TIPOS DE CABLES APLICABLES EN PAPELSA

CON1: Media tensión

CON2: Potencia baja Tensión (110 V, 480 V, 125 Vdc )
CON3: Alumbrado
CON4: Control (señales digitales 120Vac o 24 V DC)
CON5: Instrumentos (señales 4-20mA, 24VDC)
CON6: Comunicación (fieldbus, controlnet, ethernet, etc)

IDENTIFICACIÓN

CONSECUTIVO
CÓDIGO

CABLE
ÍTEM TIPO CABLE
PAPELSA

C53-1 CON2 001 PTARCON2-001

C53-2 CON2 001 PTARCON2-001

C53-3 CON2 001 PTARCON2-001

C53-4 CON2 001 PTARCON2-001

C53-5 CON2 001 PTARCON2-001

C53-6 CON2 001 PTARCON2-001

C53-7 CON2 001 PTARCON2-001

C53-8 CON2 002 PTARCON2-002

C53-9 CON2 002 PTARCON2-002

C53-10 CON2 002 PTARCON2-002

C53-11 CON2 002 PTARCON2-002

C53-12 CON2 003 PTARCON2-003

C53-13 CON2 003 PTARCON2-003

C53-14 CON2 003 PTARCON2-003

C53-15 CON2 003 PTARCON2-003

C53-16 CON2 003 PTARCON2-003

C53-17 CON2 003 PTARCON2-003

C53-18 CON2 004 PTARCON2-004

C53-19 CON2 004 PTARCON2-004

C53-20 CON2 004 PTARCON2-004

C53-21 CON2 004 PTARCON2-004

C53-22 CON2 004 PTARCON2-004

C53-23 CON2 004 PTARCON2-004

C53-24 CON2 005 PTARCON2-005

C53-25 CON2 005 PTARCON2-005

C53-26 CON2 005 PTARCON2-005

C53-27 CON2 005 PTARCON2-005

C53-28 CON2 005 PTARCON2-005

C53-29 CON2 005 PTARCON2-005

C53-30 CON2 006 PTARCON2-006

C53-31 CON2 006 PTARCON2-006

C53-32 CON2 006 PTARCON2-006

C53-33 CON2 006 PTARCON2-006

C53-34 CON2 006 PTARCON2-006

C53-35 CON2 006 PTARCON2-006

C53-36 CON2 007 PTARCON2-007

C53-37 CON2 007 PTARCON2-007

C53-38 CON2 007 PTARCON2-007

C53-39 CON2 007 PTARCON2-007

C53-40 CON2 007 PTARCON2-007

C53-41 CON2 007 PTARCON2-007

C53-42 CON2 008 PTARCON2-008

C53-43 CON2 008 PTARCON2-008

C53-44 CON2 008 PTARCON2-008

C53-45 CON2 008 PTARCON2-008

C53-46 CON2 008 PTARCON2-008

C53-47 CON2 008 PTARCON2-008

C53-48 CON2 009 PTARCON2-009

C53-49 CON2 009 PTARCON2-009

C53-50 CON2 009 PTARCON2-009

C53-51 CON2 009 PTARCON2-009

C53-52 CON2 009 PTARCON2-009

C53-53 CON2 009 PTARCON2-009

C53-54 CON2 010 PTARCON2-010

C53-55 CON2 010 PTARCON2-010

C53-56 CON2 010 PTARCON2-010

C53-57 CON2 010 PTARCON2-010

C53-58 CON2 010 PTARCON2-010

C53-59 CON2 010 PTARCON2-010

C53-60 CON2 011 PTARCON2-011

C53-61 CON2 011 PTARCON2-011

C53-62 CON2 011 PTARCON2-011

C53-63 CON2 011 PTARCON2-011

C53-64 CON2 011 PTARCON2-011

C53-65 CON2 011 PTARCON2-011

C53-66 CON2 012 PTARCON2-012

C53-67 CON2 012 PTARCON2-012

C53-68 CON2 012 PTARCON2-012

C53-69 CON2 012 PTARCON2-012

C53-70 CON2 012 PTARCON2-012

C53-71 CON2 012 PTARCON2-012

C53-72 CON2 013 PTARCON2-013

C53-73 CON2 013 PTARCON2-013

C53-74 CON2 013 PTARCON2-013

C53-75 CON2 013 PTARCON2-013

C53-76 CON2 013 PTARCON2-013

C53-77 CON2 013 PTARCON2-013

C53-78 CON2 014 PTARCON2-014

C53-79 CON2 014 PTARCON2-014

C53-80 CON2 014 PTARCON2-014

C53-81 CON2 014 PTARCON2-014

C53-82 CON2 014 PTARCON2-014

C53-83 CON2 014 PTARCON2-014

C53-84 CON2 015 PTARCON2-015

C53-85 CON2 015 PTARCON2-015

C53-86 CON2 015 PTARCON2-015

C53-87 CON2 015 PTARCON2-015

C53-88 CON2 015 PTARCON2-015

C53-89 CON2 015 PTARCON2-015

C53-90 CON2 016 PTARCON2-016

C53-91 CON2 016 PTARCON2-016

C53-92 CON2 016 PTARCON2-016

C53-93 CON2 016 PTARCON2-016

C53-94 CON2 016 PTARCON2-016

C53-95 CON2 016 PTARCON2-016

C53-96 CON2 017 PTARCON2-017

C53-97 CON2 017 PTARCON2-017

C53-98 CON2 017 PTARCON2-017

C53-99 CON2 017 PTARCON2-017

C53-100 CON2 017 PTARCON2-017

C53-101 CON2 017 PTARCON2-017

C53-102 CON2 018 PTARCON2-018

C53-103 CON2 018 PTARCON2-018

C53-104 CON2 018 PTARCON2-018

C53-105 CON2 018 PTARCON2-018

C53-106 CON2 018 PTARCON2-018

C53-107 CON2 018 PTARCON2-018

C53-108 CON2 019 PTARCON2-019

C53-109 CON2 019 PTARCON2-019

C53-110 CON2 019 PTARCON2-019

C53-111 CON2 019 PTARCON2-019

C53-112 CON2 019 PTARCON2-019

C53-113 CON2 019 PTARCON2-019

C53-114 CON2 020 PTARCON2-020

C53-115 CON2 020 PTARCON2-020

C53-116 CON2 020 PTARCON2-020

C53-117 CON2 020 PTARCON2-020

C53-118 CON2 021 PTARCON2-021

C53-119 CON2 021 PTARCON2-021

C53-120 CON2 021 PTARCON2-021

C53-121 CON2 021 PTARCON2-021

C53-122 CON2 022 PTARCON2-022

C53-123 CON2 022 PTARCON2-022

C53-124 CON2 022 PTARCON2-022

C53-125 CON2 022 PTARCON2-022

C53-126 CON2 023 PTARCON2-023

C53-127 CON2 023 PTARCON2-023

C53-128 CON2 023 PTARCON2-023

C53-129 CON2 023 PTARCON2-023

C53-130 CON2 024 PTARCON2-024

C53-131 CON2 024 PTARCON2-024

C53-132 CON2 024 PTARCON2-024

C53-133 CON2 024 PTARCON2-024

C53-134 CON2 025 PTARCON2-025

C53-135 CON2 025 PTARCON2-025

C53-136 CON2 025 PTARCON2-025

C53-137 CON2 025 PTARCON2-025

C53-138 CON2 026 PTARCON2-026

C53-139 CON2 026 PTARCON2-026

C53-140 CON2 026 PTARCON2-026

C53-141 CON2 026 PTARCON2-026

C53-142 CON2 027 PTARCON2-027

C53-143 CON2 027 PTARCON2-027

C53-144 CON2 027 PTARCON2-027

C53-145 CON2 027 PTARCON2-027

C53-146 CON2 028 PTARCON2-028

C53-147 CON2 028 PTARCON2-028

C53-148 CON2 028 PTARCON2-028

C53-149 CON2 028 PTARCON2-028

C53-150 CON2 029 PTARCON2-029

C53-151 CON2 029 PTARCON2-029

C53-152 CON2 029 PTARCON2-029

C53-153 CON2 029 PTARCON2-029

C53-154 CON2 030 PTARCON2-030

C53-155 CON2 030 PTARCON2-030

C53-156 CON2 030 PTARCON2-030

C53-157 CON2 030 PTARCON2-030

C53-158 CON2 031 PTARCON2-031

C53-159 CON2 031 PTARCON2-031

C53-160 CON2 031 PTARCON2-031

C53-161 CON2 031 PTARCON2-031

C53-162 CON2 032 PTARCON2-032

C53-163 CON2 032 PTARCON2-032

C53-164 CON2 032 PTARCON2-032

C53-165 CON2 032 PTARCON2-032

C53-162 CON2 083 PTARCON2-083

C53-163 CON2 083 PTARCON2-083

C53-164 CON2 083 PTARCON2-083

C53-165 CON2 083 PTARCON2-083

C53-162 CON2 087 PTARCON2-087

C53-163 CON2 087 PTARCON2-087

C53-164 CON2 087 PTARCON2-087

C53-165 CON2 087 PTARCON2-087

C53-162 CON2 090 PTARCON2-090

C53-163 CON2 090 PTARCON2-090

C53-164 CON2 090 PTARCON2-090

C53-165 CON2 090 PTARCON2-090

C53-162 CON2 091 PTARCON2-091

C53-163 CON2 091 PTARCON2-091

C53-164 CON2 091 PTARCON2-091

C53-165 CON2 091 PTARCON2-091

 CONDUCTOR ORIGEN

UBICACIÓN
HILO DESCRIPCIÓN TIPO CABLE LONG. APROX. TÉCNICA
EQUIPO

1 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES C53 4/0 AWG 1/C R02C40

2 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES C53 4/0 AWG 1/C R02C40

3 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES C53 4/0 AWG 1/C R02C40

4 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES C53 4/0 AWG 1/C 60 R02C40

