]mcnjv thmbk
v v
]mcnjv thmbvkv
hoSv Xs¶ hnZymebw
\ mep]Xoäm­nsâ kvt\l
km¶n²yamb ]mcnjv thmbvkv,
]pXnb Ime¯nÂ, ]pXnb cq]¯nÂ
]pXnb cq]`mh§tfmsS \n§fn
se¯pIbmWv. XoÀ°tI{µamb
\½psS tZhmeb¯nsâ HutZymKnI
apJ]{Xw, ImeL«¯n\\pkcn¨v
{]nâv aoUnbbnepw UnPnä aoUnb
bnepw NphSpd¸n¨ncn¡p¶p. ]mhd«n
CShIsb H¶n¸n¡p¶ am[ya¯n\v
C\nbpwHcp]mSv apt¶dm\p­v.
IqSpX hmÀ¯m[njv T n
Xambn ]mcnjvthmbvkv amänsbSp
¡Ww. ]ffn t\cn«p \S¯p¶
]cn]mSnIÄ¡mbncn¡pw {]Ya ]cnK
W\. IpSpw_¡q«mbvaIfpw `IvX
kwLS\Ifpw kwLSn¸n¡p¶
]cn]mSnIÄ ]mcnjvthmbvknte¡v
sabn sN¿Ww. {][m\hyIvXn
Xz§fptSbpw `mchmlnIfptSbpw
t]cpIÄ DÄs¸Sp¯n anI¨ coXn
bnembncn¡Ww dnt¸mÀ«v sNt¿­Xv.
CShIbn hnhn[ taJeIfnÂ
Ignhv sXfnbn¨ hyIv X nXz§sf
]cnNbs¸Sp¯p¶]wIX v nD­mIpw.
\½psS CSh - I
- b
- nse ]gb Ime s¯
t^mt«m {]kn²oIcn¡p¶ 'Nn{Xw
Ncn{Xw' ]wIvXnbpw Bcw`n¡p¶p.
Imep- I Äs¡m¸w Nnd- I p-
IÄIqSn Xp¶n-¸n-Sn-¸n-¡p¶ \½psS
]Ån-¡q-S-§-sf-¡p-dn-¨mWv Cu e¡w
sabn³ kvtäm-dn-bmbn Ah-X-cn-¸n-¡p-
¶-Xv. hnZym-`ymkw Hcp lrZb ip{iq-
j-bmbn Gsä-Sp¯v {]hÀ¯n-¡p¶
hnZym-e-b-§Ä¡v A`n-\µ-\-§Ä!
\½psS CShIbnse kp{]
[m\ hntij§fpw kw`h§fpw
]cn]mSnIfpw IrXyambn tcJs¸Sp
¯nsh¡phm³ FÃmhcptSbpw kl
IcWw AXymhiyamWv H¸w Gh
cptSbpw {]mÀ°\bpw \nÀt±i
§fpw {]Xo£n¡p¶p.
 ]{Xm-[n] kanXn
Ub-d-IvSÀ
dh. ^m. tPm¬k³ Abn\n¡Â-
Mob : 9447380464
]pkvXIw : 40 e¡w : 06 Akn. Ub-d-IvSÀamÀ
dh. ^m. A\njv Iq¯qÀ
Mob : 9497179780
dh. ^m. kntâm s]mt´¡³
Mob : 9744669652

No^v FUnäÀ
dh. ^m. {InÌo³ Nnd½Â
Mob : 8086677252

FUnäÀ
dm^n \oe¦mhnÂ
Mob : 9495013174
Atkm. FUnäÀ
hn.H.sPbnwkv
Mob : 9446462008
jntPm kn. F.
Mob : 7356156789

sk{I«dn
C.sP.Sn. Zmkv
Mob : 9446249298
tPm. sk{I«dn
tkm^n dm^n
Mob : 9496755790
]ckyw & {SjdÀ
H. Sn. entbm
Mob : 9847804681
{SÌokv
tZhÊn kn.F. - Mob : 8281644035
sska¬ Nmt¡m Mob : 9497803417
Sn. Sn. _m_p Mob : 9447069925
F.sP. tkhyÀ Mob : 9447225489
 ]mcnjv thmbk
v v

HmÀ½n¡m³
BNcn¡m³

FUn-täm-dn-b 1 01 Xn¦Ä hn. PÌn³

CS-b-i_vZw 4 05 shÅn amkmZyshÅn
kvt\l-]qÀÆw A\njv A¨³ 6 07 RmbÀ ]cn. {XnXz-¯nsâ
Xncp-\mÄ
kvt\l-]qÀÆw {InÌo³ A¨³ 8
08 Xn¦Ä hn. adnbw tXky
kvt\l-]qÀÆw kntâm A¨³ 9
09 sNmÆ amÀ. At{]w
CShIbpsS kvIqfpIÄ 10
11 hymgw ]cn. Ip˼m-\-bpsS
Im¯n-cn-¸nsâ Imew 15 Xncp-\mÄ
Nn{Xw Ncn{Xw 17 13 i\n ]mZp-hm-bnse
hn. At´m-Wokv
hnizm-k-]-cn-io-e\w 20
19 shÅn Cutim-bpsS Xncp-
Hmavsse³ ¢mÊn-\mbn Hcp§mw 23 lr-Zb Xncp-\mÄ
AXn-Po-h-\-¯n\v Irjn 24 20 i\n amXm-hnsâ hnae
lrZbw
hnip-²-cn-eqsS 25
22 Xn¦Ä hn. tPm¬ ^njdpw
shcn¯mkv Iznkv 26 hn. tXmakv aqdpw
km[p-kw-c-£W klmb ]²Xn 28 24 _p[³ hn. tbml-¶m³
awZm\
iXmwiw 38
27 i\n hn. Cc-tW-hqkv
hN\hoYnbn 40
29 Xn¦Ä hn. ]t{Xm-kv,
hn.]utemkv Çol-·mÀ
 anin-lm-bn {]nb-s¸-«-h-sc,
FÃm-hÀ¡pw kpJ-am-sW¶v Icp-Xp- Un- t \m- s Sm¸w Pohn- ¡ pI þ tImhn-
¶p. ]mh-d«n ]Ån-bn \n¶v Biw-k- Uns\ AXn-Po-hn-¡pI F¶ X{´-amWv
IÄ!! \mw Bhn-jvI-cn-¡p-¶Xv. F¶mepw
tImtdmW sshdkv _m[-bpsS Kh¬sa ânsâ \nÀt±i - § - Ä ]men¡ - p-
]Ým-¯-e-¯n \ap¡v s]mXp-hmbn I.k
- l - I
- c-n¡ - pI - .
ImWp-¶-Xn-\pw, kwkm-cn-¡p-¶-Xn\pw \½psS CS-h-I-bn BÀ¡pw
Bi-b-§fpw A`n-{]m-b-§fpw ]¦p- Xs¶ tcmK- _ m- [ - b nà F¶Xpw
shb- ¡ v p¶- X- n\- papÅ Ahk - §
- Ä CÃ- \½psS XoÀ°- t I- { µ- ¯ n h¶p-
tÃm. C¡m-e-b-f-hn Rm³ \n§-tfmSv t]mb BÀ¡pw tcmKw _m[n-¨n-«n-Ã
kwkm- c n- ¨ p- s Im- ­n- c p- ¶ Xv bpSyq_v F¶Xpw ssZhm- \ p- { K- l - a mbpw hn.
Nm\Â hgn-bm-bn- butk-¸n-Xm-hnsâ henb am²y-Øi-
cp-¶-tÃm. Kh¬ ànb - mbpw Rm³ ImWpI - b- mW
- .v amˬv
saâv {]Jym- ] n¨ amkw 19þmw Xn¿Xn apX- e m- W tÃm
Cf-hp-I-fpsS \½psS ssZhm-ebw AS-bv¡-s¸-«-Xv.
]Ým-¯-e-¯n A¶v ap-X C¶p-hsc \ap¡v s]mXp-
A¨-Sn-am-[y-a-§Ä hmbn H¯pI - qS-m³ Ahk - cw e`n¨ - n«-nÃ
- .
{]hÀ¯\- £ - a - AXn- \ n- S - b n \½psS Xncp- \ mfpw
am-b-tXmsS \½Ä A\p- _ Ô NS- § p- I fpw aqI- a mb
\nÀ¯n-sh-¨n- A´-co-£-¯n \n§-fp-s-Ss-bm¶pw
cp¶ \½psS hmÀ ]¦m- f n- ¯ - a n- Ã msX \S- ¶ p. Rm\pw
tPm¬k-\-¨³ ¯m-]-{Xn-Ibmb sIm¨-¨-·mcpw ChnsS h¶n«v BZy
km³ tPmkv s¯ Xncp-\mÄ, CS-h-I-bpsS 144þmw
]mcnjv _pÅ-än³ Xncp-\mÄ. BÄ¡q-«hpw Bc-h-hp-an-
ho­pw \n§-fpsS ssII-fn-tebv¡v ÃmsX shdpw NS-§p-Ifpw Xncp-IÀ½-
F¯p-I-bm-Wv. ]cn-an-Xn-I-fp-s ­-¦nepw §fpw am{X-ambn IS-¶p-t]m-bn. ]mh-
\n§fp-ambn Bi-b-§Ä ]¦p-sh- d«n ]Å-n-bpsS Ncn-{X-¯n BZy
bv¡m³ Rm³ Cu Ah-kcw D]-tbm-Kn- A\p-`-hw. CS-h-Ibv¡v, {]tXy-In¨v
¡p-¶p. \ne-hn-epÅ ssI¡m-c-·mÀ¡pw Xncp-
temI- ¯ nse asäÃm cmPy- \mÄ I½än AwK-§Ä¡pw Gsd thZ-
§Ä¡pw C´y-bnse hnhn[ kwØm-\- \-bp­v F¶-dn-bmw. F´ps-N¿mwFÃmw
§-Ä¡pw amXr-I-bmbn tIcfw tImhn- hn[n F¶v Bizk - n¡
- mw. \½-sfms¡
Uns\ AXn-Po-hn-¡p¶ ImgvN-bmWv Ct¸m-gpw Dä-p-t\m-¡p-¶Xv ssZhm-e-b-
\mwI­ps-Im­ - nc-n¡
- p¶X - .v AXps-Im­v §- Ä F¶v Xpd- ¡ pw, CS- h - I - P \w
Xs¶ tIc-f-¯n temIv Uu¬ Ime- H¶n¨v F¶v Znhy-_-en-bn ]s¦-Sp-¡m-
L-«-¯nepw H¯ncn Cf-hp-IÄ {]Jym- \mIpw Fs¶m-s¡-bm-Wv. FÃmw t\sc-
]n-¨n-«p-­v. {]hm -kn-Ifpw A\y-kw-Øm- bmI- m³ \ap¡v ap«n¸ - mbn {]mÀ°n¡ - mw.
\-¯pÅ-hcpw \m«n-tebv¡v Xncn-¨p-h- CsXm-s¡-bm-sW-¦nepw
cm³ XpS-§n-b-Xp-ap-XÂ tcmKn-I-fpsS Btcm-Ky-h-Ip-¸n-sâbpw t]meokv A[n-
F®w ]Xnhv hn«v hÀ²n-¨ps-Im­ - nc-n¡
- p- Im-cn-I-fp-sSbpw \nÀt±-i-§Ä ]men-¨p-
Ib- mW- .v F¶mepw temIvUu¬ Cf-hp- sIm­v \½psS CSh - I
- b - n amt½mZ-o-
I-fn Ipdhv hcp-¯n-bn«p-an-Ã. tImhn- kbpw a\x--k-½-X-hpw, hnhm-lhpw \S-

