nczen\u233?b\u337?l egybesz\u337?tt
{\line }
el\u337?j\u225?t\u233?k\u225?ra.
{\line }
A n\u233?z\u337?t\u233?r aranyos, piros ragyog\u225?sa \u225?tl\u225?tsz\u243?
v\u246?r\u246?s \u225?rnnyal vonja be a padmalyt. S a mozg\u233?kony
{\line }
sz\u237?nben, a mozg\u243?, a tarka t\u246?meg f\u246?l\u246?tt egy \u250?j \u233?
let k\u233?l: az imit\u225?lt fresk\u243?k f\u233?rfi- \u233?s asszony-
{\line }
istenei, meztelen, \u252?de, ruganyos alakok zsonganak a lilasz\u237?n l\u233?
gben. Susognak, zsonganak,
{\line }
sz\u225?llnak, lejtenek, nevetnek, dalolnak...
{\line }
- H\u225?t azok kik? - sz\u243?lt fojtott hangon a l\u225?ny.
{\line }
- K\u233?pek.
{\line }
- Csak k\u233?pek?
{\line }
Embereknek hitte a k\u225?pr\u225?zat els\u337? m\u225?mor\u225?ban. Milyen
k\u225?r, hogy nem azok! Szerette volna
{\line }
mondani s megk\u233?rdeni egyszersmind, hogy h\u225?t kiknek a k\u233?pei. De
hallgatott. Ecsedi Istv\u225?n
{\line }
mer\u337?n n\u233?zett sz\u233?t maga k\u246?r\u252?l, eg\u233?szen feloszolva a
b\u225?mulatban. \u201?vek m\u250?ltak, hogy ebben a
{\line }
sz\u237?nh\u225?zban volt, s akkor is mindig olyan magasan, hogy a sz\u237?
nh\u225?znak csak elmos\u243?dott v\u246?r\u246?s
{\line }
\u233?s arany sz\u237?nfoltjait l\u225?thatta. A k\u246?z\u246?ns\u233?gnek is
csak egy r\u233?sz\u233?t; azt is csak elmos\u243?dva.
{\line }
Most van el\u337?sz\u246?r igaz\u225?n itt. Ez az, ami neki legszebb \u225?lom s a
legk\u237?v\u225?natosabb val\u243?s\u225?g.
{\line }
A sz\u237?nh\u225?z! F\u246?l\u246?tte az emeleteken egy sz\u237?npadra val\u243?
tarka n\u233?p, k\u246?r\u252?lte \u233?s alant, el\u337?tte minde-
{\line }
n\u252?tt egy eleg\u225?ns, vid\u225?m, sz\u237?nes t\u246?meg. Gyermekkor\u225?
ban a magasb\u243?l kis l\u225?t\u243?k\u246?r\u369? szemeivel
{\line }
v\u233?gtelen nagynak l\u225?tta ezt a sz\u237?nh\u225?zat, most ezt az unalmas
v\u233?gtelent nem l\u225?tja t\u246?bb\u233?, csak a
{\line }
nagyot, a hatalmas szab\u225?s\u250?t. A karzatr\u243?l durva szc\u233?n\u225?kat
s emberszagot \u337?rz\u246?tt meg gyermek-
{\line }
eml\u233?ke; itt gyenge illatszer s a rizspor ill\u243? szaga lengi k\u246?r\u252?
l. J\u243?l eml\u233?kszik m\u233?g a karzat
{\line }
 csel\u233?dl\u225?nyainak izzadts\u225?gos kartonruh\u225?j\u225?ra, vizes, tarka
zsebkend\u337?kre, s l\u225?tja m\u233?g most is, b\u225?r
{\line }
k\u246?r\u252?lte h\u246?lgyek hatty\u250?pr\u233?mes feh\u233?r bel\u233?p\u337?
ben, vil\u225?gos sz\u237?n\u369? ruh\u225?ikban olyan \u252?d\u233?k, oly
{\line }
frissek, mint meztelen kebleiken, f\u233?nyes hajukban a kam\u233?li\u225?k.
\u201?s a toilettek! Nem idegen
{\line }
t\u225?rgyak ezek, nem sz\u237?nes rongyok, hanem a n\u337?i sz\u233?ps\u233?gnek,
form\u225?nak r\u233?szei. R\u233?sze ama
{\line }
k\u252?ls\u337?nek, mely elfeledteti, hogy bel\u252?l, a b\u225?jos form\u225?k, a
meleg sz\u237?nek alatt m\u233?g m\u225?svalami is
{\line }
van, s ez a m\u225?s, a l\u233?nyeg: egy \u225?llati test \u246?sszes szervei,
sz\u252?rke, kocsony\u225?s agy\u225?llom\u225?ny, zs\u237?ros
{\line }
idegek, a parafaszer\u369? t\u252?d\u337? - a cs\u250?cs\u225?n tal\u225?n rothadt
-, azt\u225?n a komplik\u225?lt em\u233?szt\u337?szervek, a
{\line }
b\u233?lrendszer, az eltorzult m\u225?j...
{\line }
Ez a haszontalanul kutat\u243? szellem, mely m\u225?r annyiszor megrontotta
gy\u246?ny\u246?r\u233?t Ecsedi
{\line }
Istv\u225?nnak, sz\u252?netelt a sz\u237?nh\u225?zban. Annyi minden volt a
fel\u252?leten, ami az \u337? lelk\u233?b\u337?l lelkedzett,
{\line }
hogy szeme ezeket a k\u252?ls\u337?s\u233?geket se tudta felinni. Nem tudta,
hov\u225? n\u233?zzen, merre \u233?lvezzen,
{\line }
megpihenjen-e azon a k\u233?t ismeretlen, fiatal le\u225?nyon, akik vele
szemben \u233?pp\u250?gy remegtek az
{\line }
izgalomt\u243?l, mint \u337?, vagy fent a harmademeleti sz\u237?n\u233?szp\u225?
holyokon, amelyekben minden
{\line }
percben \u250?j alakok jelentek meg, a r\u233?giek t\u225?voztak.
{\line }
Tervtelen\u252?l n\u233?zett ide-oda. A f\u246?ldszinti s els\u337? emeleti
p\u225?holyok is ben\u233?pes\u252?ltek lassacsk\u225?n.
{\line }
Itt-ott k\u233?pes \u250?js\u225?gokb\u243?l ismert arisztokrat\u225?kat
pillantott meg. Meg\u246?r\u252?lt neki. Megfigyelte
{\line }
sz\u225?juk mozg\u225?s\u225?t, kutatta, kinek k\u246?sz\u246?ntek, b\u225?multa
eleg\u225?ns \u225?s\u237?t\u225?sukat. S ahogy itt \u233?ltek,
{\line }
mozogtak el\u337?tte, mintha k\u246?zel lett volna hozz\u225?juk, k\u246?zel,
k\u246?z\u246?tt\u252?k, hozz\u225?juk tartozand\u243?. S a
{\line }
hi\u250? \u246?r\u246?m ez \u233?rz\u233?s\u233?ben \u246?ntudatlanul, de
forr\u243? h\u225?l\u225?val eltelve \u252?dv\u246?z\u252?lt, \u225?ld\u225?st
mondott arra a
{\line }
szalonra, mely vid\u225?man egyes\u237?ti mag\u225?ban a legsz\u233?ls\u337?
elemeket, s amelynek neve:
{\line }
 Sz\u237?nh\u225?z.
{\line }
\u201?s majdnem elfeledkezett arr\u243?l a l\u225?nyr\u243?l, aki ott \u252?lt
szorosan mellette, kezet kez\u233?re t\u233?ve,
{\line }
n\u233?m\u225?n, fej\u233?t sem merve megmozd\u237?tani.
{\line }
- Nos, Szera?! - fordult hozz\u225? sz\u243?rakozottan.
{\line }
A l\u225?ny nem tudott felelni. \u336? m\u233?g szebbnek, csod\u225?latosabbnak
l\u225?tta mindezt. Ez a keret fel\u252?l-
{\line }
m\u250?lta \u225?lmait, ez a k\u246?z\u246?ns\u233?g, melyet nem ismert, csak az
utc\u225?r\u243?l, nem is az az emberfaj volt,
{\line }
mint az, amelynek \u337? durvas\u225?g\u225?t, \u233?hs\u233?g\u233?t ismerte
csak. M\u225?s vil\u225?g, m\u225?s emberek, vil\u225?gos, sz\u233?p
{\line }
\u233?s olyan mosolyg\u243?s! T\u252?nd\u233?rbirodalom: Sz\u237?nh\u225?z!
{\line }
De Szera nem feledkezett meg ebben az ekszt\u225?zisban sem arr\u243?l a f\u233?
rfir\u243?l, akinek akaratlanul,
{\line }
titkon megszor\u237?totta a kez\u233?t. Hisz \u337? vezette ide; \u337? az, akihez
tartozik, aki vele van, aki el nem
{\line }
hagyja, az er\u337?s, a hatalmas f\u233?rfi!
{\line }
Az \u225?rad\u243? \u233?rz\u233?sek szemein csaptak ki; szerette volna
megcs\u243?kolni az Ecsedi Istv\u225?n kez\u233?t. \u201?s
{\line }
letenni az \u246?l\u233?be a fej\u233?t; behunyott szemmel ott pihenni egy
kicsinyig, hallgatva ezt a zen\u233?vel
{\line }
keresztez\u337? s az \u337? f\u252?l\u233?ben a muzsik\u225?val versenyz\u337?
\u233?letet...
{\line }
Csengettek. Zenesz\u243? \u233?s kardal k\u246?zben lassan emelkedni kezdett a
f\u252?gg\u246?ny. S a n\u233?z\u337?t\u233?r
{\line }
egyszerre hom\u225?lyba borult, \u233?s felragyogott az apr\u243?druh\u225?ba
\u246?lt\u246?z\u246?tt asszonyok ez\u252?stpikkelyes
{\line }
keble, karcs\u250? lovagok p\u225?nc\u233?lja, a lovagterem aranyos renesz\u225?
nsza, a f\u233?nyes sz\u237?npad s azon a
{\line }
ver\u337?f\u233?nyes, a b\u225?jos, a bolondos:
{\line }
Operett!
{\line }
\u201?s ott volt az el\u337?t\u233?r k\u246?zep\u233?n tollpr\u233?mes, feh\u233?r
atlasz fi\u250?ruh\u225?ban, homlok\u225?ra f\u233?s\u252?lt haj\u225?n kac\u233?r
{\line }
kis kalpaggal az operett primadonn\u225?ja is. Az a kis v\u233?zna asszony, aki
akkor foganhatott meg,
{\line }
amikor Offenbach valamelyik operettj\u233?t el\u337?sz\u246?r adt\u225?k egy
fels\u337?-magyarorsz\u225?gi v\u225?rosban.
{\line }
 Mindj\u225?rt, ahogy megjelent, amint megl\u225?tt\u225?k, tapsvihar fogadta. A
v\u246?r\u246?s zek\u233?s sz\u237?nh\u225?zi szolga
{\line }
egy \u243?ri\u225?si bokr\u233?t\u225?t tett fel a sz\u237?npadra. Kifejezett
\u246?r\u246?mmel emelte f\u246?l vir\u225?g\u225?t a primadonna, s
{\line }
boh\u243?k\u225?s mozdulatokkal tolm\u225?csolta, hogy milyen nagy \u233?s milyen
neh\u233?z. Am\u237?g f\u246?ltette a
{\line }
sz\u233?kre, egy-k\u233?t duzzad\u243? s\u225?rga r\u243?zsa kihullt bel\u337?le,
az apr\u243?druh\u225?s k\u243?ristal\u225?nyok moh\u243?n
{\line }
ny\u250?ltak ut\u225?na...
{\line }
A h\u337?sn\u337? meghajlott. A zene pihent.
{\line }
Pisszegtek. De hi\u225?ba, a megjegyz\u233?seket nem lehetett visszatart\u243?
ztatni. Hatheti betegs\u233?ge ut\u225?n
{\line }
most l\u225?tt\u225?k el\u337?sz\u246?r a d\u237?v\u225?t.
{\line }
"Ah, mennyire megv\u225?ltozott!" "Mennyivel sov\u225?nyabb!" "Szebb!" - s\u250?
gt\u225?k a f\u246?ldszinten,
{\line }
besz\u233?lt\u233?k a p\u225?holyokban.
{\line }
A nyilv\u225?noss\u225?g sz\u225?m\u225?ra sz\u252?letve, menten minden l\u225?
mpal\u225?zt\u243?l, a h\u337?sn\u337? tal\u225?n tudta, hogy mit
{\line }
jelent a felhangz\u243? z\u250?g\u225?s, s m\u233?g jobban az el\u337?t\u233?
rbe \u225?llt. \u201?s neg\u233?des p\u243?zba v\u225?gv\u225?n mag\u225?t,
{\line }
mosolygott t\u246?mpe orra alatt s v\u225?rta, m\u237?g a taps, a zaj elcsillapul.
{\line }
Nehezen csillapult le. A k\u246?z\u246?ns\u233?g alig tudott betelni a
viszontl\u225?t\u225?s \u246?r\u246?m\u233?vel; n\u233?zte, n\u233?zegette,
{\line }
mint ahogy hossz\u250? t\u225?voll\u233?t ut\u225?n a szeret\u337?t szok\u225?s
n\u233?zni.
{\line }
A darab v\u233?gre is megkezd\u337?dhetett. Olasz c\u237?m\u369?, magyar t\u225?
rgy\u250? operettet adtak - Grazellit.
{\line }
A primadonna volt Grazelli. Egy nagyon fiatal olasz fest\u337?, aki M\u225?
ty\u225?s kir\u225?ly Florence-b\u337?l
{\line }
hozott ide padmalyokat festeni. De a k\u243?p\u233? - b\u225?r az ecsethez is
\u233?rt - jobban szereti az eleven,
{\line }
mint a festett k\u233?peket. Az asszonyokat f\u233?rjeikt\u337?l, a le\u225?nyokat
jegyeseikt\u337?l sorra cs\u225?b\u237?tgatja. A
{\line }
h\u246?lgyek egyszerre megszeretik a k\u233?pz\u337?m\u369?v\u233?szetet,
valamennyi rajzolni tanul. Rajzolni \u233?s
{\line }
olaszul...
{\line }
\u211?, sz\u233?p olasz nyelv! Grazelli b\u337?ven esk\u252?szik, s pazarul \u233?
nekel e m\u233?zes hangz\u225?s\u250? idegen
{\line }
sz\u243?val. Mindenre tud egy rom\u225?ncot, s ha e rom\u225?nc elhangzik: magyar
h\u246?lgy, fogva vagy...
{\line }
A n\u233?z\u337?t\u233?ren lassan-lassan t\u233?rt h\u243?d\u237?t az operett. S a
k\u246?z\u246?ns\u233?g ama k\u233?t neme, mely nappal a
{\line }
k\u246?z\u246?ns\u233?ges \u233?letben \u233?l, konvencion\u225?lis szerelmet
\u233?rez, p\u233?nzh\u225?zass\u225?got k\u246?t, most oda v\u225?gyik a
{\line }
sz\u237?npadra, ebbe a romantikus, bizarr, hazug, de \u233?rdekes vil\u225?gba. A
fiatal keresked\u337? Grazelli s
{\line }
a b\u246?rze\u252?gyn\u246?k le\u225?nya a kiv\u225?lasztott l\u225?ny, vagy maga
a f\u233?rfit megszem\u233?lyes\u237?t\u337? d\u237?va szeretne lenni...
{\line }
S amikor a sz\u237?npadon tet\u337?fokon \u225?ll a szeretkez\u233?s, Ecsedi
Istv\u225?n odahajol a f\u252?l\u233?hez Vert\u225?n
{\line }
Szer\u225?nak:
{\line }
- \u201?des!
{\line }
A l\u225?ny ajkai remegtek, alig tudta visszab\u250?gni:
{\line }
- \u201?des?
{\line }
A f\u233?rfi gyorsan folytatta:
{\line }
- Szeretem.
{\line }
- Szeretem! - visszhangozta a l\u225?ny.
{\line }
Fent a sz\u237?npadon a felvon\u225?s v\u233?ge fel\u233? j\u225?rt. Grazelli
tal\u225?lk\u225?n van ann\u225?l, akit v\u233?gre igaz\u225?n
{\line }
szeret. Egy feketeseregbeli \u337?rmester feles\u233?ge az... A leghevesebb
cs\u243?kol\u243?dz\u225?s k\u246?zepette bel\u233?p
{\line }
a f\u233?rj a sz\u225?zad\u225?val. Grazellit elfogj\u225?k. Fin\u225?l\u233?, a
f\u252?gg\u246?ny leg\u246?rd\u252?l, \u233?s \u250?jb\u243?l vil\u225?gos lesz a
n\u233?z\u337?-
{\line }
t\u233?r.
{\line }
A f\u246?ldszinten csoportok alakulnak, a p\u225?holyokban cercle. Szel\u237?d,
sz\u337?ke h\u246?lgyek mer\u233?szen
{\line }
gukkerozz\u225?k a f\u233?rfiakat. Egy kritikus szidja a darabot, a sz\u237?
nj\u225?tsz\u243?kat, az operettet, Offen-
{\line }
bachot s mindenkit, akinek k\u246?ze van ehhez a hazug \u233?s \u233?rt\u233?k
n\u233?lk\u252?l sz\u369?k\u246?lk\u246?d\u337? m\u369?fajhoz.
{\line }
Er\u337?ltetve \u225?s\u237?t, azt mondja, szeretne hazamenni; \u246?r\u246?mmel
veszi tudom\u225?sul, hogy m\u225?sok is
{\line }
l\u225?tt\u225?k, hogy nem figyelt oda, egyben kijelenti, hogy nem v\u225?rja meg
a v\u233?g\u233?t - egyebekben pedig
{\line }
a legnagyobb t\u252?relmetlens\u233?ggel v\u225?rja, m\u237?g a f\u252?gg\u246?ny
ism\u233?t felg\u246?rd\u252?l. Addig is odah\u250?z\u243?dik
{\line }
k\u246?zel ahhoz a k\u246?rsz\u233?khez, ahol a primadonna valami t\u225?voli
n\u337?rokona s bar\u225?tn\u233?ja \u252?l. Az a r\u250?t,
{\line }
k\u246?v\u233?r le\u225?ny, akit az udvarl\u243?k eg\u233?sz t\u246?mege ostromol,
azok a f\u233?rfiak, kik mag\u225?hoz a h\u337?sn\u337?h\u246?z
{\line }
nem f\u233?rhetv\u233?n, azzal is megel\u233?gszenek, amit r\u243?la bizalmasat a
bar\u225?tn\u233? besz\u233?l el nekik. Moh\u243?n
{\line }
habzsolj\u225?k fel a meg\u233?des\u237?tett jellemvon\u225?sokat, elbesz\u233?
ltetik maguknak \u250?jra a nagy
{\line }
Marjolaine kalandos \u233?lett\u246?rt\u233?net\u233?t.
{\line }
A felkapott sz\u237?n\u233?szn\u337? \u233?lett\u246?rt\u233?nete. Az az \u233?
lett\u246?rt\u233?net, mely a p\u225?rizsi bulv\u225?rlapok s n\u233?pszer\u369?
{\line }
reg\u233?nyek \u250?tj\u225?n eljutott hozz\u225?nk is, \u233?s itt egy kis, okos,
fantaszta asszony j\u243?nak tal\u225?lta alkal-
{\line }
mazni a maga \u233?lethist\u243?ri\u225?j\u225?ra. \u336? is, m\u225?s is adott
neki valami kis lok\u225?l t\u243?nust, egy kis vad \u237?zt,
{\line }
de az eredeti t\u246?rt\u233?net megmaradt. Ami pedig a jelent illeti, abban
szigor\u250?an a francia operett-
{\line }
primadonn\u225?k trad\u237?ci\u243?ihoz tartotta mag\u225?t.
{\line }
Az ismert szerep eg\u233?szen odaillett az egy\u233?nis\u233?g\u233?re. Mint az
igazi p\u225?rizsi n\u337?r\u337?l \u225?ll\u237?tj\u225?k, neki
{\line }
sem volt temperamentuma, nem szerette a szerelmet mag\u225?\u233?rt, hanem
az\u233?rt, amivel egy\u252?ttj\u225?rt:
{\line }
az a kedves kis palota, a fess cab, a t\u252?zes lovak s v\u233?g\u252?l azok a
szeretetre m\u233?lt\u243?an ostoba
{\line }
szeret\u337?k - fiatal \u233?s \u246?reg m\u225?gn\u225?sok - lassan-lassan
n\u233?lk\u252?l\u246?zhetetlenekk\u233? lettek hi\u250?s\u225?g\u225?nak. \u201?s
a
{\line }
h\u237?r, a nyilv\u225?noss\u225?g, a pletyka! No, az egy kiss\u233? sok is volt.
{\line }
A f\u337?v\u225?rosban, s\u337?t lassank\u233?nt az erk\u246?lcs\u246?s, de
k\u246?nnyen h\u237?v\u337? vid\u233?ken is besz\u233?ltek egy konkr\u233?t s
{\line }
nem nagy \u246?sszegr\u337?l, ami\u233?rt a d\u237?va b\u225?rkit\u337?l is engedi
megcs\u243?kolni a kez\u233?t. S\u337?t, az egyetemen a
{\line }
fiatal polg\u225?rok irigykedve mutogattak k\u233?t csinos fi\u250?ra, akik
szeg\u233?nyek voltak, mint a templom
{\line }
egere, \u233?s m\u233?gis...
{\line }
Az asszonyka kacagott a pletyk\u225?n, s titkon \u225?s\u237?tott a k\u246?teles
szerelmi szc\u233?n\u225?kon. Cs\u243?kolt, de az
{\line }
ajka hideg volt, \u246?lelt, de karjait f\u225?radni \u233?rezte... S m\u237?g a
t\u225?rsas\u225?gban az \u337? d\u233?monikus t\u252?z\u233?r\u337?l
{\line }
besz\u233?lve, a legnagyobb reg\u233?ny\u237?r\u243? egy vad \u233?rz\u233?
kis\u233?g\u369? alakj\u225?val hasonl\u237?tgatt\u225?k \u246?ssze, tiszte-
{\line }
lettel hallgattak arr\u243?l a sz\u337?ke, csontos \u225?ll\u250? m\u225?sodik
primadonn\u225?r\u243?l, aki f\u233?rje mellett csendesen
{\line }
\u233?lt, gyermekeket nevelt \u233?s ereiben a pokol t\u252?ze \u233?gett, v\u225?
gyott kit\u246?rni sok \u233?s heves szeretkez\u233?s-
{\line }
ben. De nem mert, nem tudott hozz\u225?, nem volt k\u233?pzel\u337?tehets\u233?ge.
{\line }
Rossz idegrendszer\u369? emberek e f\u233?nyes tulajdons\u225?ga: fant\u225?zia!
Annyi volt e tehets\u233?gb\u337?l a
{\line }
pajz\u225?n Grazellinek, mint valami reg\u233?ny\u237?r\u243?nak.
{\line }
Ezzel p\u243?tolta beteges hangj\u225?nak zom\u225?nc\u225?t j\u225?t\u233?k\u225?
nak egyenetlens\u233?g\u233?t, az erud\u237?ci\u243? hi\u225?ny\u225?t. S
{\line }
ez a fant\u225?zia olyan volt, mint a romantikus \u237?r\u243?k\u233?: helyen
\u233?s id\u337?n k\u237?v\u252?l val\u243?. Beleillett a b\u225?jos,
{\line }
bolondos operettbe. \u201?s tapsolt a k\u246?z\u246?ns\u233?g, a sz\u237?
npadt\u243?l elfordult affekt\u225?nsok f\u233?l szemmel re\u225?-
{\line }
sandal\u237?tottak, \u233?s fontoskod\u243? nyelv\u252?k leragadt az
izgalomt\u243?l, amint Grazelli elfeledkezett arr\u243?l,
{\line }
hogy f\u233?rfi, \u233?s a harisny\u225?j\u225?hoz kapott, hogy megn\u233?zze,
mint a tizenk\u233?t-tizenh\u225?rom \u233?ves l\u225?nyok:
{\line }
nem akar-e leesni?
{\line }
- Szemtelen! - sz\u243?ltak a Tartuffe-\u246?k.
{\line }
- Ez sok! - s\u250?gtak az id\u337?sebb h\u246?lgyek f\u233?rjeik f\u252?l\u233?
be.
{\line }
Egy-k\u233?t fiatal l\u225?ny elpirult. De mindenki el volt ragadtatva.
{\line }
\u201?s k\u246?zel a sz\u237?nhez, a f\u246?ldszinti p\u225?holyban egy b\u252?
szke fiatal oligarcha, aki elhozta ide feles\u233?g\u233?t
{\line }
is, ezt a forr\u243?, odaad\u243?, csodasz\u233?p fiatalasszonyt, zavartan n\u233?
zett a k\u246?z\u246?ns\u233?gre. \u218?gy \u233?rezte,
{\line }
hogy k\u237?v\u225?ncsi szemek szegez\u337?dnek r\u225? - a primadonna \u225?
lland\u243? szeret\u337?j\u233?re.
{\line }
Mintha k\u233?rdezn\u233?k t\u337?le: "Nos, mit mond e couphoz?"
{\line }
Azt mondta, hogy feles\u233?g\u233?hez fordult, mosolygott r\u225?ja, besz\u233?lt
hozz\u225?ja, de nem tudta, hogy mit.
{\line }
 Ism\u233?t egy \u250?j asszonyt l\u225?tott, s \u250?jb\u243?l a r\u233?gi izgalom
fogta el. S amikor a felvon\u225?s v\u233?g\u233?n csen-
{\line }
gettek, s a f\u252?gg\u246?ny leg\u246?rd\u252?lt, szomjazva v\u225?rta, hogy a
szeret\u337?t, akivel rendelkezhetett, egy
{\line }
pillanatra \u250?jra l\u225?thassa a l\u225?mp\u225?k el\u337?tt.
{\line }
S amikor a kih\u237?v\u225?sra megjelent a d\u237?va, csod\u225?lkozva n\u233?zte
m\u225?r lebontott nagy, fekete haj\u225?t.
{\line }
Nem, ezt nem l\u225?tta m\u233?g soha...
{\line }
\u201?s Ecsedi Istv\u225?nt is - \u233?rz\u233?ke volt a sz\u233?p haj ir\u225?nt
- elfogta a k\u225?pr\u225?zat.
{\line }
- \u211?, be sz\u233?p! - mond\u225?.
{\line }
- Sz\u233?p - sz\u243?lt a l\u225?ny, s vontatva hozz\u225?tette -, de a ruha
is...
{\line }
- De maga m\u233?g szebb! - engesztelte a f\u233?rfi.
{\line }
Szera szemei felcsillantak:
{\line }
- Ha ott lenn\u233?k... \u250?gy!... - mond\u225? kisz\u225?radt torokkal; nyitott
ajakkal cs\u252?ggve a darabon, mely
{\line }
rohamosan haladt kifejl\u337?d\u233?se fel\u233?. Term\u233?szetesen kis\u252?lt,
hogy a feketesereg \u337?rmestere nem
{\line }
f\u233?rje a feles\u233?g\u233?nek. A kisasszony k\u246?nnyek k\u246?z\u246?tt
vallja be Grazellinek, hogy egy b\u246?rt\u246?nre
{\line }
vetett olasz oligarcha-csal\u225?d sz\u225?m\u369?z\u246?tt le\u225?nya, s N\u225?
la a neve.
{\line }
- N\u225?la... N\u225?la!... - \u233?nekli a vallom\u225?sban \u252?de, majdnem
gyermekes hangj\u225?n a kis k\u246?v\u233?r kolo-
{\line }
rat\u250?r-\u233?nekesn\u337?, \u233?s az egyszer\u369? n\u233?v, a l\u225?gy
piano belem\u225?szik a k\u246?z\u246?ns\u233?g f\u252?l\u233?be, visszarezeg
{\line }
sz\u237?v\u233?ben, megcsiklandozza idegeit, k\u246?r\u252?llengi, k\u246?r\u252?
llocsogja k\u233?jesen, eg\u233?sz az ekszt\u225?zisig,
{\line }
eg\u233?sz a pillanatnyi fut\u243? l\u225?zig...
{\line }
S mindezt egy egyszer\u369? n\u233?v cselekszi, k\u233?t z\u246?ngedelmes sz\u243?
tag:
{\line }
"N\u225?la... N\u225?la!"
{\line }
Mag\u225?t a rom\u225?ncban eldalolt vallom\u225?st alig \u233?rti a sz\u237?
nh\u225?z, de ann\u225?l jobban \u233?rzi a mind jobban
{\line }
halkul\u243? pian\u243?t, mely, mint maga az \u243?ri\u225?si
szentimentalizmus, \u250?gy sz\u225?ll a leveg\u337?ben, minden
{\line }
 v\u225?logat\u225?s n\u233?lk\u252?l lopva be mag\u225?t a sz\u237?vekbe. S ebben
a pillanatban egy embermassza -
{\line }
predesztin\u225?lt b\u369?n\u246?s\u246?k is lehetnek benne - olvad, mint
koh\u243?ban az \u233?rc, s mint az olvasztott
{\line }
\u233?rcnek, nincsen kem\u233?nys\u233?ge t\u246?bb\u233?. \u201?s ebben a percben
a kritikus, aki megveti ezt a led\u233?r
{\line }
m\u369?fajt, s mindazok a fontoskod\u243?k, akik er\u337?szakos \u233?s hi\u225?
baval\u243? t\u246?rv\u233?nyekkel rontj\u225?k el a
{\line }
maguk \u233?s a m\u225?sok \u233?lvezet\u233?t, megb\u233?nulnak a mindenhat\u243?
zene hat\u225?sa alatt, s b\u225?r m\u233?g ott van
{\line }
arcukon a megszokott grimasz, \u233?s b\u225?r t\u252?ntet\u337?leg fordulnak el a
sz\u237?nt\u337?l: hallgatnak, \u233?lveznek,
{\line }
gy\u246?ny\u246?rk\u246?dnek, mint m\u225?s k\u246?z\u246?ns\u233?ges emberek.
Hi\u225?ba k\u246?hint fent az igazgat\u243?i p\u225?holyban a
{\line }
r\u243?zsasz\u237?n kalapos \u233?nekesn\u337?; riv\u225?lisa \u233?nek\u233?
r\u337?l nem tudja elvonni a sz\u237?veket. Maguk a m\u369?v\u233?-
{\line }
szett\u337?l megcs\u246?m\u246?rl\u246?tt szolg\u225?k is odat\u225?maszkodnak a
falhoz, s hallgatj\u225?k csendesen:
{\line }
"\u211?, N\u225?la... N\u225?la!..."
{\line }
A k\u233?j b\u243?dulatra v\u225?lik. Mintha egyetlen szeret\u337? volna az
eg\u233?sz k\u246?z\u246?ns\u233?g, s szerelmese illatos
{\line }
haja omoln\u233?k re\u225?ja, vagy mintha fek\u252?dn\u233?k d\u233?lszaki
vir\u225?g b\u225?rsonyos lombja alatt \u233?bren, de
{\line }
behunyott szemekkel. Puha levelek ing\u225?nak f\u246?l\u246?tte, neh\u233?z
illat\u250? vir\u225?gok ny\u237?lnak ajka el\u337?tt, le-
{\line }
lehajolnak orc\u225?j\u225?ra, simogatva, l\u225?gyan...
{\line }
Vagy \u233?ppen, mint a temet\u233?seken, \u250?gy h\u250?z\u243?dnak egym\u225?
shoz a k\u252?l\u246?nben k\u246?z\u246?ny\u246?s \u233?lett\u225?rsak,
{\line }
\u233?s \u246?ntudattal r\u233?gi szerelmek \u250?julnak ki, frissek \u233?
bredeznek, s mint a l\u225?ng, csapnak magasra.
{\line }
\u201?s a m\u225?sik N\u225?la - az volt-e az els\u337?? - a Mah\u225?bh\u225?rata
h\u337?sn\u337?je, a pagoda s\u237?rj\u225?nak m\u233?ly\u233?ben
{\line }
\u233?vezredek \u243?ta v\u233?gzi az eleny\u233?sz\u233?s v\u233?gtelen
processzus\u225?t. \u201?vezredek el\u337?tt is k\u233?j fogta el, ha
{\line }
megperd\u252?lt a cs\u246?rg\u337?dob, s felhangzott a bajad\u233?rek dan\u225?ja.
A zene, a dal, a po\u233?zis! Ez a m\u225?so-
{\line }
dik nap, melynek sugarai n\u233?lk\u252?l megfagyn\u225?nak az emberek, ez az
\u246?r\u246?k vil\u225?goss\u225?g, mely k\u233?t-
{\line }
ezer \u233?v m\u250?lt\u225?n is, akkor is, ha m\u225?r por lesz, ami itt most
\u233?let, m\u233?g mindig fog ragyogni.
{\line }
Csak \u233?hes vagy nagyon t\u250?lterhelt gyomr\u250? embereknek juthatott itt
esz\u233?be gondolkodni az
{\line }
elm\u250?l\u225?sr\u243?l. Egy\u225?ltal\u225?n alig gondolkodott itt valaki.
Elfojtott s hirtelen kit\u246?r\u337? s\u243?hajok olvadtak
{\line }
a csendbe. M\u237?g oszt\u8217? elhangzott az \u233?nek, s felhangzott a taps. A
taps ut\u225?n a zsivaj. S a zsivajba
{\line }
hall\u243? p\u225?rbesz\u233?dek:
{\line }
- \u211?, te kis "Sz\u237?n\u233?szv\u233?r"! Milyen sz\u233?pen tudn\u225?d te
ezt elmondani! Hogy tombolna a k\u246?z\u246?ns\u233?g!
{\line }
L\u233?gy sz\u237?n\u233?szn\u337?; az fogsz lenni!
{\line }
- Hogy lehets\u233?ges? \u201?n?!...
{\line }
- Csak te! \u211?, ha nekem annyi tehets\u233?gem volna... Milyen k\u233?j
mutatni, izgalomba hozni a
{\line }
k\u246?z\u246?ns\u233?get, minden percben m\u225?s \u233?s m\u225?s lenni...
v\u237?gan, gyorsan, mint azok odalenn.
{\line }
A sz\u237?npadon m\u233?g v\u237?gabb \u233?s gyorsabb temp\u243?ban bonyol\u243?
dott ki az operett. Ism\u233?t a boh\u243?k\u225?s
{\line }
elem lett \u250?rr\u225?. Azut\u225?n a t\u246?meg, a n\u337?i karok. Eg\u233?
sz \u252?de s m\u225?r v\u233?gk\u233?pp elvir\u225?gzott h\u246?lgyek
{\line }
tarka, sz\u237?nes ruh\u225?ikban, v\u237?gan, mint a lipe. Egy nagy, barna
le\u225?ny vezette \u337?ket, az \u225?llott az
{\line }
el\u337?t\u233?rben, s l\u225?that\u243?lag boldog volt, hogy k\u233?t l\u233?
p\u233?ssel el\u337?tte \u225?llhat a kart\u225?rsaknak. Nyomta is
{\line }
\u337?ket h\u225?tra, ha mell\u233?je igyekeztek; b\u252?szke tekintete,
eleg\u225?nsabb ruh\u225?ja mintha mondan\u225?: nem
{\line }
ti, hanem \u233?n vagyok a rendez\u337? szeret\u337?je... S mint a mag\u225?
nszerepl\u337? n\u337?k, oda\u225?llott k\u246?zvetlen\u252?l
{\line }
a s\u250?g\u243?lyuk el\u233?, \u233?s besz\u233?lt a k\u246?z\u246?ns\u233?ggel,
mint azok. \u201?s \u337? is, mint majdnem minden h\u246?lgy, itt
{\line }
ama m\u243?dra kacsintott, azzal a t\u225?jbesz\u233?ddel besz\u233?lt, \u250?gy
m\u237?melt, mint az a hatalmas asszony,
{\line }
az az egyszer\u369? sz\u237?n\u233?szn\u337?, aki t\u237?z \u233?v \u243?ta
modellje minden ilyenfajta sz\u237?n\u233?szn\u337?nek, s\u337?t, a k\u246?z\u246?
n-
{\line }
s\u233?ges asszonyoknak \u233?s temperamentumos le\u225?nyoknak is
Magyarorsz\u225?gon. Az orsz\u225?g\u250?t
{\line }
sz\u252?l\u246?tte, aki a kir\u225?lyn\u233? ut\u225?n sok\u225?ig a legn\u233?
pszer\u369?bb asszony volt itt, \u233?vtizedekre befoly\u225?solta a
{\line }
h\u246?lgyek mozdulatait, viselked\u233?s\u233?t: hogy milyen fejkend\u337?t
viseljenek, m\u233?g azt is \u337? hat\u225?rozta el.
{\line }
Az \u337? kacag\u225?s\u225?t visszhangozz\u225?k itt a sz\u237?nfalak, az \u337?
dics\u337?s\u233?g\u233?vel van itt tele minden, mint
{\line }
ahogy tele van az a f\u246?ldszinti t\u225?ml\u225?ssz\u233?k az elh\u237?zott
test\u233?vel, melyre itt m\u225?r alig ismernek r\u225?.
{\line }
A r\u233?gi kecs, ahogy megnagyobbodott, idomtalann\u225? lett. S az eredeti nem
kell t\u246?bb\u233? senkinek,
{\line }
\u233?ljenek a m\u225?solatok!
{\line }
De az\u233?rt a k\u246?v\u233?r asszony \u233?rzi, hogy ebb\u337?l a tapsb\u243?
l \u337?t is illeti valami. S amikor a kif\u225?radt
{\line }
k\u246?z\u246?ns\u233?g, be nem v\u225?rva a kar fin\u225?l\u233?j\u225?t, rohan
ki a sz\u237?nh\u225?zb\u243?l, arra eml\u233?kezik, hogy am\u237?g \u337? ott
{\line }
fenn volt, bev\u225?rt\u225?k, el nem mulasztott\u225?k utols\u243? mosoly\u225?t
sem; nem \u250?gy, mint most, amikor
{\line }
m\u233?g hangos a sz\u237?npad, de a k\u246?z\u246?ns\u233?g, mint ny\u225?ri
felleg, oly hirtelen oszlik sz\u233?t, s a n\u233?z\u337?t\u233?ren
{\line }
alig van m\u225?r valaki. Oltogatj\u225?k a l\u233?gszeszt, s a vitorlav\u225?szon
ter\u237?t\u337?ket r\u225?bor\u237?tj\u225?k a b\u250?torzatra.
{\line }
Lassan cihel\u337?dik sz\u233?k\u233?r\u337?l a k\u246?v\u233?r m\u369?v\u233?
szn\u337?, s fent az erk\u233?lyen, mintha \u225?lomb\u243?l ocs\u250?dn\u233?k,
{\line }
felk\u233?l a fiatal l\u225?ny. A M\u250?lt \u233?s a J\u246?v\u337? csendesen
indulnak kifel\u233?. Egyk\u233?ppen, de olyan k\u252?l\u246?n-
{\line }
f\u233?le m\u243?don \u225?lmodozva.
{\line }
Kint a foyer-ben a j\u246?v\u337? el\u337?ad\u225?s sz\u237?nlapja van m\u225?r
kif\u252?ggesztve. A port\u225?s is felvette sz\u252?rke
{\line }
kab\u225?tj\u225?t. Csak a sz\u246?vegk\u246?nyvet \u225?rus\u237?t\u243?
utcagyerekek kiab\u225?lj\u225?k m\u233?g mindig: "Grazelli,
{\line }
Grazelli!" V\u246?r\u246?sre f\u225?zott markaikba huhukolnak \u233?s nevetnek,
amint a szerelmesp\u225?r n\u233?m\u225?n,
{\line }
\u225?lmodozva megy el\u337?tt\u252?k. Egy kamasz kocsit k\u237?n\u225?lgat.
M\u225?sok l\u225?baik el\u337?tt kaparg\u225?lnak eldo-
{\line }
bott szivarv\u233?gek\u233?rt.
{\line }
Tiszta id\u337? van, de s\u246?t\u233?t. V\u233?gig a Kerepesi \u250?t s\u369?
r\u369? l\u225?mpaszeg\u233?ly\u233?vel olyan, mint a korz\u243? \u233?jjel.
{\line }
Mint a Duna, oly s\u246?t\u233?ten, olyan mormog\u225?ssal t\u246?r el\u337?re a
t\u246?meg rajta. Alakj\u225?t, sz\u237?n\u233?t nem lehet
{\line }
kivenni, csak tompa hangja hallhat\u243?, csak egy \u243?ri\u225?s test l\u225?
tszik.
{\line }
A f\u233?rfi mag\u225?hoz szor\u237?tja a l\u225?nyt.
{\line }
Hallgatag, lassan mennek el\u337?re az \u233?jben. Nem k\u233?rdezik egym\u225?
st\u243?l: hova? De titkon \u246?ssze-
{\line }
olvad \u243?hajuk...
{\line }
H\u225?tuk m\u246?g\u246?tt, a koroms\u246?t\u233?t h\u225?tt\u233?rben, mint egy
kivil\u225?g\u237?tott diadalkapu, \u250?gy ragyog a k\u246?zponti
{\line }
vas\u250?t indul\u243? h\u225?za. F\u252?ttyent\u233?s hallatszik, majd kev\u233?
sv\u225?rtatva kocsik robognak el\u337?re. El\u233?rik
{\line }
\u337?ket, majd el is hagyj\u225?k.
{\line }
Csendesedik a v\u225?ros. Csendje: egy \u243?ri\u225?si g\u233?p z\u250?g\u225?sa.
Tiszt\u225?n hangzik fel \u233?r\u252?t\u233?se is: a temp-
{\line }
lomtornyok \u243?raver\u233?se.
{\line }
- \u211?, milyen sz\u233?p, milyen gy\u246?ny\u246?r\u369?!... - sz\u243?lal meg
Ecsedi Istv\u225?n.
{\line }
Mire mondta? Az \u233?letre, a karj\u225?n cs\u252?gg\u337? l\u225?nyra, \u250?jra
felbuzd\u237?t\u243? terveire, ifj\u250?s\u225?g\u225?ra?!
{\line }
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
{\line }
Remegve csengetett a kapun.\par\pard\plain\hyphpar} {
4. M\u233?zesh\u243?napok. A Bondy\u233?k alk\u243?vja. Intermezzo
{\line }
K\u233?s\u337? reggeli id\u337? volt m\u225?r, de az alk\u243?vban m\u233?g mindig
s\u246?t\u233?ts\u233?g. Ecsedi Istv\u225?n arra \u233?bredt f\u246?l,
{\line }
amikor a Bondy\u233?k szob\u225?j\u225?ban hatot vert a fali\u243?ra. Megr\u233?
m\u252?lt, a lak\u243?t\u225?rs azonnal itthon lesz.
{\line }
Szorong\u225?s\u225?ban majdnem im\u225?dkozott, hogy: vajha valami r\u233?szeg
lump odav\u225?gta volna a
{\line }
cs\u233?sz\u233?t az \u233?jjeli pinc\u233?rs\u233?ggel foglalkoz\u243? lak\u243?
t\u225?rs fej\u233?hez. S b\u225?r borogatn\u225?k ott d\u233?lig... De neki
{\line }
sem volt semmi rem\u233?nys\u233?ge ehhez az incidenshez. Gaszton, a lak\u243?
t\u225?rs, a legudvariasabb s leg-
{\line }
b\u233?ket\u369?r\u337?bb ember volt a vil\u225?gon, s foglalkoz\u225?s\u225?
n\u225?l fogva \u337?szint\u233?n szerette a r\u233?szeg embere-
{\line }
ket, majdnem annyira, hogy a j\u243?zan k\u225?v\u233?h\u225?zl\u225?togat\u243?k
ir\u225?nt csak hideg udvariass\u225?ggal vegyes
{\line }
megvet\u233?st \u233?rzett. Len\u233?zte ezeket a gyatra embereket, akik egy
van\u237?lia mellett eg\u233?sz \u233?jjelen \u225?t
{\line }
el tudj\u225?k n\u233?zni a bili\u225?rdoz\u243?kat; vagy ott \u252?lnek a
domin\u243?z\u243?k, k\u225?rty\u225?sok h\u225?ta m\u246?g\u246?tt, \u233?s bele-
{\line }
besz\u233?lve a j\u225?t\u233?kba, idegen embereknek osztogatnak tan\u225?csot.
\u201?s nem esik meg vel\u252?k, hogy ne
{\line }
l\u225?tt\u225?k volna el magukat szivarral, s ha egyszer-m\u225?sszor m\u233?gis
nem voltak el\u337?rel\u225?t\u243?k: ink\u225?bb
{\line }
szivartalan r\u225?gj\u225?k pap\u237?rszipk\u225?ikat, vagy ismer\u337?
seikt\u337?l kunyor\u225?lnak ahelyett, hogy t\u337?le ak\u225?r
{\line }
egy rongyos cigarettet is venn\u233?nek.
{\line }
Mert Gaszton nem volt ugyan fizet\u337?pinc\u233?r, de a szivarel\u225?rus\u237?
t\u225?s joga az \u246?v\u233? volt. Hozott is
{\line }
olykor haza Istv\u225?nnak egy-egy kiss\u233? t\u246?r\u246?tt regalit\u225?st,
m\u237?g az viszontszolg\u225?latul elmondta neki
{\line }
a h\u237?rlapok \u250?jdons\u225?gait, melyeket a pinc\u233?r, b\u225?r f\u252?
rd\u246?tt az \u250?js\u225?gokban, m\u233?gsem olvashatott el
{\line }
soha. Ezen a r\u233?ven bizonyos bar\u225?ts\u225?g, eszmek\u246?z\u246?ss\u233?g
t\u225?madt k\u246?z\u246?tt\u252?k. H\u225?rom h\u233?t alatt -
{\line }
ennyi ideje, hogy itt egym\u225?sra leltek - el\u233?g ennyi.
{\line }
Minden reggel rendesen a pinc\u233?r k\u246?lt\u246?tte fel Istv\u225?nt. Nagy
robajjal vetkezett le, csak hogy
{\line }
felkeltse, s hogy elalv\u225?sa el\u337?tt besz\u233?lgethessenek egy kiss\u233?.
{\line }
S am\u237?g letette s felh\u250?zta arany\u243?r\u225?j\u225?t, m\u225?s cip\u337?
t \u233?s ruh\u225?t k\u233?sz\u237?tett ki az est\u233?re: Istv\u225?n b\u225?
multa s
{\line }
irigyelte gazdags\u225?g\u225?t, s ilyenkor nem t\u369?nt fel neki olyan sz\u233?
gyennek, hogy egy pinc\u233?rrel lakik
{\line }
egy\u252?tt. S\u337?t, hogy az \u225?gyban, m\u237?g \u337? csak a d\u237?v\u225?
nyon fekszik. S t\u250?lzottnak tal\u225?lta a pinc\u233?r
{\line }
kifakad\u225?sait.
{\line }
Gaszton elhat\u225?rozta, hogy az \u337? fi\u225?nak el\u337?bb kicsavarn\u225? a
nyak\u225?t, miel\u337?tt az pinc\u233?r lenne. \u201?s
{\line }
oly hevesen, oly er\u337?teljesen hirdette e tant, hogy Istv\u225?n szinte f\u233?
ltette a m\u233?g meg nem sz\u252?letett
{\line }
s tal\u225?n az \u246?r\u246?kk\u233? meg nem sz\u252?letend\u337? gyermek \u233?
let\u233?t. M\u225?sk\u252?l\u246?nben neki is m\u233?lt\u225?nyolnia
{\line }
kellett a lak\u243?t\u225?rs panasz\u225?t af\u246?l\u246?tt, hogy vannak emberek,
akik \u250?gy rendelkeznek a pinc\u233?rrel,
{\line }
mintha t\u237?z krajc\u225?r borraval\u243?t adn\u225?nak; t\u237?zszer is
hozatnak friss vizet, \u233?s eml\u233?k\u252?l garasos
{\line }
 szivarjuk hamuj\u225?t hagyj\u225?k ott a t\u225?lc\u225?n...
{\line }
Ha egy \u225?ll\u225?sabeli mulat, az tudja, hogy mi duk\u225?l. Ezeken k\u237?
v\u252?l csak a k\u225?v\u233?h\u225?zi \u233?nekesn\u337?k az
{\line }
igazi gavall\u233?rok. Alig szippantanak egyet-kett\u337?t a cigarettb\u337?l, s
eldobj\u225?k. Enni pedig n\u233?gy
{\line }
sonk\u225?t is megesznek egy \u233?jszaka. F\u337?k\u233?pp, ha k\u237?s\u233?
r\u337?j\u252?k is van. Egy v\u246?r\u246?s, puf\u243?k l\u225?ny j\u225?r
{\line }
hozz\u225?juk, s\u225?rga, v\u233?kony, feh\u233?r nyakraval\u243?s b\u246?
rzi\u225?nerrel. A l\u225?ny mindig t\u246?bbet mond be a
{\line }
fizet\u337?pinc\u233?rnek, mint amennyit elk\u246?lt\u246?tt. Az \u225?gens fizet,
a l\u225?ny nevet...
{\line }
Azonk\u237?v\u252?l a r\u233?szeg emberek! Ha ezek nem voln\u225?nak, k\u237?n
volna egy becs\u252?letes \u233?jjeli pinc\u233?r
{\line }
\u233?lete. M\u233?g a mindennapi tiszta ingre sem volna...
{\line }
A tiszta ing! Ecsedi Istv\u225?n remegett, m\u225?r-m\u225?r l\u225?tta ezt a
k\u233?kesfeh\u233?r inget megcsillanni a s\u246?t\u233?t
{\line }
alk\u243?vban. Mintha m\u225?ris \u233?rezn\u233? szivarj\u225?nak f\u252?
stj\u233?t, m\u233?g itt el\u337?tte csendesen, m\u233?lyen, komoly
{\line }
arckifejez\u233?ssel, mit sem sejtve alszik a halv\u225?ny kis "Sz\u237?n\u233?
szv\u233?r". S nem tudja, mit mondjon
{\line }
neki, f\u233?l az igazat megmondani. Pedig az alk\u243?v is lassan-lassan
vil\u225?gosodni kezd. Kint a szo-
{\line }
b\u225?ban Bondy\u233?k m\u225?r \u233?bren vannak. J\u243?l hallja, mint \u337?
rlik a konyh\u225?ban a k\u225?v\u233?t, s hogy zsina-
{\line }
tolnak, veszekednek ezenk\u246?zben.
{\line }
Vajon tudj\u225?k-e? Mit fog nekik mondani?
{\line }
Azt mondja, hogy a feles\u233?ge! De ilyen hirtelen! H\u225?t ilyen hirtelen. A
Bondy\u233?k alk\u243?vj\u225?ban
{\line }
ilyen hirtelen szoktak h\u225?zasodni. Mosolygott, amint esz\u233?be jutott ennek
a s\u246?t\u233?t szobazugnak a
{\line }
v\u225?ltozatos s ismeretes \u233?letrajza.
{\line }
A szertart\u225?ssal nem t\u246?r\u337?d\u337? szerelmesp\u225?rok vett\u233?k
ig\u233?nybe \u233?vek \u243?ta a s\u246?t\u233?t kis zugot, melyet
{\line }
egyre laktak, m\u233?gis kiad\u243? volt egyre. A K\u225?roly k\u246?r\u250?ti
nagy h\u225?z kapuj\u225?n minden h\u243?napon ott
{\line }
cs\u252?ng\u246?tt a c\u233?dula: "Egy nagy alk\u243?v k\u233?t vagy h\u225?rom
szem\u233?ly sz\u225?m\u225?ra kiad\u243?."
{\line }
Amikor Istv\u225?n legel\u337?sz\u246?r l\u233?pett be a boltokkal s rakt\u225?
rakkal teli h\u225?z h\u237?res alk\u243?vj\u225?ba; egy
{\line }
n\u233?met sz\u237?n\u233?sz lakott benne s\u225?padt, sz\u246?szke szeret\u337?
j\u233?vel, szel\u237?d b\u233?csi polg\u225?rl\u225?nnyal, akit sz\u252?lei
{\line }
j\u243?m\u243?d\u250? h\u225?z\u225?t\u243?l sz\u246?ktetett meg. Egy h\u243?napig
szeretkeztek itten; azut\u225?n f\u233?rfi egyszerre csak
{\line }
beteg lett, mindenf\u233?le orvoss\u225?gokat kotyvasztott mag\u225?nak az
alk\u243?vban, s a h\u225?zb\u233?rt nem
{\line }
fizette: kiadt\u225?k az \u250?tj\u225?t. A f\u233?rfi bement a k\u243?rh\u225?
zba; de a l\u225?ny hova ment, hova?
{\line }
Istv\u225?n k\u246?lt\u246?zk\u246?d\u246?tt a hely\u252?kre. De mert maga nem
fizethette a szoba b\u233?r\u233?t, egy hajnalon
{\line }
bel\u233?pett \u250?j szobat\u225?rsa: Gaszton, a pinc\u233?r.
{\line }
Soha m\u233?g itt k\u233?t f\u233?rfi nem lakott egyszerre. Mintha a szeg\u233?ny
szerelmesp\u225?rok kifogytak volna
{\line }
az orsz\u225?gb\u243?l, a f\u337?v\u225?rosb\u243?l. Kati, a Bondy\u233?k s\u225?
nta, v\u233?n csel\u233?dje nagyon csod\u225?lkozott. A h\u252?lye
{\line }
szolg\u225?l\u243? eml\u233?kezett a szerelmes kisszoba minden r\u233?gi lak\u243?
j\u225?ra. Legels\u337? volt egy balett-
{\line }
t\u225?ncosn\u233? az anyj\u225?val. Nem sok\u225?ig laktak itt. Egy d\u233?
lut\u225?n vastag, t\u246?mpe orr\u250?, kopasz \u250?r k\u237?s\u233?rte
{\line }
haza a l\u225?nyt, s er\u337?sen pr\u252?ssz\u246?g\u246?tt az alk\u243?v
neh\u233?z leveg\u337?j\u233?ben. Hov\u225? vitte? Palot\u225?ba mentek?
{\line }
Elmentek. V\u233?n varr\u243?l\u225?ny j\u246?tt a hely\u252?kbe. Az lakott itt a
legtov\u225?bb. Pedig egyed\u252?l. A szeg\u233?ny,
{\line }
sov\u225?ny Din\u225?hoz nem j\u246?tt soha senki. Pedig mindig mondta, hogy
j\u337?, egyre v\u225?rt valakit. Nem
{\line }
is hazudott, el is j\u246?tt az v\u233?gre. De amikor m\u225?r a l\u225?ny nagyon
beteg volt, s nem tudott t\u246?bb\u233?
{\line }
plisz\u233?rozni, nem tudott t\u246?bb\u233? semmit. Csak meghalni tudott.
Brand \u250?rnak h\u237?vt\u225?k - annak
{\line }
bizonyosan - azt a kis, \u337?szes keresked\u337?seg\u233?det, aki csak akkor
merte megcs\u243?kolni, amikor
{\line }
m\u225?r nem \u233?rezte t\u246?bb\u233? a l\u225?ny. M\u233?giscsak elj\u246?tt,
m\u233?giscsak f\u233?rfi borult a holttest\u233?re. Azt\u225?n
{\line }
elvitt\u233?k, elment ez is. Megv\u225?ltoztatt\u225?k a leped\u337?t, \u250?j
cih\u225?t h\u250?ztak az \u225?gynem\u369?re - r\u233?szben, mert
{\line }
nagyon tiszta volt a v\u233?nl\u225?ny -, s m\u225?snapon m\u225?r \u250?j
lak\u243? fek\u252?dt bel\u233?je. Nagy, sz\u233?p, hatalmas
{\line }
barna l\u225?ny. Vizitk\u225?rty\u225?ja is volt, ki is sz\u246?gezte ajtaj\u225?
ra: "M\u225?rtony Bathay Ilona." Sz\u233?p barna
{\line }
haja r\u246?vidre volt lev\u225?gva, s nagyon h\u237?zelgett a Bondy\u233?knak.
"Egy j\u243? csal\u225?dot keresett, akinek
{\line }
kebl\u233?ben j\u243?l \u233?rezhesse mag\u225?t." - "Mi vagyunk az - mond\u225?
Bondyn\u233? -, a f\u337?v\u225?rosban csak mi
{\line }
egyed\u252?l." \u201?s ha nem vigy\u225?zott volna r\u225?, kilopt\u225?k volna
sz\u233?p macskaszemeit is. De nagyon
{\line }
vigy\u225?zott mag\u225?ra az elszeg\u233?nyedett dzsentri-csal\u225?d le\u225?
nya. \u205?r\u243?n\u337?nek akarta kik\u233?pezni mag\u225?t, s
{\line }
nem j\u225?rt hozz\u225? senki, csak egy h\u225?romkrajc\u225?ros \u250?js\u225?g
munkat\u225?rsa. Azzal akarta mag\u225?t
{\line }
bevezettetni az irodalomba. Az bevezette, elvezette, azaz hogy ittmaradtak, majd
elmentek.
{\line }
Hov\u225? lettek?
{\line }
Csak az alk\u243?v ne maradjon \u252?resen! Nem maradt. J\u246?tt a vid\u233?
kr\u337?l nagy csal\u225?d, nem h\u225?rom, de
{\line }
hat \u225?gyat kellett benn minden este f\u246?lvetnie S\u225?nta \u193?belnek.
Nem sok\u225?ig kellett, kivetett\u233?k a
{\line }
csal\u225?dot.
{\line }
Nem maradt az alk\u243?v egy h\u233?tig sem \u252?resen. Ha ma ment a r\u233?gi,
holnap j\u246?tt az \u250?j. Egyszer egy
{\line }
fiatalasszony. "Nincsen baj?" - k\u233?rdezt\u233?k. "Nincs" - felelte. M\u225?
snapon, hajnalban, \u250?jsz\u252?l\u246?tt
{\line }
kisfi\u250? r\u237?tt az \u225?gy\u225?ban... Az alk\u243?v, a csoda alk\u243?v
nem szerette az egyes embereket. Csal\u225?dos
{\line }
hajlamai voltak...
{\line }
\u201?ppen, mint a lak\u225?s tulajdonos\u225?nak, a Bondy fam\u237?li\u225?nak.
{\line }
\u211?, a kedves, a dr\u225?ga, a k\u252?l\u246?n\u246?sen budapesti fam\u237?lia!
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n fel\u246?lt\u246?z\u246?tt, s egy kiss\u233? f\u233?lreh\u250?
zva a kartonf\u252?gg\u246?nyt, n\u233?zte, mit csin\u225?l a csal\u225?d.
{\line }
Bondy mama m\u233?g \u225?gyban fek\u252?dt, fej\u233?n vizes t\u246?r\u252?
lk\u246?z\u337? jelentette, hogy a feje f\u225?j ma is, mint
{\line }
minden reggel, s hogy ma is d\u233?lig fog fek\u252?dni, mint minden napon. Az
\u225?gyb\u243?l dirig\u225?lta f\u233?rj\u233?t,
{\line }
azt a m\u233?g barna haj\u250?, de teljesen t\u246?r\u337?d\u246?tt f\u233?rfit,
aki egy h\u225?tgerincsorvad\u225?sos bizonytalan
{\line }
l\u233?p\u233?seivel botork\u225?lt ide-oda a szob\u225?ban.
{\line }
 - \u220?lj le! Nem tudsz le\u252?lni? - kiab\u225?lta a k\u246?v\u233?r asszony
f\u233?rj\u233?re, aki muly\u225?n, sz\u233?gyenkezve
{\line }
pislantott szemeivel, s mint egy \u233?hes gyermek, \u250?gy k\u233?rte
reggelij\u233?t.
{\line }
A beteg, tehetetlen ember f\u246?l\u246?tt kit\u246?rt a vihar. Mindig csak enni
szeretne, mint egy l\u243?; m\u225?s
{\line }
semmit sem tud cselekedni. Feles\u233?ge, gyermekei dolgoznak helyette, s \u337?
csak k\u225?v\u233?h\u225?zba
{\line }
szeretne j\u225?rni, uraskodni, enni-inni. M\u225?s f\u233?rfi a f\u246?ld
al\u243?l is kiker\u237?ti, ami sz\u252?ks\u233?ges; de \u337? hat
{\line }
\u233?ve egy rossz krajc\u225?rt sem keresett.
{\line }
A f\u233?rj kez\u233?vel v\u233?gigsim\u237?totta zavart arc\u225?t, s olyan
hangokban t\u246?rt ki, melyr\u337?l nem lehetett
{\line }
tudni, nevet\u233?s-e vagy s\u237?r\u225?s?
{\line }
- Csak nevess, csak nevess! - mondt\u225?k a t\u246?mzsi l\u225?nyok, akik bent a
szob\u225?ban, kint a konyh\u225?-
{\line }
ban \u246?lt\u246?zk\u246?dtek, varrtak, f\u337?ztek. Nagyok voltak m\u225?r
mindannyian, s szerettek volna f\u233?rjhez
{\line }
menni; de b\u225?r volt el\u233?g udvarl\u243?juk, nem merte elvenni \u337?ket
senki. F\u233?ltek a csal\u225?dt\u243?l, a beteg
{\line }
ap\u225?t\u243?l, el kell tartani azt is.
{\line }
Most is azt vetett\u233?k szem\u233?re az \u246?regnek, aki szeretett volna nekik
v\u225?laszolni, de csak
{\line }
motyogni tudott:
{\line }
- Azel\u337?tt... volt... V\u225?rjatok! Hazaj\u246?n a Simon...
{\line }
Simon, a leg\u246?regebb fi\u250?, a csal\u225?d fenntart\u243?ja, aki n\u233?
lk\u252?l \u233?hen halt volna a boldogtalan csal\u225?d.
{\line }
De az nagyon j\u243? keres\u337? volt. Fizet\u233?s\u233?t, amit mint egy
cip\u337?gy\u225?r utaz\u243?ja h\u250?zott, mind egy
{\line }
krajc\u225?rig odaadta Bondy mam\u225?nak. S\u337?t, amit \u250?gy szerzett
mag\u225?nak, annak is odaadta a nagy
{\line }
r\u233?sz\u233?t. S\u337?t, a k\u252?l\u246?nben becs\u252?letes Simon
mindenf\u233?le nem\u369? \u233?s nagys\u225?g\u250? cip\u337?ket lopott, hogy a
{\line }
l\u225?nyok sz\u233?p ruh\u225?ban j\u225?rjanak. Nagyon j\u243? fi\u250? volt,
s \u246?ccse, a D\u225?vid, minden\u252?tt nyomdok\u225?ban,
{\line }
ut\u225?nozta p\u233?ld\u225?j\u225?t. S\u337?t, ki is t\u252?ntette mag\u225?t,
s\u337?t, nem lehetetlen, hogy \u225?ldozat\u225?v\u225? lett meleg
{\line }
szeretet\u233?nek. Akkor volt, mid\u337?n a legid\u337?sebb l\u225?nynak
pomp\u225?s parti k\u237?n\u225?lkozott, de az ifj\u250?
{\line }
k\u233?r\u337? - az aranym\u369?ves - n\u233?gysz\u225?z forint hozom\u225?nyt
k\u233?rt, mert \u252?zletet akart nyitni vid\u233?ken.
{\line }
Simon a gy\u225?rb\u243?l nem tudott ennyi \u225?r\u250? cip\u337?t elemelni; de
D\u225?vid egy tap\u233?ta\u252?zletben, ahol alkal-
{\line }
mazva volt, sok p\u233?nzzel dolgozott. Esz\u233?be jutott, hogy \u337? megmenti a
fam\u237?li\u225?t, de a fam\u237?lia is
{\line }
meg\u233?rtette ezt vele. Fogta mag\u225?t, egy d\u233?lut\u225?ni posta
alkalm\u225?val elemelt \u246?tsz\u225?z forintot. N\u233?gy-
{\line }
sz\u225?zat odaadott a csal\u225?dnak, s j\u243?maga sz\u225?z forinttal elszelelt
Amerika fel\u233?. A testv\u233?r f\u233?rjhez
{\line }
ment, boldog lett, boltban \u252?lhetett, \u337?t meg elcs\u237?pt\u233?k. No
iszen, fiatal m\u233?g, katona lesz,
{\line }
elfelejtik. M\u225?ssal is megesett m\u225?r!
{\line }
Bondy\u233?k hamar vigasztal\u243?dtak. Csak az \u246?reg s\u237?rt egyre az
\u337? kacag\u243? r\u237?v\u225?s\u225?val. Hi\u225?ba szidt\u225?k,
{\line }
csak egyre emlegette: "D\u225?vid!" Alig tudt\u225?k lecsillap\u237?tani,
ijesztgette \u337?ket, hogy mindent
{\line }
kivall, de elhallgatott, ha ennie adtak.
{\line }
M\u233?g s\u246?t\u233?t volt a szob\u225?ban. Konyhal\u225?mp\u225?s \u233?gett
az asztalon, annak a vil\u225?g\u225?n\u225?l l\u225?tta Ecsedi
{\line }
Istv\u225?n ide-oda mozogni a csal\u225?dot.
{\line }
A csal\u225?d! H\u225?t\u225?n hideg borzongott v\u233?gig, amint itt l\u225?tta
ezt az \u233?letet. Alig egy \u243?r\u225?ja azon
{\line }
gondolkodott, hogy milyen \u233?des az, k\u246?z\u246?s kis f\u233?szekkel b\u237?
rni egy szeretett n\u337?vel, milyen
{\line }
boldogs\u225?got foglal mag\u225?ban ez a sz\u243?: csal\u225?d, s most \u237?m,
milyen iszonyatos perspekt\u237?va ny\u237?lik
{\line }
el\u337?tte annak az egyp\u225?r embernek \u233?let\u233?be, akik egykor tal\u225?
n csak\u250?gy szerett\u233?k egym\u225?st, mint \u337?
{\line }
azzal a l\u225?nnyal, aki m\u233?g mindig aludt, szendergett nyugodtan, csendesen
egy idegen \u225?gyban.
{\line }
Odal\u233?pett hozz\u225?, s n\u233?zte vil\u225?gos r\u243?zsasz\u237?n\u369?
arc\u225?t, melyet haj\u225?nak egy tincse f\u233?lig elf\u246?d\u246?tt.
{\line }
\u218?gy aludt, mint a gyermekek, ajka nyitva volt, s v\u225?nkos\u225?nak
cs\u252?csk\u233?t \u225?t\u246?lelve tartotta.
{\line }
Istv\u225?n lehajolt hozz\u225?, s megcs\u243?kolta. A l\u225?ny teste gyeng\u233?
n megrezzent. Mozogni kezdett, s
{\line }
 lassan kinyitotta szemeit s \u250?jra lehunyta.
{\line }
Nem akart, nem tudott f\u246?l\u233?bredni.
{\line }
A f\u233?rfi \u250?jra lehajolt hozz\u225?:
{\line }
- Szera, k\u233?s\u337?n van, kelj fel!
{\line }
- Fordulj el! - sz\u243?lt alig hallhat\u243?lag a l\u225?ny.
{\line }
Istv\u225?n mosolyogva fordult el, m\u237?g szerelmese fel\u246?lt\u246?z\u246?tt.
Mosolygott akkor is, mid\u337?n a l\u225?ny
{\line }
s\u237?rva borult nyak\u225?ba, s nem mert kimenni.
{\line }
V\u233?gre is pirulva, sz\u233?d\u252?lve suhantak kereszt\u252?l a Bondy\u233?k
szob\u225?j\u225?n, s alig l\u233?ptek az utc\u225?ra,
{\line }
Istv\u225?n l\u225?tta, amint a levonatr\u243?l lesz\u225?llott Gaszton.
{\line }
Megkezd\u337?dtek a m\u233?zesh\u243?napok. Gaszton m\u225?s lak\u225?sba k\u246?
lt\u246?z\u246?tt, s a Bondy\u233?k alk\u243?vja \u250?jra j\u243?l
{\line }
\u233?rezhette mag\u225?t. \u218?jfent szerelmesp\u225?r lakott benne. Szera
elhozatta a l\u225?d\u225?j\u225?t otthonr\u243?l, k\u233?t
{\line }
t\u246?r\u252?lk\u246?z\u337?t, k\u225?v\u233?f\u337?z\u337? masin\u225?t s
h\u225?rom porcel\u225?n findzs\u225?t v\u225?s\u225?rolt. Sz\u225?mon k\u233?rte
az Istv\u225?n
{\line }
feh\u233?rnem\u369?it, s nem volt megel\u233?gedve \u225?llapotukkal.
{\line }
Egy\u252?tt mentek el mindennap a hivatalba. Ott nem sejtett senki mitsem. Pedig
ha lehetett, ha
{\line }
nem, mindj\u225?rt \u246?sszes\u250?gtak.
{\line }
Szera kezdetben sz\u233?gyellte mag\u225?t; de nem volt nagyon zavart. Alig
v\u225?ltozott; vidors\u225?ga
{\line }
csappant meg csak. Nem \u233?nekelt t\u246?bb\u233? az udvar sor\u225?n, s nem
ingerkedett a f\u233?rfiakkal.
{\line }
Istv\u225?nnal szemben pedig olyan al\u225?zatos lett, mintha a szolg\u225?l\u243?
ja volna. Pedig a f\u233?rfinak zokon
{\line }
esett ez az al\u225?zkod\u225?s, \u337? szerette volna cselekedni azt, amit a
l\u225?ny tett. S \u237?gy k\u246?lcs\u246?n\u246?sen
{\line }
egym\u225?s kez\u233?t cs\u243?kolt\u225?k, ha egym\u225?shoz f\u233?rhettek.
{\line }
Nem tudtak betelni a szeretkez\u233?ssel. Ha m\u225?sk\u233?pp nem lehetett, ha a
dolog elv\u225?lasztotta \u337?ket,
{\line }
titkos jelekkel adt\u225?k egym\u225?snak tudt\u225?ra szerelm\u252?ket. De
m\u233?g \u237?gy is r\u233?ms\u233?gesen hossz\u250? volt a
{\line }
munka ideje. Ha kif\u225?radva k\u233?s\u337? este hazamehettek, akkor sz\u252?
lettek \u250?jra.
{\line }
Karonfogva egym\u225?st, mint hites f\u233?rj \u233?s feles\u233?g, haladtak
v\u233?gig az utc\u225?kon, s tervezgettek,
{\line }
\u225?br\u225?ndoztak egyre. \u214?sszesen \u233?s egy\u252?tt \u246?tven forint
havi j\u246?vedelm\u252?k volt, s ebb\u337?l az \u246?sszegb\u337?l
{\line }
sz\u225?m\u237?t\u225?suk szerint \u233?ves lak\u225?st, s\u337?t n\u233?mi
b\u250?tort akartak venni. Egy eg\u233?sz szob\u225?t, k\u252?l\u246?n
{\line }
konyh\u225?val. A konyh\u225?ban ed\u233?nyekkel, a szob\u225?ban \u237?r\u243?
asztallal. Istv\u225?n kik\u246?t\u246?tte, hogy Szer\u225?nak
{\line }
egy kis csel\u233?det kell fogadnia. A keze cs\u250?nya lesz, ha otthoni
munk\u225?t v\u233?gez. Szera azonban
{\line }
minden\u225?ron f\u337?zni akart. Mosni, f\u337?zni, vasalni. Siker\u252?lt is egy
kofaasszonyt\u243?l igen olcs\u243?
{\line }
szappant vennie. Ami - mint mond\u225? - a mos\u225?sn\u225?l a f\u337? dolog.
{\line }
A szerelem s az otthon berendez\u233?s\u233?nek \u233?des tervei, a t\u369?zhely
j\u246?vend\u337? f\u252?stj\u233?nek el\u337?recsap\u243?d\u243?
{\line }
szaga: nem engedte \u337?ket m\u225?sra is gondolni, mint ezekre a kedves
dolgokra. Hogy mi lesz
{\line }
k\u233?s\u337?bb, mi lesz viszonyuknak v\u233?ge, hogy amit cselekszenek, az
erk\u246?lcstelen dolog, mindezzel
{\line }
nem t\u246?r\u337?dtek, mert esz\u252?kbe sem jutott foglalkozni olyasmivel, ami
kellemetlen \u233?rz\u233?st
{\line }
kelthetne f\u246?l benn\u252?k. Mint k\u233?t cs\u237?z, melyek egyszerre csak
\u246?sszeker\u252?ltek egy f\u233?szekben, olyan
{\line }
gondtalanul, olyan v\u237?gan \u233?ltek egym\u225?ssal. A mad\u225?rt sem esketi
meg pap, \u337?k sem \u233?rezt\u233?k isten
{\line }
szolg\u225?j\u225?nak hi\u225?ny\u225?t. A l\u225?nynak csak egyszer, s m\u225?r a
m\u225?sodik h\u243?nap v\u233?g\u233?vel jutott esz\u233?be,
{\line }
akkor, amid\u337?n Istv\u225?n kif\u225?radt az \u246?lel\u233?sben. M\u225?r-
m\u225?r ajk\u225?n volt a k\u233?rd\u233?s: "H\u225?t a pap?" De
{\line }
elhallgatott.
{\line }
Okos kis fejecske azonnal tiszt\u225?ban volt azzal, hogy Istv\u225?n akkor sem
fogja jobban szeretni,
{\line }
ha olt\u225?r el\u337?tt ism\u233?tli szerelmi esk\u252?it. S ha egykor majd nem
fogja szeretni: mit \u233?r akkor majd
{\line }
az esk\u252??!
{\line }
Elnyomta mag\u225?ban a k\u233?rd\u233?st, mert arra is gondolt, hogy
kellemetlens\u233?get szerezhet vele
{\line }
Istv\u225?nnak. Pedig dehogy!
{\line }
Az v\u225?rta m\u225?r a k\u233?rd\u233?st, s tiszt\u225?ban volt a v\u225?lasszal
is. Elhat\u225?rozta, hogy azt fogja v\u225?laszolni -
{\line }
pr\u243?z\u225?ban - Szer\u225?nak, amit Goethe Faustja felelt Margitnak,
mid\u337?n az hitvall\u225?s\u225?t k\u233?rdezte.
{\line }
Szinte el\u337?re \u246?r\u252?lt frapp\u225?ns felelet\u233?nek, s mikor a
k\u233?rd\u233?s m\u233?g egyre k\u233?sett: maga hozakodott
{\line }
vele el\u337?.
{\line }
Nyitott ajakkal, csod\u225?lva hallgatta a le\u225?ny. \u336? is ilyesf\u233?
l\u233?t gondolt, de nem ilyen sz\u233?pen. S
{\line }
milyen gy\u246?ny\u246?r\u369?en mondta el!
{\line }
A dolog v\u233?ge az lett, hogy mint a kisdi\u225?kok, k\u246?lcs\u246?n\u246?
sen \u246?r\u252?ltek ateizmusuknak. S\u337?t, amint
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n fejl\u337?d\u337? cinizmus\u225?t Szera megk\u237?s\u233?rtette
visszhangozni: mag\u225?ban a cinizmusban
{\line }
is gy\u246?ny\u246?rt leltek.
{\line }
El\u225?rult\u225?k viszonyukat a reporternek, aki olykor hazak\u237?s\u233?rte
\u337?ket, de nem ingerkedett t\u246?bb\u233?
{\line }
Szer\u225?val. Bel\u225?tta, hogy hi\u225?ba, de azonfel\u252?l \u246?r\u252?lt
is, hogy protezs\u233?je kaparintotta meg. Ecsedi
{\line }
Istv\u225?n ism\u233?t nagyot n\u337?tt szem\u233?ben, s hirdette f\u369?nek-
f\u225?nak nagy tehets\u233?g\u233?t.
{\line }
- Majd egyszer, v\u225?rjatok csak, meg fogj\u225?tok l\u225?tni!
{\line }
A nagy h\u225?zban minden\u252?tt \u250?gy n\u233?ztek a sz\u233?p, nagy, sz\u337?
ke fiatalemberre, ahogy a h\u237?res
{\line }
embereket szokt\u225?k n\u233?zni.
{\line }
A F\u246?ld munkat\u225?rsai meg is sz\u243?l\u237?tott\u225?k:
{\line }
- Min dolgozik?
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n szer\u233?ny\u252?l azt felelte:
{\line }
- Semmin.
{\line }
Elh\u237?resztelt\u233?k r\u243?la, hogy egy Semmi c\u237?m\u369? dr\u225?mai
k\u246?ltem\u233?nyen dolgozik.
{\line }
Az igazs\u225?g az volt, hogy nem dolgozott mitse. Pihent, figyelt. "Az els\u337?
ez!" - vigasztalta
{\line }
mag\u225?t lomhas\u225?g\u225?\u233?rt. Pedig v\u225?gyott volna valamit
teremteni. Ak\u225?rmit, ha \u250?js\u225?gcikkeket is.
{\line }
Egy napon v\u233?gre megj\u246?tt az alkalom. K\u233?s\u337?n \u233?jjel a
reporter verte f\u246?l \u225?lm\u225?b\u243?l.
{\line }
- Sz\u252?ks\u233?gem van mag\u225?ra, keljen fel! - mond\u225?.
{\line }
- Hov\u225?? - k\u233?rd\u233? Ecsedi Istv\u225?n.
{\line }
- Csak \u246?lt\u246?zz\u233?k fel, majd megmondom.
{\line }
Felugrott \u225?gy\u225?b\u243?l, \u233?s gyorsan fel\u246?lt\u246?z\u246?tt.
Kil\u233?ptek az utc\u225?ra.
{\line }
N\u225?th\u225?s id\u337?, vizes k\u246?d, febru\u225?rius v\u233?g\u233?nek
sz\u237?ntelen hajnala terjengett a n\u233?ma h\u225?zsorok, a ki-
{\line }
halt utc\u225?k f\u246?l\u246?tt. A bolt\u337?r\u246?k alusz\u233?konyan j\u225?
rk\u225?ltak a gyalogj\u225?r\u243?n. Cifra alab\u225?rdjaikkal, furcsa
{\line }
alakjaikkal komikus gn\u243?mok.
{\line }
- F\u225?zom! - mond\u225? a reporter kedvetlen\u252?l.
{\line }
- \u201?n nem! - sz\u243?lt Istv\u225?n.
{\line }
- A j\u243? v\u233?r, a j\u243? v\u233?r! - jegyezte meg a reporter. - A piros
v\u233?r; nekem m\u225?r tinta folyik az ereim-
{\line }
ben.
{\line }
Nevetett, majd keser\u369?en, d\u252?h\u246?sen sz\u243?lott:
{\line }
- Mi\u233?rt is nem d\u233?lben akasztj\u225?k fel a gazembereket. Akkor, amikor
egy kiss\u233? s\u252?t a nap.
{\line }
Szitkol\u243?dzni kezdett, haragudott mindenkire, k\u252?l\u246?n\u246?sen a
v\u233?n kocsisra, aki nem gy\u337?zte v\u225?rni,
{\line }
s fordult egyet a lovaival. V\u233?gre el\u337?\u225?llott.
{\line }
- \u220?lj\u252?nk be - mond\u225? a reporter.
{\line }
- Hov\u225??
{\line }
- Az akaszt\u225?sra.
{\line }
A kocsi lassan robogott vel\u252?k el\u337?re. Sz\u243?talanul \u252?ltek
belsej\u233?ben, fej\u252?ket odanyomva az ablak-
{\line }
hoz, n\u233?zt\u233?k, v\u225?rt\u225?k: vil\u225?gosodik-e m\u225?r.
{\line }
Vil\u225?gosodott, s \u233?bredni kezdett a v\u225?ros. F\u225?z\u233?kony,
k\u246?h\u233?csel\u337? csoportok haladtak az utc\u225?kon.
{\line }
\u218?js\u225?gkihord\u243?k eg\u233?sz nyal\u225?b friss h\u237?rlappal jelentek
meg a m\u233?g csukott ajt\u243?k el\u337?tt s d\u246?r\u246?m-
{\line }
b\u246?ltek. A j\u225?r\u243?kel\u337?k moh\u243?n rohant\u225?k meg a friss
\u250?js\u225?gokat, s egy perc alatt sz\u233?tkapkodt\u225?k az
{\line }
eg\u233?sz nyal\u225?bot.
{\line }
A beteges id\u337?ben beteges izgatotts\u225?g vett er\u337?t a f\u337?v\u225?
roson. A csoportok egyre szaporodtak, a
{\line }
j\u225?r\u243?kel\u337?k egyre gyarapodtak. Ecsedi Istv\u225?n m\u233?g nem
l\u225?tta ilyen kor\u225?n kelni a f\u337?v\u225?rost s a
{\line }
boltosokat. Egym\u225?s ut\u225?n ny\u237?ltak meg a szivarosboltok, a p\u225?
linkam\u233?r\u233?sek; l\u225?mp\u225?suk vil\u225?ga
{\line }
olyan szokatlanul vil\u225?g\u237?tott ki a sz\u237?ntelen hom\u225?lyba.
{\line }
A Kerepesi \u250?t v\u233?ge fel\u233? nagy t\u246?meg, kordon \u233?s
lovasrend\u337?r\u246?k \u225?ll\u237?tott\u225?k meg kocsijukat. V\u225?ra-
{\line }
kozniuk kellett egy kiss\u233?. A reporter leeresztette az ablakot, s kimutatott
egy t\u246?rpe, saj\u225?ts\u225?gos
{\line }
h\u225?zra, mely fak\u243? s\u225?rga falaival mag\u225?t Istv\u225?nt is
megborzongatta egy kiss\u233?.
{\line }
- Itt! - sz\u243?lt a reporter.
{\line }
Kisz\u225?llottak. M\u233?g kor\u225?n volt, a fogh\u225?z el\u337?tt j\u225?
rk\u225?l\u243? \u337?r nem eresztett be m\u233?g senkit. A katon\u225?k
{\line }
sem voltak m\u233?g itt. Egyetlenegy hang sem hallatszott ki a s\u225?rga h\u225?
zb\u243?l.
{\line }
- Hallja? - k\u233?rd\u233? a reporter. \u201?s nyak\u225?ra k\u246?tv\u233?n
zsebkend\u337?j\u233?t, m\u233?g jobban beh\u250?zta nyak\u225?t
{\line }
t\u233?likab\u225?tja gall\u233?rj\u225?ba.
{\line }
- Nem hallok semmit! - sz\u243?lt Istv\u225?n.
{\line }
- Majd ha nyolc \u233?ven \u225?t j\u225?r ide, hallani fog.
{\line }
- Akkor m\u233?g kev\u233?sb\u233?.
{\line }
- Nem ideges?
{\line }
- Nem.
{\line }
- Akkor \u233?ppen nekem val\u243?.
{\line }
- Mi\u233?rt?
{\line }
- Bej\u246?n velem, s majd elmondja az esem\u233?nyeket. \u201?n m\u225?r nem
tudok rajtuk semmi \u250?jat f\u246?l-
{\line }
fedezni.
{\line }
M\u233?g egy teljes negyed\u243?r\u225?juk volt h\u225?tra. C\u233?ltalanul
k\u243?boroltak a t\u246?meg k\u246?z\u246?tt. A reporter
{\line }
megmutatta Istv\u225?nnak a detekt\u237?veket, akik mindannyian sz\u237?v\u233?
lyesen k\u246?sz\u246?ntek neki. \u201?lcelni
{\line }
 kezdett a b\u337?r\u252?kre.
{\line }
- Ezek a hivatalos b\u369?ngy\u225?rt\u243?k - mond\u225? vacog\u243? foggal,
mosolyogva.
{\line }
Azut\u225?n elmentek trafikot keresni. Szemben vel\u252?k tal\u225?ltak egy kis
szat\u243?csboltot, ahol szivart is
{\line }
\u225?rultak. Kicsiny volt, mint egy fi\u243?k. Tiszta feh\u233?r als\u243?
ruh\u225?ban \u246?reg zsid\u243?asszony buzg\u243?lkodott
{\line }
benne.
{\line }
A reporter vizsg\u225?l\u243? szemmel n\u233?zett r\u225?ja.
{\line }
- Az \u233?n any\u225?mnak is ilyen van otthon! - mond\u225? azut\u225?n.
Cigarett\u225?t vettek, s mintha a f\u252?st
{\line }
levetette volna f\u225?z\u233?konys\u225?gukat. A reporter b\u337?besz\u233?
d\u369? lett. Kimutatott a kordonon k\u237?v\u252?l \u225?ll\u243?
{\line }
tolong\u243? ember\u225?rra, amely itt akarta bev\u225?rni az esem\u233?nyeket.
{\line }
- Hogy irigyelnek most azok benn\u252?nket, akik bemehet\u252?nk! N\u233?zze ott
azt a veres urat. A
{\line }
rend\u337?rnek minduntalan vissza kell kergetni, nincsen jegye, s be akar sz\u246?
kni, mint a sz\u237?nh\u225?zba.
{\line }
Csakugyan, a kordonon k\u237?v\u252?l \u225?ll\u243? t\u246?megb\u337?l alakok
v\u225?ltak ki, akikr\u337?l innen messzir\u337?l is
{\line }
l\u225?tszott, hogy el vannak keseredve, mert jogukat nem engedik \u233?lvezni.
Itt is kiv\u225?lts\u225?g: h\u225?t nem
{\line }
az eg\u233?sz emberis\u233?gen elk\u246?vetett gyal\u225?zat\u233?rt fognak-e azok
b\u369?nh\u337?dni odabent, s vajon \u337?k is
{\line }
nem \u233?ppen \u250?gy az emberis\u233?ghez tartoznak-e?!
{\line }
A reporter kritiz\u225?lta az embereket. \u193?ltal\u225?ban nem volt megel\u233?
gedve.
{\line }
- Unalmas dolog, nem aludtam az \u233?jszaka; kiv\u233?n\u252?ltem ebb\u337?l a
kom\u233?di\u225?b\u243?l, nem izgat t\u246?bb\u233?.
{\line }
Nem is izgatta, csak n\u233?mik\u233?ppen. Amint kinyitott\u225?k az ajt\u243?t, s
azon \u225?t el\u337?bb egy sz\u225?zad
{\line }
katonas\u225?g, majd ut\u225?na a kiv\u225?lts\u225?gosak be\u246?z\u246?nl\u246?
ttek: belekapaszkodott az Istv\u225?n karj\u225?ba, s
{\line }
hagyta mag\u225?t vonszoltatni, mint egy beteges feles\u233?g.
{\line }
S amikor ott bent, a kis puszta udvarban kezd\u337?d\u246?tt a kom\u233?dia,
elfordult, a r\u252?gyedz\u337? cserj\u233?ket
{\line }
b\u225?multa, s h\u225?trasz\u243?lt Istv\u225?nnak:
{\line }
 - Figyelje meg. El\u337?sz\u246?rre \u233?rdekes!
{\line }
Szemben a k\u246?z\u246?ns\u233?ggel k\u233?szen \u225?llott a k\u233?t oszlop,
melyet deszkafal v\u225?lasztott el egym\u225?st\u243?l.
{\line }
- H\u225?t kett\u337? is! - sz\u243?lt Istv\u225?n sz\u233?d\u252?lettel, de
minden meghatotts\u225?g n\u233?lk\u252?l.
{\line }
- Kett\u337?t egyszerre! - felelt a reporter, s m\u233?g mindig m\u225?sfel\u233?
tekintve mell\u233?je \u225?llott.
{\line }
A virraszt\u243?b\u243?l a pap im\u225?ja hangzott ki. A k\u246?z\u246?ns\u233?g a
gyilkosokr\u243?l besz\u233?lt. Voltak, akik
{\line }
r\u233?szv\u233?ttel voltak ir\u225?ntuk; de a t\u246?bbs\u233?g nem sajn\u225?lta
volna ker\u233?kbe t\u246?rni \u337?ket.
{\line }
- Tehetnek ezek arr\u243?l, hogy gazembereknek sz\u252?lettek, gyilkosokk\u225?
lettek! - sz\u243?lt halkan a
{\line }
reporter. Egy k\u246?v\u233?r \u250?r meghallotta szavait, s m\u233?ltatlankodva
vitatkozni kezdett vele. Sokan
{\line }
\u225?llottak a p\u225?rtj\u225?ra, s a h\u237?rlap\u237?r\u243? v\u233?gre is
elhallgatott.
{\line }
- Csend - mond\u225? -, j\u246?nnek.
{\line }
Moraj, majd l\u233?legzetv\u233?tel n\u233?lk\u252?li csend k\u246?vetkezett.
{\line }
- Figyeljen! - sz\u243?lt a reporter.
{\line }
- Figyelek - felelt Istv\u225?n.
{\line }
Mint t\u225?j\u233?k, vas\u250?ti kup\u233? ablak\u225?b\u243?l n\u233?zve: \u250?
gy rohant el el\u337?tte a k\u233?p. L\u225?tta a gyilkosokat,
{\line }
hallotta az \u237?t\u233?letet, a b\u369?n\u246?s\u246?k utols\u243? im\u225?
j\u225?t, a pap vigasz\u225?t; s nem hallott t\u246?bb\u233?. Megjegyezte
{\line }
mag\u225?ban, hogy \u233?ppen nincs m\u233?lyen meghatva. M\u233?g h\u225?ta sem
borzongott, l\u225?bai sem remegtek.
{\line }
A szeme k\u225?pr\u225?zott, a f\u252?le csengett csak, amid\u337?n az el\u237?
t\u233?ltek, minduntalan megbotolva r\u246?vid
{\line }
\u250?tjukban, az \u246?r\u246?k bit\u243? al\u225? \u233?rtek.
{\line }
Szalonszer\u369?en ment v\u233?gbe a trag\u233?dia. A levert, a megk\u246?
nnyebb\u252?lt, az izgatott arcok k\u246?z\u246?tt
{\line }
lehetett l\u225?tni olyan arcokat is, melyekre az volt \u237?rva: "H\u225?t csak
ennyi volt az eg\u233?sz?" Istv\u225?n is
{\line }
ezt a k\u233?rd\u233?st forgatta agy\u225?ban. B\u225?mult mag\u225?ban, hogy
olyan kev\u233?s izgalmat \u233?rzett, s m\u233?g-
{\line }
jobban csod\u225?lta a reportert, akit - am\u237?g kimentek a kocsijukhoz - egyre
r\u225?zott a hideg.
{\line }
Csendesen \u252?ltek egym\u225?s mellett a kocsiban. Lehajtva fej\u233?t a h\u237?
rlap\u237?r\u243?, l\u225?zasan f\u250?jta cigarett\u225?ja
{\line }
f\u252?stj\u233?t.
{\line }
- \u214?n beteg? - k\u233?rd\u233? Istv\u225?n.
{\line }
A reporter nem felelt. Elm\u233?lyedve, kit\u225?gult szemekkel n\u233?zett maga
el\u233?. Nagy id\u337?k\u246?z\u246?kben
{\line }
motyogott egyet-egyet:
{\line }
- "Gazs\u225?g, verjen meg az isten mindny\u225?jatokat!..." azt mondta a m\u225?
sodik, a kicsi...
{\line }
- Hallotta?
{\line }
- Az els\u337? szavakat, a t\u246?bbit nem, a dob mellettem pergett.
{\line }
Ism\u233?t elhallgattak. Be\u233?rtek a Belv\u225?rosba. Vel\u252?k egy\u252?tt
\u233?rkezett meg a reggel. Febru\u225?r k\u246?d\u246?s,
{\line }
n\u225?th\u225?s, fojt\u243? reggele.
{\line }
- Fojt a leveg\u337?! - sz\u243?lalt meg a h\u237?rlap\u237?r\u243?, s \u246?
sszeszor\u237?totta ajkait, er\u337?szakkal akarta lefojtani
{\line }
idegl\u225?z\u225?t. De lelk\u233?ben m\u233?g egyre nevelte az okot:
{\line }
- ..."Az isten mindny\u225?jatokat!" azt ki\u225?ltotta. Ha akkor elszabadul,
mindny\u225?jatokat megfojt! -
{\line }
motyogta egyre s\u369?r\u369?bben.
{\line }
\u205?gy \u233?rkeztek meg a redakci\u243? el\u233?be. A szob\u225?kban g\u225?
zl\u225?ng mellett m\u233?g s\u246?p\u246?rt a szolga. Leheve-
{\line }
redtek a d\u237?v\u225?nyra, s a friss lapokat olvast\u225?k. A reporter
panaszkodott, s egyszerre csak d\u252?h\u246?-
{\line }
sen dobta el kez\u233?b\u337?l a h\u237?rlapot.
{\line }
- Nem! - ki\u225?lt\u225? d\u252?h\u246?sen. - Nem sz\u252?lettem h\u237?
rlap\u237?r\u243?nak, hanem a pudli al\u225?, a r\u337?f mell\u233?!
{\line }
Izgatottan j\u225?rk\u225?lt f\u246?l s al\u225? a szob\u225?ban. M\u237?g v\u233?
gre er\u337?t vett mag\u225?n:
{\line }
- Az\u233?rt is! - sz\u243?lott, s le\u252?lt egy \u237?r\u243?asztal mell\u233?
meg\u237?rni a nagy refer\u225?d\u225?t.
{\line }
Egy sort \u237?rt, egy sort t\u246?r\u246?lt, nem tudott semmire menni.
Minduntalan Istv\u225?nt\u243?l k\u233?rdez\u337?sk\u246?d\u246?tt:
{\line }
- \u214?n hallotta, amit mondott, az elej\u233?t...
{\line }
V\u233?gre is f\u246?ldh\u246?z v\u225?gta toll\u225?t.
{\line }
 - \u205?rja meg! \u205?rja meg \u246?n! - sz\u243?lt k\u246?ny\u246?rg\u337?
hangon Istv\u225?nhoz.
{\line }
Meg\u237?rni!
{\line }
Szemben az alig egyp\u225?r perce lej\u225?tsz\u243?dott iszonyatos l\u225?
tv\u225?ny sz\u252?lte nyomaszt\u243? \u233?rz\u233?ssel:
{\line }
diadalmasan, er\u337?sen kelt fel Istv\u225?nban a v\u225?gy: \u237?rni.
{\line }
\u205?rni \u233?s olvastatni!
{\line }
A rideg akaszt\u243?f\u225?k m\u246?g\u246?tt l\u225?tta f\u246?lkelni a tavaszi
hajnalt, a megtestes\u252?lt mosolyg\u225?st, a sikert,
{\line }
s ami nyomon k\u246?veti aranyk\u233?v\u233?it: a p\u233?nzt, a dics\u337?s\u233?
get, az asszonyokat.
{\line }
\u205?rni kezdett. L\u225?zas gyorsas\u225?ggal, majdnem minden gondolkoz\u225?s
n\u233?lk\u252?l. Amikorra kezdtek
{\line }
besz\u225?lling\u243?zni a szerkeszt\u337?s\u233?gi tagok, m\u225?r k\u233?szen
volt hossz\u250?, saj\u225?ts\u225?gosan sz\u237?nes \u233?s nagyon
{\line }
sokban hazug refer\u225?d\u225?j\u225?val.
{\line }
A reporter elolvasta. A v\u233?g\u233?n halkan csak annyit mondott:
{\line }
- Pomp\u225?s!
{\line }
S halkabban hozz\u225?tette:
{\line }
- H\u250?zza al\u225?, amit a m\u225?sodik mondott...
{\line }
Azt\u225?n maga is le\u252?lt, \u233?s \u237?rni kezdett. Levelet a
szerkeszt\u337?nek. Amikor k\u233?sz volt vele, odaadta
{\line }
Istv\u225?nnak, hogy olvassa el. Nehezen, akadozva olvasta az:
{\line }
"...Nem tudom t\u246?bb\u233? csin\u225?lni. Olyan lettem, mint egy dajka.
Hazamegyek. Ez a fi\u250? jobban
{\line }
tudja csin\u225?lni. Itt van a mai eset, ezt m\u225?r \u337? \u237?rta..."
{\line }
A fi\u250?k kacagtak. A k\u243?p\u233? fizet\u233?semel\u233?st akar, azt
gondolt\u225?k magukban. \u201?s komiz\u225?lt\u225?k a s\u237?r\u225?st,
{\line }
amint b\u250?cs\u250?z\u243?ra kezet fogott vel\u252?k.
{\line }
Ez\u250?ttal nem \u252?ltette fel \u337?ket. Odatette a levelet s a refer\u225?
d\u225?t a szerkeszt\u337? asztal\u225?ra, s elment.
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n seg\u237?tett neki pakolni. Sajn\u225?lta azt a torzonborz
k\u233?p\u369?, de olyan gyerekes lelk\u369?
{\line }
embert, aki \u337?t mindig szerette. De egyszersmind \u246?r\u252?lt annak, hogy
elmenv\u233?n, utat nyit neki.
{\line }
Ut\u243?v\u233?gre is igaza van, ha hazamegy \u233?s seg\u237?t a boltban \u233?
desanyj\u225?nak, berendez egy kis
{\line }
kartonrakt\u225?rt is, s a krajc\u225?rok k\u246?zepette elfelejti azt a
nyolc\u233?vi va banque j\u225?t\u233?kot, amit itt a
{\line }
f\u337?v\u225?rosban v\u233?gbevitt.
{\line }
Kik\u237?s\u233?rte a vas\u250?thoz is. Ott f\u233?lt egy pillanatig, hogy a
reporter visszaj\u337?. Nem, fel\u252?lt, s a g\u337?z-
{\line }
paripa v\u225?gtatott ki vele ebb\u337?l a l\u233?gk\u246?rb\u337?l.
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n megk\u246?nnyebb\u252?lten l\u233?legzett fel, amint
vissza\u233?rkezett a v\u225?rosba. A kiad\u243?ban az
{\line }
eg\u233?sz d\u233?lut\u225?non \u225?t alig tudott dolgozni. Estefel\u233?
felh\u237?vt\u225?k a szerkeszt\u337?h\u246?z. Dobog\u243? sz\u237?vvel,
{\line }
telve rem\u233?nys\u233?ggel ment fel a l\u233?pcs\u337?n...
{\line }
Reggeli n\u233?gy \u243?rakor ment haza. Szera - akivel eg\u233?sz napon \u225?t
nem besz\u233?lhetett - izgatottan,
{\line }
\u225?lmatlanul virrasztott \u225?gy\u225?ban. Szinte megijedt a nagy \u246?
r\u246?mt\u337?l, amivel Istv\u225?n benyitott.
{\line }
- Mi az? - k\u233?rd\u233? remegve.
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n a F\u246?ld friss sz\u225?m\u225?t l\u243?b\u225?lta kez\u233?
ben. A lap ki volt nyitva, ott, bels\u337? r\u233?sz\u233?ben
{\line }
feket\u233?llett az a k\u233?thas\u225?bos, nagybet\u369?s cikk, amit \u337?
\u237?rt meg.
{\line }
Odadobta az \u250?js\u225?got a Szera \u246?l\u233?be:
{\line }
- Olvasd! - monda, s szerelmesen hajolva le hozz\u225?, hevesen meg\u246?lelte;
azt\u225?n nagy titkosan a
{\line }
f\u252?l\u233?be s\u250?gta:
{\line }
- Siker, siker!
{\line }
- Hogyan?
{\line }
- Az akaszt\u225?s... \u233?n \u237?rtam... a szerkeszt\u337?s\u233?g...
{\line }
Amikor v\u233?gigmentek a Bondy\u233?k szob\u225?j\u225?ban, az \u246?reg m\u225?r
kapott reggelit, a l\u225?nyok m\u225?r fel
{\line }
voltak \u246?lt\u246?zve, s Bondy mama is k\u225?sz\u225?l\u243?dott \u225?
gy\u225?ban.
{\line }
A f\u337?v\u225?ros egyed\u252?li j\u243? csal\u225?dja is sejtette, hogy itt
t\u246?rt\u233?nt valami.
{\line }
- Mi van?
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n fut\u243?lag, n\u233?mi g\u337?ggel v\u225?laszolt:
{\line }
- Egy kis intermezzo!\par\pard\plain\hyphpar} {
5. Karrier
{\line }
Amikor az \u250?j lak\u225?sba mentek \u225?t, akkor vesztek \u246?ssze el\u337?
sz\u246?r. Szera tov\u225?bbra is el akart j\u225?rni a
{\line }
kiad\u243?ba, hogy hozz\u225?j\u225?rulhasson a h\u225?ztart\u225?s k\u246?
lts\u233?geihez, de Istv\u225?n nem engedte:
{\line }
- Te asszony vagy - mond\u225? -, neked itthon a helyed.
{\line }
Nem sz\u243?ltak egym\u225?shoz egy \u225?ll\u243? napig. M\u225?snap hajnalban,
nem gy\u337?zve v\u225?rni f\u246?l\u233?bredt\u233?t,
{\line }
Szera felk\u246?lt\u246?tte Istv\u225?nt, s sz\u243?lt:
{\line }
- Bel\u225?tom, ne haragudj, b\u233?k\u252?lj\u252?nk ki!
{\line }
Kib\u233?k\u252?ltek, s innent\u250?l az asszony csendesen megvolt otthon\u225?
ban, dudor\u225?szva tisztogatott
{\line }
egyre; de mindjobban unta mag\u225?t.
{\line }
Istv\u225?n eg\u233?sz napon \u225?t nem volt otthon. \u201?jf\u233?lkor
kimer\u252?lve j\u246?tt haza, s d\u233?lig aludt. Alig lehetett
{\line }
vele besz\u233?lnie. Csak ev\u233?s k\u246?zben, akkor is nagyon t\u252?relmetlen
volt. Csattog\u225?s\u225?ra, h\u237?zelg\u233?s\u233?re
{\line }
azt felelte:
{\line }
- Hagyj b\u233?k\u233?n, hadd gondolkozom!
{\line }
Istv\u225?n gondolkozott! Alig mert l\u233?legzeni, alig mert j\u225?rni az
asszony. Istv\u225?n gondolkozott!
{\line }
Csakugyan, m\u233?ly gondolatok \u233?gett\u233?k Ecsedi Istv\u225?nt. Egyre
azon \u233?v\u337?d\u246?tt, mit kell tennie, hogy
{\line }
brav\u250?rt k\u246?vessen el. A szenz\u225?ci\u243? marta velej\u233?t. Mit
tegyen, hogy besz\u233?ljenek r\u243?la, hogy
{\line }
dics\u233?rj\u233?k, hogy \u250?j ruh\u225?kat csin\u225?ltathasson mag\u225?nak?
Addig is, m\u237?g valami nagy po\u233?tai munk\u225?t
{\line }
alkothatna: b\u369?n ut\u225?n kutatott. A koll\u233?g\u225?k csod\u225?lkoztak,
mint olvadt le hirtelen a vid\u233?ki fi\u250?r\u243?l
{\line }
naivit\u225?sa.
{\line }
Nem t\u233?vesztve el mag\u225?t szemei el\u337?l, \u246?r\u246?k\u246?sen
obszerv\u225?lva belsej\u233?t, \u337? maga is csod\u225?lkozott
{\line }
mag\u225?n. Egy h\u243?nap alatt gy\u246?keresen megv\u225?ltozott. Avagy ilyen
volt m\u225?r r\u233?gen, csakhogy ilyen-
{\line }
s\u233?ge nem vil\u225?golhatott ki? Visszan\u233?zett mag\u225?ra a m\u250?ltban,
s l\u225?tta azokat a cs\u237?r\u225?kat, melyekb\u337?l
{\line }
most megalakult \u233?nje megform\u225?l\u243?dott. Egy pillanatra restellte, hogy
ilyenn\u233? lett; de azt\u225?n
{\line }
belet\u246?r\u337?d\u246?tt.
{\line }
Hisz nem tett semmi rosszat, az\u233?rt m\u233?g nem lett b\u369?n\u246?ss\u233?,
mert az lett, ami a t\u246?bbi: modern
{\line }
emberr\u233?.
{\line }
A modern ember nem nagyon tetszett mag\u225?nak. \u201?rz\u233?sei
elvesztett\u233?k k\u246?zvetlens\u233?g\u252?ket,
{\line }
gondolatai frissess\u233?g\u252?ket \u233?s vil\u225?goss\u225?gukat. V\u225?gyai
gyeng\u233?k, indulatai poshadtak voltak.
{\line }
\u214?r\u246?k\u246?sen j\u225?tszania kell, ha mutatni akar valamit - hamar
tiszt\u225?ba j\u246?tt ezzel az axi\u243?m\u225?val.
{\line }
Meglepte mag\u225?t azokkal a k\u252?l\u246?nf\u233?le p\u243?zokkal, amelyeket az
emberek el\u337?tt v\u225?gott, imm\u225?r
{\line }
\u246?nk\u233?ntelen\u252?l is. Tiszt\u225?ban kezdett lenni azzal, hogy majdnem
minden t\u233?nye affekt\u225?ci\u243?.
{\line }
K\u233?ts\u233?gk\u237?v\u252?l t\u250?lozta, groteszken l\u225?tta mag\u225?t. Az
\u250?j szempontok elsz\u233?d\u237?tett\u233?k. \u336?re\u225?, \u233?s nem
{\line }
Szer\u225?ra illett a jelz\u337?: sz\u237?n\u233?szv\u233?r. \u336? volt az, aki
az emberek eg\u233?sz reperto\u225?rj\u225?t hordotta mag\u225?-
{\line }
ban. Ma ez volt, holnap olyannak l\u225?tszott. Ma szenved\u233?lyesen \u246?lelte
karj\u225?ba Szer\u225?t, mint egy
{\line }
fiatal h\u337?sszerelmes, holnap m\u225?r unatkozottan \u252?lt mellette, de
az\u233?rt cs\u243?kolta, s e cs\u243?kok
{\line }
k\u246?zepette gondolatok hideg por\u225?val hamvazkodott: "\u211?, hogy mindennek
el kell m\u250?lnia!"
{\line }
M\u225?r nem tudott szeretni, s mert nem tudott, mag\u225?t azzal v\u225?dolta,
hogy nem is szeretett soha,
{\line }
\u233?s nem is fog szeretni soha.
{\line }
A szerelmet kit\u246?r\u252?lte a j\u246?v\u337?j\u233?re el\u337?\u237?rt
lajstromb\u243?l. A vid\u233?ki kisl\u225?nyra szeretettel vegyes sz\u225?na-
{\line }
lommal gondolt, am\u237?g azt hitte, hogy az m\u233?g mindig szerelmes bel\u233?;
de bosszankod\u225?ssal,
{\line }
amint arra gondolt, hogy tal\u225?n m\u225?r el is felejtette.
{\line }
Szer\u225?t unta, majd szerette; de egyar\u225?nt \u246?sszeszorult sz\u237?ve a
gondolatra, hogy valaha el kell
{\line }
v\u225?lniuk.
{\line }
 A kis "sz\u237?n\u233?szv\u233?r", a csendes asszony eg\u233?sz nap nem tett
egyebet, mint \u337?t v\u225?rta haza. Kiel\u233?-
{\line }
g\u237?tette minden \u246?nz\u233?s\u233?t. Feles\u233?ge, anyja, szeret\u337?je -
udvarl\u243?ja volt egy szem\u233?lyben. Figyelme a
{\line }
legapr\u243?bb dolgokra is kiterjedt; l\u225?ngesz\u369? volt kedvesked\u233?
seiben.
{\line }
S menn\u233?l hidegebb lett a f\u233?rfi, ann\u225?l forr\u243?bb lett az asszony.
{\line }
Istv\u225?n gyakran eltuszkolta mag\u225?t\u243?l:
{\line }
- Hagyj el, gondolkodom.
{\line }
Szera meglapult, csendesen meg\u252?lt egy sz\u233?ken, s t\u252?relemmel v\u225?
rta, mikor nem gondolkodik
{\line }
m\u225?r.
{\line }
Az egyre gondolkodott. Moh\u243?n kereste az utat a karrier fel\u233?. Az \u337?
esze is azon j\u225?rt, amin a
{\line }
legt\u246?bb modern ember\u233?: kiv\u225?lni a k\u246?z\u246?ns\u233?ges emberek
k\u246?z\u252?l, a dics\u337?s\u233?g p\u225?ly\u225?j\u225?t futni be.
{\line }
Ennek a v\u225?gya volt egyed\u252?l igaz\u225?n intenz\u237?v benne.
{\line }
- Min gondolkozol? - k\u233?rd\u233? gy\u225?v\u225?n, halkan Szera.
{\line }
- Azon, hogy kimenj\u252?nk ebb\u337?l a zugb\u243?l! - felelt Istv\u225?n.
{\line }
Zug? Az asszony k\u246?r\u252?ln\u233?zett egyetlen szob\u225?jukban. Igaz,
kicsiny volt az, de olyan tiszta,
{\line }
olyan \u252?de, olyan k\u233?nyelmes - nagyon sz\u233?pen lehetne benne \u233?lni!
{\line }
Alig merte tov\u225?bb k\u233?rdezni:
{\line }
- Mi\u233?rt menn\u233?nk el innen?
{\line }
- Fojt e kis szoba. Ronda, szeg\u233?nyes!
{\line }
Feh\u233?r f\u252?gg\u246?ny\u246?k voltak a k\u252?lv\u225?rosi h\u225?z kis
udvari ablakain. Az \u250?j fa\u225?gyon feh\u233?r takar\u243?. A
{\line }
d\u237?v\u225?ny viaszosv\u225?szna f\u233?nylett.
{\line }
Szera nem \u233?rtette, mi\u233?rt \u243?cs\u225?lj\u225?k e gazdags\u225?g\u225?
t. De hallgatott, majd arra gondolt, hogy az\u233?rt
{\line }
fojtja itt e leveg\u337? a f\u233?rfit, mert v\u233?le sz\u237?vja egy\u252?tt.
Egy sz\u233?d\u252?letes percben elhat\u225?rozta: j\u243?, h\u225?t
{\line }
mag\u225?ra fogja hagyni.
{\line }
Egy hajnalon fel\u246?lt\u246?zve v\u225?rt r\u225?ja. El\u233?je \u225?llott
\u233?s sz\u243?lt:
{\line }
 - Ha megunt, mondja meg; el fogok menni!
{\line }
Istv\u225?n mosolygott, s egy darabig hallgatott a v\u225?lasszal. Am\u237?g
hallgatott, az asszonyka sz\u237?v\u233?t a
{\line }
k\u237?n marka facsarta \u246?ssze. Mit fog v\u225?laszolni, ha azt fogja v\u225?
laszolni! Nem, elhagyni nem
{\line }
tudn\u225? t\u246?bb\u233?.
{\line }
Istv\u225?n v\u225?laszk\u233?pp mag\u225?hoz \u246?lelte.
{\line }
- Ne l\u233?gy olyan...
{\line }
V\u233?gre \u337? is esz\u233?be vette, hogy nem lesz "olyan". Ismerets\u233?get
k\u246?t\u246?tt, az udvarban kac\u233?rkodott
{\line }
azzal a k\u233?t fiatal jog\u225?sszal, akik v\u233?le szemben laktak egy
szab\u243?n\u225?l, elment s\u233?t\u225?lni, majd
{\line }
olvasgatott, k\u246?nyvek\u233?rt gy\u246?t\u246?rte Istv\u225?nt, versecsk\u233?t
tanult be, s hamis hangon, kacagtat\u243?
{\line }
szentimentalizmussal szavalgatott.
{\line }
\u218?j alak volt ez, bizarr \u233?s kedves. Istv\u225?n nem gy\u337?zte el\u233?
gg\u233? b\u225?mulni, nem tudott betelni vele. S
{\line }
egy napon ism\u233?telte neki azt, amit a sz\u237?nh\u225?zban mondott:
{\line }
- \u211?, te kis sz\u237?n\u233?szv\u233?r!
{\line }
Szera bel\u233?kapaszkodott e szavakba. Le\u252?lt egy zs\u225?molyra Istv\u225?n
mell\u233?, \u246?l\u233?be hajtotta boglyas
{\line }
fej\u233?t, \u233?s rim\u225?nkodva sz\u243?lt:
{\line }
- Sz\u237?n\u233?szn\u337? szeretn\u233?k lenni!
{\line }
- Sz\u237?n\u233?szn\u337?? H\u225?t tudsz te valamit?
{\line }
- Tudok-e? - sz\u243?lt Szera s felpattant.
{\line }
Ruh\u225?j\u225?t el\u246?l f\u246?lemelte egy kiss\u233?, s t\u225?ncl\u233?
p\u233?sre emelve l\u225?bait - amint azt az operettben l\u225?tta -
{\line }
mosolyogva dalolni kezdett.
{\line }
A kedves, az aranyos Lili provence-i dalait \u233?nekelte azzal a hib\u225?s
textussal \u233?s s\u225?ntik\u225?l\u243?
{\line }
ritmussal, ahogy azt a k\u246?nyvk\u246?t\u337?l\u225?nyokt\u243?l tanulta volt.
{\line }
Amint elcsattogta a dalt, komoly p\u243?zba v\u225?gta mag\u225?t, s orr\u225?t
f\u237?ntor\u237?tva, kez\u233?t h\u225?ta m\u246?g\u233? dugva
{\line }
v\u225?rta a - tapsot.
{\line }
- \u193? - mond\u225? meglepetve Istv\u225?n -, hisz te val\u243?s\u225?gos
primadonna vagy.
{\line }
- Mi az? - k\u233?rd\u233? az asszony.
{\line }
- Aki a sz\u237?nh\u225?zban legf\u337?bb az asszonyok k\u246?z\u246?tt. Hisz
l\u225?ttad!
{\line }
\u201?s Ecsedi Istv\u225?nnak besz\u233?lnie kellett a sz\u237?nh\u225?zr\u243?l,
elmondania mindent, amit csak tud szegr\u337?l-
{\line }
v\u233?gre. Hogy milyen f\u233?nyesen fizetik \u337?ket a sz\u237?nh\u225?zak
\u233?s...
{\line }
Szera k\u246?zbev\u225?gott. S ahogy egykor falura v\u225?gyakozott, \u250?gy
\u243?hajtotta most a sz\u237?npadot:
{\line }
- Vigy oda, vigy el oda!
{\line }
Istv\u225?n gondolkodni kezdett a m\u243?dokon. Ha j\u243?l meggondolja a dolgot,
ebb\u337?l lehet valami! \u201?s
{\line }
azt\u225?n egy h\u237?res sz\u237?n\u233?szn\u337?nek a szeret\u337?je lenni:
f\u233?l karrier!
{\line }
\u201?s Szer\u225?nak k\u233?ts\u233?gen k\u237?v\u252?l h\u237?res sz\u237?
n\u233?szn\u337?nek kell lennie. \u211?ra hosszat is elvizsg\u225?lgatta ebb\u337?l
{\line }
a szempontb\u243?l arc\u225?t, alakj\u225?t, m\u237?g v\u233?gre meggy\u337?
z\u337?d\u246?tt: a siker bizonyos.
{\line }
Kereste a m\u243?dot, hogy f\u233?rjen v\u233?le a sz\u237?nh\u225?zhoz - m\u237?
gnem a v\u233?letlen, az \u337? r\u233?gi j\u243? bar\u225?tja
{\line }
megjelent egy napon, egy kis sz\u237?nh\u225?zi h\u237?r alakj\u225?ban, s
kez\u233?be szolg\u225?ltatta a m\u243?dot.
{\line }
Az operett sz\u237?nh\u225?za hirdette, hogy aki \u233?nekkar\u225?ba akar l\u233?
pni - f\u233?rfi \u233?s n\u337? -, jelentkezz\u233?k az
{\line }
igazgat\u243?s\u225?gn\u225?l.
{\line }
Istv\u225?n elolvasta a h\u237?rt, s d\u233?lut\u225?n jelentette a seg\u233?
dszerkeszt\u337?nek, hogy elm\u233?n egy \u233?rdekes
{\line }
sz\u237?nh\u225?zi \u250?jdons\u225?g ut\u225?n.
{\line }
Hazafutott Szera ut\u225?n, alig gy\u337?zte bev\u225?rni, m\u237?g fel\u246?
lt\u246?zk\u246?dik, alig v\u225?rta, hogy a sz\u237?nh\u225?z el\u337?tt
{\line }
legyenek.
{\line }
Leugrottak a l\u243?vas\u250?tr\u243?l, ott voltak a sz\u237?nh\u225?z el\u337?tt.
{\line }
Meg\u225?llottak. A sz\u237?nh\u225?z nappal komor volt, hideg \u233?s \u252?res,
mint egy elhagyott f\u233?szer. Gyerekek
{\line }
j\u225?tszottak ajtaja el\u337?tt, h\u233?t-t\u237?z\u233?ves v\u225?sott
"sz\u237?n\u233?szv\u233?r"-ek, akik bekukucsk\u225?ltak a vasr\u225?csos
{\line }
 ajt\u243?kon, s a k\u337?l\u233?pcs\u337?b\u337?l sz\u237?npadot r\u246?gt\u246?
n\u246?zve, sz\u237?nh\u225?zat j\u225?tszottak.
{\line }
Ezek a rongyos cip\u337?j\u369? apr\u243?szentek magyar\u225?zt\u225?k meg nekik,
hogy nappal h\u225?tulr\u243?l kell bemen-
{\line }
ni\u252?k. \u336?gyelegtek egy darabig, m\u237?g megtal\u225?lt\u225?k a bej\u225?
r\u243?t.
{\line }
M\u233?g nem volt h\u225?rom \u243?ra, m\u233?g nem kezd\u337?d\u246?tt a
kar\u233?nekesek vizsg\u225?ja; nagy r\u233?sz\u252?k m\u233?g lenn
{\line }
\u337?gyelgett. Nagy r\u233?szben h\u246?lgyek voltak, egzotikus ruh\u225?kban
vagy nagyon is egyszer\u369?en. K\u237?-
{\line }
v\u225?ncsian szeml\u233?lt\u233?k \u337?ket, besz\u233?ltek r\u243?luk hangosan,
s\u337?t, egy nagy kalap\u250? kisasszony, Ecsedi
{\line }
Istv\u225?nra n\u233?zve, meg is sz\u243?l\u237?totta Szer\u225?t:
{\line }
- Kegyetek is a sz\u237?ni p\u225?ly\u225?ra l\u233?pnek?
{\line }
- Igen! - volt az Istv\u225?n r\u246?vid v\u225?lasza.
{\line }
A nagy kalap\u250? h\u246?lgy m\u233?g tov\u225?bb akarta folytatni a t\u225?
rsalg\u225?st. Szera sz\u237?vesen is besz\u233?lt volna
{\line }
vele, de Istv\u225?n azt s\u250?gta a f\u252?l\u233?be:
{\line }
- Hagyjad!
{\line }
Ismerte az utc\u225?r\u243?l ezt a m\u233?g mindig \u233?rdekes, de m\u225?r egy
kiss\u233? v\u233?nhedt h\u246?lgyet, aki \u233?jjeli
{\line }
zongorasz\u243? mellett betanult egy-k\u233?t dalt, s most azt akarta nagyobb
k\u246?rben, a sz\u237?npadon
{\line }
\u233?nekelni. Alaposan ismerv\u233?n a szerelmet, b\u237?zott benne, hogy majd
\u225?br\u225?zolni is tudja, s itt
{\line }
nagyobb sikereket fog aratni, mint ott a k\u225?v\u233?h\u225?zban...
{\line }
- Van r\u225? eset, hogy ezek sikereket aratnak, s ugyanazok az emberek
bolondulnak \u233?rt\u252?k, t\u233?rdel-
{\line }
nek el\u337?tt\u252?k, akik m\u233?g nemr\u233?gen becsm\u233?rl\u337?leg b\u225?
ntak vel\u252?k!... - s\u250?gta Istv\u225?n, az elkotr\u243?d\u243?
{\line }
l\u225?ny fel\u233? intve, Szera f\u252?l\u233?be.
{\line }
- Mert a f\u233?rfiak bolondok! - jegyezte meg Szera, s Istv\u225?n igazat adott
neki.
{\line }
A sz\u237?nh\u225?z kis ajtaj\u225?n\u225?l k\u246?rt alkotva, ott fagyoskodott
n\u233?gy-\u246?t eleg\u225?ns gavall\u233?r, s hangosan
{\line }
mustr\u225?lgatt\u225?k a h\u246?lgyeket. T\u246?bbnyire \u246?regek voltak
m\u225?r, s a fiatalok szemeib\u337?l is egy \u246?reg-
{\line }
 ember tekintete n\u233?zett kifel\u233?.
{\line }
- Igazad van! N\u233?zd, ezek itt gr\u243?fok, b\u225?r\u243?k, h\u237?res
gavall\u233?rok, akik ide j\u246?ttek \u225?rtatlans\u225?got
{\line }
keresni! - sz\u243?lt mosolyogva Istv\u225?n, s karj\u225?n Szer\u225?val a
bej\u225?rat fel\u233? tartott. A gavall\u233?rok t\u225?gra
{\line }
ny\u237?lt szemekkel b\u225?multak Szera ut\u225?n, a csod\u225?lat, a
meglepet\u233?s hangjai hallatszottak fel
{\line }
ajkukr\u243?l.
{\line }
Mereven, d\u252?h\u246?sen, megvet\u233?ssel n\u233?zett vissza r\u225?juk
Istv\u225?n.
{\line }
- Hagyd - mond\u225? az asszonyka -, hisz n\u233?zni\u252?k szabad!
{\line }
- N\u233?zni, de \u237?gy n\u233?zni! \u211?, a majmok, szeretn\u233?m
megfojtani \u337?ket!
{\line }
A f\u233?lt\u233?kenys\u233?g e roham\u225?t\u243?l, a siker ez els\u337?
jelenet\u233?t\u337?l sz\u243?tlanul haladtak fel a d\u237?sztelen,
{\line }
alacsony l\u233?pcs\u337?n, a k\u243?rus tanul\u243?szob\u225?j\u225?ba, ahol a
vizsg\u225?latot tartott\u225?k.
{\line }
\u336?k voltak az els\u337?k, akik bel\u233?ptek. Ut\u225?nuk lassank\u233?nt
besz\u225?lling\u243?ztak a t\u246?bbiek is.
{\line }
J\u246?ttek a karrierre meg a keny\u233?rre \u233?hesek. Nagyr\u233?szt h\u246?
lgyek voltak azok, akik a dics\u337?s\u233?ges,
{\line }
aranyos p\u225?ly\u225?t kerest\u233?k itt, m\u237?g azok, akik csak keny\u233?rre
voltak \u233?hesek, j\u243? r\u233?szben f\u233?rfiak
{\line }
voltak.
{\line }
Istv\u225?nnak volt el\u233?g nyugalma megfigyelni \u337?ket, s\u337?t eg\u233?
szen meg is feledkezett, mi\u233?rt van itt,
{\line }
annyira elmer\u252?lt a tarka l\u225?tv\u225?nyban, \u250?gy elb\u225?mult a
saj\u225?tszer\u369? jelens\u233?geken, amelyek k\u246?r\u252?l-
{\line }
vev\u233?k.
{\line }
Legels\u337?bb azt csod\u225?lta meg, hogy milyen nivell\u237?roz\u243? hat\u225?
sa van ennek a modern \u233?letnek;
{\line }
mennyi itt az olyan t\u237?pus, melyek \u250?gy hasonl\u237?tanak egym\u225?shoz,
mint az egyik gyufa a m\u225?sik-
{\line }
hoz.
{\line }
Mint a gy\u250?jt\u243?, ha kis ideig is, \u233?gni, vil\u225?g\u237?tani akartak
ezek a l\u225?nyok itt, akiknek m\u233?g arcuk is
{\line }
egyform\u225?ra volt alkotva. \u201?vtizedek \u243?ta minden h\u237?res
operettd\u237?v\u225?nak t\u246?mpe kis orra s sz\u233?les
{\line }
ajkai, el\u337?rehajl\u243?, mark\u225?ns \u225?lla van, \u233?ppen mint ezeknek a
l\u225?nyoknak, akik e k\u252?ls\u337? hasonlatos-
{\line }
s\u225?gt\u243?l is b\u225?tor\u237?tva, nyom\u225?ba akartak l\u233?pni a r\u233?
gieknek.
{\line }
- N\u233?zze, a l\u225?nyom - sz\u243?lt egy testes, fekete ruh\u225?s asszony a
k\u225?ntork\u233?p\u369? k\u243?ristajel\u246?lth\u246?z -,
{\line }
n\u233?zze, eg\u233?szen olyan arca van, mint Judic-nek fiatal kor\u225?ban...
{\line }
- A Giza egy okt\u225?v\u225?val magasabban \u233?nekel, mint Blaha asszony. Vajon
felveszik-e, fel
{\line }
merik-e venni? - hallatszott egy sip\u237?t\u243? asszonyhang m\u225?sfel\u337?
lr\u337?l.
{\line }
A l\u225?nyoknak, akik mam\u225?ikkal voltak itt, hangos rekl\u225?mot csaptak a -
mam\u225?ik. De kev\u233?snek
{\line }
volt itt az anyja, sok egyed\u252?l \u225?llt a vil\u225?gon, sok egyed\u252?l
akart \u225?llani... szabadon, f\u252?ggetlen\u252?l!
{\line }
Istv\u225?n a p\u225?ly\u225?z\u243? h\u246?lgyek k\u246?z\u246?tt \u233?szrevette
a gy\u246?ngy\u246?si nagy k\u225?v\u233?h\u225?z p\u233?nzt\u225?rosn\u233?j\u225?
t, aki \u250?ri
{\line }
parasztl\u225?nyb\u243?l szobale\u225?ny, szobale\u225?nyb\u243?l v\u233?gre
p\u233?nzt\u225?rosn\u233? lett. Okos szemeivel idegen\u252?l
{\line }
n\u233?zett sz\u233?t a mindegyre zajosabb teremben, m\u237?g \u233?szrevette
Istv\u225?nt, ama ritka f\u233?rfiak egyik\u233?t,
{\line }
akit egyszer egy napon \u225?ltal \u246?nzetlen\u252?l szeretett. Odafutott
hozz\u225?ja.
{\line }
- P\u225?lyat\u225?rs? - k\u233?rdi \u246?r\u246?mmel.
{\line }
- Nem. K\u237?s\u233?r\u337?.
{\line }
A l\u225?ny szabadon \u225?ll\u243? karj\u225?ba kapaszkodott.
{\line }
- K\u225?r, pedig csak a sz\u237?nh\u225?z, csak a sz\u237?nh\u225?z...
{\line }
- Igaz! - er\u337?s\u237?tette Szera.
{\line }
- Tal\u225?n kegyed?
{\line }
- Igen.
{\line }
- Teh\u225?t riv\u225?lisok lesz\u252?nk?
{\line }
- Mi\u233?rt?
{\line }
- Mert olyan az \u233?let itt a sz\u237?nh\u225?zban, mint az arat\u243?k\u233?...
Ki v\u225?g nagyobb rendet, s ha egyik
{\line }
nagyobbat v\u225?g, a m\u225?sik kisebbet... Tudja, lelkem, \u233?n falusi vagyok.
{\line }
- Megl\u225?tszik! - susogta asszonya f\u252?l\u233?be Istv\u225?n. Azt\u225?n
mondott valami kellemetlens\u233?get a r\u233?gi
{\line }
ismer\u337?snek, hogy megszabaduljon t\u337?le; de az nevetett:
{\line }
- Tudom, ma m\u233?g maguk, f\u233?rfiak, t\u225?podnak rajtam, de majd holnap
\u233?n...
{\line }
Ezzel otthagyta \u337?ket. Ecsedi Istv\u225?n meglepetve n\u233?zett a kaj\u225?n
parasztl\u225?ny ut\u225?n: h\u225?tha igazat
{\line }
sz\u243?l. Az, a t\u246?megbe keveredve, intett neki a hideg, okos, szab\u225?
lytalan, majdnem szemtelen
{\line }
fej\u233?vel.
{\line }
- Igen, igen...
{\line }
"Eh, a k\u243?rusban marad \u246?r\u246?kk\u233?! - gondolta mag\u225?ban. A
k\u243?rusban v\u233?nhednek, mint ezek itt
{\line }
valamennyien, akik ma m\u233?g kis palot\u225?kr\u243?l, ny\u225?ri lakokr\u243?l,
dics\u337?s\u233?gr\u337?l \u225?lmodoznak. Egyet
{\line }
azonban kiv\u225?lasztott k\u246?z\u252?l\u252?k.
