Professional Documents
Culture Documents
Hisense User Manual PDF
Hisense User Manual PDF
2 12
7 13
9 14
10 15
16
2014/35/EU
2014/30/EU
en 150°.See in follow
diagrams
。
0 15
15 0 。
8
Note:
This appliance performs well in
the climate class from SN to ST.It
may not work properly if being left
at a temperature above or below the
indicated range for a long period.
0.5
1 10
2
11
3
4 12
13
5 14
15
16
7
17
8
9 18
Display controls
Use your appliance according to the Caution!When you set a temperature,
following control regulations, your you set an average temperature for the
appliance has the corresponding whole refrigerator cabinet.
functions and modes as the control Te m p e r a t u r e s i n s i d e e a c h
panelsshowed in the pictures below. compartment may vary from the
temperatures displayed on the panel,
When the appliance is depending on how much food you
powered on for the first store and where you place it. High or
time, the backlighting of low room temperature may also affect
the icons on display the actual temperature inside the
panel starts working. If appliance.
no buttons have been
pressed and the doors Unlock
are closed, the All the buttons are locked if the icon
backlighting will turn off " " is illuminated, press the
after 60 seconds. " " button for 3 seconds to
The control panel unlock them. And it will be locked itself after
consists of two areas 20 seconds no pressing any button .
about temperature,one
area about different
Mode
modes.
You can select “ ” by pressing
the button when " ".
Controlling the " "
When “ ” is selected, wait for
temperature the corresponding icon flashin for
We recommend that 10 seconds.
when you start your
refrigerator for the first
time, the temperature
for the refrigerator is set
to 6℃ and the freezer
to -18℃. If you want to
c h a n g e t h e
temperature, follow the
instructions below.
11
● For the maximum amount of food to Super Freeze function. The light will
be Сooled , please wait about 6 h. be illuminated.
● Super cool automatically switches ● For the maximum amount of food to
off after 6 hours and the fridge be frozen, please wait about 24 h.
temperature setted to 2℃. ● Super freeze automatically switches
off after 26 hours and the freezer
temperature setted to -24℃.
Display controls
Fridge
● You can press the " ” button to Door Alarm
activate the mode to control the fridge ● If the door of fridge or freezer is
temperature.When you press the open for over 2 minutes, the door
button continuously, the temperature alarm will sound. The buzzer will
will be set as the following sequence. automatically stop alarming 10
minuteslater.
● To save energy, please avoid
keeping the door open for a long time
when using the appliance. The door
alarm can be cleared by closing the
door.
12
ck into the
1.Adjust the door
position.
Whe n yo u find the do or s are not at the
same leve l, yo u ca n us e the scr ewd rive r
to ad just the do or.
Whe n the freez er doo r is up pe r than the
ref rige rator doo r. Fi rst, you can use the
scr ewdr iver to tur n the bol t an ticl ock wi se
on the lower hinge tha t can make the doo r
go up . Th en use the sc rewdr iver to loc ki ng
the nut .
fresh
Place foo
s suggested by
14
15
16
Français
2
Contenus
Sécurité et mises en garde --------------------2 Conseils et astuces pratiques--------------15
Installation de votre nouvel appareil---------8 Nettoyage et entretien------------------------16
Description de l’appareil-----------------------10 Dépannage--------------------------------------17
Affichage des commandes -------------------11 Recyclage de cet appareil ------------------19
Utilisation de votre appareil------------------13
Cet appareil est conforme aux normes suivantes européennes:2014/35/EU
et 2014/30/EU et 2009/125/EC et EC.643/2009 et 2002/96/EC
Hisense Refrigerator
8
Hisense Refrigerator
9
0.5
Pied ajustable
Pied ajustable
Hisense Refrigerator
10
Description de l’appareil
Vue de l’appareil
1 10
2
11
3
4 12
13
5 14
15
16
7
17
8
9 18
Remarque : Étant donné les améliorations constantes apportées à nos produits, votre
réfrigérateur peut être légèrement différent du modèle présenté dans cette notice
d’utilisation, mais son fonctionnement et ses caractéristiques restent les mêmes.
Hisense Refrigerator
11
Hisense Refrigerator
12
Congélateur
Vous pouvez appuyer sur la touche
“ ” pour activer le mode de contrôle
automatique de la température du
congélateur. Lorsque vous maintenez
cette touche enfoncée, la température
est configurée selon la séquence
suivante :
Hisense Refrigerator
13
Hisense Refrigerator
14
Hisense Refrigerator
15
Hisense Refrigerator
16
Nettoyage et entretien
Pour des raisons d’hygiène, l’appareil (y endommager les surfaces et prendre feu.
compris les accessoires extérieurs et Nettoyage de l’intérieur
intérieurs) doivent être nettoyés Nettoyez l’intérieur de l’appareil
régulièrement, au moins tous les 2 mois. régulièrement. Il est plus facile de le
Attention! L’appareil ne doit pas être faire quand il est moins rempli. Essuyez
branché durant le nettoyage. Risque de l’intérieur du freezer avec une solution
choc électrique! Éteignez et débranchez de bicarbonate de sodium et rincez-le
l’appareil avant de le nettoyer. avec de l’eau chaude en utilisant une
Nettoyage de l’extérieur éponge ou un tissu essoré. Essuyer et
Pour maintenir une bonne apparence de séchez correctement avant de replacer
votre appareil, vous devriez le nettoyer les étagères et les paniers. Séchez
régulièrement. totalement toutes les surfaces et les
-Essuyez le panneau digital et le autres pièces amovibles.
panneau d’affichage avec un tissu doux Nettoyage des joints de porte
et propre. Nettoyez bien les joints de porte. Les
-Aspergez de l’eau sur le tissu plutôt que aliments collants et les boissons peuvent
sur la surface de l’appareil. Cela assure coller au cabinet et détacher les joints
une bonne répartition de l’humidité sur la lorsque vous ouvrez la porte. Nettoyez
surface. les joints avec un détergent doux et de
-Nettoyez les portes, les poignées et les l’eau chaude. Rincez-les et faites-les
surfaces avec un détergent doux et bien sécher après le nettoyage.
essuyez-les ensuite avec un tissu léger. Attention! Ne rallumez l’appareil qu’une
Attention! fois les joints complètement secs.
-N’utilisez pas d’objets coupants car ils Remplacer les lampes LED :
peuvent rayer les surfaces. Attention: Les lampes LED ne doivent
-N’utilisez pas de diluant, détergent pour pas être remplacées par l’utilisateur! Si
voiture, javel, huile éthérée, nettoyants la lampe est endommagée, contactez le
abrasifs et de solvants organiques service clientèle pour obtenir de l’aide.
comme le benzène. Ils peuvent
Hisense Refrigerator
17
Dépannage
Si vous avez des problèmes avec votre appareil ou si vous pensez qu’il ne fonctionne
pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifications simples avant d’appeler
le service clientèle, veuillez voir le tableau suivant. Vous pouvez effectuer des
vérifications simples selon cette section avant d’appeler le service clientèle.