5 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES C53 4/0 AWG 1/C R02C40

6 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES C53 4/0 AWG 1/C R02C40

GND GND 1/0 AWG 1/C R02C40

1 DPS 20 R11C53.1I

2 DPS 20 R11C53.1I
8 AWG 4/C 71
3 DPS 20 R11C53.1I

GND GND R11C53.1I

1 VFD A08.S.01 SOPLADOR DE AIRE 1 R11C53.2A

2 VFD A08.S.01 SOPLADOR DE AIRE 1 R11C53.2A

3 VFD A08.S.01 SOPLADOR DE AIRE 1 R11C53.2A

1/0 AWG 3/C + 10
10
GND GND AWG 3/G R11C53.2A

GND GND R11C53.2A

GND GND R11C53.2A

1 VFD A08.S.02 SOPLADOR DE AIRE 2 R11C53.2B

2 VFD A08.S.02 SOPLADOR DE AIRE 2 R11C53.2B

1/0 AWG 3/C + 10

10
AWG 3/G
 3 VFD A08.S.02 SOPLADOR DE AIRE 2 R11C53.2B
1/0 AWG 3/C + 10
10
GND GND AWG 3/G R11C53.2B

GND GND R11C53.2B

GND GND R11C53.2B

1 VFD A08.P.01 BOMBA DE REINYECCIÓN AEROBIO 1 R11C53.2C

2 VFD A08.P.01 BOMBA DE REINYECCIÓN AEROBIO 1 R11C53.2C

3 VFD A08.P.01 BOMBA DE REINYECCIÓN AEROBIO 1 R11C53.2C

2 AWG 3/C + 10
10
GND GND AWG 3/G R11C53.2C

GND GND R11C53.2C

GND GND R11C53.2C

1 VFD A08.P.02 BOMBA DE REINYECCIÓN AEROBIO 2 R11C53.2D

2 VFD A08.P.02 BOMBA DE REINYECCIÓN AEROBIO 2 R11C53.2D

3 VFD A08.P.02 BOMBA DE REINYECCIÓN AEROBIO 2 R11C53.2D

2 AWG 3/C + 10
10
GND GND AWG 3/G R11C53.2D

GND GND R11C53.2D

GND GND R11C53.2D

1 VFD A12.P.04 BOMBA DE POLÍMERO 2 R11C53.2E

2 VFD A12.P.04 BOMBA DE POLÍMERO 2 R11C53.2E

3 VFD A12.P.04 BOMBA DE POLÍMERO 2 R11C53.2E

10 AWG 3/C + 14
10
GND GND AWG 3/G R11C53.2E

GND GND R11C53.2E

GND GND R11C53.2E

1 VFD A06.P.01 BOMBA ALIMENTACIÓN IC 1 R11C53.2F

2 VFD A06.P.01 BOMBA ALIMENTACIÓN IC 1 R11C53.2F

3 VFD A06.P.01 BOMBA ALIMENTACIÓN IC 1 R11C53.2F

8 AWG 3/C + 14
10
GND GND AWG 3/G R11C53.2F

GND GND R11C53.2F

GND GND R11C53.2F

1 VFD A06.P.02 BOMBA ALIMENTACIÓN IC 2 R11C53.2G

8 AWG 3/C + 14
10
AWG 3/G
 2 VFD A06.P.02 BOMBA ALIMENTACIÓN IC 2 R11C53.2G

3 VFD A06.P.02 BOMBA ALIMENTACIÓN IC 2 R11C53.2G

8 AWG 3/C + 14
10
GND GND AWG 3/G R11C53.2G

GND GND R11C53.2G

GND GND R11C53.2G

1 VFD A02.P.01 BOMBA DE MEZCLA 1 R11C53.2H

2 VFD A02.P.01 BOMBA DE MEZCLA 1 R11C53.2H

3 VFD A02.P.01 BOMBA DE MEZCLA 1 R11C53.2H

8 AWG 3/C + 14
10
GND GND AWG 3/G R11C53.2H

GND GND R11C53.2H

GND GND R11C53.2H

1 VFD A02.P.02 BOMBA DE MEZCLA 2 R11C53.2I

2 VFD A02.P.02 BOMBA DE MEZCLA 2 R11C53.2I

3 VFD A02.P.02 BOMBA DE MEZCLA 2 R11C53.2I

8 AWG 3/C + 14
10
GND GND AWG 3/G R11C53.2I

GND GND R11C53.2I

GND GND R11C53.2I

1 VFD A11.P.01 BOMBA RECIRCULACIÓN DE LODOS A AEROBIO 1 R11C53.3A

2 VFD A11.P.01 BOMBA RECIRCULACIÓN DE LODOS A AEROBIO 1 R11C53.3A

3 VFD A11.P.01 BOMBA RECIRCULACIÓN DE LODOS A AEROBIO 1 R11C53.3A

10 AWG 3/C + 14
10
GND GND AWG 3/G R11C53.3A

GND GND R11C53.3A

GND GND R11C53.3A

1 VFD A11.P.02 BOMBA RECIRCULACIÓN DE LODOS A AEROBIO 2 R11C53.3B

2 VFD A11.P.02 BOMBA RECIRCULACIÓN DE LODOS A AEROBIO 2 R11C53.3B

3 VFD A11.P.02 BOMBA RECIRCULACIÓN DE LODOS A AEROBIO 2 R11C53.3B

10 AWG 3/C + 14
10
GND GND AWG 3/G R11C53.3B

GND GND R11C53.3B

GND GND R11C53.3B

 1 VFD A10.P.01 BOMBA DE ENTREGA DE AGUA TRATADA 1 R11C53.3C

2 VFD A10.P.01 BOMBA DE ENTREGA DE AGUA TRATADA 1 R11C53.3C

3 VFD A10.P.01 BOMBA DE ENTREGA DE AGUA TRATADA 1 R11C53.3C

10 AWG 3/C + 14
10
GND GND AWG 3/G R11C53.3C

GND GND R11C53.3C

GND GND R11C53.3C

1 VFD A10.P.02 BOMBA DE ENTREGA DE AGUA TRATADA 2 R11C53.3D

2 VFD A10.P.02 BOMBA DE ENTREGA DE AGUA TRATADA 2 R11C53.3D

3 VFD A10.P.02 BOMBA DE ENTREGA DE AGUA TRATADA 2 R11C53.3D

10 AWG 3/C + 14
10
GND GND AWG 3/G R11C53.3D

GND GND R11C53.3D

GND GND R11C53.3D

1 VFD A12.P.01 BOMBA DE LODOS A DESHIDRATADOR 1 R11C53.3E

2 VFD A12.P.01 BOMBA DE LODOS A DESHIDRATADOR 1 R11C53.3E

3 VFD A12.P.01 BOMBA DE LODOS A DESHIDRATADOR 1 R11C53.3E

10 AWG 3/C + 14
10
GND GND AWG 3/G R11C53.3E

GND GND R11C53.3E

GND GND R11C53.3E

1 VFD A12.P.02 BOMBA DE LODOS A DESHIDRATADOR 2 R11C53.3F

2 VFD A12.P.02 BOMBA DE LODOS A DESHIDRATADOR 2 R11C53.3F

3 VFD A12.P.02 BOMBA DE LODOS A DESHIDRATADOR 2 R11C53.3F

10 AWG 3/C + 14
10
GND GND AWG 3/G R11C53.3F

GND GND R11C53.3F

GND GND R11C53.3F

1 VFD A09.B.01 PUENTE BARREDOR DE LODOS R11C53.3G

2 VFD A09.B.01 PUENTE BARREDOR DE LODOS R11C53.3G

3 VFD A09.B.01 PUENTE BARREDOR DE LODOS R11C53.3G

10 AWG 3/C + 14
10
GND GND AWG 3/G R11C53.3G

GND GND R11C53.3G

 10 AWG 3/C + 14
10
AWG 3/G

GND GND R11C53.3G

1 VFD A12.P.03 BOMBA DE POLÍMERO 1 R11C53.3H

2 VFD A12.P.03 BOMBA DE POLÍMERO 1 R11C53.3H

3 VFD A12.P.03 BOMBA DE POLÍMERO 1 R11C53.3H

10 AWG 3/C + 14
10
GND GND AWG 3/G R11C53.3H

GND GND R11C53.3H

GND GND R11C53.3H

1 A08.S.01.A1 TABLERO AUXILIAR SOPLADOR DE AIRE 1 R11C53.4B

2 A08.S.01.A1 TABLERO AUXILIAR SOPLADOR DE AIRE 1 R11C53.4B

10 AWG 4/C 32
3 A08.S.01.A1 TABLERO AUXILIAR SOPLADOR DE AIRE 1 R11C53.4B

GND GND R11C53.4B

1 A08.S.02.A1 TABLERO AUXILIAR SOPLADOR DE AIRE 2 R11C53.4C

2 A08.S.02.A1 TABLERO AUXILIAR SOPLADOR DE AIRE 2 R11C53.4C

10 AWG 4/C 32
3 A08.S.02.A1 TABLERO AUXILIAR SOPLADOR DE AIRE 2 R11C53.4C

GND GND R11C53.4C

1 TRAFO 3F - 5KVA - 480/215/124 V - PROCESO 220V PBR11C54 R11C53.4D

2 TRAFO 3F - 5KVA - 480/215/124 V - PROCESO 220V PBR11C54 R11C53.4D

10 AWG 4/C 15
3 TRAFO 3F - 5KVA - 480/215/124 V - PROCESO 220V PBR11C54 R11C53.4D

GND GND R11C53.4D

1 A12.SB.01 SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN R11C53.4E

2 A12.SB.01 SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN R11C53.4E

10 AWG 4/C 71
3 A12.SB.01 SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN R11C53.4E

GND GND R11C53.4E

1 A12.A.01 UNIDAD DE PREPARACIÓN DE POLÍMERO R11C53.4F

2 A12.A.01 UNIDAD DE PREPARACIÓN DE POLÍMERO R11C53.4F

10 AWG 4/C 53
3 A12.A.01 UNIDAD DE PREPARACIÓN DE POLÍMERO R11C53.4F

GND GND R11C53.4F

1 PBR11C55 TABLERO BOMBEO INICIAL 1/0 AWG 1/C 270 R11C53.4H

1 PBR11C55 TABLERO BOMBEO INICIAL 1/0 AWG 1/C 270 R11C53.4H

1 PBR11C55 TABLERO BOMBEO INICIAL 1/0 AWG 1/C 270 R11C53.4H

GND GND 1/0 AWG 1/C 270 R11C53.4H

TRAFO 2F - 7,5 KVA - 480/220 - 110 V -REGULADO Y UPS

1 R11C53.5B
(AISLAMIENTO) PBR11UPS
TRAFO 2F - 7,5 KVA - 480/220 - 110 V -REGULADO Y UPS
2 R11C53.5B
(AISLAMIENTO) PBR11UPS
TRAFO 2F - 7,5 KVA - 480/220 - 110 V -REGULADO Y UPS 10 AWG 4/C 10
3 R11C53.5B
(AISLAMIENTO) PBR11UPS