4

¡p-¶p-­v. amt½m-Zok , hnhmlw XpS
§nb IqZm-i-IÄ ]cn-IÀ½w sN¿p-
t¼mÄ - ]- s¦S-p¡ - p¶ Npcp§ - nb F®w
AwK-§-Ä¡pw Znhy-_-en-bn kw_-
Ôn-¡m³ Ah-kcw Hcp-¡n- sIm-Sp-¡p-
¶p-­v.
Znhy-_-en-bn kw_Ôn-¡m-\m-
hmsX IpSpw-_-¯n Ccp¶v thZ-\n-
¡p¶ At\-Im-bn-c-§sf Rm³ a\-
Ên ImWp¶p. IpÀºm\ am{X-a-Ã,
acn-¨-hÀ¡p-th­n \mw F¶pw {]mÀ°n-
¨p- t]m-cp¶ H¸o-kv, A¶o-X, \½psS
IpSpw-_¡q-«m-bva-IÄ, hnhn[ kwL
S\ aoänw-Kp-IÄ, {]mÀ°\m Iq«m-bva-
IÄ, BZy-IpÀºm-\-kzo-I-cW Hc-p¡w,
aX-t_m-[\ ¢mÊp-IÄ A§-s\-b-
§s\ FÃmw \nÝe-am-bn. {]Xn-k-Ôn-
I-fn Xf-cmsX hnizmkw ssIhn-
SmsX Ah-km\w hsc ]nSn-¨p-\nÂ
¡m³ Ctim \s½ klm-bn-¡-s«.
tImhnUv Ime- L - « - ¯ nepw
\½psS CS-h-I-bn At\-Iw-t]À ac-
W-a-S-ªp. Npcp-§nb F®w AwK-
§-fpsS ]¦m-fn-¯-t¯msS arX-kw-kv-
Imc ip-{i-qj \S-¶p. CS-hIsb apgp-
h³ thZ\ - bn Bg¯ v ns-¡m­v {_ZÀ
dntbm \nt¡m- f mkv He- t ¡- ¦ nÂ
BIvk-an-I-ambn A]-I-S-¯nÂs]«v
acn- ¨ p. ac- W - a - S ª FÃm- h À¡pw
Bß- i m- ´ n- ¡ mbn {]mÀ°n- ¡ p- ¶ p.
Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-§Ä¡v A\p-
tim-N\w Adn-bn-¡p-¶p.
k¼qÀ® temIvUu¬ Bbn-
cp¶ ka-b¯v ]Ån-bpsS `mK-¯p-
\n¶v Hcp ssI¯m-§mbn `£-W-]-
ZmÀ°-§-f-pw, tcmKn-IÄ¡v acp¶pw
\ÂInb Imcyw A\p-kva-cn-¡p-¶p.
\½psS ]Å-n bpw ]Ån kuI-cy-§-fpw
F¶pw \n§Ä-¡mbn \n§t-fms-Sm¸w
D­mI - ps-a¶v Dd¸p Xcp-¶p. asämcp
{][m-\-Imcyw Ad-nbn-¡m\ - pÅ
- Xv \ap¡v
Ct¸mÄ e`n¨ - ps-Im­ - nc-n¡p¶ Hgn-hp-k-
]mcnjv thmbk
v v
abw AÀ°-]qÀ ®hpw D]-Im-c-{]-Z-hp-
amb Imcy§Ä sN¿m³ hn\n-tbm-Kn-
¡p- I . AXn- P o- h - \ - ¯ n- \ m- h - i y- a mb
`£-W-]-ZmÀ°-§Ä DÂ]m-Zn-¸n-¡p-Xn-
s\¡pd-n¨v FÃm-hcpw Gsd Bi¦ - t-bm-
sSb - mWv Däp-t-\m¡
- p¶
- X- .v Xan-gsâ ]¨-¡-
dn-bpsS hchv \n¶m ae-bmfn \nÊ-lm-
b-\m-Ip¶ AhØ D­m-I-cp-Xv. Hmtcm-
cp-¯À¡pw Ah-c-h-cpsS hoSn-\p-Np-äp-
apÅ a®n AsÃ-¦n sSd-Ên-\p-ap-I-
fn Fs´-¦n-ep-sams¡ \«p-]n-Sn-¸n-¡m-
\m-Ipw. Aam-´n¡cp-Xv. \ap¡v Bcw-
`n- ¡ mw. Iq«- ¯ n H¶p- I qSn ]d-
tªms« \½psS ]Å-n-]-d¼v {SmIvSÀ
sIm­v DgpXv adn-¨v hr¯nb - m¡nC«n«-p­ - .v
\½psS IpSpw-_-¡q-«m-bva-IÄ¡pw
kwL-S-\-IÄ¡pw Bh-iym-\p-k-cWw
Irjn-Øew `mKn¨p \ÂIm³ ]Ån
X¿m-dm-Wv. k¶-²XbpÅ-hÀ apt¼m«v
hcp-I. hnhcw Adn-bn-¡p-I. Bh-iy-
amb hn¯pw ]Å-n-bn \n¶v e`n-¡pw.
IpSpw-_-¡q-«m-bvIÄ taJe Xncnt¨m
Hät¡m sN¿m-hp-¶-Xm-Wv. tI{µ-k-
anXn `mc-hm-ln-IÄ t\XrXzw \ÂIp-I.
Ah-km-\-ambn Hcp Imcyw IqSn
tImhnUv 19 s]mXp kaq- l - ¯ nÂ
hÃmsX `oXn ]SÀ¯p-¶p-­v. ]pd-¯n-d-
§m³ t]Sn, Bfp-Isf ImWp-t¼mÄ
t]Sn, kwkm-cn-¡m³ t]Sn, Gähpw
{]nb-s¸-«-hÀ hntZ-i-¯p-\nt¶m aäp
kwØm-\-§-fn \nt¶m hcp-t¼m-Ä
Ah-cp-ambn CS-]-g-Im³ t]Sn, \½psS
Npä-pap-Å-hsc \ap¡v t]Sn, Sn. hn
bnse hmÀ¯- tIÄ¡p-t¼m-Ä tIhnUv
hym]\ IW¡v tIÄ¡p-t¼m-Ä hÃm¯
t]Sn.... A§-s\-b-§s\ hÃmsX `b-
s¸-Sp-¯p¶ A´-co-£w. Cutim ]d-
bp¶p `b-s¸-tS­ Rm³ \n§-tfm-Sp-
Iq-sS-bp-­v. \ap¡v `b-s¸-Sm-Xn-cn-
¡mw, {]Xymi shSn-bm-Xn-cn-¡mw. hn.
butk- ¸ n- X m- h nsâ am²y- Ø-¯mÂ
ssZhw Im¯pkwc£ - n¡ - s-«.
5
 P q¬ 21 \v \mw Fathers
Day AYhm ]nXr-Zn-\-ambn BN-cn-
¡p- I - b m- W - t Ãm. BcmWv ]nXmhv
AsÃ-¦n A¸³? imkv{X-¯nsâ
]e am\-§-f-n \nc-h[n \nÀÆ-N-\-§-
fp-­v. F¶m \mw km[m-cW tI«n-
«pÅXmWv A¸w \ÂIp- ¶ - h ³
A¸³. \½psS kwkv I - m c- ¯ nÂ
AXv icn-bm-Wp-Xm-\pw. Xsâ IpSpw-
_-¯n-\p-th­n kzbw hybw sNbvXv
A¸-am-Ip-¶-h³. asämcp Xc¯nÂ
]d-ªm IpSpw-_-¯n-\p-th­n
_en-bm-Ip-¶-h³. A¸sâ km¶n-
[yhpw Pohn-Xhpw `£n-¨mWv a¡-Ä
]qÀ® hfÀ¨ {]m]n-¡p-¶-Xv.
hn. butk- ¸ n- X mhv ]nXr- X z- ¯ n\v
Gähpw henb amXr-Ibpw AXn\v
henb hne \ÂIn- b h\p- a m- W v .
tbip-hns\ ssZh-]p-{X-\mbn hfÀ
¶p-h-cp-hm³ klm-bn-¨-Xn B \Ã
]nXm-hn\v henb ]¦p-­v.- A-Xn-tesd
XymK-hp- ap-­v. a\x-imkv{Xw sXfn-
bn- ¨ n«pÅ kXy- a mWv ]nXm- h nsâ
6
kkvt\lw..
A\oj¨³
km¶n[yw CÃmsX hf-cp¶ a¡Ä¡v
PohnX- ¯ n hnI- e - X - I Ä Gsd
Ds­-¶p-ÅXv. Hcp \Ã ]nXm-hns\ a\-
Ên-em-¡p-hm³ BZysa a\p-jysâ
ASn-Øm-\-]-c-amb kz`mh khn-ti-
jX a\-Ên-em-t¡-­n -bn-cn-¡p-¶p.
ASn-Øm-\-]-c-ambn Hcp-h-\n arK-
Xzhpw a\p-jy-Xzhpw A´-À-eo-\-am-bn-
«p-­v. F¶p-sh-¨m Ah\n- arK-
Xzhpw a\p-j-y-Xzhpw Htc kabw
IpSn-sIm-Å-p¶p F¶v. AXn\mÂ
Xsâ ss\kÀKn- I - a mb B{K- l -
§sf am\p-jnI KpWa-mb _p²ni - -
àns-¡m­v Iogv s]S-p¯- p-t¼m-gmWv
Ah³ a\p-jysâ KpW-§-Ä IqSp-
XÂ {]I-Sn-¸n-¡p-Ibpw a\p-jy-\mbn

Pohn-¡p-Ibpw sN¿p -¶-Xv. Hcp
]nXmhv Xsâ IpSpw -_s¯ ]Sp-¯p-
bÀ¯p- ¶ Xv Ahsâ am\pjnI
KpW-§Ä kvt\l-t¯mSv tNÀ¯p-
sh-¨m-Wv. Hc-¸³ kz´-sa¶v
Nn´n¨pw a\- Ê n- e m- ¡ nbpw `mcy
bv¡pw a¡Ä¡pw th­n kzbw hybw
sNbXvv Ahsc hfÀ¯p-t¼m-gmWv
Ah\-n-eqsS IpSpw_w cq]-s¸-Sp-
¶Xpw \Ã ]nXm-hmbn Xocp¶-Xpw.
adn¨v kz´w B{K-l-§Ä am{Xw
t\m¡n P-U-¯n-sâ A`n-em-j-§Ä
am{Xw Xr]vXn-s¸-Sp¯n AÀ°-iq-\y-
ambn Pohn-¡p-hm³ XpS-§-n-bm Hcp-
h³ ]nXm-hm-Ip-¶n-söv am{X-aà Hcp
\Ã a\p-jyt\ BIp-¶n-Ã. C§s\
\Ã a\p-jy-\mbn IpSpw_w cq]-s¸-Sp-
¯p¶ - Ah³ ImWs-¸S-p¶ ssZhh pw
Aht-\mSv tNÀ¶v `mcy IpSpw_¯ - nsâ
hnf-¡p-am-Ip-¶p. AhnsS a¡Ä \Ã
amXr-I-I-fmb ssZh-Xp-ey-cmb amXm-
]n-Xm-¡sf A\p-I-cn¨v hf-cp¶ \Ã
hyàn-Xz-§-fp-am-Ip-¶p.
Hcn- ¡ Â thZ- ] mTw ¢mÊnÂ
kzÀ¤Ø - \ - mb ]nXmh
- ns-\]
- ä-n ]dª- p
h¶- t ¸mÄ Ip«n- I - t fmSv tNmZn¨p
\n§Ä¡v F´mWv kv t \- l - s a¶v
Adn-bmtam? Ft¸m-sg-¦nepw \n§-Ä
ho«n-Â kvt\lw A\p-`-hn-¨n-«pt­m?
Ah- c n Gsd- ¡ ptdt]À Fs¶
{]bm-k-s¸-Sp-¯n-s¡m­v ]dªp
kvt\lw Fs´¶v R§ Ä¡-dn-bn-Ã,
R§Ä IpSpw_-¯n-sem¶pw
F´mWv kv t \- l - s a¶v icn¡pw
]mcnjv thmbk
v v
A\p-`-hn-¨n-«nÃ. ]n¶oSv F\n¡v Ah-
tcmSv kvt\l-s¯¸ - än H¶pw ]db - p-
hm³ Ign- ª n- Ã . Rm³ hnjbw
]Xnsb amän ¢mÊv XpSÀ¶p. asäm-c-h-
k-c-¯n Rm³ Ah-cpsS hoSp-IÄ
kµÀin- ¡ p- h m³ CS- b m- b - t ¸mÄ
F\n¡v t_m[y-ambn A¶v AhÀ ]d-
ªXv kXy-am-sW-¶v. ImcWw Ah-
cpsS hoSp-I-f-nse kml-Ncyw A{X
\ÃXm- b n- c p- ¶ nÃ. ]n¶oSv AhÀ
F¶pw Fsâ {]mÀ°\m hnj-b-am-
bn. kvt\lw Fs´¶v Pohn-X-¯nÂ
A\p`-h - n¡
- m¯- h - À¡v F§s\ ssZhw
kv\l-amWv, \Ã ]nXm-hmWv F¶v
tIÄ¡p- t ¼mÄ a\- Ê n- e m- ¡ p- h m³
Ignbpw? F§s\ A]-cs\ kvt\l-
t¯msS ]cn-K-Wn-¡p-hm³ Ignbpw?
temI-N-cn-{X-¯n hgn-hn« {Iqc-X-
IÄ¡v taÂt\m«w hln- ¨ n- « pÅ
lnäv e À, aptÊm- f n- \ n, \otdm N{I
hÀ¯n XpS-§n-b-hÀ XIÀ¶ IpSpw-
_- ] - Ý m- ¯ - e - ¯ nsâ Cc- I - f m- W v .
kv t \lw Fs´¶v Adn- b m- s X- h -
fÀ¶p-h-¶n-«pÅ hnIe hyàn-Xz-§-
fpsS DSa-I - f-mW
- .v AXps-Im­v A¸
s-\¶ \ne-bn BZysa D¯-c-hm-Zn-
Xz-§fpw IS-a-Ifpw icn-bmbn \nÀÆ-
ln- ¡ p¶ a\p- j y- \ m- b n- ¯ o- c pI.
A§s\ \Ã ]nXm-hm-bn-¯o-cp-hm³
HcmÄ¡p Ign-bpw. IpSpw-_-¯nse
Ip«n-I-sf¶ \ne-bn amXm-]n-Xm-¡-
fpsS kvt\lw a\-Ên-em¡n kvt\l-
¯n hfÀ¶ph - c-ph
- m³ ]cn{-ia-n¡
- mw.
\Ã ssZhw- \s½ klm-bn-¡-s«.
7
 kkvt\lw..
lrZb]qÀÆw... {InÌo³ A¨³

A hÀ X½n {]W-b-¯n-em-
bn-cp¶p
Ah³ Ahsâ lrZbw
Ahġv ssIamdn
lrZb- § Ä sIm­v IhnX
FgpXn
Hcn- ¡ Â Ah³, Ahsâ
lrZbw F§n-s\b-ncn-¡p¶p F¶-dn-
bm³ Ah- f psS ASp- s ¯- ¯ n...
Ah³ Ah-tfmSv tNmZn¨p
Fsâ lrZ-b-sa-hnsS?
AhÄ ]dªp
\o X¶ sN¼-c¯n ]qhn\v \Ã
Nph-¸m-bn-cp¶p. AXv hmSn-b-t¸mÄ
Rm³ AXv Ifªp...
AhÄ hnc Nq­n-bn-S-t¯bv¡v
Ah³ t\m¡n Ahsâ lrZ-b-¯n-
t·Â Ddp¼v Acn-¨p- Xp-S-§n-bn-cp-
¶p... IY ]g-b-XmWv.
Pq¬ ag-bpsS amk-am-Wv...
lrZ-b-¯nsâ amk-am-Wv...
ag-t]mse {InkvXp kvt\lw
s]bvXn-d-§p¶ Xncp-lr-Z-b-am-kw..
\n\-¡vth­n apdn-thäv tNmc
Nn´nb Xncp-lr-Z-bw...