Attention! N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Si le problème persiste
après avoir vérifié les indications ci-dessous, contactez un électricien qualifié, un
technicien de maintenance agréé ou le magasin dans lequel vous avez acheté
l’appareil.
Problème Causes possibles et Solutions
Vérifiez que le câble d’alimentation soit correctement branché.
Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation électrique et
remplacez si nécessaire.
L’appareil ne La température ambiante est trop basse. Essayez de remonter la
fonctionne pas température de la pièce.
correctement
Il est normal que le freezer ne fonctionne pas durant le cycle de
dégivrage automatique ou pendant une courte période après
l’allumage de l’appareil pour protéger le compresseur.
Odeurs dans L’intérieur peut nécessiter un nettoyage.
les Certains aliments, conteneurs ou emballages peuvent causer des
compartiments odeurs.
Les bruits suivants sont assez normaux :
● Bruit du compresseur en fonctionnement.
● Bruit de ventilation créé par le petit ventilateur du freezer et des
autres compartiments.
● Bruit de gargouillement similaire à de l’eau bouillante.
Bruits de ● Bruit de mise sous tension durant le dégivrage automatique.
l’appareil ● Cliquetis avant que le compresseur ne démarre.
D’autres bruits inhabituels sont causés par les raisons suivantes et
peuvent demander votre attention :
Le cabinet n’est pas à niveau.
L’arrière de l’appareil touche le mur.
Bouteilles ou conteneurs roulant ou tombant.
Le moteur Il est normal de fréquemment entendre le bruit du moteur, il devra
tourne tourner encore plus dans les circonstances suivantes :
Hisense Refrigerator
18
Hisense Refrigerator
19
Hisense Refrigerator
BETRIEBSANWEISUNG
Vor dem Betrieb des Geräts lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und halten
Sie es zur späteren Einsichtnahme griffbereit.
Deutsch
2
Inhalt
Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise-2 Praktische Tipps und Hinweise ------------17
Installation Ihres neuen Geräts-----------------10 Reinigen und Pflegen-------------------------18
Beschreibung des Geräts------------------------12 Fehlerbehebung--------------------------------19
Anzeige kontrollen---------------------------------13 Entsorgung des Gerätes----------------------21
Verwenden Sie Ihr Gerät ------------------------15
Dieses Gerät entspricht den folgenden EU-Richtlinien: 2014/35/EU und
2014/30/EU und 2009/125/EC und EC.643/2009 und 2002/96/EC.
Hisense Kühlschrank
3
Hisense Kühlschrank
4
Hisense Kühlschrank
5
Hisense Kühlschrank
6
Hisense Kühlschrank
7
Hisense Kühlschrank
8
Hisense Kühlschrank
9
Hisense Kühlschrank
10
Hisense Kühlschrank
11
Hisense Kühlschrank
12
1 10
2
11
3
4 12
13
5 14
15
16
7
17
8
9 18
Hisense Kühlschrank
13
Anzeige kontrollen
Verwenden Sie Ihr Gerät nach den Achtung! Wenn Sie eine Temperatur
folgenden Kontrollregelungen, Ihr Gerät eingestellt haben, setzen Sie einen
hat die entsprechenden Funktionen und Durchschnittstemperatur für die ganze
Modi, wie die in dem Bedienungsfeld der Kühlschrankgehäuse. Temperaturen im
folgenden Bildern gezeigt werden. Inneren jeder Kammer kann von den auf
Wenn das Gerät zum dem Display angezeigten Temperaturen
ersten Mal variieren, je nachdem, wie viel
eingeschaltet wird, Lebensmittel Sie speichern und wo Sie
beleuchtet das es platzieren. Hohe oder niedrige
Rücklicht der Raumtemperatur kann auch die aktuelle
Symbole auf dem Temperatur im Innenraum des Gerätes
Anzeigenfeld. Wenn beeinflussen.
keine Taste gedrückt Entsperren
worden ist und die Alle Tasten sind gesperrt, wenn das
Türen geschlossen Symbol " " leuchtet, drücken Sie die
sind, wird sich das " " Taste für 3 Sekunden, um sie
Rücklicht nach 60 zu entriegeln. Und es wird sich nach
Sekunden 20 Sekunden ohne Drücken einer
ausschalten. beliebigen Taste gesperrt.
Das Bedienfeld Modus
besteht aus zwei Sie können " " wählen durch
Gebieten um Drücken der Taste " ", wenn " ".
Temperatur, ein Wenn '' "aktiviert ist, warten Sie auf
Gebiet um das entsprechende Symbol in Flash für
verschiedenen Modi. 10 Sekunden.
Super Kühl
Kontrolle der Temperatur Super Kühl kann Ihr Lebensmittel viel
Wir empfehlen, dass, wenn Sie Ihren schneller kühlen und für einen längeren
Kühlschrank zum ersten Mal benutzen, Zeitraum halten.
die Temperatur des Kühlschranks bis 6 ° Drücken Sie die Taste " ", um den
C eingestellt ist und des Gefrierschranks Super Kühl Funktion auszuwählen. Das
bis -18 ° C. Wenn Sie die Temperatur Licht leuchtet auf.
ändern möchten, folgen Sie den Um die maximale Menge von
folgenden Anweisungen. Lebensmitteln zu kühlen, bitte warten
Sie etwa 6 Stunden.
Hisense Kühlschrank
14
Anzeige Kontrolle
Artificia Intelligenz um den Modus zu aktivieren, damit die
Wenn die Funktion aktiviert ist, wird Gefriertemperatur gesteuert wird. Wenn
die Temperatur des Geräts automatisch Sie die Taste dauernd drücken, wird die
eingestellt. Temperatur wie die folgende
Wenn der Artificial Intelligenz-Funktion Reihenfolge festgelegt.
aktiviert ist, wird die Temperatur des
Kühlschranks automatisch auf 6 ℃ und
das Gefrierfach auf 18 ℃.
Kühlschrank
Sie können die Taste " " drücken, Türalarm
um den Modus zu aktivieren, damit wird Wenn die Tür des Kühl- oder
die Kühlschranktemperatur kontrolliert. Gefrierschrank für mehr als 2 Minuten
Wenn Sie die Taste dauernd drücken, geöffnet ist, wird die Tür Alarm klingen.
wird die Temperatur wie der folgenden Der Signaltongeber wird automatisch
Reihenfolge festgelegt. beendet, 10 Minuten später alarmierend.
Um Energie zu sparen, vermeiden Sie
das bitte, dass die Tür für eine lange Zeit
offen ist, wenn Sie das Gerät benutzen.
Die Tür Alarm kann durch Schließen der
Tür freigegeben werden.
Gefriertruhe
Sie können die Taste " " drücken,
Hisense Kühlschrank
15
Hisense Kühlschrank
16
Hisense Kühlschrank
17
Hisense Kühlschrank
18
Hisense Kühlschrank
19
Fehlerbehebung
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben oder meinen, dass das Gerät nicht richtig
funktioniert, können Sie einige einfache Prüfungen durchführen, bevor Sie den
Kundendienst anrufen, siehen Sie bitte unten. Sie können einige einfache Prüfungen
nach diesem Abschnitt durchführen, bevor Sie den Kundendienst anrufen.
