Professional Documents
Culture Documents
შობის ტოლმა (დავით ხორბალაძე)
შობის ტოლმა (დავით ხორბალაძე)
შობის ტოლმა
მოქმედი პირები:
სამზარეულო.
ნინო არხიდან არხზე რთავს ტელევიზორს. ბოლოს დედა გამორთმევს პულტს და მაგიდაზე
მიაგდებს.
იღიმება და ამბობს:
დედა: კომბოსტო?!
ძმა: ტოლმა ჩვენს ოჯახში ყველას უყვარს, რადგან იშვიათი და ხორციანი საჭმელია.
მნიშვნელოვან დღესასწაულებზე.
ძალიან მნიშვნელოვან დღესასწაულებზე.
ძმა: მამას უკვე ფეხზე აქვს გახდილი და გარეთ გასვლა მაგრად ეზარება. ამიტომ
ბრაზდება. ჯიბიდან ფულს იღებს და მე მაძლევს.
ძმა: რამდენი?
ძმა: კაი.
ძმა: 5-ლარიანი
დედა: არ გეყოფა.
ბებია.
ეკლესიის კიბეებზე.
სხვა დროს როცა თოვს და ყინვაა მეშინია, არ მოვკვდე, მაგრამ შობას როცა თოვს, არ
მეშინია.
მარა არა, მაინც არ გავიყინები. რა გამყინავს. ჯერ ერთი, ამაღამ ბევრი ხალხი მოვა
ეკლესიაში და მეორეც, უფრო მეტს იძლევიან ხოლმე ესეთ დღეებში, ანუ მარტო
წვრილ-წვრილ ხურდებს არ გიყრიან. ზოგჯერ არი ხუთლარიანებიც...
მიყვარს შობა.
ბექა. გიო.
ქუჩაში მიდიან.
გიო: რა ვიცი, არაფერს, შობას რას უნდა ვაპირებდე. თუ გინდა შენთან დავრჩები.
გიო: კაცო, შენ თუ გინდა დავრჩები, თუ არა და წავალ. დედაჩემი ტოლმას გააკეთებდა და
ყველა კარგ ხასიათზე იქნება, მთავარია, მამაჩემი არ დათვრეს!
ბექა იცინის
გიო: რა გაცინებს?
ბექა: მე?
გიო: რა-შენ?
ბექა: კაი დაიკიდე.
პაუზა
ბექა: მეც.
გიო: რატო?
ბექა: რავი.
ეკლესიის კიბეებზე.
ხო სასიამოვნოდ ჯღერს?
მე კმაყოფილი ვარ.
ცეცხლს ვაფრქვევ.
სამზარეულოში.
ამ ეტაპზე უკვე ჩავუტანეთ 300-მდე ოჯახს. ასე რომ დღეს ღამე, უკვე ყველა მათგანი
პირდაპირ ეთერში მოახერხებს უწმინდესის მიერ აღვლენილ საშობაო ლიტურგიას უყუროს.
ნინო:
მამა: გამოიღე რა, ერთი აბა, როგორი მჟავე გააკეთა დედაშენმა, გავსინჯოთ.
მამა: რა არი, რა ყველა მძღნერ ხასიეთზე ხართ, შობაა თუ რა არი, რა ვიცი, ეკლესიაში შენ
დადიხარ და, დღესასწაულებზე მაინც რო არ მიტყნა ტვინი მაინც არ გამოგდის ხო
სხვანაირად?
მამა: ჰო!
ნინო: კაი, ჩავალ. გავედი! (მობილური ურეკავს. არ პასუხობს. თიშავს. დედა თვალს
გააყოლებს.)
ძმა.
ქუჩაში.
ჰო ეგ.
არა ეგ არა.
აი, ეგ.
ჰო. ჰო.
ორი ეგ.
მეორეც მაგხელა.
-გმადლობთ.
ბექას სახლში.
მოვიდა მამაც?
კაი, შერიგდებით, რას ამბობ. ხო იცი, როგორ უყვარხარ? კაი რა, საიდან მოიტანე.