GND GND R11C53.5B

1 TRAFO 3F - 45KVA - 480/215/124 V - SERV.AUXILIARES PBR11AUX R11C53.5C

2 TRAFO 3F - 45KVA - 480/215/124 V - SERV.AUXILIARES PBR11AUX 2 AWG 3/C R11C53.5C

10
3 TRAFO 3F - 45KVA - 480/215/124 V - SERV.AUXILIARES PBR11AUX R11C53.5C

GND GND 4 AWG R11C53.5C

1 A07.S.01A THIOPAQ MOTOR BLOWER R11C53.5E

2 A07.S.01A THIOPAQ MOTOR BLOWER R11C53.5E

10 AWG 4/C 61
3 A07.S.01A THIOPAQ MOTOR BLOWER R11C53.5E

GND GND R11C53.5E

1 A07.S.01B THIOPAQ BOMBA CENTRÍFUGA IWAKI R11C53.5F

2 A07.S.01B THIOPAQ BOMBA CENTRÍFUGA IWAKI R11C53.5F

10 AWG 4/C 61
3 A07.S.01B THIOPAQ BOMBA CENTRÍFUGA IWAKI R11C53.5F

GND GND R11C53.5F

1 A04.A.01 AGITADOR DE PREPARACIÓN DE NITRÓGENO R11C53.5G

2 A04.A.01 AGITADOR DE PREPARACIÓN DE NITRÓGENO R11C53.5G

10 AWG 4/C 88
3 A04.A.01 AGITADOR DE PREPARACIÓN DE NITRÓGENO R11C53.5G

GND GND R11C53.5G

1 A12.X.01 EQUIPO HIDRONEUMÁTICO DESHIDRATADOR R11C53.5H

2 A12.X.01 EQUIPO HIDRONEUMÁTICO DESHIDRATADOR R11C53.5H

10 AWG 4/C 68
3 A12.X.01 EQUIPO HIDRONEUMÁTICO DESHIDRATADOR R11C53.5H

GND GND R11C53.5H

1 A12.RS.01 TOLVA DE LODOS R11C53

2 A12.RS.01 TOLVA DE LODOS

10 AWG 4/C 66
3 A12.RS.01 TOLVA DE LODOS

GND GND

1 A08.S.03 COMPRESOR SOPLADORES R11C53.3J

2 A08.S.03 COMPRESOR SOPLADORES R11C53.3J

10 AWG 4/C 66
 10 AWG 4/C 66
3 A08.S.03 COMPRESOR SOPLADORES R11C53.3J

GND GND R11C53.3J

1 SERVICIOS AUXILIARES CCM 53 PBR11AUX

2 NEUTRO PBR11AUX
10 AWG 4/C
3 GND PBR11AUX

GND LIBRE PBR11AUX

1 ALIMENTACIÓN PM CCM53 PBR11UPS

2 NEUTRO PBR11UPS
10 AWG 4/C
3 GND PBR11UPS

GND LIBRE PBR11UPS

1 PARO DE EMERGENCIA BARREDOR DE LODOS PBR11UPS

2 NEUTRO PBR11UPS
10 AWG 4/C
3 GND PBR11UPS

GND LIBRE PBR11UPS

ORIGEN DESTINO

UBICACIÓN
BORNE PLANO TÉCNICA BORNE PLANO
EQUIPO

R11C53 1F:L1 PBR11C53/P4 C5

R11C53 1F:L1 PBR11C53/P4 C5

R11C53 1F:L2 PBR11C53/P4 C5

R11C53 1F:L2 PBR11C53/P4 C5

R11C53 1F:L3 PBR11C53/P4 C5

R11C53 1F:L3 PBR11C53/P4 C5

R11C53 GND

1I:T1 PBR11C53/P5 A5 R11C53.1I L1 PBR11C53/P5 E5

1I:T2 PBR11C53/P5 A5 R11C53.1I L2 PBR11C53/P5 E5

1I:T3 PBR11C53/P5 A5 R11C53.1I L3 PBR11C53/P5 E5

GND PBR11C53/P5 A5 A12.SB.01 GND PBR11C53/P5 E5

2A:T1 PBR11C53/P6 C3 R11C56.4A 4A:L1 PBR11C53/P6 D3

2A:T2 PBR11C53/P6 C3 R11C56.4A 4A:L2 PBR11C53/P6 D3

2A:T3 PBR11C53/P6 C3 R11C56.4A 4A:L3 PBR11C53/P6 D3

GND R11C56.4A GND

GND R11C56.4A GND

GND R11C56.4A GND

2B:T1 PBR11C53/P7 C3 R11C56.4I 4I:L1 PBR11C53/P7 D3

2B:T2 PBR11C53/P7 C3 R11C56.4I 4I:L2 PBR11C53/P7 D3

2B:T3 PBR11C53/P7 C3 R11C56.4I 4I:L3 PBR11C53/P7 D3

GND R11C56.4I GND

GND R11C56.4I GND

GND R11C56.4I GND

2C:T1 PBR11C53/P8 C3 R11C56.3A 3A:L1 PBR11C53/P8 D3

2C:T2 PBR11C53/P8 C3 R11C56.3A 3A:L2 PBR11C53/P8 D3

2C:T3 PBR11C53/P8 C3 R11C56.3A 3A:L3 PBR11C53/P8 D3

GND R11C56.3A GND

GND R11C56.3A GND

GND R11C56.3A GND

2D:T1 PBR11C53/P9 C3 R11C56.3I 3I:L1 PBR11C53/P9 D3

2D:T2 PBR11C53/P9 C3 R11C56.3I 3I:L2 PBR11C53/P9 D3

2D:T3 PBR11C53/P9 C3 R11C56.3I 3I:L3 PBR11C53/P9 D3

GND R11C56.3I GND

GND R11C56.3I GND

GND R11C56.3I GND

2E:T1 PBR11C53/P10 C3 R11C56.1G 1G:L1 PBR11C53/P10 D3

2E:T2 PBR11C53/P10 C3 R11C56.1G 1G:L2 PBR11C53/P10 D3

2E:T3 PBR11C53/P10 C3 R11C56.1G 1G:L3 PBR11C53/P10 D3

GND R11C56.1G GND

GND R11C56.1G GND

GND R11C56.1G GND

2F:T1 PBR11C53/P11 C3 R11C56.2M 2M:L1 PBR11C53/P11 D3

2F:T2 PBR11C53/P11 C3 R11C56.2M 2M:L2 PBR11C53/P11 D3

2F:T3 PBR11C53/P11 C3 R11C56.2M 2M:L3 PBR11C53/P11 D3

GND R11C56.2M GND

GND R11C56.2M GND

GND R11C56.2M GND

2G:T1 PBR11C53/P12 C3 R11C56.2Q 2Q:L1 PBR11C53/P12 D3

2G:T2 PBR11C53/P12 C3 R11C56.2Q 2Q:L2 PBR11C53/P12 D3

2G:T3 PBR11C53/P12 C3 R11C56.2Q 2Q:L3 PBR11C53/P12 D3

GND R11C56.2Q GND

GND R11C56.2Q GND

GND R11C56.2Q GND

2H:T1 PBR11C53/P13 C3 R11C56.1M 1M:L1 PBR11C53/P13 D3

2H:T2 PBR11C53/P13 C3 R11C56.1M 1M:L2 PBR11C53/P13 D3

2H:T3 PBR11C53/P13 C3 R11C56.1M 1M:L3 PBR11C53/P13 D3

GND R11C56.1M GND

GND R11C56.1M GND

GND R11C56.1M GND

2I:T1 PBR11C53/P14 C3 R11C56.1Q 1Q:L1 PBR11C53/P14 D3

2I:T2 PBR11C53/P14 C3 R11C56.1Q 1Q:L2 PBR11C53/P14 D3

2I:T3 PBR11C53/P14 C3 R11C56.1Q 1Q:L3 PBR11C53/P14 D3

GND R11C56.1Q GND

GND R11C56.1Q GND

GND R11C56.1Q GND

3A:T1 PBR11C53/P15 C3 R11C56.2E 2E:L1 PBR11C53/P15 D3

3A:T2 PBR11C53/P15 C3 R11C56.2E 2E:L2 PBR11C53/P15 D3

3A:T3 PBR11C53/P15 C3 R11C56.2E 2E:L3 PBR11C53/P15 D3

GND R11C56.2E GND

GND R11C56.2E GND

GND R11C56.2E GND

3B:T1 PBR11C53/P16 C3 R11C56.2I 2I:L1 PBR11C53/P16 D3

3B:T2 PBR11C53/P16 C3 R11C56.2I 2I:L2 PBR11C53/P16 D3

3B:T3 PBR11C53/P16 C3 R11C56.2I 2I:L3 PBR11C53/P16 D3

GND R11C56.2I GND

GND R11C56.2I GND

GND R11C56.2I GND

3C:T1 PBR11C53/P17 C3 R11C56.4Q 4Q:L1 PBR11C53/P17 D3

3C:T2 PBR11C53/P17 C3 R11C56.4Q 4Q:L2 PBR11C53/P17 D3

3C:T3 PBR11C53/P17 C3 R11C56.4Q 4Q:L3 PBR11C53/P17 D3

GND R11C56.4Q GND

GND R11C56.4Q GND

GND R11C56.4Q GND

3D:T1 PBR11C53/P18 C3 R11C56.3Q 3Q:L1 PBR11C53/P18 D3

3D:T2 PBR11C53/P18 C3 R11C56.3Q 3Q:L2 PBR11C53/P18 D3

3D:T3 PBR11C53/P18 C3 R11C56.3Q 3Q:L3 PBR11C53/P18 D3

GND R11C56.3Q GND

GND R11C56.3Q GND

GND R11C56.3Q GND

3E:T1 PBR11C53/P19 C3 R11C56.2A 2A:L1 PBR11C53/P19 D3

3E:T2 PBR11C53/P19 C3 R11C56.2A 2A:L2 PBR11C53/P19 D3

3E:T3 PBR11C53/P19 C3 R11C56.2A 2A:L3 PBR11C53/P19 D3

GND R11C56.2A GND

GND R11C56.2A GND

GND R11C56.2A GND

3F:T1 PBR11C53/P20 C3 R11C56.1A 1A:L1 PBR11C53/P20 D3

3F:T2 PBR11C53/P20 C3 R11C56.1A 1A:L2 PBR11C53/P20 D3

3F:T3 PBR11C53/P20 C3 R11C56.1A 1A:L3 PBR11C53/P20 D3

GND R11C56.1A GND

GND R11C56.1A GND

GND R11C56.1A GND

3G:T1 PBR11C53/P21 C3 R11C56.1J 1J:L1 PBR11C53/P21 C3

3G:T2 PBR11C53/P21 C3 R11C56.1J 1J:L2 PBR11C53/P21 C3

3G:T3 PBR11C53/P21 C3 R11C56.1J 1J:L3 PBR11C53/P21 C3

GND R11C56.1J GND

GND R11C56.1J GND

GND R11C56.1J GND

3H:T1 PBR11C53/P22 C3 R11C56.1D 1D:L1 PBR11C53/P22 D3

3H:T2 PBR11C53/P22 C3 R11C56.1D 1D:L2 PBR11C53/P22 D3

3H:T3 PBR11C53/P22 C3 R11C56.1D 1D:L3 PBR11C53/P22 D3

GND R11C56.1D GND

GND R11C56.1D GND

GND R11C56.1D GND

4B:T1 PBR11C53/P23 D5 A08.S.01.A1 L1 PBR11C53/P23 F5

4B:T2 PBR11C53/P23 D5 A08.S.01.A1 L2 PBR11C53/P23 F5

4B:T3 PBR11C53/P23 D5 A08.S.01.A1 L3 PBR11C53/P23 F5

GND PBR11C53/P23 D5 A08.S.01.A1 GND PBR11C53/P23 F5

4C:T1 PBR11C53/P24 D5 A08.S.02.A1 L1 PBR11C53/P24 F5

4C:T2 PBR11C53/P24 D5 A08.S.02.A1 L2 PBR11C53/P24 F5

4C:T3 PBR11C53/P24 D5 A08.S.02.A1 L3 PBR11C53/P24 F5

GND PBR11C53/P24 D5 A08.S.02.A1 GND PBR11C53/P24 F5

4D:T1 PBR11C53/P25 D5 TRPRO-01 L1 PBR11C53/P25 F5

4D:T2 PBR11C53/P25 D5 TRPRO-01 L2 PBR11C53/P25 F5

4D:T3 PBR11C53/P25 D5 TRPRO-01 L3 PBR11C53/P25 F5

GND PBR11C53/P25 D5 TRPRO-01 GND PBR11C53/P25 F5

4E:T1 PBR11C53/P26 D5 A12.SB.01 L1 PBR11C53/P26 F5

4E:T2 PBR11C53/P26 D5 A12.SB.01 L2 PBR11C53/P26 F5

4E:T3 PBR11C53/P26 D5 A12.SB.01 L3 PBR11C53/P26 F5

GND PBR11C53/P26 D5 A12.SB.01 GND PBR11C53/P26 F5

4F:T1 PBR11C53/P27 D5 A12.A.01 L1 PBR11C53/P27 F5

4F:T2 PBR11C53/P27 D5 A12.A.01 L2 PBR11C53/P27 F5

4F:T3 PBR11C53/P27 D5 A12.A.01 L3 PBR11C53/P27 F5

GND PBR11C53/P27 D5 A12.A.01 GND PBR11C53/P27 F5

4H:T1 PBR11C53/P29 D5 R11C55 L1 PBR11C53/P29 F5

4H:T2 PBR11C53/P29 D5 R11C55 L2 PBR11C53/P29 F5

4H:T3 PBR11C53/P29 D5 R11C55 L3 PBR11C53/P29 F5

GND PBR11C53/P29 D5 R11C55 GND PBR11C53/P29 F5

5B:T1 PBR11C53/P34 D5 TRAR-01 L1 PBR11C53/P34 F5

5B:T2 PBR11C53/P34 D5 TRAR-01 L2 PBR11C53/P34 F5

5B:T3 PBR11C53/P34 D5 TRAR-01 L3 PBR11C53/P34 F5

GND PBR11C53/P34 D5 TRAR-01 GND PBR11C53/P34 F5

5C:T1 PBR11C53/P35 D5 TRSA-01 L1 PBR11C53/P35 F5

5C:T2 PBR11C53/P35 D5 TRSA-01 L2 PBR11C53/P35 F5

5C:T3 PBR11C53/P35 D5 TRSA-01 L3 PBR11C53/P35 F5

GND PBR11C53/P35 D5 TRSA-01 GND PBR11C53/P35 F5

5E:T1 PBR11C53/P37 E3 A07.S.01A L1 PBR11C53/P37 F3

5E:T2 PBR11C53/P37 E3 A07.S.01A L2 PBR11C53/P37 F3

5E:T3 PBR11C53/P37 E3 A07.S.01A L3 PBR11C53/P37 F3

GND PBR11C53/P37 E3 A07.S.01A GND PBR11C53/P37 F3

5F:T1 PBR11C53/P39 E3 A07.S.01B L1 PBR11C53/P39 F3

5F:T2 PBR11C53/P39 E3 A07.S.01B L2 PBR11C53/P39 F3

5F:T3 PBR11C53/P39 E3 A07.S.01B L3 PBR11C53/P39 F3

GND PBR11C53/P39 E3 A07.S.01B GND PBR11C53/P39 F3

5G:T1 PBR11C53/P41 E3 A04.A.01 L1 PBR11C53/P41 F3

5G:T2 PBR11C53/P41 E3 A04.A.01 L2 PBR11C53/P41 F3

5G:T3 PBR11C53/P41 E3 A04.A.01 L3 PBR11C53/P41 F3

GND PBR11C53/P41 E3 A04.A.01 GND PBR11C53/P41 F3

5H:T1 PBR11C53/P43 D5 A12.X.01 L1 PBR11C53/P43 F5

5H:T2 PBR11C53/P43 D5 A12.X.01 L2 PBR11C53/P43 F5

5H:T3 PBR11C53/P43 D5 A12.X.01 L3 PBR11C53/P43 F5

GND PBR11C53/P43 D5 A12.X.01 GND PBR11C53/P43 F5

A12.RS.01 L1 PBR11C53/P44 F3

A12.RS.01 L2 PBR11C53/P44 F3

A12.RS.01 L3 PBR11C53/P44 F3

GND A12.RS.01 GND PBR11C53/P44 F3

3J:T1 A08.S.03 L1 PBR11C53/P44 F3

3J:T1 A08.S.03 L2 PBR11C53/P44 F3

3J:T1 A08.S.03 L3 PBR11C53/P44 F3

GND A08.S.03 GND PBR11C53/P44 F3

X22:1 R11C53.2 XSA2:1

X22:2 R11C53.2 XSA2:2

GND R11C53.2 GND

R11C53.2

X07:1 R11C53.1 XAC:1

X07:2 R11C53.1 XAC:2

GND R11C53.1 GND

R11C53.1

X08:1 A09.B.01 PE2:12

X08:2 A09.B.01 XVL1.J:7

GND A09.B.01 GND

A09.B.01
 ETIQUETAS
ORIGEN DESTINO

CABLE HILO CABLE HILO

PTARCON2-001 PTARCON2-001_1 PTARCON2-001 PTARCON2-001_1

R02C40/R11C53 R11C53/R02C40 1F:L1

PTARCON2-001 PTARCON2-001_2 PTARCON2-001 PTARCON2-001_2

R02C40/R11C53 R11C53/R02C40 1F:L1

PTARCON2-001 PTARCON2-001_3 PTARCON2-001 PTARCON2-001_3

R02C40/R11C53 R11C53/R02C40 1F:L2

PTARCON2-001 PTARCON2-001_4 PTARCON2-001 PTARCON2-001_4

R02C40/R11C53 R11C53/R02C40 1F:L2

PTARCON2-001 PTARCON2-001_5 PTARCON2-001 PTARCON2-001_5

R02C40/R11C53 R11C53/R02C40 1F:L3
PTARCON2-001 PTARCON2-001_6 PTARCON2-001 PTARCON2-001_6
R02C40/R11C53 R11C53/R02C40 1F:L3
PTARCON2-001 PTARCON2-001_GND PTARCON2-001 PTARCON2-001_GND
R02C40/R11C53 R11C53/R02C40 GND
PTARCON2-002_1 PTARCON2-002_1
1I:T1 L1
PTARCON2-002_2 PTARCON2-002_2
1I:T2 L2
PTARCON2-002 PTARCON2-002
R11C53.1I/R11C53.1I PTARCON2-002_3 R11C53.1I/R11C53.1I PTARCON2-002_3
1I:T3 L3

PTARCON2-002_GND PTARCON2-002_GND
GND GND
PTARCON2-003_1 PTARCON2-003_1
2A:T1 4A:L1
PTARCON2-003_2 PTARCON2-003_2
2A:T2 4A:L2
PTARCON2-003_3 PTARCON2-003_3
2A:T3 4A:L3
PTARCON2-003 PTARCON2-003
PTARCON2-003_GND PTARCON2-003_GND
R11C53.2A/R11C56.4A R11C56.4A/R11C53.2A
GND GND

PTARCON2-003_GND PTARCON2-003_GND
GND GND

PTARCON2-003_GND PTARCON2-003_GND
GND GND
PTARCON2-004_1 PTARCON2-004_1
2B:T1 4I:L1
PTARCON2-004_2 PTARCON2-004_2
2B:T2 4I:L2

PTARCON2-004 PTARCON2-004
R11C53.2B/R11C56.4I R11C56.4I/R11C53.2B
 PTARCON2-004_3 PTARCON2-004_3
2B:T3 4I:L3
PTARCON2-004 PTARCON2-004
PTARCON2-004_GND PTARCON2-004_GND
R11C53.2B/R11C56.4I R11C56.4I/R11C53.2B
GND GND

PTARCON2-004_GND PTARCON2-004_GND
GND GND

PTARCON2-004_GND PTARCON2-004_GND
GND GND
PTARCON2-005_1 PTARCON2-005_1
2C:T1 3A:L1
PTARCON2-005_2 PTARCON2-005_2
2C:T2 3A:L2
PTARCON2-005_3 PTARCON2-005_3
2C:T3 3A:L3
PTARCON2-005 PTARCON2-005
PTARCON2-005_GND PTARCON2-005_GND
R11C53.2C/R11C56.3A R11C56.3A/R11C53.2C
GND GND

PTARCON2-005_GND PTARCON2-005_GND
GND GND

PTARCON2-005_GND PTARCON2-005_GND
GND GND
PTARCON2-006_1 PTARCON2-006_1
2D:T1 3I:L1
PTARCON2-006_2 PTARCON2-006_2
2D:T2 3I:L2
PTARCON2-006_3 PTARCON2-006_3
2D:T3 3I:L3
PTARCON2-006 PTARCON2-006
PTARCON2-006_GND PTARCON2-006_GND
R11C53.2D/R11C56.3I R11C56.3I/R11C53.2D
GND GND

PTARCON2-006_GND PTARCON2-006_GND
GND GND

PTARCON2-006_GND PTARCON2-006_GND
GND GND

PTARCON2-007_1 PTARCON2-007_1
2E:T1 1G:L1
PTARCON2-007_2 PTARCON2-007_2
2E:T2 1G:L2
PTARCON2-007_3 PTARCON2-007_3
2E:T3 1G:L3
PTARCON2-007 PTARCON2-007
R11C53.2E/R11C56.1G PTARCON2-007_GND R11C56.1G/R11C53.2E PTARCON2-007_GND
GND GND

PTARCON2-007_GND PTARCON2-007_GND
GND GND

PTARCON2-007_GND PTARCON2-007_GND
GND GND
PTARCON2-008_1 PTARCON2-008_1
2F:T1 2M:L1
PTARCON2-008_2 PTARCON2-008_2
2F:T2 2M:L2
PTARCON2-008_3 PTARCON2-008_3
2F:T3 2M:L3
PTARCON2-008 PTARCON2-008
PTARCON2-008_GND PTARCON2-008_GND
R11C53.2F/R11C56.2M R11C56.2M/R11C53.2F
GND GND

PTARCON2-008_GND PTARCON2-008_GND
GND GND

PTARCON2-008_GND PTARCON2-008_GND
GND GND
PTARCON2-009_1 PTARCON2-009_1
2G:T1 2Q:L1

PTARCON2-009 PTARCON2-009
R11C53.2G/R11C56.2Q R11C56.2Q/R11C53.2G
 PTARCON2-009_2 PTARCON2-009_2
2G:T2 2Q:L2
PTARCON2-009_3 PTARCON2-009_3
2G:T3 2Q:L3
PTARCON2-009 PTARCON2-009
PTARCON2-009_GND PTARCON2-009_GND
R11C53.2G/R11C56.2Q R11C56.2Q/R11C53.2G
GND GND

PTARCON2-009_GND PTARCON2-009_GND
GND GND

PTARCON2-009_GND PTARCON2-009_GND
GND GND
PTARCON2-010_1 PTARCON2-010_1
2H:T1 1M:L1
PTARCON2-010_2 PTARCON2-010_2
2H:T2 1M:L2
PTARCON2-010_3 PTARCON2-010_3
2H:T3 1M:L3
PTARCON2-010 PTARCON2-010
PTARCON2-010_GND PTARCON2-010_GND
R11C53.2H/R11C56.1M R11C56.1M/R11C53.2H
GND GND

PTARCON2-010_GND PTARCON2-010_GND
GND GND

PTARCON2-010_GND PTARCON2-010_GND
GND GND
PTARCON2-011_1 PTARCON2-011_1
2I:T1 1Q:L1
PTARCON2-011_2 PTARCON2-011_2
2I:T2 1Q:L2
PTARCON2-011_3 PTARCON2-011_3
2I:T3 1Q:L3
PTARCON2-011 PTARCON2-011
PTARCON2-011_GND PTARCON2-011_GND
R11C53.2I/R11C56.1Q R11C56.1Q/R11C53.2I
GND GND

PTARCON2-011_GND PTARCON2-011_GND
GND GND

PTARCON2-011_GND PTARCON2-011_GND
GND GND
PTARCON2-012_1 PTARCON2-012_1
3A:T1 2E:L1
PTARCON2-012_2 PTARCON2-012_2
3A:T2 2E:L2
PTARCON2-012_3 PTARCON2-012_3
3A:T3 2E:L3
PTARCON2-012 PTARCON2-012
PTARCON2-012_GND PTARCON2-012_GND
R11C53.3A/R11C56.2E R11C56.2E/R11C53.3A
GND GND

PTARCON2-012_GND PTARCON2-012_GND
GND GND

PTARCON2-012_GND PTARCON2-012_GND
GND GND
PTARCON2-013_1 PTARCON2-013_1
3B:T1 2I:L1
PTARCON2-013_2 PTARCON2-013_2
3B:T2 2I:L2
PTARCON2-013_3 PTARCON2-013_3
3B:T3 2I:L3
PTARCON2-013 PTARCON2-013
PTARCON2-013_GND PTARCON2-013_GND
R11C53.3B/R11C56.2I R11C56.2I/R11C53.3B
GND GND

PTARCON2-013_GND PTARCON2-013_GND
GND GND

PTARCON2-013_GND PTARCON2-013_GND
GND GND
 PTARCON2-014_1 PTARCON2-014_1
3C:T1 4Q:L1
PTARCON2-014_2 PTARCON2-014_2
3C:T2 4Q:L2
PTARCON2-014_3 PTARCON2-014_3
3C:T3 4Q:L3
PTARCON2-014 PTARCON2-014
PTARCON2-014_GND PTARCON2-014_GND
R11C53.3C/R11C56.4Q R11C56.4Q/R11C53.3C
GND GND

PTARCON2-014_GND PTARCON2-014_GND
GND GND

PTARCON2-014_GND PTARCON2-014_GND
GND GND
PTARCON2-015_1 PTARCON2-015_1
3D:T1 3Q:L1
PTARCON2-015_2 PTARCON2-015_2
3D:T2 3Q:L2
PTARCON2-015_3 PTARCON2-015_3
3D:T3 3Q:L3
PTARCON2-015 PTARCON2-015
PTARCON2-015_GND PTARCON2-015_GND
R11C53.3D/R11C56.3Q R11C56.3Q/R11C53.3D
GND GND