{\line }
Egy kis zsid\u243? l\u225?nyt, egyszer\u369? ruh\u225?ban, tevesz\u337?r
kend\u337?vel a derek\u225?n. M\u225?r sz\u252?let\u233?se a sz\u237?npadra
{\line }
predesztin\u225?lta: messzir\u337?l olyan sz\u233?p volt, mint a biblia
Rebek\u225?ja az ismeretes festm\u233?nyeken.
{\line }
\u201?les v\u225?g\u225?s\u250?, s\u246?t\u233?t szemei szinte csillagokat
sz\u243?rtak maguk el\u233?. Szem\u246?ld\u246?ke fekete, buja \u233?s
{\line }
szab\u225?lyos volt, mintha ecsettel festett\u233?k volna. Felvetett nedves
v\u233?rpiros ajkai al\u243?l kicsillogott
{\line }
feh\u233?r foga. K\u246?zelr\u337?l azonban nem volt ilyen sz\u233?p. Orra alatt
halv\u225?nyk\u233?k kis bajusz, \u225?ll\u225?n
{\line }
hasonl\u243?lag gyenge sz\u337?r, sz\u237?ne is nagyon egyenetlen, majdnem piszkos
volt. K\u246?zelr\u337?l f\u233?lve
{\line }
cs\u243?koln\u225? meg az ember, de messzir\u337?l, a n\u233?z\u337?t\u233?
rr\u337?l szeml\u233?lve: meg tudna \u233?rte halni!
{\line }
Istv\u225?n sz\u243?ba ereszkedett vele. A le\u225?ny nagyon cs\u250?ny\u225?n
besz\u233?lt magyarul, de elmondta, hogy
{\line }
egy hord\u225?r l\u225?nya, \u337? feh\u233?rnem\u369?tiszt\u237?t\u243? int\u233?
zetben van, s a b\u225?tyja \u252?gyv\u233?d lesz...
{\line }
- Az Adolf... az Adolf... - sz\u243?lt, egyre belekeverve b\u225?tyja nev\u233?t a
besz\u233?lget\u233?sbe.
{\line }
Ki\u225?br\u225?ndulva ford\u237?tott neki h\u225?tat Ecsedi. Ki is f\u225?radt
m\u225?r az \u225?lldog\u225?l\u225?sban, helyet keresett.
{\line }
Le\u252?ltek a zongora emelv\u233?ny\u233?re.
{\line }
- \u211?, csak m\u225?r v\u233?ge volna! - sz\u243?lt Szera.
{\line }
Mint egy-k\u233?t \u233?v \u243?ta mindig, most is, hogy \u225?ttekint\u233?st
nyert egy l\u225?tv\u225?nyoss\u225?gon, ahogy
{\line }
megsz\u369?nt el\u337?tte \u250?j lenni ez a k\u233?p: unni kezdte. Ut\u243?
v\u233?gre is nagyon egyhang\u250? volt ez az eg\u233?sz.
{\line }
"Karrier! Karrier! - ez a sz\u243? ki\u225?ltozott mindenb\u337?l. Vagy csak
\u337? hallotta mindenb\u337?l \u233?s minden-
{\line }
honnan ezt a ki\u225?lt\u225?st kiharsanni?!
{\line }
A f\u233?rfiak k\u246?z\u246?tt t\u233?nyleg kev\u233?s volt, akin ne l\u225?
tszott volna meg bizonyos f\u225?radts\u225?g. Meg-
{\line }
\u246?regedett vid\u233?ki n\u233?psz\u237?nm\u369?-\u233?nekesek, korhely,
kicsapott templomi \u233?nekes, a sz\u237?niiskola egy
{\line }
agyon\u233?nekelt hang\u250? \u233?nekese, ilyen s eff\u233?le alakok nemigen
b\u237?ztak t\u246?bb\u233? a karrierben. J\u243?, olcs\u243?
{\line }
h\u225?zikoszt, az ez ut\u225?n val\u243? v\u225?gy pisl\u225?kolt ki bort\u243?
l \u233?s er\u337?lk\u246?d\u233?st\u337?l hom\u225?lyos szem\u252?kb\u337?l. Csak
{\line }
egy-k\u233?t \u250?jonc volt k\u246?zt\u252?k: nagy haj\u250? borb\u233?
lyleg\u233?ny, ki olyan olaszos m\u243?dra j\u225?rt m\u225?r most is,
{\line }
mintha maga volna Lassalle, akit hallott egyszer, s aki \u250?js\u225?gja \u233?
rtes\u252?l\u233?se szerint szint\u233?n
{\line }
borb\u233?lyleg\u233?ny volt...
{\line }
- A f\u233?rfiak nem \u233?rnek egy batk\u225?t sem; a sz\u237?npadon, ahol csalni
kell: a n\u337?k az urak! - vonta le
{\line }
mag\u225?nak Istv\u225?n mindezekb\u337?l az axi\u243?m\u225?t, s \u250?jra
visszafordult a h\u246?lgyek fel\u233?, akik mind
{\line }
b\u225?trabbak, mind szemtelenebbek lettek. Egyik\u252?k-m\u225?sikuk er\u337?vel
besz\u233?det akart kezdeni vele,
{\line }
s majdnem mindannyiuknak felt\u369?nt \u252?de arca, hatalmas alakja, mely a
f\u337?v\u225?ros hat\u225?sa alatt b\u225?r
{\line }
megsov\u225?nyodva, m\u233?g mindig sokat mutatott.
{\line }
- N\u233?zd, el akarnak kaparintani! - sz\u243?lt Szera rekedten az izgalomt\u243?
l, s er\u337?sen belekapaszko-
{\line }
dott a f\u233?rfi karj\u225?ba.
{\line }
- Ne hagyj! - mond\u225? az mosolyogva.
{\line }
- Nem is hagylak! - sz\u243?lt az asszony, s szemei felcsillogtak. Eg\u233?szen
komoly lett, s elhallgatott.
{\line }
A karmester s az igazgat\u243? j\u246?vetele rezzentette fel \u225?lmaib\u243?l.
{\line }
A pr\u243?ba kezd\u337?d\u246?tt. Egyszerre h\u225?rman is oda\u225?llottak a
pulpitusra, a zongora mell\u233?. Alig lehe-
{\line }
tett vel\u252?k b\u237?rni. A karmester, mint minden zen\u233?sz, s\u369?r\u369?n
k\u225?romkodott. Az igazgat\u243? \u233?desk\u233?s
{\line }
finoms\u225?ggal figyelmeztette \u337?ket:
{\line }
- Kisasszonyok, de kiasszonyaim...
{\line }
Maga a pr\u243?ba gyorsan ment. Aki tudott, azzal kar\u233?neket, sk\u225?l\u225?
t, aki nem: n\u233?pdalt vagy egyebet
{\line }
\u233?nekeltettek vele. A nagy r\u233?sz\u252?ket elutas\u237?tott\u225?k,
soknak \u233?ppen semmi hangja sem volt.
{\line }
- M\u225?s p\u225?ly\u225?ra... m\u225?s p\u225?ly\u225?ra... tov\u225?bb, sokan
vagyunk! - sz\u243?lt a karmester.
{\line }
Az elutas\u237?tottak gy\u369?l\u246?letes tekintetet vetettek r\u225?ja, de az
nem zavarta meg; hozz\u225? volt itt
{\line }
szokva.
{\line }
A parasztl\u225?ny nagyon hamisan \u233?nekelt.
{\line }
- Ez a l\u225?ny nagyon j\u243?l \u233?nekel - rosszul. Tess\u233?k bejegyezni! -
sz\u243?lt az igazgat\u243?.
{\line }
A k\u225?v\u233?h\u225?zi p\u233?nzt\u225?rosn\u337? diadalmasan n\u233?zett
sz\u233?t maga k\u246?r\u252?l. Mosolya azt mondta:
{\line }
- Majd holnap, majd holnap!...
{\line }
A h\u246?lgyet, aki Blaha asszonyn\u225?l egy okt\u225?v\u225?val magasabban
\u233?nekel, nem vett\u233?k fel. Az egyik
{\line }
mama hangosan indign\u225?l\u243?dott, a m\u225?sik lef\u337?zve ment ki l\u225?
ny\u225?val a teremb\u337?l.
{\line }
A zsid\u243? l\u225?nyra ker\u252?lt a sor.
{\line }
Vad, er\u337?s, szinte fenomen\u225?lis hangja csaknem megrezegtette a terem
sz\u237?nes ablakait. A kar-
{\line }
mester l\u225?zasan, inger\u252?lten k\u237?s\u233?rte dal\u225?t.
{\line }
- Tov\u225?bb, tov\u225?bb, \u250?jra, ism\u233?t... - suttogta, s majd elt\u246?
rte a ped\u225?lt. A zsid\u243? l\u225?ny nyugodtan,
{\line }
mint egy szobor, \u250?jra meg \u250?jra \u233?nekelte azt az opera\u225?ri\u225?
t, melynek sz\u246?veg\u233?t nem is \u233?rtette.
{\line }
- Ha mindny\u225?jan elmentek, maradjon itt! - sz\u243?lt a karmester szinte
haragosan.
{\line }
 - Nem lehet, haza kell menni vasalni! - sz\u243?lt megszeppenve a l\u225?ny.
{\line }
Az igazgat\u243? odament hozz\u225?, s megsimogatta az \u225?ll\u225?t.
{\line }
- Nem kell t\u246?bb\u233? vasalnia, l\u225?nyom! - sz\u243?lt meghatottan.
{\line }
A zsid\u243? l\u225?ny csod\u225?lkozva n\u233?zett fel r\u225?ja.
{\line }
- Ma musz\u225?j, postamunka van...
{\line }
A karmester d\u252?h\u246?sen pattant fel:
{\line }
- \u201?rtse meg, itt kell maradnia, majd oda\u252?zen\u252?nk! - sz\u243?lt
m\u233?g mindig inger\u252?lten, s f\u233?lrevonva a
{\line }
l\u225?nyt, egyp\u225?r percen \u225?t heves taglejt\u233?ssel susogott vele. Az
m\u233?g mindig nem \u233?rtette a dolgot,
{\line }
de maradt, csak azt k\u233?rte ki, hogy h\u237?vass\u225?k el az Adolfot.
{\line }
Meg\u237?g\u233?rt\u233?k neki, s tov\u225?bb folytatt\u225?k a pr\u243?b\u225?t,
de csak \u250?gy pro forma. A kar j\u243?r\u233?szt ki volt m\u225?r
{\line }
eg\u233?sz\u237?tve, s \u237?gy t\u246?rt\u233?nt, hogy amikor a borb\u233?ly
Lassalle m\u233?g csak k\u233?t sz\u243?t \u233?nekelt: a karmester
{\line }
azt mondta:
{\line }
- El\u233?g. Nem lehet...
{\line }
V\u233?gre Szer\u225?ra j\u246?tt a sor. Minden zavar n\u233?lk\u252?l l\u233?pett
fel az emelv\u233?nyre, s eg\u233?szs\u233?ges, \u252?de,
{\line }
k\u246?z\u246?ns\u233?ges alt hangj\u225?n valami valcert \u233?nekelt.
{\line }
A karmester ajk\u225?t biggyesztette, de az igazgat\u243? teljes \u233?rdekkel
n\u233?zett r\u225?ja.
{\line }
- J\u243?l van, sz\u252?ks\u233?gem van r\u225?. A pr\u243?ba ut\u225?n a
kisasszony is itt marad.
{\line }
M\u233?g egy aspir\u225?ns volt h\u225?tra. Az ott settenkedett a h\u225?tt\u233?
rben.
{\line }
- K\u233?rem, tess\u233?k!
{\line }
Az aspir\u225?ns el\u337?rel\u233?pett, s elkacagta mag\u225?t.
{\line }
Egy, a sz\u237?nh\u225?zhoz bej\u225?ratos novella\u237?r\u243?, cs\u250?
fnev\u233?n a "megfigyel\u337?"\u8217? volt. El\u337?\u225?llott:
{\line }
- Belop\u243?dztam, hogy megfigyeljem ezeket a k\u233?ts\u233?gbeesett, r\u233?
szben rem\u233?nyked\u337? egzisztenci\u225?-
{\line }
kat. Pomp\u225?s l\u225?tv\u225?ny!
{\line }
"Mi volt itt a pomp\u225?s?" - k\u233?rdezt\u233?k magukt\u243?l az
igazgat\u243? \u233?s a karmestere.
{\line }
 A "megfigyel\u337?" \u233?szrevette a k\u233?tked\u233?s\u252?ket, s magyar\u225?
zgatni kezdett. Lefestette, mi mindent
{\line }
l\u225?tott itt.
{\line }
- Pomp\u225?s reg\u233?nyfejezet, modern sz\u237?nhat\u225?s, m\u233?lys\u233?
g!... Itt, itt, a sz\u237?nh\u225?zban kulmin\u225?l a mo-
{\line }
dern \u233?let! - sz\u243?lt l\u225?zas h\u233?vvel, nagy gesztusokkal,
pattan\u225?sos arc\u225?n eg\u233?szen kipirulva. Beteges
{\line }
szemeiben nedves t\u369?z gyulladt ki, vastag ajka r\u225?ngat\u243?dzott, mint az
affekt\u225?ns l\u225?nyok\u233? vagy
{\line }
mint a rossz sz\u237?n\u233?szek\u233?.
{\line }
A karmester t\u252?relmetlen\u252?l mosolygott, Istv\u225?n\u233?k \u233?s a
zsid\u243? l\u225?ny csod\u225?lkozva n\u233?ztek re\u225?. S m\u237?g
{\line }
az igazgat\u243? v\u225?ll\u225?t veregette, a "megfigyel\u337?" folytat\u225?:
{\line }
- De l\u225?ssa, igazgat\u243? \u250?r, ezeket a dolgokat \u250?gy kell le\u237?
rni, amint vannak, csak az \u233?r valamit.
{\line }
Semmi forma, semmi k\u252?ls\u337? m\u369?v\u233?szet, nem mint a sz\u237?
npadon, \u246?sszenyomva, mint a gumi-
{\line }
elasztikumot. Az \u233?let nem ruggyanta... Le a fant\u225?zi\u225?val!
{\line }
Am\u237?g besz\u233?lt, arca majdnem visszatasz\u237?t\u243? volt. K\u233?p\u233?
nek petyh\u252?dt izmai ide-oda r\u225?ngat\u243?dztak,
{\line }
mintha affekt\u225?lt volna. \u201?s homlok\u225?nak ama r\u233?sze, az a
dudorod\u225?s, melyben az orvosok
{\line }
szerint a fant\u225?zia sz\u233?kel, kid\u252?lledt.
{\line }
S ebben a pillanatban nyilv\u225?nval\u243? volt, hogy az eg\u233?sz ember
fant\u225?zia. L\u225?tszott rajta, hogy pe-
{\line }
cs\u233?tes ruh\u225?j\u225?ban eleg\u225?nsnak tartja mag\u225?t, s mindig
izgatott, sov\u225?ny \u233?s beteges arc\u225?val \u233?rdekes
{\line }
jelens\u233?gnek.
{\line }
- Jer\u252?nk! - v\u225?gott besz\u233?de k\u246?zbe a karmester.
{\line }
- Hov\u225??
{\line }
- Ezzel a k\u233?t h\u246?lggyel van egy kis dolgunk - mond\u225? az
igazgat\u243?. - Menjenek le az urak a n\u233?z\u337?-
{\line }
t\u233?rre; mindj\u225?rt kezdik a holnapi darab f\u337?pr\u243?b\u225?j\u225?t.
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n bemutatkozott a "megfigyel\u337?"-nek, s egy\u252?tt ballagtak
le a n\u233?z\u337?t\u233?rre.
{\line }
- Jer\u252?nk h\u225?tra, onnan \u233?rdekesebb! - sz\u243?lt a "megfigyel\u337?".
{\line }
 A n\u233?z\u337?t\u233?r f\u246?ldszintj\u233?n a t\u225?ml\u225?ssz\u233?kek
egyik h\u225?ts\u243? sor\u225?ban foglaltak helyet.
{\line }
- Alig l\u225?tok valamit! - sz\u243?lt Istv\u225?n \u246?ntudatlanul halk\u237?
tott hangon, \u233?s idegen\u252?l n\u233?zett sz\u233?t maga
{\line }
k\u246?r\u252?l.
{\line }
Odak\u252?nn f\u233?nyes nappal, itt a sz\u237?nh\u225?zban este volt. A d\u237?
sz\u237?t\u233?sek arany\u225?t, az \u252?l\u337?helyek piros
{\line }
b\u225?rsony\u225?t azonban v\u246?r\u246?s hom\u225?ly \u252?lte meg. Mint egy
\u243?ri\u225?si \u252?res pajta, olyan rideg volt a f\u233?nyes
{\line }
sz\u237?nh\u225?z. A f\u246?ldszint t\u225?ml\u225?ssz\u233?keit, a p\u225?
holyokat, az erk\u233?lyeket sz\u252?rke v\u225?szon f\u246?dte. A
{\line }
padmaly nagy csillog\u243?ja, v\u225?szon burk\u225?ban, olyan volt, mint egy
megford\u237?tott l\u233?ghaj\u243?...
{\line }
S a lefoszlott ill\u250?zi\u243?k e k\u233?p\u233?hez hozz\u225?j\u225?rult az is,
hogy a sz\u237?nh\u225?z leveg\u337?k\u225?lyh\u225?ja m\u233?g csak
{\line }
most kezdett m\u369?k\u246?dni, s sz\u225?raz hideg borzongott v\u233?gig az
Ecsedi Istv\u225?n h\u225?t\u225?n.
{\line }
Nem csengettek m\u233?g a pr\u243?b\u225?ra. A n\u233?z\u337?t\u233?ren alig volt
valaki. Egy fekete ruh\u225?s, \u337?sz asszony
{\line }
b\u243?biskolt az els\u337? sorban, mellette egy kisl\u225?ny n\u233?zte
figyelmesen a f\u252?gg\u246?ny cir\u225?d\u225?it.
{\line }
A "megfigyel\u337?" figyelmeztette Istv\u225?nt:
{\line }
- N\u233?zze meg, az \u246?reg Arrigonin\u233?, a legid\u337?sebb magyar sz\u237?
n\u233?szn\u337?. M\u225?r alig tud besz\u233?lni, de
{\line }
b\u369?nnek tartan\u225?, ha nem volna itt minden pr\u243?b\u225?n.
{\line }
\u201?s a "megfigyel\u337?" sz\u237?nezni kezdte a legid\u337?sebb magyar sz\u237?
n\u233?szn\u337? sors\u225?t. Elmondta, hogy
{\line }
mennyire szeretne m\u233?g ma is j\u225?tszani, \u233?s hogy ragaszkodik a
sz\u237?npadhoz; szeretn\u233? onnan
{\line }
lel\u246?kni a fiatalokat.
{\line }
Arrigonin\u233? t\u233?nyleg csendesen \u225?lmodozott, de nem az \u337?
kiolthatatlan hev\u233?r\u337?l, hanem arr\u243?l,
{\line }
amir\u337?l nagyon \u246?reg asszonyok szoktak. S ahogy \u250?j alakok foglaltak
mellette helyet,
{\line }
k\u246?sz\u246?ntv\u233?n: "J\u243? napot, n\u233?ni!", kinyitotta szemeit, s
illedelmesen visszak\u246?sz\u246?nt.
{\line }
- Egy reg\u233?ny ez az \u246?regasszony! - mond\u225? a "megfigyel\u337?".
{\line }
"Ez az asszony egy \u246?regasszony!" - gondolta mag\u225?ban Ecsedi Istv\u225?n,
akit e hidegben itt
{\line }
szokatlan j\u243?zans\u225?g fogott el.
{\line }
A pr\u243?ba k\u246?z\u246?ns\u233?ge nagyon lassan gy\u252?lemlett, s akik itt
voltak, nemigen izgatt\u225?k fant\u225?zi\u225?j\u225?t.
{\line }
Ink\u225?bb a fest\u337?i \u233?rz\u233?k dolgozott benne. A sz\u237?nh\u225?z
bizarr belseje, a nagy \u225?rny\u233?kok, a csillog\u243?
{\line }
feletti lyukon bet\u369?z\u337? t\u233?li nap tejsz\u237?n\u369? vil\u225?
goss\u225?ga, a n\u233?z\u337?t\u233?r hom\u225?ly\u225?ba sz\u233?tfoszl\u243?
kont\u250?rok,
{\line }
egy-egy cilinder fekete csillog\u225?sa, egy-egy asszonyarc a h\u225?tt\u233?rben:
csak szemeit gy\u246?ny\u246?rk\u246?d-
{\line }
tett\u233?k. Szerette volna lefesteni ezt a k\u233?pet, s b\u225?r nem tudott
festeni, ebben a pillanatban azt
{\line }
hitte, tudna, ha akarna.
{\line }
- Mily sz\u233?p k\u233?pt\u225?rgy! - mond\u225? a "megfigyel\u337?"-nek.
{\line }
- \u201?n is megfigyeltem m\u225?r - v\u225?laszolta az, s szinte d\u252?h\u246?
sen hozz\u225?tette -, de a mi fest\u337?ink nem
{\line }
tartj\u225?k \u233?rdemesnek foglalkozni vele... Ink\u225?bb tal\u225?lnak ki
helyzeteket, csak azt nem csin\u225?lj\u225?k,
{\line }
ami igaz... Forradalomra, itt is forradalomra van sz\u252?ks\u233?g, mint az
irodalomban.
{\line }
Magyar\u225?zni kezdte, mit tart felforgatand\u243?nak az \u237?r\u225?s m\u369?
v\u233?szet\u233?ben. El\u337?sz\u246?r is szak\u237?tani kell a
{\line }
r\u233?gi felfog\u225?ssal. Hogy mivel \u233?s hogyan, p\u233?ld\u225?kkal kezdte
magyar\u225?zgatni.
{\line }
Ezenk\u246?zben kezd\u337?d\u246?tt a pr\u243?ba. A sz\u237?npad egy haj\u243?
f\u246?d\u233?lzet\u233?t \u225?br\u225?zolta. A haj\u243? n\u233?pe, utasok -
{\line }
mindenf\u233?le nemzetis\u233?gb\u337?l \u233?s fajt\u225?b\u243?l - zsongtak,
kiab\u225?ltak rajta szanasz\u233?t.
{\line }
A f\u337?rendez\u337?, kez\u233?ben plajb\u225?sszal \u233?s pap\u237?rral,
bevonult, helyet foglalt az els\u337? sorban, ut\u225?na
{\line }
nyomban a sz\u237?nm\u369? \u225?tdolgoz\u243?ja, akinek ez volt az els\u337?
sz\u237?npadi d\u233?but-je, s ennek izgalmait\u243?l
{\line }
halv\u225?nyan, betegen, majdnem k\u233?ts\u233?gbeesve n\u233?zett maga el\u233?.
A szomsz\u233?d sorban \u252?ltek a
{\line }
h\u237?rlapok kritikusai. A fiatalabbak fontoskodva, mintha valami fontos \u252?
gyben t\u246?rv\u233?nyt \u252?ln\u233?nek.
{\line }
Az \u246?regebbek vajmi keveset t\u246?r\u337?dve a darabbal, besz\u233?ltek a
Th\u233?\u226?tre Fran\u231?ais valamelyik
{\line }
el\u337?ad\u225?s\u225?r\u243?l, amelyet a vak\u225?ci\u243?ban l\u225?tott
valamelyik\u252?k. S m\u237?g fenn a sz\u237?npadon egy magyar
{\line }
haj\u243?sleg\u233?ny feneket \u252?t\u246?tt az expoz\u237?ci\u243? al\u225?,
lenn vitatkoztak:
{\line }
- \u193?, Coquelin cadet!...
{\line }
- \u193?, Got!...
{\line }
A k\u233?t legtekint\u233?lyesebb kritikus k\u243?sz\u225?lt a sz\u237?nh\u225?
zban. F\u246?lkereste s k\u246?sz\u246?nt\u246?tte a sz\u237?n\u233?szn\u337?ket.
{\line }
Az egyik, egy nagy n\u233?met lapnak k\u252?lf\u246?ld\u246?n is ismert b\u237?
r\u225?l\u243?ja, aki alapvet\u337? b\u246?lcs\u233?szeti dolgo-
{\line }
zattal kezdte \u237?r\u243?i p\u225?ly\u225?j\u225?t, s \u250?gy l\u225?tszik,
rekl\u225?mt\u225?rc\u225?kkal fogja v\u233?gezni, komor \u252?nnep\u233?
lyess\u233?g-
{\line }
gel fogadta a kicsik\u233?k b\u243?kjait. A m\u225?sik, egy Lucius-fej\u369?,
duzzadt ajk\u250? f\u233?rfi kit\u233?rt el\u337?l\u252?k,
{\line }
megel\u337?zte \u337?ket. Szembe dics\u233?rte valamennyi\u252?ket, \u233?pp\u250?
gy, mint lapj\u225?ban. Mi\u233?rt ne, mikor
{\line }
ezzel nem \u225?rt senkinek, s ezeknek, akik minden\u252?ket odaadj\u225?k a
sz\u237?ves k\u246?z\u246?ns\u233?gnek, az olyan
{\line }
j\u243?lesik?! A sz\u237?nh\u225?z filoz\u243?fuss\u225? tette, s ez meg is
l\u225?tszott eg\u233?szs\u233?ges sz\u237?n\u369?, j\u243?l t\u225?pl\u225?lt,
sz\u233?les arc\u225?n.
{\line }
- Teh\u225?t t\u233?rj\u252?nk r\u225? a p\u233?ld\u225?kra! - mond\u225? a
"megfigyel\u337?"\u8217?. - Foglalkozzunk azzal, hogy \u237?r\u243?ink a
{\line }
dolgokat m\u225?r a priori rosszul fogj\u225?k f\u246?l. \u201?pp itt fecseg
el\u337?tt\u252?nk k\u233?t h\u237?res kritikus, fog-
{\line }
lalkozzunk vel\u252?k.
{\line }
Istv\u225?n csak hallgatta, de nem tudta, mit besz\u233?l. Balett-t\u225?
ncosn\u337?k sz\u225?lling\u243?ztak a n\u233?z\u337?t\u233?rre.
{\line }
Sz\u225?lling\u243?ztak a sz\u243? szorosabb \u233?rtelm\u233?ben. Jelen\u233?
s\u252?k k\u246?zeledett, m\u225?r fel voltak \u246?lt\u246?zve, s
{\line }
arannyal-ez\u252?sttel - persze, hamis mat\u233?ri\u225?val - \u225?tt\u246?rt
sz\u237?nes tarlat\u225?n szokny\u225?jukban, nesztelen,
{\line }
lebeg\u337? l\u233?pteikkel ahogy elsz\u225?lling\u243?ztak Istv\u225?n
mellett, \u250?gy k\u233?pzelte r\u243?luk, hogy ezek t\u246?k\u233?le-
{\line }
tesebb n\u337?i teremt\u233?sek, mint azok, akiket ajka valaha \u233?rintett.
Ritmikus j\u225?r\u225?suknak, k\u246?nny\u369?
{\line }
koszt\u252?mj\u252?knek a sz\u237?nh\u225?z hom\u225?lya sokat haszn\u225?lt. S
amint le\u252?ltek, felemelt szokny\u225?juk
{\line }
tarlat\u225?nj\u225?t sz\u233?tter\u237?tve h\u225?tuk m\u246?g\u246?tt, m\u233?g
kecsesebbek voltak.
{\line }
A "megfigyel\u337?" \u233?szrevette, hogy t\u225?rsa milyen moh\u243? k\u233?jjel
n\u233?zi ezeket az alakokat. Hirtelen
{\line }
szak\u237?tott a kritikusokkal.
{\line }
- Vagy hagyjuk ezeket a v\u233?n b\u369?n\u246?s\u246?ket... Vegy\u252?k,
szeml\u233?lj\u252?k ezeket a fiatalokat. Hogy \u237?rnak
{\line }
most le egy balett-h\u246?lgyet? P\u233?ld\u225?ul vegy\u252?k A\u225?ront. Azt
mondja, Fifine-t eladta az anyja egy
{\line }
m\u225?gn\u225?snak, s most a kis Fifine ez\u233?rt bossz\u250?t \u225?ll a
m\u225?gn\u225?son: k\u237?nozza hal\u225?lra. \u205?m, mindj\u225?rt itt
{\line }
a f\u246?lfog\u225?sban a hiba; Fifine-t n\u225?lunk p\u233?ld\u225?ul Hofhanser
R\u233?zinek h\u237?vj\u225?k. Cs\u250?ny\u225?bb volna-e
{\line }
azzal a kicsi, ha az \u237?r\u243? az igazi nev\u233?n nevezn\u233?? Azut\u225?n
nem is olyan veszedelmes kis port\u233?ka
{\line }
a R\u233?zike, mint azt A\u225?ron \u250?r k\u246?nyvein kereszt\u252?l l\u225?
tja. Van egy szeret\u337?je, akihez szeretetre
{\line }
m\u233?lt\u243? \u233?s udvarias \u233?s egy, akit szeret, akibe igaz\u225?n
szerelmes...
{\line }
- H\u225?t tudnak ezek szerelmesek is lenni?
{\line }
- De tudnak \u225?m! Olvassa el Krafft-Ebinget, az majd megmondja mag\u225?nak,
hogy a n\u337?k a
{\line }
szerelemnek szellemi sz\u252?ks\u233?g\u233?t jobban \u233?rzik, mint a f\u233?
rfiak.
{\line }
A "megfigyel\u337?", \u246?rvendve, hogy v\u233?gt\u233?re is orvosprofesszort
id\u233?zhetett, mind t\u252?zesebb lett
{\line }
magyar\u225?zataiban.
{\line }
- Gondoljunk - mond\u225? -, experiment\u225?ljunk. A sz\u237?npadra \u250?gyse
\u233?rdemes n\u233?zni: l\u225?rma,
{\line }
konvenci\u243?, g\u246?r\u246?gt\u369?z! Hanem itt lenn: a friss, a
duzzad\u243? \u233?let, a h\u250?s.
{\line }
K\u246?zel\u252?kben egy sov\u225?ny sz\u237?n\u233?szn\u337? fel\u233? mutatott:
{\line }
- N\u233?zze, milyen asz\u250?, harmadrend\u369? sz\u237?n\u233?szn\u337?, s
fiatalemberek p\u225?rbajoznak \u233?rte. Hi\u225?ba, ez a
{\line }
kor ir\u225?nya: hi\u250?s\u225?g. Ami\u233?rt egy kapdos, az ut\u225?n a m\u225?
sik is ny\u250?l. Nem tudunk szeretni m\u233?lyen
{\line }
\u233?s igaz\u225?n, h\u225?t mindenf\u233?le ill\u250?zi\u243?kkal p\u243?toljuk
a hi\u225?nyz\u243? \u233?rz\u233?st.
{\line }
- Igaz! - monda Ecsedi Istv\u225?n. \u201?s csakugyan \u233?rezte e mond\u225?s
igazs\u225?g\u225?t. \u201?rezte \u233?s fontol\u243?ra
{\line }
vette ezt a t\u252?netet, de nem esett miatta k\u233?ts\u233?gbe. Csak \u225?
tvonult az \u337? lelk\u233?n ez a modern \u225?rny,
{\line }
m\u237?g a "megfigyel\u337?"-t ugyancsak meg\u252?lte. Elhallgatott, s ha csak
pillanatokra is, epesztette mag\u225?t.
{\line }
K\u246?r\u252?l\u246?tt\u252?k a sz\u237?nh\u225?zi pr\u243?ba szokott k\u233?pe.
A primadonna, aki nem j\u225?tszott, egy t\u225?ml\u225?ssz\u233?ken
{\line }
\u252?lve, s\u246?rt ivott, s megk\u237?n\u225?lta azokat a f\u233?rfiakat, akik
minden\u252?tt ott voltak, ahol \u337?, teh\u225?t itt is.
{\line }
Egy sz\u237?nm\u369?\u237?r\u243? - nem az, akinek a darabj\u225?t pr\u243?b\u225?
lt\u225?k - a darab ellen konspir\u225?lt h\u225?tul egy
{\line }
kritikussal. A f\u337?rendez\u337? veszekedett a sz\u237?n\u233?szekkel, ism\u233?
teltette a kupl\u233?kat, dirig\u225?lta a n\u233?pet.
{\line }
Arrigonin\u233? m\u225?r \u233?bren volt, s k\u246?t\u233?ssel kez\u233?ben
szeretetre m\u233?lt\u243?an pletyk\u225?zott.
{\line }
A sz\u237?npadon folyt a f\u337?pr\u243?ba. Eg\u233?szen olyan volt, mint a rendes
el\u337?ad\u225?s, csak a f\u337?bb
{\line }
h\u246?lgyszerepl\u337?k voltak utcai ruh\u225?ban, \u233?s olykor le-lebesz\u233?
ltek a sz\u237?npadr\u243?l.
{\line }
- Rendez\u337? \u250?r, itt egy dal k\u233?ne...
{\line }
- Szerz\u337? \u250?r, itt valami szavalatot...
{\line }
Az igazgat\u243? folyton ki s bej\u225?rt. Az \u243?r\u225?j\u225?t n\u233?zte;
megl\u225?tszott rajta, hogy t\u252?relmetlen\u252?l v\u225?r
{\line }
valamire.
{\line }
A nagyjelenetet v\u225?rta. Az utols\u243? k\u233?pet, melyre ezreket k\u246?
lt\u246?tt. Ezen fordult meg a darab sorsa,
{\line }
erre volt mindenki k\u237?v\u225?ncsi. Elk\u246?vetkezett v\u233?gre.
{\line }
A kisz\u233?les\u237?tett sz\u237?npad h\u225?ttere \u337?serd\u337?t t\u225?rt
el\u337?. Az el\u337?t\u233?rben oldalt aranyl\u233?cb\u337?l \u225?csolt nyitott
{\line }
s\u225?tor. A tetej\u233?t p\u225?lm\u225?k \u225?rnyalt\u225?k be, oldal\u225?ra
egzotikus k\u250?sz\u243?n\u246?v\u233?nyek kapaszkodtak. A
{\line }
s\u225?torban, fekete fatr\u243?non \u252?lt a d\u233?lszak valami k\u246?lt\u246?
tt erdei \u225?llam\u225?nak kir\u225?lyn\u337?je: Bihe.
{\line }
Val\u243?sz\u237?n\u369?leg az amazon kir\u225?lyn\u337?k fajt\u225?j\u225?b\u243?
l val\u243?, mert az udvarh\u246?lgyek eg\u233?sz hadserege \u252?lte
{\line }
k\u246?r\u252?l tr\u243?nj\u225?nak zs\u225?moly\u225?t, \u225?llott aranyos
s\u225?tra el\u337?tt, f\u233?lig fegyverzetben, f\u233?lig trik\u243?ban.
{\line }
Egyp\u225?r pillanatig hom\u225?lyban l\u225?tszott mindez. Azt\u225?n kezdett
csak f\u246?lt\u369?nni a kel\u337? nap, \u337?serd\u337?k
{\line }
m\u246?g\u252?l d\u233?lszak izz\u243? napja. \u201?s teljes f\u233?ny\u233?ben
ragyogott fel a n\u233?mak\u233?p, s e n\u233?mak\u233?pben egy-
{\line }
szerre csillant fel egy szinte op\u225?lf\u233?nnyel vil\u225?g\u237?t\u243? arc,
leeresztett, s\u369?r\u369? haj\u225?nak arany\u225?ba foglalva.
{\line }
Az el\u337?t\u233?rben, k\u246?zel a sz\u237?npad l\u225?mp\u225?saihoz, valami
festett vir\u225?ggal babr\u225?lva fek\u252?dt ez az
{\line }
im\u225?dott rabszolgan\u337?, aki hivatva volt, hogy rabb\u225? tegye majd az
eg\u233?sz n\u233?z\u337?k\u246?z\u246?ns\u233?get, s
{\line }
akir\u337?l m\u233?g Arrigonin\u233? sem tudta, ki, hogyan ker\u252?lt ide?
{\line }
A k\u246?z\u246?ns\u233?g \u246?sszen\u233?zett, a primadonna ajk\u225?n megakadt
a sz\u243?, \u233?s Ecsedi Istv\u225?n majdnem
{\line }
hangosan ki\u225?ltott f\u246?l:
{\line }
- Szera!
{\line }
Az volt, s az sz\u225?z szem t\u252?z\u233?ben ki\u233?rezte az \u337?
tekintet\u233?t, s egyenesen r\u225?n\u233?zett mosolyg\u243?s,
{\line }
k\u233?rd\u337? tekintettel:
{\line }
- Sz\u233?p vagyok-e, tetszem-e?
{\line }
\u211?, de hogy tetszett! A k\u246?z\u246?ns\u233?g suttogva k\u233?rdezte
egym\u225?st\u243?l a nev\u233?t, kerest\u233?k s faggatt\u225?k az
{\line }
igazgat\u243?t, a rendez\u337?t, aki mit sem tudott ez \u250?j n\u233?
maszerepl\u337?r\u337?l, zavarban volt, nem tudta, mi
{\line }
t\u246?rt\u233?nt. Az igazgat\u243? a h\u225?ta m\u246?g\u246?tt csin\u225?lta az
eg\u233?szet...
{\line }
- A nev\u233?t, a nev\u233?t! - e k\u233?rd\u233?ssel volt tele a n\u233?z\u337?
t\u233?r.
{\line }
- Vert\u225?n Szer\u233?na! - hangzott fel a v\u225?lasz itt-ott, ahol m\u225?r
tudtak valamit.
{\line }
- \u201?s ki\u233?? - k\u233?rdezte k\u233?t \u250?r egy harmadikt\u243?l az
Ecsedi Istv\u225?n h\u225?ta m\u246?g\u246?tt. S az \u250?gy szerette
{\line }
volna elki\u225?ltani mag\u225?t, az eg\u233?sz publikum hallat\u225?ra!
{\line }
- Az eny\u233?m, az eny\u233?m!
{\line }
\u201?s alig tudta bev\u225?rni a k\u233?p v\u233?g\u233?t. L\u225?tni akarta,
k\u233?zen fogni, hazavinni... \u211?, milyen hossz\u250? volt
{\line }
ez a k\u233?p, a kir\u225?lyn\u233?ra s udvar\u225?ra t\u225?mad\u243? eur\u243?
pai haj\u243?sok milyen esetlenek, s az a fapip\u225?s
{\line }
matr\u243?z, aki a sz\u233?p, v\u246?r\u246?s haj\u250? rabszolgan\u337?t cs\u237?
pte der\u233?kon, milyen ut\u225?latos, gaz majom!
{\line }
J\u243? szerencse, hogy a k\u233?ppel az el\u337?ad\u225?s is v\u233?get \u233?rt.
Hirtelen v\u233?gzett a "megfigyel\u337?"-vel, aki
{\line }
m\u233?g mindig akart valamit boncolni, s felsietett a sz\u237?npadra.
{\line }
Az ismeretlen helyen ide s oda szaladg\u225?lt, d\u237?szletek, munk\u225?sok,
szersz\u225?mok \u246?lelgett\u233?k. Per-
{\line }
cekbe telt, m\u237?g odatal\u225?lt a k\u246?z\u246?s \u246?lt\u246?z\u337?h\u246?
z, ahol m\u225?r aggodalmasan v\u225?rta az a rabszolgan\u337?,
{\line }
akit egy val\u243?s\u225?gos kis udvar vett itt k\u246?r\u252?l. Urak, akik
bemutatt\u225?k avagy bemutattatt\u225?k magu-
{\line }
kat neki, h\u246?lgyek, akik m\u225?r "cic\u225?"-nak sz\u243?l\u237?tott\u225?k.
{\line }
Istv\u225?n dacosan emelte meg el\u337?tt\u252?k kalapj\u225?t.
{\line }
- A f\u233?rjem! - sz\u243?lt Szera b\u252?szk\u233?n, s a "f\u233?rj" karj\u225?
ba kapaszkodva mond\u225?. - Jer\u252?nk!
{\line }
- \u211?, hogy futnak a kicsik\u233?k, mintha ribiszk\u233?t ettek volna! -
mond\u225? egy k\u243?rist\u225?n\u233?, aki a vid\u233?ken
{\line }
m\u225?r komikus mama is volt.
{\line }
- Mi\u233?rt ribiszk\u233?t? - k\u233?rd\u233? egy habitu\u233?.
{\line }
- Mert att\u243?l gyorsan l\u233?p az ember, apr\u243?t, de szapor\u225?
n...\par\pard\plain\hyphpar} {
6. A sikerr\u337?l
{\line }
A tavasz elej\u233?n volt, vas\u225?rnapon. Istv\u225?n m\u225?r hajnalban nem
tudott aludni. Felkelt, fel\u246?lt\u246?z\u246?tt,
{\line }
s kiment az utc\u225?ra.
{\line }
A k\u225?v\u233?h\u225?zak m\u225?r nyitva voltak. De m\u233?g nem a vend\u233?gek
sz\u225?m\u225?ra. A pinc\u233?rek rakosgattak,
{\line }
tettek-vettek benne, k\u233?sz\u252?ltek az \u252?nnepre, mely mosolyogva kelt fel
a v\u225?ros f\u246?l\u246?tt.
{\line }
Istv\u225?n kereszt\u252?l-kasul j\u225?rta a k\u252?lv\u225?ros utc\u225?it, s
maga se tudta, hogyan, egyszerre csak a
{\line }
sug\u225?r\u250?tra lyukadt ki.
{\line }
Itt \u233?rezte csak igaz\u225?n a tavaszt. A vill\u225?k k\u246?r\u252?l m\u225?r
dolgoztak a kert\u233?szek, s z\u246?ld, friss szag
{\line }
sz\u225?llott a hideg, de napos leveg\u337?ben. Itt-ott kit\u225?rt\u225?k az
ablakokat, s napot inni kitett\u233?k a
{\line }
vir\u225?gcserepeket az ablakp\u225?rk\u225?nyokra.
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n is le\u252?lt egy villa ker\u237?t\u233?s\u233?re, s er\u337?
sen sz\u237?v\u225?n szivarj\u225?t, f\u252?rd\u337?z\u246?tt a sugarakban. J\u243?
l
{\line }
\u233?rezte mag\u225?t, frissnek \u233?s vid\u225?mnak. N\u233?zegette a ny\u225?
ri lakokat, s arra gondolt, hogy neki is kell
{\line }
m\u233?g amolyan kis g\u243?t palot\u225?csk\u225?val b\u237?rnia. E pillanatban
bizonyos is volt benne, hogy csak
{\line }
v\u225?rnia kell r\u225?ja, s a gazdags\u225?g ut\u243?v\u233?gre is el fog
k\u246?vetkezni.
{\line }
A sugarak melegedni kezdettek. Nagyon j\u243?lesett arr\u243?l gondolkoznia, hogy
mik\u233?ppen fogja
{\line }
majd \u233?let\u233?t s azt a tornyos, torn\u225?cos vill\u225?t berendezni. A
legapr\u243?l\u233?kosabb b\u250?tordarabig ki-
{\line }
jel\u246?lte mindennek a hely\u233?t. Mag\u225?nak k\u233?t szob\u225?t tartott
fenn: az egyik az \u237?r\u243?szoba, nagy,
{\line }
\u233?benfa \u237?r\u243?asztallal, ez\u252?st tintatart\u243?val...
{\line }
A legszebb volt azonban az asszony szob\u225?ja. Vil\u225?gosk\u233?k tap\u233?
t\u225?k, ugyanilyen s\u225?toros \u225?gy. Fent
{\line }
lehet\u337?leg kis gipszamorettekkel, bent a f\u252?gg\u246?ny\u246?k m\u246?
g\u246?tt a legbecsesebb b\u250?tordarabbal: az
{\line }
asszonnyal.
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n nem l\u225?tta el\u233?g vil\u225?gosan, hogy ez az asszony
Szera-e vagy m\u225?s? A k\u233?p nagyon
{\line }
messze volt a j\u246?v\u337?ben, s nem csoda, ha nem l\u225?tta el\u233?g
vil\u225?gosan. Most azonban \u250?gy tetszett
{\line }
neki, hogy az az asszony m\u233?gis ink\u225?bb m\u225?s, mint Szera.
{\line }
M\u225?r r\u233?gebben \u233?rezte, de m\u233?g ma sem merte mag\u225?nak
bevallani, hogy ezt az odaad\u243? teremt\u233?st
{\line }
unni kezdi. A sz\u237?nh\u225?z g\u246?r\u246?gt\u252?z\u233?ben egy-k\u233?t
napra \u250?jnak tetszett alakja; de ez az \u250?js\u225?g egy h\u233?t
{\line }
alatt sz\u233?pen elkopott.
{\line }
Sz\u225?molgatta mag\u225?ban, vajon h\u225?nyadik h\u243?napja vannak egy\u252?
tt? \u218?gy tetszett neki, nagyon
{\line }
r\u233?gen, s megd\u246?bbent, amikor kisz\u225?m\u237?totta, hogy csak a harmadik
h\u243?napja m\u233?g.
{\line }
A kedves, sz\u233?p id\u337?, a nap \u233?s az \u252?tk\u246?z\u337? f\u369?, a
r\u252?gyek illata nem engedt\u233?k, hogy v\u225?dolja mag\u225?t.
{\line }
Pedig \u233?ppen szemreh\u225?ny\u225?sokat akart tenni mag\u225?nak: "Istv\u225?
n, ha mindent megunsz, mi lesz
{\line }
bel\u337?led?" Nem, nem, nem un meg mindent! V\u233?deni kezdte mag\u225?t,
magyar\u225?zni az \u225?llapotokat.
{\line }
Szera m\u225?r egy hete volt a sz\u237?nh\u225?zn\u225?l, de "sz\u237?n\u233?
szv\u233?re" m\u233?g mindig nem nyilatkozott. Nem
{\line }
tudott egyebet tenni, csak sz\u233?p volt. Ami kezdetben meglepte \u337?t, de
k\u233?t nap m\u250?lv\u225?n m\u225?r eg\u233?-
{\line }
szen term\u233?szetesnek tal\u225?lta, hogy az legyen, s tess\u233?k mindenkinek,
de neki csak egyed\u252?l - \u337?.
{\line }
Kezdetben izgatt\u225?k azok a sz\u237?niel\u337?ad\u225?sok, melyekben az \u337?
szeret\u337?je - helyesebben szeret\u337?-
{\line }
j\u233?nek sz\u233?ps\u233?ge - szerepet j\u225?tszott, egyp\u225?r napig
teljes \u233?rdekl\u337?d\u233?ssel m\u225?szk\u225?lt a sz\u237?npadon, a
{\line }
sz\u237?nfalak m\u246?g\u246?tt; de ez az \u233?rdekl\u337?d\u233?s nem tarthatott
sok\u225?ig.
{\line }
Szera eg\u233?szen elfeledte le\u225?nykori naiv kac\u233?rs\u225?g\u225?t,
vid\u225?ms\u225?g\u225?t, pajkoss\u225?g\u225?t, \u233?s egyenesen
{\line }
elriasztotta azokat, akik k\u246?zeledni akartak hozz\u225?ja. Az udvarl\u243?knak
egyre Istv\u225?nr\u243?l besz\u233?lt.
{\line }
Megk\u246?sz\u246?nte vir\u225?gaikat, de mosolyogva hozz\u225?tette:
{\line }
- Vir\u225?gok. Istv\u225?n nagyon szereti!
{\line }
\u205?gy k\u246?r\u252?lrajongva, megim\u225?dva, Istv\u225?nnak \u250?gy
tetszett, hogy szerencs\u233?tlennek \u233?rezn\u233? mag\u225?t,
{\line }
ha megcsaln\u225? ez az asszonyka; de mikor bel\u225?tta ennek a h\u369?
tlens\u233?gnek a lehetetlens\u233?g\u233?t, szinte
{\line }
k\u237?v\u225?nta, b\u225?rha megcsaln\u225?, b\u225?rha nem volna olyan
odaad\u243?. Ha f\u233?lt\u233?kenykednie kellene r\u225?, tal\u225?n
{\line }
jobban, hevesebben szeretn\u233?, vagy milyen j\u243? volna k\u233?p\u233?be
v\u225?gni: nyomorult! S azzal ott-
{\line }
hagyni.
{\line }
\u336? maga pedig \u246?r\u246?k\u246?sen azon t\u246?rte a fej\u233?t, hogy
lehetne h\u369?telen. A legsov\u225?nyabb s legv\u233?nebb
{\line }
k\u243?rist\u225?n\u233?t\u243?l kezdve az operett primadonn\u225?j\u225?ig, a
sz\u237?nh\u225?z minden h\u246?lgy\u233?nek udvarolt. De b\u225?r
{\line }
sz\u237?vesen hallgatt\u225?k - egyik-m\u225?sik meg is cs\u237?pte -, \u250?gy
l\u225?tta, hogy a sikert nem olyan k\u246?nny\u369?
{\line }
el\u233?rni, amint azt sz\u237?nh\u225?zi reg\u233?nyekben olvasta, h\u237?
rlap\u237?r\u243?kt\u243?l hallotta. A sz\u237?nh\u225?z egy gyenge
{\line }
 erk\u246?lcs\u233?r\u337?l h\u237?res n\u337?tagja homlokon cs\u243?kolta
nyilv\u225?nosan; de amikor a cs\u243?k ut\u225?n tal\u225?lk\u225?t k\u233?rt
{\line }
t\u337?le, kinevette.
{\line }
- Halv\u225?ny \u233?s sz\u337?ke ifj\u250?! - mond\u225? a h\u246?lgy. - Nem
akarom, hogy megvessen!
{\line }
D\u252?h\u246?sk\u246?d\u246?tt, amint l\u225?tta, hogy a h\u246?lgyek egy r\u233?
sze csak az\u233?rt marad er\u233?nyes, mert f\u233?l a f\u233?rfi -
{\line }
tal\u225?n a szeretett f\u233?rfi - megvet\u233?s\u233?t\u337?l.
{\line }
Azt\u225?n alig volt a sz\u237?nh\u225?zn\u225?l h\u246?lgy, akinek ne lett volna
legal\u225?bb egy lovagja, s az \u337?rizte vagy
{\line }
\u337?riztette \u337?ket. A "kel\u337? csillagok" k\u246?r\u252?l pedig folyton
ott l\u225?batlankodott a csal\u225?d. A sikert, a
{\line }
gazdags\u225?got, a karriert les\u337? fam\u237?lia.
{\line }
Istv\u225?n a "kel\u337? csillagok"-n\u225?l is megpr\u243?b\u225?lkozott. A
sz\u233?p szem\u369?, hideg zsid\u243? le\u225?ny, aki m\u233?g
{\line }
mindig "az Adolf"-ra hivatkozott, megk\u246?zel\u237?thetetlen volt; a r\u233?gi
ismer\u337?s, a k\u225?v\u233?h\u225?zi
{\line }
p\u233?nzt\u225?rosn\u337? szint\u233?n, s\u337?t, ez azonfel\u252?l szatirikus
is.
{\line }
S ez ellen\u225?ll\u243? h\u246?lgyekkel szemben csak veszthetett az odaad\u243?
asszony. Milyen m\u225?sok,
{\line }
mennyivel k\u252?l\u246?nbek lehetnek azok, akiket nem lehet el\u233?rnie, s
milyen k\u246?z\u246?ns\u233?ges ez, aki
{\line }
k\u233?retlen\u252?l is \u246?l\u233?be hull!
{\line }
"Szera k\u246?z\u246?ns\u233?ges szellem!" - ezekben a szavakban \u246?sszegezte
Ecsedi Istv\u225?n az asszonyk\u225?r\u243?l
{\line }
val\u243? v\u233?lem\u233?ny\u233?t. Hi\u225?ba. "Eg\u233?szen k\u246?z\u246?
ns\u233?ges, nem tud f\u246?lemelkedni hozz\u225?m!" - ezzel a
{\line }
gondolattal nyugtatta meg mag\u225?t, ha h\u369?tlen v\u225?gyai nyom\u225?n
sz\u237?v\u233?be nyilallott az \u246?nv\u225?d. V\u233?g\u252?l
{\line }
is olyan er\u337?sek lettek v\u225?gyai, hogy m\u225?r ezt a kis \u246?nv\u225?dat
sem \u233?rezte t\u246?bb\u233?.
{\line }
A V\u225?rosliget f\u246?l\u246?tt l\u225?gyan, lassan emelkedett a nap. A
leveg\u337? hirtelen \u250?gy f\u246?lmelegedett, hogy
{\line }
el kellett hagynia \u252?l\u337?hely\u233?t.
{\line }
A naps\u252?t\u233?ses sug\u225?r\u250?ton \u225?t indult meg a v\u225?ros
fel\u233?. Lassan bandukolt, botj\u225?t a ker\u237?t\u233?sek r\u225?csain
{\line }
h\u250?zva v\u233?gig, nem is \u252?gyelve a j\u225?r\u243?kel\u337?kre.
{\line }
Mind frissebbnek, mind k\u246?nnyebbnek \u233?rezte mag\u225?t. \u214?r\u252?lt
valaminek, de nem tudta, minek.
{\line }
Valamit \u233?rzett a leveg\u337?ben!
{\line }
"Ma valami fog t\u246?rt\u233?nni!" - gondolta mag\u225?ban. \u201?s a sz\u237?ve
hangosan kezdett dobogni.
{\line }
Mosolygott, s arra gondolt, milyen bolond! \u218?gy \u246?rvendett, mintha valami
nagy \u233?s sz\u233?p \u250?t el\u337?tt
{\line }
\u225?llana.
{\line }
S menn\u233?l jobban k\u246?zeledett a v\u225?ros fel\u233?, ann\u225?l
izgatottabb\u225? lett. Mindenf\u233?le szerencs\u233?s
{\line }
v\u233?letlenekre gondolt, t\u246?bbek k\u246?z\u246?tt arra is, hogy a
szerkeszt\u337? feles\u233?ge - akit k\u233?tszer l\u225?tott
{\line }
\u233?let\u233?ben - \u233?l\u233?nken \u233?rdekl\u337?dik ir\u225?nta \u233?s...
{\line }
Egyp\u225?r pillanat m\u250?lva m\u225?r restellte ezt a gondolatot, \u233?s
bosszankodott azon, hogy minden,
{\line }
amit karrierj\u233?r\u337?l \u225?lmodik, egy vagy m\u225?s h\u246?lggyel van
\u246?sszek\u246?tve, de sohase a j\u243?, a kedves
{\line }
Szer\u225?val.
{\line }
Sajn\u225?lni kezdte ezt a szeg\u233?ny teremt\u233?st, aki bel\u233?je
csimpaszkodik, s nem engedi p\u225?ly\u225?j\u225?n
{\line }
el\u337?ret\u246?rni, nem hagyja, hogy m\u225?sba kapaszkodva vonassa mag\u225?t
el\u337?re. \u201?s ha nem is eg\u233?szen
{\line }
szil\u225?rdan, elhat\u225?rozta, hogy le fogja r\u225?zni a nyak\u225?r\u243?l.
{\line }
Am\u237?g csak egy k\u225?v\u233?h\u225?zba nem \u233?rt, folyton az j\u225?rt a
fej\u233?ben, hogy az asszonnyal szak\u237?tania
{\line }
kell. Sok idej\u233?t veszi ig\u233?nybe, nem engedi szabadon, kedve szerint
\u233?lnie, nem mehet miatta
{\line }
t\u225?rsas\u225?gba, leny\u369?g\u246?zi munkakedv\u233?t. A h\u237?rlap\u237?
r\u225?sban is akad\u225?ly\u225?ra van.
{\line }
Le\u252?lt egy k\u225?v\u233?h\u225?z el\u337?tti ablakhoz, reggelizett, \u233?s
azon gondolkodott, hogyan lehetne Szer\u225?val
{\line }
szak\u237?tania. Ez az \u233?v\u337?d\u233?s kellemetlen volt neki, abba is hagyta
csakhamar, s a v\u233?letlenre, az
{\line }
id\u337?re b\u237?zta a dolgot.
{\line }
\u218?js\u225?gokat kezdett olvasni. Legutolj\u225?ra vette kez\u233?be a F\u246?
ldet. Nemigen \u233?rdekl\u337?d\u246?tt a saj\u225?t
{\line }
\u250?js\u225?gja ir\u225?nt; l\u225?tta, hogy csin\u225?lj\u225?k, el\u337?tte
k\u233?sz\u252?lt. Unottan lapozta kereszt\u252?l a legnagyobb
{\line }
magyar lapot, s keresv\u233?n benne a maga kis rovat\u225?t, megpillantotta a
vas\u225?rnapi mell\u233?kletet, s
{\line }
annak \u233?l\u233?n majdnem egy eg\u233?sz \u237?ves dolgozatot.
{\line }
Szeme nem k\u225?pr\u225?zott, feje nem sz\u233?d\u252?lt, eg\u233?szen vil\u225?
gosan l\u225?tta a dolgozat c\u237?m\u233?t: A sz\u237?nh\u225?z...
{\line }
A sz\u237?nh\u225?z... \u205?rta Ecsedi Istv\u225?n.
{\line }
Csakugyan \u337? \u237?rta ezt a dolgozatot m\u233?g egy h\u233?ttel ezel\u337?tt,
az els\u337? sz\u237?nh\u225?zi pr\u243?ba hat\u225?sa alatt. A
{\line }
komor alaphang\u250? dolgozat apr\u243? t\u246?rt\u233?netekb\u337?l \u225?llott.
E novellettek csak az\u225?ltal f\u252?gg\u246?ttek
{\line }
egym\u225?ssal \u246?ssze, hogy a h\u337?s\u252?k egy volt: maga az \u237?r\u243?.
Egy h\u237?r- \u233?s dics\u337?s\u233?gv\u225?gy\u243? fiatalember,
{\line }
aki mint egy aranyl\u233?gy, sz\u225?ll kereszt\u252?l s kasul a sz\u237?nh\u225?
zban. Nem hagy egyetlen h\u246?lgynek sem
{\line }
nyugtot, m\u233?rges cs\u225?pj\u225?t belev\u225?gja sima v\u225?llaikba \u233?s
elsz\u225?ll. Az eg\u233?sz munka sz\u237?n\u233?t az utols\u243?
{\line }
novellette hat\u225?rozta meg.
{\line }
Egy kis vid\u233?ki pipiske mad\u225?rr\u243?l sz\u243?lott az, s abban a modorban
volt meg\u237?rva, ahogy Catulle
{\line }
Mendes szokta meg\u237?rni h\u237?res reg\u233?it.
{\line }
Kis piros mad\u225?r keresg\u233?l-kapirg\u225?l, szeretne tal\u225?lni szerelmet.
Falun nem tal\u225?lja; sz\u225?ll a
{\line }
f\u337?v\u225?rosba, f\u337?v\u225?rosban besz\u225?ll a legnagyobb h\u225?zba, a
sz\u237?nh\u225?zba. Sz\u233?p pipisk\u233?nek ott aj\u225?nlanak
{\line }
mindent: gy\u233?m\u225?ntos kalitk\u225?t, ez\u252?stb\u337?l fekhelyet, a
v\u225?ly\u250?ban \u225?znak \u250?jdon \u250?j ezresek - de a
{\line }
pipiske sz\u243?l: adjatok szerelmet, szerelmet keresek. - "E mat\u233?ri\u225?
b\u243?l n\u225?lam van a legnagyobb
{\line }
k\u233?szlet!" - sz\u243?l egy nagy aranyl\u233?gy. - "Veszek s adok, amikor csak
kell, fels\u233?ges szerelmet!"
{\line }
"Adsza!" - sz\u243?l a kismad\u225?r. "J\u246?vel" - mond a l\u233?gy. Elmentek -
megj\u246?ttek, s sz\u225?rnya olyan
{\line }
neh\u233?z a szeg\u233?ny pipisnek! S\u243?hajtoz: "Meghalok!" Az aranyl\u233?gy
kacagott, s sz\u243?la:
{\line }
"Hja, ez a sz\u237?nh\u225?z, a sz\u237?nh\u225?z!" Ezzel v\u233?gz\u337?d\u246?tt
a dolgozat, ez volt a minduntalan visszat\u233?r\u337?
{\line }
refr\u233?nje. Am\u237?g \u237?rta, nagyon tetszett Ecsedi Istv\u225?nnak; de
amikor megvolt, csak f\u233?lve adta oda
{\line }
a szerkeszt\u337?nek, aki belepillantva, felpanaszolta neki:
{\line }
- H\u225?t \u246?n is? H\u225?t az eg\u233?sz vil\u225?g, mindenki ezekkel az
otromba, nagy\u233?t\u369? hisztri\u243?kkal foglal-
{\line }
kozik?!
{\line }
Semmik\u233?ppen sem biztatta, hogy kiadja, s\u337?t ellenkez\u337?leg:
{\line }
- Ink\u225?bb \u233?rdekes t\u246?rv\u233?nysz\u233?ki t\u225?rgyal\u225?
sokr\u243?l, b\u369?nesetekr\u337?l \u237?rjon.
{\line }
Istv\u225?n meg volt gy\u337?z\u337?dve, hogy munk\u225?ja sohasem jelenik meg,
s \u237?m, most itt volt az el\u337?tte,
{\line }
sz\u243?r\u243?l sz\u243?ra kinyomtatva, a legcsek\u233?lyebb v\u225?ltoztat\u225?
s n\u233?lk\u252?l, olyan terjedelemben, amilyen-
{\line }
ben nem szoktak h\u237?rlapi k\u246?zlem\u233?nyeket k\u246?zrebocs\u225?tani.
{\line }
\u193?tfutotta dolgozat\u225?t, s \u233?rdekesnek, sz\u233?pnek tal\u225?lta.
L\u225?z fogta el: futni akart innen. Hov\u225?,
{\line }
minek? - nem tudta. Csak nagy sz\u252?ks\u233?g\u233?t \u233?rezte annak, hogy
valakivel a sikerr\u337?l besz\u233?ljen.
{\line }
M\u233?g kor\u225?n volt; az irodalom, a sajt\u243? alszik m\u233?g. K\u246?
r\u252?l\u246?tte a k\u225?v\u233?h\u225?zban egyetlenegy ismer\u337?s
{\line }
alak sincs, pedig be szeretett volna valakit megsz\u243?l\u237?tani s megmutatni
neki az \u233?kes c\u237?met:
{\line }
A sz\u237?nh\u225?z... A sz\u237?nh\u225?z! \u205?rta Ecsedi Istv\u225?n!
{\line }
Kinyomtatott nev\u233?nek n\u233?z\u233?s\u233?be mer\u252?lt. Gy\u246?ny\u246?rt
lelt a fekete bet\u369?kben. Leste: ki olvassa
{\line }
k\u246?r\u252?l\u246?tte, s l\u225?tta: hogy sokan. T\u252?kr\u246?s tr\u243?
nj\u225?n maga a p\u233?nzt\u225?rosle\u225?ny is. Itt is, ott is kiab\u225?
lt\u225?k:
{\line }
A F\u246?ldet, pinc\u233?r, a F\u246?ldet! Mellette sz\u243?lt egy \u250?r:
"Sz\u233?p cikk van a F\u246?ldben." "Micsoda?" -
{\line }
k\u233?rdezte egy m\u225?sik.
{\line }
\u201?s hallotta cikk\u233?nek c\u237?m\u233?t \u233?s a saj\u225?t nev\u233?t
hangosan kiejteni.
{\line }
Nem, nem lehet tov\u225?bb ki\u225?llnia ezt a gy\u246?ny\u246?rt: t\u369?k\u246?n
\u252?lt. De ezek a t\u369?k mintha \u225?lmokat kelt\u337?
{\line }
morfiumot l\u246?velltek volna ereibe.
{\line }
Feje b\u243?dult a dics\u337?s\u233?g, a siker ez \u225?lmait\u243?l, s nem
l\u225?tott t\u246?bb\u233? m\u225?st, mint cikk\u233?nek c\u237?m\u233?t s a
{\line }
 nev\u233?t a c\u237?m alatt. A k\u225?v\u233?h\u225?zban, a leveg\u337?ben, az
\u246?sszes \u250?js\u225?gokon, minden\u252?tt nagy bet\u369?kkel
{\line }
\u237?rva l\u225?tta: Ecsedi Istv\u225?n!
{\line }
A pinc\u233?rnek borraval\u243?k\u233?ppen odaadta minden apr\u243?p\u233?nz\u233?
t, s amikor l\u225?tta ennek csod\u225?lkoz\u225?s\u225?t,
{\line }
arra gondolt, hogy a j\u243? fi\u250? azon b\u225?mul: milyen fiatal m\u233?g; de
vajon tudja-e, hogy \u337? az az
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n?
{\line }
Pirulva s megb\u225?nva k\u233?s\u337?bb, de elmondotta neki m\u233?gis:
{\line }
- Az\u233?rt kap ma ennyit, mert j\u243? napom van... \u233?n \u237?rtam...
{\line }
Azt\u225?n kit\u225?molygott a k\u225?v\u233?h\u225?zb\u243?l.
{\line }
Az utc\u225?n nem vett \u233?szre semmi jelent\u337?sebb v\u225?ltoz\u225?st.
Egyik-m\u225?sik ember m\u233?gis mintha
{\line }
k\u252?l\u246?n\u246?sen n\u233?zett volna r\u225?ja, mintha nev\u233?t
hangoztatn\u225?k.
{\line }
Egym\u225?s ut\u225?n t\u246?bb k\u225?v\u233?h\u225?zba n\u233?zett be. Igen
kedves, szimpatikus urakat l\u225?tott, akik \u233?pp az \u337?
{\line }
\u237?r\u225?s\u225?t olvast\u225?k. Szerette volna tudni a neveiket, v\u225?gyott
tudakoz\u243?dni v\u233?lem\u233?ny\u252?kr\u337?l.
{\line }
A t\u337?zsd\u233?k el\u337?tt vizsg\u225?lgatta a kip\u233?c\u233?zett \u250?
js\u225?gokat, egyikbe-m\u225?sikba be is ment, s k\u233?rte a
{\line }
F\u246?ldet. Egy helyen m\u225?r el is fogyott az, egy m\u225?s hely\u252?tt a
trafikoskisasszony - akinek meg-
{\line }
tetszett a fiatalember - besz\u233?dbe ereszkedv\u233?n vele, megdics\u233?rte a
cikk\u233?t.
{\line }
Istv\u225?n nem tudta t\u246?bb\u233? t\u252?rt\u337?ztetni mag\u225?t, s
megvallotta, hogy \u337? a szerz\u337?. A kisasszony
{\line }
gratul\u225?lt, s aj\u225?nlta v\u225?logatott szivarjait.
{\line }
Tov\u225?bb, tov\u225?bb! Az \u237?r\u243?nak nem volt marad\u225?sa. Ismer\u337?
s\u246?k ut\u225?n kutatott. Az ostoba mormot\u225?k
{\line }
mindny\u225?jan aludtak m\u233?g. Mind\u246?ssze egy r\u233?gi iskolat\u225?
rs\u225?val tal\u225?lkozott, Izs\u225?kkal, akivel
{\line }
mindig gy\u369?l\u246?lk\u246?dtek, akit ki nem \u225?llhatott.
{\line }
Megfogta, faggatta, hogy "olvasta-e?" Az nem olvasta m\u233?g. Azut\u225?n kellett
\u225?tfutnia, addig nem
{\line }
eresztette el. Azt\u225?n nagyon sz\u237?ves volt hozz\u225?, szivarral k\u237?
n\u225?lta, s a szeg\u233?ny orvosn\u246?vend\u233?ket
{\line }
 biztatta, hogy j\u243? kond\u237?ci\u243?t fog a sz\u225?m\u225?ra szerezni.
{\line }
Meleg k\u233?zszor\u237?t\u225?sokkal b\u250?cs\u250?zott el t\u337?le, s arra
gondolt, hogy milyen kedves ember lett ebb\u337?l
{\line }
az Izs\u225?kb\u243?l. \u201?rezte, hogy szereti, mindenkit szeretett most;
szerette volna az eg\u233?sz f\u337?v\u225?rost, az
{\line }
eg\u233?sz vil\u225?got kebl\u233?re \u246?lelni. Legels\u337?bb azonban m\u233?
giscsak koll\u233?g\u225?it.
{\line }
Felfutott a szerkeszt\u337?s\u233?gbe. Csak a szolga volt m\u233?g ott. \u218?gy
vette, hogy sokkal sz\u237?vesebben
{\line }
k\u246?sz\u246?n az most neki, mint azel\u337?tt. \u336? "kedves Samunak" nevezte,
s tudakoz\u243?dott csal\u225?di
{\line }
viszonyair\u243?l.
{\line }
Nagy lassacsk\u225?n gy\u252?lekezett v\u233?gre a redakci\u243? is. Nagyon
k\u252?l\u246?n\u246?s m\u243?don fogtak vele kezet.
{\line }
M\u233?lyen a szem\u233?be n\u233?ztek, mintha tekintet\u233?ben a zsenit
kerest\u233?k volna.
{\line }
J\u246?tt az egyik, s sz\u243?lt:
{\line }
- Nagyon sz\u233?p...
{\line }
A m\u225?sik gratul\u225?lt:
{\line }
- Ez a sz\u237?nh\u225?z... a sz\u237?nh\u225?z!
{\line }
- Pomp\u225?s! - sz\u243?lt a harmadik.
{\line }
J\u246?tt a vez\u233?rcikk\u237?r\u243?, s bemutatta egy k\u233?pvisel\u337?nek:
{\line }
- A mi Daudet-nk!
{\line }
A k\u233?pvisel\u337? k\u233?rdezte, melyik ker\u252?letb\u337?l val\u243?.
{\line }
Istv\u225?n zavartan felelt, s a k\u233?pvisel\u337? nagyon is vil\u225?gos
b\u243?kot v\u225?gott ki:
{\line }
- K\u246?nny\u369? lesz ki\u252?tnie a k\u246?vet\u252?ket...
{\line }
Meg\u233?rkezett a szerkeszt\u337? is. S amit nem tett \u233?vek \u243?ta, elvei
ellen\u233?re nyilv\u225?nosan megdics\u233?rte.
{\line }
A cikk nagyon tetszett a le\u225?ny\u225?nak...
{\line }
- J\u243? lesz minden h\u233?ten ilyesmit \u237?rni... \u237?rjon...
{\line }
Vas\u225?rnap d\u233?li l\u225?togat\u243?k, idegen szerkeszt\u337?s\u233?gek
tagjai j\u246?ttek, s m\u225?r mind tudott a kiv\u233?telesen
{\line }
nagy cikkr\u337?l, sokan olvast\u225?k is m\u225?r. Betekintett a F\u246?ld
kiad\u243?t\u225?rsulat\u225?nak igazgat\u243?ja is, s
{\line }
 k\u233?rdezte, ki az az Ecsedi Istv\u225?n?
{\line }
Bemutatt\u225?k az igazgat\u243?nak is. Bemutatt\u225?k mindenkinek. Ez egyetlen
d\u233?li \u243?ra alatt t\u246?bb embert
{\line }
ismert meg, mint amennyit itt-tart\u243?zkod\u225?sa \u243?ta h\u243?napok alatt.
{\line }
A munkat\u225?rsak k\u246?z\u252?l kett\u337? te-tut aj\u225?nlott neki. A
seg\u233?dszerkeszt\u337? egyenesen Pist\u225?nak sz\u243?l\u237?-
{\line }
totta. Az adminisztr\u225?tor is feln\u233?zett, \u233?s tudt\u225?ra adta, hogy
lenn kerest\u233?k.
{\line }
S mindezekhez d\u233?lfel\u233? meg\u233?rkezett az a lev\u233?l, melynek \u237?
r\u243?j\u225?ra - m\u225?r illat\u225?r\u243?l - r\u225? lehetett
{\line }
ismerni. Az operett d\u237?v\u225?ja k\u246?sz\u246?nte meg neki, hogy v\u233?
delm\u233?be fogta a r\u225?galmak ellen\u233?ben. S
{\line }
megh\u237?vta te\u225?ra, sz\u237?nh\u225?z ut\u225?n.
{\line }
Istv\u225?n ragyog\u243? arccal, de majdnem elbutultan a dics\u337?s\u233?gt\u337?
l, ott \u225?llt a nagy szerkeszt\u337?s\u233?gi
{\line }
szoba egyik asztal\u225?n\u225?l, az ablak mellett. A z\u246?ld f\u252?gg\u246?
ny\u246?n \u225?t tavaszi ver\u337?f\u233?ny sz\u225?llott le r\u225?ja,
{\line }
s megez\u252?st\u246?zte majdnem eg\u233?sz fels\u337?test\u233?t. Igaz\u225?n
po\u233?tikus, igaz\u225?n sz\u233?p volt \u237?gy. Nem l\u225?tt\u225?k
{\line }
m\u233?g soha ilyennek.
{\line }
Akik nem irigyelt\u233?k - mert voltak olyanok is -, gy\u246?ny\u246?rk\u246?dve
n\u233?ztek r\u225?ja.
{\line }
V\u233?gre egy igazi magyar po\u233?ta! Eh, ebben a vil\u225?gban magyar po\u233?
ta; ma m\u225?r t\u250?lvagyunk a
{\line }
nemzetis\u233?gi gyenges\u233?geken: n\u233?met po\u233?ta, francia \u237?
r\u243?!... Ott, ahol s\u225?rga aranyakkal fizetik a
{\line }
fekete sorokat, nem pedig, mint n\u225?lunk, v\u246?r\u246?s r\u233?zkrajc\u225?
rokkal.
{\line }
- Ha valaha igazi nagy \u237?r\u243? lenn\u233?k is, csak magyar \u237?r\u243?
tudn\u233?k lenni! - sz\u243?lt k\u246?zbe Istv\u225?n, aki
{\line }
nem tudott semmi idegen nyelven.
{\line }
- Pedig, ha \u246?n h\u237?rlap\u237?r\u243? marad, csak \u250?gy ellapul, mint
mi! - jegyezte meg a kritikus.
{\line }
A seg\u233?dszerkeszt\u337? folytatta:
{\line }
- A magyar sz\u233?pirodalomb\u243?l pedig nagyon gyeng\u233?n lehet meg\u233?lni,
s mind\u246?ssze ha t\u250?r\u243?t lehet
{\line }
vacsor\u225?lni. Shakespeare "\u237?r\u243?t\u225?rsunk" bizonnyal nem ement\u225?
lit evett est\u233?re, amik\u246?zben
{\line }
Hamletj\u233?t \u237?rta...
{\line }
A siker k\u233?rd\u233?se, \u246?ssze\u246?lelkezv\u233?n a p\u233?nz probl\u233?
m\u225?j\u225?val, a szerkeszt\u337? alkalomszer\u369?nek tal\u225?lta
{\line }
kiutalv\u225?nyozni a "Sz\u237?nh\u225?z!" tiszteletd\u237?j\u225?t. Harminc
forintot egyetlen cikk\u233?rt!
{\line }
Istv\u225?n n\u233?gyszer is megk\u246?sz\u246?nte az \u250?j bank\u243?kat a
p\u233?nzt\u225?rosnak, s boldog-boldogtalant eb\u233?dre
{\line }
invit\u225?lt. De a munkat\u225?rsak m\u233?g nem voltak \u233?hesek. Hajnalban
fek\u252?dtek le, s csak most
{\line }
reggeliztek.
{\line }
- Ink\u225?bb vacsor\u225?ra... vacsor\u225?ra ink\u225?bb...
{\line }
Alig tudott t\u337?l\u252?k megv\u225?lni. Le s fel j\u225?rk\u225?lt vel\u252?k a
V\u225?ci utc\u225?n, a t\u246?rv\u233?nysz\u233?ki tud\u243?s\u237?t\u243?t
{\line }
elk\u237?s\u233?rte a b\u252?ntet\u337? j\u225?r\u225?sb\u237?r\u243?s\u225?ghoz,
csakhogy legyen kivel mag\u225?r\u243?l s \u225?lmair\u243?l besz\u233?lnie.
{\line }
Csak akkor, amid\u337?n m\u225?r az utols\u243? ember is elfogyott mell\u337?
le, \u233?s nem tudott ismer\u337?sre tal\u225?lni,
{\line }
gondolt a hazamenetelre.
{\line }
Kellemetlen \u233?rz\u233?s fogta el, amint egy b\u233?rkocsin kifel\u233?
robogott k\u252?lv\u225?rosi lak\u225?s\u225?ra. Mintha
{\line }
hozz\u225? nem m\u233?lt\u243? tiszt teljes\u237?t\u233?s\u233?re menne, mintha
sokkal nagyobb volna, mintsem hogy a
{\line }
k\u252?lv\u225?rosi lak\u225?s alacsony ajtaj\u225?n bef\u233?rjen. Soha m\u233?
g \u250?gy nem \u233?rezte, mennyire f\u246?l\u246?tte \u225?ll \u337?
{\line }
annak az asszonynak, s mennyire le kell hajtania fej\u233?t, hogy az el\u233?
rhesse. Nem volt t\u246?bb\u233?
{\line }
kedve erre a hajlong\u225?sra.
{\line }
Eg\u233?szen hidegen k\u246?sz\u246?ntette Szer\u225?t, ki az utc\u225?n s\u233?
t\u225?lva v\u225?rt re\u225?. Sz\u243?tlanul mentek be a
{\line }
szob\u225?ba. Istv\u225?n egyenesen az asztalhoz \u252?lt. Szera halv\u225?nyan,
sz\u243?tlanul tette fel a levest.
{\line }
Megsajn\u225?lta egy kiss\u233?. Elhat\u225?rozta, hogy felvid\u237?tja, s
megmutatja neki cikk\u233?t; besz\u233?lt
{\line }
siker\u233?r\u337?l.
{\line }
De Szer\u225?nak nem volt erre egy megjegyz\u233?se sem. \u336?el\u337?tte mit sem
jelentett ez a dics\u337?s\u233?g, s az
{\line }
a f\u233?rfi, akit szeretett, nem lett t\u246?bb \u225?ltala. \u214?r\u252?lt s
mosolygott neki egy kiss\u233?, mert l\u225?tta, hogy
{\line }
Istv\u225?n \u246?r\u252?l neki, de \u233?ppen nem volt elragadtatva.
{\line }
\u201?s Istv\u225?nt mondhatlan fagyoss\u225?g, majd a megvet\u233?s \u233?
rz\u233?se fogta el.
{\line }
- \u211?, milyen k\u246?z\u246?ns\u233?ges... \u243?, milyen k\u246?z\u246?
ns\u233?ges...
{\line }
Nem, m\u233?g t\u246?bb volt, mint k\u246?z\u246?ns\u233?ges, hat\u225?rozottan
mulya volt ma...
{\line }
- Beteg vagy? - k\u233?rd\u233? Istv\u225?n.
{\line }
- Nem! - felelte az asszony.
{\line }
- H\u225?t mi bajod?
{\line }
- Semmi.
{\line }
Hirtelen reszket\u233?s \u233?s sz\u233?d\u252?let fogta el. Arca olyan feh\u233?r
lett, mint egy gipszfej\u233?. Egy pillanat,
{\line }
\u233?s nem volt t\u246?bb\u233? sz\u233?p.
{\line }
- Fek\u252?dj le, beteg vagy! - sz\u243?lt Istv\u225?n, s felkelt az asztalt\u243?
l. Az asszony el\u233?be \u225?llott; egy
{\line }
sz\u233?kbe kapaszkodva, gyeng\u233?n, omlatagon, mint egy ingadoz\u243? rom.
Besz\u233?lni kezdett, de olyan
{\line }
hangon, mely ink\u225?bb ny\u246?g\u233?s volt, s alig \u233?rthet\u337?:
{\line }
- El akarsz hagyni... el fogsz \u369?zni... tudom!
{\line }
Istv\u225?n megd\u246?bbent:
{\line }
- Ki mondta?
{\line }
- \u201?rzem!
{\line }
- Bolond!
{\line }
Szera szinte meg\u246?r\u252?lt e durva sz\u243?nak. B\u225?trabb lett t\u337?le,
belekapaszkodott a f\u233?rfi karj\u225?ba, s \u250?gy
{\line }
folytatta tov\u225?bb.
{\line }
- \u205?g\u233?rd meg! \u205?g\u233?rd meg!
{\line }
- Mit?
{\line }
- Hogy nem dobsz az utc\u225?ra!
{\line }
- Mi\u233?rt?
{\line }
Sz\u252?net k\u246?vetkezett.
{\line }
 Istv\u225?n arra gondolt, hogy Szera egy ball\u233?p\u233?s\u233?t akarja
elbesz\u233?lni, s mag\u225?ban \u252?dv\u246?z\u246?lte ezt a
{\line }
csal\u225?st, amely kez\u233?be szolg\u225?ltatja a szak\u237?t\u225?s ok\u225?t.
Eg\u233?szen hidegen gondolt imm\u225?r erre az
{\line }
esetre, de j\u243?nak l\u225?tta most felingerl\u337?dve szavalni:
{\line }
- Megcsalt\u225?l?!
{\line }
- Meg - susogta az asszony.
{\line }
- Kivel? - ord\u237?tott a f\u233?rfi.
{\line }
Szera s\u237?rva fakadt, s nyak\u225?ba borult Istv\u225?nnak.
{\line }
Megvallott mindent.
{\line }
Megcsalta!
{\line }
Istenem, \u337? nem hitte, nem tudta, az\u233?rt mondotta, hogy nem lesz soha
gyermek\u252?k.
{\line }
Pedig most m\u225?r lesz bizonnyal...
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n menek\u252?lt a t\u369?zhely nyomaszt\u243? leveg\u337?j\u233?
b\u337?l.
{\line }
D\u233?lut\u225?n volt, ver\u337?f\u233?nyes, tavaszi d\u233?lut\u225?n.
{\line }
A bulv\u225?rokon \u246?z\u246?nl\u246?tt a n\u233?p kifel\u233?, f\u225?k k\u246?
z\u233?. A nagy r\u233?sze asszony, le\u225?ny, gyermek...
{\line }
F\u252?l\u233?ben m\u233?g a siker m\u225?mora z\u250?gott; de \u252?dv\u246?
ss\u233?g\u233?nek v\u233?ge volt m\u225?r.
{\line }
S a t\u246?meg ir\u225?nt \u233?rzett undor\u225?t egy valahol olvasott fr\u225?
zissal fejezte ki magamag\u225?nak:
{\line }
- A faj, ez a zsarnok faj!\par\pard\plain\hyphpar} {
7. L\u225?z
{\line }
K\u233?s\u337? d\u233?lut\u225?nra j\u225?rt az id\u337?. Ecsedi Istv\u225?n
f\u246?lkelt a d\u237?v\u225?nyr\u243?l, s sz\u243? n\u233?lk\u252?l kiment az
utc\u225?ra.
{\line }
M\u233?g kor\u225?n volt a szerkeszt\u337?s\u233?gbe menni, h\u225?t k\u243?borolt
egy keveset. El\u337?bb gyalog, majd fel\u252?lt
{\line }
egy omnibuszra, s onnan n\u233?zte a h\u246?lgyeket.
{\line }
N\u337?i t\u225?rsas\u225?gra v\u225?gyott. Esz\u233?be jutott, hogy milyen
r\u233?gen besz\u233?lt \u250?ri h\u246?lgyekkel, s v\u225?gyai
{\line }
majdnem l\u225?zz\u225? fokoz\u243?dtak.
{\line }
K\u233?kes sz\u252?rkes\u233?g\u233?vel k\u246?zeledett a tavaszi este.
Messzir\u337?l a h\u246?lgyek arca nagyon hasonl\u237?tott
{\line }
 egym\u225?shoz. S mindannyian \u246?sszev\u233?ve, egy l\u225?nyra eml\u233?
keztett\u233?k; olyanok voltak messzir\u337?l,
{\line }
mint az, mint Bo\u233?r Anna, akire h\u243?napok \u243?ta alig gondolt egyszer-
egyszer.
{\line }
A l\u225?ny, akit oly k\u246?nnyen felejtett el, a tavaszi este hom\u225?ly\u225?
ban visszat\u233?rt - k\u237?s\u233?rteni.
{\line }
A l\u225?mp\u225?kat gy\u250?jtogatni kezdt\u233?k az utc\u225?kon. Amint
felvillant egy-egy l\u225?ng, hirtelen meg-
{\line }
vil\u225?g\u237?tott egy-egy n\u337?alakot, amely \u233?pp alatta ment el. "\u336?
az!" - \u252?t\u337?d\u246?tt agy\u225?ba a gondolat,
{\line }
v\u225?gott sz\u237?v\u233?be az \u233?rz\u233?s Ecsedi Istv\u225?nnak. Az alak
k\u246?zeledett; nem az volt. Bosszankodva, de
{\line }
l\u225?zas v\u225?ggyal n\u233?zett m\u225?sfel\u233?. Most nyitott fi\u225?ker
robogott el el\u337?tte, benne egy \u246?reg\u250?r \u233?s -
{\line }
Anna! Nem, nem a sz\u233?p, fiatal Bo\u233?r Anna volt, hanem egy ter\u233?
zv\u225?rosi vend\u233?gl\u337?sn\u233?.
{\line }
L\u225?tta, hogy minduntalan csal\u243?dik, k\u233?pzel\u337?dik, hogy csak valami
orvul felt\u225?madt l\u225?z \u369?zi vele
{\line }
j\u225?t\u233?kait, m\u233?gsem tudott lemondani, hogy egyszerre csak hirtelen,
v\u225?ratlan meg fogja
{\line }
pillantani.
{\line }
L\u225?tni akarta, tal\u225?lkozni akart vele, besz\u233?lni hozz\u225?, \u250?jra
kezdeni a r\u233?git. A r\u233?gi sz\u233?p szerelmet.
{\line }
Mert elm\u250?lt - h\u225?t sz\u233?p, mert eldobott -, h\u225?t \u250?jra k\u237?
v\u225?natos, mert szinte lehetetlen, h\u225?t okvetlen
{\line }
\u250?jb\u243?l f\u246?l kell lelnie.
{\line }
L\u225?za azt s\u250?gja neki, hogy most mindj\u225?rt f\u246?l fogja lelni.
V\u225?gya, akarata, minden csepp v\u233?re
{\line }
csengett ut\u225?na.
{\line }
El\u337?re, el\u337?re!
{\line }
Lesz\u225?llt az omnibuszr\u243?l, s gyalog j\u225?rta kereszt\u252?l-kasul az
utc\u225?kat. Megn\u233?zett minden h\u246?lgyet.
{\line }
Valakit ha nem n\u233?zett meg j\u243?l: visszafordult. Mindegyre csal\u243?dott,
s l\u225?za mindegyre emel-
{\line }
kedett.
{\line }
A leveg\u337?ben \u233?rezte a lehelet\u233?t. Ez ut\u225?n az illat ut\u225?n
indult; ez illat, mely nagy hirtelen csapta
{\line }
meg - mint b\u250?zavir\u225?g szaga az eg\u233?sz mez\u337? k\u233?p\u233?t -,
mag\u225?val hozza a Bo\u233?r Anna alakj\u225?t, a
{\line }
vid\u233?ket, ahol megszerette, a szoba k\u233?p\u233?t, ahol az els\u337?
cs\u243?kot v\u225?ltott\u225?k, ahol a legutols\u243?, a
{\line }
leghevesebb szeretkez\u233?s lefolyt.
{\line }
El\u337?re, a f\u233?lbeszakadt \u246?lelkez\u233?s ut\u225?n, el\u337?re:
kergetni az elp\u225?rolgott \u225?lmokat; el\u337?re: kergetni a
{\line }
kedves, f\u225?tyolozott, rekedtes, a szenved\u233?lyt\u337?l ny\u246?g\u337?
hangot; a l\u225?ny\u233?rt, aki annyi odaad\u225?ssal,
{\line }
annyi szeretettel, annyi \u233?rtelemmel, buzd\u237?t\u225?ssal, hittel tudta
hallgatni k\u246?lt\u337?je terveit, Bo\u233?r
{\line }
Ann\u225?\u233?rt, aki v\u233?le \u225?lmodozott a dics\u337?s\u233?gr\u337?l, a
h\u237?rr\u337?l, a tr\u243?nr\u243?l: el\u337?re, el\u337?re!
{\line }
K\u246?vetelte a v\u225?rost\u243?l, az utc\u225?t\u243?l, a t\u246?megt\u337?l:
adj\u225?k el\u337? a l\u225?nyt! A v\u225?ros, az utca, a t\u246?meg \u237?g\u233?
rte,
{\line }
de meg egyre nem adta.
{\line }
"Hogy is adhatn\u225?, mit is keresne az itt?" - cs\u250?szott forr\u243?
agy\u225?ba a h\u252?ll\u337?hideg gondolat.
{\line }
El\u337? kell adnia, itt kell lennie!
{\line }
Tudta, hogy tavaszkor rendesen fel szoktak j\u246?nni a f\u337?v\u225?rosba. De
mi\u233?rt \u233?pp ma? Mi\u233?rt kell
{\line }
vele most okvetlen tal\u225?lkoznia?! \u201?s ebben a Babilonban, ahol \u233?vekig
j\u225?rk\u225?lhatnak az emberek
{\line }
an\u233?lk\u252?l, hogy tal\u225?lkozn\u225?nak egym\u225?ssal!?
{\line }
Az m\u225?s, azok m\u225?sok. A szerelmesek - kiv\u233?tel. Olvasta valahol, hogy
k\u233?t szerelmesnek csak
{\line }
er\u337?sen akarnia kell, s tal\u225?lkoznak. A delejess\u233?g, a szerelem
mindenhat\u243? akarata. Ez, ez az
{\line }
els\u337?, ez az \u246?r\u246?k t\u246?rv\u233?ny, amely k\u246?r\u252?l minden
m\u225?s t\u246?rv\u233?ny odatapadva, \u246?nk\u233?ntelen forog. De
{\line }
vajon akarja-e m\u233?g Anna, vajon szerelmes-e m\u233?g?
{\line }
Biztosan ki\u225?br\u225?ndult, bizonyosan elh\u369?lt! Elfelejtette, s az
utc\u225?n tal\u225?n meg sem ismeri t\u246?bb\u233?.
{\line }
Bizonyosan nem ismeri meg!
{\line }
Iszonyatosnak, kegyetlennek, igazs\u225?gtalannak tetszett neki, hogy nincs
kiz\u225?rva, hogy a sze-
{\line }
relem, amely egykor hevesen \u233?gett, el is hamvadhasson valaha. Ut\u225?latos
az \u233?let, amelyben ez
{\line }
megeshetik, nyomorult a l\u225?ny, akiben v\u233?gbem\u233?n ez a v\u225?
ltoz\u225?s. Gy\u369?l\u246?lni, b\u252?ntetni, meg-
{\line }
bosszulni val\u243?!
{\line }
Gy\u369?l\u246?lni, megb\u252?ntetni, megbosszulni val\u243? Bo\u233?r Anna is.
Jaj neki, jaj neki!
{\line }
Hirtelen gy\u369?l\u246?letet, bossz\u250?v\u225?gyat, a b\u252?ntet\u337?b\u237?
r\u243? igazs\u225?gszolg\u225?ltat\u243? d\u252?h\u233?t \u233?rezte mag\u225?ban
{\line }
felforrani. Ezzel is emelkedett l\u225?z\u225?nak h\u337?foka, s m\u233?g nagyobb
izgatotts\u225?ggal kereste a l\u225?nyt,
{\line }
aki most m\u225?r b\u369?n\u246?s lett - nyomorult.
{\line }
"Valami baja van, beteg!" - gondolta mag\u225?ban, kif\u225?radva e folytonos
t\u252?zel\u233?sben. Nem volt
{\line }
eg\u233?szen tiszt\u225?ban \u246?nmag\u225?val, ez az \u225?llapot megzavarta.
Eml\u233?kezett ugyan m\u225?r ilyen saj\u225?t-
{\line }
s\u225?gos percekre, de azok m\u233?gsem voltak ilyen intenz\u237?vek. Ha
sok\u225?ig nyomta le az ap\u225?tia, ilyen
{\line }
\u225?llapotok ut\u225?n olykor el\u337?\u225?llott ez a saj\u225?ts\u225?gos
l\u225?z. N\u233?gyszer-\u246?tsz\u246?r t\u246?rt\u233?nt m\u233?g mind\u246?ssze,
\u233?s
{\line }
soha m\u233?g nem volt a t\u225?rgya az a l\u225?ny, aki miut\u225?n egyp\u225?r
percig, mint h\u369?telen, kegyetlen
{\line }
kedves \u233?lt fant\u225?zi\u225?j\u225?ban, ism\u233?t az odaad\u243?, a
h\u369?, a szerelmes Naca lett.
{\line }
Nem lehet az, hogy ne szeresse. Lehetetlen, hogy valaha m\u225?st szeressen.
\u218?jra kellene sz\u252?let-
{\line }
nie, hogy csak egy gyeng\u233?d sz\u243?t is tudjon v\u225?ltani rajta k\u237?
v\u252?l m\u225?s f\u233?rfival.
{\line }
Siker\u252?lt mag\u225?t megnyugtatnia.
{\line }
Mint minden modern ember, szkeptikus volt, s mint minden modern ember, k\u246?
nnyen tudott
{\line }
b\u237?zni \u246?nmag\u225?ban. Egy pillanat alatt tiszt\u225?ban volt azzal,
szil\u225?rdan hitt abban, hogy ott, ahol
{\line }
szerelmes l\u225?nyok kih\u369?lnek, haszontalan f\u233?rfiakkal van dolguk.
Bizonyos, a szerelem nem
{\line }
sz\u369?nik meg soha, csak t\u225?rgy\u225?t v\u225?ltoztatja, azt is csak akkor,
ha a t\u225?rgy megsz\u369?nt hozz\u225? m\u233?lt\u243?
{\line }
lenni.
{\line }
A l\u225?z megnyugtat\u243?lag b\u246?lcselkedett benne. Ezek a filozof\u233?
m\u225?k megveregett\u233?k a v\u225?ll\u225?t,
{\line }
h\u237?zelegtek neki. Nem \u233?rezte - amit olyan gyakran \u233?rzett \u233?s
h\u225?nyt fel \u246?nmag\u225?nak - l\u233?has\u225?g\u225?t,
{\line }
\u252?ress\u233?g\u233?t, hajlam\u225?t a here \u233?letre. Most nem l\u225?tta be
azt - ami\u233?rt oly gyakran em\u233?sztette mag\u225?t
{\line }
-, hogy nem val\u243? a komoly munk\u225?ra, nem termett a komoly, m\u233?ly
\u233?rz\u233?sekre; minden, ami
{\line }
benne van, fel\u252?letes, l\u225?tsz\u243?lagos, alap n\u233?lk\u252?l val\u243?;
legcsillog\u243?bb tulajdons\u225?gai ut\u225?nzott
{\line }
selyem, hamis hermelin; lelkes\u252?l\u233?se sz\u237?npadi jelenet; szerelmei
hazugs\u225?gok; m\u233?g t\u233?pel\u337?d\u233?sei,
{\line }
b\u225?nata, k\u246?nnyei is sz\u237?npadi term\u233?kek, s \u337? maga akarata
ellen\u233?re is \u246?r\u246?kk\u233? kom\u233?di\u225?zik.
{\line }
Tetszett mag\u225?nak e l\u225?zas \u225?llapotban; \u246?r\u252?lt e saj\u225?
ts\u225?gos \u233?rz\u233?snek: m\u233?gsem oly \u252?res h\u225?t, mint
{\line }
ahogy hitte! S\u337?t, ellenkez\u337?leg, hangulatokkal van tele, mint egy l\u237?
rai k\u246?lt\u337?, mint egy igazi
{\line }
po\u233?ta!
{\line }
K\u246?r\u252?l\u246?tte az este k\u233?ks\u233?ge lassank\u233?nt s\u225?rg\u225?
ssz\u252?rke sz\u237?nbe megy \u225?t. A f\u337?v\u225?ros f\u246?l\u246?tt
kis\u252?t a
{\line }
hold. A magas, sz\u369?k h\u225?zsorokt\u243?l nem lehet l\u225?tni a
szerelmesek \u246?reg bar\u225?tj\u225?t; de a f\u233?ny \u233?s
{\line }
\u225?rny\u233?k hat\u225?rozott kont\u250?rjai, a szinte hajnali piross\u225?g
jelzi, hogy ott van, s biztat\u243?lag mosoly-
{\line }
gott le a magasb\u243?l: "Fiaim, csak szeressetek, mert a t\u246?bbi nem \u233?r
egy fagarast!"
{\line }
"Igaz, h\u225?t szeress\u252?nk!" - mond\u225? az eg\u233?sz f\u337?v\u225?ros.
Lef\u225?tyolozott h\u246?lgyek n\u233?ma ajk\u225?n mintha
{\line }
ott volna a biztat\u243? sz\u243?: "Urak, szeressetek!" Ifj\u250? h\u225?
zasp\u225?rok, \u246?n\u225?ll\u243? szerelmesek, mag\u225?nos
{\line }
urak s\u233?t\u225?lnak a Belv\u225?ros utc\u225?in, s Istv\u225?nnak \u250?gy
tetszik, mintha t\u252?relmetlenek voln\u225?nak,
{\line }
mintha nagyon is gyakran hallan\u225? e r\u246?vid p\u225?rbesz\u233?det: "H\u225?
ny \u243?ra?" "M\u233?g nyolc sincs!"
{\line }
"Milyen k\u233?s\u337? van m\u225?r estve!"...
{\line }
Mosolyogva t\u246?r \u225?t a t\u246?megen - el\u337?re. Kutatni, keresni. A
leghatalmasabb sz\u233?p\u237?t\u337?szer a hold
{\line }
vil\u225?g\u237?t\u225?sa, majdnem minden h\u246?lgyet b\u225?joss\u225? tesz.
S \u250?jra s\u250?rl\u243?d\u225?sok, \u250?jra izgalmak. A t\u225?volban
{\line }
megpillant egy oly kalapot, amilyent Bo\u233?r Anna viselt egykor, s fut a kalap
ut\u225?n. A h\u246?lgy nem
{\line }
az; de a kalap szakasztott m\u225?sa annak a kedves, ismer\u337?s kis tiroli
kalapnak.
{\line }
Bej\u225?rja az eg\u233?sz Belv\u225?rost, s nem \u233?rez f\u225?radts\u225?got.
Csak a feje k\u225?bul, szeme lesz nedves a sok
{\line }
n\u233?z\u233?st\u337?l. Pihen\u337?t tart, s a f\u246?ldre szegzett tekintettel
halad tov\u225?bb. Egy utcasarokra \u233?r, s \u233?rzi,
{\line }
hogy f\u246?l kell pillantania.
{\line }
Meg\u225?ll, f\u246?ln\u233?z.
{\line }
Egyp\u225?r l\u233?p\u233?snyire t\u337?le ott \u225?ll Bo\u233?r Anna apj\u225?
val s egy h\u246?lgyrokon\u225?val. Kocsi \u225?ll el\u337?tt\u252?k, abba
{\line }
akarnak besz\u225?llani.
{\line }
Megd\u246?bbenve \u225?ll meg, \u233?rzi, hogy elhalv\u225?nyodik. Nem tudja, mit
tesz, csak azt \u233?rzi, hogy a
{\line }
l\u225?ny tekintete re\u225?csap, \u246?ssze\u246?lelkezik az \u337?
tekintet\u233?vel, \u246?sszekulcsol\u243?dik, mint a k\u233?t l\u225?ncszem
{\line }
az \u246?tv\u246?s forraszt\u243?j\u225?ban.
{\line }
S ama r\u246?vid m\u225?sodperc alatt, am\u237?g \u237?gy \u225?llanak, Ecsedi
Istv\u225?n milliom dolgot l\u225?t a le\u225?ny arc\u225?n,
{\line }
alakj\u225?n. L\u225?tja, hogy az eg\u233?szen m\u225?s, \u233?s m\u233?gis
ugyanaz, mint amilyen volt. Er\u337?teljesebb, de
{\line }
csak olyan gy\u246?ng\u233?d. Megijed az er\u337?teljess\u233?gt\u337?l; hisz
az\u243?ta, hogy nem l\u225?tta, epesztenie kellett
{\line }
volna mag\u225?t, sov\u225?nyodnia, s\u237?rnia; \u225?, a s\u237?r\u225?s semmi
jele nincs sz\u233?p kis szemei k\u246?r\u252?l. S\u337?t, \u237?m
{\line }
mosolyog is! Mosolyog? Tal\u225?n a m\u250?lton mosolyog, s nevets\u233?gesnek
tal\u225?lja a r\u233?gi szerelmet,
{\line }
tal\u225?n \u337?t mag\u225?t is? Elpirult, sz\u233?gyenkezik, idegesen vonaglik
az ajka - igen, sz\u233?gyenli mag\u225?t,
{\line }
szeretn\u233? meg nem t\u246?rt\u233?ntt\u233? tenni, amik m\u225?r megt\u246?
rt\u233?ntek! Bizonnyal - \u243?, k\u225?rhozat -,
{\line }
bizonnyal!...
{\line }
Nem tud a szem\u233?be n\u233?zni tov\u225?bb, nem tud neki k\u246?sz\u246?nni,
elford\u237?tja tekintet\u233?t, s \u250?jra vissza-
{\line }
fordul hozz\u225? szerelmesen, b\u233?k\u237?t\u337?leg, k\u233?rlel\u337?leg. A
l\u225?ny tekintete marad a r\u233?gi, csak ajka
{\line }
vonaglik m\u233?g idegesebben, tekintete saj\u225?ts\u225?gosabb, mintha sz\u243?
lni akarna, mondani valamit,
{\line }
tal\u225?n k\u246?sz\u246?nteni, odah\u237?vni mag\u225?hoz: "Jer, jer, m\u233?rt
nem sz\u243?lsz hozz\u225?m, \u233?n vagyok, nem
{\line }
ismersz, \u233?n!... \u233?n!..."
{\line }
\u201?s Ecsedi Istv\u225?n m\u225?r-m\u225?r kalapj\u225?hoz ny\u250?l, fel\u233?
je indul, de egy pillanat: az apa be\u252?lteti l\u225?ny\u225?t
{\line }
a kocsiba, s az eg\u233?sz l\u225?tom\u225?ny egy bez\u225?rt fi\u225?kerben
elrobog el\u337?tte.
{\line }
\u336? maga ottmarad az utcasarkon leforr\u225?zva, sz\u233?gyenkezve, \u225?
lm\u233?lkodva, majd telve keser\u369?
{\line }
\u246?nv\u225?ddal gy\u225?vas\u225?g\u225?\u233?rt.
{\line }
Ostoba, \u252?gyetlen, gy\u225?va volt! Azzal tiszt\u225?ban van; de azzal is,
hogy j\u243?v\u225? kell tennie otromba-
{\line }
s\u225?g\u225?t.
{\line }
Most \u233?rzi, ha szeretett valakit, csak ezt a l\u225?nyt szerette, s csak ezt
fogja szerethetni. Most
{\line }
tudja, hogy nem \u233?r az \u233?lete n\u233?lk\u252?le semmit, hogy fel kell
keresnie s elmondani neki:
{\line }
- A tied voltam, a tied vagyok, parancsolj velem!
{\line }
Ism\u233?telte gondolatban, kimondta hangosan e szavakat. Megt\u246?lt\u246?tte ez
a mond\u225?s eg\u233?sz agy\u225?t,
{\line }
elfoglalta eg\u233?sz ajak\u225?t. Meg k\u233?ne \u337?r\u252?lnie, meg kellene
f\u250?lnia, ha m\u233?g ma ki nem mondhatn\u225?.
{\line }
Bevetette mag\u225?t egy kocsiba, s megindult a l\u225?tom\u225?ny ut\u225?n a
vacsor\u225?l\u243? helyekre, a hotelekbe.
{\line }
Mint egy titkosrend\u337?r, kereszt\u252?l-kasul j\u225?rta a termeket: hi\u225?
ba! M\u233?g a m\u225?sodrang\u250? vend\u233?g-
{\line }
l\u337?kbe s az orfeumokba is ben\u233?zett, agyonk\u233?rdezte a pinc\u233?reket:
hasztalanul. \u193?tkutatta az
{\line }
Oper\u225?t, a Nemzeti Sz\u237?nh\u225?zat, felt\u369?n\u233?st keltve,
kellemetlenkedve, itt-ott \u246?sszez\u246?rd\u252?lve, s a
{\line }
l\u225?tom\u225?ny sehol, elt\u369?nt tal\u225?n \u246?r\u246?kre.
{\line }
F\u225?radtan, kedv\u233?t vesztve, majdnem k\u233?ts\u233?gbeesetten \u233?rt az
Operettsz\u237?nh\u225?zba. Itt volt a v\u233?gs\u337?
{\line }
rem\u233?nye, az utols\u243? mened\u233?k.
{\line }
A sz\u237?nh\u225?z t\u246?mve, alig tudott hely\u233?hez jutni. \u201?pp az
utols\u243?, a leg\u233?rdekesebb felvon\u225?st
{\line }
kezdett\u233?k, s a k\u246?z\u246?ns\u233?g pisszegett a k\u233?s\u337?n \u233?
rkez\u337?re. Dacosan \u225?llott fel hely\u233?n, s v\u233?gign\u233?zett a
{\line }
k\u246?z\u246?ns\u233?gen. Nem sok\u225?ig kellett keresg\u233?lnie; egy f\u246?
ldszinti p\u225?holy el\u337?ter\u233?ben ott \u252?lt a le\u225?ny, s
{\line }
re\u225?ja n\u233?zett.
{\line }
Ugyanaz a tekintet, ugyanazok az \u233?rz\u233?sek. Ecsedi Istv\u225?n \u246?
ntudatlanul b\u243?lintott a fej\u233?vel. Anna
{\line }
visszak\u246?sz\u246?nt, m\u233?g mindig mosolyogva, de ragyog\u243? arccal
sz\u243?lt is valamit, s odafordult
{\line }
apj\u225?hoz, aki vid\u225?man n\u233?zett le Ecsedi Istv\u225?nra. Annak is
k\u246?sz\u246?nt, b\u225?r f\u233?lt, hogy az nem fogja
{\line }
viszonozni. S Bo\u233?r \u193?d\u225?m is oly sz\u237?v\u233?lyesen b\u243?lintott
a fej\u233?vel, mintha felh\u237?vn\u225? hozz\u225?juk.
{\line }
Minden gondolkod\u225?s n\u233?lk\u252?l felkelt sz\u233?k\u233?r\u337?l,
megindult, s kopogtatott a p\u225?holy ajtaj\u225?n.
{\line }
Bel\u233?pett, k\u246?sz\u246?nt, zavartan, majdnem \u252?gyetlen\u252?l. Bo\u233?
r \u193?d\u225?m sz\u237?v\u233?lyesen k\u246?sz\u246?nt vissza. S\u337?t,
{\line }
k\u233?k szem\u252?vege al\u243?l f\u225?j\u243?s szemei mosolyogtak fel\u233?je;
jelent\u337?s mosolyg\u225?s, Istv\u225?n ezt olvasta ki
{\line }
bel\u337?le: "Tudom, hogy szeretitek egym\u225?st a l\u225?nyommal... nem
haragszom..." - \u233?s zavara
{\line }
oszlani kezdett.
{\line }
Kezet fogott az ap\u225?val, s meghajolt a l\u225?ny el\u337?tt. Az nem mert vagy
nem tudott neki kezet
{\line }
ny\u250?jtani, s \u337? viszont. S\u337?t, egym\u225?sra n\u233?zni is alig
mertek, f\u337?k\u233?pp nem a l\u225?ny, aki egy m\u225?sod-
{\line }
perc alatt t\u246?bbsz\u246?r megk\u237?s\u233?rlette a szerelmes arc\u225?ba
f\u250?rni tekintet\u233?t; de mindannyiszor
{\line }
azonnal m\u225?sfel\u233? kellett n\u233?znie, mert \u233?rezte, hogy a hely, a
k\u246?rnyezet, apja s mindenek dac\u225?ra
{\line }
sz\u369?z sz\u237?v\u233?nek minden titk\u225?t kit\u225?rn\u225? e tekintettel.
{\line }
K\u246?lcs\u246?n\u246?s zavarukat elrejtend\u337?, az el\u337?ad\u225?sr\u243?l,
a sz\u237?n\u233?szekr\u337?l besz\u233?ltek. Istv\u225?n visszanyerte
{\line }
\u246?nuralm\u225?t, majd besz\u233?l\u337?k\u233?pess\u233?g\u233?t is. A h\u237?
res sz\u237?n\u233?szekr\u337?l kezdett besz\u233?lni intimus dolgokat,
{\line }
de olyan m\u243?don, hogy a l\u225?ny nem, hanem csak az apa \u233?rthette.
Besz\u233?lt arr\u243?l, hogy milyen
{\line }
 m\u369?veletlenek, alig olvasnak valamit, a r\u243?luk megjelent kritik\u225?kon
k\u237?v\u252?l.
{\line }
Bo\u233?r \u193?d\u225?m tettetett unalommal, majd el nem leplezhet\u337? \u233?
rdekl\u337?d\u233?ssel hallgatta e f\u233?lig igaz,
{\line }
f\u233?lig k\u246?lt\u246?tt jellemz\u233?st. Anna pedig, b\u225?r alig \u233?
rtette, moh\u243?n nyelte el minden szav\u225?t. S\u337?t,
{\line }
amikor apja letekintett a k\u246?z\u246?ns\u233?gre, hirtelen r\u225?vetette
tekintet\u233?t Istv\u225?nra, s \u250?j\u243?lag \u246?ssze-
{\line }
fon\u243?dott tekintet\u252?k.
{\line }
\u214?lelkez\u233?s, cs\u243?k, szerelmes suttog\u225?s volt ez egyszer\u369?
\u246?sszen\u233?z\u233?sben. S ann\u225?l \u233?desebb, mert
{\line }
alig tartott egy pillanatig: az apa ism\u233?t fel\u233?j\u252?k fordult.
{\line }
- \u201?s az a v\u246?r\u246?s haj\u250? l\u225?ny... ott az el\u337?t\u233?
rben... fekszik... ki az?
{\line }
Ecsedi Istv\u225?nt nem futotta el hirtelen piross\u225?g, nem jutott esz\u233?be
egy pillanatra sem, hogy
{\line }
am\u237?g \u337? itt szerelmes pillant\u225?sokat v\u225?lt egy \u225?rtatlan,
gyeng\u233?d, odaad\u243? l\u225?nnyal; addig az a l\u225?ny,
{\line }
akir\u337?l sz\u243? van, a sz\u237?npadon b\u225?jait mutogatja, hogy neki
tess\u233?k, hogy az \u337? lak\u225?s\u225?nak - a k\u246?z\u246?s
{\line }
lak\u225?suknak - b\u233?r\u233?t kifizethesse. Nem \u233?rzett \u246?nv\u225?dat,
nem ut\u225?lta meg mag\u225?t, csak titkos
{\line }
bossz\u250?s\u225?g fogta el, hogy \u237?m, ez a l\u225?ny ide is betolakodik
m\u233?szfeh\u233?r, fenyeget\u337? arc\u225?val, k\u233?k
{\line }
gy\u369?r\u369?s szem\u233?vel, v\u246?r\u246?s haja mesters\u233?ges
zsenialit\u225?s\u225?val!...
{\line }
- Egy k\u243?rist\u225?n\u233?! - v\u225?laszolt a k\u233?rd\u233?sre g\u250?nyos
mosollyal.
{\line }
- Nincs ezekben a l\u225?nyokban egy kis plasztika!? - mond\u225? fojtott hangon
Bo\u233?r \u193?d\u225?m.
{\line }
- Eszt\u233?tikai \u233?rz\u233?k... hi\u225?nyzik... a rend\u337?rs\u233?gb\u337?
l is - toldotta meg Istv\u225?n.
{\line }
- Azt\u225?n mib\u337?l \u233?l az ilyen n\u233?ps\u233?g?
{\line }
- Harminc-negyven forintb\u243?l...
{\line }
- Hisz abb\u243?l a lak\u225?sukat sem fizethetik ki!
{\line }
Istv\u225?n majdnem kimondotta: "Nem mindig laknak egyed\u252?l!" De Anna miatt
hallgatott.
{\line }
Egy darabon az el\u337?ad\u225?st n\u233?zt\u233?k figyelemmel, majd az
otthonval\u243?kr\u243?l kezdtek besz\u233?lgetni.
{\line }
- Olyan sz\u233?p-e m\u233?g a v\u225?rkert? - k\u233?rd\u233? Istv\u225?n a
l\u225?nyt\u243?l. (Mint amikor egy\u252?tt s\u233?t\u225?ltunk benne!)
{\line }
- Bizony nem! - felelte az. (Mert t\u233?ged nem l\u225?tlak a feny\u337?f\u225?k
alatt!)
{\line }
- Volt-e tavaly sok kakukkf\u369? a nagyr\u233?ten? (Az a kedves f\u369?, melyet
ha v\u225?lladon l\u225?ttam, tudtam,
{\line }
hogy ezt jelenti: d\u233?lut\u225?n egyed\u252?l.)
{\line }
- Sok volt, de amint szerettem azel\u337?tt, \u250?gy ki nem \u225?llhatom.
(M\u233?rt szerettem volna?)
{\line }
- Mit csin\u225?lt a t\u233?len? (Nem akartak-e f\u233?rjhez adni?)
{\line }
- Szenved\u233?lyes \u250?js\u225?golvas\u243? lettem! (Tudom, hogy \u250?js\u225?
g\u237?r\u243? lett\u233?l!)
{\line }
- Olvass\u225?k-e m\u233?g a F\u246?ldet? (Tudod-e a dics\u337?s\u233?gem?)
{\line }
- Olvassuk... \u233?rdekes m\u233?g a c\u237?mszalagja is... (\u201?szrevettem,
hogy r\u225?ja \u237?rtad a nevemet!)
{\line }
Egyp\u225?r percig izgatottan, dobog\u243? sz\u237?vvel, az apa f\u252?le
hallat\u225?ra v\u225?ltott\u225?k ezeket a l\u225?tsz\u243?lag
{\line }
k\u246?z\u246?ns\u233?ges szavakat, amelyek alatt szerelmes \u246?lelkez\u233?s
rejlett. S mind-mind b\u225?trabbak lettek,
{\line }
Bo\u233?r \u193?d\u225?m eg\u233?szen elmer\u252?lt az el\u337?ad\u225?s \u233?
lvez\u233?s\u233?be, s am\u237?g kihajolt a p\u225?holyb\u243?l, Istv\u225?n
{\line }
f\u246?lhaszn\u225?lta a pillanatot, megcs\u243?kolta a l\u225?ny kez\u233?t; de a
k\u246?vetkez\u337? pillanatban m\u225?r odafordult
{\line }
Bo\u233?r \u193?d\u225?mhoz:
{\line }
- Eszembe jutott... Vert\u225?n Szera a k\u243?rist\u225?n\u233?nak a neve...
Ismerem - mond\u225? nyugodtan, s
{\line }
f\u246?l\u225?llott.
{\line }
- \u214?n menni akar? - k\u233?rdezte a l\u225?ny, de olyan tekintettel, amely azt
mondta: ne menj m\u233?g, ne
{\line }
menj!
{\line }
- Igen! - mond\u225? Istv\u225?n, s kalapja ut\u225?n ny\u250?lt. - Nem akarom
zavarni \u246?n\u246?ket - tette hozz\u225?
{\line }
korrekt udvariass\u225?ggal.
{\line }
Bo\u233?r \u193?d\u225?m marasztotta, le\u252?lt teh\u225?t \u250?jb\u243?l.
{\line }
Bo\u233?r a f\u337?v\u225?rosi lak\u225?sviszonyokr\u243?l k\u233?rdez\u337?
sk\u246?d\u246?tt, ami nagyon felt\u369?nt Istv\u225?nnak; k\u233?rd\u337?leg
{\line }
n\u233?zett Ann\u225?ra.
{\line }
- Apa, szabad megmondani? - sz\u243?lt h\u237?zelg\u337? hangon a l\u225?ny
apj\u225?hoz. Az nemet intett fej\u233?vel, s
{\line }
m\u225?sra vitte \u225?t a t\u225?rsalg\u225?st. A sajt\u243? \u233?s az irodalom
viszonyai ir\u225?nt is \u233?rdekl\u337?d\u246?tt n\u233?mik\u233?pp,
{\line }
\u225?mb\u225?r, amint \u337? mond\u225? - nagyban \u233?s eg\u233?szben Rousseau-
nak igazat adott. Azt\u225?n a m\u369?v\u233?szetek
{\line }
rontj\u225?k az erk\u246?lcs\u246?t, s nem seg\u237?tik el\u337? az emberis\u233?g
boldogs\u225?g\u225?t. Ama bizonyos v\u225?ddal
{\line }
illetv\u233?n a franci\u225?kat - tudniillik, hogy fel\u252?letesek \u233?s
l\u233?h\u225?k - megk\u233?rdezte Istv\u225?nt:
{\line }
- Melyik irodalmi iskol\u225?nak a h\u237?ve?
{\line }
- A realisztikusnak.
{\line }
- S a po\u233?zis?
{\line }
- Az nincs.
{\line }
Anna megd\u246?bbenve hallgatta, s b\u225?r szent tisztelettel volt eltelve a
po\u233?zis ir\u225?nt, impon\u225?lt neki
{\line }
Istv\u225?n k\u246?lt\u233?szettagad\u225?sa. Meg volt gy\u337?z\u337?dve
arr\u243?l, hogy igaza van, s po\u233?zis - az nincs!
{\line }
Pedig ott volt k\u246?r\u252?l\u246?tte, ott volt benne, abb\u243?l volt \u246?
sszesz\u337?ve eg\u233?sz l\u233?nyege, abban \u233?lt. A
{\line }
po\u233?tikus vil\u225?g\u237?t\u225?s okozta azt is, hogy tetszett neki az, aki
tagadta a k\u246?lt\u233?szetet, s ifj\u250? sz\u237?v\u233?nek
{\line }
k\u246?lt\u233?szete, ezek az ill\u250?zi\u243?k, ezek a k\u233?pzel\u337?d\u233?
sek sz\u252?lt\u233?k azt az \u252?dv\u246?z\u237?t\u337? \u233?rz\u233?st, mely
olyan
{\line }
boldogg\u225?, olyan k\u246?nny\u369?v\u233?, olyan emberfeletti teremt\u233?
ss\u233?, olyan po\u233?tikus l\u233?nny\u233? var\u225?zsolta...
{\line }
Istv\u225?n eg\u233?sz az el\u337?ad\u225?s v\u233?gezt\u233?ig maradt p\u225?
holyukban. \u201?s lek\u237?s\u233?rte \u337?ket az utc\u225?ra, ahol
{\line }
kocsijuk v\u225?rt. Innen egyenesen a vas\u250?thoz mentek.
{\line }
- Isten \u246?nnel! - sz\u243?lt Bo\u233?r, s megr\u225?zta a kez\u233?t.
{\line }
- A viszontl\u225?t\u225?sra! - sz\u243?lt halkan Anna, s kez\u233?t majdnem
felt\u369?n\u337?en hosszan hagyta a kez\u233?ben.
{\line }
V\u233?gre is elrobogtak el\u337?le, s otthagyt\u225?k mag\u225?ra egy meg\u250?
jult szerelem seb\u233?vel, l\u225?z\u225?val, \u252?dv\u246?s-
{\line }
s\u233?g\u233?vel. Odat\u225?maszkodott a kij\u225?r\u243? egy oszlop\u225?hoz, s
behunyt szemmel a kocsi robog\u225?s\u225?ra
{\line }
figyelve, \u237?gy sz\u243?lt mag\u225?ban:
{\line }
- \u211?, mily sz\u233?p az \u233?let!
{\line }
A kocsi robog\u225?sa elhangzott, kinyitotta szem\u233?t, s egyp\u225?r l\u233?
p\u233?st t\u233?ve el\u337?re, \u246?ntudatlanul, han-
{\line }
gosan sz\u243?lott:
{\line }
- Szak\u237?tanom kell! Szak\u237?tani...
{\line }
\u201?s befel\u233? indult a sz\u237?npadra.
{\line }
Munk\u225?sokon, kardalosokon k\u237?v\u252?l alig tal\u225?lt m\u225?r ott
valakit. Az \u246?lt\u246?z\u337?ket m\u225?r sepert\u233?k,
{\line }
szobal\u225?nyok szaladg\u225?ltak ruh\u225?skosarakkal. Az \u252?gyel\u337?
v\u233?kony hangj\u225?n kiab\u225?lt.
{\line }
- Sietni, sietni!
{\line }
Alig tudott r\u225?tal\u225?lni Szer\u225?ra, s m\u225?r azt gondolta, hogy az
maga ment haza, mid\u337?n egy d\u237?szlet
{\line }
m\u246?g\u246?tt egy karossz\u233?kben \u246?sszegubbaszkodva megpillantotta.
{\line }
Alig ismert r\u225?. \u201?vekkel \u246?regedett egy r\u246?vid \u243?ra alatt. Az
arca r\u225?ncos volt, s olyan piszkos-
{\line }
feh\u233?r, mint egy f\u246?ld al\u243?l ki\u225?sott m\u225?rv\u225?
nyszobor\u233?. S\u337?t, mintha r\u243?zsasz\u237?n\u369? szepl\u337? \u233?s
m\u225?jfoltok
{\line }
\u252?t\u246?ttek volna ki e b\u225?mulatosan megv\u225?ltozott arcon.
{\line }
\u201?s az eg\u233?sz sz\u225?nalmas alak, l\u225?bacsk\u225?j\u225?t\u243?l
haj\u225?ig, heves idegl\u225?zban szenvedett. S amid\u337?n
{\line }
megl\u225?tta Istv\u225?nt fel\u233?je k\u246?zeledni, ez a reszket\u233?s r\u225?
ng\u225?ss\u225? v\u225?lt, \u250?gyhogy majd leesett sz\u233?k\u233?r\u337?l.
{\line }
Sz\u225?nalom-e vagy undor fogta el e l\u225?tv\u225?nyra a f\u233?rfit - azt
nehezen tudta volna megmondani.
{\line }
Odament a beteghez, megfogta a kez\u233?t s sz\u243?lt:
{\line }
- Jer\u252?nk haza!
{\line }
Szera er\u337?lk\u246?dve, nagy nehezen f\u246?lkelt. Belekapaszkodott a f\u233?
rfi karj\u225?ba, s egy sz\u243? panasz
{\line }
n\u233?lk\u252?l botork\u225?lt ki oldal\u225?n az utc\u225?ra. De a friss
leveg\u337? m\u233?g gyeng\u233?bb\u233? tette:
{\line }
- Elesek... elesek... - sz\u243?lt f\u233?l\u233?nk, de sir\u225?nkoz\u225?s
n\u233?lk\u252?li hangon.
{\line }
 - Mi bajod? - k\u233?rd\u233? Istv\u225?n.
{\line }
Az asszony mosolyogva sz\u243?lt:
{\line }
- Semmi... semmi...
{\line }
Majd megindulva azon az \u250?ton, amelyet egykor oly r\u246?vidnek, most oly
hossz\u250?nak l\u225?tott,
{\line }
elfojtott hangon hozz\u225?tette:
{\line }
- Egy kis l\u225?z... l\u225?z...!\par\pard\plain\hyphpar} {
8. "Senki" bossz\u250?t \u225?ll
{\line }
A "senki", az a m\u233?g csak megsz\u252?letend\u337?, n\u233?vtelen kis poronty
megkezdte a bossz\u250?\u225?ll\u225?st
{\line }
mindaz\u233?rt a nyomor\u250?s\u225?g\u233?rt, elnyomat\u225?s\u233?rt, ami
fogadni s k\u237?s\u233?rni fogja, ha a vil\u225?gba l\u233?p. M\u233?g
{\line }
sz\u252?let\u233?se el\u337?tt, \u246?ntudatlanul, el\u337?re vett bossz\u250?t az
\u233?desanyj\u225?n, aki csak ny\u246?gni tudott, de
{\line }
panaszkodni nem mert, sem \u225?tkoz\u243?dni, csak s\u243?hajtani, im\u225?
dkozni.
{\line }
A sz\u237?n\u233?szn\u337?, aki s\u243?hajtozik, s sz\u233?p fogai dac\u225?ra
sohase kacag!
{\line }
- Menjen haza, Szera... menjen haza!... - sz\u243?lalt meg v\u233?gre a
rendez\u337?, az igaz, hogy sz\u225?nakoz\u243?
{\line }
hangon.
{\line }
- Felmentem \u246?nt. M\u225?t\u243?l fogva otthon maradhat! - mond\u225? az
igazgat\u243?.
{\line }
Hogy mi\u233?rt? A szeg\u233?ny kis asszony m\u233?g el\u233?g naiv volt
megk\u233?rdezni, mi\u233?rt k\u252?ldik haza?
{\line }
A rendez\u337? mosolygott, az igazgat\u243? azonban haragudott egy kiss\u233?. Egy
k\u243?rist\u225?n\u233?, aki ilyen
{\line }
\u225?llapotban is jogot form\u225?l arra, hogy naivoskodj\u233?k, mint egy
els\u337?rang\u250? sz\u237?n\u233?szn\u337?!
{\line }
A kis komikus, akinek nem volt szerencs\u233?je h\u246?lgyk\u246?r\u246?kben, s
ez\u233?rt - tal\u225?n m\u225?s\u233?rt is - \u252?res
{\line }
\u243?r\u225?iban mor\u225?lfiloz\u243?f volt, ut\u225?nament a sz\u237?
npadr\u243?l kibotork\u225?l\u243? Szer\u225?nak s f\u252?l\u233?be szavalta:
{\line }
- "K\u243?rh\u225?zba, Liza, k\u243?rh\u225?zba, Liza!..."
{\line }
\u201?s kik\u237?s\u233?rte a sz\u237?nh\u225?z kis ajtaj\u225?ig, az ott \u225?
csorg\u243?, besz\u233?lget\u337? kart\u225?rsak \u233?s kart\u225?rsn\u337?k
el\u337?tt
{\line }
kezet cs\u243?kolt neki. Azt\u225?n \u250?tj\u225?ra bocs\u225?totta.
{\line }
\u218?tj\u225?ra? Melyik az \u337? \u250?tja? A szeg\u233?ny asszony elvesztette
t\u225?j\u233?koz\u243?k\u233?pess\u233?g\u233?t, s azt se tudva
{\line }
hov\u225?, ment, ment el\u337?re. Meg-meg\u225?llt a kirakatok el\u337?tt, s
belen\u233?zve a nagy t\u252?k\u246?r\u252?vegbe: meg-
{\line }
d\u246?bbent, amint megpillantotta saj\u225?t alakj\u225?t.
{\line }
Az \u246?ntudat, az \u233?n \u233?rzete percre, pillanatra elt\u369?nt bel\u337?
le. A saj\u225?t alakja olyan idegenszer\u369? volt
{\line }
most el\u337?tte, hogy ijedve ki\u225?ltott fel mag\u225?ban: "Ki vagyok \u233?n?"
S megremegett e k\u233?rd\u233?s
{\line }
\u337?r\u252?letes volt\u225?t\u243?l.
{\line }
Megpr\u243?b\u225?lt: tud-e besz\u233?lni. "Istv\u225?n" - pr\u243?bak\u233?pp e
nevet ejtette ki f\u233?lhangon. Meg\u246?r\u252?lt a saj\u225?t
{\line }
maga hangj\u225?nak. "Istv\u225?n, Istv\u225?n, Istv\u225?n..." - emlegette
hangosan e nevet, hogy elt\u225?voztassa
{\line }
mag\u225?t\u243?l ama k\u233?rd\u233?st, mely ott bujk\u225?lt mindegyre
lelk\u233?ben: "Ki vagyok \u233?n?"
{\line }
Nagy nehezen megnyugtatta mag\u225?t. Elmondta mag\u225?nak eg\u233?sz \u233?
lett\u246?rt\u233?net\u233?t, \u233?let\u233?nek k\u246?r\u252?l-
{\line }
m\u233?nyeit, visszaid\u233?zte eml\u233?kezet\u233?be a tegnap \u233?s ma minden
esem\u233?ny\u233?t, a legkisebbet, a leg-
{\line }
apr\u243?bbat is. Visszaeml\u233?kezett arra a rettenetes l\u225?zra, amely tegnap
este az el\u337?ad\u225?s ut\u225?n
{\line }
hirtelen elfogta. Tiszt\u225?ba j\u246?tt e l\u225?z ok\u225?val; l\u225?tta
Istv\u225?nt egy\u252?tt egy idegen sz\u233?p l\u225?nnyal, s hi\u225?ba
{\line }
v\u225?rta az el\u337?ad\u225?s ut\u225?n a megszokott id\u337?ben. A f\u233?
lelem, hogy elhagyja, a bizonyoss\u225?g: m\u225?r el
{\line }
sem j\u337?, m\u225?r el is hagyta...