არა, არაფრით არ მგონია, რომ გადავუყვარდები, მაგრამ... აი, მაინც სულ მეშინია. კაი
რა, საიდან უნდა მოიყვანოთ, ჩვენი თავისთვის ვერ მოგვივლია. არც მინდა,
სიმართლე გითხრა. ან ვაფშე ეგ რა, გამოსავალი შემომთავაზე, თუ რა? სხვა რამეა
პრობლემა.
ნინო...
ტირიხარ თუ რა არი?
კაი რააა, არ უნდა მიეწებო არავის. აი, მეც ხო სულ ეგრე მეუბნები ხოლმე. მეც ვერ
ვითვალისწინებ მაგას, მაგრამ ვცდილობ, რო სცენები არ მოვუწყო და იძლებით არ
მყავსდეს გვერდით. თან თქვენ დიდი ხანიც არაა, რაც ერთად ხართ, ნუ
დაავალდებულებ ნურაფერს...
აუ, არადა, თან იცი როგორ კარგად მესმის შენი? ანუ, მეც ზუსტად ვიცი, რომ ისევ
ვუყვარვარ, მაგრამ აი, რა პრობლემაა ვერ ვხვდები.
რა გარანტია მაქვს, რომ სამსახური კი არა მე-ვღლი? აი, რა! საიდან ვიცი?! აი, დავიწყებ
ეხლა მალე მეც მუშაობას და დავეხმარები. მაგრამ მერეც ეგრე იქნება, მაინც სულ
დაღლილი იქნება, იმიტო, რო ეგეთი ტიპია! გეგონება ცოცხალი არაა. და აი, სულ
გონია, რო მარტოა და არავინ გვერდში არ უდგას! მაგას კომპექსი აქვს იმ თავისი
ოჯახის რაა. არ ჯერა არაფრის და არავის.
ნინი...
ნინიკო. მისმენ?
რატო ვართ ორივე ესეთი ისტერიჩკები რა! წამო დღეს შენც ჩვენთან, არ გინდა?
(ნინო თიშავს. შემოდის ბექა, ტელევიზორს უწევს და სხვა არხზე რთავს. სხვა არხზე
გადის, როგორხ ხვდებიან ცნობილი ქართველი ელიტარული ოჯახები ახალ წელს. ეს
კადრები მომდევნო ორი სცცენის განმავლობაში გადის.)
ბებია.თვითგამოცხადებული ღვთაება.
ბებია: ეხლა ცოცხალი რო იყოს ჩემი ქმარი ეგრევე დამიჭრიდა შეშას, ცეცხლს დამინთებდა,
გამათბობდა.
ბებია: რა გინდა?
ბექას სახლში.
გიო:
ბექა: არ გწყინს?
გიო: არა!
ბექა: ბოდიში რაა, მართლა ბოდიში. მთელი დღეები ვერ გნახულობ და მერეც საღამოსაც
თუ მოხვალ ეგრევე ვიძინებ.
(პაუზა)
გიო: ჰო.
ბექა: რაო?
გიო: ანუ?
გიო: კი.
გიო: და?
ბექა: ჯობია, რო ისე მოიქცე, რომ ვერ მიხვდნენ.
(სიჩუმე)
ძმა. ნინო.
ქუჩაში.
ძმა: თოვს.
ქუჩაში ვართ მე და ჩემი და. მე უკვე ვიყიდე, რაც დამაბარეს. ის ახლა მიდის
მაღაზიაში. ერთმანეთს ვერ ვხედავთ.
ნინო: ხეები დგანან, როგორც არყის ბოთლები, თეთრ მაცივრებში, მშრალ ყინულზე
მომუშავე მაცივარებში.
ძმა: დედა დგას, ტოლმას ხარშავს. თბილა. გამათბობელს ბოლომდე აქვს აწეული,
ნათურაც ძალიან არაეკონომიურად კაშკაშებს.
მამა მაგიდას უზის და რომელიმე უცხოურ არხს უყურებს. თუმცა არა! უცხოეთში ხო
შობა 7 იანვარს არაა. მამა საზოგადოებრივ მაუწყებელზე პატრიარქის საშობაო წირვას
უყურებს.
ნინო, ჩემი და... ნინოც იქვე მამას გვერდით უზის და მაგალითად აიფონ 6-ში რამეს
თამაშობს.