Warnung! Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn das Problem
bestehen bleibt, nachdem Sie die unten aufgeführten Prüfungen durchgeführt haben,
wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, Servicetechniker oder das Geschäft,
in dem Sie das Produkt gekauft haben
Problem Mögliche Ursache und Lösung
Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an die Steckdose
angeschlossen ist.
Prüfen Sie die Sicherung oder den Stromkreis Ihrer
Das Gerät Stromversorgung, ggf. ersetzen.
arbeitet nicht Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig. Versuchen Sie, die
ordnungsgemä Raumtemperatur auf eine kältere Ebene einzustellen, um dieses
ß Problem zu lösen.
Es ist normal, dass das Gefrierfach während des automatischen
Abtauzyklus nicht arbeitet oder für eine kurze Zeit, nachdem das
Gerät eingeschaltet ist, um den Kompressor zu schützen.
Der Innenraum könnte zu reinigen brauchen
Gerüche aus
Einige Lebensmittel, Behälter oder Verpackung verursachen die
den Fächern
Gerüche.
Die unteren Geräusche sind ganz normal:
● Geräusche durch den Kompressorlauf.
● Lärm durch die Luftbewegung von dem kleinen Lüftermotor im
Gefrierfach oder anderen Fächern.
● Gurgelnde Geräusche ähnlich wie Wasser-Kochen.
● Knallgeräusch beim automatischen Abtauen.
Lärm aus dem
● Klickgeräusch vor dem Starten des Kompressors.
Gerät
Andere ungewöhnliche Geräusche sind durch den
nachfolgenden Gründen verursacht und könnten Sie zu
prüfen und Maßnahmen zu ergreifen brauchen:
Der Schrank ist nicht eben.
Die Rückseite des Geräts berührt die Wand.
Die Flaschen oder Behälter sind gefallen oder rollend.
Der Motor läuft Es ist normal, das Geräusch des Motors häufig zu hören. In
Hisense Kühlschrank
20
Hisense Kühlschrank
21
Hisense Kühlschrank
Manuale d'istruzione per utente
Vi prego di leggere completamente presente
manuale prima di operare quest’unità e
conservarlo per riferimenti in futuro.
Italiano
2
Indice
Informazioni e avvertenze sulla sicurezza--2 Consigli e suggerimenti utili -------------14
Installazione del nuovo apparecchio ----8 Pulizia e manutenzione -------------------15
Descrizione dell'apparecchio ------------10 Risoluzione dei problemi -----------------17
Controlli del display -------------------------11 Smaltimento dell’apparecchio ----------19
Utilizzo dell'apparecchio-------------------13
Questo apparecchio è conforme alle seguenti Direttive Comunitarie:
2014/35/EU , 2014/30/EU , 2009/125/ EC, EC.643/2009 e 2002/96/ EC
Hisense Refrigerator
3
Hisense Refrigerator
4
Hisense Refrigerator
5
Hisense Refrigerator
6
Hisense Refrigerator
7
Hisense Refrigerator
8
Hisense Refrigerator
9
0.5
Hisense Refrigerator
10
Descrizione dell'apparecchio
Illustrazione dell'apparecchio
1 10
2
11
3
4 12
13
5 14
15
16
7
17
8
9 18
1. Illuminazione LED del vano congelatore 12. Coperchio della ventilazione nel vano
2. Sportello frontale del congelatore prodotti freschi
3. Guarnizione della porta del congelatore 13. Portauova (interno)
4. Coperchio della ventilazione nel congelatore 14. Ripiano di vetro
5. Ripiano del congelatore 15. Guarnizione della porta del vano
6. Contenitore del ghiaccio prodotti freschi
7. Cassetto del congelatore superiore 16. Cassetto del vano prodotti freschi
8. Cassetto del congelatore inferiore superiore
9. Piedini sinistri inferiori regolabili 17. Cassetto del vano prodotti freschi
10. Illuminazione LED del vano prodotti freschi inferiore
11. Sportello frontale del vano prodotti freschi 18. Piedini destri inferiori regolabili
Nota: a causa delle costanti modifiche ai nostri prodotti, potreste riscontrare leggere
differenze tra il vostro frigorifero e quello descritto nel presente manuale di istruzioni,
ma le sue funzioni e i metodi di utilizzo rimangono gli stessi.
Hisense Refrigerator
11
Hisense Refrigerator
12
Congelatore
È possibile premere il pulsante “ ”
per attivare la modalità di controllo della
temperatura del congelatore.
Continuando a premere il pulsante, la
temperatura verrà impostata secondo la
seguente sequenza.
Hisense Refrigerator
13
Utilizzo dell'apparecchio
Questa sezione illustra come utilizzare le liquidi in scatola, bevande in bottiglia e
funzioni più utili. Si raccomanda di alimenti confezionati. Essi possono
leggerla attentamente prima di utilizzare essere posizionati a diverse altezze in
l'apparecchio. base alle vostre esigenze. Prima di
1. Regolazione della porta sollevare i ripiani della porta
Qualora le porte non siano allo stesso verticalmente, si consiglia di estrarre il
livello, è possibile utilizzare il cacciavite cibo.
per regolarle. Durante la rimozione dei ripiani,
Quando la porta del congelatore è più estrarli delicatamente fino a quando il
alta di quella del frigorifero, è possibile ripiano poggia chiaramente sulla griglia
usare, prima di tutto, il cacciavite per per d'appoggio.
girare il bullone in senso antiorario sul Quando si riposizionano, assicurarsi
cardine inferiore in modo da sollevare la che non vi siano ostacoli dietro e
porta. Quindi utilizzare il cacciavite per spingere delicatamente il ripiano verso la
serrare il dado. propria posizione.
Nota: tutti i supporti laterali sono
completamente removibili per la pulizia.
3. Utilizzo dello scomparto
①Bullone
congelatore
②Dado
Lo scomparto congelatore è adatto alla
③Cacciavite conservazione di alimenti che devono
essere congelati, quali carne, gelati e
2. Utilizzo dello scomparto frigorifero altri.
Lo scomparto frigorifero è adatto per la Attenzione! Assicurarsi che le bottiglie
conservazione di frutta e verdura. Gli non siano lasciate nel congelatore per
alimenti inseriti all'interno devono essere più del necessario dato che il
confezionati per evitare la perdita di congelamento potrebbe causare la
umidità o che il sapore contamini altri rottura della bottiglia.
alimenti. Attenzione! Non chiudere mai Cassetti
la porta del frigorifero, mentre i supporti I cassetti, montati su guide telescopiche
laterali, i vani per le verdure e/o le guide ad estensione, possono essere utilizzati
telescopiche sono estesi. Potrebbe per conservare ancora più cibo.
danneggiare tali componenti e il Il metodo per la rimozione dei cassetti
frigorifero. è lo stesso del vano per frutta e ortaggi
Ripiani in vetro e supporti laterali situato nel frigorifero.