8

\ap-¡mbn Xpd-¡-s¸« lrZbw
k vt\lapffhsc,
Cutim-bpsS Xncp-lr-
Zbw Ip¯n Xpd-¡-s¸-«Xv \ap-¡p-
th-­n-bm-Wv. \½psS ap¼n FÃm
hmXn-ep-Ifpw sIm«n-b-S-bv¡-s¸-Sp-
t¼mgpw \ap-¡mbn F¶pw Xpd-¡-
s¸-«n-cn-¡p¶ hmXn-emWv Cutim-
bpsS Xncp-lr-Zbw...
Fsâbpw \n§f-ps-Sbpw
lrZ-b-¯n Cutim-tb-¡m-fp-]-cn-
a-sä-´n-s\-¦nepw Øm\w \ÂIn-
bm AXv- Cu-tim-bpsS kvt\lw
]mcnjv thmbk
v v
kkvt\lw..
^m.kntâm A¨³
am{Xw XpSn-¡p¶ Xncp-lr-Z-b-¯n-
s\-Xn-cmb ]m]-atÃ? \n§-fpsS
\nt£]w Fhn-sStbm Ahn-sS-bm-
bnc-n¡pw \n§f-p-sS lrZb- hpw (a¯
6/21) F¶ hN\w \ap¡v [ym\-hn-j-
b-am¡- mw. \½psS lrZbw ssZh-
- m:
kvt\-l-¯m-emtWm AtXm euIn-I-
amb CjvS-§-fm-emtWm \nd-ªn-cn-
¡p-¶Xv F¶v Bß ]cn-tim-[\
sN¿mw...
\½psS lrZ- b - ¯ nse
]m]-¡-d-IÄ IgpIn Ctimbv¡v D¶-
Xa-mb Øm\w lrZb - ¯
- n \ÂImw.
\½psS IpSpw- _ - § sf Cutim-
bpsS Xncp-lr-Z-b-¯nsâ kwc-£-
W-¯n-\mbn kaÀ¸n-¡mw...
9
 sabn³ tÌmdn

CS-h-I-bpsS hn.H. sPbnwkv

kvIqfp-IÄ skâv sk_mÌy³ bqWnäv

B ²ym-ßnI Imcy-§-fn-se-
¶-t]mse kaq-l-
¯nsâ FÃm taJ-e-I-fn-epw -tk-h\w
sN¿p-¶-Xn\v \½psS CS-hI ap³]-
´n-bn-em-Wv. hnhn[ kmaqly tkh\
cwK-§-fn \½psS CS-hI FSp¯p
]d-b-¯¡ {]hÀ¯-\-§Ä ImgvN-
sh-¨p-sIm-­n-cn-¡p-¶p.
hnZym- ` ymk cwK¯v Hcp- ] mSv
t{ijvT hyàn-Xz-§sf hmÀs¯-Sp-¡p-
hm³ \ap¡v Ign-ªn-«p-­v. \½psS CS-
h-I-bnse hnZym-`ymk Øm]-\-§Ä hgn
Adn- h n- \ p- a - ¸ pdw D¶- X - a mb hyàn-
Xzhpw kÀ¤m-ß-I-Xbpw ]cn-t]m-jn-¸n- XoÀ°- t I- { µ- ¯ nsâ Xncp- a p- ä ¯v
¡p-¶-Xn\v Ign-bp-¶p-­v. Øm]n-X-amb Cu kvIqÄ Cu hÀjw
\½psS XoÀ°- t I- { µ- ¯ nsâ 111þmw hmÀjnI \nd-hn-em-Wv. 2019 þ 20
t\cn-«pÅ taÂt\m-«-¯n \S-¯-s¸- hÀj-¯n apÃ-tÈcn D]-Pn-Ã-bnse
Sp¶ hnZym-`ymk Øm]-\-§sf \ap¡v Gähpw anI¨ ss{]adn hnZym-ebw F¶
]cn-N-b-s¸-Smw. Øm\w t\Sm³ km[n¨p F¶Xv kIq-
fn\pw CS-hI - b¡v pw A`n\
- µ
- \
- mÀla-mb
1. skâ v tPmk^vkv FÂ. ]n. Imcya-mW
- .v Ignª aq¶v hÀj§ - f-nÂ
kvIqÄ (]Ån \S kvIqÄ), XpSÀ¨b - mbn ]mhd-«n ]©mb - ¯- nse
anI¨ ImÀjnI hnZym-e-b-ambn ]©m-b-
]mhd«n ¯pw, Irjn hIp¸pw Xncs-ªS-p¯ - p.
]mh- d «n skâv tPmk^v k v XpSÀ¨b - mbn D]-Pnà Imbn-I-ta-f-I-

10

fn anI¨ {]I-S\w ImgvN- sh-¨psIm­n
cn¡p¶p.
AÀl-cmb Ip«n-IÄ¡v ImcpWy
^­v hgn [\-k-lmbw sNbvXp-h-cp-¶p.
Ip«n-I-fn hmb-\m-ioew hfÀ¯p-¶-
Xn\v 8 tIm¸n hoXw ]{Xw ¢mÊp-I-fnÂ
hnX-cWw sN¿p¶p. tIcf kÀ¡m-
cnsâ LSS kvtImfÀjn¸v Ønc-ambn
t\Sp-¶p. ChnsS 4þmw ¢mÊv hscsb
hnZym-`ym-k-ap-Åp-sh-¦nepw \ap-¡n-jvS-
apÅ kvIqfn XpSÀ ]T-\-¯n\v {]th-
i\w e`n-¡p-hm³ FÃm Ip«n-IÄ¡pw
Ah-Im-i-ap-s­¶v c£n-Xm-¡Ä a\-Ên-
em-¡nbncn¡-Ww. sI. sP. _m_p amÌ-
dmWv Ct¸m-gs¯ slUvam-ÌÀ.
2. skâv eqhokv FÂ. ]n. kvIqÄ,
sht·-\m-Sv.
1903 Â Øm]n-X-amb Cu
kvIqfn FÂ. sI. Pn. apX 4þmw
¢mÊv hsc Cw¥ojv , ae-bmfw aoUn ¡p¶p.
b§fn ]T\ kuI-cy-ap-­v. 100  ]cw
hnZymÀ°n-IÄ ]Tn-¡p¶ Cu kvIqfn 3. skâv tacokv FÂ. ]n. kvIqÄ,
7 A²ym-]-IÀ tkh-\w sN¿p-¶p. ]mTy
]mtTy-Xc hnj-b§fn hfsc DbÀ¶
]mcnjv thmbk
v v
\ne-hm-c-amWv Cu Øm]\w ssIh-cn-¨n-
cn-¡p-¶-Xv. Ignª hÀjs¯ apÃ-
tÈcn D]-PnÃm Imbn-I-ta-f-bn FÂ.
]n. InÍokv tKÄkv hn`m- K - ¯ nÂ
hyàn-KX Nm¼y³jn-¸pw, Hmh-tdmÄ
sk¡âv A{Kn-tKäpw Ic-Ø-am-¡n.
D]-PnÃm Iem-a-Õ-c-¯n FÂ. ]n.
hn`mKw s]¬Ip«n-I-fpsS tamtWm- B-
IvSn Cu hnZym-e-b-¯nse
hnZymÀ°n\n t{Sm^n t\Sn. AXn-cq-]X
tImÀ]- t däv GP³kn kwL- S n- ¸ n¨
4þmw ¢mÊv kvtImfÀjn¸v ]co-£-bnÂ
ae-bm-f-¯n 100% hnPbw t\Sn-bn-«p-­v.
kavmÀ«v ¢mÊv dqw, Iw]yq«À ]T\- w,
kvt]m¡¬ Cw¥o-jv, ssPh- ssh-hn[y
DZym\w, Ifn ]T\ ]mÀ¡v, hnhn[ ¢mÊv
{]hÀ¯- \ - § Ä, Zn\m- N - c - W - § Ä
F¶nh Ip«n-Isf Chn-tSbv¡v BIÀ
jn- ¡ p- ¶ p. ChnsS slUv a m- Ì dm- b n
sPbvk³ amÌÀ tkh\w A\pjvTn
]pXp-a-\-tÈ-cn.
]mh-d«n þ Ip­p-I-Shv tdm-UnÂ
11
 1925 Â Cu kvIqÄ Øm]n-X-am-bn. BZy-
Im-e¯v hf-sc-tbsd hnZymÀ°n-Isf
BIÀjn-¨n-cp¶ Cu kvIqÄ aäpÅ
kvIqfp-I-fpsS hc-thmsS Ip«nIfpsS
F®¯n AÂ]w ]pd-In-tebv¡v
t]mbn. F¦nepw Imem-I-em-§-fnÂ
ChnsS tkh\w A\p- j v T n- ¡ p¶
{][m\ A²ym-]-I-cpsS \nkzmÀ°- ]cn-
{i-a-¯nsâ ^e-ambn ho­pw ]ptcm-K-Xn-
bn-tebv¡v \S¶p \o§p-¶p. Gähpw
Ipdª hnZymÀ°n A²ym-]I A\p-
]mX-am-b-Xp-sIm­v Ip«n-Isf hfsc
IrXy-ambn a\-Ên-em-¡p-hm\pw Bh-iy-
amb kt¸mÀ«v \ÂIn Ahsc
DbÀ¯n-s¡m-­p-h-cp-hm\pw Chn-Ss¯
A²ym-]-IÀ¡mh - p¶- p­- .v ]T\ - ¯
- nÂ
F¶t-]mse ]mtTy-Xc hnj-b-§-fnepw
{i² sImSp-¡p-¶p-­v. 2019 þ 20 hÀj-
¯n D]- P nà kmaq- l y KWnX
imkv{X taf-I-fn Chn-Ss¯ Ip«n-
IÄ k½m\w t\Snb - n«-p­
- .v D]-Pnà _me-I-
temÂk-h-¯nepw ImbnI aÕ-c-§-
fnepw ]s¦-Sp¯v hnPbw ssIh-cn-¨n-
«p-­v. 2019 þ20 hÀj-¯n AXn-cq-]X
tImÀ]-tdäv \S-¯nb kvtImfÀjn¸v
]co-£-bn ]cn-k-c-]-T-\w, ae-bmfw
F¶n-h-bn 100% hnPbw ssIh-cn-¨p.
Cu hÀjw {][m\ A[ym-]nI {ioaXn
C. sP. eqkn So¨À hnc-an-¡p-Ibpw
{ioaXn sI.-sP. _o\ So¨À B Øm\w
hln-¡p-Ibpw sN¿p-¶p.
4. skâv Bâ-Wokv bp. ]n.
kvIqÄ, ]qÆ-¯qÀ
1925 Â- kvYm-]n-X-am-bn- Ct¸mÄ- 95
h-À-jw- ]n-¶n-«n-cn-¡p-¶- skâv B-â-Wo-
kv bp-.]n- kvIq-Ä- Cu- {]tZi-¯n-sâ hn-
Zym-`ym-k km-aq-ln-I- ]ptcmK-Xn-bn-Â- \n-À-
®m-b-I-am-b- H-cp- kvYm-\w- h-ln-¨- H-cp-
12
kvYm-]-\-am-Wv. Im-e-¯n-sâ -shÃp-hn-fn-
I-Ä- A-Xn-Po-hn-¨v ho-­pw- ka-{K- h-f-À-¨-
bpsS ]m-X-bn-em-Wv Cu- hn-Zym-e-bw-.
FÂ. sI. Pn ap-X-Â- 7 hscbp-Å-
¢m-Êp-I-fm-Wv C-hnsSbp-Å-Xv. B-[p-\n-
I- co-Xn-bn-Â- at\ml-c-am-bn- {I-ao-I-cn-¨-
kvam-À-«v ¢m-kv dq-apw- 7 -ssdUp-I-Ä- D-
Äs¸Sp-¶- Ip-«n-I-fpsS ]m-À-¡pw- Cu- hn-
Zym-e-b-¯n-sâ khntij-X-bm-Wv. hn-im-
e-am-b- ^p-Sv-t_mÄ- -ssaXm-\-¯nse ]-cn-
io-e-\w- I-gn-ª- h-À-jw- C-â-À- kvIq-Ä-
^p-«v-t_mÄ- am-¨n-Â- kvIq-fn-\v ^-kväv d-
®-d-¸v -t\Sn- -sImSp-¯p-. I-gn-ª- h-À-
jw- \-S-¶- d-h-\yq- Pn-Ã- I-emtaf-bn-Â- Hm-
«- ³ - Xp- Å - e n- Â - H- ¶ mw- kv Y m- \ - h pw-
\mtSmSn- \r-¯-¯n-Â- F t-{KUpw- e`-n¨ - p-
. D] - P- nà - - Ie- mtafb - n - - an-I-¨- hn-P-bw-
hn-Zym-e-bw- I-c-kvY-am-¡n-. A-Xn-cq-]-X- X-
e-¯n-Â- \-S-¶- kv-tImf-À-jn-¸v ]-co-£-
bn-Â- 3 Dw- 4 Dw- dm-¦p-IÄ - - hnZ-ymÀ-°
- nI - Ä- --
t\SpI - b - p­mb - n.- Ad- _ - nI - v Dd-pZ-p- kw-
kI v rX - w- F-¶o- hn-j-b-§-Ä- ]Tn-¡m³
A-h-kcw- C-hn sSbp­v. A-[ym]-I- hn-Zym-
À-°n- A-\p]m-Xw- Ip-«n-Isf hy-àn-]c--
amb - n- {i² - n¡
- m³ - - A[ - ym]- I- sc {]m] - X
v - cm-
¡p-¶p-. an-I-¨- A-[ym-]-I-cpsS in-£-W-
¯n-Â- ]-T-\-¯n-epw- ]-T-\- C-X-c- -taJ-e-
I-fn-epw- an-I-¨- \n-e-hm-cw- ]p-e-À-¯m³ - -
hnZ-yme - b - ¯ - n\- v Ig-nb - p¶ - p­.v {][m\A²ym -
]I - ³ {io. kn.F^v. jmPp amÌ-dpsS
 ]mcnjv thmbk
v v

