‫كوفيد‪-19‬‬

‫‪،‬الوال�ت املتحدة و روسيا‬

‫ي‬ ‫ن‬
‫الص�‬
‫ي‬
‫الك�ى تقلق الرأي العام‬
‫القوى ب‬ ‫ت‬
‫�ليل مقارن‪ :‬أملانيا ــ النمسا ــ فرنسا ــ إيطاليا ــ نيوزيلندا ــ اململكة املتحدة ــ السويد‬

‫فيكتور ديالج‪ .‬جوان ‪2020‬‬

‫مسامهة ‪#2‬‬
‫السياس‪ ،‬الصياغة‪ :‬فيكتور‬
‫ي‬ ‫تحت إدارة‪ :‬دومينيك رينيه‪ ،‬المدير العام لمؤسسة االبتكار‬
‫فالم�ت‪ ،‬ي ن‬
‫مادل� هاميل‪ ،‬كاترين هاملتون‪،‬‬ ‫النتاج‪ :‬فيكتور ديالج‪ ،‬ي‬
‫ويل ديلفيل‪ ،‬آن ب‬ ‫ديالج‪ ،‬إ‬
‫ماتيو هانيش‪ .‬ماكيت‪ :‬جوليان ريمي‪.‬ترجمها للعربية‪ :‬حسام الدين الباهي‪ ,‬للصينية‪ :‬أيفنغ‬
‫ويل دلفال‪ ,‬منشورات جوان ‪2020‬‬ ‫ال ي ز‬
‫لل�تغالية‪ :‬ي‬
‫نجل�ية‪ :‬كاثرين هاميلتون‪ ،‬ب‬ ‫‪.‬ما‪ ،‬إ‬

‫التال‪:‬‬ ‫ن ف‬ ‫تم جمع البيانات المستخدمة ف ي� هذا العمل من أجل ش‬

‫المواطن� ي� ظل وباء كوفيد‪ »-19‬من قبل فريق البحث ي‬ ‫ي‬ ‫م�وع «مواقف‬
‫بيتش� (معهد الدراسات‬‫ي‬ ‫مخت� تقييم السياسات العامة المتعدد التخصصات )‪ ،‬مايكل‬‫سيلفان بروارد (مركز بحوث العلوم السياسية و ب‬
‫ز‬ ‫ن‬
‫فينسي�و‬ ‫المتقدمة ف ي� تولوز و جامعة تولوز كابيتول ‪ ،)1‬مارسيال فوكو (مركز بحوث العلوم السياسية)‪،‬بافلوس فازلبلو ( جامعة يورك)‪،‬‬
‫العمال‬ ‫بوكو�‪ ،)،‬كريستوف هونيج (جامعة هانوفر)‪ ،‬إريك ك�وش (مركز بحوث العلوم السياسية )‪ ،‬فانسون بون (كلية أ‬ ‫ن‬ ‫غاالسو (جامعة‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫مون�يال)‪ ،‬دومينيك رينيه (مركز بحوث العلوم السياسية‬ ‫أ‬
‫هانسبي� كريس (معهد الجامعة الوروبية)‪ ،‬ريتشارد نادو (جامعة ت‬
‫ت‬ ‫‪).‬هارفرد)‪،‬‬
‫ي‬
 ‫المهم‪:‬‬
‫الشخاص‬ ‫• ف� الديمقراطيات السبع المدروسة (النمسا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة والسويد‪ ،‬اعت� أغلبية (‪ )60%‬أ‬
‫ب‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫الص� (‪ .)23%‬أما روسيا (‪ )5%‬فهي مهمشة‪.‬‬ ‫المستجوب� الواليات المتحدة القوة الك� نفوذاً‪ ،‬قبل ي‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫أ‬
‫ح� تظل الواليات المتحدة تشكل القوة ال بك� من حيث الرأي العام‪ ،‬فإن هذا التقييم ي� تراجع (‪ 68%‬ي� عام ‪ 60% ،2018‬ي� عام ‪.)2020‬‬ ‫• ف� ي ن‬
‫ي‬
‫النظمة االستبدادية �ف‬ ‫الم�ك‪ ،‬وهو مستوى أعىل من مستوى القلق حول أ‬ ‫المستجوب� عن قلقهم إزاء الموقف أ‬
‫ن‬ ‫أ‬
‫• أعرب ‪ 70%‬من الشخاص‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫الص� (‪ )63%‬وروسيا (‪.)56%‬‬ ‫ين‬
‫ب� عامي ‪ 2018‬و‪ ،2020‬تكاد المخاوف بشأن الواليات المتحدة تكون مستقرة (‪ 68%‬ف ي� عام ‪ 70% ،2018‬ف ي� عام ‪.)2020‬‬ ‫• ين‬
‫ب� المملكة المتحدة والواليات المتحدة مهددة‪.‬‬ ‫• أصبحت "العالقة الخاصة" ي ن‬
‫سبتم� ‪ 2018‬إىل ‪ 23%‬ف ي� إبريل‪/‬نيسان ‪.2020‬‬ ‫الص� القوة أ‬
‫ال ثك� نفوذاً من ‪ 17%‬ف ي�‬ ‫يعت�ون ي ن‬ ‫ين‬ ‫• ارتفعت نسبة أ‬
‫ب‬ ‫المستجوب� الذين ب‬ ‫الشخاص‬
‫سبتم�‬ ‫الص� بمقدار ‪ 20‬نقطة (‪ 43%‬ف ي�‬‫المستجوب� الذين أعربوا عن قلقهم من ي ن‬‫ين‬ ‫الشخاص‬‫ب� سبتم� ‪ 2018‬وأبريل ‪ ،2020‬زادت نسبة أ‬ ‫• ين‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫‪ 63% ،2018‬ف ي� أبريل ‪.)2020‬‬
‫الن أعىل من المخاوف من روسيا (‪ 64%‬ف ي� عام ‪ 56% ،2018‬ف ي�‬ ‫الص� (‪ 43%‬ف� عام ‪ 63% ،2018‬ف� عام ‪ )2020‬آ‬ ‫• أصبحت المخاوف من ي ن‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫عام ‪.)2020‬‬
‫المستجوب� أصغر سناً‪ ،‬تكون المخاوف من القوى العظمى أقل ‪.‬‬ ‫ين‬ ‫• عىل قدر ما يكون‬
‫يطالي� أقل اهتماماً بمواقف القوى العظمى‪.‬‬ ‫• إن إال ي ن‬
‫ال ثك� إنشغاال ً بروسيا (‪ ،70%‬و‪ 14‬نقطة أعىل من المتوسط ف ي� البلدان السبعة)‪.‬‬ ‫السويدي� هم أ‬
‫ين‬ ‫• إن‬

‫الفهرس‬
‫‪4‬‬ ‫المقدمة‬
‫‪..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ال� شملها االستطالع تشعر بالقلق‬‫ت‬

‫‪ :I‬أثناء أزمة كوفيد ‪ ،19‬كانت أغلب الدول الديمقراطية السبع ي‬
‫‪5‬‬ ‫ين‬
‫والص� (‪ ،)63%‬وروسيا (‪.)56%‬‬ ‫إزاء المواقف الدولية للواليات المتحدة (‪،)70%‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ .1‬الواليات المتحدة تعت� أ‬