Lo scomparto frigorifero è dotato di 4 4. Uso del contenitore del ghiaccio
ripiani in vetro e diversi supporti laterali, Il contenitore del ghiaccio è un
che sono adatti per conservare uova, accessorio indipendente che può essere
Hisense Refrigerator
14
Hisense Refrigerator
15
Pulizia e manutenzione
Per motivo igienico, l'apparecchio distribuzione uniforme di umidità sulla
(inclusi accessori interni e esterni) deve superficie.
essere pulito regolarmente al meno di -Pulire gli sportelli, le maniglie e le
ogni 2 mese. superfici armadio con un detergente
Attenzione! L'apparecchio non deve delicato e poi asciugarli con un panno
essere collegato al corrente durante la morbido.
pulizia. Pericolo di scossa elettrica! Attenzione!
Prima della pulizia spegnere -Non utilizzare oggetti appuntiti perché
l'apparecchio e staccare la spina dalla sono in grado di graffiare la superficie.
presa. -Non usare diluente, detersivi per auto,
Pulizia esterna Clorox, olio etereo, detergenti abrasivi o
Deve pulire regolarmente l'apparecchio solventi organici come benzene per la
per mantenere una buona prestazione. pulizia. Essi possono danneggiare la
- Pulire il pannello di controllo con un superficie dell'apparecchio e possono
panno morbido e pulito. causare incendi.
- Spruzzare l'acqua sul panno invece di Pulizia interna
spruzzare direttamente sulla superficie Si consiglia di pulire l'interno
dell'apparecchio. Ciò garantisce una dell'apparecchio regolarmente. Sarà più
facile da pulire quando le scorte
Hisense Refrigerator
16
Hisense Refrigerator
17
Hisense Refrigerator
18
Hisense Refrigerator
19
Smaltimento dell’apparecchio
E’ vietato di smaltire quest’apparecchio come rifiuto domestico.
Materiali d’imballaggio
I materiali d'imballaggio sono recuperabili con il simbolo di ricupero.Deposita i
materiali nel contenitore di raccolta.
Prima dello smaltimento
1.Stacca la spina dalla presa di corrente.
2.Tagliareilcavoalimentazione e lo smaltisce con la spina.
Avvertenza! I frigoriferi contengono i refrigeranti e gas rinchiusi.Questi agenti devono
essere depositati professionali per non causare danni e ignizione degli occhi.
Assicura che i tubi del circuito dei refrigeranti non siano danneggiati prima dello
smaltimento.
Corretto smaltimento del prodotto
Hisense Refrigerator
MANUAL DE OPERACIÓN DEL USUARIO
Antes de operar esta unidad, por favor lea este manual
completamente y presérvelo para la referencia futura.
Español
2
Tabla de Contenido
Información de seguridad y advertencias---2 Consejos y Sugerencias Útiles ----------14
Instalación del nuevo electrodoméstico -8 Limpieza y cuidado -------------------------15
Descripción del electrodoméstico --------10 Solución de problemas -------------------- 16
Controles de la pantalla ---------------------11 Eliminación del aparato -------------------18
Utilización del electrodoméstico ---------12
Hisense Refrigerator
3
Hisense Refrigerator
4
Hisense Refrigerator
5
Hisense Refrigerator
6
Hisense Refrigerator
7
Hisense Refrigerator
8
Hisense Refrigerator
9
0.5
Hisense Refrigerator
10
1 10
2
11
3
4 12
13
5 14
15
16
7
17
8
9 18
Hisense Refrigerator
11
Controles de la pantalla
Utilice su electrodoméstico según las baja puede afectar la temperatura actual
siguientes regulaciones de control. El dentro del electrodoméstico.
electrodoméstico posee los siguientes Unlock (Desbloqueo)
modos y funciones, como los paneles de Todos los botones están bloqueados si
control que se muestran en la siguiente el ícono" "se ilumina; presione el
imagen. botón" "durante 3 segundos para
Cuando se encienda el desbloquearlos. Se bloqueará
electrodoméstico por automáticamente después de 20
primera vez, la luz de segundos sin presionar ningún botón.
fondo de los íconos del Mode (Modo)
panel comenzará a Puede seleccionar “ ” presionando
funcionar. Si no se el botón ‘‘ ” cuando esté " ".
presionan los botones Cuando se elige ‘‘ ” , espere que el
y las puertas están ícono correspondiente parpadee durante
cerradas, la luz se
10 segundos.
apagará después de 60
Super Cool (Súper frío)
segundos.
Super Cool puede refrigerar los
El panel de control
alimentos mucho más rápido
consta de dos áreas:
una sobre la manteniendo los alimentos frescos por
temperatura y un área un largo período.
sobre los diferentes Presione el botón “ ” para
modos. seleccionar la función Super Cool. La luz
Control de la se encenderá.
temperatura En caso de enfriar una máxima
Le recomendamos que cantidad de comida, por favor espere
cuando encienda unas 6hs.
el refrigerador por primera vez la Super Cool se apagará
temperatura del mismo se establezca a automáticamente después de 6 horas y
6ºC y el congelador a -18ºC. Si desea la temperatura de la heladera se
cambiar la temperatura siga las establecerá a 2ºC.
siguientes instrucciones. Super Freeze (Súper congelación)
¡Precaución! Cuando configura la Super Freeze bajará rápidamente la
temperatura, configura una temperatura temperatura dentro del congelador para
promedio para toda la cabina del que los alimentos se congelen más
refrigerador. La temperatura dentro de rápido. Esto puede mantener las
cada compartimiento puede variar de los vitaminas y los nutrientes de los
valores que se muestran en el panel alimentos frescos y la comida fresca
dependiendo de cuanta cantidad de durante largo tiempo.
comida haya almacenada y donde esté Presione el botón “ ” para
ubicada. La temperatura ambiente alta o
Hisense Refrigerator
12
Controles de la pantalla
Inteligencia Artificial Puede presionar el botón " ” para
Cuando se seleccione esta función, la activar el modo y controlar la
temperatura del electrodoméstico se temperatura del congelador. Cuando
ajustará automáticamente. presione el botón, la temperatura se
Cuando esta función esté activada, la ajustará según la siguiente secuencia.
temperatura de la heladera cambiará
automáticamente a 6ºC y el
congelador a -18ºC.
Heladera
Puede presionar el botón " ” para Alarma de la puerta
activar el modo y controlar la Si la puerta de la heladera o del
temperatura de la heladera. Cuando congelador están abiertas por más de 2
presione el botón, la temperatura se minutos, la alarma sonará. El zumbido
ajustará según la siguiente secuencia. se apagará automáticamente 10 minutos
después.
Para ahorrar energía cuando use el
electrodoméstico, evite dejar la puerta
abierta por largo tiempo. La alarma se
Congelador puede apagar cerrando la puerta.
