/- 8
- 0
/ ,
b 0 -- +
9 _u B$7
# 6 9 8 77C 9 u
a{hu m|Nulp~ z{vu Xo
=ot d{yo rhp hu{pryg•lp~ fso
{ou vt vympN t wyvz{N z{h
t N{ph zv€ klu t wvyle whyN uh
•heylzhp wv€ lezhp cuh •}u{huf
rvt t N{p h€{vg {v€ {fwv€
Xnyph iv€uN Zvprleh zl
lt N~Z •hyNkyl~ kcukyh wvsg
wyNzpuv {h {p{piezt h{h {}u wv€
spxu v d•v~ {}u rv€kv€upxu
{}u wyviN{}u o msvncyh {v€
seh Bl t hnlgv€u fsh
p lrrsozel~ {h q}rsdzph
t l {h {Nt h{N t h~ rhp v Xnpv~
$ypz{fmvyv~ uh t h~ c•lp
fsv€~ z{o zrcwo {v€
u|pzt cul~ {ou Xuvpqo vp
rv€{zv€wpc~ o rhz{hupN t h~ {v
rht Nyp t h~ Z {v rhsvrheyp vp
t v€ypc~ {h rh{hrfrrpuh ryN
uh vp ih{vt v€ypc~ rhy€kpc~
z€rpc~ hnypvsvgsv€kh t l •p
#31 +(3#1 "13#(
$ &)$#& &0$ +&3&2)') 315
Rvg{l~ vp SIPVDEORPV
?EBT klu leuhp {fzv SIPVDEO
RPV?EBT rhp klu c•v€u rht eh
z•czo t l {p~ IPVDEORPV?EB
wv€ nu}ye•l{l lkx rhp •yfuph
Eeuhp sfnph hwf rhykpN~ wv€
hwl€|guvu{hp z{v Jd{zv Af{zo
, 0 / -
, - 8 8
u ?:EFI:G?F9 ?FIE?F9
C u ( -&*, '/,*/2*+& '/,/ )0 u 333 '/,/ )0
spNkl~ l€}kpc~ Z wv€ zl z€uhy
wN•v€u
#h zwe{ph {v€ •}ypvg t l {p~
h€sc~ {v€~ {h sv€svgkph {v€~
t l {p~ rsot h{hypc~ {v€~ {p~
rlyhzpc~ {p~ t ospc~ {v€~
- 0
1!15
t czh hwf {o z{dso {v€ C€{d {o
z{dso wv€ lwe z€ul•ft luh
•yfuph hmpcy}ul z{v€~ huh
nuxz{l~ {v€ h€{d {o mvyN lwp
{ycj{l t v€ uh {ou hmplyxz}
z{vu ekpv mesv z€n•}yphuf
rhp lwe wvssN •yfuph z€ulynN{o
Jd{zv Af{zo wv€ Shuh•xyozlT
nph {v hpxupv rhp •}ye~ n€ypzt f
{hqekp z{p~ {v€ <luNyo
Jph t cyh kgzrvso nph {v€~
=vspx{l~ rhp {v zgssvnf t h~
Jph t cyh |sejo~ Pp rhykpc~
t h~ ihypc~ vp rv€icu{l~ inhe
uv€u kgzrvsh =€ziNz{h•{v {v
ucv {o~ hwxslph~ Jh~ qNmuphzl
t l {v ml€npf {v€
* 0aVD`MQI [\P P [MTFLI
8, 0 fR^^O^f^
0
b
euhp fsh whuct vymh
hp neuvu{hp wpv ft vymh rhp
z€nrpuo{prN f{hu hu{ht xulp~
{v€~ •}yphuvg~ wv€ le•l~ uh
klp~ hwf wcy€zp
#v hu{Nt }t h neul{hp wpv
( KOP= THW %ASIL?PITAW
KAI OI EKLOG<W THW $DELF?THTAW $UHNQN
G Cklsmf{o{h =vsvg {o~
Gwleyv€ [P Xnpv~ Wypz{fmv
yv~\ {o~ C|duh~ {ou I€yphrd
wyhnt h{vwveozl z{v
qluvkv•lev RHRCOHC {ou Rhr{p
rd Ersvnvhwvsvnpz{prd <luprd
B€ucsl€zo nph {ou huNklpqo
ucv€ =B rhp whyNssosh {ou
rvwd {o~ Dhzpsfwp{h~ Jczh zl
cuh •lz{f rhp vprvnlulphrf
wlypiNssvu hu{ht xzht l fsvp
vp •}yphuve hu{hssNzvu{h~
lۥc~ nph {v ucv c{v~ B{ou vt p
seh {v€ v Ayflkyv~ {o~ Ckls
mf{o{h~ Kveiv~ Iv€ihyN~
hmvg l€•hyez{ozl fsv€~ fzv€~
{et ozhu t l {ou whyv€zeh {v€~
{ou lrkds}zo lۥd|orl nph {o
uch •yvupN rhp huhmcy|orl
z{h wlwyhnt cuh {o~ wlyzpud~
•yvupN~ {o~ Cklsmf{o{h~ rh
Rh 5bRVUO_
bYe]Pg TUORg
t lnNsv {vu gnv€z{v
pz|Nulzhp f{p lezhp t l
kprvg~ zv€ hu|yxwv€~ euhp
wvsg ft vymv
fs{l~ t l {v vsfnpvt v mln
nNyp rhp rv€ilu{vgsh z{v rh
mlulev t l ncsph rhp •hyc~
vuhkprc~ hwsc~ z{pnt c~
wv€ t cuv€u hulqe{osl~ rhp ql{€
senvu{hp rN|l rhsvrheyp z{ou
hgyh {v€ =vsvg
aw}~ rhp vp lrkosxzlp~ wv€
kpvynhuxulp v Avsp{pz{prf~
zgssvnv~ rhp {v nscu{p t h~ z{p~
€nvgz{v€
Kc{v~ t wvyle {h wyNnt h{h
uNuhp senv kphmvyl{prN sfn}
{}u rh{hz{Nzl}u
=lu t h~ z{ht h{N {ewv{h f
t }~ p =vspx{l~ let hz{l wp
z{ve z{v hu{Nt }t N t h~ {v
=vsf t h~ rhy{lyNlp
|x~ lwezo~ rhp z{v€~ z{f•v€~
{o~ {yc•v€zh~ •yvupN~ B{o
z€uc•lph l€•hyez{ozl {h hwly
•ft luh t cso {v€ = B nph {ou
z{lud {v€~ z€ulynhzeh rhp {ou
wyvzmvyN {v€~ z{ou Cklsmf{o
{h rhp crhul klr{d {ou lwp|€t eh
{v€~ uh whyh•}ydzv€u {o |czo
{v€~ z{h ulf{lyh t cso {o~
Cklsmf{o{h~ wv€ lwp|€t vgu uh
zot h{vkv{dzv€u {ou uch lwv•d
{o~ Cklsmf{o{h~
G nluprd z€ucsl€zo hucklp
ql wht jomle {v ucv =pvpro{prf
B€t ivgspv wv€ hwhy{e•l{hp hwf
{v€~ rh{N hsmhio{prd zlpyN
Iv€ihyN~ Kveiv~
Ivgyv~ Xnnlsv~
Jhypfso Esl€|lyeh Yyo
Ahnvguo WhyN {v€ Dhzp
* 0aVD`MQI [\P P [MTFLI
 4;@:4;0 >, - 8 ?