{\line }
A k\u237?nok ez eml\u233?ke is el\u233?g arra, hogy a lecsillapodott l\u225?z
\u250?jra bel\u233?markoljon idegeibe. \u218?jra
{\line }
f\u225?z\u243? \u233?rz\u233?s fut \u225?t rajta, de csakhamar forr\u243?ra
v\u225?ltozik.
{\line }
Milyen j\u243? volt az este Istv\u225?n! Hogy \u225?polta, betakarta, a saj\u225?t
v\u225?nkos\u225?t tette a l\u225?b\u225?ra! Milyen
{\line }
k\u225?r, hogy az a betegs\u233?g ilyen r\u246?vid ideig tartott, s egy l\u225?zas
\u225?lommal v\u233?get \u233?rt.
{\line }
Sebesen haladva el\u337?re az utc\u225?n, nem zavarva az utca zaj\u225?t\u243?l,
tarkas\u225?g\u225?t\u243?l, nem t\u246?r\u337?dve a
{\line }
lanyha, tavaszi es\u337?vel: egyre m\u233?lyebben, m\u233?lyebben mer\u252?lt
mag\u225?ba az elcs\u250?szott sz\u237?n\u233?szn\u337?.
{\line }
Esz\u233?be jutott - amire reggel nem tudott visszaeml\u233?kezni - az a heves s
szokatlanul vil\u225?gos
{\line }
\u225?lom, melynek a k\u246?zpontja a kis "senki", az elnyomat\u225?sra
predesztin\u225?lt, sz\u252?letend\u337? poronty
{\line }
volt.
{\line }
Ac\u233?lsz\u252?rke a szeme, sz\u337?ke a haja, mint az apj\u225?nak. A
szem\u233?t cs\u243?kolja, a haj\u225?t f\u233?s\u252?li (mert
{\line }
nagy haja van). S a kis \u246?rd\u246?g, k\u233?nyelmesen, mint egy t\u246?r\u246?
k basa, fekszik k\u233?k selyem
{\line }
b\u246?lcs\u337?ben, h\u243?feh\u233?r p\u243?ly\u225?ban. (A p\u243?lya b\u225?
rsonyszalaggal van \u225?tk\u246?tve, atlaszm\u225?slival d\u237?sz\u237?tve.)
{\line }
Nem akar aludni; nevet, egyre nevet, sehogy sem akar aludni. "Haju, baba, haju
baba!" Az
{\line }
apja, csak az tudja elaltatni, \u233?nekel neki, elhajuk\u225?ltatja...
{\line }
- H\u225?t a sz\u237?nh\u225?z?! - sz\u243?lal meg mellette hirtelen egy hang.
Haza\u233?rt \u225?lmodozva, s \u233?pp be akar
{\line }
l\u233?pni a kapun, amikor Istv\u225?n kifel\u233? igyekszik.
{\line }
R\u225?ja n\u233?z, elpirul, nem tudja, mit k\u233?rdezett.
{\line }
- H\u225?t a sz\u237?nh\u225?z?! - ism\u233?tli Istv\u225?n.
{\line }
- Hazak\u252?ldtek.
{\line }
- Mi\u233?rt?
{\line }
Szera nem felelt. Hazudni akart, nem tudott. Egy darabig sz\u243?tlanul \u225?
lltak egym\u225?ssal szemben.
{\line }
Istv\u225?n mormogott mag\u225?ban valamit, \u233?s hangosan sz\u243?lott:
{\line }
- Az baj.
{\line }
- Baj - visszhangoz\u225? az asszony.
{\line }
- Ma nem j\u246?v\u246?k haza vacsor\u225?ra! - folytatta a f\u233?rj hirtelen
megv\u225?ltozott hangon, s elment. Az
{\line }
asszony ut\u225?na n\u233?zett, am\u237?g csak ki tudta venni az alakj\u225?t,
azt\u225?n bement \u337? is.
{\line }
Most, most tudta, hogy kicsoda!
{\line }
A k\u237?nok \u250?j rohama visszaadta \u233?nj\u233?t. \u336? volt, aki most
szenvedett, \u337? volt a - szenved\u233?s.
{\line }
A "senki" volt az, aki bossz\u250?t \u225?llt j\u243? el\u337?re. Nem el\u233?
gedett meg azzal, amivel kezdte, hogy el-
{\line }
hideg\u237?t\u233? az any\u225?t\u243?l azt, aki apa volt, b\u225?r az lenni nem
akart - egyre makacsabban, kegyet-
{\line }
lenebb\u252?l folytatta munk\u225?j\u225?t.
{\line }
A h\u369?v\u246?s, az egyszerre hidegre v\u225?lt szoba csendj\u233?ben Szera
panaszhangokat hallott. Kezdetben
{\line }
hangos, majd mindink\u225?bb elhal\u243? panaszhangokat. Mintha a kis "senki"
jajongott volna:
{\line }
"Ki fog szeretni engem? Ap\u225?m nem fog szeretni engem. Ki vesz nekem kicsi
feh\u233?r inget,
{\line }
ring\u243? b\u246?lcs\u337?t, puha, selymes p\u243?ly\u225?m nem lesz, mint
m\u225?s kicsinynek... Megf\u225?zom, megfagyok,
{\line }
elhagyatottabb leszek, mint cig\u225?nyok gyereke..."
{\line }
R\u225?vetette mag\u225?t az asszony a d\u237?v\u225?nyra, behunyta a szem\u233?t,
befogta a f\u252?leit: m\u233?giscsak l\u225?tta a
{\line }
meztelen, reszket\u337?, nyomor\u250? kicsinyt, cig\u225?nygyerekn\u233?l
utols\u243?bbat, s m\u233?giscsak hallotta elhal\u243?
{\line }
panasz\u225?t:
{\line }
"Ki fog szeretni engem, ap\u225?m nem fog szeretni engem. Ki vesz nekem kicsi
feh\u233?r inget..."
{\line }
Hi\u225?ba f\u250?rta be fej\u233?t a d\u237?v\u225?ny p\u225?rn\u225?j\u225?ba,
hi\u225?ba cselekedett b\u225?rmit, a kis "senki" nem hallgatott,
{\line }
s\u252?rg\u337?s dolga volt, bossz\u250?t \u225?llt.
{\line }
Nem lehetett elcsit\u237?tania. Keresg\u233?lt a szekr\u233?nyben, vizsg\u225?
lgatta a saj\u225?t ruh\u225?it, olyan kev\u233?s volt,
{\line }
s nem arra val\u243?; de h\u225?t sz\u252?ks\u233?gb\u337?l m\u233?giscsak j\u243?
lesz. Azt\u225?n r\u225?tal\u225?lt arra a csepp f\u337?k\u246?t\u337?re is,
{\line }
amit titokban, \u252?gyetlen k\u233?zzel horgolt "neki". Egyetlenegy ruhadarab
\u233?s rongyok! Ez legyen
{\line }
h\u225?t az eg\u233?sz staf\u237?rungja?! Az utols\u243? munk\u225?sgyerekre is
k\u252?l\u246?nbek v\u225?rnak.
{\line }
L\u225?zasan fogta \u252?gyetlen kis kez\u233?be az oll\u243?t s t\u369?t. Minden
ruh\u225?j\u225?t sz\u233?t akarta darabolni,
{\line }
mindenb\u337?l apr\u243? ruh\u225?csk\u225?kat akart teremteni. De csak \u246?
sszevagdalni tudta a feh\u233?rnem\u369?ket,
{\line }
m\u225?st semmit. K\u246?nnyek futott\u225?k el szem\u233?t, hulltak le munk\u225?
j\u225?ra, majd g\u246?rcs\u246?s zokog\u225?s k\u246?zt
{\line }
kiejtette kez\u233?b\u337?l a t\u369?t, az oll\u243?t...
{\line }
 "Ki fog szeretni engem!"
{\line }
Az, aki elkezdte, folytatta bossz\u250?\u225?ll\u225?s\u225?t. Mintha \u246?
r\u246?k id\u337?k \u243?ta tanuln\u225?, \u250?gy tudott hozz\u225?.
{\line }
Amikor maga kif\u225?radt, m\u225?st tolt az el\u337?t\u233?rbe; az ap\u225?t, aki
hangosan tiltakozott hivatala ellen s
{\line }
m\u233?g mindig szeret\u337?nek akart l\u225?tszani. Az is volt, de nem szeretett
t\u246?bb\u233?.
{\line }
Vil\u225?gos, nem szerette t\u246?bb\u233?; nem mondta, hogy nem, s\u337?t, az
ellenkez\u337?j\u233?t \u225?ll\u237?totta, s m\u233?gis
{\line }
k\u233?ts\u233?gtelen. \u201?s nincs szer, nincs eszk\u246?z a vil\u225?gon,
amivel vissza tudn\u225? nyerni a r\u233?gi Istv\u225?nt.
{\line }
S mint a s\u246?t\u233?tben hirtelen fellobog\u243? foszfor: \u250?gy vil\u225?
g\u237?totta meg agy\u225?t egy r\u233?gi besz\u233?lget\u233?s
{\line }
m\u233?g a m\u369?helyben, \u233?jjel, g\u233?p\u233?szl\u225?nyok k\u246?z\u246?
tt:
{\line }
- Van egy szer, ezt a szert add be v\u237?zben annak, akit szeretsz: sohase hagy
el...
{\line }
Egy sov\u225?ny g\u233?p\u233?szl\u225?ny mondta e tan\u225?csot valamelyik fiatal
munkasorsos\u225?nak. Megmondta a
{\line }
szer nev\u233?t is, a patik\u225?ban lehet kapni...
{\line }
Szer\u225?nak nem jutott esz\u233?be a szer neve, s hi\u225?ba \u233?v\u337?
d\u246?tt, csak \u250?jra meg \u250?jra a v\u233?nle\u225?ny tan\u225?csa
{\line }
jutott esz\u233?be: "Van egy szer!..."
{\line }
\u211?, azt a szert, azt a szert! Ha tudn\u225? a nev\u233?t, ha tudn\u225? a
m\u243?dj\u225?t!
{\line }
M\u233?rgek nevei, ijeszt\u337? fogalmukkal egyben j\u225?rtak a fej\u233?ben
kereszt\u252?l-kasul. Megjelentek,
{\line }
behunyt szemh\u233?jai al\u225? lop\u243?ztak a k\u252?lv\u225?rosi dr\u225?
m\u225?k eszk\u246?zl\u337?i: a szerecsika, a mar\u243?l\u250?g,
{\line }
gyufaoldat... \u201?s \u246?sszeborzadt, megriadt mag\u225?t\u243?l, mint egy
b\u225?tortalan gonosztev\u337?, s f\u233?l\u233?nken
{\line }
n\u233?zett sz\u233?t a s\u246?t\u233?t szob\u225?ban; vajon nem hallotta-e
valaki, amire \u337? is csak gondol.
{\line }
S a v\u225?szondarabok, a ruh\u225?k lassan lecs\u250?sztak \u246?l\u233?b\u337?l,
susogva, z\u246?r\u246?gve, panaszos hangon:
{\line }
"Ki fog szeretni engem... ki vesz nekem kicsi feh\u233?r inget?!..."
{\line }
S\u337?t, s\u237?r\u225?s is hallatszott, gyereks\u237?r\u225?s, mintha csak a
szoba sark\u225?ban volna, olyan k\u246?zel. Pedig
{\line }
 t\u225?vol volt innen, lent a h\u225?zmestern\u233?l, annak a kisfia s\u237?rt,
elkeseredve, meg-megcsukolva, mint
{\line }
egy \u246?reg. Nyilv\u225?n mag\u225?ra hagyt\u225?k alv\u225?s k\u246?zben, s
most fel\u233?bredt. \u211?, a szeg\u233?ny kis m\u225?rt\u237?r!
{\line }
Szera kiszaladt az udvarra, le a mos\u243?konyh\u225?ba.
{\line }
- Asszonys\u225?g, s\u237?r a gyereke...
{\line }
Egyp\u225?r pillanat m\u250?lva ugyan m\u233?g jogos panasszal vegyes, de m\u225?r
\u246?r\u246?mteli b\u250?g\u225?s hallatszott
{\line }
fel a pincelak\u225?s nyitott ablak\u225?n \u225?t. A kis k\u246?v\u233?r
vil\u225?gb\u225?natos, haragosnak tettetve mag\u225?t, v\u237?gan
{\line }
szopott. Az apja is ott volt m\u225?r m\u246?g\u246?tte, s erk\u246?lcsi pr\u233?
dik\u225?ci\u243?t tartott neki n\u233?met\u252?l, de szel\u237?den.
{\line }
\u201?s Szer\u225?nak v\u233?gig kellett n\u233?znie ezt a k\u233?pet, melynek
szel\u237?d ver\u337?f\u233?nye \u337?t \u250?gy \u233?gette, mint a
{\line }
pokol. S m\u233?gsem tudott t\u337?le elv\u225?lni, s amikor elv\u225?lt, odament
az ablakhoz, s egyszerre
{\line }
len\u233?zett a kis csoportra. Lassank\u233?nt elhalt ott minden zaj, a gyerek
elaludt, az anyja letette egy
{\line }
tekn\u337?b\u337?l b\u246?lcs\u337?v\u233? avanzs\u237?rozott szersz\u225?mba.
\u201?s \u246?sszet\u233?ve kezeit, n\u233?zte az alv\u243?t, \u233?s k\u246?zben
{\line }
besz\u233?lgetett a f\u233?rj\u233?vel, egy kis sz\u337?ke emberrel, aki - \u250?
gy l\u225?tszott - tr\u233?f\u225?san bosszantotta. Csak
{\line }
t\u243?tok voltak; de olyan kedvesek.
{\line }
Szinte sajn\u225?lta, mid\u337?n az ablakt\u225?bl\u225?kat betett\u233?k, s nem
l\u225?tta t\u246?bb\u233? \u337?ket, csak az este fekete-
{\line }
s\u233?g\u233?t, mely n\u337?tt\u246?n-n\u337?tt az udvarban \u233?s a k\u233?
s\u337?re maradt lump verebeket, melyek ott ugr\u225?ltak az
{\line }
udvaron, s \u369?z\u337?be vettek egy vedlett sz\u337?r\u369?, lomha,
csavarg\u243?, gazd\u225?tlan, elhagyott macsk\u225?t.
{\line }
Az ablak\u252?veghez szor\u237?tva fej\u233?t, sok\u225?ig n\u233?zte Szera ezt a
j\u225?t\u233?kot, s megsajn\u225?lta a szeg\u233?ny
{\line }
macsk\u225?t, mellyel e kis henceg\u337?k bolondot \u369?ztek. K\u246?rbe-k\u246?
rbe futtatt\u225?k \u233?s elr\u246?p\u252?ltek, vissza se
{\line }
j\u246?ttek. \u201?s a v\u233?n cica egy darabon m\u233?g nagy l\u233?ptekkel
j\u225?rt fel s al\u225? az udvarban, s azt\u225?n
{\line }
felm\u225?szott a szomsz\u233?d h\u225?z gar\u225?dj\u225?ra s \u246?
sszegubbaszkodva, kehegve n\u233?zett maga el\u233?. Z\u246?ld
{\line }
szeme fel\u233?je vil\u225?g\u237?tott a s\u246?t\u233?tben, \u337?t n\u233?zte
egyre.
{\line }
Mintha csak azt mondan\u225?: Te is csak olyan megvedlett, gazd\u225?tlan,
elhagyott nyomorult vagy,
{\line }
mint \u233?n! Vagy m\u233?g nyomorultabb!
{\line }
A kikopott \u225?llat elaludt mag\u225?nyos magaslat\u225?n. Alakja lassank\u233?
nt egybefolyt az \u233?jjel, csak
{\line }
d\u246?r\u246?mb\u246?l\u233?se \u225?rulta el, hogy m\u233?g ott van. S ez a
kellemetlen, egyhang\u250? muzsika volt az
{\line }
egyed\u252?li zaj az eg\u233?sz kis h\u225?zban, mely t\u237?z \u243?rakor m\u225?
r aludt csendesen. A kapu bez\u225?rva, a
{\line }
l\u225?mpa eloltva, a csengetty\u369? minden \u243?r\u225?ban csak egyszer-k\u233?
tszer sz\u243?lalt meg. Lassank\u233?nt
{\line }
abbamaradtak ezek a csenget\u233?sek is; nem j\u246?tt t\u246?bb\u233? senki,
itthon volt az eg\u233?sz h\u225?z.
{\line }
\u201?jf\u233?l fel\u233? j\u225?rt az id\u337?. Ilyenkor szokott hazaj\u246?nni
Istv\u225?n. Szera sz\u225?ml\u225?lgatta a perceket, s
{\line }
mik\u246?zben sz\u225?ml\u225?lta, minden percben m\u225?s \u233?s m\u225?s tervet
k\u233?sz\u237?tett, hogy visszanyerhesse.
{\line }
Legjobban szeretett volna s\u237?rni \u233?s k\u246?ny\u246?r\u246?gni; de jobbnak
l\u225?tta, ha er\u233?lyes lesz \u233?s szemre-
{\line }
h\u225?ny\u225?sokkal \u225?ll el\u337?. Majd arra gondolt, hallgatni fog s
v\u225?r, tal\u225?n a kicsiny, az majd \u250?jra vissza
{\line }
fogja hozni, amit elveszteni seg\u237?tett. De az eleve is nem akart tudni a
dologr\u243?l; folytatta, amit
{\line }
elkezdett:
{\line }
A "senki" bossz\u250?t \u225?llt.
{\line }
N\u233?m\u225?n, lassan, \u233?szrev\u233?tlen\u252?l megj\u246?tt a hajnal is.
Sz\u252?rke sz\u237?neivel \u225?tt\u246?rve az \u233?jjel feketes\u233?g\u233?t,
{\line }
a h\u225?zban n\u233?mi mozg\u225?s volt \u233?szrevehet\u337?, majd a h\u225?
zmester papucs\u225?nak csoszog\u225?sa is hallatszott.
{\line }
Az asszony m\u233?g mindig ott \u252?lt az ablakn\u225?l s n\u233?zte, amint fent
a t\u369?zfalon a macska t\u225?p\u225?szkodik
{\line }
f\u246?lfel\u233?, majd amint megmosdik s tov\u225?bb\u225?ll. \u201?s ennek a
haszontalan \u225?llatnak az elt\u369?n\u233?se is
{\line }
csak n\u246?velte elhagyatotts\u225?g\u225?nak \u233?rz\u233?s\u233?t. \u201?s
v\u225?rva, egyre v\u225?rva, m\u237?g minden zaj r\u225? figyelt:
{\line }
sz\u237?ve gyorsabban dobogott, de feje kif\u225?radt, idegei elhaltak: elaludt.
{\line }
- Szera, a frakkom. Szera, k\u233?t inget is... gombot bele, hol a t\u225?sk\u225?
m, utazom! - ezekre a
{\line }
szavakra \u233?bredt f\u246?l. K\u246?r\u252?l\u246?tte f\u233?nyes reggel,
el\u337?tte Istv\u225?n izgatottan, az \u233?jszak\u225?z\u225?st\u243?l beesett
{\line }
szemmel, de kipirulva.
{\line }
F\u246?lv\u225?nszorgott sz\u233?k\u233?r\u337?l, s egy sz\u243?, panasz n\u233?
lk\u252?l, szem\u233?ben k\u233?t kit\u246?r\u337?f\u233?lben lev\u337? k\u246?nny-
{\line }
cseppel pakolni kezdett. Csak amikor k\u233?szen volt, akkor k\u233?rdezte lassan,
les\u252?t\u246?tt szemmel:
{\line }
- Hov\u225??
{\line }
- Sz\u237?nh\u225?zmegnyit\u225?s, otthon... A kocsi m\u225?r itt van... Szervusz!
{\line }
S an\u233?lk\u252?l, hogy megcs\u243?kolta volna, kez\u233?be kapta a kis k\u233?
zit\u225?sk\u225?t s kirohant.
{\line }
"Szerencs\u233?s utat!" - susogta ut\u225?na az asszony. - "Szervusz" - ki\u225?
ltotta vissza az udvarr\u243?l; egy
{\line }
pillanat, s hallotta, amint a kocsiban tovarobogott... El, messze, ki tudja, hova
ment, meddig
{\line }
marad?
{\line }
Tudta bizonyosan, hogy nem j\u337? t\u246?bb\u233? vissza, de az\u233?rt nap nap
ut\u225?n, minden \u243?r\u225?ban v\u225?rta. Alig
{\line }
mert kimenni az utc\u225?ra, nem mer\u233?szelt valami ennival\u243?t se venni
mag\u225?nak; h\u225?tha azalatt j\u246?n
{\line }
meg, s nem lelve otthon, azt hiszi, hogy addig, am\u237?g \u337? t\u225?vol volt,
addig m\u225?s egyebet is tett,
{\line }
nemcsak r\u225?ja v\u225?rt. \u201?hezett, s nem tudta, hogy \u233?hes, beteg
volt, s nem f\u225?jt semmije, minden
{\line }
tagja megzsibbadt. Eg\u233?sz napon \u225?t el\u252?lt lenn a h\u225?
zmestern\u233?l, babr\u225?lt a gyermekkel, s azoknak
{\line }
kellett figyelmeztetni gyakran, hogy este van, le szeretn\u233?nek fek\u252?dni,
aludni.
{\line }
Aludni! Ha tudott volna. \u193?lmai voltak, de alig aludt valamit. Azt a keveset
is ink\u225?bb nappal,
{\line }
amikor az \u233?let mindennapi zaja, a tavaszod\u243? id\u337? ver\u337?f\u233?nye
ringatta szenderbe.
{\line }
\u214?t napon \u225?t \u233?lte ezt a saj\u225?ts\u225?gos imbolyg\u243? \u233?
let\u233?t. S ez \u246?t napon \u225?t \u246?t \u233?v szenved\u233?s\u233?t \u233?
lte
{\line }
kereszt\u252?l. S m\u233?g mindig nem volt ked\u233?lye tompult, s\u337?t, r\u233?
ml\u225?t\u225?sai mind intenz\u237?vebbek l\u337?nek.
{\line }
Lassank\u233?nt p\u233?nze is elfogyott. A h\u225?zmestern\u233?nek eladott egy
t\u233?li mantillt, s annak az \u225?r\u225?b\u243?l
{\line }
\u233?l\u337?sk\u246?d\u246?tt. H\u250?st enni esz\u233?be se jutott; r\u233?gen
nyal\u225?nk volt, most azt se tudta, mit eszik. N\u233?ha-
{\line }
n\u233?ha m\u233?giscsak lecsordult szem\u233?b\u337?l egy-egy k\u246?nny sz\u225?
raz kenyer\u233?re. Egy-egy panaszos
{\line }
k\u246?nny; de nem mag\u225?\u233?rt.
{\line }
Szervi \u233?let\u233?ben \u337? maga mind jobban s jobban h\u225?tt\u233?rbe
szorult. Ha f\u225?zott, megijedt, de nem
{\line }
mag\u225?\u233?rt; ha elfeledett tejbe f\u337?zni valamit mag\u225?nak, r\u233?
m\u252?lve gondolt az \u233?hs\u233?gre.
{\line }
\u201?s szemreh\u225?ny\u225?sokat tett mag\u225?nak. Hogy nem gondol azzal, hogy
elhanyagolja azt. S ezek a
{\line }
szemreh\u225?ny\u225?sok n\u246?velt\u233?k \u233?s komplik\u225?lt\u225?k k\u233?
ts\u233?gbees\u233?s\u233?t.
{\line }
Fej\u233?be vette, ki kell verni sz\u237?v\u233?b\u337?l az elhagyott szeret\u337?
k\u237?njait. S mert erre nem volt k\u233?pes,
{\line }
boldogtalans\u225?ga tet\u337?z\u337?d\u246?tt. Gyakran eg\u233?sz napon nem tett
egyebet, csak a lev\u233?lhord\u243?ra v\u225?rt.
{\line }
\u201?jjel oszt\u8217? m\u225?ssal egyetemben ez\u233?rt az \u246?nz\u337?
cselekedet\u233?rt flagell\u225?lta mag\u225?t.
{\line }
V\u233?g\u252?l b\u369?nnek tartotta azt is, hogy Istv\u225?nnak t\u225?voz\u225?
sa nyolcadik napj\u225?n \u233?rkezett level\u233?vel oly
{\line }
eszeveszetten szaladt be a szob\u225?ba, hogy elbukott. S tiszt\u225?ban volt
azzal, a lev\u233?l tartalma nem
{\line }
lett volna olyan r\u246?vid, ha ez a vigy\u225?zatlans\u225?g meg nem t\u246?
rt\u233?nik.
{\line }
De r\u246?vids\u233?ge dac\u225?ra is, n\u233?mi vigaszt hozott e lev\u233?l;
Istv\u225?n arra k\u233?rte benne, k\u252?ldje el a kis
{\line }
fekete kab\u225?tj\u225?t. A hazaj\u246?vetelr\u337?l nem \u237?rt, de a v\u233?
g\u233?n cs\u243?kolta.
{\line }
"Cs\u243?kollak: Istv\u225?n." Ez a k\u233?t sz\u243? volt azt\u225?n napokon
\u225?t egyetlen \u246?r\u246?me. Ez a k\u233?t sz\u243? volt a
{\line }
b\u369?v\u246?s mond\u225?s, amire a kis "senki" bossz\u250?\u225?ll\u225?sa is
gyeng\u252?lt. F\u233?nye csillog\u225?sa, melege azonban
{\line }
napok sor\u225?n m\u233?gis megkopott, kih\u369?lt. A biztat\u225?s, amely benne
rejlett, nem v\u225?lt be se ma, se
{\line }
holnap, se soha. \u201?s a szeg\u233?ny asszony megint ott volt, hogy nem hitt
t\u246?bb\u233? a kedves vissza-
{\line }
t\u233?rt\u233?ben.
{\line }
De az\u233?rt v\u225?rt, egyre v\u225?rt tov\u225?bb. J\u243?l ismerte l\u233?
pteit, de az\u233?rt most sokszor \u246?sszet\u233?vesztette,
{\line }
figyelt minden kocsirobog\u225?sra, minduntalan kin\u233?zett az utc\u225?ra,
\u233?jjel, ha v\u233?letlen\u252?l aludt,
{\line }
fel\u233?bredt a csenget\u233?sre. Minduntalan csal\u243?dott, s minduntalan
\u250?jb\u243?l megcsalatta mag\u225?t.
{\line }
Alig j\u246?tt hozz\u225? valaki ez id\u337? alatt, f\u233?rfi csak egyszer. A
F\u246?ld egy munkat\u225?rsa Istv\u225?nt kereste:
{\line }
- Este j\u246?jj\u246?n be a szerkeszt\u337?s\u233?gbe, mondja meg neki: s\u252?
rg\u337?s!
{\line }
A l\u225?togat\u243? nem akarta neki elhinni, hogy Ecsedi nincs itthon.
{\line }
- Nem fogja t\u225?n eltagadni... reggel besz\u233?ltem vele!
{\line }
Teh\u225?t m\u233?gis, itthon van: hazaj\u246?tt, haza, de nem ide! A l\u225?
togat\u243? nem is tudta, el\u337?neves koron\u225?s
{\line }
n\u233?vjegy\u233?vel egy\u252?tt mit hagyott m\u233?g h\u225?tra ebben az
otthonban, melyet kellemes, meleg
{\line }
f\u233?szeknek tal\u225?lt s irigyelt Istv\u225?nt\u243?l. Biztosan sz\u237?vesen
hazudott volna, ha tudja, mit csele-
{\line }
kedett.
{\line }
Estefel\u233? \u250?jb\u243?l visszan\u233?zett. Tal\u225?n hazaj\u246?tt m\u225?
r?
{\line }
- Hol lehet? - k\u233?rd\u233?.
{\line }
Szera nem felelt.
{\line }
- Tal\u225?n a k\u246?rben, k\u225?rty\u225?zik. Odamegyek keresni, ha addig
j\u246?nne...
{\line }
Ha j\u246?nne! Nem, nem fog t\u246?bb\u233? visszaj\u246?nni! S k\u233?ts\u233?
gbees\u233?se k\u246?zepette szinte \u246?r\u252?lt neki, hogy
{\line }
\u237?m, tudta el\u337?re.
{\line }
Megpr\u243?b\u225?lt belenyugodni ebbe a tudatba. Nem volt k\u233?pes. Kib\u250?
v\u243?kat keresett a h\u369?tlen szeret\u337?
{\line }
sz\u225?m\u225?ra. Lelt is egyet-egyet, de meg \u250?jb\u243?l elvesztette. S
amikor nem tal\u225?lt t\u246?bbet, akkor
{\line }
k\u233?telkedni kezdett a l\u225?togat\u243? szavaiban, s bizonyoss\u225?got
akart.
{\line }
F\u246?lvette nagykend\u337?j\u233?t, s megindult. Sietve, sebesen, l\u225?zasan a
szerkeszt\u337?s\u233?g fel\u233?. S kend\u337?j\u233?t
{\line }
szem\u233?be h\u250?zva, szemeit les\u252?tve \u225?ll\u237?tott be oda, ahol
m\u233?g nemr\u233?gen f\u246?detlen f\u337?vel, kacsint\u243?,
{\line }
csillog\u243? szemmel, b\u252?szk\u233?n, vid\u225?man, szabadon j\u225?rt-kelt.
{\line }
A szolga r\u225? sem ismert. Mintha len\u233?z\u337?leg is n\u233?zne r\u225?ja.
Arc\u225?t elfutotta a v\u233?r, szinte b\u225?nta,
{\line }
hogy idej\u246?tt, alig tudta kiny\u246?gni:
{\line }
- Itt van Ecsedi \u250?r?
{\line }
A szolga bement megn\u233?zni, s visszaj\u246?tt azzal a v\u225?lasszal:
{\line }
- Nincs... nem is lesz... elment Pestr\u337?l.
{\line }
De am\u237?g besz\u233?lt, a f\u233?lig nyitott ajt\u243?n az asszony bel\u225?
tott az utols\u243? szob\u225?ba, s h\u225?tulr\u243?l,
{\line }
g\u225?zvil\u225?gt\u243?l aranyozva megismerte Ecsedi Istv\u225?n sz\u233?p,
sz\u337?ke tanulm\u225?nyfej\u233?t.
{\line }
Nem lehetett azt f\u233?lreismerni: az volt, senki se lehetett m\u225?s.
{\line }
- Nem n\u233?zte meg j\u243?l, benn lesz! - mond\u225? elf\u250?l\u243? hangon.
{\line }
- Nincs, s nem lesz! - sz\u243?lt a szolga r\u246?viden, s j\u243? \u233?
jszak\u225?t k\u237?v\u225?nt a szeg\u233?ny asszonynak, aki
{\line }
m\u233?g ny\u246?sz\u246?rg\u246?tt valamit, s elment, lebotork\u225?lt a l\u233?
pcs\u337?n, ki az utc\u225?ra.
{\line }
Meg\u225?llt a palota ajtaj\u225?ban, s gondolkodni pr\u243?b\u225?lt. Merre
menjen? Haza? Minek? Kihez?
{\line }
Abban bizonyos volt, hogy haza nem lehet mennie. Az nem az \u337? otthona t\u246?
bb\u233?, \u233?s nem lesz az
{\line }
soha. Mit keresne imm\u225?r ott, amikor bizonyos, hogy mindennek v\u233?ge van.
{\line }
V\u233?ge van mindennek! Ez a gondolat z\u250?gott agy\u225?ban folyton. Nem
hallott m\u225?s hangot, nem
{\line }
tudott m\u225?sra gondolni. "V\u233?ge van!" - motyogta mag\u225?ban, s tal\u225?n
maga se tudta, hogy meg-
{\line }
indult a v\u225?rosnak, lassan, csukl\u243? t\u233?rdekkel, sz\u233?d\u252?lve
ment utc\u225?r\u243?l utc\u225?ra. Azt se vette \u233?szre,
{\line }
amint mindegyre fogyott mell\u337?le a t\u246?meg, mind jobban gy\u233?r\u252?ltek
a l\u225?mp\u225?sok.
{\line }
\u214?szt\u246?nszer\u369?leg a k\u252?lv\u225?rosnak tartott. Azon az \u250?ton,
amelyen l\u225?nykor\u225?ban j\u225?rt, abba a
{\line }
nyomor\u250?s\u225?gos, pen\u233?szes otthonba.
{\line }
Katonatisztekkel tal\u225?lkozott \u250?tj\u225?ban. Egyik-m\u225?sik ut\u225?na
is sz\u243?lt. Az egyik valami s\u246?t\u233?t
{\line }
 utc\u225?ban h\u225?tulr\u243?l fel is h\u250?zta fejkend\u337?j\u233?t,
szem\u233?be n\u233?zett, s azt k\u233?rdezte az \u337? saj\u225?t zsargonj\u225?n:
{\line }
- Hova?
{\line }
- Haza! - felelte rekedt hangon, s tovav\u225?nszorgott.
{\line }
- Hol a haza? - faggatta a lovag.
{\line }
- Ap\u225?m!...
{\line }
- Passzirt!
{\line }
A katona grimaszt v\u225?gott az asszony k\u233?p\u233?be, azt\u225?n tov\u225?
bberesztette \u250?tj\u225?nak, mely mindegyre
{\line }
s\u246?t\u233?tebb, de mindegyre ismertebb is lett. Ott emelkedett el\u337?tte
s\u246?t\u233?ten a nagy doh\u225?nygy\u225?r
{\line }
ismer\u337?s k\u233?pe, melybe gyerekkor\u225?ban anyj\u225?nak \u233?telt vitt, s
amelyet olyan r\u233?gen nem l\u225?tott m\u225?r.
{\line }
Szinte j\u243?lesett most l\u225?tnia ezt a k\u252?l\u246?nben hideg, lakatlannak
l\u225?tsz\u243?, s\u246?t\u233?t \u233?p\u252?lett\u246?mb\u246?t, mely
{\line }
esz\u233?be juttatta gyermekkor\u225?t s azt, hogy m\u233?gis van valaki, akihez
tartozott valaha, s akihez
{\line }
m\u233?g ma is tartozik.
{\line }
Az apj\u225?ra gondolt, s megfesz\u237?tette minden erej\u233?t, hogy eljuthasson
ahhoz, akit oly k\u246?nnyed\u233?n,
{\line }
majdnem minden sz\u243? n\u233?lk\u252?l hagyott el. Odav\u225?gyott a v\u233?n
fav\u225?g\u243? k\u243?cos, rongyos mell\u233?re,
{\line }
hallani akarta szemreh\u225?ny\u225?sait, szitkait, szerette volna, ha megveri,
mint r\u233?gen, amikor a piac-
{\line }
ra menet elcsavargott, vagy amikor a f\u369?r\u233?szre val\u243? avas h\u225?jat
elcsente s odaadta a macsk\u225?nak.
{\line }
Visszav\u225?gyott a piszokba, a nyomorba, h\u250?zni tov\u225?bb annak neh\u233?z
ig\u225?j\u225?t, s ezenk\u246?zben s\u237?rni,
{\line }
egyre s\u237?rni: siratva eml\u233?kezni a dr\u225?ga, sz\u233?p, az
elvesztett, \u246?r\u246?kre odavesztett napokra.
{\line }
\u201?s a szeret\u337?re! Arra, aki \u252?nnepp\u233? tette neki mindama napokat,
amiket vele \u233?lt \u225?t, s megszen-
{\line }
telt minden percet, amit vele t\u246?lt\u246?tt. Eml\u233?kezni Ecsedi Istv\u225?
nra, a sz\u233?pre, a j\u243?ra, a kegyetlen
{\line }
zsarnokra, akinek kegyetlens\u233?ge oly nagy volt, hogy \u246?sszenyomva terhe
alatt, csak ny\u246?gni
{\line }
tudott, s tehetetlen volt, mint egy k\u337? al\u225? szor\u237?tott f\u233?reg,
amely nem tud \u225?tkoz\u243?dni.
{\line }
Hideg, tavaszi es\u337? szit\u225?lt az eg\u233?sz este. S \u237?gy b\u337?rig
\u225?zva, az elhagyatott k\u252?lv\u225?rosi utc\u225?k
{\line }
ragad\u243?s sar\u225?ban: Szera ment, ment el\u337?re. Nem tudta, merre m\u233?n,
de \u246?szt\u246?ne a helyes \u250?t fel\u233?
{\line }
vezette. K\u246?zeledett az otthon. Meggyors\u237?totta l\u233?pteit, futni
kezdett.
{\line }
Nem tudott tov\u225?bb. L\u225?baiban mintha megolvadt volna a csont, ingott-
lengett, s egy fa-
{\line }
gar\u225?dba kellett fog\u243?dzkodnia, hogy el ne ess\u233?k.
{\line }
S \u237?me, megint megjelent, akire nem gondolt t\u246?bb\u233?, s megakad\u225?
lyozta \u250?tj\u225?ban \u233?s nem engedte,
{\line }
hogy itt roskadjon \u246?ssze, itt essen el a lakatlan utcav\u233?gen, a s\u225?
rban. A bossz\u250?\u225?ll\u243? "senki"
{\line }
jelentkezett ism\u233?t; a n\u233?ma, tudatlan, a mindenhat\u243? "senki", aki
nyilv\u225?n azt akarta, hogy ne
{\line }
legyen soha valamiv\u233?.
{\line }
A tehetetlens\u233?g \u233?rz\u233?se, az elpusztul\u225?s r\u233?me: a szeg\u233?
ny asszony k\u237?njait k\u246?nnyekben oldott\u225?k
{\line }
fel. Mindk\u233?t kez\u233?vel a gar\u225?dba kapaszkodva s\u237?rni kezdett; a
bels\u337? v\u225?rosok egyenletes moraja s
{\line }
a k\u252?ls\u337? r\u233?szek, a majorok ebeinek saj\u225?tszer\u369? ugat\u225?sa
volt r\u225? a felelet.
{\line }
Sehol egy ember, sehol egy \u233?l\u337? alak a kis zegutc\u225?ban. T\u225?
volban, a l\u225?that\u225?r perem\u233?n k\u252?l\u246?nf\u233?le
{\line }
nagys\u225?g\u250? k\u252?rt\u337?k z\u250?gva-zihegve f\u250?jt\u225?k a f\u252?
st\u246?t. Szera fel\u233?j\u252?k n\u233?zett, fel\u337?l\u252?k v\u225?rt
segedelmet.
{\line }
A v\u225?ros fel\u337?l hallsz\u243? moraj gyeng\u252?lt, k\u233?t csillag
pisl\u225?kolt az \u233?gen, egyszerre az is kihunyt. Az
{\line }
utca egyetlen petr\u243?leuml\u225?mp\u225?ja a t\u250?ls\u243? v\u233?gen \u233?
gett, f\u233?nyk\u246?rt \u237?rva le maga el\u337?tt, s kedv\u233?re
{\line }
f\u252?r\u246?dve az el\u337?tte terjeng\u337? pocsoly\u225?ban.
{\line }
Szera csak eddig a helyig szeretett volna eljutni. Ott \u250?jra hosszabb utca
ny\u237?lik, onnan csak
{\line }
eljut valahogy haza.
{\line }
A gar\u225?dba kapaszkodva, f\u233?lig cs\u250?szva indult meg a l\u225?mpa
fel\u233?. Percekig tartott, m\u237?g az
{\line }
egyn\u233?h\u225?ny l\u233?p\u233?st megtette \u233?s ki\u233?rt az utcasz\u246?
gletre.
{\line }
Nem is tudta, \u237?me, itthon volt, ez az \u337? r\u233?gi utc\u225?ja, amott a
kis, s\u225?rga h\u225?z, ahol lakott.
{\line }
Visszat\u233?rt ereje, gyorsan szelte \u225?t az utc\u225?t, oda\u233?rt a h\u225?
zhoz, besompolygott a kapun, kinyitotta
{\line }
a r\u233?gi lak\u225?s ajtaj\u225?t.
{\line }
Les\u252?t\u246?tt f\u337?vel \u225?llt meg a k\u252?sz\u246?b\u246?n, s halkan
k\u237?v\u225?nt j\u243? est\u233?t.
{\line }
- Mi \u250?js\u225?g? - rik\u225?csolta valaki az \u225?gyb\u243?l, a dunna
al\u243?l.
{\line }
- \u201?n vagyok... Szera!... - s\u250?gta az asszony, s k\u246?zelebb l\u233?
pett.
{\line }
Egy h\u225?l\u243?f\u337?k\u246?t\u337?s, sov\u225?ny \u246?regasszony emelkedett
fel az \u225?gyb\u243?l. Ismeretlen arc, oly idegen\u252?l,
{\line }
szinte haragosan n\u233?zett re\u225?. Megr\u233?m\u252?lt.
{\line }
- Nem j\u243? helyen j\u225?rok? - suttogta f\u233?l\u233?nken.
{\line }
K\u246?r\u252?ln\u233?zett. J\u243? helyen, a r\u233?gi helyen j\u225?rt itt. A
sarokban \u233?desapja szersz\u225?mai, a polcon annak
{\line }
ismer\u337?s b\u225?r\u225?nyb\u337?r s\u252?vege s az a r\u233?gi, cifra \u252?
veg, amib\u337?l az \u246?reg p\u225?link\u225?t ivott. A kopott
{\line }
\u252?nnepl\u337?, a r\u233?gi j\u243? sorsb\u243?l maradt zsin\u243?ros bekecs is
ott l\u243?gott a fogason. Csak maga az \u246?reg
{\line }
nem volt sehol, s ez az asszony olyan k\u252?l\u246?n\u246?s, eg\u233?szen idegen,
nem l\u225?tta itt soha m\u233?g. M\u233?g
{\line }
egyszer, f\u233?l\u233?nken ism\u233?telte a k\u233?rd\u233?st:
{\line }
- J\u243? helyen j\u225?rok-e?
{\line }
A h\u225?l\u243?f\u337?k\u246?t\u337?s asszony m\u233?g jobban felkapaszkodott
\u225?gy\u225?ban:
{\line }
- Maga az? - k\u233?rd\u233? mosolyogva.
{\line }
- \u201?n, a Szera... hol az ap\u225?m?
{\line }
- Deszk\u225?t ment \u225?rulni!
{\line }
A szeg\u233?ny asszony k\u233?ptelen volt e pillanatban meg\u233?rteni a k\u233?
pletes besz\u233?det. Ism\u233?telte a
{\line }
k\u233?rd\u233?st:
{\line }
- Hol van... nem j\u246?tt m\u233?g haza?
{\line }
Az \u246?regasszony nevetett:
{\line }
- Nem is j\u246?n... kifizettette velem a kv\u225?rt\u233?lyt az eg\u233?sz
fert\u225?lyra, oszt\u8217? megsz\u246?k\u246?tt!
{\line }
- Hov\u225??
{\line }
- Ide! - mond\u225? az \u246?regasszony s az \u225?gy al\u225? mutatott, s amikor
Szera ezt sem l\u225?tszott meg\u233?rteni,
{\line }
hozz\u225?tette:
{\line }
- Al\u225?nk, a f\u246?ld al\u225?!
{\line }
- Meghalt?
{\line }
- Meg az.
{\line }
- Mikor?
{\line }
- K\u233?t hete. Egy h\u233?tre r\u225?, hogy idej\u246?ttem vele lakni, mondta:
nem esik j\u243?l a dolog. De az\u233?rt
{\line }
dolgozott. Alig keresett harminc krajc\u225?rt naponta. T\u250?ls\u225?gosan
finom, t\u250?ls\u225?gosan j\u243? volt, nem
{\line }
seg\u237?tett mag\u225?n, mint a t\u246?bbi fav\u225?g\u243?... Mit haszn\u225?lt
vele mag\u225?nak, agyonf\u369?r\u233?szelte mag\u225?t. Mint
{\line }
ma, kifizettem a kv\u225?rt\u233?lyt, holnap lefekszik, holnaput\u225?n meghal...
{\line }
- Nem sz\u243?lt, hogy \u233?n...
{\line }
- De. Azt mondta, hogy j\u243? sora van, h\u225?t megveti, megsz\u246?k\u246?tt, s
nem j\u246?n fel\u233?je. J\u243?l van - \u237?gy
{\line }
mondta -, majd lesz m\u233?g a kuty\u225?ra is d\u233?r... Amikor beteg lett,
akkor meg sz\u243?lt: fogadjunk,
{\line }
hogy nincs a v\u225?rosban, vagy a f\u233?rfija nem bocs\u225?tja... Fogadjunk! -
mondtam. - "Igazad van!" -
{\line }
azt felelte, s k\u225?romkodott egyre, eg\u233?sz az utols\u243? napig. Ezen a
napon - kedd volt - csendes lett.
{\line }
Egyszer sz\u243?lt hozz\u225?m mind\u246?ssze. Esteled\u233?ssel mondta: "Te vagy,
Szera?" Nem. - "J\u243?l van!" -
{\line }
csak ennyit felelt, azut\u225?n megfordult...
{\line }
Csend volt a szob\u225?ban. Lent a f\u246?ld\u246?n, szalmazs\u225?kra vetett
\u225?gyon, n\u337?csel\u233?dek aludtak hangta-
{\line }
lanul. Ruh\u225?ikkal tele voltak a sz\u233?kek. Szera le akart \u252?lni,
igazabban roskadni egyre. A h\u225?l\u243?-
{\line }
f\u337?k\u246?t\u337?s asszony r\u225?ja sz\u243?lott:
{\line }
- Vigy\u225?zzon... \u246?sszegy\u369?ri... a Kati ruh\u225?ja. - S a sarokban
alv\u243? csel\u233?dre mutatott, aki nev\u233?nek
{\line }
eml\u237?t\u233?s\u233?re fel\u233?bredt, szem\u233?t t\u246?r\u252?lgette a
mark\u225?val s felugrott:
{\line }
- Ki az? - k\u233?rd\u233? f\u233?l\u225?lmosan.
{\line }
- Az \u246?regnek a le\u225?nya.
{\line }
A csel\u233?d elejbe \u225?llt Szer\u225?nak, szem\u252?gyre vette, mer\u337?n
n\u233?zte egy darabig, azt\u225?n \u237?gy sz\u243?lt:
{\line }
- Sz\u233?p \u225?llat... Mert az ilyen csak \u225?llat... M\u233?g a barom is
megnyalja az anyj\u225?t, apj\u225?t, h\u250?z\u243?dik
{\line }
hozz\u225?juk...
{\line }
A csel\u233?dle\u225?ny mind hevesebben-hevesebben besz\u233?lt. Kibesz\u233?lte
az \u225?lmot a saj\u225?t szem\u233?b\u337?l,
{\line }
felk\u246?lt\u246?tte a k\u246?r\u252?l\u246?tte alv\u243?kat, a csel\u233?
dkv\u225?rt\u233?ly \u246?sszes n\u233?ps\u233?g\u233?t.
{\line }
Fel\u252?lve \u225?gyaikban, boglyas fej\u252?kkel igent intettek az \u246?r\u246?
k t\u225?rsadalmi szerz\u337?d\u233?seket v\u233?d\u337? Kati
{\line }
fel\u233?. A h\u225?l\u243?f\u337?k\u246?t\u337?s asszony pedig k\u246?zbe-k\u246?
zbesz\u243?lt:
{\line }
- Kifizettem az eg\u233?sz h\u225?zb\u233?rt... az eg\u233?szet.
{\line }
Majd amid\u337?n \u233?szrevette, hogy a szeg\u233?ny asszony ar\u225?nylag
j\u243?l van fel\u246?lt\u246?zve, a temet\u233?si
{\line }
k\u246?lts\u233?gekr\u337?l is ejtett egyp\u225?r sz\u243?t:
{\line }
- Nem keresett r\u225?m m\u233?g egy fakrajc\u225?rt se... a magam p\u233?nz\u233?
b\u337?l k\u233?t forint a papnak... \u246?t a s\u237?r\u233?rt...
{\line }
Egy szekr\u233?nyhez t\u225?maszkodva, mer\u337?en maga el\u233? n\u233?zve,
ott \u225?llott Szera a saj\u225?ts\u225?gos k\u246?rnye-
{\line }
zetben, n\u233?m\u225?n, mozdulatlan, halv\u225?nyan, mint egy szobor. Olykor-
olykor r\u225?pillantott az isme-
{\line }
r\u337?s cifra \u252?vegre, a b\u225?r\u225?nyb\u337?r sapk\u225?ra, s e
mozdulatlan t\u225?rgyak t\u252?zes nyilakat k\u252?ldtek sz\u237?v\u233?be.
{\line }
S\u237?rni nem tudott, csak meg-megcsuklott, mintha a leveg\u337?, amit besz\u237?
vott, nem ment volna le
{\line }
l\u233?gcs\u337?j\u233?n.
{\line }
A csel\u233?d folytatta tov\u225?bb besz\u233?d\u233?t:
{\line }
- Meg hagyta d\u246?g\u246?lni...
{\line }
...Tizenk\u233?t \u243?ra m\u225?r elm\u250?lt. A petr\u243?leumgyertya le\u233?
gett tart\u243?j\u225?ban. A t\u246?ve k\u246?r\u252?l csavart pap\u237?r
{\line }
 kezdett \u233?gni, f\u252?st\u246?l\u246?gni, neh\u233?z szaggal. A szoba
leveg\u337?je t\u369?rhetetlen lett, a v\u233?nasszony
{\line }
k\u246?h\u246?g\u246?tt, a Kati szitkoz\u243?dott a gyertya miatt.
{\line }
- Megf\u250?lok, megf\u250?lok! - susogta mag\u225?ban Szera, s k\u246?sz\u246?
n\u233?s n\u233?lk\u252?l sompolygott ki a t\u225?rt ajt\u243?n.
{\line }
Az "\u246?zvegy" s csel\u233?d kv\u225?rt\u233?ly\u225?nak lak\u243?i ut\u225?
nakiab\u225?ltak. \u193?tkokat, fenyeget\u233?st, szitkot hallott
{\line }
m\u233?g az utc\u225?n is. Az imm\u225?r gazd\u225?tlan b\u225?r\u225?nyb\u337?r
s\u252?veg, a k\u233?t k\u246?dm\u246?n s apj\u225?nak k\u233?pe, k\u252?l\u246?-
{\line }
n\u246?sen annak m\u233?szfeh\u233?r ajka s t\u246?m\u246?tt, nagy bajusza ott
j\u225?rtak el\u337?tte \u250?tj\u225?ban, s\u246?t\u233?t, s\u225?ros
{\line }
\u233?jszakai \u250?tj\u225?n.
{\line }
Lassank\u233?nt azonban ezek a f\u225?jdalmak is feloszlottak az el\u337?bbiekben.
Mint foly\u243? a folyamba
{\line }
ha belefolyik, az ut\u243?bbi nagyobb lesz \u225?ltala, \u250?gy n\u246?vekedett
meg a szeg\u233?ny asszony nyo-
{\line }
morults\u225?ga. M\u225?r nem is volt hova n\u246?vekedni t\u246?bb\u233?; az agy
betelt, k\u237?njainak nem volt t\u246?bb\u233? se
{\line }
alakja, se hat\u225?ra. Elbor\u237?totta \u225?rj\u225?val, megsiket\u237?tette
z\u250?g\u225?s\u225?val, elb\u243?d\u237?totta er\u337?s, kegyetlen
{\line }
hull\u225?mcsap\u225?saival.
{\line }
Az asszony ment, ment el\u337?re az \u233?jben. Minden terv n\u233?lk\u252?l
csatangolt az utc\u225?kon. Szaladt
{\line }
maga el\u337?l. Hova? - esz\u233?be se jutott k\u233?rdezni mag\u225?t\u243?l.
Befel\u233? tartott a v\u225?rosnak, \u246?szt\u246?n-
{\line }
szer\u369?leg \u233?rezte, hogy valahova le kell fek\u252?dni, b\u225?r nem volt
f\u225?radt t\u246?bb\u233?.
{\line }
Heves, szaggat\u243? f\u225?j\u225?s csapott egyszerre v\u233?gig test\u233?n.
Olyan f\u225?jdalmak, amilyeneket m\u233?g soha-
{\line }
sem \u233?rzett. Fogai vacogtak, feljajdult. Kimondhatatlan r\u233?m\u252?let vett
rajta er\u337?t: azt hitte, hogy
{\line }
meghal itt mindj\u225?rt.
{\line }
Nem, nem a hal\u225?l k\u252?ldte el\u337?re vizitk\u225?rty\u225?j\u225?t; az
elfelejtett "senki" jelentkezett, az sz\u243?lt ki: "Itt
{\line }
vagyok."
{\line }
\u201?s folytatta bossz\u250?\u225?ll\u225?s\u225?t.
{\line }
A v\u225?ros egyre s\u246?t\u233?tedett. A l\u225?mp\u225?k egy r\u233?sz\u233?t
eloltott\u225?k. A nedves es\u337?t k\u246?d v\u225?ltotta fel.
{\line }
Szera meg\u225?llt az utc\u225?n. Feln\u233?zett, hogy t\u225?j\u233?kozhassa
mag\u225?t. Ijedve kapta el fej\u233?t. A h\u225?z, mely
{\line }
komoran emelkedett el\u337?tte, azt z\u250?gta fel\u233?je, amit a kis komikus:
{\line }
"K\u243?rh\u225?zba, Liza!"
{\line }
A k\u243?rh\u225?z el\u337?tt \u225?llott. Bokorl\u225?mp\u225?sok vil\u225?
g\u237?tott\u225?k meg a homlokzat\u225?n azt a c\u237?met, melyet oly
{\line }
sokat hallott emlegetni.
{\line }
Elesett csel\u233?dl\u225?nyok, lak\u225?s n\u233?lk\u252?l is szeretkez\u337?
munk\u225?sasszonyok, elbukott, azut\u225?n el\u252?ld\u246?z\u246?tt
{\line }
le\u225?nyok "utols\u243?" mened\u233?khelye, a v\u225?ros erk\u246?lcseinek komor
h\u233?vm\u233?r\u337?je: a sz\u252?l\u337?k k\u243?rh\u225?za
{\line }
vetette r\u225? ijeszt\u337? tekintet\u233?t.
{\line }
A h\u225?ztelepb\u337?l fojtott gyermeks\u237?r\u225?s, tompa sikoly hallatszott
ki. Szera test\u233?n kivert a hideg verejt\u233?k.
{\line }
El innen, el!
{\line }
F\u233?lt, rettegett a h\u225?zt\u243?l, m\u233?gse tudott t\u337?le elv\u225?lni.
Esz\u233?be jutott mindaz, amit bels\u337? \u233?let\u233?r\u337?l
{\line }
hallott: a fiatalemberek l\u233?gi\u243?j\u225?r\u243?l, akik mindmegannyian
f\u233?rfiak s mindannyian k\u237?v\u225?ncsiak a
{\line }
szerelmi t\u246?rt\u233?netekre... \u233?s a t\u246?bbire. R\u233?m\u252?lettel
gondolt arra a rettenetes nyilv\u225?noss\u225?gra,
{\line }
melynek k\u246?zepette any\u225?v\u225? lesz, s m\u233?gis egyenesen a kapunak
tartott.
{\line }
Az be volt m\u225?r z\u225?rva, s \u337? nem mert csengetni. Egy darabig ott
kucorgott m\u233?g el\u337?tte, azt\u225?n
{\line }
\u250?jb\u243?l megindult.
{\line }
Ment, mendeg\u233?lt el\u337?re. Egyszer csak azon vette \u233?szre mag\u225?t,
hogy otthon van, a k\u246?z\u246?s lak\u225?s
{\line }
h\u225?za el\u337?tt. V\u225?gyott volna bemenni, de nem mert, f\u233?lt annak a
mag\u225?ny\u225?t\u243?l, s arra gondolt, hogy
{\line }
nincsen ahhoz joga t\u246?bb\u233?. M\u233?gis csengetett, \u233?s an\u233?
lk\u252?l, hogy bel\u233?pne a kapun, nem tudva azt
{\line }
se, hogyan j\u246?tt ajk\u225?ra a k\u233?rd\u233?s, megtudakolta a h\u225?
zmestert\u337?l:
{\line }
- Nem j\u246?tt-e haza?
{\line }
- Nem! - ez volt a rekedt v\u225?lasz, s az ajt\u243? becsap\u243?dott el\u337?
tte.
{\line }
Azt\u225?n megint megb\u225?nta, amit cselekedett: be kellett volna menni s
v\u225?rnia, \u233?hen-szomjan,
{\line }
egyre v\u225?rnia. Meg-meg m\u225?sra gondolt. Elhat\u225?rozta, hogy valamelyik
r\u233?gi bar\u225?tn\u233?j\u225?hoz megy,
{\line }
s megint visszaindult a v\u225?rosnak, a F\u246?ld fel\u233?.
{\line }
Hajnal fel\u233? j\u225?rt az id\u337?. Lassan-lassan vil\u225?gosodott. A k\u246?
d \u250?jra finom es\u337?v\u233? v\u225?ltozott \u225?t. De a
{\line }
csend m\u233?g nagyobb lett, mint amilyen az \u233?jjelen \u225?t. Fuvarosokon
k\u237?v\u252?l nem j\u225?rt m\u233?g senki az
{\line }
utc\u225?n.
{\line }
Szinte \u246?r\u252?lt, amint a F\u246?ld palot\u225?ja el\u337?tt s\u252?rg\u233?
s-forg\u225?s zaja csapta meg f\u252?l\u233?t. Az ajt\u243? is t\u225?rva-
{\line }
nyitva volt itt, az udvar a r\u233?gi: az egylovas fogat ott \u225?llott a k\u246?
zep\u233?n. Az exped\u237?ci\u243?b\u243?l \u233?neksz\u243?
{\line }
hangzott. M\u233?g hallotta a dalt, l\u225?tta, amint fenn a nyomd\u225?ban
kihunytak a l\u233?gszesz l\u225?ngjai, l\u225?tta
{\line }
azt is, mint k\u246?zelednek fel\u233? ismer\u337?s munk\u225?sl\u225?nyok, de
azt\u225?n szeme hom\u225?lyba borult, \u233?rezte,
{\line }
hogy sz\u233?d\u252?l, \u246?sszerogyik, elveszti \u246?ntudat\u225?t, majd egy
pillanatra visszanyeri \u250?jb\u243?l, egy ki\u225?lt\u225?st
{\line }
hall, egy ismer\u337?s nevet:
{\line }
- G\u233?pmester \u250?r... ide...
{\line }
Robog\u243? kocsiban \u233?bredt fel. K\u246?r\u252?l\u246?tte tavaszi reggelnek
vak\u237?t\u243?, k\u233?kes vil\u225?goss\u225?ga. Szemben
{\line }
vele egy ismer\u337?s alak \u252?lt, s a kez\u233?t kez\u233?ben tartja. Egy
pillanatig nem tudja, ki az, de
{\line }
csakhamar megismeri, \u233?s sz\u243?l, halkan, csukott szemmel, mint egy \u225?
loml\u225?t\u243?:
{\line }
- \u214?n az, Seb\u337?k \u250?r?
{\line }
- \u201?n vagyok! - felelte az er\u337?teljes, de meghatott
hang.\par\pard\plain\hyphpar} {
9. Ver\u337?f\u233?ny
{\line }
Borb\u225?la n\u233?ni mondta:
{\line }
- Forg\u243?sadta, fiam, a harmadik hete! Pr\u243?b\u225?lkozz\u225?l f\u246?
lkelni.
{\line }
- Mindj\u225?rt, n\u233?ni, megpr\u243?b\u225?lom... Olyan gyenge vagyok, \u250?gy
elk\u233?nyeztettek; eg\u233?szen ellustul-
{\line }
 tam - sz\u243?lt Szera mosolyogva, halkan, de majdnem vid\u225?man.
{\line }
Borb\u225?la n\u233?ni nem volt megel\u233?gedve. Oda\u225?llott az \u225?gyhoz, s
majdnem haragosan, aszott
{\line }
kezeivel hadon\u225?szva folytat\u225?:
{\line }
- Sohse ny\u250?jt\u243?zkodj\u225?l, ugorj fel! Nekem tizenegy gyerekem volt,
\u233?s egy h\u233?tn\u233?l tov\u225?bb sohse
{\line }
fek\u252?dtem az \u225?gyat, az\u233?rt ma is kereszt\u252?lugorlak t\u233?ged,
valamennyieteket... Kereszt\u252?l \u233?n!
{\line }
S olyan mozdulatot tett, mintha csakugyan kereszt\u252?l akarn\u225? ugrani az
\u225?gyat, asszonyostul,
{\line }
dunyh\u225?stul egy\u252?tt. Ez\u250?ttal nem tette meg m\u233?gsem. Ink\u225?bb,
mormolva mag\u225?ban, ide-oda
{\line }
tipegett, el\u337?kereste a papucsot, s feladta az \u225?gyba, azt\u225?n
kifutott, megint befutott, kez\u233?ben egy
{\line }
tem\u233?ntelen nagy pakkal, amit oszt oda tett az asszony el\u233?.
{\line }
- Nesze - mond\u225? -, a Dani k\u252?ldte reggel. Ruha van benne, \u250?j,
k\u233?k, j\u243?f\u233?le karton, olyan,
{\line }
amilyent r\u233?gen viselt\u252?nk... Megint csak divatba j\u246?nnek a r\u233?gi
mat\u233?ri\u225?k; nekem ezel\u337?tt
{\line }
negyven\u246?t \u233?vvel volt egy ilyen ruh\u225?m, csakhogy kisebb vir\u225?g
volt benne s nem volt ilyen
{\line }
bolondos form\u225?ja...
{\line }
A bolondos form\u225?j\u250? ruha pomp\u225?san \u225?llott Szer\u225?nak. K\u233?
k volt \u233?s b\u337?, azt\u225?n egyszer\u369?, olyan
{\line }
egyszer\u369?, hogy Borb\u225?la n\u233?ni azt mondta r\u225?:
{\line }
- Az a szab\u243?n\u233? szam\u225?r, egy kis galandot-mit tehetett volna r\u225?!
Nem \u246?regasszonynak csin\u225?lta,
{\line }
hanem fiatalnak, gyereknek!
{\line }
Er\u337?sen hangs\u250?lyozta ezt a sz\u243?t, s csakugyan \u250?gy is b\u225?nt
Szer\u225?val, mint egy gyerekkel. Meg-
{\line }
fogta a puha kez\u233?t az \u337? kidolgozott, k\u233?rges mark\u225?val, er\u337?
sen, mint egy katona, s k\u233?tszer
{\line }
k\u246?r\u252?lvezette a szob\u225?n, azt\u225?n le\u252?ltetve az ablakhoz,
mag\u225?ra hagyta.
{\line }
A h\u243?feh\u233?r t\u252?llf\u252?gg\u246?ny az ablakon, a bimb\u243?dz\u243?
leanderek az ablak el\u337?tt, a szomsz\u233?dos h\u225?z
{\line }
t\u369?zfala, a h\u225?ztet\u337?k, az eg\u233?sz vid\u233?k, mely elter\u252?lt
el\u337?tte: csupa ver\u337?f\u233?ny.
{\line }
Lassan f\u246?lemelkedett sz\u233?k\u233?ben, s \u243?vatosan megt\u225?maszkodva
kihajolt egy kiss\u233? a nyitott
{\line }
ablakon. Alig ismert r\u225? erre a vid\u233?kre. A harmadik emeleti ablakb\u243?l
bel\u225?thatta az eg\u233?sz
{\line }
Ferencv\u225?rost s a f\u337?v\u225?ros eg\u233?sz d\u233?li r\u233?sz\u233?t;
bel\u225?thatott a szomsz\u233?d h\u225?zak udvaraiba, ahol
{\line }
csel\u233?dek s\u250?roltak, poroltak, kisgyerekek j\u225?tszadoztak. \u214?
r\u246?m volt n\u233?zni mindezt, s mid\u337?n a
{\line }
Dun\u225?t is megpillantotta, s az \u214?sszek\u246?t\u337? hidat, melyen \u233?
ppen \u225?tnyargalt a vonat, sz\u237?ve oly
{\line }
hangosan kezdett dobogni, hogy megijedve \u252?lt le vissza sz\u233?k\u233?re.
{\line }
Innen csak a v\u225?ros nyugati r\u233?sz\u233?t l\u225?thatta, azt a r\u233?szt,
mely f\u246?l\u246?tt s\u246?t\u233?t ny\u225?ri fellegek \u250?sztak, s
{\line }
melynek a sz\u233?l\u233?ben r\u225?ismert a k\u246?ztemet\u337?re. El\u337?
sz\u246?r valami sz\u233?p, nagy kertnek hitte ezt a
{\line }
szab\u225?lyos ter\u252?letet, de a sz\u246?gletein \u225?ll\u243? nagy
obeliszkekr\u337?l r\u225?ismert, hogy ez az, ide vitt\u233?k...
{\line }
S a J\u243?zsefv\u225?roson \u225?t kereste az utat, merre vihett\u233?k ki a
kicsit? S ezen az \u246?szt\u246?nszer\u369? m\u233?re-
{\line }
get\u233?sen elb\u243?dulva, nem l\u225?tta t\u246?bb\u233? a tiszta, kellemes
otthont s az ismer\u337?s vid\u233?k ver\u337?f\u233?ny\u233?t.
{\line }
Kin\u233?zett tov\u225?bb az ablakon, s m\u237?g arc\u225?ba, s\u252?t\u246?tt a
nap, m\u237?g szemei k\u225?pr\u225?ztak, saj\u225?t lelk\u233?be
{\line }
l\u225?tott.
{\line }
Mint ahogy t\u243? t\u252?kr\u233?ben l\u225?tszanak a t\u225?rgyak, rezegve,
hom\u225?lyosan, majd nagyon is rik\u237?t\u243?n, \u250?gy
{\line }
t\u252?kr\u246?z\u337?dik most el\u337?tte annak a h\u225?rom h\u233?tnek a
t\u246?rt\u233?nete, ami\u243?ta itt van. L\u225?tja, mint al\u233?l el egy
{\line }
robog\u243? kocsi belsej\u233?ben, mint \u233?bred, mint ismer r\u225? Seb\u337?k
D\u233?nesre... A kocsi robog, mind-
{\line }
egyre robog vele; z\u246?rej\u233?be saj\u225?ts\u225?gos suttog\u225?sok vesznek:
{\line }
- Ki b\u225?ntotta... mit tett... hov\u225? akart menni?... Ne f\u233?ljen, \u233?
n vagyok.
{\line }
Oszt\u8217? meg\u225?ll a kocsi. A f\u233?rfi - majdnem \u246?l\u233?ben - viszi
fel egy vil\u225?gos szob\u225?ba, ahol egy feh\u233?r
{\line }
haj\u250? asszony s\u246?p\u246?r, megretten, s kiejti kez\u233?b\u337?l a
sepr\u369?t:
{\line }
- Mi... ki ez... - hebegi ijedve.
{\line }
- Beteg asszony... \u225?gyat neki, n\u233?n\u233?m...
{\line }
Lefektetik, \u225?polj\u225?k, etetik, t\u252?relmesen hallgatj\u225?k tompa
ny\u246?g\u233?s\u233?t, let\u246?r\u252?lik homlok\u225?r\u243?l a
{\line }
verejt\u233?ket. Az \u246?regasszony \u233?jjel-nappal ott van mellette, tipeg-
topog, veszekedik, n\u233?ha
{\line }
haragosan n\u233?z r\u225?, de mindegyre simogatja a homlok\u225?t... \u218?j
alakok is jelennek meg az \u225?gy\u225?n\u225?l;
{\line }
egyszer-k\u233?tszer hallja is, amint az \u246?regasszonyt Borb\u225?la n\u233?
ninek nevezik; de azt\u225?n nem l\u225?tja
{\line }
t\u246?bb\u233? \u337?ket, se a g\u233?pmestert, csak t\u252?zet, skarl\u225?
tpiros, l\u225?ngnyelv\u369? t\u252?zet l\u225?t maga k\u246?r\u252?l - ezzel
{\line }
van tele a szoba, ezzel van tele az agya, szeme, teste minden r\u233?sze...
{\line }
Azt\u225?n a t\u369?z kihamvad, k\u237?njai el\u225?llnak; a kis "senki" itt van,
megj\u246?tt, valamiv\u233? lett.
{\line }
Ott \u233?rzi maga mellett a forr\u243? kicsiny fejet, odanyomja kebl\u233?hez, de
a kicsiny nem akar...
{\line }
Nem akar semmik\u233?ppen. Borb\u225?la n\u233?ni hi\u225?ba kiab\u225?l r\u225?:
"Enni kell, forg\u243?sadt\u225?t!" A kis senki r\u225?
{\line }
se heder\u237?t, lehunyja a szemeit, er\u337?sen kinyitja a sz\u225?j\u225?t, s
el\u337?sz\u246?r is a leveg\u337?t akarja meg-
{\line }
k\u243?stolni.
{\line }
Nem \u237?zlik neki. Amilyen moh\u243?n kezdte mag\u225?ba sz\u237?vni, olyan
hanyag, kedvetlen lesz l\u233?leg-
{\line }
zetv\u233?tele. \u205?mmel-\u225?mmal mozog egyet kis t\u252?deje, s egyszerre
csak nem mozog t\u246?bb\u233?.
{\line }
K\u246?r\u252?ln\u233?zett a kicsi, de nem tetszett neki itt - visszament.
{\line }
Mikor betett\u233?k sz\u237?nes kis kopors\u243?j\u225?ba, mintha \u337?t
vitt\u233?k volna temetni; mikor Borb\u225?la n\u233?ni
{\line }
f\u246?lvette h\u225?r\u225?szkend\u337?j\u233?t, s al\u225?ja kapta a kis
kopors\u243?t, s elvitte ki, messze, mintha \u337?bel\u337?le
{\line }
valamit, sokat vitt volna mag\u225?val. Mag\u225?ra maradva azt\u225?n, \u250?gy
tetszett neki, mintha m\u225?r most
{\line }
az eg\u233?sz vil\u225?gon csak egyetlenegy \u233?l\u337? ember maradt volna -
egyed\u252?l \u337? maga.
{\line }
\u218?gy l\u225?tszik, maradt m\u233?g egy: Seb\u337?k D\u233?nes. Bej\u246?tt
hozz\u225?ja, egy nagy, friss rozmaring\u225?gat tett
{\line }
az \u225?gy takar\u243?j\u225?ra, azt\u225?n le\u252?lt az ablakhoz, egyp\u225?r
k\u246?z\u246?ny\u246?s sz\u243?t mondott, azt\u225?n olvasott.
{\line }
Ezut\u225?n k\u246?vetkeztek a leghom\u225?lyosabb napok. \u218?gy eml\u233?kszik,
ott k\u252?nn egyre esett, s hogy
{\line }
d\u233?lel\u337?tt mindegyre halott gyermek\u233?re s annak \u233?l\u337?
apj\u225?ra gondolt, d\u233?lut\u225?n meg mindenre,
{\line }
legink\u225?bb apr\u243?s\u225?gokra a k\u246?zelm\u250?ltb\u243?l, s olyan
id\u337?b\u337?l, melyre sohasem eml\u233?kezett. L\u225?za volt,
{\line }
s orvoss\u225?got itattak vele. Orvos j\u225?rt hozz\u225?. D\u233?lut\u225?n
j\u246?tt D\u233?nessel, aki bej\u225?rt hozz\u225?, megn\u233?zte,
{\line }
besz\u233?lt is hozz\u225? egy keveset, k\u233?s\u337?bb t\u246?bbet, de akkor
m\u225?r nem tudta, mit. Hall\u225?sa egyre
{\line }
gyeng\u252?lt; m\u225?r ink\u225?bb a sz\u225?jak j\u225?r\u225?s\u225?b\u243?l
olvasott, s \u237?gy sohase \u233?rtette, mit mond Borb\u225?la n\u233?ni,
{\line }
akinek a v\u233?kony kis sz\u225?ja egyre j\u225?rt.
{\line }
A harmadik h\u233?ten kezdtek javulni a dolgok. Nem ejtette k\u233?ts\u233?gbe
t\u246?bb\u233?, hogy itt van, idegen
{\line }
helyen, megszokta a fal sz\u237?n\u233?t, a f\u252?gg\u246?nyt, a szomsz\u233?d
h\u225?z tetej\u233?t, a leanderokat az ablak
{\line }
el\u337?tt. A viharok kif\u225?radva \u252?ltek el lelk\u233?ben; e h\u225?rom
h\u233?t sok esem\u233?nye majdnem elf\u246?dte el\u337?le
{\line }
az esem\u233?nyek k\u246?zpontj\u225?t s okoz\u243?j\u225?t: Ecsedi Istv\u225?nt.
S a "kis senki" hirtelen fel- \u233?s elt\u369?n\u337? k\u233?pe
{\line }
\u225?lland\u243?an szomor\u250? visszf\u233?nnyel vonta be eg\u233?sz
gondolkoz\u225?s\u225?t...
{\line }
Lassan-lassan l\u225?badozni kezdett. Hall\u225?sa eg\u233?szen visszat\u233?
rt, \u233?tv\u225?gya megj\u246?tt, de alig mert
{\line }
enni, sz\u233?gyellte mag\u225?t, \u225?mb\u225?r Borb\u225?la n\u233?ni \u250?gy
b\u225?nt vele, mintha legal\u225?bbis a gyereke lett
{\line }
volna, rossz, de szeretett gyermeke. Mosdatta, tiszt\u225?t adott r\u225?ja a maga
r\u233?gies feh\u233?rnem\u369?ib\u337?l,
{\line }
amit, mid\u337?n feh\u233?r ruh\u225?val telet\u246?m\u246?tt szekr\u233?ny\u233?
b\u337?l kiv\u225?lasztott, mindannyiszor keserves
{\line }
panaszba t\u246?rt ki:
{\line }
- Az ember koldus... v\u233?ns\u233?g\u233?re... Nincs egy als\u243?m, nem vehetek
vagy egy f\u233?l v\u233?g v\u225?sznat...
{\line }
Nincs, nincs!
{\line }
Ilyenkor mindig azt kellett hinnie, hogy felpanaszolja neki j\u243?t\u233?
tem\u233?ny\u233?t; de amikor l\u225?tta, hogy
{\line }
az \u246?regasszony mindig panaszkodik, s hogy fi\u243?kja tele van feh\u233?
rnem\u369?vel; megnyugodott.
{\line }
Lassank\u233?nt nemcsak megszokta, de meg is szerette ezt a k\u246?rnyezetet, s
f\u233?lve gondolt f\u246?l-
{\line }
gy\u243?gyul\u225?s\u225?ra, amikor el kell innen mennie. Gondolkodni kezdett azon
is, mit tesz, ha elmegy
{\line }
innen, majd azt is tervelte, hogy itt marad csel\u233?dnek. Borb\u225?la n\u233?
ninek volt m\u233?g itthon k\u233?t nagy
{\line }
fia, akik \u246?ccs\u233?vel, a g\u233?pmesterrel, a szomsz\u233?d szob\u225?ban
laktak, s \u237?gy elkelt volna az \u246?reg-
{\line }
asszonynak egy kis seg\u237?ts\u233?g. De letett err\u337?l a gondolatr\u243?l;
bel\u225?tta, hogy nem lehet ott csel\u233?d,
{\line }
ahol az az \u250?r, aki egyszer asszony\u225?v\u225? akarta tenni, s akit \u337?
oly r\u250?tul r\u225?szedett. Azt\u225?n egym\u225?s
{\line }
ut\u225?n hat\u225?rozta el, hogy visszamegy a sz\u237?nh\u225?zhoz, nem: a
m\u369?helybe ink\u225?bb, avagy be\u225?ll egy
{\line }
baz\u225?rba, ahol az el\u225?rus\u237?t\u243?l\u225?nyok k\u246?z\u246?tt r\u233?
gi bar\u225?tn\u337?i vannak. Ha ez nem siker\u252?l, szobal\u225?ny
{\line }
lesz, vagy lemegy Abonyba egy apai nagyn\u233?nj\u233?hez, aki majors\u225?ggal
kereskedik nagyban...
{\line }
\u201?s nem gondol t\u246?bb\u233? sose Istv\u225?nra. Ezt hat\u225?rozta el a
legszil\u225?rdabban. S \u237?me, most is arra
{\line }
gondolt. Nem, nem tudott ez alakt\u243?l megv\u225?lni. Nem lehetett, ott volt az
minden csepp v\u233?r\u233?-
{\line }
ben. El kellene v\u233?reznie, meg kellene halnia, hogy elfelejtse. Pedig milyen
m\u225?snak l\u225?tta most
{\line }
ezt az alakot! Tiszt\u225?ban volt azzal, hogy az kihaszn\u225?lta \u337?t s
azt\u225?n eldobta. Bel\u225?tta, hogy
{\line }
sohase volt eg\u233?szen az \u246?v\u233?.
{\line }
L\u225?tta, milyen kegyetlen, min\u337? er\u337?szakos, s \u246?szt\u246?
nszer\u369? gy\u369?l\u246?let fogta el ir\u225?nta. A gyenge
{\line }
f\u233?l\u233?nk gy\u369?l\u246?lete a hatalmas ellen. F\u233?lt, hogy egykor
tal\u225?lkozni fog vele, s m\u225?sr\u233?szt f\u233?lt att\u243?l,
{\line }
hogy nem fog soha t\u246?bb\u233?. Tudta, nem tartozik neki semmivel, s m\u233?gis
azt hitte, hogy m\u233?g ma
{\line }
is az rendelkezik vele...
{\line }
Kitekintve az ablakon, messze-messze, megismerni v\u233?lte r\u233?gi lak\u225?
sukat. Vajon visszament-e
{\line }
lakni? Nyomban elhat\u225?rozta, hogy megtudja. Kibotork\u225?lt Borb\u225?la
n\u233?nihez a konyh\u225?ba, s k\u233?rte,
{\line }
k\u252?ldj\u246?n el holmijai\u233?rt r\u233?gi lak\u225?s\u225?ra.
{\line }
Itt volt m\u225?r az. D\u233?nes gondoskodott r\u243?la. Nem hi\u225?nyzott a
l\u225?d\u225?b\u243?l semmi; megvolt m\u233?g az
{\line }
egyetlen kis gyermekf\u337?k\u246?t\u337? is.
{\line }
Szer\u225?nak olyan j\u243?lesett k\u246?nnyeznie, mid\u337?n ezekre a rongyokra -
boldog rongyokra - n\u233?zett.
{\line }
Szinte feloszlott ezekben a k\u246?nnyekben, melyeket ver\u337?f\u233?nnyel vontak
be r\u233?gi sugaras napok, s
{\line }
megrezzent, amint h\u225?ta m\u246?g\u246?tt megsz\u243?lalt a g\u233?pmester:
{\line }
- Mi\u233?rt s\u237?r, beteg m\u233?g?
{\line }
Visszafordult, s mosolygott:
{\line }
- Nem; eg\u233?szen j\u243?l \u233?rzem magam. Azt hiszem, hogy m\u225?r dolgozni
is tudn\u233?k...
{\line }
- Azzal j\u243? lesz m\u233?g v\u225?rni... ki kell pihennie mag\u225?t!
{\line }
- Egy napig magam is \u250?gy gondolom, addig csak ki nem vetnek. Azt\u225?n
megyek...
{\line }
- Megy?
{\line }
- Igen.
{\line }
- Hov\u225??
{\line }
- Nem tudom.
{\line }
A g\u233?pmester oda\u225?llott Szera el\u233?. R\u225?n\u233?zett mer\u337?en,
mint egy b\u237?r\u243?, de t\u233?tov\u225?zva sz\u243?lott, mint
{\line }
egy v\u225?dlott:
{\line }
- Visszamegy?
{\line }
- A sz\u237?nh\u225?zba?
{\line }
- Nem, ahhoz?
{\line }
Szera nem tudott felelni. Arca azonban vil\u225?gosan sz\u243?lott: soha.
{\line }
A g\u233?pmester m\u233?g halkabban besz\u233?lt.
{\line }
- Szereti m\u233?g?
{\line }
Szera nemet intett fej\u233?vel. S sz\u237?ve elszorult, ajka vonaglott, szeme
k\u246?nnyel telt meg. Fel-
{\line }
viharzott eml\u233?k\u233?ben mindama szenved\u233?s, mindama megal\u225?
ztat\u225?s, melyet Istv\u225?n okozott. \u201?s ez
{\line }
 \u233?rz\u233?sek k\u246?zepette hirtelen felmer\u252?lt k\u233?pzelet\u233?ben a
f\u233?rfi mosolyg\u243?, kedves tanulm\u225?nyfeje; de
{\line }
\u250?gy, amint ez a mosolyg\u243?s arc egyszerre k\u246?z\u246?ny\u246?s, majd
haragos, v\u233?g\u252?l saj\u225?ts\u225?gosan kegyet-
{\line }
len jelleget \u246?lt. \u201?s ennek a k\u233?pnek a hat\u225?sa alatt sz\u243?
lott:
{\line }
- Nem. Azt hiszem, nem szeretem t\u246?bb\u233?!...
{\line }
Ism\u233?t sz\u252?net k\u246?vetkezett. Szera les\u252?t\u246?tte szemeit, a
g\u233?pmester pedig igyekezett a szem\u233?be
{\line }
n\u233?zni. Majd k\u246?zelebb h\u250?z\u243?dva, a d\u237?v\u225?ny v\u233?
g\u233?ben \u252?lve, \u337? is maga el\u233? n\u233?zett. S amikor meg-
{\line }
sz\u243?lalt, mintha mag\u225?nak besz\u233?lt volna:
{\line }
- Nagyon szerethette... ugye?
{\line }
- Nagyon...
{\line }
- Mi\u233?rt?
{\line }
Szera f\u246?lemelte szemeit ahhoz a f\u233?rfihoz, aki olyan k\u233?rd\u233?st
int\u233?z, \u237?m, hozz\u225?, mint egy gyer-
{\line }
mek, s olyannak l\u225?tszik, mint a templomi szentk\u233?pek. Dombor\u250?, nagy
homlok\u225?ra szinte m\u369?v\u233?-
{\line }
szi f\u233?nyt vetett az ablakon bet\u369?z\u337? tavaszi ver\u337?f\u233?ny,
m\u237?g arca, nagy, barna szak\u225?lla elfordulva
{\line }
az ablakt\u243?l s f\u233?lig elf\u246?dve er\u337?s barna kezeit\u337?l: \u225?
tl\u225?tsz\u243? \u225?rny\u233?kt\u243?l volt elbor\u237?tva.
{\line }
Bizalom, szeretet, majdnem \u225?h\u237?tatos b\u225?mulat fogta el, amint
elmerengett az arcon; de izgalom,
{\line }
f\u233?lelem, s\u337?t gyenge remeg\u233?s vett er\u337?t rajta, mid\u337?n e
szent arcb\u243?l k\u233?t l\u225?zas t\u369?zben \u233?g\u337?,
{\line }
saj\u225?ts\u225?gos tekintet\u369? szemp\u225?r vet\u337?d\u246?tt r\u225?ja
hirtelen. Ennek a szemnek hirtelen felcsillan\u243? t\u252?ze,
{\line }
vil\u225?g\u237?t\u225?sa kellett hozz\u225?, s \u237?me, m\u225?r vil\u225?gosan
l\u225?tta a helyzetet.
{\line }
Ez az ember szereti m\u233?g mindig, mindenek dac\u225?ra!
{\line }
F\u246?lkelt sz\u233?k\u233?r\u337?l, hebegett zavartan, engedelmet k\u233?rt,
hogy kin\u233?zhessen a konyh\u225?ba. Borb\u225?la
{\line }
n\u233?ni bevezette:
{\line }
P\u225?kosztos gyereknek, beteges asszonynak nincs konyh\u225?ban helye...
{\line }
Ism\u233?t helyet kellett foglalnia szemben D\u233?nessel, aki kezeibe rejtve
fej\u233?t, behunyta szemeit s
{\line }
sz\u243?lt:
{\line }
- \u193?lmos vagyok. - \u201?s megr\u225?zk\u243?dott, azt\u225?n hirtelen
felpattant hely\u233?b\u337?l, s oda\u225?llott az asszony
{\line }
el\u233?, s igen lassan, nagyon t\u246?redezetten besz\u233?lni kezdett:
{\line }
- Eml\u233?kszik-e? A t\u233?len... M\u225?r akkor k\u233?t \u233?ve szerettem...
lebesz\u233?ltek r\u243?la: megk\u233?rtem m\u233?gis.
{\line }
Meg\u237?g\u233?rte s megcsalt, amikor j\u246?hetett volna hites feles\u233?gnek,
asszonynak, istennek -
{\line }
szeret\u337?nek ment el... J\u243?l van - gondoltam -, ha m\u225?r
boldogtalann\u225? lettem \u233?n, legyen maga
{\line }
boldog... Az is volt, lestem, f\u225?jt is n\u233?kem, \u246?r\u252?ltem is
n\u233?ki, hogy boldognak tudtam...
{\line }
Szera k\u246?zbesusogta:
{\line }
- Nem sok\u225?ig...
{\line }
- Nem sok\u225?ig, tudom. \u211?, de h\u225?nyszor jutott eszembe, hogy hajnalban,
amikor ott settenkedett
{\line }
idegen l\u225?nyok k\u246?z\u246?tt a kedves, megfogom a tork\u225?t, s \u250?gy
k\u233?rdezem t\u337?le, hogy ne tudjon
{\line }
felelni: h\u225?t aki otthon s\u237?rva virraszt? H\u225?t az asszony?! Nem
tettem, megkeser\u252?lheti m\u225?s... Az a
{\line }
m\u225?s, aki tal\u225?n virraszt, de tal\u225?n nem is s\u237?rva, de m\u225?
sutt, de nem otthon?... Ez a tal\u225?n \u250?gy
{\line }
k\u237?nzott, mintha \u233?nnekem lett volna jogom mag\u225?hoz s nem m\u225?snak,
nem a szeret\u337?nek! -
{\line }
Leskel\u337?dtem s l\u225?ttam, h\u225?l\u8217? istennek, m\u233?giscsak egy, az
egyetlenegy, akit szeret. K\u233?rdezgettem,
{\line }
mondt\u225?k: vad l\u225?ny, csak egyet szeret.
{\line }
Sokan tudt\u225?k, hogy ki az, sokan nem. \u201?n mindent tudtam. L\u225?ttam
lassan-lassan, hogy hagyja
{\line }
mag\u225?ra, tudom: enni is ha hazaj\u225?r, az\u233?rt cselekszi, mert nincs
p\u233?nze. Megpillantottam \u233?jjel
{\line }
k\u243?borolva idegen asszonyszem\u233?llyel, s arra gondoltam, elmegyek mag\u225?
hoz, s ha megvetnek,
{\line }
ha kinevetnek, ha lek\u246?pnek, elhozom onnan...
{\line }
Azt\u225?n sok\u225?ig nem tudhattam meg semmit. Csak azt tudtam, a gazember
hazament szabad-
{\line }
 s\u225?gra, csak azt sejtettem, hogy mag\u225?nak \u233?heznie, nyomorognia,
szenvednie kell... \u201?s nem volt
{\line }
er\u337?m err\u337?l megbizonyosodni. Nem mertem, f\u233?ltem; azt mondja, t\u225?
gasabb odakinn... S egyszer
{\line }
m\u233?gis ott voltam az ajtaj\u225?n\u225?l, be is mentem, aludt \u233?s
mosolygott eg\u233?szen boldogan. Hisz itt
{\line }
nincs r\u225?d sz\u252?ks\u233?g, gondoltam magamban, \u233?s m\u225?r m\u225?snap
hajnalban l\u225?ttam betegen,
{\line }
elhagyatva \u246?sszerogyni, utc\u225?n...
{\line }
Szera lehajtotta fej\u233?t az ablak p\u225?rn\u225?j\u225?ra, \u233?s csendesen
s\u237?rt. A f\u233?rfi sokkal nyugodtabb lett.
{\line }
Odat\u225?maszkodott a karossz\u233?k t\u225?ml\u225?j\u225?hoz, simogatta Szera
lesim\u237?tott haj\u225?t, majd keze ut\u225?n
{\line }
ny\u250?lva, hat\u225?rozott hangon mond\u225?:
{\line }
- Szera, ha maga is \u250?gy akarja, ma eml\u233?ksz\u252?nk ezekre utolszor...
\u201?n nem l\u225?ttam, nem hallot-
{\line }
tam, nem tudom... Legyen ez az eg\u233?sz, mintha sz\u237?nh\u225?z lett volna...
rossz, kellemetlen sz\u237?n-
{\line }
h\u225?z... \u214?nt\u246?tt vasb\u243?l legyen el\u337?tte a f\u252?gg\u246?ny...
Mostan kezd\u337?dj\u233?k az \u233?let, mag\u225?val - egym\u225?ssal!
{\line }
Szera nem szor\u237?totta vissza a f\u233?rfi szorongat\u243? kez\u233?t, nem
felelt, hogy: igen; s\u237?rt, s\u237?rt csendesen
{\line }
tov\u225?bb.
{\line }
Csakugyan j\u243? volna \u250?jb\u243?l kezdeni. Ha l\u225?ny volna \u250?jb\u243?
l, az apja is \u233?lne, minden a r\u233?giben...
{\line }
Azt\u225?n \u250?gy esk\u252?v\u337?re menni, nyoszoly\u243?l\u225?nyokkal,
narancsvir\u225?g-koszor\u250?val a fej\u233?n... De \u237?gy, de
{\line }
\u237?gy?! Amikor egy eg\u233?sz \u233?let van a h\u225?ta megett, egy eg\u233?sz
nagy, s\u246?t\u233?t l\u225?t\u243?hat\u225?r, gyermek\u233?nek
{\line }
sz\u252?let\u233?se, hal\u225?la... S az arc\u225?n, nyak\u225?n minden\u252?tt
ama f\u233?rfi cs\u243?kjai, akinek \u337? kez\u233?t cs\u243?kolva
{\line }
boldog volt!
{\line }
A g\u233?pmester ajk\u225?hoz szor\u237?totta a Szera kez\u233?t. Az ijedten kapta
el:
{\line }
- Istenem, mit csin\u225?l?!
{\line }
- Szeretem, nagyon szeretem! - suttog\u225? a f\u233?rfi.
{\line }
- Rosszul teszi! - sz\u243?lt alig hallhat\u243?lag Szera; majd meger\u337?ltetve
mag\u225?t, r\u225?ng\u243? ajkakkal, de
{\line }
eg\u233?szen hangosan mond\u225?:
{\line }
- Rossz l\u225?ny vagyok... rossz... azt nem lehet let\u246?r\u252?lni!
{\line }
K\u233?ts\u233?gbeejt\u337? csend k\u246?vetkezett. F\u233?rfi \u233?s asszony
n\u233?m\u225?n \u252?ltek egym\u225?s mellett. Mind a
{\line }
kett\u337?j\u252?knek annyi minden nyomta a sz\u237?v\u252?ket, s egyik\u252?k sem
tudott k\u246?nny\u237?teni a terhen. A f\u233?rfi
{\line }
kapott el\u337?bb er\u337?re. B\u252?szk\u233?n, szinte dacosan mond\u225?:
{\line }
- \u201?n let\u246?r\u252?ltem. Let\u246?r\u252?ltem az eg\u233?sz vil\u225?g
el\u337?tt. Aki meg akarja \u250?j\u237?tani, annak az \u233?n b\u252?tyk\u246?s
{\line }
markommal lesz dolga!
{\line }
A s\u237?r\u243? asszony feln\u233?zett a f\u233?rfi\u250?ra, aki most m\u233?g
jobban hasonl\u237?tott egy szenthez. De affajta
{\line }
r\u233?gi, er\u337?s, hatalmas szenthez. S maga se tudta, mik\u233?pp: a feje
lehanyatlott erre az er\u337?s v\u225?llra. S
{\line }
\u233?szre se vette, amid\u337?n az a k\u233?t er\u337?s kar mag\u225?hoz \u246?
lelte er\u337?tlen, gyenge, forr\u243? test\u233?t.
{\line }
Borb\u225?la n\u233?ni jelent meg az ajt\u243?ban. De amint megjelent, oly
hirtelen el is t\u369?nt. Becsapta maga
{\line }
ut\u225?n az ajt\u243?t, \u233?s zs\u246?rt\u246?l\u337?dve vonult vissza a
konyh\u225?ba.
{\line }
Aminthogy ezut\u225?n egyre t\u246?bbet-t\u246?bbet zs\u246?rt\u246?l\u337?d\u246?
tt. Minden percben megn\u233?zte ruh\u225?sszek-
{\line }
r\u233?ny\u233?t, \u233?s ajtaj\u225?t m\u233?rgesen csapkodta ki s be. S ha Szera
elkeseredve sz\u243?v\u225? akarta tenni, hogy
{\line }
nem \u337?, de a n\u233?ni \u246?ccse, D\u233?nes akarja a h\u225?zass\u225?got,
az \u246?regasszony idegesen szak\u237?totta f\u233?lbe:
{\line }
- Tudom, tudom, ismerlek...
{\line }
Dohog\u225?sa mind kellemetlenebb lett; \u246?r\u246?k\u246?s, \u233?l\u337?
szemreh\u225?ny\u225?ss\u225? v\u225?lt, \u250?gyhogy Szera, dac\u225?ra
{\line }
gyenges\u233?g\u233?nek, sz\u225?zszor is megsz\u246?k\u246?tt volna, ha a g\u233?
pmester gyeng\u233?ds\u233?ge, mindenre
{\line }
kiterjed\u337? figyelme le nem k\u246?ti.
{\line }
Olyan j\u243?lesett neki, hogy valah\u225?ra \u250?jra szereti valaki. H\u225?
l\u225?s, majdnem szerelmes volt \u233?rte.
{\line }
Gy\u246?ng\u233?ds\u233?ggel viszonozta a gy\u246?ng\u233?ds\u233?get, pirul\u225?
ssal a cs\u243?kot. T\u252?relmetlen\u252?l v\u225?rta, ha nem
{\line }
volt otthon, s j\u243?l, nagyon j\u243?l \u233?rezte mag\u225?t, ha mellette volt,
\u233?s \u243?ri\u225?si "d\u246?geir\u337?l" - a nagy
{\line }
g\u233?pekr\u337?l -, a m\u369?helyr\u337?l, az \u233?letr\u337?l besz\u233?lt
neki.
{\line }
Napok m\u250?ltak, \u233?s arra m\u233?g mindig nem tudta mag\u225?t r\u225?
b\u237?rni, hogy visszacs\u243?kolja. Pedig t\u225?n
{\line }
v\u225?gyott is a nagy, der\u369?s s bizony m\u225?ris kiss\u233? megritkult
f\u337?re r\u225?nyomni \u233?g\u337? ajk\u225?t; de \u250?gy
{\line }
\u233?rezte, hogy ez szents\u233?gt\u246?r\u233?s lenne. Mi\u233?rt? Nem k\u233?
rdezte mag\u225?t\u243?l, s k\u233?rdezve se tudta volna.
{\line }
A f\u233?rfit k\u233?ts\u233?gbeejtette ez a k\u337?szer\u369? szem\u233?
rmess\u233?g. S k\u233?ts\u233?gbees\u233?s\u233?ben f\u246?lkelt lelk\u233?ben a
{\line }
k\u233?tely: h\u225?tha sohase fogja szeretni?
{\line }
- Mindig s \u246?r\u246?kk\u233? h\u369? leszek - biztatta ilyenkor az asszony; de
megcs\u243?kolni m\u233?gse tudta, s ott
{\line }
\u225?llott el\u337?tte lehajtott f\u337?vel, mint egy b\u369?n\u246?s.
{\line }
Ilyen helyzetben lepte meg \u337?ket Borb\u225?la n\u233?ni. Elfutotta arc\u225?t
a m\u233?reg, d\u252?h\u246?s lett:
{\line }
- \u214?leld h\u225?t meg, mamlasz! - kiab\u225?lt r\u225? Szer\u225?ra. S az a
parancsra idegesen fonta a f\u233?rfi nyaka
{\line }
k\u246?r\u252?l karjait.
{\line }
Ezent\u250?l a n\u233?ni is szel\u237?d lett. P\u233?ld\u225?l\u243?dzott ugyan
m\u233?g rossz l\u225?nyokr\u243?l, akik megfogadt\u225?k, hogy
{\line }
becs\u252?letesek lesznek, "de a kuty\u225?b\u243?l nem lett szalonna". De
vigasztal\u225?sk\u233?pp, s hogy be-
{\line }
bizony\u237?tsa, mik\u233?pp nem Szer\u225?r\u243?l p\u233?ld\u225?l\u243?dzott:
az esk\u252?v\u337?j\u252?kr\u337?l besz\u233?lt neki. A n\u233?ni bar\u225?tja
{\line }
volt a hossz\u250? pr\u233?dik\u225?ci\u243?knak; az \u337? esk\u252?v\u337?
j\u233?n az \u225?t\u225?nyi pap m\u225?sf\u233?l \u243?ra hosszat besz\u233?lt,
t\u233?l
{\line }
derek\u225?n, fel is f\u225?zott t\u337?le a lakodalmas n\u233?ps\u233?g t\u233?
rde, s \u337? maga olyan n\u225?th\u225?s volt a m\u233?zes-
{\line }
heteiben, hogy no... de b\u225?r bizonyos, hogy valamire val\u243? esk\u252?
v\u337? p\u225?r nem \u233?rt egy kukkot se az
{\line }
esket\u337? pap sz\u243?noklat\u225?b\u243?l, az m\u233?gis nagyon sz\u233?p
\u233?s elmaradhatatlan...
{\line }
Borb\u225?la n\u233?ni v\u225?llalta mag\u225?ra a papot, a templomot. \u336?
j\u225?rt a keresztlevelek ut\u225?n, s mind a
{\line }
h\u225?romszor ott volt a templomban, amikor kihirdett\u233?k \u337?ket. Lak\u225?
st is \u337? n\u233?zett a fiataloknak,
{\line }
kint a Bak\u225?ts t\u233?ren, nagy, tiszta h\u225?zban. A nagyszob\u225?nak
sz\u233?p, nagy el\u337?szob\u225?ja is volt. A
{\line }
konyha: k\u237?v\u225?nat, olyan vil\u225?gos s olyan finom sp\u225?rhert volt
benne.
{\line }
A g\u233?pmester - r\u233?szletfizet\u233?sre - igen sz\u233?p b\u250?tort vett
bele. S\u337?t, egy kis csel\u233?det is fogadott.
{\line }
Megvolt minden m\u225?r egy h\u233?ttel a h\u225?zass\u225?g el\u337?tt. Szera,
amikor megn\u233?zte a kufferj\u233?t, l\u225?tta,
{\line }
hogy eg\u233?sz d\u237?szes kelengye van benne. Abroszok, t\u246?r\u252?lk\u246?
z\u337?, szalv\u233?ta... minden.
{\line }
Az esk\u252?v\u337?i ruh\u225?t pedig nem is szab\u243?n\u233?, hanem egy K\u225?
roly k\u246?r\u250?ti n\u337?i szab\u243? varrta. "F\u233?rfi-
{\line }
szab\u243? m\u233?gis t\u246?bbet tud" - mond\u225? a n\u233?ni. A ruha feh\u233?r
tarlat\u225?n volt, narancsvir\u225?ggal besz\u243?rva.
{\line }
A szomsz\u233?dok is bej\u246?ttek megn\u233?zni, amikor Szera felpr\u243?b\u225?
lta:
{\line }
- Mint egy fiatal angyal, olyan benne a lelkem! - mondta egy is, m\u225?s is.
{\line }
"Mint egy angyal, mint egy fiatal bukott angyal!" - gondolta volna mag\u225?ban
Szera, ha ez izga-
{\line }
totts\u225?g, e folytonos b\u243?dults\u225?g k\u246?zepette gondolkozni tudott
volna. S min\u233?l jobban k\u246?zeledtek
{\line }
az esk\u252?v\u337?h\u246?z, menn\u233?l t\u246?bb ideje lett volna megszokni ezt
az \u250?j helyzetet, ann\u225?l ink\u225?bb
{\line }
bizonytalannak, k\u246?dszer\u369?nek tetszett neki az eg\u233?sz dolog.
{\line }
M\u225?r csak hat nap volt h\u225?tra az esk\u252?v\u337? idej\u233?ig. Szera
betegs\u233?ge ut\u225?n m\u233?g nem is volt k\u252?nn a
{\line }
h\u225?zb\u243?l. H\u250?zta-halasztotta a dolgot; f\u233?lt az utc\u225?t\u243?l,
a v\u225?rost\u243?l.
{\line }
Most nem lehetett tov\u225?bb halasztania. Egy narancsvir\u225?g-koszor\u250?t s
olyasmit kellett vennie,
{\line }
amit nem lehetett se f\u233?rfira, se a n\u233?nire b\u237?zni. Maga mell\u233?
vette h\u225?t kis csel\u233?dj\u233?t, s megindult a
{\line }
Belv\u225?rosnak.
{\line }
Szombaton volt, kora d\u233?lel\u337?tt.
{\line }
A sz\u237?nek eg\u233?sz orgi\u225?ja, k\u225?pr\u225?zatos ny\u225?ri nap
ragyog\u225?sa csapta meg szem\u233?t, amint egyp\u225?r
{\line }
l\u233?p\u233?st t\u233?ve, ki\u233?rt az \u220?ll\u337?i \u250?tra.
{\line }
 Nem l\u225?tta soha m\u233?g ilyen t\u252?nd\u233?rinek ezt a v\u225?rost, ilyen
sz\u233?pnek ezt az utat, mely mintha a r\u233?gi
{\line }
s \u250?j f\u337?v\u225?ros k\u233?p\u233?t egyes\u237?ten\u233? mag\u225?ban;
kalib\u225?kkal kezd\u337?dik s palotasorral v\u233?gz\u337?dik. Az
{\line }
\u250?jsz\u252?l\u246?tt, ha mindj\u225?rt \u246?ntudattal, a kifejl\u337?d\u246?
tt ember \u246?sszes tulajdons\u225?gaival sz\u252?letn\u233?k a
{\line }
vil\u225?gra, annak se tetszhetett volna jobban ez a k\u233?p, mely csupa
mozgalmass\u225?g, csupa sz\u237?n volt,
{\line }
szemben azokkal a nemr\u233?g m\u250?lt, s\u246?t\u233?t, nyomaszt\u243?, sz\u237?
ntelen, majd szel\u237?d ver\u337?f\u233?ny\u369? napokkal.
{\line }
Az emberek, akik j\u246?ttek-mentek k\u246?r\u252?lte, mind olyan kedveseknek,
ismer\u337?s\u246?knek tetszettek.
{\line }
V\u237?gs\u225?got, \u246?r\u246?met, \u250?j \u233?letet l\u225?tott minden\u252?
tt. A l\u243?vasutak parip\u225?i olyan k\u246?nnyed\u233?n g\u246?rd\u237?
tett\u233?k
{\line }
tova a neh\u233?z kup\u233?t, a katonai orvosn\u246?vend\u233?kek olyan gangosan
siettek a k\u243?rh\u225?zak fel\u233?. A
{\line }
f\u252?st sz\u233?p vil\u225?gosk\u233?k gomolyagokban csatangolt az aranyos,
izz\u243? feh\u233?rs\u233?g\u369? b\u225?r\u225?nyfellegek
{\line }
k\u246?z\u246?tt.
{\line }
"Ennek az utc\u225?nak f\u233?rfiszaga van!" - gondolta mag\u225?ban Szera, s
majdnem elnevette mag\u225?t a
{\line }
furcsa gondolatra. De hirtelen elkomolyodott. Ez a "f\u233?rfiszag" - mint a
l\u225?nyok a doh\u225?nyszagot
{\line }
nevezik - hirtelen v\u225?ratlan megragadta k\u233?pzel\u337?erej\u233?t, s
m\u237?g k\u246?r\u252?lte \u250?jonnan habzott fel az \u233?let,
{\line }
s\u252?t\u246?tt szerte a ragyog\u243? nap, fant\u225?zi\u225?ja egy hasonl\u243?
leveg\u337?j\u369? szob\u225?val foglalkozott.
{\line }
Megr\u233?m\u252?lve, de ism\u233?t Ecsedi Istv\u225?nra gondolt. F\u233?lt, hogy
tal\u225?lkozik vele. Rettegett att\u243?l a
{\line }
gondolatt\u243?l, hogy egyszerre csak szemben j\u337? vele, v\u233?gign\u233?zi
megvet\u337?en, s azt\u225?n elhalad
{\line }
mellette. Vagy tal\u225?n meg is sz\u243?l\u237?tja, szem\u233?be nevet,
tisztelteti vele a v\u337?leg\u233?ny\u233?t?
{\line }
Soha m\u233?g ilyen merszet nem \u233?rzett mag\u225?ban, mint most, hogy erre az
ut\u243?bbi eshet\u337?s\u233?gre
{\line }
gondolt. Elhat\u225?rozta, hogy ez esetben megmondja, igen, megmondja, ak\u225?rmi
legyen is azt\u225?n,
{\line }
de odadobja a k\u233?p\u233?be: "Strici!"
{\line }
 Mindazon\u225?ltal \u246?r\u252?lt annak a tudatnak, hogy nem tal\u225?lkozhatik
d\u233?lel\u337?tt vele. Tudta, hogy az
{\line }
alszik m\u233?g ilyenkor, s csak d\u233?l fel\u233? fog felkelni. Meggyors\u237?
totta h\u225?t l\u233?pteit, s igyekezett d\u233?lig
{\line }
v\u233?gezni dolgaival. A koszor\u250?t hamar megv\u225?s\u225?rolta, nemigen
v\u225?logatott, s ez\u250?ttal nem alkudott
{\line }
oly hosszan, mint rendesen szokta.
{\line }
Tizenegy \u233?s f\u233?l \u243?rakor m\u225?r k\u233?szen volt bev\u225?s\u225?
rl\u225?saival, s meggyors\u237?tott l\u233?ptekkel hazafel\u233?
{\line }
indult. Nagyon szeretett volna otthon lenni, \u250?gyhogy egy pillanatra arra is
gondolt, hogy be\u252?l
{\line }
egy egylovas kocsiba, s azzal viteti haza mag\u225?t, de nem merte elk\u246?vetni
a p\u233?nzpazarl\u225?st.
{\line }
El\u337?rek\u252?ldte h\u225?t a csel\u233?det a holmikkal, maga pedig \u225?
tszelve a Kalap utc\u225?t, visszafojtott l\u233?leg-
{\line }
zettel suhant el a F\u246?ld palot\u225?ja el\u337?tt - de az ellenkez\u337?
oldalon -, s a Hatvani utc\u225?ba \u233?rve,
{\line }
majdnem futva haladt azon v\u233?gig, hogy mihamar\u225?bb a K\u246?r\u250?tra, a
l\u243?vas\u250?thoz \u233?rhessen.
{\line }
Lihegve, pirosan \u233?rt a sarokhoz. Meg\u225?llt egy kiss\u233?, hogy kipihenje
mag\u225?t s \u220?ll\u337?i \u250?ti kocsi ut\u225?n
{\line }
n\u233?zzen. Amint egyp\u225?r pillanatig \u237?gy n\u233?zett maga el\u233?:
egyszerre sz\u252?ks\u233?g\u233?t \u233?rezte annak, hogy
{\line }
h\u225?traforduljon.
{\line }
J\u243? egyp\u225?r m\u233?ternyire volt t\u337?le, m\u233?gis kivette arc\u225?t
azonnal a sz\u225?zakra men\u337? t\u246?megb\u337?l is. \u336?
{\line }
volt az, a r\u233?gi Istv\u225?n, csakhogy egy kiss\u233? komolyabb s emberesebb,
mint r\u233?gen. M\u233?g nem
{\line }
tudta kivenni, maga j\u337?-e vagy m\u225?ssal, de csakhamar l\u225?tta, hogy
egyed\u252?l van, s egyenesen
{\line }
fel\u233?je tart, \u225?mb\u225?r m\u233?g nem vette \u233?szre.
{\line }
Az asszony hangosan, gyorsan zakatol\u243? sz\u237?ve dac\u225?ra is vil\u225?
gosan hallotta, mit parancsol most
{\line }
becs\u252?lete: "T\u233?rj ki. Fuss el\u337?le!"
{\line }
De nem tudott megmozdulni hely\u233?r\u337?l; megv\u225?rta, m\u237?g eg\u233?szen
k\u246?zel j\u246?tt hozz\u225?ja, m\u237?g meg-
{\line }
ismerhette, azt\u225?n r\u225? sem n\u233?zve, sebesen megindult.
{\line }
Egyp\u225?r perc, s Istv\u225?n mell\u233?je \u233?rt - \u233?rezte, hogy r\u225?
n\u233?z -, s sz\u243?tlanul elhaladt mellette. Fell\u233?leg-
{\line }
zett, de ebben a l\u233?legz\u233?sben s\u243?haj is volt. \u214?r\u252?lt,
hogy \u237?gy t\u246?rt\u233?nt, vagy elszorult sz\u237?ve, mert
{\line }
\u237?gy t\u246?rt\u233?nt? Maga se tudta. \u214?ntudata abban kulmin\u225?lt,
hogy \u250?tj\u225?t meg kell v\u225?ltoztatnia.
{\line }
Becsapott a M\u250?zeum-kertbe, s ott egy \u246?reg plat\u225?n alatt kif\u225?
radva, izgatottan \u252?lt le a l\u243?c\u225?ra. S
{\line }
nem mert innen mozdulni, f\u233?lt, hogy ism\u233?t tal\u225?lkozik vele. Percekig
\u252?lt ott mozdulatlan,
{\line }
\u246?l\u233?ben a pap\u237?rba g\u246?ngy\u246?lt koszor\u250?val, szemeit
bef\u246?dve az \u233?let k\u225?pr\u225?ztat\u243? sz\u237?nei el\u337?l.
{\line }
Mintha valami rosszat cselekedett volna, idegesen ugrott fel, amint k\u246?zvetlen
k\u246?zel\u233?ben
{\line }
l\u233?pteket hallott. L\u233?pteket, majd egy gyeng\u233?d, meleg, m\u225?
mor\u237?t\u243? hangot: "Szera..."
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n \u225?llott el\u337?tte, eg\u233?szen k\u246?zel hozz\u225?,
keze ut\u225?n ny\u250?lva:
{\line }
- Szera, haragszik? - sz\u243?lt halkan.
{\line }
- Hagyjon el, hagyjon... - suttogta az asszony, s \u225?t bokron, f\u252?v\u246?n
menek\u252?lt el\u337?le, ki a kertb\u337?l,
{\line }
\u250?jra az utc\u225?ra.
{\line }
D\u233?l volt; az utcai \u233?let olyan \u233?l\u233?nk lett, mintha \u252?
nneps\u233?g volna.
{\line }
Forr, z\u250?g, l\u225?ngol, zuhog, mint a pokol katlana ez a v\u225?ros.
Szeg\u233?ny asszony, ki szeretett volna
{\line }
futni bel\u337?le; de tehetetlen\u252?l, mint egy gyermek, \u250?gy forgol\u243?
dott k\u246?zepette az \u225?rnak. A f\u233?rfinak
{\line }
nagyon k\u246?nny\u369? volt el\u233?rnie, s az asszonynak nagyon neh\u233?z
kivonnia az \u337? gyenge kez\u233?t az
{\line }
er\u337?teljes marokb\u243?l. Nem tett t\u246?bb\u233? k\u237?s\u233?rletet sem.
Megadta mag\u225?t, hallgatott.
{\line }
Sz\u243?tlanul mentek egym\u225?s mellett el\u337?re. Szera les\u252?t\u246?tt
f\u337?vel, b\u225?tortalanul, ir\u225?nytalan. Istv\u225?n is
{\line }
olyan zavart volt, amilyen m\u225?r nagyon r\u233?gen. Nem tudott sz\u243?lani,
gondolatok ut\u225?n kapkodott,
{\line }
majd f\u233?lt kimondani azt, ami m\u225?r ott volt az ajk\u225?n. Egy t\u246?rt
sz\u243?, mind\u246?ssze ennyit tudott
{\line }
mondani, s tork\u225?ban egy eg\u233?sz sz\u243?noklat forrott. Egy\u246?
ntet\u369?, de sz\u237?nes, finom \u233?s hat\u225?sos
{\line }
sz\u243?noklat, melyet az utols\u243? negyed\u243?ra l\u225?z\u225?ban gondolt ki
gyorsan m\u369?k\u246?d\u337? agya, mely most,
{\line }
az utols\u243? percben mintha felmondta volna a szolg\u225?latot, mintha sz\u233?t
akart volna pattanni.
{\line }
De ez az \u225?llapot alig tartott egyp\u225?r pillanatig. V\u233?get \u233?rt
azonnal, mihelyt erre a zavarra
{\line }
gondolt, mid\u337?n, szok\u225?sa szerint, elkezdte azt elemezni. Az ok
keres\u233?se, a "mi\u233?rt" megoldotta
{\line }
az ajk\u225?ra fagyott szavakat. Halkan, r\u246?viden, olyan hangon s olyan
gesztussal, mint ahogy azt a
{\line }
Nemzeti Sz\u237?nh\u225?z egyik kiv\u225?l\u243? sz\u237?n\u233?sz\u233?t\u337?l
hallotta az ilyesf\u233?le jelenetekben, sz\u243?lni kezdett:
{\line }
- Megvet, gy\u369?l\u246?l, tudom, igaza van...
{\line }
Az utols\u243? sz\u243?t k\u252?l\u246?n\u246?sen l\u225?gyan mondotta ki, majdnem
elhal\u243? pian\u243?val. Azt\u225?n hallgatott,
{\line }
v\u225?rta a v\u225?laszt, s Szer\u225?ra n\u233?zett. Az nem felelt. \u218?gy
lehet, bensej\u233?nek zaj\u225?t\u243?l nem is hallotta e
{\line }
m\u369?v\u233?szi hangokat. Mer\u337?en a leveg\u337?be n\u233?zett, s ment
el\u337?re, nem t\u246?r\u337?dve a mellette men\u337?vel,
{\line }
nem gondolva a j\u225?r\u243?kel\u337?kkel, az \u233?lettel.
{\line }
Istv\u225?n is levette r\u243?la tekintet\u233?t, szint\u233?n maga el\u233?
n\u233?zett, s \u237?gy mintegy mag\u225?nak folytat\u225?:
{\line }
- Igaza van. Nem, m\u233?g jobban kell gy\u369?l\u246?lnie... megvetnie jobban...
Hangja az izgatotts\u225?gt\u243?l
{\line }
megszorult, s hirtelen-kelletlen egyszerre csak azon vette mag\u225?t \u233?szre,
hogy el\u233?rz\u233?keny\u252?lt,
{\line }
mint mindannyiszor, ha saj\u225?t sil\u225?nys\u225?ga jutott esz\u233?be. Az
\u246?nmegvet\u233?s e pillanatai olykor
{\line }
k\u246?nnyet is csaltak szem\u233?be. Ha bel\u225?tta, hogy c\u233?da: sajn\u225?
lta mag\u225?t, hogy az. Sokszor azzal
{\line }
vigasztalta meg mag\u225?t, hogy akcept\u225?lta sil\u225?ny \u233?nj\u233?t; hisz
nem maga vette mag\u225?nak, nem \u337?
{\line }
tehet r\u243?la, meg v\u233?gre is a legt\u246?bb ember rossz anyagb\u243?l
val\u243?. Ne legyen h\u225?t \u337? se k\u252?l\u246?nb.
{\line }
Ritk\u225?n, de m\u233?gis megt\u246?rt\u233?nt, hogy nem nyugodott bele
ments\u233?geibe s kifog\u225?saiba, \u233?s k\u237?nozta
{\line }
mag\u225?t hib\u225?inak, s\u337?t b\u369?neinek apr\u243?l\u233?kos elemz\u233?
s\u233?vel. S ha k\u246?nny\u369?v\u233?r\u369?s\u233?ge ilyenkor \u237?gy sz\u243?
lt:
{\line }
"El\u233?g m\u225?r!", valami m\u233?g mindig kem\u233?nyen tartotta mag\u225?t
bensej\u233?ben s azt hangoztatta:
{\line }
"Tov\u225?bb, k\u237?nozd magad... ez j\u243?!" Ez a hangulat volt most meg\u225?
gyalva benne; ez vett er\u337?t rajta
{\line }
mind jobban, jobban. S nem is gondolt t\u246?bb\u233? arra, hogy milyen
kellemetlen l\u225?tv\u225?ny lehet a
{\line }
l\u225?nynak az alakja, szinte k\u233?jjel fogott hozz\u225? e levetkez\u233?shez,
eg\u233?sz l\u233?nye felt\u225?r\u225?s\u225?hoz. Majd-
{\line }
nem hangosan besz\u233?lt, foly\u233?konyan \u233?s hosszan:
{\line }
- Milyen nyomorult vagyok... milyen nyomorult! Nem vagyok r\u225? \u233?rdemes,
hogy valaki
{\line }
szeressen. Nem, egy j\u243? sz\u243?t se, azt sem \u233?rdemlek. Aki h\u369?
hozz\u225?m, ahhoz rossz vagyok; aki
{\line }
szeret, azt nem tudom szeretni. Ap\u225?m im\u225?dott - nem szerettem; any\u225?m
im\u225?dott - alig egyp\u225?r
{\line }
\u233?ve haltak meg, azt se tudom, milyen volt az arcuk, s ha egyszer-egyszer
eszembe jutnak, arra
{\line }
gondolok: m\u233?rt is nem hagytak r\u225?m vagyont?! Tal\u225?n bosszankodom is
r\u225?juk, tal\u225?n - ha rajtam
{\line }
\u225?llana - eladn\u225?m m\u225?rv\u225?ny s\u237?rk\u246?veiket poraik f\u246?
l\u252?l.
{\line }
Szemben vel\u252?k fiatal urak j\u246?ttek a j\u225?r\u243?n, s olyan felt\u369?
n\u337? m\u243?dra n\u233?zt\u233?k v\u233?gig Szer\u225?t, hogy
{\line }
Ecsedi Istv\u225?nt d\u252?h fogta el. R\u225?juk sz\u243?lt el\u233?g hangosan:
"Pimasz"; azok, mintha mi sem t\u246?rt\u233?nt
{\line }
volna, \u250?gy mentek tov\u225?bb. \u336? is egyp\u225?r pillanatnyi sz\u252?net
ut\u225?n, m\u225?r egy kiss\u233? halk\u237?tott hangon
{\line }
folytat\u225?:
{\line }
- Szeretni, szeretni... csak erre tan\u237?tsanak meg! Pr\u243?b\u225?ltam,
akartam, nem tudtam. Egyszer
{\line }
majdnem, vagy tal\u225?n eg\u233?szen, m\u233?gis szerettem. Maga tudja, hogy kit:
mag\u225?t. Nem sok\u225?ig
{\line }
tartott, tal\u225?n ha m\u225?sk\u233?pp b\u225?nt volna velem, ha nem szeretett
volna \u250?gy, ha nem lettem volna
{\line }
\u250?gy elb\u237?zva. Ha mindegyre \u250?jra kellett volna k\u252?zdenem \u233?
rte... Ha, ha s annyi ha. Ha nem
{\line }
lenn\u233?k nyomorult, ha nem sz\u252?lettem volna ilyennek, amilyen vagyok, az
utols\u243?nak az
{\line }
 emberek k\u246?z\u246?tt, a legsil\u225?nyabbnak; g\u233?pnek ha nem teremt az
isten, olyan mozg\u243?, m\u369?k\u246?d\u337?
{\line }
valaminek, ami mindent tud, csak \u233?rezni, szeretni nem!
{\line }
Istv\u225?n sz\u252?netet tartott. Megijedt, hogy tal\u225?n sokat is tal\u225?lt
mondani. Vizsg\u225?lta az asszony
{\line }
arc\u225?t. Kitanulhatatlan volt az. El sem tudta k\u233?pzelni, micsoda
gondolatai lehetnek ennek a
{\line }
lehajtott f\u337?nek? Megveti-e vajon, gy\u369?l\u246?li, szereti m\u233?g mindig?
{\line }
\u211?, ha m\u233?g szeretn\u233?! Most, amikor arr\u243?l besz\u233?lt, hogy nem
tud szeretni: \u233?rezte, hogy ism\u233?t
{\line }
szereti az asszonyt. Szereti, mint ismerets\u233?g\u252?k els\u337? idej\u233?ben,
s v\u225?gyik r\u225?ja, mint soha m\u233?g, s
{\line }
vissza kell nyernie, b\u225?rmi t\u246?rt\u233?nj\u233?k is. A r\u233?gi id\u337?k
gy\u246?ny\u246?rei, a m\u233?zeshetek, azt\u225?n az a n\u337?i
{\line }
gy\u246?ng\u233?ds\u233?g, mely azel\u337?tt terh\u233?re is volt sokszor, most
olyan k\u237?v\u225?natosnak tetszett el\u337?tte, mint
{\line }
soha m\u233?g. B\u225?nta, hogy ennyire ment \u337?szintes\u233?g\u233?ben, s
megk\u237?s\u233?rlette szel\u237?d\u237?teni a dolgon:
{\line }
- Mint a napraforg\u243?... olyan vagyok. Magam se tudom, hogyan, magam se
akarom \u250?gy:
{\line }
egyszerre csak m\u225?sutt van a fejem. S engem nem tudom, mi von egyre maga
ut\u225?n. Mint a
{\line }
napraforg\u243?t a nap, melyet nem l\u225?t, engem egy l\u225?ny vonz, visz s nem
hagy nyugodni, pedig
{\line }
hogy milyen, nem tudom, nem l\u225?ttam. Egy l\u225?ny, aki k\u252?l\u246?nb a
t\u246?bbin\u233?l, aki olyan, hogy nem is
{\line }
olyan. Egyszer azt hittem, hogy maga az, azt\u225?n azt hittem, hogy egy m\u225?s;
s itthagytam mag\u225?t,
{\line }
s elmentem az ut\u225?n. Most tudom. Most tudom, hogy az sem az, akit keresek, s
v\u233?gre bel\u225?tom:
{\line }
nem lelem meg soha...
{\line }
"Soha!" - ism\u233?telte Istv\u225?n ezt az euf\u243?nikus sz\u243?t, mely f\u233?
lig s\u243?hajj\u225? gyeng\u252?lt ajk\u225?n. S erre a
{\line }
s\u243?hajra megj\u246?tt a felelet, Szer\u225?nak k\u237?nos, m\u233?ly, t\u246?
redezett s\u243?haja, majd egyp\u225?r sz\u243? is, csak
{\line }
ennyi:
{\line }
- A kicsi meghalt... mindj\u225?rt! - mond\u225? tompa hangon.
{\line }
Istv\u225?n moh\u243?n hallgatta e szavakat, moh\u243?n s majdnem kit\u246?r\u337?
\u246?r\u246?mmel, hogy ism\u233?t hallja h\u225?t.
{\line }
Alig tudta elleplezni \u246?r\u246?m\u233?t; de egy kit\u369?n\u337? hazugs\u225?
got tal\u225?lt ki e c\u233?lra:
{\line }
- Mondt\u225?k... tudom. Kinn voltam a temet\u337?ben, kerestem. Nem tudt\u225?k
megmutatni. Majd
{\line }
kimegy\u252?nk egy\u252?tt, visz\u252?nk s\u237?rja f\u246?l\u233? kis
keresztet... a szeg\u233?ny kis "Senki"-nek... Akarja most,
{\line }
mindj\u225?rt?!
{\line }
A Kerepesi \u250?t sark\u225?n voltak. Ott Szera meg\u225?llt. El\u337?tte egyre-
m\u225?sra robogtak a vaskocsik,
{\line }
melyek az \u337? utc\u225?j\u225?ba szolg\u225?ltak. Megismerte l\u225?mp\u225?
saikr\u243?l, melyeknek sz\u237?ne, kiv\u225?lva e tarka-
{\line }
s\u225?gb\u243?l, intenz\u237?v er\u337?vel csapta meg szem\u233?t.
{\line }
Itt a temet\u337?be h\u237?vj\u225?k; ott esk\u252?v\u337?re v\u225?rj\u225?k.
{\line }
Idegesen kapott a koszor\u250?hoz: nem vesztette-e el? Pedig a kez\u233?ben volt
az. Azt\u225?n r\u233?m\u252?lve
{\line }
n\u233?zte, hogy am\u237?g itt \u225?llt t\u233?tova, a kocsik elrobogtak el\u337?
tte, itthagyt\u225?k, nagyon messze vannak
{\line }
m\u225?r. Nagyon messze...
{\line }
- Haza kell mennem, haza - sz\u243?lalt meg egyszerre Szera, s megindult a kocsik
ut\u225?n.
{\line }
Istv\u225?n megrettent. \u201?rezte, hogy \u246?r\u246?kre elveszti, ha most
kibocs\u225?tja karmai k\u246?z\u252?l. \u214?r\u246?kre!
{\line }
Iszonyatos sz\u243?, rettent\u337? fogalom, eg\u233?szen megsz\u233?d\u237?tette,
alig tudott m\u225?st tenni, mint szavak,
{\line }
okok ut\u225?n kapkodni. \u218?jra \u252?gyetlen, \u250?jra zavart lett.
{\line }
- Haza, hov\u225?? - k\u233?rd\u233? majdnem sikolt\u243? hangon.
{\line }
Az asszony nem merte bevallani, hogy hol van ez a h\u225?z, mindegyre ajk\u225?n
volt a kijelent\u233?s:
{\line }
"Menyasszony vagyok." Amint e mondat els\u337? sz\u243?tagja ajk\u225?n volt, ez
remegni kezdett,
{\line }
tehetetlenn\u233? lett, felmondta a szolg\u225?latot. Eg\u233?sz m\u225?sr\u243?l
kezdett besz\u233?lni.
{\line }
- Hagyjon el, hagyjon el! - mond\u225? k\u233?r\u337?, majdnem s\u237?r\u243?
hangon. - Eleget szenvedtem, eleget
{\line }
b\u369?nh\u337?dtem, nyugodni hagyjon... Ha egyszer elhagyott, m\u233?rt j\u246?tt
most ut\u225?nam, mit akar t\u337?lem?
{\line }
 - Azt, hogy megbocs\u225?sson!
{\line }
- Minek? Nem haragudtam.
{\line }
Nem haragudott! \u211?, a szent! Nem, egy val\u243?s\u225?gos szentet sem \u225?
br\u225?zolnak minden igazs\u225?gos
{\line }
gy\u369?l\u246?let n\u233?lk\u252?l. Istv\u225?nt szokatlan melegs\u233?g fogta
el, eg\u233?szen el\u233?rz\u233?keny\u252?lt, s szempill\u225?i egy
{\line }
hirtelen felt\u246?r\u337? k\u246?nnyet morzsoltak sz\u233?t. S ezen a k\u246?
nnycseppen kereszt\u252?l l\u225?tta, mint nedve-
{\line }
s\u252?lnek meg a Szera szemei is, amint \u250?jra besz\u233?lni kezd:
{\line }
- Nem haragszom... nem. \u201?n vagyok az oka... tudom... Tudni kellett volna a
term\u233?szet\u233?t... nem
{\line }
az oka...
{\line }
Az \u220?ll\u337?i \u250?t sark\u225?hoz \u233?rtek, s itt a t\u246?meg elv\u225?
lasztotta \u337?ket egym\u225?st\u243?l. \u201?s Szera egy pillanatra
{\line }
se gondolt a menek\u252?l\u233?sre, s\u337?t, amid\u337?n Istv\u225?n elt\u369?nt
mell\u337?le, szomor\u250?, de kellemes hangulat\u225?t
{\line }
szorong\u225?s v\u225?ltotta fel.
{\line }
Istv\u225?n mosolygott, amid\u337?n ism\u233?t mellette volt.