t\Xr-Xz-¯n kvIqÄ ]ptcm-K-Xn-bn- Cu tIm¬{Kn- t K- j ³ Ah- c psS

tebv¡v IpXn-¡p-¶p. tkh\ Imem-h[n ]qÀ¯n-bm¡n Cu
hÀjw \½psS CShI - t-bmSv hnS]- d-b - pI - -
5. km³tPmkv sF. kn. Fkv. C. bmW - .
v AtXmsSm¸w kntÌgv k v Hm^v
{InkX v p ZmknIÄ F¶ tIm¬ {Kn-tK-
kvIqÄ, ]pXp-a-\-tÈcn
j-\nse knÌÀ \anX SKD ]pXnb
]mh-d«n hn. butk-¸n-Xm-hnsâ {]n³kn¸ - mf-mbn tkh\wGsäS-p¡ - p¶ - p.
XoÀ°- t I{µw hnZym- ` ym- k - ¯ n\v
]T-\-an-I-hn-\p-a-¸pdw ]mtTy-Xc
\ÂIp¶ {]m[m-\y-amWv ICSE kvIqÄ {]hÀ ¯- \ - § - f nepw {it²- b - a mb
Bcw-`n-¡p-¶-Xn\v Imc-W-am-b-Xv. 2013 apt¶-ä-amWv Cu kvIqÄ Ic-Ø-am-¡nb - n-
 Bcw- ` n¨ Cu Øm]- \ - ¯ n cn¡ - p¶- X - .v Ignª hÀjw tkmWÂ
Ct¸mÄ FÂ. sI. Pn. apX 8þmw¢mÊv aÕ-c-¯n Icm-s«-bn Hmh-tdmÄ
hsc 500 Â ]cw hnZymÀ°nI-fpw, 22 Nm¼y ³jn¸v IcØ-am-¡n. tbmK, Icm-
A²ym- ] - I - c pw, 20 aäp Ìm^pIfpw s«, ¢mÊn-¡Â Um³kv, sht̬
tkh\wA\pj - Tvn¡
- p¶
- p. Um³k,v {Im^äv,v Io t_mÀUv XpS§ - nb - -
Cu hÀjw Bcw-`-¯n Cu \nc-h[n C\§ - f-n Ip«nI - f-psS Ignhv
hnZym-e-b-¯n\v tIcf kÀ¡m-cnsâ Is­¯n ]cn-io-e\w \ÂIn -h-cp-¶p.
AwKoI - mcw (NOC ) e`n¡ - pI - b
- p­
- mbn. B[p-\nI coXn-bn-ep-f-f kvIqÄ
ICSE t_mÀUnsâ A^n-en-tb-j-\p-th­ Iym¼kv Btcbpw BIÀjn-¡p-¶-
{]hÀ¯\ - §
- Ä DuÀÖnX - a-mbn \S¶p XmWv. kvIqfnsâ A¨-S-¡hpw ]T\
hcp-¶p. Bcw` Imew apXÂ Cu kuIc-y§ - fpw ]T\ \neh - mc-hpw, Ipd
k v I q Ä \ S - ¯ n - s ¡ m - ­n - c p - ¶ X v ª A²ym-]I hnZymÀ°n A\p-]m-
Congregation of the Sisters of St. Xhpw, em_v þsse-{_dn kuI-cy-§fpw
Ann of Luzern, Bangalore BWv. Cu bm{X kuIc - y§
- fpw GsXmcp tI{µ
aT-¯nse knÌÀ en©p eqt¡mkv kne- _ kv kv I qfntâbpw \ne-hm-c-¯n-
BWv kvIqÄ {]nkn-¸mÄ. s\m¸w \n ¡p- ¶-Xm-Wv.

13
 km³tPmkv ]_vfnIv kvIqfnsâ Bcw-
`-w apXÂ kvIqÄ \S-¯n-¸nsâ D¯-c-
hm-Zn¯w \nÀÆ-ln-¨n-cp¶ skâv B³
kntÌgvkv \o­ Ggv hÀjs¯ tkh\
Imem-h[n ]qÀ¯n-bm¡n bm{X-bm-hp-I-
bm-Wv. Ignª aq¶v hÀjw {]n³kn-
¸mÄ Øm\w h-ln-¨Xv dh. kn. en©p
eqt¡mkv BWv . ITn- \ m- ² zm- \ - ¯ n-
sâbpw t\Xr-]m-S-h-¯n-sâbpw ]cym
b]Z-amWv knÌÀ en©p. kwØm\
Kh¬saân \n¶pw NOC t\Sn-sb-
Sp¯ A`n-am\t¯msS-bmWv knÌÀ
]Sn-bn-d-§p-¶-Xv. _lp-am-\-s¸« knÌ-
dn\v kvIqÄ I½-än-bp-tSbpw CS-h-I-k-
aq-l-¯n-sâbpw AI-a-gnª \µn.
AtXm- s Sm¸w ap³Im- e - § - f nÂ
kvIqfn tkh-\-a-\p-jvTn¨ kntÌ-
gvkn-t\bpw Cu kwcw`w Gsä-Sp¯v
hnP-bn-¸n-¡m³ ap³I-s¿-Sp¯ skâv
B³ k\ym-kn\o kaq-l-¯nsâ A[n-
Im-cn-I-tfbpw \µn-tbmsS HmÀ¡p-¶p.
14
]pXnb {]n³kn- ¸ m- f mbn NmÀsÖ-
Sp¡p¶- kn-ÌÀ \anX SKD {InkvXp-Zm-
kn-IÄ F¶ k\ym-kn\n kaq-l-¯nse
AwK-am-Wv. XrÈqÀ AXn-cq-]-X-bnÂ
Ah-cpsS Xs¶ hnhn[ CBSE, ICSE
kvIqfp-I-fn ]Tn-¸n¨pw {]n³kn¸mÄ
Øm\w hln¨pw Gsd A\p-`h k¼-
¯pÅ knÌÀ \½psS kv I qfn\v
apX Iq«-mIpw F¶X - n kwib - a-nà - .
Xangv \ m«nse tImb- ¼ - ¯ q- c n- \ - S p-
¯pÅ A®qÀ F¶ Øe¯v skâv
tacokv tIm¬shâv sa{SnIv lbÀ
sk¡-­dn kvIqÄ A²ym-]n-I-bmbn
knÌÀ tkh-\-a-\p-jvTn¨v hcn-I-bm-bn-
cp-¶p. \sÃmcp Cw¥ojv A²ym-]n-I-
bmb knÌÀ, Pq¬ 15 \v {]n³kn-¸mÄ
Bbn NmÀÖv FSp-¡p-¶-Xm-Wv. {]Xn-
kÔnL«-¯n R§sf klm-bn-
¡m³ apt¶m«v h¶ {InkvXp-Zmkn k\ym-
kn\o kaq-l-¯n\v \µnbpw knÌÀ \an-
Xbv¡v kzmK-Xhpw Biw-kn-¡p-¶p.
 ]mcnjv thmbk
v v

F. FÂ. Ipcn-bm-t¡mkv
tI{µ-k-anXn I¬ho-\À

Im¯n-cn-¸nsâ Imew
Im¯n- c n- ¸ nsâ Zn\- § Ä hcp¶ Ah- Ø - b n Ah- t cbpw
AJÞ-{]mÀ°\m Zn\-§-fmbn \mw Im¯n-cn-¡p-I-bmWv \½-fn-¶v.
AN-cn-¨p-sIm-­n-cn-¡p-I-bm-WtÃm temIw apgp-h³ kmaq-ly-{]-
C¶v KqKn- f n FÃm- h cpw hÀ¯-IÀ temI-¯nsâ kuJy-¯n\ - p-
Xnc-bp-¶Xv F¶mWo sImtdmW sshd- th­n ]cn{-ia-n¨ - ps-Im­ - nc-n¡- p-Ib - mW - .v
knsâ hym]\w temI-¯n CÃm-Xm-Ip- sImhnUv tcmKn-I-fmb [mcmfw t]À
¶-Xv F¶-XmWv. Cu Im¯n-cn-¸nsâ kln¡p-I-bm-Wv. AXn-t\-¡mÄ thZ-\n-
Zn\- § Ä F¶mWv Ah- k m- \ n- ¡ pI ¡p-¶-XmWv \nco-£-W-¯nsâ GIm´
F¶m-Wv. Im¯n-cn-¸p-IÄ Hcn-¡epw XS-h-d-bn-ep-f-f-hÀ. ChÀs¡Ãmw hnip-
\s½ Atem- k - c - s ¸- S p- ¯ p- ¶ n- Ã . ²-th-Z-]p-kvXIw \ÂIp¶ im´n-bp-
Im¯n- c n¸v btlm- h - b m- b - ssZ- h - sSbpw kam-[m-\-¯n-sâbpw kt-µiw
¯nsâ khn-ti-j-X-I-fn-sem-¶m-Wv. F´mWv? Cu temI-¯nse Gähpw
DÂ]- ¯ n- b psS ]pkv X - I - henb {]XnkÔnI- f n- e qsS IS-
¯nÂ6ZnhkwsIm­v XnSp¡ - a-nÃ
- mXCu ¶v t ]mb BfmWv \½psS aninlm
{]]-©s¯ krjvSn¨ ssZhw 7þmw X¼p-cm³.
Znhkw hn{i-an-¨p. ]pXnb \nb-a¯n {]Xn-k-Ôn-IÄ \ndª Pohn-
[qÀ¯-]p-{X-\p-th-­n Im¯n- cn¡ - p¶ X-¯n ]e-t¸m-gpw GIm-´-X-bpsS
]nXmh - ns\ \ap¡p ImWmw. DbnÀs¯- XS-h-d-bn tbip-{InkvXp ]nXm-hmb
gpt-¶Â¸n\ - pt-ijw ]cni - p²- mß
- mh - nsâ ssZht-¯mSv kwhZ-n¡ - p¶- p­v . “AhnS-¶v
hch - n\- pt-h­n Im¯nc-n-¡p¶ injysc Fs¶ X\nsb hn«ncn¡ - pI- b
- Ã - . Imc Ww
\ap¡v ImWmw. Im¯n-cn¸v X]-Êm¡n Rm³ Ft¸m- g pw Ahn- S - t ¯bv ¡ v
amäp-¶-hÀ¡v Pohn-X-¯n hnPbw Cjv S - a p- Å Xv {]hÀ¯n- ¡ p- ¶ p ”
t\Sm-\m-Ipw. (tbml. 8/9) .
C¶v a\pjy hwiw apgp-h³ Xcn-ip-`qan \ap¡v kp]-cn-Nn-
sImtdmWm sshd-knsâ ia-\-¯n\v X-am-Wv. IÀj-I³ Nne-t¸mÄ Irjn-sN-
th­n Im¯n-cn-¡p-I-bm-Wv. {]hm-kn-I- ¿msX `qan Xcni - nS-p¶- Xv \mw ImWmd-p­ - .v
fmbn cmPy-¯n-\p-]p-d¯v Xma-kn-¡p¶ AXp ]t£ a®nt-\mS-pÅ AhK - W
- \ -
\½psS ktlm-Z-c-§Ä... kwØm-\- sIm­ - Ã-.ktv\lw sIm­mW - .v `qan IqSp -
¯n\v ]pd¯v Pohn- ¡ p¶ \½psS XÂ ^e-`q-bn-jvT-am-¡m\pw IqSp-XÂ
ktlm-Z-c-§Ä... Ah-cpsS Pnhn-X-km- ^ew ]pds-¸S-ph - n¡
- m³ ]mI¯ - n\- m¡ - m-
l- N - c y- § Ä \ne- \ nÀ¯m- \ mbn aäp \p- a pÅ Irjn- ¡ m- c sâ HSp- § m¯
amÀ¤-§-fn-ÃmsX AhnsS XpS-tc­n B{K- l-am-Wv.