3/SOY "ORF@RH Rhqpklgvu{h~U

#P>TI STO XVRI? C€nvgz{v€ Qe•h Cp{}svhrhyuhueh~
!5 @; A1C @; @48(2B:; ?@; DB>5+ 9;E &813-: (:- 9):-
+8;: 75 +8;: @; D>4?59;<;51*C 7-5 A- <84>=:15C Eet hp t fuo t v€ Fcz{o wvsg {hp t wyvz{N t v€ zhu uh hwsx
< 35- 35- 0=017- 75 13= D-5>+9;E:- <BC @;EC 1*D- 0=?15 dspv~ hulsco{v~ Aheyu} {ou ulp {h •cyph nph uh t l hnrhspN
@4: 1:@,<B?4 1:+C E<;7159(:;E ?-: 18+3;E @;EC <BC hwfmhzo uh mgn} nph =vsf zlp =guht o Cynf{lyh t h
7-:(:-C @;EC 01: 9<;>;,?1 :- -:5D:1,?15 @; 9(?- 0 ?;C 9;E Jh•lg} yvg•h iN•} ilu•euo |heu} {v fuvt N {v€
%@?5 D-5>+9;E:- @4: -<1>5+>5?@4 (7@-?4 @4C 181EA1>*-C z{v h€{vreuo{v rhp qlrpuxU Olt cy{zprh Crft h f{hu {v
@4812B:=:@-C @;EC (:@17- 9):1C ?@; ?<*@5 9;E :- @; -7;,?B P kyft v~ t hryg~ t h sc} nlt e•lp {v z{ft h t v€U
<=C <1>: 9+:; 75 137-@-81599(:; :- @; <->43;>= :- 9;E z€uNt h ft vymv~ <gy} t v€
A}n}uphud Yuh~ t lnNsv~
-<-:@ 15 91 ?<-?9(:4 2B:) :- 9<-*:;E: ?@4 3>-99) ; ;>5 C lspc~ vw}yxul~ |Nshzzh
BpnN zpnN {v {vwev hssN•lp wsN{huv~ B{yvmd
75 ; +?@;C 0517057=:@-C ; 7-A(:-C 35- 8;3->5-?9+ @;E
:- <>;?<-A= :- @; 6-:-<5 ?B 7-5 :- .;E*F15 <-*>:B @;: IC?MB GQ>CRE BRGO G Ihp qhmuprN {v {vwev
! -:4?ED=:@-C 9;E -<-:@ 15 <BC E< >D15 .8 .4 ?@; AEHQP G isNz{ozo w€ruxulp hssN•lp rhp wNsp Bhu t hnlt cuo
0*7@E; <>;1>D+91:4 -<+ A1;94:*- :- <>;?<-A)?B -,>5; Rp leuhp lrle Ash{Nuph kyvzpN rvp{x {v kNzv~ hwf ilshupkpc~
wv{Nt p Cuven} {h whyN|€yh Pp rhp wlypt cu} t ph ulyNpkh d
P RNzv~ Avymgyo~ nluud|orl {v z{vu Xnpv IvztN A}n} t €y}kpc~ t wheuv€u shet hynh cuhu =y€eko t l {v rN{hzwyv
uev€ wy Ihrv€zpvg~ d Ihqpvg~ Rv rh{ciorl z{ou C|duh t czh z{v h€{vreuo{v rhp t l rhwcsv {v€ uh inlp hwf t czh rhp
fwv€ v wh{cyh~ {v€ le•l huveqlp •h•hyvwshz{lev tl {vu qNklsmf {v€ t l{hmcyv€u wez} whspN uh t l •hpyl{dzlp Brv{lpupN
z{ou vkf <^ Blw{ltiyev€ Rvu •lptxuh {v€ lwcz{yljl z{v whpke uh whe•} t l {p~ Nzwyl~
•}ypf {v€ Rvu •lptxuh {v€ wyv~ lnrh{hz{N|orl vypz{p •lp Culiheu} t ph huomvypN
wc{yl~ {v€ wv{ht vg Y•} rhp lwp{csv€~ t wyvz{N t v€
rN z{ou C|duh fwv€ hwvmve{ozl hwf {o D^ Jczo Etwvyprd B•vsd qhuNy|lp lkx ?vgyv~
z{h Ah{dzph {v Ay}{vltmhuez{orl z{h nyNtth{h {v hwsxul{hp {v •}ypf z{vspzt cuv
Cy•e•} uh hu€wvt vux |cs} t l {h spnvz{N m}{Nrph {v€
tl {ou wvpo{prd z€ssvnd [Oltcy{zrh\ lrkfzlp~ <ltlu{•fwv€sv~ uh m{Nz} AlyuN} {h <pNuul
C<<E?PB IPVQPB ]B{vu hl{f |h rNulp~ klqpN
uh inheu} hwf {vu rlu{yprf
kyft v rhp hy•e•} uh huomvye rhp |h t h~ klp~ z{o t vgyzh^
•} Cwf k} rhp wcyh t hnleh Bidu} {o t o•hud G ulv
- 0 Rv wyNzpuv t l oylt le cuh sheh {v€ •}ypvg rNulp wyfil~
nph {ou whyNz{hzo ]Afy{l~^
•ht fnlsv zrNlp z{h •leso t v€
* 0aVD`MQI IXG \PV P [MTFLI rx~ whyf{y€ul rhp lu|Nyy€ul Cuh•}vnfuozo azvp t l nu}ye•v€u t l rhs}
lpkprN {v€~ ucv€~ {v€ {fwv€ rp Bh uh qgwuozh hwf {vu sd zvye•v€u lnrNykph Ip lnx •he
Jl vkguo rhp |sejo hwv•hp hyrl{vg~ lucwul€zl nph uh hwv |hynv {o~ •cz{o~ rhp {v€ rhg yvt hp wv€ iyezrvt hp t h•e {v€~
yl{dzht l {vu lqheyl{v rhp hnh {lsczv€u rp vp ekpvp lulynve wvse z}uh >Nshzzh ngy} t v€ h€ lrle
wot cuv mesv z€n•}yphuf rhp {l~ {d {o mvyN hwf iv€uN rh{h
z€uvkvpwfyv {vu Jd{zv t h~ B{v <hsh{prf W}ypf
Jl {vu dylt v •hyhr{dyh wyNzpuh
Cwf {h wyx{h rhp wpv lulynN {v€ {ou rhsvzguo {v€ {ou l€nc Yuh t lnNsv iv€uf huvenl EVRG>A *ONTAJ= *O@ROY
t cso {v€ z€ssfnv€ €wdyql nph ulpN {v€ {ou wyv|€t eh {v€ uh
•yfuph wyflkyv~ {hr{prf~ z€ wyvzmcylp {o ivd|lpN {v€ z{v€~
ulynN{o~ z{h =P?HMRHIC rhp
z{€sviN{o~ zl f {p rhp hu rNuh
t l _{hu wNu{h t czh z{p~ npvy
z€uhu|yxwv€~ {v€ crhuhu
fsv€~ lt N~ wv€ {vu nu}ye•ht l ( KOP= THW %ASIL?PITAW
uh {vu upx|v€t l kprf t h~
{c~ {v€~ •vyvg~ {p~ whycl~ {h
whuongyph {p~ lrkosxzlp~ {p~
Nu|y}wv rhp whyNklpnt h wyv~
t et ozo
KAI OI EKLOG<W THW $DELF?THTAW $UHNQN
z{luh•xypl~ z{h kgzrvsh <ph G kyNzo {v€ t h~ €wv•ylxulp
uh •hyle uh z{oyeqlp uh wyv uh €wvrsp|vgt l Eet hz{l fsvp
zmcylp Jc•yp {v {csv~ {o~ •}d~ * 0aVD`MQI IXG \PV P [MTFLI rhp o z€t t l{v•d uc}u osprphrN
wlydmhuvp nph {o kphkyvt d {v€ =vsp}{xu wv€ t l {o kpN|lzd
{v€ whyct lul z{p~ lwNsqlp~ Ihp rhp {o t h•o{prd {v€ wvyleh wv€ slev€
f{hu hrft o c•hzl {o zgu{yvmv {v€~ nph wyvzmvyN rhp t l ucl~
wycwlp uh hwv{lsczlp wond Ahwhsh•Nyv€ Dhzeso~
{o~ •}d~ {v€ {ou Oeuh {v€ {ou pkcl~ |h kxzv€u t eh uch wuvd
ct wul€zo~ nph lwft lul~ nlupc~ Wypz{vkvgsv€ Cu{pnfuo
hnhwot cuo t h~ Oeuh t l wlypz Kesl Jd{zv |h zl ryh{d z{ou rh{N nluprd vt vsvneh
Xuuh
zd kguht o z€uc•pzl {v cynv {v€ zv€t l zl ql•}ypz{d |czo z{ou wvsg lwp{€•ot cuo wvyleh {o~
K}{fwv€sv~ ?l€{cyo~ {v€
rhp wv{c klu c•hzl {ou lwhmd {v€ rhykpN t h~ rhp z{o t udt o t h~ Cklsmf{o{h~ t c•yp zdt lyh
t l {v {fwv {v€ wv€ hnNwozl fzv E€hnncsv€
lt le~ wv€ zl nu}yezht l rhp zl B{o z€uc•lph hrvsvg|ozl o >csv€t l uh z€n•hyvgt l
senvp hnhwdzht l Oh ^uhp rhsv{Nqpkv rvwd {o~ we{h~ hwf {vu Ayflkyv fsh {h t cso {v€ =pvpro{prvg
Ayvzmpsd~ rhp hnhwo{f~ zl {v kyvt vsfnpf zv€ rhsc t v€
fsv€~ Xu|y}wv~ wyNv~ mpsp {o~ Cklsmf{o{h~ Kveiv Iv€ B€t iv€sev€ nph {ou lrsvnd
mesl rhp lshmyf {v •xt h wv€ ihyN rhp {v msv€ye cwlzl z{ou {v€~ rhp uh l€•o|vgt l rN|l
rf~ lynh{prf~ rhp hso|puf~ zrlwN•lp {v rvyt e zv€ B{ou
aw}~ hso|puf~ rhp lpsprypud~ IhshnrpN Qv€t lspx{o Escuo lwp{€•eh z{v cynv rhp {p~ kyh
WhyN rhp z{vu Ixz{h {h hnhwo G ml{pud z€t t l{v•d •}yphuxu
leuhp v wfuv~ fs}u fz}u {vu z{oypf{o{l~ {o~ Cklsmf{o{h~
t cuh zv€ whpkpN lrmyN•} {h d{hu z{h wlyzpuN lwewlkh Cu{h
nuxypzhu rhp {vu hnNwozhu lpsprypud t v€ z€ss€wo{dyph z€ul•e•vu{h~ {v zwv€khev cynv
nph{e c•hzhu cuhu zwv€khev t xzht l t l •}yphuvg~ rhp z€n {}u wyvonvgt lu}u = B t l
Ihsf {hqekp mesl Jd{zv nlule~ huhzrhsezht l {h wlyh
mesv •}yphuf z€ulynN{o C~ leuhp Cp}ueh o t udt o rgypv nuxt vuh {vu zlihzt f
@l•xyp•l nph wvssN hssN zt cuh rhp |€t o|drht l wlyp
zv€ z{h{prN rhp pz{vyel~ hwf {v z{o whyNkvzo rhp z{ou wvsp{pz{p
r€ye}~ nph {o kguht d {v€ {ou I/NNHW +PONT>NHW •}ypf _{hul t ph l€•Nypz{o rd t h~ rsoyvuvt pN
ryezo {v€ rhp {ou hnNwo {v€ nph
{vu {fwv {v€ Rv =P?P {v€ &KE>NOI POY DEN E>NAI PIA t cyh Alypzzf{lyl~ m}{vnyhmel~
Ayx{v~ ckpul {v whyNklpnt h {o~ KONT/ MAW KOIMO@NTAI STHN Rv wvsg |l{prf z{vp•lev leuhp z{ou pz{vzlsekh t h~ 999 .5
z€t t l{v•d~ z{h rvpuN rhp kphy KARDI/ MAW o huhuc}zo wv€ €wdyql z{o 25 06
zgu|lzo {v€ ucv€ = B rh|x~ <J
 4;@:4;0
12E88*F;:@-C @4: 12491>*
0- " # +>
3-:; @B: -<-:@-D;, B3B:4
?*B: 17050;9(:4 1: B-::*:;5C
51EAE:@)C 7-5 170+@4C 1B:*
0-C ;E@?;E9<*:-C -> 2,88;E
7-5 491>;94:*- -*;E
-:-049;?51,;E91
Yuh hwf {h rhsg{lyh whuong
yph wv€ neuvu{hp z{ou lwhy•eh
t h~ leuhp rhp {v{vg nev€
$ypz{vmfyv€ wv€ lvy{N•l{hp
rN|l •yfuv z{p~ hƒv€ rhp z{v
vwvev z€nrlu{yxuvu{hp z€n
nlule~ rhp mesvp {}u =vsp}{xu
hwf fsh z•lkfu {h •}ypN {o~
lwhy•eh~
Y{zp rhp mc{v~ klu €z{cyozl
zl {ewv{l o |yozrl€{prd rhp
j€•hn}nprd h€{d z€nrcu{y}zp~
lp~ {yfwvu xz{l o l€|€t eh {}u
whuon€yp•fu{}u uh rh{hz{d
z}z{f~ {ypdt lyv~ w€yl{f~
aw}~ leuhp nu}z{fu hwf {ou
whyht vud {v iyNk€ Zfzvp |cso
zhuZ huciorhu z{v whylrrsdzp
{v€ nev€ $ypz{vmfyv€ d{hu
wlyewv€ Xuhjhu m}{pc~
t lnNsl~ wNu} z{h wsh{gz{lyuh
rv{yxuph wv€ ngy} z{ou lrrso
zeh z{ou rvymd z{v iv€uf vp
vwvel~ wyvzck}zhu mhu{hzt h
OLIQTIKEW SYNTAG<W
KLHRONOMI/ THW !E@KVW
I/ XEIR?W
T>NAW OYTSOMP>NA
! "
•lpyvwveo{h mgssh rN{}
Z huNt lzhZ lwNu}
r •fy{h •lypc~ sNwh{h
Nnyph rhp dt lyh ph •lypN
zwhuNrp t ph zlgrvsh {zvrue
>, - 8
RI=MERON TO GL<NTI STO OL?
ZZZZZZZZZZZ
"AN=GYRIW G RISTOF?ROY
nvyprd fjp z{ou {vwv|lzeh fw}~
mheuvu{hp hwf {o vz{euh rhp {h
ngy} •}ypN
#ou kl lwvt cuo {v wy}e t l{N
{ou |lehu slp{v€ynehu lworvsvg
|ozhu hp wh{yvwhyNkv{vp lwpzrc
jlp~ z{v€~ lvy{N•vu{h~
rleuv {v vwvevu wyvzck}zl
wlypzzv{cyhu •Nypu rhp nyhmp
rf{o{h lp~ {ou whudn€ypu d{v o
lt mNupzp~ z{v t lzv•xyp rhp
rN{} hwf {ou rhz{hupN {}u
r€ypxu rhp klzwvpuek}u t l {ou
hwhz{yNw{v€zhu w}n}udzph
luk€t hzeh rh|x~ rhp o Nmpqp~
vsvrsdyv€ {v€ n€t uhzev€ A}
n}uphud~ kx iydrhu {ou l€
rhpyeh vp lyhzp{c•uhp m}{vnyN
mvp uh wNyv€u wvssc~ m}{vnyh
mel~ h|^ fsou kl {ou ot cyhu v
•vyf~ lz€ul•ez|o t l hkpNw{}{vu
{ou l€|€t ehu {}u whuon€yp•f
u{}u
#v kl lzwcyh~ o ulvsheh {v€
•}ypvg lwlmgshzzlu lp~ {vu
rfzt vu h€{fu t ehu l€•Nypz{vu
crwsoqpu {ou lr{cslzpu kos t ph~
qlrhykpz{prd~ r}t }keh~ {vu
SKpNrhT hwf {ou vwvehu ct lpuhu
fsvp rh{oۥhypz{ot cuvp nph {v
ncspv wv€ crht hu
hp lux o l€|€t eh l€yezrl{v
lp~ {v rh{hrfy€mvu {v nscu{p
t l{lmcy|o lp~ {ou vprehu {v€ r
$ypz{vm <pNuuhyv€ fwv€ lz€ul
•ez|o t c•yp {}u wy}puxu }yxu
l€|€t eh h€{d lz€ul•ez|o
rhp {ou lwvt cuou rh|x~ rhp {v
0@:=1+20 61+24<4530
kl~ {p~ rvymc~ t ph zcnrv€uv€~
t ph j}seh t ph iyhrhuekl~
t h•heyph
•lypc~ t hu{huf•ph
t h{zNrp t h‚khuf Nuo|v
k€fzt v qlyf rylt t gkp
•lypN rhgnl~ my rylt t €
kNrph wyNzv jpsvrvt t cuh
rhp •lpyv{ypt cuh t l senv hsN{p
ms€{•Nup sNkp z{h •fy{h
rhp nph {h mgssh a{hu klu
leuhp uoz{ezpt o iN•v€t l rhp
t ph mc{h npkv{gyp
Ascuv€t l {h •fy{h {h jpsv
rfiv€t l rhp hmduv€t l uh
z{yhnnezv€u neuvu{hp rp hwf {v
wyvonvgt luv iyNk€
uvenv€t l {h mgssh z{yxuv€
?
lzwcyh~ {o~ lwvt cuo~ lp~ {ou
vprehu {v€ r ?l}u #zNt o t c
•yp {}u wy}puxu }yxu {o~ €
yphrd~ vwf{l dy•pzhu hwly•ft l
uvp vp lwpzrcw{hp z€nnlule~ rhp
mesvp
h{N {ou wyx{ou ot cyhu
whyl€yc|o vsfrsoyvu {v <€
" # # #
#(+&2$
=phryeuvu{hp hwf hypz{lyN rh|pz{ve B{hgyv~ e{zrhyo~ €{€•eh
e{zrhyo gyv€ #hzeh vgz{v€ h{euh
=otd{yo~ p{•pxyo~ wf hypz{lyN fy|pvp $hyers} e{zrhyo vgsh
vgyv€ Khud vgz{v€ =dto{yh gyv€ <pxynv~ p{•pxyo~ hyeh
p{zpxyo hzeso~ vgz{v~ rhp wez} klqpN v Nyrv~ vgz{v~
t l {h kgv rN{} Y•v€t l huh
t leqlp fsh {h •fy{h rhp t €y}
kprN t l {v sNkp rp leuhp wvsg
•v€t lyN ye•uv€t l lsN•pz{v
yg•p Yuh wsf•lyv #h •}ye
•v€t l zl {yeh t cyo rhp ye•uv€
t l senv hw^ {v {€ye z{v mgssv rp
cuh t cyv~ hw^ {h •fy{h
#ye{v mgssv rhp •fy{h {c
{hy{v mgssv rhp •fy{h rhp {€ye
Act w{v mgssv rhp sNkp z{v cr{v
mgssv sNkp rhp yNu{pzt h t l
senv ulyf Lduv€t l z{v€~
nph t eh xyh
a{hu jo|le {o n€ye•v€t l
huNwvkh rhp hmduv€t l t pzd
xyh uh r€yxzlp rhp t l{N {ou
rfiv€t l
t uNzpvu A}n}uphud~ kpl€|€
u{d~ {o~ z€uhkcsmv€ S |uprf~
nxuT r €hn Khrh{zcso~
t l{N {o~ r€yeh~ {v€ v
pyouvkero~ A}n}uev€ r =
prvuft v€ v r hz Ahu{h•d~
vkvu{eh{yv~ v r B{hgyv~ Ahu
{h•d~ lr vt wsvg vp ph{yve r r
h€yvt t N{o~ rhp <pNuuv~ v r
Ahu =Nrh~ lr Ahshpvwgynv€ v
r >hufwv€sv~ rhp Nssvp {}u
vwve}u {h vuft h{h t h~ kphmlg
nv€u
CAP RP CQWEHP
ORHOCB IPVRBPVJAHOC
"
#
,.# #
vgz{v€ Bvnvwvgsv€
Cy•lev BpNyrv€ =czwvpuh~
" #
l {h ekph •fy{h rhp rvgwh
sNkp rhp {€ye ny mc{h
l {h ekph •fy{h neul{hp rp o
t wh{zhypN •}ye~ mgssh hssN
t l •€sf
rvgwh q€ufnhsv rhp ulyf
huhrh{cj{l
Ayvz|cz{l rvgwl~ rhsh
t wvrNsl€yv huhrh{lgvu{h~
t c•yp uh neulp wo•{f~ •€sf~
yeq{l rp h€nf lshmyN •{€wo
t cuv hp ny {€ye
?hkxul{l {v zpue rhp ye•ul{l
{v t pzf •€sf rhp hwsxul{l {h
•fy{h rhp {h zrlwN•l{l t l {vu
€wfsvpwv •€sf Ldul{l z{v€~
: s Alyewv€ t c•yp uh
yvkezlp
 4;@:4;0
/TI\MFI 3ZYWa ,WTWH B 6VEUP ,PUP\ZFWa /G\[P
C Judt o =ot d{yo Af{zo
wf {vu xz{h cqo ct h|h
{h s€wo{lyN uch S$Nzht l {vu
d{zv Af{zoT wf {vu xz{h
rhp wNsp le•h wsoyvmvyo|le
senv rhpyf wypu f{p Sv d{zv~
l{vpt N•lp cuh rlet luv nph {ou
Ash{leh yxv€T z{ou lezvkv
{v€ •}ypvg nph {v lwft luv
mgssv {}u S=vspx{pr}uT $N
yorh kpf{p lwyfrlp{v nph cuh
cynv zl z•ckph {v€ <pxynv€
&cyih wv€ le•l t leulp ot p{lsc~
v€zphz{prN le•l hwsx~ qlrpud
zlp hwf {ou klrhl{eh {v€ ^
rhp lewh z{vu xz{h f{p |h wlyp
t cu} {o kot vzel€zo xz{l z{v
t l|lwft luv mgssv uh Slupz•g
z}T z€t wsoyxuvu{h~ t l z•c
kph z{vp•leh rhp wsoyvmvyel~
hwf {v hy•lev {v€ wh{cyh t v€
=€z{€•x~ v d{zv~ klu wyf
shil `z}~ vp vprlevp {v€ iyv€u
{v •lpyfnyhmv z{h {lsl€{heh
rh{NsvpwN {v€ xz{l uh kot vzp
l€|le wyvzl•x~ Z {v {lsl€{hev
rlet luv {v€ d{zv€ Af{zo nph
{h S=vspx{prhT B{o t udt o {v€
hmplyxu} {v rlet luf t v€ h€{f
rhp {ou lynhzeh {v€ wh{cyh t v€
<pxynv€ &cyih wv€ lr{pt vgzl
wvsg {vu d{zv rhp d{hu zenv€
yv~ nph {ou lwp{ۥeh {o~ lmot l
yekh~ f{hu qlrpuvgzl o wyvzwN
|lph wypu hwf {czzlyp~ klrhl
{el~ S d{zv~ d{hu {€wvnyN
mv~ {ou qcylp rhsN {ou {c•uo
{o~ lmot lyekh~T
=lu d{hu t fuv {€wvnyNmv~
hssN fw}~ hwvkle•{orl rhp
zwv€khev~ rlpt luvnyNmv~ Z
shvnyNmv~ rhp hmono{d~ hp
leuhp pkphe{lyh ryet h nph{e fw}~
t h~ le•l wsoyvmvydzlp {lsl€
{he}~ |h lwcz{ylml kypt g{l
yv~ z{p~ zlsekl~ {o~ lmot lye
kh~ {o~ vwveh~ €wdyql o j€•d
rhp o rpuo{dypv~ kguht o lwe
klrhl{el~ >h t h~ slejv€u vp
pz{vyel~ {v€ {h shvnyhmprN rhp
pz{vyprN z{vp•leh nph {vu {fwv
vp wsoyvmvyel~ nph {v€~ whspvg~
rhp {h z•fspN {v€ nph {h {yc•v
u{h >h t h~ slejlp lwpwscvu v
rhsf~ rhp lu|hyy€u{prf~ {v€
sfnv~ wyv{yvwd uh nyNmv€t l
nph {h S=vspx{prhT #h sfnph
{v€ S gnl T rhp St o t h~ ql•N
zlp~ =ot d{yo~ T t l{N hwf
rNwvpv rlet luf t v€ cwhpqhu
>, - 8
XQUDTMQI ,PU +
" &&!. " $"'. !% ,*!.
, &,!. #'. * #)+, .
zot hu{prf yfsv Zt ph uvlyd
€wfz•lzoZ z{v uh rvu{lg} uh
neu} t fupt v~ z€ulynN{o~
r€ye}~ {pt xu{h~ {v cynv rhp
{ou wyvzmvyN {v€ wh{cyh t v€
Ayvzwh|x d{zv hssN
lzcuh zenv€yh klu |h zl ql•N
zv€t l wv{c hwxslph leuhp
t lnNso w}zkdwv{l vp z{luve
z€ulynN{l~ zv€ Zz€uvkvpwfyvp
rhp Nqpvp z€ul•pz{c~ fzvp c•o
zhu hwf rvu{N {vu hnxuh zv€
|h huhmly|vgu lr{lux~ }~ vp
wscvu rh{Nssosvp z{p~ Nssl~
zlsekl~ {o~ lmot lyekl~ nph {vu
kot vzpvnyNmv {vu wh{ypx{o
{vu Xu|y}wv =ot d{yo Af{zo
"LATE>A RQOY
B{h {cso {o~ klrhl{eh~ {v€
^ le•hu neulp lucynlpl~ t l
wy}{viv€seh {o~ klsmf{o{h~
( * # % &'. ,!. $ , . *)'0 /)*'. # , ,!& #, $ +! * +")&
?
DZJI_
,+!. *"+, , $!. ")* '.
' +!. '0*+ . !% ,*!. * .
# , -, * .
{o~ |duh~ rhp zl z€ulynhzeh
t l {ou vpuf{o{h t l wy}{lynN
{l~ {v€~ =ot d{yo pu{•fyo rhp
<pxynv &cyih f{hu kot pv€ynp
rN rhp whyhn}nprN vyneh•l
hmplyxuvu{h~ hwlypfypz{v •yf
uv z{v =vsf uh rh{hzrl€hz{le
z{ou lezvkv {v€ •}ypvg o Ash
{leh yxv€ Zcuh~ kphryp{prf~
rhp rhshez|o{h kpht vym}t c
uv~ lslg|lyv~ •xyv~ nph {v
t uot lev {}u wlzfu{}u {o~
vpuf{o{h~ =vsvg
#v lnrye|orl hwf {v€~
hyt fkpv€~ mvyle~ o hy•p{lr{v
uprd t lsc{o wv€ t cz} rh{hssd
s}u lwlt iNzl}u lrzrhmxu
lwp•xzl}u sp|vkvt xu wshrv
z{yx{}u m€{lgzl}u rsw hwc
islwl z{ou hqpvwveozo rhp huN
klpqo {v€ m€zprvg {vwev€ fw}~
%+ # , . -,
lwpzot hpuf{hu rhp hwhp{vgzhu
vp hyt fkpl~ €woylzel~ #
rhp y•hpvsvnprd %woylzeh
zgt m}uh t l {vu fsv •hyhr{d
yh {v€ vprpzt vg hmvg {v =vsf
le•l dko huhroy€•|le hwf {v
z{vyprf =ph{oyo{cv
uot lev
h{N {ou t c|vkv {v€ <pxy
nv€ &cyih zl h€{c~ {p~ wlypw{x
zlp~ kpht fym}zo~ €whe|yp}u
•xy}u hwf {ou lslg|lyo ly
t ouleh {o~ wyf{hzo~ lwe •Ny{v€
ihzprd pkch |h wyvcr€w{l o
{lsprd sgzo lwe {v€ wlkev€ fw}~
h€{d |h €whnvyl€f{hu rh{N {ou
lqcspqo {}u lynhzpxu rhp f•p
}~ S{vgy{hT wyvrh{hzrl€hzt c
uo z{v lynhz{dypv nyhmlev
t l {c{vpvu {yfwv xz{l t l {ou
huNklpqo {}u m€zprxu lqNyzl
}u rhp t l{hw{xzl}u {v€ lkN
mv€~ rhp {}u kpht vym}t cu}u
lwpwck}u uh t ou |enl{hp {v
m€zprf wlypiNssvu u kosh
kd rh{N {ou lrzrhmd wyvcr€w{l
cuh m€zprN kpht vym}t cuv hwf
{v€~ iyN•v€~ huhwh€{dypv klu
|h pzvwlk}uf{hu hwf {ou t wv€s
u{f•h nph uh t ou |p•{le {v z•c
kpv hssN |h luklpru€f{hu t l
uch hy•p{lr{vuprd whyct ihzo
nph uh t o |p•{le {v wlypiNssvu
Xt lzh {v ekpv c{v~ lr{lsc
z{orhu vp •}t h{v€ynprc~ lynh
zel~ rhp t cyv~ {o~ wlypt l{yprd~
{vp•vwvpeh~ hwf lwp•xypv€~ vn
rfsp|v€~ zhu €rsxwlph {vp
•vkvt eh rh{N {v {yfwv {}u wyv‚
z{vyprxu vprvkft }u t l hrh
ufupz{v€~ rhp hwlscro{v€~
se|v€~ rhp iyN•v€~ h{N {ou
klg{lyo mNzo {v wyvisl
wf{hu o z€nrcu{y}zo rhp t l{h
mvyN hrft o {lt h•e}u
vnrfsp|}u nph {ou {lsprd kph
t fym}zo rh|x~ rhp o rh{h
zrl€d {o~ {vp•vwvpeh~ {o~ rg
yph~ fjo~ So t vymd {o~ vwveh~
|h kpcwl{v hwf wulgt h lsl€|c
yh~ z€u|czl}~ z€t wsoyvgt l
uo t l vynhuprN rhp kphrvzt o{p
rN z{vp•lehT fw}~ kphiN•v€t l
z{ou #l•uprd Yr|lzo Zfsh €wf
{p~ vkonel~ rhp lweisljo {v€
t lsl{o{d lezvkv~ wl•vgsph
huhwh€{dyph rydul~ rsw z{vp
•leh wv€ €wNy•v€u z{v mNrlssv
{o~ t lsc{o~
* 0aVD`MQI [\PV P [MTFLI
4;@:4;0 >, - 8 ?