{\line }
- Meg akart sz\u246?kni, ugye? Nem bocs\u225?tom \u225?m - s megfogta az asszony
kez\u233?t, mely forr\u243? volt, s
{\line }
olyan b\u225?rsonyos tapintat\u250?, olyan puha, mint soha azel\u337?tt. S
hozz\u225? m\u233?g nem is viszonozta
{\line }
szor\u237?t\u225?s\u225?t, s\u337?t, er\u337?vel ki akart siklani kez\u233?b\u337?
l:
{\line }
- Megl\u225?tj\u225?k.
{\line }
- Nos?
{\line }
- Mit fognak mondani?
{\line }
- \u201?s azel\u337?tt?
{\line }
- Elm\u250?lt.
{\line }
- Nem akarja, hogy visszat\u233?rjen?
{\line }
- Nem.
{\line }
- Mi\u233?rt?
{\line }
- Nem lehet.
{\line }
- Nem szeret t\u246?bb\u233??
{\line }
 - Nem.
{\line }
A sz\u243? el\u233?g vil\u225?gosan, el\u233?g \u233?rthet\u337?leg volt kimondva.
{\line }
Nem szereti! \u211?, ez a zsarnok, ez a v\u233?rforral\u243? nem! K\u233?ts\u233?
gbeejtette, elnyomta eg\u233?sz l\u233?ny\u233?t. Az
{\line }
az asszony, kit eldobott mag\u225?t\u243?l, nem akarja t\u246?bb\u233?, nem
szereti; k\u246?ny\u246?rg\u233?seire azt feleli: nem!
{\line }
Az\u233?rt is, kell hogy szeresse. Most, amid\u337?n nem akarta az t\u246?
bb\u233?, sz\u225?zszor ink\u225?bb v\u225?gyakozott
{\line }
r\u225?ja.
{\line }
Sz\u243?tlanul ballagott el\u337?re abban az ember\u225?rban, ahol majd
letapost\u225?k \u337?ket; nekik m\u233?gse l\u233?te-
{\line }
zett - rajtuk k\u237?v\u252?l - senki, eg\u233?szen hangosan besz\u233?ltek,
mintha mag\u225?nyos szob\u225?ban voln\u225?nak:
{\line }
- Mi\u233?rt szeretne engem!? - sz\u243?lt felocs\u250?dva, szomor\u250?an a
f\u233?rfi. Majd l\u225?zasabb temp\u243?val,
{\line }
majdnem elkeseredve folytatta:
{\line }
- Mi\u233?rt szeretne, minek szeretne? Ki vagyok \u233?n, mi vagyok \u233?n -
kom\u233?di\u225?s! \u201?n vagyok
{\line }
sz\u237?n\u233?szv\u233?r, nem maga. Ma ezt a szerepet j\u225?tszom, holnap azt,
de mindig csak j\u225?tszom. Ma azt
{\line }
mondom mag\u225?nak, szeretem; holnap m\u225?r m\u225?s a szerepem: otthagyom a
fak\u233?pn\u233?l, s m\u225?s l\u225?ny
{\line }
el\u337?tt t\u233?rdepelek, m\u225?s szavakkal sz\u243?lok. Ne higgyen nekem!
K\u225?r volt hinnie a m\u250?ltban;
{\line }
vigy\u225?zzon, amit most besz\u233?lek, el ne higgye! Azt mondom, azt \u233?rzem,
szeretem most, e
{\line }
pillanatban, a m\u225?sik pillanatban tal\u225?n m\u233?g mondom, de nem \u233?
rzem t\u246?bb\u233?, azt\u225?n nem is
{\line }
mondom, hanem kacagok a kom\u233?di\u225?n, az utcai kom\u233?di\u225?n.
Vigy\u225?zzon, nem maga, hanem \u233?n
{\line }
vagyok a sz\u237?n\u233?szv\u233?r; az utcai kom\u233?di\u225?s \u233?n vagyok!
{\line }
- Tudom - sz\u243?lt halkan a le\u225?ny.
{\line }
- Tudja?! H\u225?t nem igaz, h\u225?t hazudtam, h\u225?t nem az vagyok, aki
vagyok. Szerettem r\u233?gen,
{\line }
szeretem ma, mindig fogom szeretni. Szerettem, amikor l\u225?ttam el\u337?sz\u246?
r, aranyos hajnalban
{\line }
felvillant el\u337?ttem ragyog\u243? k\u233?pe, hajnalsz\u237?n\u369? haja...
Szerettem, amikor egy\u252?tt koplaltunk,
{\line }
szerettelek, mint eny\u233?met, szerettelek, amikor elhagytalak...
{\line }
- Mi\u233?rt hagyott el! - v\u225?gta k\u246?zbe elfojtott hangon az asszony.
{\line }
- A becs\u252?let! - sz\u243?lt tompa hangon az igazi sz\u237?n\u233?szv\u233?r.
Azt\u225?n habozva, majdnem idegesen
{\line }
besz\u233?lt tov\u225?bb:
{\line }
- Becs\u252?letb\u337?l. Nem mondtam meg m\u225?r el\u337?bb, hogy miel\u337?tt
ismertelek volna, m\u225?s l\u225?nyt sze-
{\line }
rettem, \u237?g\u233?rtem neki... Otthon volt, leh\u237?ttak hozz\u225?, beteg
lett... Titkolni kellett el\u337?tte mindent,
{\line }
d\u233?delgetni, \u225?polni; ottmaradtam szeg\u233?ny beteg l\u225?ny \u225?
gy\u225?n\u225?l. \u218?gy sajn\u225?ltam s \u250?gy szerettelek.
{\line }
- Meghalt?
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n egy pillanatig habozott, azut\u225?n sz\u243?lt:
{\line }
- Meg.
{\line }
- A neve?
{\line }
- Anna... A kis Anna!... Gyerek voltam, amikor megszerettem. Meg\u237?g\u233?rtem,
hogy elveszem.
{\line }
Szeg\u233?ny meghalt volna, ha megtudja, hogy m\u225?s az eny\u233?m, \u233?n a
m\u225?s\u233? vagyok. Nem volt sza-
{\line }
bad megtudnia, de tal\u225?n meg\u233?rezte m\u233?gis s elment, elsz\u225?llt
k\u246?z\u252?l\u252?nk, hogy k\u246?zelebb \u233?rhess\u252?k
{\line }
egym\u225?st.
{\line }
Mindkett\u337?j\u252?k szeme megnedves\u252?lt.
{\line }
Az asszonyban elf\u246?d\u246?tt f\u225?jdalmak, alv\u243? k\u246?nnyek, a
ki\u225?llott szenved\u233?sek s gyermek\u233?nek hal\u225?la
{\line }
f\u246?l\u246?tt \u233?rzett f\u225?jdalma: \u237?m, most \u246?sszeker\u252?lt
azzal a zsong\u243? b\u225?nk\u243?d\u225?ssal, melyet ama bizonyos
{\line }
Anna szomor\u250? v\u233?g\u233?n \u233?rzett.
{\line }
De e vegyes, m\u233?ly szomor\u250?s\u225?g k\u246?zepette, el\u233?rz\u233?
keny\u252?lt lelk\u233?ben, k\u246?nnyben \u250?sz\u243? szem\u233?ben
{\line }
egyszerre csak felkelt az aranyos hajnal: a r\u233?gi szerelem.
{\line }
Nedves szemei k\u225?pr\u225?ztak; nem ragyogott. Ragyog\u243? arc\u225?val,
k\u225?pr\u225?z\u243? tekintettel n\u233?zett a
{\line }
f\u233?rfira. Az is eg\u233?szen \u225?t volt alakulva, s\u369?r\u369?
szempill\u225?i, ac\u233?lsz\u252?rke szeme nedves t\u369?zben \u233?gett,
{\line }
 halav\u225?ny k\u233?pe kigy\u250?lt, mosolygott. "Diadal" - gondolta mag\u225?
ban, \u233?s sz\u243?lott:
{\line }
- Isten veled!
{\line }
\u201?szrev\u233?tlen\u252?l eg\u233?szen ide \u233?rtek ki, a kis \u220?ll\u337?i
\u250?ti erd\u337?h\u246?z. K\u233?s\u337?n vir\u225?gz\u243? ak\u225?cok p\u233?
zsm\u225?s,
{\line }
neh\u233?z illata sz\u225?llt fel\u233?j\u246?k. M\u233?g egy l\u233?p\u233?s,
friss f\u369?re l\u233?ptek.
{\line }
Az utca, a j\u225?r\u243?kel\u337?k elmaradtak mell\u337?l\u252?k. Egyszerre
n\u233?ztek vissza, s mindkett\u337?j\u252?knek olyan
{\line }
hossz\u250?nak tetszett az az \u250?t, melyet olyan r\u246?vid id\u337? alatt
tettek meg. Ben\u233?ztek a nagy bulv\u225?rba,
{\line }
mely v\u233?g\u233?n egy darab r\u337?zs\u233?v\u233? v\u233?konyult. Sz\u237?nes,
hemzseg\u337? hangyabolynak l\u225?tszott a rajta
{\line }
tolong\u243? ember\u225?r.
{\line }
\u201?s itt el\u337?tt\u252?k egyszerre szabadon, melegen, sz\u237?nesen ter\u252?
lt el az akad\u225?lytalan l\u225?that\u225?r. Friss
{\line }
k\u233?k \u233?g, jobbr\u243?l lilasz\u237?n hegyek, aranyos p\u225?r\u225?
zatban \u250?sz\u243?k. El\u337?tt\u252?k pedig az erd\u337?.
{\line }
- Isten veled! - sz\u243?lt a f\u233?rfi.
{\line }
- Isten vele! - susogta az asszony.
{\line }
- Egy cs\u243?kot, egy utols\u243?t.
{\line }
Szera odany\u250?jtotta lehajtott fej\u233?t. Istv\u225?n megcs\u243?kolta
gyeng\u233?den egyszer, l\u225?zasan, hevesen
{\line }
t\u246?bbsz\u246?r - sz\u225?zszor.
{\line }
- Szeretlek! - mond\u225? forr\u243? ajakkal, liheg\u337? l\u233?legzetv\u233?
tellel.
{\line }
- Szeretlek! - ism\u233?tl\u233? a cs\u243?kok k\u246?z\u246?tt m\u233?g egyszer.
{\line }
Szera nem sz\u243?lt, csak r\u225?borult a f\u233?rfi mell\u233?re, \u225?t\u246?
lelte annak a nyak\u225?t s odaf\u250?rta, odaforrasz-
{\line }
totta k\u246?nnyt\u337?l nedves, szerelemt\u337?l forr\u243? arc\u225?t.
{\line }
K\u246?r\u252?l\u246?tt\u252?k az erd\u337? eleje, mellett\u252?k hirtelen egy
lovaskocsi robog el.
{\line }
- Kocsis! - kiab\u225?l ut\u225?na Istv\u225?n.
{\line }
A b\u233?rkocsi meg\u225?llt.
{\line }
- Hi\u225?nyzik valamid, Szera... a csomagod?
{\line }
 Egyp\u225?r \u243?ra alatt Szera ism\u233?t beletal\u225?lta mag\u225?t r\u233?gi
szerep\u233?be. Mintha nem t\u246?rt\u233?nt volna
{\line }
semmi, mintha az\u243?ta mindig egy\u252?tt voln\u225?nak. A lak\u225?s is a
r\u233?gi... Amott a cs\u250?nya, sov\u225?ny
{\line }
macska. Hogy megh\u237?zott, hogy megsz\u233?p\u252?lt a t\u233?l elm\u250?
lt\u225?val.
{\line }
Az ablakon cser\u233?pvir\u225?gok voltak, az \u337? r\u233?gi kedves j\u225?
cintjai. Milyen sz\u233?pen meg\u337?rizte Istv\u225?n!
{\line }
S \u237?m, ott az asztalon arck\u233?pe... \u201?s m\u233?g egykor v\u225?dolni,
majdnem gy\u369?l\u246?lni tudta.
{\line }
Szera od\u225?ig jutott, hogy majdnem szemreh\u225?ny\u225?sokat tett mag\u225?
nak. Istv\u225?n h\u237?zelegve verte ki
{\line }
fej\u233?b\u337?l a gondolatokat.
{\line }
Gy\u246?ny\u246?r\u369? d\u233?lut\u225?n volt, sok\u225?ra estellett. Szera hamar
meggy\u250?jtotta a l\u225?mp\u225?t. Vacsor\u225?t akartak
{\line }
hazahozatni.
{\line }
- \u211?, milyen \u233?des ez az itthon! - sz\u243?lt Istv\u225?n, s k\u233?
nyelmesen ny\u250?lt el a kereveten. De hirtelen
{\line }
felugrott; az el\u337?szob\u225?ba l\u233?pett valaki.
{\line }
Kinyitotta az ajt\u243?t, el\u233?be ment a kellemetlen vend\u233?gnek.
{\line }
Bo\u233?r \u193?d\u225?m volt az. Istv\u225?n zavar\u225?ban alig ismert re\u225?.
{\line }
- Hogy meg m\u233?lt\u243?ztatott fiatalodni... fiatalodni... - ezt hebegte
folyton, am\u237?g bevezette.
{\line }
Bo\u233?r \u193?d\u225?m csakugyan megfiatalodott. \u336?sz szak\u225?lla le volt
borotv\u225?lva. K\u233?k szem\u252?veget viselt,
{\line }
tekintet\u233?nek petyh\u252?dts\u233?g\u233?t nem lehetett l\u225?tni. S olyan
fiatalosan mosolygott, amint besz\u233?lni
{\line }
kezdett:
{\line }
- Ugye, megleptem?
{\line }
S amint hirtelen k\u246?r\u252?ln\u233?zett, megpillantotta egy sarokban
Szer\u225?t, s fel\u233?je mosolyogva, hirtelen
{\line }
fel\u225?llt, Istv\u225?n fel\u233? fordult:
{\line }
- Bocs\u225?nat, zavarom?
{\line }
- Nem, parancsoljon helyet. A kisasszony a k\u243?rusb\u243?l val\u243? - sz\u243?
lt Istv\u225?n m\u225?r nagyon csek\u233?ly
{\line }
zavarral, majd eg\u233?sz hidegen folytat\u225?:
{\line }
 - Vert\u225?n Szera kisasszony...
{\line }
- \u214?r\u252?l\u246?k! - mond\u225? szertart\u225?sszer\u369? nyugodts\u225?ggal
\u193?d\u225?m, majd kiss\u233? zavartan k\u233?rd\u233?:
{\line }
- A t\u252?nd\u233?r a nagy l\u225?tv\u225?nyos darabb\u243?l?
{\line }
- Az - felelt Szera helyett Istv\u225?n, s nevetve tette hozz\u225? -, az, aki nem
j\u243? l\u225?bon \u225?ll a sz\u237?npadi
{\line }
kritikusokkal... Ott is akarja hagyni a sz\u237?npadot. - P\u225?r pillanatra
mindny\u225?jan hallgattak; de
{\line }
Istv\u225?nnak egyszerre valami jutott az esz\u233?be. Bo\u233?rhoz fordult: - Nem
tud neki, uram, valami j\u243?
{\line }
helyet, rendes h\u225?zn\u225?l... az\u233?rt j\u246?tt...
{\line }
- Milyent?
{\line }
- H\u225?zikisasszony... kulcs\u225?rn\u233?...
{\line }
- Tudok. N\u225?lam.
{\line }
- Hogyhogy?
{\line }
- Felj\u246?v\u246?k lakni; holnap m\u225?r a l\u225?nyom\u233?k is itt lesznek.
Felvettek ide a t\u225?bl\u225?hoz p\u243?tb\u237?r\u243?nak...
{\line }
A t\u233?len abban voltam itt a l\u225?nyommal, eml\u233?kszik, tal\u225?n
eml\u237?tettem is... A sz\u237?nh\u225?zban, ann\u225?l a
{\line }
darabn\u225?l, ahol a kisasszony t\u252?nd\u233?rkedett...
{\line }
Bo\u233?r \u193?d\u225?m \u250?jra megt\u246?r\u252?lte szem\u252?veg\u233?t.
{\line }
- Nos, kisasszony? Elj\u246?n-e hozz\u225?m? A l\u225?nyom rossz gazdasszony;
elkel a seg\u237?ts\u233?g itt Pesten...
{\line }
Szera hirtelen k\u233?rd\u337? tekintetet vetett Istv\u225?nra. Az, \u250?gy
l\u225?tszott, gondolkodott egy pillanatig,
{\line }
majd mosolyogva intett fej\u233?vel.
{\line }
- Nos? - k\u233?rd\u233? Bo\u233?r \u193?d\u225?m.
{\line }
- Elmegyek! - felelte az asszony.
{\line }
- Hogy van Anna kisasszony? - k\u233?rdezte hirtelen k\u246?z\u246?ny\u246?s
hangon Istv\u225?n.
{\line }
Szera f\u252?l\u233?t, mint \u233?les sz\u233?l, \u250?gy csapta meg e n\u233?v.
{\line }
- Anna?!\par\pard\plain\hyphpar} {
10. Egy\u252?tt
{\line }
Teh\u225?t egy\u252?tt voltak.
{\line }
Ecsedi Istv\u225?nnak az izgalom v\u233?gignyilazta a test\u233?t, valah\u225?
nyszor erre az egy\u252?ttre gondolt. \u218?gy
{\line }
\u233?rezte mag\u225?t, mint gyermekkor\u225?ban, a tornaiskola magas \u225?
rboc\u225?nak legfels\u337?bb fok\u225?n: nem
{\line }
sz\u233?d\u252?lt, ink\u225?bb csak izgatott volt, l\u225?tv\u225?n maga alatt a
m\u233?lys\u233?get, s \u246?r\u252?lt, mert f\u246?l\u246?tte volt a
{\line }
f\u246?ldnek.
{\line }
Az els\u337? napon, amikor Anna meg\u233?rkezett, Szera azonnal elfoglalta \u225?
llom\u225?s\u225?t a h\u225?zban.
{\line }
Nagyon tal\u225?l\u233?kony, szerf\u246?l\u246?tt \u252?gyes \u233?s igen v\u237?g
volt. K\u233?s\u337? este, mid\u337?n Anna le\u252?lt a t\u252?k\u246?r el\u233?,
{\line }
hogy vastag sz\u225?l\u250?, fekete haj\u225?t lebontsa, Szera hozz\u225?l\u233?
pett h\u225?tulr\u243?l, \u233?s seg\u237?tett neki kiszedni a
{\line }
csonthajt\u369?ket.
{\line }
Anna mosolyogva fordult h\u225?tra:
{\line }
- Kisasszony, sose l\u225?ttam szebbet \u246?nn\u233?l.
{\line }
Nagyon j\u243?l \u233?rezt\u233?k magukat - egy\u252?tt. N\u233?zt\u233?k
egym\u225?st, egyik megf\u233?s\u252?lte a m\u225?sikat, nagyon
{\line }
tetszettek egym\u225?snak, majdnem cs\u243?kol\u243?ztak.
{\line }
\u201?jf\u233?l fel\u233? j\u225?rt az id\u337?, mid\u337?n f\u246?lvett\u233?k
feh\u233?r h\u225?l\u243?k\u246?nt\u246?s\u252?ket, eloltott\u225?k a l\u225?
mp\u225?st, \u233?s a m\u225?sod-
{\line }
emeleti ablakhoz \u252?lve, kin\u233?ztek a meleg, de \u252?de ny\u225?ri \u233?
jbe.
{\line }
Lass\u250? mormog\u225?s hallatszott fel az utc\u225?kb\u243?l; a v\u225?ros
csendesen, de \u233?desdeden aludt. Nagyon
{\line }
kevesen j\u225?rk\u225?ltak az utc\u225?n, de egy-egy ember l\u233?pte olyan zajt
okozott, mint egy csapat
{\line }
katon\u225?\u233?.
{\line }
Az asszonyok, boldog szerelemmel eltelve, egy\u252?tt vizsg\u225?lt\u225?k a
j\u225?r\u243?kel\u337?k alakj\u225?t, s mind a
{\line }
ketten egy f\u233?rfira gondoltak.
{\line }
Egy vil\u225?gos ruh\u225?j\u250? alak ment el az ablak alatt.
{\line }
- Nem Ecsedi az? - k\u233?rd\u233? Anna az ablak fel\u233? intve.
{\line }
Nem az volt.
{\line }
A k\u246?vetkez\u337? percben Szera mutatott egy csoportra.
{\line }
- Ni, ott megy Ecsedi \u250?r.
{\line }
Csakugyan az volt. \u201?szre is vette \u337?ket, s megemelte a kalapj\u225?t.
{\line }
Mennyi boldogs\u225?got okozott nekik, mennyi \u233?des ill\u250?zi\u243?t keltett
benn\u252?k ez a n\u233?ma \u252?dv\u246?zlet.
{\line }
Bez\u225?rt\u225?k az ajt\u243?t.
{\line }
Sietve mentek aludni s \u225?lmodni k\u252?l\u246?n-k\u252?l\u246?n - egyr\u337?l.
{\line }
Ecsedi Istv\u225?n a v\u237?g bajt\u225?rsak, cinikus koll\u233?g\u225?k k\u246?
z\u246?tt r\u225?juk gondolt. Mit csin\u225?l most ez a k\u233?t
{\line }
n\u337? egy\u252?tt?
{\line }
\u201?s nem tett t\u246?bb\u233? mag\u225?nak szemreh\u225?ny\u225?sokat; tetszett
neki ez a mer\u233?sz j\u225?t\u233?k a szerelemmel,
{\line }
ez a kegyetlen j\u225?t\u233?k im\u225?dottjaival.
{\line }
Most m\u225?r tiszt\u225?ban volt azzal, hogy nem szereti ezeket a h\u246?lgyeket
egy\u252?ttv\u233?ve \u250?gy, amint
{\line }
egyetlenegy le\u225?nyt kellene szeretnie, ha igaz\u225?n szeretne.
{\line }
Nem tudott r\u233?gi olvasm\u225?nyainak hat\u225?sa al\u243?l szabadulni, m\u233?
g mindig hitte, hogy l\u233?teznie kell
{\line }
ama nagy, heves, mindent bet\u246?lt\u337? szerelemnek, hol a sz\u237?v \u250?gy
megn\u246?vekedik, hogy az agy
{\line }
helyett a kopony\u225?t is megt\u246?lti.
{\line }
Vil\u225?gosan l\u225?tta, hogy \u337? az \u250?r, l\u225?tta, mint f\u252?ggenek
t\u337?le, mint b\u225?bok a b\u225?bsz\u237?nh\u225?zas kez\u233?t\u337?l.
{\line }
"Gy\u246?ny\u246?r\u369? kom\u233?dia!" - ebben a gondolatban kommassz\u225?
l\u243?dott minden \u233?rz\u233?se, minden
{\line }
tudata.
{\line }
De mi lesz a v\u233?ge? Nem szeretett m\u233?g a v\u233?g\u233?re gondolni.
V\u225?rt valamit. De hogy m\u233?gis r\u225?-
{\line }
k\u233?nyszeredett erre a v\u233?gre gondolni, \u237?gy l\u225?tta a dolgokat a
j\u246?v\u337?ben: Szer\u225?nak meg fogja
{\line }
magyar\u225?zni Faust egyik alakj\u225?t, B\u225?lintot, a haldokl\u243?t, a
moralist\u225?t. \u201?s elveszi Ann\u225?t.
{\line }
Meleg, t\u246?rv\u233?nyes, rendes otthont akart. Azt\u225?n Ann\u225?nak vagyona
volt, k\u233?nyelmesen fognak
{\line }
\u233?lni. Elhat\u225?rozta, hogy boldogg\u225? teszi.
{\line }
Azok odafent m\u225?ris boldogok voltak. Anna pomp\u225?san aludt, nagyon kellemes
\u225?lmai voltak.
{\line }
Alig v\u225?rta, hogy ism\u233?t este legyen.
{\line }
Heves, \u233?des v\u225?gyat \u233?rzett kiszell\u337?ztetni fullaszt\u243? \u233?
rz\u233?svil\u225?g\u225?t. Mindent elmondott Szer\u225?nak.
{\line }
Szera n\u233?m\u225?n hallgatta ezeket a titkokat, melyeknek m\u225?s\u225?val,
er\u337?sebb m\u225?s\u225?val k\u246?nnyen
{\line }
szolg\u225?lhatott volna. De nem sz\u243?lt; refr\u233?nk\u233?nt ezt emlegette
csak:
{\line }
- H\u225?t kegyed az az Anna?
{\line }
Az az Anna, akit meghalatott Istv\u225?n, s akit egykor meg is siratott.
{\line }
Most nem s\u237?rt t\u246?bb\u233?, komoly volt \u233?s hideg. Elhat\u225?rozta,
hogy k\u252?zdeni fog a f\u233?rfi\u233?rt. \u218?gy gon-
{\line }
dolta, m\u233?gis \u337?t szereti az jobban. Biztos volt benne, hogy eg\u233?szen
mag\u225?hoz fogja kapcsolni.
{\line }
Felfriss\u252?lt v\u233?r\u233?t valami szokatlan er\u337? forralta fel: az
eny\u233?mnek kell lennie.
{\line }
\u201?s megindult a k\u252?zdelem. Szeg\u233?ny Anna nem is sejtette, hogy
amid\u337?n nyugodtan, boldogan
{\line }
hallgatja az Istv\u225?n sz\u237?nes, szerelmes szavait, odak\u252?nn a m\u225?sik
le\u225?ny izgatottan v\u225?r az \u337?
{\line }
szerelmes\u233?re, s amikor mag\u225?ra marad vele, ridegen, komolyan sz\u243?l
hozz\u225?:
{\line }
- Nos, Anna felt\u225?madt!...
{\line }
S ha hallotta volna a f\u233?rfi menteget\u337?dz\u233?seit, \u237?g\u233?reteit,
heves esk\u252?it!?
{\line }
Nem hallott, nem l\u225?tott mit sem. Legfeljebb azt vette \u233?szre, hogy apja
nagyon figyelmes a
{\line }
h\u225?zikisasszony ir\u225?nt. Sose t\u369?rt az meg n\u337?csel\u233?det se a
h\u225?zn\u225?l, s most mintha kicser\u233?lt\u233?k volna.
{\line }
Anna \u250?gy \u246?r\u252?lt e v\u225?ltoz\u225?snak.
{\line }
Ezt a saj\u225?ts\u225?gos v\u225?ltoz\u225?st v\u233?gre Istv\u225?n is \u233?
szrevette. Megh\u246?kkent. Mit akar ez a v\u233?n s\u225?r-
{\line }
m\u225?ny? Szera megmagyar\u225?zta neki: v\u225?gyott a l\u225?nyra, akinek
"nincsen fogalma a plasztik\u225?-
{\line }
r\u243?l". V\u225?gyott r\u225?ja, amint csak egy er\u337?szakos erk\u246?lcsi
\u233?letet \u233?l\u337? v\u233?n moralista v\u225?gyhatott.
{\line }
Udvarolt neki, aj\u225?nlatokat tett, h\u225?zass\u225?got \u237?g\u233?rt.
{\line }
- Mit tegyek? - k\u233?rd\u233? Istv\u225?nt\u243?l Szera.
{\line }
- T\u233?rj ki el\u337?le, s ne adj hat\u225?rozott v\u225?laszt.
{\line }
Bo\u233?r \u193?d\u225?m mind jobban s\u252?rgette ezt a v\u225?laszt. Minden
percben bolonds\u225?gokra volt k\u233?szen,
{\line }
ak\u225?r a legutols\u243?, a legfiatalabb \u237?rnok.
{\line }
A helyzet t\u369?rhetetlenn\u233? lett. Szera el akarta hagyni a h\u225?zat.
Istv\u225?n mond\u225?:
{\line }
- Maradj!
{\line }
Sejtette, hogy valami fordulat k\u246?vetkezik, v\u225?rt. A fordulat megt\u246?
rt\u233?nt. Bo\u233?r \u193?d\u225?m bevallott
{\line }
neki mindent. Azt is bevallotta, hogy ha m\u225?sk\u233?pp nem lehet, el fogja
venni. De el\u337?bb Ann\u225?t
{\line }
akarja f\u233?rjhez adni.
{\line }
Ezen a nyomon \u233?rte el Istv\u225?n, hogy Bo\u233?r \u193?d\u225?m beleegyezett
Ann\u225?val val\u243? h\u225?zass\u225?g\u225?ba. Az
{\line }
eljegyz\u233?s megt\u246?rt\u233?nt, de eg\u233?szen titokban. Szera sem tudott
r\u243?la mit sem.
{\line }
Az eljegyz\u233?st k\u246?vet\u337? napon t\u246?rt\u233?nt. Istv\u225?n k\u233?
s\u337? estig maradt Bo\u233?r\u233?kn\u225?l, Szera vil\u225?g\u237?tott ut\u225?
na
{\line }
a s\u246?t\u233?t l\u233?pcs\u337?h\u225?zba. Ez a vil\u225?g\u237?t\u225?s mindig
azt jelentette: visszaj\u246?het, az utols\u243? szob\u225?ban
{\line }
v\u225?rom! Istv\u225?n lement a l\u233?pcs\u337?n, megh\u250?z\u243?dott a kapu
alatt, \u233?s egy negyed\u243?ra m\u250?lva felsom-
{\line }
polygott \u250?jb\u243?l.
{\line }
Szer\u225?t mag\u225?ban tal\u225?lta.
{\line }
A szob\u225?ban s\u246?t\u233?ts\u233?g, az eg\u233?sz lakoszt\u225?lyban n\u233?
ma csend. A szomsz\u233?d szob\u225?ban a b\u250?torok
{\line }
\u246?ssze-\u246?sszerezzentek. A sz\u337?nyegeket mintha mozgatt\u225?k volna a
szalonban.
{\line }
Halkan, nesztelen\u252?l ny\u237?lt meg a szomsz\u233?d szoba ajtaja, Bo\u233?r
\u193?d\u225?m l\u233?pett be. Szera halkan
{\line }
elsikoltotta mag\u225?t, Ecsedi Istv\u225?n kit\u225?gult szemmel, r\u233?m\u252?
lten \u225?llt fel, s ki akart suhanni. Bo\u233?r
{\line }
ut\u225?nakapott:
{\line }
- Ki vagy?!
{\line }
Csakhamar megismerte Istv\u225?nt, s er\u337?sen megszor\u237?tva tork\u225?t,
ki\u225?ltott:
{\line }
- Gazember! Gazember! - ism\u233?tl\u233? \u250?jb\u243?l mindegyre, s az
ajt\u243? fel\u233? vonszolta a megmerev\u252?lt
{\line }
f\u233?rfit, azt\u225?n f\u233?lk\u233?zzel a kij\u225?r\u243? ajt\u243? csukott
z\u225?r\u225?b\u243?l kih\u250?zta a kulcsot.
{\line }
H\u225?tuk megett, l\u225?mp\u225?ssal a kez\u233?ben, megjelent a remeg\u337?
szobal\u225?ny, s annak h\u225?ta m\u246?g\u246?tt Anna.
{\line }
Az els\u337? pillanatban nem \u233?rtette \u225?t eg\u233?szen ezt a jelenetet, az
apja igyekezett neki megmagya-
{\line }
r\u225?zni: - Takarodj a szob\u225?dba!
{\line }
Fogvacogva sompolygott vissza \u225?gy\u225?ba, \u233?s v\u225?rta a reggelt.
{\line }
V\u233?gre megvirradt; \u250?gy-ahogy ruh\u225?t kapott mag\u225?ra, s a
konyh\u225?n kereszt\u252?l kisz\u246?k\u246?tt az utc\u225?
ra.\par\pard\plain\hyphpar} {
11. Anna meg akar halni
{\line }
Lefutott a l\u233?pcs\u337?n, ki az utc\u225?ra, egy darabon sz\u233?t sem n\u233?
zve futott ott is, \u233?s nem l\u225?tta, hogy
{\line }
egyszerre k\u246?vetik fiatal \u233?s \u246?reg urak, nem hallotta a
megjegyz\u233?seket, melyeket l\u225?nyok tettek
{\line }
ruh\u225?j\u225?ra. Amit hallott, azt nem mondta senki, amit \u233?rzett, azt
nem \u233?rezte itt m\u225?s:
{\line }
"Meghalni, meghalni!"
{\line }
Ez a sz\u243? z\u250?gott, majd ki\u225?ltott, harsogott f\u252?l\u233?ben,
el\u337?sz\u246?r lassan, mint egy s\u243?haj, azt\u225?n
{\line }
rettenetesen, mint egy keresztrefesz\u237?tett k\u237?nos ord\u237?t\u225?sa.
{\line }
Anna sietett el\u337?re az utc\u225?n. Az \u233?let l\u225?rm\u225?j\u225?t
t\u250?lharsogta hallucin\u225?ci\u243?ja; a k\u233?peit, sz\u237?neit nem
{\line }
l\u225?tta sz\u237?nesnek, form\u225?snak. K\u246?z\u246?mb\u246?s volt el\u337?
tte minden; \u233?rt\u233?ktelen, \u252?res, vak... A kellemes
{\line }
l\u225?z, mely mindannyiszor elfogta, valah\u225?nyszor az utc\u225?ra l\u233?
pett, nem vett er\u337?t rajta; most f\u225?zott
{\line }
a tavaszi ver\u337?f\u233?nyben, s ami meleg\u237?tette, ami el\u337?re \u369?zte,
nem az \u233?let volt, a mozg\u225?s, a zaj, a
{\line }
sz\u237?nek \u246?r\u246?me, hanem a v\u225?gy:
{\line }
"Meghalni, meghalni!"
{\line }
Ment, ment el\u337?re. Valami sz\u237?tta, valami vonta, annak engedelmeskedett.
{\line }
Ki a v\u225?rosb\u243?l.
{\line }
Meg\u225?llt egy t\u233?ren, s k\u233?ts\u233?gbeesve f\u250?rta be tekintet\u233?
t a t\u246?megen kereszt\u252?l a h\u225?zak k\u337?falaiba,
{\line }
 melyek \u250?gy \u225?lltak el\u337?tte, mintha er\u337?szakkal el\u337?getn\u233?
k utols\u243? \u250?tj\u225?ban, s nem akarn\u225?k kiengedni
{\line }
ebb\u337?l a rettenetes t\u246?ml\u246?cb\u337?l.
{\line }
\u214?t utca torkollt \u246?ssze e kis helyen.
{\line }
Az \u246?t utca egyre \u246?nt\u246?tte a s\u233?t\u225?l\u243?kat, a siet\u337?
ket, a fogatokat. S e pezsg\u233?snek vid\u225?m sz\u237?ne
{\line }
gy\u369?l\u246?lettel t\u246?lt\u246?tte el a l\u225?nyt, a sok ember csak arra
val\u243? volt, hogy nagyobbodj\u233?k gy\u369?l\u246?lete;
{\line }
mosolyuk, kacajuk, hogy m\u233?g jobban kimarja azt a nagy sebet, melyet a
hitszeg\u233?s ejtett r\u225?ja.
{\line }
Csak a fogatok robog\u225?s\u225?n, a parip\u225?k rohan\u225?s\u225?n \u233?rzett
m\u233?g \u246?r\u246?met: milyen j\u243? lehet al\u225?ja
{\line }
fek\u252?dni \u233?s sz\u233?ttiportatni \u225?ltala. Kaj\u225?n gy\u246?ny\u246?r
fogta el, hogy sz\u233?d\u252?lettel arra gondolt, mint
{\line }
\u246?mlik ki a v\u233?re, mint tiporja sz\u233?t h\u250?s\u225?t a l\u243?
pat\u225?ja, a ker\u233?k; hogy g\u225?zol \u225?t rajta az eg\u233?sz v\u225?ros.
{\line }
S e gy\u246?ny\u246?r\u246?n t\u225?pl\u225?lkozva mind nagyobb lett v\u225?gya:
{\line }
"Meghalni, meghalni!"
{\line }
\u218?jra megindult. Ment el\u337?re, kereszt\u252?l a V\u225?ci utc\u225?n,
zugutc\u225?kba t\u233?rt, s a l\u225?ny itt meg\u233?rezte a
{\line }
nagy folyam nedves, meleg, h\u237?v\u243? l\u233?legz\u233?s\u233?t. M\u233?g
egyp\u225?r l\u233?p\u233?s, s megpillantotta mag\u225?t a
{\line }
Dun\u225?t is.
{\line }
Beteges izgatotts\u225?g, kellemes gy\u246?nges\u233?g fogta el.
{\line }
Itt is ugyanaz a k\u233?p: csupa mozg\u243?, tarka, zajong\u243? ember\u225?r.
\u218?gy l\u225?tta, hogy nincs egy embernyi
{\line }
t\u233?r, ahol felt\u369?n\u233?s n\u233?lk\u252?l mozdulhat meg, s arra gondolt,
hogy minden tekintet\u233?t megfigyelik.
{\line }
Az als\u243? Duna-soron, ott, ahol a korz\u243? vasr\u225?csa megszakad, s v\u233?
get \u233?r az eleg\u225?ns vil\u225?g, egy
{\line }
helyi haj\u243?\u225?llom\u225?s hely\u233?n le\u252?lt egy l\u243?c\u225?ra, s
onnan n\u233?zett sz\u233?t.
{\line }
K\u246?r\u252?l\u246?tte ny\u252?zsg\u246?tt a part. Gy\u252?m\u246?lcs\u225?rus
kof\u225?k, z\u246?lds\u233?ges asszonyok, mindenf\u233?le \u225?rusok, s
{\line }
mindenf\u233?le \u225?ruk lept\u233?k el a k\u337?l\u233?pcs\u337?ket is. A
cseresznye nevetett a gy\u233?k\u233?nykosarakban, s a
{\line }
csirk\u233?s asszonyok szidt\u225?k egym\u225?st, a c\u233?dulaszed\u337?ket, az
ad\u243?t, a korm\u225?nyt. Vev\u337?k \u233?s s\u233?t\u225?l\u243?k
{\line }
j\u225?rtak a sz\u369?k sorok k\u246?z\u246?tt; alkudtak, ettek, nevettek. Egy kis
eleg\u225?ns, v\u246?r\u246?s keszty\u369?s gyerek-
{\line }
asszony felemelt egy kacs\u225?t s k\u233?rdezte: "Hogy ez a l\u250?d?" Az
alkuv\u243?k \u233?s vev\u337?k nyom\u225?n utca-
{\line }
gyerekek s csavarg\u243?k settenkedtek, s szedt\u233?k fel a csutk\u225?t, az
eldobott gy\u252?m\u246?lcs\u246?t, a pap\u237?rb\u243?l
{\line }
kihullott csereszny\u233?t. Lef\u250?tt\u225?k az esett gy\u252?m\u246?lcsr\u337?l
a port, letiszt\u237?tott\u225?k a piszkot, s minden
{\line }
undor n\u233?lk\u252?l habzsolt\u225?k fel. Olyik-olyik m\u225?r j\u243?llakott, s
az \u225?llom\u225?s el\u337?tt lefek\u252?dt a porba,
{\line }
szem\u233?re h\u250?zta kalapj\u225?t s elaludt.
{\line }
Messzebb, a part ment\u233?n, a ragyog\u243? nap \u233?les vil\u225?g\u237?t\u225?
s\u225?ban teherhaj\u243?k \u250?sztak aranyosk\u233?kes
{\line }
alapsz\u237?nben. Munk\u225?sok, \u246?vig meztelen\u252?l, t\u233?rdig
felgy\u369?r\u246?tt als\u243?ruh\u225?ban s\u252?r\u246?gtek-forogtak
{\line }
rajta. Mint egy aranyk\u233?ve, \u250?gy hajlott h\u225?tukon a neh\u233?z
gabon\u225?s- vagy cementeszs\u225?k. F\u225?radts\u225?-
{\line }
guk, verejt\u233?k\u252?k, ny\u246?g\u233?s\u252?k \u233?s k\u225?romkod\u225?suk
nem l\u225?tszott, nem hallatszott ide, csak gy\u246?ny\u246?r\u369?
{\line }
sziluettj\u252?k, pomp\u225?s sz\u237?neik, egy-egy n\u243?ta akkordja.
{\line }
M\u233?g t\u225?volabbr\u243?l g\u337?zdaruk siv\u237?t\u225?sa, munk\u225?sok
jelszava hallatszott; de m\u225?r az embereket nem
{\line }
lehetett l\u225?tni. Foltok mozogtak - ez volt az eg\u233?sz.
{\line }
D\u233?lr\u337?l a k\u233?pet saj\u225?ts\u225?gos h\u225?tt\u233?r z\u225?rta be.
Az elev\u225?torok s\u225?rga-v\u246?r\u246?s h\u225?zt\u246?mbje, a l\u225?
that\u225?rba
{\line }
foszl\u243? gy\u225?rak, malmok f\u252?stfelleg\u233?nek mennyezete alatt, s az
\u214?sszek\u246?t\u337?h\u237?d, mely a leveg\u337?ben
{\line }
l\u225?tszott f\u252?ggeni; az azon minduntalan \u225?trobog\u243? vonatok, melyek
mintha nem is \u233?rintettek
{\line }
volna talajt, mintha csak \u250?gy \u225?tsz\u225?llottak volna rajta...
{\line }
Anna ellen\u225?llt e k\u233?pnek, csak r\u233?szleteit l\u225?tta; de lassan-
lassan, mintegy szokatlan \u250?ton, er\u337?t
{\line }
vett az rajta. Csendesen impregn\u225?lta gondolkod\u225?s\u225?t, szemeit, s
abb\u243?l a f\u225?jdalomb\u243?l, ami miatt
{\line }
meg akart halni, csak \u246?ntudatlan, de folytonos nyomaszt\u243? \u233?rz\u233?
se maradt meg.
{\line }
Elfordult a d\u233?li oldalr\u243?l, s \u233?szak fel\u233? n\u233?zett. Ijedten
kapta el fej\u233?t. Ezt ismerte m\u225?r. Palota-
{\line }
sor\u225?val, \u250?ri n\u233?p\u233?vel b\u225?ntotta szem\u233?t a
korz\u243?. \u201?s a Duna, mely oly langyos volt, mint egy kis
{\line }
f\u252?rd\u337? t\u250?lt\u246?m\u246?tt bassinje, vonta mag\u225?hoz.
{\line }
A mozg\u243? hidak, a hideg f\u252?rd\u337?k, a hal\u225?szok b\u225?rk\u225?i, a
helyi g\u337?z\u246?s\u246?k, a j\u246?v\u337?-men\u337? teherhaj\u243?k; a
{\line }
vontat\u243?g\u337?z\u246?s\u246?k s a kis cs\u243?nakok alatt szinte ny\u246?
g\u246?tt, mormogott a folyam. S\u246?t\u233?ts\u225?rga test\u233?t
{\line }
aranyos s\u225?vok p\u225?ntozt\u225?k.
{\line }
S ahol a haj\u243?k kerekei, cs\u243?nakok evez\u337?i hull\u225?mot vertek rajta:
habjai feh\u233?ren ragyogtak, mint
{\line }
a vad\u225?llat fogai.
{\line }
Szemk\u246?zt \u233?s \u225?tellenben pedig Gell\u233?rt jovi\u225?lis, g\u246?
mb\u246?ly\u369? alakja, Buda szel\u237?d k\u233?pe, a v\u225?rpalota,
{\line }
melyet mintha egy, a kellemest szeret\u337? fest\u337? alkotta volna azzal a
sablonos, de mindig b\u225?jos,
{\line }
k\u233?khegyes h\u225?tt\u233?rrel.
{\line }
Ez az \u233?let, ez a k\u233?p itt mind jobban mag\u225?val ragadta a le\u225?nyt,
s ha nem most, de m\u225?skor l\u225?tta
{\line }
volna, t\u225?n tapsolt volna neki. Most csak elzsibbasztotta, b\u225?
gyadtt\u225?, gyeng\u233?v\u233? tette. S ez a
{\line }
b\u225?gyadts\u225?g szaggat\u243? f\u225?jdalm\u225?t is elposhasztotta. Az
\u233?les villamos\u252?t\u233?sek helyett tompa, s\u250?lyos
{\line }
nyom\u225?st \u233?rzett.
{\line }
Anna sz\u233?gyenkezve hagyta el a partot, visszament a v\u225?rosba, s t\u233?
tov\u225?n \u337?gyelgett az utc\u225?kon,
{\line }
az utc\u225?k majdnem forr\u243?, megpuhult aszfaltj\u225?n.
{\line }
V\u225?gya meghalni: gyeng\u252?lt. Gondolkodni kezdett az \u233?jjeli k\u233?p
felett. Magyar\u225?zgatta mag\u225?nak
{\line }
ezt a clair obscure-os jelenetet; de k\u233?ptelen volt - ha csak egy kiss\u233?
is - j\u243?ra magyar\u225?zni.
{\line }
Mindenk\u233?ppen az \u337? el\u225?rultat\u225?sa, az \u337? gyal\u225?zata s
azonf\u246?l\u252?l egy \u225?ltal\u225?nos, mindent mag\u225?ba
{\line }
fullaszt\u243? gyal\u225?zat volt az.
{\line }
Mindent: hiv\u337?, naiv lelk\u233?b\u337?l ered\u337? szerelm\u233?t, ill\u250?
zi\u243?it, \u233?des \u225?lmait, az Ecsedi Istv\u225?n ide\u225?lis
{\line }
alakj\u225?t, apj\u225?nak tiszteletre m\u233?lt\u243? k\u233?p\u233?t... mindent,
mindent.
{\line }
Sokkal gyeng\u233?bb volt, mintsem hogy protest\u225?lni tudott volna e val\u243?
s\u225?g ellen. Tudta, meg-
{\line }
t\u246?rt\u233?nt; hitte, v\u233?ge van mindennek, s nem maradt meg sz\u225?
m\u225?ra m\u225?s egy\u233?b, mint a puszta \u233?let.
{\line }
Mit csin\u225?ljon vele?
{\line }
"Meghalni, meghalni!" Nem tudott, ereje elzsibbadt, \u337?r\u252?letes akarata
belef\u225?radt az akad\u225?lyba.
{\line }
T\u233?tova, c\u233?l n\u233?lk\u252?l bolyongott az utc\u225?kon, a s\u233?
tatereken le\u252?lt a s\u225?rga ak\u225?cok al\u225?, a helyn\u233?lk\u252?li
{\line }
csel\u233?dek k\u246?z\u233?. Megsz\u243?l\u237?tott\u225?k, felelt; k\u233?
rdezt\u233?k: mit keres itt? V\u225?r valakire - azt felelte.
{\line }
\u201?s \u237?gy j\u246?tt el lassank\u233?nt, egy \u233?v hosszadalmass\u225?
g\u225?val a d\u233?l, \u233?s egy perc gyorsas\u225?g\u225?val \u237?gy lett
{\line }
este. F\u233?lt az est\u233?t\u337?l. Hol fogja t\u246?lteni, mit fog tenni? Hogy
hazamenjen, arra nem is gondolt, s
{\line }
m\u225?sutt hol t\u246?ltheti az \u233?jszak\u225?t, arr\u243?l sejtelme sem volt
addig, m\u237?g por\u225?val, f\u252?stj\u233?vel le nem
{\line }
sz\u225?llt re\u225? a f\u337?v\u225?rosi este.
{\line }
Budapest lak\u225?stalanul bolyong\u243?, rem\u233?nytelen \u233?jszak\u225?ja
lak\u243?inak nagy, hatalmas \u225?gya, a kir\u225?lyi
{\line }
folyam jutott \u250?jb\u243?l esz\u233?be. Id\u337?nk\u233?nt visszat\u233?rt
\u250?jb\u243?l ez a m\u225?r-m\u225?r nagy, k\u237?nz\u243?, nyilall\u243?
{\line }
\u233?rz\u233?sekre oszlott gondolata, s epedve, t\u252?relmetlen\u252?l v\u225?
rta, hogyan s\u246?t\u233?t\u252?l be az este.
{\line }
Lassan borult hom\u225?lyba a v\u225?ros; a l\u225?mp\u225?k b\u225?nt\u243?
vil\u225?goss\u225?got terjesztettek mindenfel\u337?l. A
{\line }
Duna is ragyogott, mint gy\u233?m\u225?nt-diad\u233?mos, fekete l\u225?nyhaj.
{\line }
El\u337?bb ny\u225?ri permet esett, s most friss, meleg, \u252?de \u233?s szagos
ny\u225?ri este volt. A jobb \u233?s bal ol-
{\line }
dali quai palot\u225?i ki voltak vil\u225?g\u237?tva; a mozg\u243? \u233?s \u225?
ll\u243? v\u237?zi j\u225?rm\u369?vek tele voltak l\u225?mp\u225?sokkal.
{\line }
Mozg\u243? \u233?s \u225?ll\u243? f\u233?nnyel volt k\u246?r\u252?lv\u233?ve a
folyam; mozg\u243? \u233?s \u225?ll\u243? vil\u225?goss\u225?g f\u252?rd\u246?tt a
folyamban
{\line }
reszketve, csillogva, r\u246?ppenve. Az eg\u233?sz folyam, mint egy fels\u233?ges,
\u243?ri\u225?si transzparens, egy
{\line }
m\u233?g fels\u233?gesebb s m\u233?g \u243?ri\u225?sibb s\u237?r felett.
{\line }
 Az \u233?l\u337?, mormog\u243?, milli\u243?s halmos-hull\u225?mos s\u237?r, a
Duna, ott terpeszkedett a l\u225?ny el\u337?tt, \u233?des,
{\line }
vizes, h\u237?zelg\u337? cs\u243?kj\u225?val majdnem \u233?rintette l\u225?b\u225?
t; a k\u252?ls\u337? Duna-soron, a legals\u243? l\u233?pcs\u337?n,
{\line }
sz\u233?d\u252?l\u337? fejjel j\u225?rt.
{\line }
A feje m\u225?r sz\u233?d\u252?lt, de m\u233?g tudott ellen\u225?llni ennek a
sz\u233?d\u252?letnek, s m\u233?g mindegyre ment el\u337?re,
{\line }
ki a v\u225?rosb\u243?l, be a s\u246?t\u233?tbe, tal\u225?n akkor?
{\line }
\u218?j t\u225?jra \u233?rt, itt nem volt m\u233?g soha. A part k\u337?gr\u225?
dicsai elt\u369?ntek l\u225?bai al\u243?l, s\u252?pped\u233?kes talajra
{\line }
\u225?llt. El\u337?tte a folyam s\u246?t\u233?t magass\u225?ga hirtelen k\u233?
t \u225?gra v\u225?lt, sek\u233?ly vize piszkos, \u225?tl\u225?thatatlan
{\line }
barn\u225?j\u225?val megborzongatta. De f\u252?zesek voltak a parton \u233?s magas
f\u369?, nagy, fekete \u225?rnyak,
{\line }
csend.
{\line }
Az eg\u233?sz l\u225?that\u225?r egy s\u246?t\u233?t t\u246?mb, de k\u246?r\u252?
lte m\u233?g mindig nem volt el\u233?g a hom\u225?ly. Nagy,
{\line }
emeletes malmok kivil\u225?g\u237?tott ablakain \u225?t a g\u233?pek b\u250?
g\u225?sa...
{\line }
Anna leny\u250?jtotta kez\u233?t a v\u237?zbe. Azt\u225?n a l\u225?bait, mind
jobban lefel\u233? ereszkedett, l\u233?legzete el\u225?llt,
{\line }
de m\u233?g nem vesztette el eszm\u233?let\u233?t.
{\line }
L\u225?tta, mi t\u246?rt\u233?nik vele. H\u225?tulr\u243?l megfogj\u225?k v\u225?
llait, egy forr\u243? k\u233?z fesz\u252?l \u225?lla al\u225?: - Kisasszony,
{\line }
kisasszony!
{\line }
S egy ismeretlen ember emeli a v\u237?zb\u337?l, felveszi \u246?l\u233?be,
felszak\u237?tja mell\u233?n a ruh\u225?t, s am\u237?g ezt
{\line }
cselekszi, \u246?sszebesz\u233?l mindent, amib\u337?l \u337? nem \u233?rt semmit,
csak tompa z\u250?g\u225?st hall, csak k\u237?nos,
{\line }
keser\u369? ny\u246?sz\u246?rg\u233?st hallat...
{\line }
Az ember felhurcolja a partra, s \u337?, mintha minden tagja meg volna b\u233?
nulva, nem tud ellene
{\line }
tenni semmit, nincs t\u246?bb\u233? akarata. Enged mag\u225?val tenni mindent,
forgatni hagyja fej\u233?t,
{\line }
leoldani haj\u225?t. Behunyt szemmel, leeresztett karral, mint egy baba, \u250?
gy \u252?l meg a f\u233?rfi \u246?l\u233?ben,
{\line }
aki zih\u225?l\u243? mellel, izgatottan besz\u233?l neki valamit a gy\u246?
ny\u246?r\u369? sz\u233?p \u233?letr\u337?l, a buta hal\u225?lr\u243?l.
{\line }
- ...Schwarcznak h\u237?vnak, Schwarcz S\u225?ndornak, orvosn\u246?vend\u233?k
vagyok; nem pesti, ne f\u233?ljen a
{\line }
kisasszony t\u337?lem!... - motyogta minduntalan, s k\u233?ts\u233?gbeesik, hogy a
l\u225?ny nem l\u225?tszik szavait
{\line }
tudom\u225?sul venni, nem felel k\u233?rd\u233?seire, nem akarja megmondani, hol
lakik, hogy hazavihesse.
{\line }
- Haza kell mennie, \u225?t van \u225?zva, t\u237?fuszt kaphat vagy t\u252?d\u337?
gyullad\u225?st, a melle gyenge, hal\u225?los
{\line }
k\u243?rt, \u237?gy \u225?t\u225?zva!
{\line }
Anna v\u233?gre kinyitja szemeit. Nincs abban egy csepp k\u246?nny, nincs abban
egy csepp \u233?let, csak
{\line }
v\u233?gtelen b\u225?gyadts\u225?g, tompa zavar.
{\line }
Schwarcz S\u225?ndor leteszi az \u246?l\u233?b\u337?l a le\u225?nyt s k\u233?rdez,
egyre k\u233?rdez:
{\line }
- Hogy h\u237?vj\u225?k, ki b\u225?ntotta, hov\u225? vigyem?
{\line }
A le\u225?ny csak az utols\u243? k\u233?rd\u233?sre v\u225?laszol: - Oda...
vissza!
{\line }
- Hogyisne! Sz\u233?pen haza fogom vinni, s lefekszik az \u225?gyba, betakar\u243?
dzik dunyh\u225?val s izzad,
{\line }
sokat izzad, \u233?s rendben lesz minden...
{\line }
Minden rendben. Schwarcz S\u225?ndor, az orvosn\u246?vend\u233?k \u250?gy \u246?
r\u252?l mag\u225?nak. V\u233?kony, keszeg, a
{\line }
sok tanul\u225?st\u243?l f\u225?radt teste remeg az \u246?r\u246?mt\u337?l. Az
els\u337? megmentett emberi \u233?let. Milyen sze-
{\line }
rencse, hogy \u233?ppen erre j\u225?rt!
{\line }
De hov\u225? fogja vinni? A k\u243?rh\u225?zba nem viheti; a rend\u337?rs\u233?gre
nem akarja.
{\line }
Az orvosn\u246?vend\u233?k mer\u233?sz, majdnem vakmer\u337? tettre hat\u225?rozta
el mag\u225?t: haza fogja vinni a
{\line }
le\u225?nyt, a saj\u225?t lak\u225?s\u225?ra, az \u337? kis h\u243?napos
szob\u225?j\u225?ba, ahol nem volt le\u225?ny m\u233?g soha, de ahova
{\line }
nem is szabad vinni...
{\line }
Mit fognak mondani a Zimmermann kisasszonyok? Fel fognak neki mondani.
{\line }
H\u225?t fel fognak mondani.
{\line }
Eg\u233?sz az als\u243? Duna-sorig k\u233?nytelenek voltak gyalog menni. Az
orvosn\u246?vend\u233?k karon fogta a
{\line }
 l\u225?nyt - \u233?let\u233?ben most ment el\u337?sz\u246?r karonfogv\u225?st
le\u225?nnyal -, \u233?s \u237?gy vonszolta el\u337?re. Mert
{\line }
vonszolni kellett azt; nemigen tudott t\u246?bb\u233? menni, az \u233?hs\u233?g, a
hirtelen el\u337?t\u246?r\u337? hideg l\u225?z
{\line }
elvett\u233?k idegeinek minden erej\u233?t.
{\line }
Azt\u225?n kocsiba \u252?ltette s felvitte, csakugyan hazavitte.
{\line }
Anna nem tiltakozott. Anna nem sz\u243?lt semmit, szemeit \u250?jra lehunyta,
tal\u225?n aludt is. A n\u233?gy
{\line }
Zimmermann kisasszony nem vett \u233?szre semmit, aludtak m\u233?lyen.
{\line }
Az orvosn\u246?vend\u233?k nem tudott \u246?r\u246?m\u233?ben mit csin\u225?lni,
hogy v\u233?gre is el\u233?g energikus volt. Te\u225?t
{\line }
f\u337?z\u246?tt, s er\u337?vel a l\u225?ny ajk\u225?ba t\u246?lt\u246?tt
bel\u337?le. Azt\u225?n elfordult s k\u233?rte, vesse le nedves ruh\u225?it,
{\line }
fek\u252?dj\u246?n az \u225?gyba, addig \u337? nem n\u233?z oda, azt\u225?n meg
majd lefekszik az ajt\u243? el\u233?, hogy kor\u225?n
{\line }
reggel ne j\u246?hessen be s ne zavarhassa a csel\u233?d.
{\line }
Anna ruh\u225?st\u243?l d\u337?lt le az \u225?gyba, s az orvosn\u246?vend\u233?k
k\u233?ptelen volt kapacit\u225?lni, hogy legal\u225?bb
{\line }
cip\u337?it vesse le. De nem biztatta, nem sz\u243?lt neki t\u246?bbet, r\u225?
rakott minden pacuh\u225?t, hogy
{\line }
izzadjon.
{\line }
\u201?s izzadt a szeg\u233?ny Anna, ugyancsak izzadt. Tal\u225?n el is aludt.
Schwarcz S\u225?ndor \u250?gy tal\u225?lta,
{\line }
hogy csakugyan, v\u233?gre elaludt.
{\line }
Az orvosn\u246?vend\u233?k elhat\u225?rozta, hogy virrasztani fog, m\u237?g az
alszik. Nehogy, ha f\u246?l\u233?bred...
{\line }
Led\u337?lt a f\u246?ldre, s tanulni kezdett. Tanult elkeseredve, d\u252?h\u246?
sen, folyton, m\u237?g agyveleje el nem
{\line }
\u225?llt, idegei el nem tompultak, s dac\u225?ra er\u337?s akarat\u225?nak,
\u225?lomba, neh\u233?z, m\u233?ly \u225?lomba mer\u252?lt.
{\line }
Ragyog\u243? k\u233?sei reggel volt m\u225?r, amikor fel\u233?bredt. Felugrott,
megt\u246?r\u252?lte szemeit, s odament az
{\line }
\u225?gyhoz.
{\line }
\u220?res volt, a le\u225?ny nincs sehol.
{\line }
D\u252?h\u246?sen, inger\u252?lten m\u233?g egyszer megt\u246?r\u252?lte szemeit,
megtapogatta az \u225?gyat. Csak egy hajt\u369?
{\line }
volt ott.
{\line }
Zsibong\u243? lelke t\u233?pel\u337?dve k\u233?rdezte \u246?nmag\u225?t\u243?l:
{\line }
- Nem volt-e \u225?lom az a l\u225?ny?
{\line }
Az volt. M\u225?r az, \u233?lete:
{\line }
\u193?lom.\par\pard\plain\hyphpar} {
12. Seb\u337?k D\u233?nes
{\line }
Sz\u237?jai b\u250?gtak m\u233?g a g\u233?pnek, lenn a kaz\u225?n is mormogott
m\u233?g; de a villamos csengetty\u369? meg-
{\line }
sz\u243?lalt hirtelen, s a f\u369?t\u337? kieresztette a feles g\u337?zt; a
szellenty\u369? s\u237?polt, s a g\u233?p meg\u225?llt.
{\line }
A legutols\u243? lap is ki volt nyomva. Fenn a nyomd\u225?ban a g\u225?zl\u225?
mp\u225?sokat eloltotta az utols\u243?
{\line }
szed\u337?, s a hatalmas m\u369?hely \u252?vegfedel\u233?n \u225?tjelentkezett a
t\u233?li hajnal sz\u252?rkes\u233?ge.
{\line }
A munka be volt v\u233?gezve m\u225?ra.
{\line }
- K\u233?szen vagyunk! - sz\u243?lt a g\u233?p\u233?sz.
{\line }
G\u233?p\u233?szl\u225?nyok vett\u233?k kend\u337?j\u252?ket, munk\u225?sok a
kab\u225?tjaikat, s \u225?lmos szemmel k\u237?v\u225?ntak egy-
{\line }
m\u225?snak s a mesternek j\u243? \u233?jszak\u225?t.
{\line }
Seb\u337?k D\u233?nes ma - saj\u225?ts\u225?gos - alig k\u246?sz\u246?nt egynek is
vissza. Csak amikor Szera k\u246?sz\u246?nt neki,
{\line }
szok\u225?sa szerint kezet fogva vele, mondott n\u233?ki hangos j\u243? \u233?
jszak\u225?t. De halkan, s\u250?gva hozz\u225?-
{\line }
tette:
{\line }
- Szera, maradjon!
{\line }
Az asszony mosolyogva intett fej\u233?vel igent, s hogy fel ne t\u369?nj\u233?k a
dolog, \u225?tsuhant a
{\line }
nyomd\u225?ba, s a s\u246?t\u233?tben megh\u250?zta mag\u225?t.
{\line }
Furcsa gondolatok foglalkoztatt\u225?k. F\u233?lt \u233?s \u246?r\u252?lt
egyszersmind.
{\line }
Egy h\u243?napja elm\u250?lt m\u225?r, hogy \u250?jra visszat\u233?rt ide, s
majdnem egy negyed\u233?v telt el ama rette-
{\line }
netes \u233?jszaka \u243?ta. A nyomda s\u246?t\u233?tj\u233?ben \u250?jra
esz\u233?be jutott annak az \u233?jnek s\u246?t\u233?ts\u233?ge, gyal\u225?zata.
{\line }
V\u233?rtelen arc\u225?t - \u233?rezte - elfutja a p\u237?r, amint arra gondolt,
hogy alig fel\u246?lt\u246?zve, f\u233?s\u252?letlen hajjal
{\line }
rohant ki az utc\u225?ra - keresni Ann\u225?t.
{\line }
...A holttest\u233?t nem, m\u225?r csak a temet\u233?s\u233?t l\u225?tta. Azt
l\u225?tja most is. A feh\u233?r lovas, k\u233?k halottas-
{\line }
kocsit, Bo\u233?r \u193?d\u225?mot talpig gy\u225?szban, s\u225?rg\u225?n,
der\u233?kban megt\u246?rve, mint a napraforg\u243? k\u243?r\u243?ja
{\line }
k\u233?s\u337? \u337?sszel...
{\line }
\u201?s neki nem volt szabad k\u246?zel l\u233?pni a menethez, kimenni ut\u225?
nuk, v\u233?l\u246?k egyszerre a temet\u337?be,
{\line }
\u250?gy \u233?rezte, az szents\u233?gt\u246?r\u233?s lett volna. Csak
messzir\u337?l n\u233?zhette: mint viszik nyugodni az
{\line }
\u225?ldozatot, az \u337? \u225?ldozat\u225?t, a k\u246?z\u246?s \u225?ldozatukat.
{\line }
\u336? az egyik utcasarkon, Ecsedi Istv\u225?n a m\u225?sikon, n\u233?ha-n\u233?ha
egym\u225?s\u233?ba akadt tekintet\u252?k, s
{\line }
ilyenkor ijedten kapt\u225?k el fej\u252?ket, mind a ketten v\u225?dolt\u225?k
magukat s v\u225?dolt\u225?k egym\u225?st
{\line }
k\u246?lcs\u246?n\u246?sen. \u218?gy tetszett neki, mintha v\u233?rb\u369?n volna,
ha egyetlen sz\u243?t is sz\u243?lna hozz\u225?... Nem.
{\line }
Az a halott elv\u225?lasztotta \u337?ket \u246?r\u246?kre.
{\line }
K\u233?t h\u243?napig tartott ez a t\u252?nem\u233?nyszer\u369? idegenked\u233?
si \u233?rz\u233?s. K\u233?t h\u243?napig volt Szera falun a
{\line }
csirk\u233?s asszonyn\u225?l, de nem tudta tov\u225?bb kib\u237?rni, \u250?jra
l\u225?tni v\u225?gyta, felj\u246?tt ut\u225?na. F\u233?lret\u233?ve
{\line }
sz\u233?gyent, f\u233?lelmet, ide szeg\u337?d\u246?tt be \u250?jra, ha csak
egyszer\u369? g\u233?p\u233?szl\u225?nynak is.
{\line }
De amikor \u337? is e h\u225?zban dolgozott, s \u237?gy mindennap l\u225?thatta.
{\line }
Amikor \u250?jra felfogadt\u225?k, \u250?gy \u246?r\u252?lt, hogy m\u233?g azt is
elfeledte, hogy Seb\u337?k D\u233?nes is itt van.
{\line }
Elhat\u225?rozta, hogy meg fogja b\u233?k\u237?teni; de halogatta ezt a kib\u233?
k\u237?t\u233?st. Most itt volt az alkalom.
{\line }
Egyp\u225?r perc telt el, s a g\u233?ph\u225?zb\u243?l rekedt, m\u233?ly hang
hallatszott fel hozz\u225?:
{\line }
- J\u246?hetsz.
{\line }
Alig tudott lej\u246?nni. A g\u233?p\u233?sz lenn is eloltott minden vil\u225?got,
csak a nagy k\u246?rforg\u243? g\u233?p f\u246?l\u246?tt
{\line }
\u233?gett m\u233?g egy, \u233?s szesz\u233?lyes l\u225?ngj\u225?val saj\u225?
ts\u225?gos sz\u246?rnyalakot adott a nyugodt \u233?rc\u243?ri\u225?snak.
{\line }
- \u220?lj le! - mond\u225? a g\u233?p\u233?sz, s helyet mutatott neki egy szeres
l\u225?d\u225?n. \u336? maga kifordult egy
{\line }
 percre, v\u233?gign\u233?zte, amint a kocsi a friss lappal - a legutols\u243?
sz\u225?ll\u237?tm\u225?nnyal - megindult; m\u233?g
{\line }
k\u246?sz\u246?nt\u246?tte is a hazamen\u337?ket, az \u250?js\u225?gkihord\u243?
asszonyoknak j\u243? \u233?jszak\u225?t k\u237?v\u225?nt, a szolg\u225?nak
{\line }
megmondta, hogy hi\u225?ba v\u225?rja a szeret\u337?j\u233?t, m\u225?r elment,
hanem m\u233?g utol\u233?rheti. Bev\u225?rta azt is,
{\line }
m\u237?g a kapus bez\u225?rta az ajt\u243?t s aludni ment a p\u225?holyba,
azt\u225?n fell\u233?legzett. Az udvar, a h\u225?z, a
{\line }
kiad\u243? \u233?s az expedi\u225?l\u243? hivatal s a szerkeszt\u337?s\u233?g
n\u233?ma volt, kihalt. Hi\u225?ba er\u337?ltette meg szemeit,
{\line }
nem l\u225?tott mozg\u243? alakot, hi\u225?ba hallgat\u243?dzott, nem hallhatott
semmi neszt.
{\line }
Visszament a g\u233?ph\u225?zba, bez\u225?rta maga ut\u225?n az ajt\u243?t, s
r\u225? sem vetv\u233?n szemeit Szer\u225?ra, ren-
{\line }
dezgetni kezdett. Megt\u246?r\u246?lgette a "v\u233?n d\u246?g\u246?t", lesr\u243?
folta a g\u225?zt, azut\u225?n sz\u243?lott:
{\line }
- Rendben vagyunk!
{\line }
- Rendben! - visszhangoz\u225? Szera, s leoldta fej\u233?r\u337?l a nagy
kend\u337?t, levetette egyik cip\u337?j\u233?t.
{\line }
- Szor\u237?t! - mond\u225?.
{\line }
- F\u225?j?
{\line }
- Egy kicsit... semmi... - felel\u233?, \u233?s mosolygott.
{\line }
A g\u233?p\u233?sz elford\u237?totta t\u337?le a fej\u233?t, s hallgatott. Az
asszony re\u225?tette kez\u233?t a v\u225?ll\u225?ra. D\u233?nes
{\line }
ler\u225?zta mag\u225?r\u243?l, felkelt, \u233?s a g\u233?phez t\u225?maszkodva
el\u233?be \u225?llt:
{\line }
- Tudod-e, m\u233?rt vagy itt? - sz\u243?lt halkan.
{\line }
Szera mosolygott, s ajk\u225?ra tette mutat\u243?ujj\u225?t.
{\line }
- Felelj! - sz\u243?lt hangosabban a g\u233?p\u233?sz.
{\line }
- Mert m\u233?g szeret! - v\u225?laszolta az asszony.
{\line }
A g\u233?p\u233?sz nemet intett fej\u233?vel.
{\line }
- Nem, nem az\u233?rt, hanem mert - mert itt meg fogsz halni!
{\line }
Nyugodtan, alig \u233?szrevehet\u337? izgalommal ejtette ki a szavakat. Majdnem
l\u225?gyan. \u201?s nyugodt
{\line }
mozdulattal vette ki zseb\u233?b\u337?l forg\u243?pisztoly\u225?t, s maga el\u233?
tette a g\u233?pre.
{\line }
 - Itt ma meg fogsz halni! - ism\u233?tl\u233?, s fej\u233?t k\u246?ny\u246?k\u233?
re t\u225?masztva, \u250?gy n\u233?zett a fel\u233?je vihog\u243?,
{\line }
feh\u233?r asszony arc\u225?ba, mely reszketett, egy pillanatra el is halv\u225?
nyodott, de csakhamar mosoly-
{\line }
gott \u250?jra:
{\line }
- Meg akarsz \u246?lni? Teheted, j\u243?l van. Itt vagyok! - sz\u243?lt, s k\u246?
zelebb l\u233?pett hozz\u225?.
{\line }
- Meg fogom tenni! - sz\u243?lt fagyosan Seb\u337?k D\u233?nes, s j\u225?tszani
kezdett a fegyverrel.
{\line }
- Siessen - mond\u225? a l\u225?ny hitetlen\u252?l mosolyogva.
{\line }
Az behunyta szemeit s halkan sz\u243?lott:
{\line }
- J\u243?l van; tudom, nem \u233?r neked sem t\u246?bb\u233? ez az \u233?let
sokat. R\u225?unhatt\u225?l v\u233?gre a sok szennyre,
{\line }
piszokra, a tenger \u225?rul\u225?sra. J\u243?l van, h\u225?t nem fogsz t\u246?
bbet elk\u246?vetni. Meghalsz ma itten!
{\line }
Kinyitotta szemeit. Szera megr\u233?m\u252?lt, ahogy megl\u225?tta, mily t\u246?
r\u246?tt f\u233?ny\u369?v\u233?, mily mereng\u337?v\u233?,
{\line }
majdnem \u337?r\u252?letess\u233? v\u225?lt az e pillanatban.
{\line }
H\u225?tr\u225?bb h\u250?z\u243?dott, s nyak\u225?ra vette a kend\u337?j\u233?
t, \u250?jra f\u225?zott. A hideg kezdte borzongatni, \u225?lla
{\line }
remegett, alig tudott besz\u233?lni:
{\line }
- Ne k\u237?nozzon sok\u225?! - hebeg\u233? f\u233?lhangon, s \u246?l\u233?be
ereszt\u233? kezeit.
{\line }
- Nem foglak. Nem \u250?gy, mint te engem. Csak egyetlenegy hal\u225?llal fizetsz
az\u233?rt a sz\u225?z hal\u225?l\u233?rt,
{\line }
amit velem \u225?tszenvedtett\u233?l. Ezzel a t\u246?nkrement, ezzel a semmi,
ezzel a c\u233?da \u233?leteddel az \u233?n
{\line }
becs\u252?letes \u233?letem\u233?rt, \u246?sszemart sz\u237?vem\u233?rt.
{\line }
- \u201?n martam \u246?ssze, \u233?n z\u250?ztam \u246?ssze... tudom - sz\u243?lt
fogvacogva az asszony, s kezeibe rejt\u233?
{\line }
szemeit.
{\line }
- J\u243?, hogy el nem felejtetted; j\u243?, hogy tudod, m\u233?rt fogsz meghalni.
J\u243?, hogy elismered: nem a
{\line }
gyilkosod, hanem b\u237?r\u225?d el\u337?tt \u225?llsz itt... Vert\u225?n Szera,
k\u233?sz\u252?lj a hal\u225?lra.
{\line }
- Kegyelem! - susogott az asszony, s t\u233?rdre esett a f\u233?rfi el\u337?tt.
{\line }
Az intett a fej\u233?vel:
{\line }
- Nem. Ma meghalsz itten. Tudod-e, m\u233?rt fogsz meghalni?
{\line }
- Tudom.
{\line }
- H\u225?nyszor csalt\u225?l meg?
{\line }
- Sokszor.
{\line }
- H\u225?nyszor g\u225?zolt\u225?l a becs\u252?letemen?
{\line }
- Mindig.
{\line }
- H\u225?nyszor l\u233?pt\u233?l a sz\u237?vemre?
{\line }
- Sokszor.
{\line }
- Eml\u233?kezel-e, mit tett\u233?l te velem, s mit tettem \u233?n \u233?rted?
{\line }
- \u201?n mindig rosszat, maga mindig csak j\u243?t.
{\line }
- K\u237?gy\u243?n\u225?l h\u225?l\u225?tlanabb, cig\u225?nyn\u225?l hitszeg\u337?
bb, ellens\u233?gn\u233?l gonoszabb \u233?n voltam-e vagy te?
{\line }
- \u201?n, \u233?n, minden \u233?n! Maga volt a legjobb, a legh\u369?bb, a
legigazabb, s mag\u225?t csaltam meg. Oda-
{\line }
adtam magamat annak, aki eldobott, s nem tudtam oda\u225?llni mell\u233?je,
pedig...
{\line }
Az asszony hangja megcsuklott, beszakadt. A forg\u243?pisztoly mintha mozgott
volna el\u337?tte,
{\line }
rettenetes hal\u225?lf\u233?lelem fogta el, s ebben a leg\u337?sibb f\u233?
lelemben egy \u233?rz\u233?s? gondolat? vill\u225?m?
{\line }
sugall\u225?s? futott \u225?t a fej\u233?n. Hangja megj\u246?tt, ajka mosolygott,
sz\u243?lt halkan, \u233?desen:
{\line }
- ...Pedig m\u233?gis szerettem mag\u225?t!
{\line }
"Szerettem mag\u225?t!" - z\u250?gott v\u233?gig a m\u233?ly pinc\u233?ben
meger\u337?s\u246?dve a kijelent\u233?s. S az er\u337?teljes
{\line }
ember megingott bel\u233?, mint az \u233?g zeng\u233?s\u233?re egy gyermek. Szinte
megsiket\u237?tette. Elhangzott
{\line }
m\u225?r visszhangj\u225?nak utols\u243? zeng\u233?se is, \u233?s m\u233?g egyre
hallotta ezt a z\u250?g\u225?st, mely oly rejtelmes
{\line }
volt, mint a hegyek alj\u225?n, \u233?jjel, hangja a csendnek. S annyi \u233?
rz\u233?st ajzott fel benne, hogy
{\line }
egyszerre elmer\u252?lt benn\u252?k. H\u225?t szerette? M\u233?gis szerette?
{\line }
Alig tudott fel\u233?bredni e narkotikus \u225?lomb\u243?l. Alig tudott szem\u233?
be n\u233?zni az asszonynak, aki
{\line }
kieresztett \u233?rcsz\u237?n\u369? haj\u225?val, diadalmas mosollyal arca k\u246?
r\u252?l, meztelen mell\u233?vel \u250?gy \u225?llt ott
{\line }
el\u337?tte, mint M\u225?ria mi Asszonyunk, a Dolorosa, aki Isten volt, m\u233?gis
annyit kellett szenvednie.
{\line }
S \u250?gy t\u369?nt fel neki egy pillanatra, mintha ez a szent asszony most
\u337?t vonn\u225? felel\u337?ss\u233?gre szen-
{\line }
ved\u233?sei\u233?rt, s mintha neki most oda kellene borulnia annak l\u225?baihoz.
De fel\u233?bredt, felszisszent:
{\line }
- Hazudsz! Meg akarod menteni az \u233?letedet! Nem fogod, s ha szerett\u233?l is,
meg fogsz halni!
{\line }
Felvette a pisztolyt, s megt\u246?lt\u246?tte az asszony el\u337?tt. Nem is
l\u225?tta t\u246?bb\u233? verejt\u233?kez\u337? arc\u225?t, nem
{\line }
hallotta ny\u246?sz\u246?rg\u233?s\u233?t. Nem n\u233?zett r\u225?, s csendesen
felh\u250?zta a fegyver kakas\u225?t.
{\line }
- Im\u225?dkozz\u225?l! - sz\u243?lt alig hallhat\u243?lag.
{\line }
Szera felv\u225?nszorgott a f\u246?ldr\u337?l, s a g\u233?p m\u246?g\u233?
menek\u252?lt:
{\line }
- Nem, nem akarok! \u201?lni akarok, szeretlek, veled akarok \u233?lni! - h\u246?
rg\u233? k\u233?ts\u233?gbeesve.
{\line }
Az undor egy szav\u225?t v\u225?gta vissza r\u225? Seb\u337?k D\u233?nes, \u233?s
c\u233?lzott.
{\line }
- K\u233?sz\u252?lj, im\u225?dkozz\u225?l!
{\line }
- Nem akarok! \u214?lelj meg! \u218?gysem \u246?lelt\u233?l soha, tied leszek,
v\u233?gy el, egyszer utolj\u225?ra, azt\u225?n
{\line }
nem b\u225?nom!...
{\line }
- K\u233?sz\u252?lj, meghalsz!
{\line }
- Szeretlek!
{\line }
- F\u233?lsz!
{\line }
- Mindig szerettelek!
{\line }
- Nyomorult vagy, hazudsz!
{\line }
- Ostoba voltam, csaltak, vezettek.
{\line }
- Rajtam tiport\u225?l kereszt\u252?l.
{\line }
- Rajtad, de nekem is f\u225?jt.
{\line }
- Hitv\u225?ny vagy.
{\line }
Vert\u225?n Szera b\u252?szk\u233?n megr\u225?zta sov\u225?ny fej\u233?t, hatalmas
haj\u225?t.
{\line }
 - H\u225?t az vagyok. H\u225?t megmondom az igazat. Nem szerettem soha, nem tudom
szeretni. Nem
{\line }
kellett a v\u233?remnek. Nem k\u237?v\u225?ntam, f\u233?ltem t\u337?le ink\u225?
bb. \u214?lj\u246?n meg \u233?rte!
{\line }
- L\u225?ttam, hogy k\u237?v\u225?nt, szerettem volna szeretni, nem tudtam soha,
hi\u225?ba k\u233?nyszer\u237?tettem r\u225?
{\line }
magamat, fagy fogott el, ha megfogta kezemet. \u214?lj\u246?n meg \u233?rte!
{\line }
- M\u225?st szerettem, b\u225?r l\u225?ttam, hogy maga szenved. El akartam fojtani
az \u233?rz\u233?sem, s mell\u233?je
{\line }
\u225?llani, hogy ne legyen boldogtalan; pr\u243?b\u225?ltam, nem tudtam, a
j\u243?s\u225?gomat leb\u237?rta a m\u225?sik. \u214?lj\u246?n
{\line }
meg \u233?rte!
{\line }
- Nem tudhatom szeretni, nem szeretem, nem fogom szeretni, tehetek \u233?n r\u243?
la? S ha meg\u246?l,
{\line }
t\u233?szen-e r\u243?la?
{\line }
Szera az ajt\u243?hoz menek\u252?lt. D\u252?h\u246?s er\u337?vel r\u225?zta a
kilincset, de a z\u225?r nem engedett. A f\u233?rfi
{\line }
ingatag l\u233?p\u233?sekkel k\u246?zeledett hozz\u225?.
{\line }
- Kegyelem, kegyelem! - ord\u237?t\u225? az asszony.
{\line }
- Nincs! - ez volt az alig hallhat\u243? felelet.
{\line }
Szera behunyta szemeit, tork\u225?n ott akadt a seg\u233?lyki\u225?lt\u225?s,
Seb\u337?k D\u233?nes c\u233?lzott. S am\u237?g c\u233?lzott:
{\line }
szeme kimeredt, de m\u233?g l\u225?tta az asszonyt, s \u250?jra nem azt l\u225?tta
benne, aki r\u225?szedte annyiszor,
{\line }
megcsalta r\u250?tul; a szenved\u337?, a szerencs\u233?tlen asszonyt l\u225?tta
benne; azt, aki akarta, de nem tudta
{\line }
szeretni, aki fel akarta \u233?rette mag\u225?t \u225?ldozni, de gyenge volt; a
sz\u233?p asszonyt l\u225?tta, akit m\u233?g
{\line }
mindig szeretett, im\u225?dott, s hallotta m\u233?g utols\u243? szavait: ha van
sz\u237?ved, \u246?lj meg!
{\line }
Nem volt sz\u237?ve. M\u233?g egy utols\u243?t pillantott r\u225?, v\u233?rben
forg\u243?, \u337?r\u252?letes szemeivel hosszan,
{\line }
m\u233?lyen, mintha utols\u243? tekintet\u233?vel be akarta volna nyelni,
elford\u237?totta fel\u337?le a fegyvert, egyet
{\line }
s\u243?hajtott, s l\u337?tt - a saj\u225?t sz\u237?v\u233?be.
{\line }
...Kor\u225?n, de m\u225?r reggel volt. A kapus \u233?pp az ajt\u243?t akarta
kinyitni, kiejtette kez\u233?b\u337?l a kulcsot,
{\line }
 fent a szerkeszt\u337?s\u233?g egy ablaka ny\u237?lt ki hirtelen:
{\line }
- Mi az?
{\line }
A g\u233?ph\u225?z fel\u337?l, az udvar csendj\u233?n kereszt\u252?l h\u246?
rg\u233?s, seg\u233?lyki\u225?lt\u225?s, majd tompa zuhan\u225?s
{\line }
hallatszott.
{\line }
- Mi az? - k\u233?rdezt\u233?k \u250?jb\u243?l a nyitott ablakon \u225?t. Nem
v\u225?laszolt senki, a kapus a g\u233?ph\u225?zhoz
{\line }
rohant, s ben\u233?zett az ablakon.
{\line }
Szemben a g\u233?p el\u337?tt egy asszonyt l\u225?tott. A hom\u225?lyban nem tudta
kivenni, mozog-e, alszik
{\line }
vagy meghalt; de azt l\u225?tta, hogy v\u233?rt\u243?csa k\u246?r\u237?ti.
Megn\u233?zte jobban azt a v\u233?rfolyamot, s l\u225?tta,
{\line }
hogy nem is az, hanem n\u337?i haj.
{\line }
Elki\u225?ltotta mag\u225?t. Lassan, \u225?lmosan m\u225?sztak el\u337?, akik itt
aludt\u225?k \u225?t a hajnalt. Mind\u246?ssze k\u233?t
{\line }
kiad\u243?hivatali munk\u225?s, egy asszony \u233?s Ecsedi Istv\u225?n, aki
f\u246?nt t\u246?lt\u246?tte az \u233?jjelt a szerkeszt\u337?
{\line }
szob\u225?j\u225?ban, a lak\u225?s n\u233?lk\u252?l sz\u369?k\u246?lk\u246?d\u337?
munkat\u225?rsak h\u225?l\u243?term\u233?ben.
{\line }
Nagy nehezen bet\u246?rt\u233?k a g\u233?ph\u225?z ajtaj\u225?t. Ecsedi Istv\u225?
n lehajolt Szera f\u246?l\u233?, az kinyitotta
{\line }
szemeit, halotthalv\u225?ny volt, de \u233?lt, nem volt semmi baja, fel is kelt, s
reszket\u337? k\u233?zzel be-
{\line }
mutatott a bels\u337? m\u369?helybe.
{\line }
A k\u246?rfog\u243? g\u233?p el\u337?tt, f\u233?l k\u233?zzel g\u246?rcs\u246?sen
egy \u246?sszek\u246?t\u337? sz\u237?jba kapaszkodva: ott fek\u252?dt Seb\u337?k
{\line }
D\u233?nes. A mell\u233?ny\u233?b\u337?l lassan, cseppenk\u233?nt kev\u233?s
v\u233?r sziv\u225?rgott; de arca m\u225?r eg\u233?szen s\u225?rga
{\line }
volt, mintha festett k\u337? volna.
{\line }
- Ez meghalt! - sz\u243?lt a kapus.
{\line }
- Ez meg, szeg\u233?ny...! - sz\u243?lt Ecsedi Istv\u225?n halkan, s kifel\u233?
indult a m\u369?helyb\u337?l.
{\line }
Az ajt\u243?ban valami jutott az esz\u233?be, s a kapus ut\u225?n ki\u225?ltott:
{\line }
- H\u225?ny \u243?ra?
{\line }
- \u214?t.
{\line }
- Vegyen mag\u225?nak kocsit, hozzon k\u233?t szed\u337?t, h\u250?zza ki az \u225?
gyb\u243?l, azt\u225?n rep\u252?lj\u246?n az \u246?nt\u337?\u233?rt!...
{\line }
Majd Szera fel\u233? fordulva, szel\u237?den fogta meg a karj\u225?t.
{\line }
- Mi t\u246?rt\u233?nt itt, Szera... Mondja el r\u233?szletesen, sebesen... Hamar
tollat, papirost!...
{\line }
A le\u225?ny fogvacogva mondta el neki amaz ember utols\u243? perceinek t\u246?
rt\u233?net\u233?t, ki \u233?rte, miatta
{\line }
halt meg. \u205?me, m\u225?r a m\u225?sodik \u225?ldozat; de ennek dr\u225?mai
hal\u225?la nem zavarta \u250?gy meg, mint az
{\line }
els\u337?\u233?. Most mintha valamelyes b\u252?szkes\u233?get is \u233?rzett
volna, mid\u337?n a friss riportban od\u225?ig \u233?rt,
{\line }
ahol az \u246?ngyilkoss\u225?g ok\u225?r\u243?l kellett sz\u243?lnia: "nem
viszonzott szerelem, a l\u225?ny m\u225?st szeretett..."
{\line }
Mosolyogva v\u225?gott e szavakhoz egy-k\u233?t fr\u225?zist. A roml\u225?s
munk\u225?ja e pillanatban teljesed\u233?k be
{\line }
benne, e pillanatban gondolta legel\u337?sz\u246?r azt, amit eddig csak hom\u225?
lyosan \u233?rzett: eh, nincsen,
{\line }
legal\u225?bb az \u337? sz\u225?m\u225?ra nincsen lelkiismeret! Alig tudta
meg\u237?rni a tud\u243?s\u237?t\u225?st; nagy elhat\u225?ro-
{\line }
z\u225?sok j\u225?rtak az esz\u233?ben. Elhat\u225?rozta, hogy rossz ember lesz,
de most m\u225?r ann\u225?l ink\u225?bb
{\line }
vigy\u225?zni fog a k\u252?ls\u337? form\u225?kra, a nyilv\u225?nos erk\u246?
lcsre. "Rendet kell tartani, j\u243? ruh\u225?ban j\u225?rni,
{\line }
t\u225?rsas\u225?gokat keresni, f\u246?sv\u233?nyen \u233?lni egy darabig" -
motyogta mag\u225?ban. \u201?s szinte egy kicsiny
{\line }
l\u225?z sz\u225?llt le re\u225?, hogy \u237?gy a helyes \u250?ton lelt mag\u225?
ra... Ez az; ez a boldogul\u225?s. Pokolba az agy-
{\line }
r\u233?mekkel, le a szentimentalizmussal, hal\u225?l a ny\u225?rspolg\u225?ri
sz\u237?vre!...
{\line }
Szera zokogott el\u337?tte; a hideg mindegyre jobban r\u225?zta, nem tudott
sz\u243?lani t\u246?bb\u233?. Istv\u225?n
{\line }
megsimogatta:
{\line }
- Bev\u233?geztem, k\u246?sz\u246?n\u246?m! Menjen haza, igy\u233?k valami
meleget, k\u225?v\u233?t, vagy m\u233?g jobb, ha
{\line }
borlevest kap! Menjen, siessen - vagy v\u225?rjon egy kiss\u233?: elk\u237?s\u233?
rem.\par\pard\plain\hyphpar} {
A NAP LOVAGJA\par\pard\plain\hyphpar} {
Egy herceg reggelizett a vill\u225?ja kertj\u233?ben. Csak k\u225?v\u233?t ivott,
csak m\u233?zet evett \u233?s k\u246?z\u246?ns\u233?ges
{\line }
teh\u233?nvajat.
{\line }
 - Milyen egyszer\u369?! - mond\u225? a k\u246?z\u246?ns\u233?g, amely a villa
el\u337?tt f\u246?l s le s\u233?t\u225?lva, rendszerint v\u233?gig
{\line }
szokta n\u233?zni \u337?fens\u233?ge fr\u252?st\u246?k\u246?l\u233?s\u233?t.
{\line }
N\u233?h\u225?ny \u246?reg keresked\u337?n\u233?nek ez volt az \u246?sszes
gasteini sz\u243?rakoz\u225?sa: kor\u225?n kelni, \u233?s diszkr\u233?t
{\line }
m\u243?don, de pontosan v\u233?gign\u233?zni, amint a herceg eszik. Susogva - mint
ahogy a templomban
{\line }
szok\u225?s - s\u233?ta k\u246?zben mind csak \u337?t t\u225?rgyalt\u225?k:
{\line }
- Hogy tud enni. M\u233?g minden foga megvan. Csakhogy s\u225?rga.
{\line }
- N\u233?zd azt a kenyeret. Az m\u225?s keny\u233?r!
{\line }
- Tess\u233?k elhinni, \u337? is jobban tenn\u233?, ha egy kis hideg roastbeef-et
enne te\u225?val; az k\u246?nnyebb!
{\line }
Nagyon \u246?reg, a csal\u225?d \u233?s saj\u225?t fegyelm\u252?k al\u243?l
kiszabadult, kiss\u233? paralitikus t\u337?kep\u233?nzesek nem
{\line }
tudtak ellent\u225?llni, hogy loj\u225?lis \u233?rzelmeiknek kifejez\u233?st ne
adjanak, \u233?s a vasr\u225?cs el\u337?tt m\u233?lyen
{\line }
meghajolva, hangtalan sz\u243?val j\u243? \u233?tv\u225?gyat k\u237?v\u225?ntak a
magas uras\u225?gnak, aki nem haragudott,
{\line }
s\u337?t, mosolyogva biccentett a fej\u233?vel. Nem volt ellen\u233?re a
tiszteletteljes k\u237?v\u225?ncsis\u225?g \u233?s szeretet,
{\line }
k\u252?l\u246?nben elf\u252?gg\u246?ny\u246?ztette volna a terasz\u225?t, vagy
egyszer\u369?en megparancsolja a v\u225?rosnak, a
{\line }
f\u252?rd\u337?igazgat\u243?s\u225?gnak, hogy a h\u225?za el\u337?tt az \u250?t
v\u233?get \u233?r. De a fens\u233?g \u250?gynevezett liber\u225?lis f\u233?
rfi\u250?
{\line }
volt, \u233?s a vill\u225?ban nem is a feles\u233?g\u233?vel lakott. S\u337?t,
ellenkez\u337?leg: a szeret\u337?j\u233?vel, a j\u243?sz\u237?v\u369? \u233?s
{\line }
nevezetes Julival, aki neki m\u225?r kor\u225?n reggel bet\u246?lt\u246?tte a
k\u225?v\u233?t. Aki a publikumb\u243?l igyekezett,
{\line }
az l\u225?thatta ezt a h\u225?zias, de m\u233?gis sz\u233?p \u233?s \u252?nnepies
pillanatot. A fens\u233?g a katonak\u246?penyeget
{\line }
levetette, a szalmakalapot f\u246?lvette, a v\u246?r\u246?s szalv\u233?t\u225?t
\u225?lla al\u225? k\u246?t\u246?tte, \u233?s h\u225?rmat tapsolt. Mire
{\line }
Juli kij\u246?tt lila vagy piros slafrokban, amelynek a szab\u225?sa kiss\u233?
gyermekes volt, hat\u225?rozottan
{\line }
rokok\u243?szer\u369?. A n\u337? friss volt, l\u225?tszott rajta, hogy j\u243?l
aludt, s\u337?t, m\u225?r a s\u225?rga par\u243?ka is a fej\u233?n,
{\line }
behajporozva, f\u246?lvir\u225?gozva, rendben. Sov\u225?nyod\u243? nyak\u225?
n\u225?l azonban kiss\u233? kil\u225?tszott eredeti
{\line }
hajzata, amely f\u233?nytelen barna volt, mint annyi k\u246?z\u246?ns\u233?ges,
j\u243? n\u337?\u233?. Bizony\u225?ra \u337? vetette meg
{\line }
legjobban ezt a r\u246?vid, szinte f\u233?rfias hajat, aminthogy eszt\u233?tikai
gy\u246?trelme lehetett mindaddig,
{\line }
am\u237?g reggelente mag\u225?t rendbe nem hozta, \u233?s magas, kerek
homlok\u225?t r\u246?vidd\u233? \u233?s jun\u243?iv\u225? nem
{\line }
alak\u237?totta \u225?t; fej\u233?nek j\u243?zan, goly\u243?szer\u369? rajz\u225?t
\u225?t nem fejlesztette arra a csecse form\u225?ra, amelyet
{\line }
osztr\u225?k tollal rajzol\u243?k hoztak divatba, azok a m\u369?v\u233?szek, akik
nem a friss \u233?letb\u337?l, hanem
{\line }
francia \u233?lc- \u233?s divatlapokb\u243?l mer\u237?tett\u233?k inspir\u225?
ci\u243?jukat.
{\line }
Juli kij\u246?tt, j\u243? reggelt k\u237?v\u225?nt, \u233?s a herceg kezet
cs\u243?kolt neki. Mire a n\u337? ugyanezzel a k\u233?zzel az
{\line }
Alt-Wien cs\u233?sz\u233?be t\u246?lt\u246?tte el\u337?sz\u246?r a tejet,
azt\u225?n a k\u225?v\u233?t. Hogy mi \u233?rtelme van e sorrend-
{\line }
v\u225?ltoz\u225?snak, a k\u246?z\u246?ns\u233?g nem \u233?rtette, \u233?s \u233?
ppen az\u233?rt valami titkos szimb\u243?lumot keresett benne.
{\line }
Egy\u233?bk\u233?nt is, a reggeli n\u233?mi titokzatoss\u225?ggal j\u225?rt; a
herceg a k\u225?v\u233? ut\u225?n \u233?s a m\u233?z el\u337?tt rendesen
{\line }
igen elm\u233?lyedt, f\u246?l\u246?tt\u233?bb komoly lett, s\u337?t, n\u233?
h\u225?ny percre el is t\u225?vozott. Ezalatt Juli aggodal-
{\line }
mas gonddal kente f\u246?l a vajat \u337?fens\u233?ge cs\u225?sz\u225?
rzsemly\u233?j\u233?re. De nem t\u246?rt\u233?nt semmi baj, az \u250?r
{\line }
mosolyogva t\u233?rt vissza, \u233?s jelt adott az \u250?js\u225?golvas\u225?sra.
Juli olvasott fel meleg, de olyan
{\line }
hangon, mint amilyen a rendes katon\u225?k\u233? az els\u337? \u233?vi szolg\u225?
lat v\u233?g\u233?n, amikor m\u225?r megszokt\u225?k
{\line }
a megh\u369?l\u233?st. Csak a mindenf\u233?le \u233?s az \u250?jdons\u225?gok
rovat\u225?t olvast\u225?k, politik\u225?t semmit. A n\u337? -
{\line }
egykori p\u225?ly\u225?ja kedv\u233?\u233?rt - \u233?rdekl\u337?d\u246?tt a
sz\u237?nh\u225?zi rovat ir\u225?nt is, de a fens\u233?g rendszerint nem k\u233?rt
{\line }
bel\u337?le, ellenben olykor-olykor megn\u233?zette, hogy \u225?llanak a
papirosok, \u233?s mint mutatkozik a term\u233?s.
{\line }
A reggeli kilencig tartott. A nap ekkor elparancsolta hely\u233?r\u337?l az
idillt. A herceg \u233?s p\u225?rja
{\line }
letelepedtek a kert valamely rejtettebb \u233?s \u225?rny\u233?kos hely\u233?re,
ahol a n\u337? szakajt\u243?kos\u225?rral az
{\line }
\u246?l\u233?ben - az idill \u233?s az \u233?let kedv\u233?\u233?rt - valamely
f\u337?zel\u233?ket, babot vagy krumplit h\u225?mozott.
{\line }
\u336?fens\u233?ge egy k\u246?nnyebb fajt\u225?j\u250? n\u233?met reg\u233?nnyel
vagy paszi\u225?nszvet\u233?ssel mulatta mag\u225?t, b\u225?rha
{\line }
aligha volt k\u237?v\u225?ncsi arra, hogy mit mond a k\u225?rtya, kibe lesz
szerelmes, kit fog elvenni. K\u233?tszer
{\line }
h\u225?zasodott, m\u225?sodik feles\u233?ge \u233?lt \u233?s vir\u225?gzott, a
le\u225?nyai \u233?s fiai is mind h\u225?zass\u225?gban \u233?ltek,
{\line }
gyermekeik voltak. A fens\u233?g biztosan t\u225?j\u233?kozva lehetett minden
\u337?t illet\u337? f\u246?ldi dolgokr\u243?l.
{\line }
Biztos lehetett abban, hogy mint igen sokszoros milliomos fog meghalni, ugyanabban
a beteg-
{\line }
s\u233?gben, mint az apja. S\u337?t, hal\u225?la ut\u225?n val\u243? \u225?
llapotj\u225?nak a pontos helyrajza is ismer\u337?s volt
{\line }
el\u337?tte. \u193?lland\u243? tart\u243?zkod\u225?sa Cec\u237?lia n\u233?nje
\u233?s egy kis \u246?ccse k\u246?z\u246?tt lesz egy jezsuita templom
{\line }
s\u237?rboltj\u225?ban, amely el\u233?g szell\u337?s, de egy kis nap is szokott
benne tart\u243?zkodni. Mindenesetre j\u243?l
{\line }
ki van sz\u225?radva.
{\line }
Tizenegy \u243?ra fel\u233? a fens\u233?ges \u250?r \u233?s bar\u225?tn\u337?je
\u250?tra keltek, hogy gy\u246?ny\u246?rk\u246?djenek a term\u233?szet-
{\line }
ben, \u233?s hogy meghallgass\u225?k a t\u233?rzen\u233?t - messzir\u337?l. A
k\u246?z\u246?ns\u233?g k\u246?z\u233?, b\u225?r az viszonyukat tisz-
{\line }
telte, m\u233?gsem mehettek. Tal\u225?n \u250?gyis leereszked\u337?bbek \u233?s
bizalmasabbak voltak a kellet\u233?n\u233?l.
{\line }
De itt nem volt szeg\u233?ny, alp\u225?ri vagy fiatal egy sem. A magukat
megszedett \u233?s egyszersmind
{\line }
megrokkant, mindenesetre meg\u246?regedett emberek gy\u369?ltek itt \u246?ssze. A
hegy tetej\u233?n azok
{\line }
j\u225?rtak, akik az \u233?letben lefel\u233? haladtak, a v\u246?lgybe le.
Nagyobb\u225?ra k\u233?z a k\u233?zben, mint a j\u243?
{\line }
Anderson-p\u225?r, megh\u237?zva, meg\u337?sz\u252?lve \u233?s - \u233?letkedvvel
teli.
{\line }
J\u250?lius v\u233?ge fel\u233? j\u225?rt, \u233?s Baden-Gastein, a vil\u225?gnak
a legkomolyabb f\u252?rd\u337?helye, ny\u252?zsg\u246?tt a
{\line }
vend\u233?gt\u337?l. M\u233?gis az eg\u233?sz hely olyan elhagyatottnak, olyan
m\u233?l\u225?nak tetszett. Tal\u225?n az\u233?rt, mert
{\line }
aki csak itt volt, az mind lassan j\u225?rt, mint akit a hal\u225?l\u233?rt
k\u252?ldenek. Ez a k\u233?sleked\u233?s azonban
{\line }
nem szimb\u243?lum: azok j\u225?rnak ide, akiknek rossz a l\u225?buk, \u225?mde a
fej\u252?kt\u337?l fogv\u225?st. A kor\u225?n
{\line }
ki\u233?lt gerincek, a nagyon is kihaszn\u225?lt \u233?let e jelens\u233?gei
k\u246?z\u246?tt szint\u233?n apr\u243?, de igen gyors l\u233?p\u233?-
{\line }
sekkel t\u246?retett kereszt\u252?l egy-egy \u246?nz\u337? aggasty\u225?n, aki
\u233?leterej\u233?vel \u250?gy tudott takar\u233?koskodni,
{\line }
hogy itt \u233?vr\u337?l \u233?vre fiatalodott. A kisz\u225?radt, megk\u246?
v\u233?redett, feh\u233?r sz\u337?r\u369?v\u233? \u233?s pergamenb\u337?r\u369?
v\u233?
{\line }
v\u225?ltozott, er\u337?sen megcs\u250?nyult emberi t\u225?rsas\u225?gban
nagyn\u233?ha v\u233?giggur\u237?tottak egy-egy tol\u243?-
{\line }
kocsit, amelyben hetven\u233?ves Ninon de l\u8217?Enclos-k \u252?ltek, asszonyok,
kiknek az arca m\u233?g sz\u233?p
{\line }
\u233?s \u252?de, de nyakukt\u243?l kezdve nem \u233?lnek t\u246?bb\u233?.
{\line }
A szikl\u225?kr\u243?l egy-egy zerge n\u233?zett le a k\u252?l\u246?n\u246?s
szociet\u225?sra, amely \u233?let\u233?nek ravasz \u233?s er\u337?szakos
{\line }
meghosszabb\u237?t\u225?s\u225?n buzg\u243?lkodott. A zerg\u233?k alighanem
belenyugodtak m\u225?r, hogy az aggasty\u225?-
{\line }
nok ide tolakodtak az \u337? vil\u225?gukba, \u233?s szikl\u225?ik t\u246?v\u233?
be \u243?ri\u225?si hotel-f\u233?szkeket vertek. A havas
{\line }
hegyekb\u337?l kibuzog\u243? meleg forr\u225?sok azonban tiltakoztak,
bepermetezt\u233?k az arcukat \u233?s eg\u233?sz
{\line }
nap sz\u252?ntelen\u252?l z\u250?gt\u225?k a carmen lugubr\u233?t: Mindhi\u225?ba,
a gazdag is meghal, a gazdag is meghal!
{\line }
Az egyforma \u233?s m\u233?la z\u250?g\u225?ssal nem b\u237?rt a zenesz\u243?
\u233?s a mad\u225?rdal, aminthogy a hely hidegs\u233?g\u233?t
{\line }
nem b\u237?rta f\u246?lmeleg\u237?teni a j\u250?liusi nap. Az \u225?rny\u233?kban
fels\u337?kab\u225?tban j\u225?rtak, \u233?s a nagy hotel el\u337?tt,
{\line }
a napon csak egy \u250?r s\u252?tk\u233?rezett: egy fiatalember, lawn-tennis
ruh\u225?ban. Az \u246?regek aggodal-
{\line }
maskodva \u233?s gyanakod\u243?an n\u233?zt\u233?k; nem j\u243? ember,
fiatalember! Biztosan veszedelmes lump.
{\line }
A fiatal\u250?r, \u250?gy l\u225?tszik, \u233?rezte ezt az ellenszenvet, k\u252?
l\u246?nv\u225?lt a t\u246?megt\u337?l, \u233?s mag\u225?ban gubbasz-
{\line }
tott. F\u225?zott, \u233?s az \u233?let igen kicsiny hull\u225?mokat vert benne.
Legintenz\u237?vebben m\u233?g arr\u243?l gon-
{\line }
dolkodott, hogy mennyi ideig tarthat a p\u233?nze, \u233?s mit csin\u225?l, ha
el\u337?bb fogy el, mintsem meg-
{\line }
gy\u243?gyulna? T\u246?rte a fej\u233?t, de ezt sem tette valami er\u337?teljesen,
\u250?js\u225?g\u237?r\u243? volt, \u233?s \u246?t h\u243?napi er\u337?s
{\line }
 publicisztikai munka \u233?s szerelmi kaland ut\u225?n. A feje kimer\u252?lt, a
l\u225?ba elzsibbadt, a sz\u237?ve el-
{\line }
f\u225?sult, \u233?s m\u233?g csak meg sem dobogtatta az a gondolat, hogy
miel\u337?tt igaz\u225?ban belekezdett
{\line }
volna az \u233?letbe, m\u225?ris f\u250?jj\u225?k sz\u225?m\u225?ra a
takarod\u243?t. A szerkeszt\u337?je - hogy elj\u246?tt - f\u246?l\u246?tt\u233?bb
{\line }
gyeng\u233?d volt hozz\u225?, \u233?s a k\u246?nyvkiad\u243?ja legel\u337?sz\u246?
r tagadott meg t\u337?le egy kis el\u337?leget.
{\line }
A nap m\u233?giscsak \u225?tj\u225?rta \u233?s f\u246?lmeleg\u237?tette v\u233?zna
test\u233?t. Az \u237?r\u243? f\u246?lt\u225?p\u225?szkodott, \u233?s otthagyta a
{\line }
sokadalmat. Mag\u225?nyos s\u233?t\u225?kra vetemedett, \u233?s ott tal\u225?
lkozott a fens\u233?ges \u250?rral \u233?s p\u225?rj\u225?val. A
{\line }
herceg rosszkedv\u369?en fordult el t\u337?le, Juli azonban sz\u233?p kis sz\u252?
rke szem\u233?nek sz\u246?glet\u233?b\u337?l enyhe,
{\line }
helyesebben eln\u233?z\u337? tekintetet vetett re\u225?. A fiatalember n\u233?
mik\u233?ppen f\u246?lvillanyoz\u243?dott, \u233?s
{\line }
m\u225?snap reggel megjelent az egyoldal\u250? cercle-en, a nevezetes villa
el\u337?tt, ahol \u337?fens\u233?ge reggeli-
{\line }
zett. K\u233?tszer-h\u225?romszor els\u233?t\u225?lt a h\u225?z el\u337?tt, \u233?
s am\u237?g tisztess\u233?gtud\u243?an n\u233?zte az idillt, valami
{\line }
esz\u233?be jutott, de olyan er\u337?sen, hogy csaknem kimondotta:
{\line }
- Ha ezzel a n\u337?vel megismerkedn\u233?k, bar\u225?ts\u225?gba juthatn\u233?k a
herceggel.\par\pard\plain\hyphpar} {
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? nem ismert Gasteinban egy lelket sem, mag\u225?ra
volt hagyatva, \u233?s kiszolg\u225?ltatva
{\line }
b\u225?rmely m\u225?ni\u225?nak, amelynek m\u233?lt\u243?ztatik bel\u233?je esni.
Egyed\u252?l s\u233?t\u225?lt, egyed\u252?l \u233?tkezett, \u233?s am\u237?g
{\line }
az egyes fog\u225?sokat a pinc\u233?r elhozta, az az \u246?t perc sz\u225?m\u225?
ra egy \u246?r\u246?kk\u233?val\u243?s\u225?g. Hal\u225?losan,
{\line }
f\u233?lelmesen unta mag\u225?t, most, hogy olyan rosszul ment a sora, m\u233?g a
saj\u225?t k\u252?l\u246?n\u246?sen nagyra-
{\line }
becs\u252?lt \u233?nj\u233?b\u337?l is kiszeretett.
{\line }
"Mit verg\u337?d\u246?m \u233?n ez\u233?rt az unalmas, rideg, rosszk\u233?p\u369?
fr\u225?ter\u233?rt, mit etetem, mit \u225?polom!" - \u237?gy
{\line }
sz\u243?l\u237?totta meg bensej\u233?ben \u246?nmag\u225?t. - "Legjobb volna
\u187?ezt\u171? ledobni a nagy v\u237?zes\u233?sbe, leg-
{\line }
c\u233?lir\u225?nyosabb, ha \u187?ezt\u171? egyszer\u369?en lel\u246?v\u246?d!" Az
\u187?ez\u171?, akivel ily k\u237?m\u233?letlen\u252?l akart elb\u225?nni, a
{\line }
saj\u225?t egy\u233?nis\u233?ge volt, az egyik. Szerencs\u233?re nem \u225?llt
helyt a m\u225?sik \u233?nje, az, amelyen m\u233?g nem
{\line }
hatalmasodott el ideges kimer\u252?lts\u233?ge. Az kapaszkodott bele a herceg
alakj\u225?ba is, \u233?s az foglalta
{\line }
el, mulattatta ilyenform\u225?n:
{\line }
"Eddig bolond voltam, mindig csak pozit\u237?v munk\u225?t v\u233?geztem. Az\u233?
rt fizettek, de hogy?!
{\line }
Huszonk\u233?t \u233?ves koromban m\u225?r politik\u225?r\u243?l t\u225?rgyaltak
velem akt\u237?v miniszterek, \u233?s nem egy arra
{\line }
m\u233?ltatott, hogy kifejtse el\u337?ttem, milyen szam\u225?r a m\u225?sik.
Titokba avattak, bizalmi k\u252?lde-
{\line }
t\u233?sekkel tiszteltek meg, sugalmazott cikkeket \u237?rtam, \u233?s abban az
id\u337?ben hatvan forint volt a
{\line }
fizet\u233?sem. T\u237?z \u233?v alatt, a vas\u225?rnapokat kiv\u233?ve, mindennap
meg kellett tanulnom egy k\u233?rd\u233?st, a
{\line }
szeszmonop\u243?liumt\u243?l a nemzetis\u233?gi probl\u233?m\u225?ig. A rossz
zsurnalisztikai viszonyok, a v\u225?ltoz\u243?
{\line }
korm\u225?nyok \u233?s a kiad\u243?tulajdonosok miatt a leggyorsabb temp\u243?ban
kellett megr\u246?gz\u246?tt \u233?s er\u337?s
{\line }
meggy\u337?z\u337?d\u233?seket v\u225?ltoztatnom. Kedvez\u337? vall\u225?si
viszonyaim k\u233?pess\u233? tettek arra, hogy egy
{\line }
legyek az igazi k\u246?zv\u233?lem\u233?nnyel; de a kedvez\u337?tlen viszonyok
arra k\u233?nyszer\u237?tettek, hogy az
{\line }
\u250?gynevezett liberalizmust szolg\u225?ljam, helyesebben azt a kisebbs\u233?
get, amely a lapok t\u246?bbs\u233?g\u233?t
{\line }
haz\u225?mban a kez\u233?ben tartja!"
{\line }
(Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? ez ut\u243?bbi floskulust valamivel r\u246?
videbben \u233?s radik\u225?lisabban fejezte ki. K\u225?rom-
{\line }
kodott, k\u233?t sz\u243?t mondott.)
{\line }
"Mint egy vak l\u243? az olajmalomban: j\u225?rsz k\u246?rbe-k\u246?rbe, be a
v\u233?gtelens\u233?gbe! \u205?rt\u225?l h\u225?rom nagy
{\line }
politikai r\u246?piratot, k\u233?t k\u246?tet l\u237?r\u225?t, h\u225?rom k\u246?
tet verses dr\u225?m\u225?t, kapt\u225?l akad\u233?miai jutalmat,
{\line }
ford\u237?tott\u225?l \u187?Pol. Corr.\u171?-t \u233?s egy\u233?b k\u337?nyomatost
\u233?jszak\u225?kon \u225?t, meginterj\u250?voltad az \u246?sszes
{\line }
balk\u225?n minisztereket, te s tu vagy a nagy sz\u237?n\u233?szekkel, volt\u225?l
kedvese a m\u225?sodik heroin\u225?nak,
{\line }
s\u337?t, egyszer k\u233?pvisel\u337?jel\u246?lt is. El\u246?l vagy a f\u243?
rumon, a neved ismeri eg\u233?sz Magyarorsz\u225?g,
{\line }
szeg\u233?ny rokonaid nagys\u225?gos \u250?rnak sz\u243?l\u237?tanak, s kisebb
keresked\u337?k, akikn\u233?l ad\u243?ss\u225?god nincs,
{\line }
ha besz\u233?lnek veled, kezdetben reszket a sz\u225?juk, \u233?s \u250?gy v\u225?
logatj\u225?k a sz\u243?t, mintha idegen
{\line }
nyelven besz\u233?ln\u233?nek. T\u246?bb - de j\u243?r\u233?szt kisebb rend\u369?
- igaztalan \u252?gyet sikerrel befoly\u225?solt\u225?l a
{\line }
hat\u243?s\u225?gokn\u225?l, voltak p\u225?rbajaid, s\u337?t egyn\u233?l, amely
hal\u225?llal v\u233?gz\u337?d\u246?tt, te volt\u225?l az els\u337? seg\u233?d.
{\line }
Becs\u252?lettel dolgozt\u225?l, s\u337?t \u233?sszel \u233?s tehets\u233?ggel,
\u233?s - mondd - mi vagy, ki vagy? A semminek is
{\line }
egy ut\u225?latos, apr\u243? t\u246?rtje!
{\line }
Most nem tudsz \u237?rni, \u233?s nem tudsz olvasni, \u250?gy megzab\u225?lt\u225?
l. A bajod \u233?pp ott t\u246?rt ki, hogy
{\line }
d\u233?lut\u225?nt\u243?l hajnalig nem tudt\u225?l h\u225?rom kishas\u225?bnyi
fr\u225?zist \u246?ssze\u237?rni a szerb kir\u225?lys\u225?g s\u250?lyos
{\line }
bajair\u243?l. Iszony\u250? nap, rettenetes \u233?jjel! Negyven kutyanyelvet
rontott\u225?l el \u233?s nem tudt\u225?l l\u225?bra
{\line }
\u225?ll\u237?tani, csak n\u233?gy sz\u243?t: A v\u233?g kezdete ez! Hajnal
lett, \u233?s nem volt vez\u233?rcikk. A d\u252?ht\u337?l \u233?s a
{\line }
k\u233?ts\u233?gbees\u233?st\u337?l s\u237?rva jelentetted a szerkeszt\u337?
nek. \u187?\u218?gy!\u171? - mond\u225? fagyos mosollyal. De
{\line }
szerencs\u233?re akadt a fi\u243?kodban egy \u250?gynevezett \u246?r\u246?
kbecs\u369? munk\u225?lat. Azt beadtad, \u233?s enged\u233?-
{\line }
keny, s\u337?t r\u233?sztvev\u337? lett. Tr\u233?f\u225?lkozott: "Bar\u225?tom, ez
a paral\u237?zis. El\u337?bb-ut\u243?bb mindny\u225?jan
{\line }
megkapjuk, csak n\u233?melyik\u252?nk tov\u225?bb titkolja. Menj Abb\u225?zi\u225?
ba, irigyellek. Vagy Kaltenleut-
{\line }
gebenbe. K\u233?t h\u233?tre, ak\u225?r k\u233?t h\u243?napra!\u171? \u201?s ha
k\u233?t h\u243?nap ut\u225?n sem tudod kifejteni a szerb
{\line }
kir\u225?lys\u225?g v\u225?ls\u225?g\u225?t? Minden nevezetess\u233?ged,
ismerets\u233?ged, a miniszterekkel val\u243? purparl\u233?id,
{\line }
t\u246?bb \u233?rdekes \u233?s tekint\u233?lyes szerelmi kalandod \u233?s a
r\u243?lad kinyomatott t\u225?rc\u225?k mellett sem marad
{\line }
r\u233?szedre m\u225?s h\u225?tra, mint hogy sz\u252?l\u337?falud k\u246?zs\u233?
gi p\u233?nzt\u225?r\u225?nak terh\u233?re, k\u246?zk\u243?rh\u225?zakban t\u246?
ltsed
{\line }
el \u233?leted m\u233?g h\u225?tralev\u337? r\u233?sz\u233?t. K\u246?zben -
mondjunk sokat - csin\u225?lhatsz m\u233?g t\u246?bb helyen,
{\line }
mindent egybev\u233?ve k\u233?tsz\u225?z forint ad\u243?ss\u225?got, de annak egy
negyedr\u233?sz\u233?t any\u225?dnak kell adnod,
{\line }
 mert az sem \u233?lhet v\u233?gk\u233?pp k\u233?t lump \u233?s vagyontalan
szoba\u250?rb\u243?l \u233?s a vid\u233?ki rokonok kicsiny,
{\line }
de szab\u225?lytalan k\u252?ldem\u233?nyeib\u337?l. Az \u237?r\u243?i seg\u233?
lyegyletn\u233?l van nyolcvan forintod, annyit k\u233?t
{\line }
r\u233?szletben kaphatsz, ha a f\u337?faktor nincs a d\u233?lvid\u233?ken, \u233?s
ha elfeledte k\u225?rhoztat\u243? kritik\u225?idat,
{\line }
amelyet verses reg\u233?ny\u233?r\u337?l \u237?rt\u225?l. V\u225?lt\u243?r\u243?l,
err\u337?l a sz\u233?p \u233?s misztikus okm\u225?nyr\u243?l sz\u243? sem lehet a
{\line }
j\u246?vend\u337?ben. A m\u250?ltban elk\u246?vetetteket fizethetik a bar\u225?
taid, azok a j\u243? \u233?s szeg\u233?ny fi\u250?k, akiket
{\line }
k\u246?nnyelm\u369? cig\u225?nyoknak, utols\u243? embereknek neveznek a
bankdirektorok, b\u225?r tudj\u225?k, hogy
{\line }
minden k\u246?lcs\u246?nt dupl\u225?n fizetnek vissza: perk\u246?lts\u233?g\u252?k
rendszerint annyi, mint a t\u337?ke. Szeg\u233?ny
{\line }
fi\u250?k, szeg\u233?ny j\u243? fi\u250?k, hogy nem viszonozz\u225?k majd a
k\u246?sz\u246?n\u233?semet, hogy nem! \u201?s ezek az \u233?n
{\line }
rem\u233?nys\u233?geim, \u233?s m\u233?g az, hogy Rusi, a k\u243?rist\u225?n\u233?
k d\u237?sze \u233?s doyenje, meg fog l\u225?togatni a
{\line }
k\u243?rh\u225?zban, \u233?s narancsot fog hozni!
{\line }
Ezzel a kis, k\u246?v\u233?r, hamis haj\u250? n\u337?vel kell megismerkedni, azzal
kell magamat megkedveltetni.
{\line }
Ha \u337? megvan, megvan a herceg. \u201?s ha a herceg megvan...!"
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?nak, b\u225?r er\u337?sen sz\u225?rnyalt, m\u233?g
nem volt fegyelmezve a fant\u225?zi\u225?ja. Volt egy hat\u225?-
{\line }
rozott sz\u225?nd\u233?ka, egy hom\u225?lyos, r\u233?szletek n\u233?lk\u252?l
val\u243? terve. K\u233?szp\u233?nzt - annyi bizonyos - nem
{\line }
k\u237?v\u225?nt, \u233?s azt sem c\u233?lozta, hogy \u337?fens\u233?ge t\u225?
bornoknak vagy f\u337?t\u246?rzsorvosnak neveztesse ki a
{\line }
hadseregbe. A k\u233?pzel\u337?ereje voltak\u233?ppen csak egy pontban tapadt meg
er\u337?teljesen, azon, hogy
{\line }
\u337?fens\u233?ge fiatal bar\u225?tn\u337?j\u233?nek nagym\u233?rv\u369? \u233?
rdekl\u337?d\u233?s\u233?t k\u237?v\u225?nta megnyerni. \u201?s nemcsak mint
{\line }
eszk\u246?zt k\u237?v\u225?nta. M\u225?r tetszett is neki. K\u233?t h\u233?t
\u243?ta nem besz\u233?lt n\u337?vel. Valami keveset kokett\u237?-
{\line }
rozott egy igen magas \u233?s roppant er\u337?teljes, ink\u225?bb negyven-, mint
harminc\u233?ves h\u246?lggyel. De
{\line }
hamarosan kit\u369?nt, hogy ez massz\u337?z, \u233?s ink\u225?bb a beteganyagot
r\u233?szes\u237?tette benne figyelemben,
{\line }
semmint a f\u233?rfit.
{\line }
A m\u225?sodik hercegi reggelit hogy v\u233?gign\u233?zte, \u337?fens\u233?ge
bar\u225?tn\u337?je hat\u225?rozottan tetszett neki.
{\line }
- K\u246?zel\u233?be kell jutnom, meg kell vele ismerkednem! - mond\u225?
hangosan.
{\line }
A nyugalom - majdnem az \u246?r\u246?k nyugalom - e tany\u225?j\u225?n rendk\u237?
v\u252?l izgatott napokat \u233?lt az ifj\u250?
{\line }
ember. Pedig ugyancsak idegnyugtat\u243? id\u337? k\u246?vetkezett: eg\u233?sz
napon finom, meleg es\u337? szit\u225?lt, a
{\line }
h\u243?hegyeken lomha p\u225?r\u225?k vonszolt\u225?k v\u233?gig iromba test\u252?
ket. \u193?lmoss\u225?g \u233?s f\u225?radts\u225?g \u252?lt minde-
{\line }
nen, az \u250?gynevezett \u252?l\u337?b\u225?lon is, amelyen az \u250?js\u225?
g\u237?r\u243? volt az egyetlen frakkos vend\u233?g. (A b\u225?l
{\line }
az\u233?rt volt \u252?l\u337?, mert b\u225?r vagy k\u233?tsz\u225?zan voltak
jelen, csak hat p\u225?r t\u225?ncolt, a t\u246?bbi \u252?lv\u233?n, n\u233?zte,
{\line }
milyen k\u252?l\u246?n\u246?s is, hogy n\u233?mely ember akarata szerint, s\u337?t
ritmusra mozgathatja a l\u225?b\u225?t.)
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? a herceg bar\u225?tn\u233?j\u225?nak
kedv\u233?\u233?rt \u246?lt\u246?zk\u246?d\u246?tt ki, b\u225?rha biztosra vette,
hogy az nem
{\line }
j\u246?n el. De h\u225?tha k\u233?rdez\u337?sk\u246?dik - v\u233?gre is asszony -,
hogy kik voltak a b\u225?lon, \u233?s valaki azt
{\line }
feleli neki:
{\line }
- Csak egy \u250?r volt frakkban, egy j\u243?l\u225?b\u250? fiatalember. B\u225?r
halv\u225?ny, de nem beteg. Egy magyar.
{\line }
Csinos fiatalember, s\u337?t \u233?rdekes.
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?, aki nem volt az analitikus irodalmi ir\u225?ny
h\u237?ve, elmosolyogta mag\u225?t: - Bolond,
{\line }
\u250?gy l\u225?tszik, m\u225?r er\u337?sen bolondulsz megfele! (Monol\u243?gjait
is Szatm\u225?r megyei dialektusban
{\line }
mondotta.)
{\line }
A k\u246?vetkez\u337? pillanatban pedig mind csek\u233?lyebb b\u237?r\u225?lattal
folytatta k\u233?pzel\u337?d\u233?seit: "Rendes
{\line }
munk\u225?val meg\u233?lni lehetetlen. Az alkalmazott, bel\u225?tom, sohasem
viheti semmire. A boldo-
{\line }
gul\u225?s ott kezd\u337?dik, ahol m\u225?ssal dolgoztatunk, \u233?s mi csak
fel\u252?gyel\u252?nk. Tehets\u233?gem, bel\u225?tom,
{\line }
nem el\u233?gg\u233? mely \u233?s nem el\u233?gg\u233? gazdag, tal\u225?n nincs
is. A t\u246?rt\u233?nelembe aligha fogom be\u237?rni a
{\line }
 nevemet, de mindenn\u233?l fontosabb az, hogy az ember sz\u233?pen \u233?ljen.
Menn\u233?l d\u250?sabban, menn\u233?l
{\line }
t\u246?bbet. \u201?s minderre m\u225?s kil\u225?t\u225?som nincs, csak a herceg
\u337?fens\u233?ge."
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? imperialista \u233?s loj\u225?lis hitet
vallott, \u233?s nem tartozott a faj ama nagyhaj\u250? t\u252?rel-
{\line }
metlenjei k\u246?z\u233?, akik megvetnek \u233?s maguk t\u225?rsas\u225?g\u225?ban
lehurrognak valakit, csak az\u233?rt, mert
{\line }
magasan sz\u252?letik. A rangot elismer\u337? tiszteletb\u337?l volt benne sok; az
apja negyven esztend\u337?n
{\line }
kereszt\u252?l a k\u225?ptalan szab\u243?ja, az \u337? el\u337?ad\u225?s\u225?ban
kaszn\u225?rja. Az\u233?rt \u337? sem esett t\u233?rdre a sz\u252?let\u233?s
{\line }
el\u337?tt. Mint \u250?js\u225?g\u237?r\u243?, megszerezte azt a b\u246?
lcsess\u233?get, hogy ezek az \u246?tsz\u225?z esztend\u337?s, sz\u225?mtalan
{\line }
\u225?g\u250? koron\u225?s, k\u252?l\u246?n l\u233?nyek is szeretik a rekl\u225?
mot, mint b\u225?rmely civil ember.
{\line }
"Ha egy t\u225?rc\u225?t \u237?rn\u233?k r\u243?la?"
{\line }
\u205?rni azonban nem tudott, hozz\u225? sem mert \u252?lni. M\u225?s k\u246?
zleked\u233?si m\u243?dot keresett teh\u225?t. \u214?ssze
{\line }
akart bar\u225?tkozni a s\u246?nt\u233?st j\u225?r\u243? m\u225?sodkomornyikkal. A
tervet elvetette. Vakmer\u337? lesz, amikor
{\line }
a herceg eb\u233?d ut\u225?n alszik, \u233?s bar\u225?tn\u233?ja a kuty\u225?kat
akarja etetni, egyet - az apr\u243?bbak k\u246?z\u252?l -
{\line }
lecsal \u233?s f\u246?lviszi:
{\line }
- Hoztam egy kedves kisle\u225?nyt. \u214?szt\u246?nszer\u369?en hozz\u225?m
csatlakozott...
{\line }
"Fuj!" Megundorodott mag\u225?t\u243?l, b\u225?rha \u237?zl\u233?s dolg\u225?ban
nem volt valami el\u337?kel\u337?s\u233?g. Igyekezett
{\line }
kiverni fej\u233?b\u337?l az eg\u233?sz dolgot, amelyr\u337?l f\u246?lismerte,
hogy a m\u225?nia fel\u233? fejl\u337?dik. Igyekezett
{\line }
mag\u225?t mindenf\u233?le optimisztikus \u252?gyekkel elk\u225?b\u237?tani.
Belekergette mag\u225?t, hogy \u250?jra szerelmes
{\line }
legyen valakibe, akib\u337?l \u233?vekkel ezel\u337?tt ki\u225?br\u225?ndult.
Rajong\u243? \u233?s heves leveleket \u237?rt a h\u246?lgynek,
{\line }
gyop\u225?rt szedett, \u233?s elk\u252?ldte neki expressz. Izgatottan v\u225?rta a
v\u225?laszt, eg\u233?sz nap a post\u225?t leste.