‫ال ثك� نفوذاً…‬ ‫ب‬
‫‪......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ … .2‬و أ‬
‫ال ثك� إثارة للقلق‬
‫‪................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪6‬‬ ‫ين‬
‫المستجوب� أصغر سناً‪ ،‬تكون المخاوف من القوى العظمى أقل‬ ‫‪.3‬عىل قدر ما يكون‬
‫‪........................................................................................................................................................................‬‬

‫‪8‬‬ ‫أ‬
‫اليطاليون هم القل اهتماماً بموقف القوى العظمى‬ ‫‪ .4‬إ‬
‫‪...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪9‬‬ ‫ب� المملكة المتحدة والواليات المتحدة‪ ،‬أصبحت "العالقة الخاصة" مهددة‬ ‫‪ .5‬ي ن‬
‫‪....................................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪ .6‬السويديون حذرون من الجارة روسيا‬

‫‪...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ين‬
‫المواطن� تجاه القوى العظمى‬ ‫تغ� حكم‬
‫‪ II‬أزمة كوفيد‪ -19‬ي‬
‫‪10‬‬ ‫‪ .1‬الحكم عىل ي ن‬
‫الص� والواليات المتحدة‪ :‬مسارات آراء معاكسة‬
‫‪...................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪11‬‬ ‫كب�‬
‫الص� ينمو بشكل ي‬‫‪.2‬الحذر من ي ن‬
‫‪.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪.............................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪. .3‬رغم ارتفاعه الشديد‪ ،‬القلق بشأن الواليات المتحدة يظل مستقراً إىل حد ي‬
‫كب�‬
‫‪12‬‬ ‫‪ .4‬الحكم عىل روسيا يعكس فكرة تراجع السلطة‪ ،‬أو ت‬
‫ح� تدهورها‬
‫‪.............................................................................................................................................................................................................................................................‬‬
 ‫الك�ى تقلق الرأي العام‬ ‫كوفيد‪ -19‬ي ن‬
‫الص�‪،‬الواليات المتحدة و روسيا‪ :‬القوى ب‬

‫مقدمة‬
‫ال� تم جمعها ف� ت‬
‫الف�ة ما‬ ‫ي‬
‫ت‬
‫تستند هذه المساهمة إىل البيانات ي‬
‫ن‬
‫مواط�‬
‫ي‬ ‫ف ي� سياق أزمة كوفيد‪ ،-19‬تركز هذه المساهمة عىل نظرة‬
‫ب� ‪ 15‬و‪ 18‬أبريل‪/‬نيسان ‪ .2020‬وأجريت المقابالت باستخدام‬ ‫ين‬ ‫السبع ديمقراطيات (ألمانيا وإيطاليا وفرنسا والمملكة المتحدة‬
‫ال تن�نت ‪ .‬ف ي� المجمل‪ ،‬تم إستجواب‬
‫الدارة عىل إ‬
‫ذا� إ‬‫ت‬
‫استبيان ي‬ ‫والسويد والنمسا ونيوزيلندا) عىل نفوذ القوى العظمى‪ ،‬الواليات‬
‫‪ 9 024‬شخصا‪.‬‬ ‫ين‬
‫والص�‪ ،‬وقلقهم حوله‪. ،‬‬ ‫المتحدة وروسيا‬
‫ين‬
‫المواطن� عىل نفوذ القوى العظمى الثالث‬ ‫وقد قيس حكم‬
‫السؤال�ن‬
‫ي‬ ‫ين‬
‫(الص� والواليات المتحدة وروسيا) من‬ ‫وموقفها‬ ‫المق�ح يشكل جزءاً من دراسة دولية بعنوان‬ ‫هذا التحليل ت‬
‫وال� تشارك فيها‬ ‫ت‬ ‫ن ف‬
‫المواطن� ي� ظل وباء كوفيد‪ ،"-19‬ي‬ ‫ي‬ ‫"مواقف‬
‫ين‬
‫التالي�‪:‬‬ ‫السياس‪ .‬وتتخذ الدراسة شكل سلسلة من‬ ‫ي‬ ‫مؤسسة االبتكار‬
‫ين‬
‫(الص�‪ ،‬الواليات المتحدة‪ ،‬روسيا) تعتقد‬ ‫"أي من القوى التالية‬ ‫ال� يديرها معهد إيبسوس عىل تف�ات منتظمة‬ ‫ت‬
‫استطالعات الرأي ي‬
‫أ‬ ‫ف‬
‫تأث�ا ف ي� العالم؟"؛‬
‫أن ال ثك� ي‬ ‫ال�كاء من وكالة التنمية الوطنية‪،‬‬ ‫و� عدة بلدان‪ .‬يتألف اتحاد ش‬ ‫ي‬
‫ين‬
‫[الص� والواليات المتحدة‬ ‫"بالنسبة لكل من القوى التالية‬ ‫النمائية‬‫والوكالة الفرنسية للتنمية‪ ،‬ومركز الدراسات والبحوث إ‬
‫"غ� ئ ن‬
‫مطم�"‪.‬‬ ‫ئن‬
‫"مطم�" أم ي‬ ‫وروسيا]‪ ،‬قل ما إذا كنت "قلقاً" أم‬ ‫الدول‪ ،‬و (‪ ،Cevipof ( -CNRS Science Po‬و‬ ‫ي‬ ‫الدول‪ ،‬والبنك‬
‫ي‬
‫لمعاي� المحاسبة (كلية‬‫ي‬ ‫الدول‬
‫ي‬ ‫‪ ،France Stratégie‬والمعهد‬
‫ورو� عىل الساحة الدولية‪،‬‬ ‫أ‬ ‫تولوز لالقتصاد‪ ،‬جامعة تولوز)‪،‬و جامعة هانوفر‪ ،‬وجامعة‬
‫تم قياس نفوذه وموقف االتحاد ال ب ي‬
‫السهام عىل تحليل البيانات‬‫لم يذكر هنا‪ ،‬و يقترص هذا إ‬ ‫مون�يال‪ ،‬وجامعة م س جيل‪ ،‬جامعة‬ ‫هارفارد‪ ،‬وجامعة ت‬
‫ورو� وجامعة يورك‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫المتعلقة بالقوى المصنفة دول ذات سيادة‪.‬‬ ‫بوكو�‪،‬و المعهد الجامعي ال ب ي‬ ‫ي‬
‫الزمة‬‫يهدف هذا العمل إىل توف� متابعة للرأي العام ف� سياق أ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ال� تمت تجربتها‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ال� يسببها وباء كوفيد‪ :-19‬المشاعر ي‬ ‫الصحية ي‬
‫ال� تم‬ ‫ت‬ ‫أ‬
‫والعالقة بالمن الصحي‪ ،‬و القبول من عدمه بالضمانات ي‬
‫وضعها و التوصيات المتعلقة بالصحة العمومية‪ ...‬ويجب أن‬
‫ال� يتكيف بها مختلف‬ ‫ت‬
‫تتيح فهما أفضل‪ ،‬من ناحية‪ ،‬للطريقة ي‬
‫تداب� التباعد االجتماعي‪ ،‬ومن ناحية أخرى‪،‬‬ ‫ال�ائح نفسيا مع ي‬ ‫ش‬
‫التداب� المتخذة‪ .‬تتوفر البيانات الكاملة لالستطالع‬ ‫ي‬ ‫الموافقة عىل‬
‫ف ي� بيانات مفتوحة عىل الموقع ‪.data.fondapol.org‬‬