Hisense Refrigerator
13
Hisense Refrigerator
14
Hisense Refrigerator
15
Limpieza y cuidado
Por razones de higiene, el aparato Usted deberá limpiar el interior del
(incluyendo los accesorios exteriores e aparato regularmente. Será más fácil
interiores) deberá limpiarse limpiarlo cuando hayan menos
regularmente por lo menos cada dos alimentos. Limpie el interior del
meses. congelador del refrigerador con una
¡Precaución! El aparato no deberá solución débil de bicarbonato de sodio,
conectarse al tomacorriente durante la luego enjuáguelo con agua tibia
limpieza. ¡Hay peligro de descarga haciendo uso de una esponja exprimida
eléctrica! Antes de la limpieza, apague o un paño exprimido. Límpielo
el aparato y retire el enchufe del completamente y séquelo antes de
tomacorriente. reemplazar las repisas y las cestas.
Limpieza del exterior Seque por completo todas las
Para mantener una buena apariencia de superficies y componentes
su aparato, deberá limpiarlo desmontables.
regularmente. Limpieza de sellos de puerta
- Limpie el panel de control con un paño Asegúrese de mantener limpios los
limpio y suave. sellos de la puerta. Los alimentos y
- Rocíe agua en el paño de limpieza en bebidas viscosos pueden causar que los
lugar de rociarla directamente en la sellos se peguen en el gabinete y se
superficie del aparato. Eso ayuda a rasguen cuando abra la puerta. Lave el
asegurar una distribución uniforme de la sello con detergente suave y agua tibia.
humedad en la superficie. Enjuague y séquelos completamente
-Limpie las puertas, mangos y después de realizada la limpieza.
superficies de los gabinetes con un ¡Precaución! Sólo se deberá encender
detergente suave y luego séquelos con el aparato cuando los sellos de la puerta
un paño suave. estén completamente secos.
¡Precaución! Reemplazo de la bombilla de luz (o
-No utilice los objetos afilados ya que LED):
ellos pueden rayar la superficie. Advertencia: ¡La luz LED no deberá ser
-No utilice diluyente, detergente para reemplazada por el usuario! Si la luz
vehículo, clorox, aceite etéreo, LED está dañada, póngase en contacto
limpiadores abrasivos o disolventes con la línea de atención al cliente para
orgánicos tales como el Benceno para la que lo ayuden.
limpieza. Ellos pueden dañar la
superficie del aparato y provocar un
incendio.
Limpieza del interior
Hisense Refrigerator
16
Solución de problemas
Si experimenta algún problema en su aparato o si está preocupado de que el aparato
no está funcionando correctamente, puede llevar a cabo algunas comprobaciones
antes de solicitar el servicio, por favor véase más abajo. Puede llevar a cabo algunas
comprobaciones sencillas de acuerdo con esta sección antes de llamar para solicitar el
servicio.
¡Advertencia! No intente reparar el aparato por sí mismo. Si el problema persiste
después de que haya realizado las comprobaciones abajo mencionadas, póngase en
contacto con un electricista cualificado, un ingeniero de servicio autorizado o la tienda
donde compró el producto.
Problema Causa posible y Solución
Verifique si el cable de alimentación está enchufado en el tomacorriente
adecuadamente.
Verifique el fusible o circuito de su fuente de alimentación, reemplácelo
si es necesario.
El aparato no
La temperatura ambiental es demasiado baja. Intente ajustar la
está funcionando
temperatura de la cámara a un nivel más baja para resolver este
correctamente
problema.
Es normal que el congelador no funciona durante el ciclo de
descongelación, o durante un corto período de tiempo después del
encendido del aparato para proteger el compresor.
Olores desde los El interior puede necesitar la limpieza.
compartimientos Algunos alimentos, contenedores o envolturas causan los olores.
Los sonidos siguientes son bastante normales:
●Ruidos de funcionamiento del compresor.
● Ruido de movimiento de aire desde el motor del ventilador pequeño
en el compartimiento del congelador o en otros compartimientos.
●Sonido gluglú similar a la ebullición del agua.
Ruido desde el ● Ruido de estallido durante la descongelación automática.
aparato ●Ruido de clic antes del inicio del compresor.
Otros ruidos anormales se deben a las siguientes razones y pueden que
necesite revisar y tomar las acciones:
El gabinete no está nivelado.
La espalda del aparato toca la pared.
Las botellas o contenedores se caen o ruedan.
El motor Es normal oír frecuentemente el sonido del motor, el cual necesitará
funciona de funcionar más bajo las circunstancias siguientes:
manera continua El ajuste de la temperatura es más bajo que la necesaria.
Hisense Refrigerator
17
Hisense Refrigerator
18
Esta marca indica que este producto no debe ser desechado junto a
otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños
al ambiente o a la salud humana debidos a la eliminación de
desechos no controlada, recicle responsablemente para promover la
reutilización sustentable de los recursos materiales. Para devolver su
dispositivo usado, por favor use los sistemas de recolección y
devolución o póngase en contacto con el establecimiento en el que
compró el producto. Allí podrán tomar este producto para reciclarlo
de forma segura para el medio ambiente.
Hisense Refrigerator
MANUAL DE OPERAÇÃO DO USUÁRIO
Antes de utilizar este aparelho, leia atentamente este
manual e guarde-o para areferênciafutura
Português
2
Conteúdo
Informações de segurança e aviso------2 Sugestões e dicas úteis -------------------14
Instalação do seu novo aparelho---------8 Limpeza e conservação ------------------15
Descrição do aparelho ---------------------10 Solução de problemas --------------------16
Controles de exibição ----------------------11 Disposição do aparelho-------------------18
Utilização do aparelho ----------------------12
Este aparelho está em conformidade com as seguintes disposições da
União Europeia: 2014/35/EU e 2014/30/EU e 2009/125/EC e EC.643/2009
e 2002/96/EC
Hisense Refrigerator
3
Hisense Refrigerator
4
fabricante. incêndio
AVISO - Não danifique Se o circuito de
o circuito de refrigeração. refrigeração deve ser
AVISO - Não utilize danificado:
aparelhos elétricos no -Evite chamas e fontes de
interior dos ignição.
compartimentos de -Ventile completamente a
armazenamento de sala em que se fixa o
alimentos do aparelho, a aparelho.
menos que sejam do tipo É perigoso alterar as
recomendado pelo especificações ou
fabricante. modificar este produto de
AVISO - O refrigerante qualquer forma. Qualquer
e o gás de isolamento são dano ao cabo pode causar
inflamáveis. Ao descartar o um curto-circuito, incêndio
aparelho, faça-o apenas e/ou choque elétrico.
em um centro Segurança
autorizadode eliminação elétrica
de resíduos. Não exponha- 1. O cabo de alimentação
o ao fogo. não deve ser prolongado.