PTARCON2-015_GND PTARCON2-015_GND
GND GND

PTARCON2-015_GND PTARCON2-015_GND
GND GND
PTARCON2-016_1 PTARCON2-016_1
3E:T1 2A:L1
PTARCON2-016_2 PTARCON2-016_2
3E:T2 2A:L2
PTARCON2-016_3 PTARCON2-016_3
3E:T3 2A:L3
PTARCON2-016 PTARCON2-016
PTARCON2-016_GND PTARCON2-016_GND
R11C53.3E/R11C56.2A R11C56.2A/R11C53.3E
GND GND

PTARCON2-016_GND PTARCON2-016_GND
GND GND

PTARCON2-016_GND PTARCON2-016_GND
GND GND
PTARCON2-017_1 PTARCON2-017_1
3F:T1 1A:L1
PTARCON2-017_2 PTARCON2-017_2
3F:T2 1A:L2
PTARCON2-017_3 PTARCON2-017_3
3F:T3 1A:L3
PTARCON2-017 PTARCON2-017
PTARCON2-017_GND PTARCON2-017_GND
R11C53.3F/R11C56.1A R11C56.1A/R11C53.3F
GND GND

PTARCON2-017_GND PTARCON2-017_GND
GND GND

PTARCON2-017_GND PTARCON2-017_GND
GND GND
PTARCON2-018_1 PTARCON2-018_1
3G:T1 1J:L1
PTARCON2-018_2 PTARCON2-018_2
3G:T2 1J:L2
PTARCON2-018_3 PTARCON2-018_3
3G:T3 1J:L3
PTARCON2-018 PTARCON2-018
PTARCON2-018_GND PTARCON2-018_GND
R11C53.3G/R11C56.1J R11C56.1J/R11C53.3G
GND GND

PTARCON2-018_GND PTARCON2-018_GND
GND GND
 PTARCON2-018 PTARCON2-018
R11C53.3G/R11C56.1J R11C56.1J/R11C53.3G

PTARCON2-018_GND PTARCON2-018_GND
GND GND
PTARCON2-019_1 PTARCON2-019_1
3H:T1 1D:L1
PTARCON2-019_2 PTARCON2-019_2
3H:T2 1D:L2
PTARCON2-019_3 PTARCON2-019_3
3H:T3 1D:L3
PTARCON2-019 PTARCON2-019
PTARCON2-019_GND PTARCON2-019_GND
R11C53.3H/R11C56.1D R11C56.1D/R11C53.3H
GND GND

PTARCON2-019_GND PTARCON2-019_GND
GND GND

PTARCON2-019_GND PTARCON2-019_GND
GND GND
PTARCON2-020_1 PTARCON2-020_1
4B:T1 L1
PTARCON2-020_2 PTARCON2-020_2
PTARCON2-020 4B:T2 PTARCON2-020 L2
R11C53.4B/A08.S.01.A1 PTARCON2-020_3 A08.S.01.A1/R11C53.4B PTARCON2-020_3
4B:T3 L3
PTARCON2-020_GND PTARCON2-020_GND
GND GND
PTARCON2-021_1 PTARCON2-021_1
4C:T1 L1
PTARCON2-021_2 PTARCON2-021_2
PTARCON2-021 4C:T2 PTARCON2-021 L2
R11C53.4C/A08.S.02.A1 PTARCON2-021_3 A08.S.02.A1/R11C53.4C PTARCON2-021_3
4C:T3 L3
PTARCON2-021_GND PTARCON2-021_GND
GND GND
PTARCON2-022_1 PTARCON2-022_1
4D:T1 L1
PTARCON2-022_2 PTARCON2-022_2
PTARCON2-022 4D:T2 PTARCON2-022 L2
R11C53.4D/TRPRO-01 PTARCON2-022_3 TRPRO-01/R11C53.4D PTARCON2-022_3
4D:T3 L3
PTARCON2-022_GND PTARCON2-022_GND
GND GND
PTARCON2-023_1 PTARCON2-023_1
4E:T1 L1
PTARCON2-023_2 PTARCON2-023_2
PTARCON2-023 4E:T2 PTARCON2-023 L2
R11C53.4E/A12.SB.01 PTARCON2-023_3 A12.SB.01/R11C53.4E PTARCON2-023_3
4E:T3 L3
PTARCON2-023_GND PTARCON2-023_GND
GND GND
PTARCON2-024_1 PTARCON2-024_1
4F:T1 L1
PTARCON2-024_2 PTARCON2-024_2
PTARCON2-024 4F:T2 PTARCON2-024 L2
R11C53.4F/A12.A.01 PTARCON2-024_3 A12.A.01/R11C53.4F PTARCON2-024_3
4F:T3 L3
PTARCON2-024_GND PTARCON2-024_GND
GND GND

PTARCON2-025 PTARCON2-025_1 PTARCON2-025 PTARCON2-025_1

R11C53.4H/R11C55 4H:T1 R11C55/R11C53.4H L1

PTARCON2-025 PTARCON2-025_1 PTARCON2-025 PTARCON2-025_1

R11C53.4H/R11C55 4H:T2 R11C55/R11C53.4H L2

PTARCON2-025 PTARCON2-025_1 PTARCON2-025 PTARCON2-025_1

R11C53.4H/R11C55 4H:T3 R11C55/R11C53.4H L3
 PTARCON2-025 PTARCON2-025_GND PTARCON2-025 PTARCON2-025_GND
R11C53.4H/R11C55 GND R11C55/R11C53.4H GND
PTARCON2-026_1 PTARCON2-026_1
5B:T1 L1
PTARCON2-026_2 PTARCON2-026_2
PTARCON2-026 5B:T2 PTARCON2-026 L2
R11C53.5B/TRAR-01 PTARCON2-026_3 TRAR-01/R11C53.5B PTARCON2-026_3
5B:T3 L3
PTARCON2-026_GND PTARCON2-026_GND
GND GND
PTARCON2-027_1 PTARCON2-027_1
5C:T1 L1
PTARCON2-027_2 PTARCON2-027_2
PTARCON2-027 5C:T2 PTARCON2-027 L2
R11C53.5C/TRSA-01 PTARCON2-027_3 TRSA-01/R11C53.5C PTARCON2-027_3
5C:T3 L3
PTARCON2-027_GND PTARCON2-027_GND
GND GND
PTARCON2-028_1 PTARCON2-028_1
5E:T1 L1
PTARCON2-028_2 PTARCON2-028_2
PTARCON2-028 5E:T2 PTARCON2-028 L2
R11C53.5E/A07.S.01A PTARCON2-028_3 A07.S.01A/R11C53.5E PTARCON2-028_3
5E:T3 L3
PTARCON2-028_GND PTARCON2-028_GND
GND GND
PTARCON2-029_1 PTARCON2-029_1
5F:T1 L1
PTARCON2-029_2 PTARCON2-029_2
PTARCON2-029 5F:T2 PTARCON2-029 L2
R11C53.5F/A07.S.01B PTARCON2-029_3 A07.S.01B/R11C53.5F PTARCON2-029_3
5F:T3 L3
PTARCON2-029_GND PTARCON2-029_GND
GND GND
PTARCON2-030_1 PTARCON2-030_1
5G:T1 L1
PTARCON2-030_2 PTARCON2-030_2
PTARCON2-030 5G:T2 PTARCON2-030 L2
R11C53.5G/A04.A.01 PTARCON2-030_3 A04.A.01/R11C53.5G PTARCON2-030_3
5G:T3 L3
PTARCON2-030_GND PTARCON2-030_GND
GND GND
PTARCON2-031_1 PTARCON2-031_1
5H:T1 L1
PTARCON2-031_2 PTARCON2-031_2
PTARCON2-031 5H:T2 PTARCON2-031 L2
R11C53.5H/A12.X.01 PTARCON2-031_3 A12.X.01/R11C53.5H PTARCON2-031_3
5H:T3 L3
PTARCON2-031_GND PTARCON2-031_GND
GND GND
PTARCON2-032_1 PTARCON2-032_1
L1
PTARCON2-032_2 PTARCON2-032_2
PTARCON2-032 PTARCON2-032 L2
R11C53/A12.RS.01 PTARCON2-032_3 A12.RS.01/R11C53 PTARCON2-032_3
L3
PTARCON2-032_GND PTARCON2-032_GND
GND GND
PTARCON2-083_1 PTARCON2-083_1
3J:T1 L1
PTARCON2-083_2 PTARCON2-083_2
PTARCON2-083 3J:T1 PTARCON2-083 L2
R11C53.3J/A08.S.03 A08.S.03/R11C53.3J
 PTARCON2-083 PTARCON2-083
R11C53.3J/A08.S.03 PTARCON2-083_3 A08.S.03/R11C53.3J PTARCON2-083_3
3J:T1 L3
PTARCON2-083_GND PTARCON2-083_GND
GND GND
PTARCON2-087_1 PTARCON2-087_1
X22:1 XSA2:1
PTARCON2-087_2 PTARCON2-087_2
PTARCON2-087 X22:2 PTARCON2-087 XSA2:2
PBR11AUX/R11C53.2 PTARCON2-087_3 R11C53.2/PBR11AUX PTARCON2-087_3
GND GND
PTARCON2-087_GND PTARCON2-087_GND

PTARCON2-090_1 PTARCON2-090_1
X07:1 XAC:1
PTARCON2-090_2 PTARCON2-090_2
PTARCON2-090 X07:2 PTARCON2-090 XAC:2
PBR11UPS/R11C53.1 PTARCON2-090_3 R11C53.1/PBR11UPS PTARCON2-090_3
GND GND
PTARCON2-090_GND PTARCON2-090_GND

PTARCON2-091_1 PTARCON2-091_1
X08:1 PE2:12
PTARCON2-091_2 PTARCON2-091_2
PTARCON2-091 X08:2 PTARCON2-091 XVL1.J:7
PBR11UPS/A09.B.01 PTARCON2-091_3 A09.B.01/PBR11UPS PTARCON2-091_3
GND GND
PTARCON2-091_GND PTARCON2-091_GND
TIPOS DE CABLES APLICABLES EN PAPELSA
CON1: Media tensión
CON2: Potencia baja Tensión (110 V, 480 V, 125 Vdc )
CON3: Alumbrado
CON4: Control (señales digitales 120Vac o 24 V DC)
CON5: Instrumentos (señales 4-20mA, 24VDC)
CON6: Comunicación (fieldbus, controlnet, ethernet, etc)