‫‪Fondation pour l’innovation politique | fondapol.org‬‬ ‫‪4‬‬

 ‫الك�ى تقلق الرأي العام‬ ‫كوفيد‪ -19‬ي ن‬
‫الص�‪،‬الواليات المتحدة و روسيا‪ :‬القوى ب‬

‫‪ :I‬تأثناء أزمة كوفيد ‪ ،19‬كانت أغلب الدول الديمقراطية السبع‬

‫بالقلق إزاء المواقف الدولية‬
‫ن‬ ‫تشعر‬ ‫االستطالع‬ ‫شملها‬ ‫ال�‬
‫ي‬
‫والص� (‪ ،)63%‬وروسيا (‪.)56%‬‬
‫ي‬ ‫للواليات المتحدة (‪،)70%‬‬
‫‪ .1‬الواليات المتحدة تعت� أ‬
‫ال ثك�‬ ‫ب‬
‫نفوذاً…‬
‫أ‬ ‫‪ 1‬ف‬ ‫ف‬
‫كث�اً عىل ي ن‬
‫الص� (‪ )23%‬وروسيا (‪.)5%‬‬ ‫ال ثك� نفوذاً‪ ،‬متقدمة ي‬ ‫ال� خضعت للدراسة‪،‬‬ ‫ت‬
‫ي� المتوسط  ‪ ،‬ي� الديمقراطيات السبع ي‬
‫ال�تيب ف ي� كل من البلدان السبعة‪.‬‬
‫ويتكرر هذا ت‬ ‫ين‬
‫المواطن� (‪ )60%‬الواليات المتحدة القوة‬ ‫كب�ة من‬
‫تعت� أغلبية ي‬
‫ب‬

‫ال� تعت� ف� رأيك القوى أ‬

‫ال ثك� نفوذاً ف ي� العالم"‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫سؤال‪" :‬من يب� القوى التالية‪ ،‬من ي ب ي‬
‫الجابة‪ :‬أوال ً‬
‫إ‬
‫‪68‬‬ ‫‪67‬‬
‫‪65‬‬
‫‪60‬‬
‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬
‫‪51‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪37‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪26‬‬
‫‪23‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1‬‬

‫ألمانيا‬ ‫النمسا‬ ‫فرنسا‬ ‫إيطاليا‬ ‫زيالندا‬ ‫المملكة‬ ‫السويد‬ ‫معدل السبع‬

‫ّ‬
‫الجديدة‬ ‫المتحدة‬ ‫دول‬
‫روسيا‬ ‫ين‬
‫الص�‬ ‫الواليات المتحدة‬
‫السياس‪ ،‬يونيو‪/‬حزيران ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫مؤسسة االبتكار‬

‫إثارة للقلق‪:‬‬ ‫ث‬ ‫أ‬

‫‪ … .2‬و الك�‬
‫أ‬
‫الواليات المتحدة هي أيضاً القوة ال ثك� إثارة للقلق‪ :‬إذ يرى ‪70%‬‬
‫تث� قدراً أقل من الخوف‪ .‬والنتيجة هي مفارقة‬
‫القوى االستبدادية ي‬
‫ين‬
‫المستجوب� عىل استطالع‬ ‫أك� من أي وقت آخر‪ ،‬حيث يعيش‬ ‫ث‬ ‫ين‬
‫المستجوب� أن موقف الواليات المتحدة عىل الساحة الدولية‬ ‫من‬
‫الرأي ف ي� بلدان تتمتع بنظام ديمقراطي‪ :‬حيث يرى ‪ 63%‬منهم‬ ‫مقلق‪ ،‬بينما يرى ‪ 6%‬فقط أنه ئ ن‬
‫مطم�‪ .‬ومن الجدير بالمالحظة أن‬
‫مث� للقلق‪.‬‬
‫مث� للقلق‪ ،‬و‪ 56%‬أن موقف روسيا ي‬ ‫أن موقف ي ن‬
‫الص� ي‬ ‫المستجيب� (‪ )24%‬ال يرون ف ي� هذا مدعاة للقلق‬
‫ين‬ ‫ما يقرب من ربع‬
‫أو االطمئنان‪ ،‬وهو ما قد يشكل إشارة إىل تطور الرأي‪ .‬ويبدو أن‬

‫‪1. Dans cette contribution, la moyenne des sept pays (Allemagne, Autriche, France, Italie, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni et‬‬
‫‪Suède) est pondérée.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪Fondation pour l’innovation politique | fondapol.org‬‬

 ‫الك�ى تقلق الرأي العام‬ ‫كوفيد‪ -19‬ي ن‬
‫الص�‪،‬الواليات المتحدة و روسيا‪ :‬القوى ب‬

‫ين‬
‫المستجوب�‬ ‫‪.3‬عىل قدر ما يكون‬ ‫يع� هذا‬
‫يع� هذا القلق من الواليات المتحدة‪ .‬ربما ب‬ ‫ن‬
‫ولكن ماذا ي‬
‫عن اللوم‪ ،‬ولو جزئياً عىل أ‬
‫أصغر سناً‪ ،‬تكون المخاوف من‬ ‫القل‪ ،‬الذي قد يُ َح ِّـمـل عىل الواليات‬
‫المر الذي قد‬‫المتحدة لعدم قدرتها عىل االحتفاظ بموقعها‪ ،‬أ‬
‫القوى العظمى أقل‪:‬‬ ‫يمنح العالم خطر رؤية دولة ذات نظام استبدادي مثل ي ن‬
‫الص�‬
‫كب�ة من ناحية تصور القوى الثالث ‪ ،‬كما يظهر‬ ‫هناك اختالفات ي‬ ‫يع� عن أن الواليات المتحدة‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫أ‬ ‫الشيوعية ي� المكانة الوىل‪ .‬أو قد أنه ب‬
‫المستجوب� ال بك� سناً بالقلق ث‬
‫ين‬
‫أك� من‬ ‫مثال فرنسا‪ ،‬حيث يشعر‬ ‫تحت حكم ترامب قد تشعر بالقلق ألنها يُن َظر إليها باعتبارها أقل‬
‫الصغر سناً‪ ،‬سواء كان ذلك حول سلوك الواليات‬ ‫المستجوب� أ‬
‫ين‬
‫ال� يمر نظامها الديمقراطي‬ ‫ت‬
‫المتحدة (‪ 79%‬لمن هم ف� سن ي ن‬ ‫ديمقراطية أو باعتبارها القوة العظمى ي‬
‫الست� وما فوق مقابل ‪ 66%‬لمن‬ ‫ي‬ ‫بأزمة‪.‬‬
‫الص� (‪ 71%‬مقابل ‪)61%‬‬‫ن‬ ‫ب� ‪ 18‬و‪ 34‬سنة)‪ ،‬أو ي‬ ‫تت�اوح أعمارهم ي ن‬
‫أو روسيا (‪ 59%‬مقابل ‪ .)48%‬وقد تدعم مثل هذه النتائج فرضية‬
‫الجيال الجديدة‪ ،‬و إذا كانت‬ ‫تآكل ثقافة الديمقراطية ف� صفوف أ‬
‫ي‬
‫ن‬
‫الص� و روسيا أقل يب� الشباب‪ ،‬فإن‬‫ن‬ ‫ال� أثارتها ي‬ ‫ت‬
‫مستويات القلق ي‬ ‫السؤال‪" :‬قل إن كنت قلقاً أو مطمئناً أو ال تشعر بأي موقف‬
‫ب� الواليات المتحدة‪.‬‬‫نفس الفجوة ملحوظة ي ن‬
‫من سلوك القوى التالية عىل الساحة الدولية"‬
‫ب� الفئات االجتماعية‪-‬المهنية‪ .‬ف ي�‬
‫وهناك أيضاً اختالفات ملحوظة ي ن‬
‫فرنسا‪ ،‬نسبة االطارات العليا الذين يعربون عن قلقهم إزاء سلوك‬
‫ين‬ ‫‪70‬‬
‫والص� (‪ ،)65%‬وروسيا (‪ )60%‬أعىل‬ ‫الواليات المتحدة (‪،)76%‬‬
‫الموظف� الذين يعربون عن قلقهم إزاء موقف‬‫ين‬ ‫من نسبة العمال و‬ ‫‪24‬‬