Refrigerante 2. Certifique-se de que a
O refrigerante isobuteno ficha não está esmagada
(R600a), um gás natural ou danificada. A ficha
com um elevado nível de esmagada ou danificada
compatibilidade com o pode superaquecer e
ambiente, está contido causar um incêndio.
dentro do circuito de 3. Certifique-se que você
refrigerante do aparelho pode acessar a ficha
que é inflamável. Durante principal do aparelho.
o transporte e a instalação 4. Não puxe o cabo
do aparelho, assegure que principal.
nenhum dos componentes 5. Se a tomada da ficha de
do circuito de refrigeração alimentação estiver solta,
se torna danificado não introduza a ficha de
O refrigerante (R600a) é alimentação. Existe o risco
inflamável. de choque elétrico ou
Cuidado: risco de incêndio.
Hisense Refrigerator
5
Hisense Refrigerator
6
Hisense Refrigerator
7
Hisense Refrigerator
8
Hisense Refrigerator
9
0.5
Hisense Refrigerator
10
Descrição do aparelho
Vista do aparelho
1 10
2
11
3
4 12
13
5 14
15
16
7
17
8
9 18
Hisense Refrigerator
11
Controles de exibição
Use o seu aparelho de acordo com os Desbloquear
seguintes regulamentos de controle, o Todos os botões estão bloqueados se o
aparelho tem as funções e modos ícone " " está acesa, pressione o
correspondentes como os painéis de botão " " por 3 segundos para
controle mostram nas fotos abaixo. desbloqueá-los. E esta função será
Quando o aparelho é bloqueada automáticamente após 20
ligado pela primeira vez, segundos sem pressionar qualquer
a luz de fundo dos botão.
ícones no visor começa
Modo
a trabalhar. Se nenhum
botão é pressionado e Você pode selecionar " " através de
as portas estão pressionar o botão " " quando
fechadas, a luz de fundo " ".
desliga-se após 60 Quando '' "está selecionada,
segundos. espere até que ícone correspondente
O painel de controle é pisque por 10 segundos.
composto por duas
Super Cool
áreas sobre a
temperatura, uma área A função Super Cool pode refrigerar sua
sobre modos diferentes. comida mais rápido, mantendo os
Controlar a alimentos frescos por mais tempo.
temperatura Pressione o botão " " para
Recomenda-se que seleccionar a função Super Cool. A luz
quando você inicia o seu será iluminada.
frigorífico pela primeira
Para a máxima quantidade de
vez, a temperatura do
frigorífico está definida alimento a ser arrefecido, por favor,
para 6 ° C e a no espere cerca de 6 h.
congelador para -18 ° C. A função Super Cool desliga-se
Se você quiser alterar a temperatura, automaticamente após 6 horas e a
siga as instruções abaixo. temperatura do frigorífico será definida
Cuidado! Quando você define uma para 2 ℃.
temperatura, você define uma Congelação Super
temperatura média para todo o gabinete A função Congelação Super vai baixar a
da geladeira. As temperaturas no temperatura no interior do congelador
interior de cada compartimento pode rapidamente para congelar o alimento
variar como as temperaturas indicadas mais rápido. Isso pode bloquear as
no painel, dependendo da quantidade vitaminas e nutrientes de alimentos
de alimento que você armazena e do frescos e manter os alimentos frescos
lugar onde você coloca-o. A temperatura por mais tempo.
ambiente alta ou baixa também pode Pressione o botão " " para
afetar a temperatura real no interior do seleccionar a função Congelação Super.
aparelho. A luz será iluminada.
Hisense Refrigerator
12
Controles de exibição
Inteligência artificial
Você pode pressionar o botão " "
Quando a função for selecionada, a
para ativar o modo para controlar a
temperatura do aparelho é ajustada
temperatura do congelador. Quando
automaticamente.
você pressiona o botão de forma
Quando a função de Inteligência
contínua, a temperatura será definida
Artificial é ativada, a tem peratura do
como a seguinte sequência.
frigorífico é automaticamente definida
para 6℃ e a do congelador para -18℃.
Frigorífico
Você pode pressionar o botão " "
para ativar o modo de controlar a Alarme da porta
temperatura do frigorífico. Quando você Se a porta do frigorífico ou
pressiona o botão de forma contínua, a congelador está aberta por mais de 2
temperatura será definida como a minutos, o alarme da porta soará. O
seguinte sequência. alarme irá parar automaticamente
depois de 10 minutes.
Para economizar energia, por favor,
evite manter a porta aberta por muito
tempo quando se utiliza o aparelho. O
Congelador alarme da porta pode ser cancelado por
fechar a porta.
Utilização do aparelho
Esta seção mostra como usar a maioria anti-horário na dobradiça inferior que
das funções úteis. Recomenda-se que pode deixar a porta subir. Em seguida,
você leia-os cuidadosamente antes de use a chave de fenda para apertar a
usar o aparelho. porca.
1 .Ajustar a porta
Quando você descobrir que as portas
não estão no mesmo nível, você pode
①Parafuso
usar a chave de fenda para ajustar a
②Porca
porta.
Quando a porta do congelador é ③Chave de fenda
superior do que a porta da geladeira.
Primeiro, você pode usar a chave de
2.Usar o seu compartimento
fenda para girar o parafuso no sentido
Hisense Refrigerator
13
Hisense Refrigerator
14
Hisense Refrigerator
15
Limpeza e conservação
Por razões de higiene, o aparelho regularmente. Será mais fácil de limpar
(incluindo acessórios exteriores e quando estoques de alimentos estão
interiores) deve ser limpo regularmente baixos. Limpe o interior do frigorífico
pelo menos a cada dois meses. com uma solução fraca de bicarbonato
Cuidado! O aparelho não deve ser de sódio, e em seguida, lavar com água
ligado durante a limpeza. Perigo de quente através de uma esponja ou um
choque elétrico! Antes de limpar, pano bem torcido. Limpe e seque-o
desligue o aparelho e retire o plugue da completamente antes de substituir as
tomada de alimentação. prateleiras e cestas.
Limpeza exterior Seque completamente todas as
Para manter a boa aparência do seu superfícies e peças removíveis.
aparelho, você deve limpá-lo Limpeza da vedação da porta
regularmente. Tome cuidado para manter a borracha
-Limpe o painel digital e a tela com um de vedação limpa.
pano limpo e macio. Alimentos viscosos e bebidas podem
-Pulverize a água no pano de limpeza deixar a vedação ser colada ao gabinete
em vez de pulverizar diretamente sobre e rasgar quando você abre a porta. Lave
a superfície do aparelho. Isto ajuda a a vedação com um detergente neutro e
assegurar uma distribuição uniforme da água quente. Lave e seque-a
humidade para a superfície. completamente após a limpeza.
-Limpe as portas, maçanetas e Cuidado! Apenas depois que a vedação
superfícies do gabinete com um de porta seja completamente seca, o
detergente suave e limpe e seque-as aparelho pode ser ligado.
com um pano macio. Substituir a lâmpada de LED:
Cuidado! Aviso: A lâmpada de LED não deve
-Não use objetos pontiagudos porque sersubstituída pelo usuário! Se a
eles podem arranhar a superfície. lâmpada de LED estiver danificada,
-Não use o Tíner, detergente de carro, contacte a linha de apoio ao cliente para
Clorox, óleo etéreo, produtos de limpeza obter assistência.
abrasivos ou solventes orgânicos como
o benzeno para a limpeza. Eles podem
danificar a superfície do aparelho e
podem causar incêndio.