15
 Cs¶sâ ssZhw Fs¶ Hcp
{]tbm-P\pw CÃm-¯-h-\m¡n amä-n-bn-cn-
¡p¶p F¶v \mw Nn´n-t¨-¡mw. ssZhw
\ni-_vZ-\m-Im³ ]d-ªm \mw \ni-
_vZ-\m-I-Ww. \mw F´p sN¿p¶p
F¶Ã F´m-bn-cn-¡Ww F¶mWv {][m-
\w. Xcn-ip-`qan ^e-`q-bn-jvT-amb `qan-
bm¡n amäm³ X¡-h®w ssZh-¯nsâ
CjvS-t¯msS `qbn-jvTX \nd-bv¡m-³
X¡-h®w `mhn-¡p-th-­n-bpÅ Hcp-¡-
¯n-sâ Ime-am-Wn-Xv.
iàn kw`-cn-¡m-\pÅ Hcp-
¡-¯nsâ Ime-am-Wn-Xv. amdp-hm\pw
amäph
- m\pw ssZhw B{Kl - n¡
- p¶ Ime-w.
`qan amdp-hm\pw a\p-jys\ amäp-hm\pw
ssZhw B{K-ln-¡p¶ Imew.
Im¯n- c n- ¸ nsâ \mfp- I sf
t{ijvT-amb \mfp-I-fm¡n amän-sb-Sp-¡p-
hm³ \ap¡v Ign-b-Ww. Xncn-¨-dnhnsâ
hos­-Sp¸pw hos­-Sp-¸nsâ kvt\lhpw
AXmWv Cu Im¯n-cn-¸nsâ ktµ-iw.
sImhn-Unsâ Ime-L-«-¯nÂ
\½psS ]Ån-bn \n¶pw \S-¸m-¡nb
Nne {]hÀ¯-\-§Ä þ bqWn-äp-I-fn-
te-bv¡pÅ Acn-hn-X-c-Ww, ]¨-¡dn
Inäp-IÄ, tcmKn-IÄ¡v acp-¶p-IÄ
XpS§n FÃm-X-c-¯n-ep-apÅ km´z-\-
§Ä Nn«-bmbpw IrXy-ambpw hnX-
cWw sN¿m³ \ap¡v Ign- ª Xv
bqWn-äp-I-fpsS Hä-sI«mb {]hÀ¯-\-
§ÄsIm­p am{X-am-Wv.
]Ån- b n \n¶- à m- s Xbpw
]e bqWn-ä-pIfpw Øm]-\-§-fpw ]e-
hn[ km´z-\-{]-hÀ¯-\-§-fpw \S-¯n-.
Gh-tcbpw {]tXyIw A`n-\-µn-¡p-¶p.
XpSÀ¶pw km´z- \ - { ]- h À¯- \-§Ä
D­mI- s« F¶v {]mÀ°n¡ - p¶ - p.

D]ImckvacW
]cn-ip-²m-ßm-th, F\n¡v FÃmw shfn-s¸-Sp-¯p-Ibpw F\n¡p hgn-
Im-Wn-¨p X-cn-Ibpw Ft¶mSv aäp-Å-hÀ sN¿p-¶-sXÃmw £an-¡p-
hm\pw ad-¡p-hm\pw Ign-hp-X-cp¶ ssZhoI Zm\w Xcn-Ibpw Fsâ
Pohn-X-¯n Fsâ FÃm Nn´-I-fnepw DÅ-h-\p-amb At§bv¡p
Rm³ \µn ]d-bp-¶p. F{X henb `uXn-Im-{K-l-§Ä F¶n-ep-­m-
bmepw Hcp \nanjw t]mepw A§-bn \n¶v AI-ep-hmt\m thÀ]n-cn-bp-hmt\m Rm³ B{K-
ln-¡p-¶nà F¶p Rm³ XoÀ¯p ]d-bp-¶p. \nXy al-Xz-¯n A§-tbm-Sp-IqsS Bbn-cn-
¡p-hm³ Rm³ B{K-ln-¡p-¶p. ssZh-ln-X-¯n\v hnt[-b-s¸-«psIm­v Rm³ A§-tbmSv
tNmZn-¡p-¶p. (Cu {]mÀ°\ hnizm-k-t¯msS aq¶v Zn-hkw ASp-¸n¨v sNmÃp-I).

aninlmbpsS kvt\lnX\pw hnizkvX Zmk\pamb hn. bqZmÇolmtb,

Gähpw IjvSs¸Sp¶ F\nbv¡pth­n At]£n¡Wta. bmsXmcp
klmbhpw ^ekn²nbnÃmsX hcp¶ kµÀ`¯n Gähpw XzcnXhpw
tKmNchpamb klmbw sN¿p¶Xn\v At§bv¡v hntij hn[nbmbn
In«nbncn¡p¶ A\p{Kls¯ A§v D]tbmKn¡Wta. Fsâ FÃm
Bhiy§fnepw hninjym (Bhiyw ]dbpI) At§ klmbw
Rm\t]£n¡p¶p. `mKys¸« bqZmÇolmtb! At§ Cu A\p{Kls¯ Rm³ kZm
HmÀ¡psa¶pw At§ kvXpXnIsf temIsa§pw Adnbn¡psa¶pw Rm³ hmKvZm\w
sN¿p¶p. Bt½³.
Hcp hnizm-kn, tlmfn ^manen bqWnäv

16
 ]mcnjv thmbk
v v

Nn{Xw Ncn{X¯nte¡v ]gbIme Nn{X§Ä

Nn{Xw BhiyamWv. Ab¡p¶hÀ t]cv, A{UÊv,
t^m¬\¼À F¶nhtbmsSm¸w t^mt«msb¡pdn¨pff
Ncn{Xw sNdnb Ipdn¸pw Ab¡patÃm.

"Mm.! \n§Ä¡v Xcm³ Hcp t^mt«m ÌpUntbmbnÂsh¨v FSp ¯ t^mt«m.

FâSp¯p­v¶v'']dªv Sn. kn. tPmWn
amjv sIm­ph¶ t^mt«m, 1935se Hcp
]gb Nn{Xambncp¶p. HmÀ½Isf
]p\cm\bn¡p¶ _v f m¡v & sshäv
Nn{Xw. FS¡f¯qcv hÀKoknsâ ho«nÂ
{]hÀ¯n¨ncp¶ enän ^vfhÀ
]mhd«n skâv tPmk^v k v FÂ.]n.
kv I qÄ iXm_v Z n kv a cWnIbnÂ
G.hn.tPmfnbpw dm^n \oe¦mhnepw
X¿mdm¡nb HmÀ½bpsS Fgp¯p
Ifn \n¶v

Xmsg 1 Np½mcp®n 2. sIm¨¨³ 3. amt\PÀ ^m. Nnds\ÃqÀ a¯mbn (^m. amXyp

Nnds\ÃqÀ) 4. slUvamÌÀ Nmt¡m 5. t]mb¯bn am¯p (hn. F. am¯p)
he¯p \n¶pw. 6.\mWpamjv (hn. F.\mcmbW³) 7. Xmhp®n amjv 8. Xmcp amjv.
emkÀ (kn. sP. em kÀ)

17
 Xncp- l r- Z - b -
Xn- c p- \ mÄ
]mcnjv thmbvkv
]pXnb ]{Xm-[n] kanXn
AwK§Ä

FUnäÀ Atkm. FUnäÀ

dm^n \oe-¦m-hn hn. H. sPbnwkv
Pq¬ 19 shf- f n- b mgv N
Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-b-
Xn-cp-\mÄ BtLm-jn-¡p-
¶p. At¶-Zn-hkw cm{Xn 8
aWn ¡v ]f-fn-bn aWn-b-
Sn-¡pIbpw IXn\ s]m«n
¡pIbpw sN-¿pt¼mÄ
FÃm `h\ - §
- f-nepw IpSpw-
_\ - mY
- sâ t\XrX - z¯
- n Atkm. FUnäÀ sk{I«dn
jntPm sNmÆÃqÀ C. sP. Sn. Zmkv
IpSpw-_mw-K-§-sfm-¶n¨v
Xncpl- rZ-b {]XnjTv sNm Ãn
IpSpw- _ s¯ Cutim-
bpsS Xncp-lr-Z-b-¯n\v
{]Xn-jvTn-t¡-­-Xm-Wv.

tPm. sk{I«dn ]ckyw & {Sj-dÀ

tkm^n dm^n tPmk^v entbm

18
 ]mcnjv thmbk
v v

A`n\µ\§Ä

skdn³ ]n. tPm¬ tPmtamÄ tPmbv A¶ acnb temd³kv

(+2,12th Rank) (ACC, 9th Rank) (ACC, 14th Rank)
hnizm-k-]-cn-io-e\w 12þmw¢mÊn-epw, ACC Ah-km\ hÀj ]co-£-bnepw AXn-cq-]X
Xe¯n dm¦v t\Snb ]mh-d«n CS-h-Imw-K-§Ä¡v A`n-\-µ-\-§Ä!

tIcf kwkY v m\ t]mfn

AXveänIv aoänÂ
B¬Ip«nIfpsS skâv s_\UnIväv bqWnänsâ
hn`mKw 4 x400 aoäÀ tImhn-UvIme klmb hnX-cWw
dntebn knÂhÀ
saUen\vAÀlXt\Snb skâv s_\UnIväv Iq«m-bva-bpsS t\Xr-Xz-¯nÂ
F_n³ amXyqkn\v bqWn-änse apgp-h³ IpSpw-_-§Ä¡pw c­v L«-§ -
A`n\µ\§Ä. f-n-embn klm-b-hn-X-cWw \S-¯n. Bbncw cq]-
eqÀZv a mX bqWnänse bpsS ]e-hy-RvP-\-Inäpw 5 Intem AcnbpamWv
]p¯qÀ amXyqkv, FÃm hoSp-I-fnepw hnX-cWw sNbvXXv. {]kn-U­v
jnÂP Z¼XnIfpsS jnPp hn.F., sk{I-«dn sska¬ \oe¦mhn F¶n-
aI\mWv hÀ t\XrXzw \ÂIn.

19
 hnizmk]cnioe\w hmÀjnI ]co-£-bnÂ
H¶pw c­pw Øm\-¯n-\Àl-cm-b-hÀ
]mhd«n hn`mKw
Nursery Sn., ln_ sken³
GZ³ Nme-bv¡Â, tPm¬ VB
A`n-\-hv]n. kv. dntbm 2. tPmhnb tdmkv kn. 1. Ajvan acnb
{^m³kn, B³anb F., t\l kn. Sn., 2. sFhn³ {^m-t¦m
Aan-\mjv Pphm\ A\p-{Kl F. Pn.
tPmtPm, Pokv acnb II C VC
Chacnb,Ahm\ 1. {InÌn\ tPmk^v C 1. tUm¬ tPmk^v
tPmkv 2. Fbv©e Xd-bn 2. s_\nä hn. hn.
VI A
Std. I A III A 1. FUvhn³ tPmÀÖv
1. tPm km-hntbm sI. 1. F_n³ tSmw hn. F. 2. ssa¡nÄ hn³kâv
sP., Ab-dn³ Fen-k- 2. slkv_n³ C.
_¯v hn. sP., kmân sk_n VI B
acnb kn. sP. 1. knb tdmkv
2. sle³ ]n. ss_Pp III B 2. sPkv acnb tPmk^v
1. kmw sImf-¯n-¦Â
IB 2. jm³k¬ hn. Fkv. VI C
1. tPm¬ ]n tPmk-^v, 1. s^\ s{^Un sI.
skd tdmkv jnPp, III C 2. t{ibkv en³k³
{InÌo\ tPmk^v C. 1. ^ntbm¬ s{^Un sI., {^m³kokv
2. {InÌo\ sI. jmPp
s^kv\ {^m³kokv H VI D
IC 2. sUthm¬ sI. Pn\³ 1. slÂ\ sXtckv
1. {]Whv sP_n³ 2. B³ sXtckv hn.
2. Znb tdmkv kn. Sn., IV A
Fb© v e acnb
- , 1. APv\ _m_p sI. VII A
td¨Â sI. dntPm-bv, 2. \nb tPmk-^v 1. Fbv©-en³ BâWn
sjÀ-en³ tdmkv sI. 2. Bjvan acnb F. Sn.,
_n. IV B sldn³ tPmjn
1. ^ntbmW sPbvk³
II A 2. Gjvhn³ sPbvk³ VII B
1. {IntÌm tPmk^v
1. BÂ{Un³ 2. A¶ tUhokv ]n.
{^m³kokv H., IV C
B³{Unb tdmkv Sn. 1. Ck-s_Â tdmkv
Fkv., Ab\ _nPp 2. tPmkven³ F. sP. VII C
2. G_Â H. sP. 1. Um\nb tdmkv kn.
VA Fkv.
II B 2. t\mtb sPbvk³
1. s»kv\ acnb ]n. 1. »kvhn³ ]n. Sn.
2. sI-hn³ _m_p
20
 ]mcnjv thmbk
v v