ნინო: აიფონ 6 ხო ისედაც მაქვს. გარდერობში ვმალავ, ფეხსაცმლის ყუთის უკან. კაბაში
გახვეულს.
ძმა: ნეტავ ყველაფერი მართლა ასე იყოს. ნეტავ ბევრი ფული გვქონდეს.
ოჰ! ნინო...
ძმა: მეც და ნინოც, ორივე ვფიქრობთ, რომ მამაჩვენი თუ მოკვდება, მხოლოდ იმაზე ფიქრი
შეგვაშინებს, დაკრძალვის ხარჯები საიდან მოვიტანოთ.
ნინო: მამაჩემის დაკრძალვის ფული უკვე მოვაგროვე. არ ვიცი, ზუსტად რამდენია საჭირო,
მაგრამ სადღაც 700 ლარამდე მოვაგროვე. ის რო მჩუქნიდა ხოლმე ფულს, ვინახავდი.
ვმალავდი. არ დამიხარჯავს.
თვითგამოცხდებული ღვთაება.
ეკლესიის კიბეებთან.
ნინო: აბა?!
ნინო: გმადლობ.
(პაუზა)
სამზარეულოში.
ამ ეტაპზე უკვე ჩავუტანეთ 300-მდე ოჯახს. ასე რომ დღეს ღამე, უკვე ყველა მათგანი
პირდაპირ ეთერში მოახერხებს უწმინდესის მიერ აღვლენილ საშობაო ლიტურგიას უყუროს.
ძმა: ააა
მამა: რა ღირდა-მეთქი!
კართან რომ ვიდექი, სანამ კომბოსტოს ფასის გასაგებად ჩავიდოდი, სახლიდან ჯერ
ისევ მესმოდა წივილ-კივილი. დედას და მამას ნინიც აჰყვა. იმაზე ბევრად უფრო
ხმამაღლა ტიროდა, ვიდრე წინა დღეებში.
სამზარეულოში.
თვითგამოცხადებული ღვთაება:
არავითარი მოულოდნელობა.
ცეცხლი. ცეცხლი.
გადაიჩეხე და აფეთქდი.
ბექა. გიო.
(იცინიან)
(ისევ იცინიან)
გიო: ჰო?
ბექა: ჰო.
გიო: რამდენად?
(იცინიან)
(იცინიან)
გიო: რა გაცინებს?
(იცინიან)
ბექა: ჰოოოო
გიო: მერე?
ბექა: არაფერი, მერე ძაან ცუდ ხასიათზე დავდექი. უნდა წამოვიდე მაქედან.
გიო: რას?
ბექა: არ ვიცი ჯერ, მაგრამ გირკვევა მალე. პროსტა წარმოიდგინე: ყოველდღე ქათმები და
კვერცხები, ქათმები და კვერცები. ეს კაცი, ვისთან ერთადაც დავდივარ, მანქანით,
მძღოლი ვინცაა, ხო იცი რა ყლეა. იმ დღეს მეუბნება, მე შენზე რაღაცა გავიგეო. რა-
მეთქი, რა გაიგე. და არაფერი, არაფერიო და გაჩუმდა. პროსტა ეგრევე ავწითლდი. ხო
იცი როგორც მემართება ხოლმე.
ბექა: არა! პროსტა მეორე დღეს ქათმების წამოსაღებად რო მივედით, ისე მიყურებდა რა...
გიო: როგორ?
სიჩუმე
გიო კოცნის
ბებია.
ეკლესიის კიბეებზე.
გეტყვი.
მე არ გავიყინები.
ჰო. კაბის ზემოდან პალტო მაცვია. წლებია რაც მაქვს. ვიღაცამ მაჩუქა, არ მახსოვს.
სუფთა ამერიკულია. აწერია უკან. მაგარი თბილია. სად უშვებენ ეხლა ეგეთ
ხარისხიანებს.
სამზარეულოში.
დედა: კაი რაა, რაკი მაგან დაიძინა, რას ჩივი ერთი. მოდი აქ მომეხმარე-მეთქი.
ძმა: ნინო დგება, ქუდს იხურავს, კურტკას იცვამს, კაშნეს იხვევს, ხელთათმანებს იცვამს და
გასვლას აპირებს. მე გზაში ვარ. ახლა ვბრუნდები. სახლში ჯერ არ ვარ.