{\line }
Elment a f\u252?rd\u337? egyik orvos\u225?hoz, nem az\u233?rt, hogy megvizsg\u225?
ltassa mag\u225?t, de hogy ismeret-
{\line }
s\u233?get k\u246?ss\u246?n. Az orvos eltette az \u246?t forintot, egy f\u233?l
gr\u225?dussal hidegebb f\u252?rd\u337?t rendelt, de az
{\line }
ismerked\u233?sbe nem ment bele, nem \u233?rt r\u225?. Noha g\u337?g\u246?s
term\u233?szet\u369? volt, m\u225?r-m\u225?r a pinc\u233?rekkel
{\line }
is besz\u233?lgetett volna. De azoknak is kev\u233?s idej\u252?k volt. Egy, a maga
betegs\u233?g\u233?t\u337?l sz\u246?rnyen
{\line }
megijedt magyar nagykeresked\u337? volt az egyetlen t\u225?rsas\u225?ga, a j\u243?
akarat\u250? f\u252?rd\u337?szolga ismertette
{\line }
meg \u337?ket egym\u225?ssal. Csakhogy ez az \u250?r egyike volt a legnehezebb
t\u225?rsas\u225?goknak, mindig
{\line }
izgatott, \u246?r\u246?kk\u233? tirolinak \u246?lt\u246?zk\u246?dve s\u233?t\u225?
lt, alig v\u225?nszorgott, \u233?s folyton hegyeket akart m\u225?szni,
{\line }
kir\u225?ndulni. Tal\u225?n \u233?rezte, hogy kicsiny az id\u337?, am\u237?g a
f\u246?ld\u246?n j\u225?r, amit m\u233?g lehet, sietve kell
{\line }
megismernie.
{\line }
A keresked\u337? val\u243?s\u225?ggal elcipelte egy kir\u225?ndul\u225?sra.
{\line }
Gyalog izzadtak, majd \u246?szv\u233?rh\u225?ton rettegtek, am\u237?g n\u233?gy
vagy \u246?t \u243?ra m\u250?lv\u225?n, el\u233?rkeztek egy
{\line }
turistakunyh\u243?hoz, amelyet j\u250?liusban is j\u233?gmez\u337? vett k\u246?
r\u252?l. Egy k\u246?v\u233?r gr\u225?ci le\u225?ny m\u233?rt benne
{\line }
tejet, szolg\u225?lt vajas keny\u233?rrel \u233?s szal\u225?mival. A kunyh\u243?
el\u337?tt k\u233?t k\u337?asztal, \u233?s egyikn\u233?l \u252?lt: a
{\line }
herceg \u233?s bar\u225?tn\u233?ja. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? a v\u225?
ratlan \u246?r\u246?mt\u337?l, a hirtelen k\u237?n\u225?lkoz\u243? szerencs\u233?
t\u337?l \u250?gy
{\line }
megijedt, hogy \u337?fens\u233?g\u233?\u233?k elmosolyodtak.
{\line }
"\u218?gy l\u225?tszik, komikus vagyok!" - gondolta a fiatalember, \u233?s
bar\u225?tj\u225?val egy\u252?tt bemenek\u252?lt a
{\line }
kunyh\u243?ba. Lassan sompolygott el\u233?, \u233?s mag\u225?val hozott
rajzt\u233?k\u225?j\u225?val ki\u252?lt a h\u225?z el\u233?, alig t\u237?z-
{\line }
l\u233?p\u233?snyire a magas vend\u233?gekt\u337?l. A sz\u237?ve hangosan
dobogott, folyton \u337?fens\u233?g\u233?re gondolt, de
{\line }
l\u225?tsz\u243?lag legodaad\u243?bb figyelemmel rajzolta a szemben lev\u337?
t\u225?jat. Lassank\u233?nt nekib\u225?torodott, a
{\line }
k\u246?v\u233?r le\u225?nyt\u243?l szenet k\u233?rt, hogy az \u337? alakj\u225?t
is f\u246?lv\u225?zolhassa. A rajz - nagy izgatotts\u225?g\u225?ban, \u233?s
{\line }
mert nem gondolt komolyan arra, hogy m\u369?v\u233?szetet \u369?z - jobban
siker\u252?lt, mint rendesen. A tej-
{\line }
kocsm\u225?rosn\u233? nagyokat nevetett, meg volt el\u233?gedve, a rajzot
elk\u233?rte aj\u225?nd\u233?kba. Am\u237?g az \u252?gylet
{\line }
folyt, a herceg \u233?s bar\u225?tn\u233?ja halkan besz\u233?lgettek, de az
abszol\u250?t tiszta leveg\u337?ben minden
{\line }
szavukat hallotta az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?.
{\line }
\u336?fens\u233?ge sz\u243?lott:
{\line }
- A fest\u337?ket szeretem. Tisztess\u233?ges n\u233?p, sok\u225? \u233?lnek, a
legtov\u225?bb. Kiss\u233? sokat k\u233?rnek ar\u225?nylag
{\line }
kis k\u233?pek\u233?rt, de csak \u250?jabban. Ez a fiatalember tal\u225?n
fotogr\u225?fus is.
{\line }
Az asszony megjegyezte:
{\line }
- Ez m\u369?v\u233?sz. Nagy haja van.
{\line }
- A hajukat, azt r\u246?videbbre v\u225?gathatn\u225?k.
{\line }
- Ez magyar, a m\u225?sik, aki bent alszik, az is az?
{\line }
- Szeretem a magyarokat, ar\u225?nylag tisztess\u233?ges n\u233?p. Rendes emberek,
ha egyszerre meg nem
{\line }
bolondulnak.
{\line }
- \u201?n szeretn\u233?m, ha ez engem lerajzolna ebben a tiroli ruh\u225?ban,
amint a szikl\u225?n \u252?l\u246?k, a
{\line }
gleccserrel a h\u225?tam m\u246?g\u246?tt.
{\line }
- M\u233?rt ne, kint vagyunk a term\u233?szetben. Ha mag\u225?nak, Juli, ez \u233?
lcet szerez!
{\line }
El\u337?bb elk\u233?rt\u233?k a gr\u225?ci le\u225?nyt\u243?l az \u250?js\u225?
g\u237?r\u243? rajz\u225?t, \u233?s miut\u225?n \u337?fens\u233?ge meg\u225?
llap\u237?totta, hogy a
{\line }
fiatalember j\u243? m\u369?v\u233?sz, csak m\u233?g fiatal, megk\u233?
rdeztett\u233?k t\u337?le, hogy mennyi\u233?rt csin\u225?lna egy
{\line }
szabadk\u233?zi rajzot itt, a szabadban, most mindj\u225?rt.
{\line }
Asztalos Aur\u233?l - mert az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?t \u237?gy h\u237?
vt\u225?k - legels\u337?bben is fel\u225?llt, \u233?s m\u233?lyen meghajtotta
{\line }
mag\u225?t a h\u246?lgy, majd pedig \u337?fens\u233?ge el\u337?tt.
{\line }
- Bocs\u225?natot, nem vagyok fest\u337?! - mond\u225? a fiatalember kedves
szomor\u250?s\u225?ggal.
{\line }
- Tal\u225?n csak nem akad\u233?miai fest\u337?? Nem baj.
{\line }
- \u205?r\u243? vagyok! - sz\u243?lt az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? szinte
megt\u246?rten.
{\line }
- Veszedelmes emberek! - jegyezte meg Juli.
{\line }
 \u336?fens\u233?ge n\u233?mileg elkomorodott:
{\line }
- Azokt\u243?l f\u233?lni kell!
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? torka kisz\u225?radt ez izgalomban, csaknem
belerekedt, am\u237?g kimondta:
{\line }
- \u336?fels\u233?ge hadnagya vagyok a tartal\u233?kban. \u201?s igen boldog
leszek, ha csek\u233?ly m\u369?v\u233?szetem
{\line }
fens\u233?ged szolg\u225?lat\u225?ra lehet.
{\line }
A fiatalember katonai karaktere a herceget kiengesztelte, \u233?s miut\u225?n a
vall\u225?si k\u233?rd\u233?s tekin-
{\line }
tet\u233?ben is tiszt\u225?n l\u225?tott, meginvit\u225?lta:
{\line }
- Tess\u233?k k\u246?zelebb l\u233?pni!
{\line }
Asztalos Aur\u233?l ism\u233?t meghajolt, \u233?s a neki kimutatott k\u246?v\u246?
n helyet foglalt.
{\line }
- A munka teh\u225?t elkezdhet\u337?! - ind\u237?tott a herceg. Juli p\u243?zba
helyezkedett, mintha g\u246?r\u246?gt\u369?z
{\line }
venn\u233? k\u246?r\u252?l. Szentiment\u225?lisan \u233?s \u233?desen n\u233?zett
a kunyh\u243? fal\u225?ra, \u233?s csak hellyel-k\u246?zzel kacsi-
{\line }
ntott a herceg fel\u233?, aki munka k\u246?zben sz\u243?val tartotta a t\u225?
rsas\u225?got.
{\line }
- Fiatal hadnagy koromban \u233?n is tudtam akvarellel festeni, ha a sz\u237?nt a
tan\u225?rom el\u337?bb meg-
{\line }
jel\u246?lte. Ennek harminc \u233?ve. (\u336?fens\u233?ge t\u237?zet elfeledett,
de ez a h\u225?bor\u250?ban m\u250?lt el.) Szabad a
{\line }
m\u369?v\u233?sznek besz\u233?lni munka k\u246?zben? Aki gyakorlott, annak, azt
hiszem, igen. \u201?n szeretn\u233?m
{\line }
b\u237?rni e vid\u233?k minden fontosabb pontj\u225?t kisebb-nagyobb, de csak
k\u233?tsz\u237?n\u369? rajzokban. Az \u233?g
{\line }
k\u233?k \u233?s a f\u246?ld barna.
{\line }
- Az \u237?r\u243? \u250?r fens\u233?gednek megcsin\u225?lhatja! - jegyezte meg
Juli.
{\line }
- Boldog voln\u233?k! - sz\u243?lt a t\u233?nyleges boldogs\u225?gt\u243?l
elv\u246?r\u246?s\u246?dve a fiatalember. - Nekem az
{\line }
mulats\u225?g, dolgom \u250?gy sincs, az \u237?r\u225?st az orvosok
megtiltott\u225?k.
{\line }
- \u214?n nem l\u225?tszik betegnek! - jegyezte meg az asszony re\u225? sem
tekintve.
{\line }
- Azt maga \u233?rzi az ember! - mond\u225? a nagy\u250?r igazi r\u233?szv\u233?
ttel.
{\line }
- A mi orvosunk \u246?nt meggy\u243?gy\u237?tan\u225?. Az mindenkit meggy\u243?
gy\u237?t, ha m\u233?g fiatalon kapta! -
{\line }
mondotta Juli, majd minden \u225?tmenet n\u233?lk\u252?l megk\u233?rdezte:
{\line }
- Lehet-e feh\u233?rrel festeni? Szeretn\u233?m, ha a kuty\u225?csk\u225?imat mind
lerajzoln\u225?, mind feh\u233?rek.
{\line }
- Kuty\u225?kat igen neh\u233?z rajzolni, nem \u225?llanak meg. T\u225?jakat
k\u246?nnyebb.
{\line }
- Teh\u225?t a t\u225?jakat lesz sz\u237?ves. Mit k\u233?r? - mond\u225? a herceg
becs\u252?letes \u337?szintes\u233?ggel.
{\line }
- Egy kis arck\u233?pet, fotogr\u225?fi\u225?t aj\u225?nd\u233?kba fens\u233?
gedt\u337?l!
{\line }
A hercegi p\u225?r \u246?sszen\u233?zett; ez n\u243?bel ember, nemhi\u225?ba, hogy
magyar ember! Ezt fejezte ki a
{\line }
n\u233?z\u233?s\u252?k. Az asszony azonban nyomban meg\u233?rezte, hogy ez a
nagylelk\u369?s\u233?g, ez a gavall\u233?r
{\line }
aj\u225?nd\u233?k neki sz\u243?l. A grand-seigneur ellenben az ir\u225?nta
val\u243? h\u243?dolat sz\u233?p jel\u233?t l\u225?tta, azonfel\u252?l
{\line }
a j\u243? \u233?s el\u337?ny\u246?s \u252?zletet. A j\u243? \u252?zletet mindenki
szereti, b\u225?rmily gazdag \u233?s el\u337?kel\u337? legyen is.
{\line }
Ramszeszt\u337?l kezdve eg\u233?sz a hercegig ebben senki sem kiv\u233?tel.
Viszonozni, visszautas\u237?tani, el
{\line }
nem fogadni, vagy k\u225?rp\u243?tolni azt\u225?n - az m\u225?s. Az \u233?lv, a
gy\u246?ny\u246?r azonban marad.
{\line }
- B\u237?zza csak r\u225?m! - mond\u225? a herceg.
{\line }
Az alkalmi m\u369?v\u233?sz \u250?jra b\u243?kolt a fej\u233?vel, \u233?s hogy
f\u246?lszabadult az elfogults\u225?gt\u243?l, ugyancsak
{\line }
szenved\u233?lyesen rajzolt. L\u225?tv\u225?n, hogy \u337?fens\u233?ge igen
j\u243?, egyszer\u369? f\u233?rfi\u250?, amint modellj\u233?t n\u233?zte,
{\line }
tekintete b\u243?kot b\u243?kra halmozott. A fest\u337?k k\u252?l\u246?n\u246?s
k\u233?zmozdulat\u225?val m\u225?r azt is merte jelezni,
{\line }
hogy a h\u246?lgy n\u233?h\u225?ny m\u369?v\u233?szi vonala \u337?t elragadja,
\u233?s egyszersmind elb\u250?s\u237?tja, mert nem b\u237?r
{\line }
vele. Egy\u233?bk\u233?nt a fiatalember ismerte m\u369?v\u233?szete hat\u225?rait,
\u233?s tudta, hogy nem szabad expe-
{\line }
riment\u225?lnia, sietve fejezte be a kr\u233?tarajzot, amelyben volt n\u233?mi
hasonlatoss\u225?g \u233?s formai
{\line }
csinoss\u225?g. Nem volt ugyan Juli, hanem egy sz\u233?p, fiatal h\u246?lgy, az,
amelyet kapott minta ut\u225?n
{\line }
 m\u225?r sokszor lerajzolt. Asztalos mester, mint a legt\u246?bb dilett\u225?ns,
voltak\u233?ppen csak egy n\u337?i fejet
{\line }
tudott rajzolni, ama bizonyos akad\u233?mikus fejet.
{\line }
A n\u337? f\u246?lsikoltott \u246?r\u246?m\u233?ben, a herceg is igen meg volt
el\u233?gedve.\par\pard\plain\hyphpar} {
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? m\u225?snap k\u233?t arany inggombot \u233?s
brili\u225?ntos mellt\u369?t kapott, s\u337?t egy arck\u233?pet is
{\line }
f\u233?rfir\u233?szr\u337?l. Al\u225?\u237?r\u225?s m\u233?g nem volt alatta,
ellenben az eml\u233?kezetes kir\u225?ndul\u225?si hely neve.
{\line }
Jelentkeznie kellett audienci\u225?ra, hogy megk\u246?sz\u246?nhesse. A kertben
fogadt\u225?k; megmutatt\u225?k
{\line }
neki a lak\u225?s r\u233?gi k\u233?peit. A herceg kiosztotta neki a munk\u225?t,
s\u337?t, p\u225?r nap m\u250?lv\u225?n, mag\u225?n a tele-
{\line }
pen nyilv\u225?nos nappal v\u233?gigment vele, \u233?s kijel\u246?lte, hogy melyik
r\u233?szlet az, amely neki tetszik.
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? szinte egyszerre eg\u233?szs\u233?ges lett, nem is
f\u252?rd\u246?tt t\u246?bb\u233?. A feje nem zsibbadt, a l\u225?ba
{\line }
nem csetlett-botlott. A nagykeresked\u337?t, aki azon melegiben megk\u233?rte,
hogy az udvari sz\u225?ll\u237?-
{\line }
t\u243?s\u225?got szerezn\u233? meg neki, ler\u225?zta a nyak\u225?r\u243?l. Maga
sem tudta, hogy - egyszerre az eg\u233?sz
{\line }
f\u252?rd\u337?teleppel ismerets\u233?gben \u225?llott. A magyar t\u225?rsas\u225?
g \u250?gysz\u243?lv\u225?n veszk\u337?d\u246?tt \u233?rte. Agg
{\line }
politikusok \u233?rkeztek a haz\u225?b\u243?l - le\u246?cs\u233?mezt\u233?k. Egy
jelent\u233?keny r\u233?szv\u233?nyt\u225?rsas\u225?g eln\u246?ke
{\line }
minden \u225?tmenet n\u233?lk\u252?l lapalap\u237?t\u225?sr\u243?l kezdett vele
t\u225?rgyalni.
{\line }
Kis m\u225?gn\u225?sl\u225?nyok j\u246?ttek a nagysz\u252?l\u337?ikkel. Hogy, hogy
nem, az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? azon vette \u233?szre
{\line }
mag\u225?t, hogy mindennap teniszezik vel\u252?k. S\u337?t azon, hogy az egyik, a
k\u246?z\u233?ps\u337?, kuriz\u225?l is neki.
{\line }
A kicsi b\u369?b\u225?jos teremt\u233?s volt, r\u243?zsa- \u233?s aranysz\u237?n,
gy\u246?ng\u233?d, m\u233?gis teli, verekedett, mint egy
{\line }
fi\u250?, \u233?s holdas \u233?jeken francia verseket \u237?rt. Egyike azoknak a
m\u225?gn\u225?sl\u225?nyoknak, akik b\u225?r
{\line }
sajn\u225?lj\u225?k, de helyeslik a Marie Antoinette kiv\u233?geztet\u233?s\u233?
t. Az arisztokr\u225?cia h\u246?lgyei k\u246?z\u246?tt
{\line }
vannak ilyen kis forradalm\u225?rok, akik ide\u225?lnak egy csupahaj k\u246?
lt\u337?t, fest\u337?t vagy muzsikust
{\line }
v\u225?lasztanak; de rendszerint egy kopasz m\u225?gn\u225?shoz mennek
n\u337?\u252?l. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? ismerte ezt az
{\line }
esetet, \u233?s lovagias tart\u243?zkod\u225?ssal viselte mag\u225?t, nem l\u225?
tta meg a legnyilv\u225?nval\u243?bb agit, a
{\line }
legvaskosabb b\u243?kot sem hallotta meg. Egy\u233?bk\u233?nt is a herceggel volt
tele.
{\line }
A herceg pedig v\u233?le. A fiatalember hat\u225?rozottan tetszett neki.
Legels\u337?bben is tiszta, rendk\u237?v\u252?l
{\line }
tiszta volt. Mindkett\u337? ama ped\u225?ns fajt\u225?b\u243?l val\u243?, mely nem
t\u369?r ruh\u225?j\u225?n egy t\u252?reml\u233?st, a cip\u337?j\u233?n
{\line }
egy porszemet. \u201?s ezt k\u237?v\u225?nja embert\u225?rsait\u243?l is; eszerint
\u237?t\u233?li meg \u337?ket. A nagy elvekben is
{\line }
t\u246?k\u233?letesen megegyeztek:
{\line }
- Vall\u225?serk\u246?lcsi alap a f\u337?, ha nem volna isten, akkor is hinni
kellene benne. Vall\u225?s n\u233?lk\u252?l az
{\line }
emberis\u233?g folyton K\u225?int \u233?s \u193?belt j\u225?tszana.
{\line }
- \u218?riembernek kell lenni, mindenkinek \u250?riembernek. Amit kimondunk, annak
\u250?gy kell lenni.
{\line }
A k\u246?vetkezetess\u233?g a f\u337?. Az ember egyenesen tartsa mag\u225?t.
{\line }
- A szeg\u233?nyek j\u243?r\u233?szt tolakod\u243?k \u233?s hazudnak, de az\u233?
rt nem kell vel\u252?k rosszul b\u225?nni. A
{\line }
csel\u233?ddel azonban fraterniz\u225?lni nem szabad. Ha nem fogj\u225?k \u337?ket
szigor\u250?an, akkor csalnak \u233?s
{\line }
lopnak.
{\line }
- Mindenkinek szabad akarata van, teh\u225?t mindig a j\u243?t \u233?s
tisztess\u233?geset kell akarni.
{\line }
- A politika voltak\u233?ppen a cs\u225?sz\u225?r dolga \u233?s a
hadsereg\u233?, \u246?v\u233?k a felel\u337?ss\u233?g. Azt nem lehet
{\line }
k\u237?v\u225?nni, hogy a m\u225?s ostobas\u225?gai\u233?rt esetleg a fels\u233?g
szenvedjen ter\u252?lete \u233?ps\u233?g\u233?ben, amit\u337?l isten
{\line }
ments. A haszon - esetleg - legyen a m\u225?s\u233?, a k\u225?r pedig az \u246?
v\u233?? Ez nem megy!
{\line }
- Nem kell reform\u225?lni. A reformerek svindlerek. K\u225?lvinist\u225?k \u233?s
zsid\u243? \u250?js\u225?g\u237?r\u243?k mindenf\u233?le
{\line }
bolondokat akarnak, amit \u337?k mindenf\u233?le sz\u233?p neveken neveznek el.
Nem kell m\u225?s, mint
{\line }
m\u233?rs\u233?kelt el\u337?rehalad\u225?s.
{\line }
Aur\u233?l nem tettette mag\u225?t, nem szolgai hajland\u243?s\u225?gb\u243?l,
de \u337?szint\u233?n osztotta \u337?fens\u233?ge meg-
{\line }
gy\u337?z\u337?d\u233?seit. A gazdag burzso\u225?, az elad\u243?sodott \u250?ri
oszt\u225?ly, a herceg erk\u246?lcstana \u233?s vil\u225?g-
{\line }
n\u233?zete: voltak\u233?ppen ugyanegy. Hogy egy, s\u337?t t\u246?bb, esetleg
nagyon sok magyar \u250?js\u225?g\u237?r\u243?ban
{\line }
rezon\u225?l, ez csud\u225?latos, \u233?s m\u233?g a reg\u233?ny\u237?r\u243?
fant\u225?zi\u225?ja el\u337?tt is f\u246?l\u246?tt\u233?bb sz\u246?vev\u233?nyes.
Nincs is
{\line }
mit bontogatni. El\u233?g az hozz\u225?, hogy Aur\u233?l nem \u233?rtette,
hogyan \u233?lhetett, am\u237?g a herceget nem
{\line }
ismerte, \u233?s boldogs\u225?g\u225?t csak az rontotta meg, hogy folyton
rettegett: - Egyszer csak kitesznek!
{\line }
Otthonr\u243?l meg\u237?rj\u225?k, ki vagyok, kinek tartozom. Csaknem az \u246?
sszes belv\u225?rosi szab\u243?knak.
{\line }
Egyik goromb\u225?skodott is velem. Miket mondott! Esetleg azt is megtudj\u225?k,
hogy az ap\u225?m pap-
{\line }
szab\u243? volt, \u233?s predik\u225?tumom, s\u337?t pecs\u233?tgy\u369?r\u369?m
is ink\u225?bb anyai \u225?gamat illeti egy papb\u225?csi
{\line }
r\u233?v\u233?n!
{\line }
Aki azonban egy val\u243?s\u225?gos herceg k\u246?zel\u233?be jut, azt m\u233?g a
gondvisel\u233?s is kedveli. Azok a
{\line }
magyarorsz\u225?gi nagyurak, akiknek n\u233?mi - hihetetlen\u252?l al\u225?zatos -
\u233?rintkez\u233?s\u252?k volt a herceggel,
{\line }
dicsekedtek az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? ismerets\u233?g\u233?vel, j\u243?kat
besz\u233?ltek r\u243?la a h\u225?ta m\u246?g\u246?tt, nehogy az viszont
{\line }
r\u243?luk besz\u233?ljen rosszat. Nem tudt\u225?k, mennyire \u252?l benne a
nyeregben. Tal\u225?n eg\u233?szen?!
{\line }
\u336? maga nem tudta, hogy \u225?ll. Julit mulattatta, fel\u252?d\u237?tette, az
bizonyos. De a f\u233?rfi nem tudja,
{\line }
hogy \u225?ll egy asszonnyal, am\u237?g az neki meg nem mondja. Ostob\u225?k
\u233?s gy\u225?v\u225?k vagyunk j\u243?r\u233?szt,
{\line }
\u233?s nem h\u243?d\u237?tunk \u250?gysz\u243?lv\u225?n soha. Csak beh\u243?
dolunk!
{\line }
A fiatalember pr\u243?b\u225?lta k\u233?mlelni a helyzetet. De k\u233?t \u225?
ll\u243? h\u233?tig semmi pozit\u237?vum, kiv\u233?v\u233?n k\u233?t
{\line }
igen jelent\u233?ktelen szimpt\u243?m\u225?t. Az egyik az, hogy Juli az \u250?
js\u225?g\u237?r\u243? keskeny \u233?s k\u246?v\u233?r, asszonyos
{\line }
kez\u233?t n\u233?zte, r\u225?\u252?t\u246?tt:
{\line }
- Hogy tarthat egy f\u233?rfi ilyen kezet. Ez cs\u250?f. Kem\u233?ny\u237?teni
kell, v\u237?vni!
{\line }
A m\u225?sik jelens\u233?g valamivel s\u250?lyosabb, n\u233?gyszemk\u246?zt
t\u246?rt\u233?nt. Az asszony meglehet\u337?sen
{\line }
ridegen k\u233?rdezte:
{\line }
- Van \u246?nnek k\u233?szp\u233?nze? Nem sz\u369?k\u246?lk\u246?dik?
{\line }
A fiatalember elv\u246?r\u246?s\u246?d\u246?tt, a p\u233?nzk\u233?rd\u233?s
v\u225?ratlan \u233?s br\u252?szk f\u246?lvet\u233?se megal\u225?zta. \u193?m a
{\line }
k\u246?vetkez\u337? pillanatban m\u225?r tudta, hogy e s\u233?rt\u233?s re\u225?
n\u233?zve \u233?rt\u233?kes, ha ki tudja haszn\u225?lni.
{\line }
Felugrott, vette a kalapj\u225?t, \u233?s az ajt\u243?n\u225?l mond\u225?: - Ezt a
k\u233?rd\u233?st senkinek sincs joga hozz\u225?m
{\line }
int\u233?zni.
{\line }
Juli megsajn\u225?lta, amit mondott, de igen okos n\u337? volt. A fiatalember
ut\u225?n ment, megfogta a
{\line }
kez\u233?t:
{\line }
- Na, na, csak nem kell heveskedni, megs\u233?rt\u337?dni. \u201?n tudom, maguk
\u237?r\u243?k kik. \u201?n sz\u237?n\u233?szn\u337?
{\line }
voltam, egy men\u225?zson \u233?ltem magukkal. \u214?n\u246?k k\u246?z\u246?tt
m\u233?g a legjelesebbek is megszorulnak t\u237?z
{\line }
forint erej\u233?ig - olykor. Ismertem egy akad\u233?mikust, minden \u233?vben
\u233?hezett egy-k\u233?t napot. Nem
{\line }
tudj\u225?k a j\u246?vedelm\u252?ket beosztani. \u201?s ahogy a sz\u237?n\u233?
szek mindent elk\u246?ltenek a hasukra, maguk
{\line }
meg kidob\u225?lj\u225?k a p\u233?nzt, hogy \u250?rnak l\u225?tszassanak. Maguk
olyanok, mint egy-egy rossz
{\line }
asszony. Na, na, haragudni az\u233?rt nem kell! Azt\u225?n maga m\u233?g nagyon is
fiatal. H\u225?ny esztend\u337?s?
{\line }
- Huszonh\u233?t.
{\line }
- \u201?n is annyi. De \u233?n sokkal t\u246?bbet l\u225?ttam, \u233?ltem. \u201?
nt\u337?lem semmit rossz n\u233?ven nem szabad
{\line }
venni. \u201?n vagyok a j\u243? Juli. Azt hiszi, hogy a herceg, az\u233?rt szeret
engem, mert csinos vagyok?
{\line }
Az\u233?rt, mert j\u243? vagyok. Hozz\u225?m bizalommal lehet. Tudom \u233?n, hogy
mit jelent az, amikor nincs
{\line }
k\u233?szp\u233?nz; eleget nem volt nekem is. Akkor dob\u225?l\u243?ztam a
bankn\u243?t\u225?val, most \u233?l\u233?re rakom a
{\line }
nikkelp\u233?nzt is. Tudja-e, Asztalos, mennyi van a k\u246?nyvecsk\u233?ben?
Megmondom mag\u225?nak: egy
{\line }
 f\u233?lmilli\u243?. Ha egy kis p\u233?nz \u225?lland\u243?an egy\u252?tt van,
nagyszer\u369?en fiadzik, azt mondhatom mag\u225?-
{\line }
nak. A herceg nekem sz\u252?let\u233?snapomra is p\u233?nzt ad, csakhogy \u337?
fens\u233?g\u233?nek fogalma sincs az
{\line }
\u233?rt\u233?kr\u337?l. M\u250?ltkor egy sz\u225?zast kaptam t\u337?le sz\u252?
let\u233?snapomra, \u233?s nagyra volt vele, hogy \u337? milyen
{\line }
nobilis. M\u225?skor meg kisebb feh\u233?rnem\u369?re t\u237?zezer forintot ad. A
fens\u233?g nem j\u225?r mik\u246?z\u246?tt\u252?nk,
{\line }
emberek k\u246?z\u246?tt, a f\u246?ld\u246?n; \u337? egy katona \u233?s egy
angyal. Egy angyal a katon\u225?ban!
{\line }
Juli roppant j\u243?\u237?z\u369?en nevetett, boldog volt, hogy k\u246?z\u246?
ns\u233?ges \u233?s r\u233?gi dolgokr\u243?l besz\u233?lhetett.
{\line }
Elvette Aur\u233?lt\u243?l a kalapj\u225?t, le\u252?ltette, k\u233?rlelte,
mulattatta:
{\line }
- Tudja-e, hogy mag\u225?t a herceg nagyon megszerette, \u233?s tudja-e, mi\u233?
rt? Mert l\u225?tta, hogy
{\line }
ir\u225?ntam nagyon figyelmes \u233?s lovagias. Szereti, ha tisztelnek. M\u225?r
t\u246?bbsz\u246?r f\u233?rjhez akart adni.
{\line }
Folytak is ez ir\u225?nt t\u225?rgyal\u225?sok, de a v\u337?leg\u233?nyekt\u337?l
azt k\u237?v\u225?nta, hogy az esk\u252?v\u337? ut\u225?n n\u225?la
{\line }
hagyjanak. Csak egy b\u225?r\u243? akadt, aki ebbe beleegyezett. A fens\u233?gnek
egyszerre esz\u233?be jutott,
{\line }
hogy aki erre k\u233?pes, nem tisztess\u233?ges f\u233?rfi\u250?, nem \u250?
riember. Kiutas\u237?totta.
{\line }
Ezen m\u225?r az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? is elnevette mag\u225?t. De m\u233?g
mindig megmaradt s\u233?rt\u337?d\u246?tt \u225?ll\u225?spontj\u225?n\u225?l,
{\line }
s\u337?t, elvi kijelent\u233?seket is tett:
{\line }
- Az a f\u233?rfi, aki n\u337?t\u337?l p\u233?nzt fogad el, gazember.
{\line }
- Akkor az a n\u337?, aki p\u233?nzt v\u225?llal el f\u233?rfit\u243?l,
szint\u233?n az? \u201?s \u233?n is az vagyok? Akinek van, az ad
{\line }
a m\u225?siknak, ha akar. Kell? Adjak? Majd megadja, ha miniszter lesz. Ojj\u233?,
l\u225?ttam m\u225?r \u233?n
{\line }
sokkal t\u246?kkel\u252?t\u246?ttebb minisztereket, mint maga. El\u337?szob\u225?
zott n\u225?lunk B\u233?csben nem egy.
{\line }
K\u252?l\u246?nben nem er\u337?ltetem, maga egy affekt\u225?ns. Vagy egy ravasz.
Mit akar maga itt? A
{\line }
hercegt\u337?l akar valamit. Mondja, mit?
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? elhalv\u225?nyodott; most mindj\u225?rt megt\u246?
rt\u233?nik a leleplez\u233?s! De az asszony ink\u225?bb
{\line }
j\u243?akarat\u225?nak mutatkozott:
{\line }
- Mondja meg, \u233?n kereszt\u252?lviszem.
{\line }
A fiatalembert kezdetben zavarba hozta a Juli elfogulatlans\u225?ga, de a tiszta
helyzetben vissza-
{\line }
nyerte nyugodts\u225?g\u225?t, \u233?s j\u243? sv\u225?d\u225?j\u225?ra m\u233?
lt\u243? hat\u225?rozotts\u225?ggal sz\u243?lott:
{\line }
- Nem akarok semmit. Szeretem a p\u225?ly\u225?mat, \u233?s azon sem \u337?
fens\u233?ge, sem \u246?n nem haszn\u225?l-
{\line }
hatnak semmit. Az \u246?n\u246?k t\u225?rsas\u225?g\u225?ba jutottam, tudom, mint
p\u243?tm\u369?v\u233?sz, \u233?s nem mint f\u233?rfi. De
{\line }
nekem tetszik a t\u225?rsas\u225?guk. Ez f\u252?rd\u337?i ismerets\u233?g, \u233?s
tudom, v\u233?ge, ha v\u233?ge a f\u252?rd\u337?z\u233?snek.
{\line }
\u336?fens\u233?ge b\u246?lcs ember, \u233?s nekem igen tanuls\u225?gos, hogy
k\u246?zel\u233?ben lehetek. Ez \u233?lvezetes
{\line }
nekem. Ha valaha dr\u225?m\u225?t \u237?rok egy hercegr\u337?l, legal\u225?bb
tudom, milyen. P\u233?nzem, amennyi
{\line }
nekem kell, van. Ami pedig a f\u337?okot illeti, hogy itt settenkedem, azt nem
mondom meg.
{\line }
Ez utols\u243? mondatot remeg\u337? hangon mondotta. Nem tettet\u233?sb\u337?l,
hanem mert \u233?rezte, hogy
{\line }
ebben van a kock\u225?zat, a mer\u233?szs\u233?g, ami miatt esetleg nyomban
kidobj\u225?k. \u193?mde Juli egyike
{\line }
volt a legegyszer\u369?bb asszonyoknak, egyenes, csaknem katon\u225?s, a
temperamentum\u225?ban a leg-
{\line }
\u337?szint\u233?bb. A f\u233?rfi k\u233?t halv\u225?ny arc\u225?t az er\u337?s
kezei k\u246?z\u233? fogta, \u233?s kedveskedve sz\u243?lt: - Maga
{\line }
szerelmes bel\u233?m. Ezt \u233?rtem. Err\u337?l lehet besz\u233?lni, de nem
most!\par\pard\plain\hyphpar} {
A pillanat, amelyben a herceg d\u233?lut\u225?ni \u225?lm\u225?b\u243?l - imm\u225?
r harminc \u233?ve rendesen - fel szokott
{\line }
\u233?bredni, k\u246?zeledett. Az ifj\u250? embert az asszony ez\u250?ttal
elk\u252?ldte. \u193?m az a tekintet, amellyel
{\line }
ut\u225?na n\u233?zett, j\u243?akarat\u250?, s\u337?t gyeng\u233?d volt, ha nem is
szerelmes. Viszont az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?, amint
{\line }
kiker\u252?lt a palot\u225?b\u243?l, \u250?gy \u233?rezte, hogy a kellet\u233?
n\u233?l jobban kedveli ezt az asszonyt.
{\line }
"Csak most, csak most ne csin\u225?ljak valami bolondot!" - gondolta mag\u225?ban.
Pedig csaknem r\u225?
{\line }
volt szorulva, hogy az \u252?gyh\u246?z, mag\u225?hoz m\u233?ltatlan dolgot
cselekedj\u233?k: az utols\u243? forintj\u225?t
{\line }
el\u337?legk\u233?r\u337? s\u252?rg\u246?nyre k\u246?lt\u246?tte el, \u233?s ha
estefel\u233? nem j\u246?n meg a k\u233?rt, nem nagy \u246?sszeg: ma nem
{\line }
vacsor\u225?l. \u201?s ha nem j\u246?n meg holnap reggel, s\u337?t d\u233?lben
sem, azut\u225?n sem? A hotelj\u225?ban \u233?tkezni
{\line }
nem lehetett, a vend\u233?gl\u337?ben ad\u243?s nem maradhatott. Hogy magas
rang\u250? ismer\u337?seit\u337?l k\u233?rjen
{\line }
k\u246?lcs\u246?n, erre olyan ijedten gondolt, mint valami perverzit\u225?sra,
amelybe iszonyatos volna
{\line }
beleesnie. Ha a port\u225?st\u243?l, pinc\u233?rt\u337?l k\u233?r, mindenki
megtudja, \u233?s v\u233?ge mindennek. Iszony\u250?
{\line }
elk\u233?pzel\u233?sei voltak: a lap, ahol dolgozott, hirtelen megbukott, vagy
elcsapt\u225?k a t\u225?voll\u233?t\u233?ben.
{\line }
Valami pletyka t\u225?madt. Egyszer\u369?en nem adnak el\u337?leget, mint ahogy
odahaza m\u225?r ak\u225?r-
{\line }
h\u225?nyszor megcselekedt\u233?k. Igen, de az otthon volt. A t\u225?volban csak
nem hagyj\u225?k el? \u201?ppen a
{\line }
t\u225?vollev\u337?ket szokt\u225?k elhagyni.
{\line }
Nem volt Budapesten senkije sem, akit\u337?l \u246?tven forintot k\u233?rhetett
volna k\u246?lcs\u246?n. Csak hogy ezt
{\line }
az \u252?gyet tisztess\u233?ggel meg\u250?ssza, rabolni tudott volna. \u201?s
erk\u246?lcsi megal\u225?ztat\u225?sa mellett fizikai
{\line }
gy\u246?trelmei is voltak: \u233?hezett a sz\u243? szoros \u233?rtelm\u233?ben.
\u201?s d\u233?lfel\u233? frissen vasalt lawn-tennis
{\line }
ruh\u225?ban teniszeznie kellett a kis m\u225?gn\u225?sle\u225?nyokkal. \u220?
gyetlen volt, sz\u243?rakozott volt. Az
{\line }
\u246?regebb komtesz leszidta, a kisebb kics\u250?folta, a k\u246?z\u233?ps\u337?
megk\u233?rdezte: - Mi baja mag\u225?nak?
{\line }
- Egy \u225?ll\u243? napja nem ettem egy falatot.
{\line }
- Mi\u233?rt?
{\line }
- Nem volt.
{\line }
- Nem volt mit ennie? Hogyan \u233?rti? - k\u233?rdezte a l\u225?ny.
{\line }
- Egyszer\u369?en. Nem volt p\u233?nzem. Nincs egy krajc\u225?rom sem. \u201?s
tal\u225?n nem lesz holnap sem.
{\line }
\u218?gy, hogy \u233?n egy koldus vagyok. \u201?n nem vagyok egy comme il faut
ember, \u233?n egy koldus
{\line }
vagyok. \u201?s maga egy koldussal teniszezik. Egy csavarg\u243?val, aki tal\u225?
n m\u225?r holnap k\u233?rni fog,
{\line }
k\u233?rnie kell, mert \u233?hen nem halhat. A komtesz azt hiszi, tr\u233?f\u225?
lok vagy megbolondultam. Nem,
{\line }
csak annyira elgyeng\u252?ltem, hogy nem b\u237?rom t\u246?bb\u233? fenntartani a
tisztes l\u225?tszatot, a konvenci\u243?t.
{\line }
Nem tudok hazudni, valakinek meg kell mondanom az igazat. Hogy beloptam magamat a
{\line }
t\u225?rsas\u225?gukba. Nincs r\u225? jogom. \u201?s ezt mondja meg a pap\u225?nak
\u233?s a nagypap\u225?nak. Az angol
{\line }
kisasszonyuknak is, aki m\u233?lt\u225?n gyanakodott r\u225?m...
{\line }
A l\u225?nyok a besz\u233?lget\u337?kre ki\u225?ltottak, angol j\u225?t\u233?
kszavakkal h\u237?vt\u225?k \u337?ket, de l\u225?tva, hogy mennyire
{\line }
el vannak mer\u252?lve a diskurzusban, mindkett\u337?t kihagyt\u225?k a j\u225?
t\u233?kb\u243?l. Egy\u233?bk\u233?nt is f\u252?rd\u337?n
{\line }
voltak, ahol nem jelent semmit egy kis j\u243?les\u337? vagy zseni\u225?lis
t\u225?rsas\u225?gi szab\u225?lytalans\u225?g. \u201?s azt
{\line }
sem vett\u233?k \u233?szre, hogy a komtesz kiejti kez\u233?b\u337?l a
labdaver\u337?t, a fiatalember halotthalv\u225?nyan,
{\line }
k\u233?k ajkakkal, mindegyre l\u225?zasabban besz\u233?l:
{\line }
- Sz\u233?lh\u225?mos az\u233?rt nem vagyok, csak \u233?hes. Semmit, ami nem fair,
nem tettem, de m\u233?g
{\line }
tehetek. Tal\u225?n gyalog fogok innen hazamenni.
{\line }
A t\u225?pl\u225?lkoz\u225?s hi\u225?nya, ez a kis, hirtelen t\u225?madt v\u233?
rszeg\u233?nys\u233?g, az emberi testnek ki tudja mi-
{\line }
csoda romantik\u225?ja kergette bele ez oktalan \u233?s c\u233?ltalan vallom\u225?
sba? Rezon szerint mindenki-
{\line }
nek vallhatott volna, csak ennek a le\u225?nynak nem, akir\u337?l tudta, hogy
lassan, de biztosan kezd
{\line }
bel\u233?je szeretni. De az \u233?let ide\u225?lis jelens\u233?gei \u233?s azok
felfog\u225?sa ellen valami brut\u225?lis d\u252?h fogta
{\line }
el, \u233?s \u233?ppen az\u233?rt, mert az \u233?hez\u233?sben erk\u246?lcsi
megal\u225?ztat\u225?st is \u233?rzett, m\u233?g egy nagyobb
{\line }
megal\u225?ztat\u225?sra t\u246?rekedett. Lehet k\u252?l\u246?nben, hogy
tudt\u225?n k\u237?v\u252?l a sz\u225?m\u237?t\u225?s \u246?szt\u246?ne is benne
volt
{\line }
az \u337?r\u252?let e megnyilatkoz\u225?s\u225?ban. Az val\u243?sz\u237?n\u369?,
hogy biztosra nem vehette a le\u225?ny megundoro-
{\line }
d\u225?s\u225?t. Egyel\u337?re az nem is \u233?rzett ir\u225?nta m\u225?st, mint
heves, f\u225?jdalmas sz\u225?nalmat; a bens\u337? s\u237?r\u225?st\u243?l
{\line }
elfullad\u243? hangon k\u233?rdezte:
{\line }
- Nincs p\u233?nze? Elk\u246?lt\u246?tte? Mi\u233?rt nem k\u233?r \u250?jat? Az
apj\u225?t\u243?l, a bank\u225?r\u225?t\u243?l - nagypap\u225?t\u243?l. Ilyen
{\line }
k\u246?nnyelm\u369?s\u233?get! M\u233?rt nem hozott mag\u225?val eleget!?
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? f\u246?lnevetett, \u233?s a nevet\u233?sben
f\u246?lfriss\u252?lt, mag\u225?hoz t\u233?rt:
{\line }
- Nuszika, el ne \u225?ruljon, nem volt igaz az eg\u233?sz. Az igaz annyi, hogy
\u233?n nagyon szeg\u233?ny
{\line }
ember vagyok, nem tudok annyi p\u233?nzt keresni, amennyi nekem kell, m\u233?gis
az urat adom,
{\line }
maguk k\u246?z\u233? j\u225?rok, \u233?s meg merem fogni a maga kez\u233?t. A maga
sz\u233?p, feh\u233?r szent kez\u233?t. Sosem
{\line }
teszem t\u246?bb\u233?, csak ma utolj\u225?ra.
{\line }
A le\u225?ny f\u246?l\u225?llott, \u233?s rajong\u225?s n\u233?lk\u252?l, szinte
sz\u225?razon mond\u225?:
{\line }
- \u201?n pedig ma, reggeli im\u225?ds\u225?gom el\u337?tt megesk\u252?dtem, hogy
az \u233?n kezem senki m\u225?s\u233? nem
{\line }
lesz, csak a mag\u225?\u233?! Akarja?
{\line }
Nem n\u233?zett a f\u233?rfi\u250?ra. \u218?gyis aligha azt l\u225?tta volna, aki
el\u337?tte \u225?ll. Akinek esk\u252?d\u246?tt, akihez
{\line }
k\u237?v\u225?nkozott, az \u250?gyis benne \u233?lt, mint k\u233?pzelet\u233?nek
alkot\u225?sa, vagy el\u337?tte \u250?szott, mint l\u225?tom\u225?s,
{\line }
a k\u233?k hegyekben h\u246?mp\u246?lyg\u337? ez\u252?st felh\u337?k\u246?n
j\u225?r\u243?. \u336? maga sem l\u225?tszott f\u246?ldi l\u233?nynek, arc\u225?
b\u243?l -
{\line }
amelyre r\u225?s\u252?t\u246?tt a teljes nap - mintha valamely t\u252?zes, de
enyhe vil\u225?goss\u225?ga \u225?radna sz\u233?t. Szeme
{\line }
szikr\u225?zott, sz\u337?ke haja sz\u225?lank\u233?nt \u233?gett. Rendes k\u246?
r\u252?lm\u233?nyek k\u246?z\u246?tt a szemben \u252?l\u337? szerencs\u233?s
{\line }
fiatalember valamely \u233?gi csud\u225?t l\u225?tott volna, de most csak egy
excentrikus m\u225?gn\u225?skis-
{\line }
asszonyt l\u225?tott s\u225?rga t\u243?nusban.
{\line }
- Mind a ketten elvesztett\u252?k az esz\u252?nket. Ilyent nem szabad besz\u233?
lni, Nuszika! - mond\u225? igen
{\line }
halkan, azt\u225?n f\u246?lkelt. Az ajk\u225?n volt, alig tudta visszafojtani,
majd kimondta:
{\line }
- Kedves kis rajong\u243? komteszem! Azonfel\u252?l nem vagyok \u233?n egy
szeg\u233?ny nemes. A kornak egy
{\line }
piszkos kis h\u337?se vagyok, egy rosszl\u225?b\u250? ember, aki futni akar a
gyors fut\u243?kkal. Az ap\u225?m pedig
{\line }
papszab\u243? volt!
{\line }
\u214?nuralma visszat\u233?rt, sz\u243? n\u233?lk\u252?l elfordult a le\u225?
nyt\u243?l, \u233?s odament a t\u225?rsas\u225?ghoz:
{\line }
- Sz\u233?gyellem magamat, de a fejem nagyon megf\u225?jdult. Nuszi komtesz is
rosszul b\u225?nt velem,
{\line }
\u233?pp most fejtette ki, hogy az \u252?l\u337? \u233?letm\u243?d miatt
tulajdonk\u233?ppen minden \u237?r\u243? szam\u225?r!\par\pard\plain\hyphpar} {
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?, aki hely\u233?n volt, mert m\u225?r sz\u233?pen
hazudni is tudott, k\u246?sz\u246?nt, \u233?s a le\u225?nyok vid\u225?m
{\line }
kacag\u225?sa k\u246?z\u246?tt megindult a telep fel\u233?, egyenesen egy
ismer\u337?s k\u225?v\u233?h\u225?zba, ahol egy nagy
{\line }
csokol\u225?d\u233?t rendelt. H\u337?siess\u233?ge ilyen m\u243?don elhagyta,
\u233?s nem b\u225?nta m\u225?r, lesz, ami lesz!
{\line }
Biztatta ugyan mag\u225?t, hogy a p\u233?nzespost\u225?s m\u225?r \u250?tban
van, \u233?s megkeresi itt, \u233?ppen itten. Ez a
{\line }
bizodalom \u233?ppen csak addig tartott, am\u237?g fel\u252?d\u252?lt a
kisebbrend\u369? ev\u233?sben. A szivar azonban
{\line }
m\u225?r semmim\u243?d nem \u237?zlett, f\u233?lig elsz\u237?tta, \u233?s
azt\u225?n letette, hogy egy pillanatra kimenjen az
{\line }
utc\u225?ra, \u233?s ha lehet - fizet\u233?s n\u233?lk\u252?l - elmenjen haza, a
hotelbe. Amikor p\u233?nze volt, b\u225?tran \u233?s
{\line }
vid\u225?man tett meg ilyesmit, m\u225?snap azt\u225?n \u337? figyelmeztette a
fizet\u337?pinc\u233?rt, hogy tartozik neki.
{\line }
Most azonban oly \u252?gyetlen, oly gyan\u250?s volt, hogy szinte meg\u225?
ll\u237?tott\u225?k, amint elrohant, csak
{\line }
annyit mondva egy pinc\u233?rnek:
{\line }
- Ha keresnek, mindj\u225?rt j\u246?v\u246?k!
{\line }
Hazaszaladt, hogy lev\u225?ghassa mag\u225?t az \u225?gy\u225?ra, s\u237?rhasson
kedve szerint. A p\u233?nze azonban a
{\line }
port\u225?sn\u225?l v\u225?rta m\u225?r, rossz c\u237?men k\u252?ldt\u233?k,
az\u233?rt k\u233?sett. De t\u246?bbet k\u252?ldtek, mint amennyit v\u225?rt.
{\line }
Megfogta a rongyos, haszontalan papirost - az utalv\u225?nyt - \u233?s megcs\u243?
kolta. Azt\u225?n elord\u237?totta
{\line }
mag\u225?t d\u252?h\u246?sen:
{\line }
- A p\u233?nz, a b\u252?d\u246?s, a nyomorult p\u233?nz!
{\line }
Nem b\u237?rt mag\u225?val, annyira el\u246?nt\u246?tte a harag \u233?s a
boldogs\u225?g. Amint meghiggadt, v\u233?gk\u233?ppen
{\line }
 meghiggadt benne az \u237?t\u233?let: a p\u233?nz minden. \u201?s ebben a
pillanatban rossz ember lett. K\u233?t
{\line }
pillanat megcsin\u225?lta \u233?let\u233?nek eg\u233?sz programj\u225?t.
{\line }
"Az asszony a kedvesem lesz; a l\u225?ny a feles\u233?gem lesz!"
{\line }
Ez volt az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? \u233?letprogramj\u225?nak v\u233?gs\u337?
k\u246?vetkeztet\u233?se. Most m\u225?r vacsor\u225?zott, most m\u225?r
{\line }
p\u233?nze volt, er\u337?snek \u233?s hat\u225?rozottnak \u233?rezte mag\u225?t.
S\u337?t, az \u233?letkedvnek olyan b\u337?s\u233?ge t\u225?madt
{\line }
f\u246?l benne, hogy rendes id\u337?ben, t\u237?z \u243?rakor, le sem tudott
fek\u252?dni. K\u252?l\u246?nben egy\u233?bkor is, ha
{\line }
t\u246?bb p\u233?nze volt, mint amennyi n\u233?h\u225?ny napra el\u233?g, \u252?gy
f\u246?lizgat\u243?dott, hogy nem aludt f\u233?l
{\line }
\u233?jszak\u225?n \u225?t.
{\line }
A hotelek \u233?s minden nyilv\u225?nos helyis\u233?g csukva; t\u237?z \u243?rakor
itt m\u225?r minden meghalt egy
{\line }
\u233?jszak\u225?ra.
{\line }
Egyed\u252?l j\u225?rt az \u243?ri\u225?si gasteini v\u246?lgyben, melyet a
term\u233?szet \u233?jszak\u225?nak idej\u233?n mind\u233?g vissza-
{\line }
p\u246?r\u246?lt a kult\u250?r\u225?t\u243?l. A szikl\u225?k, a f\u225?k, a
rengeteg volt az \u250?r megint, \u233?s az \u243?ri\u225?si, \u246?t-hat emeletes
{\line }
emberi lak\u225?sok is valami fantasztikus term\u233?szeti alakul\u225?soknak
l\u225?tszottak.
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? k\u233?nytelen volt n\u233?mik\u233?ppen \u225?
talakulni k\u246?lt\u337?v\u233?. A rejtelmes \u233?s nagyszer\u369? hangulat
{\line }
hat\u225?sa alatt elment a Nuszi\u233?k k\u252?l\u246?n kis vill\u225?ja el\u233?,
\u233?s ott f\u246?l \u233?s al\u225? j\u225?rt. Az egyik ablak zsalu-
{\line }
g\u225?tere k\u246?z\u246?tt f\u233?nys\u225?vok, a kicsike bizonyosan m\u233?g
\u233?bren van, tal\u225?n s\u237?r \u233?s gy\u246?tr\u337?dik miatta:
{\line }
"Szeg\u233?ny j\u243? le\u225?ny, meg\u233?rdemeln\u233?, hogy nagyon szeressem!"
- gondolta Asztalos Aur\u233?l, \u233?s
{\line }
cs\u243?kot hintett az ablak sz\u225?rny\u225?ban. Azt\u225?n sz\u233?pen
elgyalogolt a herceg palot\u225?ja el\u233?. Ott s\u246?t\u233?t
{\line }
volt minden, annak ablakaira nem h\u225?nyt f\u246?l eszm\u233?nyi cs\u243?kokat.
Ellenkez\u337?leg, m\u233?g az j\u225?rt az
{\line }
esz\u233?ben, hogy mennyire nyugtalankodhatik miatta Nuszi. \u218?gy v\u233?lte,
hangos zokog\u225?s\u225?t hallja
{\line }
az \u233?jszak\u225?ban, \u233?s sz\u237?ve emiatt izgatott boldogs\u225?ggal telt
el.
{\line }
 "Vagyok valaki, leszek valaki! \u201?s m\u225?t\u243?l fogva \u250?jrakezdeni
az \u233?letet. Testileg gyenge vagyok,
{\line }
a munka, a nyomorult, piszkos munka kipumpolt, t\u337?k\u233?m nincs - nem vagyok
arra k\u246?telezve,
{\line }
hogy b\u225?rki ir\u225?nt is eln\u233?z\u337? legyek. Semmi erk\u246?lcs, semmi
gyenges\u233?g, semmi buta j\u243?s\u225?g \u233?s
{\line }
k\u233?nyesked\u337? lelkiismeret! Ha \u233?lni akarok, ezekkel nem szabad t\u246?
r\u337?dn\u246?m. M\u225?rpedig \u233?lni
{\line }
akarok. \u214?reg ember akarok lenni, mint akik itt s\u233?t\u225?lnak, az \u246?
regs\u233?g nem is olyan cs\u250?nya.
{\line }
Azt\u225?n addig m\u233?g sz\u233?d\u237?t\u337?en \u233?s kisz\u225?m\u237?
thatatlanul sok id\u337? telik, milli\u243? meg milli\u243? perc. Mind
{\line }
\u246?ntudatosan akarom ki\u233?lni, \u233?s mind boldogan. Szenvedni, megal\u225?
ztatni nem akarok t\u246?bb\u233?.
{\line }
S\u337?t, ami a meghal\u225?st illeti..."
{\line }
Elkacagta mag\u225?t. Esz\u233?be jutott, hogy gyerekkor\u225?ban, amikor az
els\u337? nagy hal\u225?lf\u233?lelem r\u225?j\u246?tt,
{\line }
azzal vigasztalta mag\u225?t, hogy amikorra \u337? \u246?reg lesz, m\u225?r
m\u225?s term\u233?szeti rend lesz, a hal\u225?lt meg
{\line }
tudj\u225?k gy\u243?gy\u237?tani, vagy az egyszer\u369?en mag\u225?t\u243?l
besz\u369?nik!
{\line }
V\u233?letlen\u252?l - bizony\u225?ra akarat\u225?n k\u237?v\u252?l - a szer\u233?
ny gasteini temet\u337? mellett vitt el az \u250?tja. F\u233?le-
{\line }
lemmel \u233?s undorral ford\u237?totta el a fej\u233?t. Hanem ahogy a szerpentin
fordult, megint csak a
{\line }
cinteremre esett a tekintete. A m\u225?rv\u225?nykeresztek, mint mindmegannyi
immenzus ujjak,
{\line }
h\u237?vt\u225?k, invit\u225?lt\u225?k.
{\line }
"Ezek engemet marasztalnak. \u201?rdekes volna, ha ide vinn\u233?nek, ha itt
haln\u233?k meg!"
{\line }
Adta \u246?nmaga el\u337?tt a b\u225?trat; de menek\u252?lt f\u246?l a telepre,
h\u225?tha emberi, helyesebben asszonyi
{\line }
l\u233?nyre akadna. Ez ut\u243?bbira hihetetlen\u252?l v\u225?gyott, ha csak egy
golyv\u225?s parasztn\u337? akadna, ak\u225?r
{\line }
csak egy kis k\u246?z\u246?mb\u246?s besz\u233?lget\u233?sre. Senki sehol, a
hegyr\u337?l lefel\u233? t\u246?r\u337? v\u237?zerek csacsogtak, \u233?s
{\line }
a nagy v\u237?zes\u233?s b\u246?mb\u246?lt mindenf\u233?le bolonds\u225?got \u246?
sszevissza. A rejtelmes gasteini v\u237?z,
{\line }
amelynek gy\u243?gy\u237?t\u243? tartalm\u225?t nem b\u237?rja kimutatni senki. A
tudom\u225?ny azt mondja, nincs benne
{\line }
semmi, \u233?s k\u246?z\u246?mb\u246?s melegv\u237?znek nevezi, \u233?s m\u233?gis
bizonyos, hogy a kif\u225?radt szervezetet
{\line }
f\u246?lizgatja, s\u337?t, n\u233?mely m\u233?rt\u233?kig, f\u246?l is \u250?
j\u237?tja. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? mell\u233?je \u225?llott egy ilyen
meleg \u233?rnek,
{\line }
n\u233?zte, majd lehajolt hozz\u225?, \u233?s arc\u225?t - szinte szimbolikusan -
megmosta benne:
{\line }
"Ezzel lemostam magamr\u243?l a r\u233?gi \u233?letet, \u233?s ezennel \u250?j
\u233?letet kezdek!" - mond\u225?, \u233?s csakugyan
{\line }
meg is kezdte az \u250?j \u233?letet, hogy letiltotta mag\u225?t arr\u243?l a
heves v\u225?gyakoz\u225?sr\u243?l, amely egy b\u225?r-
{\line }
milyen asszonyember felkutat\u225?s\u225?ra \u369?zte. Alkudozott a v\u233?r\u233?
vel, l\u225?tott is valami macskaj\u225?r\u225?s\u250?
{\line }
szobale\u225?nyt tovasurranni egy hotel el\u337?tt, de nem n\u233?zett ut\u225?na.
{\line }
"Fegyelmeznem kell magamat, ez az els\u337?!"
{\line }
Most nem ker\u252?lt ez m\u233?g nagy erej\u233?be. Az\u233?rt nehezen ment haza.
Legal\u225?bb ha egy poh\u225?r
{\line }
konyakot ihatott volna valahol. Csak egy kev\u233?s p\u233?nzt k\u246?lthetne el
b\u225?rmire. Elment a
{\line }
cukr\u225?szda ajtaja el\u337?tt, \u233?s tr\u233?f\u225?b\u243?l
megkopogtatta.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Azt ugyan verheti! - sz\u243?lalt meg valaki a h\u225?ta m\u246?g\u246?tt
magyarul. Egy rongyos, de igen nagy
{\line }
t\u233?likab\u225?tba burkolt, nagy fekete kalap al\u243?l sz\u243?lalt meg egy
\u225?rny\u233?k, akiben a fiatalember egy
{\line }
f\u233?lismer\u337?s\u233?re, valami \u246?t\u246?drang\u250? \u250?js\u225?
g\u237?r\u243?ra tal\u225?lt. \u205?zetlen, \u246?sszef\u233?rhetetlen, mord
fi\u250?ra, akivel
{\line }
otthon nemigen bar\u225?tkozott. A holtbeteg emberke olyan volt mind\u233?g, mint
a megfagyott epe:
{\line }
mart, keser\u237?tett mindenkit. Kereset\u233?nek jav\u225?t patik\u225?ra \u233?s
p\u225?rbajoz\u225?sra k\u246?lt\u246?tte. Most az\u233?rt volt
{\line }
itt, hogy hal\u225?los betegs\u233?geib\u337?l kigy\u243?gy\u237?tsa mag\u225?t
alaposan, mert szint\u233?n \u250?j \u233?letbe akart
{\line }
kezdeni: meg akart menteni az erk\u246?lcsnek egy erk\u246?lcstelen le\u225?nyt.
Ha meggy\u243?gyult, er\u337?s lett,
{\line }
mag\u225?hoz akarta venni.
{\line }
Kezet fogtak, Asztalos Aur\u233?l nagyon \u246?rvendett, friss h\u237?reket hall
otthonr\u243?l. Azonban er\u337?sen
{\line }
bar\u225?tkozni nem akart vele m\u233?g a f\u252?rd\u337?helyen sem. Megveregette
a v\u225?ll\u225?t:
{\line }
- Maga az igazi lump. Itt, a bez\u225?rt cukr\u225?szda \u233?s k\u225?v\u233?
h\u225?z el\u337?tt \u252?l egyed\u252?l, csak hogy r\u233?sze
{\line }
legyen valamely \u233?jszakai k\u225?v\u233?h\u225?zaz\u225?sban.
{\line }
- J\u243?, j\u243?! - felelt a rongyos kart\u225?rs \u233?s felszedel\u337?z\u246?
tt.
{\line }
- Hov\u225? megy, \u233?nmiattam megy el? Mikor j\u246?tt? Semmi \u250?js\u225?g?
{\line }
- J\u243? \u233?jszak\u225?t. Semmi.
{\line }
Visszafordult, \u233?s hogy egy kis distancia volt k\u246?z\u246?tt\u252?k,
j\u243? hangosan sz\u243?lott:
{\line }
- A herceg birtokai ut\u225?n h\u225?rom k\u233?pvisel\u337?t k\u252?ld a H\u225?
zba. Ez a magyar alkotm\u225?ny. Ez a magyar
{\line }
parlamentarizmus. Az egyik meghalt. M\u233?g a hal\u225?l is kedv\u233?be j\u225?r
annak, aki egy herceghez
{\line }
tudott d\u246?rg\u246?l\u337?zni! Ha kegyed szemes! Mi\u233?rt ne kegyed?
Beleval\u243?! - M\u233?g valamit morgott,
{\line }
azt\u225?n elt\u369?nt az \u233?jszak\u225?ban.
{\line }
T\u252?zes tapl\u243?val a f\u252?l\u233?ben - a rendes magyar karrierre, a
k\u233?pvisel\u337?s\u233?gre gondolva - hajnalban
{\line }
aludt el. Kor\u225?n reggel felk\u246?lt\u246?tt\u233?k: a komtesz angol misse
leh\u237?vatta a t\u225?rsalg\u243?ba. A rendes
{\line }
k\u246?r\u252?lm\u233?nyek k\u246?z\u246?tt v\u233?gk\u233?ppen citromsz\u237?
n\u369? h\u246?lgy v\u233?rv\u246?r\u246?sre v\u225?ltozva el\u337?adta, hogy a
Nuszi
{\line }
k\u252?ldet\u233?s\u233?ben j\u246?n. El\u337?adta tov\u225?bb\u225?, hogy az
ide\u225?lis szerelemnek nagyobb p\u225?rtfog\u243?ja n\u225?la
{\line }
nincsen, \u233?s sz\u237?vesen meghal az eszm\u233?nyi \u233?rz\u233?sek
szolg\u225?lat\u225?ban \u233?s \u233?rdek\u233?ben. \u336? boldog, hogy
{\line }
bizalmasuk lehet, hallgatni fog, mint a s\u237?r, de egyszersmind vigy\u225?zni
fog. Igen sokat besz\u233?lt
{\line }
mag\u225?r\u243?l - ak\u225?rha Dickensb\u337?l mondana f\u246?l n\u233?h\u225?ny
levelet. V\u233?gre csakugyan r\u225?t\u233?rt Nuszira, aki
{\line }
az \u233?jjel r\u233?szint s\u237?rt, r\u233?szint a spirituszmasin\u225?n egy
\u246?nk\u233?sz\u237?tette tort\u225?t s\u252?t\u246?tt.
{\line }
A masina csak reggelif\u337?z\u233?sre volt predesztin\u225?lva, k\u246?
vetkez\u233?sk\u233?ppen a csokol\u225?d\u233?torta
{\line }
r\u233?szint nyers, r\u233?szint cseppfoly\u243?s lett. \u193?mde vir\u225?gokkal
teli dobozba volt pakolva, \u233?s mell\u233?je
{\line }
t\u233?ve a k\u246?vetkez\u337? tartalm\u250? kis lev\u233?l:
{\line }
K\u252?zdj\u246?n, \u233?n vele vagyok, Annie.
{\line }
A fiatalember nem nevette el mag\u225?t, ellenkez\u337?leg, k\u246?nnyezett.
{\line }
- Mondja meg - mond\u225? a missnek -, Annie komtesznek, hogy \u246?n s\u237?rni
l\u225?tott. \u201?s mondja meg
{\line }
neki, hogy a k\u252?ldem\u233?nye hatott meg. \u201?s s\u250?gja meg neki, hogy
egy\u233?bk\u233?nt m\u225?r minden rendben
{\line }
van.
{\line }
- Minden rendben van! - ism\u233?telte az angol h\u246?lgy fontoskodva \u233?s
titokzatosan.
{\line }
- Mondja meg Nuszik\u225?nak - ha j\u243? akar lenni, ha megteszi -, hogy a
sz\u225?rnyaim \u250?jra megn\u337?ttek,
{\line }
\u233?s nincs olyan boldog ember a vil\u225?gon, mint \u233?n. \u201?s tal\u225?n
szerencs\u233?s \u233?s er\u337?s is leszek.
{\line }
- Er\u337?s, az a f\u337?! Az er\u337?, csak ez az egy, ami t\u233?ny! - pr\u233?
dik\u225?lta a miss, \u233?s olyan er\u337?sen megr\u225?zta
{\line }
az Aur\u233?l kez\u233?t, mint egy f\u233?rfi. Egy\u233?b sz\u243?noklatot is
tartott volna m\u233?g, de a fiatalembert a
{\line }
herceghez h\u237?vt\u225?k s\u252?rg\u337?sen.
{\line }
"Valami baj lesz!" - gondolta az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? babon\u225?b\u243?l,
\u233?ppen az\u233?rt, hogy baj ne legyen. Nem is
{\line }
volt, s\u337?t ink\u225?bb \u246?r\u246?m, a lehet\u337? legnagyobb, amit a
nyomor\u233?k \u250?js\u225?g\u237?r\u243?, mint kikapar\u225?sra
{\line }
\u233?rdemest, kit\u369?z\u246?tt neki, ott \u225?llt el\u337?tte k\u233?szen. A
mand\u225?tum \u250?gysz\u243?lv\u225?n ott fek\u252?dt a kerti
{\line }
asztalon, a Juli f\u337?zel\u233?kes t\u225?la mellett. A herceg rendk\u237?
v\u252?l j\u243?kedv\u369? volt, m\u233?g sz\u243?vicceket is
{\line }
akart csin\u225?lni ez alkalomb\u243?l, hogy megk\u233?rdezte t\u337?le, volna-e
kedve k\u233?pvisel\u337? lenni.
{\line }
- K\u233?pfest\u337? \u233?s k\u233?pvisel\u337?, mindegy! - mond\u225? \u233?
rthet\u337?, de hi\u225?nyos magyars\u225?ggal. \u336?fens\u233?ge neve-
{\line }
tett az \u233?lcen, Juli is, Aur\u233?l is. De a herceg komoly f\u233?rfi\u250?
volt, \u233?s komolyan fogta f\u246?l a dolgot:
{\line }
- A maga tisztess\u233?ges gondolkod\u225?sa tetszik nekem. A korm\u225?nyz\u243?m
k\u233?rdezi, kit akarok, mivel
{\line }
az \u246?reg Majeczky Pesten ellumpolta mag\u225?t \u233?s meghalt. (Mind\u246?
ssze hatvankilenc esztend\u337?s
{\line }
volt. A kor\u225?t\u243?l m\u233?g \u233?lhetett volna!) N\u233?gy jel\u246?ltet
is aj\u225?nl, v\u225?lasszak k\u246?z\u252?le. Ki tudja, mif\u233?le
{\line }
t\u369?zfejek, \u233?n nem mehetek oda, hogy megvizsg\u225?ztassam \u337?ket. A
bar\u225?tn\u233?m k\u233?rdez\u337?sk\u246?d\u246?tt \u246?nre
{\line }
magyarorsz\u225?gi ismer\u337?seinkn\u233?l, \u233?s onnan a legkit\u369?n\u337?bb
konduitlista \u233?rkezett.
{\line }
Juli, a bar\u225?tn\u233?, oda se figyelt a besz\u233?lget\u233?sre, mint akit
az \u252?gy nem illet. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? gl\u233?d\u225?ban
{\line }
\u225?llott, mint a katona, a herceg pedig j\u243?kedv\u369?en kommand\u237?rozott
tov\u225?bb:
{\line }
- Oda maga le fog menni. Ott n\u233?h\u225?ny igaz\u225?n sz\u233?p gobelin van a
kast\u233?lyban. H\u250?sz \u233?ve nem
{\line }
voltam ott. A j\u243?sz\u225?gkorm\u225?nyz\u243? egy nagy zsiv\u225?ny, de
tisztess\u233?ges, rendes ember. Mindent
{\line }
rendbe fog hozni. Azazhogy, ott mag\u225?nak besz\u233?lni kell. Az sz\u233?p, aki
besz\u233?lni tud. A had-
{\line }
sereget ne eml\u237?tse, tegye meg nekem azt a sz\u237?vess\u233?get. Maguk
mindj\u225?rt az ad\u243?val kezdenek,
{\line }
\u233?s hanyags\u225?gra \u246?szt\u246?k\u233?lik a szeg\u233?ny n\u233?pet. A
papokn\u225?l j\u243? koszt van, ott enni kell. A korcs-
{\line }
m\u225?ba a n\u233?pet a tisztek \u246?sszeh\u237?vj\u225?k \u233?s ott maga
szavalatot mond. Persze: R\u225?k\u243?czi. Kossuth,
{\line }
Pet\u337?fi...
{\line }
A f\u337?magass\u225?g\u250? herceg tr\u233?f\u225?lni m\u233?lt\u243?ztatott e
komoly nevekkel, amelyek az \u337? sz\u225?m\u225?ra sem
{\line }
voltak komolys\u225?g n\u233?lk\u252?l val\u243?k. De atyai \u233?s val\u243?
ban \u337?szinte j\u243?indulat\u225?ban ugratta a fiatal-
{\line }
embert:
{\line }
- Maga persze szeretne ellenz\u233?ki lenni, kellene, mi?!
{\line }
- \u201?n meggy\u337?z\u337?d\u233?sb\u337?l korm\u225?nyp\u225?rti vagyok. Az
\u233?desaty\u225?m is az volt - mond\u225? a fiatalember.
{\line }
- El\u233?g baj! - m\u243?k\u225?zott tov\u225?bb \u337?fens\u233?ge. Majd igen
komolyan hozz\u225?tette. - A korm\u225?nyok mind
{\line }
rosszabbak, \u233?s rosszabbak. Igen hi\u250?k. Nagyon szeretik magukat
meger\u337?s\u237?teni. Ha ez \u237?gy
{\line }
folyik, \u246?n\u246?knek m\u233?g olyan korm\u225?nyuk lesz, amely mindazt
megcsin\u225?lja, amit az ellenz\u233?k
{\line }
akar. De \u233?n katona vagyok, nem t\u246?r\u337?d\u246?m a politik\u225?val. Egy
sz\u237?vess\u233?gre azonban k\u233?rem \u246?nt,
{\line }
ha j\u243?nak l\u225?tja, megteheti: hirdesse, ha m\u225?r k\u233?pvisel\u337?
lesz, hogy f\u337? a f\u233?rfias jellem, az enge-
{\line }
delmess\u233?g, \u233?s izg\u225?g\u225?skodni nem kell, nem szabad, nem lehet.
{\line }
- A hirtelen halad\u225?snak, polg\u225?ri dolgokban a gyors attaknak \u233?n is
ellens\u233?ge vagyok! -
{\line }
mond\u225? az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? n\u233?mileg elfog\u243?dva, mert nem
tudta biztosan, vajon ez a pont t\u246?k\u233?letesen
{\line }
beleillik-e a herceg kiss\u233? egyenetlen politikai programj\u225?ba. De
beleillett, rendben volt ez is, a
{\line }
t\u246?bbi is. S\u337?t, Juli a j\u243?sz\u225?gkorm\u225?nyz\u243?nak a levelet
m\u225?ris \u237?rta, \u233?s d\u233?leb\u233?dre az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?t
ott-
{\line }
marasztott\u225?k. A herceg nem az egyed\u252?l ev\u337? f\u337?magass\u225?gok
fajt\u225?j\u225?hoz tartozott, s\u337?t, ebben
{\line }
rendk\u237?v\u252?l polg\u225?rias hajland\u243?s\u225?gai voltak: szerette, ha
volt valaki az asztaln\u225?l, aki az \u250?gy-
{\line }
nevezett "el\u337?ev\u233?s" m\u369?v\u233?szet\u233?t \u233?rtette, \u233?s az
\u233?teleket dics\u233?rte. Mindkett\u337?t k\u246?nny\u369? volt
{\line }
b\u225?rkinek is megtenni, mert amilyen rossz, sz\u225?raz \u233?s er\u337?tlen
volt a herceg konyh\u225?ja B\u233?csben,
{\line }
olyan j\u243?, \u237?zes \u233?s er\u337?s itt. D\u233?lut\u225?n h\u225?romig is
eleddeg\u233?lt\u233?k a m\u225?sodik reggelit. A herceg szolid
{\line }
katonat\u246?rt\u233?neteket besz\u233?lt el, bar\u225?tn\u233?ja pedig n\u233?
mileg vastag b\u233?csi anekdot\u225?kat adott el\u337?.
{\line }
Eg\u233?sz csal\u225?diasan voltak, amikor vend\u233?get jelentettek.
{\line }
Karlsbadb\u243?l \u225?tj\u246?tt al\u225?zatos vizitre egy val\u243?di,
cselekv\u337? magyar miniszter. Egy hangos szav\u250?
{\line }
m\u225?gn\u225?s, akinek szemei \u250?gy hatottak, mintha be voln\u225?nak t\u233?
ve, m\u233?gpedig nem valami el\u337?kel\u337?
{\line }
optikus m\u369?term\u233?ben. \u193?m az egym\u225?st\u243?l diverg\u225?l\u243?
k\u233?k \u252?vegek ugyancsak j\u243?l l\u225?ttak, \u233?s a b\u225?r\u243?
{\line }
- b\u225?rha a l\u225?bai is v\u233?kony vend\u233?gl\u225?baknak l\u225?tszottak
- ugyancsak elevenen mozgott. A haja,
{\line }
mintha b\u225?dogb\u243?l lenne, a hangj\u225?b\u243?l mintha k\u225?rog\u243?
mikrofon sz\u243?lana, \u233?s mintha mind\u233?g leck\u233?t
{\line }
mondana f\u246?l, valamint egy f\u233?rfi\u250?ra v\u225?ltozott Alesia, Coppelius
mester legszebb m\u369?ve. Csupa
{\line }
val\u243?sz\u237?n\u369?tlens\u233?g volt ez az ember, akinek l\u225?tsz\u243?lag
k\u246?z\u246?mb\u246?s volt, hogy e vil\u225?gon \u233?l. \u201?s
{\line }
ehhez k\u233?pest kora sem haladt el\u337?re; ifj\u250?s\u225?g\u225?t\u243?l
kezdve aggasty\u225?nkor\u225?ig megmaradt \u225?lland\u243?an
{\line }
\u246?tven\u233?vesnek. K\u252?l\u246?nben a politik\u225?t legf\u337?k\u233?ppen
a benne rejl\u337? ravasz elementum\u233?rt \u369?zte -
{\line }
cs\u246?k\u246?ny\u246?sen, kiirthatatlan el\u337?szeretettel.
{\line }
A herceghez Karlsbadb\u243?l rendszeresen el szokott l\u225?togatni. Ny\u237?ltan
az\u233?rt, hogy t\u337?le - mint
{\line }
praktikus \u233?s nagytapasztalat\u250? f\u233?rfi\u250?t\u243?l - tan\u225?csokat
k\u233?rjen igen komplik\u225?lt dolgokban. T\u233?nyleg
{\line }
az\u233?rt, hogy a fens\u233?gen \u225?t kontaktust tartson f\u246?nn a
legmagasabb k\u246?r\u246?kkel, \u233?s hogy egy-egy - a
{\line }
t\u225?volban els\u252?l\u337? - pletykabomb\u225?t r\u246?p\u237?thessen fel
valamelyik koll\u233?g\u225?ja ellen. A herceg rendsze-
{\line }
rint nem unta, pletyk\u225?t hordott neki a m\u225?sik vil\u225?gf\u252?rd\u337?
b\u337?l. De most nem volt kedve fogadni.
{\line }
Juli besz\u233?lte r\u225?.
{\line }
Asztalos Aur\u233?l k\u233?sz\u252?l\u337?d\u246?tt, hogy szer\u233?nyen
visszavonuljon.
{\line }
- Maradjon csak. Ett\u337?l lehet huncuts\u225?got tanulni - mond\u225? a herceg.
{\line }
A miniszter kezdetben nem vette \u233?szre az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?t,
egyszer\u369?en k\u246?r\u246?szt\u252?ln\u233?zett rajta. De
{\line }
amikor l\u225?tta, hogy itt kit\u252?ntet\u337? melegs\u233?ggel b\u225?nnak vele,
neki is udvarolt, \u337?t is "al\u225?zatosan
{\line }
k\u233?remsz\u233?pen"-ezte. \u201?s g\u233?pbesz\u233?d\u233?t nemegyszer
meg\u225?ll\u237?totta, hogy megk\u233?rdezze:
{\line }
- Nos, mit mondasz hozz\u225? te, aki a magyar viszonyokat ismered?
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? nem mondott semmit, lesett, k\u233?jjel
figyelt, \u233?s \u233?lvezte a helyzetet. \u201?s k\u246?zben-
{\line }
k\u246?zben lopva szerelmesen n\u233?zett Julira, aki \u337?t e szitu\u225?
ci\u243?ba be\u225?ll\u237?totta. Az asszony hasonl\u243?-
{\line }
k\u233?ppen nem n\u233?zett r\u225? haragosan. A fiatalember finom rajz\u250?,
teljesen beretv\u225?lt k\u233?pe, s\u369?r\u369? \u233?s
{\line }
kem\u233?ny, sz\u337?ke haja, keskeny, kiss\u233? \u225?llatias, \u225?m teljesen
fiatalos homloka, sz\u243?val az eg\u233?sz
{\line }
ember rendk\u237?v\u252?l sokat nyert a k\u233?t \u246?reg ember mellett. Ha nem
tetszett volna Julinak, m\u233?g
{\line }
akkor is kellett, hogy hozz\u225? tartson, mert b\u225?rmit besz\u233?ljen a
tudom\u225?ny, a tekint\u233?ly, s\u337?t maga
{\line }
az asszony is - ami az asszonynak legjobban impon\u225?l, az a fiatals\u225?g. A
f\u233?rfi, az nincs \u237?gy, \u233?s
{\line }
korunknak sz\u243?ban forg\u243? k\u252?szk\u246?d\u337? h\u337?se, kinek, \u237?
me, s\u252?lt galambok sz\u225?llnak a sz\u225?j\u225?ba, igaz\u225?-
{\line }
ban szerelmesebb volt itt e magas uras\u225?gokba, b\u225?rha azok
kisebbrend\u369? f\u246?ldi teremtm\u233?nyek,
{\line }
mint a hercegi kedvesbe, akinek humora, j\u243?zans\u225?ga, j\u243?s\u225?ga
\u233?s k\u233?ts\u233?gk\u237?v\u252?l cs\u243?kra berendezett
{\line }
sz\u225?ja van. Ez \u233?rz\u252?letekben a fiatalember ez\u250?ttal megk\u252?
l\u246?nb\u246?ztet\u233?seket nem tett, moh\u243?n sz\u237?vta
{\line }
be azt a besz\u233?lget\u233?st, amelyet a herceg, a miniszter \u233?s Juli, a
n\u233?p le\u225?nya rendeztek k\u252?l\u246?nf\u233?le
{\line }
t\u225?rgyakr\u243?l, f\u233?rjhezmenend\u337? hercegn\u337?kr\u337?l,
megveend\u337? ellenz\u233?ki f\u233?rfiakr\u243?l, intrigu\u225?ns udvar-
{\line }
h\u246?lgyekr\u337?l, fresk\u243?kr\u243?l, kuty\u225?kr\u243?l, vall\u225?
serk\u246?lcsi alapr\u243?l, magas \u225?ll\u225?s\u250? rossz asszonyokr\u243?l,
{\line }
l\u243?versenyekr\u337?l \u233?s a h\u225?zass\u225?gi t\u246?rv\u233?nyek
reformj\u225?r\u243?l.
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?nak felt\u369?nt, hogy a miniszter sohasem mond
semmit, amir\u337?l nem biztos, hogy
{\line }
kellemes a hercegnek. \u201?s b\u225?rmit mond, abb\u243?l az alattval\u243?i
dev\u243?ci\u243? \u233?rzik ki. Valami katonai
{\line }
al\u225?rendelts\u233?g, mintha az \u225?llamf\u233?rfi\u250? a herceget mag\u225?
n\u225?l t\u246?bbcsillagos miniszternek tartan\u225?,
{\line }
b\u225?rha annak a magyar \u225?llamhoz, rengeteg nagy magyarorsz\u225?gi
birtokain k\u237?v\u252?l, csak igen
{\line }
csek\u233?ly alkotm\u225?nyjogi k\u246?ze van. A rang teszi ezt, vagy a
tapasztalatok k\u246?vetkez\u233?se, soksz\u225?-
{\line }
zados er\u337?pr\u243?b\u225?k tanuls\u225?ga \u233?s eredm\u233?nye. Oly \u243?
ri\u225?si fens\u337?bbs\u233?ge van egy nem-magyar herceg-
{\line }
nek egy magyar m\u225?gn\u225?s f\u246?l\u246?tt? Mi\u233?rt? Tal\u225?n az\u233?
rt, hogy a m\u250?ltban, valah\u225?nyszor akarta, ez a
{\line }
fens\u337?bbs\u233?g elismertette mag\u225?t, \u233?s sokszor a maga lak\u225?
jsz\u237?neibe \u246?lt\u246?ztette az urakat?
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? j\u243?, s\u337?t nemzeti hazafi volt, m\u233?gis
a disztingv\u225?l\u225?s k\u246?zben a herceg p\u225?rtj\u225?ra
{\line }
\u225?llott:
{\line }
"Ezek f\u233?rfiak, ezek konzekvensek, akarnak valamit, \u233?s amit akarnak,
amellett meg\u225?llanak
{\line }
hatsz\u225?z esztendeig! Ezek meg puh\u225?k, mint a viasz, sz\u225?zadr\u243?l
sz\u225?zadra, s\u337?t \u233?vtizedenk\u233?nt m\u225?s
{\line }
figur\u225?t lehet bel\u337?l\u252?k \u233?s rajtok kinyomkodni!" - \u237?gy
gondolkodott mag\u225?ban, \u233?s ha csak lehetett,
{\line }
kiss\u233? gunyoros volt a miniszterrel szemben. Szer\u233?nyen, mert h\u337?
s\u252?nk a feh\u233?r papokn\u225?l tanult,
{\line }
\u233?s bizonyos al\u225?zatoss\u225?g nem hi\u225?nyzott a besz\u233?d\u233?
b\u337?l soha.
{\line }
Egyszer azonban kit\u246?rt. Arr\u243?l volt sz\u243?, hogy milyen most a hadsereg
\u233?s polg\u225?rs\u225?g viszonya
{\line }
odahaza.
{\line }
- Na, na! - monda az excellenci\u225?s mikrofon. Majd - mintha rosszul volna
beigaz\u237?tva, hozz\u225?-
{\line }
berregte ezt a f\u233?lmondatot: - A hadsereg term\u233?szetesen nem hib\u225?s,
de m\u233?gis a b\u252?ntet\u337?t\u246?rv\u233?ny-
{\line }
k\u246?nyv reformja...
{\line }
A fiatalember alkalmasnak v\u233?lte a pillanatot, hogy egyetlen politikai
gondolat\u225?t, melyet ki\u237?rnia
{\line }
sohasem lehetett, kezdetben csendesen, de mind nagyobb h\u233?vvel el\u337?adja.
{\line }
- Ugyan, kegyelmes uram, ne tess\u233?k rossz n\u233?ven venni, de odahaza m\u233?
g a miniszterek is
{\line }
fel\u252?lnek az oktalan sovins\u233?gnek, az \u233?vsz\u225?zados \u233?s ostoba
f\u233?lre\u233?rt\u233?seknek. Magyarorsz\u225?gon a
{\line }
civil t\u225?rsadalom \u246?sszevissza, hi\u225?nyos, r\u233?szben rossz t\u246?
rv\u233?nyek alatt \u233?l. Ott nincs meg m\u233?g
{\line }
semminek a v\u233?gs\u337? form\u225?ja. F\u233?lkem\u233?ny minden, mint a
f\u233?lig megfagyott kocsonya. Ha hellyel-
{\line }
k\u246?zzel er\u337?s is, nem megb\u237?zhat\u243? az eg\u233?sz. Az eg\u233?sz
monarchi\u225?ban csak egy van, ami megb\u237?z-
{\line }
hat\u243?, szil\u225?rd \u233?s egys\u233?ges, \u233?s ez a hadsereg. Ennek a
szervezete nagyszer\u369?, \u233?s minden \u237?z\u233?ben
{\line }
\u233?p. Vannak trad\u237?ci\u243?i, van erk\u246?lcse, van c\u233?lja,
kijel\u246?lt \u250?tja, igazs\u225?ga \u233?s becs\u252?lete. Abszol\u250?t
{\line }
igazs\u225?got \u233?n sehol sem tal\u225?ltam, csak a hadseregben. Ha \u233?
letem, becs\u252?letem kock\u225?n van, a
{\line }
hadsereg ak\u225?rmelyik k\u233?t tisztj\u233?re k\u246?nny\u369? sz\u237?vvel
r\u225?b\u237?zom mind a kett\u337?t. Ott van egy
{\line }
 konstant k\u246?z\u233?rz\u233?s. Konstant. M\u233?g a kult\u250?ra \u233?
rdek\u233?ben is t\u246?bbet tesz, mint az eg\u233?sz polg\u225?ri
{\line }
kult\u250?ra. Ott nevelik a n\u233?pet, \u233?s nem a n\u233?piskol\u225?ban. Ott
marad meg az eg\u233?szs\u233?ges ember-
{\line }
anyag, \u233?s pusztul el a gyenge. Akinek egyenl\u337?s\u233?g kell, a
hadseregben azt is megtal\u225?lja. Egy
{\line }
k\u225?rpitosleg\u233?ny, ha tiszt lesz, bejuthat a kir\u225?ly b\u225?lj\u225?ba.
\u201?s a polg\u225?ri elem, az eg\u233?sz orsz\u225?g m\u233?g
{\line }
mindig nem \u225?ll el ostoba antip\u225?ti\u225?j\u225?t\u243?l. Ha a hadsereget
nem szereti, mag\u225?t nem szereti, ami
{\line }
benne j\u243? \u233?s kiv\u225?l\u243?.
{\line }
Fuj, micsoda \u225?llapotok!
{\line }
Az az orsz\u225?g, amely a hadsereg\u233?t nem im\u225?dja, veszedelmes trotli,
\u233?s meg\u233?rdemli az ostrom-
{\line }
\u225?llapotot. De az orsz\u225?g, maga a n\u233?p j\u243?, csak f\u233?lre van
vezetve. \u214?n\u246?k, kegyelmes uram,
{\line }
bocs\u225?natot - \u246?n\u246?k, az \u225?llamf\u233?rfiak a hib\u225?sak. \u214?
n\u246?k nem dolgoznak amellett, hogy a nemzet
{\line }
meg\u233?rtse a nagy \u252?gyet. \u214?n\u246?k - a kegyelmes \u250?r bizony\u225?
ra nem - azon munk\u225?lkodnak, hogy
{\line }
\u246?r\u246?kk\u233? megmaradjon valami fesz\u252?lts\u233?g, legyen mit tagadni,
mit kiegyenl\u237?teni, elm\u233?rges\u237?teni,
{\line }
komplik\u225?lni \u233?s kiegyenl\u237?teni. \u214?n\u246?k az \u237?r\u243?ikat
arra haszn\u225?lj\u225?k fel, hogy \u246?n\u246?ket dics\u337?\u237?ts\u233?k
\u233?s
{\line }
meger\u337?s\u237?ts\u233?k. Ahelyett, hogy megnyern\u233?k \u337?ket a hadsereg
n\u233?pszer\u369?s\u237?t\u233?se nemzeti nagy fel-
{\line }
adat\u225?nak. Hogy erre nem kaphat\u243?k? Parancssz\u243?ra, j\u243?
sz\u243?\u233?rt, p\u233?nz\u233?rt mind, m\u233?g a koszor\u250?sok
{\line }
is. \u201?n tudom. Amennyi p\u233?nz\u233?rt palot\u225?t \u233?p\u237?tenek
valamely seg\u233?dhivatalnak, ny\u233?lbe lehet \u252?tni
{\line }
az eg\u233?sz dolgot. \u201?s ez az orsz\u225?g \u233?let\u233?nek k\u233?rd\u233?
se. A hadsereg, az \u250?gyis meg\u233?l! Az meg\u233?l!
{\line }
Juli nem b\u237?rta mag\u225?t t\u252?rt\u337?ztetni, tapsolt! A herceg nyitott
ajkakkal, mintha k\u233?jg\u225?zt sz\u237?vott
{\line }
volna be, \u250?gy hallgatott. A betett szem\u369? \u225?llamf\u233?rfi\u250?
olyan lett, mint a f\u337?tt r\u225?k.
{\line }
A miniszter g\u233?plelk\u233?ben soha m\u233?g nem t\u225?madt egy politikai
koncepci\u243?. Incidensekb\u337?l \u233?lt,
{\line }
 amit \u337? - mint sok m\u225?s t\u225?rsa - \u237?gy nevezett: \u250?rnak lenni a
viszonyok f\u246?l\u246?tt \u233?s a viszonyok \u225?ltal.
{\line }
\u201?s \u237?me, egy ismeretlen fiatalember kipattant el\u337?tte egy
nagyszab\u225?s\u250? koncepci\u243?t, amelynek
{\line }
m\u233?g az a pikant\u233?ri\u225?ja is megvan, hogy igen k\u246?zel evez a
haza\u225?rul\u225?s partja mellett. De neki \u233?pp
{\line }
az ilyenek tetszettek, benne megvolt a nagyurak sport\u246?szt\u246?ne: olyasmit
er\u337?szakolni a
{\line }
sokas\u225?gra, ami annak sehogy sem kell. \u336? is a "csakaz\u233?rtis!"
magyar \u225?llamf\u233?rfiak csoportj\u225?ba
{\line }
tartozott, azok k\u246?z\u233?, akik \u250?gy fogj\u225?k f\u246?l a mesters\u233?
g\u252?ket, mint a k\u246?z\u233?rz\u233?ssel val\u243? birk\u243?z\u225?st.
{\line }
Szerett\u233?k \u233?s szeretik ezek az\u233?rt a haz\u225?t, hanem \u250?gy
gondolkodnak r\u243?la, mint a paraszt az
{\line }
asszonyr\u243?l: verve j\u243?, k\u237?nozva boldog, leny\u369?g\u246?zve
vir\u225?gzik!
{\line }
F\u246?lizgatva \u233?s elv\u246?r\u246?s\u246?dve gratul\u225?lt a miniszter.
{\line }
- Arany igazs\u225?gok. Gratul\u225?lok. Err\u337?l nemegyszer tan\u225?cskoztunk
a minisztertan\u225?csban, \u233?n
{\line }
el\u337?terjesztettem, hanem...
{\line }
A herceg g\u250?nyosan n\u233?zett a miniszterre, \u233?s mint egy
katonabajt\u225?rs a m\u225?siknak, a kez\u233?vel
{\line }
\u252?dv\u246?zletet intett a fiatalember fel\u233?.
{\line }
- Ez m\u225?r besz\u233?d! - mond\u225?. - Ennek a legmagasabb helyen is \u246?
rvenden\u233?nek. \u201?n csak ut\u225?lom a
{\line }
sok besz\u233?det, de ezt sz\u237?vesen hallottam. K\u246?rner, aki meghalt,
\u237?gy besz\u233?lt. Egy k\u246?nyvet
{\line }
kellene err\u337?l \u237?rni.
{\line }
- \u205?ratok.
{\line }
- Fogok \u237?rni!
{\line }
- Latinul, hogy mindenki olvashassa, mint r\u233?gen. A r\u233?gi embereknek
t\u246?bb esz\u252?k volt!
{\line }
Az \u246?tlet meglepte a k\u233?t magyart, de honor\u225?lt\u225?k. A fens\u233?g
azonban nem \u225?llott vel\u252?k t\u246?bb\u233?
{\line }
sz\u243?ba, a d\u233?lut\u225?ni alv\u225?s perce elk\u246?vetkezett, elvonult. Az
ajt\u243?ban azonban visszafordult, \u233?s
{\line }
megint \u252?dv\u246?zletet intett a kez\u233?vel, egyenest \u233?s kiz\u225?
r\u243?lag az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?nak:
{\line }
- Ez f\u233?rfias volt! Ez csinos volt! \u214?nre sz\u233?p p\u225?lya v\u225?r.
Egy sz\u237?vess\u233?get azonban megtehetne
{\line }
nekem. A haj\u225?t - hossz\u250? -, a haj\u225?t lev\u225?gathatn\u225?. R\u246?
vidre, az f\u233?rfias. Ny\u237?lt homlok, hat\u225?rozott
{\line }
koponya...
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? meghajtotta mag\u225?t, a miniszter is, de m\u233?
lyebben. Egym\u225?sra n\u233?ztek, \u233?s nem
{\line }
mosolyogtak.
{\line }
A fens\u233?g \u225?s\u237?tott, szalut\u225?lt \u233?s elment.
{\line }
A k\u233?t f\u233?rfi tele volt tisztelettel, de nem egym\u225?s ir\u225?nt. Juli
azonban okos asszony volt, \u233?s nem
{\line }
engedte, hogy \u246?sszek\u252?l\u246?nb\u246?zzenek, vagy ami m\u233?g rosszabb -
\u246?sszebar\u225?tkozzanak. Kitess\u233?kel-
{\line }
te az \u225?llamf\u233?rfi\u250?t, aki k\u252?l\u246?nben is bel\u225?tta, hogy a
mand\u225?tum, ami\u233?rt valaki sz\u225?m\u225?ra idef\u225?radt,
{\line }
m\u225?ris biztos kezekben van. M\u233?g egy v\u233?gs\u337?t "k\u233?remsz\u233?
pen"-ezett az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?val - mik\u246?zben
{\line }
arra gondolt, hogy a budapesti \u225?llami rend\u337?rf\u337?t\u337?l megtudja, ki
ez -, \u233?s sietve elberregett.
{\line }
Egyed\u252?l maradtak. Juli olyant nevetett, hogy a par\u243?k\u225?ja is
megmozdult bel\u233?:
{\line }
- Na, de maga egy nagy ravasz! - mond\u225?, \u233?s csaknem meg\u246?lelte.
{\line }
- \u201?n? - sz\u243?lt a fiatalember, \u233?s elv\u246?r\u246?s\u246?d\u246?tt,
mint aki rosszhiszem\u369?s\u233?gen kapta mag\u225?t.
{\line }
Az asszony a v\u225?ll\u225?ra \u252?t\u246?tt:
{\line }
- Maga mindjobban tetszik nekem, maga ravaszabb m\u233?g, mint \u233?n. Ha a
herceg meghal - isten
{\line }
ments -, mag\u225?hoz megyek feles\u233?g\u252?l! \u201?s hogy \u225?llunk azzal a
szerelemmel?
{\line }
A fiatalember nem felelt, lehajtotta a fej\u233?t, amelyben az a bizonyos
erk\u246?lcsi motosz egyszerre
{\line }
- tal\u225?n utolj\u225?ra - megmozdult. Most k\u246?vesse el a herceg ellen a
legnagyobb b\u369?nt, amelyet egy
{\line }
f\u233?rfi elk\u246?vethet a m\u225?sik ellen! Most, amikor m\u233?g a fens\u233?
gnek hozz\u225?val\u243? j\u243?s\u225?ga meleg, amikor
{\line }
hozz\u225?juttatja egy kincshez, a n\u233?p bizalm\u225?hoz. Amikor egy ker\u252?
letet kap t\u337?le aj\u225?nd\u233?kba, val\u243?ra
{\line }
 v\u225?ltva \u233?let\u233?nek legszebb \u233?s legval\u243?sz\u237?n\u369?tlenebb
\u225?lm\u225?t! A szerelmi nyilatkozat a tork\u225?n akadt
{\line }
egy pillanatig. Az asszony lehajolt, \u250?gy n\u233?zett - \u233?s nevetett - a
szem\u233?be:
{\line }
- Te f\u233?lsz, bar\u225?tom! Nekem \u250?gy tetszik, hogy maga f\u233?l. \u201?n
meg att\u243?l tartok, hogy maga buta,
{\line }
\u233?s a herceget szereti \u233?s nem engem! Fuj, ilyen egy magyar gavall\u233?r!
Kedvesem, itt olyan
{\line }
biztons\u225?gban vagyunk, hogy no! A csel\u233?ds\u233?g j\u243?l van nevelve, a
hercegnek pedig v\u233?gk\u233?ppen
{\line }
nincs tehets\u233?ge a f\u233?lt\u233?kenys\u233?gre. (Olyan j\u243? \u233?s
becs\u252?letes ember nem volt m\u233?g a vil\u225?gon.)
{\line }
\u336?fens\u233?ge \u250?gy k\u233?pzeli, hogy m\u225?s f\u233?rfi nincs is a
vil\u225?gon, mint \u337?. \u201?s ez bizonyos m\u233?rt\u233?kig igaz
{\line }
is. Amikor el\u337?sz\u246?r cs\u243?kolt meg, \u237?gy sz\u243?lt: "Gondold meg,
hogy \u233?n adom neked cs\u243?komat!"
{\line }
M\u225?r a bar\u225?tn\u233?ja voltam, \u233?s m\u233?g otthagyott a k\u252?
lv\u225?rosi sz\u237?nh\u225?zban. Ha a m\u225?s karjaiban l\u225?tna,
{\line }
azt mondan\u225?: "Ez nem igaz, ez \u225?lom, sok st\u225?jer-t\u233?szt\u225?t
ettem vacsor\u225?ra, rosszat \u225?lmodom!"
{\line }
Juli nem nevetett t\u246?bb\u233?. Komoly volt \u233?s ny\u237?lt, de nem
kih\u237?v\u243?.
{\line }
- Nem tagadom, a fens\u233?g mellett nekem m\u225?r tetszettek f\u233?rfiak. A
fens\u233?g mindegyikb\u337?l embert
{\line }
csin\u225?lt. Neki megvan az isteni szenved\u233?lye, hogy semmib\u337?l valami
igen nagyot csin\u225?ljon. Egy
{\line }
orvost, aki igen egyszer\u369? k\u250?r\u225?val engem hat kil\u243?val
lefogyasztott, kineveztetett egyetemi
{\line }
tan\u225?rnak, \u233?ppen magukhoz, Magyarorsz\u225?gba. A kis Bonif\u225?cb\u243?
l \u337? csin\u225?lt p\u252?sp\u246?k\u246?t. \u336?fens\u233?ge
{\line }
k\u233?pes volna - ha \u233?n alkalmat adn\u233?k r\u225? - az \u246?sszes
hivatalokat megt\u246?lteni a monarchi\u225?ban. A
{\line }
sz\u237?ve gy\u233?m\u225?ntb\u243?l is van, vajb\u243?l is van. A k\u252?lseje
szigor\u250?, de a j\u243?s\u225?g \u250?gy sug\u225?rzik bel\u337?le. M\u225?r
{\line }
ma estve, megl\u225?ssa, saj\u225?t kez\u369?leg fog \u237?rni a j\u243?sz\u225?
gkorm\u225?nyz\u243?j\u225?nak a maga \u233?rdek\u233?ben. Ezt
{\line }
fogja \u237?rni: Kedves Birhala: Aur\u233?l Asztalos az \u233?n emberem. Ny\u237?
lt jellem. F\u233?rfisz\u237?v!
{\line }
- Ha maga akarja... - vetette k\u246?zbe az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?, \u233?s
mindenf\u233?le \u233?rzelmekt\u337?l eltelve, a szeme
{\line }
megtelt k\u246?nnyel.
{\line }
Juli fogta a hercegi koron\u225?val kistikkelt zsebkend\u337?t - ezt a koron\u225?
t csakugyan nem tagadhatta
{\line }
meg mag\u225?t\u243?l -, megt\u246?r\u252?lte a fiatalember szem\u233?t:
{\line }
- Ne legyen bolond. Mi mind a ketten a n\u233?p emberei vagyunk! Mi? A n\u233?p
emberei, \u233?s
{\line }
szeretj\u252?k egym\u225?st! Mi?
{\line }
Ez az asszony nem sok teket\u243?ri\u225?t csin\u225?lt, kicsiny volt a fant\u225?
zi\u225?ja, hazudni nem szeretett.
{\line }
- Nagyon szerelmes nem vagyok \u233?n mag\u225?ba - mond\u225? -, hanem igen
tetszik nekem. Azt\u225?n
{\line }
nekem kell valaki... (Olyan valaki, akinek - nem kell sz\u237?nh\u225?zat j\u225?
tszania. Aki el\u337?tt v\u225?llf\u369?z\u337? \u233?s
{\line }
par\u243?ka n\u233?lk\u252?l is mutatkozhatik.) Egy f\u233?rfi, akivel bizalmas
lehetek, akivel s\u233?t\u225?lhat az ember,
{\line }
mert bar\u225?tn\u337?ket a herceg miatt nem tarthatok, azt nem t\u369?ri. "Az
rosszra vezet!" - mondja. J\u243?,
{\line }
h\u225?t nem bar\u225?tkozom vel\u252?k, valamireval\u243? \u250?gysem bar\u225?
tkozn\u233?k velem. M\u225?r gondoltam, hogy
{\line }
p\u233?nz\u233?rt v\u225?llalok egy gr\u243?fn\u233?t, mint ahogy a zsid\u243?k
szokt\u225?k. De ut\u225?lom a nyafk\u225?kat; aki k\u246?z\u246?t-
{\line }
t\u252?k szeg\u233?ny, az folyton s\u237?r. Maradok \u233?n maga mellett. Mi?
Elj\u246?n velem s\u233?t\u225?lni, ha a herceg
{\line }
nem j\u246?het? Nagyon gyakran nem j\u246?het, p\u233?ld\u225?ul, amikor
katon\u225?sdit j\u225?tszik. N\u233?ha, ha B\u233?csben
{\line }
van is, nem mer velem az utc\u225?n mutatkozni. Nem tudom, ki tiltja le? A
feles\u233?ge nem. Az
{\line }
szeret engem. Val\u243?ban el\u337?kel\u337? asszony; m\u225?soknak mindig
dics\u233?r: Juli j\u243? l\u233?lek, konzerv\u225?lja a
{\line }
herceget, az \u337? hely\u233?n m\u225?s t\u246?bbet "tenne"! Elj\u246?n-e velem
maga a sz\u237?nh\u225?zakba? Nem szeretek
{\line }
egyed\u252?l lenni a p\u225?holyban. Olykor csendesen elvacsor\u225?zgatunk.
\u201?n im\u225?dom az \u237?r\u243?kat, b\u225?rha
{\line }
k\u246?nnyelm\u369? fr\u225?terek! Maga ne legyen, \u233?n mag\u225?t rendbe
hozom.
{\line }
Am\u237?g Juli el\u337?adta - kiss\u233? ugr\u225?l\u243? - programbesz\u233?
d\u233?t, az eb\u233?dl\u337?ben lak\u225?jok, inasok j\u225?rtak-
{\line }
keltek, leszedt\u233?k az asztalt nesztelen\u252?l, mintha valakit temettek volna.
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? t\u246?bbsz\u246?r
{\line }
figyelmeztette az asszonyt:
{\line }
- Pszt, csendesebben!
{\line }
A herceg bar\u225?tn\u337?j\u233?nek azonban nem volt sugdos\u243? hangja, \u233?s
az er\u337?teljes althangj\u225?t ink\u225?bb a
{\line }
term\u233?szet az \u233?rtelmes sz\u243?kimond\u225?sra rendezte be.
{\line }
- Nekem kell valaki, aki olyan nekem, mint \u233?n a hercegnek! - mond\u225? a
rendesn\u233?l is emeltebb
{\line }
\u233?s \u233?rtelmesebb hangon.
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? nem veresedett el t\u246?bb\u233? \u233?s nem
ut\u225?lta meg mag\u225?t, s\u337?t a szemben\u225?ll\u243? h\u246?lgyet sem.
{\line }
A helyzet izgatta, csakhogy nem \u233?rtette el\u233?gg\u233?, az irodalom neki is
elrontotta - mint annyi m\u225?s
{\line }
t\u225?rs\u225?nak - a vil\u225?gos, korrekt l\u225?t\u225?s\u225?t. Nem l\u225?
tta tiszt\u225?n az asszonyt, aki a j\u243?zan n\u337?k ama faj-
{\line }
t\u225?j\u225?hoz tartozott, amelyekhez k\u233?pest a legridegebb \u252?zletember
is po\u233?tikus hajland\u243?s\u225?gokkal
{\line }
teli. A sz\u225?m\u237?t\u243? f\u233?rfinak fogalma sem volt arr\u243?l, hogy
vannak asszonyok, akik a legsz\u246?vev\u233?-
{\line }
nyesebb helyzetekkel is oly egyszer\u369?en sz\u225?molnak, mint a v\u225?s\u225?
rcsarnokb\u243?l hazat\u233?r\u337? szak\u225?cs-
{\line }
n\u233?val: h\u250?s, z\u246?lds\u233?g, f\u337?zel\u233?k, krumpli, f\u233?l
vel\u337?, champignon, tejfel \u233?s vir\u225?g...
{\line }
A vir\u225?got nem hagyta ki Juli a sz\u225?m\u237?t\u225?sb\u243?l.
{\line }
- K\u252?l\u246?nben - mond\u225? hirtelen -, ne besz\u233?lgess\u252?nk itt
tov\u225?bb. A mafl\u225?k - az \u252?vegajt\u243?n \u225?t l\u225?that\u243?
{\line }
inasokra mutatott - \u250?gy l\u225?tom, zavarj\u225?k. Menjen maga csak haza; egy
negyed\u243?ra m\u250?lva
{\line }
mag\u225?n\u225?l leszek! Ne f\u233?ljen, nem fogom kompromitt\u225?lni, nem fogja
megtudni senki. M\u369?v\u233?szn\u337?
{\line }
vagyok, vagy mi?!
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? v\u225?gyott e vizitre, de egyszersmind szerette
volna, ha elmarad. F\u233?lt, de b\u225?tornak
{\line }
kellett mutatkoznia, k\u252?l\u246?nben mindent elveszthet. L\u225?tta, hogy ennek
az asszonynak a kez\u233?ben
{\line }
van, \u233?s ez voltak\u233?ppen tetszett is neki.
{\line }
Hazament, hogy v\u225?rja. A Nuszika levele, vir\u225?gja \u233?s valamivel jobban
s\u252?t\u246?tt mogyor\u243?tort\u225?ja ott
{\line }
volt az asztalon. A lev\u233?l csak ez egy sor:
{\line }
H\u337?siess\u233?ge aggaszt, k\u233?ts\u233?gbeesve v\u225?rom a teniszp\u225?
ly\u225?n!
{\line }
"K\u233?ts\u233?gbeesve v\u225?rom a teniszp\u225?ly\u225?n!" Asztalos Aur\u233?l
megcs\u243?kolta a kis levelet, \u233?s - mivel
{\line }
m\u233?gsem volt v\u233?gk\u233?pp elvetemedett fi\u250? - egy csipetnyit evett a
mogyor\u243?tort\u225?b\u243?l. Azonban
{\line }
otthon maradt, \u233?s arra a n\u337?re v\u225?rt, aki - maga mondta - nem
szerelmes bel\u233?, \u233?s nem \u225?rtatlan.
{\line }
\u201?s el\u225?br\u225?ndozva az eszm\u233?nyi le\u225?nyon, szerelmesen v\u225?
rta a n\u337?t, \u225?tengedve mag\u225?t mind
{\line }
meztelenebb \u233?s \u337?szint\u233?bb gondolatainak:
{\line }
"Hogy ezt v\u225?rom \u233?s nem mehetek ahhoz, ez er\u337?s\u237?teni fogja annak
az \u233?rz\u233?seit! Ez j\u243? v\u233?letlen.
{\line }
Az ilyen lev\u233?lre nem kell mindj\u225?rt menni. De nem tudn\u233?k itthon
maradni, ha ezt nem v\u225?rn\u225?m!"
{\line }
A fiatalember \u233?hes sz\u237?v\u233?nek - csak hagyjuk meg a j\u243? \u246?reg
sz\u237?vet a maga r\u233?gi jogaiban - olyan
{\line }
hossz\u250? volt e negyed\u243?ra, mint egy negyed\u233?v. "J\u246?n, nem j\u246?
n? Milyen j\u243? lesz, ha itt lesz!"
{\line }
Kisz\u233?p\u237?tette, maga el\u233? var\u225?zsolta alakj\u225?t, m\u225?ris
cs\u243?kolta. Belehalv\u225?nyodott az ideg\u233?letbe, hogy
{\line }
az \u233?lettani helyes kifejez\u233?st meg ne mondjuk, \u233?s att\u243?l f\u233?
lv\u233?n, hogy nem j\u246?n, m\u225?r arra is
{\line }
gondolt: "Mit a herceg \u233?s mindaz, amit \u233?rtem tehet, mit p\u225?ly\u225?m
\u233?s karrierem, a sz\u233?p \u233?s
{\line }
ragyog\u243? \u233?let? Az a f\u337?, hogy elj\u246?n!"
{\line }
Haragudott, mert egy nem is el\u337?sz\u246?r pr\u243?b\u225?lt helyzetben
mindj\u225?rt elt\u233?r a mag\u225?nak tett \u237?g\u233?re-
{\line }
t\u233?t\u337?l, hogy az els\u337? a fegyelem. De az vessen r\u225? k\u246?vet,
aki fiatal volt, \u233?s asszonyra v\u225?rt, az\u233?rt
{\line }
hogy az elj\u246?jj\u246?n, nem \u237?g\u233?rte el mag\u225?t az \u246?rd\u246?
gnek, s\u337?t az angyalnak is!
{\line }
M\u225?r nem is v\u225?rta, amikor egy fekete ruh\u225?s, fekete f\u337?k\u246?
t\u337?s, b\u233?csi szobale\u225?ny toppant a
{\line }
szob\u225?j\u225?ba. A le\u225?ny csitri haja a szem\u233?be l\u243?gott, a
kez\u233?ben egy lev\u233?l.
{\line }
 \u336?t kereste \u233?s - Juli volt!
{\line }
- A sz\u237?nh\u225?zat abbahagyni csak nem lehet. Ugye, fess vagyok!? Elgy\u246?
ttem hozz\u225?d, de a szemed
{\line }
kikaparom, ha hozz\u225?m ny\u250?lsz, itthagylak, ha egy cs\u243?kot is k\u233?
rsz. \u201?n egy becs\u252?letes l\u225?ny
{\line }
vagyok, \u233?s a nevem Pepi, vagy ha szebb, Jozefin!
{\line }
Fel\u252?lt az asztalra, \u233?s onnan tartotta a kis besz\u233?det. K\u246?zben a
magas sark\u250? c\u250?goscip\u337?j\u233?vel
{\line }
kir\u250?gta az ablak egyik zsalug\u225?ter\u233?t:
{\line }
- Bar\u225?tom - mond\u225? komolyan -, \u233?n a vil\u225?goss\u225?got szeretem.
T\u246?bb vil\u225?goss\u225?got! Mint ahogy
{\line }
Laube mondta.
{\line }
- Ha \u237?gy viseli mag\u225?t, mi\u233?rt j\u246?tt ide? Hogy mert elj\u246?nni
egy veszedelmes leg\u233?nylak\u225?sba? - ezt
{\line }
kellett volna k\u233?rdeni a fiatalembernek, ha a f\u233?rfiak tudn\u225?nak az
asszonnyal \u337?szint\u233?n besz\u233?lni
{\line }
eg\u233?szen addig. De gyeng\u233?d \u233?s \u252?gyetlen b\u250?j\u243?sdit
j\u225?tszik vel\u246?k a leger\u337?szakosabb is, eg\u233?szen
{\line }
ama pontig, amikor v\u233?letlen\u252?l megfogja. \u201?s a legt\u246?bb okos
n\u337?cske er\u233?nye azon m\u250?lik, hogy a
{\line }
mulats\u225?gos \u233?s megtisztel\u337? b\u250?j\u243?sdi j\u225?t\u233?kot ki
akarja h\u250?zni a v\u233?gtelens\u233?gbe, \u233?s mert mulattatja a
{\line }
f\u233?rfi, am\u237?g k\u252?szk\u246?dik, ameddig ostoba - ha k\u252?l\u246?nben
Spinoza is!
{\line }
A herceg bar\u225?tn\u337?je mindezekr\u337?l a r\u233?g aranyba, s\u337?t \u243?
nba \u246?nt\u246?tt igazs\u225?gokr\u243?l aligha tudott,
{\line }
mindenesetre keveset t\u246?r\u337?d\u246?tt vel\u252?k. Amennyire a kis szoba
engedte, j\u243? messzire \u252?lt az
{\line }
\u250?js\u225?g\u237?r\u243?t\u243?l, aki - a gr\u233?mium bocs\u225?sson meg a
hasonlat\u233?rt - olyan volt e pillanatban, mint
{\line }
egy borzeb, ha \u233?hes, \u233?s \u233?desk\u233?s al\u225?zattal, t\u252?
relmetlen h\u237?zelg\u233?ssel szimatolva les. \u193?m Juli nem
{\line }
volt finomkod\u243? l\u233?ny, kedvelte a k\u246?z\u246?ns\u233?ges komikumot,
j\u243?\u237?z\u369?en nevetett - a polit\u250?ros asztal
{\line }
nyikorgott alatta -, \u233?s sz\u243?lott:
{\line }
- M\u233?rt tetteted magad olyan ostob\u225?nak? K\u252?l\u246?nben ilyenkor vagy
a legkedvesebb. Olyan vagy,
{\line }
mint egy iskol\u225?sfi\u250?. Nesze, hoztam neked egy \u243?r\u225?t.
Megbecs\u252?ljed; el ne adjad; a herceg el\u337?tt
{\line }
ki ne vedd. T\u337?le kaptam t\u237?z \u233?vvel ezel\u337?tt, amikor
maroksz\u225?mra mind csak \u243?r\u225?kat hozott
{\line }
nekem aj\u225?nd\u233?kba. Nem \u233?nmiattam, hanem mert neki szerzett \u246?
r\u246?met a v\u225?s\u225?rl\u225?sa, a megfog\u225?sa,
{\line }
a felh\u250?z\u225?sa \u233?s az elront\u225?sa. A csal\u225?dj\u225?ban van ez az
\u243?ram\u225?nia. De valahogy \u337? meg ne l\u225?ssa
{\line }
n\u225?lad, mert \u337?fens\u233?ge, tudod, a szem\u233?lyekre nem eml\u233?kszik,
hanem a t\u225?rgyakra igen.
{\line }
Egy goly\u243? alak\u250?, k\u233?k email\u250? r\u233?gi arany\u243?r\u225?t
dobott az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? fel\u233?, az elkapta, szertart\u225?-
{\line }
sosan, de hanyagul megcs\u243?kolta.
{\line }
- J\u243?, j\u243? - folytatta Juli j\u243?kedv\u369?en -, a cs\u243?kodra f\u250?
jok. Az aranyat megcs\u243?kolj\u225?tok, ha s\u225?rb\u243?l
{\line }
val\u243? is. (\u201?n is.) Meglehet\u337?sen ismerlek \u233?s meglehet\u337?sen
ut\u225?llak benneteket. A f\u233?rfiak olyanok,
{\line }
mint a f\u252?st\u246?lt \u233?s p\u225?colt hering, f\u252?st\u246?sek \u233?s
olajszag\u250?ak, iszony\u250? sokan vannak \u233?s olcs\u243?k. A
{\line }
legcs\u250?ny\u225?bb n\u337? is annyit vesz bel\u337?letek, amennyi neki tetszik!
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? egy kiss\u233? megs\u233?rt\u337?d\u246?tt,
fel\u225?llott.
{\line }
- Csak k\u246?zel ne gyere - v\u233?dekezett az asszony -, elismerem, hogy te
k\u252?l\u246?nb vagy. Nem j\u225?rt
{\line }
\u250?gy \u225?t a f\u252?st \u233?s a piszok. Tiszta vagy, rendes vagy, j\u243?
szag\u250? \u233?s gusztusos. Nem vagy sz\u233?p, de
{\line }
kellemes, \u233?n meg a t\u246?bbi asszonyok is az ilyeneket szeretj\u252?k. A
herceg - \u246?regben - ilyen. A
{\line }
fens\u233?g k\u252?l\u246?nben nem \u246?regember, elhiheted!
{\line }
A fiatalembernek az volt az \u233?rz\u233?se \u233?s v\u225?gyakoz\u225?sa, hogy a
csel\u233?dnek \u246?lt\u246?z\u246?tt \u250?rn\u337?t j\u243?l
{\line }
megverje, azt\u225?n j\u243?l megcs\u243?kolja. Tal\u225?n ez is lett volna a
helyes \u233?s c\u233?lir\u225?nyos cselekedet.
{\line }
Ehelyett azonban esk\u252?d\u246?z\u246?tt, szerelmet vallott, \u233?s
asszonyh\u243?d\u237?t\u243? pl\u225?num\u225?t eszm\u233?nyi alapra
{\line }
fektette, amivel v\u233?gk\u233?pp elt\u225?volodott c\u233?lj\u225?t\u243?l.
Juli, ha azon volt a sor, sz\u237?vesen el\u225?br\u225?ndozott,
{\line }
\u233?s gy\u246?ny\u246?r\u369?s\u233?ggel hallgatta, amint a fiatalember im\u225?
dkozott hozz\u225?. M\u233?g csak az hi\u225?nyzott,
{\line }
 hogy verset szavaljon, azt nem tette, de s\u237?rni - s\u237?rt.
{\line }
\u201?s ez meghatotta Julit, az \u337? kerek szemei is k\u246?nnybe l\u225?badtak,
el\u233?rz\u233?keny\u252?lt. Mi\u233?rt? Azt nem
{\line }
lehetett tudni. \u201?s azt sem lehetett meg\u225?llap\u237?tani, hogy m\u233?rt
ment el an\u233?lk\u252?l, hogy meg engedte
{\line }
volna cs\u243?kolni csak a kez\u233?t is.
{\line }
F\u233?rfiak az ilyen esetekben annyit t\u233?pel\u337?dnek, de a titok
egyszer\u369? kulcs\u225?ra oly ritk\u225?n tal\u225?lnak.
{\line }
Keresik a komplik\u225?lt magyar\u225?zatot, pedig az a legt\u246?bbsz\u246?r
v\u233?gk\u233?ppen egyszer\u369?. Megr\u225?zott,
{\line }
kig\u250?nyolt \u233?s otthagyott h\u337?s\u252?nk is, ruh\u225?st\u243?l
fek\u252?dv\u233?n az \u225?gyon, a padmalyra n\u233?zve, szinte a
{\line }
leveg\u337?ben kereste a sz\u246?vev\u233?nyes sz\u225?lakat. \u193?mde hi\u225?ba
kapkodott, megfogni nem tudott egyet
{\line }
is. K\u246?zben gondolt okosra, bolondra:
{\line }
"Az asszonyok sokkal erk\u246?lcs\u246?sebbek, mint ahogy mi, f\u233?rfiak
hissz\u252?k."
{\line }
"Nem b\u237?zik a diszkr\u233?ci\u243?mban."
{\line }
"Nem szeret el\u233?gg\u233?!"
{\line }
...A nyitott ablakon kereszt\u252?l t\u246?bbrendbeli havasi szitak\u246?t\u337?
f\u233?le, keskeny \u233?s hossz\u250?k\u225?s test\u369?
{\line }
sz\u225?rnyas barmok \u246?z\u246?nl\u246?ttek be, \u233?s bolond t\u225?ncokat,
vad z\u252?mm\u246?g\u233?st vittek v\u233?ghez a hom\u225?lyos
{\line }
szob\u225?ban. Ezekre az \u252?gy nem tartozott, de ezek biztosan tudt\u225?k,
\u233?s bizonyosan arr\u243?l besz\u233?ltek,
{\line }
hogy:
{\line }
"Hit, hiit, Juli cs\u243?kot nem adott, mert p\u233?ntek van, Juli babon\u225?
s, \u233?s p\u233?nteken nem kezd semmit.
{\line }
Hit, hiit!"
{\line }
Az \u225?llattud\u243?sok fontoskod\u243? megnevez\u233?se mellett is hihet\u337?,
hogy ezek a v\u233?kony test\u369?, nagy
{\line }
bajusz\u250? \u225?llatocsk\u225?k f\u233?lbenmaradt faunok voltak, akik, az
embert\u337?l len\u233?zetve \u233?s f\u233?lreismer-
{\line }
tetve, sokszor kinevetnek \u233?s len\u233?znek benn\u252?nket:
{\line }
"Hit, hiit! mily ostoba \u233?s elbizakodott az ember!" Az \u250?js\u225?g\u237?
r\u243? sz\u233?tvert k\u246?z\u246?tt\u252?k, felugrott,
{\line }
j\u233?ghideg v\u237?zben megmosakodott, a haj\u225?t beotkolonozta, az \u243?
r\u225?t a zseb\u233?be tette, \u233?s elment
{\line }
Nuszit megkeresni. Most \u233?rzett sz\u237?v\u233?ben forr\u243?, csaknem
patetikus szerelmi v\u225?gyat. A karj\u225?ba
{\line }
\u246?lelni - valakit - \u233?s megcs\u243?kolni, de \u250?gy, hogy bel\u233?
haljon. A szerelem rejtelmes ereje sz\u225?z
{\line }
piros sz\u225?rnnyal vert a sz\u369?k \u233?s pozit\u237?v l\u233?lekben. A
sz\u237?ve is akadozva vert t\u337?le, a l\u233?legzete is
{\line }
elfogyott, am\u237?g oda\u233?rt a teniszgrundhoz.
{\line }
A kisle\u225?ny \u233?s a hossz\u250? miss ott v\u225?rt\u225?k, elk\u252?ldve a
csal\u225?d t\u246?bbi tagj\u225?t valami hallatlan
{\line }
ravaszkod\u225?ssal. K\u233?s\u337? d\u233?lut\u225?n volt, a domb m\u246?g\u246?
tt a p\u225?ly\u225?ra z\u246?ldes hom\u225?lyoss\u225?g borult. Ez
{\line }
er\u337?s \u233?s b\u225?jos hangulatban - a misst h\u225?trak\u252?ldt\u233?k -
egyed\u252?l \u225?llott a legtiszt\u225?bb \u233?s legillatosabb
{\line }
\u225?rtatlans\u225?g, amely valaha rajong\u225?ssal t\u246?rt a romlotts\u225?g
fel\u233?. A le\u225?ny mindk\u233?t kez\u233?vel
{\line }
megfogta a f\u233?rfi v\u225?ll\u225?t, \u233?s ajk\u225?t, amely sz\u369?zibb
volt, mint f\u246?l\u246?tt\u252?k a nagy hegy cs\u250?cs\u225?n a h\u243?, \u233?s
{\line }
forr\u243?bb, mint a nap, amely most ment le a z\u246?ld domb felett, ajk\u225?t,
a pirosat, a nyitottat, az
{\line }
\u252?dv\u246?ss\u233?geset, ny\u250?jt\u225? neki, \u233?s reszketve mond\u225?:
{\line }
- Sz\u225?jamat, amelyet nem adtam soha senkinek, ny\u250?jtom neked!
{\line }
Az els\u337? cs\u243?k f\u246?laj\u225?nl\u225?s\u225?ban volt sok kedves \u233?s
meghat\u243? \u252?nnepiess\u233?g. A szerelemnek spont\u225?n
{\line }
megnyilatkoz\u225?s\u225?n t\u250?l - \u233?s m\u233?g tal\u225?n enn\u233?l is
t\u246?bb - r\u233?sze volt benne bizonyos rajong\u243? szer-
{\line }
tart\u225?snak, valami \u225?ldoz\u225?sf\u233?l\u233?nek, amelynek k\u252?l\u246?
n liturgi\u225?ja \u233?l a finom \u233?s nemes n\u337?i sz\u237?vek-
{\line }
ben... S\u337?t, a cs\u243?k sem volt a rendes els\u337?, teh\u225?t fejletlen,
reszket\u337?, \u252?gyetlen, a polg\u225?ri, s\u337?t \u250?ri
{\line }
oszt\u225?lyban szok\u225?sos puha cs\u243?k. Fejlett volt, kem\u233?ny volt,
olyan ajak adta, amelynek el\u337?djei
{\line }
n\u233?h\u225?ny sz\u225?z tavaszon \u225?t, ha kiny\u237?ltak, nem az\u233?rt
ny\u237?ltak ki moh\u243?s\u225?ggal, hogy testi t\u225?pl\u225?l\u233?kot
{\line }
szedjenek magukba. Az el\u337?ad\u243?k \u233?s ez a mer\u233?sz, rajzos, csak a
k\u246?zep\u233?n er\u337?s sz\u225?jacska nyilv\u225?n
{\line }
el is unta a t\u225?pl\u225?lkoz\u225?snak plebejusi foglalkoz\u225?s\u225?t, nem
jelentett az a sz\u225?m\u225?ra t\u246?bb\u233? semmit,
{\line }
 mert mindig megvolt. Hanem a szerelem \u233?s annak \u233?des liturgi\u225?ja...
{\line }
A fiatalember meglep\u337?dve, de a legnagyobb \u225?h\u237?tattal fogadta az
isteni aj\u225?nd\u233?kot. Gyeng\u233?den
{\line }
mag\u225?hoz \u246?lelte a le\u225?nyt, \u233?s polg\u225?ri tisztelettel
megcs\u243?kolta a m\u225?gn\u225?sle\u225?ny homlok\u225?t. Az nem
{\line }
s\u252?t\u246?tte le a szemeit, f\u246?ln\u233?zett a f\u233?rfi\u250?ra b\u225?
tran, az elk\u246?vetett gy\u246?ny\u246?r\u369? b\u369?n \u246?n\u233?rzet\u233?
vel:
{\line }
- Mi\u233?rt a homlokomon? - k\u233?rd\u233?.
{\line }
A f\u233?rfi most lecs\u250?sztatta sz\u225?j\u225?t a fiatal le\u225?ny ajk\u225?
hoz, amely most - nyilv\u225?n a havasi leveg\u337?t\u337?l
{\line }
- hideg volt, s\u337?t remegett is.
{\line }
- F\u225?zik? - k\u233?rdezte a f\u233?rfi. - Nem volna j\u243?, ha hazamenn\u233?
nk? Elk\u237?s\u233?rn\u233?m. A miss, att\u243?l tartok,
{\line }
nyugtalankodik...
{\line }
- F\u233?lsz?
{\line }
- \u201?n, mit\u337?l? F\u233?lni? Ki f\u233?l?
{\line }
- Tudd meg, hogy nem ut\u225?lok semmit, csak a f\u233?rfit, aki f\u233?l. Mondok
neked egy titkot, \u233?n
{\line }
szimpatiz\u225?lok az anarchist\u225?kkal. Te szocialista vagy?
{\line }
- Bizonyos m\u233?rt\u233?kig igen. Az elveknek m\u233?giscsak egy r\u233?sz\u233?
t vallhatom, mert a sz\u252?let\u233?snek
{\line }
vannak a term\u233?szetben rejl\u337?, kifejezett el\u337?jogai.