Limpeza Interior
Você deve limpar o interior do aparelho
Hisense Refrigerator
16
Solução de problemas
Se você tiver um problema com o seu aparelho ou estiver preocupado que o aparelho
não está funcionando corretamente, você pode realizar algumas verificações fáceis
antes de chamar a assistência técnica, por favor, veja abaixo. Você pode realizar
algumas verificações fáceis de acordo com esta seção antes de chamar a assistência
técnica.
Aviso! Não tente reparar o aparelho por si próprio. Se o problema persistir depois que
você tem feito as verificações citadas abaixo, entre em contato com um eletricista
qualificado ou um engenheiro de serviço autorizado ou a loja onde você adquiriu o
produto.
Problema Causa e solução possíveis
Verifique se o cabo de alimentação está conectado à tomada de
energia adequadamente.
Verifique o fusível ou o circuito de alimentação e substitua-o se for
O aparelho não necessário.
está A temperatura do ambiente está muito baixa. Tente configurar a
funcionando temperatura da câmara para um nível mais baixo para resolver este
corretamente problema.
É normal que o congelador não estiver a funcionar durante o ciclo
de descongelação automática, ou por um curto período depois que
o aparelho esteja ligado para proteger o compressor.
Hisense Refrigerator
18
Disposição do aparelho
É proibido eliminar este aparelho como o lixo doméstico.
Materiais de embalagem
Os materiais de embalagem com o símbolo de reciclagem são recicláveis. Descarte
a embalagem num recipiente de coleta de lixo adequado para reciclá-la.
Antes da disposição do aparelho
1. Retire o plugue principal da tomada.
2. Desligue o cabo de alimentação e descarte com o plugue
Aviso! Frigoríficos contém refrigerantes e gases no isolamento. Refrigerantes e gases
devem ser eliminados profissionalmente, pois podem causar ferimentos nos olhos
ou ignição. Certifique-se de que os tubos do circuito de refrigeração não são
danificados antes da disposição adequada.
Essa marca indica que o produto não deve ser descartado com
outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir danos
causados pela eliminação incontrolada de resíduosao ambiente ou à
saúde humana , deve reciclá-lo de forma responsável, para
promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Para
retornar o dispositivo utilizado, use os sistemas de recolha ou
contacte o revendedor onde o produto foi adquirido. Eles podem
levar este produto para reciclagem segura ambiental.
Hisense Refrigerator
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze handleiding aandachtig door voor
gebruik van dit apparaat en bewaar hetvoor
toekomstig gebruik.
Dutch
2
Inhoud
Veiligheid- en waarschuwingensinstructies-2 Nuttige aanwijzingen en tips ------------15
Uw nieuwe apparaat installeren ----------9 Onderhoud en reiniging -------------------16
Beschrijving van het apparaat ----------11 Problemen oplossen ----------------------17
Beeldschermbediening -------------------12 Afvoeren van het apparaat --------------19
Gebruik van het apparaat ----------------13
Dit apparaat voldoet aan de volgende EU-richtlijnen: 2014/35/EU en
2014/30/EU en 2009/125/EC en EC.643/2009 en 2002/96/EC
Veiligheid- en waarschuwingensinstructies
In het belang van uw die het apparaat
veiligheid en om een gedurende zijn hele
correct gebruik te kunnen levensduur gebruikt, naar
waarborgen is het van behoren is geïnformeerd
belang dat u, alvorens over het gebruik en de
het apparaat te veiligheid van het
installeren en in gebruik apparaat.
te nemen,deze Voor de veiligheid van
gebruiksaanwijzing, mensen en eigendommen
inclusief de tips en dient u zich aan de
waarschuwingen, grondig voorzorgsmaatregelen uit
doorleest. Om onnodige deze
vergissingen en gebruikershandleiding te
ongevallen te voorkomen houden, de fabrikant is
is het belangrijk ervoor te niet verantwoordelijk voor
zorgen dat alle mensen schade die door het niet
die het apparaat opvolgen van de
gebruiken, volledig aanwijzingen veroorzaakt
bekend zijn met de is
werking ervan en de Veiligheidsvoorschrifte
veiligheidsvoorzieningen. n voor kinderen en
Bewaar deze instructies kwetsbare mensen
en zorg ervoor dat zij bij Dit apparaat is niet
het apparaat blijven als bedoeld voor gebruik
het wordt verplaatst of door personen
verkocht, zodat iedereen (waaronder begrepen
Hisense Refrigerator
3
Hisense Refrigerator
4
Hisense Refrigerator
5
Hisense Refrigerator
6
Hisense Refrigerator
7
Hisense Refrigerator
8
Hisense Refrigerator
9
Hisense Refrigerator
10
0.5
Hisense Refrigerator
11
1 10
2
11
3
4 12
13
5 14
15
16
7
17
8
9 18
Hisense Refrigerator
12
Beeldschermbediening
Gebruik uw apparaat overeenkomstig de de plekken waar u deze plaatst. Een
volgende regelgeving voor de bediening, hoge of lage kamertemperatuur kunnen
uw apparaat beschikt over de ook de temperatuur binnin het apparaat
bijbehorende functies en modi zoals de beïnvloeden.
bedieningspanelen in de onderstaande Ontgrendelen
foto's. Alle toesten zijn vergrendeld als het
Wanneer het apparaat " " pictogram is verlicht, druk
voor de eerste keer wordt vervolgens gedurende 3 seconde op
ingeschakeld, zal de deze toets " " om het te
achtergrondverlichting ontgrendelen En het zal zichzelf na
van de pictogrammen op 20 seconden vergrendelen.
het bedieningspaneel
Modus
begin te branden. Indien
U kunt “ ” selecteren door op de
er geen knoppen zijn
ingedrukt en de deuren “ ” toets te drukken wanneer " ".
gesloten zijn, zal de Wanneer ‘‘ ” wordt geselecteerd,
achtergrondverlichting na wacht tot het overeenkomstige
60 seconden worden pictogram voor 10 seconden gaat
uitgeschakeld. branden.
Het bedieningspaneel Super Cool
omvat twee gebieden Super Cool kan uw levensmiddelen
voor de temperatuur, één sneller koelen, en voor een langere
gebied voor de
periode vers houden.
verschillende modi.