‫والص� (‪ ،)64%‬وروسيا (‪ .)50%‬قد‬ ‫ين‬ ‫الواليات المتحدة (‪،)68%‬‬

‫‪6‬‬
‫تؤكد هذه البيانات عىل وجود أقل حساسية من جانب الطبقات‬ ‫الواليات المتحدة االمريكية‬
‫العاملة للتهديد الذي قد يمثل قوى استبدادية‪ ،‬ولكن نسجل‬
‫ال يم�كية‪ .‬وتتفق‬‫ال�عة بشأن التهديد الذي قد تمثله القوة أ‬ ‫نفس ن ز‬
‫‪63‬‬
‫هذه البيانات مع ما هو معروف من ناحية‪ ،‬عن التوجه السلطوي‬
‫‪33‬‬
‫كب� من الطبقات العاملة‪ ،‬ومن ناحية أخرى‪ ،‬عن اهتمامها‬ ‫لجزء ي‬
‫الوسع‬ ‫القل بمثل هذه القضايا‪ ،‬وهو شكل من أشكال الالتسيس أ‬ ‫أ‬
‫أك� ف ي� إدراك‬‫الجتماعية و صعوبة ب‬
‫ف‬
‫انتشارا ي� صفوف هذه الفئة إ‬ ‫ين‬
‫الص�‬ ‫‪4‬‬

‫ال� تنتج أيضا عن آثار مستويات التعليم‪ ،‬والحصول عىل‬ ‫ت‬

‫آلياته‪ ،‬ي‬
‫المعلومات‪ ،‬وما إىل ذلك‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫ال�‬‫ت‬ ‫ف‬ ‫‪38‬‬
‫تسلط دراستنا الضوء عىل االختالفات ي� المكانة السياسية ي‬
‫تستحق أن يتم إبرازها‪ .‬فالفرنسيون عىل يسار الطيف السياس ث‬
‫أك�‬ ‫ي‬
‫اهتماماً بموقف الواليات المتحدة (‪ 86%‬ف ي� مقابل ‪ )63%‬وروسيا‬ ‫‪6‬‬
‫(‪ 66%‬ف� مقابل ‪ )49%‬من موقف ي ن‬ ‫روسيا‬
‫اليم�‪ .‬ومن ناحية أخرى‪ ،‬فإن‬ ‫ي‬
‫نفس هؤالء من اليسار أقل ميال ً (‪ )64%‬إىل القلق بشأن النظام‬ ‫ئن‬
‫مطم�‬ ‫ال تشعر بأي موقف‬ ‫قلق‬
‫االستبدادي ف� ي ن‬
‫الص� مقارنة بأولئك عىل ي ن‬
‫اليم� (‪.)68%‬‬ ‫ي‬ ‫السياس‪ ،‬يونيو‪/‬حزيران ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫مؤسسة االبتكار‬

‫‪2. Voir Anne Muxel, « Renouvellement générationnel : déconsolidation ou recomposition démocratique ? », in Dominique Reynié‬‬
‫‪(dir.), Démocraties sous tension. Une enquête planétaire, vol. I, « Les enjeux », Fondation pour l’innovation politique, 2019, p. 43-46‬‬
‫‪(www.fondapol.org/etude/enquete-planetaire-democraties-sous-tension-volume-i-les-enjeux/). Voir aussi « Les jeunes Européens‬‬
‫‪tentés par un pouvoir fort : “Il y a de la défiance à l’égard des institutions” », interview de Dominique Reynié par Henri Vernet,‬‬
‫‪leparisien.fr, 19 mai 2019 (www.leparisien.fr/elections/europeennes/les-jeunes-europeens-tentes-par-un-pouvoir-fort-il-y-a-de-la-‬‬
‫‪defiance-a-l-egard-des-institutions-19-05-2019-8075004.php).‬‬

‫‪Fondation pour l’innovation politique | fondapol.org‬‬ ‫‪6‬‬

 ‫الك�ى تقلق الرأي العام‬ ‫كوفيد‪ -19‬ي ن‬
‫الص�‪،‬الواليات المتحدة و روسيا‪ :‬القوى ب‬

‫فرنسا‬ ‫متوسط ​​الدول السبع‬

‫‪79‬‬
‫‪71‬‬ ‫‪73‬‬
‫‪66‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪67‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪59‬‬
‫‪48‬‬ ‫‪51‬‬

‫‪Chine‬‬ ‫‪États-Unis‬‬ ‫‪Russie‬‬ ‫‪Chine‬‬ ‫‪États-Unis‬‬ ‫‪Russie‬‬

‫العمر ي ن‬
‫ب�‪ 18‬و ‪ 34‬سنة‬ ‫العمر ي ن‬
‫ب�‪ 18‬و ‪ 34‬سنة‬
‫‪ 60‬سنة فما فوق‬ ‫‪ 60‬سنة فما فوق‬
‫السياس‪ ،‬يونيو‪/‬حزيران ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫مؤسسة االبتكار‬

‫فرنسا‬ ‫متوسط ​​الدول السبع‬

‫‪76‬‬ ‫‪73‬‬
‫‪68‬‬ ‫‪65‬‬
‫‪64‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪62‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪58‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪47‬‬

‫‪Chine‬‬ ‫‪États-Unis‬‬ ‫‪Russie‬‬ ‫‪Chine‬‬ ‫‪États-Unis‬‬ ‫‪Russie‬‬

‫العمال و الموظفون‬ ‫العمال و الموظفون‬

‫الطارات العليا‬
‫إ‬ ‫الطارات العليا‬
‫إ‬
‫السياس‪ ،‬يونيو‪/‬حزيران ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫مؤسسة االبتكار‬

‫فرنسا‬ ‫متوسط ​​الدول السبع‬

‫‪86‬‬ ‫‪83‬‬
‫‪68‬‬ ‫‪66‬‬
‫‪63‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪64‬‬
‫‪60‬‬
‫‪56‬‬
‫‪49‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪Chine‬‬ ‫‪États-Unis‬‬ ‫‪Russie‬‬ ‫‪Chine‬‬ ‫‪États-Unis‬‬ ‫‪Russie‬‬