{\line }
A l\u225?ny nem \u233?rtette, n\u233?mileg elkedvetlenedett. Az \u250?js\u225?
g\u237?r\u243?t egyetlen igazi tehets\u233?ge, sv\u225?d\u225?ja
{\line }
nem akarta szolg\u225?lni. Alig tudta kiny\u246?gni:
{\line }
- A szocializmus meg\u246?ln\u233? a m\u369?v\u233?szetet, a po\u233?zist!
{\line }
- Akkor \u233?n sem szeretem! - mond\u225? a le\u225?ny egyszer\u369?en, \u233?s
nyak\u225?t ny\u250?jtotta a f\u233?rfi\u250?nak, hogy
{\line }
megcs\u243?kolja. Az megcselekedte, m\u233?gpedig most m\u225?r oly h\u233?vvel,
hogy a l\u225?ny f\u246?lsikoltott. De
{\line }
nem haragudott. S\u337?t, rajong\u225?sa m\u233?g csak most t\u246?rt ki
igaz\u225?n:
{\line }
- Azt akarom, hogy maga valaki legyen, er\u337?s, b\u225?tor, els\u337?. Valami
nagy dolgot vigyen v\u233?gbe!
{\line }
- Azt, azt akarom! - mond\u225? a f\u233?rfi az izgalomt\u243?l rekedten. A kis
komtesz csin\u225?lta sz\u225?m\u225?ra a
{\line }
programot tov\u225?bb.
{\line }
- Kit\u369?nj\u246?n valamiben. Ha \u225?llamf\u233?rfi\u250? lenne, azt
szeretn\u233?m. Ha tenne valamit a szabads\u225?g\u233?rt.
{\line }
A mi k\u246?r\u252?nk oly z\u225?rk\u243?zott, unalmas \u233?s buta. A f\u233?
rfiak este frakkot \u246?ltenek, a n\u337?k d\u233?lben fel-
{\line }
kelnek, kimennek kocsik\u225?zni, ez az eg\u233?sz. Mag\u225?nak reform\u225?lni
kellene valamit.
{\line }
- Reform\u225?lni fogok.
{\line }
Annie m\u233?gis meggondolta mag\u225?t, megfogta a f\u233?rfi fej\u233?t, m\u233?
lyen a szem\u233?be n\u233?zett, \u233?s sz\u243?lt:
{\line }
- Ha pedig semmi se leszel, szerencs\u233?tlen leszel, akkor m\u233?g jobban
szeretlek. Akkor is a
{\line }
feles\u233?ged leszek. \u201?hezel m\u233?g?
{\line }
A fiatalember most sors\u225?nak nagyszer\u369? megv\u225?ltoz\u225?s\u225?t adta
el\u337?. Rajzolta j\u246?vend\u337?j\u233?t, a ragyo-
{\line }
g\u243?t, a biztosat. El\u337?adta a hercegnek a hozz\u225? val\u243? nagy
ragaszkod\u225?s\u225?t, term\u233?szetesen a mell\u233?-
{\line }
kes k\u246?r\u252?lm\u233?nyekb\u337?l nem mondott el semmit. Annie mindezt nem
hallgatta nagy figyelemmel,
{\line }
mindezek t\u233?nyeknek l\u225?tszottak, k\u246?zeli dolgok, teh\u225?t kicsinyek
voltak. Kedvesen mosolygott,
{\line }
de ezalatt a sz\u237?v\u233?ben a j\u246?vend\u337?re val\u243? k\u233?sz\u252?
l\u337?d\u233?sek \u243?ri\u225?si hull\u225?mokat vertek, ismeretlen
{\line }
partok fel\u233? t\u246?rekedtek. Egy tizennyolc \u233?ves le\u225?ny el\u337?tt
mily v\u233?gtelen is az el\u337?tte elter\u252?l\u337? \u233?let,
{\line }
m\u233?g a gondolat\u225?t\u243?l is elf\u225?rad, a k\u233?jben, a rep\u252?
l\u233?sben elzsibbad a lelke. Mennyi vil\u225?g, sz\u233?ps\u233?-
{\line }
ges, \u250?j st\u225?ci\u243?.
{\line }
Val\u243?j\u225?ban pedig lehet, hogy t\u246?r\u246?tt sz\u225?rnnyal m\u225?r az
els\u337?n\u233?l lehull. J\u246?n egy f\u233?rfi, j\u246?n egy
{\line }
szop\u243?s kisgyerek, \u233?s mindennek v\u233?ge!
{\line }
...Annie megfogta a f\u233?rfi kez\u233?t:
{\line }
- Az esk\u252?t nem szeretem. K\u233?zfog\u225?ssal mondja: m\u225?s le\u225?nyt
meg nem cs\u243?kol soha, ink\u225?bb
{\line }
meghal, ha engem feles\u233?g\u233?v\u233? nem tehet!
{\line }
A fiatalember ut\u225?na mondta. A le\u225?ny a maga r\u233?sz\u233?r\u337?l nem
ism\u233?telte a fogad\u225?st.
{\line }
- \u201?n m\u225?r megmondtam! - sz\u243?lt, s a f\u233?rfi karj\u225?ba \u246?
lt\u246?tte a karj\u225?t.
{\line }
- J\u243? lesz vigy\u225?zni!
{\line }
Annie megvet\u337? mozdulatot tett a v\u225?ll\u225?val, de \u337? is bel\u225?
tta, hogy b\u225?r f\u252?rd\u337?n minden szabad - j\u243?
{\line }
lesz hazamennie. H\u237?vt\u225?k a misst, aki ezerszerte izgatottabb volt,
mint \u337?k. Mintha a k\u246?zel\u233?ben,
{\line }
k\u246?zvetlen\u252?l a h\u225?ta m\u246?g\u246?tt lefolyt szerelem hirtelen
lefogyasztotta volna. A sz\u243? szoros \u233?rtel-
{\line }
m\u233?ben lelte a hideg. Sietni kellett vele haza. A kapuban a le\u225?ny egy
papirosdarabba j\u243? er\u337?sen
{\line }
bepakolt t\u225?rgyat adott \u225?t Aur\u233?lnak:
{\line }
- Csak otthon szabad felbontani!
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? azonban azonnal felbontotta, amint elv\u225?ltak:
egy Nap\u243?leon d\u8217?or volt a papirosban.
{\line }
F\u246?lnevetett \u233?s becs\u250?sztatta az aranyat az \u243?ra mell\u233?.
"Teh\u225?t kitartott f\u233?rfi vagyok!" - mond\u225?
{\line }
mag\u225?nak, nem g\u250?nyosan, hanem ink\u225?bb kedveskedve. \u201?s - a
saj\u225?ts\u225?gos d\u233?lut\u225?n mellett is -
{\line }
meg volt el\u233?gedve a saj\u225?t szem\u233?ly\u233?vel, amellyel ma oly sok
\u233?s el\u337?kel\u337? dolog t\u246?rt\u233?nt. F\u225?radt is
{\line }
volt, a feje bizony zsibbadt egy kiss\u233?. Lemondott h\u225?t arr\u243?l a
sz\u225?nd\u233?k\u225?r\u243?l, hogy a kis \u250?js\u225?g\u237?r\u243?t
{\line }
felkeresse, \u233?s hazament lefek\u252?dni. Az asztalon m\u225?r ott v\u225?rta
az anyja levele. Egyszerre
{\line }
k\u233?nyelmetlen\u252?l \u233?rezte mag\u225?t.
{\line }
A lev\u233?l j\u243? vaskos \u233?s b\u233?lyeg sincsen rajta. K\u233?
pzelhet\u337?, milyen \u225?llapotok lehetnek otthon.
{\line }
F\u246?l nem bontotta, \u250?gy n\u233?zegette az anyja \u237?r\u225?s\u225?t,
\u233?s elhat\u225?rozta, hogy reggel olvassa el; m\u233?rt
{\line }
rontan\u225? a mai nap finom \u237?z\u233?t, az eg\u233?sz \u233?jszak\u225?
j\u225?t!
{\line }
"Milyen furcsa is, hogy az embernek anyja van!" - gondolta, nem eg\u233?szen
\u246?nzetlen\u252?l, de nem
{\line }
rosszakarat\u250?an. Volt benne valami gyeng\u233?ds\u233?g az \u246?regasszony
ir\u225?nt, aki - csak hogy \u337?t
{\line }
f\u246?lnevelhesse - term\u233?szet\u233?vel teljesen ellent\u233?tes, heroikus
\u233?letp\u225?ly\u225?ra adta mag\u225?t. Nem lehet
{\line }
tagadni, mert \u237?gy igaz, a h\u337?snek \u233?desanyja \u233?lte del\u233?n
megtanulta azt a mesters\u233?get, amelynek
{\line }
f\u337? fog\u225?sa: az \u250?jsz\u252?l\u246?tteket el\u337?reseg\u237?teni
els\u337? \u250?tjokban. Sz\u369?zm\u225?ri\u225?s kis b\u225?dog c\u237?mt\u225?
bl\u225?ja
{\line }
azonban nem volt soha a hervatag, az er\u337?tlen \u233?s ehhez k\u233?pest igen
sil\u225?ny kereset\u369? n\u337?nek. Ha
{\line }
nem lett volna egy csal\u225?dja, a szorgalmas, tev\u233?keny \u233?s j\u243?
m\u243?d\u250? Polla-fam\u237?lia, ha ezekn\u233?l nem
{\line }
sz\u225?m\u237?thatott volna minden esztend\u337?ben legal\u225?bb egy j\u246?
vev\u233?nyre, a kis fekete cekkert \u233?s
{\line }
hozz\u225?tartozand\u243? - fia \u225?ltal \u250?gy gy\u369?l\u246?lt -
szersz\u225?mokat ak\u225?r a Dun\u225?ba is dobhatja. Poll\u225?\u233?k
{\line }
azonban fenntartott\u225?k a fonalat, \u233?s m\u233?g el\u337?leget is adtak
n\u233?ha.
{\line }
"Ha Nuszi tudn\u225?, hogy az any\u225?m b\u225?..." - M\u233?g mag\u225?ban sem
merte kimondani a sz\u243?t. - "Vala-
{\line }
mikor m\u233?giscsak meg fogja tudni, \u233?s ezt nem bocs\u225?tja meg nekem
soha. Ismerem a le\u225?nyokat,
{\line }
mindent, csak ezt nem! Majd tesz\u252?nk r\u243?la, hogy megbocs\u225?ssa. Hogy
k\u233?s\u337? legyen haragudnia
{\line }
\u233?rte!" - \u205?gy f\u369?zte tov\u225?bb f\u233?l\u233?nk, majd elbizakodott
gondolatait a fiatalember, aki m\u225?snap
{\line }
reggel akarta elolvasni az anyja level\u233?t. Meggondolta m\u233?gis, h\u225?tha
el\u337?\u233?rzete csal, a lev\u233?l
{\line }
\u252?dv\u246?s, kellemes dolgokat tartalmaz? F\u246?lszak\u237?totta bor\u237?
t\u233?k\u225?t \u233?s olvasta, ami bent foglaltatott:
{\line }
Tisztelt fiam! Itt Pesten nagy a meleg, ajt\u243?t, ablakot ki kell nyitni \u233?
jszak\u225?ra, m\u233?gsem
{\line }
tudunk aludni. Csak annak \u246?r\u252?l\u246?k - \u233?s azzal h\u369?t\u337?
z\u246?k -, hogy te j\u243? friss \u233?s h\u237?ves helyen
{\line }
vagy, \u233?s hogy a l\u225?baid m\u225?r nem f\u225?jnak. Tisztelt fiam,
kedvesem, ha \u233?n neked voln\u233?k,
{\line }
abba is hagyn\u225?m azt az eg\u233?sz \u250?js\u225?g\u237?r\u225?st, mert mit
\u233?r, ha csak a fejedet er\u337?lteted meg
{\line }
vele. K\u246?nnyelm\u369? \u233?s tiszt\u225?tlan embereknek val\u243? ez, neked
ink\u225?bb valami szolid hivatal,
{\line }
ahol csak d\u233?lel\u337?tt kell dolgozni, d\u233?lut\u225?n magadnak s\u233?
t\u225?lhatn\u225?l. Lehetn\u233?l vas\u250?ti vagy
{\line }
 p\u233?nzt\u225?rnok ak\u225?rhol, valami finom \u233?s nagy \u252?zletben.
{\line }
Ami engem illet, \u233?n csak megvoln\u233?k, ha a lak\u225?ssal nem volna annyi
bajom. Elsej\u233?n,
{\line }
tudod, innen m\u225?r menni kell, az eg\u233?sz bajt a h\u225?zmestern\u233?
csin\u225?lta, att\u243?l hogy mind\u233?g
{\line }
rendetlen\u252?l fizett\u252?nk, ellehett\u252?nk volna. Ki fizet itt rendesen
ebben az ordin\u225?r\u233?
{\line }
h\u225?zban. \u214?r\u252?l\u246?k, hogy megszabadulhatok t\u337?le, csak
tudn\u225?m m\u225?r, hogy hov\u225? megy\u252?nk.
{\line }
Most valami\u233?rt megfogsz haragudni r\u225?m, dr\u225?ga Aur\u233?lom. Voltam
benn a szerkeszt\u337?-
{\line }
s\u233?gben, \u233?s \u233?ppen amiatt, hogy a fizet\u233?sedre valami kis
el\u337?p\u233?nzt kapn\u233?k, hogy azt\u225?n
{\line }
lak\u225?sra \u233?n is adhatn\u233?k. Lakni kell. Sok urak voltak bent a
szob\u225?ban, javar\u233?szt fiatal
{\line }
gyerekek, mind nagyon elrongyol\u243?dott k\u225?b\u225?tokban, szeg\u233?nyek.
Egy sincs k\u246?z\u246?tt\u252?k olyan,
{\line }
mint Asztalos Aur\u233?l. Vissza nem k\u246?sz\u246?ntek, csak amikor a nevedet
kimondtam, egy
{\line }
borotv\u225?lt fej\u369? visszafordult \u233?s azt mondta: meghalt! Hogy abban a
pillanatban meg nem
{\line }
haltam, az\u233?rt van, mert a mesters\u233?gem engem a hal\u225?l ellen
meger\u337?s\u237?tett. Csak a sze-
{\line }
membe sz\u246?k\u246?tt a k\u246?nny\u369?, mire vigasztalni kezdtek, hogy ez
tr\u233?fa, szok\u225?smond\u225?s a hitele-
{\line }
z\u337?k ellen. "Rossz tr\u233?fa, mert \u233?n vagyok az anyja!" Akkor egyik-
m\u225?sik kezet is cs\u243?kolt,
{\line }
bevezettek egy vikszes szob\u225?ba, de el\u337?p\u233?nzt nem kaphattam, mivel Te
- \u250?gy mondt\u225?k -
{\line }
s\u252?rg\u246?nnyel mindent kivett\u233?l. Azonfel\u252?l ny\u225?r van, a lapnak
se igen van ilyenkor p\u233?nze.
{\line }
Baj az\u233?rt nincs, mert nekem csak az kell, hogy az \u233?n tisztelt fiamnak
minden meglegyen.
{\line }
A szobaurakkal azonban sok a k\u237?nl\u243?d\u225?som, nekik sincs ebben a
forr\u243?s\u225?gban, \u233?s ha
{\line }
m\u233?gis k\u246?vetelem t\u337?l\u252?k, n\u233?melyik haza nem j\u246?n
napokig, k\u252?nn \u233?jjelez, ellumpolja mag\u225?t.
{\line }
Csak m\u225?r megszabaduln\u233?k ezekt\u337?l a fiatalurakt\u243?l, akik k\u252?
l\u246?nben is eg\u233?sz napon \u225?t \u246?lik
{\line }
 egym\u225?st. Hitelbe k\u225?rty\u225?znak, \u233?s azt\u225?n k\u246?zben mindig
verekszenek. Mind az \u246?t - tudod -
{\line }
egym\u225?snak f\u246?ldije, de kett\u337? izraelita. Mind\u233?g emiatt
verekednek. Mondom nekik, m\u233?rt
{\line }
laknak akkor egy\u252?tt. A b\u233?kess\u233?g k\u246?z\u246?tt\u252?k ezent\u250?
l m\u233?g kevesebb lett, mert \u233?n, am\u237?g te
{\line }
t\u225?vol vagy, az\u233?rt is hogy el ne unjam magam, egy kisasszonyt vettem
sz\u225?ll\u225?sra magam
{\line }
mell\u233?. Ruhat\u225?rosn\u337? a sz\u237?nh\u225?zban, de a sz\u237?nh\u225?z
most z\u225?rva van. Hogy mit visznek v\u233?ghez
{\line }
e le\u225?nnyal, szeg\u233?nnyel!
{\line }
Most pedig, tisztelt fiam, meg ne ijedjen, ezt a k\u233?t c\u233?dul\u225?t
hozt\u225?k, amiket idez\u225?rok. Az
{\line }
egyik az ad\u243? miatt van, \u233?s a szolga, aki hozta, sz\u243?val is elmondta,
hogy ha hamar nem
{\line }
fizet\u252?nk, az \u233?n kis rongy b\u250?toraimat elviszik egy nagy rakt\u225?
rba, \u250?gynevezett v\u225?ros-
{\line }
dep\u243?ba, ahonnan vagy visszaker\u252?l, vagy sem. Az a zsiv\u225?ny szab\u243?
- az isten s\u252?llyessze el
{\line }
- megint \u225?rver\u233?si c\u233?dul\u225?t k\u252?ld\u246?tt, holott te, amivel
neki tartozt\u225?l, r\u233?gen kifizetted. Csak
{\line }
amit \u233?n tudok, abb\u243?l k\u233?tszer is kitelt. Ezt a k\u233?t c\u233?
dul\u225?t ha elint\u233?zn\u233?d. Sz\u233?gyellen\u233?m -
{\line }
miattad - ha a h\u225?zban valamit is megmozgatn\u225?nak. Amivel cs\u243?kol,
\u246?lel boldog any\u225?d!
{\line }
Baj teh\u225?t volt sz\u233?pen. \u201?s a mell\u233?kelt c\u233?dul\u225?k mind
olyan term\u233?szet\u369?ek, hogy azokat csakis
{\line }
szem\u233?lyes kunyor\u225?l\u225?ssal lehet elint\u233?zni. Mennie kell
hajnalban, hacsak azt nem akarja, hogy
{\line }
\u246?reg anyj\u225?t a sz\u225?raz, puszta pall\u243?ra tegye ki a t\u246?
rv\u233?ny!
{\line }
S\u237?rt d\u252?h\u233?ben, az \u225?llamot szidta, a nemzet\u225?llamot, akit
annyi k\u246?rmondatos cikkben dics\u337?\u237?tett.
{\line }
Mit adott az neki? Semmit. \u201?s most fogja mag\u225?t, h\u225?tul ker\u252?l,
beleavatkozik a dolgaiba,
{\line }
g\u225?ncsot vet neki, elk\u237?v\u225?nja a sv\u225?bbogaras b\u250?torait!
Felugrott az \u225?gyb\u243?l, fel\u246?lt\u246?zk\u246?d\u246?tt.
{\line }
A postakocsi hajnali n\u233?gykor indult, nem mert teh\u225?t aludni sem, nehogy
lek\u233?ss\u233?k. Kisz\u225?m\u237?-
{\line }
 totta, hogy csak abban az esetben mentheti meg anyj\u225?t az "utols\u243?t\u243?
l" - az \u246?regasszony nevezi
{\line }
\u237?gy az \u225?rver\u233?st -, ha akkor indul, \u233?s sehol sem k\u233?
slekedik. Elhat\u225?rozta, hogy mennie kell, csak
{\line }
amikor el\u225?lmosodott, kezdett alkudozni:
{\line }
"Eh, h\u225?t vigy\u233?k el azokat az ut\u225?latos rongyokat, majd veszek \u233?
n helyett\u252?k m\u225?st!
{\line }
A polit\u250?ros, rozoga \u225?gyat, amelyben ap\u225?m meghalt! Az egyetlent, ami
megmaradt mam\u225?nak,
{\line }
hagyn\u225?m? Pfuj, \u233?n vagyok a vil\u225?gon a legnagyobb gazember!
{\line }
Ellenkez\u337?leg. Csak okos \u233?s el\u337?rel\u225?t\u243?. El a sz\u233?
gyenletes, alacsony m\u250?lttal. A v\u225?rosi dep\u243?ba
{\line }
vele. Ne maradjon bel\u337?le egy fonott \u233?s hajl\u237?tott - ut\u225?latos -
sz\u233?k sem!
{\line }
Az udvar \u246?sszegy\u369?l, a h\u225?zmester rend\u337?rt h\u237?vat a h\u225?
zb\u233?r miatt. Mama ott s\u237?r az \u252?res, a ki-
{\line }
\u252?res\u237?tett szoba k\u246?zep\u233?n. Nem tud m\u225?st mondani: \u187?A
fiam nincs itthon!\u171? Igen, a h\u237?res ember
{\line }
fia Gasteinban van, a kir\u225?lyok f\u252?rd\u337?j\u233?ben, m\u225?gn\u225?
sl\u225?nyoknak udvarol, \u233?s egy hercegn\u233?l min-
{\line }
dennapos! A h\u237?res ember fia.
{\line }
Tartozom \u233?n neki valamivel? Ami\u233?rt sz\u252?lt?! Mi\u233?rt sz\u252?lt!
{\line }
K\u252?l\u246?nben, ha \u233?n most csak magammal t\u246?r\u337?d\u246?m, \u233?s
vele nem, v\u233?geredm\u233?nyben csak neki
{\line }
szerzek \u246?r\u246?met. \u336? ugyanis tiszt\u225?ra szem\u233?lytelen \u233?
letet \u233?l, nem mag\u225?\u233?rt, hanem \u233?rtem val\u243?t.
{\line }
Ha reggel j\u246?v\u246?k haza, \u233?bren van reggelig, v\u225?r, pedig egy
sz\u243?t sem sz\u243?lok hozz\u225?. Csak azt
{\line }
v\u225?rja, hogy meghallhassa, mint r\u250?gom le a cip\u337?imet. Ha elrontom a
gyomrom - \u337? sem eszik.
{\line }
Ami\u243?ta \u233?lek, hajnalt\u243?l napestig \u233?rtem dolgozik, \u233?s
egyed\u252?li sz\u243?rakoz\u225?sa, ha j\u246?n az este, le\u252?l
{\line }
foldozni, stoppolni a feh\u233?rnem\u369?imet!
{\line }
\u201?s m\u233?gis terh\u233?re volt a p\u225?ly\u225?mnak, mi\u233?rt nem v\u225?
lasztotta meg jobban - az ap\u225?mat?"
{\line }
Sz\u237?vtelens\u233?g \u233?s szentimentalizmus \u250?gy felezett-birk\u243?zott,
mart \u233?s j\u225?tszott a f\u233?l\u225?lomba borult
{\line }
fiatalember sz\u237?v\u233?n, aki, mint mindig, ha rosszra fordult a sora, igen
megal\u225?zkodott. Mivel
{\line }
azok k\u246?z\u233? a kisemberek k\u246?z\u233? tartozott \u337? is, akikben
nincsen se pog\u225?ny kem\u233?nys\u233?g, se keresz-
{\line }
t\u233?nyi al\u225?zat. Nem sz\u252?letett k\u246?ny\u246?rtelen, nagy \u233?s
teli veres\u233?ggel, \u233?s nem j\u225?rta ki a szenved\u233?sek
{\line }
iskol\u225?j\u225?t, amelynek isteni tanuls\u225?ga a kereszt\u233?nyi al\u225?
zat, a hittel teljes \u246?nmegtagad\u225?s vagy az a
{\line }
nagy filoz\u243?fia: nem b\u225?nom, \u233?s j\u246?jj\u246?n, aminek j\u246?nnie
kell. \u218?gynevezett akt\u237?v emberi l\u233?ny volt
{\line }
szeg\u233?nyke; elbizakodott \u233?s felfuvalkodott, ha j\u243?l ment a sora,
g\u337?g\u246?s, b\u225?tor \u233?s k\u246?ny\u246?rtelen; de
{\line }
ha egyszerre rossz ir\u225?nyb\u243?l fordult r\u225? a sz\u233?l, m\u233?g a foga
is vacogott a f\u225?z\u225?st\u243?l \u233?s a f\u233?lelemt\u337?l,
{\line }
\u233?s kit el\u337?bb k\u246?nny\u369? v\u233?rrel letiport volna, annak most a
l\u225?b\u225?t \u233?rinti beborult homloka!
{\line }
A szab\u243?nak - \u233?s az \u225?llamnak is - szeretett volna valami \u233?
l\u233?nk, testi k\u237?nt szerezni. A bossz\u250?-
{\line }
v\u225?gy dolgozott is benne, de el\u337?bb m\u233?giscsak ki kellett vel\u252?k
egyezkedni. Vagy sz\u225?z te \u233?s tu
{\line }
bar\u225?tja volt odahaza, ezek k\u246?z\u252?l ha egy is akadna, aki v\u233?
gezhetne helyette. T\u225?volr\u243?l szeml\u233?t
{\line }
tartott felett\u252?k, \u233?s arra a meg\u225?llapod\u225?sra jutott, hogy a
bar\u225?tkoz\u243? \u233?letm\u243?d mellett sincs egy
{\line }
embere sem odahaza, akire egy valamennyire is komoly \u252?gyet r\u225?b\u237?
zhatna. Legf\u246?ljebb t\u225?n a
{\line }
szerkeszt\u337?s\u233?gi szolga, vagy egy pinc\u233?r.
{\line }
Menni kell, \u233?s itthagyni mindent - megkezdetten, f\u233?lig. Vajon
visszaj\u246?het-e ide? Lehet, hogy
{\line }
nem lesz k\u246?lts\u233?ge, \u233?s szabads\u225?ga is letelik ezalatt. F\u246?
ll\u225?zadt, elhat\u225?rozta, hogy nem megy, \u233?s
{\line }
reggeli n\u233?gykor m\u233?gis ott \u252?lt a postakocsiban, amely a hegy
tetej\u233?r\u337?l rohant vele le, le.
{\line }
Fizikailag \u233?rezte a zuhan\u225?st ebb\u337?l a mennyei l\u233?gk\u246?
rb\u337?l a sv\u225?bbogaras nagyv\u225?rosba. A lovak
{\line }
v\u225?gtattak, a vas\u250?t v\u225?gtatott, mindjobban zuhant, zuhant.
{\line }
B\u233?csbe \u233?rve sz\u369?nt egy kiss\u233? a keserves sz\u233?d\u252?let
\u233?rz\u233?se, \u233?s j\u246?tt meg az esze. Levelez\u337?lapokat
{\line }
rajzolt, egyet Julinak, egyet Nuszinak. Az egyikre - az els\u337?re - ezt \u237?
rta: Az any\u225?m haldoklik. A
{\line }
m\u225?sikra: Megyek k\u252?zdeni, de visszat\u233?rek.\par\pard\plain\hyphpar} {
Maga sem hitte, hogy visszat\u233?rhessen m\u233?g egyszer, f\u337?k\u233?ppen,
ahogy Pestre \u233?rt, \u233?s egyszerre
{\line }
benne tal\u225?lta mag\u225?t e v\u225?ros k\u246?z\u246?ns\u233?ges viszonyaiban,
holott minden ragaszt, marasztal, puh\u237?t
{\line }
s elz\u252?lleszt. A p\u225?llott, az unott \u233?s megszokott leveg\u337?ben
egyszeriben visszat\u233?rt f\u225?radts\u225?ga, \u233?s
{\line }
elm\u250?lt minden v\u225?llalkoz\u243? szelleme. \u218?gy l\u225?tta, hogy itt
nem folynak, hanem ny\u250?lnak a dolgok,
{\line }
itt nincs "svung". Torm\u225?ba esett f\u233?reg mindenki; vagy \u233?des vagy
keser\u369? torm\u225?ba, csak az a
{\line }
k\u252?l\u246?nbs\u233?g.
{\line }
J\u246?tt anyj\u225?nak cs\u243?kja, \u246?lel\u233?se \u233?s ijedelme, mert
fi\u225?t komornak l\u225?tta. J\u246?tt a szerkeszt\u337?s\u233?g,
{\line }
mosdatlan sz\u225?j\u250? vicceivel, amelyek a hercegre vonatkoztak \u233?s
reproduk\u225?lni nem lehet. (Juli ki
{\line }
volt hagyva a kombin\u225?ci\u243?b\u243?l.) K\u246?vetkezett az uzsor\u225?s
szab\u243? \u233?s m\u233?g uzsor\u225?sabb fisk\u225?lisa,
{\line }
aki mind azt hangs\u250?lyozta, hogy az \u237?r\u243?kkal szemben \u337? mily
m\u233?lt\u225?nyos, \u233?s mennyire tiszteli a
{\line }
szellemi \u233?let bajnokait; azokn\u225?l csak a legv\u233?gs\u337? esetben
\u225?rverez. Akkor is csak ink\u225?bb az\u233?rt,
{\line }
hogy rendre szoktassa \u337?ket. Ennek p\u233?nzt kellett adni, \u233?s egy
h\u243?dolattal dedik\u225?lt p\u233?ld\u225?nyt a
{\line }
verses dr\u225?m\u225?ib\u243?l. J\u246?tt az ad\u243?, a t\u237?zf\u233?le
aj\u225?nl\u243?lev\u233?l az ad\u243?fel\u252?gyel\u337?h\u246?z, v\u225?rni annak
el\u337?szob\u225?-
{\line }
j\u225?ban a fels\u233?ges - de nem illatos - n\u233?ppel, akit val\u243?ban
\u225?rvereznek a p\u233?lda ok\u225?\u233?rt, \u233?s hogy az
{\line }
\u225?llamot respekt\u225?lja a szeg\u233?ny, akit ha nem sanyargatnak,
szint\u233?n elbizakodott, g\u337?g\u246?s \u233?s szem-
{\line }
telen! \u201?s ez az ad\u243?fel\u252?gyel\u337?, aki \u246?tsz\u246?r is
megk\u233?rdezte: "Mi az \u252?zlete \u246?nnek?!" A nev\u233?r\u337?l
{\line }
nem akart tudom\u225?st venni, a mesters\u233?g\u233?re n\u233?zve pedig
megjegyezte - tal\u225?n nem is minden ok
{\line }
n\u233?lk\u252?l: - Maguk, \u250?js\u225?g\u237?r\u243?k, maguk azt hiszik,
hogy \u246?n\u246?knek minden szabad! Ha a susztert
{\line }
\u225?rverelj\u252?k, akkor kegyeteket is \u225?rverelj\u252?k. Mivel k\u252?
l\u246?nbek kegyetek? Mert megteszik
{\line }
 magukat \u237?t\u233?l\u337?b\u237?r\u243?nak, k\u246?zv\u233?lem\u233?nynek. A
hely- \u233?s idegen neveket csaknem mindig rosszul
{\line }
\u237?rj\u225?k ki. Engem akarnak tan\u237?tani? F\u246?ldrajzot sem tudnak.
B\u237?r\u225?lj\u225?k a p\u233?nz\u252?gyminisztert!
{\line }
Tess\u233?k, b\u237?r\u225?lj\u225?k! \u201?s azt\u225?n idej\u246?nnek k\u246?
ny\u246?r\u246?gni. \u201?n nem f\u233?lek a zsurnalisztik\u225?t\u243?l!
{\line }
Meg kellett al\u225?zkodni, k\u246?ny\u246?r\u246?gnie kellett, a szeme k\u246?
nnybe l\u225?badt, a hangja reszketett:
{\line }
- Nem magam\u233?rt, az \u246?reg any\u225?m...
{\line }
- No, utolj\u225?ra...
{\line }
Megk\u246?nnyebb\u252?lt, f\u246?lfriss\u252?lt, \u250?jra \u246?v\u233? volt a
vil\u225?g. M\u225?r konflison ment be a szerkeszt\u337?s\u233?gbe,
{\line }
m\u225?r a vas\u250?ti \u250?tmutat\u243?t n\u233?zte, hogy juthat a "ker\u252?
letbe", vissza Gasteinba. F\u246?lemelte a fej\u233?t,
{\line }
fontoskodott, "s\u252?rg\u246?ny\u246?ket v\u225?rt". Nem is v\u225?rt igaz\u225?
ban sehonnan, m\u233?gis kapott egyet, amelyet
{\line }
diadalittasan szeretett volna megmutatni mindenkinek. A telegramot k\u233?ts\u233?
gtelen\u252?l Juli k\u252?ldte,
{\line }
\u233?s ez volt benne:
{\line }
Anyj\u225?r\u243?l h\u237?rt, r\u246?gt\u246?n. B\u233?csbe vigye professzorhoz,
azok seg\u237?tenek. Tegnapi\u233?rt ne hara-
{\line }
gudjon. Levelek elmentek. Visszaj\u246?nni! V\u225?lasz (fizetve) bureau-restant
Gastein falu,
{\line }
nem f\u252?rd\u337?. J\u243? legyen!
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? - amint az tal\u225?n m\u225?ris kit\u369?nt -
rendes ember volt, s\u337?t, el\u233?gg\u233? rendszeres elme is.
{\line }
Term\u233?szet\u233?hez - \u233?s szok\u225?s\u225?hoz - h\u237?ven, m\u225?snap
reggel finom papirosra igen apr\u243? bet\u369?kkel
{\line }
le\u237?rta legk\u246?zelebbi teend\u337?it. Az \u237?r\u225?s \u237?gy hangzott:
{\line }
Program:
{\line }
Csin\u225?ltatni k\u233?t ny\u225?ri ruh\u225?t. Mos\u243? \u233?s \u237?r
(h\u225?zisz\u246?v\u233?s). \u218?gyszint\u233?n sz\u252?rke angol fel\u246?
lt\u337?t.
{\line }
(Kutyab\u337?r keszty\u369?k \u233?s lawn-tenisz cip\u337?k.)
{\line }
N\u233?h\u225?ny t\u225?nclecke s\u252?rg\u337?sen. (Erre esetleg sz\u252?ks\u233?
g lehet.)
{\line }
Naponta n\u233?gy\u243?rai francia olvasm\u225?ny. (Kis angol sz\u243?t\u225?r
elalv\u225?s el\u337?tt.)
{\line }
Selyemharisny\u225?k \u233?s minden eff\u233?le m\u225?s! Minden a lehet\u337?
legeleg\u225?nsabb. Ha lehet
{\line }
B\u233?csb\u337?l.
{\line }
N\u233?h\u225?ny cikk r\u243?lam lapokban, okvetetlen, aktu\u225?lis. B. G., H. S.
Ha lehet, megk\u233?rni a
{\line }
V. U.-t. Aznap audienci\u225?n a minisztereln\u246?kn\u233?l. Lev\u233?l Nuszinak.
\u201?jjel politikai besz\u233?d
{\line }
k\u233?sz\u237?t\u233?se. M\u225?snap t\u225?rca a hercegr\u337?l, esetleg
sport- \u233?s vad\u225?szk\u233?pekkel. Vizit a ker\u252?letben
{\line }
inkognit\u243?. Cikk a ker\u252?letbeli vezet\u337? f\u233?rfiakr\u243?l. (Ha
sz\u252?ks\u233?ges.) T\u225?virat Julinak min-
{\line }
dennap. Any\u225?m elutaz\u225?sa vid\u233?kre, \u225?lland\u243?an. \u218?j
lak\u225?som Angol Kir\u225?lyn\u337?ben. Egy inas.
{\line }
Any\u225?mnak ruh\u225?k. Valamelyik kaszin\u243?ban jobb \u246?sszek\u246?
ttet\u233?s.
{\line }
Utaz\u225?s Gasteinba, esetleg m\u233?g a v\u225?laszt\u225?s hat\u225?rnapja
el\u337?tt. Vir\u225?gok Julinak, \u233?s a missen \u225?t,
{\line }
tal\u225?n Nuszinak is. Komtesznek verseim, k\u252?l\u246?n k\u246?t\u233?sben.
Kicsinyes ad\u243?ss\u225?gok s\u252?rg\u337?s
{\line }
kifizet\u233?se. Sz\u246?vetkezetek, szab\u243?k, pinc\u233?rek. J\u225?nos.
Beszerzend\u337? egy p\u225?r pisztoly, rendes.
{\line }
(J\u243?, ha van.) Egy-k\u233?t fegyver, vad\u225?szatra, angol. (A vele val\u243?
b\u225?n\u225?s megtanuland\u243?.)
{\line }
Eg\u233?szs\u233?gem k\u233?rd\u233?se. Semmi excesszus. Asszonnyal, idegennel
val\u243? sz\u243?ba\u225?ll\u225?s tiltva.
{\line }
Hideg f\u252?rd\u337?k, massz\u225?zs. Egy teljes angol toilette service. N\u233?
h\u225?ny doboz gyenge
{\line }
havanna. A sok szivaroz\u225?sr\u243?l lemond\u225?s. Angol h\u250?sok, \u243?
borok. Lefekv\u233?s esti t\u237?zkor.
{\line }
Legels\u337?sorban: p\u233?nzszerz\u233?s. L\u225?togat\u225?s
bankdirektorokn\u225?l. S\u252?rg\u337?s. Ma!
{\line }
A program pontjai, amint l\u225?that\u243?, ink\u225?bb term\u233?szet\u252?k
szerint voltak csoportos\u237?tva. De k\u233?s\u337?bb
{\line }
megsz\u225?moztattak, az id\u337?rendre val\u243? tekintettel. A "P\u233?nz" pont
kapta a r\u243?mai egyest. Am\u237?g ez
{\line }
a k\u233?rd\u233?s nem tiszt\u225?z\u243?dik, nem lehetett tov\u225?bb mennie.
\u201?s alapja mind\u246?ssze annyi volt, hogy
{\line }
n\u233?gy napig nem kellett kisebb k\u246?lcs\u246?nt vagy el\u337?leget vennie.
Ez id\u337?n bel\u252?l kellett h\u225?t csele-
{\line }
kednie. Minden fin\u225?nc\u246?tlete a nyers \u233?s k\u246?z\u246?ns\u233?ges
v\u225?lt\u243?lesz\u225?m\u237?tol\u225?sban kulmin\u225?lt. De sem
{\line }
bankja, sem \u233?rt\u233?kes kezesei, m\u233?g csak valamireval\u243? tan\u225?
csad\u243?ja sem volt. Elhat\u225?rozta, hogy
{\line }
egy idegen lap ismer\u337?s k\u246?zgazd\u225?sz\u225?n\u225?l k\u233?rdez\u337?
sk\u246?dik. Ett\u337?l ugyanis egyszer azt hallotta,
{\line }
hogy az eg\u233?sz zsurnalisztik\u225?t n\u233?h\u225?ny bankdirektor tartja
mark\u225?ban. Soha m\u233?g k\u237?n\u225?lni sem
{\line }
pr\u243?b\u225?ltak \u233?rte egy garast is. Kisebb bankokn\u225?l
uzsorakamatra \u233?s \u337?r\u252?letes ut\u225?nj\u225?r\u225?s ut\u225?n kapott
{\line }
- r\u233?gebben - n\u233?h\u225?ny sz\u225?z forintot. Naivnak l\u225?tsz\u243?,
de ravasz vid\u233?ki hitelint\u233?zetekn\u233?l volt
{\line }
n\u233?h\u225?ny kisebb v\u225?lt\u243?ja, amelyeket k\u237?nosan, de t\u246?
rlesztett. Semmi \u252?gyess\u233?get m\u233?g nem fejtett ki
{\line }
ebben az ir\u225?nyban, \u233?s csak k\u233?pzel\u337?d\u246?tt - semmi bizonyosat
nem tudott - abban a tekintetben,
{\line }
hogy az \u337? cikkeivel m\u225?sok, akik inspir\u225?lt\u225?k, nem csek\u233?ly
anyagi hasznot szereztek. A m\u225?sok
{\line }
lehet\u337? erk\u246?lcstelens\u233?ge f\u246?ll\u225?z\u237?totta az \u337?
sz\u233?pen fejl\u337?d\u337? erk\u246?lcstelens\u233?g\u233?t:
{\line }
- Gyal\u225?zat, ahogy kihaszn\u225?ltak! Csak r\u225?j\u246?nn\u233?k a kulcsra,
a forr\u225?sra!
{\line }
Most mag\u225?ban egy vall\u225?sfelekezetet - vagy ha \u250?gy tetszik, egy
fajt\u225?t - szidott. Nem komoly
{\line }
gy\u369?l\u246?letb\u337?l, hanem mert gyerekkora \u243?ta megszokta az idi\u243?
m\u225?t.
{\line }
Kereste azt a mag\u225?nyos embert, bet\u233?ti, vagy r\u233?szv\u233?nyt\u225?
rsas\u225?got, amely \u337?t valamire megveszte-
{\line }
gesse vagy megvegye. (K\u233?s\u337?bb majd visszav\u225?ltja mag\u225?t.) De
hogy, de hogyan kezdje? Elment
{\line }
a k\u246?zgazd\u225?sszal vacsor\u225?zni a "z\u246?ld"-be, \u233?s ott a po\u233?
tikus \u233?s meleg hangulat megcsin\u225?l\u225?sa, a te
{\line }
\u233?s tu f\u246?laj\u225?nl\u225?sa ut\u225?n, csin\u225?lt, de nem durva \u225?
tmenettel, hamarosan a t\u225?rgyra t\u233?rt:
{\line }
- N\u233?h\u225?ny ezer forintra volna sz\u252?ks\u233?gem. B\u225?rmilyen
kamatra, b\u225?rmi \u225?ron. Hat h\u243?nap alatt
{\line }
visszafizetem. V\u225?lt\u243? \u233?s azonk\u237?v\u252?l becs\u252?letsz\u243?.
{\line }
A k\u246?zgazdas\u225?gi \u237?r\u243? beh\u250?zta kis fej\u233?t a sz\u246?
gletes v\u225?llai k\u246?z\u233?, nem nevetett, csak megr\u233?m\u252?lt.
{\line }
Nem is akart az \u252?gyr\u337?l besz\u233?lni, csak amikor az \u250?js\u225?
g\u237?r\u243? el\u337?adta a herceggel val\u243? \u246?sszek\u246?tte-
{\line }
t\u233?s\u233?t, biztos k\u233?pvisel\u337?s\u233?g\u233?t, gyanakodva \u233?s
tam\u225?skodva ugyan, ink\u225?bb a friss per te kedv\u233?\u233?rt
{\line }
szolg\u225?lt n\u233?mi tan\u225?ccsal.
{\line }
- Sorra kell j\u225?rni a nagy bankdirektorokat. Azok k\u246?z\u246?tt akad finom
orr\u250? ember, aki meg\u233?rzi
{\line }
rajtad a j\u246?vend\u337?t, \u233?s - a r\u233?szv\u233?nyeseinek a p\u233?
nz\u233?n - megvesz bel\u337?led, nem dr\u225?g\u225?n, egy j\u243? nagy
{\line }
darabot. Ez egy \u252?zlet. Csak r\u246?viden besz\u233?lni vel\u252?k; ezek
nem \u225?lmodoz\u243?k, \u233?s a J\u243?istenen, a
{\line }
Mindenhat\u243?n k\u237?v\u252?l csak \u337?k l\u225?tnak bele a ves\u233?kbe. Azt
hiszed, ingyen, \u233?rdemtelen\u252?l lettek
{\line }
ezek az orsz\u225?g urai?! Ezek emberismer\u337?k. Ha egyik belen\u233?z a
szemedbe, megmondja, mit
{\line }
ett\u233?l eb\u233?dre. Van k\u246?z\u246?tt\u252?k \u225?llat is, h\u243?d, vagy
nem tudom \u233?n mi, aki csak gy\u369?jt, gy\u369?jt, nagy
{\line }
szat\u243?csok, krajc\u225?rr\u225?g\u243?k, szerencs\u233?s fick\u243?k, vakok,
akik a p\u233?nz fiadz\u225?s\u225?t m\u233?g nem is l\u225?tt\u225?k,
{\line }
csak ostob\u225?n t\u369?rik, amint az el\u225?rasztja \u337?ket, a fej\u252?k
f\u246?l\u233? ker\u252?l, \u250?gy, hogy szinte agyon-
{\line }
nyomatnak \u225?ltala. \u218?gy \u233?ljek, becs\u252?letemre! Vig\u233?cek, fuj,
akik a k\u246?zgy\u369?l\u233?seken csak vel\u252?nk
{\line }
mernek goromb\u225?skodni!
{\line }
A k\u246?zgazd\u225?sz - aki egy szerkeszt\u337?s\u233?gnek nem \u225?ltala
meg\u225?llap\u237?tott, de test\u252?letileg elfogadott
{\line }
sz\u237?nes nyelv\u233?n besz\u233?lt - f\u246?l\u237?rta a sz\u252?ks\u233?ges
\u233?s \u233?rdemesebb c\u237?meket.
{\line }
R\u246?vid t\u225?j\u233?koztat\u225?ssal is szolg\u225?lt.
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? m\u225?snap \u250?tra kelt a p\u233?nz ir\u225?
ny\u225?ban.\par\pard\plain\hyphpar} {
A latin m\u237?velts\u233?g\u369? magyar - a Budapesten \u233?l\u337? - ha
tork\u225?n a k\u233?s, avagy \u337? akarja embert\u225?rs\u225?val
{\line }
ezt a m\u237?veletet megcselekedni, mindj\u225?rt fi\u225?kerbe \u252?l. Ha
becs\u252?letet bogarazni megy, ha megy
{\line }
elcs\u225?b\u237?tani a rokona vagy a bar\u225?tja feles\u233?g\u233?t, ha megy
k\u246?lcs\u246?nk\u233?rni: el\u233?, fi\u225?ker! Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?
is
{\line }
bele\u252?lt, \u233?s amint v\u225?gtatott, reszkettek a gipszpanor\u225?m\u225?k
- az \u250?j, tornyos b\u233?rh\u225?zak - falai. A
{\line }
v\u225?ros szinte \u233?rzi, hogy v\u233?gigsz\u225?guld rajta egy ilyen sz\u225?
mozott ekvip\u225?zs. S\u337?t, a h\u225?zaknak t\u250?l
{\line }
\u233?letnagys\u225?g\u250?, stiliz\u225?lt emberfejei mind mosolyognak r\u225?.
Azok a nagy, k\u237?v\u252?lr\u337?l klasszikus,
{\line }
bel\u252?lr\u337?l \u252?res emberi fejek, melyek akaratlan \u233?s \u246?
ntudatlan szimb\u243?lumai annak, ami e v\u225?rosban
{\line }
f\u246?lfuvalkodotts\u225?g, hetykes\u233?g, csal\u225?d, ut\u225?nz\u225?s \u233?
s egy\u233?b tr\u233?fa -, szerencs\u233?re csak f\u337?szb\u337?l
{\line }
\u246?ntve, m\u225?r\u243?l holnapra val\u243?k.
{\line }
Teh\u225?t rezegtek a polosk\u225?s priv\u225?t-templomok falai, hogy v\u233?
gigv\u225?gtatott k\u246?z\u246?tt\u252?k az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?,
{\line }
\u233?s e dr\u225?ga v\u225?ros, egy\u233?bk\u233?nt kedves\u252?nk, a homokon
\u233?s a szem\u233?ten \u233?p\u252?lt J\u246?vend\u337?: mintha b\u252?sz-
{\line }
k\u233?lkedett volna benne. H\u337?se \u233?s teremtm\u233?nye oly sz\u233?p volt,
ahogy a bankdirektorok el\u233? j\u225?rult.
{\line }
Nem csinos\u237?totta ki \u237?gy mag\u225?t akkor sem, mikor asszony\u225?hoz
tal\u225?lk\u225?ra ment. \u201?s a szolid sze-
{\line }
g\u233?nys\u233?g, mely gyalog \u337?d\u246?ng - \u233?s szint\u233?n fi\u225?
kerre v\u225?gyik -, a tekintet\u233?vel \u250?gysz\u243?lv\u225?n leh\u250?zta a
{\line }
fekete sz\u237?nben ragyog\u243? j\u225?rm\u369?r\u337?l. F\u233?rfiak
irigys\u233?ggel, asszonyok v\u225?gyakoz\u225?ssal, a l\u225?nyok
{\line }
t\u246?bbel n\u233?zt\u233?k, mint amit megokolt k\u237?v\u225?ncsis\u225?gnak
neveznek. A romlotts\u225?g nyaratszaka,
{\line }
d\u233?lel\u337?tt szinte f\u246?lk\u233?redzik, \u250?gysz\u243?lv\u225?n f\u246?
lcsap a k\u233?tlovas alkalmatoss\u225?gokba, \u233?s a megs\u225?ntult,
{\line }
agyara-hullott Belzebub, ha bonne fortune-ra v\u225?gyik, j\u246?jj\u246?n, \u252?
lj\u246?n be ny\u225?ron egy
{\line }
gumikerekes fi\u225?kerbe. Egy f\u233?l\u243?ra, \u233?s - fel\u252?l van!
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? ki\u233?lvezte a v\u225?ros tisztelet\u233?t
\u233?s szeretet\u233?t, \u225?m a sz\u237?ve m\u233?gis zavartan dobogott,
{\line }
amint meg kellett \u225?llania a takar\u233?kp\u233?nzt\u225?ri igazgat\u243?
el\u337?tt. Mindj\u225?rt bebocs\u225?tott\u225?k, kezet is
{\line }
kapott, le azonban nem \u252?ltett\u233?k. Igaz, hogy a hossz\u250?, keszeg,
\u233?rezhet\u337?leg heptik\u225?s nagy\u250?r is
{\line }
\u225?llt az ablakn\u225?l:
{\line }
- \u214?n j\u246?tt fi\u225?keren? Sz\u233?p fi\u225?ker. Tal\u225?n sok bet\u233?
tet tetszett hozni?
{\line }
 - \u211?, igazgat\u243? \u250?r!
{\line }
- Bocs\u225?nat, csak ebben a m\u237?veletlen v\u225?rosban j\u225?rnak m\u233?g
k\u233?tfogat\u250?n. M\u233?rt nem mindj\u225?rt
{\line }
n\u233?gyesben? Egy \u246?tven-nyolcvan kil\u243?s ember\u233?rt k\u233?t lovat
zab\u225?ltatnak. A tulajdonost, a kocsist,
{\line }
az itat\u243?t. Mi\u233?rt nem j\u225?r minden ember k\u252?l\u246?n
diadalmenetben az utc\u225?n? El\u246?l k\u233?t bivaly. Azt\u225?n
{\line }
egy hord\u225?r husz\u225?rnak \u246?lt\u246?zve. Magyarorsz\u225?gnak t\u246?nkre
kell menni ez\u233?rt!
{\line }
- Sok \u233?s s\u252?rg\u337?s dolog, a ker\u252?let...
{\line }
Az igazgat\u243? nemigen figyelt arra, amit a fiatalember besz\u233?lt. Nagyon
nehezen besz\u233?lt, de
{\line }
besz\u233?lt. T\u252?dej\u233?nek tal\u225?n csak egy karaja volt m\u233?g \u233?
p, de nem volt az a feny\u337?illat, amely\u233?rt
{\line }
f\u246?lcser\u233?lte volna azt a dohos szagot, amelyb\u337?l nagy, v\u233?kony
orra a p\u233?nzt - a maga p\u233?nz\u233?t -
{\line }
szagolta ki. Nem mozdult el ny\u225?ron se. Lehet, att\u243?l f\u233?lt, hogy
idegenben hal meg, \u233?s az idegen
{\line }
vasutak sokat sz\u225?m\u237?tanak holttest\u233?nek hazasz\u225?ll\u237?t\u225?
s\u225?\u233?rt.
{\line }
Tal\u225?n udvariass\u225?gb\u243?l, az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? is k\u246?
h\u233?cselni kezdett.
{\line }
- Tal\u225?n \u246?n t\u252?d\u337?bajos? - k\u233?rd\u233? az igazgat\u243?.
{\line }
- \u201?n? - sz\u243?lt a fiatalember, \u233?s f\u246?lf\u250?tta k\u252?l\u246?
nben is el\u233?g sz\u233?les mell\u233?t, \u233?s f\u246?lhaszn\u225?lta az
{\line }
alkalmat, hogy sz\u243?hoz juthatott:
{\line }
- Pihenni voltam Gasteinban. Szerencs\u233?s voltam ott megnyerni \u337?fens\u233?
ge j\u243?akarat\u225?t. \u201?szak-
{\line }
magyarorsz\u225?gi birtokain egy ker\u252?let meg\u252?resedett, hal\u225?l miatt.
(Az illet\u337? igen \u246?reg volt.)
{\line }
P\u233?nzbe sem fog ker\u252?lni, hanem...
{\line }
- Van valamely aj\u225?nl\u243?levele \u337?fens\u233?g\u233?t\u337?l? - k\u233?
rd\u233? az igazgat\u243? tiszteletteljesen, s\u337?t izgatottan. -
{\line }
Valami \u237?r\u225?sa, saj\u225?t kez\u369?, hozz\u225?m.
{\line }
- Sajn\u225?latomra nincs. \u336?fens\u233?ge nem is tud err\u337?l a l\u233?
p\u233?semr\u337?l. A hercegnek meg sem lehetne
{\line }
magyar\u225?zni, hogy Magyarorsz\u225?gon a legtiszt\u225?bb v\u225?laszt\u225?
shoz is kell n\u233?h\u225?ny ezer forint. \u201?s \u233?n
{\line }
\u233?pp az\u233?rt j\u246?ttem m\u233?lt\u243?s\u225?godhoz...
{\line }
- Csak nagys\u225?gos vagyok.
{\line }
- ...m\u233?lt\u243?ztatn\u233?k engem ebben az ir\u225?nyban j\u243?akarata
\u233?s s\u252?rg\u337?s p\u225?rtfog\u225?s\u225?ba venni. M\u233?lt\u243?s\u225?
god
{\line }
egy \u233?letet nyit meg, egy p\u225?ly\u225?t teremt \u233?s k\u246?t le
mag\u225?nak. H\u225?l\u225?t, szolg\u225?latot, \u246?nfel\u225?ldoz\u225?st, ha
{\line }
kell. A tollam \u233?s minden fegyverem a j\u246?vend\u337?ben tal\u225?n \u233?
rni fog valamit az igazgat\u243? \u250?r
{\line }
sz\u225?m\u225?ra is. Azonfel\u252?l biztos kil\u225?t\u225?som van arra, hogy
az \u246?sszeget egyszerre \u233?s hamarosan
{\line }
kifizethetem. De nem k\u233?rek \u252?zleti alapon egy krajc\u225?rt sem, az ember
j\u246?tt az emberhez, \u233?s
{\line }
felaj\u225?nlja mag\u225?t.
{\line }
A kehes p\u233?nzember gy\u246?ny\u246?rk\u246?d\u246?tt a v\u233?rroffertben,
holott egy el\u233?g neves f\u233?rfi\u250? csak \u250?gy
{\line }
\u225?tny\u250?jtotta mag\u225?t. Szeg\u233?ny rosszle\u225?nyok, \u233?hezve,
f\u225?zva, h\u243?f\u250?v\u225?sos t\u233?li \u233?jszak\u225?kon \u237?gy
szokt\u225?k
{\line }
k\u237?n\u225?lni magukat. Vannak, akiket ez kegyetlen gy\u246?ny\u246?rrel
t\u246?lt el. A direktor - a t\u252?deje miatt
{\line }
f\u233?lve \u233?s vigy\u225?zva - nevetett:
{\line }
- Nem veszek \u237?r\u243?kat. (Mint n\u233?mely kart\u225?rsam.) Nem szoktam. Ez
a bolt itt szolid. Ha dics\u233?rik,
{\line }
gyan\u250?t kelt, \u225?rt neki. Ha szidj\u225?k, mindenki nevet.
{\line }
- Nem a bank, nem a r\u233?szv\u233?nyt\u225?rsas\u225?g, az nekem k\u246?z\u246?
mb\u246?s!
{\line }
- Ami engem illet, \u233?n \u246?regember vagyok. Nekem nincsenek c\u233?ljaim, se
ki-, sem f\u246?lfel\u233?. M\u233?g
{\line }
ha \u337?fens\u233?g\u233?t\u337?l hozott volna valamely \u237?r\u225?st
hozz\u225?m! A nyilv\u225?nos \u233?let nekem nem kell. Sem a
{\line }
lapok, sem a parlament. Ha \u337?sz lesz, legyen egyszer szerencs\u233?m, a
f\u233?l parlamentet l\u225?thatja a
{\line }
nagyobbik el\u337?szob\u225?ban v\u225?rni. \u214?n fiatalember, \u246?n \u237?
r\u243?. A sz\u237?ndarabok ma sokat hoznak; ink\u225?bb
{\line }
azt pr\u243?b\u225?lja meg. Ha nekem id\u337?m volna, nem mondom, hogy m\u233?g
\u233?n is meg nem k\u237?s\u233?rten\u233?m.
{\line }
Egyszer mondok mag\u225?nak egy j\u243? t\u225?rgyat...
{\line }
A bankdirektor kezdte az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?t kifel\u233? k\u237?s\u233?
rni. Az ajt\u243?ban k\u233?tszer is kezet fogott a
{\line }
leforr\u225?zott fiatalemberrel:
{\line }
- Isten \u246?nnel. Tartozom azonban \u246?nnek egy vallom\u225?ssal. Ha \u246?n
nem j\u246?n fi\u225?keren, ha nem
{\line }
l\u225?tom, hogy egy k\u246?nnyelm\u369? emberrel van dolgom, belemegyek a k\u246?
lcs\u246?nbe. Bizonyisten bele.
{\line }
Asztalos Aur\u233?l m\u233?g besz\u233?lni, korrig\u225?lni akart, de m\u225?ris
bel\u233?pett egy m\u225?sik k\u246?lcs\u246?nk\u233?r\u337?, m\u225?r
{\line }
k\u233?sz \u233?s tekint\u233?lyes k\u233?pvisel\u337?. Ott kellett hagynia
megal\u225?ztat\u225?s\u225?nak hely\u233?t, an\u233?lk\u252?l, hogy egy
{\line }
gorombas\u225?got is tudott volna mondani ennek az impertinens aggasty\u225?nnak,
aki ingyen
{\line }
goromb\u225?skodott.
{\line }
- Nem hitte el a herceget. Nem l\u225?tta vagy egyszer is velem, a h\u237?r meg
nem j\u246?tt ide, nem \u233?rezte
{\line }
meg rajtam! K\u252?l\u246?nben az els\u337? csak nem siker\u252?lhet mindj\u225?
rt. Tov\u225?bb! Tov\u225?bb!
{\line }
A fi\u225?keros a lovak k\u246?z\u233? csapott, \u233?s az \u250?js\u225?g\u237?
r\u243? robogott el\u337?re, a p\u233?nz ir\u225?ny\u225?ban.
{\line }
Szerencs\u233?je volt, a k\u246?vetkez\u337? helyen is mindj\u225?rt fogadt\u225?
k. Az igazgat\u243?, egy rendk\u237?v\u252?l \u233?rtel-
{\line }
mes, moszlimarc\u250? ember, a szem\u233?be nevetett, amikor bel\u233?pett, \u233?
s nevetett, am\u237?g csak el nem
{\line }
bocs\u225?totta:
{\line }
- Csak azt az egyet mondja meg, hogy jut \u246?nnek az esz\u233?be hozz\u225?nk
j\u246?nni? Ki mondta, hogy
{\line }
j\u246?jj\u246?n, ki \u252?ltette f\u246?l? Amikor mi csak keresked\u337?kkel
\u233?s iparosokkal foglalkozunk, belletrisz-
{\line }
tik\u225?val nem!
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?t m\u233?gsem akarta megharag\u237?tani, dics\u233?
rte a munk\u225?it, \u233?s k\u233?nyszer\u237?tette, hogy az
{\line }
ajt\u243?ban r\u225?gy\u250?jtson egy olcs\u243? n\u233?met szivarra. Azt\u225?n
kik\u237?s\u233?rte csaknem az utc\u225?ra, \u233?s k\u233?rte, hogy
{\line }
m\u225?skor is legyen szerencs\u233?je.
{\line }
Be a fi\u225?kerbe. Ez az eset le sem verte, gy\u369?, gyer\u252?nk tov\u225?bb!
Most a neh\u233?z helyre ment, \u225?m a
{\line }
 val\u243?sz\u237?n\u369? helyre. Ahhoz az \u250?rhoz, akinek val\u243?ban \u233?
l\u233?nk \u246?sszek\u246?ttet\u233?se van a k\u246?z\u233?letben,
{\line }
jelent\u337?s szerepet j\u225?tszik a t\u225?rsas\u225?gban, a keze benne
mindenben, f\u337?k\u233?pp a m\u225?s vagyon\u225?ban, ha
{\line }
ez a vagyon nincs rendben. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? tudta, hogy ennek a
nagy p\u233?nzcsisz\u225?rnak primadonna-
{\line }
all\u369?rjei vannak: azt akarja, hogy mindenki szeresse. \u218?gynevezett kokett
f\u233?rfi, akinek arra is
{\line }
gondja van, hogy m\u233?g a praktik\u225?nsa is azt higgye r\u243?la: "\u233?s
hercegn\u337?k szerelmesek a f\u337?n\u246?k-
{\line }
be, \u233?s ingyen!" A f\u233?lelmetes hatalm\u250? ember k\u252?lsej\u233?ben
is \u246?r\u246?kk\u233? egy el\u337?kel\u337? divat\u225?rusbolt
{\line }
els\u337? seg\u233?dje maradt, \u233?s f\u233?rfiass\u225?g\u225?nak h\u243?
d\u237?t\u243? ereje foglalta le szem\u233?lyes hi\u250?s\u225?g\u225?nak legna-
{\line }
gyobb r\u233?sz\u233?t. \u201?s e k\u246?lt\u337?i - vagy gyerekes - gyenges\u233?
g dac\u225?ra, vagy emellett: j\u243?zans\u225?g\u225?ban oly
{\line }
biztos tudott maradni, ak\u225?r egy csirk\u233?skofa. Kicsi esze a legakkur\u225?
tusabban m\u369?k\u246?d\u246?tt, \u233?s aki
{\line }
olyan sokat t\u246?r\u337?d\u246?tt azzal, hogy nagy n\u337?h\u243?d\u237?t\u243?
nak tarts\u225?k, mit sem t\u246?r\u337?d\u246?tt azzal, ha az,
{\line }
akivel szemben \u225?llott, azt \u237?t\u233?lte r\u243?la: ez gazember! Nem
\u233?lt m\u233?g magyarul besz\u233?l\u337? - \u233?s \u250?gy is
{\line }
\u233?rz\u337? - polg\u225?r, akinek kevesebb diszpoz\u237?ci\u243?ja lett volna
b\u225?rmire, amihez az erk\u246?lcsnek k\u246?ze
{\line }
van. \u201?s ez az egy ember t\u246?bbet korrump\u225?lt a kis haz\u225?ban, mint
amennyire egy nagy rezsim
{\line }
volna k\u233?pes. Friss ember volt, sz\u369?z ember volt abban az \u233?rtelemben,
hogy el\u337?djeit nem
{\line }
gyeng\u237?tette semmif\u233?le m\u369?velts\u233?g, s\u337?t, \u337?neki is
csak \u250?gynevezett fels\u337? m\u369?velts\u233?ge volt; az
{\line }
als\u243?, az elemi hi\u225?nyzott. Mindent kip\u243?tolt azonban fizikai ereje.
Ez az egy\u233?n nem l\u225?bakon j\u225?rt,
{\line }
hanem k\u233?t t\u246?m\u246?r, r\u246?vid, de el\u233?g form\u225?s oszlopon.
{\line }
N\u337?k j\u246?ttek ki a bank\u225?rt\u243?l csal\u243?dott arccal, m\u233?
rgesen, de mosolyogva. Amikor az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?
{\line }
bel\u233?pett, a direktor \u233?ppen a parf\u252?m\u246?ket szell\u337?ztette ki.
{\line }
- Ez a ny\u225?r, Pesten! - mond\u225? igen vid\u225?man. - Ez\u233?rt maradok
itthon, \u233?s ez\u233?rt kellene elmennem.
{\line }
Nem hagyj\u225?k az embert b\u233?k\u233?n. \u220?zleti \u252?gyek kifog\u225?sa
alatt el\u225?rasztanak e rideg helyen. T\u237?z,
{\line }
h\u250?sz, sz\u225?z naponta, szebbn\u233?l szebbek. Semmif\u233?le k\u252?
lf\u246?ldi v\u225?rosban ez nem tapasztalhat\u243?. Ide
{\line }
j\u246?jj\u246?n, ebbe az irod\u225?ba j\u246?jj\u246?n Faublas lovag, tanulni.
K\u252?l\u246?nben mit Faublas? Sade gr\u243?f
{\line }
is! Az \u250?jabb ilyen \u237?r\u243?kat, p\u233?ld\u225?ul Maupassant-t, nem
szeretem. \u220?gyes, \u252?gyes, de sz\u225?raz!
{\line }
- Sz\u225?raz, az bizonyos!
{\line }
- Szellemes, de kiss\u233? kellemetlen!
{\line }
- Nagyon kellemetlen!
{\line }
- A magyar \u237?r\u243?knak is az a bajuk - kev\u233?s t\u246?rt\u233?nik a
munk\u225?ikban.
{\line }
- \u201?deskev\u233?s!
{\line }
- Az asszonyokat nem ismerik, az \u250?ri t\u225?rsas\u225?g asszonyait!
{\line }
- Az igazgat\u243? \u250?r, ha egyszer \u237?rni kezdene...
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? nem undorodott meg mag\u225?t\u243?l. S\u337?t,
meg volt el\u233?gedve, mert t\u225?rsalogtak vele.
{\line }
\u201?rezte a megtiszteltet\u233?st, \u233?s t\u225?pl\u225?lta a rem\u233?nyt.
K\u233?pes lett volna arra, hogy itt mindj\u225?rt egy
{\line }
szonettet \u237?rjon a nagy p\u233?nzkeresked\u337? meredt, k\u233?k szemeinek a
dics\u233?ret\u233?re. Tal\u225?n val\u243?ban nagy
{\line }
embernek tartotta ezt a szerencs\u233?s \u233?s eszes commis-t, aki egyszerre
rideg, s\u337?t k\u237?m\u233?letlen
{\line }
lett, amikor meghallotta, hogy az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? mit \u233?s mennyit
akar.
{\line }
- L\u225?ssa! - mond\u225? unottan. - \u214?n itt van az egyik kezemben, a m\u233?
rlegen. A m\u225?sik kezemen
{\line }
kellene mutatkoznia a s\u250?lynak. \u201?s azon meg kellene l\u225?tnom, \u246?n
mennyit nyom. Jelenleg:
{\line }
semmit. \u201?s ez a m\u233?rleg biztosabb, mint a patikai. H\u225?zasember \u246?
n?
{\line }
- Meg fogok n\u337?s\u252?lni! \u201?pp...
{\line }
- Ne tegye! - mond\u225? az igazgat\u243? keserny\u233?s mosollyal. Azt\u225?n
elbocs\u225?totta. A m\u225?sodik el\u337?szo-
{\line }
b\u225?b\u243?l azonban visszah\u237?vatta. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?
sz\u237?ve hangosan vert, amikor visszat\u233?rt: gondolta,
{\line }
hogy a j\u243? ember m\u233?gis valami megold\u225?st tal\u225?lt.
{\line }
- Hol lehet az \u246?n munk\u225?ira el\u337?fizetni? Az\u233?rt k\u233?rettem,
el\u337? akarok fizetni!
{\line }
- K\u246?sz\u246?n\u246?m, ezzel nem foglalkozom! - hebegte a fiatalember, \u233?s
a csal\u243?d\u225?st\u243?l - meg a hirtelen
{\line }
felt\u225?mad\u243? gy\u369?l\u246?ls\u233?gt\u337?l - halotthalv\u225?nyan
elt\u225?vozott.
{\line }
A fi\u225?kerben - am\u237?g a por ellen eleg\u225?nsan betakarta mag\u225?t -
megint mag\u225?hoz t\u233?rt, \u233?s v\u225?gtatott
{\line }
tov\u225?bb a p\u233?nz ir\u225?ny\u225?ban.
{\line }
"Nehezen \u252?lnek ezek rajta, igen neh\u233?z lesz!" - konstat\u225?lta. El is
kedvetlenedett, de nem adta
{\line }
meg mag\u225?t. A m\u233?rlegr\u337?l val\u243? titokzatos parabola izgatta
fant\u225?zi\u225?j\u225?t, el is hitte a tekint\u233?lynek a
{\line }
mes\u233?t, \u233?s \u233?pp abban bizakodott, hogy lesz valaki, aki meg\u233?rzi
a s\u250?ly\u225?t. Csak besz\u233?lhetett
{\line }
volna a hercegr\u337?l \u233?s bar\u225?tn\u337?j\u233?r\u337?l, csak
megmutathatta volna a s\u252?rg\u246?ny\u233?t, \u233?s a komtesznek leg-
{\line }
utols\u243? rajong\u243? francia level\u233?t. De nem lehetett indiszkr\u233?t,
\u233?s puszt\u225?n szem\u233?lyes f\u246?ll\u233?p\u233?s\u233?vel
{\line }
kellett bizalmat keltenie. Elhat\u225?rozta, hogy kih\u237?v\u243?, kem\u233?ny,
prepotens; s\u337?t k\u246?vetel\u337? lesz.
{\line }
"Puha voltam, k\u233?rtem. R\u225?juk kell ijeszteni!" \u218?gy gondolta, hogy
ezeknek az uraknak - a
{\line }
kedvez\u337?tlen vall\u225?si viszonyaik miatt - nincs el\u233?g szem\u233?lyes
b\u225?tors\u225?guk.
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? szigor\u250?an l\u233?pett f\u246?l, m\u233?g
handaband\u225?zott is:
{\line }
- V\u233?gre is a hitelnek k\u246?teless\u233?gei vannak, hazafias k\u246?
teless\u233?gei! K\u252?lf\u246?ld\u246?n ez nem t\u246?rt\u233?nhe-
{\line }
tik... Ezek eg\u233?szs\u233?gtelen viszonyok... Mi t\u246?rt\u233?nn\u233?k, ha a
publicisztika egyszerre nem szol-
{\line }
g\u225?ln\u225? t\u246?bb\u233? a bankokat? \u201?nnekem, mint magyar \u237?
r\u243?nak, jogom van...
{\line }
\u201?ppen, hogy azt nem jelezte: lovagias \u252?gyet csin\u225?l, ha nem kap.
\u193?mde az int\u233?zet vez\u233?re erre is
{\line }
be volt rendezve, \u233?s abb\u243?l az id\u337?b\u337?l, amikor az orsz\u225?gban
m\u233?g minden sz\u246?vev\u233?nyes vagy
{\line }
s\u250?lyos \u252?gyet lovagias t\u233?rre j\u225?tszott\u225?k \u225?t: be\u252?
ltetett maga mell\u233? egy elsz\u225?nt, vakmer\u337? \u233?s virtu\u243?z
{\line }
vasgy\u250?r\u243?t. \u201?s annak a nev\u233?t eml\u237?tette - csak \u250?gy
aprop\u243?ra - a nevezetes p\u233?nzember, aki
{\line }
egy\u233?bk\u233?nt beh\u250?z\u243?dott egy nagy angol klubfotelbe:
{\line }
- Majd sz\u243?lok neki, ha \u337? is \u250?gy tal\u225?lja... Nem hiszem!
{\line }
Nem ijedtek meg t\u337?le. N\u233?mely helyen nem is fogadt\u225?k, egyhely\u252?
tt meg majdnem egy \u243?r\u225?ig
{\line }
v\u225?rnia kellett. De itt legal\u225?bb nagyst\u237?lus\u250? emberre tal\u225?
lt, az igazgat\u243? itt minden\u225?ron \u252?zletet
{\line }
akart k\u246?tni, \u233?s meg akarta t\u337?le venni a mand\u225?tumot. Ez az egy
megismerte a fiatalember
{\line }
el\u337?ad\u225?s\u225?ban az igazs\u225?got, s\u337?t, el\u225?rulta azt is, hogy
a herceghez val\u243? viszony\u225?t is \u233?rti:
{\line }
- Azok - a kart\u225?rsait \u233?rtette - csak p\u233?nzt tudnak venni, eladni,
ak\u225?rmint adj\u225?k is a bankot:
{\line }
egyszer\u369? p\u233?nzv\u225?lt\u243?k, a legegyszer\u369?bb uzsor\u225?sok.
M\u233?rt nem j\u246?tt mindj\u225?rt ide? A dolog igen
{\line }
egyszer\u369?, \u246?n megv\u225?lasztatja mag\u225?t. \u214?n lemond. Engem
bemutat, megv\u225?lasztat. \u201?s a p\u233?nze
{\line }
megmarad. Amilyen \u252?gyes ember \u246?n, kap hamarosan egy m\u225?s, ingyen,
el\u337?kel\u337?bb ker\u252?letet!
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? haragosan utas\u237?totta vissza ezt a m\u233?
ltatlan aj\u225?nlatot, \u233?s alig k\u246?sz\u246?nve t\u225?vozott. Az
{\line }
utc\u225?n megn\u233?zte a list\u225?j\u225?t: m\u233?g csak k\u233?t c\u237?m
volt rajta f\u246?ljegyezve. Az egyiket nem tal\u225?lta
{\line }
otthon, a m\u225?sik meg r\u246?viden v\u233?gzett vele:
{\line }
- Nem tudom, hogy van-e \u246?nnek hitele? Tudakoz\u243?dunk. M\u233?lt\u225?
nyosan fogunk elj\u225?rni. Mi az\u233?rt
{\line }
vagyunk itt, hogy \u252?zletet csin\u225?ljunk. Tess\u233?k csak a v\u225?lt\u243?
t a rendszer\u369?en ki\u225?ll\u237?tani, \u233?s holnap
{\line }
beny\u250?jtani a cenz\u250?r\u225?ba.
{\line }
- Szabad lesz? Rem\u233?lhetek?
{\line }
- \u201?n nem tudom. \u201?n csak k\u246?zeg vagyok. Vannak koll\u233?g\u225?k,
akik a bank p\u233?nz\u233?n maguknak
{\line }
befoly\u225?st, tekint\u233?lyt \u233?s \u225?ll\u225?sokat szereznek. N\u225?lunk
ez m\u225?sk\u233?ppen van. A j\u243? kezes a f\u337?.
{\line }
Teszem f\u246?l...
{\line }
A v\u225?ros egyik patr\u237?cius keresked\u337?j\u233?nek nev\u233?t eml\u237?
tette.
{\line }
- Tess\u233?k megpr\u243?b\u225?lni, megk\u233?rni, tal\u225?n megteszi!
Bocs\u225?nat, az id\u337?m.
{\line }
Ez egyszer\u369?en kitette. Ennek nem impon\u225?lt a biztos fell\u233?p\u233?se.
Maga is gy\u246?ny\u246?r\u369? sz\u225?l \u246?regem-
{\line }
ber volt, semmi nyugtalans\u225?g, semmi gesztus, tal\u225?n az\u233?rt, mert
m\u225?r az \u225?llam hivatalos vall\u225?s\u225?-
{\line }
ban sz\u252?letett. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?nak valamennyi alak k\u246?
z\u246?tt ez volt a legvisszatetsz\u337?bb, \u233?s am\u237?g
{\line }
meghajolt el\u337?tte, az j\u225?rt esz\u233?ben, hogy j\u243? volna r\u225?
rohanni, kihozni a sodr\u225?b\u243?l egy t\u337?rsz\u250?r\u225?ssal,
{\line }
egy goly\u243?val. A kimer\u252?lts\u233?g tette, a nagy meleg, a
sikertelens\u233?g vagy az \u233?hs\u233?g - d\u233?lut\u225?ni
{\line }
kett\u337?re j\u225?rt az id\u337? -, a fiatalember elvesztette lelk\u233?nek
harm\u243?ni\u225?j\u225?t \u233?s v\u233?r\u233?nek azt a szel\u237?ds\u233?-
{\line }
g\u233?t, amelyet \u337? is f\u337?k\u233?pp a civiliz\u225?ci\u243?nak - vagy
amint m\u225?sok nevezik: a domesztik\u225?ci\u243?nak
{\line }
k\u246?sz\u246?nhetett.
{\line }
Meg\u225?llt a palota el\u337?tt, ahonnan az im\u233?nt szel\u237?den, de
hat\u225?rozottan kidobt\u225?k, \u233?s \u233?g\u337? gy\u369?l\u246?lettel
{\line }
n\u233?zett rajta v\u233?gig:
{\line }
- F\u246?lgy\u250?jtani, csak f\u246?lgy\u250?jtani, kip\u246?rk\u246?lni ezeket a
gazembereket! \u220?lnek a p\u233?nzen, amely nem
{\line }
is az \u246?v\u233?k. \u201?s nem adnak annak, akinek joga van hozz\u225?.
Meg\u225?ll\u237?tj\u225?k az embert a karrierj\u233?ben.
{\line }
Butas\u225?gb\u243?l, gonoszs\u225?gb\u243?l nem adnak. Gy\u369?jtik halomra, hogy
v\u233?g\u252?l ellopj\u225?k vagy szerte-
{\line }
ossz\u225?k a maguk fajzatja k\u246?z\u246?tt. \u201?s ne legyen az ember
anarchista?! Ha egyet megfoghatn\u233?k
{\line }
k\u246?z\u252?l\u246?k. Ha azt a tompaorr\u250?t foghatn\u225?m, \u233?s a rongyos
bank\u243?csom\u243?ba addig verhetn\u233?m az
{\line }
orr\u225?t, am\u237?g...!\par\pard\plain\hyphpar} {
Ilyen gondolatai \u233?s v\u225?gyakoz\u225?sai voltak az \u250?js\u225?g\u237?
r\u243?nak, akinek ez\u250?ttal nem volt t\u246?bb\u233? eg\u233?szen
{\line }
tiszta az eszm\u233?lete. A rendk\u237?v\u252?li h\u337?s\u233?gben bel\u252?l
f\u225?zott, s\u337?t didergett is. \u201?s amikor - a fi\u225?ke-
{\line }
rben - az \u246?l\u337? d\u252?h elm\u250?lt volna, akkor meg szinte al\u225?zatos
\u233?rz\u233?s fogta el a hatalmas emberekkel
{\line }
szemben, akik oly rosszul b\u225?ntak vele. V\u233?rtezett, vasalt, ac\u233?lozott
kassz\u225?ik k\u246?z\u246?tt \u250?gy l\u225?tta
{\line }
\u337?ket, mint roppant f\u233?lelmes v\u225?rgr\u243?fokat, akik hatalmasabbak a
kir\u225?lyokn\u225?l; m\u233?g pallosjoguk is
{\line }
van. \u201?s milyen rendk\u237?v\u252?l okosak; hogy belel\u225?tnak mindenbe!
{\line }
A k\u237?n, hogy nem tudott \u233?s nem tud vel\u252?k elb\u225?nni, m\u233?g
nagyobb volt benne, mint a v\u225?gy arra,
{\line }
hogy programj\u225?t bev\u225?lthassa. \u201?s \u246?nbizalma nem tudott t\u246?
bb\u233? sehonnan sem t\u225?pl\u225?lkozni,
{\line }
\u246?sszelapult, mint egy h\u243?lyag, amelyb\u337?l elm\u250?lt - a p\u225?tosz.
M\u233?g a fi\u225?ker, a lovak b\u252?szke ener-
{\line }
gikus trappja sem ind\u237?totta f\u246?l t\u246?bb\u233?, a k\u237?v\u225?ncsi
\u233?s v\u225?ggyal teli n\u337?i szem\u233?lyek - irod\u225?ba
{\line }
igyekez\u337? kisasszonyok, sz\u233?p szemek - hi\u225?ba h\u250?zt\u225?k le a
kocsib\u243?l; szinte elal\u233?ltan \u252?lt a
{\line }
sarokban, most m\u225?r a bal sarokban. A kocsis pedig, mintha csak \u233?rezte
volna, hogy ideiglenes
{\line }
gazd\u225?j\u225?t mulattatni kell valamivel; k\u246?z\u233?j\u252?k v\u225?gott a
lovaknak, sz\u225?llt vele a l\u225?gy aszfalt f\u246?l\u246?tt.
{\line }
R\u225?ord\u237?tott a menek\u252?l\u337? j\u225?r\u243?kel\u337?kre, v\u233?
gigv\u225?gott egy-egy behunyott szemmel hajt\u243? ig\u225?s-
{\line }
kocsison, inasgyereken. \u201?ppen, hogy nem mondta:
{\line }
"Uracsk\u225?m, nagys\u225?gos uracsk\u225?m, ne hagyjuk magunkat. Menj\u252?nk az
asszonyokhoz, ott
{\line }
mag\u225?nak nagyobb szerencs\u233?je lesz!"
{\line }
- Hov\u225? megy\u252?nk? - k\u233?rd\u233? a fi\u225?keros.
{\line }
A fiatalember f\u246?lrezzent, \u233?s t\u246?rte a fej\u233?t, hova. Egyszerre
esz\u233?be jutott Samu. A j\u243?, buta, a
{\line }
ki\u225?llhatatlan Barna Samu.
{\line }
Lesz\u225?llt a b\u250?oszlat\u243? j\u225?rm\u369?r\u337?l, \u233?s egy idegen
kiskocsm\u225?ban hamarosan egy kis \u233?tellel meg-
{\line }
er\u337?s\u237?tette mag\u225?t. Azt\u225?n gyalog indult Samu f\u246?lkeres\u233?
s\u233?re. Ez a Samu padt\u225?rsa volt odahaza a
{\line }
kisiskol\u225?ban, vele egy id\u337?ben ker\u252?lt f\u246?l Pestre, de \u250?
tjaik itt hamarosan elv\u225?ltak. Samu - az
{\line }
\u250?js\u225?g\u237?r\u243? v\u233?lem\u233?nye szerint - elz\u252?ll\u246?tt,
\u233?s m\u233?ltatlan lett hozz\u225?, \u250?ri iskolat\u225?rs\u225?hoz.
Tizenk\u233?t \u233?v
{\line }
alatt a legk\u252?l\u246?nf\u233?l\u233?bb alakban \u233?s hivatalban jelentkezett
el\u337?tte: most perecet \u225?rult a sz\u237?nh\u225?z
{\line }
el\u337?tt, kisv\u225?rtatva m\u225?r plak\u225?tot ragasztott, \u233?s
egyszersmind egy nyomd\u225?ban m\u369?k\u246?d\u246?tt a nyom-
{\line }
tatv\u225?nyok hazasz\u225?ll\u237?t\u225?sa k\u246?r\u252?l. Az \u250?js\u225?
g\u237?r\u243? ak\u225?rh\u225?nyszor meglepte bar\u225?tj\u225?t, amint az az
utc\u225?n
{\line }
a kiskocsit kezelte. Elpirulva, sz\u233?gyenkezve, de meg\u225?llt vele besz\u233?
lgetni, hogy k\u246?nyvekb\u337?l
{\line }
mer\u237?tett j\u243?s\u225?g\u225?t gyakorolhassa rajta. Samu olykor meg is
jelent n\u225?la, egy inget k\u233?rt, egy
{\line }
kem\u233?ny\u237?tett \u233?s vasalt \u250?ri inget, semmi t\u246?bbet. A k\u237?
n\u225?lkoz\u243? \u250?ri \u225?ll\u225?s miatt volt erre sz\u252?ks\u233?ge,
{\line }
\u237?g\u233?rte, hogy visszahozza. Meg is cselekedte egy-k\u233?t esztend\u337?
m\u250?lt\u225?n, amikor egyszerre nagy
{\line }
l\u225?zasan l\u233?pett be hozz\u225? Samu - m\u225?r a szerkeszt\u337?s\u233?gbe
-, \u233?s tudom\u225?s\u225?ra hozta, hogy adhat neki
{\line }
\u246?tven forintot k\u246?lcs\u246?n, ha kell. A p\u233?nz eredete nem a
legvil\u225?gosabb, de a fiatalembernek ?
{\line }
temp\u243? j\u246?tt, mintha csak az \u233?g meghallgatta volna az im\u225?j\u225?
t. \u193?tvette a p\u233?nzt, \u233?s vid\u225?man
{\line }
volt eg\u233?szen m\u225?snap reggelig, amikor Samu vacog\u243? foggal jelent meg,
\u233?s visszak\u233?rte a p\u233?nzt,
{\line }
egyszersmind megmagyar\u225?zta eredet\u233?t: a gazd\u225?j\u225?n\u225?l, egy
b\u250?zakeresked\u337?n\u233?l, elkezelt egy
{\line }
nagyobb \u246?sszeget. D\u233?lig meg kell lenni, k\u252?l\u246?nben!... \u214?
sszeszedte nagy k\u237?nosan, csak az \u246?tven
{\line }
forint hi\u225?nyzik. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? haragra lobbant, hogy
j\u243?s\u225?ga \u233?s demokratas\u225?ga miatt csaknem
{\line }
bajba juttatt\u225?k, megszerezte a m\u225?r elk\u246?lt\u246?tt p\u233?nzt,
Samunak erk\u246?lcsi pr\u233?dik\u225?ci\u243?t tartott,
{\line }
\u246?sszeszidta, kidobta, de el\u337?bb felk\u233?rte, ne k\u246?sz\u246?nj\u246?
n neki t\u246?bbet.
{\line }
M\u233?gis k\u246?sz\u246?nt az, b\u225?rha az \u252?dv\u246?zlet\u233?t nem
fogadta. Felt\u369?nt, mint komfort\u225?blis kocsis,
{\line }
jelentkezett mint pinc\u233?r, s\u337?t egyszer mint kapus, m\u233?gpedig egy igen
sz\u252?ks\u233?ges, de zsen\u225?ns
{\line }
helyen. El\u233?be ker\u252?lt egyszer mint koldus is, k\u246?sz\u246?nt, nem
k\u233?rt, csak \u225?llott. Z\u246?rg\u246?tt szeg\u233?nyen
{\line }
a b\u337?r, \u233?s oly s\u225?rga volt, mint a f\u246?ldev\u337?. Az \u250?
js\u225?g\u237?r\u243? megundorodott t\u337?le, de meg nem \u225?llhatta,
{\line }
hogy egy h\u250?szkrajc\u225?rost ne cs\u250?sztasson a kez\u233?be. Samu ekkor
meg akarta cs\u243?kolni a v\u225?ll\u225?t, \u233?s
{\line }
szinte megkergette, hogy az Aur\u233?l akarata ellen\u233?re ezt megtehesse.
{\line }
Azt\u225?n sok\u225?ig nem tal\u225?lkoztak. Egyszer - tal\u225?n egy esztendeje -
\u252?zleti jelent\u233?st kapott az
{\line }
\u250?js\u225?g\u237?r\u243?. Csemege\u252?zlet. Tejelde. Uradalmi vaj, \u337?
m\u233?lt\u243?s\u225?ga stb., stb. A jelent\u233?s al\u225? a Samu
{\line }
neve volt \u237?rva, m\u233?gpedig predik\u225?tumos. (Mert mindez abban az
id\u337?ben t\u246?rt\u233?nik, amikor sem
{\line }
valamireval\u243? \u233?letet, sem valamireval\u243? hal\u225?lt nem lehetett
kezdeni predik\u225?tum n\u233?lk\u252?l.)
{\line }
"Szemtelen zsid\u243?, el\u337?nevet vesz f\u246?l!" - gondolta mag\u225?ban az
\u250?ri fiatalember, elfelejtve, hogy
{\line }
hasonl\u243? manipul\u225?ci\u243?ban neki is van n\u233?mi r\u233?sze. \u201?s
igen sok\u225?ig szigor\u250?an \u237?t\u233?lte meg Samut,
{\line }
eg\u233?szen m\u225?ig, amikor egyszerre belekapaszkodott, mint a rem\u233?ny
utols\u243? horgony\u225?ba. V\u233?gre is
{\line }
ez az egyetlen ember, akihez eg\u233?sz \u233?let\u233?n \u225?t j\u243? volt,
\u233?s \u246?sszes bar\u225?tjai k\u246?z\u246?tt ez az egyetlen-
{\line }
egy, aki most m\u225?r re\u225?lis t\u233?ren mozog. Ki tudja, mi t\u246?rt\u233?
nt vele. Tal\u225?n elvette egy kiskeresked\u337?
{\line }
le\u225?ny\u225?t, \u233?s kapott n\u233?h\u225?ny ezer forint hozom\u225?nyt.
Ebb\u337?l ki lehetne szak\u237?tani egy-k\u233?t ezret. \u201?s
{\line }
Samu meg is teszi, ha teheti. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?ra egyszerre \u250?gy
hatott ez a k\u246?lcs\u246?n\u252?gy, mint egy
{\line }
revel\u225?ci\u243?. L\u225?zasan, moh\u243?n kutatott Samu ut\u225?n.
{\line }
Nem volt neh\u233?z megtal\u225?lni. A "tejelde" a v\u225?rosnak egy \u250?jonnan
csin\u225?lt, nagy v\u233?rer\u233?n \u233?s igen
{\line }
expon\u225?lt ponton \u225?llott. Igen eleg\u225?ns. A c\u237?mt\u225?bl\u225?ja
fekete \u252?veg, arra aranybet\u369?kkel ki\u237?rva, hogy
{\line }
az \u252?zlet mikor alap\u237?ttatott. Az \u233?vsz\u225?m a Samu sz\u252?
let\u233?si \u233?v\u233?t jelezte. Ezen mosolyogva, nyitott
{\line }
be a boltba Asztalos Aur\u233?l, akit a gazda a t\u252?ntet\u337? figyelem minden
jel\u233?vel fogadott. Kavi\u225?ros
{\line }
hord\u243?t bontatott, szard\u237?ni\u225?s skatuly\u225?kat nyittatott,
kikergette az aludttej\u233?rt j\u246?v\u337? csel\u233?deket, a
{\line }
seg\u233?dszem\u233?lyzetet - egy varas \u225?ll\u250?, sz\u233?p kis fiatal
l\u225?nyt meg egy nagy, mafla, feh\u233?r ruh\u225?s szol-
{\line }
 g\u225?t - csaknem meg\u337?rj\u237?tette az ellent\u233?tes parancsaival. A
nagy \u246?r\u246?mt\u337?l alig tudott meghiggadni
{\line }
maga is. Az Aur\u233?l aj\u225?nlat\u225?ra v\u233?gre is bementek a bolt melletti
szob\u225?ba, amely rakt\u225?rnak \u233?s
{\line }
egyszersmind mag\u225?nlak\u225?sul szolg\u225?lt. A v\u246?r\u246?sk\u233?
p\u369?, gy\u246?ngy\u246?z\u337? homlok\u250? Samu itt is alig
{\line }
engedte sz\u243?hoz jutni bar\u225?tj\u225?t: - Tudok, mindent tudok. Megveszek
minden \u250?js\u225?got, amibe \u237?rsz,
{\line }
vagy amiben r\u243?lad van sz\u243?. Hogy annyit tudsz \u237?rni a magad fej\u233?
b\u337?l! Az iskol\u225?ban is szabad-
{\line }
k\u233?zb\u337?l nagyon sz\u233?pen rajzolt\u225?l. Ha te akarn\u225?d,
lehetn\u233?l fest\u337? is. Te vagy a mi b\u252?szkes\u233?g\u252?nk;
{\line }
\u233?n csak k\u237?nl\u243?dom. Ma hajnalban m\u225?r kint voltam a v\u225?
s\u225?rcsarnokban, k\u246?t\u246?ttem: ezer forint \u225?ra
{\line }
toj\u225?st! Ki is fizettem. \u201?n mindent k\u233?szp\u233?nzzel veszek. Ez
az \u252?zleti titkom.
{\line }
- \u201?s van k\u233?szp\u233?nzed?
{\line }
- Van. Honnan, azt k\u233?rded?
{\line }
Egy roppant val\u243?sz\u237?n\u369?tlen t\u246?rt\u233?netet adott el\u337?,
amibe csakhamar belezavarodott. Abba is
{\line }
hagyta, a k\u246?vetkez\u337? r\u246?vid kijelent\u233?ssel:
{\line }
- El\u233?g az hozz\u225?, hogy van. Kell? Ha meg nem s\u233?rten\u233?lek...
{\line }
- Nem az\u233?rt j\u246?ttem \u233?ppen - mond\u8217? az \u250?js\u225?g\u237?
r\u243? boldogan -, nem annyira ez\u233?rt, hanem l\u225?tni
{\line }
akartalak, \u233?s hogy bizalmasan k\u246?z\u246?ljek veled egyet-m\u225?st.
Valakinek el kell mondani a titkai-
{\line }
mat, \u233?s akiben biztos vagyok, hogy el nem \u225?rul, az te vagy.
Legegyszer\u369?bb, de legbecs\u252?lete-
{\line }
sebb bar\u225?tom!
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? most - kiss\u233? n\u233?piesen -, de elmondott
mindent, szerencs\u233?j\u233?t, terveit, c\u233?ljait. Igen
{\line }
csek\u233?ly, haboz\u225?s ut\u225?n megmutatta a Nuszi leveleit, a Juli s\u252?
rg\u246?ny\u233?t. Mit sem hallgatott el, s\u337?t,
{\line }
tal\u225?n mert belej\u246?tt a besz\u233?dbe - valamivel t\u246?bbet mondott. A
Samu kis szeme k\u246?nnyezett;
{\line }
kifesz\u237?tett, a sok tejiv\u225?st\u243?l csaknem kicsattan\u243? arca
ragyogott. A sz\u225?ja is nyitva maradt, amint
{\line }
hallgatta. Nem kedvetlenedett el akkor sem, amikor az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?
kijelentette, hogy m\u225?r most
{\line }
neki p\u233?nz kell, sok p\u233?nz kell.
{\line }
- Adom, mind adom. T\u246?bbet adok, mint amennyi van. Ha kell - itt van a sarkon
egy v\u233?n, de
{\line }
gazdag trafikosn\u233? -, elveszem. Az estve \u225?tmegyek hozz\u225?, v\u225?rj,
mindj\u225?rt. Eladom ezt a boltot,
{\line }
ma sokat \u233?r. Az a baj n\u225?latok, \u237?r\u243?kn\u225?l, hogy p\u233?nz
n\u233?lk\u252?l hagyj\u225?tok magatokat. Nincs forg\u243?-
{\line }
t\u337?k\u233?tek, csak ami az eszetekben van, az mindenn\u233?l t\u246?bbet
\u233?r. Ha nekem olyan eszem volna,
{\line }
mint neked! Te - mond\u225? a boltos susog\u243?ra v\u225?ltozott hangon -, nem
lehetne a hercegt\u337?l
{\line }
mindj\u225?rt valami k\u233?szp\u233?nzt k\u233?rni kis kamatra? Azon
megvenn\u233?nk mind a toj\u225?st, ami csak van
{\line }
Magyarorsz\u225?gon...
{\line }
A "tejeld\u233?s" fant\u225?zi\u225?ja kezdett a maga \u250?tj\u225?ra
kikalandozni, \u225?mde az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? nem engedte.
{\line }
- Mennyit adhatsz most?
{\line }
A wertheimkassz\u225?t - az is volt - kikotort\u225?k, \u250?gyszint\u233?n a
fafi\u243?kot. Egy csel\u233?dk\u246?nyvben \u250?gy-
{\line }
nevezett "letett" p\u233?nzek voltak, azt is kiszedt\u233?k. Ezer \u233?s n\u233?
h\u225?ny forintot adott \u225?t Samu -
{\line }
minden \u237?r\u225?s n\u233?lk\u252?l - a bar\u225?tj\u225?nak, akit \u246?
lelget\u233?sek k\u246?z\u246?tt k\u237?s\u233?rt el egy fi\u225?ker\u225?
llom\u225?sig.
{\line }
F\u246?l, f\u246?l a gumitalp\u250? alkalmatoss\u225?gra, \u250?jra f\u246?l. Ezek
a lovak v\u225?gtattak csak b\u252?szk\u233?n \u233?s vid\u225?-
{\line }
man. Goromb\u225?skodva menek\u252?lt el\u337?le a n\u233?p, majd, a Belv\u225?
rosba \u233?rve, h\u243?dolattal nyitott el\u337?tte
{\line }
utat. Meg\u225?lltak egy \u250?j szab\u243? el\u337?tt, egy \u250?j divat\u225?
rusbolt el\u337?tt, a havanna-szivaros boltja el\u337?tt.
{\line }
\u201?s a fiatalember nem is eml\u233?kezett t\u246?bb\u233? a d\u233?lel\u337?tti
megal\u225?ztat\u225?sra. \u218?gy tetszett neki, hogy
{\line }
nincs k\u246?nnyebb valami, mint p\u233?nzt szerezni. Csak egyszer tal\u225?ljon
az ember a nyitj\u225?ra.
{\line }
- Ez a Samu, ez nagyszer\u369? evang\u233?liumi sz\u237?v, \u233?s milyen szeme
van!
{\line }
Elhat\u225?rozta, hogy k\u233?s\u337?bb nagy v\u225?llalatokhoz fogja seg\u237?
teni. Addig is nem neheztel t\u246?bb\u233? arra
{\line }
a vall\u225?sfelekezetre, amelyhez Samu tartozik. "Kit\u369?n\u337? emberek vannak
k\u246?z\u246?tt\u252?k, annyi bi-
{\line }
zonyos!" - \u237?gy \u225?llap\u237?totta meg, \u233?s megtev\u233?n nagy
bev\u225?s\u225?rl\u225?sait, kimentette mag\u225?t a szerkeszt\u337?-
{\line }
s\u233?gben, amelynek tagjai azonnal meg\u233?rezt\u233?k rajta a j\u243?m\u243?d
szag\u225?t, \u233?s bizonyos tisztelettel
{\line }
b\u225?ntak vele. \u336? sz\u243?rakozott volt, g\u337?g\u246?s volt, t\u225?
viratot v\u225?rt \u233?s kapott is. S\u337?t, v\u225?ratlanul levelet
{\line }
is. Annie \u237?rt.
{\line }
Gyere vissza, szerelmem! - ezt \u237?rta Annie franci\u225?ul. Majd magyarul
folytatta: \u201?n az\u243?ta
{\line }
mindig rosszat "\u225?lmodok" ter\u243?lad. Az \u233?jjel angol katona volt\u225?
l, Zsiga - b\u225?ty\u225?m nekem -
{\line }
volt a tiszted, \u233?s egy h\u233?t\u225?g\u250? macsk\u225?val az arcodra, neked
az arcodba v\u225?gott! - dr\u225?ga
{\line }
v\u233?red mind a feh\u233?r pik\u233?szokny\u225?mra folyt, \u233?s erre nem
panaszkodt\u225?l, csak azt mondtad:
{\line }
"Bocs\u225?nat, komtesz, hogy ilyen rendetlens\u233?get csin\u225?ltam, de az
\u233?n v\u233?rem az nem fog."
{\line }
\u201?n a Zsig\u225?t - nagyon szeretem \u337?t - nagyon megr\u243?ttam: hogyan
meri ezt, nem l\u225?tja, ez a
{\line }
katona nekem v\u337?leg\u233?nyem? Mire Zsiga \u237?gy: "M\u233?rt nem tett akkor
maga r\u225? piros
{\line }
selyemb\u337?l egy kis jelet!" Azt\u225?n reggel megint volt egy kicsiny \u225?
lmom. Nagy, cs\u250?nya,
{\line }
lompos, nem fajkuty\u225?k k\u246?z\u246?tt te \u225?llt\u225?l, \u233?s
lehajolt\u225?l a f\u246?ldre a kavics miatt, hogy \u337?ket
{\line }
elkergetn\u233?d. De a f\u246?ld olyan volt, mint a parketta...
{\line }
"\u211?, b\u369?b\u225?jos le\u225?nysz\u237?v, el\u337?re meg\u225?lmodta a mai
k\u225?lv\u225?riaj\u225?r\u225?somat" - gondolta mag\u225?ban
{\line }
Asztalos Aur\u233?l, \u233?s n\u233?mi hideg futott \u225?t a h\u225?tgerinc\u233?
n: "Ez a le\u225?ny engem a kellet\u233?n\u233?l jobban
{\line }
szeret; nem volna-e jobb abbahagyni, magamba ut\u225?ltatni? A rossz \u225?lmokat
- amelyek r\u225?m
{\line }
vonatkoznak - nem szeretem. \u201?s ez a Zsiga kellemetlen alak. Nem ismerem, de
az \u246?szt\u246?n\u246?m
{\line }
nem mond r\u243?la j\u243?t. Ezek az emberek iszony\u250?an exkluz\u237?vek; sok
bajom lesz a csal\u225?ddal...
{\line }
 Telhetetlens\u233?g t\u337?lem, nem el\u233?g nekem a herceg bar\u225?tn\u337?
je?!"
{\line }
M\u225?r-m\u225?r megh\u225?tr\u225?lt a tiszta, nagy szerelem el\u337?l.
"Koncentr\u225?lnom kell magamat egyre!" -
{\line }
jav\u237?tgatta a programj\u225?t, de csak egyp\u225?r percig, am\u237?g a
rossz \u225?lmoknak friss volt a hat\u225?suk.
{\line }
Hamar f\u246?lb\u225?torodott, l\u225?tta, hogy minden csaknem \u250?gy megy, mint
akarja \u233?s kip\u233?c\u233?zte. A Juli
{\line }
s\u252?rg\u246?nye csupa j\u243?t jelentett, m\u225?r cs\u243?kot is k\u252?
ld\u246?tt a villamoson \u233?s a s\u252?rg\u337?s parancsot: Siess!
{\line }
\u201?s a fiatalember sietett, ahogy csak t\u337?le tellett. M\u233?g este f\u246?
lment a Klubba, hogy a korm\u225?nyzat
{\line }
fej\u233?nek t\u225?voll\u233?t\u233?ben jelentkezz\u233?k ann\u225?l a politikai
szem\u233?lyis\u233?gn\u233?l, akinek az volt a k\u246?teless\u233?-
{\line }
ge, hogy a kez\u233?t folyton rajta tartsa az orsz\u225?g \u233?rz\u252?let\u233?
n. A j\u225?mbor aggasty\u225?n kedves mosollyal
{\line }
- \u233?s f\u233?l\u225?lomban - hallgatta a fiatalembert, akit fel\u252?letesen
szem\u233?lyesen is ismert. Ny\u225?r volt, a
{\line }
klub elhagyatva, senki sem inform\u225?lta m\u225?sk\u233?pp, a szeretetrem\u233?
lt\u243? \u246?reg elhitt mindent.
{\line }
K\u252?l\u246?nben is \u337? volt az, aki, b\u225?r k\u246?r\u252?l\u246?tte
mindig \u233?s mindenki hazudott, m\u233?gis mindig el-
{\line }
sz\u246?rny\u369?k\u246?d\u246?tt \u233?s meglep\u337?d\u246?tt a hazugs\u225?gon.
Tettette-e mag\u225?t, vagy csakugyan gyermek \u233?s
{\line }
tiszta maradt k\u246?zepette azoknak a politikai machin\u225?ci\u243?knak, amelyek
csupa csatak, iszap \u233?s
{\line }
\u246?sszekusz\u225?lts\u225?g, mint a mocs\u225?r fl\u243?r\u225?ja? Keszty\u369?
t tartott a lelk\u233?n, feh\u233?r keszty\u369?t a kez\u233?n,
{\line }
amelyben az eg\u233?sz rothadt \u233?s b\u252?d\u246?s fl\u243?ra meg fauna \u246?
sszefutott? \u193?lomban j\u225?rt, \u237?gy tett \u233?s vett,
{\line }
valaki elaltatta vagy fanatiz\u225?lta? De huszon\u246?t \u233?vig egyfolyt\u225?
ban aludni, \u233?s egyszersmind
{\line }
helyettes feje lenni egy c\u233?ljaiban tal\u225?n tiszteletrem\u233?lt\u243?, de
eszk\u246?zeiben nem szem\u233?rmes
{\line }
maffi\u225?nak, mert minek m\u225?snak lehet nevezni...
{\line }
Nem tettette mag\u225?t; val\u243?ban feln\u337?tt \u233?s meg\u337?sz\u252?lt
baba volt. El\u225?rulta a hangja is, amint naivul
{\line }
\u233?s sir\u225?nkozva mondta:
{\line }
- P\u233?nzem nincs, azt nem adok!
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? felf\u250?tta mell\u233?t:
{\line }
- P\u233?nz! - mond\u225? m\u233?lys\u233?ges megvet\u233?ssel. - Nekem nem kell
p\u233?nz!
{\line }
- Noh\u225?t, akkor menj isten h\u237?r\u233?vel!\par\pard\plain\hyphpar} {
Ment is, m\u233?g az \u233?jjel, \u233?s ahogy az uradalom sz\u233?khely\u233?re
\u233?rkezett, l\u225?tta r\u246?gt\u246?n, hogy itthon,
{\line }
elem\u233?ben van itt. Volt diadalkapu - \u243?, jog\u225?szkori \u225?lom -, egy
fiatal feny\u337?erd\u337?t led\u246?nt\u246?ttek
{\line }
miatta. \u201?s voltak - b\u225?r a hirtelen j\u246?vetel ok\u225?n csak r\u246?
gt\u246?nz\u246?tten - feh\u233?r ruh\u225?s l\u225?nyok, \u233?s volt
{\line }
k\u252?l\u246?n\u246?sen sok n\u233?p a munka mell\u337?l elhajtva \u233?s
beterelve a j\u243?sz\u225?gigazgat\u243?i kast\u233?ly udvar\u225?ba,
{\line }
amelyet egy r\u233?sz\u252?k ismert, f\u337?k\u233?ppen az onnan kirohan\u243?
idegen kuty\u225?k harap\u225?sa ut\u225?n...
{\line }
A forr\u243? napban levetett kalappal \u225?llott a n\u233?p, \u233?s az \u252?
nnepi, teh\u225?t t\u233?li ruh\u225?ban szinte p\u225?rolgott.
{\line }
But\u225?n, al\u225?zatosan, de nem titkolhat\u243? rosszakarattal n\u233?ztek az
idegen sz\u225?j\u225?ra, akinek csak egy-
{\line }
egy szav\u225?t ha \u233?rthett\u233?k. Azt, amely az \u337? nyelv\u252?kbe is
\u225?tment, \u233?s aminek meg\u246?r\u252?ltek mindig,
{\line }
egy-egy csoportjuk az ilyen sz\u243?ra \u233?ljenzett is. Tetsz\u233?s\u252?knek
k\u252?l\u246?nben kifejez\u233?st - szeg\u233?nyek -
{\line }
nemigen adhattak, b\u225?rha l\u225?tt\u225?k, hogy az uradalom ezt \u237?gy
akarja. Egy\u225?ltal\u225?n, hirtelen j\u246?tt az
{\line }
eg\u233?sz; nem adt\u225?k ki nekik, hogyan viselkedjenek, \u233?s ha egy-egy
katonaviselt b\u233?res, csizm\u225?s
{\line }
boltos nem tartja \u337?ket \u246?ssze, el is sz\u233?lednek mindannyiszor, amikor
a sz\u243?nok nyugov\u243?t tart
{\line }
vagy iszik. Megl\u225?tszott rajtok, hogy nem j\u243?l \u233?rzik itt magukat,
f\u233?lnek. \u201?s ennek a cs\u250?f
{\line }
\u233?rz\u233?snek a r\u250?t moraja t\u246?lt\u246?tte be az udvart, amelynek
\u225?llatt\u225? aljas\u237?tott, boldogtalann\u225? tett
{\line }
n\u233?h\u225?ny sz\u225?z ember\u233?t egyetlen hercegi sz\u243? emberr\u233?
\u233?s boldogg\u225? tehette volna. \u201?s nem is a
{\line }
nagylelk\u369?s\u233?g szav\u225?ra, csakis az okoss\u225?g egy mond\u225?s\u225?
ra lett volna sz\u252?ks\u233?g. Csak arra, hogy
{\line }
aki kis f\u246?ldet akar b\u233?relni dr\u225?ga p\u233?nz\u233?rt, az j\u246?
jj\u246?n! Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? pedig a "nemzeti \u225?llam
{\line }
ki\u233?p\u237?t\u233?s\u233?r\u337?l" besz\u233?lt nekik, mindazon\u225?ltal -
ami a nemzeti min\u337?s\u233?get illeti - m\u233?rs\u233?klettel, de
{\line }
oly hosszasan, hogy az uradalmi tisztnek arc\u225?n a rizspor megindult a
forr\u243?s\u225?gban. Az idegen
{\line }
ajk\u250? j\u243?sz\u225?gigazgat\u243?, aki mint nyugalmazott t\u246?rzstiszt nem
rokonszenvezett a politik\u225?val, m\u225?r-
{\line }
m\u225?r a sz\u225?j\u225?t h\u250?zogatta, de nem a megvet\u233?s \u233?
rzelmeivel, hanem hat\u225?rozottan guta\u252?t\u233?sesen. Az
{\line }
\u250?js\u225?g\u237?r\u243? azonban m\u233?g egy j\u243? fert\u225?ly\u243?
r\u225?ig tov\u225?bb szerette a haz\u225?t, \u233?s erre felsz\u243?l\u237?totta a
n\u233?pet
{\line }
is, amely j\u243?akarat\u250? morajjal, majd kieszk\u246?z\u246?lt \u233?s k\u246?
zvet\u237?tett \u233?ljenekkel felelt. V\u233?g\u252?l im\u225?dkoz-
{\line }
tak a herceg\u233?rt, mert ez minden v\u225?laszt\u225?si kamp\u225?ny minden
nagyobb mozzanat\u225?ban \u237?gy volt
{\line }
kiadva. N\u233?h\u225?ny \u246?reg paraszt le is t\u233?rdelt, a p\u243?pa k\u246?
zben jajgatott, a csizm\u225?s boltosok lekapt\u225?k
{\line }
f\u246?vegeiket, h\u225?tukat megg\u246?rbesztett\u233?k. Mintha valami k\u252?
l\u246?n\u246?s epid\u233?mia sz\u225?llta volna meg
{\line }
az eg\u233?sz udvart.
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? fent, nagyon is fel\u252?l \u233?rezte mag\u225?t.
\u201?s ebben a pillanatban tal\u225?n szerette is a haz\u225?t,
{\line }
mely igen fels\u233?ges jogok gyakorl\u225?s\u225?hoz seg\u237?tette \u337?t.
L\u225?zas, \u233?l\u233?nk \u233?s boldog volt eg\u233?sz napon
{\line }
\u225?t. L\u225?tta, hogy itt minden biztos; sunyin, de babon\u225?s tisztelettel
n\u233?znek itt re\u225?. A f\u337?tiszt tal\u225?n
{\line }
tudja is, hogy mit jelent \u337? a fens\u233?gre n\u233?zve. M\u225?r nagys\u225?
golja, a kast\u233?lyba, a hercegi szob\u225?kba
{\line }
kv\u225?rt\u233?lyozza be. Ott van, am\u237?g le nem vetkezik, \u233?s amikor
elb\u250?cs\u250?zik t\u337?le, s\u250?gva mondja:
{\line }
- \u336?fens\u233?ge a fens\u233?ges asszonyhoz utazott. \u336?fens\u233?ge
bar\u225?tn\u337?je, ha \u233?jjel meg nem j\u246?n, reggelre
{\line }
megj\u246?n.
{\line }
Sokkal jobban meg volt el\u233?gedve mag\u225?val, mintsem hogy lemondjon \u246?
ntudat\u225?r\u243?l \u233?s elaludj\u233?k.
{\line }
Rendk\u237?v\u252?l \u233?lvezte a m\u243?dot, azt, hogy a barokk, fodros p\u225?
rn\u225?kon teny\u233?rnyi nagys\u225?g\u250? c\u237?mer-
{\line }
\u225?llatok vannak kih\u237?mezve, \u233?s \u337? a k\u233?p\u233?t \u233?pp arra
fektetheti. Horgolt, s\u225?rga selyemtakar\u243?ja is
{\line }
c\u237?meres, \u233?s "az anciennit\u225?s illata van rajta" - gondolta mag\u225?
ban az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? eg\u233?sz komo-
{\line }
lyan. \u193?m, hogy a r\u233?gi j\u243?m\u243?dnak k\u252?l\u246?n\u246?sen
j\u243? illata van, az k\u246?zismert dolog, valamint az is,
{\line }
hogy a szeg\u233?nyek, ha hozz\u225?jutnak ehhez az illathoz, rendszerint
megsz\u233?d\u252?lnek. Korunknak
{\line }
most k\u233?jesen ny\u250?jt\u243?zkod\u243? h\u337?se is ez\u250?ttal egyszerre
meg\u233?rtette \u233?s \u225?t\u233?rezte azt, amit a t\u246?rt\u233?ne-
{\line }
lemb\u337?l - f\u337?k\u233?pp a magyarb\u243?l - eddig nem j\u243?l \u233?
rtett, \u233?s nem \u233?rzett semmik\u233?pp. Azt, hogy
{\line }
luxuskedvel\u337? \u225?llatok vagyunk vagy lesz\u252?nk csakhamar. A haza\u225?
rul\u225?s technik\u225?j\u225?t az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?
{\line }
ez\u250?ttal l\u225?tta, m\u233?gpedig nem is mint valami neh\u233?z, term\u233?
szetellenes \u233?s sz\u246?vev\u233?nyes, hanem
{\line }
mint eg\u233?szen egyszer\u369? \u233?s plauzibilis dolgot. Azonban nem a nagy
haza\u225?rul\u225?st, csak a
{\line }
kicsinyt \u233?s alkalmit kell itt \u233?rteni...
{\line }
A vend\u233?g szivarozgatott \u233?s hallgat\u243?zott. A r\u233?gi b\u250?torok
bizony nyikkantak egyet. A fens\u233?ges
{\line }
csal\u225?d h\u225?zi k\u237?s\u233?rtetei is neszeltek az \u250?js\u225?g\u237?
r\u243? tisztelet\u233?re. Vagy p\u250?derezett haj\u250? \u337?s\u246?k, \u233?s
{\line }
v\u233?kony, hossz\u250? sz\u225?j\u250?, lapos mell\u369? \u337?sn\u337?k
restellt\u233?k, hogy egy papszab\u243? fia fekszik a koron\u225?s
{\line }
vend\u233?g\u225?gyban. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?nak tal\u225?n m\u233?g
sohasem volt ily kellemetlen az eredete, \u233?s igen
{\line }
er\u337?sen k\u233?pzel\u337?d\u246?tt, hogy emiatt itt m\u233?g bajba
keveredhetik. F\u233?l\u225?lomba mer\u252?lv\u233?n, egyszer f\u246?l
{\line }
is rettent arra a k\u233?pzel\u337?d\u233?sre, hogy egy tub\u225?kos orr\u250?
komornyik meg\u233?rinti a v\u225?ll\u225?t \u233?s sz\u243?l:
{\line }
- Micsoda szemtelens\u233?g, idetolakodni ebbe az \u225?gyba! Mars ki, az
als\u243? csel\u233?dekhez, a pecse-
{\line }
nyeforgat\u243?khoz!
{\line }
Azonban nem a komornyik \u225?llott el\u337?tte, hanem Juli. \u201?s ah, most nem
csel\u233?druh\u225?ban, hanem
{\line }
hercegn\u337?i csipkepongyol\u225?ban, \u233?s ehhez k\u233?pest p\u250?derezett
hajjal. Ha a fiatalember ebben a
{\line }
pillanatban \u233?s ily viszonyok k\u246?z\u246?tt l\u225?tni tudott volna r\u233?
szleteket is, okvetetlen megfigyeli,
{\line }
hogy az asszony \u246?lt\u246?zet\u233?nek, ami a harm\u243?ni\u225?t illeti, nem
haszn\u225?lt a gyorsas\u225?g.
{\line }
Juli ki is nevette mag\u225?t.
{\line }
- Komikus vagyok, mi, de sz\u233?p vagyok, j\u243? vagyok, he? A hercegn\u337?
nagy hozz\u225?m k\u233?pest, \u233?s
{\line }
nem hoztam h\u225?l\u243?r\u233?klit. Azt\u225?n nekem ez juxot csin\u225?l.
Besz\u233?lj h\u225?t. \u214?r\u252?lsz, hogy elj\u246?ttem?
{\line }
A fiatalember kiss\u233? k\u233?sz\u252?letlen volt mindenf\u233?le sz\u243?
noklatra, \u233?s most m\u225?r csakugyan tartott
{\line }
att\u243?l, hogy nem hagyja el a hercegi kast\u233?lyt a maga l\u225?b\u225?n.
Zavartan speechelt, \u233?s engedel-
{\line }
met k\u233?rt, hogy \u225?gyban fogadja, mire Juli d\u252?hbe j\u246?tt:
{\line }
- Ti \u237?r\u243?k, mind affekt\u225?nsok vagytok. \u201?n egy napra lej\u246?
v\u246?k. A herceg mondja: "Juli, menj \u233?s
{\line }
l\u225?ssad, nehogy annak a fiatalembernek baja legyen. Ha belefogtunk,
emelj\u252?k f\u246?l, ezt k\u246?veteli a
{\line }
becs\u252?let." \u201?s te, te gy\u225?va!
{\line }
Az asszony befogta a f\u233?rfi sz\u225?j\u225?t, nehogy az sz\u243?
nokolhasson, \u337? besz\u233?lt:
{\line }
- Tudod-e, hogy f\u233?ltem: megsz\u246?k\u246?l. Azt hittem, hogy te is olyan
f\u233?rfi vagy, akinek nincs
{\line }
kitart\u225?sa. Kezdenek, kezdenek, azt\u225?n elf\u225?radnak mindj\u225?rt,
\u233?s tov\u225?bb mennek. Mi csak nem
{\line }
szaladhatunk ut\u225?natok?
{\line }
Er\u337?s alt hangja, teli kacag\u225?sa f\u246?lverte a bolthajt\u225?sos termek
csendj\u233?t. A f\u233?rfi intette, hogy
{\line }
"csendesebben"!
{\line }
- Eh - mond\u225? a n\u233?p l\u225?nya -, ez nem olyan hely, amelyet tisztelni
kell; itt nem sz\u252?lettek hercegi
{\line }
gyermekek. Ide \u337?fens\u233?geik nem hozt\u225?k el h\u237?res csal\u225?di
erk\u246?lcseiket. Itt vannak a hitbizo-
{\line }
m\u225?nyban a legjobb \u225?gyak \u233?s a legjobb borok! Te - f\u250?jj a
szemembe -, ha a te ap\u225?d is nem volt
{\line }
mesterember. L\u225?tom arr\u243?l, hogy a kezedet minden ok n\u233?lk\u252?l a
sz\u225?jadhoz viszed. Az \u233?n ap\u225?m
{\line }
k\u337?m\u237?ves volt!
{\line }
Juliban egyszerre kit\u246?rt a sz\u237?n\u233?szn\u337?. Bel\u233?kezdett egy
utcai dalba, amelynek a h\u337?se t\u237?z mester-
{\line }
leg\u233?ny \u233?s egy malterhord\u243? le\u225?ny volt. \u201?s a r\u233?gi,
belga csipk\u233?kkel csin\u225?lta hozz\u225? a dekorat\u237?v
{\line }
elemet.
{\line }
\u211?ri\u225?si kedve t\u225?madt; mindenen nevetett, mindent kics\u250?folt,
f\u337?k\u233?pp a fiatalembert, akinek
{\line }
neh\u233?z - \u233?s alapj\u225?ban siv\u225?r - ked\u233?lye nem tudott f\u246?
lemelkedni a helyzet szokatlans\u225?g\u225?hoz. A
{\line }
f\u233?rfinak m\u233?g impon\u225?lt a magas uras\u225?gok e kicifr\u225?zott,
kivatt\u225?zott \u243?ri\u225?si vacka. A sz\u237?n\u233?sz-
{\line }
n\u337?nek azonban nem volt egy\u233?b, mint d\u237?szlet.
{\line }
Megparancsolta a fiatalembernek, hogy \u246?lt\u246?zz\u246?n f\u246?l - a f\u246?
ns\u233?gnek egy katonak\u246?penyege \u233?pp
{\line }
k\u233?zn\u233?l volt -, azt\u225?n karonfogva mutatta meg neki a d\u237?szlet
jeles helyeit.
{\line }
- Ez az otromba, nagy h\u225?l\u243?terem, ezt n\u233?zzed meg. A herceg atyja itt
v\u233?gez\u233? be \u233?let\u233?t, \u233?s nem a
{\line }
csal\u225?di h\u225?zban. Az \u246?reg, tudni kell, nagy ravasz volt, vid\u225?man
\u233?lt nyolcvan\u233?ves kor\u225?ig; de
{\line }
akkor leesett a l\u225?b\u225?r\u243?l, mind\u233?g fek\u252?dnie kellett. Nem
volt beteg, csak elgyeng\u252?lt. Ennek
{\line }
ok\u225?\u233?rt, hogy a gy\u246?nges\u233?g er\u337?t ne vegyen rajta, hat
p\u225?r tizenhat \u233?ves rut\u233?n le\u225?nyt hozatott f\u246?l a
{\line }
falub\u243?l. Azok \u233?jjel-nappal itt tart\u243?zkodtak e szob\u225?ban az
\u246?reg k\u246?r\u252?l, fiatal l\u233?legzet\u252?ket hogy
{\line }
besz\u237?vja, \u233?s ezzel \u337? maga is fiatalodj\u233?k. Keskeny \u225?
gyaiknak a helye itt van a pall\u243?n... Csak \u233?n
{\line }
\u233?ltem volna akkor, csak \u233?n lettem volna az egyik rut\u233?n le\u225?
ny...!
{\line }
A csal\u225?dhist\u243?ria orgi\u225?inak r\u246?vid, de alapos ismertet\u233?se
felgy\u250?jtotta a fiatalembernek rend-
{\line }
szerint nem k\u246?nnyen sz\u225?rnyal\u243? fant\u225?zi\u225?j\u225?t.
{\line }
F\u246?lki\u225?ltott:
{\line }
- Nagyszer\u369? ember volt! \u201?ljen! Ezek mind nagyszer\u369? f\u233?rfiak!
{\line }
- Gyal\u225?zatosak! - mond\u225? Juli harag n\u233?lk\u252?l.
{\line }
- Mi\u233?rt?
{\line }
- Mert a hat p\u225?r rut\u233?n le\u225?nyt azt\u225?n n\u233?h\u225?ny ez\u252?
sttall\u233?rral fizett\u233?k ki. Azokb\u243?l hat p\u225?r \u250?ri d\u225?
m\u225?-
{\line }
 nak kellett volna lennie. Az\u233?rt a f\u246?rtelmes n\u233?h\u225?ny h\u243?
nap\u233?rt legal\u225?bbis nyugd\u237?j j\u225?rt volna
{\line }
nekik. Fuj, az \u246?reg - az isten nyugtassa - nem volt korrekt ember, csak
mindig mondta -
{\line }
alighanem \u337? is mondta -, hogy az. Hej, az eny\u233?m is, ha \u233?n nem
voln\u233?k \u233?n...!
{\line }
Juli n\u233?pies mozdulatot tett kez\u233?vel, \u233?s le\u252?lv\u233?n az \u243?
ri\u225?si \u225?gy sz\u233?l\u233?re, ennek a k\u225?v\u225?j\u225?t verte, \u250?
gy
{\line }
harsogott:
{\line }
- Ezek mind azt hiszik, hogy az isten puszt\u225?n az \u337? kedv\u252?k\u233?rt
teremtette a f\u246?ldet, \u233?s minden
{\line }
csak \u233?rt\u252?k van. Ha egy gyerek \u252?rg\u233?t fog a mez\u337?n, az az
\u252?rge az \u246?v\u233?k. Amikor a herceg engem
{\line }
"mag\u225?nak elvett", egy f\u233?l \u233?vig k\u246?lcs\u246?np\u233?nzb\u337?l
kellett \u233?lnem. Gr\u225?n\u225?t \u233?kszereket \u233?s inggom-
{\line }
bokat hozott; mind odaadtam bar\u225?tomnak, a baritonist\u225?nak. Nyilv\u225?n
azt akarta ez az \u246?reg f\u233?rfi,
{\line }
hogy \u246?nmag\u225?\u233?rt szeressem. Amikor el akart hagyni, negyedr\u233?
sz \u233?rt\u233?k\u252?kre lesz\u225?llott r\u233?sz-
{\line }
v\u233?nyeket hozott az udvarmestere. Kidobtam, m\u233?g a l\u225?bammal is
seg\u237?tettem rajta, hogy
{\line }
gyorsabban haladjon. Arra a fens\u233?g visszaj\u246?tt, \u233?s azt mondta: "Te
egy fess l\u225?ny vagy, csak
{\line }
pr\u243?b\u225?ra akartalak tenni!" Kapott egy j\u243? nagy gorombas\u225?got.
De \u250?gy l\u225?tszik, ez kell nekik.
{\line }
N\u233?ha f\u246?l kell ezeket vil\u225?gos\u237?tani, hogy nem istenek. Csakhogy
ez nagyon bajos. Az okos
{\line }
embereket nemigen t\u369?rik a maguk k\u246?zel\u233?ben. \u201?n kiv\u233?tel
vagyok. Az\u233?rt van, mert \u233?n nagyon
{\line }
kedves vagyok!
{\line }
Komolyat, tr\u233?f\u225?t \u237?gy vegy\u237?tett \u246?ssze az asszony, aki
ez\u250?ttal nyilv\u225?n haragudott a hercegre.
{\line }
Minden esztend\u337?ben megt\u246?rt\u233?nt ez egyszer-k\u233?tszer, amikor a
fens\u233?g feln\u337?tt le\u225?nyai apjukat el
{\line }
akart\u225?k mell\u337?le intrik\u225?lni, \u233?s az egy kiss\u233? bele is ment
a terv\u252?kbe. Rendesen ny\u225?ron \u233?s
{\line }
kar\u225?csony t\u225?j\u225?n szokott ez megt\u246?rt\u233?nni, de eddig nem volt
baj, \u337?fens\u233?ge ki\u233?lvezte a csal\u225?di
{\line }
 boldogs\u225?got, \u233?s egy h\u233?t m\u250?lv\u225?n visszat\u233?rt.
{\line }
A fiatalember sz\u237?v\u233?ben kiss\u233? elhidegedett az asszony ir\u225?nt,
amikor meghallotta, hogy ilyen
{\line }
v\u225?ls\u225?g k\u246?sz\u246?nt\u246?tt be hozz\u225?. Azonban nem volt
hozz\u225? kev\u233?sb\u233? sz\u237?ves, al\u225?zatos \u233?s szerelmes.
{\line }
Az idegen, a reg\u233?nyes, s\u337?t t\u246?rt\u233?nelmi hely ugyan elfog\u243?
dott\u225? tette a hangj\u225?t, m\u233?gis t\u337?le telhe-
{\line }
t\u337?leg udvarolt. \u193?m a n\u337? megismerte hangj\u225?nak hamiss\u225?
g\u225?t, meg\u233?rezte \u233?rzelmeinek csin\u225?lt-
{\line }
s\u225?g\u225?t, \u233?s megvet\u337?leg h\u225?r\u237?totta el mag\u225?t\u243?l:
{\line }
- Menj - mond\u225? -, ostoba vagy; nem tudsz velem b\u225?nni.
{\line }
- H\u225?t hogy kell?
{\line }
- Sehogy. Megfogni a kezemet. Nem sz\u243?lni egy sz\u243?t sem. Csak nem
szavalni. N\u233?ha s\u243?hajtani
{\line }
egy nagyot. Mindig a szokny\u225?m sz\u233?l\u233?n \u252?lni. Ha alszom, aludni,
ha \u233?bren vagyok, \u233?bren lenni.
{\line }
Ha eszem, enni. Mindent \u250?gy tenni, ahogy \u233?n akarom. \u201?n csak azt a
f\u233?rfit szerethetem, aki
{\line }
nekem engedelmeskedik.
{\line }
- J\u243?l van, engedelmeskedem!