/TI\MFI 3ZYWa ,WTWH B 6VEUP ,PUP\ZFWa /G\[P

F hab_g d_ VfdP 5 =

> 8\RdUOR >ba_i P`fg `RbM]U^U cdR ]McR dXg TU[RUdORg d_i L VfdP 5 = MbSRg
 4;@:4;0
/TI\MFI 3ZYWa ,WTWH B 6VEUP ,PUP\ZFWa /G\[P
* 0aVD`MQI IXG \PV P [MTFLI
=€z{€•x~ {h wyNnt h{h z{h
t N{ozhu rNwv€ lrle rhp {h z•c
kph vp rydul~ {h wl•vgsph
rp{yeupzhu z{vu mNrlssv
•yfuph <ph {ou pz{vyeh {ou
lr{cslzo {}u cyn}u rhp {ou
lu{€w}zphrd {vp•vwvpeh le•l
huhsNilp uh wyhnt h{vwvpdzlp v
lynvsNiv~ ?Nt wyv~ DsN•h~ t l
rvukgsph ky• hwf {v
%wv€ynlev h4mNzo rhp
ky• hwf {vu # i4
mNzo
"ARAXVRHT<W KAI
SYN=UEIW PROSKOMMAT>EW
>h wycwlp uh zot lp}|le f{p v
•xyv~ {o~ wsh{leh~ klu d{hu lq
vsvrsdyv€ kot fzpv~
#t dt h{N {v€ t pryc~ huhsvnp
rN lwpmNulpl~ fw}~ mheul{hp
z{v {vwvnyhmprf {o~ t lsc{o~
hudrhu zl z€n•}yphuvg~ rhp
{v€~ rsoyvuft v€~ {v€~
<ph {ou wyhnt h{vwveozo {v€
cynv€ cwylwl uh {h kph|czv€u
wyNnt h wv€ cwyhqhu t l wyv|€
t eh fw}~ vp rsoyvuft vp
}uz{hu{euv€ vuft v€ Bwg
yv~ Ihyhre{zv~ rhp <pxynv
#•dt v~ fw}~ mheul{hp zl
kosxzlp~ {v€~ wyv~ {vu wyfl
kyv {o~ vpuf{o{h~ <pxynv
{fu{o hu{enyhmh {}u vwve}u
€wNy•v€u z{v hy•lev {v€ <pxy
nv€ &cyih rhp z{v lqd~ z{v
hy•lev {}u S=vspx{pr}uT
M~ z€ud|}~ zl {c{vpl~ wlyp
w{xzlp~ €wNy•v€u rhp {h wyv
zrft t h{h `z}~ uh leuhp rhp
h€{f~ cuh~ hwf {v€~ sfnv€~ nph
rh|€z{lydzlp~ huhivsc~ whg
zo lynhzpxu t l hwv{cslzt h {ou
hwvnvd{l€zo {ou vypz{prd t h
{he}zo rhp {ou t c•yp zdt lyh
lnrh{Nslpjo kpf{p rvukgsph
wNu{h rh{Nmlyul uh lqhzmhse
•lp v <pxynv~ &cyih~ f{hu klu
€wdy•l hulqhy{d{}~ f•p
t fuv rvt t N{}u rhp r€ilyud
zl}u hssN rhp rh|lz{x{}u <ph
{v rhsf {v€ •}ypvg
B{vu mNrlssv {o~ lsc{o~
€wNy•lp rhp cuh wvsg wyv•lpyv
nyht t cuv •lpyfnyhmv {v€
wh{cyh t v€ nyht t cuv wyvmh
ux~ z{v wfkp hwf rNwvph lwp{fwph
lqpz{fyozo z{vu •xyv ez}~
hwf {vu wl|lyf {v€ erv >huf
wv€sv Z€wNy•lp m}{vnyhmeh {v€
>, - 8
z{v ekpv mpst {v€ ^ rh{N {o
m}{vnyhmprd hwv{gw}zo huh
mlyft luv t l lukphmcyv€zl~
wsoyvmvyel~ z{o z€nrlrypt c
uo |czo
u{pnyNm} hwvry€w{vnyh
mxu{h~ S' rle) d{hu {v zwe{p
{v€ Ahu Ah{zpvgyh rhp {v€
hklsmvg {v€ 'iscwl rhp erv€
%mhu{d S#v =vsf z{v A}nx
upT wyx{l~ vprvnculpl~ z{v
=vsf vprvnculpl~ wv€ {xyh klu
€wNy•v€u) d{hu kgv z€u€mNkl~
o Nsl ?Nt } {ou lnlyvt ft o
zl v <yon &ht wcsh~ hwf
vz{euh Zv nht wyf~ {v€
Nzzo rhp o Nsl wc{•luh
{ou le•l nlyvrvt dzlp o ?Nt
wy} {v€ v€uNiv€ d{hu {v€
vsvrv{yxuo ' ) rvwcssh
#•pt N{pzh le•l {ylp~ rvwcssl~
'v vsvrv{yxuo~) {ou #zpNu{h
{v€ ?h{zvguh {o ?Nt } {o~
wc{•luh~ rhp {o BNuh wv€
d{hu z{v =lsipuNrp z{v€
h{cso •hzNwo~ z{ou Afso
h€{f {v zwe{p rhp fsv~ v •cyzv~
{fwv~ leuhp {o~ wc{•luh~ rhp
{o~ ?Nt }~ }~ {v€ $hƒso {v
hsxup #v Nssv vprfwlkv t l{h
qg $hywhsd rhp $hƒso rhp
vuft v€ d{hu {zpmserp {o~
AhuNnp}~ {v€ $hywhsd rhp {v
le•l lqhnvyNzlp v =pht hu{vg
rv~ Z{v€ pr =pht hu{vgrv€
wh{yf~ {v kplrkprvgzl o
Nso ?Nt wy} kpf{p lyNikp•l
{ou rhy€NT
Ahspc~ wvsg whspc~ pz{v
yel~ hwf h€{c~ wv€ hyczhul
z{v d{zv Af{zo rhp kphiN•h
t l wNu{h t l lukphmcyvu
PARAKE>MENOW XQROW
EPIPR?SUETH MEL<TH
GIA TON XQRO
=lrhwcu{l •yfuph hynf{lyh
v <pxynv~ &cyih~ lwhucy•l{hp
t l uch wyf{hzo rh|x~ rhp z•c
kph huNwshzo~ {v€ whyhrlet l
uv€ •xyv€ rhp {ou hqpvwveozd
{v€ nph {ou z{N|t l€zo {}u
h€{vrpud{}u xz{l h€{N uh
z€nrlu{yxuvu{hp zl cuh zot lev
rhp uh t ou t wheuv€u rhp iye
zrvu{hp kpNzwhy{h t czh z{vu
vprpzt f lpkprN rh{N {ou kpNy
rlph lrkosxzl}u hssN rhp nph
uh rh|hypz{le v •xyv~ hwf
lylewph rhp t wN•h
aw}~ wlypnyNmlp z{ou
#l•uprd Yr|lzo S<ph {ou kph
?
t fym}zo {}u €jvt l{yprxu
kphmvyxu {}u lwpwck}u |h
rh{hzrl€hz{vgu vynvsp|vkv
t c~ •}ye~ lt mhuc~ rvueht h
fw}~ €wvkosxul{hp rhp z{v z•c
kpv rh|x~ rhp sp|fz{y}{h z{p~
lwpmNulpl~ wyvzwcshzo~
wyhud
T AsNp z{v kcu{yv wv€ kph{o
yle{hp z{v fypv {v€ kyft v€ |h
kpht vym}|le huhwh€{dypv t l
wl•vgsph wshrfz{y}{v kNwlkv
rhp ryduo
T asv~ v •xyv~ |h klu{yv
m€{l€{le z{h zot leh wv€ kot p
v€ynvgu{hp |czlp~ wv€ klu |h
lt wvke•v€u {ou r€rsvmvyeh t l
rv€{zv€wpc~ rhp |h rh{hiso|le
wyvzwN|lph NA SYNDEUE> VW
ELE@UEROW PR/SINOW XQROW ME
THN PARAKE>MENH <KTASH TOY
RQOY H OLOKL=RVSH THW
OPO>AW EPIB/LLETAI NA G>NEI
|duh vgupv~
y•p{cr{}uT
NT> EPIL?GOY APOXAIRETI
SM?W = PER> ANAGNQRISHW
Ayvz}wprN let hp rh{N {o~
vuvt h{vkvzeh~ zl vkvg~ ko
t fzpv€~ •xyv€~ wsh{lel~ rsw
zl t pryc~ rvpuf{o{l~ rhp lpkp
rN zl zgn•yvuo t l {vu S{pt x
t luvT lwv•d f{hu lwoylN•lp rhp
{v z€uhez|ot h fwv€ {c{vpv€
{gwv€ S{pt o{prc~T lucynlpl~
wlypzzf{lyv kot pv€ynvgu wyv
isdt h{h cypkl~ ly}{ot h{prN
rhp whp•uekp {o~ rvsvr€|pN~
Sqlz€ucylphT fw}~ cslnl o
nphnpN t v€ o #hzeh Z St ou
qlz€ulye•lz{l iyl t ou qlz€ul
ye•lz{l T AhyN hwvkekv€u
huhnuxypzo rhp {pt d rhp
rNuv€u {h rfrrhsh {v€ t hrhye
{o uh {ye•v€u
`z}~ ft }~ rhp lNu z{v
t hrypuf t cssvu f{hu rh{vwp
uc~ nlupc~ hmvg t lsl{dzv€u
{ou pz{vyeh {v€ {fwv€ •€ne•v€u
{ou wyvzmvyN rh|luf~ rye
uv€u ht lyfsow{h f{hu vp
Sqlz€ucylpl~T |h c•v€u ql|}
ypNzlp t czh z{vu •yfuv rhp
hwvmhzezv€u uh kxzv€u rh{^
lqheylzo vuft h{h {pt xu{h~
h€{vg~ wv€ wyhnt h{prN rhp hup
kpv{lsx~ wyfzmlyhu v •xyv~
z{vu vwvev huhmcyl{hp {v wh
yhwNu} rlet luv Zvsvrsoy}t c
uv~ wscvuZ |h hqe•lp uh vuvt h
z{le SAsh{leh =ot o{yev€ Af
{zoT _{hu Nss}z{l z{o nlp{v
upN {v€ kewsh z{v zwe{p {v€ hqc
•hz{v€ rhp hnhwo{vg d{zv€
>lyt N z€ss€wo{dyph z{ou
vprvnculph rhp pkphe{lyh z{vu
whpkprf mesv xz{h wv€ wNu{h
t h~ cm{ph•ul {v rcmp t l {p~
h{Nrl~ rhp {v •pvgt vy {v€
Zleuhp Nss}z{l {v rhsg{lyv nph
{yprf z{v wcu|v~
hsf {hqekp hnhwo{c d{zv
Af{zo
= < &cyih~
Bot >€t Nt hp z•l{prN {ou
ShuozۥehT f{hu lwe wyvlkyeh~
Dhzeso =Nrh kf|orl {v fuvt h {v€
whwwvg t v€ {v€ hlet uoz{v€ >h
ufwv€sv€ z{v wsN{}t h vg{l rhu
wsh{leh z{v rcu{yv {v€ •}ypvg
luf~ hu|yxwv€ wv€ huht mpzid{o{h
f•p t fuv wyfzmlyl rhp hn}uez{orl
lwe klrhl{el~ hssN hmpcy}zl {o
•}d {v€ z{v =vsf {v vwvev d{hu o
•}d {v€
>, - 8 ?
CZOIVW \Wa /WTQ\Q[\QSWH 0aTTGOWa
,WTWH ^IVVFV^V
XWTT^VFI_
PT
'!$& "(&$(*$%! "(&( #)
XMH]aVW_ DSLW[P_
OVE ZIJWZF\P
/ZGMLZW_ 0aTTGOWa ,WTWH /^O^VFWa
@XMH]aVW_ [HV\IRP_
OVE ZIJWZF\P
8, 0
0 / /
+Q9VVP_ XWV\FVP_
OVE ZIJWZF\P
,D[XWQVI /WZFSP
+Q9VVP_ 7^\GXWaTW_
IZWHTI ^FLP
;Q [aVLZWUD_ VI IXW[\DTTWV\IQ [\P
, V[P
IZ9 ^FLP
MWNH\Wa ,WHSI
^9VVQVI
\PT
E [\PV Z9XMbI /MQZIQY_
ZQ] -WO
MQZGOZINI XWa LPUW[QMHWV\IQ
E G`Q
LMV MXQ[\ZDNWV\IQ
Q MVaXGOZINM_ [aVMZOI[FM_ MSNZ9bWaV
\Q_ IXGKMQ_ MSMFV^V XWa aXWOZ9NWaV
 4;@:4;0 >, - 8
*12101)1# $W E>NAI MIA KAK= AN/MNHSH
Cwf {vu JNy{o t c•yp {v ANz•h rhp {v€ Cnev€ Wypz{vmfyv€
le•ht l t ph kgzrvso wvyleh Fdzht l t l {v zgu|ot h SJEOPVJE
BAHRHT Fdzht l fsvp t l z{lydzlp~ rhp |€zel~ t l hpzpvkvqeh €wv
t vud rhp lswekh <pvy{Nzht l l|uprc~ rhp |yozrl€{prc~ npvy{c~
•}ye~ •hpyl{pzt vg~ •}ye~ kvqvsvnel~ rhp whylsNzlp~ •}ye~ {ou
JlnNso Eikvt Nkh •}ye~ lnrxt ph lwp{Nmpv |yduv •}ye~ {v
Xnpv m}~ {o~ CuNz{hzo~ •}ye~ uh hzwhz{vgt l {v€~ kprvg~ t h~
hu|yxwv€~ uh t l{hkxzv€t l {v •hyt fz€uv t du€t h {ou rht wNuh
uh •{€wN {fzv k€uh{N fzv rht pN Nsso mvyN Rv •dzht l rp h€{f
Jeh JlnNso Eikvt Nkh fw}~ klu {ou c•v€t l qhuh•dzlp
*/PVW <TSI K@LHSE KI H PANHGYRIK= GIORT= {v€ Ayvz{N{o
t h~ Cnev€ Wypz{vmfyv€ Jl cuh l€shiprf wyvzrguot h hwf lsN•p
z{v€~ •}yphuvg~ wv€ huomfyozhu t c•yp {v t vuh•prf q}rsdzp
Ayvzrguozhu z{o •Nyo {v€ hwfsh€zhu {o t hnl€{prd |ch rhp {h
rlyNzt h{h {v€ lvy{N•vu{h Wypz{fmvyv€ I}z{hyN rhp rh{omfyp
zhu t l {ou lswekh {v€ •yfuv€ uh npvy{Nzv€u fw}~ whspN fw}~
hyt f•lp
( /NOIJH <JV MEUYSTIK= P?SO MAW LE>PEI >h kle•ulp {h
rNsso {o~ hssN nph {v€~ wlypzzf{lyv€~ whyct lpul hwhnvyl€t cuv~
rhywf~ Benv€yh d{hu lrle hssN klu {ou nl€{drht l Kc{v~ {ou wyv
zwlyNzht l rhp hnneqv€t l rh{l€|lehu {v rhsvrheyp Ro •Nzht l
{vg{o {ou Nuvpqo Ihp zhu mgzo rhp lwv•d rhp zhu hu|yxwpuo
z•czo Ihp hwf {v rN|l t l{lye•p v rh|cuh~ t h~ whslglp uh z{h|le
fy|pv~ hwcuhu{p zl t ph hwlpsd wv€ t h~ hpmupkehzl rhp rh{h{yft h
ql Rv z{ve•ot h leuhp uh rlykezv€t l {vg{v {vu hnxuh nph uh m{pN
qv€t l {fzl~ Nuvpql~ fzl~ t h~ hqe•v€u rhp fzl~ t h~ huhsvnvgu
SC~ •Nzv€t l t ph Nuvpqo hssN f{hu |h t l{yo|vgt l {v rhsvrheyp
uh t o slewlp rhule~T nyNmlp {v !578 {v€ r Bhiifwv€sv€
*AI O KAIR?W PERN/EI D>XVW NA KOIT/EI {o kprd t h~ t lshn
•vseh Jlshn•vseh nph {v w}~ Nsshql o •}d t h~ qhmuprN nph {o
t lnNso hilihpf{o{h {v€ hgypv nph {v rhsvrheyp wv€ cy•l{hp rhp
h€{N wv€ wlypt cuht l uh •dzv€t l rhp t Nssvu |h wNyv€u lw^ hfyp
z{v whyN{hzo JhrNyp fsh uh wNul rhsN t hrNyp v kler{o~ " uh
t leulp wvsg rN{} hwf {o t vuNkh rhp o kpNkvzo {v€ pvg uh m|eulp
z€ul•x~ rhp t hrNyp fsh h€{N uh hwv{lsczv€u t ph rhrpN huNt uo
zo
0$ #3$+$3(#15+& +)$ 3&2$#3)$ #P$3$!(
>€t Nz{l lrleuo {ou whspN z€t iv€sd {o~ nphnpN~ SMHN AF=NEIW
STO PI/TO TH D@NAM= SOYT d S|h zl hmdzlp o n€uherh zv€T Av{c
klu {ou hrvsvg|ozh nph{e klu iyezr} {v sfnv uh mN} wlypzzf{l
yv aw}~ mheul{hp ft }~ rhucuh~ klu {ou hrvsv€|le nph{e fw}~
whyh{oyvgt l rh|ot lypuN pkphe{lyh {v lekht l {p~ npvy{puc~ t cyl~
wv€ wcyhzhu wl{Nt l z{h zrv€wekph hyrl{N rpsN {yvmd~ Mz{fzv o
whspN z€t iv€sd z€ul•e•lp uh pz•glp Eeuhp u{yvwd uh rh{hsdnv€u
z{h zrv€wekph {yfmpt h wv€ c•v€u m{ph•{le t l {fzv rfwv f{hu t Nsp
z{h senh t c{yh wpv rN{} hzmhsx~ rNwvph vprvnculph |h k€zrvslg
l{hp uh z{yxzlp {yhwc•p P zlihzt f~ z{ou {yvmd leuhp zot Nkp wvsp
{pzt vg
( EYAISUHTOPO>HSH TVN POLITQN nph {v •d{ot h rhp o lrwhe
kl€zo z{h z•vsleh |h leuhp zot lev rslpke nph {ou hsshnd {}u
z€uo|lpxu {}u rh{huhs}{xu xz{l o zwh{Nso uh t lp}|le mcyuv
u{h~ wvsshwsN vmcso z{ou rvpu}ueh {v wlypiNssvu rhp {h vprvuv