VII D IX B
1. Ghnjv ]ntâm 1. Fbv©Â tPm_n XD
2. {^m³knb sjdn 2. l¶ acnb Sn. sP. 1. km{µ acnb
2. B³ acnb kn. BÀ
VIII A IX C
1. Aa-Â tPm_v 1. Pms\äv tPmtPm hn XI A
2. A_n\ tdmkv sI. hn. 2. Fbv©Â hnthIv 1. {InÌn C. F^v.
2. km{µ BâWn
VIII B IX D
1. sP^v Pn½n Sn. 1. B³en\ sU¶n XI B
2. A³k sI. sP. 2. ImPÂ Ipcn-bm- 1. A\p acnb F. sP.
t¡mkv 2. \oXp hn. sP.
VIII C
1. Fho\ hÀ¤okv XA XI C
2.AarX kt´mjv 1. Bá acnb kn. sP. 1. Fbv©Â tdmkv
2. sSkv\ acnb hn. Fkv. tPmbv
VIII D 2. B³ lnà t]mÄ k³
1. en\kv {^m³kn XB
2.knb sken³ hn. hn. 1. t\l Pnaan Sn. XI D
2. B³kn tSman F. 1. Aeo\ temd³kv
IX A 2. km³-{Unb sI.
1. acnb tdmkv XC koP³
2. A\p tXmwk¬ 1. PqUnäv sadn\ tPmWn
2. sl¶ acnb

s]cn§mSv hn`mKw
Std: I {]n³k¬ VIII
1. A¶ tdmkv sI. ]n., 2. Bjvenb sXtck 1. PnÂa sI. tPm¬
Ch tdmkv sI. Fkv. 2. dn\nb km_p C
2. tPm¬ F{_lmw V
1. km³{Sn³ km_p hn. IX
II 2. tPmjz F. Fw. 1. B³ acnb tXmakv
1. kmkvan³ km_p hn., VI 2. sla³ He-t¡¦nÂ
B³knä sI {]kmZv 1. B³tPm sP³k³ X
2. Aizn³ sI. 1. {]nb¦
2. AÂ\ acnb 2. Fbv©Â tacn
III
1. slse³ tdmkv VII
2. AÂsPkv jn_p 1. BÂ{^Uv sI. ]mh-d«n XoÀ°-tI{µw
Fkv. _pIvÌmÄ Xpd¶v
IV 2. knb tdmkv {]hÀ¯\w
1. tacn tdmkv Bcw-`n-¨n-cn-¡p-¶p.
21
 Im¡tÈcn hn`mKw
Std: I 2. B_vs\À AeIvkv 2. sPkven acnb
1. Cjm³ sska¬, kn.
sIhn³ ]n. _n., VIII
B©-enb IV 1. {InÌn\ t]mÄ
AeIvkv kn. 1. enhnb s_Ìn 2. tPmtb tPmkv
2. Aizn³ kn. Fkv, 2. C. _n. C½m-\-thÂ, sI.
\nt\m kn. B tâm s\Âhn³ sehn³ hn.
IX
II V 1. \nb tPmjn kn.
1. As\ÂUv C. Fkv., 1. A\pj sI. Fkv.- 2. Inc¬ ]n. _n.
Zb-a-cnb kn. _n. 2. Pn-bm¶ C, sI.
2. BÂ{^Uv kn. X
hn³k³, BÂ{^Uv VI 1. ena tdmkv hn. FÂ.
]n. _n, Btcm¬ kn. 1. {InÌ-^À t]mÄ 2. Pn^v\ hÀ¤okv H.
\nIvk³, B³{Unb 2. A\p-{Kl sI. sP.
sI. FÂ.
XI
III VII 1. tkm^nb hn. _n.
1. s»kv hnb, Bá 1. Fbv©Â tdmkv kn. 2. Aeo\ F³. sP.
tacn kn. _n. FÂ.

apgp-h³ lmP-cpÅ hnizm-k-]-cn-io-e-IÀ

]mhd«n hn`mKw 10. ssj\n kn. sP. Im¡tÈcn hn`mKw
1. _m_p sI. sP. 11. ssj\n tPmkv 1. tPmfn emkÀ
2. {^m³kn tPmPp 12. kn_n F³. _n. 2 eo\ t]mÄ
3. sc©p sPbv¡ºv 13. tkmWnb ¢n^mÀUv 3. taKn tPmkv
4. tkmP³ ]n. sI. 14. sSÊn {^m³kokv 4. knPn Ipcn-bm-
5. tUmW ¢n^mÀUv t¡mkv
6. FÂkn tUhokv s]cn§mSv hn`mKw 5. kn. sI. tPmjn
7. sP¶n sI. sI. 1. Pms\äv Nmt¡m 6. t]mÄ C. F.
8. acnb hnÂk³ sI. 2. aWn tPmWn
9. an\n jmPn

s]cn-§m-Sv, Im¡-tÈcn hn`m-K-§-fn ]co£ Fgp-Xnb apgp-h³ hnZymÀ°n-Ifpw hnP-bn¨p

Ip«n-I-fpsS BZy-IpÀºm\ kzoI-cWw ]Xn-hp-t]mse Unkw-_À amk-¯n Xs¶

\S-¯p-hm³ Dt±-in-¡p-¶p. AXnsâ ¢mÊpw Ip«n-I-fpsS Hcp-¡hpw kw_-Ôn-¨pÅ
{Iao-I-cWw ]n¶oSv Adn-bn-¡p-¶-Xm-Wv.

22

Hm¬sse³ ¢mÊp-IÄ¡mbn
Ip«n-Isf F§s\ kÖ-cm-¡mw?
Hmtcm A[y-b\ hÀj-¯nepw kne-_kv
amäw, ]T\ ]cn-jvImcw XpS-§nb Imcy-
§Ä Ip«n-IÄ ]cn-N-bn-¡m-dp-s­-¦nepw
Hm¬sse³ hnZym- ` ym- k - c oXn \½psS
\m«n CXm-Zy-am-Wv. apXnÀ¶ ¢mÊp-I-
fn ]Tn-¡p¶ Ip«n-IÄ¡v Cu coXn-
tbmSv Ffp-¸-¯n tbmPn-¡m³ Ign-
tª-¡mw. F¶m FÂ. sI. Pn.
apXÂ A©mw ¢mÊv hsc-bpÅ Ip«n-I-
fpsS AhØ AX-Ã. sht¡-j³ F¶
Nn´ Ip«n-I-f-n \n¶pw CXv hsc amdn-bn-
«n- à . AXn- \ m Xs¶ ¢mÊp- I Ä
Hm¬sse-\mbn XpS§n F¶ hmZ-t¯mSv
tbmPn-¡m³ AhÀ¡v BIp-¶p-an-Ã. Cu
Ah-Ø-bn amXm-]n-Xm-¡Ä¡v Cc«n
am\-knI k½À±-amWv D­m-Ip-¶-Xv. {]tXy-
In¨v tPmen¡v t]mtI­ amXm-]n-Xm-¡Ä
IqSn-bm-Ip-t¼mÄ k½À±w hÀ²n-¡p-¶p.
]e hnZym- e - b - § - f nepw CXn- t \m- S Iw
Hm¬sse³ ¢mÊp- I - f psS BZy- ] - S n-
bmbn hmSvkv-B¸v {Kq¸p-IÄ hgn ]T\
{]hÀ¯-\-§Ä \S-¯p¶ \S-]-Sn-IÄ
Bcw-`n-¨p-I-gn-ªp. F¶m Ip«n-I-
fpsS kl-I-c-W-¯nsâ A`m-h-¯nÂ
]e-t¸mgpw amXm-]n-Xm-¡Ä Xs¶ hÀ¡p-
IÄ ]qÀ¯o-I-cn¨p \ÂtI­ Ah-Ø-bm-
Wv. CXn \n¶pw ]pd¯v hcp-¶-Xn-
\mbn Ip«n-Isf Hm¬sse³ ¢mÊp-I-
fpsS Kuchw a\-Ên-em¡n kÖ-cm-IpI
F¶-XmWv BZyw kzoI-cn-t¡­ \S-]-Sn.
1. Ifn-bà ]T\w
F´p-sIm-­mWv Hm¬sse³ ¢mÊp-IÄ
Bcw- ` n- t ¡­n h¶- s X¶v Ip«n- I sf
]mcnjv thmbk
v v
]dªv t_m[y-s¸-Sp-¯p-I. km[m-cW
coXn-bn kvIqÄ Xpd-t¡­ ka-b-am-b-
Xn\m sht¡-j³ Ah-km-\n¨p F¶pw
]T\w ASp¯ Ipd- ¨ p- I m- e - t ¯¡v
Hm¬sse³ hgn Bbn-cn¡pw F¶pw
t_m[y-s¸-Sp-¯pI
2. sImtdm-W-Im-e¯v C§-s\-sb-s¡-bmWv
sNdnb ¢mÊp- I - f nse Ip«n- I Ä¡v
]eÀ¡pw Ct¸m-gpw sImtdmW aqe-ap-­m-
Ip¶ {]iv\-§-sf-¸än henb [mc-W-bn-Ã.
AXn-\m A¡m-cy-§Ä ]dªp a\-Ên-
em- ¡ p- I . kv I qfn cmhn- s e- a - p XÂ
sshIp-t¶cw hsc Ccn-t¡-­-Xn\p ]I-c-
ambn Znh- k - ¯ n aq¶p- a - W n- ¡ qÀ
F¦nepw ]T-\-¯n-\mbn amän shbvt¡-­-
Xnsâ Bh-iy-I-X-sb-¸än ]dbpI.
3. Iq«p-Im-cp-ambn kwkm-cn-¡-s«.
Hm¬sse³ ¢mÊp-IÄ¡m-bpÅ hm«vkv-
B¸v {Kq¸n hcp-¶-Im-cy-§Ä Ip«n-I-fp-
ambn ]¦n-Sp-I. {]hÀ¯-\-§Ä \ÂIn
\nÝnX ka-b-¯n-\p-Ån ]qÀ¯n-bm-
¡p¶ Ip«n- I - s f- ¸ än kwkm- c n- ¡ p- I .
kvIqÄ AS-¨-tijw sNdnb ¢mÊn-Ise
Ip«n-IÄ¡v Ah-cpsS kl-]m-Tn-I-fp-
ambn Imcy-amb _Ô-sam¶pw D­m-bncn-¡p-
I- b n- à . AXn- \ m Iq«p- I m- c p- a mbn
kwkm-cn-¡p-¶-Xn\pw Ah-cs-S ]T\ coXn-
I-Ä hne-bn-cp-¯p-¶-Xn\pw Ahkcw
\ÂIp-I.
4. Iq«n-cp¶v ]Tn-¸n-¡p-I.
Hm¬sse³ ]T-\-coXn ]n´p-S-cp-t¼mÄ
A[ym-]I-cpsS Øm\w amXm-]n-Xm-¡-fnÂ
Bsc- ¦ nepw Gsä- S p- ¡ - W w. ImcWw
23
 kvIqfn A[ym-]-IÀ IqsS \n¶v ssKUv
sse\p-IÄ \ÂIn-bmWv Ip«n-I-sf-sIm­v
Hmtcm {]hÀ¯-\-§fpw sN¿n-¡p-¶-Xv.
AXn-\m {i²n-¡m³ Hcm-fnà F¶v hcp-
t¼mÄ Ip«n- I - f psS {i²- s X- ä p- ¶ Xv
kzm`m-hn-I-am-Wv. AXn-\m Hm¬sse³
¢mÊp-IÄ amXm-]n-Xm-¡-fpsS IqSn D¯-
c-hm-Zn-¯-ambn ImWp-I.
5. IrXy-amb ]T-\-k-abw
ho«nÂXs¶ Ccn-¡p-¶-Xn-\m Ip«n-I-f-
n sht¡-j³ F¶ Nn´-bm-bn-cn¡pw
D­m-bn-cn-¡p-I. AXv ]qÀ®-ambpw amäpI
Ffp- ¸ - a - à . AXn- \ m Hcp Znhkw
\nÝnX kabw ]T-\-{]-h-À-¯-\-§Ä-
¡mbn amän shbv¡p-I. B ka-b¯v
AXn-Po-h-\-¯n\v Irjn
tImhnUv alm-a-cn-bpsS \ocmfn ]nSp-¯-
¯n \n¶v c£-s¸-«mepw AXn-Po-h\-
¯n\v \mw aäp-h-gn-IÄ tXtS-­n-bn-cn- ¡p-
¶p. ]¨-¡-dn-¡p-th­n aäv kwØm- \-§sf
B{i-bn-¡p¶ ae-bm-fn-bpsS
kwkvImcw amdn-bn-sÃ-¦n \mw I\-¯-
hne \ÂtI­n hcpw. BbX - n\
- m \½Ä-
\½psS ]d¼ - pI
- f-nepw e`ya-mb aäp CS-
§-fnepw Irjn-bn-d-¡m\pw A§s\ Hcp
ImÀjnI kwkv I m- c hpw ioehpw
hfÀ¯n-sb-Sp-¡m\pw ]cn-{i-an-t¡-­n-bn-cn-
¡p-¶p.
\½psS ]Å-n-]-d¼v Irjn¡v
D]-bp-à-am-b coXn-bn Hcp¡n X¿m-dm-
¡n-bn-«p-­v.
24
Sn.-hn., Ifn-IÄ samss_-ensâ D]-tbmKw
F¶nh ]qÀ®-ambpw Hgn-hm-¡p-I. H¸w
Xsâ ]T-\-co-Xn-Isf hne-bn-cp-¯m³
Ip«n-IÄ¡v Ah-kcw \ÂIpI
6. kvIqÄ Xpd-¶m dnt¸mÀ«v \ÂIWw
hmSvkv B¸v {Kq¸p-IÄ hgnbpw aäpw
\ÂIp¶ Assk³saâp- I f IrXy-
ambn Hcp ]pkvX-I-¯n kq£n-¨p-h-bv-
¡m³ Ip«n-Isf {]m]vX-cm-¡p-I. kvIqÄ
Xpd-¡p¶ ]£w Cu hnh-c-§Ä A[ym-]-
Isc ImWn-t¡-­-XmWv F¶v HmÀ½n-¸n-
¡pI. Bh-iy-ambn h¶m hmin-Ip-Sp-¡-
Isf \nebv¡v \nÀ¯m³ A[ym-]-I-cpsS
klmbw tXSm-hp-¶-Xm-Wv.
CS-h-I-bnse IpSpw-_-¡q-«m-
bvaIfpw kwL-S\-Ifpw H¶v {ian-¨mÂ
\ap-¡m-h-iy-amb ]¨-¡dn DÂ]m-Zn-¸n-
¡m³ \njv{]-bmkw km[n-¡p-¶-Xm-Wv.
Bb- X n- \ m IpSpw- _ - ¡ q- « m- b v a - I Ä
Hät¡m, taJe Xncnt¨m Cu kZp-Zy-a-
¯n ]¦m- f n- I - f m- h p- I . Bh- i y- s ¸-
Sp¶X\p-k-cn¨v Øew `mKn¨p \Â-Ip-¶-
XmWv . B-h-iy-amb ]¨¡dn hn¯pw
hnXcWw sN¿m³ \ap-¡v km-[n-¡pw.
IpSpw-_-¡q-«mbva tI{µ-k-anXn CXn\v
t\XrXzw \ÂI-W-sa¶v A`yÀ°n-¡p-
¶p. A§s\ ]Å-nbpw ]Ån kwhn-[m-\-
§-fpw Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amb kmaq-ly-
km¶n ²y-ambn amd-Ww.
klI-cn-¡p-I...klm-bn-¡p-I...
hnip-²-cn-eqsS ]mcnjv thmbk
v v
Bcm-[\m aTw, ]mh-d«n