‫السياس اليساري‬
‫ي‬ ‫الطيف‬ ‫السياس اليساري‬
‫ي‬ ‫الطيف‬
‫الطيف السياس اليمي�ن‬ ‫الطيف السياس اليمي�ن‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫السياس‪ ،‬يونيو‪/‬حزيران ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫مؤسسة االبتكار‬

‫‪7‬‬ ‫‪Fondation pour l’innovation politique | fondapol.org‬‬

 ‫الك�ى تقلق الرأي العام‬ ‫كوفيد‪ -19‬ي ن‬
‫الص�‪،‬الواليات المتحدة و روسيا‪ :‬القوى ب‬
‫‪ .4‬اليطاليون هم أ‬
‫القل اهتماماً‬ ‫إ‬
‫بموقف القوى العظمى‪:‬‬
‫روسيا ف ي(� مقابل ‪ .)56%‬والواقع أن الشعور بالبطء الشديد ف ي�‬ ‫يخ� موقف القوى‬ ‫حالة إيطاليا بارزة‪ .‬ويبدو أن الرأي العام ال ش‬
‫الوروبية ألزمة كوفيد‪ ،‬جنباً إىل جنب مع تقديم‬ ‫االستجابة أ‬ ‫الك�ى عىل الساحة الدولية بقدر ما يخشاه من أي مكان آخر‪ :‬إذ أن‬
‫ب‬
‫الف�وس‬ ‫المساعدات الصحية الروسية والصينية إليطاليا لمكافحة ي‬ ‫ت‬
‫ال�‬ ‫ن‬ ‫ال ي ن‬
‫يطالي� (مقارنة بنحو ‪ 70%‬يب� كل الدول السبع ي‬ ‫‪ 56%‬من إ‬
‫التاجي‪ ،‬من الممكن أن يفرس جزئياً هذه النتائج ف ي� البالد‪.‬‬ ‫خضعت للدراسة) يشعرون بالقلق إزاء موقف الواليات المتحدة‪،‬‬
‫الص� (مقارنة بنحو ‪ ،)63%‬و‪ 41%‬من جانب‬ ‫و‪ 48%‬من جانب ي ن‬

‫السؤال‪" :‬قل إن كنت قلقاً أو مطمئناً أو ال تشعر بأي موقف من سلوك القوى التالية عىل الساحة الدولية"‬
‫الجابة‪" :‬قلق"‬
‫إ‬

‫‪79‬‬ ‫‪82‬‬
‫ألمانيا‬ ‫‪63‬‬ ‫النمسا‬ ‫‪63‬‬
‫‪58‬‬ ‫‪54‬‬

‫روسيا‬ ‫ين‬
‫الص�‬ ‫الواليات المتحدة‬ ‫روسيا‬ ‫ين‬
‫الص�‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫‪74‬‬ ‫‪56‬‬
‫فرنسا‬ ‫‪67‬‬ ‫إيطاليا‬ ‫‪48‬‬
‫‪55‬‬ ‫‪41‬‬

‫روسيا‬ ‫ين‬
‫الص�‬ ‫الواليات المتحدة‬ ‫روسيا‬ ‫ين‬
‫الص�‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫‪77‬‬
‫المملكة‬ ‫‪64‬‬
‫زيالندا الجديدة‬ ‫‪74‬‬ ‫‪69‬‬
‫‪51‬‬ ‫المتحدة‬ ‫‪67‬‬

‫روسيا‬ ‫ين‬
‫الص�‬ ‫الواليات المتحدة‬ ‫روسيا‬ ‫ين‬
‫الص�‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫‪71‬‬
‫معدل السبع‬
‫ّ‬ ‫‪70‬‬
‫السويد‬ ‫‪69‬‬ ‫‪63‬‬
‫‪70‬‬ ‫دول‬ ‫‪56‬‬

‫روسيا‬ ‫ين‬
‫الص�‬ ‫الواليات المتحدة‬ ‫روسيا‬ ‫ين‬
‫الص�‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫السياس‪ ،‬يونيو‪/‬حزيران ‪2020‬‬

‫ي‬ ‫مؤسسة االبتكار‬

‫‪Fondation pour l’innovation politique | fondapol.org‬‬ ‫‪8‬‬

 ‫الك�ى تقلق الرأي العام‬ ‫كوفيد‪ -19‬ي ن‬
‫الص�‪،‬الواليات المتحدة و روسيا‪ :‬القوى ب‬

‫ح� ف ي�‬‫الواليات المتحدة تشكل مصدراً للقلق عىل نطاق واسع ت‬

‫‪ .5‬ي ن‬
‫ب� المملكة المتحدة والواليات‬
‫الول‬ ‫يطا�‪ .‬ولكن البد وأن نالحظ هنا ف� المقام أ‬
‫ي‬
‫الرأي العام ب ن‬
‫ال� ي‬ ‫المتحدة‪ ،‬أصبحت "العالقة‬
‫ح� ف ي� الرأي العام‬ ‫تث� قلقاً واسع النطاق ت‬
‫أن الواليات المتحدة ي‬ ‫الخاصة" فمهددة‪:‬‬
‫سبتم� ‪ ،2018‬بلغ هذا الرقم‬ ‫ب‬ ‫يطا� ‪ .‬ف ي� قياسنا السابق‪ ،‬ي�‬
‫ف‬ ‫ب ن‬
‫ال� ي‬ ‫المواطن� ي� ستة من أصل السبعة بلدان موضوع‬ ‫ين‬ ‫حسب‬
‫‪ .64%‬عىل المدى الطويل‪ ،‬يؤكد هذا التوجه وجود قدر من‬ ‫ال� تتمتع بها الواليات المتحدة‬ ‫ت‬
‫الدراسة‪ ،‬فإن القوة العظمى ي‬
‫ال يم�كية‪.‬‬‫يطا� تجاه القوة أ‬‫انعدام الثقة ف� الرأي ب ن‬ ‫النظمة االستبدادية ف� ي ن‬ ‫تشكل تهديداً أعظم من أ‬
‫ال� ي‬ ‫ي‬ ‫الص� وروسيا ‪.‬‬ ‫ي‬
‫و بعد مرور أربعة أعوام منذ صدور‪ BREXIT‬بريكسيت‪ ،‬تجد‬ ‫يطاني� هم االستثناء‪ ،‬فهم ث‬
‫أك� ميال ً إىل الترصيح‬ ‫ال� ي ن‬
‫ويبدو أن ب‬
‫ورو� ف� ي ن‬
‫ح�‬ ‫أ‬ ‫الص� (‪ )69%‬أو روسيا (‪ )67%‬ث‬
‫بأنهم قلقون من ي ن‬
‫المملكة المتحدة نفسها منفصلة عن االتحاد ال ب ي ي‬ ‫أك� من الواليات‬
‫ال�يك الطبيعي‪.‬‬ ‫ال�يطانيون عن اعتبار الواليات المتحدة ش‬‫يتوقف ب‬ ‫الول‪ ،‬البد و أن نالحظ هنا أن‬‫المتحدة (‪ .)64%‬ولكن ف� المقام أ‬
‫ي‬