{\line }
Egym\u225?sba font\u225?k az ujjaikat, \u233?s \u237?gy l\u243?b\u225?lt\u225?k a
kez\u252?ket, mint vas\u225?rnap este a s\u233?t\u225?nyon egy
{\line }
altiszti p\u225?r. Mint egy poszt\u243?csillagos katona \u233?s bek\u246?t\u246?tt
fej\u369? csel\u233?d. \u201?s olyanform\u225?n besz\u233?ltek
{\line }
is, mert a herceg bar\u225?tn\u337?je \u237?gy akarta. Besz\u233?ltek a k\u246?
zt\u252?k megt\u246?rt\u233?nend\u337? egybekel\u233?sr\u337?l, pedig
{\line }
\u233?ppoly biztosan tudt\u225?k, hogy ebb\u337?l nem lesz semmi, mint ahogy
biztosan tudja ezt az egym\u225?st
{\line }
bolond\u237?t\u243? asszonyi p\u225?r. K\u246?zben egy-egy puha cs\u243?k is
esett.
{\line }
Nem volt p\u233?ntek...
{\line }
A szolgai eredet er\u337?t vett mind a kett\u337?n, \u233?s a nagyszer\u369?
enteri\u337?r\u246?k imm\u225?r nem voltak
{\line }
kedv\u246?kre val\u243?k. Elindultak keresni valami egyszer\u369?bb szob\u225?t,
mik\u246?zben Juli meg\u233?hezett.
{\line }
A nagy eb\u233?dl\u337?ben ter\u237?tve volt a sz\u225?m\u225?ra, \u243?borok,
pezsg\u337? az asztalon. Le\u252?ltek lakm\u225?rozni, \u233?s
{\line }
 az asszony ugyancsak rendesen evett \u233?s ivott. Bel\u233? is sz\u233?d\u252?lt
a m\u225?morba mind a kett\u337?, az
{\line }
egyik, a f\u233?rfi, \u233?let\u233?ben el\u337?sz\u246?r. \u193?m nem lett
vid\u225?m, ink\u225?bb f\u246?l\u246?tte szomor\u250?. Az anyj\u225?t siratta,
{\line }
a haz\u225?t siratta, \u233?s oly er\u337?sen \u233?rezte a lelkiismeret\u233?t,
mint gyomr\u225?ban a t\u252?zes folyad\u233?kot.
{\line }
- A j\u243? herceg... Kit\u369?n\u337? \u233?s nemes \u337?fens\u233?ge, ezt
nem \u233?rdemli t\u337?lem... Hogy \u233?n a csal\u225?di
{\line }
otthon\u225?ban... Amikor \u337? j\u243?t tesz velem \u233?s nem v\u233?
dekezhetik, b\u369?nt k\u246?vessek el ellene!
{\line }
A sz\u243? szoros \u233?rtelm\u233?ben s\u237?rt. Az asszony m\u233?lt\u225?nyolta
f\u225?jdalm\u225?t, t\u246?r\u252?lte k\u246?nnyeit, de szint\u233?n
{\line }
k\u246?nnyezett, mert alapj\u225?ban j\u243?sz\u237?v\u369? volt, amint az m\u225?
r eddig is kit\u369?nt. De egyszer\u369? term\u233?szete
{\line }
\u233?s j\u243?kedve m\u233?gis gy\u337?z\u246?tt. Elismerte a f\u233?rfi el\u337?
tt, hogy n\u225?la becs\u252?letesebb embert m\u233?g nem
{\line }
ismert, \u233?s hogy ezt alkalomadt\u225?n meg fogja mondani a hercegnek.
Megnyugodtak valahogy, \u233?s
{\line }
miut\u225?n a hajnal k\u246?zell\u233?te a bef\u252?gg\u246?ny\u246?z\u246?tt
\u233?s bespalett\u225?zott termekben is \u233?rezhet\u337? lett, m\u233?g
{\line }
egy s\u233?t\u225?t tettek, miel\u337?tt elpihenn\u233?nek.
{\line }
\u218?tjok k\u246?zben egy kedves, kis feh\u233?r szob\u225?ra bukkantak. Juli itt
tr\u233?f\u225?san szalut\u225?lt: - Itt volt a
{\line }
herceg fiatal, ide hozta az els\u337? feles\u233?g\u233?t. J\u243? est\u233?t!
{\line }
A fiatalember szint\u233?n szalut\u225?lt, de nem tr\u233?f\u225?san, hanem
n\u233?mileg meghatva.
{\line }
...A szeg\u233?ny emberek rongyos paraszt kakasai odakint rekedten \u252?dv\u246?
z\u246?lt\u233?k a hajnalt. Vagy
{\line }
h\u237?vt\u225?k vissza a fiatal ty\u250?kokat, amelyeket mind az uradalmi
asztalon fogyasztottak el? Nem
{\line }
lehet tudni. A legegyszer\u369?bb dolgok is olyan rejtelmesek.
{\line }
Szerda volt.
{\line }
...D\u233?lfel\u233? a kasztell\u225?nus, s\u337?t maga a j\u243?sz\u225?
gigazgat\u243? is jelentette, hogy \u337?m\u233?lt\u243?s\u225?ga - ez volt a
{\line }
Juli c\u237?me itt - az \u233?jjel meg\u233?rkezett, \u233?s sz\u237?vesen l\u225?
tja a jel\u246?lt urat mag\u225?n\u225?l.
{\line }
Asztalos Aur\u233?l frakkot is hozott mag\u225?val, \u233?s mert esz\u233?be
jutott - egy francia reg\u233?nyb\u337?l -, hogy
{\line }
 az el\u337?kel\u337? \u233?s h\u225?l\u225?s szerelem, ha csak lehet, frakkot
\u246?lt - noha d\u233?l volt, m\u233?gis g\u225?l\u225?nak \u246?lt\u246?zk\u246?-
{\line }
d\u246?tt, \u233?s \u250?gy jelent meg Julin\u225?l. Az igazgat\u243? is jelen
volt, teh\u225?t sz\u233?p szertart\u225?ssal folyt le a
{\line }
vizit, amely alatt az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? \u250?gy tisztelte a megh\u243?
d\u237?tott kedvest, mint egy hercegn\u337?t, akin\u233?l
{\line }
el\u337?sz\u246?r van audienci\u225?n. Form\u225?s volt, al\u225?zatos \u233?s
\u250?ri volt - legal\u225?bb \u337? \u250?gy \u233?rezte. \u201?s amikor
{\line }
egyed\u252?l maradtak, akkor sem l\u233?pett az asszonyhoz k\u246?zelebb,
tettette, mintha az agy\u225?b\u243?l
{\line }
kiesett volna a kis intermezzo, a m\u233?lt\u243?s\u225?gos asszony \u250?tj\u225?
r\u243?l \u233?s Gasteinr\u243?l tudakoz\u243?dott. Juli, a
{\line }
becs\u252?letes \u233?s egyszer\u369? l\u233?ny, nem \u225?llhatta sok\u225?,
megtapintotta az orr\u225?t, \u233?s sz\u243?lt:
{\line }
- Maga a legnagyobb hazug. Ki nem \u225?llhatom a jezsuit\u225?kat polg\u225?ri
ruh\u225?ban!
{\line }
Aur\u233?l m\u233?g mindig udvariaskodott \u233?s hajlongott, m\u237?glen az
asszony megcs\u237?pte a karj\u225?t: -
{\line }
Ugyan kinek sz\u237?n\u233?szkedel? Kinek? Nekem? Magadnak? \u201?s ez ostoba
frakk?! Ti, f\u233?rfiak,
{\line }
mindig csaltok. M\u225?r nem is kezdhet veletek egy becs\u252?letes n\u337?!
{\line }
A kis vit\u225?ba \u233?s a mor\u225?lpr\u233?dik\u225?ci\u243?ba - amelyet
m\u225?s viszonylatban a herceg szokott eb\u233?d el\u337?tt
{\line }
tartani, \u233?s nem Juli - nem vegy\u252?lt \u252?r\u246?m egy cseppnyi se. Az
asszony vid\u225?m volt, mint a harci
{\line }
kan\u225?rimad\u225?r, amikor friss ty\u250?kh\u250?rt, \u250?j eledelt tesznek be
a kalitk\u225?j\u225?ba, a f\u233?rfi pedig
{\line }
m\u233?lt\u243?s\u225?gos, el\u233?gedett \u233?s tisztesen - s\u337?t kedvesen -
szomor\u250?. Egy\u233?bk\u233?nt \u250?gy \u233?rezte mag\u225?t, mint
{\line }
egy igazi \u250?riember, amely elnevez\u233?ssel az ifj\u250? publicista \u233?s
t\u225?rsai - kik vele konzseni\u225?lisak -
{\line }
annyit veszk\u337?dnek a leg\u250?jabb id\u337?kben. Asztalos Aur\u233?l most is
p\u233?ld\u225?l\u243?zgatott vele, hogy \u337?
{\line }
\u250?riember, \u233?s bizony\u225?ra j\u243?hiszem\u369?en ejtette ki ezt a
jellegz\u337? sz\u243?t, nem gondolv\u225?n arra, hogy
{\line }
mily felfuvalkodott \u233?s oktalan majomkod\u225?s ez, \u233?s hogy igazi \u250?r
\u337? meg a fajt\u225?ja sohasem lehet.
{\line }
Ahhoz legels\u337?bben anciennit\u225?s kell, az, hogy m\u225?r a nagyapj\u225?nak
az apj\u225?t is annak nevelt\u233?k
{\line }
 legyen, vagy ha ez nem t\u246?rt\u233?nt meg, akkor egy kem\u233?ny \u233?s
purit\u225?n karakter, aki minden
{\line }
pillanatban halni k\u233?sz e sz\u243?\u233?rt, \u233?s bizony\u225?ra meg is hal
e fogalom\u233?rt. \u218?riember! Nyavaly\u225?s
{\line }
jelz\u337?, melyet \u250?jra kital\u225?lt a magyar t\u225?rsadalom sz\u225?
m\u225?ra valami munk\u225?tlan alak, hogy mag\u225?nak
{\line }
hivat\u225?st, poz\u237?ci\u243?t \u233?s jogk\u246?rt tal\u225?ljon. \u193?m
amikor meg\u225?llap\u237?totta a fogalomnak kriterionj\u225?t,
{\line }
m\u225?r eleve el volt telve uratlans\u225?ggal \u233?s azzal az elhat\u225?
roz\u225?ssal, hogy noblesse-t fog k\u246?ve-
{\line }
telni a szobapinc\u233?rt\u337?l is; de neki, ha \u250?gy tetszik, el\u337?re meg
vannak bocs\u225?tva a szobapinc\u233?ri
{\line }
hangulatok, s\u337?t - ha nem ny\u237?ltak - a cselekedetek is. \u218?riember!
{\line }
A mi kis h\u337?s\u252?nk val\u243?ban \u233?rezte most, hogy \u337? az, \u233?s
az emberi l\u233?nyek t\u250?lnyom\u243? r\u233?sz\u233?t -
{\line }
rosszsz\u237?v\u369?s\u233?g \u233?s \u246?ntudatoss\u225?g n\u233?lk\u252?l - a
szolga szerep\u233?re k\u225?rhoztatta. A kiv\u225?l\u225?s korszak\u225?ban
{\line }
\u237?gy k\u233?sz\u252?lnek az \u250?j meghat\u225?roz\u225?sok, amelyekr\u337?l
Sz\u233?chenyi m\u233?g nem tudott, pedig megvolt
{\line }
benne az \u250?rnak egyetlen igazi kvalit\u225?sa: a nagylelk\u369?s\u233?g \u233?
s az \u246?nfel\u225?ldoz\u225?s!
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? azonban nem m\u233?lyedt el ez\u250?ttal sem a
t\u225?rsadalmi tudom\u225?nyba, sem a politik\u225?ba.
{\line }
Csak \u250?gy \u246?szt\u246?nszer\u369?en \u233?rezte, hogy az utols\u243?
tizenk\u233?t \u243?ra alatt, ha nagyon k\u246?zvetett \u250?ton is,
{\line }
de sokkal el\u337?kel\u337?bb lett. Valami grand-seigneuri von\u225?st fedezett
f\u246?l mag\u225?ban, mintha valami -
{\line }
mer\u337?ben ismeretlen cselekedet r\u233?v\u233?n a kiv\u225?lasztottak k\u246?
z\u233? jutott volna fel. Mint \u237?r\u243?nak - sok
{\line }
t\u225?rs\u225?val egyetemben - az volt a v\u233?gc\u233?lja, hogy k\u233?t orosz
trapperrel, a maga fogat\u225?val
{\line }
v\u225?gtathasson ki majdan a tavaszi l\u243?versenyre. A divatos nagy munk\u225?
nak meg\u237?r\u225?sa \u233?s az iro-
{\line }
dalomnak m\u225?s t\u233?rre val\u243? hasznos \u225?tj\u225?tsz\u225?sa ut\u225?n
- term\u233?szetesen. Most m\u225?r inast - m\u233?gpedig
{\line }
borotv\u225?ltat - k\u233?pzelt az osztr\u225?k kocsis mell\u233?. (Csak azok
tudnak hajtani!) \u201?des \u225?lmai, kedves
{\line }
\u233?s k\u246?nnyed fant\u225?zi\u225?i amint fej\u233?ben j\u225?rtak, \u233?s
ott \u252?lt Juli el\u337?tt sz\u243?tlanul, az megh\u250?zta a haj\u225?t:
{\line }
 - F\u246?l, f\u246?l! Menj a dolgodra. Az ut\u225?n j\u225?rjunk, ami ut\u225?n
\u233?l\u252?nk. El kell menni a f\u337?isp\u225?nhoz (mor-
{\line }
finista). A szolgab\u237?r\u243?hoz, aki mindig a nyulakat zavarja \u233?s
kuty\u225?it cs\u243?kolja vagy veri (mint a
{\line }
feles\u233?g\u233?t). K\u252?l\u246?nben el se menj, egyszer v\u233?gigkucs\u237?
rozunk a sandlauferen - a j\u243?sz\u225?gigaz-
{\line }
gat\u243? is vel\u252?nk j\u246?n: megtudj\u225?k vagy l\u225?tj\u225?k, \u233?s
minden rendben van.
{\line }
V\u233?gigkocsik\u225?ztak, minden rendben volt.
{\line }
- Most el innen! - sz\u243?lt az okos Juli. - \u201?n visszamegyek Gasteinba, a
fens\u233?g m\u225?r visszasz\u246?k\u337?-
{\line }
ben - te is odaj\u246?ssz, \u233?s ott v\u225?rod meg az eredm\u233?nyt. Ezekre
t\u246?bb\u233? r\u225? se f\u250?jsz! Ezekkel pedig -
{\line }
nekem - g\u337?g\u246?sebben b\u225?nj, k\u252?l\u246?nben az ujjadra n\u233?znek,
\u233?s l\u225?tj\u225?k, hogy tint\u225?s.
{\line }
B\u225?r nehez\u233?re esett, megfogadta, g\u337?g\u246?sebb volt, a f\u252?
st\u246?l\u337? szivar mell\u337?l besz\u233?lt vel\u252?k. Kezet
{\line }
sem adott mindig \u233?s mindenkinek, ellenben a f\u337?b\u237?r\u243?t\u243?l
elfogadott aj\u225?nd\u233?kba egy k\u246?ly\u246?k
{\line }
agarat. Alig v\u225?rta azonban, hogy n\u233?gy-\u246?t \u225?llom\u225?snyira
lehessen, egy ismeretlen k\u246?zs\u233?g hat\u225?-
{\line }
r\u225?ban kieresztette a szeg\u233?ny t\u225?j\u233?kozatlan ebet. Csak a
hozz\u225?val\u243? korb\u225?csot tartotta meg a
{\line }
kez\u233?ben; ezzel jelent meg a szerkeszt\u337?s\u233?gben.
{\line }
\u193?m ott t\u246?bb\u233? nem nevettek rajta.
{\line }
Egykett\u337?re Gasteinban volt \u250?jra. Csak ez, csakis ez hi\u225?nyzott, hogy
egy kis forg\u243?, vagy amint
{\line }
a nemes Samu mondotta: \u252?zleti t\u337?k\u233?je legyen. Nem mosolyogtak
t\u246?bb\u233? rajta a kart\u225?rsai, \u233?s
{\line }
mivel a j\u243?l\u233?t illata terjedt el k\u246?r\u252?l\u246?tte, megbocs\u225?
tott\u225?k neki, hogy parf\u252?m\u237?rozta mag\u225?t, \u233?s
{\line }
otkolonnal meg te\u225?val mosta a haj\u225?t, hogy sz\u337?k\u233?bb legyen. "Ez
valaki, m\u233?giscsak valaki" -
{\line }
mondta ki re\u225? az \u237?t\u233?letet egy igen elm\u233?s, r\u233?gi \u233?s
intim ellenfele azon az est\u233?n, amelyen el\u337?sz\u246?r
{\line }
\u233?rzett meg rajta a szolid \u252?zleti alap. Mert, hajh, az \u237?gy van, hogy
kinek mije nincs - annak az
{\line }
impon\u225?l. \u201?s ha tagadja, ha cs\u250?folja, ann\u225?l jobban! \u201?s e
t\u225?rsas\u225?gban - a fiatalember vir\u225?gz\u243? \u233?s
{\line }
terjed\u337? c\u233?hj\u233?ben - egyszerre felsz\u246?k\u246?tt az \u233?rt\u233?
ke Asztalos Aur\u233?lnak, \u233?s azok, akiknek - k\u252?l\u246?-
{\line }
n\u246?sen az anyagi - szolidit\u225?s nem saj\u225?toss\u225?guk, sz\u237?vesen
csin\u225?lt\u225?k neki a j\u243?h\u237?rt, mert rende-
{\line }
zett f\u233?rfi\u250? \u233?s szolid. \u201?s ebben aligha vezette \u337?ket
anyagi \u233?rdek, hanem alkalmasint a realiz-
{\line }
musra t\u246?r\u337? eszm\u233?nyis\u233?g, mint ahogy Asztalos Aur\u233?l, a
publicista \u237?rn\u225?, akinek - mint annyi
{\line }
t\u225?rs\u225?nak - e k\u233?t sz\u243? s a vele val\u243? j\u225?t\u233?k ott
volt mindig a tolla alatt.
{\line }
Kivonatban ugyan, de kiadt\u225?k a programbesz\u233?dj\u233?t, \u233?s b\u225?r
csak telefonon, nem szem\u233?lyesen
{\line }
k\u233?rte, j\u243? sorokat is \u237?rtak hozz\u225?. A saj\u225?t lapja
term\u233?szetesen has\u225?bokat; mert ki becs\u252?lje meg az
{\line }
embert, ha nem saj\u225?t maga!... K\u252?l\u246?nben ez est\u233?n nemcsak
ellenfelei, de bar\u225?tai is azt mondt\u225?k
{\line }
re\u225?: "Ez valaki!" El\u337?leget nem k\u233?rt, csak jelentette, hogy n\u233?
h\u225?ny h\u233?tre elmegy k\u252?lf\u246?ldre, majd
{\line }
visszaj\u246?n. A lapot \u337? az\u233?rt szereti, \u233?s mihelyt r\u225?\u233?
r... Hogy rep\u252?lt volna ki, ha nem \u233?rzik meg
{\line }
rajta, hogy l\u233?t\u233?nek van anyagi alapja, \u233?s ha ma kiejten\u233?k a
lap k\u246?tel\u233?k\u233?b\u337?l, holnap, s\u337?t holnap-
{\line }
ut\u225?n sem szorulna a pinc\u233?rek j\u243?akarat\u225?ra, nem lenne
szerencs\u233?tlenebb, mint a fac\u233?r boltos-
{\line }
seg\u233?d, aki legal\u225?bb r\u233?szt vehet t\u252?ntet\u337? k\u246?
rmenetekben, kirakatokat z\u250?zhat, \u233?s ha ma let\u246?r,
{\line }
holnap visszat\u246?rhet.
{\line }
Egyszerre mintha a munk\u225?ja is becsesebb lett volna. \u201?s az \u250?js\u225?
g\u237?r\u243? - dics\u233?ret\u233?re legyen
{\line }
mondva - mosolygott az orra alatt, \u233?s megismerte, hogy ez az \u250?gynevezett
"poz\u237?ci\u243?". "Ezt
{\line }
ugyan eddig sz\u233?pen megcsin\u225?ltam" - gondolta mag\u225?ban, s\u337?t, a
nemes Samunak, aki Gasteinba
{\line }
menet a vas\u250?thoz kik\u237?s\u233?rte, el is mondta:
{\line }
- Samu, a helyzetem oly j\u243?, hogy m\u225?r jobb nem is lehet. F\u246?l\u252?l
vagyok, eg\u233?szen f\u246?l\u252?l.
{\line }
Poz\u237?ci\u243?m van, m\u233?gpedig ritka poz\u237?ci\u243?!
{\line }
A felh\u250?zott erny\u337?j\u369? kocsiban \u246?lelgette ifj\u250? pajt\u225?
s\u225?t, b\u225?rha kiss\u233? idegenkedett t\u337?le, mert ez
{\line }
test\u233?t \u233?s k\u252?lsej\u233?t nem r\u233?szes\u237?tette a kell\u337?
\u225?pol\u225?sban. De most ezt is eln\u233?zte neki:
{\line }
- Ha nem lenn\u233?k veled r\u233?gen te, most mindj\u225?rt "te s tut" inn\u233?k
veled. Pedig ha tudn\u225?d...!
{\line }
A fiatalember val\u243?sz\u237?n\u369?leg a j\u246?v\u337?re c\u233?lzott; vagy a
k\u246?zeli m\u250?ltra utalt? Samu nagyon szeretett
{\line }
volna tudni valamit, de az\u233?rt nem volt tolakod\u243?. Szeretett volna ugyan
n\u233?mely praktikus
{\line }
k\u233?rd\u233?sekbe belemenni; de l\u225?tv\u225?n, hogy Aur\u233?l erre g\u337?
g\u246?s lesz \u233?s hideg - hagyta.
{\line }
- Csak csin\u225?ld. \u218?gy csin\u225?ljad, amint te akarod!
{\line }
A tervszer\u369?s\u233?g, hogy valamit akar, kiss\u233? zavarta a fiatalembert.
M\u233?g mindig szeretett volna
{\line }
biztos\u237?tani mag\u225?nak egy kis becs\u252?letess\u233?get is, f\u337?k\u233?
ppen Nuszi miatt, kinek ajk\u225?ra \u233?s elisme-
{\line }
r\u233?s\u233?re olyannyira v\u225?gyott, amennyire \u337? m\u225?r v\u225?
gyakozni tudott. \u201?s a szerelemnek n\u233?h\u225?ny
{\line }
ism\u233?rv\u233?t fedezv\u233?n fel sz\u237?v\u233?ben: szinte boldog volt,
szinte hitt mag\u225?ban. "Ejh, majd leszek \u233?n
{\line }
m\u233?g becs\u252?letes ember is, csak m\u243?dom legyen hozz\u225?! Ebben \u233?
s \u237?gy bizakodott, de am\u237?g
{\line }
Gasteinba \u233?rt, nem erre vonatkoz\u243? terveken t\u246?rte az esz\u233?t. Azt
kompon\u225?lgatta ki, hogyan kell
{\line }
Annie-val b\u225?nnia, \u233?s mit kell cselekednie, hogy Juli id\u337? el\u337?tt
meg ne tudjon semmit. Valami
{\line }
\u246?ssze\u252?tk\u246?z\u233?sf\u233?l\u233?t szimatolt a leveg\u337?ben, \u233?
s ez\u233?rt mint nagy el\u337?vigy\u225?z\u243? elhat\u225?rozta, hogy nem
{\line }
fognak levelezni, \u233?s a tal\u225?lkoz\u225?sok tekintet\u233?ben min\u233?l
\u243?vatosabbak lesznek.
{\line }
M\u233?gis, amint meg\u233?rkezett, volt annyi emberi \u233?rz\u233?se, hogy
legels\u337?bben is a missnek \u237?rt; meg-
{\line }
\u233?rkez\u233?s\u233?t tudatta vele. Egy f\u233?l \u243?ra m\u250?lva m\u225?r
megvolt a tal\u225?lka, egy szinte ny\u237?lt \u233?s f\u246?l\u246?tt\u233?bb
{\line }
veszedelmes helyen. A le\u225?ny m\u225?r v\u225?rta; feh\u233?ren, a
boldogs\u225?gt\u243?l szinte betegen.
{\line }
- Idej\u246?nni, ilyen vakmer\u337?s\u233?g. Menjen haza! - mond\u225? a f\u233?
rfi, \u233?s ez\u250?ttal csakugyan nem tettette
{\line }
mag\u225?t.
{\line }
- Mi\u233?rt? - k\u233?rd\u233? a le\u225?ny szomor\u250?an.
{\line }
- Mert nem engedem, hogy kompromitt\u225?lja mag\u225?t.
{\line }
- J\u243?l van, szerelmem - mond\u225? a le\u225?ny, mert okos volt -, elmegyek.
Csak egy cs\u243?kot kapok. \u201?s
{\line }
m\u233?g meg kell mondanom valamit: a kis b\u225?ty\u225?m megj\u246?tt, \u233?s
engedd meg, hogy azt is szeres-
{\line }
sem!
{\line }
- A testv\u233?r\u233?t? Hogyne!
{\line }
A le\u225?ny k\u246?nnyes szemmel n\u233?zett f\u246?l re\u225?. \u201?s \u337?
megengedte, hogy a testv\u233?r\u233?t is szerethesse.\par\pard\plain\hyphpar} {
Egy elaggott, \u250?gysz\u243?lv\u225?n \u246?sszesorvadt erd\u337? tiszt\u225?
s\u225?n - egy helyecsk\u233?n, ahol fa \u233?s f\u369? valamely
{\line }
ismeretlen okb\u243?l kikopott - le\u252?ltek mind a h\u225?rman. A miss, amint
illik, elfordult t\u337?l\u252?k, \u233?s az
{\line }
avarral j\u225?tszott. A h\u225?ta azonban, mintha l\u225?tta, \u233?rezte \u233?s
\u233?lvezte volna a m\u246?g\u246?tte lefolyt tilos \u233?s
{\line }
titkos idillt: meg-megrezzent, s\u337?t amikor a cs\u243?k megt\u246?rt\u233?nt,
m\u225?r meg is r\u225?ndult.
{\line }
- Ugye, nem haragszol? A kis b\u225?ty\u225?m nekem mindj\u225?rt a J\u243?isten
ut\u225?n k\u246?vetkezett, eddig. Perfid
{\line }
nem lehetek hozz\u225?.
{\line }
- Hol volt eddig?
{\line }
- Berlinben. K\u233?t \u233?ve nem l\u225?ttam; de mindennap \u237?rtunk
egym\u225?snak.
{\line }
- Nem szimpatikusak nekem azok, akik Berlinben tanulnak. A protestantizmus rideg
dolog.
{\line }
Nincs benne k\u246?lt\u233?szet. Osztozni sz\u237?ven nem szeretek! - mond\u225? a
f\u233?rfi komolyan, csaknem
{\line }
rosszkedv\u369?en.
{\line }
- Meg fogok neki mondani mindent. Megl\u225?sd, \u337? vel\u252?nk lesz.
Beavatjuk!
{\line }
- Ezt pedig megtiltom - mond\u225? a fiatalember, \u233?s elhalv\u225?nyodott.
{\line }
- Nekem nem lehet megtiltani semmit! - sz\u243?lt a le\u225?ny harag n\u233?
lk\u252?l, de elv\u246?r\u246?s\u246?dve.
{\line }
Elhallgattak. N\u233?m\u225?n, de val\u243?s\u225?ggal \u246?sszep\u246?r\u246?
ltek. A meghasonl\u225?s azonban nem tarthatott itt
{\line }
sok\u225?ig; kev\u233?s idej\u252?k volt, \u233?s mindketten hetek \u243?ta
k\u233?sz\u252?ltek \u233?s szomj\u250?hoztak erre a tal\u225?lk\u225?ra.
{\line }
A f\u233?rfi megcs\u243?kolta a le\u225?ny szem\u233?t:
{\line }
- Sz\u233?pen megk\u233?rem mag\u225?t... Nem mondhatom m\u233?g el mind a
titkomat... Kell, hogy m\u233?g egy
{\line }
darabig senki se tudjon semmir\u337?l. M\u225?sokat d\u246?nten\u233?nk
szerencs\u233?tlens\u233?gbe.
{\line }
Ez az \u233?rv, amelyet nem \u233?rtett, meggy\u337?zte Annie-t. Megfogadta, hogy
nem sz\u243?l, ellenben
{\line }
kitervelte, mint fogja b\u225?tyj\u225?t \u233?s szerelmes\u233?t \u246?
sszebar\u225?tkoztatni.
{\line }
- Milyen ember? - k\u233?rd\u233? az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?.
{\line }
- Az els\u337?, maga ut\u225?n! - felelte a le\u225?ny.
{\line }
- Komoly?
{\line }
- Nagyon is. Semmi sem j\u225?r az esz\u233?ben, csak a k\u246?teless\u233?g.
M\u233?g minden iskol\u225?ban az els\u337? volt.
{\line }
Berlinben technik\u225?t \u233?s jogot tanult. Minden reggel im\u225?dkozik.
Azt\u225?n egy \u243?r\u225?ig c\u233?lba l\u337?.
{\line }
- Gondoltam. Persze, nagy vad\u225?sz.
{\line }
- Nem annyira, mint m\u225?sok. Szeret olvasni r\u233?gi k\u246?nyveket, \u233?s
amit olvas, mindenhez jegy-
{\line }
zeteket csin\u225?l. Gy\u246?ny\u246?r\u369? gondolatai vannak. Nekem egy eg\u233?
sz t\u233?k\u225?t tele\u237?rt. Este az evang\u233?-
{\line }
liumb\u243?l olvas f\u246?l nagymam\u225?nak. Olyan szel\u237?d, mint egy b\u233?
bi.
{\line }
- Tal\u225?n beteges volt, elmaradt?
{\line }
- Engem a tenyer\u233?be \u225?ll\u237?t, \u250?gy emel f\u246?l a magasba.
{\line }
- Nem szeretem az ilyen t\u246?k\u233?letes f\u233?rfiakat, rendszerint rossz
sz\u237?v\u369?ek - mond\u225? a fiatalember
{\line }
kiss\u233? elfog\u243?dottan. - K\u252?l\u246?nben, megl\u225?ssuk. Azt hiszem,
\u246?ssze fogok vele bar\u225?tkozni! - tette
{\line }
hozz\u225? b\u233?k\u237?t\u337? sz\u225?nd\u233?kkal. De valahogy, mintha
sz\u237?v\u233?t elvesztette volna, ideges lett, siettette a
{\line }
hazat\u233?r\u233?st. Felsz\u243?l\u237?totta a misst, hogy menjenek, \u233?s
m\u225?skor legyenek \u243?vatosabbak. \u201?s egyed\u252?l
{\line }
engedte \u337?ket haza, azzal v\u225?lv\u225?n el, hogy majd tal\u225?lkoznak a
teniszn\u233?l.
{\line }
Napokig nem mutatkozott; eg\u233?sz napon a hercegekn\u233?l \u252?lt. \u336?
fens\u233?g\u233?nek val\u243?ban kit\u369?n\u337?
{\line }
mem\u243?ri\u225?ja volt, nagyon j\u243?l eml\u233?kezett re\u225?, \u233?s
t\u252?ntet\u337? szeretettel fogadta, b\u225?rha term\u233?szete
{\line }
ellen volt minden t\u252?ntet\u233?s. Csak a vezet\u233?knev\u233?t cser\u233?lte
f\u246?l olykor Kov\u225?csra, amin\u233?l mi sem
{\line }
lehet term\u233?szetesebb. Egy\u233?bk\u233?nt elhalmozta - a maga m\u243?dja
szerint - szeretete minden jel\u233?vel:
{\line }
- Sok minden j\u243?t hallottam \u246?nr\u337?l. A konduitlist\u225?ja a legjobb.
Az igazgat\u243? el fogja int\u233?zni az
{\line }
\u246?n k\u233?pvisel\u337?s\u233?g\u233?t. Rem\u233?lem, \u246?n meg fogja
azoknak mondani az igazat. Ideje, hogy v\u233?ge
{\line }
legyen annak a bizonyos zsid\u243? vircsaftnak.
{\line }
A vall\u225?s\u252?gyi vita - mely n\u233?lk\u252?l nem m\u250?lhat el e komisz,
hitetlen korszakban egy j\u243?raval\u243?
{\line }
szellemi dial\u243?gus sem - Julit is \u233?rdekelte, \u233?s a magas k\u246?
r\u246?kkel val\u243? s\u369?r\u369? \u233?rintkez\u233?se \u233?s n\u233?h\u225?ny
{\line }
nem siker\u252?lt bev\u225?s\u225?rl\u225?sa miatt \u337? is ellens\u233?ge volt
ama ideges fajt\u225?nak, amely \u225?lland\u243? nyugta-
{\line }
lans\u225?gra izgatja a vil\u225?got. K\u246?z\u246?tt\u252?k az \u250?js\u225?
g\u237?r\u243? volt a legm\u233?rs\u233?keltebb. Nem lehetetlen, hogy
{\line }
ama bizonyos Samu miatt.
{\line }
- T\u252?relmeseknek kell lenn\u252?nk, fens\u233?g - mond\u225?. - Azon
felekezetbeli emberek dolgoznak,
{\line }
moh\u243?k, kapzsik, \u225?lutakon j\u225?r\u243?k; de \u252?gyesek.
Mindenhov\u225? befurakodnak; de \u233?p\u237?tenek \u233?s gy\u369?j-
{\line }
tenek. Csak hadd kaparjanak, vakoljanak, \u233?p\u237?tsenek \u233?s gy\u369?
jtsenek m\u233?g egy darabig, am\u237?g
{\line }
nagyon szemtelenek lesznek, \u233?s akkor...
{\line }
Egy k\u233?zmozdulattal jelezte, hogy akkor mindent el lehet majd t\u337?l\u252?k
venni. Hazaszeretet\u252?ket,
{\line }
mely nyilv\u225?n adopci\u243?, nemzeti \u233?rz\u252?let\u252?ket, amelynek
hevess\u233?ge nyilv\u225?n reneg\u225?t von\u225?s. Ki-
{\line }
l\u246?kni \u337?ket az int\u233?zm\u233?nyeikb\u337?l, amelyeknek megalkot\u225?
s\u225?hoz hozz\u225?j\u225?rultak, elz\u225?rni \u337?ket a kul-
{\line }
t\u250?r\u225?t\u243?l, amelynek er\u337?s\u246?d\u233?s\u233?ben benne van a
v\u233?r\u252?k, minden t\u246?rekv\u233?s\u252?k \u233?s trad\u237?ci\u243?juk:
van-e
{\line }
enn\u233?l valami egyszer\u369?bb \u233?s igazs\u225?gosabb? Hogy amit gy\u369?
jt\u246?ttek, azt kassz\u225?lj\u225?k t\u337?l\u252?k, ez
{\line }
pedig egyenesen humor.
{\line }
A herceg hangosan f\u246?lnevetett, \u250?gy tetszett neki a k\u233?zmozdulat,
\u233?s az, amit jelentett.
{\line }
- \u214?rd\u246?ng\u246?s fick\u243? ez a politikus. Ennek m\u233?g
Magyarorsz\u225?gon szobrot emelnek. \u201?s ez lesz az
{\line }
els\u337? szobor, amelyhez p\u233?nzt adok! - mond\u225? a fens\u233?g, miut\u225?
n az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? elment. Ami az id\u337?
{\line }
tekintet\u233?ben val\u243? elsz\u225?m\u237?t\u225?s\u225?t illeti, \u337?
fens\u233?ge ebben nem volt hib\u225?s; hozz\u225? volt szokva, hogy
{\line }
mindenki el\u337?bb haljon meg, mint \u337?.
{\line }
Ezent\u250?l, ha \u233?bren volt, lehet\u337?leg minden idej\u233?t lefoglalta a
fiatalembernek. Egyenruh\u225?kat
{\line }
kombin\u225?lt \u233?s rajzoltatott vele. S\u337?t, arra is m\u233?ltatta, hogy
csal\u225?dj\u225?r\u243?l, gyermekeir\u337?l besz\u233?lt
{\line }
vele. \u201?s nem ismerv\u233?n kell\u337?k\u233?ppen a magyar k\u246?zjogot,
meg\u237?g\u233?rte neki, hogy ha majd egyszer
{\line }
Pestre megy, sz\u243?l a minisztereln\u246?knek - vagy a polg\u225?rmesternek -,
hogy a hivatalos lap szer-
{\line }
keszt\u233?s\u233?t neki adj\u225?k \u225?t. \u336? legal\u225?bb majd megmutatja
abban a lakoss\u225?gnak a helyes utat.
{\line }
Juli szinte f\u233?lt\u233?keny volt - mindkett\u337?j\u252?kre. De az\u233?rt nem
tartott semmit\u337?l:
{\line }
- M\u233?g kit\u250?rsz engem! - mond\u225? tr\u233?f\u225?san a fens\u233?g
d\u233?lut\u225?ni \u225?lma alatt, amikor mindig egy\u252?tt
{\line }
voltak. Az asszony par\u243?ka \u233?s f\u369?z\u337? n\u233?lk\u252?l,
visszanyerve norm\u225?lis alakj\u225?t, folytathatta r\u233?gen
{\line }
megszak\u237?tott \u233?let\u233?t, \u233?s boldog volt. K\u237?nozhatta titkos
bar\u225?tj\u225?t, f\u233?lt\u233?kenykedhetett re\u225?, szidhatta
{\line }
\u233?s ijesztgethette.
{\line }
- Tudom, te nem becs\u252?lsz engem! - mond\u225?. - Tudom, abban a sz\u233?p,
buta homlokodban
{\line }
micsoda terv j\u225?r. Ki akarsz haszn\u225?lni, azt\u225?n meg akarsz sz\u246?
kni. Amikor m\u225?r nagy\u250?r lett\u233?l - az
{\line }
\u233?n seg\u237?ts\u233?gemmel -, el akarsz venni valami tejben mosd\u243?
komteszt. Bar\u225?tom, kor\u225?bban kelj!
{\line }
Meg se moccanj, k\u252?l\u246?nben rep\u252?lsz!
{\line }
A fiatalember elfordult, m\u233?ltatlankodott. Az asszony meg\u233?rintette a
v\u225?ll\u225?t, \u233?s k\u233?rd\u233?:
{\line }
- Mit csin\u225?l Annie?
{\line }
Ett\u337?l fogva Annie-val k\u237?nozta fiatal bar\u225?tj\u225?t. Hol tiltotta,
egyszer s mindenkorra letiltotta t\u337?le,
{\line }
hol meg k\u252?ldte.
{\line }
- Menj, tudod, az \u246?sszek\u246?ttet\u233?sek miatt. De j\u243?l viseld magad!
{\line }
A fiatalember meg is jelent a teniszn\u233?l, ahol megismerkedett az Annie b\u225?
tyj\u225?val. Amikor meg-
{\line }
pillantotta a nagy, nyurga, le\u225?nyos tekintet\u369?, de m\u233?sz\u225?
roskez\u369?, n\u225?la egy-k\u233?t \u233?vvel fiatalabb
{\line }
f\u233?rfi\u250?t, nem eg\u233?szen j\u243?l \u233?rezte mag\u225?t. Az \u246?
szt\u246?ne azt s\u250?gta neki, hogy ez az ember m\u233?g
{\line }
kellemetlens\u233?get fog neki okozni. Mit? Hogy? Ennek a keres\u233?s\u233?re sem
ideje, sem m\u243?dja nem
{\line }
volt; a fiatal gr\u243?f j\u243? er\u337?sen kezet fogott vele, \u233?s
mindj\u225?rt bevonta a j\u225?t\u233?kba. Nem szertart\u225?sos-
{\line }
kodott vele, de nem is tegezte le mindj\u225?rt, mint ahogy szok\u225?s egy \u250?
ri t\u225?rsas\u225?gban, mely tudja
{\line }
egym\u225?sr\u243?l, hogy m\u225?r az apja sem volt szolga. Ez a tegez\u337?
d\u233?s azonban aligha az egym\u225?shoz
{\line }
val\u243? szoros \u246?sszetartozand\u243?s\u225?got jelenti, mint ink\u225?bb
azt, hogy m\u225?sok, akik a te-re nem sz\u252?-
{\line }
lettek, k\u252?l\u246?n veend\u337?k, megb\u233?lyegzend\u337?k, vagy ha nem,
legal\u225?bbis meg kell \u233?reztetni vel\u252?k,
{\line }
hogy \u337?k m\u225?s fajt\u225?j\u250?ak. Tudatos \u246?sszetart\u225?s \u233?
s \u246?ntudatos ellens\u233?gesked\u233?s nincs e viszonyban.
{\line }
A "te"-k, ha okuk, m\u243?djuk, alkalmuk van r\u225?, mind sz\u252?letett \u233?s
kifejezett intimit\u225?suk mellett is
{\line }
megfojtj\u225?k, lel\u246?vik, megcsalj\u225?k, elejtik \u233?s semmibe sem veszik
egym\u225?st. Egy reakci\u243?s szabad-
{\line }
k\u337?m\u369?vess\u233?g - ha ugyan lehets\u233?ges az ilyen - jele az eg\u233?
sz, ink\u225?bb csak egy \u225?rtatlan t\u252?ntet\u233?s
{\line }
amellett, hogy m\u233?gsem mozog a f\u246?ld. K\u252?l\u246?n\u246?sen pedig nem
ez a dr\u225?ga, ez a mienk, ez a
{\line }
magyar, amely n\u233?hanap ugyan nagyot lend\u252?l, azt\u225?n pedig mintha
megb\u225?nn\u225?...
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? hideg volt, \u233?s ott helyben csaknem megr\u237?
katta Nuszit, aki a j\u225?t\u233?k angol jelszavai
{\line }
mell\u233? vakmer\u337?en - de \u252?gyesen - hozz\u225?-hozz\u225?tett az \u337?
sz\u225?m\u225?ra egy-egy francia sz\u243?t; szeretlek,
{\line }
v\u225?rlak holnap az erd\u337?ben! A fiatalember nem reag\u225?lt, er\u337?sen
vigy\u225?zott mag\u225?ra, \u233?s val\u243?s\u225?gos
{\line }
detekt\u237?vszemmel n\u233?zte a fiatal m\u225?gn\u225?st, hogy annak mely oldala
hozz\u225?f\u233?rhet\u337?. Azt hamarosan
{\line }
megk\u252?l\u246?nb\u246?ztette, hogy valamint a l\u243?nak, ennek is elejbe kell
ker\u252?lni, k\u252?l\u246?nben gyanakszik \u233?s
{\line }
v\u233?dekezik, a k\u246?zeled\u337?t elr\u250?gja mag\u225?t\u243?l. K\u252?
l\u246?nben semmi m\u243?d nem komplik\u225?lt ember. Az
{\line }
\u250?gynevezett els\u337? eminensek k\u246?z\u252?l val\u243?, azok k\u246?
z\u252?l, akik mindig \u233?s mindenben korrektek, de
{\line }
ez nem esik nehez\u252?kre, mert szop\u243?s korukt\u243?l a k\u246?teless\u233?
gre vannak tren\u237?rozva, \u233?s rendszerint
{\line }
sohasem \u225?ll\u237?ttatnak neh\u233?z f\u246?ladatok el\u233?. \u336?k
megtartj\u225?k \u237?g\u233?reteiket, de sohasem \u237?g\u233?rnek
{\line }
semmit, ami re\u225?juk n\u233?zve terhes; \u337?k ny\u237?ltak, mert nincs
fant\u225?zi\u225?juk, \u233?s mert magukon - \u233?s
{\line }
csal\u225?djukon - k\u237?v\u252?l nem becs\u252?lnek meg \u233?l\u337? l\u233?nyt
senkit is, \u233?s ez\u233?rt nem tartj\u225?k \u233?rdemesnek
{\line }
alakoskodni. Azonfel\u252?l elm\u233?j\u252?k, mely \u250?gy szolg\u225?lja \u337?
ket, mint egy kit\u369?n\u337?en fizetett \u233?s
{\line }
pomp\u225?san diszciplin\u225?lt husz\u225?r; bizonyos mindenben, de legf\u337?
k\u233?ppen bizonyos mag\u225?ban.
{\line }
Az emberi m\u233?lt\u243?s\u225?gnak e kem\u233?ny k\u337?b\u337?l faragott,
kiss\u233? esetlen \u233?s mindig m\u369?v\u233?szietlen osz-
{\line }
lopai nem ritk\u225?k a protest\u225?ns m\u225?gn\u225?sok k\u246?z\u246?tt,
\u233?s ha van k\u246?z\u246?tt\u252?k olyan, aki gr\u225?nit sz\u237?v\u233?ben
{\line }
n\u233?mi \u233?rzelmess\u233?get, hideg fej\u233?ben a predesztin\u225?ci\u243?
elsz\u225?nts\u225?g\u225?t is hordja, az ilyen - mint az
{\line }
Annie b\u225?tyja is - megmarad \u246?r\u246?k els\u337? eminensnek.
{\line }
Mindezekb\u337?l az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? ink\u225?bb csak \u233?rzett
egyet-m\u225?st. A politik\u225?n\u225?l fogva igyekezett
{\line }
hozz\u225?ja k\u246?zelf\u233?rk\u337?zni:
{\line }
- Mikor j\u246?n a gr\u243?f haza politiz\u225?lni? V\u225?rj\u225?k!
{\line }
- Nem vagyok k\u233?szen a tanulm\u225?nyaimmal. Egy \u233?vre Amerik\u225?ba
megyek!
{\line }
- \u201?rt\u233?kes gondolat. Mikor?
{\line }
- Egy h\u243?nap m\u250?lva.
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? - bel\u252?l - elmosolyodott. "\u205?me, minden
v\u233?letlen \u337?t szolg\u225?lja. Ez az amerikai \u250?t
{\line }
f\u337?k\u233?pp!" Elhat\u225?rozta nyomban, hogy egy h\u243?napig nyugton lesz.
Csakis arra szor\u237?tkozik, hogy
{\line }
Annie-val a viszony v\u233?gk\u233?pp meg ne szakadjon. \u201?s ezent\u250?l alig
jelent meg a d\u233?lut\u225?ni j\u225?t\u233?-
{\line }
kokon. Igaz, ideje is alig volt r\u225?; B\u233?csbe kellett mennie. \u193?
ll\u237?t\u243?lag az\u233?rt, hogy az udvari
{\line }
lev\u233?lt\u225?rban valamely munk\u225?j\u225?hoz adat ut\u225?n kutasson,
t\u233?nyleg pedig az\u233?rt, hogy lak\u225?st vegyen,
{\line }
mert Julival elhat\u225?rozt\u225?k, hogy B\u233?csben is kell laknia, m\u225?
sk\u233?ppen nem lehet.
{\line }
Juli a kez\u233?be sz\u225?ml\u225?lta a lak\u225?s\u233?rt \u233?s a
berendez\u233?s\u233?rt j\u225?r\u243? p\u233?nzt, \u233?s val\u243?ban
megbocs\u225?thatat-
{\line }
lanul kicsinyes volt e pillanatban, s v\u233?gk\u233?pp elfeledkezett arr\u243?l,
hogy egy f\u233?rfi\u250?ra nem mindig
{\line }
megtisztel\u337? az, ha egy n\u337?t\u337?l p\u233?nzt kap.
{\line }
- Csupa \u250?j p\u233?nz. Vigy\u225?zz r\u225?, el ne lumpold. Nem musz\u225?j
neked sem a "Sacher"-ba, sem a
{\line }
"Bristol"-ba sz\u225?llnod. J\u243? a "Krausz" is. Ez a p\u233?nz itt, k\u252?
l\u246?n, lak\u225?sra. Tudod, milyen lak\u225?s kell.
{\line }
A konyh\u225?t n\u233?zzed meg, kaparj le egy kis falat, nincs-e...? A b\u250?
torokat nem a belv\u225?rosban
{\line }
veszed, arra nincs semmi sz\u252?ks\u233?g. Haszontalans\u225?gokat se magadnak,
se nekem ne vegy\u233?l.
{\line }
Meglephetsz engem egy varr\u243?g\u233?ppel, ha egy j\u243?t \u233?s olcs\u243?t
tal\u225?lsz. Ott varrni fogunk. (V\u233?gre
{\line }
varrhatok.) Ez a sz\u233?p \u250?j sz\u225?zas itt a tied. Megl\u225?tom, mennyit
hozol bel\u337?le haza.
{\line }
A f\u233?rfi tartotta a mark\u225?t, mosolygott. Bel\u252?l sem s\u237?rt. M\u233?
gis valami igen keveset alter\u225?lta a
{\line }
helyzet szokatlans\u225?ga: el\u337?sz\u246?r kapott \u233?let\u233?ben p\u233?nzt
n\u337?t\u337?l. Tudta, hogy a megtanult erk\u246?lcsi
{\line }
fogalmak szerint ez sz\u233?gyen, s\u337?t f\u233?rfib\u369?n. S\u337?t, n\u233?
mely auktorok szerint aljass\u225?gnak is
{\line }
mondatik. "V\u233?gre is egy kis pozit\u237?v b\u369?n a sok hamleti k\u237?
s\u233?rletez\u233?s ut\u225?n!" - gondolta, \u233?s ink\u225?bb
{\line }
\u246?rvendett, mint szomorkodott. \u193?m ahogy Juli a p\u233?nzt kezelte, ahogy
megfogta, a kez\u233?be tette
{\line }
meg visszavette: ez a modor m\u233?gis bosszantotta egy kiss\u233?, \u233?s
elm\u233?j\u233?ben v\u233?gk\u233?pp kialakult egy
{\line }
meghat\u225?roz\u225?s: "Ez a Juli egy k\u246?z\u246?ns\u233?ges l\u233?ny!"
Amib\u337?l azonban a herceg bar\u225?tn\u233?ja nem
{\line }
csin\u225?lt titkot:
{\line }
- Tudd meg, bar\u225?tom, hogy \u233?n nem lopom a p\u233?nzt. Keserves, v\u233?
res verejt\u233?kem ez nekem. \u201?s
{\line }
ne gondoljad, hogy csak r\u225? fogsz j\u225?rni a kassz\u225?mra... Beoszt\u225?
ssal kell \u233?lni. V\u233?gre is nekem
{\line }
szeg\u233?ny rokonaim vannak, akiknek \u233?letemben nem adok ugyan egy r\u233?
zgarast sem, de hal\u225?lom
{\line }
ut\u225?n kell, hogy h\u225?l\u225?san emlegessenek \u233?s im\u225?dkozzanak
\u233?rtem. Vagy eszembe jut, \u233?s f\u233?rjhez
{\line }
megyek... Van apr\u243?p\u233?nzed vas\u250?ti jegyre? Persze nincs. Minden
p\u233?nzeteket rongy ruh\u225?kra \u233?s
{\line }
nyakraval\u243?kra k\u246?ltitek. Itt van k\u252?l\u246?n.
{\line }
Perelt, szemreh\u225?ny\u225?sokat tett; de mindenf\u233?le c\u237?meken t\u246?
mte p\u233?nzzel. Igaz, hogy kis \u246?sszegek-
{\line }
kel. Term\u233?szetesen a hercegt\u337?l is kapott komisszi\u243?t, titokban. A
fens\u233?g ist\u225?ll\u243?j\u225?b\u243?l egy p\u225?r
{\line }
lovat kellett \u225?tsz\u225?ll\u237?ttatni bar\u225?tn\u233?ja ist\u225?ll\u243?
j\u225?ba. Gyors j\u225?r\u225?s\u250?, er\u337?s, orosz lovakat, mert a Juli
{\line }
lovai lass\u250?ak \u233?s felt\u369?n\u337?en feh\u233?rek; ismeri B\u233?csben
minden gyerek, inkognit\u243? nem mehet
{\line }
rajtuk sehova. Azonfel\u252?l a fens\u233?g egyik f\u246?l\u246?tt\u233?bb
tekint\u233?lyes rokon\u225?hoz is el kellett mennie.
{\line }
Arr\u243?l volt sz\u243?, hogy annak a legnagyobb fia, egy rendk\u237?v\u252?l
tettrev\u225?gy\u243? herceg, magyar
{\line }
k\u246?zjogot akart tanulni, titokban \u233?s titkos c\u233?lb\u243?l...
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? mindent elv\u233?gzett. Megegyezett az \u246?reg
herceggel, hogy a fiatalt minden h\u233?ten
{\line }
egy napon \u225?t tan\u237?tja a magyar jogra \u233?s a hazai viszonyokra,
amelyekr\u337?l ap\u225?nak \u233?s fi\u225?nak csak
{\line }
annyi fogalmuk volt, hogy ez kusz\u225?ltabb, mint valaha, \u233?s az orsz\u225?
got nemsok\u225?ra \u250?jra meg kell
{\line }
menteni... A fiatal hercegben k\u252?l\u246?n\u246?sen nagy j\u243?akarat volt
erre n\u233?zve. K\u225?r, hogy a "bajusz" \u233?s
{\line }
 m\u233?g egy m\u225?sik magyar sz\u243?n k\u237?v\u252?l egyetlenegy honi hangot
sem ismert, azonban egy\u233?b nyel-
{\line }
veken is csak a legszigor\u250?bb t\u337?mondatokban besz\u233?lt. Az \u250?
js\u225?g\u237?r\u243?t ez is hamar megszerette.
{\line }
K\u252?l\u246?nben sem volt exkluz\u237?v l\u233?lek: ismerets\u233?g\u252?k
els\u337? est\u233?j\u233?n elvitte egy f\u246?l\u246?tt\u233?bb z\u225?rtk\u246?
r\u369?,
{\line }
\u233?jszakai t\u225?rsas\u225?gba, ahol kis karlsbadi cip\u337?kb\u337?l francia
konyakot ittak, m\u233?gpedig sokkal t\u246?bb
{\line }
n\u337?, mint amennyi f\u233?rfi.\par\pard\plain\hyphpar} {
A b\u233?csi utaz\u225?s, a Samu biztosan meg\u233?rkez\u337? p\u233?nzk\u252?
ldem\u233?nyei, a j\u243?sz\u225?gigazgat\u243? jelent\u233?se,
{\line }
hogy a mand\u225?tum\u233?rt nem is kell - nem \u233?rdemes - lej\u246?nni, a
szerkeszt\u337?s\u233?g, amely k\u246?ny\u246?r\u246?gve
{\line }
k\u233?rt egy \u252?nnepnapra sz\u225?nt vez\u233?rcikket, az el\u337?kel\u337?
s\u233?g biztos \u233?s boldog \u233?rz\u233?s\u233?vel t\u246?lt\u246?tt\u233?k el
{\line }
Asztalos Aur\u233?lt.
{\line }
"A r\u233?vben vagyok!" - mondta mag\u225?nak. (Csaknem mindig le\u237?r\u225?sra
alkalmatos metafor\u225?kban
{\line }
gondolkozott.) Most m\u225?r csak egy p\u233?nzes \u225?ll\u225?sra kellett
t\u246?rekednie. El\u233?gt\u233?tel\u233?re a mesters\u233?-
{\line }
g\u233?r\u337?l sem feledkezett meg, \u233?s az j\u225?rt az esz\u233?ben, hogy
egy m\u233?rs\u233?kelten szabadelv\u369?, nagy
{\line }
napilapot alap\u237?ttasson mag\u225?nak. Mindenesetre n\u233?mileg liber\u225?lis
sz\u237?n\u369? legyen, mert a szabad-
{\line }
elv\u369?s\u233?ggel v\u233?gk\u233?pp szak\u237?tani zsen\u225?ns.
Karlsbadb\u243?l ut\u243?k\u250?r\u225?ra nagyp\u233?nz\u369? keresked\u337?k
\u233?s
{\line }
nagyiparosok j\u246?ttek \u225?t Gesteinba, akik hamarosan hozz\u225?ja
tolakodtak. Fez\u337?r is akadt, egy
{\line }
nagyszab\u225?s\u250? \u225?gens, aki \u252?zlete \u233?rdek\u233?ben k\u233?
pvisel\u337?s\u233?get is vett mag\u225?nak. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?val
{\line }
nyomban egym\u225?sra ismertek, \u233?s a lapalap\u237?t\u225?s rohamosan ment
el\u337?re. Az egyik polg\u225?r csak azt
{\line }
k\u237?v\u225?nta, hogy a lapnak biztos\u237?tva legyen a herceg j\u243?akarata. A
fens\u233?g, miut\u225?n Juli meg\u233?rtette
{\line }
vele, hogy ez a j\u243?akarat p\u233?nzbe nem ker\u252?l, semmif\u233?le k\u246?
telezetts\u233?ggel nem j\u225?r, sz\u243?val adta
{\line }
tudt\u225?ra az egyik alap\u237?t\u243? \u250?rnak, hogy "b\u225?r az \u250?
js\u225?g neki \u225?ltal\u225?ban nem rokonszenves - mert hazudik
{\line }
 -, a tervezett id\u337?szaki k\u246?zl\u246?ny legnagyobb j\u243?akarat\u225?t
b\u237?rja, amennyiben megfelel hivat\u225?s\u225?nak"!
{\line }
Minden rendben volt. A megjelen\u233?s napj\u225?t is meghat\u225?rozt\u225?k,
\u233?s az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?nak Pestre kellett
{\line }
volna mennie, hogy a sz\u252?ks\u233?ges dolgokat elv\u233?gezze, a szerz\u337?
d\u233?seket megk\u246?sse. \u193?mde Julin
{\line }
hirtelen kit\u246?rt a f\u233?lt\u233?kenys\u233?g, \u233?s bar\u225?tj\u225?t
hal\u225?lra k\u237?nozta Annie miatt:
{\line }
- Ismerlek benneteket; tudom, te is ki vagy! \u201?n j\u243? vagyok arra, hogy
kihaszn\u225?lj. De engem
{\line }
nem tisztelsz. Engem nem tisztel senki! \u336?vele persze \u250?gy besz\u233?lsz,
mint egy istenn\u337?vel!
{\line }
- Alig l\u225?tom. Mindig azzal az ut\u225?latos b\u225?tyj\u225?val van! K\u252?
l\u246?nben sem ad r\u225?m semmit. Ezek
{\line }
g\u337?g\u246?sebbek, mint maga a fens\u233?g!
{\line }
A n\u233?p le\u225?nya elv\u246?r\u246?s\u246?d\u246?tt a haragt\u243?l:
{\line }
- Tal\u225?n rosszat besz\u233?ltek r\u243?lam? No, meg\u225?llj \u225?tok!
Megmutatom, hogy ide fognak j\u246?nni. A
{\line }
le\u225?nyok kezet fognak nekem cs\u243?kolni, Annie is. \u201?s egy\u252?tt
foglak l\u225?tni benneteket. Vigy\u225?zz, te
{\line }
meg vigy\u225?zz!
{\line }
A herceg bar\u225?tn\u337?je, b\u225?r nem volt protest\u225?ns, nem szokott
t\u225?g\u237?tani att\u243?l, amit kimondott.
{\line }
M\u225?snap a herceg m\u225?r \u252?zent az Annie csal\u225?dj\u225?nak, hogy
l\u225?tni akarja \u337?ket, f\u337?k\u233?nt a le\u225?nyokat.
{\line }
A nagyapa felelt \u237?r\u225?sban, nyilv\u225?n diktand\u243?ra. Al\u225?zatos,
folyamodv\u225?nyszer\u369? lev\u233?lben \u233?rtes\u237?tette
{\line }
a herceget, hogy mind betegek.
{\line }
Valami kellemetlen sz\u246?v\u337?d\u233?s kezdet\u233?t szimatolta meg az \u250?
js\u225?g\u237?r\u243?, \u233?s szeretett volna elmene-
{\line }
k\u252?lni egy kis id\u337?re; de imm\u225?r nem volt a maga ura, nem
eresztett\u233?k. Bor\u250?s, izgatott, villamos-
{\line }
s\u225?ggal terhes napok k\u246?vetkeztek, \u233?s volt egy \u243?ra, amikor a
fiatalembert a legnagyobb csap\u225?s
{\line }
k\u246?rny\u233?kezte, az, hogy kedvese otthagyja a herceget. Ak\u225?r akarta,
ak\u225?r nem, a szomsz\u233?d szob\u225?-
{\line }
b\u243?l hallotta az erre vonatkoz\u243? t\u225?rgyal\u225?sokat:
{\line }
- \u201?n megyek el. Bocs\u225?sson engem el. Ha nem bocs\u225?t, akkor is
elmegyek. \u201?s ha egy ezredet
{\line }
\u225?ll\u237?t ide el\u233?m, azon is kereszt\u252?lmegyek. Ki vagyok \u233?n?
Egy rossz n\u337?. Tisztel engem valaki?
{\line }
V\u233?d engem valaki? Az\u233?rt a kis fal\u225?s\u233?rt, p\u225?r rossz
ruh\u225?\u233?rt komiszabb a helyzetem, mint a
{\line }
legutols\u243? csel\u233?dnek!
{\line }
A fens\u233?g csit\u237?totta, p\u233?nzzel k\u237?n\u225?lta: Juli m\u233?g
d\u252?h\u246?sebb lett:
{\line }
- Vigye innen a rongyos, b\u252?d\u246?s p\u233?nz\u233?t! Ha engem a m\u369?
v\u233?szetemn\u233?l hagy, az nekem t\u246?bbet
{\line }
j\u246?vedelmez, mint amennyit a fens\u233?g nagy nehezen kiizzad. Tudja meg, hogy
engem megk\u225?ro-
{\line }
s\u237?tott. Engem becs\u252?letemben degrad\u225?lt. Velem tisztess\u233?ges
n\u337? sz\u243?ba nem \u225?ll. \u201?s mindez
{\line }
az\u233?rt van, mert nem tud tiszteletet szerezni annak, aki hozz\u225? tartozik.
Egy k\u225?pl\u225?r tud a szere-
{\line }
t\u337?j\u233?nek; az alt\u225?bornagy nem! Mindenki len\u233?z, mert a herceg
szeret\u337?je vagyok. Pedig nem is
{\line }
vagyok az. J\u243? volna, ha az lenn\u233?k. Egy \u246?regember \u225?pol\u243?ja
vagyok!
{\line }
Erre az utols\u243? kijelent\u233?sre k\u237?nos cs\u246?nd \u225?llott be. A
herceg k\u246?h\u246?gni kezdett, oly hevesen, hogy
{\line }
Juli egy pillanatra b\u233?k\u233?t k\u246?t\u246?tt, v\u237?z\u233?rt futott
\u233?s megitatta. Mid\u337?n a fens\u233?g mag\u225?hoz t\u233?rt,
{\line }
szigor\u250?an \u233?s emelt hangon sz\u243?lott:
{\line }
- Kehrt euch, marrsch!
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? visszafojtotta l\u233?legzet\u233?t. Juli azonban
csak most eresztette ki a hangj\u225?t:
{\line }
- Nekem ugyan kommand\u237?rozhat! Akkor megyek el, amikor nekem tetszik. Olyan
botr\u225?nyt
{\line }
csin\u225?lok, hogy tele lesz vele B\u233?cs, Pest, de Berlin \u233?s P\u225?rizs
is! \u218?gyse valami nagy m\u225?r a
{\line }
tekint\u233?ly\u252?nk. Az utc\u225?n kezdenek nem k\u246?sz\u246?ngetni. Az
emberek kezdenek okosodni. A leg-
{\line }
f\u337?bb ideje. A magyar arisztokr\u225?cia f\u250?j \u246?n\u246?kre; a cseh az
m\u233?g nem. Ink\u225?bb beleavatkozik a
{\line }
csal\u225?di \u225?llapotjukba.
{\line }
A herceg bar\u225?tn\u337?je valami igen er\u337?s sz\u243?t mondott, de halkan;
az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? nem hallotta.
{\line }
Mindazon\u225?ltal a legnagyobb m\u233?rt\u233?kben a herceg p\u225?rtj\u225?n
\u225?llott, \u233?s kedve lett volna a n\u337?t - aki
{\line }
az \u337? karrierj\u233?t itt vesz\u233?lyezteti - testileg megfeny\u237?teni. Mit
akart? Nem \u233?rtette, mit akar. T\u225?rsa-
{\line }
dalmi poz\u237?ci\u243?t? El akarja v\u225?lasztani a herceget a hercegn\u337?
t\u337?l, \u337? akar a feles\u233?ge lenni? Ez
{\line }
lehetetlens\u233?g, k\u233?ptelens\u233?g, erre m\u233?g Juli sem v\u225?
llalkozhatik. A nem erk\u246?lcs\u246?s f\u233?rfi nem \u233?rtette
{\line }
a szint\u233?n nem erk\u246?lcs\u246?s n\u337?nek t\u225?rsadalmi tisztess\u233?g
ut\u225?n val\u243? v\u225?gy\u225?t, mert nem voltak ebben
{\line }
az ir\u225?nyban megfigyel\u233?sei, \u233?s nem l\u225?tta meg soha, hogy a
legelvetemedettebb asszony sem
{\line }
tudja kiirtani a sz\u237?v\u233?b\u337?l az ide\u225?lt, hogy h\u369? feles\u233?g
\u233?s j\u243? anya lehessen valaha.
{\line }
Ut\u243?v\u233?gre is a fens\u233?g engedett. Elismerte az \u225?ldozatokat,
amelyeket bar\u225?tn\u337?je \u233?rte hozott.
{\line }
Meg\u237?g\u233?rte, hogy B\u233?csben halad\u233?ktalanul f\u233?rjhez adja. De
neki - az asszonynak is, ut\u225?na kell
{\line }
n\u233?zni... Valami csendes, csinos embert, valami becs\u252?letes, igazi f\u233?
rfit, akit \u337? - a fens\u233?g - nem
{\line }
volna k\u233?nytelen ut\u225?lni. \u201?s most, ritka pillanat, a hercegnek \u246?
tlete t\u225?madt: mint f\u233?rjjel\u246?ltet f\u246?l-
{\line }
\u225?ll\u237?totta az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?t, aki, nev\u233?t hallv\u225?
n, elv\u246?r\u246?s\u246?d\u246?tt, de aligha szem\u233?remb\u337?l.
{\line }
- Egy ilyen semmit, egy ilyen senkit! - m\u233?ltatlankodott Juli, majd f\u233?lig
haragosan, f\u233?lig
{\line }
nevetve hozz\u225?tette:
{\line }
- K\u252?l\u246?nben is, az a fens\u233?g ut\u225?n fut, a fens\u233?gbe
szerelmes!
{\line }
- Igen der\u233?k fiatalember - mond\u225? a herceg, m\u233?ly meggy\u337?z\u337?
d\u233?ssel.
{\line }
A m\u225?sodik reggelire csengettek, \u233?s a vita abbamaradt, mert a reggelin
r\u233?szt vett Asztalos
{\line }
Aur\u233?l is. Egy-egy sz\u243? esett az\u233?rt arr\u243?l, hogy a komteszek
betegek-e, vagy se? K\u233?t nap \u243?ta
{\line }
t\u233?nyleg nem lehetett \u337?ket l\u225?tni, \u233?s maga az \u250?js\u225?
g\u237?r\u243? sem tudta, mi t\u246?rt\u233?nt vel\u252?k. Csak este
{\line }
hozta el a miss az Annie level\u233?t, az els\u337? val\u243?ban forr\u243?
szerelmeset.
{\line }
\u201?letem, hitem, rem\u233?nys\u233?gem, sz\u233?ps\u233?ges lovagom! Meghalok a
v\u225?gyt\u243?l, hogy l\u225?thassa-
{\line }
lak. Szeretn\u233?m, ha egyszer meg\u246?lelhetn\u337?k egym\u225?st, azt\u225?n
mindketten meghaln\u225?nk. M\u233?g
{\line }
te maradj csak itt a f\u246?ld\u246?n, \u233?s \u233?lj, hadd haljak meg \u233?n
magam!
{\line }
\u237?gy kezdte, \u233?s \u237?gy v\u233?gezte:
{\line }
Szobafogs\u225?gban vagyunk. Nem tudom, mi\u233?rt, k\u233?t napja nem mehet\u252?
nk ki. A b\u225?ty\u225?m -
{\line }
egy kicsit orvos is - megvizsg\u225?lta torkunkat, \u233?s azt mondta, hogy
gyulladt. Eg\u233?sz nap
{\line }
vel\u252?nk van a szob\u225?ban, k\u225?rty\u225?zunk \u233?s bibli\u225?t
olvasunk. Ma azonban \u233?n lefek\u252?dtem az
{\line }
\u225?gyba, megr\u233?m\u252?ltek, hogy csakugyan beteg vagyok, pedig csak
az\u233?rt tettem, hogy min-
{\line }
dig r\u225?d gondolhassak. Az orvost elhivatt\u225?k, az megkopogtatta a mellemet,
\u233?s meghall-
{\line }
gatta a sz\u237?vemet - megbocs\u225?tod-e?... \u246?reg\u250?r! - \u233?s azt
mondta, hogy a sz\u237?vem valamit
{\line }
alter\u225?lva van! \u211?, mily boldog vagyok. Szerettem volna ez\u233?rt
megcs\u243?kolni. De nem
{\line }
cs\u243?kolok meg senkit t\u246?bbet, ha nem lehet valakit. A kis b\u225?ty\u225?m
sem kap t\u337?lem t\u246?bbet
{\line }
sz\u225?jon cs\u243?kot. Az csak egy\u233?. Az\u233?, akinek a levele a p\u225?
rn\u225?m alatt van... Tudod-e, szerel-
{\line }
mem, hogy csakugyan beteg vagyok? Mit fogsz tenni, ha csakugyan s\u250?lyos beteg
leszek?
{\line }
Hogy j\u246?ssz hozz\u225?nk? \u201?n h\u237?vatlak, bevallok mindent, \u233?s
hozz\u225?m kell engedni\u246?k. De ne
{\line }
k\u233?slekedj\u233?l, gyer akkor mindj\u225?rt. Fogjad meg a kezemet, \u233?s
\u233?n jobban leszek, fel\u252?l\u246?k az
{\line }
\u225?gyban, \u233?s...
{\line }
A fiatalember egy kiss\u233? megundorodott mag\u225?t\u243?l. A le\u225?ny \u250?
gy \u225?ll\u237?totta be, mint J\u233?zust. Az
{\line }
csakugyan nem volt, \u233?s \u233?rezte, hogy m\u233?ltatlan a f\u246?ls\u233?ges
p\u233?ld\u225?ra. A le\u225?ny fant\u225?zi\u225?j\u225?nak
{\line }
hirtelen hevess\u233?ge k\u252?l\u246?nben is nyugtalan\u237?totta, m\u225?r
az\u233?rt is, mert - meglehet\u337?s m\u233?rt\u233?k\u369? \u246?n-
{\line }
becs\u252?l\u233?se mellett - sem tudta meg\u233?rteni. E fiatalemberben, b\u225?r
folyton n\u337?k k\u246?r\u252?l forgol\u243?dott,
{\line }
nem volt meg a k\u233?pess\u233?g arra, hogy a n\u337?ket - k\u252?l\u246?n\u246?
sen a le\u225?nyokat - gy\u246?ny\u246?r\u369? k\u243?rs\u225?gaikban
{\line }
felismerje \u233?s meg\u233?rtse. Sejtelme sem volt arr\u243?l, hogy a szerelem
c\u233?lj\u225?t \u233?s \u250?tj\u225?t nem ismerve,
{\line }
vakon \u233?s tudatlanul ak\u246?r\u252?l t\u233?velyegve; a legelm\u233?sebb
\u233?s legf\u246?lvil\u225?gosodottabb le\u225?ny is a
{\line }
hideglel\u233?sig belereszket a testi rajong\u225?sba. B\u369?b\u225?jos \u233?s
k\u233?pzeletgerjeszt\u337? fiziol\u243?giai romantika,
{\line }
egy sz\u369?zies, de m\u225?r vir\u225?gz\u243? n\u337?i testnek buja k\u246?
lt\u233?szete, amelynek a f\u233?rfih\u337?sh\u246?z, amaz egy
{\line }
bizonyos, gyakorta alig van k\u246?ze. Legf\u246?ljebb hozz\u225?tapad, mint
kifog\u225?shoz, \u233?s ez\u233?rt - de
{\line }
mennyiszer! - m\u233?ltatlan meg oktalan.
{\line }
Nem filozof\u225?lt a fiatalember. A lev\u233?lnek kellemes, egy\u233?ni illata
volt; megcs\u243?kolta. Felelet
{\line }
helyett vir\u225?got k\u252?ld\u246?tt, \u233?s ami nemes t\u252?zet \u233?
bresztett benne, azt bele\u246?nt\u246?tte abba az udvar-
{\line }
l\u225?sba, amivel Julinak tartozott. Soha m\u233?g ennyi szerelemmel nem voltak
egym\u225?s ir\u225?nt. Eg\u233?sz
{\line }
nap egy\u252?tt voltak, b\u250?jt\u225?k az erd\u337?t, j\u225?rt\u225?k a
hegyeket. A herceg, aki tudta, hogy Julinak napokig
{\line }
eltart a tisztess\u233?gi rohama, k\u252?ldte \u337?ket. Megengedte, hogy
egy\u252?tt mutatkozzanak nyilv\u225?nos
{\line }
helyeken, vizitet tegyenek egy\u252?tt, elmenjenek egy recit\u225?tor el\u337?
ad\u225?s\u225?ra is. \u201?s amikor egy
{\line }
\u243?r\u225?kra terjed\u337? kir\u225?ndul\u225?sra indultak, a maga
turistabotj\u225?t, s\u337?t az \u337?zbokr\u233?t\u225?s kalapj\u225?t is
{\line }
k\u246?lcs\u246?nadta az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?nak:
{\line }
- Julira vigy\u225?zni. Nem hagyni, hogy kimelegedve havat egyen!
{\line }
Egy havasi majors\u225?ghoz t\u246?rekedtek, a f\u252?rd\u337?telephez k\u233?
t\u243?r\u225?nyira, ahova nemigen j\u225?rtak
{\line }
vend\u233?gek. A majors\u225?g k\u233?t kecsk\u233?b\u337?l \u225?llott, \u233?s
az \u246?sszes felszerel\u233?se egy rozoga asztal, n\u233?h\u225?ny
{\line }
poh\u225?r. Ha a majorosnak volt, kenyeret is lehetett kapni. Juli\u233?knak
szerencs\u233?j\u252?k volt, kaptak.
{\line }
Hal\u225?losan elf\u225?radva le\u252?ltek kenyerezni, tejet inni, \u233?s \u250?
gy elmer\u252?ltek ebbe a m\u369?veletbe, hogy
{\line }
alig vett\u233?k \u233?szre, mikor az asztaluk mellett, a majoros el\u337?tt,
meg\u225?llt k\u233?t f\u233?rfi. Az Annie nagy-
{\line }
apja \u233?s b\u225?tyja. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? fel\u225?llott, \u252?
dv\u246?z\u246?lte \u337?ket, \u233?s a legnagyobb zavarban b\u225?r, az egyetlen
{\line }
asztaln\u225?l \u252?l\u337?hellyel k\u237?n\u225?lta meg mind a kett\u337?t.
Apa \u233?s unoka \u246?sszen\u233?ztek, nem \u252?ltek le. A
{\line }
herceg bar\u225?tn\u337?je sz\u250?r\u243?s kis szemei el\u233? emelte
lornyonj\u225?t, \u233?s sz\u243?lott:
{\line }
- Mutassa be az urakat, k\u233?rem!
{\line }
Azok maguk mutatkoztak be, az \u246?reg m\u233?lyen meghajolva, a fiatal alig. Nem
volt egy udvarias
{\line }
szava az asszonyhoz, \u250?gysz\u243?lv\u225?n \u233?szre sem vette. De a herceg
bar\u225?tn\u337?je nem volt az az
{\line }
asszony, akit bagatelliz\u225?lni lehetett. M\u233?g mindig megtartva
mosolyg\u243? \u225?larc\u225?t, \u233?ppen a
{\line }
sz\u243?tlan emberhez int\u233?zte szavait:
{\line }
- Betegek m\u233?g a komteszek?
{\line }
- Igen! - felelte unok\u225?ja helyett az \u246?reg gr\u243?f.
{\line }
- Rem\u233?nylem, csak k\u246?nny\u369? baj. Ha felgy\u243?gyulnak, lesz
szerencs\u233?nk?
{\line }
- Igen! - sietett a felelettel a nagyapa.
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?, belsej\u233?ben nem csek\u233?ly m\u233?rt\u233?
kben elfog\u243?dva, igyekezett enyh\u233?bb medert v\u225?gni a
{\line }
k\u237?nos \u233?s \u233?les diskurzusnak:
{\line }
- A herceg \u337?fens\u233?ge ismerte \u233?s tisztelte a komteszek anyj\u225?
t, \u233?s ez\u233?rt v\u225?gyik, hogy tisztelhesse
{\line }
\u233?s l\u225?thassa a le\u225?nyait...
{\line }
- \u201?s \u233?n is. F\u337?k\u233?ppen \u233?n \u243?hajtom! - jav\u237?totta ki
Juli elv\u246?r\u246?s\u246?dve. Majd, szinte provok\u225?l\u243?
{\line }
hangon hozz\u225?tette: - Teh\u225?t min\u233?l hamarabb!
{\line }
- Igen...
{\line }
- Nem!
{\line }
Ez volt az els\u337? sz\u243?, amit az Annie b\u225?tyja kiejtett. Egy hat\u225?
rozott, kem\u233?ny "nem"! Meg kellett
{\line }
hallani, f\u233?lre nem lehetett magyar\u225?zni. Julinak, \u250?gy is mint a
n\u233?p le\u225?ny\u225?nak, ez nem is volt
{\line }
sz\u225?nd\u233?k\u225?ban. M\u233?rk\u337?z\u233?sre, p\u246?rre, mint minden
pillanatban, most is k\u233?szen, halotti csendben
{\line }
k\u233?rd\u233?:
{\line }
- \u201?s ha szabad tudnom, mi\u233?rt nem?
{\line }
Az Annie b\u225?tyja idegess\u233?g n\u233?lk\u252?l, nyugodtan sz\u243?lott:
{\line }
- K\u233?rnem kell m\u233?lt\u243?s\u225?godat, hogy ne k\u233?nyszer\u237?tsen
feleletre.
{\line }
- De k\u233?nyszer\u237?tem, de tudni akarom. Mivel k\u252?l\u246?nbek az \u246?n
testv\u233?rei, mint \u233?n! Kik \u337?k? Mi
{\line }
vagyok \u233?n? \u201?s a herceg, nem is sz\u243?lva a hercegr\u337?l?
{\line }
Az \u246?reg gr\u243?f megfogta az unok\u225?ja kez\u233?t, hogy elvigye inn\u233?
t.
{\line }
Juli most m\u225?r elvesz\u237?tette nyugalm\u225?t, f\u246?lugrott, a
lornyonj\u225?t eldobta, a cs\u237?p\u337?j\u233?re tette a kez\u233?t,
{\line }
kiab\u225?lt:
{\line }
- Tudom, kik maguk. A maguk harmadik \u337?se paraszt volt, k\u246?z\u246?ns\u233?
ges paraszt. Maguk is azok.
{\line }
A komteszek nemk\u252?l\u246?nben... Innen pedig addig el nem mennek, am\u237?g
meg nem mondj\u225?k, mi
{\line }
kifog\u225?suk van ellenem?
{\line }
- Ha k\u233?nyszer\u237?t! - mond\u225? a fiatal m\u225?gn\u225?s rosszkedv\u369?
en, \u233?s merev \u225?ll\u225?sba v\u225?gva mag\u225?t az
{\line }
\u250?js\u225?g\u237?r\u243? el\u337?tt, ahhoz int\u233?zte a szavait:
{\line }
- Mondja meg \u337?m\u233?lt\u243?s\u225?g\u225?nak - sz\u243?lt halkan, de
hat\u225?rozottan -, \u246?n, mint az \u337? gard\u233?ja,
{\line }
mondja meg neki: \u337? nem az a h\u246?lgy, akivel tisztess\u233?ges l\u225?
nyok \u233?rintkezhetnek.
{\line }
A herceg bar\u225?tn\u337?je szederjes arc\u225?t az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?
fel\u233? ford\u237?totta; szeme, amelyet a d\u252?h m\u233?g
{\line }
\u246?sszeh\u250?zott, kisebb\u233? lett, hat\u225?rozottan k\u246?vetelte t\u337?
le a v\u233?delmet.
{\line }
Asztalos Aur\u233?l \u233?let\u233?nek legs\u250?lyosabb pillanata most m\u225?r
elk\u246?vetkezett. Alig lehetett gondol-
{\line }
kodnia, \u233?s m\u233?gis gondolkodott, ha ugyan annak lehet nevezni elm\u233?
j\u233?nek k\u233?nyszer\u252?lt m\u369?k\u246?-
{\line }
d\u233?s\u233?t.
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?, akinek mesters\u233?ge, hogy m\u225?s\u233?rt
expon\u225?lja mag\u225?t, mesters\u233?g\u233?n\u233?l fogva, elvb\u337?l,
{\line }
szok\u225?sb\u243?l, szesz\u233?lyb\u337?l, cselekv\u337? erej\u233?ben sz\u233?
l\u252?t\u246?tten, lelk\u233?ben megb\u233?nulva \u225?llt ott. Elm\u233?j\u233?-
{\line }
ben k\u237?nos villan\u225?sok.
{\line }
"Sz\u246?rny\u369? helyzet!"
{\line }
"Minden munk\u225?m hi\u225?ba. Amit akartam, annak v\u233?ge!"
{\line }
"Szerencs\u233?m, j\u243? \u233?jszak\u225?t!"
{\line }
"Mi\u233?rt kellett idej\u246?nni; hagyni, hogy sz\u243?ba \u225?lljanak!"
{\line }
"\u201?s most hagynom nem szabad. \u336? \u233?s minden k\u246?veteli, hogy
v\u233?djem."
{\line }
"Ha meg nem v\u233?dem, gy\u225?va vagyok, ut\u225?lt \u233?s - kidobott."
{\line }
"Ha t\u369?rn\u233?m, mit mondana a herceg? Soha t\u246?bb\u233? maga el\u233? nem
bocs\u225?tana!"
{\line }
A gondolatok - szeg\u233?ny, nyavaly\u225?s l\u233?nyek! - k\u246?z\u233? hirtelen
belev\u225?g\u243?dott egy arc: \u337?fens\u233?ge
{\line }
szigor\u250?, len\u233?z\u337?, s\u337?t megvet\u233?ssel teli arca. Nem sz\u243?
lt hozz\u225?, csak intett az ajt\u243? fel\u233?. \u201?s ez
{\line }
elk\u233?pzelt fej visszaadta a fiatalember cselekv\u337?erej\u233?t, \u233?s
b\u225?rha mint egy miniat\u369?r vill\u225?m, \u250?gy
{\line }
v\u225?gott agy\u225?ba a tudat, hogy amit most tesz, az v\u233?gzetes, er\u337?
szakot t\u233?ve v\u233?r\u233?n, sz\u237?v\u233?n \u233?s
{\line }
f\u233?lelm\u233?n, kih\u250?zta mag\u225?t, \u233?s a fiatal m\u225?gn\u225?s
k\u233?p\u233?be v\u225?gta:
{\line }
- Ez impertinencia. Amit \u246?n mond, impertinencia!
{\line }
Az els\u337? eminens, valamint a fegyelmezetlen f\u233?rfiak, \u246?k\u246?lre
szor\u237?totta k\u233?t \u243?ri\u225?si kez\u233?t, hogy a
{\line }
jelz\u337?re jelz\u337?vel feleljen; de Juli, aki sz\u237?npadi uralm\u225?t a
legnagyobb m\u233?rt\u233?k\u369? \u246?nk\u237?v\u252?letben is
{\line }
megtartotta: elsikoltotta mag\u225?t, m\u233?gpedig azzal a hanggal, melynek
regiszter\u233?t egy h\u237?rne-
{\line }
ves, b\u233?csi tragika \u225?llap\u237?totta meg. K\u233?t gyilkoss\u225?g
jelz\u233?se foglaltatott e sikolyban, egy \u233?ppen
{\line }
megt\u246?rt\u233?nt\u233? \u233?s egy m\u225?sik\u233?, amely nyomban meg fog
esni. Amikor a ki\u225?lt\u225?s elhangzott, valami
{\line }
- \u225?ltal\u225?noss\u225?gban - buta csend \u225?llott be; a gr\u243?f
leeresztette \u246?kl\u233?t, \u233?s karonfogta nagyatyj\u225?t.
{\line }
Amikor elfordult, az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? - b\u225?rha tork\u225?n alig
akarta kiengedni a sz\u243?t - m\u233?g egyszer ism\u233?-
{\line }
telte:
{\line }
- Ez aljas impertinencia...
{\line }
Annie b\u225?tyja nem fordult t\u246?bb\u233? vissza, ment. \u201?s \u337?k is
mentek hazafel\u233? sz\u243?tlanul. Az \u250?js\u225?g-
{\line }
\u237?r\u243?nak legels\u337? szenz\u225?ci\u243? az volt, hogy visszakapta
idegess\u233?g\u233?t. Egyszerre megf\u225?jdult a feje \u233?s
{\line }
a l\u225?ba.
{\line }
"M\u233?g csak ez kellett! \u218?gy l\u225?tszik, visszaj\u246?tt a neuraszt\u233?
ni\u225?m!" - gondolta mag\u225?ban, \u233?s er\u337?lk\u246?-
{\line }
d\u246?tt, hogy Julira mosolyogni tudjon. Az nem volt szomor\u250?, s\u337?t
sz\u237?v\u233?ben valami titkos boldog-
{\line }
s\u225?g verg\u337?d\u246?tt: valami t\u246?rt\u233?nt, k\u246?r\u252?lte, vele,
miatta! S\u225?p\u237?tozott ugyan, ami\u233?rt "rossz n\u337?"-nek
{\line }
nyilv\u225?n\u237?tott\u225?k; de megal\u225?ztat\u225?sa ink\u225?bb csak
elvben \u233?gette, \u233?s nem igaz\u225?n.
{\line }
- No, ennek a rabl\u243?nak lesz! Ma megtudja a herceg, nem tudom, mit fog
csin\u225?lni. Az igaz, a
{\line }
fens\u233?g ilyesmiben nem mozdulhat. Nem szabad neki. De bez\u225?rhatja, ha
akarja. Akarni fogja.
{\line }
Elk\u252?ldheti Kufsteinba, Josefstadtba. Degrad\u225?ltathatja. Ez a mad\u225?
rijeszt\u337? biztosan tiszt. (Meg-
{\line }
l\u225?tszik rajta.) Neki a fens\u233?g olyan, mint egy isten. \u201?s m\u233?gis
meg merte ezt tenni ellene!
{\line }
A heves kit\u246?r\u233?sekre az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? m\u233?ly
rezign\u225?ci\u243?val felelt:
{\line }
- Nem \u250?gy van, mint r\u233?gen volt. \u336?fens\u233?ge egy ujjal sem b\u225?
nthatja. Hanem majd \u233?n!
{\line }
- Ki\u237?rod? Az, az kell neki. Leszidni, kics\u250?folni!
{\line }
- Azt nem, hanem m\u225?st.
{\line }
A fiatalember n\u233?mi k\u252?zdelem ut\u225?n m\u233?giscsak kit\u246?rt egy
sokszor megszakadt s\u243?hajban. Az
{\line }
asszony meg\u246?lelte \u233?s megcs\u243?kolta az \u250?t k\u246?zep\u233?n!
{\line }
- Tal\u225?n m\u233?g agyon is sz\u250?rnak \u233?rtem! Soha m\u233?g \u233?
n\u233?rtem nem \u246?ltek meg senkit. Nem is
{\line }
akarom. \u201?n nem vagyok olyan, mint a t\u246?bbi m\u369?v\u233?szn\u337?. A
f\u233?rfiak nem arra val\u243?k, hogy egy
{\line }
n\u337?\u233?rt meg\u246?lj\u233?k egym\u225?st. Egy parf\u252?m\u237?rozott
szoknya sem - nem eg\u233?szen \u237?gy mondta - \u233?rdemes
{\line }
arra. Elheveskedted a dolgot. Annak a gazembernek, ha j\u243?l meggondoljuk, igaza
is volt; \u233?n
{\line }
egy rossz n\u337? vagyok, egy rossz n\u337?!
{\line }
S\u237?rva, a par\u243?k\u225?j\u225?t megt\u233?p\u225?zva besz\u233?lt, de a
maga erk\u246?lcsi min\u233?m\u369?s\u233?ge fel\u337?l t\u225?pl\u225?lt v\u233?
lem\u233?-
{\line }
ny\u233?t, amint a herceg el\u233? \u233?rtek, nyomban megv\u225?ltoztatta. Most
m\u225?r el\u233?gt\u233?telt k\u246?vetelt minden
{\line }
ir\u225?nyban, minden m\u243?don. A fens\u233?g d\u233?lut\u225?ni \u225?lm\u225?
ban megzavartatva, szint\u233?n igen d\u252?h\u246?s volt,
{\line }
\u233?s irigyelte az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?t a bizonyos p\u225?rbaj\u233?rt:
{\line }
- Ha \u233?n, ha \u233?n szembe\u225?llhatn\u233?k vele!
{\line }
Nem bizonyos, de nagyon val\u243?sz\u237?n\u369?, hogy \u337?fens\u233?ge ezt a
szemben\u225?ll\u225?st \u250?gy k\u233?pzelte, hogy \u337?
{\line }
egy angol expresszel harminc l\u233?p\u233?sr\u337?l l\u337? a magyar gr\u243?fra,
akinek igen kev\u233?s, csaknem
{\line }
semmi fegyver sincs a kez\u233?ben, \u233?s \u237?gy nem is l\u337?het vissza.
{\line }
Ez a k\u233?pzet azonban semmi esetre sem volt vil\u225?gos, valamint egy m\u225?
sik sem, amely ezut\u225?n
{\line }
t\u225?madt, \u233?s a fiatal m\u225?gn\u225?s vagyon\u225?nak elkobz\u225?s\u225?
ra vonatkozott... A herceg azonban nem
{\line }
\u225?br\u225?ndozott, csak egy szempillant\u225?sig; azonnal f\u233?rfi volt
ism\u233?t, aki keveset, de korrekten
{\line }
l\u225?tott, \u233?s biztosan cselekedett. Megveregette az \u250?js\u225?g\u237?
r\u243? v\u225?ll\u225?t, s\u337?t k\u252?l\u246?n\u246?s kit\u252?ntet\u233?
sk\u233?ppen
{\line }
az arc\u225?t is:
{\line }
- \u214?n korrekten cselekedett, \u237?gy cselekszik egy f\u233?rfi, aki a
tisztess\u233?ges \u250?rin\u337?t v\u233?deni k\u246?teles.
{\line }
Ny\u250?jtom \u246?nnek kezemet, \u233?s sz\u237?vesen szor\u237?tom meg.
(Megszor\u237?totta soron k\u237?v\u252?l.) V\u225?ls\u225?gos
{\line }
id\u337?kben az ilyen emberekre nagy szerep v\u225?r a hadseregben. \u214?n
elnyerheti a legnagyobb
{\line }
rendjeleket. Csak biztosan kell c\u233?lba venni, a k\u233?z ne mozogjon. C\u233?
lozz a l\u225?b el\u233?! Ha kardra
{\line }
 megy, tiszta v\u225?g\u225?s a h\u243?naljra. Az alatt van a sz\u237?
v!\par\pard\plain\hyphpar} {
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? m\u233?ly h\u243?dolattal hallgatta a fens\u233?g
tan\u237?t\u225?sait, de nem a tiszta boldogs\u225?g \u233?rz\u233?s\u233?vel
{\line }
k\u246?sz\u246?nte meg, amikor a herceg jelezte neki, hogy egy szerencs\u233?
tlens\u233?g eset\u233?re \u337? maga - a
{\line }
fens\u233?g - saj\u225?t kez\u369? \u237?r\u225?ssal fogja vigasztalni anyj\u225?
t, akinek, mint rendes ember, a c\u237?m\u233?t k\u233?rte
{\line }
m\u225?ris, de nem kapta meg. Egyebekben \u250?gy maradtak, hogy az \u250?js\u225?
g\u237?r\u243? jelent\u233?st tesz az \u252?gy
{\line }
fejl\u337?d\u233?s\u233?r\u337?l, \u233?s semmi \u233?rdemlegest nem cselekszik,
miel\u337?tt ki nem k\u233?rn\u233? a herceg tan\u225?cs\u225?t.
{\line }
- Csak mindent csendesen, nyugodtan, mint igazi gavall\u233?rhoz illik. Az ok
senkire nem
{\line }
tartozik. El\u337?re is kik\u233?rem magamnak, hogy az \u233?n nevemet
belekeverj\u233?k!
{\line }
- K\u237?v\u225?ns\u225?ga szerint, fens\u233?g!
{\line }
- Sem az eny\u233?met!
{\line }
- A m\u233?lt\u243?s\u225?gos asszony k\u237?v\u225?ns\u225?ga szerint!
{\line }
Miut\u225?n a szerencs\u233?tlens\u233?g \u250?gyis megt\u246?rt\u233?nt, a
fiatalember - contre-coeurs - igyekezett
{\line }
mag\u225?t a lehet\u337? leggavall\u233?rosabban viselni. \u193?m ebben a p\u243?
zban egy pillanatra megingott,
{\line }
amint bar\u225?tn\u233?ja ut\u225?na sompolyogva, a nyak\u225?ba borult:
{\line }
- Nem engedem, nem engedem! \u201?n elh\u237?vatom azt az embert, magamhoz h\u237?
vatom, elcsin\u225?ljuk
{\line }
az eg\u233?szet. Reszketek \u233?rted; rossz el\u337?\u233?rzetem van.
{\line }
- Nekem is. \u201?s legal\u225?bb beteg ne voln\u233?k! Ha itt lenn\u233?nek a
rendes seg\u233?deim. Mindegy. Ezen
{\line }
seg\u237?teni t\u246?bb\u233? nem lehet; ez \u237?gy van. \u201?s ha megmozdulsz,
m\u233?g nagyobb szerencs\u233?tlens\u233?get
{\line }
okozol. Esetleg f\u337?be kell magamat l\u337?n\u246?m...
{\line }
A fiatalember kif\u225?radt abban, hogy az utols\u243? n\u233?h\u225?ny \u243?
r\u225?ban a m\u225?s l\u233?ny\u233?t, egy hozz\u225? mer\u337?ben
{\line }
idegent cselekedett \u233?s besz\u233?ltetett maga helyett. Tal\u225?n ennek a
f\u225?radts\u225?gnak a k\u246?vetkezm\u233?nye
{\line }
volt, hogy szemei megteltek k\u246?nnyel, \u233?s odahaza nedves szemmel, f\u233?
lig \u246?nk\u237?v\u252?letben v\u225?rta az
{\line }
 ellenfele seg\u233?deit. Hamarosan megjelentek azok: egy t\u225?bornok \u233?s egy
magyar k\u250?riai b\u237?r\u243?, aki
{\line }
f\u337?k\u233?ppen grand-seigneur, \u233?s csak mell\u233?kesen \u237?t\u233?lt.
Komoly \u246?reg\u250?r volt mind a kett\u337?, szer-
{\line }
vezet\u233?t mind a kett\u337? le\u233?lte, \u233?s l\u233?ny\u252?k, eg\u233?sz
viselked\u233?s\u252?k nem egy\u233?b, mint eml\u233?k, vagy ha \u250?gy
{\line }
tetszik, egy r\u233?gebbi beidegz\u233?snek a tov\u225?bbrezg\u233?se. A
katon\u225?t ezenk\u237?v\u252?l, b\u225?r nem heves
{\line }
m\u243?don, hatalm\u225?ba ker\u237?tette gerinc\u233?nek csendes sorvad\u225?sa,
amir\u337?l \u337? maga nem tudott semmit,
{\line }
b\u225?r rossz jelnek vette, hogy sz\u233?d\u252?lt, ha a l\u243?ra \u252?lt. A
tiszteletre m\u233?lt\u243?, de f\u246?l\u246?tt\u233?bb szokatlan,
{\line }
kev\u233?s besz\u233?d\u369? alak mintha a hal\u225?l n\u233?vjegy\u233?t hozta
volna meg az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?nak. Hangja el-
{\line }
fog\u243?dott, sz\u237?vver\u233?se kimaradt, amint vel\u246?k besz\u233?lt.
Szerencs\u233?re hamar v\u233?geztek. El\u233?gt\u233?telt
{\line }
k\u233?rtek. Seg\u233?dek gyors kik\u252?ld\u233?s\u233?t. Ezenfel\u252?l
kifejezt\u233?k priv\u225?t k\u237?v\u225?ns\u225?gukat, hogy az eg\u233?sz \u252?
gy
{\line }
negyvennyolc \u243?ra alatt elint\u233?ztess\u233?k.
{\line }
- Itt idegenben... ha nem tal\u225?ln\u233?k arraval\u243? seg\u233?deket. Ha haza
kellene s\u252?rg\u246?ny\u246?zn\u246?m...
{\line }
- Itt vannak katonatisztek.
{\line }
- K\u246?sz\u246?n\u246?m, majd magam keresek!
{\line }
A beteg \u250?js\u225?g\u237?r\u243? jutott az esz\u233?be. M\u233?g itt volt,
reggel is l\u225?tta. Igaz, hogy kalapj\u225?t egy ujj\u225?val
{\line }
meg\u233?rintve k\u246?sz\u246?nt neki, \u233?s nyilv\u225?n nem szereti \u337?t.
De p\u225?rbaj, az m\u225?s. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?k a legjobb
{\line }
seg\u233?dek. A leggyeng\u233?bb karakter is azonnal romantikus h\u337?s lesz, ha
lovagias mand\u225?tumot kap
{\line }
a kez\u233?be. \u201?s hihetetlen\u252?l \u252?gyesek, a legsz\u246?vev\u233?
nyesebb \u252?gyet is megoldj\u225?k sokszor - b\u233?k\u233?sen.
{\line }
De vajon az \u337? eset\u233?ben ez lehets\u233?ges-e?
{\line }
Hirtelen Annie-ra gondolt.
{\line }
Ha lelke \u233?lvezni tudna m\u233?g: az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? m\u225?
morosra gy\u246?ny\u246?rk\u246?dheti mag\u225?t a helyzetben,
{\line }
amely mindenkinek m\u225?snak kopott lehet, de neki friss, fordulatos \u233?s
meglep\u337?. Ki mell\u233? fog
{\line }
 \u225?llni Annie? A b\u225?tyja mell\u233?-e, a kedvese oldal\u225?ra-e? Lovagok,
m\u233?g a becs\u252?letesek \u233?s kem\u233?-
{\line }
nyek is, boldogan gondolnak arra, ha kedves\u252?k \u233?rt\u252?k dilemm\u225?ban
szenved, v\u233?rzik, boldog-
{\line }
talan - term\u233?szetesen nem nagy id\u337?re.
{\line }
"Ha megtudja, amilyen hirtelen, elsz\u225?nt, vakmer\u337? \u233?s nagylelk\u369?,
valami nagy, botor dolgot
{\line }
cselekszik!" - \u237?gy gondolkodott Annie-r\u243?l a fiatalember, \u233?s nem
aggasztotta az, hogy a le\u225?ny
{\line }
megveti vagy szak\u237?t vele, mert egy asszony v\u233?delm\u233?re kelt. Igaz,
ezt ut\u243?bb magyar\u225?zni kell;
{\line }
de oly sz\u233?pen, hat\u225?sosan \u233?s hasznosan lehet kimagyar\u225?zni
k\u233?s\u337?bb. De vajon lesz-e k\u233?s\u337?bb?
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? a vereked\u233?s ut\u225?n val\u243? id\u337?t nem
l\u225?tta.
{\line }
Elm\u233?j\u233?t ak\u225?rhogy er\u337?ltette, mint a f\u225?radt \u233?s
megsebzett t\u250?zok, ott letopott, \u233?s semmif\u233?le
{\line }
hajr\u225?val nem volt felkergethet\u337?.
{\line }
"Szeg\u233?ny Nuszi, szeg\u233?ny Nuszika, hogyan b\u237?rja el ezt a helyzetet?"
- \u237?gy gondolkodott a
{\line }
fiatalember, \u233?s amellett att\u243?l tartott, hogy a le\u225?ny nem tud a
helyzetr\u337?l mitsem. Estefel\u233?, hogy
{\line }
a beteg \u250?js\u225?g\u237?r\u243?t \u369?zte, l\u225?tta nagyanyj\u225?val
\u233?s testv\u233?reivel a t\u233?rzen\u233?n; teh\u225?t nem beteg t\u246?
bb\u233?.
{\line }
Vid\u225?m volt, a szem\u233?vel cs\u243?kot k\u252?ld\u246?tt neki a t\u246?megen
\u225?t, kez\u233?nek egy mozdulat\u225?val h\u237?vta is.
{\line }
De a fiatalember nem ment hozz\u225?. \u201?s nem megy t\u246?bb\u233? - tal\u225?
n soha!
{\line }
A gy\u246?tr\u337?d\u233?s karma k\u246?z\u233? jutott h\u337?snek f\u225?jt a
gondolat, hogy a le\u225?nynak ne f\u225?jjon semmi.
{\line }
Val\u243?sz\u237?n\u369?, hogy emiatt - \u233?s m\u233?g egy maga \u225?ltal sem
tudott c\u233?l\u233?rt - elhat\u225?rozta, hogy \u237?r neki,
{\line }
elb\u250?cs\u250?zik t\u337?le. A c\u233?h, melyhez Asztalos Aur\u233?l tartozott,
annak erk\u246?lcsei - vagy ha \u250?gy
{\line }
tetszik, erk\u246?lcstelens\u233?ge - nem engedt\u233?k meg neki, hogy v\u233?
gk\u233?pp nemtelen legyen. Nem \u237?rta
{\line }
meg az igazat, csak sejtette:
{\line }
M\u233?g egy, vagy legfeljebb k\u233?t nap, \u233?s t\u246?rt\u233?nik velem
valami, nem is nagy dolog, de amely
{\line }
megakad\u225?lyoz, hogy valaha m\u233?g l\u225?thassam mag\u225?t. \u218?gy lehet,
ez az utols\u243? \u237?r\u225?som... A
{\line }
j\u225?zmint - tudja - mindig a legjobban szerettem: egy sz\u225?l j\u225?zmint
k\u233?rek, \u233?s kiny\u250?jtom \u233?rte
{\line }
a kezemet... A v\u233?gzet, a v\u233?letlen hozta mag\u225?val \u237?gy, \u233?
s \u233?n boldog vagyok, hogy \u225?ldozata
{\line }
lehetek, f\u337?k\u233?pp az\u233?rt, mert ha becsukom a szememet, \u250?gy
l\u225?tom, mintha e v\u233?gzetnek
{\line }
maga lenne a sz\u233?p, a j\u243?, a hal\u225?loszt\u243? angyala... Isten veled,
sz\u233?ps\u233?ges, j\u243?s\u225?gos, puszt\u237?t\u243?
{\line }
angyalom!
{\line }
A miss kez\u233?n \u225?t, a szokott m\u243?don, m\u225?snap d\u233?lel\u337?tt
k\u252?ldte el a levelet, \u233?s a v\u225?laszt\u243?l valamely
{\line }
ismeretlen j\u243?t, vagy legal\u225?bb valamely kombin\u225?ci\u243?t v\u225?rt.
De v\u225?lasz nem j\u246?tt; a miss nem
{\line }
jelentkezett, \u233?s az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? elhat\u225?rozta: minden
elhagy, minden \u246?sszed\u337?l! Az els\u246?t\u233?t\u237?tett
{\line }
szob\u225?ban fek\u252?dt, helyesebben fetrengett a d\u237?v\u225?nyon, \u233?s
gyakorolta mag\u225?t kisebb b\u369?neinek
{\line }
egyik\u233?ben: becsm\u233?relte az asszonyi nemet. "Mind egy! Ha m\u233?g \u250?
jra kezdhetn\u233?m, kihasz-
{\line }
n\u225?ln\u225?m \u233?s elr\u250?gn\u225?m \u337?ket!" \u201?s valami gy\u369?
l\u246?letf\u233?le \u233?rz\u233?s l\u225?ngolt f\u246?l benne, amikor az
ajt\u243?
{\line }
halkan kiny\u237?lt, \u233?s bel\u233?pett rajta Annie, egyed\u252?l. Hozz\u225?ja
rohant, let\u233?rdelt el\u233?je, \u250?gy \u246?lelte \u225?t:
{\line }
- Elj\u246?ttem! - mond\u225? tiszta hangon.
{\line }
- Ilyen vakmer\u337?s\u233?get! Istenem, ha megtudj\u225?k...!
{\line }
- Tudj\u225?k meg. Nem is nagyon titkol\u243?ztam. Ha megk\u233?rdeztek volna,
hov\u225? megyek a miss-szel,
{\line }
meg is mondom. Nem k\u233?rdezt\u233?k. \u205?gy j\u246?ttem.
{\line }
F\u225?tyol sem volt a le\u225?nyon. Arc\u225?t mindenkinek megmutatva,
bizony\u225?ra emelt f\u337?vel j\u246?tt be a
{\line }
hotel ajtaj\u225?n. A misst le\u252?ltette a foyer-ben, s biztos, gyors l\u233?
p\u233?sekkel f\u246?lment szerelmes\u233?hez,
{\line }
mintha ez lenne a vil\u225?gon a legterm\u233?szetesebb dolog.
{\line }
A fiatalember kibontakozott a le\u225?ny karj\u225?b\u243?l, felugrott a d\u237?
v\u225?nyr\u243?l, nyilv\u225?n az\u233?rt, hogy fut\u243? -
{\line }
\u233?s rejtett - pillant\u225?st tegyen a t\u252?k\u246?rbe: a k\u252?lseje
rendben van-e. Nagy sz\u337?ke haja homlok\u225?ra
{\line }
csapzott. Annie m\u225?ris megl\u225?tta, h\u225?trasim\u237?totta:
{\line }
- Mi bajod, mi t\u246?rt\u233?nt? Valami b\u369?nt k\u246?vett\u233?l el, \u233?s
most meg kell halnod?
{\line }
- B\u369?nt, \u233?n? F\u233?rhet \u233?nhozz\u225?m b\u369?n? Nem is komoly,
f\u246?l se vegye, b\u225?nom, hogy \u237?rtam, ha ezt
{\line }
tudtam volna... menjen haza!
{\line }
Annie le\u252?lt a d\u237?v\u225?nyra:
{\line }
- Nem, itt maradok. Tudni akarom, mi t\u246?rt\u233?nt, \u233?s mi fog t\u246?
rt\u233?nni!
{\line }
- Semmi. Ha er\u337?szakoskodik, meg is mondhatom. Egy kis vereked\u233?s - nem az
els\u337? - holnap.
{\line }
- \u201?rtem! - mond\u225? a le\u225?ny, \u233?s sz\u237?v\u233?re szor\u237?totta
a kez\u233?t, amely a boldogs\u225?gt\u243?l \u233?s a gy\u246?trelemt\u337?l
{\line }
kiszakadni k\u233?sz\u252?lt.
{\line }
A fiatalember nem felelt. Csak - meggy\u337?z\u337?d\u233?s n\u233?lk\u252?l -
nemet intett a fej\u233?vel.
{\line }
- \u201?s kivel? Mondja meg, kivel? - A komtesz egy lengyel m\u225?gn\u225?sra -
ul\u225?nus tisztre - gondolt,
{\line }
aki szerelmes volt bel\u233?, \u233?s aki t\u246?bbsz\u246?r kijelentette, hogy
alkalmilag rosszul fog b\u225?nni a
{\line }
szapora szav\u250? magyar fiatalemberrel.
{\line }
Asztalos Aur\u233?l - mint gentlemanhez illik - megtagadta a feleletet. A l\u225?
ny pedig, mert velesz\u252?-
{\line }
letett \u233?rz\u233?ke volt a gavall\u233?ross\u225?g ir\u225?nt, nem k\u237?
nozta \u233?s nem akarta lebesz\u233?lni a vereked\u233?sr\u337?l.
{\line }
Ink\u225?bb tan\u237?tgatta:
{\line }
- Csak nyugodt l\u233?gy. Tudom, hogy az l\u233?ssz. Egy igazi f\u233?rfinak -
neked - ez semmi. Csak vedd
{\line }
c\u233?lba j\u243?l, el\u337?bb l\u337?j, a sz\u237?v\u233?be, hogy ne sokat
szenvedjen szeg\u233?ny... Ak\u225?rhov\u225?, gy\u369?l\u246?l\u246?m,
{\line }
biztosan az az oka, gy\u369?l\u246?l\u246?m, gy\u369?l\u246?l\u246?m! Csak a kis
b\u225?ty\u225?m veled lehetne, nyugodt lenn\u233?k.
{\line }
M\u233?rt nem \u337? a seg\u233?ded? Sz\u243?lok neki. Eg\u233?sz nap \u250?gysem
csin\u225?l most egyebet, c\u233?lba l\u337? lent a
{\line }
 katon\u225?kn\u225?l, a v\u246?lgyben. Tegnap minket is levitt, hogy l\u225?ssuk.
A porosz pap\u237?rkaton\u225?nak m\u225?r
{\line }
nincs feje, mindig csak arra c\u233?loz, \u233?s behunyt szemmel is mindig
tal\u225?l... Sz\u243?ljak neki?
{\line }
A fiatalember sz\u237?vver\u233?se hallhat\u243? volt, amint a le\u225?ny
elhallgatott. Szerencs\u233?re arc\u225?nak sz\u237?ne
{\line }
nem volt \u233?rt\u233?kelhet\u337? a hom\u225?lyban. Ajk\u225?t nyitva kellett
tartani, hogy l\u233?legzeni tudjon. Minden
{\line }
erej\u233?vel k\u252?zd\u246?tt az idegl\u225?z ellen, amely k\u246?rny\u233?
kezte. \u201?g\u337? \u233?s nedves szemmel, n\u233?m\u225?n n\u233?zett a
{\line }
le\u225?nyra, aki egy-egy pillanatra eg\u233?szen olyan volt, mint a b\u225?
tyja, \u250?gyhogy a fiatalember
{\line }
megrettent t\u337?le, s\u337?t gy\u369?l\u246?lte is. \u201?s ebben a sz\u237?vet
t\u233?p\u337?, elm\u233?t zavar\u243? helyzetben valami gy\u225?va
{\line }
bossz\u250?v\u225?gy riadt f\u246?l benne: e tiszta \u233?s b\u252?szke vir\u225?
got let\u246?rni, szeret\u337?j\u233?v\u233? tenni e f\u233?lelmes,
{\line }
tal\u225?n utols\u243? d\u233?lut\u225?non. \u193?m a f\u233?rfinak ez a v\u225?
gya is f\u225?radtan, nehezen, alacsonyan sz\u225?llt, \u233?s
{\line }
alighogy felriadt, m\u225?r el is pihent. Megel\u233?gedett azzal, hogy k\u237?nos
gy\u246?ny\u246?r\u369?s\u233?get sz\u237?vott a
{\line }
gondolatb\u243?l: ha most egyszerre mindent megmondana! De nem volt ilyen
becstelen, csak
{\line }
k\u237?nozta a le\u225?nyt:
{\line }
- \u201?s mit fog csin\u225?lni, ha meghalok?
{\line }
- Maradok a feles\u233?ge - l\u225?ny. A s\u237?rj\u225?t d\u237?sz\u237?tem; az
eml\u233?keknek \u233?lek!
{\line }
Hogy a le\u225?ny el tudta k\u233?pzelni az \u337? hal\u225?l\u225?t, \u233?s
annak egyszer\u369?, becs\u252?letes bevall\u225?sa megint
{\line }
csak fell\u225?z\u237?totta a f\u233?rfit. Gyanakodva, \u233?lesen, puszt\u237?
tani v\u225?gy\u243?n, moh\u243?n n\u233?zett Annie-re, aki
{\line }
kiss\u233? megzavarodott, les\u252?t\u246?tte szem\u233?t \u233?s halkan k\u233?
rd\u233?:
{\line }
- \u201?s neked rossz sejtelmeid vannak?
{\line }
- Biztos vagyok benne, hogy nem l\u225?tjuk egym\u225?st t\u246?bbet!
{\line }
- Nekem is azt s\u250?gja valami! - mond\u225? a le\u225?ny sz\u225?raz szemmel,
de elf\u250?l\u243? besz\u233?ddel.
{\line }
Elhallgattak. \u193?m a csendben nem a hal\u225?l gondolata rejt\u337?z\u246?tt,
bujk\u225?lt, rezgett \u233?s villant, hanem
{\line }
 az \u233?let\u233?. Forr\u243? arc\u225?t a n\u337?cske hozz\u225?szor\u237?totta
a f\u233?rfi hideg k\u233?p\u233?hez, \u233?s eg\u233?szen \u233?rthet\u337?en
{\line }
sz\u243?lott:
{\line }
- Ha neked el kell menned, miel\u337?tt a feles\u233?ged lettem volna... Majd
meg\u337?r\u252?ltem ebbe a
{\line }
gondolatba, miel\u337?tt idej\u246?ttem. \u201?s az\u233?rt j\u246?ttem, hogy a
feles\u233?ged legyek, most, ha akarod...
{\line }
Hozz\u225?b\u250?jt, elomlott rajta, b\u369?b\u225?jos test\u233?nek
romantik\u225?ja el\u233?rkezett az \u246?nfel\u225?ldoz\u225?s forr\u243? - \u233?
s
{\line }
fordul\u243? - v\u225?gy\u225?hoz. Remegtek mind a ketten, \u233?s a le\u225?ny
gondolkodni alig tudott t\u246?bb\u233?. Eg\u233?sz
{\line }
l\u233?nye \u225?tv\u225?ltozott egy nyitott sz\u237?vv\u233?, amely kit\u225?rva
v\u225?rja a csud\u225?t:
{\line }
- ...A feles\u233?ged akarok lenni, most... az\u233?rt j\u246?ttem... A s\u246?
t\u233?t, kietlen \u250?tra vidd el magaddal...
{\line }
L\u233?gy boldog, a legboldogabb el\u233?bb!
{\line }
A legpo\u233?tikusabb le\u225?nyok sem gondolkodnak mindig po\u233?tikus
form\u225?ban. F\u246?ldi l\u233?nyek,
{\line }
emberek \u337?k is. \u193?m aki k\u246?zt\u252?k a legegyszer\u369?bb, az is
keleti sz\u237?npomp\u225?j\u250? fant\u225?zi\u225?val l\u225?tja a
{\line }
nagy csuda elk\u246?vetkez\u233?s\u233?t. \u201?s ebbe sz\u233?d\u252?lt bele
Annie is, \u233?s ez\u233?rt nem tudott m\u225?st tenni, mint
{\line }
belef\u250?rni arc\u225?t a f\u233?rfi nyak\u225?ba \u233?s elhal\u243? hangon a
f\u252?l\u233?be s\u250?gni:
{\line }
- V\u233?gy el, v\u233?gy el!
{\line }
A f\u233?rfi pedig \u246?ntudatosan szor\u237?totta mag\u225?hoz:
{\line }
"Eh, \u233?lj\u252?k ki ezt a nyomor\u250?s\u225?gos vil\u225?got, a legszebbet,
ami benne van. Azt\u225?n legyen minden-
{\line }
nek v\u233?ge!" - \u237?gy ki\u225?ltott fel \u246?sszed\u250?lt lelk\u233?ben,
\u233?s feled\u233?st meg b\u243?dul\u225?st rem\u233?lve a m\u225?morban
{\line }
a le\u225?ny ajk\u225?ba forrasztotta ajk\u225?t. Megsz\u233?d\u252?lt \u337? is -
mert a vil\u225?got \u233?ltet\u337? titok mindig \u250?jra
{\line }
kezd\u337?dik -, \u225?m e sz\u233?d\u252?letben, a cs\u243?kok vihar\u225?ban
\u233?s \u246?sszekevered\u233?s\u233?ben, a szerelem irt\u243?zatos
{\line }
\u233?s \u233?des hull\u225?maiban: a sz\u237?ve m\u233?ly\u233?n danse macabre
j\u225?rt, a hal\u225?l lejtette folyton perg\u337?, soha
{\line }
meg nem \u225?ll\u243? t\u225?nc\u225?t. Mint k\u237?s\u233?r\u337? \u233?nek,
valami \u246?sszekusz\u225?lt ritmus\u250? vers is hangzott hozz\u225?; a
{\line }
kezdete \u233?rthetetlen volt, de a v\u233?ge szinte kiv\u225?g\u243?dott: "Az
\u233?letednek \u225?ra ez, \u233?s nemsok\u225?ra v\u233?ge
{\line }
lesz!" Hal\u225?l \u233?s vers ilyenkor! A fiatalember el\u337?bb k\u246?lt\u337?
volt, szeg\u233?ny!
{\line }
...A f\u233?rfi sz\u243?lalt meg el\u233?bb:
{\line }
- A miss, mit csin\u225?lhat lent a miss!?
{\line }
- Nem b\u225?nom \u233?n! Aludni akarok egy keveset. Itt.
{\line }
Valaki kapar\u225?sz az ajt\u243?n!
{\line }
Nem volt senki. De egyp\u225?r perc m\u250?lva az ajt\u243? m\u246?g\u246?tt
csakugyan f\u246?lhangzott az angol n\u337?
{\line }
csendes k\u233?ts\u233?gbees\u233?se:
{\line }
- Annie, Annie!
{\line }
- Azonnal megy!
{\line }
Ment. Oly b\u252?szk\u233?n \u233?s b\u225?tran, mint ahogy j\u246?tt. \u193?m
tekintet\u233?nek tisztas\u225?g\u225?ba mintha valami \u250?j,
{\line }
idegen remegett volna meg. A csod\u225?lkoz\u225?s zavara volt ez? Valamit nem
\u233?rtett, valamit
{\line }
k\u233?rdett? \u193?m lelk\u233?nek e megriad\u225?sa nem tartott, csak egy
pillanatig. Nemes, g\u337?g\u246?s \u233?s elsz\u225?nt
{\line }
le\u225?ny volt, abb\u243?l a fajt\u225?b\u243?l val\u243?, mely olt\u225?r
el\u337?tt, amikor esk\u252?szik, oly hangosan mondja ki az
{\line }
"igen"-t, hogy hallja az eg\u233?sz templom...
{\line }
Kezet szor\u237?tott - j\u243? er\u337?sen - a f\u233?rfival, \u233?s hangosan
sz\u243?lott:
{\line }
- Isten veled. Az uram lett\u233?l!
{\line }
A fiatalember kezet cs\u243?kolt, \u233?s halkan mond\u225?:
{\line }
- Nem lettem az. B\u225?tran f\u233?rjhez mehetsz, ha...
{\line }
Az ajk\u225?n volt a mondat: "Ha a b\u225?ty\u225?d lel\u337?, mint egy kuty\u225?
t!" De b\u225?tors\u225?ga nem volt ehhez a
{\line }
gazs\u225?ghoz - mint egy\u233?bhez sem -, \u233?s az ajt\u243? nyitva volt,
\u233?s el\u337?tte t\u233?glav\u246?r\u246?sre s\u237?rt \u225?br\u225?zattal a
{\line }
miss. Elmentek, \u233?s az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? egyed\u252?l maradt.
\u201?s most \u233?rezte csak teljes \u246?sszeoml\u225?s\u225?t, most
{\line }
l\u225?tta csak t\u246?k\u233?letes plaszticit\u225?ssal, mi t\u246?rt\u233?nt
vele. \u193?llt a szoba k\u252?sz\u246?b\u233?n, nem tudta, mihez
{\line }
 fogjon. Le\u252?lni nem mert, att\u243?l val\u243? f\u233?lelm\u233?ben, hogy
teste elvesz\u237?ti minden akci\u243?k\u233?pess\u233?g\u233?t.
{\line }
\u193?llt, mereven, t\u233?veteg ostob\u225?n, \u233?s v\u225?gya az volt: ha
futni lehet inn\u233?t! El, messze, nyomor\u250?-
{\line }
s\u225?gos, rossz szag\u250?, kicsinyes \u233?s f\u246?ldh\u246?zragadt viszonyai
k\u246?z\u233?. Egy meleg, f\u252?st\u246?s, de biztos
{\line }
pesti k\u225?v\u233?h\u225?zra gondolt mint ide\u225?lra. Ha m\u233?g egyszer
annak a nagy ablakja mellett \u252?lhetne, \u233?s
{\line }
n\u233?zhetn\u233?, hogy kint az utc\u225?n mint s\u246?prik az aszfalt por\u225?
t, \u233?s k\u246?v\u233?r \u252?gyv\u233?dnek \u233?s m\u225?s egy\u233?b
{\line }
k\u246?v\u233?r zsid\u243?nak... Ha spanyol vagy \u243?francia t\u246?rt\u233?
nelemb\u337?l vett dr\u225?m\u225?inak \u233?s jellem-v\u237?gj\u225?t\u233?-
{\line }
kainak jambusait - mint ahogy szokta - k\u225?v\u233?sz\u243? mellett a m\u225?
rv\u225?nyasztalra irk\u225?lhatn\u225?, m\u233?g
{\line }
egyszer!
{\line }
Estefel\u233? j\u225?rt. Megj\u246?tt egyik seg\u233?dje, az \u250?js\u225?g\u237?
r\u243?.
{\line }
A m\u225?sik \u250?js\u225?g\u237?r\u243? agyoncigarett\u225?zott hangja m\u225?r
a folyos\u243?n hallatszott. E k\u252?l\u246?n\u246?sen rossz- \u233?s
{\line }
felt\u369?n\u337?en sz\u369?kmell\u369? fiatalembernek k\u252?l\u246?nben is olyan
vastag, er\u337?s \u233?s rekedt hangja volt, mint
{\line }
egy dobosk\u225?pl\u225?rnak, aki hozz\u225?, van szokva ahhoz, hogy dobperg\u233?
s k\u246?zepette vez\u233?nyeljen. Az
{\line }
\u250?js\u225?g\u237?r\u243? ezen a hangon besz\u233?lt, \u233?s ehhez k\u233?pest
nem valami gyeng\u233?den:
{\line }
- Gy\u246?ny\u246?r\u369? vereked\u233?s, gy\u246?ny\u246?r\u369? helyet tal\u225?
ltunk, passzi\u243?... \u201?s lef\u337?zt\u252?k \u337?ket, minden aj\u225?n-
{\line }
latukba belement\u252?nk! Sz\u243? n\u233?lk\u252?l! L\u225?ss\u225?k, hogy mi egy
\u250?js\u225?g\u237?r\u243?. Vontcs\u246?v\u369?t aj\u225?nlottak: j\u243?.
{\line }
Kis t\u225?vols\u225?got: j\u243?. Nagy avanceot: tess\u233?k. Meg voltak hatva.
{\line }
- K\u246?sz\u246?n\u246?m.
{\line }
- Nincs mit. A zsand\u225?r nagyszer\u369?en viselte mag\u225?t.
{\line }
A zsand\u225?r volt a m\u225?sik seg\u233?d. Egy csend\u337?rkapit\u225?ny;
l\u225?tsz\u243?lag csupa piross\u225?g, eg\u233?szs\u233?g, er\u337?.
{\line }
Nemr\u233?gen az egyszer\u369?, \u337?szinte j\u243?kedv maga, akit egyszer a
legcsek\u233?lyebb ok n\u233?lk\u252?l elfogott a
{\line }
melank\u243?lia, napokig nem sz\u243?lt, s\u237?rt \u233?jszak\u225?kon \u225?t.
Itt volt a f\u252?rd\u337?ben, hogy gy\u243?gy\u237?ttassa
{\line }
 mag\u225?t, \u246?sszeakadt a beteg \u250?js\u225?g\u237?r\u243?val, \u233?s az
viccekkel pr\u243?b\u225?lta kezelni. Kev\u233?sv\u225?rtatva az is
{\line }
felj\u246?tt, hogy Asztalos Aur\u233?lnak \u225?tadja a jegyz\u337?k\u246?
nyvet, \u233?s ink\u225?bb szok\u225?sb\u243?l, mint el\u337?re-
{\line }
l\u225?t\u225?sb\u243?l meg\u237?rassa vele az \u250?gynevezett "\u246?nv\u225?
dl\u243?" nyilatkozatot. Ez egy lev\u233?l volt, amelyben a
{\line }
lovagias t\u233?rre l\u233?pett \u250?js\u225?g\u237?r\u243? elismerte, hogy
\u252?gye k\u246?r\u252?l minden az \u337? akarat\u225?val, beleegye-
{\line }
z\u233?s\u233?vel t\u246?rt\u233?nt, \u233?s hal\u225?la eset\u233?n sem seg\u233?
dei, sem senki m\u225?s nem hib\u225?s.
{\line }
Asztalos Aur\u233?l g\u233?piesen meg\u237?rta \u233?s al\u225?\u237?rta a
levelet, \u233?s er\u337?ltetett mosollyal csak ennyit
{\line }
jegyzett meg:
{\line }
- Teh\u225?t oly biztosnak tartj\u225?k az urak? H\u225?tha \u233?n ter\u237?tem
le az ellenfelemet? \u218?gy \u233?rzem, \u233?n
{\line }
l\u246?v\u246?m le; most \u233?rzem, biztos vagyok benne!
{\line }
Hit n\u233?lk\u252?l, izgatottan, szinte s\u233?rt\u337? \u233?less\u233?ggel
besz\u233?lt. Haragudott a seg\u233?deire, k\u252?l\u246?n\u246?sen az
{\line }
\u250?js\u225?g\u237?r\u243?ra, akit ellens\u233?g\u233?nek tartott, \u233?s most
b\u225?nta is, hogy a nyak\u225?t \u233?pp az \u337? kez\u233?be adta.
{\line }
Gyanakodva n\u233?zett r\u225?, nem t\u246?r-e az \u233?lete ellen irigys\u233?
gb\u337?l, ki tudja, milyen okb\u243?l?! Azut\u225?n ez
{\line }
a b\u250?k\u243?ros zsand\u225?rtiszt, akinek \u337? \u233?s minden Hekuba!
"Rosszul csin\u225?ltam ez \u252?gyben mindent,
{\line }
mindent!" Erre a v\u233?gs\u337? eredm\u233?nyre jutott, \u233?s t\u246?rt
er\u233?ly\u233?t valahogy \u246?ssze akarta foltozni, \u250?jra,
{\line }
jobban csin\u225?lni. Eldobni a jegyz\u337?k\u246?nyvet, az eg\u233?sz elj\u225?
r\u225?st, \u250?j embereket szerezni... De csak
{\line }
az akaratn\u225?l maradt, \u233?s egy kis hevesked\u233?sben kiadta minden
erej\u233?t:
{\line }
- \u218?gy l\u225?tom, engem itt m\u233?sz\u225?rsz\u233?kre akarnak vinni. Egy
s\u233?rt\u233?s\u233?rt, amit odahaza egy k\u246?lcs\u246?n\u246?s
{\line }
nyilatkozattal elint\u233?zt\u252?nk. De \u233?n nem fogom magamat hagyni. \u201?n
nem f\u233?lek, nem tartok
{\line }
semmit\u337?l. Ki f\u233?l?
{\line }
Az ajka feh\u233?r volt, szok\u225?sa ellen\u233?re heves mozdulatokat tett, az
asztalt verte. Azt\u225?n elcsende-
{\line }
sedett, megk\u233?rlelte az urakat, megadta mag\u225?t. Ember lett \u250?jra;
megmosakodott, \u225?t\u246?lt\u246?zk\u246?d\u246?tt,
{\line }
\u225?tment a herceghez, hogy jelent\u233?st tegyen \u337?fens\u233?g\u233?nek. A
f\u337?magass\u225?g\u250? \u250?r el\u337?tt egy kis
{\line }
kom\u233?di\u225?z\u225?sra is volt ereje, mint egy katonatiszt, \u250?gy
jelentett. A fens\u233?g mindent helyeselt, \u233?s
{\line }
csak azt k\u246?t\u246?tte a fiatalember sz\u237?v\u233?re, hogy t\u233?p\u233?st,
sok t\u233?p\u233?st, \u233?s egy faz\u233?kban tiszta vizet
{\line }
vigyenek magukkal. \u201?s hogy a kommand\u243?ra vigy\u225?zzon; az a f\u337?!