IDENTIFICACIÓN

CONSECUTIVO
CÓDIGO

CABLE
ÍTEM TIPO CABLE
PAPELSA

C54-1 CON2 050 PTARCON2-050

C54-2 CON2 050 PTARCON2-050

C54-3 CON2 050 PTARCON2-050

C54-4 CON2 050 PTARCON2-050

C54-1 CON2 051 PTARCON2-051

C54-2 CON2 051 PTARCON2-051

C54-3 CON2 051 PTARCON2-051

C54-4 CON2 051 PTARCON2-051

C54-1 CON2 052 PTARCON2-052

C54-2 CON2 052 PTARCON2-052

C54-3 CON2 052 PTARCON2-052

C54-4 CON2 052 PTARCON2-052

C54-1 CON2 053 PTARCON2-053

C54-2 CON2 053 PTARCON2-053

C54-3 CON2 053 PTARCON2-053

C54-4 CON2 053 PTARCON2-053

C54-1 CON2 054 PTARCON2-054

C54-2 CON2 054 PTARCON2-054

C54-3 CON2 054 PTARCON2-054

C54-4 CON2 054 PTARCON2-054

C54-1 CON2 055 PTARCON2-055

C54-2 CON2 055 PTARCON2-055

C54-3 CON2 055 PTARCON2-055

C54-4 CON2 055 PTARCON2-055

C54-1 CON2 056 PTARCON2-056

C54-2 CON2 056 PTARCON2-056

C54-3 CON2 056 PTARCON2-056

C54-4 CON2 056 PTARCON2-056

C54-1 CON2 057 PTARCON2-057

C54-2 CON2 057 PTARCON2-057

C54-3 CON2 057 PTARCON2-057

C54-4 CON2 057 PTARCON2-057

C54-1 CON2 058 PTARCON2-058

C54-2 CON2 058 PTARCON2-058

C54-3 CON2 058 PTARCON2-058

C54-4 CON2 058 PTARCON2-058

C54-1 CON2 059 PTARCON2-059

C54-2 CON2 059 PTARCON2-059

C54-3 CON2 059 PTARCON2-059

C54-4 CON2 059 PTARCON2-059

C54-1 CON2 060 PTARCON2-060

C54-2 CON2 060 PTARCON2-060

C54-3 CON2 060 PTARCON2-060

C54-4 CON2 060 PTARCON2-060

C54-1 CON2 061 PTARCON2-061

C54-2 CON2 061 PTARCON2-061

C54-3 CON2 061 PTARCON2-061

C54-4 CON2 061 PTARCON2-061

C54-1 CON2 062 PTARCON2-062

C54-2 CON2 062 PTARCON2-062

C54-3 CON2 062 PTARCON2-062

C54-4 CON2 062 PTARCON2-062

C54-1 CON2 088 PTARCON2-088

C54-2 CON2 088 PTARCON2-088

C54-3 CON2 088 PTARCON2-088

C54-4 CON2 088 PTARCON2-088

 CONDUCTOR ORIGEN

UBICACIÓN
HILO DESCRIPCIÓN TIPO CABLE LONG. APROX. TÉCNICA
EQUIPO

1 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES C54 TRPRO-01

2 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES C54 TRPRO-01

10 AWG 4/C 10
3 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES C54 TRPRO-01

GND GND TRPRO-01

1 DPS R11C54.C1.3

2 DPS R11C54.C1.3

3 DPS R11C54.C1.3

GND GND R11C54.C1.3

1 A02.QM.01 MUESTREADOR AUTOMÁTICO DE ENTRADA R11C54.C1.5

2 NEUTRO R11C54.C1.5
10 AWG 4/C 65
3 LIBRE R11C54.C1.5

GND GND R11C54.C1.5

1 A03.P.01 BOMBA DOSIFICADORA DE SODA 1 R11C54.C1.6

2 NEUTRO R11C54.C1.6
10 AWG 4/C 88
3 LIBRE R11C54.C1.6

GND GND R11C54.C1.6

1 A03.P.02 BOMBA DOSIFICADORA DE SODA 2 R11C54.C1.7

2 NEUTRO R11C54.C1.7
10 AWG 4/C 88
3 LIBRE R11C54.C1.7

GND GND R11C54.C1.7

1 A04.P.01 BOMBA DOSIFICADORA DE UREA 1 R11C54.C1.8

10 AWG 4/C 91
 2 NEUTRO R11C54.C1.8
10 AWG 4/C 91
3 LIBRE R11C54.C1.8

GND GND R11C54.C1.8

1 A04.P.02 BOMBA DOSIFICADORA DE UREA 2 R11C54.C1.9

2 NEUTRO R11C54.C1.9
10 AWG 4/C 90
3 LIBRE R11C54.C1.9

GND GND R11C54.C1.9

1 A05.P.01 BOMBA DOSIFICADORA DE ÁCIDO FOSFÓRICO 1 R11C54.C2.3

2 NEUTRO R11C54.C2.3
10 AWG 4/C 94
3 LIBRE R11C54.C2.3

GND GND R11C54.C2.3

1 A05.P.02 BOMBA DOSIFICADORA DE ÁCIDO FOSFÓRICO 2 R11C54.C2.4

2 NEUTRO R11C54.C2.4
10 AWG 4/C 93
3 LIBRE R11C54.C2.4

GND GND R11C54.C2.4

1 A10.QM.01 MUESTREADOR AUTOMÁTICO DE SALIDA R11C54.C2.5

2 NEUTRO R11C54.C2.5
10 AWG 4/C 66
3 LIBRE R11C54.C2.5

GND GND R11C54.C2.5

1 A07.S.01C THIOPAQ - BOMBA DE QUÍMICOS R11C54.C2.6

2 A07.S.01C THIOPAQ - BOMBA DE QUÍMICOS R11C54.C2.6

10 AWG 4/C 53
3 NEUTRO R11C54.C2.6

GND GND R11C54.C2.6

1 A07.QT.01 ANTORCHA R11C54.C2.7

2 NEUTRO R11C54.C2.7
10 AWG 4/C 46
3 LIBRE R11C54.C2.7

GND GND R11C54.C2.7

1 A07.S.01D THIOPAQ - BOMBA DOSIFICADORA DE NUTRIENTES R11C54.C2.8

2 A07.S.01D THIOPAQ - BOMBA DOSIFICADORA DE NUTRIENTES R11C54.C2.8

10 AWG 4/C 46
3 NEUTRO R11C54.C2.8

GND GND R11C54.C2.8

 1 SERVICIOS AUXILIARES CCM 54 PBR11AUX

2 NEUTRO PBR11AUX
10 AWG 4/C
3 GND PBR11AUX

GND LIBRE PBR11AUX

ORIGEN DESTINO

UBICACIÓN
BORNE PLANO TÉCNICA BORNE PLANO
EQUIPO

T1 R11C54 C1.1:L1 PBR11C54/P3 C5

T2 R11C54 C1.1:L2 PBR11C54/P3 C5

T3 R11C54 C1.1:L3 PBR11C54/P3 C5

GND R11C54 GND PBR11C54/P3 C5

C1.3:T1 PBR11C54/P4 C5 R11C54.C1.3 L1 PBR11C54/P4 E5

C1.3:T2 PBR11C54/P4 C5 R11C54.C1.3 L2 PBR11C54/P4 E5

C1.3:T3 PBR11C54/P4 C5 R11C54.C1.3 L3 PBR11C54/P4 E5

GND PBR11C54/P4 C5 R11C54.C1.3 GND PBR11C54/P4 E5

C1.5:T1 PBR11C54/P6 D5 A02.QM.01 L+ PBR11C54/P6 F5

C1.5:T2 PBR11C54/P6 D5 A02.QM.01 N- PBR11C54/P6 F5

PBR11C54/P6 D5 A02.QM.01 PBR11C54/P6 F5

GND PBR11C54/P6 D5 A02.QM.01 GND PBR11C54/P6 F5

C1.6:T1 PBR11C54/P7 E4 A03.P.01 L2 PBR11C54/P7 F5

C1.6:N PBR11C54/P7 E4 A03.P.01 N PBR11C54/P7 F5

PBR11C54/P7 E5 A03.P.01 PBR11C54/P7 F5

GND PBR11C54/P7 E4 A03.P.01 GND PBR11C54/P7 F4

C1.7:T1 PBR11C54/P9 E4 A03.P.02 L2 PBR11C54/P9 F5

C1.7:N PBR11C54/P9 E4 A03.P.02 N PBR11C54/P9 F5

PBR11C54/P9 E5 A03.P.02 PBR11C54/P9 F5

GND PBR11C54/P9 E4 A03.P.02 GND PBR11C54/P9 F4

C1.8:T1 PBR11C54/P11 E4 A04.P.01 L2 PBR11C54/P11 F5

C1.8:N PBR11C54/P11 E4 A04.P.01 N PBR11C54/P11 F5

PBR11C54/P11 E5 A04.P.01 PBR11C54/P11 F5

GND PBR11C54/P11 E4 A04.P.01 GND PBR11C54/P11 F4

C1.9:T1 PBR11C54/P13 E4 A04.P.02 L2 PBR11C54/P13 F5

C1.9:N PBR11C54/P13 E4 A04.P.02 N PBR11C54/P13 F5

PBR11C54/P13 E5 A04.P.02 PBR11C54/P13 F5

GND PBR11C54/P13 E4 A04.P.02 GND PBR11C54/P13 F4

C2.3:T1 PBR11C54/P16 E4 A05.P.01 L2 PBR11C54/P16 F5

C2.3:N PBR11C54/P16 E4 A05.P.01 N PBR11C54/P16 F5

PBR11C54/P16 E5 A05.P.01 PBR11C54/P16 F5

GND PBR11C54/P16 E4 A05.P.01 GND PBR11C54/P16 F4

C2.4:T1 PBR11C54/P18 E4 A05.P.02 L2 PBR11C54/P18 F5

C2.4:N PBR11C54/P18 E4 A05.P.02 N PBR11C54/P18 F5

PBR11C54/P18 E5 A05.P.02 PBR11C54/P18 F5

GND PBR11C54/P18 E4 A05.P.02 GND PBR11C54/P18 F4

C2.5:T1 PBR11C54/P20 D5 A10.QM.01 L+ PBR11C54/P20 F5

C2.5:T2 PBR11C54/P20 D5 A10.QM.01 N- PBR11C54/P20 F5

PBR11C54/P20 D5 A10.QM.01 PBR11C54/P20 F5

GND PBR11C54/P20 D5 A10.QM.01 GND PBR11C54/P20 F5

C2.6:T1 PBR11C54/P21 E4 A07.S.01C L2 PBR11C54/P21 F5

C2.6:T2 PBR11C54/P21 E4 A07.S.01C L1 PBR11C54/P21 F5

C2.6:T3 PBR11C54/P21 E5 A07.S.01C N PBR11C54/P21 F5

GND PBR11C54/P21 E4 A07.S.01C GND PBR11C54/P21 F4

C2.7:L1 PBR11C54/P23 D5 A07.QT.01 X0:1 PBR11C54/P23 F5

C2.7:N PBR11C54/P23 D5 A07.QT.01 X0:2 PBR11C54/P23 F5

PBR11C54/P23 D5 A07.QT.01 PBR11C54/P23 F5

GND PBR11C54/P23 D5 A07.QT.01 X0:3 PBR11C54/P23 F5

C2.8:T1 PBR11C54/P24 E4 A07.S.01D L2 PBR11C54/P24 F5

C2.8:T2 PBR11C54/P24 E4 A07.S.01D L1 PBR11C54/P24 F5

C2.8:T3 PBR11C54/P24 E5 A07.S.01D N PBR11C54/P24 F5

GND PBR11C54/P24 E4 A07.S.01D GND PBR11C54/P24 F4

X22:1 R11C54.1 XSA1:1

X22:2 R11C54.1 XSA1:2

GND R11C54.1 GND

R11C54.1
 ETIQUETAS
ORIGEN DESTINO

CABLE HILO CABLE HILO

PTARCON2-050_1 PTARCON2-050_1
T1 C1.1:L1
PTARCON2-050_2 PTARCON2-050_2
PTARCON2-050 T2 PTARCON2-050 C1.1:L2
TRPRO-01/R11C54 PTARCON2-050_3 R11C54/TRPRO-01 PTARCON2-050_3
T3 C1.1:L3
PTARCON2-050_GND PTARCON2-050_GND
GND GND
PTARCON2-051_1 PTARCON2-051_1
C1.3:T1 L1
PTARCON2-051_2 PTARCON2-051_2
PTARCON2-051 C1.3:T2 PTARCON2-051 L2
R11C54.C1.3/R11C54.C1 PTARCON2-051_3 R11C54.C1.3/R11C54.C1 PTARCON2-051_3
.3 C1.3:T3 .3 L3
PTARCON2-051_GND PTARCON2-051_GND
GND GND
PTARCON2-052_1 PTARCON2-052_1
C1.5:T1 L+
PTARCON2-052_2 PTARCON2-052_2
PTARCON2-052 C1.5:T2 PTARCON2-052 N-
R11C54.C1.5/A02.QM.01 PTARCON2-052_3 A02.QM.01/R11C54.C1.5 PTARCON2-052_3

PTARCON2-052_GND PTARCON2-052_GND
GND GND
PTARCON2-053_1 PTARCON2-053_1
C1.6:T1 L2
PTARCON2-053_2 PTARCON2-053_2
PTARCON2-053 C1.6:N PTARCON2-053 N
R11C54.C1.6/A03.P.01 PTARCON2-053_3 A03.P.01/R11C54.C1.6 PTARCON2-053_3

PTARCON2-053_GND PTARCON2-053_GND
GND GND
PTARCON2-054_1 PTARCON2-054_1
C1.7:T1 L2
PTARCON2-054_2 PTARCON2-054_2
PTARCON2-054 C1.7:N PTARCON2-054 N
R11C54.C1.7/A03.P.02 PTARCON2-054_3 A03.P.02/R11C54.C1.7 PTARCON2-054_3

PTARCON2-054_GND PTARCON2-054_GND
GND GND
PTARCON2-055_1 PTARCON2-055_1
C1.8:T1 L2

PTARCON2-055 PTARCON2-055
R11C54.C1.8/A04.P.01 A04.P.01/R11C54.C1.8
 PTARCON2-055_2 PTARCON2-055_2
PTARCON2-055 C1.8:N PTARCON2-055 N
R11C54.C1.8/A04.P.01 PTARCON2-055_3 A04.P.01/R11C54.C1.8 PTARCON2-055_3

PTARCON2-055_GND PTARCON2-055_GND
GND GND
PTARCON2-056_1 PTARCON2-056_1
C1.9:T1 L2
PTARCON2-056_2 PTARCON2-056_2
PTARCON2-056 C1.9:N PTARCON2-056 N
R11C54.C1.9/A04.P.02 PTARCON2-056_3 A04.P.02/R11C54.C1.9 PTARCON2-056_3

PTARCON2-056_GND PTARCON2-056_GND
GND GND
PTARCON2-057_1 PTARCON2-057_1
C2.3:T1 L2
PTARCON2-057_2 PTARCON2-057_2
PTARCON2-057 C2.3:N PTARCON2-057 N
R11C54.C2.3/A05.P.01 PTARCON2-057_3 A05.P.01/R11C54.C2.3 PTARCON2-057_3

PTARCON2-057_GND PTARCON2-057_GND
GND GND
PTARCON2-058_1 PTARCON2-058_1
C2.4:T1 L2
PTARCON2-058_2 PTARCON2-058_2
PTARCON2-058 C2.4:N PTARCON2-058 N
R11C54.C2.4/A05.P.02 PTARCON2-058_3 A05.P.02/R11C54.C2.4 PTARCON2-058_3

PTARCON2-058_GND PTARCON2-058_GND
GND GND
PTARCON2-059_1 PTARCON2-059_1
C2.5:T1 L+
PTARCON2-059_2 PTARCON2-059_2
PTARCON2-059 C2.5:T2 PTARCON2-059 N-
R11C54.C2.5/A10.QM.01 PTARCON2-059_3 A10.QM.01/R11C54.C2.5 PTARCON2-059_3

PTARCON2-059_GND PTARCON2-059_GND
GND GND
PTARCON2-060_1 PTARCON2-060_1
C2.6:T1 L2
PTARCON2-060_2 PTARCON2-060_2
PTARCON2-060 C2.6:T2 PTARCON2-060 L1
R11C54.C2.6/A07.S.01C PTARCON2-060_3 A07.S.01C/R11C54.C2.6 PTARCON2-060_3
C2.6:T3 N
PTARCON2-060_GND PTARCON2-060_GND
GND GND
PTARCON2-061_1 PTARCON2-061_1
C2.7:L1 X0:1
PTARCON2-061_2 PTARCON2-061_2
PTARCON2-061 C2.7:N PTARCON2-061 X0:2
R11C54.C2.7/A07.QT.01 PTARCON2-061_3 A07.QT.01/R11C54.C2.7 PTARCON2-061_3

PTARCON2-061_GND PTARCON2-061_GND
GND X0:3
PTARCON2-062_1 PTARCON2-062_1
C2.8:T1 L2
PTARCON2-062_2 PTARCON2-062_2
PTARCON2-062 C2.8:T2 PTARCON2-062 L1
R11C54.C2.8/A07.S.01D PTARCON2-062_3 A07.S.01D/R11C54.C2.8 PTARCON2-062_3
C2.8:T3 N
PTARCON2-062_GND PTARCON2-062_GND
GND GND
 PTARCON2-088_1 PTARCON2-088_1
X22:1 XSA1:1
PTARCON2-088_2 PTARCON2-088_2
PTARCON2-088 X22:2 PTARCON2-088 XSA1:2
PBR11AUX/R11C54.1 PTARCON2-088_3 R11C54.1/PBR11AUX PTARCON2-088_3
GND GND
PTARCON2-088_GND PTARCON2-088_GND
TIPOS DE CABLES APLICABLES EN PAPELSA
CON1: Media tensión
CON2: Potencia baja Tensión (110 V, 480 V, 125 Vdc )
CON3: Alumbrado
CON4: Control (señales digitales 120Vac o 24 V DC)
CON5: Instrumentos (señales 4-20mA, 24VDC)
CON6: Comunicación (fieldbus, controlnet, ethernet, etc)