‫وأم�كا‪:‬‬ ‫ب� ي ن‬
‫الص� ي‬ ‫المملكة المتحدة محارصة بلعبة شد الحبل ي ن‬
‫ورو� ف ي� استفتاء عام‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫المملكة المتحدة عىل الخط المامي بسبب بركسيت‪ .‬كان رهان أنصار رحيل المملكة المتحدة عن االتحاد ال ب ي‬
‫السواق الصينية أ‬
‫وال يم�كية‪.‬‬ ‫ال� كانت ذات يوم "حرة"‪ ،‬تصبح ف� وضع جيد يسمح لها باالستفادة إىل أقىص حد من أ‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫‪ 2016‬هو أن لندن ي‬
‫ال� ال يستطيعون الهروب منها‪ .‬بالنسبة إىل مايك بومبيو رئيس الدبلوماسية أ‬
‫ال يم�كية‪ ،‬فقد‬ ‫ت‬
‫و لم يتوقعوا تصاعد التوترات الحالية ي‬
‫ال�كة‬‫السبوع المملكة المتحدة إىل "اختيار جانبها"‪ .‬ف ي� بداية العام‪ ،‬أشارت المملكة المتحدة إىل أن ش‬ ‫كن واضحاً‪،‬إذ دعى خالل هذا أ‬
‫الص� الهدف أ‬
‫الول‪،‬‬ ‫الح�‪ ،‬جعلت إدارة ترامب ي ن‬ ‫ال�يطانية ‪ .‬ومنذ ذلك ي ن‬ ‫الصينية ‪ Huawei‬ستشارك‪ ،‬شب�وط معينة‪ ،‬ف� ي ز‬
‫ترك� شبكة ‪ 5G‬ب‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫أع�"‪ ،‬بما ي� ذلك الدول‬ ‫ن‬ ‫ال� ي ن‬
‫يطاني� بحرمان أي منهم من الوصول إىل ما يسمى بشبكة المعلومات االستخباراتية "الخمس ي‬ ‫فهددت ب‬
‫ال�يطانية‬ ‫النجلوسكسونية‪ ،‬إذا وقعوا مع ش�كة هواوي‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬جاءت ال�ض بة القاضية مع قانون أمن ي ن‬ ‫أ‬
‫بك� لهونج كونج‪ ،‬المستعمرة ب‬
‫ال� ال تحتفظ لندن بمسؤوليتها المعنوية فحسب‪ ،‬بل إنها تتحمل أيضاً المسؤولية القانونية تجاهها‪.‬‬ ‫ت‬
‫السابقة ي‬
‫بك�‪ .‬ومن الصعب أن نجد هذا المسار‬ ‫مواط� هونج كونج‪ ،‬وهو ما أثار هلع ي ن‬ ‫ن‬ ‫ال�حيب بنحو ثالثة ي ن‬
‫مالي� من‬ ‫احتجت لندن وعرضت ت‬
‫ي‬
‫ال بك� تعقيداً الذي يواجه‬ ‫يطا�‪ .‬وهذا هو التحدي أ‬ ‫الضيق ف� عالم مستقطب‪ ،‬بل ومن الصعب أن نتمسك به‪ ،‬كما يُظهر المثال ب ن‬
‫ال� ي‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫وأم�كا"‪ ،‬فرنسا‪ 11 ،‬جوان ‪2020‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫أ‬
‫الص� ي‬ ‫هاسك‪ " ،‬المملكة المتحدة محارصة بلعبة شد الحبل يب� ي‬‫ي‬ ‫بي�‬
‫وروبي�"‪ .‬انظر ي‬‫ال ي‬
‫((‪.))www.franceinter.fr/emissions/geopolitique/geopolitique-11-juin-2020‬‬

‫‪ .6‬السويديون حذرون من الجارة‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫روسيا‪:‬‬
‫ت‬
‫ال� تكاثر أنشطتها‬
‫بالموقع الجغر يا� للبالد ي� مواجهة روسيا ي‬ ‫الدول (‪ ،70%‬أي‬
‫ي‬ ‫ويشعر السويديون بأشد القلق إزاء سلوك روسيا‬
‫العسكرية ف ي� بحر البلطيق‪.‬‬ ‫أعىل بنحو ‪ 14‬نقطة من المتوسط)‪ .‬بوسعنا أن نفرس هذا الخوف‬

‫السؤال‪" :‬قل إن كنت قلقاً أو مطمئناً أو ال تشعر بأي موقف من سلوك القوى التالية عىل الساحة الدولية"‬
‫ين‬
‫السويدي�‬ ‫إجابة‬
‫آفريل ‪2020‬‬ ‫سبتم� ‪2018‬‬
‫ب‬

‫‪70‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪70‬‬ ‫قلق‬

‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ال تشعر بأي موقف‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ئن‬
‫مطم�‬
‫السياس‪ ،‬يونيو‪/‬حزيران ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫مؤسسة االبتكار‬

‫‪9‬‬ ‫‪Fondation pour l’innovation politique | fondapol.org‬‬

 ‫الك�ى تقلق الرأي العام‬ ‫كوفيد‪ -19‬ي ن‬
‫الص�‪،‬الواليات المتحدة و روسيا‪ :‬القوى ب‬

‫ين‬
‫المواطن� عىل القوى العظمى‪:‬‬ ‫تغ� حكم‬
‫‪ II‬أزمة كوفيد‪ -19‬ي‬
‫المواطن� ف ي� ظل جائحة كوفيد ‪ ( "19‬أبريل ‪ )2020‬يقدم‬
‫ين‬ ‫"موقف‬ ‫الك�ى‬ ‫ين‬
‫السؤال� ‪ 3‬بشأن نفوذ وموقف القوى ب‬ ‫مقارنة الردود عىل‬
‫رسداً لتطور الرأي العام ــ أ‬
‫الول قبل ظهور يف�وس كورونا‪ ،‬والثا�ن‬ ‫ف‬
‫عىل الساحة الدولية‪ ،‬اللذين طرحا بنفس الطريقة ي� دراستنا‬
‫ي‬
‫أثناء أ‬
‫الزمة الصحية‪.‬‬ ‫ف‬
‫و� دراستنا االستقصائية‬
‫ (سبتم� ‪ )2018‬ي‬ ‫"ديمقراطيات تحت التوتر"‬
‫‪4‬‬
‫ب‬

‫ين‬
‫الص� والواليات‬ ‫‪ .1‬الحكم عىل‬
‫للسويدي� و ‪ 5‬نقاط أ‬
‫معاكسة‪:‬‬
‫ف‬
‫مسارات آراء‬
‫ف‬
‫المتحدة‪:‬‬
‫ين‬
‫والنمساوي� و‬ ‫لللمان‬ ‫ين‬ ‫لل ي ن‬
‫يطالي� و ‪ 4‬نقاط‬ ‫إ‬ ‫انت�ت فكرة الهيمنة الصينية � أقل من ي ن‬
‫عام� (‪ 17%‬ي� عام ‪2018‬‬ ‫ش‬
‫ي‬
‫نسي�‪.‬ن‬ ‫ن‬
‫النيوزيلندي� و ‪ 13‬نقطة للفر ي‬ ‫‪ 10‬نقاط‬ ‫ت‬
‫ال�‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫ي� مقابل ‪ 23%‬ي� عام ‪ )2020‬ي� الرأي العام للدول السبع ي‬
‫لل� ي ن‬
‫يطاني� وثالث نقاط‬ ‫ين‬
‫نقطت� ب‬ ‫خضعت للدراسة‪ .‬وقد بلغ هذا‬