ნინო: არსად!
დედა: ნუ ყვირიხარ შენ ერთი!!! არ გააღვიძო! და ეგ მჟავე კიდე ცოტა მაინც დატოვე.
ძმა: აი, დავბრუნდი. კომბოსტოს ფასი კი გავარკვიე, მაგრამ ჩათლახ მამაჩემს სძინავს.
მაგრამ ამას ვერასდროს ვერ ვაკადრებ ვერც მას და ვერც საკუთარ თავს.
ბექა. გიო.
ბექა: კაი.
გიო: არ მინდა, რომ ვინმემ დაგვინახოს. აივანზე გოგო რო დგას ეგ ჩემი დაა.
მისეირნობენ
გიო: არააა
გიო: რა?
გიო: ადრე მინდოდა, ვფიქრობდი სულ მაგაზე, /მაგრამ ეხლა აღარ მინდა.
ბექა: ვცადე, როგორ არა, მაგრამ ავიყვანეთ უკვე ფსიქოლოგიო, მითხრეს. ვიყავი მისული.
გიო: აუ, რა ვიცი, დამავიწყდა რატომღაც, თან შენ ხო არ გქონდა ჯერ ნათქვამი, რო
წამოსვლას აპირებდი შენც
გიო: მიდი ხოო, ნუ ეგ ფსიქოლოგად არ მუშაობდა, პროსტა ძიძასავით თუ რაღცა იყო, მარა
ხელფასი ნორმალური გექნება. გაგყვები ხვალ. არა ხვალ დასვენებაა. მოკლედ
გავარკვევ მაგას, დავურეკავ ნინოს და ვკითხავ, ხვალ დილას, ეხლა არ მინდა
დარეკვა.
რომელიღაც ინტერვიუ
ძმა: სახლში რომ დავბრუნდი, მამას ეძინა, დედაჩემი არ მახსოვს, რას აკეთბდა. ხო
ტოლმას! მამამ მოიტანა ხორცი და.
ხო.
დიახ.
ეკლესიის კიბეებთან.
ბებია: ვერა.
(ბებია იფსამს)
ნინო.
აივანზე.
ლამაზი იქნება.
ხვალ დილას.
პროსტა მაგისი ცხოვრების პატრონს რისი იმედი აქვს, მარა ნუ ბებრებს ხო არაფრის
იმედი არ აქვთ. თუ პირიქით? ყველაფრის იმედი აქვთ, შტერები არიან.
აი, ყველაფრის!
თვითგამოცხადებული ღვთაება
რომელიღაც ინტერვიუ.
აივანზე.
დიახ. გავათბე.
ქუჩაში.
(პაუზა)
გიო: დაგღალე?
გიო: რით?
ბექა: როგორც გინდა, მარა ეხლა ხო არ წახვალ, უკვე გვიანია. მაგიტო არც მითქვამს.
ბექა: ოოო კაი, ეხლა, წამოდი, მაგიტო კი არ მითქვამს. პროსტა დავიღალე მაგრად რა.
წამოდი. რა დაგემართა კაცო, დავიღალე და ხო შეილება, გაიგო? იმას ხო არ გეუბნები
წადი და აღარ დამენახო არასდროს-მეთქი?
(პაუზა)
სამუშაოდ.
ბექა.
რომელიღაც ინტერვიუ.
ჰო, ეგ ეგრეა, მარა ისიცაა, რომ სამსახურის მერე არაფერი აღარ მინდა, ბოლო დროს.
რა მნიშვნელობა აქვს სექსი ქლამიდიის გამო აღარ გექნება, თუ დაღლილობის გამო.
თან ადამიანთან, რომელიც მართლა გიყვარს! ზოგჯერ მართლა მინდა, რომ მოვკვდე.
ყოველ შემთხვევაში, მინდა, რომ რაღაცნაირად ყველაფერი გაჩერდეს და საწოლში
თბილად დავიძინო გიოსთან ერთად, მართლა. ზოგჯერ მართლა მგონია, რომ ეგ
ერთადერთი გამოსავალია. მეტი არაფერი არ მინდა. პროფესია კი დავიკიდე უკვე კაი
ხანია.