t prN rN|l uvprvr€ypvg Dvo|dz{l rhp lzle~ t l fwvpvu {yfwv t wv
yle{l qlrpuxu{h~ hwf {v zwe{p zh~
".# +)!15#$+& #31 &0& !)1 31"1
+IL/TE "VGVN>SIA
:1 @; @1?@ 7-5 01C -: 3:B>*F15C @4: B3B:*?5- 38=??- 9-C
(615C <;E @5C -7;,91 (615C <;E @5C D>4?59;<;5;,91 (615C
<;E D>B9-@*F;E: @4: 1884:57) 38=??- (615C 7-5 2> ?15C <;E ;5
?
8 6 7 6 7C
:A>B<;5 @;E @+<;E 9-C 01: @5C (9-A-: ?@; ?D;81*; -88 < <<;E
<>;C < <<;E 91 @4: <>;2;>57) <-> 0;?4 (>15C @5 ?49-*:;E:
+9BC
" " !" ! #" #
;5 8(615C 1*:-5 9(?- ?1 <>+@-?4 35- 1E7;8+@1>4 *?BC 7-@-:+4
?4
Rvu ^KO@GAMAN t c•yp wv€ SKAP<THSE
6ARA= mNnht hu CIA {yh•huN rhp GL=GORA GL=GORA KIN=
SAME nph {v L?GGO( Cu{ht xzht l t l {v€~ Nssv€~ t l {v MO@SKV
MA z{o yN•o
$NAMER/TE uh DIABQ
*E>NHGIA |cs} {ou MPO@TSIRH
Jl {ou rh{v•d KOYTSOPOR<CAME <gypzl {v GI?MA /PRA
XTOW
Bgyl PAR<KEI t vgy|l DE>LIA nph{e ZVKOP/W
Jo SPAR/JEIW hwf k} ANERQTHGA B{vu P/TO cm€nh AR<NTA
"ERB/TEI rhp PERB/TEI FT/KAMAN STO FR@DI TOY L/KKOY
rhp hwf rlp KO@GAMAN TA R>UIA wv€ LALO@SAN
*OYW KOYW t v€^slnl O PIKOBAREM<NOW t v€ *O@GV PEW
Rv^•l MAR/ZI uh G<NEI rh|ono{d~
7KA MVR< APOG/LIA MHN ARENT<BEIW GIA NA SE FT/KV
#T/SOY EKE>GIA KAI KART<REI
3SIALISTE>TE NA MH TSOYROYKEYTE>TE {hr{prd z€t iv€sd
{o~ nphnpN~ t v€
C€{c~ vp {vwprc~ scqlp~ zl rNuv€u uh uvpx|lp~ cuh t l {h •xt h
{h wv€ zl ncuuozhu
Pp lyt oulel~ {}u scql}u z{o zlsekh
.RA>O E>NAI NA FA>NETAI AP? PO@ E>SAI Myhev leuhp uh {pt N~
{vu {fwv zv€ t ^ fwvpv k€uh{f {yfwv h ryh{N~ ft }~ {ou wyvmvyN
{v€ {fwv€ zv€ h€{f leuhp hw^ {h rhsg{lyh <ph{e klu hmdulp~ uh
•h|le cuh whyhrsNkp {o~ nsxzzh~ zv€ Jph~ rhp hw^ f {p mheul{hp
leuhp zot hu{prf whyhrsNkp Ayvz}wprN c•ozh {h whpkprN t v€ •yf
uph t fupt h z{v •}ypf rhp wvssN •yfuph rvu{N t l {o nphnpN t v€ {o
klg{lyo t o{cyh t v€ rhp rvu{N {o~ ct h|h hyrl{N rhsN |h cslnh
{ou A}n}uezph nsxzzh {o t vuhkprd lqNssv€ wv€ t psvgzl Bdt l
yh kl hrft o klu whyhslew} uh {ou •yozpt vwvpx rhp •heyvt hp pkp
he{lyh np^ h€{f Ihp uh sct l rhp {v€ z{yhivg {v kerpv fwvpv~
t N|lp lq^ hy•d~ t ph wyvmvyN leuhp kgzrvsh rhp uh {ou hssNqlp
hssN rhp kl |h wycwlp vg{l rhp uh {v lwpkpxqlp wv{c Y{zp ct h|l~
h€{N Nrv€nl~ t ^ h€{N t lnNs}zl~ >l}yx w}~ leuhp }yhev uh mhe
ul{hp hwf wvg lezhp
$ 1E8;349(:;5 <-<<;,
01C 7-5 35-35 01C -:-<-,;:@-5 <5- 1: 15>):4 1EA,:4 35- @;
?)91>- 7-5 @; -,>5; (D15 <1> ?15 ?@- D(>5- 9-C -8;,9-?@1 :-
7-A>12@*?;E91 @;: 1-E@+ 9-C ?@4: <->-7-@-A)74 <;E 9-C 24
?-: 7-5 :- <>;.849-@5?@;,91 ?;.-> 35- @;: @>+<; <;E A- 05-
D15>5?@;,91 31:57+@1>- @4: <:1E9-@57) 9-C 784>;:;95
#TA PLA>SIA AYT=W THW PROSP/UEIAW {o~ kph{dyozo~ {v€ wvsp
{pzt prvg wsvg{v€ {o~ wlypv•d~ t h~ v z€n•}yphuf~ t h~ Ixz{h~
Rzpspt hu{f~ c•lp z€sscqlp cuhu ns}zzprf wsvg{v scql}u rhp myN
zl}u rp c•lp rh{hnyNjlp {o zot hzeh {v€~ t l {o t lnhsg{lyo k€uh
{d hryeilph z{v nu}z{f rhshez|o{v ipisev {v€ S"VGVN>SIOW
!?GOW 8 !.##)*$ *$) "$21)+)&#T wv€ r€rsvmfyozl {v
c{v~ rhp l€{€•x~ {v€sN•pz{vu kl |h hmdzlp uh •h|le cz{}
rhp zl ipisev cuh whyhrsNkp {o~ nsxzzh~ t h~
=€z{€•x~ ft }~ hwf {ou z{pnt d wv€ {v whyhrsNkp h€{f qlwlyN
z{orl pz{vyprN rhp c•hzl {ou •yozpt f{o{N {v€ |h hrvsv€|dzlp {ou
{g•o fs}u {}u hu{ez{vp•}u ivo|o{prxu ns}zzxu
Ayvz}wprN s€wNt hp wv€ |h •h|le cuh {c{vpv wvsp{pz{prf z{vp
•lev {o~ wlypv•d~ hssN wyvisot h{e•vt hp z€•uN hu t wvyvgzl uh
neulp rN{p kphmvyl{prf JNssvu leuhp {v {et ot h {o~ lqcspqo~ G
•}d ft }~ z€ul•e•l{hpU
 4;@:4;0 >, - 8
( 1 )*( #50 &#( ).$00)0.0 *$*$%)$#
B•l{prN t l {v t le•vu |ct h wv€ c•lp wyvrgjlp t l {ou vsvrsd
y}zo {o~ vkprd~ zguklzo~ H}huueu}u IhrhipN~ lwpzot heul{hp
w}~ zgt m}uh t l Rl•uprf =ls{ev {v€ €wv€ynlev€ huh{ycwl{hp v
hy•prf~ z•lkphzt f~ rhp o hy•prd t lsc{o wv€ wyvcislwl {ou rh{h
zrl€d h€{vrpuo{fkyvt v€ kpwsd~ rh{lg|€uzo~ t l kgv s}yekl~
r€rsvmvyeh~ huN rh{lg|€uzo rhp kph•}ypz{prf ryNzwlkv Rv wyf
nyht t h svpwfu h€{f huh{ycwl{hp rhp v ucv~ z•lkphzt f~ €wvipiN•lp
{v cynv rhp lpzonle{hp ht lso{cl~ ils{pxzlp~ {v€ €wNy•vu{v~ kyf
t v€ t l {p~ vwvel~ kl |h wsoyvgu {p~ l€y}wh‚rc~ wyvkphnyhmc~
luf~ zgn•yvuv€ rhp hzmhsvg~ l€y}wh‚rvg h€{vrpuo{fkyvt v€\
Xt lzo €wdyql o rpuo{vwveozo {}u hyt vke}u mvyc}uU Alyp
mcylph =dt v~ fwv€ rhsvgu {vu €wv€ynf Vwvkvt xu Jl{hmv
yxu uh nu}z{vwvpdzlp {p~ lucynlpl~ wv€ wyv{e|l{hp uh huhsNilp
xz{l uh €svwvpo|le {v cynv t l {yfwv wv€ |h rhsgw{lp {p~ {yc•v€zl~
rhp t lssvu{prc~ r€rsvmvyphrc~ huNnrl~ |h kpl€rvsgulp {ou t l{h
reuozo {}u rh{ver}u rhp |h z€t iNsslp z{ou wlyhp{cy} vprvuvt p
rd rhp {v€ypz{prd huNw{€qo {o~ Gwleyv€ Alypt cuv€t l {h hwv{lsc
zt h{h
$"16$)2&3(#$+& 310 "$"$ %$#)!( +$#
AyvlqNy•vu{v~ {v€ Bli Jo{yvwvse{o =y€‚uv€wfsl}~ A}n}
uphud~ rhp Ivue{zo~ r Cukycv€ rhp t l {o z€t t l{v•d wslpNkv~
Hlyc}u {o~ HlyN~ Jo{yvwfsl}~ {lscz|orl z{p~ {v€ <luNyo z{vu
Hlyf Ohf Xu} Jlyfwo~ o Eqfkpv~ Crvsv€|eh {v€ hvpket v€ rhp
wyxou Emot lyev€ {o~ Euvyeh~ t h~ Dhzpslev€ <l}ynpNko Rv€
whwh Dhzeso t h~
Bgzz}t vp vp =vspx{l~ rhp wvssve rN{vprvp {o~ l€yg{lyo~ wlypv
•d~ whycz{ozhu z{ou Crvsv€|eh rh{N {ou vwveh crkoso €wdyql o
z€nreuozo {fzv {v€ Ewpzrfwv€ rhp {}u Isoyprxu fzv rhp {}u
wpz{xu
Cwv•hpyl{dzht l t l ih|pN z€nreuozo rhp zlihzt f nlt N{vp
l€nu}t vzguo {vu lrslr{f rhp rh{N wNu{h Nqpv Hlych t h~ Yuhu
hwf {v€~ wscvu hnhwo{vg~ rsoyprvg~ t h~ z{luN z€uklklt cuv~ nph
wvssN •yfuph t l {v lrrsozehzt h rhp {v •}ypf
Yuhu hnhwot cuv plych wv€ €woyc{ozl {vu rsdyv rhp {v shf t l
hmvze}zo t l {hwlpuvmyvzguo rhp t l hnNwo wyv~ {vu z€uNu|y}
wv wv€ hu rhp z€u{hqpvkv{d|orl klu z{ht N{ozl {o kphrvueh {v€
rhp {ou wyvzmvyN {v€
Blihz{c t h~ whwh Dhzeso |h lezhp nph wNu{h z{p~ rhykpc~ t h~
rhp z{o |gt ozd t h~ zhu v whwN~ {}u whpkprxu t h~ •yfu}u wv€
t h~ cm{hzl~ z{ou ludspro •}d t h~ wv€ t h~ wNu{yljl~ rhp iNm{p
zl~ {h whpkpN t h~ >h lezhp nph fsv€~ lt N~ v whwN Dhzeso~ {v€
•}ypvg t h~ Cpxuph o Judt o zv€ whwvgso t h~
31 1!1 +&3$ 310 &+,5!)1
F `R`D ;RcO\Xg U^ abR \UYd_ibWORg ]U S_XeP d_^ `R^dRh_Q `RbP^dR
`bPUTbP ]Rg [RY U[[\XcYRcdY[P U`Odb_`_ ;RWWM\X 6D[R
?
+IA ANADROM= STA XR?NIA TOY ;
1 ELLHNIK?W &MF@LIOW "?LEMOW }~ nu}z{fu kpdyrozl t ph
{ypl{eh t l{hqg rhp Vwdyql v mvuprf{lyv~ wfslt v~ hwf
{ou lwv•d {o~ EwhuNz{hzo~ {v€ c}~ zdt lyh rhp c•lp hmdzlp
ih|pN e•uo kp•hzt vg z{ou lssouprd rvpu}ueh vyh{N nph wvssc~
klrhl{el~ t l{N {o sdqo {v€ Ifz{pzl z{ou EssNkh {lyNz{pl~ hwx
slpl~ zl hu|yxwpuv k€uht prf hu€wvsfnpz{l~ rh{hz{yvmc~ rhp
vprvuvt prd rh|e•ozo B€ucwlpl~ {p~ vwvel~ hrft o k€z{€•x~ lqh
rvsv€|le uh wsoyxulp o •xyh •yfuph hwf {vu {lyt h{pzt f {v€
hklsmvr{fuv€ hssosvzwhyhnt vg
Ayv~ {p svpwfu v Et mgspv~ <ph{e {fzv het h {fzv t ezv~ {fzvp
ulryve {yh€t h{el~ •dyl~ vymhuN myero lqvyel~ kp•hzt f~ rhp
{h z€ulwhrfsv€|h Benv€yh |h d{hu kphmvyl{prd zdt lyh o rh{N
z{hzo {o~ •xyh~ hu klu t lzvshivgzl v hwhezpv~ h€{f~ wfslt v~
Nsso o lqcspqo rhp zl Nssh €josf{lyh lwewlkh o |czo t h~ z{o kpl
|ud zroud ANu{}~ cuh leuhp icihpv w}~ cwylwl t l rN|l |€zeh uh
hwvmlۥ|le
*AT/ TH DI/RKEIA TVN EN?PLVN SYGKRO@SEVN AYTO@ TOY
POL<MOY wvssc~ •pspNkl~ rN{vprvp vylpuxu wlypv•xu z{p~ •xul~ {}u
z€nryvgzl}u fw}~ rhp vp rN{vprvp {v€ •}ypvg t h~ €wv•ylx|o
rhu uh lnrh{hslejv€u {h •}ypN {v€~ rhp uh lnrh{hz{h|vgu zl wyf
•lpyv€~ rh{h€spzt vg~ rvu{N zl wfslp~ c}~ rhp {v Eeuhp nu}
z{ve }~ Shu{hy{fwsor{vpT d Sz€t t vypfwsor{vpT Cwv{cslzt h uh
hklpNzlp {v •}ypf rhp vp •}yphuve t l {h spnvz{N €wNy•vu{h wv€
t wvyvgzhu uh wNyv€u iyc|orhu wyfzm€nl~ r€ye}~ z{h <pNuuluh
rhp C|duh
1I SYNU=KEW STIW OPO>EW ZO@SAN OI PR?SFYGEW =TAN /ULIEW
Pp Nu|y}wvp h€{ve cm€nhu Nyvu Nyvu •}ye~ uh wNyv€u t h•e {v€~
zrlgo nph {v uvprvr€ypf zrlwNzt h{h z•lkfu {ewv{l I€ye}~ nph{e
klu le•hu {yfwv uh {h rv€ihsdzv€u B{lnNz{orhu z€ud|}~ zl
whyhwdnt h{h zl kot fzph r{eyph zl RP? z{p~ why€mc~ {}u wfsl
}u d zl rvpuf•yoz{v€~ •xyv€~ fwv€ €wdy•l o k€uh{f{o{h uh z{o
|le t h•hsN~
Ywhpyuhu cuh t pryf •yot h{prf lwekvt h =crh zlu{~ {v€ kvsh
yev€ {ou ot cyh nph rN|l t csv~ rhp klrhwcu{l nph {vu hy•onf {o~
vprvnculph~ IN|l wyfzm€nh~ kprhpvgu{hu senh kyNt ph hslgyp rhp
{v€~ •vyonvgzhu yvg•h whwvg{zph z{yxt h{h rv€icy{l~ rhp Nssh
ihzprN leko CssN vp z€u|drl~ z{p~ vwvel~ •vgzhu nph t dul~ rhp
•yfuph klu cwh€hu uh leuhp lqhpyl{prN kgzrvsl~
@SKOLH =TAN KAI H EPANEGKAT/STASH &wpz{ycmvu{h~ z{v
•}ypf senh •yfuph t l{N hw^ h€{fu {vu qlzwp{}t f o lprfuh
wv€ hu{erypzhu vp rN{vprvp d{hu hwlswpz{prd Ih{hz{yvmd rhp slo
shzeh whu{vg >sejo wfuv~ rhp hwfnu}zo Ovprvr€ypN kphs€t cuh
wvssN zwe{ph zl rhrd rh{Nz{hzo Nklpvp z{Nisvp vp whyhn}nprc~
€wvkvt c~ {v€~ rh{hz{yNmorhu rhp o •}d cwylwl uh hy•ezlp hwf {ou
hy•d B{p~ wlypzzf{lyl~ wlypw{xzlp~ klu qhuNy•pzl B{ou wyhnt h{p
rf{o{h lsN•pz{vp lwcz{yljhu Pp wlypzzf{lyvp whyct lpuhu z{p~
wfslp~ nph rhsg{lyo {g•o t ph rhp le•hu {yfwvu {puN rNw}~ {hr{v
wvpo|le Cwv{cslzt h wvssN zwe{ph uh whyht leuv€u hrh{vero{h ulv
sheh z•lkfu hwvgzh whpkpN nph z•vslev t fuv {yeh {h hkcymph
RzNt o o slp{v€yneh {v€ z•vslev€ lwvt cu}~ hkguh{o rhp c{zp
dy|l o lydt }zo {v€ •}ypvg rhp nluprf{lyh {v€ vylpuvg •xyv€ {o~
t l{hwvslt prd~ EssNkh~ AvssN svpwfu {h wyvisdt h{h }~ wyv~ {ou
lgy€|t o slp{v€yneh {v€ •}ypvg Rf{l zdt hul z€uhnlyt f~
$N=SYXOI OI K/TOIKOI KAI O PR?EDROW <pxynv~ ?h{zvguh~
whwwvg~ {}u hklsmxu Jwvu{euo •d{ozl {o ivd|lph {}u lu H}huue
uvp~ =vsp}{xu OprvsNv€ >huvwvgsv€ I}uz{ uv€ ?h{zvguh
<pxynv€ Fcyih WNyo Jcqo Wypz{ QNw{o rhp svpwxu nph z€uly
nhzeh wyv~ lqlgylzo sgzo~ Xt lzo €wdyql o hu{ekyhzd {v€~