‫سؤال‪" :‬أي من القوى التالية تعتقد أنها أ‬

‫ال ثك� نفوذاً ف ي� العالم؟"‬
‫الص� ف ي� الصدارة‬
‫الجابة‪ :‬ي ن‬
‫إ‬

‫‪37‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪27‬‬
‫‪26‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬

‫ألمانيا‬ ‫النمسا‬ ‫فرنسا‬ ‫إيطاليا‬ ‫زيالندا‬ ‫المملكة‬ ‫السويد‬ ‫معدل السبع‬

‫ّ‬
‫الجديدة‬ ‫المتحدة‬ ‫دول‬
‫أفريل‪2020‬‬ ‫سبتم� ‪2018‬‬
‫ب‬
‫السياس‪ ،‬يونيو‪/‬حزيران ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫مؤسسة االبتكار‬

‫سبتم� ‪ 2018‬إىل ‪ 60%‬ف ي�‬

‫ب‬ ‫نفوذاً‪ ،‬لكنها انخفضت من ‪ 68%‬ف ي�‬ ‫يب� لنا أن فكرة أن الواليات المتحدة‬ ‫إن تحليل تطور البيانات ي ن‬
‫ال�‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫س� العالم آخذة ف� االنتشار‪ ،‬ت‬
‫أبريل ‪ .2020‬و يالحظ التآكل ي� آراء كل من الديمقراطيات ي‬ ‫ح� ولو كانت‬ ‫ي‬ ‫تأث� أقل عىل ي‬
‫لديها ي‬
‫تمت دراستها‪ .‬بل إن هذا االنحدار كان ‪ 10‬نقاط ف ي� السويد‪ ،‬و‪11‬‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫أ‬
‫تعت� ال ثك� نفوذاً ي� كل مكان‪ .‬ي� المتوسط‪،‬‬ ‫أ‬
‫القوة ال يم�كية ال تزال ب‬
‫نقطة ف ي� ألمانيا ونيوزيلندا‪ ،‬و‪ 14‬نقطة ف ي� فرنسا‪.‬‬ ‫المستجوب� أن الواليات المتحدة هي القوة أ‬
‫ال ثك�‬ ‫ين‬ ‫رأت مجموعة‬

‫‪3. « Parmi les puissances suivantes [États-Unis, Chine, Russie], laquelle est selon vous la plus influente dans le monde ? » et « Pour‬‬
‫”‪chacune des puissances suivantes [États-Unis, Chine, Russie], dites si son attitude sur la scène internationale vous “inquiète”, “rassure‬‬
‫‪ou “ni l’un ni l’autre” ».‬‬
‫‪4. Dominique Reynié (dir.), Démocraties sous tension. Une enquête planétaire, vol. I, « Les enjeux », (www.fondapol.org/etude/‬‬
‫‪enquete-planetaire-democraties-sous-tension-volume-i-les-enjeux/) et vol. II, « Les pays » (www.fondapol.org/etude/enquete-‬‬
‫‪planetaire-democraties-sous-tension-volume-ii-les-pays/), Fondation pour l’innovation politique, 2019.‬‬

‫‪Fondation pour l’innovation politique | fondapol.org‬‬ ‫‪10‬‬

 ‫الك�ى تقلق الرأي العام‬ ‫كوفيد‪ -19‬ي ن‬
‫الص�‪،‬الواليات المتحدة و روسيا‪ :‬القوى ب‬
‫سؤال‪" :‬أي من القوى التالية تعتقد أنها أ‬
‫ال ثك� نفوذاً ف ي� العالم؟"‬
‫الجابة‪:‬الواليات المتحدة ف ي� الصدارة‬
‫إ‬

‫‪77‬‬
‫‪74‬‬
‫‪70‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪68‬‬
‫‪65‬‬ ‫‪67‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪49‬‬

‫ألمانيا‬ ‫النمسا‬ ‫فرنسا‬ ‫إيطاليا‬ ‫زيالندا‬ ‫المملكة‬ ‫السويد‬ ‫معدل السبع‬

‫ّ‬
‫الجديدة‬ ‫المتحدة‬ ‫دول‬
‫أفريل‪2020‬‬ ‫سبتم� ‪2018‬‬
‫ب‬
‫السياس‪ ،‬يونيو‪/‬حزيران ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫مؤسسة االبتكار‬
‫ف‬
‫و� إبريل‪/‬نيسان ‪ ،2020‬تراوحت النتائج ي ن‬ ‫ف ي�‬ ‫ولكن‪ ،‬ف� اللعبة ي ن‬
‫ب� هذا ث‬
‫ب� ‪1%‬‬ ‫سبتم� ‪ .)2018‬ي‬
‫ب‬ ‫الثال�‪ ،‬لم تعد روسيا تقريباً ب‬
‫تعت� قوة‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫و� فرنسا يبلغ هذا‬ ‫ن ف‬ ‫ين‬ ‫ين‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫يطالي�‪ .‬ي‬
‫وال ي‬‫للنمساوي� إ‬ ‫النيوزيلندي� و‪7%‬‬ ‫يعت� ‪5%‬من‬
‫ال� تمت دراستها‪ ،‬ب‬ ‫مؤثرة‪ .‬ي� الديمقراطيات السبع ي‬
‫الرقم ‪.5%‬‬ ‫المستجوب� أن هذه السلطة هي أ‬
‫ال ثك� نفوذاً (مقارنة بنسبة ‪8%‬‬ ‫ين‬

‫سؤال‪" :‬أي من القوى التالية تعتقد أنها أ‬

‫ال ثك� نفوذاً ف ي� العالم؟"‬
‫الجابة‪:‬روسيا ف ي� الصدارة‬
‫إ‬
‫‪12‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬

‫ألمانيا‬ ‫النمسا‬ ‫فرنسا‬ ‫إيطاليا‬ ‫زيالندا‬ ‫المملكة‬ ‫السويد‬ ‫معدل السبع‬

‫ّ‬
‫الجديدة‬ ‫المتحدة‬ ‫دول‬
‫أفريل‪2020‬‬ ‫سبتم� ‪2018‬‬
‫ب‬
‫السياس‪ ،‬يونيو‪/‬حزيران ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫مؤسسة االبتكار‬