Regelen van de Drukt u op de “ ” toest om de Super
temperatuur Cool functie te selecteren. Het lampje
Wij raden aan wanneer u gaat branden.
de koelkast Voor de maximale hoeveelheid te
voor de eerste keer inschakeld, de koelen voedsel, wacht u voor 6 uren.
temperatuur van de koelkast op 6°C en Super cool wordt na 6 uur automatisch
de vriezer op -18°C in te stellen. Indien u uitgeschakeld en de koelkast temperatuur
de temperatuur wilt wijzigen, volgt u dan zal op 2℃ worden ingesteld.
de onderstaande instructies. Super Freeze
Waarschuwing! Bij het instellen van een Super Freeze will quickly lower the
temperatuur, kunt u de gemiddelde temperature within the freezer zodat
temperatuur van de gehele koelkast levensmiddelen sneller worden
instellen. De temperature binnenin het ingevroren. Hierdoor kunnen de
compartiment kunnen afwijking van de vitaminen en voedingsstoffen van vers
temperatuur die het bedieningspaneel voedsel worden behouden en blijft het
aangeeft, afhankelijk van hoeveel langer vers.
levensmiddelen u heeft opgeslagen en Drukt u op de " " toest om de Super
Hisense Refrigerator
13
Beeldschermbediening
Kunstmatige intelligentie U kunt op de “ ” toets drukken om
Wanneer deze functie wordt de modus voor de beheersing van de
geselecteerd, zal de temperatuur van het vriezer temperatuur in te schakelen. Bij
apparaat automatisch worden aangepast. het continu indrukken van deze toest, zal
Wanneer de kunstmatige intelligentie de temperatuur in de volgende volgorde
functie is geactiveerd, zal de temperatuur worden ingesteld.
van de koelkast automatisch op 6℃ en
de vriezer op -18℃ worden ingesteld.
Vriezer
U kunt op de " ” toets drukken om
de modus voor de beheersing van de Deuralarm
koelkast temperatuur in te schakelen. Bij Indien de koelkast- of vriezerdeur voor
het continu indrukken van deze toest, zal meer dan 2 minuten openstaat, zal het
de temperatuur in de volgende volgorde deuralarm luiden. De zoemer stopt
worden ingesteld. automatisch het alarmeren 10 minuten
later.
Om energie te besparen, vermijden dat
de deur voor een langere periode
openstaat. Het deuralarm kan worden
Vriezer uitgeschakeld door het sluiten van de
deur.
Hisense Refrigerator
14
Hisense Refrigerator
15
Hisense Refrigerator
16
Onderhoud en reiniging
Om hygiënische redenen dient het kunnen het oppervlak van het apparaat
apparaat (inclusief de interne en externe beschadigen en brand veroorzaken.
accessoires) regelmatig teworden Reinigen van de binnenkant
schoongemaakt ten minste elke twee U moet de binnenkant van het apparaat
maanden. regelmatig schoonmaken.Het zal
Waarschuwing!Het apparaat mag niet gemakkelijker schoon te maken zijn
op het elektriciteitsnet zijn aangesloten wanneer de voedsel voorraden lag zijn.
tijdens het reinigen.Gevaar voor Veeg de binnenkant van de koelkast met
elektrische schok!Zet voor het vriesvak met een zwakke oplossing van
schoonmaken het apparaat uit en haal natriumbicarbonaat schoon, en dan
de stekker uit het stopcontact afspoelen met lauw water en een
Reinigen van de buitenkant uitgewrongen spons of doek. Veeg het
Om een goede uitstraling van uw goed droog voor het vervangen van de
apparaat te behouden, moet u het plateaus en de schappen.
regelmatig reinigen. Droog alle oppervlakken en
-Veeg het bedieningspaneel met een verwijderbare onderdelen goed af.
schone, zachte doekaf. Deurafdichtingen schoonmaken
-Spuit water op de doek in plaats van Zorg ervoor om de deurrubbers goed
direct spuiten in de richting vanp het schoon te houden.Kleverige eten en
oppervlak. Dit verzekert een gelijkmatige drinkenkunnen leiden tot het scheuren
verdeling van het vocht aan het van de afdichtingen en de behuizing
oppervlak. wanneer u de deur opent. Reinig de
-Reinig de deuren, deurgripen de afdichting met een mild
oppervlakken van de behuizing met een schoonmaakmiddel en warm water.
mild schoonmaakmiddel en daarna Spoel en droog het grondig na het
afvegen droog met een zachte doek. reinigen.
Waarschuwing! Waarschuwing!Pas nadat de
-Gebruik geen scherpe voorwerpen deurrubbers volledig droog zijn moet het
gebruiken deze kunnen waarschijnlijk apparaat worden ingeschakeld.
krassen op het oppervlak veroorzaken. Het vervangen van het LED-lampje:
-Geen verfverdunner, auto wasmiddel, Waarschuwing: Het LED-lampje mag
Clorox, etherische olie, schuurmiddelen niet worden vervangen door de
of organische oplosmiddelen zoals gebruiker! Als het LED lampje is
benzeen gebruiken voor het reinigen. Zij beschadigd, contact opnemen met de
klant-helpdesk voor advies.
Hisense Refrigerator
17
Problemen oplossen
Als u een probleem met uw apparaat ervaart of zorgen maakt dat het apparaat niet
goed functioneert, kunt U een aantal eenvoudige controles uitvoeren voordat u belt voor
onderhoud, zie hieronder. U kunt een aantal eenvoudige controles uitvoeren
overeenkomstig deze sectie,voordat u service belt.
Waarschuwing!Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Als het probleem zich blijft
voordoen nadat u de onderstaande punten hebt gecontroleerd, neem contact op met
een erkend elektricien, geautoriseerde servicemonteur of de winkel waar u het product
hebt gekocht.
Probleem Mogelijk oorzaak&Oplossing
Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op het stopcontact.
Controleer de zekering of stroomonderbreker van uw voeding,
indien nodig vervangen.
Het apparaat
De omgevingstemperatuur is te laag. Probeer de kamertemperatuur
functioneert niet
naar een kouder niveau te zetten om dit probleem op te lossen.
correct
Het is normaal dat de vriezer niet werkt tijdens de automatische
ontdooicyclus,of een korte tijd nadat het apparaat is ingeschakeld
om de compressor te beschermen.
Geuren van de De binnenkant moet worden schoongemaakt
compartimenten Voedsel, containers of verpakkingenveroorzaken de geuren.
Geluiden van beneden het apparaat zijn heel normaal:
●Compressor loopgeluiden.
●Luchtcirculatie geluid van de kleine ventilator motor in het
vriesvak of andere compartimenten.
●Gorgelend geluid vergelijkbaar met kokend water.
Geluid van van ●Knallend geluid tijdens automatische ontdooiing.
het apparaat ●Klikkend geluid voordat de compressor start.
Andere ongewone geluiden zijn te wijten aan de volgende redenen
en kan het nodig zijn om deze te controleren en actie ondernemen:
De behuizing is niet waterpas.
De achterkant van het apparaat raakt de wand.
Flessen of containers zijn gevallen of rollen.
Het is normaal om regelmatig het geluid van de motor te horen,het
zal meer moeten worden draaien in volgende omstandigheden:
De motor draait ●De thermostaat is lager ingesteld dan nodig.
continu ●Grotere hoeveelheden warme voedsel zijn onlangs in van het
apparaat opgeslagen.
●De temperatuur buiten het apparaaat is te hoog.
Hisense Refrigerator
18
Hisense Refrigerator
19
Hisense Refrigerator