B€nrlu{yx|orhu z{ou S&YERGETIK= STO/T rh{N ?l}uekh Iv€
{zv€t weuh z{v WNup {v€ >hufwv€sv€ nph lqlgylzo sgzo~ G t fuo
sgzo d{hu uh iyl|vgu ucl~ vprvnculpl~ t l whpkpN zhu wyx{v t cso
t h nph {o slp{v€yneh {v€ z•vslev€ rhp kl€{lyl€fu{}~ nph luez•€zo
 4;@:4;0 >, - 8
{v€ wso|€zt vg Ieuo{yv nph wyvzcsr€zo {c{vp}u vprvnlulpxu €wdy
•l t fuvu v wsvgzpv~ ivzrf{vwf~ t h~ Ewvt cu}~ rpud|orhu wyv~
lukphmlyft luv€~ r{ouv{yfmv€~ G rpuo{vwveozo h€{d cmlyl
Nt lzh hwv{lsczt h{h Pprvnculpl~ t l whpkpN iyc|orhu hyrl{c~ rhp
{v z•vslev slp{vgynozl zhu t vuv|czpv t l whpkpN rhp t l
kNzrhsv {vu •}yphuf t h~ rhp zlihz{f t v€ hlet uoz{v zdt lyh
kNzrhsv Ahu{lsd F}eko B€n•yfu}~ kl rhp fsh {h hrh{vero{h zwe
{ph wyvzmcy|orhu hwf {v€~ pkpvr{d{l~ {v€~ rhp mpsvqcuozhu {v€~
ucv€~ •}yphuvg~ t h~ rhp c{zp wvsg zgu{vt h {v •}ypf t lnNs}zl
vynhux|orl rhp zpnN zpnN cnpul hwfs€{h slp{v€ynprf
+>A ORGANVM<NH KOIN?THTA koshkd t l PR?EDRO GRAMMAT<A
Wypz{fmvyv ONz{v hynf{lyh Jhyeh Af{zo K}{vwvgsv€ D/
SKALO Ahu{lsd F}eko KLHT=RA Cukych JhsNt o M?NIMO
IER<A whwh Bwgyv Ivscmh hwf {v B{h€yvzrpNkp AGROF@LAKA
<pxynv Af{zo TAXYDR?MO <pNuuo <rfnrv <pxynv AhyNz•v
D@O MPAK/LIKA Z KREOPVLE>A Wypz{fmvyv€ ONz{v€ Z <pxynv€
O{fu{o KAFENE>O Ie{zv€ Rft v€ hynf{lyh 3APHTOYRGIK=
SXOL= SYGKOINVN>A Nnvuo nyht t d z{ou hy•d t fupt o hynf{lyh
t eh mvyN {ou likvt Nkh
=lu wycwlp uh ql•Nzv€t l lwezo~ {ou lwv•d lrleuo {o t lnNso
z€t ivsd z{ou kpl€rfs€uzo {o~ rhsspcynlph~ rhp huNw{€qo~ {o~
nl}yneh~ {o~ $DELF?THTAW $MERIK=W t l {ou wyvzmvyN luf~ {yh
r{cy Rf{l rh{hynd|orl rhp {v ozpfklpv Nyv{yv kpl€rvsgu|orhu
hmNu{hz{h vp rN{vprvp z{ou rhsspcynlph {o~ no~ rhp fsh z•lkfu {h
r{dt h{h rhssplynd|orhu •}ye~ k€zrvsel~ rhp hwck}zhu rhp wsvg
zpv€~ rhywvg~ <p^ h€{d {ou wyNqo rhp {fzl~ Nssl~ klu wycwlp uh
ql•uNt l w}~ c•v€t l cuh {lyNz{pv •ycv~ wyv~ {ou vt vnculpN t h~
ANu{h ckpul {v whyfu zl kgzrvsl~ xyl~ _{hu {v hwvrvgt wp t h~
JlnNso lwezo~ ivd|lph €wdyql rhp hwf {h wyvnyNt t h{h {o~
Sht lyprhuprd~ ivd|lph~T =fnt h Ryvgt hu B•ckpv JNyzhs
E€y}wh‚rN Ayfnyht t h Cuhz€nryf{ozo~ Cwv{cslzhu v€zphz{prN
{ou wyx{o t l{hwvslt prd wyvzwN|lph rvpu}uprvvprvuvt prd~ hufy
|}zo~ {o~ EssNkh~ ash svpwfu vynhu}t cuh wdyhu {v kyft v
{v€~ rhp o •}d {vu kprf {o~
B€ul•e•l{hp z{v lwft luv mgssv
Bot le}zo B{v lwft luv mgssv |h huhmly|x huhs€{prN nph fsl~ {p~
vprvnculpl~ wv€ rh{N rhpyvg~ lnrh{hz{N|orhu z{v •}ypf AhyNrsozo
z{les{l t v€ whspc~ vprvnlulphrc~ m}{vnyhmel~ wyv~ kot vzel€zo z{o
=plg|€uzo <pNuuo~ Jwvu{euo~ Cwvss}ueh~ H}Nuupuh
1) 0&1) +$# "$)20150 3(0 *$3$#3$#(
#3$ 6&2)$ 315#
G myNzo {v€ shvg S QSE T?PO STA NI/TA4 mheul{hp w}~ zdt l
yh hyt f•lp z{h ulvlrslncu{h t cso {o~ Cklsmf{o{h~ =vsvg {}u
C|ouxu Pp ucvp wheyuv€u {ou rh{Nz{hzo z{h •cyph {v€~ Ahydnvyv
rhp lu|hyy€u{prf z€n•yfu}~ hu €wvsvnezlp rhule~ w}~ rhp {v Ocv
=pvpro{prf B€t ivgspv {v€ B€ssfnv€ H}huueu}u hwv{lsle{hp lwezo~
hwf ucv€~ wv€ wpz{lg} c•v€u {p~ ekpl~ huoz€•el~ {v€~ ekpv€~ wyviso
t h{pzt vg~ Cwvkek} t lnNso zot hzeh zl h€{d {o kphkprhzeh nph{e
wpz{lg} w}~ o luhz•fsozd {v€~ t l {h rvpuN |h ivo|dzlp z{ou huh
w{€qphrd wyvvw{prd {v€ •}ypvg t l cuh rhpuvgynpv kpvpro{prf t vu{c
sv t l uch wyfz}wh t l rhpuvgynpl~ rhp myczrpl~ pkcl~
>h d{hu z€ul{f uh {v z€ulpko{vwvpdzv€t l fsvp t h~ rhp uh
}|dzv€t l {v€~ ucv€~ uh hz•vso|vgu t l {h wyhnt h{prN wyvisd
t h{h {v€ {fwv€ t h~
G uch nlupN rhp vp ucvp leuhp {v hgypv leuhp {v t cssvu Yuh
t cssvu fwv€ c•v€t l €wv•yc}zo uh rhs€{lylgzv€t l nph{e h€{f~
leuhp v zrvwf~ rN|l nlupN~ uh ils{pxulp {ou lwv•d {o~ rhp uh t l{h
sht whklglp z{v€~ ucv€~ f•p t fuv hqel~ d|o rhp c|pt h hssN rhp
€wv•ylxzlp~
$GAPHTO> MOY Bl h€{du {o t lnNso wyvzwN|lph huhuc}zo~ wv€
rNul{l uh kxzl{l sfnv rhp l€rhpyel~ zl ucv€~ hu|yxwv€~ vp vwve
vp klu le•hu hz•vso|le lulynN t l {h kyxt luh t c•yp zdt lyh |h
iyle{l z€t whyhz{N{l~ P?PVB t h~
Eg•vt hp t l {v€~ hnxul~ {h fulpyh rhp {o ulhuprd zh~ k€uh
?
t prd uh hssNql{l {h wyNnt h{h uh ql•}yezl{l uh nlt ezl{l {h rluN
Rv tfuv Nz•otv tl {o zotlypud ulvsheh leuhp f{p klu hudrv€tl
wscvu z^ h€{du Bhsihu{fy O{hse Hzwhuf~ •}nyNmv~
3A PIO AGN/ PRO[?NTA THW F@SHW STO TRAP<ZI MAW
"RO[?NTA YCHL=W DIATROFIK=W AJ>AW AP? TO OL?
! 3ROF= POL@TIMH B/LSAMO TVN ANU<VN
R5 t csp leuhp o wpv ns€rpN whyhn}nd {o~ lssouprd~ mgzo~ wv€
vp hy•hevp Yssoul~ |l}yvgzhu kxyv {}u |lxu
Pp hy•hevp ot xu wyfnvuvp cwhpyuhu {v t csp t h•e {v€~ z{vu C•c
yvu{h nph uh lql€t luezv€u {vu Icyilyv lux {v •yozpt vwvpvgzhu
huht lt lpnt cuv t l ryhze vpuft lsv t l qekp vqgt lsv t l nNsh
t lseryh{v nph {h whpkpN rhp €kyft €sv hwf {h wpv hy•heh hsrvv
svg•h wv{N Jwvyle uh €wNy•lp zl hm|vueh z{ou EssNkh hssN
rhucuh t csp klu z€nryeul{hp t l {o~ wlypv•d~ t h~ rhp lpkprf{lyh
t l {v t csp {v€ Dhnncso =Nrh a•p t fuv nph sfnv€~ {vwprd~ €wl
yomNulph~ hssN nph{e o t vymvsvneh {v rset h o why|cuh mgzo
{v wlu{hrN|hyv ucr{hy {}u hu|c}u kot pv€ynvgu {p~ lqhpyl{prc~
z€u|drl~ wv€ keuv€u cuh hy}t h{prf wh•gyl€z{v t l zwNupl~ |lyh
wl€{prc~ pkpf{o{l~ Rvg{v {v t csp klu •h•hyxulp wv{c lux {v
Ny}t N {v€ r€ypvslr{prN zl t l|Nlp =€z{€•x~ ft }~ o whyhnft l
uo wvzf{o{h {v€ Dhnncso klu hyrle uh lq€woyl{dzlp {o •d{ozo
hssN €wNy•v€u rhp Nssvp whyhn}nve z{ou wlypv•d wv€ t wvyle rNwvp
v~ uh lq€woyl{o|le
+E THN EYKAIR>A THW EP>SKEC=W SAW lwezo~ t ou whyhslejl{l
mlgnvu{h~ uh lmvkphz{le{l t l rN|l lekv€~ hnuN wyv‚fu{h wv€ wyv
zmcylp o lssouprd mgzo ipvsvnprN €josd~ kph{yvmprd~ hqeh~
hwf {o z€ssvnd rhp whyhn}nd {}u kprxu t h~ u{fwp}u whyhn}nxu
m{phnt cuh t l {v ekpv t lyNrp rhp {ou wyvzds}zo z{p~ whyhkvzphrc~
hqel~ wv€ wcyhzhu hwf nlupN zl nlupN Ewpz{yvmd z{v nudzpv rhp {v
h€|lu{prf Asvgzph z€ssvnd z{v lr|l{dypv {v€ Wypz{fmvyv€
Crvsv€|le {h t €z{prN {o~ mgzo~ rhp t vpyN•l{hp t h•e t h~ {p~ hqel~
{o~
Bh~ wlypt cuv€t l z{v Srh|hyfT =vsf •}ye~ mfiv rhp wN|v~
fw}~ whspN uh wlyNzv€t l l€•Nypz{l~ kphrvwc~ Rvu kyft v t h~
€wcklpql lqNssv€ v wyxou wy}|€wv€ynf~ t h~ I}uz{hu{euv~ Ihyh
t husd~ mesv~ {o~ JhypNuuh~ rhp {v€ Wypz{fmvyv€ rhp hnhwot c
uv~ wyvvypzt f~ {v€ Rvu rhs}zvye•v€t l nph t ph hrft o mvyN
rhp {vu l€•hypz{vgt l nph {ou wyv{et ozd {v€ Crvsv€|dz{l {v whyN
klpnt N {v€
".# +)!15#$+& #31 &0& !)1 31"1
Rvu hrvg n ht l t c•yp wv€ rh{omfypzl wez} hwf {v iv€uf KO@GA
MAN rvg} wyvz{ rvgzl Srvgzl uh zv€ w}T * 3SILIMANT?W
C€nd qot cy}t h mNnht l senv {yh•huN rhp nydnvyh nydnvyh
qlrpudzht l nph {vu sfnnv w€ruf kNzv~ hwf |Nt uv€~ B€uhu{o|drht l
t l {v€~ Nssv€~ t l {v ug•{}t h z{ou wshnpN
Ahyht lyN{l uh wlyNz}
Erleuo |cs} {ou ft vymo
Jl {ou rh{v•d {h rh{hmcyht ht l fw}~ Zfw}~ rv€{zvivscjht l
rv€{zvwlyNzht l <gypzl {v t lzot cyp •}ye~ uh wl{g•lp {v zrvwf {v€
Adnhpul whyhwcyh t v€ ^y|l •Nso nph{e iyvt vrvwN~
Jo rv€uo|le~ hwf k} Jo {v rv€udzlp~ hwf k} •}ye~ uh y}{d
zlp~ B{v {csv~ cm€nh {yc•vu{h~
AlywN{h rhp wlywN{h m{Nzht l z{ou rvy€mvnyht t d {v€ sNrrv€ rhp
hwf lrle hrvgnht l {p~ rf{l~ wv€ shsvgzhu Swcyhzhu {h t lzNu€•{h sNso
zhu {h ye|phT * 3SILIMANT?W
Crvg~ hrvg~ t v€ ^slnl v hz{yhwvihylt cuv~ hz{yhwvrht cuv~
t v€ Crvg} wl~ Rv le•l rhot f uh neulp rh|ono{d~
B{Nzv€ t }yc zpnN zpnN t ou {yc•lp~ nph uh zl m{Nz} B{ht N{h
lrle wcyh rhp wlyet lul
Ayvzwh|le{l uh t ou zhrh{l€{le{l
CAP RPO C=P?P =P?HMRG
3+12 15+,5.1417 03+12 -53
 4;@:4;0 >, - 8
3A 9 1!).3)*$: CHFIOPOIHM<NA
Rv€ <pxynv€ Jwvu{euo
G jompvwveozo leuhp zdt l {o~ crkvzo~ leuhp o luot cy}zo
yh rh|vypz{prf~ whyNnvu{h~ nph {ou {yc•v€zh lwprhpyf{o{h
nph {ou lwpie}zo rhp {ou luez•€nph {h wyvisdt h{h wv€ lrNz{v{l
zo {o~ Hz{vyeh~ {v€ Avsp{p hwhz•vsvgu {v •}ypf t h~ o
huNklpqo rhp wyvivsd {o~ pz{v
zt vg {o~ Ewpz{dt o~ rhp nph {ou
vprvuvt prd huNw{€qo Epkprf{l yeh~ {o~ whyNkvzo~ rhp {v€
yh o jompvwveozo lmot lyek}u wvsp{pzt vg {v€ •}ypvg rhp {o~
z€t iNsslp z{ou kph{dyozo {o~ l€yg{lyo~ wlypv•d~
wvsg{pt o~ wsoyvmvyeh~ wv€ Pp lqlseqlp~ {}u uc}u {l•uv
wlypc•v€u t lyprc~ hwf {p~ vwvesvnpxu rhp o huNw{€qo {v€ kph
l~ rh{hz{ycmvu{hp hwf {o kpr{gv€ l€ufozhu {ou k€uh{f
m|vyN {v€ •yfuv€ d hwf rNwvpv {o{h {o~ kot pv€yneh~ rhp pz{v
z€t iNu rhp Nssl~ hssvpxuv zlsekh~ 999 .525 06 tl
u{hp G jompvwveozo kot pv€y rh{hnyhmd rhp hy•lpv|c{ozo
nle jomphrN €wvrh{Nz{h{h {}u €sprvg t czh hwf iNzlp~ klkv
lmot lyek}u wlypzx•vu{h~ {ou t cu}u rhp wyvnyNt t h{h wv€
wvsg{pt o wsoyvmvyeh wv€ wlypc lt wlypc•v€u jompvwvpot cul~
•v€u o vwveh t wvyle uh hul€yl wsoyvmvyel~ z€t wlypsht ihuv
|le wpv lgrvsh rhp z€uk€hzt c t cuo~ {o~ kot vzel€zo~ {o~
uh hwf kphmvyl{prc~ wonc~ lmot lyekh~ zl jomphrd wscvu
t czh hwf {v =phker{€v rhp uh t vymd hy•d~ nluvt cuo~ hwf
leuhp kph|czpt o nph {ou cyl€uh{v €w hyp|t mgssv
{o t lsc{o {ou lrwhekl€zo rsw <4{yet ouv t c•yp zdt l
P Avsp{pz{prf~ Bgssvnv~ yh mgssh G jompvwvpot c
uo h€{d t vymd d{hu
hwv{cslzt h {o~
z€ulynhzeh~ t l {v
{€wvnyhmlev S=vg
ihso Cwvz{fsv€T
Rh wyvonvgt luh
mgssh hwf {v v
t c•yp {v v
whyc
t luhu t fuv z{ou
huhsvnprd t vymd
{v€ lu{gwv€ t l f {p
rpukguv€~ h€{f
z€ulwNnvu{hu sfn}
m|vyxu hssvpxzl
}u hw}slpxu rsw P
€wvmhpuft luv~ zhu
€wlg|€uv~ {o~ pz{v
zlsekh~ hucshil {ou
wy}{viv€seh {o~
jompvwveozo~ fs}u
{}u t o jompvwvpo
t cu}u mgss}u hwf
{v v {lg•v~ t c•yp
{v v {}u v€yhuxu Ash{€{cyh Ih{^
ash {h {lg•o
leuhp wscvu huoy{o
t cuh z{ou pz{vzlse
kh t h~ {hqpuvt ot c
uh wyvzmcyvu{h~ {v
hqpfsvnv wlypl•ft l
uv {o~ lmot lyekh~
!; <>=@; 2,88; @4C 12491>*0-C zl hrft h l€yg{lyv
rvpuf t cz} {v€ kph