‫ين‬
‫الص� ينمو بشكل‬ ‫‪.2‬الحذر من‬
‫كب�‪:‬‬
‫ف ي‬
‫للتأث� عىل نصف السكان‬
‫القلق أربعة نقاط‪ ،‬عىل الرغم من أهميته‪ ،‬ي‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫الص� (‪ )63%‬أقل قلقاً نسبياً من الواليات المتحدة‬ ‫ح� أن ي‬ ‫ي� ي‬
‫تقريبا (من ‪ 44%‬إىل ‪.)48%‬‬ ‫وأك� قلقاً من روسيا (‪ ،)56%‬فإن المقارنة ببيانات عام‬ ‫(‪ )70%‬ث‬
‫ال� سمحت للبالد بزيادة‬‫ت‬ ‫ت‬
‫أما اس�اتيجية "القوة الناعمة" الصينية‪ ،‬ي‬ ‫الص� آخذ ف ي� االرتفاع ف ي� الرأي العام‪:‬‬
‫تش� إىل أن اهتمام ي ن‬‫‪ 2018‬ي‬
‫دورها من دون إالفراط ف ي� القلق‪ ،‬فلم تعد ناجحة‪ .‬ولقد أضاف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ت�ايد بنحو بنسق رسيع ي� المتوسط ‪ ،‬من ‪ 43%‬ي� عام ‪2018‬‬ ‫فهي ت ز‬
‫الف�وس التاجي للتو التوبيخ الموجه إىل نظام استبدادي يبدو وكأنه‬
‫ي‬ ‫إىل ‪ 63%‬ف ي� عام ‪ ،2020‬إذ تمر ب‪ -34‬نقطة ف ي� السويد (‪،)35-69%‬‬
‫كب�‪ ،‬وهو ما كان ليسمح باستجابة‬‫يشتمل معلومات مخبأة إىل حد ي‬ ‫و‪ 27‬نقطة ف ي� نيوزيلندا (‪ ،)47-74%‬و‪ 25‬نقطة ف ي� ألمانيا (‪،)38-63%‬‬
‫وأك� مالءمة أ‬
‫للزمة الصحية‪.‬‬ ‫دولية أرسع ث‬ ‫و‪ 24‬نقطة ف ي� النمسا (‪ ،)39-63%‬وبريطانيا العظمى (‪ )45-69%‬و‬
‫‪ 19‬نقطة ف ي� فرنسا (‪ 48‬إىل ‪ .)67%‬ولكن ف ي� إيطاليا‪ ،‬يكتسب هذا‬

‫‪11‬‬ ‫‪Fondation pour l’innovation politique | fondapol.org‬‬

 ‫الك�ى تقلق الرأي العام‬ ‫كوفيد‪ -19‬ي ن‬
‫الص�‪،‬الواليات المتحدة و روسيا‪ :‬القوى ب‬

‫السؤال‪" :‬قل إن كنت قلقاً أو مطمئناً أو ال تشعر بأي موقف من سلوك القوى التالية عىل الساحة الدولية"‬
‫الجابة‪" :‬قلق"‬
‫إ‬

‫‪68‬‬
‫سبتم� ‪2018‬‬
‫ب‬ ‫‪43‬‬
‫‪64‬‬

‫‪70‬‬
‫أفريل‪2020‬‬ ‫‪63‬‬
‫‪56‬‬

‫روسيا‬ ‫ين‬
‫الص�‬ ‫الواليات المتحدة‬
‫السياس‪ ،‬يونيو‪/‬حزيران ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫مؤسسة االبتكار‬

‫‪ .3‬رغم ارتفاعه الشديد‪ ،‬القلق‬

‫بشأن الواليات المتحدة يظل‬
‫‪:‬‬ ‫كب�‬
‫ي‬ ‫حد‬ ‫إىل‬ ‫مستقراً‬
‫ين‬
‫النيوزيلندي� (مقارنة بـ ‪ ،)67%‬و‪74%‬‬ ‫عام ‪ ،)2018‬و‪ 77%‬من‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫نقطت�‪ ،‬من ‪ 68%‬ي�‬ ‫زادت المخاوف من الواليات المتحدة بمقدار‬
‫ي‬
‫ين‬
‫السويدي� (مقابل ‪)70%‬‬ ‫نسي� (مقابل ‪ )71%‬و‪ 71%‬من‬ ‫من الفر ي ن‬ ‫ف‬
‫وي�ايد هذا الخوف ي� ست من‬ ‫عام ‪ 2018‬إىل ‪ 70%‬ف� عام ‪ .2020‬ت ز‬
‫ي‬
‫يطاني�‪ ،‬فإن هذا الرقم يظل مستقراً عند مستوى‬ ‫لل� ي ن‬ ‫وبالنسبة ب‬ ‫ال� تمت دراستها‪ .‬وإذا كانت االختالفات أقل أهمية‬ ‫ت‬
‫الدول السبع ي‬
‫ب� عامي ‪ 2018‬و‪.2020‬‬ ‫‪ 64%‬ي ن‬ ‫من ي ن‬
‫الص�‪ ،‬فإن هذا يرجع أساساً إىل أن مستوى القلق الذي أثارته‬
‫ين‬
‫بالص�‬ ‫اليطاليون أقل قدر من االهتمام‬ ‫وأخ�ا‪ ،‬ف� ي ن‬ ‫الواليات المتحدة والذي يمكن قياسه آ‬
‫بالراء‪ ،‬كان مرتفعاً للغاية‪.‬‬
‫ح� يبدي إ‬ ‫ي ي‬
‫وروسيا‪ ،‬فإنهم أيضاً‪ ،‬كما رأينا‪ ،‬أولئك الذين يقلق سلوك الواليات‬ ‫ين‬
‫النمساوي� (مقارنة‬ ‫كما أنه ف ي� أبريل‪/‬نيسان ‪ ،2020‬وجد ‪ 82%‬من‬
‫المتحدة منهم (‪ )52%‬عىل أ‬
‫القل‪ .‬فضال ً عن ذلك‪ ،‬ومقارنة بعام‬ ‫ال يم�كية عىل الساحة الدولية‬‫بـ ‪ 76%‬ف� عام ‪ )2018‬موقف القوة أ‬
‫ي‬
‫السل�‪.‬‬ ‫ف‬ ‫اللمان (مقارنة بـ ‪� 75%‬ف‬ ‫مقلقًا؛ وهذه هي أيضا حالة ‪ 79%‬من أ‬
‫كب� ي� هذا التقييم ب ي‬‫‪ ،)58%( 2018‬كان هناك انخفاض ي‬ ‫ي‬ ‫ً‬

‫‪ .4‬الحكم عىل روسيا يعكس فكرة‬

‫تراجع السلطة‪ ،‬أو ت‬
‫ح� تدهورها ‪:‬‬ ‫ف‬
‫الص� (من ‪ 43%‬ف ي� عام ‪ 2018‬إىل ‪63%‬‬
‫‪ ،2018‬نرى أن القلق من ي ن‬ ‫ين‬
‫والص�‪،‬‬ ‫تعت� روسيا مقارنة بالواليات المتحدة‬
‫ي� الرأي العام‪ ،‬ب‬
‫آ‬ ‫هي القوة أ‬
‫أك� من القلق من روسيا (من ‪ 64%‬ف ي�‬ ‫ي� عام ‪ )2020‬أصبح الن ب‬
‫ف‬ ‫القل إثارة للقلق (‪ .)56%‬وبمقارنة هذه البيانات‬
‫عام ‪ 2018‬إىل ‪ 56%‬ف ي� عام ‪.)2020‬‬ ‫بالدراسة االستقصائية الدولية "ديمقراطيات تحت التوتر" لعام‬

‫‪Fondation pour l’innovation politique | fondapol.org‬‬ ‫‪12‬‬

‫جوان ‪2020‬‬