ssd³emân Hcp cmP-Ip-Spw-_-¯n tijw {]Ya-Z-nh - y_

- e
- nb
- pw AÀ¸n¨ - p. X\n-
P\n-¨p. ]T-\-¯n kaÀ°-\m-bn-cp- ¡p­ - mb - nc-p¶ k¼mZ-ys-aÃmw Zcn{-ZÀ¡v
¶p. kpJ-ambn Pohn-¡-W-sat¶ hnNm-c- Zm\w sNbvXv sPeq-kn-bqkv ]m¸m-
ap-­m-bn-cp-¶p-Åq. A©mw ]«w kzoI-cn- bpsS ASp-¡Â apgp-h³ Ip¼-kmcw
¡p-t¼mÄ t]mepw \S-¯n. Rmb-dm-
euIo-I-amb e£y- gvN-I-sfm - g nsI
§Ä am{Xta D­m-bn- asäÃm Znh-khpw
cp-¶p-Åq. Hcn-¡Â D]- h m- k - ¯ nepw
IpXnc-¸- pd-¯v khm- kphnt-ij - {-]t-Lm
cn-sN-¿p-t¼mÄ j
- W- ¯
- nep w Ign-
Imäpw tImfpw hcn- ªp.
Ibpw IpXnc `b¶v hn. IpÀºm-\sb
IpXn- c- ¡ m- c s\ Zpjn-¨n-cp¶ Hcp
XÅn-bn-Sp-Ibp
sNbv Xp. c­v aWn- hn. t\mÀs_À«v Iq«À A¶p­
bn-cp-¶p. AhÀ
- m -
¡qÀ Ignªv (sa{Xm³) aen-\ -{]-tZ-i-§-
t_m[w h¶-t¸mÄ fn hn. IpÀ
kmhq- f n- s \- t ¸mse ºm\ Ipgn-¨p-aqSn
tNmZn¨p IÀ¯mth Rm³ F´v sN¿- X§-fpsS hntZzjw {]IS-n¸ - n¨- nc-p¶- p.
W-sa-¶mWv A§-bpsS Xncp-a-\Êv? t\mÀ_À«v AXv Is­¯ - n, BtLm-j-
B´-co-I-amb Hcp kzcw tI«p. Xn·- ]qÀÆw k{Im-cn-bn Øm]n¨p h¶p.
bn \n¶-I¶v \· sN¿p-I. kam-[m- hn. t\mÀs_ À«ns\ Acp-fn¡ I¿nÂ
\s¯ ]n´p-S-cp-I. A\p-Xm-]-]q-cn-X- ]nSn-¨n-cn-¡p-¶-Xm-bn-«mWv Nn{Xo-I-cn-¡p-
\mb t\mÀ_À«v sIm«m-c-¯n-tebv¡v ¶Xv. lrZ-b-kv]Àin-bmb {]kw-K-§-
Xncn-¨p-t]m-Ip-¶Xn\v ]Icw au\hpw fpw Xo£vW-amb A²zm-\hpw
GIm-´hpw `Pn-¨p. tcma-N« [cn-¨p. \nan¯w £oWn-X-\mbn 53þmw hb-
{]mÀ°\ - b- nepw[ym\¯- nepw\naá
- \- mb
- n. Ên BÀ¨p-_n-j¸v t\mÀ _À«v Znhw-
c­p-hÀjw Hcp-§n-b-tijw ]utcml - n- K-X-\m-bn.
Xyhpw ho­pw 40 Znhk - s¯ [ym\¯- n\ - p-

km³tPmkv ]»nIv kvIqÄ ICSE ]mh-d«n

kvIqÄ {]th-i\w ]p\-cm-cw-`n-¨n-cn-¡p-¶p.
LKG - VIII
Ipdª ^okv þ tUmtW-j³ CÃ.

25
 shcn¯mkv ]mT`-mKw : \nba-m-hÀ¯\w: 22þ34, {-]`-mjI
- ³: 18þ
- 22,
2020
aÀt¡mkv : 1þ8, tImdnt´mkv : 1þ- 8
Iznkv
]co£ sk]väw_À 27
tNmZy§Ä 21, 22 It¯me-n¡mk` ]{Xw (Ignª
amkw) 23,24, 25 ]mcnjv _pÅä-n³
- (Cu e¡w)

1. ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ Bebw? 12. Xs¶ Xs¶ aen- \ - a m- ¡ p¶h³

2. ssZh-cmPyw Ah-Im-i-am-¡m-¯-h³ BcmWv?
Bcv? 13. Aip-²m-ßmhv _m[n-¨-h³ I­-t¸mÄ
3. hm¡p-IÄ Xq¡n D]-tbm-Kn-¡p-¶-h- sNbvsX´v?
\mcv? 14. kz-´w ico-c¯n-s\-Xn-cmbn sN¿p¶
4. icocw BÀ¡p-Å-XmWv? ]m]w?
5. {]ikvXn t\Sp-¶-h-\mcv? 15. tbip ISÂXo-c¯v \n¡p-t¼mÄ
tbip-hnsâ ASp¯v h¶v Im¡Â
6. temIs¯ hn[n-¡p-¶Xv BcmWv? hoWt]-£n-¨Xv Bcv?
7. tbip Pmbv t dm- k n- s â- h o- « n- t ebv ¡ v 16. ]m]n-bpsS ]mX Ah-km-\n-¡p-¶Xv
Iq«n-sIm-­p-t]m-bXv Bsc-sbÃmw? Fhn-sS-bmWv?
8. ................... {]hÀ¯n-¡p-¶-h³ ssZh- 17. lrZbw sIm­v ]Ým¯ - ] - n¡
- p¶
- h
- \
- mcv ?
cmPyw Ah-Im-i-am-¡p-I-bn-Ã.
18. Aip-²m-ßmhv _m[n-¨-h³ tbip
9. tbip-hns\ Xn§n-sR-cp§n ]n³Xp- X\n-¡p-th­n sNbvX Imcy§Ä {]tLm-jn-
SÀ¶-h-\mcv? ¨-sX-hnsS?
10. t`mjsâ kwkmcw F§n-s\-bp-Å- 19. IÀ¯mhv \ns¶ BcpsS ap¼n-emWv
XmWv? tXmÂ]n-¡p-¶Xv?
11. \n§Ä hnebv¡v hm§-s¸-«-h-cm-b-Xn- 20. Ahs\ HXp¡n \nÀ¯m³ BÀ¡pw
\m \n§- f psS ico- c - ¯ n F´p Ign-ªn-Ã. Bsc?
sN¿Ww?

\S-¯p-ssI-¡mcØm\-amäw
CSh
- I
- b- psS \S¯ - ps-sI¡- mc-\
- mb
- nc-p¶ {io. X{X¯- n tXmakv _m_p
tkh\ - Imemh - [n ]qÀ¯nb - m¡n, ]pXnb \S¯ - ps-sI¡ - mc-\
- mbn {io Ad-
b¡
v  tPmkv aWn tkhyÀ Pq¬ 1þmw Xn¿Xn apX NmÀsÖS-p¯ncn¡ - p-
¶p. _m_ph - n\v \µnbpw tkhyd-n\v Biwk - I
- fpw t\cp¶- p.

26
 ]mcnjv thmbk
v v

shcn¯mkv amÀ¨v e¡-¯nse D¯chpw

Iznkv 2020 icn-bp¯cw Ab¨hcpw

hnPbn: knkn At´mWo-kv, skâv tXmakv AIzn\-mkv bqWnäv

1. _p²n-am³ 17. \pW

2. Ak-·mÀ¤n-tbm, AXym-{K-ln-tbm, 18. s]k-lm-Ip-ªm-Smb {InkvXp
hn{K-lm-cm-[-I-t\m, ]c-Zq-j-I-t\m, 19. Zmcn{Zyw
aZy- ] - t \m, IÅt\m B- s W¶v 20. aq¶mw hÀjw
I­m .
21. taPÀ
3. ISp-Ip-a-Wn-tbmSv
22. hN-\s¯ D]m-kn-¡-emWv
4. Ipä-taäp ]d-bp-¶-h-t\mSv
23. Hä-s¸-«-hÀ
5. euIoI hy{K- X bpw [\- ¯ nsâ
BIÀj-Whpw aäp- h-kvXp-¡Ä 24. ]nXmh - nepw ]p{X\
- nepw ]cni
- p-²m -
¡p-th-­n-bpÅ B{K-lhpw ßmh - nepwRm³hnizk - n¡
- p¶p
6. a®n A²zm-\n-¡p-¶-h³ 25. t\m¼p-Im-ew.
7. ssZhw ..........................................................

8. s]m§-¨-¡m-c\pw t`mj\pw 1. Pn\n tPmkv

9. BßmÀ°-Xbpw kXy-hp-am-Ip¶ 2. an\n hn³kâv
]pfn-¸n-Ãm¯ A¸w-sIm­v. 3. t_m_n _m_p
10. ISÂXo-c-¯p-sh¨v 4. tacn tPmWn
11. hN\w {ihn-¡p-Ibpw kzoI-cn-¡p- 5. ]pjv]w tXmakv
Ibpw sN¿p-¶-h-cmWv 6. enÃn {^m³kokv
12. ià-amb Icw \o«n `oXn-P-\-I-amb 7. an\n tPmk^v
AS- b m- f - § fpw AÛp- X - § fpw
{]hÀ¯n¨v 8. ssj\n emkÀ
13. t`mjWw 9. knkn At´m-Wokv
14. ZpjvSs\ 10. do¯ sPbv¡ºv
15. AS-§pI im´-am-hpI 11. jmen entâm
16. Kcnknw ]ÀÆXw 12. BáÊv tPmk^v

27
 kw`mh\IÄAbt¡­Xv
0078 0062 5973 190 001 we rise by
Sadhusamrakshana Trust lifting
IFSC Code: CSBK 0000078 others
Im¯enIv kndnb³ _m¦v, ]mhd«n

s^{_phcn amk¯n e`n¨ kw`mh\IÄ

tPmPn tXmakv 2500 Hcp hnizmkn 1000 Hcp hnizmkn 1000

s^{_phcn amk-¯n A\p-h-Zn¨ klmbw

1 skâv tdm_À«vv Nnän-e-¸nÅn At´mWn t]mÄ hoSp-]Wn 10 Nm¡v knaâvv
2 P]-ame dmWn Nncn-b-¦-­¯v emkÀ tXmakv NnInÕ 2000
3 skâv ImX-dn³ shÅd tPmkv BâWn hoSp-]Wn 10 Nm¡v knaâvv
4 skâv tdm_À«v Nmgqcv hn³kâv an\n hoSp-]Wn 10 Nm¡v knaâvv
5 skâv tdm_À«v tNdm«n A¸p-Ip-«³ D®n-Ir-jvW³ NnInÕ 5000
6 skâv tdm_À«v acp-X-bqÀ A¸-\m-S¯v cmP³ aWn NnInÕ 2000
7 {^m³kokv tkhyÀ apXn-c-hnf tPm¬ kPn³ NnInÕ 5000
8 skâv amXyqkv Ad-bv¡Â tPm¬k¬ hoSp-]Wn 10Nm¡v knaâvv
9 skâv A½ t{Xky Nncn-b-¦-­¯v sIm¨u-tk¸v t]mÄ hnhmlw 10,000
10 skâv tXmakv Nncn-b-¦-­¯v d¸mbn B\n hoSp-]Wn 10 Nm¡v knaâvv
11 skâv tXmakv Ip­p IrjvW³ knµp hnhmlw 5000

\nXy
hn{iaw
27.02.20 He-t¡¦n Ipªn-¸mhp 07.04.20 \oe-¦m-hn tPm¬ `mcy t{Xky-
tPmk^v Ip«n
19.03.20 Ip­p-Ip-f-§c Ipªp-h-doXv 02.05.20 \oe-¦m-hn sIm¨p sPbv¡ºv
sPbv¡ºv
11.05.20 sNmÆ-ÃqÀ amXyp tXmakv
27.03.20 Np¦¯v BâWn `mcy shtdm-
\n¡ 13.05.20 Xd-bn sPbnwkv `mcy t__n
02.04.20 ]pen-t¡m-«n sIm¨p tXmakv 13.05.20 Nncn-b-¦-­¯v d¸mbn C\mip
03.04.20 Imªnc¯n-¦Â tdm_À«v 18.05.20 He-t¡-¦n \nt¡m-fmkv dntbm
sUdn³ 26.05.20 Nme-bv¡Â hdoXv sPbv¡ºv