IDENTIFICACIÓN

CONSECUTIVO
CÓDIGO

CABLE
ÍTEM TIPO CABLE
PAPELSA

CON2 077 PTARCON2-077

CON2 077 PTARCON2-077

CON2 077 PTARCON2-077

CON2 077 PTARCON2-077

CON2 078 PTARCON2-078

CON2 078 PTARCON2-078

CON2 078 PTARCON2-078

CON2 079 PTARCON2-079

CON2 079 PTARCON2-079

CON2 079 PTARCON2-079

CON2 080 PTARCON2-080

CON2 080 PTARCON2-080

CON2 080 PTARCON2-080

CON2 080 PTARCON2-080

CON2 081 PTARCON2-081

CON2 081 PTARCON2-081

CON2 081 PTARCON2-081

CON2 081 PTARCON2-081

CON2 081 PTARCON2-081

CON2 081 PTARCON2-081

CON2 082 PTARCON2-082

CON2 082 PTARCON2-082

CON2 082 PTARCON2-082

CON2 082 PTARCON2-082

CON2 082 PTARCON2-082

CON2 082 PTARCON2-082

 CONDUCTOR ORIGEN

UBICACIÓN
HILO DESCRIPCIÓN TIPO CABLE LONG. APROX. TÉCNICA
EQUIPO

1 DPS R12C55.1C

2 DPS R12C55.1C

3 DPS R12C55.1C

GND GND R12C55.1C

1 VFD A01.P01 BOMBA DE AGUA CRUDA 1 R12C55.1E

2 VFD A01.P01 BOMBA DE AGUA CRUDA 1 8 AWG 3/C 4 R12C55.1E

3 VFD A01.P01 BOMBA DE AGUA CRUDA 1 R12C55.1E

1 VFD A01.P02 BOMBA DE AGUA CRUDA 2 R12C55.1F

2 VFD A01.P02 BOMBA DE AGUA CRUDA 2 8 AWG 3/C 4 R12C55.1F

3 VFD A01.P02 BOMBA DE AGUA CRUDA 2 R12C55.1F

1 TRAR-02 TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO 1000 VA R12C55.1J

2 TRAR-02 TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO 1000 VA R12C55.1J

10 AWG 4/C
3 LIBRE R12C55.1J

GND GND R12C55.1J

1 A01.P01 BOMBA DE AGUA CRUDA 1 R12C55.2A

2 A01.P01 BOMBA DE AGUA CRUDA 1 R12C55.2A

3 A01.P01 BOMBA DE AGUA CRUDA 1 R12C55.2A

8 AWG 3/C + 10
12
AWG 3/G
GND GND R12C55.2A

GND GND R12C55.2A

GND GND R12C55.2A

1 A01.P02 BOMBA DE AGUA CRUDA 2 R12C55.2E

2 A01.P02 BOMBA DE AGUA CRUDA 2 R12C55.2E

8 AWG 3/C + 10
12
AWG 3/G
 3 A01.P02 BOMBA DE AGUA CRUDA 2 R12C55.2E
8 AWG 3/C + 10
12
AWG 3/G
GND GND R12C55.2E

GND GND R12C55.2E

GND GND R12C55.2E

ORIGEN DESTINO

UBICACIÓN
BORNE PLANO TÉCNICA BORNE PLANO
EQUIPO

1C:T1 PBR12C55/P4 D5 R12C55.1C L1 PBR12C54/P4 E5

1C:T2 PBR12C55/P4 D5 R12C55.1C L2 PBR12C54/P4 E5

1C:T3 PBR12C55/P4 D5 R12C55.1C L3 PBR12C54/P4 E5

GND PBR12C55/P4 D5 R12C55.1C GND PBR12C54/P4 E5

1E:T1 PBR12C55/P5 C3 R12C55.2A 2A:L1 PBR12C55/P5 D3

1E:T2 PBR12C55/P5 C3 R12C55.2A 2A:L2 PBR12C55/P5 D3

1E:T3 PBR12C55/P5 C3 R12C55.2A 2A:L3 PBR12C55/P5 D3

1F:T1 PBR12C55/P6 C3 R12C55.2E 2E:L1 PBR12C55/P6 D3

1F:T2 PBR12C55/P6 C3 R12C55.2E 2E:L2 PBR12C55/P6 D3

1F:T3 PBR12C55/P6 C3 R12C55.2E 2E:L3 PBR12C55/P6 D3

1J:T1 R12C55.1J L1

1J:T2 R12C55.1J L2

R12C55.1J

GND R12C55.1J GND

2A:T1 PBR12C55/P5 E3 A01.P01 L1 PBR12C55/P5 F3

2A:T2 PBR12C55/P5 E3 A01.P01 L2 PBR12C55/P5 F3

2A:T3 PBR12C55/P5 E3 A01.P01 L3 PBR12C55/P5 F3

GND PBR12C55/P5 E3 A01.P01 GND PBR12C55/P5 F3

GND PBR12C55/P5 E3 A01.P01 GND PBR12C55/P5 F3

GND PBR12C55/P5 E3 A01.P01 GND PBR12C55/P5 F3

2E:T1 PBR12C55/P6 E3 A01.P02 L1 PBR12C55/P6 F3

2E:T2 PBR12C55/P6 E3 A01.P02 L2 PBR12C55/P6 F3

2E:T3 PBR12C55/P6 E3 A01.P02 L3 PBR12C55/P6 F3

GND PBR12C55/P6 E3 A01.P02 GND PBR12C55/P6 F3

GND PBR12C55/P6 E3 A01.P02 GND PBR12C55/P6 F3

GND PBR12C55/P6 E3 A01.P02 GND PBR12C55/P6 F3

 ETIQUETAS
ORIGEN DESTINO

CABLE HILO CABLE HILO

PTARCON2-077_1 PTARCON2-077_1
1C:T1 L1
PTARCON2-077_2 PTARCON2-077_2
PTARCON2-077 1C:T2 PTARCON2-077 L2
R12C55.1C/R12C55.1C PTARCON2-077_3 R12C55.1C/R12C55.1C PTARCON2-077_3
1C:T3 L3
PTARCON2-077_GND PTARCON2-077_GND
GND GND
PTARCON2-078_1 PTARCON2-078_1
1E:T1 2A:L1
PTARCON2-078 PTARCON2-078_2 PTARCON2-078 PTARCON2-078_2
R12C55.1E/R12C55.2A 1E:T2 R12C55.2A/R12C55.1E 2A:L2
PTARCON2-078_3 PTARCON2-078_3
1E:T3 2A:L3
PTARCON2-079_1 PTARCON2-079_1
1F:T1 2E:L1
PTARCON2-079 PTARCON2-079_2 PTARCON2-079 PTARCON2-079_2
R12C55.1F/R12C55.2E 1F:T2 R12C55.2E/R12C55.1F 2E:L2
PTARCON2-079_3 PTARCON2-079_3
1F:T3 2E:L3
PTARCON2-080_1 PTARCON2-080_1
1J:T1 L1
PTARCON2-080_2 PTARCON2-080_2
PTARCON2-080 1J:T2 PTARCON2-080 L2
R12C55.1J/R12C55.1J PTARCON2-080_3 R12C55.1J/R12C55.1J PTARCON2-080_3

PTARCON2-080_GND PTARCON2-080_GND
GND GND
PTARCON2-081_1 PTARCON2-081_1
2A:T1 L1
PTARCON2-081_2 PTARCON2-081_2
2A:T2 L2
PTARCON2-081_3 PTARCON2-081_3
PTARCON2-081 2A:T3 PTARCON2-081 L3
R12C55.2A/A01.P01 PTARCON2-081_GND A01.P01/R12C55.2A PTARCON2-081_GND
GND GND
PTARCON2-081_GND PTARCON2-081_GND
GND GND
PTARCON2-081_GND PTARCON2-081_GND
GND GND
PTARCON2-082_1 PTARCON2-082_1
2E:T1 L1
PTARCON2-082_2 PTARCON2-082_2
2E:T2 L2

PTARCON2-082 PTARCON2-082
R12C55.2E/A01.P02 A01.P02/R12C55.2E
 PTARCON2-082_3 PTARCON2-082_3
PTARCON2-082 2E:T3 PTARCON2-082 L3
R12C55.2E/A01.P02 PTARCON2-082_GND A01.P02/R12C55.2E PTARCON2-082_GND
GND GND
PTARCON2-082_GND PTARCON2-082_GND
GND GND
PTARCON2-082_GND PTARCON2-082_GND
GND GND
TIPOS DE CABLES APLICABLES EN PAPELSA
CON1: Media tensión
CON2: Potencia baja Tensión (110 V, 480 V, 125 Vdc )
CON3: Alumbrado
CON4: Control (señales digitales 120Vac o 24 V DC)
CON5: Instrumentos (señales 4-20mA, 24VDC)
CON6: Comunicación (fieldbus, controlnet, ethernet, etc)