ეგეც მივქარე. ყლე ვარ. ან ამ გერმანიაში რაღა მინდა. არ მინდა არც მანდ წასვლა. მარა
წავალ. ეგრე ჯობია. იქ რამეს მოვნახავ.
დედა. მამა, რომელსაც ტელევიზორთან სძინავს.
ქვაბთან.
ერთ დღეს ჩემ ქმარს ამოაცალა ფული, ნუგოს... (ნუგზრი ქვია) და გააგდო სახლიდან.
იმის მერე იშვიათად ვნახულობ. ვერ ვახერხებ. თორე რა, განა დედაჩემი არ მიყვარს,
რო?!
არა, თან მაგასაც რა ექნა აბა, სამი თვის ნაშრომ ფულს რო მოგპარავს ვინმე რას იზამ?
თავიდან პატარა ოთახი ვუქირავე, მარა მერე ფული ვეღარ გადავიხადე. მომერიდა
ბინის მეპატრონესთან მისვლა და ვეღარც მივედი.
თუ ვინმეს გონია, რომ ბოროტი და დამპალი ქალი ვარ, ძაან ცდება. მე ვინ მომცა მაგის
ნიჭი. ჩემნაირი ქალები იმისთვის გაჩნდნენ, რომ ტოლმა აკეთონ გემრიელად. საცივი.
ხაჭაპურები დააცხონ. ჩურჩხელები გაავლონ. რაიონებიდან ქალაქში მცხოვრებ
შვილებს ფული და საჭმელები გამოუგზავნონ. იმუშაონ.
დიახ!
არავითარი კულულები!
აგეტირება.
ნეტა კაცები როცა იგინებიან, დედის ადგილას ვის ან რას წარმოიდგენენ ხოლმე?
ახალგაზრდა ქალს დიდი ძუძუებით?
ალბათ ასეა.
მინდა გითხრათ, რომ ასაკის მატება არის უდიდესი უსამართლობა და ყველა ყლეა,
ვისაც ჰგონია, რომ მთელი ცხოვრება ახალგაზრდად დარჩენას მოახერხებს.
დედა.
საწოლში.
ძირითადად იცინიან.
გიო: მგონი 7.
ეკლესიის კიბეებზე.
შობის ღამეს 20 თეთრზე მეტს რო ვერ გაიმეტებ, შენ უნდა იჯდე აქ ჩემს ადგილას და
მე სითბოში ვიდგე, შიგნით. ქუსლიანი ტყავის ჩექმებით. შუბით.
აივანზე.
ახლა.
ნინო: შენხელა?
ნინო:
მომისმინე. არაფერი ცუდი ამაში არაა. ცოტა ხანს იცხოვრებთ ერთად. მერე
დაშორდებით... მე ავუხსნი მამაშენს ყველაფერს, როგორმე! ავიტან ერთ დედის
გინებას, დარტყმასაც ავიტა! მეტი რა გინდა, მაგისთანა კაცს უყვარხარ, ეგეთი
შანსების ხელიდან გაშვება არ შეილება!
მე რო მამაშენს გავყევი, ხო ავიწყე ცხოვრება! და ეხლა შენც გინდა, რომ ესე იცხოვრო?
მომისმინე ნინო, ეგრე უნდა მოიქცე. რო დაგირეკავს, უნდა უთხრა, რომ აბორტს არ
გაიკეთებ, არაფრით! და ცოლად უნდა მოგიყვანოს!
ძმა: დედას ეტირება. ცრემლები მოსდის. ძაან მეცოდება დედა. ძაან. პროსტა ვერ ვიტან.
მეზიზღება.მძულს! მინდა, რომ წიხლით შევდგე და სახეში ვაფურთხო, პროსტა ეს
აბავი არ ვიცი მე.
საერთოდ არაფერი.
ძაან ტვინს ვტყნავ, არა, ამ თხრობითი წინადადებებით? აბა, მეტი არაფერი არ ხდება
ჩემს თავს და...
ეკლესიის კიბეებზე.
თვითგამოცხადებული ღვთაება:
უსიცოცხლოს.
ნაწილ-ნაწილ.
ცეცხლი! ცეცხლი!
საუკუნო ცეცხლით.
აალებული ხატებით.
აალებული გუმბათებით.
აალებული თმებით.