kpr{gv€ rh|x~ o
=vsvg H}huueu}u hwf {vu JNy lmot lyekh leuhp z€ukyvt o{prd
{pv {v€ lrkeklp {ou {ypt o rhp wvssve lukphmlyft luvp |h
upheh lmot lyekh c•v€u wscvu wyfzihzo z{ou
[=P?HMRHIC\ wv€ kphuct l{hp wsvgzph h€{d wond wsoyvmvypxu
zl fsv€~ {v€~ =vspx{l~ rhp nph {vu {fwv {v€ =vsvg rhp {o~
mesv€~ {v€ •}ypvg z{ou EssN l€yg{lyo~ wlypv•d~
kh rhp z{v lq}{lyprf Brvwf~
?
! !
Jl{N {ou z€u{dyozo rhp
huNklpqo {}u hnpvnyhmpxu {v€
rlu{yprvg {yvgsv€ {v€ H O
Cnev€ OprvsNv€ {v€ •}ypvg
t h~ zlpyN wdyl t l hwfmhzo
{o~ lrrsozphz{prd~ lwp{yvwd~ o
hnpvnyhmeh {o~ >lv{frv€ }~
SAsh{€{cyh {}u P€yhuxuT G
lprfuh {o~ Ahuhneh~ wv€
whyv€zpN•l{hp uh ryh{N t wyv
z{N z{v z{d|v~ {o~ {vu Hozvg
Wypz{f v vwvev~ l€svnle rhp t l
{h k€v {v€ •cyph hnpvnyhmle{hp
z{v lz}{lyprf Nu} t cyv~ {o~
rlu{yprd~ rfn•o~ {v€ Cnev€
Ddt h{v~ rvpux~ Hlyvg {}u
•ypz{phuprxu uhxu G rfn•o
{v€ Hlyvg Ddt h{v~ z€ukclp {v
kNwlkv {v€ uhvg t l {vu {yvgsv
z€t ivse•vu{h~ c{zp {ou cu}zo
{o~ no~ t l {vu v€yhuf Rv yfsv
h€{fu {o~ luxzl}~ {vu lrwso
yxulp o Ahuhneh t l {vu €wly
m€d {frv {o~ Puvt Nz{orl }~
SAsh{€{cyh {}u P€yhuxuT f•p
t fuv nph{e •xylzl {vu Sh•xyo
{vu >lfuT hssN rhp kpf{p •}yle
fsv€~ {v€~ hu|yxwv€~ {vu
rfzt v vsfrsoyv rhp np^ h€{f
leuhp rhp hwf {ou Nwvjo h€{d
Nsso lyt ouleh v •hyhr{oyp
zt f~ {o~ >lv{frv€ }~ SAsh{€
{cyh {}u P€yhuxuT lt wulgz{o
rl hwf {v t lnhs€uNypv {o~ ?lp
{v€yneh~ {v€ JlnNsv€ Dhzpsle
v€ S{ou zou t d{yhu |yfuvu
lwveozl rhp {ou z€u nhz{cyh
wsh{€{cyhu v€yhuvu hwlpynNzh
{vT
Pp lynhzel~ z€u{dyozo~ rhp
huNklpqo~ c•v€u vsvrsoy}|le
hwf {v€~ kgv z€u{oyo{c~ Cy•hp
v{d{}u Yyn}u {c•uo~ Jhyeh
ANu{v€ rhp Cehu{h Jhyeuv wv€
le•hu lwpt lso|le rhp {v wyvo
nvgt luv cynv {o~ huNklpqo~
{v€ {yvgsv€ t l |h€t Nzph hwv
{lsczt h{h fw}~ mheul{hp rhp
z{ou m}{vnyhmeh
< J
Pp wyvzmvyc~ nph {v cynv
8 "APKQSTA +<JH &L<NH
KAI 6/RHW l€yx
8 +<JHW *QSTAW KAI !IL=
l€yx
Z +PONT>NHW IQRGOW KAI
&L<NH l€yx
Z *O@ROW 0IK?LAOW z{o
t udt o {o~ z€•gnv€ {v€ $GGELI
K=W l€yx
Z $DELF?THTA $MERIK=W
kvs
Z Rh hkcsmph +P>TZA #TAY
RO@LA ONz{v€ !AMPRIN=
*OSM/W rhp IQRGOW z{o
t udt o {v€ wh{yf~ {v€~ Kpsew
wv€ Jwe{•h plych l€yx
Bot le}zo luot cy}zo
hmvyN {v€~ ulx{lyv€~ P
Kespwwh~ Jwe{•h~ t l rh{hn}nd
hwf {v •}ypf Rzht hu{N {v€
=dt v€ Kpsph{xu kpvyez{orl
plych~ z{v •}ypf t h~ rh{N {v
c{v~ fwv€ rhp lnrh{hz{N
|orl t fupt h vprvnlulphrx~
t l hwv{cslzt h uh neulp rN{vp
rv~ =vsvg rhp o B{h€yvgsh
t l{N {v lpkgsspv t l {vu hnhwo
{f <pxynv ugmo t h~ Pp vprv
nculpl~ {}u hklsmxu Jwe{•h
zdt lyh kpht cuv€u t fupt h
z{ou Ct lyprd
( EKKLHSIASTIK= &PITROP=
l€•hypz{le |lyt N fsv€~ fzv€~
rh{N rhpyvg~ z€t t l{le•h{l
z{ou wyvzwN|lph wv€ rh{hiN
sv€t l nph {vu l€wylwpzt f {o~
lrrsozeh~ t h~ Eۥft hz{l o
•Nyp~ Rv€ Cnev€ OprvsNv€ uh
l€svnle {p~ vprvnculpc~ zh~ rhp
uh zh~ •hye•lp wsv€zpvwNyv•h
€nleh rhp kguht o rhp uh hu{h
wvkeklp {h cynh {o~ hnNwo~
 4;@:4;0
=gv mpnvgyl~ osprp}t cu}u
t l {p~ t hnrvgyl~ z{h •cyph wv€
rpuvgu{hp hynN hwvsht iNuvu{h~
{vu •lpt }upN{prv dspv t czh z{v
hzwyft h€yv rhsu{lyet p |€t e
•v€u z{pnt pf{€wv {v€ >fk}yv€
Cnnlsfwv€sv€ Rh zwe{ph ngy}
rslpkvt hu{hs}t cuh o lrrsozeh
z{ou wsh{leh i€|pzt cuo z{ou
zp}wd {v rhmlulev rslpz{f rhp
z{v iN|v~ {v mhyNnnp {v€ Iv€
ihyN huhkglp {vu d•v hwf {v
ulyf {v€ wv{ht pvg wv€ {v kph
z•e•lp
C€{d leuhp o wyx{o lprfuh z{v
=vsf A}n}uev€
=ph{oyo{cv~ whyhkvzphrf~
vprpzt f~ sp|fz{y}{h rhsu{lyet ph
t l zwv€kheh {vwprd hy•p{lr{vuprd
hwf {vu v v rhp v hpxuh
Vwlyhp}ufipl~ ihshupkpc~ rNuv€u
t vuhkprf {v kNzv~ wv€ wlypiNsslp
{vu vprpzt f Pp d•vp {o~ mgzo~
{h {yl•vgt luh ulyN {h wc{ypuh
nlmgyph vp ulyft €svp {v mhyNn
np {v€ Iv€ihyN wv€ •xulp {v
•}ypf wvssN {h lprvuvz{Nzph rhp
{h q}rsdzph keuv€u {ou {h€{f{o{h
z{v =vsf Rv •}ypf leuhp •{pzt c
uv zl €jft l{yv t z{v fyv~
Iv€{zfryhuv rhp hwc•lp •pspf
t l{yh hwf {h <pNuuluh azvp {v
c•v€u huhrhsgjlp lwpz{ycmv€u
wNu{h Eeuhp lt wlpyeh nph {v€~
m€zpvsN{yl~ rhp {v€~ wlypwh{o{c~
Eeuhp t ph wyfzrsozo uh nu}ye
zlp~ {v Nnu}z{v wyfz}wv h€{vg
{v€ {fwv€ Rh lprvuezt h{h {h
q}rsdzph rhp vp plyve uhve Skpo
nvgu{hpT {ou pz{vyeh {v€ {fwv€
B{ou wsh{leh klzwf•lp v Xnpv~
Oprfshv~ wv€ r{ez{orl {v
hwf t hz{fyv€~ {o~ wc{yh~ t l
hy•pt Nz{vyh {v€ Ahz•Nso Fvguo
hwf {ou A}n}uphud Pp =vspx{l~
•yfuph hynf{lyh |csv€u v plyf~
Ohf~ uh neulp zot lev huhmvyN~
z{v •}ypf {v€~ rhp {v t l {p~
lpzwyNqlp~ {o~ |lh{yprd~ whyNz{h
zo~ SDvzrvwvgshT m{pN•uv€u {vu
wlyeivsv cq} hwf {vu Ohf Rh
#xyh z{v qcnuvphz{v rhp
lۥNypz{v rhsvrheyp hrvgt l
zۥuN wcyh z{vu rh{hwyNzpuv
hyeuv th~ rhp z^ fsh {h •}ypN
th~ {v whyNqluv wv€se {vu rvgrv
z{o kot v{prd t l cuh r uh
m}uN•lp uh rlshokle rvgrv€
rvgrv€ rvgrv€ rvgrv~ leuhp
hwvkot o{prf wv€se wv€ •lp zl
khzxklp~ d lyotprc~ wlypv•c~
c•lp mhpf •yxt h klu •{e•lp
m}spc~ rhp luhwv|c{lp {h h€nN
{v€ zl m}spc~ Nss}u wv€spxu {h
vwveh rhp {h rs}zvgu ANu{}~
th~ mcyulp {ou Nuvpqo <gy} hwf
{vu rvgrv o sh‚rd th~ tvgzh
c•lp wsNzlp wvssvg~ tg|v€~ rhp
whyvptel~ ~ huhmcyv€tl tlyp
rc~ wv€ sctl z{vu {fwv th~
Bhu {vu rvgrv lu{lsx~
t fuv~
>, - 8
0&$ )$00&0$ *$) ("&)21
"2&%&'$ $23$ ( 15+&0)3#$
P {vwprf~ {gwv~ nph {v =vsf
=vsf A}n}uev€ Yuh t uot lev hy•p{lr{vuprd~
t czh zl cuh t vuhkprf m€zprf huNns€mv
=l€{cyh
q}rsdzph rhp {h lprvuezt h{h wv€
z€uhu{Nt l {v€sN•pz{vu whspN
rhp cyot h iyezrvu{hp wlypt l{yp
rN {v€ vprpzt vg z{h wpv hwfryo
t uh zot leh {v€ •}ypvg wNu} hwf
{v wv{Nt p z{h iyN•ph {v€ Iv€ih
yN z{v t vuvwN{p wyv~ {ou A}n}
uphud z{v€~ whspvg~ •}t h{fkyv
t v€~ B{ft h t l z{ft h hwf nlupN
zl nlupN zx•vu{hp pz{vyel~ {}u
rh{ver}u {o~ wlypv•d~ wv€ rpukg
uljhu rhp zx|orhu d wv€ t l {ou
ivd|lph {v€ >lvg indrhu upro
{c~ z{p~ hu{eqvl~ z€u|drl~ wv€
c•ozhu
B{ou hy•d {v€ mhyhnnpvg {v
wc{ypuv nlmgyp rh{hzrl€Nz{orl
{v rhp hu{prh{cz{ozl {v
whspf rhp lwpreuk€uv qgspuv Ynpul
hwf t ph nphnpN {ou Ofuu} wv€
rh|ot lypuN wlyuvgzl t l {v nh‚
kv€yNrp nph uh wv€sdzlp {ou wyh
, hrvgt l lt le~ wcyh z{vu rh{h
Yuh~ rvgrv~ kl mcyulp
{ou Nuvpqo
h~ z{ve•pzl v rvgrv~
hokfup
h~ {zNrpzl v rvgrv~
hu {vu hrvgzv€t l wvsg wy}e
•}ye~ uh c•v€t l mNlp
€{f~ leuhp rvgrv~
t }yf~ hufo{v~
#ylp~ rhp v rvgrv~ lsN
•pz{vp r N
hp ft }~ h€{f~ v rvgrv~
c•lp t ph o•vt pt o{prd scqo
•hyhr{oypz{prvg d•v€wv€ t h~
q€wuNlp hwf {o yhz{xuo
?
Jhy{ev€
R/FEI H +A>RH 3ZQRA
t N{lph {o~ z{ou A}n}uphud Ewlp
kd o •}d {o~ rpukgul€l hwf {v
mv€zr}t cuv wv{Nt p ck}zl fsl~
{p~ vprvuvt el~ {o~ nph uh neulp {v
wc{ypuv nlmgyp wv€ zdt lyh mcylp
{v fuvt N {o~
Rv =vsf hwv{lsle hml{oyeh nph
kphkyvt c~ t czh z{v huNns€mv
{o~ mgzo~ Crvsv€|xu{h~ cuh
sp|fz{y}{v t vuvwN{p hwf {v
rcu{yv {v€ •}ypvg d {ou zdt huzo
{o~ lpkprd~ kphkyvt d~ z{ou lezv
kv {v€ vprpzt vg z{v Rzv€t wNyp
m{Nuv€t l z{v lwpiso{prf mhyNnnp
{v€ Iv€ihyN
Rv iN|v~ {v€ leuhp t c{yh
{v wsN{v~ •pspft l{yh lux {v
wv{Nt p wv€ {v kphz•e•lp rNulp
t hnprd {ou lprfuh Ac{ypuh nlmg
yph {v rh|cuh t l {ou kprd {v€
pz{vyeh ulyft €svp ulyv{ypic~
rhp {v t vuvwN{p z{ou rve{o {v€
# u{pN•vu{h~ rN{} hwf {vu ezrpv
Y{zp z{v yvsfp lsil{prd~
wyvcsl€zo~ whyNnl{hp cuh~
d•v~ rvgrv€ rvgrv€ wv€ sct l
{v yvsfp {v€ rvgrv€ wv€
zot heulp {p~ xyl~ nph lucynlph
zh uh t h~ sclp lkx let hp S h
^t hp rp lnxT Afzl~ mvyc~ {h
whpkpN klu t pt vgu{hp {ou whyN
qluo m}ud {v€ rhp kl scul
Srvgrv€T z{h whpkprN {v€~
•hyvgt luh whp•uekphT rvg
rv~ svpwfu leuhp wv€se }mcspt v
z{o nl}yneh nph{e {ycml{hp
t fuv t l cu{vt h rhp r€ye}~ t l
rNt wpl~
wv{ht pvg t h~ t l{hmcyv€u zl
wlyhzt cul~ klrhl{el~ fwv€ hwf
lrle €wdy•l o lwprvpu}ueh {o~
A}n}uphud~ t l {v =vsf
Jl senl~ scqlp~ t eh lwpnyhmd
{vwv|l{ot cuo wNu} hwf {v mhyNn
np z{ou lezvkv {v€ •}ypvg kewsh
zl cuh lprvuvz{Nzp keulp z{vu
vkvpwfyv {v z{ent h {o~ wlypv•d~
S o wc{yh zl hynd t vymd o
lwlqlynhzt cuo hwv{lsle {v t vuh
kprf kvt prf €sprf {}u t vuvwh
{pxu {}u lprvupzt N{}u rhp {}u
nlm€ypxu lux z€n•yfu}~ hwv{l
sle {vu z€ukl{prf ryerv {o~
hpz|o{prd~ crmyhzo~ {v€ Ih{N
hwhyNih{v rhufuh vp kyft vp
sp|vz{yxuvu{hp lrle fwv€ {v ckh
mv~ c•lp t lnNsl~ rsezlp~ d spt uN
•vu{h gkh{h Mzhg{}~ z{v€~ kyf
t v€~ rh{hzrl€N•vu{hp nlmgyph
lrle fwv€ €wNy•v€u y€Nrp rhp
wv{Nt phU G lwct ihzo h€{d {v€
hu|yxwv€ z{o mgzo rh|hnpN•l{hp
t l ou rh{hzrl€d lprvupzt N{}u
Acyhu hwf {p~ |yozrl€{prc~ kvqh
zel~ d fwvpl~ wyvrh{hsdjlp~ o
|czo h€{xu {}u lprvupzt N{}u
z{vu nl}nyhmprf d m€zprf •xyv
€wvkosxulp hwf {ou t eh t lypN {p~
rh{hzrl€hz{prc~ k€zrvsel~ {v€
kyft v€ rhp hwf {ou Nsso {p~ lwp
rpuk€uf{o{l~ {o~ kphkyvt d~ T
ZZZZZZZZZZZ
G huhmvyN z{ou rh{hzrl€d {o~
lrrsozeh~ {v c{v~ hwf {vu hy•p
t Nz{vyh Ahz•Nso Fvguo hwf {ou
A}n}uphud klu l€z{h|le rh|f{p v lu
sfn} hy•pt Nz{vyh~ nluud|orl t l{h
nlucz{lyh rhp t l {fwv rh{h
n}nd~ {ou A€yzfnphuuo Ifup{zh~
Ewezo~ o ekph kpfy|}zo pz•glp rhp
nph {v Ny|yv {v€ wyvonvgt luv€ mgs
sv€ hyp| zlsekh t l {e{sv SRv
rht whuhypf Cnev€ OprvsNv€ =vsvgT
fwv€ huhmcyl{hp zhu rh{hzrl€hz{d~
v ekpv~ hy•pt Nz{vyh~ c{v~
Eۥhypz{vgt l {vu mesv Dhzeso
Ahwhnl}ynev€ nph {ou z•l{prd lwpzd
t huzo
hp wfzv lۥNypz{h kl {vu
wyNzpt v hyeuv t h~ rv€il
{v€ ncyv€ AsN{huv€
#p }yheh wv€ leuhp o mgzo
t h~ rhp wfzv |h€t Nzph {h lwve
ozl v bjpz{v~ >lf~ t h~ rhp
t vuvsvnxu{h~ sct l SM~ lt l
nhsgu|o {h cynh zv€ gypl {h
wNu{h lu zvmeh lwveozl~T
#p t lnhslev svpwfu c•lp o
lssouprd t h~ nsxzzh o vwveh
leuhp t ph hwf {p~ }yhpf{lyl~
nsxzzl~ {v€ rfzt v€ rhp wfzvp
sh‚rve t h~ wvpo{c~ klu t lsvwve
ozhu {p~ m}uc~ {v€ rvgrv€ t h~
rhp o kprpN t h~ o K {v
{yhnv€kNlp
#VKR/THW IKON?MOY
<lyvwsN{huv~ A}n}uev€
 4;@:4;0 >, - 8 ?