IDENTIFICACIÓN

CONSECUTIVO
CÓDIGO

CABLE
ÍTEM TIPO CABLE
PAPELSA

C56-1 CON2 033 PTARCON2-033

C56-2 CON2 033 PTARCON2-033

C56-3 CON2 033 PTARCON2-033

C56-4 CON2 033 PTARCON2-033

C56-5 CON2 033 PTARCON2-033

C56-6 CON2 033 PTARCON2-033

C56-7 CON2 034 PTARCON2-034

C56-8 CON2 034 PTARCON2-034

C56-9 CON2 034 PTARCON2-034

C56-10 CON2 034 PTARCON2-034

C56-11 CON2 034 PTARCON2-034

C56-12 CON2 034 PTARCON2-034

C56-13 CON2 035 PTARCON2-035

C56-14 CON2 035 PTARCON2-035

C56-15 CON2 035 PTARCON2-035

C56-16 CON2 035 PTARCON2-035

C56-17 CON2 035 PTARCON2-035

C56-18 CON2 035 PTARCON2-035

C56-19 CON2 036 PTARCON2-036

C56-20 CON2 036 PTARCON2-036

C56-21 CON2 036 PTARCON2-036

C56-22 CON2 036 PTARCON2-036

C56-23 CON2 036 PTARCON2-036

C56-24 CON2 036 PTARCON2-036

C56-25 CON2 037 PTARCON2-037

C56-26 CON2 037 PTARCON2-037

C56-27 CON2 037 PTARCON2-037

C56-28 CON2 037 PTARCON2-037

C56-29 CON2 037 PTARCON2-037

C56-30 CON2 037 PTARCON2-037

C56-31 CON2 038 PTARCON2-038

C56-32 CON2 038 PTARCON2-038

C56-33 CON2 038 PTARCON2-038

C56-34 CON2 038 PTARCON2-038

C56-35 CON2 038 PTARCON2-038

C56-36 CON2 038 PTARCON2-038

C56-37 CON2 039 PTARCON2-039

C56-38 CON2 039 PTARCON2-039

C56-39 CON2 039 PTARCON2-039

C56-40 CON2 039 PTARCON2-039

C56-41 CON2 039 PTARCON2-039

C56-42 CON2 039 PTARCON2-039

C56-43 CON2 040 PTARCON2-040

C56-44 CON2 040 PTARCON2-040

C56-45 CON2 040 PTARCON2-040

C56-46 CON2 040 PTARCON2-040

C56-47 CON2 040 PTARCON2-040

C56-48 CON2 040 PTARCON2-040

C56-49 CON2 041 PTARCON2-041

C56-50 CON2 041 PTARCON2-041

C56-51 CON2 041 PTARCON2-041

C56-52 CON2 041 PTARCON2-041

C56-53 CON2 041 PTARCON2-041

C56-54 CON2 041 PTARCON2-041

C56-55 CON2 042 PTARCON2-042

C56-56 CON2 042 PTARCON2-042

C56-57 CON2 042 PTARCON2-042

C56-58 CON2 042 PTARCON2-042

C56-59 CON2 042 PTARCON2-042

C56-60 CON2 042 PTARCON2-042

C56-61 CON2 043 PTARCON2-043

C56-62 CON2 043 PTARCON2-043

C56-63 CON2 043 PTARCON2-043

C56-64 CON2 043 PTARCON2-043

C56-65 CON2 043 PTARCON2-043

C56-66 CON2 043 PTARCON2-043

C56-67 CON2 044 PTARCON2-044

C56-68 CON2 044 PTARCON2-044

C56-69 CON2 044 PTARCON2-044

C56-70 CON2 044 PTARCON2-044

C56-71 CON2 044 PTARCON2-044

C56-72 CON2 044 PTARCON2-044

C56-73 CON2 045 PTARCON2-045

C56-74 CON2 045 PTARCON2-045

C56-75 CON2 045 PTARCON2-045

C56-76 CON2 045 PTARCON2-045

C56-77 CON2 045 PTARCON2-045

C56-78 CON2 045 PTARCON2-045

C56-79 CON2 046 PTARCON2-046

C56-80 CON2 046 PTARCON2-046

C56-81 CON2 046 PTARCON2-046

C56-82 CON2 046 PTARCON2-046

C56-83 CON2 046 PTARCON2-046

C56-84 CON2 046 PTARCON2-046

C56-85 CON2 047 PTARCON2-047

C56-86 CON2 047 PTARCON2-047

C56-87 CON2 047 PTARCON2-047

C56-88 CON2 047 PTARCON2-047

C56-89 CON2 047 PTARCON2-047

C56-90 CON2 047 PTARCON2-047

C56-91 CON2 048 PTARCON2-048

C56-92 CON2 048 PTARCON2-048

C56-93 CON2 048 PTARCON2-048

C56-94 CON2 048 PTARCON2-048

C56-95 CON2 048 PTARCON2-048

C56-96 CON2 048 PTARCON2-048

C56-97 CON2 049 PTARCON2-049

C56-98 CON2 049 PTARCON2-049

C56-99 CON2 049 PTARCON2-049

C56-100 CON2 049 PTARCON2-049

C56-101 CON2 049 PTARCON2-049

C56-102 CON2 049 PTARCON2-049

C56-103 CON2 089 PTARCON2-089

C56-104 CON2 089 PTARCON2-089

C56-105 CON2 089 PTARCON2-089

C56-106 CON2 089 PTARCON2-089

 CONDUCTOR ORIGEN

UBICACIÓN
HILO DESCRIPCIÓN TIPO CABLE LONG. APROX. TÉCNICA
EQUIPO

1 A12.P.02 BOMBA DE LODOS A DESHIDRATADOR 2 R11C56.1A

2 A12.P.02 BOMBA DE LODOS A DESHIDRATADOR 2 R11C56.1A

3 A12.P.02 BOMBA DE LODOS A DESHIDRATADOR 2 R11C56.1A

10 AWG 3/C + 14
68
AWG 3/G
GND GND R11C56.1A

GND GND R11C56.1A

GND GND R11C56.1A

1 A12.P.03 BOMBA DE POLÍMERO 1 R11C56.1D

2 A12.P.03 BOMBA DE POLÍMERO 1 R11C56.1D

3 A12.P.03 BOMBA DE POLÍMERO 1 R11C56.1D

10 AWG 3/C + 14
74
AWG 3/G
GND GND R11C56.1D

GND GND R11C56.1D

GND GND R11C56.1D

1 A12.P.04 BOMBA DE POLÍMERO 2 R11C56.1G

2 A12.P.04 BOMBA DE POLÍMERO 2 R11C56.1G

3 A12.P.04 BOMBA DE POLÍMERO 2 R11C56.1G

10 AWG 3/C + 14
73
AWG 3/G
GND GND R11C56.1G

GND GND R11C56.1G

GND GND R11C56.1G

1 A09.B.01 PUENTE BARREDOR DE LODOS R11C56.1J

2 A09.B.01 PUENTE BARREDOR DE LODOS R11C56.1J

3 A09.B.01 PUENTE BARREDOR DE LODOS R11C56.1J

10 AWG 3/C + 14
107
AWG 3/G
GND GND R11C56.1J
 10 AWG 3/C + 14
107
AWG 3/G

GND GND R11C56.1J

GND GND R11C56.1J

1 A02.P.01 BOMBA DE MEZCLA 1 R11C56.1M

2 A02.P.01 BOMBA DE MEZCLA 1 R11C56.1M

3 A02.P.01 BOMBA DE MEZCLA 1 R11C56.1M

8 AWG 3/C + 14
80
AWG 3/G
GND GND R11C56.1M

GND GND R11C56.1M

GND GND R11C56.1M

1 A02.P.02 BOMBA DE MEZCLA 2 R11C56.1Q

2 A02.P.02 BOMBA DE MEZCLA 2 R11C56.1Q

3 A02.P.02 BOMBA DE MEZCLA 2 R11C56.1Q

8 AWG 3/C + 14
78
AWG 3/G
GND GND R11C56.1Q

GND GND R11C56.1Q

GND GND R11C56.1Q

1 A12.P.01 BOMBA DE LODOS A DESHIDRATADOR 1 R11C56.2A

2 A12.P.01 BOMBA DE LODOS A DESHIDRATADOR 1 R11C56.2A

3 A12.P.01 BOMBA DE LODOS A DESHIDRATADOR 1 R11C56.2A

10 AWG 3/C + 14
68
AWG 3/G
GND GND R11C56.2A

GND GND R11C56.2A

GND GND R11C56.2A

1 A11.P.01 BOMBA DE RECIRCULACIÓN DE LODOS A AEROBIO 1 R11C56.2E

2 A11.P.01 BOMBA DE RECIRCULACIÓN DE LODOS A AEROBIO 1 R11C56.2E

3 A11.P.01 BOMBA DE RECIRCULACIÓN DE LODOS A AEROBIO 1 R11C56.2E

10 AWG 3/C + 14
61
AWG 3/G
GND GND R11C56.2E

GND GND R11C56.2E

GND GND R11C56.2E

1 A11.P.02 BOMBA DE RECIRCULACIÓN DE LODOS A AEROBIO 2 R11C56.2I

2 A11.P.02 BOMBA DE RECIRCULACIÓN DE LODOS A AEROBIO 2 R11C56.2I

3 A11.P.02 BOMBA DE RECIRCULACIÓN DE LODOS A AEROBIO 2 R11C56.2I

10 AWG 3/C + 14
60
AWG 3/G
GND GND R11C56.2I

GND GND R11C56.2I

GND GND R11C56.2I

1 A06.P.01 BOMBA ALIMENTACIÓN IC 1 R11C56.2M

8 AWG 3/C + 14
75
AWG 3/G
 2 A06.P.01 BOMBA ALIMENTACIÓN IC 1 R11C56.2M

3 A06.P.01 BOMBA ALIMENTACIÓN IC 1 R11C56.2M

8 AWG 3/C + 14
75
AWG 3/G
GND GND R11C56.2M

GND GND R11C56.2M

GND GND R11C56.2M

1 A06.P.02 BOMBA ALIMENTACIÓN IC 2 R11C56.2Q

2 A06.P.02 BOMBA ALIMENTACIÓN IC 2 R11C56.2Q

3 A06.P.02 BOMBA ALIMENTACIÓN IC 2 R11C56.2Q

8 AWG 3/C + 14
74
AWG 3/G
GND GND R11C56.2Q

GND GND R11C56.2Q

GND GND R11C56.2Q

1 A08.P.01 BOMBA DE REINYECCIÓN AEROBIO 1 R11C56.3A

2 A08.P.01 BOMBA DE REINYECCIÓN AEROBIO 1 R11C56.3A

3 A08.P.01 BOMBA DE REINYECCIÓN AEROBIO 1 R11C56.3A

2 AWG 3/C + 10
35
AWG 3/G
GND GND R11C56.3A

GND GND R11C56.3A

GND GND R11C56.3A

1 A08.P.02 BOMBA DE REINYECCIÓN AEROBIO 2 R11C56.3I

2 A08.P.02 BOMBA DE REINYECCIÓN AEROBIO 2 R11C56.3I

3 A08.P.02 BOMBA DE REINYECCIÓN AEROBIO 2 R11C56.3I

2 AWG 3/C + 10
34
AWG 3/G
GND GND R11C56.3I

GND GND R11C56.3I

GND GND R11C56.3I

1 A10.P.02 BOMBA DE ENTREGA DE AGUA TRATADA 2 R11C56.3Q

2 A10.P.02 BOMBA DE ENTREGA DE AGUA TRATADA 2 R11C56.3Q

3 A10.P.02 BOMBA DE ENTREGA DE AGUA TRATADA 2 R11C56.3Q

10 AWG 3/C + 14
55
AWG 3/G
GND GND R11C56.3Q

GND GND R11C56.3Q

GND GND R11C56.3Q

1 A08.S.01 SOPLADOR DE AIRE 1 R11C56.4A

2 A08.S.01 SOPLADOR DE AIRE 1 R11C56.4A

3 A08.S.01 SOPLADOR DE AIRE 1 R11C56.4A

1/0 AWG 3/C + 10
28
AWG 3/G
GND GND R11C56.4A
 1/0 AWG 3/C + 10
28
AWG 3/G

GND GND R11C56.4A

GND GND R11C56.4A

1 A08.S.02 SOPLADOR DE AIRE 2 R11C56.4I

2 A08.S.02 SOPLADOR DE AIRE 2 R11C56.4I

3 A08.S.02 SOPLADOR DE AIRE 2 R11C56.4I

1/0 AWG 3/C + 10
28
GND GND AWG 3/G R11C56.4I

GND GND R11C56.4I

GND GND R11C56.4I

1 A10.P.01 BOMBA DE ENTREGA DE AGUA TRATADA 1 R11C56.4Q

2 A10.P.01 BOMBA DE ENTREGA DE AGUA TRATADA 1 R11C56.4Q

3 A10.P.01 BOMBA DE ENTREGA DE AGUA TRATADA 1 R11C56.4Q

10 AWG 3/C + 14
57
GND GND AWG 3/G R11C56.4Q

GND GND R11C56.4Q

GND GND R11C56.4Q

1 SERVICIOS AUXILIARES CCM 56 PBR11AUX

2 NEUTRO PBR11AUX
10 AWG 4/C
3 GND PBR11AUX

GND LIBRE PBR11AUX

ORIGEN DESTINO

UBICACIÓN
BORNE PLANO TÉCNICA BORNE PLANO
EQUIPO

1A:T1 PBR11C53/P20 E3 A12.P.02 L1 PBR11C53/P20 F3

1A:T2 PBR11C53/P20 E3 A12.P.02 L2 PBR11C53/P20 F3

1A:T3 PBR11C53/P20 E3 A12.P.02 L3 PBR11C53/P20 F3

GND PBR11C53/P20 E3 A12.P.02 GND PBR11C53/P20 F3

GND PBR11C53/P20 E3 A12.P.02 GND PBR11C53/P20 F3

GND PBR11C53/P20 E3 A12.P.02 GND PBR11C53/P20 F3

1D:T1 PBR11C53/P22 E3 A12.P.03 L1 PBR11C53/P22 F3

1D:T2 PBR11C53/P22 E3 A12.P.03 L2 PBR11C53/P22 F3

1D:T3 PBR11C53/P22 E3 A12.P.03 L3 PBR11C53/P22 F3

GND PBR11C53/P22 E3 A12.P.03 GND PBR11C53/P22 F3

GND PBR11C53/P22 E3 A12.P.03 GND PBR11C53/P22 F3

GND PBR11C53/P22 E3 A12.P.03 GND PBR11C53/P22 F3

1G:T1 PBR11C53/P10 E3 A12.P.04 L1 PBR11C53/P10 F3

1G:T2 PBR11C53/P10 E3 A12.P.04 L2 PBR11C53/P10 F3

1G:T3 PBR11C53/P10 E3 A12.P.04 L3 PBR11C53/P10 F3

GND PBR11C53/P10 E3 A12.P.04 GND PBR11C53/P10 F3

GND PBR11C53/P10 E3 A12.P.04 GND PBR11C53/P10 F3

GND PBR11C53/P10 E3 A12.P.04 GND PBR11C53/P10 F3

1J:T1 PBR11C53/P21 E3 A09.B.01 L1 PBR11C53/P21 F3

1J:T2 PBR11C53/P21 E3 A09.B.01 L2 PBR11C53/P21 F3

1J:T3 PBR11C53/P21 E3 A09.B.01 L3 PBR11C53/P21 F3

GND PBR11C53/P21 E3 A09.B.01 GND PBR11C53/P21 F3

GND PBR11C53/P21 E3 A09.B.01 GND PBR11C53/P21 F3

GND PBR11C53/P21 E3 A09.B.01 GND PBR11C53/P21 F3

1M:T1 PBR11C53/P13 E3 A02.P.01 L1 PBR11C53/P13 F3

1M:T2 PBR11C53/P13 E3 A02.P.01 L2 PBR11C53/P13 F3

1M:T3 PBR11C53/P13 E3 A02.P.01 L3 PBR11C53/P13 F3

GND PBR11C53/P13 E3 A02.P.01 GND PBR11C53/P13 F3

GND PBR11C53/P13 E3 A02.P.01 GND PBR11C53/P13 F3

GND PBR11C53/P13 E3 A02.P.01 GND PBR11C53/P13 F3

1Q:T1 PBR11C53/P14 E3 A02.P.02 L1 PBR11C53/P14 F3

1Q:T2 PBR11C53/P14 E3 A02.P.02 L2 PBR11C53/P14 F3

1Q:T3 PBR11C53/P14 E3 A02.P.02 L3 PBR11C53/P14 F3

GND PBR11C53/P14 E3 A02.P.02 GND PBR11C53/P14 F3

GND PBR11C53/P14 E3 A02.P.02 GND PBR11C53/P14 F3

GND PBR11C53/P14 E3 A02.P.02 GND PBR11C53/P14 F3

2A:T1 PBR11C53/P19 E3 A12.P.01 L1 PBR11C53/P19 F3

2A:T2 PBR11C53/P19 E3 A12.P.01 L2 PBR11C53/P19 F3

2A:T3 PBR11C53/P19 E3 A12.P.01 L3 PBR11C53/P19 F3

GND PBR11C53/P19 E3 A12.P.01 GND PBR11C53/P19 F3

GND PBR11C53/P19 E3 A12.P.01 GND PBR11C53/P19 F3

GND PBR11C53/P19 E3 A12.P.01 GND PBR11C53/P19 F3

2E:T1 PBR11C53/P15 E3 A11.P.01 L1 PBR11C53/P15 F3

2E:T2 PBR11C53/P15 E3 A11.P.01 L2 PBR11C53/P15 F3

2E:T3 PBR11C53/P15 E3 A11.P.01 L3 PBR11C53/P15 F3

GND PBR11C53/P15 E3 A11.P.01 GND PBR11C53/P15 F3

GND PBR11C53/P15 E3 A11.P.01 GND PBR11C53/P15 F3

GND PBR11C53/P15 E3 A11.P.01 GND PBR11C53/P15 F3

2I:T1 PBR11C53/P16 E3 A11.P.02 L1 PBR11C53/P16 F3

2I:T2 PBR11C53/P16 E3 A11.P.02 L2 PBR11C53/P16 F3

2I:T3 PBR11C53/P16 E3 A11.P.02 L3 PBR11C53/P16 F3

GND PBR11C53/P16 E3 A11.P.02 GND PBR11C53/P16 F3

GND PBR11C53/P16 E3 A11.P.02 GND PBR11C53/P16 F3

GND PBR11C53/P16 E3 A11.P.02 GND PBR11C53/P16 F3

2M:T1 PBR11C53/P11 E3 A06.P.01 L1 PBR11C53/P11 F3

2M:T2 PBR11C53/P11 E3 A06.P.01 L2 PBR11C53/P11 F3

2M:T3 PBR11C53/P11 E3 A06.P.01 L3 PBR11C53/P11 F3

GND PBR11C53/P11 E3 A06.P.01 GND PBR11C53/P11 F3

GND PBR11C53/P11 E3 A06.P.01 GND PBR11C53/P11 F3

GND PBR11C53/P11 E3 A06.P.01 GND PBR11C53/P11 F3

2Q:T1 PBR11C53/P12 E3 A06.P.02 L1 PBR11C53/P12 F3

2Q:T2 PBR11C53/P12 E3 A06.P.02 L2 PBR11C53/P12 F3

2Q:T3 PBR11C53/P12 E3 A06.P.02 L3 PBR11C53/P12 F3

GND PBR11C53/P12 E3 A06.P.02 GND PBR11C53/P12 F3

GND PBR11C53/P12 E3 A06.P.02 GND PBR11C53/P12 F3

GND PBR11C53/P12 E3 A06.P.02 GND PBR11C53/P12 F3

3A:T1 PBR11C53/P8 E3 A08.P.01 L1 PBR11C53/P8 F3

3A:T2 PBR11C53/P8 E3 A08.P.01 L2 PBR11C53/P8 F3

3A:T3 PBR11C53/P8 E3 A08.P.01 L3 PBR11C53/P8 F3

GND PBR11C53/P8 E3 A08.P.01 GND PBR11C53/P8 F3

GND PBR11C53/P8 E3 A08.P.01 GND PBR11C53/P8 F3

GND PBR11C53/P8 E3 A08.P.01 GND PBR11C53/P8 F3

3I:T1 PBR11C53/P9 E3 A08.P.02 L1 PBR11C53/P9 F3

3I:T2 PBR11C53/P9 E3 A08.P.02 L2 PBR11C53/P9 F3

3I:T3 PBR11C53/P9 E3 A08.P.02 L3 PBR11C53/P9 F3

GND PBR11C53/P9 E3 A08.P.02 GND PBR11C53/P9 F3

GND PBR11C53/P9 E3 A08.P.02 GND PBR11C53/P9 F3

GND PBR11C53/P9 E3 A08.P.02 GND PBR11C53/P9 F3

3Q:T1 PBR11C53/P18 E3 A10.P.02 L1 PBR11C53/P18 F3

3Q:T2 PBR11C53/P18 E3 A10.P.02 L2 PBR11C53/P18 F3

3Q:T3 PBR11C53/P18 E3 A10.P.02 L3 PBR11C53/P18 F3

GND PBR11C53/P18 E3 A10.P.02 GND PBR11C53/P18 F3

GND PBR11C53/P18 E3 A10.P.02 GND PBR11C53/P18 F3

GND PBR11C53/P18 E3 A10.P.02 GND PBR11C53/P18 F3

4A:T1 PBR11C53/P6 E3 A08.S.01 L1 PBR11C53/P6 F3

4A:T2 PBR11C53/P6 E3 A08.S.01 L2 PBR11C53/P6 F3

4A:T3 PBR11C53/P6 E3 A08.S.01 L3 PBR11C53/P6 F3

GND PBR11C53/P6 E3 A08.S.01 GND PBR11C53/P6 F3

GND PBR11C53/P6 E3 A08.S.01 GND PBR11C53/P6 F3

GND PBR11C53/P6 E3 A08.S.01 GND PBR11C53/P6 F3

4I:T1 PBR11C53/P7 E3 A08.S.02 L1 PBR11C53/P7 F3

4I:T2 PBR11C53/P7 E3 A08.S.02 L2 PBR11C53/P7 F3

4I:T3 PBR11C53/P7 E3 A08.S.02 L3 PBR11C53/P7 F3

GND PBR11C53/P7 E3 A08.S.02 GND PBR11C53/P7 F3

GND PBR11C53/P7 E3 A08.S.02 GND PBR11C53/P7 F3

GND PBR11C53/P7 E3 A08.S.02 GND PBR11C53/P7 F3

4Q:T1 PBR11C53/P17 E3 A10.P.01 L1 PBR11C53/P17 F3

4Q:T2 PBR11C53/P17 E3 A10.P.01 L2 PBR11C53/P17 F3

4Q:T3 PBR11C53/P17 E3 A10.P.01 L3 PBR11C53/P17 F3

GND PBR11C53/P17 E3 A10.P.01 GND PBR11C53/P17 F3

GND PBR11C53/P17 E3 A10.P.01 GND PBR11C53/P17 F3

GND PBR11C53/P17 E3 A10.P.01 GND PBR11C53/P17 F3

X23:1 R11C56.4 XVL4.A:1

X23:2 R11C56.4 XVL4.A:3

GND R11C56.4 GND

R11C56.4
 ETIQUETAS
ORIGEN DESTINO

CABLE HILO CABLE HILO

PTARCON2-033_1 PTARCON2-033_1
1A:T1 L1
PTARCON2-033_2 PTARCON2-033_2
1A:T2 L2
PTARCON2-033_3 PTARCON2-033_3
PTARCON2-033 1A:T3 PTARCON2-033 L3
R11C56.1A/A12.P.02 PTARCON2-033_GND A12.P.02/R11C56.1A PTARCON2-033_GND
GND GND
PTARCON2-033_GND PTARCON2-033_GND
GND GND
PTARCON2-033_GND PTARCON2-033_GND
GND GND
PTARCON2-034_1 PTARCON2-034_1
1D:T1 L1
PTARCON2-034_2 PTARCON2-034_2
1D:T2 L2
PTARCON2-034_3 PTARCON2-034_3
PTARCON2-034 1D:T3 PTARCON2-034 L3
R11C56.1D/A12.P.03 PTARCON2-034_GND A12.P.03/R11C56.1D PTARCON2-034_GND
GND GND
PTARCON2-034_GND PTARCON2-034_GND
GND GND
PTARCON2-034_GND PTARCON2-034_GND
GND GND
PTARCON2-035_1 PTARCON2-035_1
1G:T1 L1
PTARCON2-035_2 PTARCON2-035_2
1G:T2 L2
PTARCON2-035_3 PTARCON2-035_3
PTARCON2-035 1G:T3 PTARCON2-035 L3
R11C56.1G/A12.P.04 PTARCON2-035_GND A12.P.04/R11C56.1G PTARCON2-035_GND
GND GND
PTARCON2-035_GND PTARCON2-035_GND
GND GND
PTARCON2-035_GND PTARCON2-035_GND
GND GND
PTARCON2-036_1 PTARCON2-036_1
1J:T1 L1
PTARCON2-036_2 PTARCON2-036_2
1J:T2 L2
PTARCON2-036_3 PTARCON2-036_3
PTARCON2-036 1J:T3 PTARCON2-036 L3
R11C56.1J/A09.B.01 PTARCON2-036_GND A09.B.01/R11C56.1J PTARCON2-036_GND
GND GND
 PTARCON2-036 PTARCON2-036
R11C56.1J/A09.B.01 A09.B.01/R11C56.1J