M\u233?g csak Juli el\u337?tt kellett
{\line }
raportra jelentkezni, de sem n\u225?la - \u233?s egy\u225?ltal\u225?n senkin\u233?
l - nem volt \u233?rz\u233?keny a jelenet. A
{\line }
fiatalember csud\u225?lkozva, s\u337?t n\u233?mileg irrit\u225?lva tapasztalta,
hogy az \u337? \u252?gye - az \u337? \u252?gye, \u233?s itt
{\line }
senki sem hajland\u243? mag\u225?ra venni. Maga Juli is felt\u369?n\u337?en
objekt\u237?ve viselkedett; igaz, hogy a
{\line }
fens\u233?g el\u337?tt \u233?s \u225?gyban fogadta. A n\u233?p e keresetlen
le\u225?nya a hercegn\u337?kt\u337?l megtanulta, hogy
{\line }
minden nagyobb em\u243?ci\u243? ut\u225?n k\u233?t-h\u225?rom napra \u225?gyba
fek\u252?dj\u233?k. Egy magas - \u233?s egy alacsony -
{\line }
t\u225?rsas\u225?gbeli babona szerint, a sz\u233?ps\u233?g huzamos megtart\u225?
s\u225?ra ez a legalkalmatosabb m\u243?d, \u225?m
{\line }
Juli e babon\u225?t n\u233?mi t\u233?nyked\u233?ssel is el\u337?seg\u237?tette.
Ezekre az alkalmakra k\u252?l\u246?n kifestette mag\u225?t,
{\line }
kibontott, loknis par\u243?k\u225?t vett f\u246?l, \u233?s abba piros \u233?s
feh\u233?r leandert helyezett. Ellenben a rolett\u225?-
{\line }
kat nappal is leeresztette, a villamos l\u225?mp\u225?sokat pedig meggy\u250?
jtotta. Kiss\u233? polichrom
{\line }
\u225?gy\u225?ban - a paplana nyusztpr\u233?mes fekete selyem, a p\u225?rn\u225?ja
halv\u225?ny violasz\u237?n - \u250?gy fek\u252?dt,
{\line }
mint egy b\u225?lv\u225?ny, \u233?s a fens\u233?g sohasem tisztelte oly er\u337?
sen, mint ez alkalmakkor. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?
{\line }
is elfog\u243?dott egy kiss\u233?, mid\u337?n bel\u233?pett a k\u252?l\u246?
n\u246?s szent\u233?lybe, holott ez\u252?stkann\u225?kban feny\u337?-
{\line }
meg violaillat g\u337?z\u246?lg\u246?tt. Rejtelmes, s\u337?t t\u252?nd\u233?ri
volt itt minden, de a beteg j\u243?zan - \u233?s
{\line }
alkalmasint fejf\u225?j\u225?sa miatt kedvetlen - hangja mag\u225?hoz t\u233?
r\u237?tette.
{\line }
- Nos - k\u233?rd\u233? -, megvolt m\u225?r az a szam\u225?rs\u225?g?
{\line }
- Meg! - hazudott nagylelk\u369?leg az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?.
{\line }
 - Nem t\u246?rt\u233?nt baj? Tudtam, hogy nem lesz. Maguk, mai f\u233?rfiak,
okosak!
{\line }
Valami kis g\u250?nyol\u243?d\u225?s volt a Juli hangj\u225?ban. Az \u250?js\u225?
g\u237?r\u243? sz\u237?vesen elviselte az\u233?rt a h\u225?l\u225?s \u233?s
{\line }
csud\u225?lkoz\u243? tekintet\u233?rt, amit a hercegt\u337?l kapott. \u193?
ltal\u225?ban igen csinosan \u233?s m\u233?lt\u243?s\u225?gteljesen
{\line }
viselkedett, ami a fens\u233?gnek is annyira felt\u369?nt, hogy jutalomk\u233?ppen
karon fogta, \u233?s bevitte a
{\line }
dolgoz\u243?szob\u225?j\u225?ba. Le\u252?ltette, \u233?s \u337? maga f\u246?l
\u233?s al\u225? j\u225?rk\u225?lt, meg-meg\u225?llva a fiatalember el\u337?tt,
{\line }
akire hol igen haragosan, hol nagyon szeretetrem\u233?lt\u243?an, de mindig
igen \u225?that\u243?an tekintgetett.
{\line }
A hercegnek, \u250?gy l\u225?tszik, valami \u246?tlete t\u225?madt, \u233?s azon
buzg\u243?lkodott, hogy azt form\u225?ba \u246?ntse.
{\line }
Kezdetben csak r\u246?vid, f\u246?l\u246?tt\u233?bb r\u246?vid mondatokra
szor\u237?tkozott. Majd egy hosszabba fogott,
{\line }
de azt hirtelen abbahagyta.
{\line }
Az eg\u233?sz besz\u233?d valami parain\u233?zisf\u233?le akart lenni; volt benne
valami a vall\u225?s vigasz\u225?b\u243?l, az
{\line }
erk\u246?lcs \u233?s a katonai b\u225?tors\u225?g dics\u233?ret\u233?b\u337?l. Egy
ponton m\u225?r-m\u225?r belesz\u246?v\u337?d\u246?tt egy kis szenti-
{\line }
mentalizmus is: a fens\u233?g kil\u225?t\u225?sba helyezte, hogy arra az esetre,
ha a fiatalember most el nem
{\line }
esik, \u233?s ha egy\u225?ltal\u225?n nem hal el hamarabb, mint \u337? - ami nem
val\u243?sz\u237?n\u369? -, akkor k\u246?teless\u233?g\u233?v\u233?
{\line }
teszi a Julival val\u243? foglalkoz\u225?st. Keresse f\u246?l gyakran, besz\u233?
ljenek r\u243?la... A fens\u233?g nem volt j\u243?
{\line }
sz\u243?nok, de hogy j\u243? sz\u237?v, ezt ez\u250?ttal is megmutatta. V\u233?
g\u252?l azonban - mid\u337?n a fiatalembert
{\line }
elbocs\u225?t\u225? - nem fogott vele kezet. Feleds\u233?gb\u337?l vagy
babon\u225?b\u243?l vagy mert az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?, f\u246?l-
{\line }
buzdulva a meleg b\u225?n\u225?sm\u243?don \u233?s elfeledkezve mag\u225?r\u243?l,
csaknem el\u337?re ny\u250?jtotta a mag\u225?\u233?t, \u233?s
{\line }
ezt az elj\u225?r\u225?st nyomban megr\u243?ni f\u233?rfias k\u246?teless\u233?
g?\par\pard\plain\hyphpar} {
A fiatalember, hogy a palot\u225?b\u243?l t\u225?vozott, megint csak elvesztette
ruganyoss\u225?g\u225?t. Megpr\u243?b\u225?lt
{\line }
vacsor\u225?zni. A legel\u337?kel\u337?bb helyre ment, \u233?s a Samu frissen
\u233?rkezett p\u233?nz\u233?b\u337?l olyan vacsor\u225?t
{\line }
rendelt, amilyent francia nagy kokottok, vagy Balk\u225?n-fejedelmek szoktak.
\u201?tv\u225?gy n\u233?lk\u252?l
{\line }
t\u246?mte mag\u225?t; de b\u225?rha er\u337?ltette, hamarosan eltelt. F\u246?
lszedel\u337?z\u246?tt, hazament lefek\u252?dni:
{\line }
- \u218?gyis kor\u225?n kell f\u246?lkelnem! - mond\u225? hangosan \u233?s -
szemben mag\u225?val - g\u250?nyosan is. Ami
{\line }
nemigen sokszor t\u246?rt\u233?nt meg vele eddig, most megvetette mag\u225?t.
\u201?s szeretett volna elsze-
{\line }
par\u225?l\u243?dni att\u243?l az egyik l\u233?ny\u233?t\u337?l, amelyet
ostob\u225?nak, \u252?gyetlennek \u233?s a pusztul\u225?sba rohan\u243?nak
{\line }
ismert f\u246?l.
{\line }
- Ut\u225?latos vagy, utols\u243? vagy! Fuj! - Megundorodott mag\u225?t\u243?l.
\u193?mde \u233?ppily m\u233?rt\u233?kben kit\u246?rt
{\line }
rajta \u246?nim\u225?d\u225?sa is. Heves j\u225?rk\u225?l\u225?sa k\u246?zben
meg\u225?llott, \u233?s belen\u233?zett a szob\u225?ja nagy toalett-
{\line }
t\u252?kr\u233?be:
{\line }
- Asztalos Aur\u233?l! - sz\u243?l\u237?totta meg mag\u225?t, \u233?s kiss\u233?
meghajolt.
{\line }
Borotv\u225?lt, puha arc\u225?t amint n\u233?zte \u233?s k\u246?sz\u246?nt\u246?
tte az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?, nem \u246?ntudat\u225?t kereste. Az fix
{\line }
volt, meg nem rend\u252?lt. Ami\u233?rt \u252?dv\u246?z\u246?lte mag\u225?t, az
volt, hogy a visszat\u252?kr\u246?z\u337?d\u337? fejben
{\line }
r\u225?ismert a kis szab\u243?fi\u250?ra, Asztalos Rellire. Arra, aki t\u237?z
szem csereszny\u233?t \u233?s egy nagy darab
{\line }
kenyeret vacsor\u225?lt, vagy ehhez hasonl\u243? \u233?rt\u233?k\u369?t, id\u233?
ny szerint. Aki t\u237?z \u233?vig meztelen l\u225?bbal j\u225?rt
{\line }
odahaza, \u233?s \u237?gy - meg ingujjban - ak\u225?rh\u225?nyszor leszaladt a
piaci boltba c\u233?rn\u225?\u233?rt, b\u233?l\u233?ssz\u246?vet\u233?rt,
{\line }
dar\u225?\u233?rt. Ugyanaz, aki a katolikus t\u225?pint\u233?zetben nemegyszer
vett t\u233?szt\u225?t a gyerekekt\u337?l azon az
{\line }
\u225?ron, hogy t\u237?zszer engedte megfricsk\u225?zni rendes \u233?s mindig
takaros orr\u225?t. A nem zajos, de
{\line }
j\u243?kedv\u369?, kiss\u233? alantas term\u233?szet\u369?, sz\u369?k\u246?s
viszonyok k\u246?z\u246?tt \u233?l\u337? mesterfi\u250? volt \u337? most is, \u233?
s az
{\line }
a gavall\u233?r, aki most bajba ker\u252?lt, csak egy f\u246?lvett figura; alig
van k\u246?ze hozz\u225?. M\u233?rt volt az
{\line }
ostoba, m\u233?rt akart mindent, \u233?s m\u233?rt rontott el mindent? M\u243?dja
volt hozz\u225?, hogy kiker\u252?lje a
{\line }
helyzetet, holott egy rossz n\u337? becs\u252?let\u233?\u233?rt kock\u225?ztatnia
kell eg\u233?sz \u233?let\u233?t - \u233?s a Relli\u233?t is -, \u233?s
{\line }
nem vigy\u225?zott, elbizakodotts\u225?g\u225?ban fejjel rohant a falnak.
{\line }
A szab\u243?fi\u250?nak er\u337?s kedve t\u225?madt arra, hogy neh\u233?z
helyzet\u233?ben ne k\u246?vesse a gentlemant.
{\line }
"Nincs is jogom re\u225?! Mit csin\u225?l akkor any\u225?m?" Ezzel a kit\u369?
n\u337? fog\u225?ssal \u233?lt, b\u225?rha \u337? is tiszt\u225?ban
{\line }
volt azzal, hogy nagyban \u233?s eg\u233?szben nem \u337? tartotta \u233?
desanyj\u225?t. "V\u233?letlen\u252?l ker\u252?ltem ebbe a
{\line }
vil\u225?gba - folytatta tov\u225?bb mag\u225?nbesz\u233?d\u233?t -, az \u337?
erk\u246?lcseik nem az \u233?n erk\u246?lcseim. M\u225?s
{\line }
t\u225?rsadalom tagja vagyok; ott csak el\u233?lek, \u233?s ez a f\u337?!"
{\line }
Az \u233?letreval\u243? kis Relli nem hagyta mag\u225?t, k\u233?zzel-l\u225?bbal
tiltakozott a fizikai megsemmis\u252?l\u233?s
{\line }
ellen. "Felvil\u225?gos\u237?t\u243? leveleket \u237?rok ide is, oda is; hajnalban
\u250?tra kelek, \u233?s a magam m\u243?dja
{\line }
szerint \u233?lek tov\u225?bb. Senki sem fog zajt csapni bel\u337?le. Az \u250?
js\u225?g\u237?r\u243?k? Csak meg kell k\u233?rni.
{\line }
Jegyz\u337?k\u246?nyvet vesznek fel \u233?s abban megb\u233?lyegeznek? Ki fogja
azt valaha prezent\u225?lni? Azt\u225?n
{\line }
mi k\u246?z\u246?m hozz\u225?? J\u243?l van, teh\u225?t nem val\u243? nekem a
lovagias elj\u225?r\u225?s! Beteges ember vagyok,
{\line }
elny\u369?ttem az idegeimet. De okvetlen\u252?l sz\u252?ks\u233?ges, hogy lovag
legyek? Mennyi koll\u233?g\u225?m \u233?l
{\line }
an\u233?lk\u252?l! Tekint\u233?ly\u252?nk egym\u225?s el\u337?tt \u237?gy sincs.
Legfeljebb nem s\u233?rtek senkit. \u211?vatosan \u233?lek. A
{\line }
term\u233?szetem \u250?gyis a b\u233?ke. \u201?s ha ak\u225?rmi t\u246?rt\u233?
nn\u233?k is, lem\u233?sz\u225?roltatni nem engedem magam!"
{\line }
Relli nem besz\u233?lt mag\u225?hoz rossz dialektik\u225?val. \u193?m Asztalos
Aur\u233?l sem volt ostoba l\u233?ny;
{\line }
voltak ellen\u233?rvei:
{\line }
"Pr\u243?ba, szerencse! Aki nagyot kock\u225?ztat, nagyot nyerhet. Te tal\u225?lsz
a sz\u237?v\u233?be, szerte-
{\line }
robbantod! M\u233?g csak ez kell a karrieredhez. Magyarorsz\u225?gon aki p\u225?
rbajban meg\u246?l valakit:
{\line }
\u187?megcsin\u225?lt ember\u171?. \u201?s a t\u246?bbi diadalod ehhez! Egy \u250?
jfajta sas sz\u225?llt fel a horizonton: a vil\u225?g
{\line }
b\u225?mul, tapsol \u233?s odaenged - ijedt\u233?ben \u233?s csod\u225?lat\u225?
ban -, ahov\u225? csak el akarsz jutni. Az els\u337?
{\line }
 fiatalember lehetsz a haz\u225?ban. Julit\u243?l irigyelni fognak a val\u243?
s\u225?gos hercegn\u337?k, \u233?s ki tudja...
{\line }
Ami pedig Nuszik\u225?t illeti, \u337? egy gy\u246?ny\u246?r\u369?, de v\u233?
gtelen\u252?l k\u246?nnyelm\u369? kisle\u225?ny. K\u246?sz\u246?nj\u233?k
{\line }
meg, hogy nem b\u225?ntam vele \u250?gy, ahogy m\u225?s az \u233?n helyemben.
F\u225?j, hogy f\u225?jdalmat kell neki
{\line }
okoznom; de nem \u233?n akartam. Bel\u233?m akadtak er\u337?nek erej\u233?vel.
\u201?s tal\u225?n nem is az\u233?rt, amir\u337?l
{\line }
sz\u243? esett. Kifog\u225?s volt az eg\u233?sz? Annie mell\u337?l, l\u225?b
al\u243?l el akart tenni a b\u225?tyja? \u201?s egy sz\u243?t se
{\line }
sz\u243?lt a h\u250?g\u225?nak. Ezek ilyenek; ezek k\u233?pesek az ilyesmire.
Hidegek \u233?s n\u233?m\u225?k, mintha ac\u233?lb\u243?l
{\line }
voln\u225?nak. Mily gy\u246?ny\u246?r\u369?s\u233?g lehet \u337?ket egyszerre
leter\u237?teni. \u201?s lehet. A kezem remeg; de a
{\line }
szerencs\u233?m az\u233?rt biztos!"
{\line }
A mesterember fia fell\u225?ngolt a haragt\u243?l \u233?s a t\u252?
relmetlens\u233?gt\u337?l: oktalan, \u225?br\u225?ndoz\u243?, elbiza-
{\line }
kodott dilett\u225?ns. Ez nem vers, ez nem fr\u225?zis, ez matematika. Nem \u233?
rzed-e, hogy j\u246?n homlokod
{\line }
fel\u233? a goly\u243?, hogy s\u252?v\u237?t, s\u252?t, p\u246?rk\u246?l, egy
\u252?t\u233?s \u233?s - s\u246?t\u233?ts\u233?g!
{\line }
Asztalos Aur\u233?l elv\u225?gta a dial\u243?gust; nem b\u237?rta tov\u225?bb.
Elfordult a t\u252?k\u246?rt\u337?l, s arra v\u225?gyott, hogy
{\line }
mind a k\u233?t \u233?nj\u233?t\u337?l megpihenjen egy kiss\u233?. K\u246?r\u252?
ln\u233?zett a szob\u225?ban, \u233?s tekintete az \u233?jjeli
{\line }
asztalk\u225?ra esett, ahol az aznap \u233?rkezett levelei voltak kik\u233?
sz\u237?tve. A levelez\u233?se az ut\u243?bbi id\u337?-
{\line }
ben rendk\u237?v\u252?l megn\u337?tt; a lev\u233?l\u237?r\u243?k valahogy
meg\u233?rzik, ki van en vogue, \u233?s azt el\u225?rasztj\u225?k.
{\line }
Amint az \u237?r\u225?sok k\u246?z\u246?tt turk\u225?lt, megint megn\u337?tt
\u233?s jelent\u337?s\u233?gteljes lett el\u337?tte a mostani alakja.
{\line }
\u193?tfutotta a j\u243?sz\u225?gigazgat\u243? \u233?s a p\u225?rteln\u246?k
aznapi jelent\u233?seit; kincs\u233?rt sem lehet fogni ellen-
{\line }
jel\u246?ltet, m\u233?g \u246?t nap, \u233?s a k\u233?pvisel\u337?i megb\u237?
zat\u225?s a kez\u233?ben. Ott hevert a lapra vonatkoz\u243? szerz\u337?d\u233?s
{\line }
is, al\u225?\u237?rt\u225?k az alap\u237?t\u243?k \u233?s v\u225?llalkoz\u243?k.
Ebben miniszteri fizet\u233?st biztos\u237?tottak neki, sok eszten-
{\line }
d\u337?re. A r\u233?gi szerkeszt\u337?j\u233?t\u337?l val\u243?s\u225?gos
szerelmeslevelet kapott. Samu \u237?rt, hogy ne sajn\u225?ljon
{\line }
 mag\u225?t\u243?l semmit; p\u233?nz van b\u337?ven. (Az \u246?reg trafikosn\u337?
vel a dolog rendben, m\u225?ris ideadta a
{\line }
takar\u233?kp\u233?nzt\u225?ri k\u246?nyv\u233?t.) Az anyj\u225?nak m\u233?g
B\u233?csb\u337?l k\u252?ld\u246?tt egy fekete csipkefejk\u246?t\u337?t, azt
{\line }
k\u246?sz\u246?ni meg a szeretetnek annyira er\u337?s hangj\u225?n, amely m\u225?r
f\u225?j. Megh\u237?v\u225?sok, jel\u246?ltet\u233?sek.
{\line }
(Sok egyes\u252?let m\u225?ris megszimatolta.) Julinak egy aznapi, m\u233?g
felbontatlan levele, amely
{\line }
olyan meleg volt, mint amilyen hideg \u337?fens\u233?ge el\u337?tt val\u243?
aznapi viselked\u233?se. Egy kis tok volt
{\line }
mellette. A herceg bar\u225?tn\u233?ja op\u225?lk\u246?ves arany inggombokat
k\u252?ld\u246?tt, \u233?s a gombokba m\u225?r bele
{\line }
volt v\u233?sve a d\u225?tum, amelyen expon\u225?lta mag\u225?t \u233?rte. Megint
inggomb! Tal\u225?n a fens\u233?g \u246?tlete volt
{\line }
ez; de hogy k\u233?sz\u252?lt el olyan gyorsan? A v\u233?sn\u246?k\u246?t \u225?
lland\u243?an magukkal hurcolj\u225?k ezek?
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? d\u252?hbe borult, megharagudott a szeg\u233?ny,
csinos kis t\u225?rgyakra, les\u246?p\u246?rte azokat a
{\line }
f\u246?ldre, \u233?s k\u233?s\u337?bb sem szedte f\u246?l. \u193?mde kisebb
f\u246?llobban\u225?sai nem b\u237?rt\u225?k elt\u233?r\u237?teni gener\u225?lis
{\line }
\u233?rz\u233?s\u233?t\u337?l, \u233?s az nem volt egy\u233?b, mint a - f\u233?
lelem. Menek\u252?lni akart a helyzetb\u337?l, de nem mert.
{\line }
\u201?s nem l\u225?tta t\u246?bb\u233? a m\u243?dot sem: megcsin\u225?lt egy\u233?
nis\u233?ge \u250?rr\u225? lett eredeti l\u233?ny\u233?n, a szeg\u233?ny kis
{\line }
Relli le volt gy\u337?zve. "Egy ilyen poz\u237?ci\u243?t itthagyni oktalan f\u233?
lszb\u337?l. Ilyen ut\u225?latos gy\u225?vas\u225?gba
{\line }
nem megyek bele!" - hat\u225?rozott Asztalos Aur\u233?l, \u233?s \u225?tengedte
mag\u225?t siralomh\u225?zi hangulat\u225?nak.
{\line }
Levetk\u337?z\u246?tt, eloltotta a vil\u225?goss\u225?got, megpr\u243?b\u225?lt
szerelmes \u243?r\u225?kra gondolni, de t\u252?zes goly\u243?k
{\line }
s\u252?v\u237?tettek k\u246?r\u252?l\u246?tte, az ablak reszketett bel\u233?, a
nyomukon megp\u246?rk\u246?l\u337?d\u246?tt, majd l\u225?ngra
{\line }
lobbant a takar\u243?ja. Felugrott, fel\u246?lt\u246?zk\u246?d\u246?tt, \u233?s
azzal a kifog\u225?ssal, hogy seg\u233?dj\u233?t, az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?t
{\line }
m\u233?g ma \u233?jjel szerz\u337?dtetnie kell a lapj\u225?hoz, elindult, hogy
f\u246?lkeresse a kihalt f\u252?rd\u337?telepen.
{\line }
Nem tal\u225?lt re\u225? sehol; k\u233?nytelen volt elmenni hozz\u225? a lak\u225?
s\u225?ra.
{\line }
Egy alig p\u225?r l\u225?bnyi padl\u225?sszob\u225?ban lakott a beteg \u250?
js\u225?g\u237?r\u243?. \u218?gynevezett turistaszob\u225?ban,
{\line }
amelyben egy ember \u233?ppen hogy kiny\u250?jt\u243?zkodhatik, de nem f\u252?
gg\u337?legesen. A sz\u369?k \u225?gyban \u252?lni
{\line }
lehetett, de csak \u243?vatosan. Amikor Asztalos Aur\u233?l bel\u233?pett,
kart\u225?rsa egy ilyen \u252?l\u337?helyzet
{\line }
elfoglal\u225?s\u225?ban buzg\u243?lkodott, hevesen cigarett\u225?zva hozz\u225?,
mintha a f\u252?st erej\u233?t\u337?l is v\u225?rna seg\u237?t-
{\line }
s\u233?get. Az \u233?jjeli vizit nem lepte meg, \u233?ppen csak papirosmell\u233?t
\u233?s v\u233?zna l\u225?b\u225?t sietett elrejteni.
{\line }
- Ne zavartassa mag\u225?t, mindj\u225?rt megyek, csak...
{\line }
- Valami baj van?
{\line }
- Nincs.
{\line }
- Nem tud aludni?
{\line }
- \u336?szint\u233?n sz\u243?lva, otthon nem.
{\line }
- Ha akarja, \u225?tbesz\u233?lgethetj\u252?k az \u233?jszak\u225?t.
{\line }
- Nem akarom elvenni az \u233?jszak\u225?j\u225?t.
{\line }
- Nekem ugyan el nem veszi. \u201?jszaka \u233?n \u250?gysem alszom. A szemem a
nappalhoz van szokva.
{\line }
Ha k\u252?nn s\u246?t\u233?t van, izgatott vagyok. Csak az\u233?rt fekszem le,
mert nem tudok mit csin\u225?lni.
{\line }
- \u201?n sem. Tudja, hogy egy lapom lesz?
{\line }
- B\u225?nom is \u233?n. Megint egy j\u243? \u252?zlet.
{\line }
A poz\u237?ci\u243?s \u250?js\u225?g\u237?r\u243? nemigen merte tov\u225?bb
firtatni az \u252?gyet a kis \u250?js\u225?g\u237?r\u243? el\u337?tt, aki egy
{\line }
\u250?js\u225?gn\u225?l sem tudott megmelegedni. Azonnal otthagyta, amint valamit
"\u233?szrevett". Semmi m\u243?d
{\line }
nem tudott belenyugodni abba, hogy egy h\u237?rlap nem mindig ide\u225?lis
int\u233?zm\u233?ny, hanem
{\line }
gyakorlati v\u225?llalkoz\u225?s is. Azt az elvet, hogy a k\u246?z\u246?ns\u233?g
kegy\u233?t kell folyton keresni, gy\u369?l\u246?lte,
{\line }
\u233?s az \u237?r\u243?asztalokat verte a vastag botj\u225?val azon val\u243?
d\u252?h\u233?ben, hogy nem szereti mindenki el\u233?g
{\line }
komolyan a haz\u225?t.
{\line }
Hallgattak egyp\u225?r percig. Aur\u233?l - \u246?sszekuporodva - le\u252?lt az
\u225?gy sz\u233?l\u233?re, \u233?s szint\u233?n szenve-
{\line }
d\u233?lyesen f\u250?jta a f\u252?st\u246?t. A h\u225?zigazda - alkalmasint
k\u246?teless\u233?g\u233?rzetb\u337?l - m\u233?giscsak megsz\u243?lalt:
{\line }
- Azt\u225?n hol lopt\u225?k a p\u233?nzt? K\u252?l\u246?nben ne mondja. Ne
besz\u233?lj\u252?nk \u250?js\u225?gr\u243?l. Rossz n\u337?kr\u337?l
{\line }
besz\u233?lj\u252?nk.
{\line }
- Az, az!
{\line }
- De maga nem j\u243?l \u252?l. \u201?n majd f\u246?lkelek, \u233?s maga fek\u252?
dj\u233?k le. Egy kicsinyt m\u233?gis pihennie
{\line }
kell!
{\line }
- Ha zavartatja mag\u225?t, ink\u225?bb elmegyek. Tudja mit, ez az \u225?gy
sz\u369?k ugyan, de ha nem alter\u225?lja,
{\line }
elf\u233?r\u252?nk benne ketten is.
{\line }
A rendes, a tiszta, az illatos ember beb\u250?jt a rendetlen, sokszor mosdatlan,
betegszag\u250? ember
{\line }
mell\u233?.
{\line }
- Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?nak m\u233?gsincs m\u225?s senkije, csak az
\u250?js\u225?g\u237?r\u243?! - mond\u225? bizonytalan hangon. Az
{\line }
ajkait nem tudta rendes m\u243?dra korm\u225?nyozni, meleg borzong\u225?ssal
j\u246?tt r\u225? a l\u225?z. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?
{\line }
meg\u233?rezte:
{\line }
- S\u252?t a teste. Mag\u225?t a hideg mindj\u225?rt ki fogja lelni. Ne f\u337?
zzek grogot?
{\line }
- Ne. Besz\u233?lgess\u252?nk. Semmi bajom.
{\line }
- Mit is izgatja mag\u225?t? \u201?rdemes is! Megl\u225?ssa, nem lesz baj! \u201?s
ha lesz is? Van-e szebb v\u233?g
{\line }
egy \u250?js\u225?g\u237?r\u243?ra, mint ha... \u201?n boldog voln\u233?k, ha
m\u225?r ott tartan\u233?k: valami\u233?rt meghalni. Maga
{\line }
m\u233?giscsak egy elv\u233?rt, egy ide\u225?l\u233?rt \u225?ll ki, \u233?s
az\u233?rt m\u250?lik el, ha elm\u250?lik. \u201?n ugyan nem hiszem!
{\line }
Mag\u225?nak rossz sejtelmei vannak? Az hiba; az nem csal sokszor. De mindegy.
Mir\u337?l van sz\u243??
{\line }
Arr\u243?l van sz\u243?, hogy sz\u233?pen, b\u225?tran, becs\u252?letesen,
hozz\u225?nk m\u233?lt\u243?an fejezz\u252?k be, amit
{\line }
n\u233?melyik\u252?nk nem mindig sz\u233?pen \u233?s a mesters\u233?g\u233?hez
m\u233?lt\u243?an folytatott. Az \u233?letet \u233?rtem. De
{\line }
maga \u250?gy n\u233?z r\u225?m, mint aki nem \u233?rti az eg\u233?szet. T\u250?l
lenni mindenen, az nagyon j\u243?. A
{\line }
k\u233?sz\u252?l\u337?d\u233?s - \u250?gy l\u225?tom - neh\u233?z egy
kiss\u233?. \u201?ppen az\u233?rt, ha az ember m\u225?r egyszer elk\u233?sz\u252?
lt...
{\line }
Asztalos k\u246?zbev\u225?gott:
{\line }
- Mondja csak, J\u225?nos, m\u233?rt haragszik maga r\u225?m? V\u233?tettem \u233?
n mag\u225?nak valaha? A h\u225?ta m\u246?g\u246?tt
{\line }
mindig a legnagyobb elismer\u233?ssel besz\u233?ltem mag\u225?r\u243?l!
{\line }
- \u201?n haragudni? Nem is l\u225?ttam m\u233?g k\u252?l\u246?n; \u233?n magukat
egy\u252?tt l\u225?ttam. Maguk az "Aur\u233?lok".
{\line }
Nem igazi \u250?js\u225?g\u237?r\u243?k. Csak bej\u246?nnek hozz\u225?nk \u225?
lland\u243? vend\u233?gszerepre. Ezt a fajt\u225?t \u233?n nem
{\line }
szeretem. De ne besz\u233?lj\u252?nk r\u243?la. Mag\u225?t, hogy megismertem...
Err\u337?l se besz\u233?lj\u252?nk, mi? Ha
{\line }
akarja, elmondom, mit gondolok mag\u225?r\u243?l. Azt, hogy egy csinos, nem
jelent\u233?keny, kereszt\u233?ny
{\line }
fiatalember, aki \u250?r szeretne lenni. Egy\u233?b baja nincs!
{\line }
Mindketten er\u337?ltetve nevettek. Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? - akit J\u225?
nosnak neveztek - f\u246?l\u252?lt az \u225?gyban, \u233?s
{\line }
mintha megb\u225?nta volna, amit mondott, szeretettel n\u233?zett kart\u225?rsa
elborult arc\u225?ra, \u233?s ell\u225?gyult
{\line }
hangon sz\u243?lott:
{\line }
- Maga nagyon komolyan veszi ezt a saj\u225?t \u252?gy\u233?t. Ez a maguk baja
\u233?s b\u369?ne. A m\u225?sok\u233?t, a nagy
{\line }
sokas\u225?g\u233?t kell komolyan, a magunk\u233?t tr\u233?f\u225?san, k\u246?
nnyelm\u369?en, m\u243?k\u225?val. \u205?gy, ni!
{\line }
A furcsa emberke most egyszerre kir\u250?gott a komoly hangb\u243?l, \u233?s azt
m\u237?melte, hogy \u337? egy fiatal
{\line }
majom, aki t\u225?rs\u225?t, az \u246?reg majmot bogar\u225?ssza, megszabad\u237?
tja az alkalmatlan f\u233?rgekt\u337?l. A
{\line }
figura nem volt eszt\u233?tikus, mert a kis \u250?js\u225?g\u237?r\u243? m\u233?g
azt is elm\u237?melte, hogy a megcs\u237?pett
{\line }
\u225?llatk\u225?kat a fogai k\u246?z\u246?tt \u246?sszeroppantja.
{\line }
Asztalos Aur\u233?lnak nevetnie kellett. J\u225?nos \u250?js\u225?g\u237?r\u243?
abbahagyta a tr\u233?f\u225?t. Lefek\u252?dt \u337? is; v\u233?zna
{\line }
gyermekkarjait bozontos, nagy feje al\u225? helyezte, \u233?s besz\u233?lni
kezdett.
{\line }
Az egyik \u250?js\u225?g\u237?r\u243? nyilv\u225?n mulattatni akarta a m\u225?
sikat. Bizarr \u233?s bolondos dolgokat besz\u233?lt neki:
{\line }
- Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? c\u233?hb\u337?l addig nem lesz semmi, am\u237?g
nem \u233?l c\u246?lib\u225?tusban, mint a r\u243?mai katolikus
{\line }
paps\u225?g. N\u337?tlens\u233?gi fogadalmat kell tenni. K\u246?telez\u337?
mindenkire. A J\u243?istenr\u337?l nem sz\u243?lva, a
{\line }
katolicizmus mindent ennek k\u246?sz\u246?nhet. Az asszony, a gyerek, az egy
csal\u225?d ir\u225?nt val\u243? k\u246?teles-
{\line }
s\u233?g \u250?tj\u225?t \u225?llja, s\u337?t megellenzi a nagy k\u246?
teless\u233?geket. A hitvest\u225?rst\u243?l, a t\u246?rv\u233?nyes gyerekt\u337?l
{\line }
nem lehet \u237?rni. A h\u225?zas \u250?js\u225?g\u237?r\u243? ruh\u225?t \u237?r,
h\u250?st \u237?r, k\u225?v\u233?t \u237?r, pelenk\u225?t \u237?r. Az asszony
mondja
{\line }
otthon: "Maga szam\u225?r, m\u233?rt nem vette el. A p\u233?nzt el kell venni!" Ha
kiad\u243? voln\u233?k, mindj\u225?rt
{\line }
elkergetn\u233?m azt a munkat\u225?rsamat, aki megh\u225?zasodik. Biztos, hogy
gyenge jellem, becsapt\u225?k,
{\line }
nem tudott ellent\u225?llni. \u201?s milyen lesz m\u233?g! Most m\u225?r k\u233?
tszeresen f\u233?lti a b\u337?r\u233?t; el\u337?sz\u246?r nem
{\line }
mag\u225?\u233?rt. \u201?s ez kifog\u225?snak is j\u243?. "\u201?n igyam meg a
lev\u233?t?" Mondja, \u233?s nem teszi. "\u201?n hagyjam
{\line }
itt a helyemet, a biztosat, a meleget? Ilyen semmis\u233?g\u233?rt?" A
semmis\u233?g a becs\u252?lete. S\u337?t, nem-
{\line }
csak az \u246?v\u233?, a m\u225?sok\u233? is. Sokszor ann\u225?l is t\u246?bb: az
igazs\u225?g. A h\u225?zas \u250?js\u225?g\u237?r\u243? olyan, mint a
{\line }
kutya, amelynek kolonc van a nyak\u225?n, kos\u225?r a sz\u225?j\u225?n. \u201?s
miattuk megy visszafel\u233? a vil\u225?g.
{\line }
Hatalomra kaptunk, valamint a papok, \u250?gy is viselked\u252?nk, mintha azok
lenn\u233?nk, \u233?s rosszab-
{\line }
bak vagyunk n\u225?luk. A papok k\u246?z\u246?tt m\u233?gis akadnak olyanok, akik
hisznek is. \u201?s k\u246?z\u246?tt\u252?nk?
{\line }
\u336?k legal\u225?bb fanatikusak. Mit tesz\u252?nk mi? Minden m\u369?v\u233?
szet\u252?nket \u246?sszeszedj\u252?k, hogy egy
{\line }
dologr\u243?l az ellenkez\u337?j\u233?t mondjuk el annak, amit gondolunk. De a
h\u225?zass\u225?g a f\u337?b\u369?n. No meg a
{\line }
sz\u237?n\u233?szn\u337?k. A legszebb, legfrissebb rajong\u225?sokat foglalj\u225?
k maguknak. Minden sz\u237?n\u233?szn\u337?t
{\line }
kihordatn\u233?k a hat\u225?rra...\par\pard\plain\hyphpar} {
Az ifj\u250? ember nyilv\u225?nval\u243?an nem volt rendszeres elme. De alkalmasint
nem is akart ez\u250?ttal
{\line }
rendszeres sz\u243?noklatot tartani; ink\u225?bb az volt a t\u246?rekv\u233?s,
hogy vend\u233?g\u233?t sz\u243?rakoztassa ezen az
{\line }
\u233?jszak\u225?n. Soha ilyen \u337?szinte \u233?jszak\u225?t, mint itt a havasok
k\u246?z\u246?tt. Val\u243?ban n\u233?ma volt, \u233?s
{\line }
val\u243?ban s\u246?t\u233?t, komoly \u233?jszaka, amelynek - \u250?gy tetszik -
sohasem lesz v\u233?ge. Az id\u337?sebb
{\line }
\u250?js\u225?g\u237?r\u243? m\u233?gis aggodalommal n\u233?zte az ablakot: mikor
melegedik, ritkul odakint a feketes\u233?g.
{\line }
De most m\u233?g csak s\u369?r\u369?s\u246?d\u246?tt, \u233?s az a feh\u233?
rs\u233?g, amelyt\u337?l megr\u233?m\u252?lt, csak a felh\u337?k moz-
{\line }
gol\u243?d\u225?sa. F\u246?ls\u243?hajtott:
{\line }
- Csak aludni tudn\u233?k!
{\line }
Pedig nem is akart, nem is mert, \u233?s amikor kart\u225?rsa - gy\u246?ng\u233?
ds\u233?gb\u337?l - a fal fel\u233? fordult, \u337?
{\line }
k\u233?rte, hogy besz\u233?ljen m\u233?g. Az sz\u237?vesen cselekedte, de
fogadkoz\u225?sa ellen\u233?re mindig csak a
{\line }
mesters\u233?g\u233?r\u337?l volt mondanival\u243?ja:
{\line }
- Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?t szereti az isten, \u233?s j\u243?l b\u225?nik
vele. Nem vette-e \u233?szre? Mi nyavaly\u225?sak vagyunk,
{\line }
\u233?s eg\u233?szs\u233?gesebbek vagyunk, mint a m\u233?sz\u225?rosok. Sz\u225?
zszor annyit \u233?l\u252?nk, mint m\u225?s, \u233?s m\u233?gis
{\line }
\u233?l\u252?nk addig, mint a gy\u243?gyszer\u233?szek, \u252?gyv\u233?dek vagy
temet\u233?srendez\u337?k. Bej\u246?n k\u246?z\u233?nk egy
{\line }
nyaviga, g\u246?rv\u233?lyes, rajta az angolk\u243?r nyomai. A l\u233?lek csak
h\u225?lni j\u225?r cs\u250?f, v\u233?zna test\u233?be.
{\line }
M\u225?s mesters\u233?gen ez ki nem telne; itt kitisztul, m\u233?g meg is sz\u233?
p\u252?l. Egy rossz es\u337?k\u246?penyben \u233?s
{\line }
kis sz\u237?nes filckalapban jelentkezik, hogy felj\u246?tt az eg\u233?szs\u233?
ges vid\u233?kr\u337?l, az anyja eml\u337?je
{\line }
mell\u337?l. \u201?s pr\u233?mes kab\u225?tja lesz, cilindere lesz Pesten. De
furcsa is! Mikor temettek mik\u246?z\u252?-
{\line }
l\u252?nk? Vagy t\u237?z esztendeje meghalt valaki az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?
k k\u246?z\u252?l, nem volt m\u233?g harminc\u233?ves.
{\line }
Ebb\u337?l a tragikumb\u243?l \u233?l\u252?nk. Az izgalom hat\u225?rozottan
j\u243?t tesz. Hogy az ember ki ne j\u246?jj\u246?n a
{\line }
l\u225?zb\u243?l, a g\u225?zzal - robban\u243? \u233?s vil\u225?g\u237?t\u243?
g\u225?zokkal - tele leveg\u337?b\u337?l. K\u252?l\u246?n mikrob\u225?ink vannak
{\line }
nek\u252?nk, hogy a t\u246?bbi g\u243?rcs\u246?vi vad\u225?llat nem b\u237?r
v\u233?r\u252?nkh\u246?z f\u233?rk\u337?zni? \u201?lettani csuda a mi
{\line }
dolgunk, \u233?s nyilv\u225?n k\u252?l\u246?n gondja van r\u225? az istennek.
M\u225?sk\u233?pp nem is lehet! \u201?n elhiszem,
{\line }
hogy valamireval\u243? \u250?js\u225?g\u237?r\u243?t a goly\u243? sem fogja!
{\line }
- Csak vigasztaljon, vigasztaljon!
{\line }
J\u225?nos n\u233?mi megvet\u233?ssel n\u233?zett h\u225?l\u243?t\u225?rs\u225?ra;
csak annyival, amennyit a vend\u233?gszeretet megenged:
{\line }
- Maga, bar\u225?tom, maga m\u225?s. Csak az esz\u233?vel van a mi p\u225?ly\u225?
nkon. Maga csak olyan talmi
{\line }
lovagja a napnak.
{\line }
- A nap lovagja?!
{\line }
- Az, az. Annak kellene lennie. \u218?gy kellene, hogy azok legy\u252?nk. K\u237?
s\u233?ri a napot, teljes fegy-
{\line }
verzetben. V\u237?vni, verekedni, szenvedni, \u246?lni vagy meghalni k\u233?szen
az\u233?rt az ide\u225?l\u233?rt, amit
{\line }
f\u246?lvet. Ki ez\u233?rt, ki az\u233?rt, kinek mi \u225?ll a kez\u233?hez. Lesni
az \u252?gyet, virrasztani f\u246?l\u246?tte, marakodni,
{\line }
veszekedni miatta. Sz\u233?p temp\u243?ban, urasan, katon\u225?san, mint egy
lovaghoz illik.
{\line }
Siralomh\u225?zi hangulata mellett is, Aur\u233?l valahogyan m\u233?gis figyelt.
De a defin\u237?ci\u243?t, amely most
{\line }
alakult ki a hom\u225?lyb\u243?l, nem \u233?rtette:
{\line }
- A nap lovagja! - mond\u225?. - Sz\u233?p sz\u243?, de nem \u233?rtem.
{\line }
- \u201?rezni kell ezt, \u233?s nem \u233?rteni. Eg\u233?szen tiszt\u225?ban magam
sem vagyok vele. Valami olyant
{\line }
gondolok, hogyha valakinek nem szabad cinikusnak lenni, nek\u252?nk nem szabad.
Nek\u252?nk
{\line }
papnak, tan\u237?t\u243?nak \u233?s katon\u225?nak kell lenni egy szem\u233?lyben.
Hittel teljesnek, tud\u243?snak, j\u243?nak \u233?s
{\line }
elsz\u225?ntnak. Valami \u250?jkori lovagf\u233?l\u233?nek, aki a naphoz
szeg\u337?d\u246?tt gardenak. Mindennap \u250?jra-
{\line }
kezdeni a munk\u225?t. \u201?s minden nappal \u250?gy v\u233?gezni, hogy a k\u246?
vetkezend\u337? jobb, tiszt\u225?bb, szebb
{\line }
\u233?s bar\u225?ts\u225?gosabb legyen. A vez\u233?rcikk\u237?r\u243?k ezt j\u246?
vend\u337?nek nevezik \u233?s alaposan kompromitt\u225?l-
{\line }
t\u225?k. Aminthogy lassank\u233?nt kezdenek benn\u252?nk nem hinni, \u233?s
kezdenek bel\u337?l\u252?nk ki\u225?br\u225?ndulni.
{\line }
"Mivel jobb ez n\u225?lunk?" - k\u233?rdik, akik k\u237?v\u252?l vannak. - "Honnan
az ahhoz val\u243? joga, hogy
{\line }
benn\u252?nket felizgasson, ir\u225?ny\u237?tson, vezessen, v\u233?djen, tan\u237?
tson? K\u252?l\u246?nb ez n\u225?lam? Hol az isteni
{\line }
 jel rajta?"
{\line }
- Isteni jel? Szeg\u233?ny, cs\u250?f, \u233?hes \u233?s esend\u337? emberek
vagyunk. A nemzet pedig szeg\u233?ny.
{\line }
A kis \u250?js\u225?g\u237?r\u243? d\u252?hbe borult:
{\line }
- Egy csom\u243? - r\u233?szint feln\u337?tt - ember \u246?sszeker\u252?l egy
helyis\u233?gben, ahol nagyr\u233?szt puhafa
{\line }
\u237?r\u243?asztalok vannak. \u205?r, \u237?r. \u193?llanak - egy k\u246?zeli
helyis\u233?gben - mesteremberek, akik \u243?lom-
{\line }
darabokat kapkodnak ki a szekr\u233?nyb\u337?l, \u233?s am\u237?g ezt cselekszik,
pap\u237?rszeletekre n\u233?znek; rossz
{\line }
papirosra, amelynek csak az egyik fele van be\u237?rva. Akkor egy nagy, cs\u250?f
ac\u233?lalkotm\u225?nyt bef\u369?-
{\line }
tenek vill\u225?mmal vagy g\u337?zzel. Mindj\u225?rt, mindj\u225?rt meglesz
ezeknek az egym\u225?sba kapcsol\u243?d-
{\line }
\u225?s\u225?b\u243?l az \u250?js\u225?g. Az er\u337?. A hatalom. Nem hi\u225?ba
irigykednek r\u225? a cs\u225?sz\u225?rok: nagyobb, mint a
{\line }
cs\u225?sz\u225?rs\u225?g\u233?. De vajon, van-e r\u225? joga, hogy nagyobb
legyen? Alkotm\u225?nyos-e, igazs\u225?gos-e, ha
{\line }
nem megk\u252?l\u246?nb\u246?ztetett emberek \u237?rj\u225?k? Kisebb, nagyobb,
komikusabb, komolyabb h\u337?s\u246?k.
{\line }
Akik az elhivattat\u225?st, a m\u225?rt\u237?riumot keresik ott a feny\u337?
asztalokn\u225?l. F\u233?lk\u233?z kalm\u225?rok, bomlott
{\line }
fant\u225?zi\u225?j\u250? sz\u233?pirodalm\u225?rok, ne j\u246?jjenek ide! Ezek
rontanak el mindent. Maga is. J\u246?nnek
{\line }
\u233?lvezni a hatalmat \u233?s leszedni a tej f\u246?l\u233?t. \u201?s kib\u250?
jnak, f\u233?lnek...
{\line }
- Engem gondol! - mond\u225? Asztalos Aur\u233?l apatikusan.
{\line }
- Mag\u225?r\u243?l most nincs sz\u243?. Maga kutyaszor\u237?t\u243?ba ker\u252?
lt, de legal\u225?bb - a mesters\u233?g\u233?hez m\u233?lt\u243?an
{\line }
- levonja a k\u246?vetkez\u233?seit. Soha nem tette ki a mell\u233?t semmi\u233?
rt, ami \u233?rt\u233?kes, nemes, ami
{\line }
valami. \u201?s \u250?gy ker\u252?lt, hogy - oda\u225?llott - ha kell - meghalni
egy n\u337? becs\u252?let\u233?\u233?rt. Ebben van
{\line }
valami v\u233?gzetes, \u233?s van valami eszme is. Ferde helyzet; de \u233?rdekes.
B\u252?ntet\u233?snek l\u225?tszik; de
{\line }
sz\u233?p. A m\u225?s metresz\u233?\u233?rt elpusztulni - esetleg -, erre is
csak \u250?js\u225?g\u237?r\u243? k\u233?pes.
{\line }
- Igaza van, ostobas\u225?g. De...
{\line }
 - Ne b\u225?ntsam? Helyes. Hagyjuk ezt. Diszkr\u233?t \u252?gyek. Valamivel csak
agyon kell \u252?tni az
{\line }
\u233?jszak\u225?t! Nincs valami \u237?rnival\u243?ja, szok\u225?sb\u243?l,
babon\u225?b\u243?l? Nem \u237?r az anyj\u225?nak?
{\line }
Asztalos Aur\u233?l nem felelt. Behunyta szemeit, \u233?s az alv\u225?s f\u246?
lfog\u225?s\u225?val z\u225?rk\u243?zott el a szeg\u233?ny
{\line }
\u250?js\u225?g\u237?r\u243? bizony n\u233?melykor k\u237?m\u233?letlen besz\u233?
d\u233?t\u337?l. \u201?rtelm\u233?t egy kiss\u233? \u233?rdekelte is, amit a
{\line }
furcsa ember besz\u233?lt, de sz\u237?v\u233?hez nem f\u233?rk\u337?z\u246?tt
egyetlenegy p\u233?ld\u225?ja \u233?s tan\u237?t\u225?sa se. Mind-
{\line }
jobban belemer\u252?lt cs\u246?k\u246?ny\u246?s \u246?nz\u233?s\u233?be, \u233?s
m\u233?ly b\u225?nattal, fell\u225?ngol\u243? haraggal gondolt arra,
{\line }
hogy oda engedte mag\u225?t sodortatni, ahov\u225? jutott. A tehetetlen d\u252?
ht\u337?l, hogy mindezt nem lehet
{\line }
j\u243?v\u225?tenni, szinte elal\u233?lt. Csukott szeme, halotthalov\u225?ny arca
megr\u233?m\u237?tette \u233?jszakai bajt\u225?rs\u225?t:
{\line }
- Alszik? - k\u233?rd\u233?, \u233?s meghallgatta l\u233?legz\u233?s\u233?t \u233?
s sz\u237?vver\u233?s\u233?t. Konstat\u225?lta, hogy "csak alszik", s
{\line }
a k\u246?z\u246?s paplant eg\u233?szen r\u225?bor\u237?totta. S\u337?t, a l\u225?
b\u225?n k\u252?l\u246?n, sz\u233?pen megigazgatta. \u336? maga pedig
{\line }
takar\u243? n\u233?lk\u252?l meglapult a hideg fal mellett, \u233?s onnan n\u233?
zte t\u225?rsa arc\u225?t, amelyet egyszerre
{\line }
h\u337?s\u233?g vagy piross\u225?g \u246?nt\u246?tt el. Szeme k\u233?t sz\u246?
glet\u233?ben egy k\u246?nnycsepp jelent meg. Az izg\u225?ga
{\line }
bajt\u225?rs asszonyos j\u243?s\u225?ga - \u250?gy l\u225?tszik, megsz\u233?
gyen\u237?tette \u233?s meghatotta. Viszont ez is, mintha
{\line }
restellte volna, hogy rajtakapt\u225?k.
{\line }
- Maga m\u233?gis j\u243? hozz\u225?m! - mond\u225? Asztalos Aur\u233?l. - Mondja
csak, mi annak az oka, hogy
{\line }
maga m\u233?g ahhoz is j\u243?, akit nem szeret?
{\line }
- \u201?n nem vagyok j\u243? senkinek. Van n\u233?h\u225?ny elvem, ez az eg\u233?
sz. A h\u225?zi, a l\u225?gy j\u243?s\u225?gra nem
{\line }
adok semmit; f\u252?ty\u252?l\u246?k r\u225?! Ink\u225?bb legyen valaki rossz, de
hat\u225?rozottan! Azzal \u252?tk\u246?zni lehet. A
{\line }
mazna alkalmi, sz\u225?nalmi \u233?s isten tudja, mif\u233?le puha j\u243?s\u225?
g, egyenesen \u225?rtalmas. Ezt nem
{\line }
b\u225?ntom, mert vemhes, beteg, \u246?reg, fiatal, bar\u225?tom, rokonom, a
szeret\u337?m egykori szeret\u337?je -
{\line }
nem volna sz\u233?p, nem tudja v\u233?deni mag\u225?t -, visszab\u225?nthat! A
b\u337?r\u233?t kell leh\u250?zni. Nem leszek
{\line }
h\u243?h\u233?r! - mondja az \u250?js\u225?g\u237?r\u243?. - De az legy\u233?l, ha
arra jel\u246?ltett\u233?l. Volt egyszer egy szerkeszt\u337?m,
{\line }
azt mondta: J\u225?nos \u250?r, az \u233?n lapomban dics\u233?rhet megk\u233?
rdez\u233?s n\u233?lk\u252?l, b\u225?ntani azonban nem
{\line }
szabad senkit, hacsak el\u337?bb nem sz\u243?l nekem. J\u243?sz\u237?v\u369? volt,
ravasz volt, azt hitte, hogy akkor \u337?t
{\line }
sem b\u225?ntj\u225?k? B\u252?ntetni az emberek nem mernek a maguk b\u369?ne
miatt. Ha nekem hatalmam
{\line }
volna, v\u233?szt\u246?rv\u233?nysz\u233?ket \u225?ll\u237?tan\u233?k fel...
{\line }
- De rossz mag\u225?nak! Maga gy\u369?l\u246?li az embereket.
{\line }
- \u201?n? Senki jobban nem szereti \u337?ket, mint \u233?n. F\u225?jdalommal,
szerelemmel, elkesered\u233?ssel \u233?s
{\line }
hittel. N\u233?h\u225?ny \u233?vvel ezel\u337?tt \u233?n is \u250?gy \u233?ltem a
vil\u225?gon, mint maguk. \u201?n is beleker\u252?ltem az
{\line }
\u225?ramlatba: j\u243?l \u233?lni, finoman, p\u233?nzt szerezni, mutatni, hogy
valaki vagyok. K\u246?zel\u233?be jutni
{\line }
sz\u237?n\u233?szn\u337?knek, befoly\u225?sos politikusoknak. Tolni az alapjukat,
nekit\u225?masztva fejet, \u233?s annak
{\line }
finomabb r\u233?szleteit. Nem voltam az\u233?rt olyan \u237?zl\u233?stelen, mint
maguk. Az\u233?rt izg\u225?g\u225?skodtam.
{\line }
K\u246?zben neki is lelkesedtem. A rend\u337?r\u246?k n\u233?ha megvertek,
olykor \u225?tengedtem magam egy-egy
{\line }
gy\u246?ny\u246?r\u369? k\u246?nyv hat\u225?s\u225?nak. (Milyen k\u246?nyveket
\u237?rtak m\u225?r!) Fontoskod\u243?nak, \u246?sszef\u233?rhetetlen-
{\line }
nek \u233?s affekt\u225?nsnak tartottak - hiszen tudja. Eg\u233?szben m\u233?gis
rossz voltam, mint maguk. Akkor
{\line }
egyszerre szerencs\u233?tlens\u233?g \u233?rt. \u201?letem egyetlen szenved\u233?
se.
{\line }
Mindk\u233?t fiatalember \u252?lt az \u225?gyban. Hevesen szivaroztak, \u250?
gyhogy a f\u252?st szinte l\u225?thatatlann\u225?
{\line }
tette \u337?ket egym\u225?s el\u337?tt. Ha valaki bej\u246?n, megf\u250?l az
atmoszf\u233?r\u225?ban. \u336?k bel\u233?nevel\u337?dtek, meg-
{\line }
szokt\u225?k. J\u225?nosnak azonban gyenge szemei voltak, t\u246?r\u252?lgette.
\u201?s halkan besz\u233?lt, \u250?gyhogy
{\line }
bar\u225?tja egy-egy sz\u243?t meg is ism\u233?teltetett vele. Egy\u233?bk\u233?nt
pedig - alighanem az\u233?rt, mert f\u225?ztak
{\line }
- lassankint eg\u233?szen \u246?sszeb\u250?jtak. J\u225?nos vend\u233?g\u233?nek a
v\u225?ll\u225?n nyugtatta a karj\u225?t:
{\line }
- Volt egy kedvesem: mos\u243? \u233?s vasal\u243? le\u225?ny. \u336? hordta haza
feh\u233?rnem\u369?imet. Egyszer azt\u225?n v\u233?g-
{\line }
leg n\u225?lam maradt. D\u233?lben a vend\u233?gl\u337?be j\u225?rtunk, egy\u233?
bk\u233?nt otthon kotyvasztottunk. A szoba
{\line }
nem volt nagyobb, mint ez. Egy kisl\u225?nyunk lett, k\u246?zt\u252?nk aludt. A
kis bolond ak\u225?rh\u225?nyszor
{\line }
\u246?sszet\u233?vesztett engem az anyj\u225?val, t\u337?lem k\u233?rt enni.
Negyedf\u233?l \u233?vig volt vel\u252?nk. Az anyja
{\line }
mindig mondta: ez nem marad meg, olyan okos! Egyszer meg is vertem szeg\u233?ny
asszonyt
{\line }
ez\u233?rt. Neki volt igaza. A kisle\u225?ny egyszerre, n\u233?h\u225?ny h\u233?t
alatt, annyit fejl\u337?d\u246?tt l\u233?lekben, hogy
{\line }
val\u243?s\u225?ggal nagyle\u225?ny lett. Gyeng\u233?d volt hozz\u225?m, k\u233?
nyeztetett. Kef\u233?lte a ruh\u225?m, kis tiszta
{\line }
rongyocsk\u225?val s\u250?rolta, mosta az arcom. \u218?gy sz\u243?l\u237?tottam,
hogy "anyuska". Az is volt: az \u233?des,
{\line }
j\u243?, sz\u233?p any\u225?m. A testv\u233?rem, a szerelmesem, aki a b\u250?t
kikacagta a lelkemb\u337?l. Ha a gond
{\line }
megal\u225?zott, a szeg\u233?nys\u233?g, betegs\u233?g vagy f\u225?radts\u225?g
lenyomta a v\u225?llam, \u337? megl\u225?tta, felk\u250?szott
{\line }
az \u246?lembe, \u233?s - nem mondta, mert a k\u246?z\u246?ns\u233?ges besz\u233?d
sil\u225?ny eszk\u246?z\u233?re nem volt sz\u252?ks\u233?ge -
{\line }
\u233?reztette velem, hogy \u233?n vagyok az er\u337?s, a t\u246?k\u233?letes, a
kedves, a j\u243?, a gazdag, az eg\u233?szs\u233?ges.
{\line }
Nem is volt fogalmam arr\u243?l, hogy emberi l\u233?ny ilyen nagy \u233?s b\u225?
jos, ennyire nagylelk\u369? \u233?s
{\line }
t\u246?k\u233?letes lehessen. A f\u246?ld\u246?n k\u250?sz\u243?, gy\u246?ny\u246?
r\u369?s\u233?gben tombol\u243?, nagy k\u237?nokban verg\u337?d\u337? f\u246?ldi
{\line }
l\u233?nyeket azel\u337?tt mindig csak er\u337?sen kifejlett, \u233?rtelmes \u233?
s ravasz f\u233?rgeknek n\u233?ztem, a f\u246?ld
{\line }
id\u337?szaki teremtm\u233?nyeinek, akik csak maguk fontoskodnak azzal, hogy
valamik, \u233?s istent is
{\line }
az\u233?rt gy\u225?rtott\u225?k maguknak, hogy mesters\u233?gesen t\u250?
lozz\u225?k a saj\u225?t jelent\u337?s\u233?g\u252?ket. De m\u233?gis kell
{\line }
valaminek lenni annak a fajt\u225?nak, amelynek ilyen jelens\u233?ge van, mint
az \u233?n any\u243?k\u225?m. \u205?gy lett
{\line }
\u233?rt\u233?kes \u233?s jelent\u337?s\u233?gteljes el\u337?ttem az ember. \u193?
m egyszerre a kicsiny beteges lett, \u233?rthetetlen
{\line }
okokb\u243?l, amelyeknek az orvosok gaz \u233?s ostoba magyar\u225?zat\u225?t
adt\u225?k. Hogy vele sz\u252?letett hal\u225?la
{\line }
is, \u233?s t\u246?k\u233?letess\u233?ge csakugyan pusztul\u225?s\u225?nak kezdete
volt. Ott \u252?ltem mellette, amikor elm\u250?lt.
{\line }
Hal\u243?dva r\u225?m n\u233?zett, \u233?s b\u225?natos tekintete elhamvasztott
lelkemben mindent, ami alacsony
{\line }
hitetlens\u233?g... Valaminek kell lenni, hogy ilyen nagy szomor\u250?s\u225?g
van, mint amilyen r\u225?m borult!
{\line }
\u201?s amikor a szem\u233?t behunyta, nem volt t\u246?bb\u233?; bens\u337?mben
leborultam a jelens\u233?g el\u337?tt, akit
{\line }
sz\u237?nr\u337?l sz\u237?nre l\u225?thattam, magam\u233?nak mondhattam.
{\line }
N\u233?zv\u233?n pedig vir\u225?gok k\u246?z\u233? helyezett, szel\u237?d, de
f\u225?radt arc\u225?t, hogy a bels\u337? s\u237?r\u225?sban kif\u225?radtam,
{\line }
csaknem \u246?sszerogytam, m\u233?gis gy\u369?jt\u246?ttem annyi er\u337?t, amivel
leb\u237?rtam \u246?nz\u337? f\u225?jdalmamat. \u201?s
{\line }
mind csak gyermekemet n\u233?zve, \u237?gy sz\u243?ltam: az ember m\u233?giscsak
valami! Szenvedni,
{\line }
k\u252?szk\u246?dni \u233?rte \u233?rdemes. Egyebet mit is lehet tenni, am\u237?g
e f\u246?ld\u246?n v\u225?ndorlunk?!
{\line }
A gy\u369?l\u246?ls\u233?g pedig megk\u237?s\u233?rtett akkor. Voltak olyan
pillanataim is, amelyekben minden \u233?l\u337?t
{\line }
szerettem volna halott le\u225?nyom l\u225?bai el\u233? kiter\u237?teni. De az
\u337?r\u252?let hangulatai elcsitultak. Valami
{\line }
k\u252?ld\u246?tt: menj, \u233?s l\u233?gy j\u243? azokhoz, akiknek fajt\u225?
j\u225?hoz tartozott gyermeked. T\u233?gy, ha tudsz - az
{\line }
eg\u233?sz emberis\u233?g\u233?rt. Amennyit tudsz, par\u237?rozz kij\u246?
vend\u337? szenved\u233?seidb\u337?l. \u201?s keressed az
{\line }
alkalmat, hogy friss v\u233?reddel friss\u237?tsed f\u246?l a talajt, amelyen
h\u225?zai \u233?p\u252?lnek...
{\line }
- De mire k\u233?pes egy rossz riporter, mint \u233?n?!
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? egyszerre komikumba csapott \u225?t. Nyilv\u225?n
megb\u225?nta, hogy - egy \u233?jszak\u225?ra v\u225?llalt -
{\line }
bar\u225?tja el\u337?tt kibontotta a mell\u233?t, \u233?s t\u250?lteng\u337?
sz\u237?v\u233?t, a v\u233?rez\u337?t, megmutatta neki. De hi\u225?ba
{\line }
pr\u243?b\u225?lt humoriz\u225?lni, bizony s\u237?rt. \u201?s az \u225?ll\u225?
sbeli \u250?js\u225?g\u237?r\u243? is k\u246?nnyezett, \u233?s - ha lehet hinni az
{\line }
ilyesmiben - nem a saj\u225?t baj\u225?n t\u246?bb\u233?!
{\line }
- Az \u233?n bajom m\u233?g kicsiny a mag\u225?\u233?hoz k\u233?pest! -
mond\u225?, mindazon\u225?ltal m\u225?r nem teljes meg-
{\line }
 gy\u337?z\u337?d\u233?ssel.
{\line }
- \u201?s milyen sz\u237?vesen verekedn\u233?k \u233?n maga helyett! - sz\u243?lt
a m\u225?sik.
{\line }
Elcsendesedtek. Aludtak is egy kicsinyt. A zsand\u225?rtiszt verte fel \u337?ket:
{\line }
- F\u246?l, f\u246?l, hajnal van! M\u233?g alusznak. Csak civilekkel ne kezdjen az
ember.
{\line }
F\u246?lugrottak, hamar fel\u246?lt\u246?zk\u246?dtek. Asztalos Aur\u233?l f\u225?
radt volt, de nyugodtnak l\u225?tszott.
{\line }
K\u233?rdezte, van-e m\u233?g ideje n\u233?h\u225?ny levelet \u237?rni.
{\line }
- Nincs - mondta a t\u250?lbuzg\u243? tiszt.
{\line }
- Nem baj. \u205?gy, ilyenkor l\u225?tja az ember, hogy nincs is kinek \u237?rnia.
Az any\u225?mnak - esetleg -
{\line }
\u252?zenek valamit. R\u225?\u233?rek, urak? Mit gondolnak?
{\line }
Ahogy fel\u252?ltek a hotel el\u337?tt v\u225?rakoz\u243? landauerre, a bolondos
J\u225?nos ism\u233?t majmosdit j\u225?tszott
{\line }
a bar\u225?tj\u225?val. M\u237?melte, hogy szedi le r\u243?la a kellemetlen \u233?
l\u337?sdieket. Valami komikust\u243?l l\u225?thatta
{\line }
ezt a tr\u233?f\u225?t. Nevetve indultak neki a v\u246?lgynek...
{\line }
A havas hegyek h\u225?t\u225?n m\u225?r ny\u250?jt\u243?zkodott nap, sebbel-lobbal
siettek el az \u233?jjeli \u225?rnyak: egy
{\line }
pillanat, \u233?s elt\u369?nt utols\u243? s\u225?torf\u225?juk. Az \u233?jszaka
h\u237?vess\u233?ge maradt m\u233?g egy darabon. A konya-
{\line }
kos\u252?veg j\u225?rt sz\u225?jr\u243?l sz\u225?jra.
{\line }
Hajnali p\u225?rbajnak kiss\u233? f\u225?z\u243?s, de nagy hangulata lesz\u225?llt
a landauer f\u246?l\u233?.
{\line }
- Van-e valami szebb, mint egy ilyen hajnali \u250?t? - mond\u225? az egyik. Igaz,
a seg\u233?d volt. J\u225?nos
{\line }
folytatta tov\u225?bb kiss\u233? k\u246?vetkezetlen, csak mad\u225?rt\u225?
vlatb\u243?l \u246?sszef\u252?gg\u337? \u233?s harmonikus nyilat-
{\line }
kozatait:
{\line }
- \u201?n szeretem a p\u225?rbajt, f\u337?k\u233?ppen odahaza Magyarorsz\u225?gon,
ahol az egyetlen fix t\u225?rsadalmi
{\line }
int\u233?zm\u233?ny, az egyetlen \u337?szinte \u233?rintkez\u233?si pont az
egym\u225?st\u243?l elz\u225?rk\u243?zott oszt\u225?lyok k\u246?z\u246?tt.
{\line }
Van nekem alkalmam kezet fogni egy gr\u243?ffal? J\u243?, lel\u246?v\u246?m,
azt\u225?n odamegyek hozz\u225?: "Gr\u243?f \u250?r,
{\line }
nem \u250?gy akartam, megbocs\u225?sson!" "Gentleman k\u246?teless\u233?g, \u246?n
m\u225?st nem tehetett!" - \u233?s azzal
{\line }
meghal. Megvan az \u246?sszeolvad\u225?s, mi? Tr\u233?fa n\u233?lk\u252?l, van-e
valami nagyszer\u369?bb hangulat, mint
{\line }
ez a mostani? Ennek a kart\u225?rsnak a foga vacog bel\u252?l; de lek\u252?zdi,
mert ez a f\u233?rfias \u233?s sz\u233?p, \u233?s
{\line }
b\u225?r er\u337?lteti, m\u233?gis megneveti az \u233?n buta vicceimet. Az ilyesmi
neveli a karaktert!
{\line }
Nem sz\u243?lt senki a dologhoz; az emberke folytatta szabadel\u337?ad\u225?
s\u225?t:
{\line }
- Hov\u225? lenn\u233?nek a jellemek, ha a p\u225?rbaj int\u233?zm\u233?ny\u233?t
is besz\u252?ntetn\u233?k odahaza? Minden
{\line }
jellemnevel\u233?s\u252?nk, \u246?sszes b\u225?tor \u233?s f\u233?rfias
igazs\u225?gunk ez: ha s\u233?rtenek, v\u225?ghatsz, l\u337?hetsz; ha
{\line }
s\u233?rtel: kiteszed a b\u337?r\u246?d, otthagyhatod a fogadat. \u201?s vannak,
akik m\u233?g ezt is el akarj\u225?k venni,
{\line }
az egyetlen m\u243?dot, az egyed\u252?li valamireval\u243? eszk\u246?zt. Hogy nagy
baj? Ha h\u225?rom ember hal
{\line }
meg benne egy esztend\u337?ben? Mi ez? Kedvez\u337?tlen ez? H\u225?rom \u225?
ldozata egy nagy t\u225?rsadalmi
{\line }
korrekt\u250?r\u225?nak. H\u225?rom hal\u225?l, kev\u233?s, semmi.
{\line }
- K\u246?sz\u246?n\u246?m sz\u233?pen!...
{\line }
- Hogy nem demokratikus t\u225?rsadalmi int\u233?zm\u233?ny. Hossz\u250?
lefoly\u225?s\u250? sorvad\u225?sok, \u233?vekig tart\u243?,
{\line }
\u225?gyhoz k\u246?t\u337?, lass\u250? betegs\u233?gek puszt\u237?ts\u225?k el
azokat a demokrat\u225?kat, akik legels\u337?bben is a
{\line }
maguk b\u337?r\u233?t akarj\u225?k meg\u243?vni, egy \u250?ri baj ellen keresik az
\u243?v\u243?szert, az ellen harcolnak, kia-
{\line }
b\u225?lnak, \u233?s ellopj\u225?k az id\u337?t ezalatt mag\u225?nak a d\u233?
mosznak meg\u243?v\u225?s\u225?t\u243?l, sz\u246?rny\u369? betegs\u233?geinek
{\line }
a f\u246?lismer\u233?s\u233?t\u337?l \u233?s meggy\u243?gy\u237?t\u225?s\u225?
t\u243?l. T\u237?z \u233?v alatt nincs annyi \u225?ldozata a nemes p\u225?rbajnak,
{\line }
mint amennyi egy h\u243?nap, egy h\u233?t alatt az ac\u233?lk\u246?sz\u246?r\u252?
l\u233?snek. Mert az ac\u233?lt k\u246?sz\u246?r\u252?lni kell.
{\line }
Saj\u225?t kez\u369?leg. Igen gyorsan. M\u225?rmost az a munk\u225?s, akinek ez a
k\u246?teless\u233?ge, folyton \u233?s er\u337?sen
{\line }
rezeg ebben a m\u369?veletben. \u201?s akinek - k\u246?z\u246?tt\u252?k - nem
el\u233?g er\u337?s a ves\u233?je, vesebajt kap.
{\line }
Belehal. Hogy kell gyorsan k\u246?sz\u246?r\u252?lni, \u233?s m\u233?gsem rezegni
folyton bele, ezt vizsg\u225?lj\u225?k most
{\line }
k\u252?lf\u246?ld\u246?n, ezer hasonl\u243? c\u233?l\u250? k\u237?s\u233?rlet
k\u246?z\u246?tt. N\u225?lunk a p\u225?rbajt akarj\u225?k kikezdeni, meg-
{\line }
gyeng\u237?teni, elt\u246?r\u246?lni, ha lehet. Ez a mi \u233?letment\u233?s\u252?
nk, ez a mi \u250?j berendez\u233?sked\u233?s\u252?nk. Aki
{\line }
kezdi, aki csin\u225?lja, ki kellene kergetni az orsz\u225?gb\u243?l, de r\u337?
ffel!
{\line }
- Agyonl\u246?vetni mind! - nyilatkozott kell\u337? r\u246?vids\u233?ggel a
zsand\u225?r.
{\line }
- \u201?s m\u233?g \u250?js\u225?g\u237?r\u243?k is akadnak! - m\u233?
ltatlankodott tov\u225?bb az ifj\u250? J\u225?nos. - Azt mondj\u225?k, nem
{\line }
lehet kimondani az igazat a p\u225?rbaj miatt. Aki f\u233?l - annak nem is lehet
igaza. Aki nem k\u233?sz
{\line }
meghalni az igazs\u225?g\u233?rt, az menjen \u233?s s\u252?sse meg. Ha egy
igazs\u225?gnak az a pointe-je, hogy az
{\line }
illet\u337?, aki kimondta, meghal \u233?rte, az ann\u225?l er\u337?sebb \u233?s
hat\u233?konyabb. Hogy egy politikai
{\line }
spadassin egymaga feltart\u243?ztathat egy j\u243? \u225?ramlatot? Tisztelem
\u233?n azt a j\u243? \u225?ramlatot, amely
{\line }
el nem tudja s\u246?p\u246?rni, vagy a maga r\u233?sz\u233?re meg nem h\u243?
d\u237?tja ezt az egyet, kett\u337?t, t\u237?zet vagy
{\line }
sz\u225?zat is. A fiatals\u225?got f\u233?ltitek? Legal\u225?bb n\u233?ha egy kis
friss leveg\u337?t sz\u237?. \u201?s legal\u225?bb - ha kis
{\line }
adagokban is - beveszi a hal\u225?lt. Megismeri - k\u233?nyszer\u237?tve b\u225?r
-, hogy ebben az \u233?letben nem
{\line }
maga az \u233?let a legbecsesebb. Hogy megal\u225?zva, megbecstelen\u237?tve,
\u246?n\u233?rzet n\u233?lk\u252?l \u233?lni nem
{\line }
lehet, \u233?s nem szabad. Akik an\u233?lk\u252?l \u233?lnek, azok korrump\u225?
lnak a legjobban... Csak egyet ut\u225?lok
{\line }
igaz\u225?n: azt az embert, aki ideges a megsemmis\u252?l\u233?s gondolat\u225?
t\u243?l. Butas\u225?g! Aki nincs m\u225?r, azt
{\line }
nem \u233?rheti semmi mal\u337?r. Nem halhat meg - p\u233?ld\u225?nak
ok\u225?\u233?rt - senkije!
{\line }
Besz\u233?lt tov\u225?bb, de alkalmasint \u233?szrevette, hogy nemigen
hallgatj\u225?k, \u233?s \u237?gy mag\u225?ban gondolta
{\line }
tov\u225?bb a p\u225?rbaj dics\u233?ret\u233?t, amelyet tal\u225?n
dics\u337?\u237?teni nem szabad, de finom \u237?zl\u233?s\u369? embernek
{\line }
nem szeretni - nem lehet. \u201?s sajn\u225?lni kell el\u337?re is a j\u246?
vend\u337? nemzed\u233?ket, a megl\u233?ni\u225?zottat, a
{\line }
csak \u246?k\u246?llel vereked\u337?t - mert verekedni vereked\u252?nk for ever -,
amelynek becs\u252?let\u233?t \u252?gyv\u233?d
{\line }
viszi ut\u225?na fekete b\u337?rt\u225?sk\u225?ban. (Hogy ez a hervad\u243? \u233?
s k\u252?l\u246?nben szimpatikus fiskalit\u225?s
{\line }
mindent mag\u225?hoz ragad!) Szeg\u233?ny j\u246?vend\u337? nemzed\u233?kek, kik
csak messze h\u237?rb\u337?l ismerik
{\line }
azokat a nagy \u233?rz\u233?seket, \u233?s ha majdan \u246?ssze-\u246?ssze akadnak
- mert \u246?sszeakadni kell mind-
{\line }
\u246?r\u246?kk\u246?n -, mindhal\u225?lig elmarakodnak, ahelyett, hogy
kiengesztel\u337?dn\u233?nek egy kis v\u233?rbocs\u225?t\u225?s-
{\line }
ban, egy-k\u233?t \u252?res pufogtat\u225?sban, n\u233?h\u225?ny jegyz\u337?
k\u246?nyvben, mert olykor az is el\u233?g, az el\u337?tt is
{\line }
vannak idegnyugtat\u243?, v\u233?rt tiszt\u237?t\u243?, mag\u225?ba t\u233?r\u237?
t\u337? \u225?lmatlan \u233?jszak\u225?k!
{\line }
...A friss hangulat azonban mindjobban melegedett a landauerben. A konyakos\u252?
vegben alig
{\line }
volt egy csepp, hogy a v\u246?lgybe egy ismeretlen kis falu - vagy csak nagyobb
majors\u225?g - hat\u225?r\u225?-
{\line }
ba le\u233?rtek. Els\u337?k voltak. J\u225?nos ennek \u246?r\u252?lt, \u233?s a
zsand\u225?rtiszt is \u237?gy szerette. Asztalos Aur\u233?l -
{\line }
legal\u225?bb \u250?gy l\u225?tszott -, nem b\u225?nja az eg\u233?szet. Apatikus
volt, nemigen hallotta, amit
{\line }
besz\u233?ltek, \u233?s mind arr\u243?l panaszkodott, hogy sajn\u225?lja,
ami\u233?rt \u233?pp ma beteg, rossz napja van.
{\line }
Alighanem s\u225?padts\u225?g\u225?t akarta kimenteni seg\u233?djei el\u337?tt,
akik egyszer-egyszer \u246?sszen\u233?ztek,
{\line }
alkalmasint azt k\u233?rdezt\u233?k egym\u225?st\u243?l - sz\u243?tlanul -, vajon
j\u243?l fogja-e ez mag\u225?t viselni?
{\line }
A kis \u250?js\u225?g\u237?r\u243? nem ijesztgette t\u246?bb\u233?, ink\u225?bb
biztatta, \u233?l\u233?nk\u237?tette:
{\line }
- Ezek tal\u225?n el sem j\u246?nnek. Megijedtek t\u337?l\u252?nk!
{\line }
De j\u246?ttek. Csendesen, nyugodtan k\u246?zeledett a h\u225?rom \u250?r.
Kett\u337? k\u246?sz\u246?nt. A harmadik is egy
{\line }
kicsinyt, de hamarosan k\u252?l\u246?n \u225?llott.
{\line }
Az \u250?js\u225?g\u237?r\u243? \u246?nk\u233?ntelen\u252?l r\u225?n\u233?zett
ellenfel\u233?re, a sz\u243? szoros \u233?rtelm\u233?ben fizikailag rosszul \u233?
rezte
{\line }
mag\u225?t, l\u225?tv\u225?n e kis, orm\u243?tlan, de elasztikus f\u233?rfit,
aki \u250?gy hatott r\u225?, mint gyermekkor\u225?ban az
{\line }
els\u337? \u225?zsiai vad\u225?llat, tigris vagy m\u233?g ink\u225?bb hi\u233?
na. \u214?szt\u246?ne azt mondta neki, hogy ez eg\u233?szen
{\line }
m\u225?s faj. \u205?me, nyugodtan, biztosan s\u233?t\u225?l, nem is t\u246?r\u337?
dik vel\u252?k, az arca k\u246?z\u246?mb\u246?s, kialudt.
{\line }
V\u225?rja, am\u237?g r\u225?ker\u252?l a sor.
{\line }
Asztalos Aur\u233?l e pillanatban bizony\u225?ra nem analiz\u225?lta sem mag\u225?
t, sem m\u225?st. Csak f\u233?lig volt.
{\line }
\u193?mde az a l\u233?ny, aki a nagy lelki nyom\u225?s ellen\u233?re is
virrasztott benne: nem a t\u225?rsas\u225?gban
{\line }
kitanult egy\u233?nis\u233?g, a hossz\u250? \u233?veken \u225?t elsaj\u225?t\u237?
tott, kinevelt \u233?s felvett. A mesterember-fi\u250? volt,
{\line }
aki f\u233?l az \u250?ri fi\u250?t\u243?l, f\u337?k\u233?pp ha azt nagyobbnak
\u233?s er\u337?sebbnek l\u225?tja. \u201?s ehhez k\u233?pest \u252?gyetlen\u252?l,
{\line }
s\u337?t szab\u225?lytalanul viselkedett, belesz\u243?lt a seg\u233?dek tan\u225?
cskoz\u225?s\u225?ba, \u233?s a kellet\u233?n\u233?l nagyobb
{\line }
c\u237?meket adott az ellenf\u233?l seg\u233?deinek. A zsand\u225?rtiszt elk\u252?
ldte:
{\line }
- Menjen arr\u225?bb; mag\u225?nak nincs most itt semmi dolga!
{\line }
Elment mechanikusan, mind kevesebb \u246?ntudatoss\u225?ggal. Szeretett volna
le\u252?lni, de megel\u233?ge-
{\line }
dett azzal, hogy nekit\u225?maszkodott egy f\u225?nak, \u233?s onnan n\u233?zte a
k\u233?sz\u252?l\u337?d\u233?seket. Nagyon is
{\line }
gyorsan folytak. Ez \u250?jabb pozit\u237?v rossz \u233?rz\u233?st keltett benne.
Hom\u225?lyosan b\u225?r, azt gondolta: ez
{\line }
nagyon fel\u252?letes munka. Most ez\u252?sttall\u233?rral sorsot vetettek a
hely\u233?rt. A karjai \u233?s l\u225?bai egy-
{\line }
szerre forr\u243?ra v\u225?ltak e l\u225?tv\u225?nyt\u243?l. Egyszer vagy
tal\u225?n k\u233?tszer is, vetettek m\u225?r \u237?gy sorsot miatta,
{\line }
nem el\u337?sz\u246?r \u225?llott ki pisztoly cs\u246?ve el\u233? - akkor sem
esett j\u243?l ez neki -, de mindig csak
{\line }
hasonsz\u337?r\u369? emberrel volt dolga, \u233?s csaknem biztosra vette, hogy
egy\u252?tt fognak reggelizni egy
{\line }
\u243?ra m\u250?lv\u225?n. Most nem tudott m\u225?st gondolni, mint ezt:
"Meg\u246?l, meg\u246?l, biztos, hogy meg\u246?l!"
{\line }
Amennyiben eszm\u233?let\u233?n volt, az \u225?llami berendez\u233?s n\u233?mely
k\u246?zeg\u233?re gondolt: a b\u237?r\u243?s\u225?gra, a
{\line }
rend\u337?rs\u233?gre. Hogy ezek most nem j\u246?nnek, hogy nem l\u233?p k\u246?
zbe valaki! L\u225?zas k\u233?pzelet\u233?ben
{\line }
megjelent Juli, s\u337?t Annie is. Feh\u233?r ruh\u225?juk sz\u233?l\u233?t
v\u233?lte l\u225?tni a sz\u233?nakazalok m\u246?g\u246?tt. Valami -
{\line }
f\u246?lriasztott - majors\u225?g feh\u233?r sz\u337?re volt. Majd egy fekete
ruh\u225?s mesterasszony rohant el\u337? a
{\line }
mindjobban meleged\u337? z\u246?ld h\u225?tt\u233?rb\u337?l: az anyja. B\u337?
rcekker\u233?t l\u243?b\u225?lta a leveg\u337?ben, \u233?s rohanv\u225?st
{\line }
ki\u225?ltott: "Relli, mit akarnak veled? Zsiv\u225?nyok, mit akarnak a fiammal?!"
K\u233?pzel\u337?d\u233?s volt ez
{\line }
is. Egy f\u233?lig elsz\u225?radt f\u225?ra r\u225?t\u369?z\u246?tt a nap, oly
hevesen, hogy szinte megmozd\u237?totta.
{\line }
- Rosszul vagyok, hat\u225?rozottan beteg vagyok! - mond\u225? az \u250?js\u225?
g\u237?r\u243? kart\u225?rs\u225?nak. Az r\u225?n\u233?zett, de
{\line }
\u250?gy tett, mintha nem hallotta volna.
{\line }
- Nem lehetne ezt elhalasztani, ha csak egy nappal is... \u201?s nem akarok
kit\u233?rni, hanem...
{\line }
J\u225?nos v\u233?gign\u233?zte egy kev\u233?s ut\u225?lattal \u233?s sok sz\u225?
nalommal:
{\line }
- Menjen haza. Takarodj\u233?k, majd \u233?n megverekszem maga helyett! - sz\u243?
lt elfojtott hangon.
{\line }
- Azt nem akarom. Nem lehet, tudom. \u201?n nem vagyok gy\u225?va. Ennek az \u250?
rnak igaza volt.
{\line }
Elismerem. Megs\u233?rtettem, \u233?s nem volt hozz\u225? jogom. Elismerem. Akarok
verekedni, de el\u337?bb
{\line }
el akarom ismerni.
{\line }
A zsand\u225?r, aki a t\u225?bornokkal \u233?ppen kim\u233?rte a distanci\u225?t,
odaki\u225?ltott:
{\line }
- Mi az?
{\line }
- Semmi, diszkr\u233?t \u252?zenetek!
{\line }
- Kezdhetj\u252?k?
{\line }
- Kezdhetj\u252?k.
{\line }
M\u233?gis nem kezdt\u233?k mindj\u225?rt, ha feler\u233?szt katon\u225?k voltak
is, de magyarok: erk\u246?lcsi t\u243?szt, r\u246?vid
{\line }
sz\u243?noklat n\u233?lk\u252?l nem m\u250?lhatott el ez sem. A b\u237?r\u243?
tartotta a kib\u233?k\u237?t\u337? \u233?s b\u233?k\u252?l\u233?sre felsz\u243?
l\u237?t\u243?
{\line }
besz\u233?det, amelyet Aur\u233?l megfesz\u237?tett figyelemmel hallgatott v\u233?
gig. A nyitott ajkaival, hang-
{\line }
talanul b\u225?r, helyeselt is benne egy pontot. Az Annie b\u225?tyja alig
hallgatott oda, \u233?s a hozz\u225?
{\line }
 int\u233?zett felsz\u243?l\u237?t\u225?sra fej\u233?nek egy tagad\u243?
mozdulat\u225?val felelt, \u233?s elsietett a hely\u233?re.
{\line }
Aur\u233?l viszont sz\u243?nokolni akart:
{\line }
- Uraim, az t\u233?ny... - kezdte, de nem folytathatta. Helyn\u233?lk\u252?li
J\u225?nos - e cs\u250?fn\u233?ven is ismert\u233?k a
{\line }
kis \u250?js\u225?g\u237?r\u243?t - megfogta a kez\u233?t, hely\u233?re
vezette, \u233?s meggy\u337?z\u337?dv\u233?n r\u243?la, hogy a k\u246?rnyezet nem
{\line }
hallhatja, suttogva sz\u243?lott:
{\line }
- Szerencs\u233?tlen. H\u250?zza, ki mag\u225?t! Sz\u233?gyent hoz mag\u225?ra a
mesters\u233?gre, amit k\u233?pvisel. Ezek
{\line }
hazamennek, elterjesztik a h\u237?r\u252?nket. Haragudjon az ellenfel\u233?re!
{\line }
- \u201?n nem haragszom!
{\line }
- Pedig b\u225?tran haragudhatik. A pisztolyok nincsenek megt\u246?ltve. Van
eszem, hogy engedjem
{\line }
megt\u246?lteni. Ki verekszik ma m\u225?r t\u246?lt\u246?tt fegyverrel. Kiloptam a
goly\u243?t. Ezek az \u246?regek vakok.
{\line }
Tal\u225?n \u233?szre is vett\u233?k, alkalmasint helyeselt\u233?k. Nem vagyok
\u233?n gazember. Az\u233?rt a p\u233?nz\u233?rt b\u225?tor
{\line }
is lehet. Fuj, hogy lehet valakinek ilyen cs\u250?f term\u233?szete? \u201?s ha
ilyen, minek j\u246?n k\u246?z\u233?nk?
{\line }
Mindegy! Most ki a mellel, l\u225?ss\u225?k meg, ki az \u250?js\u225?g\u237?
r\u243?!
{\line }
Asztalos Aur\u233?l arca kisz\u237?nesedett, f\u246?ll\u233?legzett:
{\line }
- Istenem! - mond\u225? s\u243?hajtva. - Teh\u225?t nem kell... K\u252?l\u246?
nben, ha m\u225?r itt vagyok, mindegy lett
{\line }
volna!
{\line }
M\u233?gis hevesen megszor\u237?totta kart\u225?rs\u225?nak kez\u233?t, \u233?s
mosolyogva, az \u233?let \u246?r\u246?m\u233?t\u337?l eltelve, a
{\line }
diadalmas j\u246?vend\u337?ben bizakodva fogott kezet a kiss\u233? k\u233?s\u337?n
\u233?rkezett orvosokkal. Sz\u233?p sv\u225?d\u225?-
{\line }
j\u225?t is visszakapta, sz\u233?p fr\u225?zisban dics\u233?rte a friss sz\u233?na
illat\u225?t, \u233?s \u250?gysz\u243?lv\u225?n \u337? kommand\u237?ro-
{\line }
zott, hogy kezdhetik.
{\line }
Kezdett\u233?k. A t\u225?bornok sz\u225?molt... Asztalos Aur\u233?l fegyvere
d\u246?rd\u252?lt el el\u337?bb. Az Annie b\u225?tyja
{\line }
nem l\u225?tszott egy pillanatig. A m\u225?sik pillanatban a krist\u225?lytiszta
leveg\u337?ben egy \u233?lesen rajzolt
{\line }
 fejet l\u225?tott Asztalos Aur\u233?l. Ugyanazt az arcot l\u225?tta, mint egyszer
kisfi\u250? kor\u225?ban: egy k\u246?zkato-
{\line }
n\u225?\u233?t, aki az udvarukon agyonl\u337?tt egy kuty\u225?t. A gr\u243?f
f\u233?l szem\u233?t behunyta, c\u233?lz\u225?s\u225?ban kegyet-
{\line }
lens\u233?g \u233?s egyszersmind nyugodt bizonyoss\u225?g volt. Az \u250?js\u225?
g\u237?r\u243? kiss\u233? f\u225?zott, de az\u233?rt mosoly-
{\line }
gott, fej\u233?t f\u246?lemelte... D\u246?rd\u252?l\u233?s, f\u252?st, azt\u225?n
egy l\u233?legzetv\u233?telnyi csend. Asztalos Aur\u233?l meg-
{\line }
ingott.
{\line }
- Megvan! - hangzott f\u246?l a t\u225?bornok minden izgalom n\u233?lk\u252?l
val\u243? hangja.
{\line }
- Tal\u225?lva van? - ki\u225?ltott J\u225?nos, \u233?s fel\u233?je futott.
{\line }
- Nem, valami kavics f\u246?lpattant, meg\u252?...
{\line }
Asztalos Aur\u233?l karcs\u250? alakja most felsz\u246?kkent, megfordult maga
k\u246?r\u252?l, \u233?s feh\u233?rre v\u225?ltozott
{\line }
arc\u225?t megmutatta az \u246?sszes r\u233?sztvev\u337?knek. Azt\u225?n arccal
el\u337?rebukott. Amikor f\u246?lemelt\u233?k,
{\line }
leszaggatt\u225?k r\u243?la a ruh\u225?t, hogy seb\u233?t megkeress\u233?k, az
\u233?letnek m\u225?r csak annyi jelens\u233?ge volt
{\line }
meg benne, amit e f\u246?ld\u246?n t\u246?bb\u233? f\u246?l nem ismernek, \u233?s
hal\u225?lnak mondanak. Az orvosok
{\line }
kivett\u233?k \u243?r\u225?jukat, \u233?s \u250?gy hallgatt\u225?k a sz\u237?
v\u233?t. Az \u243?ra ketyeg\u233?se hallatszott, a sz\u237?v\u233? nem. Az
{\line }
egyik orvos mondta a technikus terminust, a m\u225?sik, ama rendes, sz\u243?
kimond\u243? pedig sz\u243?lt: - Biz
{\line }
ez meghalt.
{\line }
Az urak levett\u233?k kalapjaikat, a katon\u225?k is. Helyn\u233?lk\u252?li
J\u225?nos let\u233?rdelt mell\u233?, m\u233?g mindig
{\line }
kellemes tekintet\u369?, nyitott szem\u233?t megcs\u243?kolta \u233?s mond\u225?:
{\line }
- Szeg\u233?ny, \u233?rezte, hogy ez lesz a v\u233?ge. \u201?s m\u233?gis. Egy
asszony\u233?rt, aki senkije, ide\u225?llt. Ismerj\u233?k
{\line }
el, urak, hogy ez valami. Sz\u233?pen viselte mag\u225?t, ugye? Gr\u243?f \u250?r
- folytat\u225? emeltebb hangon -,
{\line }
nem tiszteli meg mag\u225?t azzal, hogy kezet fogjon vele?
{\line }
Az Annie b\u225?tyja kezet fogott a halottal. De vajon az volt-e csakugyan? Lehet-
e, hogy az
{\line }
\u233?letnek ennyi akarat\u225?t meg\u225?ll\u237?tsa egy piszkos, kis darab
\u243?lom? A sz\u337?ke f\u252?rt\u246?s j\u243?l \u225?polt fej
{\line }
nyitott szemeivel k\u246?z\u246?mb\u246?sen n\u233?zett. Lehet, hogy k\u246?
r\u252?l\u246?tte \u233?s benne m\u233?g viadalok folytak. Ki
{\line }
tudja, hogy am\u237?g friss a hal\u225?l, am\u237?g a l\u233?lek nem szokott
hozz\u225?, mint verdes fekete sz\u225?rnyaival?
{\line }
Milyenek lehetnek a v\u233?g els\u337? pillanatai? Keserves lesz\u225?mol\u225?s-
e, vagy k\u246?nny\u369? \u233?s boldog
{\line }
\u225?tmenet?
{\line }
- Ezt f\u246?l nem \u233?lesztj\u252?k! - mond\u225? az okosabbik orvos, J\u225?
nos fel\u233? fordulva, aki a halott mellett
{\line }
t\u233?rdelt \u233?s sz\u243?longatta:
{\line }
- M\u233?gsem hittem, hogy \u237?gy lesz. N\u233?zz\u233?k, milyen fiatal. Nagy
ember lett volna bel\u337?le. \u201?s most
{\line }
fuccs! Nek\u252?nk k\u225?r, neki nem... N\u233?zz\u233?k, olyan, mint egy
le\u225?ny... - Lehajolt hozz\u225?, a f\u252?l\u233?be
{\line }
s\u250?gta:
{\line }
- Ha az eny\u233?met l\u225?tja, a nyak\u225?t cs\u243?kolom!
{\line }
...Azt\u225?n kocsira tett\u233?k. A zsand\u225?rtiszt \u233?s a bajt\u225?rs
\u246?l\u252?kbe fogt\u225?k a fej\u233?t, hogy ne r\u225?z\u243?dj\u233?k.
{\line }
Vitt\u233?k be vill\u225?mgyors diadalainak a sz\u237?nhely\u233?re, abba a
sokadalomba, hol a term\u233?szetes hal\u225?lt
{\line }
is oly sz\u233?p sikerrel ker\u252?lik el. \u201?s \u250?tjok a herceg palot\u225?
ja el\u337?tt vitt el. A kocsis \u233?pp az el\u337?tt
{\line }
k\u246?t\u246?tt kereket.
{\line }
A fens\u233?g m\u225?r \u233?bren, h\u225?l\u243?k\u246?nt\u246?ss\u233?
alak\u237?tott katonak\u246?p\u246?nyegben f\u246?l \u233?s al\u225? s\u233?t\u225?
lt, \u233?lvezte a kora
{\line }
reggelt; mindig szeretett igen kor\u225?n felkelni. Koronk\u233?nt ki is
tekingetett kertj\u233?nek aranyozott
{\line }
vasr\u225?cs\u225?n, mert ilyenkor m\u225?r j\u225?rtak-keltek arra
tiszteletteljes, de ink\u225?bb a j\u243?m\u243?d\u250? polg\u225?rs\u225?g-
{\line }
hoz tartoz\u243? k\u237?v\u225?ncsiak. Szalut\u225?lt nekik vissza, \u233?s
szint\u233?n igen sz\u237?v\u233?lyesen k\u246?sz\u246?nt vissza a
{\line }
zsand\u225?rtisztnek, aki a kocsiban - t\u337?le telhet\u337?leg - kih\u250?zta
mag\u225?t, amint megl\u225?tta \u337?fens\u233?g\u233?t, aki
{\line }
egyszerre rosszat sejtett. Meg\u225?ll\u237?totta a kocsit, f\u246?lintette a
katon\u225?t:
{\line }
- Mi az, mi t\u246?rt\u233?nt, mit csin\u225?ltak?
{\line }
 - Tal\u225?lt\u225?k, meghalt.
{\line }
- A publicista?
{\line }
- Az.
{\line }
\u336?fens\u233?ge r\u246?vidre ny\u237?rt haja alatt elv\u246?r\u246?s\u246?
d\u246?tt, \u250?gy meg volt hatva.
{\line }
- A szents\u233?geket sem lehetett neki feladni?
{\line }
- Nem.
{\line }
- Szeg\u233?ny fiatalember!
{\line }
\u336?fens\u233?ge k\u246?nnyezett, hangtalanul b\u225?r, de hat\u225?rozottan
k\u246?nnyezve s\u237?rt. \u201?s a hangja is el volt
{\line }
fog\u243?dva, amint megsz\u243?lalt:
{\line }
- A magyar nemzet lovagias nemzet. Ez a fiatalember lovagias tagja volt.
Feljogos\u237?tom, hogy
{\line }
megmondhassa mindenkinek. \u201?s a bar\u225?tjai, ha akarj\u225?k, ki is \u237?
rhatj\u225?k ezt a salzburgi napi
{\line }
k\u246?zl\u246?nyben!
{\line }
A herceg szalut\u225?lt, sarkonfordult, \u233?s megindult a Juli szob\u225?ja
fel\u233?.
{\line }
Juli sz\u237?vb\u337?l j\u246?v\u337? alt hangja f\u246?lverte a hercegi
palot\u225?t, a f\u252?rd\u337?t, a havasokat:
{\line }
- Minek avatkozott bele, mi\u233?rt avatkozott bele? Megmondtam, hogy ne
avatkozz\u233?k bele! -
{\line }
ki\u225?ltotta, \u233?s a tulajdon haj\u225?t kibontva, alig fel\u246?lt\u246?
zk\u246?dve j\u225?rt-kelt, fuldokolt, zokogott, \u233?s
{\line }
k\u246?nnyei \u250?gy \u246?ml\u246?ttek, buzogtak, zuhogtak, annyi zaj k\u246?
zepette \u233?s oly b\u337?s\u233?ggel, valamint a
{\line }
gasteini vizek. J\u243? volt e n\u337?, de mi\u233?rt lett volna jobb a
kellet\u233?n\u233?l, \u233?s nem vette a m\u225?s szeren-
{\line }
cs\u233?tlens\u233?g\u233?t mag\u225?ra. \u214?nv\u225?dj\u225?nak s k\u246?
nnyeinek \u225?rj\u225?ban hogy el nem mer\u252?lt, att\u243?l meg\u337?rizte az
{\line }
eg\u233?szs\u233?ges \u233?s b\u225?tor term\u233?szete, valamint a fens\u233?g
ell\u225?gyult hangja, b\u246?lcs figyelmeztet\u233?se:
{\line }
- Gavall\u233?r volt, igazi magyar gavall\u233?r, \u237?rni fogok az anyj\u225?
nak. Saj\u225?t kez\u369?leg. Amit meg\u237?g\u233?r-
{\line }
tem, azt meg is tartom. K\u246?teless\u233?g. De te hal\u225?los betegre s\u237?
rod magad. Sok id\u337?re \u225?gyba kell
{\line }
fek\u252?dn\u246?d. Sz\u237?vbajt kaphatsz. Mi lesz akkor velem? \u214?regember
vagyok, \u233?s az eset megr\u225?zott.
{\line }
Val\u243?ban.
{\line }
M\u233?g a fens\u233?g kapaszkodott az asszonyba, aki a f\u225?jdalomban
megpuhulva is er\u337?s, kem\u233?ny \u233?s
{\line }
b\u225?tor maradt. K\u237?s\u233?r\u337? n\u233?lk\u252?l, egymag\u225?ban ment el
a halotthoz, hogy megn\u233?zn\u233?, rendesen
{\line }
im\u225?dkoznak-e mellette, s \u337? maga is mondana \u233?rte egy miaty\u225?
nkot. M\u225?s szeret\u337? ilyen energikus
{\line }
l\u233?p\u233?sre csak akkor k\u233?pes, ha visszaveend\u337? \u233?s
megsemmis\u237?t\u233?sre v\u225?r\u243? leveleket keres. De Juli
{\line }
sohasem \u237?rt, csak s\u252?rg\u246?nyz\u246?tt, s kisebb arany t\u225?rgyakat
k\u252?ldv\u233?n, azokkal \u252?zent. Nem volt
{\line }
mit\u337?l tartania, s\u337?t, sz\u237?ve belsej\u233?ben mind az\u233?rt l\u225?
zongott, hogy vajha kis\u252?lt volna re\u225? minden,
{\line }
az, amit a gyilkos - Annie b\u225?tyj\u225?t \u237?gy nevezte - mondott r\u243?la,
csak ez a sz\u233?p \u233?s kedves magyar
{\line }
fiatalember maradt volna meg! \u201?s amikor a hotelszob\u225?ban f\u246?l\u225?
ll\u237?tott ravatal mellett v\u233?gre
{\line }
egyed\u252?l volt, gyeng\u233?den meg\u246?lelte a halottat, \u233?s ama magyar
szavak k\u246?z\u252?l, melyeket t\u337?le
{\line }
tanult, ezeket suttogta a n\u233?ma fejnek:
{\line }
- Szeretlek... Te... vagy... eny\u233?m!
{\line }
Azt\u225?n beh\u237?vta az ap\u225?c\u225?t, \u233?s azzal egy\u252?tt
kicsinos\u237?totta az elm\u250?lt kedvest. F\u233?s\u369?t k\u233?rt, megf\u233?
s\u252?l-
{\line }
te, \u250?jra megk\u246?t\u246?tte selyem nyakraval\u243?j\u225?t. V\u233?g\u252?l
megcs\u243?kolta kez\u233?t, \u225?mde a maga brilli\u225?ntos
{\line }
ujjait is hozz\u225?\u233?rtette a hideg ajkakhoz. Mi\u233?rt cselekedte ezt?
\u205?gy szokt\u225?k azel\u337?tt, vagy szim-
{\line }
b\u243?lum volt ebben is? A k\u246?lcs\u246?n\u246?s k\u233?zcs\u243?k azt
jelentette, hogy k\u246?lcs\u246?n\u246?sen megbocs\u225?tanak
{\line }
egym\u225?snak? Senkinek m\u225?snak, csak az ap\u225?c\u225?nak lett volna joga
err\u337?l k\u233?rdez\u337?sk\u246?dni. Az
{\line }
egyszer\u369? st\u225?jer l\u225?ny azonban csendesen im\u225?dkozott, \u233?s
n\u233?ha al\u225?zatoss\u225?g\u225?t egyform\u225?n osztotta
{\line }
meg az ismeretlen halott \u233?s ismert kurtiz\u225?n k\u246?z\u246?tt.
{\line }
...Elk\u246?vetkezett azonban a temet\u233?s. Csakugyan ama rik\u237?t\u243?an
z\u246?ld hantok al\u225? tett\u233?k, amelyekre
{\line }
 nemr\u233?gen olyan hat\u225?rozott ellenszenvvel n\u233?zett Asztalos Aur\u233?l.
A temet\u233?sre a fens\u233?g is majd-
{\line }
nem elment, de bizonyos titkos s\u252?rg\u246?nyv\u225?lt\u225?sok ut\u225?n
m\u233?gis otthon maradt. De ott voltak
{\line }
\u246?sszes szolg\u225?i, \u233?s term\u233?szetesen maga Juli is, balj\u225?n egy
jezsuita aty\u225?val, a fens\u233?g gy\u243?nta-
{\line }
t\u243?j\u225?val, akit k\u252?l\u246?n ez alkalomra ides\u252?rg\u246?ny\u246?
ztek. A fiatalabb nemzed\u233?kb\u337?l val\u243? atya feh\u233?r
{\line }
kez\u233?t a fens\u233?g bar\u225?tn\u337?j\u233?nek fekete keszty\u369?s
kez\u233?n nyugtatta, nyilv\u225?n a vigasztal\u225?s szavait
{\line }
int\u233?zte az asszonyhoz, aki f\u225?jdalm\u225?ban csaknem vigy\u225?zatlan
kezdett lenni, hangosan s\u237?rt, s\u337?t,
{\line }
a gy\u369?l\u246?let legmagasabb \u233?s legkeresetlenebb hangj\u225?n eml\u233?
kezett meg a gyilkosr\u243?l.
{\line }
\u201?s elmondta mindenkinek:
{\line }
- A fens\u233?g gondoskodni fog r\u243?la, hogy ezek ut\u225?n ez az ember
Magyarorsz\u225?gon ne j\u225?tszhasson
{\line }
szerepet. Karrier kell neki? K\u246?t\u233?l!
{\line }
\u201?s ezen a ponton, b\u225?rha legkev\u233?sb\u233? sem besz\u233?ltek \u246?
ssze, t\u246?k\u233?letesen egy v\u233?lem\u233?nyen voltak
{\line }
egy fiatalemberrel, aki szokatlan szab\u225?s\u250? szalonkab\u225?tj\u225?ban
mindenkinek felt\u369?nt. A halottas
{\line }
kocsit - Helyn\u233?lk\u252?li J\u225?nossal egy\u252?tt - legels\u337?nek k\u246?
vette, \u233?s l\u225?z\u237?t\u243? szavaknak az inton\u225?l\u225?sa
{\line }
k\u246?zben hangosan s\u237?rt, mint a szeg\u233?ny asszonyok. Samu volt, a
becs\u252?letes Samu, ki elj\u246?tt
{\line }
lassan m\u369?k\u246?d\u337? bar\u225?tj\u225?t siettetni, \u233?s amikor
meg\u233?rkezett: bar\u225?tj\u225?b\u243?l, terveib\u337?l, p\u233?nz\u233?b\u337?
l, eg\u233?sz
{\line }
\u233?let\u233?nek f\u246?l\u225?ldoz\u225?s\u225?b\u243?l nem tal\u225?lt semmit.
Mind benne volt egy csukott kopors\u243?ban. M\u233?g
{\line }
hal\u225?l\u225?ban is hitt bar\u225?tj\u225?ban, de mivel anyagiakban most
m\u225?r abszol\u250?te nem volt tehet\u337?s,
{\line }
k\u246?r\u252?ln\u233?zett az Aur\u233?l szob\u225?j\u225?ban, nem tal\u225?l-e
valami megmenthet\u337? \u233?rt\u233?ket? K\u233?t nagy doboz,
{\line }
f\u246?l sem bontott, finom parf\u252?m\u246?t tal\u225?lt, elpakolta, \u233?s
f\u233?lig s\u237?rva, f\u233?lig nevetve mond\u225?:
{\line }
- A tejeld\u233?t elvitte. A trafik f\u252?stbe ment. Ebb\u337?l nyitok egy kis
parf\u252?m\u252?zletet... De minek volt
{\line }
 neki ennyi szagosv\u237?z?
{\line }
...Annie pedig... Igen, Annie! A b\u225?tyja bizony\u225?ra vas\u250?tra tette a
csal\u225?dj\u225?t, amikor \u337? lehajtatott
{\line }
a v\u246?lgybe, hogy nagym\u233?rt\u233?kben expon\u225?lja mag\u225?t. A
csal\u225?dj\u225?t e f\u233?rfi bizony\u225?ra szerette, \u233?s volt
{\line }
benne annyi gy\u246?ng\u233?ds\u233?g, hogy el\u337?re is \u243?vja \u337?ket
mindenf\u233?le kellemetlens\u233?gt\u337?l. \u201?s a kis,
{\line }
szesz\u233?lyes, b\u225?jos \u233?s vakmer\u337?en k\u237?v\u225?ncsi komtesz a
nagy dolgot bizony\u225?ra a messze t\u225?volban
{\line }
tudta meg. Oly messzis\u233?gben, ahol az ilyesmit a legokosabb n\u337?i fejecske
is alig \u233?rti meg. Csak
{\line }
megrebben, \u246?sszer\u225?zk\u243?dik, beleb\u225?mul a cs\u250?f titkokkal teli
vil\u225?gba: mi ez, mi t\u246?rt\u233?nt, lehet-e
{\line }
igaz, \u233?s az \u337? b\u225?tyja \u233?ppen!
{\line }
- Mi\u233?rt tette? Tudni akarom. Mondja meg!
{\line }
- Egy asszonyt v\u233?dett.
{\line }
- Egy asszonyt?
{\line }
- Aki a szeret\u337?je volt. \u201?s mag\u225?hoz tolakodott.
{\line }
A b\u225?tor le\u225?ny \u233?s a protest\u225?ns m\u225?gn\u225?s lehettek olyan
hat\u225?rozott karakterek, hogy ilyen egyene-
{\line }
sen besz\u233?ltek az eg\u233?szr\u337?l. Vagy bujk\u225?ltak egym\u225?s el\u337?
l, \u233?s k\u233?t egy h\u250?sb\u243?l val\u243? sz\u237?vet mind-
{\line }
\u246?r\u246?kre elv\u225?lasztott egy idegen kiontott v\u233?re? Minden olyan
komplik\u225?lt, \u233?s minden olyan egy-
{\line }
szer\u369?, ami emberekkel \u233?s azok k\u246?r\u252?l t\u246?rt\u233?nik.
T\u246?rt\u233?nhettek kanap\u233?n val\u243? fekv\u233?sek h\u243?napokon
{\line }
\u225?t, le nem vetk\u337?z\u337?d\u233?sek, a v\u233?gtelenbe val\u243? gy\u225?
sza egy le\u225?nynak, akivel b\u237?rni nem lehet. A
{\line }
papszab\u243? fi\u225?nak \u225?rny\u233?ka fekete poszt\u243?val bor\u237?t be
egy ideig patriarch\u225?lis boldogs\u225?gban \u233?l\u337?,
{\line }
rendk\u237?v\u252?l \u246?n\u233?rzetes m\u225?gn\u225?scsal\u225?dot. \u201?s a
folyton lef\u252?gg\u246?ny\u246?z\u246?tt szob\u225?ban f\u246?lvillannak vad
{\line }
vallom\u225?sok:
{\line }
- Maga meg\u246?lte. Tudja meg, hogy az uramat \u246?lte meg, a feles\u233?ge
voltam eg\u233?szen.
{\line }
- A s\u237?rb\u243?l kivenn\u233?m, \u250?jra meg\u246?ln\u233?m ez\u233?rt!
{\line }
- Meg\u246?lheti. \u201?n m\u233?gis az \u246?v\u233? maradok.
{\line }
\u201?s maradt. Kiv\u225?gott, nagy toalettben l\u225?tni gy\u246?ny\u246?r\u369?
m\u225?gn\u225?sle\u225?nyokat, akik \u250?gy b\u225?nnak k\u233?r\u337?-
{\line }
ikkel, mik\u233?nt Porcia. \u201?s sz\u233?ps\u233?g\u252?ket, vir\u225?
gz\u243? \u233?leterej\u252?ket \u337?rzik mosolyogva \u233?s kegyetlen\u252?l.
{\line }
M\u233?rt, hogy le\u225?nyok maradnak? A kez\u252?ket b\u237?rja egy \u225?
rny\u233?k?
{\line }
Mindez azonban egy m\u225?sik reg\u233?ny. \u201?s mert nincs minek sem
kezdete, \u233?s nincs v\u233?ge sem,
{\line }
hab\u225?r sil\u225?ny pointerok magukat v\u233?gnek nevezik \u233?s \u225?
rulj\u225?k is, \u237?me:
{\line }
A k\u246?nny\u225?rban f\u252?rd\u337? \u233?s a b\u225?natt\u243?l nem l\u225?
t\u243? szemp\u225?r f\u246?lsz\u225?rad, \u233?s l\u225?t egyszerre, amikor nyil-
{\line }
v\u225?nval\u243? lesz, hogy m\u225?s asszony cs\u243?kj\u225?t cs\u243?kolta le
egy b\u252?szke ajak egy hazug sz\u225?jr\u243?l. \u201?s a
{\line }
teli, sz\u369?ziess\u233?g\u233?ben megzavart, gy\u246?ny\u246?r\u369? test egy
darabon m\u233?g ut\u225?lja \u233?s sz\u233?gyelli mag\u225?t; de
{\line }
lassan-lassan kif\u225?rad a rossz \u233?rz\u233?sekben, elcsitul a j\u243?,
eg\u233?szs\u233?ges \u225?lmokban, meg\u250?jhodik az
{\line }
\u225?br\u225?ndoz\u225?sokban, \u233?s er\u337?ltetnie kell mag\u225?t, hogy
eml\u233?kezzen. Azt\u225?n j\u246?n a f\u233?rj... Mennyivel, de
{\line }
mennyivel t\u246?bb titok nyugszik a sz\u237?vekben, alszik el indulataiban,
m\u250?lik el elm\u250?l\u225?s\u225?ban!
{\line }
Sokkal t\u246?bb, mint amennyit e sz\u237?vek sejtenek!
{\line }
...\u201?s a f\u246?ld al\u225? helyezett h\u337?s\u252?nknek anyja? Az \u237?
r\u243? itt nem tud semmit mondani - a hangja
{\line }
elfogy.\par\pard\plain\hyphpar} {
K\u246?nny\u369? fogatokat, hint\u243?kat (francia).
{\line }
Hajt\u369?je (n\u233?met).
{\line }
Menj\u252?nk, uram! Fel\u225?llni! (Francia, n\u233?met).
{\line }
Lehet\u337?s\u233?gt\u337?l (latin).
{\line }
Itt: mennyezet.
{\line }
Orm\u243?tlan (latin).
{\line }
Rendk\u237?v\u252?li k\u233?pess\u233?g\u369? szem\u233?ly (g\u246?r\u246?g).
{\line }
Gladstone, William Ewart (1839-1898) angol politikus, \u225?llamf\u233?rfi.
{\line }
Rosszindulatot, rosszhiszem\u369?s\u233?get (latin).
{\line }
Musset, Alfr\u233?d de (1810-1857) francia k\u246?lt\u337?.
{\line }
Heine, Heinrich (1797-1856) n\u233?met l\u237?rikus, pr\u243?za\u237?r\u243?,
publicista.
{\line }
Fordul\u243?t (francia).
{\line }
Francia f\u252?z\u233?rt\u225?nc (francia).
{\line }
A t\u246?rdel\u233?st \u233?s a korrekt\u250?ra munk\u225?it ir\u225?ny\u237?
t\u243? szem\u233?ly (francia).
{\line }
F\u233?ny\u233?t, vil\u225?goss\u225?g\u225?t (?).
{\line }
Az Isteni sz\u237?nj\u225?t\u233?kb\u243?l Dante, Alighieri (1265-1321) m\u369?ve.
{\line }
Megszents\u233?gtelen\u237?ti (latin).
{\line }
Fert\u337?z\u337?, eg\u233?szs\u233?gtelen (g\u246?r\u246?g-latin).
{\line }
K\u233?zbes\u237?t\u337? (latin).
{\line }
Int\u233?zm\u233?nyek k\u252?ldem\u233?nyeket tov\u225?bb\u237?t\u243? oszt\u225?
lya (latin).
{\line }
V\u233?denc\u233?nek (francia).
{\line }
Pap\u237?rszalagra.
{\line }
El\u337?l\u233?p a rangsorban (francia).
{\line }
Gyakornok\u225?ig (latin).
{\line }
J\u225?mbors\u225?gb\u243?l (latin).
{\line }
T\u252?d\u337?v\u233?szes (g\u246?r\u246?g-latin).
{\line }
G\u225?zt.
{\line }
Sz\u237?nh\u225?zi el\u337?csarnokba (francia).
{\line }
\u220?nnepelt sz\u237?n\u233?szn\u337?t (latin).
{\line }
Z\u225?rt k\u246?r\u369? t\u225?rsas\u225?g (francia).
{\line }
Lecocq, Charles (1832-1918) operettj\u233?t a La Marjolaine-t 1877-ben
mutatt\u225?k be P\u225?rizsban.
{\line }
Egylovas, k\u233?tkerek\u369?, k\u246?nny\u369? kocsi (angol).
{\line }
K\u233?pzetts\u233?g (latin).
{\line }
Cs\u237?nyhez (francia).
{\line }
Szanszkrit eposz.
{\line }
Folyamat\u225?t (latin).
{\line }
A szob\u225?nak f\u252?lkeszer\u369?en elk\u252?l\u246?n\u252?l\u337? ablaktalan
r\u233?sze (arab).
{\line }
K\u246?zj\u225?t\u233?k (olasz).
{\line }
T\u337?zsd\u233?z\u337?vel (n\u233?met).
{\line }
\u220?gyn\u246?k (latin).
{\line }
S\u369?r\u369? hajt\u225?sokat vasalni (francia).
{\line }
Bolti asztal, pult.
{\line }
Mindent vagy semmit (francia).
{\line }
Megfigyelve (latin).
{\line }
Alapt\u233?tellel (g\u246?r\u246?g).
{\line }
Herv\u233?, Ronger Florimond (1825-1892), francia zeneszerz\u337? Lili c\u237?
m\u369? operettj\u233?nek bet\u233?tdalai.
{\line }
Egyenl\u337?s\u237?t\u337? (francia).
{\line }
Madame Judic francia \u233?nekesn\u337?, Herv\u233?: Lili c\u237?m\u369?
operettj\u233?ben Aruclie \u233?s Ant\u243?nia szerep\u233?t
{\line }
j\u225?tszotta.
{\line }
Blaha Lujza (1850-1926) sz\u237?n\u233?szn\u337?.
{\line }
Lassalle, Ferdin\u225?nd (1825-1864) n\u233?met szocialista politikus, filoz\u243?
fus.
{\line }
M\u233?ltatlankodott, bosszankodott (latin).
{\line }
\u201?r cs\u250?cspontj\u225?ra (latin).
{\line }
Gumi.
{\line }
Tettette volna (latin).
{\line }
Sz\u237?nrel\u233?p\u233?se (francia).
{\line }
Elsp\u243?rolta a bevezet\u233?st.
{\line }
Eleve (latin).
{\line }
Lenge sz\u246?v\u233?s\u369? b\u225?li ruhaanyag (francia).
{\line }
Krafft-Ebing, Richard szexu\u225?lis perverzi\u243?kat t\u225?rgyal\u243?
pszichopathol\u243?giai k\u233?zik\u246?nyvet (Psychopatia
{\line }
sexualis).
{\line }
K\u237?s\u233?rletezz\u252?nk (latin).
{\line }
T\u246?rzsvend\u233?g (francia).
{\line }
Sz\u225?rnyas gyermekalakokkal (olasz).
{\line }
 Kom\u233?di\u225?sokkal (latin).
{\line }
\u193?ll\u225?st (latin).
{\line }
Daudet, Alfonse (1840-1897) francia \u237?r\u243?.
{\line }
Tegez\u337?d\u233?st.
{\line }
Filoz\u243?fiai gondolatok, t\u233?zisek.
{\line }
El\u337?l\u233?ptetett (francia).
{\line }
K\u246?nny\u369? n\u337?i k\u246?penyt (spanyol).
{\line }
Ostorozta (latin).
{\line }
Itt: t\u225?rgytalan (n\u233?met).
{\line }
Faker\u237?t\u233?sbe.
{\line }
Sz\u225?ll\u225?s\u225?nak (n\u233?met).
{\line }
T\u369?zhely (n\u233?met).
{\line }
B\u252?szk\u233?n.
{\line }
Itt: tet\u337?z\u246?tt (latin).
{\line }
Sz\u233?p hangz\u225?s\u250? (g\u246?r\u246?g).
{\line }
\u214?sszegez\u337?d\u246?tt (latin).
{\line }
\u201?nekesmad\u225?r.
{\line }
Gabonarakt\u225?rak.
{\line }
V\u237?zt\u225?rol\u243? medenc\u233?je (francia).
{\line }
F\u233?ny-\u225?rny\u233?k \u225?tmeneteivel \u233?s ellent\u233?teivel
dolgoz\u243? fest\u233?szeti ir\u225?ny (francia).
{\line }
Rakpart (francia).
{\line }
Szedett-vedett \u225?gynem\u369?t.
{\line }
Angolosan s\u252?t\u246?tt marhah\u250?sszelet (angol).
{\line }
Burns, Robert (1759-1796) sk\u243?t k\u246?lt\u337? John Andersen, sz\u237?vem
John c\u237?m\u369? vers\u233?re utal.
{\line }
Lendos, Ninon de (1620-1705) sz\u233?ps\u233?g\u233?r\u337?l, kalandjair\u243?l
\u233?s m\u369?velts\u233?g\u233?r\u337?l h\u237?res francia kurtiz\u225?n.
{\line }
Gy\u225?sz\u233?neket (latin).
{\line }
Gyeptenisz (angol).
{\line }
Sz\u243?vir\u225?gok, d\u237?sz\u237?t\u337? nyelvi fordulat (latin).
{\line }
 Politikai levelez\u233?st (angol). Itt: tud\u243?s\u237?t\u225?st.
{\line }
H\u337?sn\u337?nek (latin).
{\line }
Rangid\u337?s tagja (francia).
{\line }
Fokkal (latin).
{\line }
Nagy\u250?r, f\u337?nemes (francia).
{\line }
Fogad\u225?sra (latin).
{\line }
Maria Antoinette (1755-1793) XVI. Lajos francia kir\u225?ly feles\u233?ge, kit a
forradalmi t\u246?rv\u233?nysz\u233?k
{\line }
hal\u225?lra \u237?t\u233?lt.
{\line }
Kac\u233?rkod\u225?st (francia).
{\line }
Bar\u225?tkozni (latin).
{\line }
Nemesi el\u337?nevem (latin).
{\line }
\u201?rdesen s\u233?rt\u337? (francia).
{\line }
Kifog\u225?stalan (francia).
{\line }
Besz\u233?lget\u233?sben (latin).
{\line }
Becs\u252?letes (angol).
{\line }
K\u252?l\u246?nck\u246?d\u337?, eredetiesked\u337? (latin).
{\line }
Templom k\u246?r\u252?li temet\u337?k\u233?rt (g\u246?r\u246?g-latin).
{\line }
Roppant nagy (latin).
{\line }
Rendelve (latin).
{\line }
Min\u337?s\u237?t\u233?s (francia).
{\line }
T\u225?mad\u225?snak, rohamnak (francia).
{\line }
Sz\u233?t\u225?gaz\u243?, k\u233?t ir\u225?nyba fut\u243? (latin).
{\line }
Intrikus, bajkever\u337? (francia).
{\line }
H\u243?dolat (latin).
{\line }
A helyzet tiszt\u225?z\u225?sa k\u246?zben (latin).
{\line }
K\u246?vetkezetesek (latin).
{\line }
\u193?lland\u243? (latin).
{\line }
B\u225?rgy\u250?, \u252?gyefogyott (n\u233?met).
{\line }
K\u246?rner, Theodor (1791-1813) n\u233?met k\u246?lt\u337?, dr\u225?ma\u237?
r\u243?, a Nap\u243?leon elleni h\u225?bor\u250? h\u337?si halottja.
{\line }
Laube, Heinrich (1806-1884) n\u233?met \u237?r\u243?.
{\line }
Spinoza, Baruchde (1632-1677) holland filoz\u243?fus.
{\line }
T\u225?rsas\u225?g (latin). Itt: az olvas\u243?k.
{\line }
Zom\u225?nc\u250? (francia).
{\line }
Terv\u233?t (latin).
{\line }
Bek\u246?lnizte (francia).
{\line }
Besz\u233?dk\u233?szs\u233?ge (latin).
{\line }
K\u246?z\u246?ns\u233?ges (latin).
{\line }
Lend\u252?let (n\u233?met).
{\line }
\u220?gyv\u233?dje (latin).
{\line }
Titokban (olasz).
{\line }
Kicsapong\u225?s (latin).
{\line }
Piperek\u233?szlet (francia).
{\line }
Besz\u233?dm\u243?dot (g\u246?r\u246?g).
{\line }
Utaz\u243? \u252?gyn\u246?k\u246?k (n\u233?met).
{\line }
Gipszb\u337?l.
{\line }
J\u243? szerencs\u233?re (francia).
{\line }
V\u233?rk\u237?n\u225?latban, felaj\u225?nl\u225?sban (n\u233?met).
{\line }
K\u246?teked\u337? (latin).
{\line }
Sz\u233?pirodalommal (francia).
{\line }
Itt: sz\u237?vtipr\u243? (francia).
{\line }
Gyakornoka (latin).
{\line }
Jogosults\u225?ga (latin).
{\line }
Louve Dccouvray, Jean Baptiste (1760-1797) els\u337? reg\u233?ny\u233?nek, a
Faublas lovag szerelmeinek (1789)
{\line }
h\u337?se.
{\line }
Sade, Donatien Aldonse Fran\u231?ois Marquis de (1740-1814) francia \u237?
r\u243? \u233?s mor\u225?lfiloz\u243?fus.
{\line }
Keresked\u337? (francia).
{\line }
Magabiztos (latin).
{\line }
 H\u225?zias\u237?t\u225?snak, vad\u225?llatok megszel\u237?d\u237?t\u233?s\u233?
nek (latin).
{\line }
Kell\u337? id\u337?ben (olasz).
{\line }
K\u233?nyes, k\u237?nos (francia).
{\line }
Mesterked\u233?seknek (latin).
{\line }
J\u225?rv\u225?ny (g\u246?r\u246?g).
{\line }
R\u233?gis\u233?g, \u337?sis\u233?g (francia).
{\line }
Hihet\u337?, val\u243?sz\u237?n\u369? (latin).
{\line }
Cs\u237?nyt, tr\u233?f\u225?t (n\u233?met).
{\line }
Besz\u233?lt (angol).
{\line }
Szob\u225?k (francia).
{\line }
Itt: tiszttart\u243?.
{\line }
Azonosan j\u243? k\u233?pess\u233?g\u369?ek (latin).
{\line }
Felt\u233?tel\u233?t.
{\line }
Nemess\u233?get, rangot (francia).
{\line }
K\u233?pess\u233?ge, \u233?rt\u233?ke (latin).
{\line }
\u220?get\u337? l\u243? (n\u233?met).
{\line }
Kocsin, homokfut\u243?n (n\u233?met).
{\line }
Megb\u237?zhat\u243?s\u225?g (latin).
{\line }
Itt: \u225?tv\u233?tel (latin).
{\line }
Fegyelmezett (latin).
{\line }
K\u237?nos, kellemetlen (francia).
{\line }
K\u233?tes \u252?zletekb\u337?l gyorsan meggazdagod\u243? szem\u233?ly,
szerencselovag (francia).
{\line }
Lefokozott. Itt: k\u225?ros\u237?tott (latin).
{\line }
H\u225?tra arc, el\u337?re! (n\u233?met).
{\line }
Parancsolhat (latin-n\u233?met).
{\line }
Szaval\u243?m\u369?v\u233?sz (latin).
{\line }
Lekicsinyelni (francia).
{\line }
K\u237?s\u233?r\u337?je (francia).
{\line }
Arc\u225?tlan pimaszs\u225?g (latin).
{\line }
Hangfekv\u233?s\u233?t (latin).
{\line }
Nagy horderej\u369? l\u337?fegyverrel.
{\line }
Akarata ellen\u233?re (francia).
{\line }
Hal\u225?lt\u225?nc (francia).
{\line }
T\u225?vols\u225?got, ameddig a p\u225?rbajoz\u243? felek megk\u246?zel\u237?
thetik egym\u225?st (francia).
{\line }
T\u246?bbsz\u237?n\u369? (g\u246?r\u246?g).
{\line }
Erk\u246?lcsi c\u233?lzat\u250? buzd\u237?t\u225?st tartalmaz\u243? besz\u233?d
(g\u246?r\u246?g).
{\line }
Divatos, felkapott (francia).
{\line }
\u193?ltal\u225?nos (latin).
{\line }
Nyavaly\u225?s, hitv\u225?ny, gyatra.
{\line }
Angolk\u243?ros.
{\line }
Kitartott n\u337?j\u233?\u233?rt, szeret\u337?i\u233?\u233?rt (francia).
{\line }
Elk\u233?nyeztetett, nyafog\u243?s.
{\line }
Engedelmeskedj (latin).
{\line }
N\u233?gy\u252?l\u233?ses hint\u243?ra (n\u233?met).
{\line }
Fizetett p\u225?rbajh\u337?s (francia).
{\line }
Megszab\u225?lyozottat (latin).
{\line }
\u214?r\u246?kre (angol).
{\line }
\u201?rz\u233?ketlen, levert (g\u246?r\u246?g).
{\line }
T\u225?vols\u225?got (latin).
{\line }
\par\pard\plain\hyphpar} {\page } }