OLIQTIKA #TAYR?LEJO #5!!1 )#+1) *$) #5!!1 )*13(3&#

Rv€ Xnnlsv€ Ivgyv€ Yu{vuv~ wyvisot h{pzt f~
z{p~ rh|ply}t cul~ z€uhu{dzlp~
EnrhpupN•v€t l zl h€{f {v {lg•v~ t ph uch z{dso t l cuh =vspx t l {v€~ nvule~ Swyv~ luot cy}
{prv z{h€yfslqv Brvwf~ leuhp fzl~ wpv wvssc~ huhmvyc~ zl {vw}
ugt ph pz{vyel~ wyfz}wh hwf {v =vsf rhp nluprf{lyh wyNnt h{h wv€ zoT t l rh{c{y€•l hrypix~
t h~ leuhp vprleh rhp t h~ luxuv€u Ih|x~ leuhp {lsle}~ lyhzp{l nph{e hwf kphkyhz{prd lwprvpu}
•uprd o luhz•fsozo t v€ h~ lswe•v€t l w}~ rN|l lwft luo mvyN |h ueh rh{csonl zl {€wprd kphkprh
leuhp rhsg{lyv Ewezo~ t l hmvyt d rNwvpl~ scqlp~ {v€ z{h€yfslqv€ zeh {gwv€ v kNzrhsv~U hnv
|h nyNmvu{hp ez}~ rNwvph huhs€{prN zot lpxt h{h Ihsd t h~ hy•d ylglp rhp vp nvule~ t Nssvu
rhp rhsd kphzrckhzo ht d•huh whyhrvsv€|vgu
Cy•prd lqvt vsfnozo d{hu
rhp hmvyt d z€uNt h >h t l{h
rpuo|x z{v zguvsv Erle hud
rv€t l AyN{{v€t l }~ wyfz}wh
t h lwoylN•v€t l {v rvu{puf t h~
wlypiNssvu rhp h|yvpz{prN {o
t pryvrvpu}ueh {v€ G hwvyyf
mozo {}u lulynlpxu t h~ c•lp
uh rNulp t l z€ul{hpypzt f
pklxu rhp hu{pz{ve•}u wyNql
}uU
Rv ql•xypzt h leuhp kgzrv
sv wx~ uh huhy}{o|vgt l rp hu
€wNy•v€u lwp•lpydt h{h wx~ uh
hu{hwvryp|vgt l z^ h€{N
Ax~ uh wyvrgjlp lyx{ozo
12)'103)$ Z•Nypu whyhklent h{v~Z z{v wyf
Rvw}ugt pv wyvuvt phrd wlypv•d rN{} hwf {vu Xnpv Wypz{fmvyv Z isot h {o~ hz{€mpseh~ wv€ wyv
Y{zp hwvrhsvgzhu vp Q}t hevp {v€~ zrsNiv€~ rhsle {ou lydt }zo rvpuv{d{}u
P Uwy}{vt Nz{vyh~ {v€ =vsvg Z G Uhy•d hwf {v lzx{lyv hwf {h t l whyhklpnt h{prd lq€woyc{ozo
kgv vz{N {v€ wd•€ Z P hyp|t f~ z{v lssouprf zgz{ot h hye|t ozo~ zl •hslwvg~ rhpyvg~ Zrhp f•p
Ih{hwsor{prd {vwprd t h~ whyvpt eh wv€ wlypnyNmlp whyNsvnl~ rh t fuvZ {v€ wy}{vnluvg~ {vt ch
{hz{Nzlp~ SUklu cm|hul t pzf wlyezzl€lT Z Avs€{yhnv€kpzt cuo rhp z{v
rhp {ou whyhklpnt h{prd zwvyN
A}nxup owlpyx{pzzh
Jh•e t l {v Szh~T vp rhsve {yfwvp Z P uv{pN~ o|xu rhp l|et }u hwhu{h•vg {o~
Rv hry}ugt pv svnf{€wv pz{vyprvg lssouprvg •yot h{vwpz{}{prvg lwpryN{lph~
pkygt h{v~ wv€ wscvu c•lp z€n•}ul€{le t l Nssv Z Alypwhp•{prf~ z{e•v~ {v€ Ax~ uh wyvz{h{lgzv€t l {vu
Oprfsh Xzpt v€ Siyl lt le~ c•v€t l pz{vyeh wvslt dzht l z{ouUT vprlev kpNsvnv huh{yvmvkf{o
Eweyyot h wv€ kosxulp wvzf{o{h cr{hzo AhuNy•hpv fuvt h nph {v zo~ {vg }~ Nu} wyvisdt h{v~
lynhslev t l{hmvyN~ €nyxu hwf wyvipN rh{zerh~ t czh hwf {vu ekpv {v€ {vu w€yd
B{v fuvt h {v€ •ylxuvu{hu t ph wlyemot o ez}~ o wpv wlyemot o uh rhp f•p hwf {h whnrfzt ph
h•shkpN z{v =vsf klqpN z{vu f•|v wyv~ Cneh RypNkh qlyN|orl wph Z
Ayx{v z€u|l{prf {o~ klg{lyo~ wso|€zt phrN t lnhsg{lyo~ wfso~ z€z{dt h{h hwvmNzl}u wv€ prh
{}u Gu}t cu}u Avsp{lpxu uvwvpvgu ryp{dyph vprvuvt prN
Hz•€yf~ nluuhev~ hy•heh lssouprd Z Bl whyvpt eh z€nryeul{hp t l rhp t fuv
{v fuvt h rhp U•Nulp Rh whnrfzt ph z€z{dt h{h
Hz{vyprd vuvt hzeh •}ypvg wv€ d{hu o ckyh {o~ Cy•plwpzrvwd~ rpuvgu{hp {h•g{h{h rhp t l kv
A}n}uphud~ rh{N {o Dۥhu{pud wlyevkv
t c~ {c{vpl~ wv€ hmvwse•v€u {ou
Yuhu {vu c•v€t l z{v =vsf rhp leuhp wyhnt h{prN t vuhkprf~ rvpu}ueh }~ lwprvpu}ueh hwv
ayv~ wv€ •yozpt vwvpd|orl r€ye}~ hwf vwhkvg~ yh{zpz{prxu hu{psdjl}u
rhp {v uh•pzt f
mNzl}u rhp o wyvz{hzeh {v€
vprlev€ kphsfnv€ hm€kh{xul
{hp rhp whyhsglp
Ewlr{leuvu{h~ {o zrcjo h~
t v€ lwp{yhwle uh w} f{p rh{^
h€{fu {vu {yfwv {v [whnrfzt pv
nenulz|hp^^ lqlsezzl{hp rh{hpnp
z{prx~ rhp o hu|y}wf{o{h hwv
zivs}t cuo hk€uh{le uh kph•lp
ypz{le {h {lr{hpuft luh t h
rNwv€ hwf cuz{pr{v rh{huvle f{p
wNu{}~ klU neul{hp np^ h€{du
Egrvsh whyhkekl{hp qlwuv
ot cuo z{v€~ mpsNylzrv€~ onl
{ezrv€~ wv€ {o~ nucmv€uU wyv
z{h{l€{prN rhp {ou wle|v€u
J^ h€{N rhp t ^ h€{N v •yf
uv~ St h•lglpT Rv t N•lt N {v€
kot pvgynozl rluf zh sd|hy
nvU
B{v qgwupv t h~ ycr{l~ {o~
z€ssvnprf{o{h~ lulynvguU rhp
{h l€nluprN {v€~ hu{huhrshz{p
rN {h hux{lyh h€{N cuz{pr{h
t l k}ylNu wy}{viv€sel~ hu{h
wvkekv€u {p~ hwv{€w}t cul~ z{ou
j€•d {v€~ =}ylc~ Erleuv€ rhp
{p~ rvpu}uvgu
Avpl~ leuhp h€{c~ Ivpu}uel~
wyvzxw}u whyhkfzlp~ rhp wyv
vw{prc~ Ayvz{hzeh {v€ vprlev€
t l {vst oyd t h{pN ez}~ rhp t l
rNwvpl~ h{cslpl~ wNu} z{ou
wyvzwN|lph wyNnt h svnprf rhp
hu|yxwpuv
G t c|lqo zl fsv h€{f c•lp
uh rNulp t l {v hy•cnvuv cuz{p
r{v {o~ rpuo{vwveozo~ rhp wyvx
|ozo~ t vymxu kyNzl}u
vynhu}t cu}u d spnf{lyv vynh
u}t cu}u wv€ wNu{}~ lwp•o{le
rhp hwhp{le uh t ou rh{hwvu{pz{le
{v l€ nluc~ {o~ gwhyqd~ {o~
?env leuhp
ACOC<HMRGB
<EMQ<HPV ?HP?HPB

*$ &3$
Yuh~ •hyhr{oypzt f~ pkpf{o{h {o~ Py|fkvqo~ Errsozeh~ - 0
<ph {ou |lh{yprd whyNz{hzo {o~ PDHQCB SB{v€ t pzlt vg {ou xyhT
•o{dzht l wvssc~ {c{vpl~ hwf {v€~ kvspx{l~
P nNpkhyv~ hy•heh lssouprd Z Cry}ugt pv nph {v fsh rhsN Z
R R^_OZ_i]U d_ cU^d_Q[Y df^ R^R]^NcUf^
Ayx{v z€u|l{prf scql}u wv€ kosxuv€u wsd|v~ kgv z{vp•le}u [RY ^R SWD\_i]U cd_ Vfg [DdY `_i MhUY YTYROdUbX
Ahekljl {vu =ot vz|cuo Z Pzeh
G wpv nu}z{d wond z{ou •hyNkyh t h~ o |l}yo{prN rhp hz{leyl€{o
RZOR WYR ]Rg
Cry}ugt pv ryh{prd~ €woylzeh~ ^_OWf RidP d_ eM]R WYRdO UO^RY ]YR [R\N
Whyhr{oye•l{hp rhp v rhsg{lyv~ Z D€•hu{pud uf{h
Ih{Nssosv nph {vu reuk€uv Z Rv •o{Nul vp t v€zprve Ui[RYbOR ^R ciW[U^dbac_i]U d_ \R_WbRVY[P
PpU •y€zc~ rh|hylgv€zh wso| Z <u}z{f~ zvipl{p Ycd_bY[P `^Ui]RdY[P Vfd_WbRVY[P `\_Qd_ d_i
rf~ kphz{ot prf~ z{h|t f~
P nu}z{f{lyv~ {}u huh{vsprxu wvslt prxu {l•uxu ZCwf {h senh hfbY_Q ]Rg WYR ^R `\_idOc_i]U dX SYS\Y_eN[X
wyNnt h{h wv€ cwylwl uh hnvyN•v€u vp whshpve kvspx{l~ ]Rg 6acdU ZR^D jfN cU ZUhRc]M^R `RbRdX]M
P Xnnlsv~ U huhz{Nzpt v~ gt uv~ Jcyv~ zrlsl{vg huNwvkh
Rh U lr {}u z}u Z _{hu rhp v WNyy€Isgu ^R R^dY[UO]U^R `_i ci^Nefg [D`_dU [RdR\N
G sgzo z{ou {lsl€{hph zlsekh W_i^ cdR c[_i`OTYR
 4;@:4;0
&00(#&)#
Z G Cuhz{hzeh Acnpv€
rfyo Cscrh~ I}z{hyN rhp
Bwgyv€ rhp v Cscqhukyv~ Jwf
rh~ hwcr{ozhu hnvyNrp
Z G DNz} I}z{hyN rfyo
{o~ Jhyeh~ rhp <pNuuo Wydz{v€
I}z{hyN rhp v Wydz{v~ Cnnl
sfwv€sv~ hwcr{ozhu rvyp{zN
rp
@;EC 1E@ED1*C 3;:1*C <-<
<;,01C 7-5 35-35 01C 1ED+9-
?@1 :- @;EC F)?;E:
+0(+1#50$
Z B{h <pNuuluh z{p~ Kl
iyv€hyev€ cnpul {v d
t lyv t uot fz€uv {v€ +=TSOY
"?TSH
C 1*:-5 -5B:*- 4 9:)94 @;E
$0$31)
Avssc~ hwxslpl~ t h~ lwl
mgshql {v
Z Cwlie}zl z{p~ Hhuv€h
yev€ z{h <pNuuluh v
+=TSOW "?TSHW rhp huhwhg|o
rl z{v rvpt o{dypv {v€ Hlyvg
Ohvg Alypiscw{v€ H}huueu}u
Rh |lyt N {v€~ z€ss€wo{d
yph nph {v |Nuh{v {v€ hlet uo
z{v€ +=TSOY "?TSH lrmyN
•v€u wyv~ {v€ vprlev€~ {v€ vp
vprvnculpl~ Ahgsv€ Jhyerh~
rhp ?l€{cyo Jwc{•pv€ G vprvn
Wypz{fmvyv€ QNw{o rhp v
WNyo~ Fcyih~
Z Cwlie}zl z{p~
yev€
Hhuv€h
z{o Jlyfwo A}n}
uev€ fwv€ rhp huhwhg|orl v
whwh %AS>LHW EVRGI/DHW
=pl{cslzl nph wvssN •yfuph
lmot cypv~ {v€ =vsvg
Cwlie}zl z{p~ Kliyv€h
yev€ z{ou Xy{h fwv€ rhp
huhwhg|orl o "AN/GIV "A
PA[V/NNOY t o{cyh {o~ ?fsh~
{v€ Ahuhnpx{o {v€ >huNzo
rhp {v€ Wypz{fmvyv€
8 Cwlie}zl z{p~ Jhy{ev€
z{h <pNuuluh H &YTYX>A
+ARGAR>TH O{fu{o rhp huh
whg|orl z{v rvpt o{dypv {v€
H O Alypiscw{v€ H}huueu}u
Z Cwlie}zl z{p~ Jhƒv€
z{ou >lzzhsvuero fwv€ rhp
huhwhg{orl v "ANTEL=W 'V>
DHW wyx{v~ kNzrhsv~ {v€
>, - 8
$531) "15 &,5 $0
"$03&!(# '.) (#
Ym€nl hwf {o •}d v
=Nzrhsf~ t h~ Ahu{lsd~
F}ƒko~ G rokleh {v€ cnpul
z{p~ Jhƒv€ z{o >lz
zhsvuero Ym€nl hmduvu{N~
t h~ zot hu{prd whyhrh{h|dro
{v cynv rhp {v d|v~ {v€ asvp
vp =vspx{l~ rhp pkphe{lyh vp
t h|o{c~ {v€ uvpx|v€t l
vymhuve rh|x~ huvenl{hp
t wyvz{N t h~ {v k€zhuhwsd
y}{v rluf wv€ hmdulp v |Nuh
{f~ {v€
=Nzrhsl Ahu{lsd
Et le~ vp t h|o{c~ zv€ {o~
klrhl{eh~ {v€ ^ €wvrspuft h
z{l t wyvz{N z{v huNz{ot N
zv€ rhp zv€ sct l cuh t lnNsv
lۥhypz{x nph fzh t h~ wyvzc
mlyl~ lrleuh {h whpkprN rhp
t h|o{prN •yfuph z{v qlreuo
•}ypvg t l{N {vu lt mgspv
Z Cwlie}zl z{p~ Jhƒv€
z{h <pNuuluh fwv€ rhp
huhwhg|orl o +ATO@LA *ARA
K>TSOY hwf <lyvwsN{huv
zg•€nv~ Bwgyv€ Ihyhre{zv€
Z Cwlie}zl z{p~ Jhƒv€
z{ou Ct lyprd fwv€ rhp
huhwhg|orl v IQRGOW "?
TSHW
8 Cwlie}zl z{o <lyt hueh
fwv€ rhp huhwhg|orl o #OF>A
,O@KH {v ncuv~ JwNzpv€ zg
•€nv~ {v€ Ixz{h Wydz{v€
Kvgro
8 Cwlie}zl z{h <pNuuluh
fwv€ rhp huhwhg|orl O 6RIST?
FOROW +P?TSIKOW npv~ {v€
?N•hyv€
C 1*:-5 -5B:*- 4 9:)94
@;EC
?
t h {o~ •}d~ t h~ Crft h rhp
zdt lyh ncyvp wph rp lt le~
klu ql•Nzht l lrleuh {h zrso
yN rhp m{}•N •yfuph {o~
t N|ozo~ Ayx{v qlreuot h
nph t h~ rhp wyx{v~ kNzrhsf
t h~ lzg Jh~ ck}zl~ wvssN
rhp wdyht l fzh wlypzzf{lyh
{v t €hsv€kNrp t h~ •}yvgzl
t h d{hu hyrl{N rhp np^h€{f
z{h|drht l fy|pvp z{v wNslt h
{o~ •}d~ t h~ =l zl ql•Nzht l
P "ANTEL=W 'V>DHW
wv{c kNzrhsl Ihp {xyh wv€ G wyx{o {v€ lynhzeh }~ =Nzrh
cm€nl~ wsdyo~ ot lyxu rhp sv~ z{ou wyx{o slp{vyneh {v€
•yfu}u klu |h zl ql•Nzv€t l =ot v{prvg B•vslev€ =vsvg rh{N
{v t l{N {h nlnvuf{h {o~
rhp |h zl l€nu}t vuvgt l nph
fzh t h~ wyfzmlyl~ Jlyprve lwhuNz{hzo~ o vwveh Nmozl {v
•}ypf t h~ lu{lsx~ hz€uNy{o{v
t h|o{c~ zv€ cm€nhu dko wypu Cp}ueh o Judt o
hwf zcuh >h {v€~ z€uhu{d Ahpkprc t v€ Kesl
zlp~ scul lrle wv€ |h wh~ Ihp B€ss€wo{dyph z{ou Pprvnculph
|h wple{l rp cuh ryhze z{ou Wypz{fmvyv~ rhp Iy€z{Nss}
€nlpN zh~ rhp z{ou €nlpN t h~
Ihp cuh •vyf |h •vycjl{l z{h #TH MN=MH
wlypifsph t l {v€~ hu|pzt c
uv€~ rdwv€~ Y{zp scul Ihsf
THW "AN/GIVW
{hqekp "APAIV/NNOY
B{csuv€t l whyfsv {v 8
hpzpfkvqv {o~ whyhwNu} wlyp
nyhmd~ rhp t l {o zvihyf{o
{h wv€ hyt f•lp zl {c{vpl~ wlyp
z{Nzlp~ {p~ lۥc~ rhp {o sgwo
t h~ z{ou vprvnculph {v€
khzrNsv€ t h~
1I MAUHT<W
THW DEKAET>AW TOY ;
#TH MN=MH
HMHTR>OY "?TSH
Yuh~ hpxuh~ •}d~ B{ou
Avsp{pz{prf~ Bgssv wlyew{}zo wv€ z{ou Nsso fw}~
nv~ =vsvg hpz|Nul{hp sct l •}d €wNy•lp rNwvpv€
t lnNso {ou hwxslph {v€ lekv€~ z€ulekozo leuhp
zenv€yv w}~ |h rv€t hu{Nylp
pky€{prvg t csv€~ {v€ B€s
rhp lrle {h wyNnt h{hU ]aw}~
sfnv€ =ot o{yev€ wv€ {v crhul rhp z{vu lwenlpv iev
cm€nl hwf rvu{N t h~ hmd {o~ Jo{yphy•prd rhy{lyprd
nlt N{o h€{v|€zeh t hrypN
uvu{h~ t lnNso whyhrh{h hwf t Ny{€yl~ rhp z}{dyl~
|dro nph {v Bgssvnv rhp {v rhp hulr{prd z{v vprvnlulph
rf rhp l€yg{lyv vprlev wlyp
•}ypf t h~ B{o t udt o {v€
iNssvu ft }~ hk€zxwo{o t l
v Bgssvnv~ kph|c{lp •yo {v€~ hyuo{c~ {o~ •}d~ rhp {v€
t h{prf wvzf z{ou rrsozeh rh|drvu{v~
{v€ =vsvg #h whpkpN {v€ Bhyhrh{zNuh t c•yp rhp {v
{lsl€{hev hwlpyvlsN•pz{v z}
rhp {h hkcymph {v€ l€•hyp t h{ekpv {o~ gwhyqd~ {o~
z{vgu fsv€~ wv€ z€t t l{le Cp}ueh |h leuhp o t ud
•hu z{v wcu|v~ {v€~ t oU
 4;@:4;0
$NT>O &YTYX>A MOY
[I€yeh\ {ou hwvrhsvgzl v
whwwvg~ t v€U rhp v hklymf~
t v€ rp lnx nlsvgzht lU
Acyhzhu •yfuph nph uh
rh{hsNi} {p wyhnt h{prN luuv
vgzlU
Ee•l wvssN €wvrvypz{prN
rh|cuh~ {o mxuh•l t l kprf
{v€ [I€yeh\ [K{g•}\ [Kf
yluh\ [>lpN\ [@hkcymo\
[Rp{d\U wfzv hnhwo{d rhp
ql•}ypz{d nph {vu rh|cuh
Cwf t pryd t h•d{yph {o~
•}d~ zl kgzrvsl~ z€u|drl~
=lu le•l wvssN hssN wv{c klu
{o~ cslpjl {ewv{l Crvgyhz{o
wNu{h t l {v •ht fnlsv rhp {ou
rhsd rv€icu{h <ct p•l o j€•d
{o~ keuvu{h~ {vu rhsg{lyv
lh€{f {o~ z{v€~ Nssv€~ =lu
€wvsfnpzl wv{c n€uhprleh d
hukyprd kv€slpN hyrle uh
ivo|dzlp Whypzt h{prf~ zwN
upv~ Nu|y}wv~ Cwf {p~ k€zrv
sel~ rhp {p~ huhwvkpc~ hu{svgzl
kguht o =l {v cih•l wv{c rN{}
>, - 8
t l wlezt h €wvt vud rhp hpzpv
kvqeh wNu{h {h rh{Nmlyul
>€t Nt hp {h rhsvrheyph z{v
•}ypf wv€ t h~ ryh{vgzl t l {vu
hklymf t v€ €wct lul {h wNu{h
hwf lt N~ rhp klu t h~ •hsvgzl
wv{c •h{dyp =lu |h ql•Nz}
{v€~ rdwv€~ rhp {h sv€svgkph
{o~ wv€ wf{p•l t l {p~ xyl~ rhp
{ou wlpyN•ht l nph h€{f {p~
we{l~ {h mhno{N {o~ {o t lnNso
{o~ hnrhspN Afzv hwsN rhp
rhsfrhykh €wvkl•f{hu {v€~
mesv€~ wyvzmcyvu{N~ {v€~ {h
wNu{h nph uh {v€~ l€•hypz{d
zlpU >€t Nt hp {ou wyvl{vpt h
zeh wv€ crhul nph uh huveqlp {v
zwe{p z{v =vsf {v€ Cn Wypz{v
mfyv€ {v nscu{p wv€ hrvsv€
|vgzl t l{N rhp {v •vyf {o~
{v ncspv {o~ hssN rhp {o z€nre
uozd {o~ f{hu Nrv€nl {v hkly
mf {o~ uh {yhnv€
kNUDypzrf{hu wNu{h kewsh t v€
zl fsh {h z{Nkph {o~ •}d~ t v€
z{dypnt N t v€U
?
_{hu {fzv ql•}ypz{f~
Nu|y}wv~ t l {c{vph zvmeh
}ypt f{o{h rhp €wcyt l{yo
hnNwo wv€ klu wyfrlp{hp uh lwh
uhsom|le Jv€ slewlp wvsg
leuhp mvyc~ wv€ {ou •ylpN•vt hp
uh t v€ kxzlp kguht o <ph
t cuh klu c•lp mgnlp Dyezrl
{hp t czh z{ou j€•d t v€ rhp
z{v t €hsf t v€ rh|ot lypuN
Opx|} {€•lyd wv€ iyc|orl z{o
•}d t v€ l€nuxt }u nph fzh
t l kekhql Wheyvt hp f{hu
t v€ scul vp kprve t v€ f{p {o~
c•} t vpNzlp zl rNwvph wyNnt h
{h
=lu |h ql•Nz} wv{c {h sfnph
{o~ [ Y•l {ou rhykpN zv€
huvp•{d Oero \
Cu{ev nphnpN t v€ zl l€•h
ypz{x
;;;
GIA THN &YTYX>A
<+/1 @;,@4 4 .>-05 01
9;5 F15 91 7-9*-
(2E31 (:-C 3318;C -84A5
:) 7E>*-
%:- @4812=:49- 91 (7-:1
:- 0-7>,?B
(2E31 95- 2*84 9;E 01 A-
3E>*?15 <*?B
- @4 AE9 9-5 +?; FB 9'
(:- 38E7+ D-9+318;
*D1 ?@4: 7->05 8;E8;,
05-
@=>- 1*:-5 ?@;: <-> 015?;
9-F* 91 @- -3318;,05-
-C 24?1 @4: -3 <4 @4C
7-5 @4: 7-8;?,:4 @4C
%@?5 A- @4 AE9+9-?@1
-5=:5- 4 9:)94 @4C
$P?STOLOW *ARAMANIQLAW
0 T_\
+ - 0
8 % 8 C9
bYe 7_W c]_Q
6D[Rg iDWWU\_g
_Qb_g 8R^RWYadXg
N dRh U`YdRWN
cd_^ fD^^X `_^dO^X
`_\\f^ORg
fD^^Y^R N "(12(0. !.*/.
<4.1:2 -1,4
0=; -@A:1<4
K 6Mc`_Y^R 9YDb[_i ]U dX^
ci]`\NbfcX U^Pg hbP^_i
R`P d_ eD^Rd_ dXg ]XdMbRg
dXg @RdO^Rg A_Qcd_i 9_
W_`_Q\_i €
K <\M^X 8R`R[acdR AMZX
€
K 5YabW_g A`_^dO^Xg €
K 7Ui[N 5UfbWR[_`_Q\_i
€
K 8R^RWYadXg 7YP\Y_g €
K HcYba^X HjO]_i <iVb_cQ^X
€
K GUSM[R A`_^dO^X €
K 8_bO[Xg 5YabW_g Rbd_`_Y
UO_ ?fD^^Y^R €
2VPUDZ^[P
5YR [R\QdUbX UZi`XbMdXcX
`RbR[R\_Q]U dR U]SDc]RdD
cRg ^R dR cdM\^UdU
Mcf dXg HbD`UjRg 8UY
bRYag cd_ \_WRbYRc]P d_i
8_\YdYcdY[_Q 9i\\PW_i :bYe
7_W ?
AU dRhiTb_]Y[N U`YdRWN N
]Mcf d_i TY[dQ_i "(12(0.
!.*/.
/<;07;<20 0=3:
255-3041
K 9dX ]^N]X d_i RWR`X]M^_i
]Rg ANdc_ 8PdcX `bPcVUbR^
K HR RTMbVYR d_i 9`Qb_g
8PdcXg € [RY 7OdcR ;bR
S_bOdX €
K EdO^R @_idc_i]`O^R €
K @_Q\R H_`D\X €
K 5YD^^Xg A`_^dO^Xg €
K <\M^X <icdReO_i cdX ]^N]X
dXg ]XdMbRg dXg <\UieUbORg
6YR]D^dX d_i RTU\V_Q dXg
ADeY_i [RY d_i `RdMbR dXg
8R^RWYadX T_\
B :eX^D A`U\P[R cdX ]^N]X
d_i cijQW_i dXg JbYcd_VPb_i
K :TU\VPdXdR :]UbY[Ng WYR
dX^ Rbd_[\RcOR :WO_i JbYcd_
VPb_i T_\
9U RidN dX^ TQc[_\X ciW
[ibOR X cdNbYZX `_i ]Rg `RbM
hUdU UO^RY R`RbROdXdX [RY
UZRYbUdY[D cX]R^dY[N 9Rg Ui
hRbYcd_Q]U `_\Q [RY cRg Ui
hP]RcdU [R\N iWUOR
> U[[\XcYRcdY[N <`Ydb_`N
 4;@:4;0 >, - 8 ?