აალებული სახეებით.
აალებული თითებით.
აალებული თვალებით.
აალებული წიგნებით.
აალებული ხეებით.
პოლიტიკოსი.
შენ კიდე როგორ მიხვდი! ალბათ ეგრევე მიხვდი. ჰო, ჭკვიანი და ლამაზი გოგო ხარ.
რა ლამაზი ხარ.
უკვე აღარც მეგონა თუ ამიდგებოდა, შენ კიდე ლიფი არ გეცვა იმ დღეს, ბაღში რო
მოვედი ბავშის წამოსაყვანად. ნეტა ის დღე არ ყოფილიყო, ნეტა წინასაარჩევნო
პერიოდი არ იყოს და ყველგან თავის გამოჩნას არ ვცდილობდე. ნეტა სანიმუშო მამისა
და ქმრის იმიჯს არ მიქმნიდნენ!
თვითგამოცხადებული ღვთაება
ყველგან.
რა დროს ეგაა?
ნეტავ შენი თავი მანახა აივნის მოაჯირზე ჩამოკიდული. ცალი ხელით, რო იქვე
წიხლი მოგცე და ჩაგაგდო უფსკრულში (როგორც სკარმა მუფასა)
რაო? რა დროს მჟავე კიტრია! ნეტავ ფეხი დაგიცდეს და ჩაიჩეხო აქოთებულ თბილის-
ქალაქში.
ჰაა!!! თვალები გაახილე! რას აკეთებ. თვალებს ხუჭავს! ალბათ რაღაცას მევედრება.
გამოდით! გამოდით!
ვერ დაინახეთ?
ვერა?
მაინც ვერა?
ახლა ირწმუნებთ?
ირწმუნებთ?
ირწმუნებთ?
დედა.
რომელიღაც ინტერვიუ.
და გულსაკიდი.
პოლიტიკოსი. ნინო.
ნინო: არ მჯერა.
პოლიტიკოსი: ნეტავ შენს თავს ხედავდე.
პოლიტიკოსი: ნუ გეშინია.
ნინო: რატო?
რომელიღაც ინტერვიუ.
ეტყობა ატყუებდა რაღაცეებით, ბოლო დროს ხან რა საჩუქარს უგზავნიდა ხან რას.
ბოლოჯერ.
ბიჭები გვყავს ორი, მაგის ძმები და ისინი ერთ ოთახში გვყავს და მე და მამამისს
ზალაში გვძინავს.
(ტირილი უვარდება)
მამა. დედა. ძმა.
დედა: აივანზე გავიდა წეღან და რა ვიცი, მერე ეტყობა თავის ოთახში შევიდა, აღარ
გამოსულა აქეთ.
ბებია.
რომელიღაც ინტერვიუ.
ავიღე და პირდაპირ სახეში მივაყარე. კიდე მომერიდა ეკლესიის ეზოში ამბის ატეხვა,
თორე მე ვაჩვენებდი მაგას!
თვითგამოცხადებული ღვთაება მღერის jesus remember me when you come in to your kingdom
გიო. ბექა.
გიო: მენატრები.
პაუზა
რა?!
მამა.
რომელიღაც ინტერვიუ.
არ ვიცი-მეთქი!
არ ვიცი.
პოლიტიკოსი.
რომელიღაც ინტერვიუ.
არ ვიცნობდი.
როგორ მელაარაკებით?
როგორ მელაპარაკებით?!
არა! არა!
არა?
არ გინდა?
შობაა. ღამეა. ტოლმა უკვე მზადაა. მამა წასულია. საყვარელთან ალბათ. ოღონდ ეგ
არავინ არ ვიცით ოჯახში, რომ საყვარელი ყავს, უფრო სწორად დედამ იცის, მაგრამ
თავი ისე უჭირავს, რომ არ იცის.
სულ.
სიცოცხლის ბოლომდე.
მუდამ. სულ.
ვიყურები.
მერე ჩერდება
ეპილოგი
თვითგამოცხადებული ღვთაება ნინოს გვამს პატივს მიაგებს. პარკში ახვევს და ცეცხლს
უკიდებს.
მათხოვრების გუნდი ბებიასთან ერთად თბება და მღერის: „Jesus remember me when you come
in to your kingdom!“