28
 ]mcnjv thmbk
v v

]pXnb
Iq«pImÀ
29.09.18 Ad-bv¡Â kntPm + dn³kn Fkvdn³ ]bkv kntPm
01.03.19 Nnän-e-¸nÅn {_nt«m + Pnen CthIv kn. {_nt«m
02.05.19 Nncn-b-¦-­¯v tPmjn + sjdn³ Pphm-\nb
09.10.19 Nncn-b³I­¯v k®n hÀ¤okv + en\n Fen-k-_¯vFan k®n
19.10.19 hSp-¡q«v s\Âk³ + Un³kn A³hn³ eq hn. F³.
01.11.19 hSp-¡q«v anYp³ tXmakv + eb tdmkv AYm-enb amÀK-cäv hn.
16.11.19 sIm¼³ anYp³ + Aae ane³ sI. anYp³
27.11.19 \oe-¦m-hn B³k³ + PqUn A`nt-KÂ
03.12.19 He-t¡-¦n hnÂk³ + tPmIvkn t]mÄ hnÂk³ He-t¡-¦nÂ
01.01.20 s]md¯qÀ PntPm t]mÄ + tacn tdmbv B³ acnb s]md¯qÀ
08.01.20 sImŶqÀ tdm_n³ BâWn + s{Kbk v v tdmkv tdm¬ BâWn tdm_n³
19.01.20 Het-¡¦n sj_n tXmakv + knPn tPm¬k¬ Btcm¬ sj_n
23.01.20 Het-¡¦n sPbn³ BâWn + \nhy tPmÀÖv \nbm³ sPbn³

\h
Z¼XnIÄ
19.01.20 ]d¸qÀ s]mdp-¯qcv tPmk^v tacn dntPm
sIm¼³ tPm¬k¬ eo\ tkm¬en
16.02.20 Nq­Â ]pen-t¡m-«n  tPmk^v t{Kkn t{]w tPmk^v
Nncn-b-¦-­¯v AK-Ìn³ jmPn ARvPp AK-Ìn³
09.02.20 AªqÀ hmg-¸nÅn sIm¨p-amXyp tamfn an«¬ amXyp
Ipän-¡m«v tPmWn enkn knPn sI.-sP.
12.01.20 hmS-\-¸nÅn s\Ãn-tÈcn tPmWn eo\ entPm
IogqÀ sPbnwkv FÂkn {InÌn tacn

29
 ]mh-d«n km³tPmkv ]mcnjv Bip-]-{Xn-bpsS
Iogn-epÅ SANJOS INSTITUTE OF
MEDICAL SCIENCES (SIMS) Â
Cu A²y-b\ hÀjw apXÂ Xmsg ]d-bp¶
tI{µ KhÀsaâv AwKo-IrX ]mcmsaUn-¡Â
tImgvkp-IÄ Bcw-`n-¡p-¶p.
1. Nursing Assistant - ANM
2. Pharmacy Assistant
3. O. T. Technology ASn-Øm\ tbmKyX
4. Lab Technician - MLT SSLC/ +2
{]th-i\w s]¬Ip-«n-IÄ¡p
5. X-Ray Technology am{Xw
6. Dialysis Technology
D¶-X- X-e-¯n-ep-Å h-enb ]T-\-§Ä¡v t]mIm³ km[n-¡m¯ Ip«n-IÄ¡v
Hcp sXmgn ]Tn-¡p-¶-Xn\pw saUn-¡Â cwK¯v tPmen e`n-¡p-¶-Xn-\p-apÅ
Ah-kcw Hcp-¡p-¶p.
Pq¬, Pqsse amk-§-f-n {]th-i\w Bcw-`n-¡p-¶-Xm-Wv.
IqSp-X hnh-c-§Ä¡v Bip-]{Xn Hm^o-kp-ambn _Ô-s¸-SpI.
Contact No: 0487 2642488, 0487 26421988
Mobile No:8281994460
Bh-iy-ap­v
km³tPmkv ]mcnjv tlmkv]n-ä-en X- ray Technician
Hgn-hn-tebv¡v Bsf Bh-iy-ap-­v.
Diploma in Radiological Technology (DRT)
]mÊm-b-h-cn \n¶v At]-£-IÄ £Wn-¡p-¶p.

30
 ]mcnjv thmbk
v v

km³tPmkv ]mcnjv tlmkv]n-äÂ

]mh-d«n
h\nX ssK\-t¡m-f-PnÌv C. F³. Sn. kÀÖ³
tUm. im´ taml-\³ tUm. Pmkvan tPmbv
(M.B.B.S, D.G.O., (M.B.B.S., D.L.O., D.N.B.,
F.A.M.S.) M.N.A.M.S., FAGE)
NmÀsÖ-Sp-¯n-cn-¡p-¶p. tkh-\-a-\p-jvTn-¡p-¶p.
]pXnb Hcp ^nkn-j³ IqSn NmÀsÖ-Sp-¡p¶p
tUm. hna hÀ¤okv
(M.B.B.S., MD)

]m¼v ISn-¨mÂ
FhnsS sIm­p-t]m-Ip-sa¶v
hnj-an¨v \nÂt¡­
]m¼v hnj-¯n-s\-Xnsc
NnInÕ ChnsS e`y-amWv
Pq¬ 15þmw Xn¿Xn apXÂ NnInÕ Bcw-`n¡p¶p.

HmUn-tbm-fPn & kv]o¨v sXdm¸n Un¸mÀ«vsaâv

Ip«n-I-fn-epÅ ]T\ sshI-eyw, kwkm-c-ssh-I-eyw,
ssl¸À BIvSohv {]IrXn, tIÄhn Ipd-hv,
Hm«n-kw XpS-§nb sshI-ey-§Ä¡v
NnInÕm kuIcyw ChnsS e`y-am-Wv.
apXn˦h
- À¡pw hnhn[ sshIe-y§- Ä¡v Cu NnInÕ {]tbmP - \
- {-]Z-a-mW
- .v

31
32
 ]mcnjv thmbk
v v

B\-¯m-g¯v sIm¨m¸p
tXmakv
P\\w : 13þ03þ1933
acWw : 10þ04þ2003

Zbm-]-c-\mb IÀ¯mth
Cu Bßm-hn\v Iq«m-bn-cn-¡-Wsa

k´]vX IpSpw-_mw-K§-Ä

33
 ]mcnjv thmbvkv

10þ-mw NcahmÀjnIw
02.06.2020

Ad- b v ¡ Â am¯p- I p«n

d¸mbn
P\\w : 05þ03þ1935
acWw : 02þ06þ2000
Cu kvt\l-Zo]w R§sf hn«p-]n-cn-ªn«v
Ct¶bv¡v 18 hÀj-am-Ip-¶p.

k´]vX IpSpw_mwK§Ä

34
]mcnjv thmbk
v v

35
36
 ]mcnjv thmbk
v v

hf-¸-I¯v hÀ¤okv `mcy tdmk hf-¸-I¯v a¯mbn hÀ¤okv

P\\w : 28þ12þ1919 P\\w : 14þ01þ1914
acWw : 13þ04þ2008 acWw : 18þ08þ2002

\n§-fpsS {]mÀ°-\I-fn R§-tfbpw HmÀ¡-Wta

ZpxJmÀ¯-cmb IpSpw-_mw-K-§Ä skâv temd³kv bqWnäv

K. D. RAJU
S/o. Devassy
Kannanaikkal House
P.o. Pavaratty - Venmenad

Born : 02-01-1971
Died : 01-04-2003
Sorrowing Family
St. Dominic Savio Unit

37
 iXmwiw s^{_phcn 24 apX amÀ¨v 23 hsc
bqWnäv t]cv hoSpIÄ 60%
1. skâv tPm¬ t]mÄ c­m-a³ 28 1056
2. skâv tP¡ºv 23 ........
3. skâv tdm_-À«v 40 1086
4. skâv K{_n-tb 16 237, 321, 321
5. skâv AÂt^m³kv entKmcn 26 1400
6. hnPb amX 30 624
7. hm. s{^U-dnIv HÊm\mw 36 ........
8. skâv tam\n¡ 29 ........
9. skâv Fen-k-_¯v 22 486
10 enän ^vfhÀ 25 ........
11. skâv AÂt^m³k 39 ........
12. skâv amÀ«n³ 22 ........
13. skâv tacokv 27 780
14. P]-ame dmWn 22 550
15. skâv PqUv 24 290
16. skâv ImX-dn³ 31 ......
17. skâv tPmk^v 28 600
18. skâv acnb sKmtc¯n 27 255
19. tacn-amXm 29 708
20. skâv t]mÄ 27 1488
21. skâv ¢mc 28 918
22. skâv B³kv 26 1098
23. skâv sk_m-Ìy³ 25 ........
24. skâv ]oäÀ 22 490
25. skâv tPmÀÖv 35 1224
26. skâv ]m{SnIv 35 ........
27. tk{IUv lmÀ«v 21 528
28. hymIp-e-amX 36 660
29. Aa-tem-Ûh amX 27 831
30. skâv eqhokv 25 ........
31. skâv ^nen¸v 32 696
32. skâv tPm¬ Zn _m]vänÌv 26 600
33. ss{IÌv InwKv 38 798
34. skâv amÀt¡mkv 31 1002
35. skâv sUman-\nIv kmhntbm 33 520
36. C³^âv PokÊv 30 .......
37. tlmfn {Sn\nän 22 471
38. skâv AK-Ìn³ 25 822
39. skâv Ft{^w 21 396
40. skâv ssa¡nÄ 25 300
38
 iXmwiw s^{_phcn 24 apX amÀ¨v 23 hsc ]mcnjv thmbk
v v
bqWnäv t]cv hoSpIÄ 60%
41. skâv Bákv 23 690
42. skâv Atem-jykv 32 546
43. skâv _ÀWmÀUv 28 650
44. KpUvsjt¸ÀUv 21 ........
45. IÀ½eamX 30 408
46. tlmfn^manen 26 414
47. skâv Fhp-{]m-ky½ 32 1746
48. skâv eq¡ 25 600
49. skâv tPm¬ 24 432
50. skâv adnbw t{Xky 30 480
51. skâvs_\-UnIvSv 26 504
52. tlmfn t{ImÊv 22 744
53. skâv kndn-bIv 26 522
54. skâv Ctá-jykv etbmf 25 ........
55. skâv aÀ¯ 23 ........
56. skâv dmt^Â 30 576
57. skâv tUm¬ t_mkvtIm 28 600
58. skâv BâWn 28 681
59. skâv Nmhd 33 450
60. eq˱v amX 24 ........
61. skâv PÌn³ 25 879
62. skâv tXmakv 29 ........
63. skâv tXmakv AIzn-\mkv 29 870
64. skâv temd³kv 34 2028
65. skâv do¯ 32 ........
66. skâv Ìo^³ 32 540
67. skâv B³{Uqkv 22 429
68. skâv A½ t{Xky 30 507
69. skâv amXyqkv 34 591
70. skâv ]bÊv 31 ........
71. skâv aZÀ sXtck 25 ........
72. skâv hn³kâv Un. t]mÄ 24 651, 702
73. \nXy-k-lmb amX 22 780
74. skâv {^m³kokvv tkhyÀ 19 ........
75. skâv tPm¬ acnb hnbm\n 23 606
76. thfm-¦®n amX 20 399
77. skâv tdmk 34 855
78. skâv {^m³kokvv AkoÊn 37 960
79. ^m¯na amX 20 .......
80. skâv knknen 19 . . . . . . . . 39
 hN\hoYnbnÂ
1 Xn¦Ä 1 tImdn 14:26þ33 a¯m 11:25þ30
2 sNmÆ 2 sXk 1:3þ12 a¯m 20:29þ34
3 _p[³ 1 tImdn 14:31þ34 a a¯m 13:31þ35
4 hymgw sl{_m 8:7þ13 tbml 2:13þ25
5 shÅn 1 tImdn 12:31þ13 eq¡m 7:11þ23
6 i\n 1 tImdn 12:12þ20 tbml 6:25þ29
7 RmbÀ tPmtb 2:18-þ26 1 tImdn 6:1þ11 eq¡m 7:36þ50
8 Xn¦Ä ^nen 3:16þ21 a¯m 25:31þ40
9 sNmÆ 1 tImdn 9: 1þ12 tbml 6:64þ71
10 _p[³ 1 tImdn 6:12þ20 tbml 6:37þ44
11 hymgw 1 tImdn 11:23þ30 tbml 6:51þ59
12 shÅn 1 tImdn 3:18þ23 tbml 6:45þ50
13 i\n 1 tImdn 10:14þ22 tbml 6:1þ15
14 RmbÀ \nb 1:5þ8 1 tImdn 7:1þ7 eq¡m 10:25þ37
15 Xn¦Ä 1 tImdn 12:18þ27 tbml 6:30þ36
16 sNmÆ 1 tImdn 4:15þ21 a¯m 18:6þ9
17 _p[³ ^nen 2:12þ16 tbml 4:39þ42
18 hymgw 1 tImdn 3:1þ9 eq¡m 8: 4þ15
19 shÅn tdmam 10:1þ10 tbml 19:30þ37
20 i\n Ft^ 1:2þ8 eq¡m 2:41þ51
21 RmbÀ \nb 1-:16þ18 1 tImdn 9:19þ27 eq¡m 6:27þ36
22 Xn¦Ä 2 tImdn 1:3þ7 aÀt¡m 5:25þ34
23 sNmÆ ^nen 1:12þ18 eq¡m 10:38þ42
24 _p[³ 1 tImdn 15:31þ34 a¯m 14:22þ33
25 hymgw 1 tImdn 8:1þ6 aÀt¡m 7:24þ30
26 shÅn Kem 2:15þ18 aÀt¡m 5:21þ24, 35-þ43
27 i\n 2tImdn 2:12þ17 aÀt¡m 1:40þ45
28 RmbÀ \nb 1-:33þ46 1 tImdn 14:1þ12 eq¡m 12:22-þ34
29 Xn¦Ä 2tImdn 11:21bþ33 tbml 21:15þ19
30 sNmÆ sImtfm 2:20þ23 a¯m 11:1þ6

40