1I TOIXOGRAF>EW TOY $G>OY 0IKOL/OY

Pp {vp•vnyhmel~ {o~ rfn•o~ rd~ lwpmNulph~ {}u {vp•vnyh €nyhzeh~ rhsgw{hul rhp t cyv~ t h{v~
{v€ Hlyvg leuhp cynv {v€ AhwwN mpxu klu lwc{ylwl {ou z}z{d {o~ {vp•vnyhmeh~ Rh wyvisd ; Cwvrh{Nz{hzo {o~ wyfzm€zo~
<l}ynev€ Kpsv{l•ud|orhu {v huNnu}zo {v€ cynv€ hwvrygw{v t h{h z{p~ •ht osc~ •xul~ {o~ {v€ €wvz{yxt h{v~ z{v €wv
zgt m}uh t l lwpnyhmd u{h~ wvssc~ hwf {p~ wsoyvmvyel~ Ash{€{cyh~ d{hu hu{psow{N t l z{dypnt h
wv€ kphryeul{hp ht €kyN z{ou {v€ n€t uf t N{p Rv €wfz{y}t h ; B{lylxzlp~ •}nyhmprd~ lwp
rN{} •xuo {o~ Ash{€{cyh~ G •}nyhmprd rhs€w{f{hul whyv€zph•f{hul lshmyx~ hwv mNulph~
VwNy•lp lwezo~ rhp t eh lwpnyhmd hwf cuh wh•g z{yxt h hp|Nso~ rvssot cuv zl vypzt cuh ; Ih|hypzt f~ {o~ •}nyhmprd~
t l {h vuft h{h {}u k}yo{xu rhp kpNmvy}u lwprh|ezl}u zot leh hwf {v €wvz{dypnt h t l ; Bmyhnezt h{h {}u hw}slpxu
(4?4C @B: 0;,8B: hwv{cslzt h {o~ wvsg•yvuo~ dwpl~ whyht vymxzlp~ Rv ; Cmheylzo {}u z{y}t N{}u
@;E A1;, •ydzo~ {v€ uhvg rhgzo •}nyhmprf z{yxt h le•l {h shkvt wvnpN~
rlypxu wvsg•yvuo •ydzo lt mhucz{lyh wyvisdt h{h vsp ; _wph hpz|o{prd hwvrh{Nz{h
E 3318;E -3;,:4
zft wh~ wl{ylshev€ B{v rN{} rc~ hwxslpl~ •}nyhmprd~ hwv zo
57;8 ;E ->-7=?@- t cyv~ {o~ hjekh~ €wdy•hul slwezlp~ rhp hwvmsvpxzlp~
7-5 $>)?@;E lwNssosh z{yxt h{h shkvt wv Pp lynhzel~ lr{lscz{orhu Pp lynhzel~ nph {ou z€u{d
-<-0;<;,8;E npN~ wv€ lr{f~ {v€ f{p klu lwc zgt m}uh t l {ou lnrlrypt cuo yozo {}u {vp•vnyhmpxu {o~
G rh{Nz{hzo {o~ •}nyhmp {ylwhu {ou z}z{d lqN{t pzo {o~ {l•uprd cr|lzo wv€ lrwvud|orl rfn•o~ {v€ Hlyvg wyhnt h{vwvpd
hwf {ou Jhyeh ANu{v€ {h wyvo |orhu hwf {ou +AR>A "/NTOY
( -(,)1"1)(#( nvgt luh •yfuph rhp {vu EQRGIO $>ANTA
G hwvrh{Nz{hzo {}u {vp•v +AR>NO AE B€u{oyo{c~ Cy•hp
3(# &,(+&2) $# +$# nyhmpxu le•l }~ hwv{cslzt h v{d{}u Yyn}u Rc•uo~ lnnl
{ou huNklpqo {o~ rhssp{l•uprd~ nyht t cuvp z{h t o{yxh z€u{o
G Hkch G jompvwveozo {v€ hy•lev€ {o~ Emot lyekh~ |yozrl€{prd~ rhp pz{vyprd~ yo{xu
S=P?HMRHICT d{hu pkch wv€ z€ucshil rhp €svwveozl v <pxynv~ {v€~ {h€{f{o{h~ G lwp•leyozo " # "
Jwvu{euo~ zhu kph•lpypz{d~ {v€ 7/18 .525 06 Jlsc{ozl {v rhsv lkylglp z{h H}Nuupuh lwe {o~
kph{oyot cuv hy•lev t l {h mgssh {o~ Emot lyekh~ t h~ rhp t l Ayhnt h{vwvpd|orhu vp hrf vkvg Jo{yvwfsl}~
wvsg rfwv rhp hnNwo fsv h€{f {v €sprf {v jompvwveozl Jph sv€|l~ lynhzel~
kgzrvso rhp •yvuvifyh kv€slpN hssN t l cuh wvsg zot hu{prf ; B{lyc}zo zh|yvg €wvz{yx
hwv{cslzt h Jl {ou rh{^ hy•d kph{dyozo {v€ hy•lev€ z{v
•yfuv rhp {ou t l{cwlp{h kph|lzpt f{o{h {}u hqpfsvn}u wlypl•v
t cu}u {o~ zl hrft h l€yg{lyv rvpuf t cz} {v€ kphkpr{gv€
rh|x~ o lmot lyekh leuhp z€ukyvt o{prd rhp wvssve ucvp z€t wh
{ypx{l~ klu le•hu {ou l€rhpyeh uh {ou nu}yezv€u lq:hy•d~
Rxyh t wvyvgt l huN wNzh z{pnt d fsv h€{f {v €sprf zl
jompvwvpot cuo wscvu t vymd t cz} {v€ oslr{yvuprvg €wvsvnp
z{d
uh iyvgt l {p~ ye•l~ t h~ uh iyvg*l Ny|yh lpkdzlp~ wsoyv
mvyel~ rhp svpwf wsvgzpv €sprf hwf whshpf{lyl~ rhp ulf{lyl~
lrkfzlp~ nph {vu {fwv t h~
Cqe•v€u wvssN z€n•hyo{dyph z{v <pxynv Jwvu{euo nph {ou
hqpfsvno wyvzwN|lph uh wyvz{h{lgzlp uh kphm€sNqlp rhp uh kphp
}uezlp fsv h€{f {v €sprf xz{l uh hwvml€•|vgu z{v *cssvu
h€|heyl{l~ lprhzel~ rhp *l*vu}*cul~ lr{p*dzlp~ AhyNssosh kl
whyc•lp {o k€uh{f{o{h wyfzihzo~ {v€ rN|l lukphmlyft luv€
lyl€uo{d zwv€khz{d rsw
4;@:4;0 >, - 8 ?

LHSM?NHTA "AIDIK/ R?NIA

l {v j}t e {v {€ye rhp {v zrfykv d {v ryvt t gkp rhp {v rygv iy€zprf ulyf lwlyuvgzht l {p~ •lz{c~ rhsv
rhpypN{prl~ t cyl~ z{v Av{Nt p hwvmlgnvu{h~ z€uNt h rhp hwf rht t pN <lyt huprd lwezrljo z{vu {fwv t h~ B{ou
m}{vnyhmeh lt wyf~ v seh~ wc{•pv~ wez} hypz{lyN v xz{h ?crrh~ v =ot Af{zo~ v =ot N{zprh~ rhp v
<pxynv~ Nz{v~ ay|pvp hypz{lyN v u{ ?h{zvguh~ v $ypz{ !Nw{o~ rhp klqpN v =ot BhrlssNypv~ Aez}
Nnu}z{v~ ez}~ rNwvpv~ ucv~ hwf {ou A}n}uphud

{o~ Nuvpqo~ {v |Nt h

" >€t Nt hp lrleuo {o ivd
z{v€ Iv€ihyN {v sNrrv
!" wv€ {h ulyN rh{dih•hu
# rvg{zv€yh rhp sp|Nyph
hwf {^ o qpNy•o {p~ iyv•c~
{v€ Nt wv€ {h yp•Nyph
cyh rhp ug•{h ivg‚•hu
{h rfrrpuh ulyN {v€
zhu lwlyuvgzhu {h z{luN
mhyNnnph z{ou uvt d {v€~
p^ f{hu ly•fu{hu Nuvpqo
cy•vu{hu rhsvrheyp
{h •pfuph s€xuhu z{h iv€uN
rhp {h ulyN z{lylghu
{v€ sNrrv€ Nssh•l o ivd
z{v€ rvgrrv€ {v rlsN‚kot h "
z{v€ hokvupvg {v rsNt t h
" $
Bhu cy•vu{hu v >lypz{d~
"
{^ €nvgz{v€ {v spvwgyp
t l {v j}t e rhp {v {€ye
{v zrfykv {v ryvt t gkp
{v rygv iy€zprf ulyf
whpkpxu •hyc~ whp•uekph
{h npcsph {h •hy•N{zv€sh
z{p~ {ygwl~ {v rvsgt wp !" #
t l~ z{ou vieyh {v€ Whz{N
rhp z{v $}ue wpv rN{}
z{p~ iygzl~ {ou ih|g{lyo
vieyh ke•}~ wN{}
{v€ •yfuv€ Nssh•l o ivd
z{v€ v€ihyN {v ?Nrrv

wf {v sozt fuo{v =vsf