PTARCON2-036_GND PTARCON2-036_GND
GND GND
PTARCON2-036_GND PTARCON2-036_GND
GND GND
PTARCON2-037_1 PTARCON2-037_1
1M:T1 L1
PTARCON2-037_2 PTARCON2-037_2
1M:T2 L2
PTARCON2-037_3 PTARCON2-037_3
PTARCON2-037 1M:T3 PTARCON2-037 L3
R11C56.1M/A02.P.01 PTARCON2-037_GND A02.P.01/R11C56.1M PTARCON2-037_GND
GND GND
PTARCON2-037_GND PTARCON2-037_GND
GND GND
PTARCON2-037_GND PTARCON2-037_GND
GND GND
PTARCON2-038_1 PTARCON2-038_1
1Q:T1 L1
PTARCON2-038_2 PTARCON2-038_2
1Q:T2 L2
PTARCON2-038_3 PTARCON2-038_3
PTARCON2-038 1Q:T3 PTARCON2-038 L3
R11C56.1Q/A02.P.02 PTARCON2-038_GND A02.P.02/R11C56.1Q PTARCON2-038_GND
GND GND
PTARCON2-038_GND PTARCON2-038_GND
GND GND
PTARCON2-038_GND PTARCON2-038_GND
GND GND
PTARCON2-039_1 PTARCON2-039_1
2A:T1 L1
PTARCON2-039_2 PTARCON2-039_2
2A:T2 L2
PTARCON2-039_3 PTARCON2-039_3
PTARCON2-039 2A:T3 PTARCON2-039 L3
R11C56.2A/A12.P.01 PTARCON2-039_GND A12.P.01/R11C56.2A PTARCON2-039_GND
GND GND
PTARCON2-039_GND PTARCON2-039_GND
GND GND
PTARCON2-039_GND PTARCON2-039_GND
GND GND
PTARCON2-040_1 PTARCON2-040_1
2E:T1 L1
PTARCON2-040_2 PTARCON2-040_2
2E:T2 L2
PTARCON2-040_3 PTARCON2-040_3
PTARCON2-040 2E:T3 PTARCON2-040 L3
R11C56.2E/A11.P.01 PTARCON2-040_GND A11.P.01/R11C56.2E PTARCON2-040_GND
GND GND
PTARCON2-040_GND PTARCON2-040_GND
GND GND
PTARCON2-040_GND PTARCON2-040_GND
GND GND
PTARCON2-041_1 PTARCON2-041_1
2I:T1 L1
PTARCON2-041_2 PTARCON2-041_2
2I:T2 L2
PTARCON2-041_3 PTARCON2-041_3
PTARCON2-041 2I:T3 PTARCON2-041 L3
R11C56.2I/A11.P.02 PTARCON2-041_GND A11.P.02/R11C56.2I PTARCON2-041_GND
GND GND
PTARCON2-041_GND PTARCON2-041_GND
GND GND
PTARCON2-041_GND PTARCON2-041_GND
GND GND
PTARCON2-042_1 PTARCON2-042_1
2M:T1 L1

PTARCON2-042 PTARCON2-042
R11C56.2M/A06.P.01 A06.P.01/R11C56.2M
 PTARCON2-042_2 PTARCON2-042_2
2M:T2 L2
PTARCON2-042_3 PTARCON2-042_3
PTARCON2-042 2M:T3 PTARCON2-042 L3
R11C56.2M/A06.P.01 PTARCON2-042_GND A06.P.01/R11C56.2M PTARCON2-042_GND
GND GND
PTARCON2-042_GND PTARCON2-042_GND
GND GND
PTARCON2-042_GND PTARCON2-042_GND
GND GND
PTARCON2-043_1 PTARCON2-043_1
2Q:T1 L1
PTARCON2-043_2 PTARCON2-043_2
2Q:T2 L2
PTARCON2-043_3 PTARCON2-043_3
PTARCON2-043 2Q:T3 PTARCON2-043 L3
R11C56.2Q/A06.P.02 PTARCON2-043_GND A06.P.02/R11C56.2Q PTARCON2-043_GND
GND GND
PTARCON2-043_GND PTARCON2-043_GND
GND GND
PTARCON2-043_GND PTARCON2-043_GND
GND GND
PTARCON2-044_1 PTARCON2-044_1
3A:T1 L1
PTARCON2-044_2 PTARCON2-044_2
3A:T2 L2
PTARCON2-044_3 PTARCON2-044_3
PTARCON2-044 3A:T3 PTARCON2-044 L3
R11C56.3A/A08.P.01 PTARCON2-044_GND A08.P.01/R11C56.3A PTARCON2-044_GND
GND GND
PTARCON2-044_GND PTARCON2-044_GND
GND GND
PTARCON2-044_GND PTARCON2-044_GND
GND GND
PTARCON2-045_1 PTARCON2-045_1
3I:T1 L1
PTARCON2-045_2 PTARCON2-045_2
3I:T2 L2
PTARCON2-045_3 PTARCON2-045_3
PTARCON2-045 3I:T3 PTARCON2-045 L3
R11C56.3I/A08.P.02 PTARCON2-045_GND A08.P.02/R11C56.3I PTARCON2-045_GND
GND GND
PTARCON2-045_GND PTARCON2-045_GND
GND GND
PTARCON2-045_GND PTARCON2-045_GND
GND GND
PTARCON2-046_1 PTARCON2-046_1
3Q:T1 L1
PTARCON2-046_2 PTARCON2-046_2
3Q:T2 L2
PTARCON2-046_3 PTARCON2-046_3
PTARCON2-046 3Q:T3 PTARCON2-046 L3
R11C56.3Q/A10.P.02 PTARCON2-046_GND A10.P.02/R11C56.3Q PTARCON2-046_GND
GND GND
PTARCON2-046_GND PTARCON2-046_GND
GND GND
PTARCON2-046_GND PTARCON2-046_GND
GND GND
PTARCON2-047_1 PTARCON2-047_1
4A:T1 L1
PTARCON2-047_2 PTARCON2-047_2
4A:T2 L2
PTARCON2-047_3 PTARCON2-047_3
PTARCON2-047 4A:T3 PTARCON2-047 L3
R11C56.4A/A08.S.01 PTARCON2-047_GND A08.S.01/R11C56.4A PTARCON2-047_GND
GND GND
 PTARCON2-047 PTARCON2-047
R11C56.4A/A08.S.01 A08.S.01/R11C56.4A

PTARCON2-047_GND PTARCON2-047_GND
GND GND
PTARCON2-047_GND PTARCON2-047_GND
GND GND
PTARCON2-048_1 PTARCON2-048_1
4I:T1 L1
PTARCON2-048_2 PTARCON2-048_2
4I:T2 L2
PTARCON2-048_3 PTARCON2-048_3
4I:T3 L3
PTARCON2-048 PTARCON2-048
R11C56.4I/A08.S.02 PTARCON2-048_GND A08.S.02/R11C56.4I PTARCON2-048_GND
GND GND

PTARCON2-048_GND PTARCON2-048_GND
GND GND
PTARCON2-048_GND PTARCON2-048_GND
GND GND
PTARCON2-049_1 PTARCON2-049_1
4Q:T1 L1
PTARCON2-049_2 PTARCON2-049_2
4Q:T2 L2
PTARCON2-049_3 PTARCON2-049_3
4Q:T3 L3
PTARCON2-049 PTARCON2-049
PTARCON2-049_GND PTARCON2-049_GND
R11C56.4Q/A10.P.01 A10.P.01/R11C56.4Q
GND GND
PTARCON2-049_GND PTARCON2-049_GND
GND GND

PTARCON2-049_GND PTARCON2-049_GND
GND GND
PTARCON2-089_1 PTARCON2-089_1
X23:1 XVL4.A:1
PTARCON2-089_2 PTARCON2-089_2
PTARCON2-089 X23:2 PTARCON2-089 XVL4.A:3
PBR11AUX/R11C56.4 PTARCON2-089_3 R11C56.4/PBR11AUX PTARCON2-089_3
GND GND
PTARCON2-089_GND PTARCON2-089_GND
TIPOS DE CABLES APLICABLES EN PAPELSA
CON1: Media tensión
CON2: Potencia baja Tensión (110 V, 480 V, 125 Vdc )
CON3: Alumbrado
CON4: Control (señales digitales 120Vac o 24 V DC)
CON5: Instrumentos (señales 4-20mA, 24VDC)
CON6: Comunicación (fieldbus, controlnet, ethernet, etc)

IDENTIFICACIÓN

CONSECUTIVO
CÓDIGO

CABLE
ÍTEM TIPO CABLE
PAPELSA

CON2 063 PTARCON2-063

CON2 063 PTARCON2-063

CON2 063 PTARCON2-063

CON2 063 PTARCON2-063

CON2 063 PTARCON2-063

CON2 064 PTARCON2-064

CON2 064 PTARCON2-064

CON2 064 PTARCON2-064

CON2 064 PTARCON2-064

CON2 064 PTARCON2-064

CON2 065 PTARCON2-065

CON2 065 PTARCON2-065

CON2 065 PTARCON2-065

CON2 065 PTARCON2-065

CON2 065 PTARCON2-065

CON2 066 PTARCON2-066

CON2 066 PTARCON2-066

CON2 066 PTARCON2-066

CON2 066 PTARCON2-066

CON2 066 PTARCON2-066

CON2 067 PTARCON2-067

CON2 067 PTARCON2-067

CON2 067 PTARCON2-067

CON2 067 PTARCON2-067

CON2 067 PTARCON2-067

CON2 068 PTARCON2-068

CON2 068 PTARCON2-068

CON2 068 PTARCON2-068

CON2 068 PTARCON2-068

CON2 068 PTARCON2-068

CON2 069 PTARCON2-069

CON2 069 PTARCON2-069

CON2 069 PTARCON2-069

CON2 069 PTARCON2-069

CON2 069 PTARCON2-069

CON2 070 PTARCON2-070

CON2 070 PTARCON2-070

CON2 070 PTARCON2-070

CON2 070 PTARCON2-070

CON2 070 PTARCON2-070

CON2 071 PTARCON2-071

CON2 071 PTARCON2-071

CON2 071 PTARCON2-071

CON2 071 PTARCON2-071

CON2 071 PTARCON2-071

CON2 072 PTARCON2-072

CON2 072 PTARCON2-072

CON2 072 PTARCON2-072

CON2 072 PTARCON2-072

CON2 072 PTARCON2-072

CON2 073 PTARCON2-073

CON2 073 PTARCON2-073

CON2 073 PTARCON2-073

CON2 073 PTARCON2-073

CON2 073 PTARCON2-073

CON2 074 PTARCON2-074

CON2 074 PTARCON2-074

CON2 074 PTARCON2-074

CON2 074 PTARCON2-074

CON2 074 PTARCON2-074

CON2 075 PTARCON2-075

CON2 075 PTARCON2-075

CON2 075 PTARCON2-075

CON2 075 PTARCON2-075

CON2 075 PTARCON2-075

CON2 076 PTARCON2-076

CON2 076 PTARCON2-076

CON2 076 PTARCON2-076

CON2 076 PTARCON2-076

CON2 076 PTARCON2-076

CON4 051 PTARCON4-051

CON4 051 PTARCON4-051

CON4 051 PTARCON4-051

CON4 051 PTARCON4-051

CON4 051 PTARCON4-051

CON4 052 PTARCON4-052

CON4 052 PTARCON4-052

CON4 052 PTARCON4-052

CON4 052 PTARCON4-052

CON4 052 PTARCON4-052

CON4 054 PTARCON4-054

CON4 054 PTARCON4-054

CON4 054 PTARCON4-054

CON4 054 PTARCON4-054

CON4 054 PTARCON4-054

CON4 055 PTARCON4-055

CON4 055 PTARCON4-055

CON4 055 PTARCON4-055

CON4 055 PTARCON4-055

CON4 055 PTARCON4-055

CON2 084 PTARCON2-084

CON2 084 PTARCON2-084

CON2 084 PTARCON2-084

CON2 084 PTARCON2-084

CON2 085 PTARCON2-085

CON2 085 PTARCON2-085

CON2 085 PTARCON2-085

CON2 085 PTARCON2-085

CON2 086 PTARCON2-086

CON2 086 PTARCON2-086

CON2 086 PTARCON2-086

CON2 086 PTARCON2-086

CON2 086 PTARCON2-086

CON2 086 PTARCON2-086

CON2 086 PTARCON2-086

CON2 086 PTARCON2-086

 CONDUCTOR ORIGEN

UBICACIÓN
HILO DESCRIPCIÓN TIPO CABLE LONG. APROX. TÉCNICA
EQUIPO

TRANSMISOR CM444 (ALIMENTACIÓN A02.PHT.01, A02.SST.01,

1 R11CH29
A02.DA.01)
2 NEUTRO R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

A02.FIT.02.01 MEDIDOR DE FLUJO ENTRADA DE AGUA A

1 R11CH29
HOMOGENEIZACIÓN
2 NEUTRO R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 A02.PHT.02 PH METRO MEZCLA TANQUE DE HOMOGENEIZACIÓN R11CH29

2 NEUTRO R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 A06.FIT.02.01 MEDIDOR DE FLUJO ENTRADA REACTOR IC R11CH29

2 NEUTRO R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 A06.FIT.02.02 MEDIDOR DE FLUJO ENTRADA AEROBIO R11CH29

2 NEUTRO R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29
 16 AWG 4/C + SH

SH SHIELD R11CH29

1 A08.OI.01 SENSOR DE OXÍGENO DISUELTO AIREACIÓN R11CH29

2 NEUTRO R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 A10.FIT.01.01 MEDIDOR DE FLUJO DE AGUA TRATADA R11CH29

2 NEUTRO R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 A10.PHT.01 PH METRO DE ENTREGA DE AGUA TRATADA R11CH29

2 NEUTRO R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 A12.FIT.02.01 MEDIDOR DE FLUJO DE LODOS A DESHIDRATADOR R11CH29

2 NEUTRO R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 A12.FIT.02.02 MEDIDOR DE FLUJO DE POLÍMERO R11CH29

2 NEUTRO R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 A07.PHT/REDOX.01 TRANSMISOR DE PH / REDOX THIOPAQ R11CH29

2 0V R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 A11.FIT.02.01 MEDIDOR DE FLUJO DE LODOS A AEROBIO R11CH29

2 NEUTRO R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

 16 AWG 4/C + SH

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 A06.V10.01 VÁLVULA NIVEL DEL CICLÓN R11CH29

2 NEUTRO R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 A06.LST.02.01 RELÉ SENSOR DE NIVEL DESGASIFICADOR R11CH29

2 NEUTRO R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 A07.H2S.01 SENSOR DE H2S R11CH29

2 0V R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 ALIMENTACIÓN UMC 1 Y UMC 2 R11CH29

2 ALIMENTACIÓN UMC 3 Y UMC 4 R11CH29

3 0V UMC 1 Y UMC 2 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 0V UMC 3 Y UMC 4 R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 ALIMENTACIÓN PANEL VIEW CUARTO CONTROL R11CH29

2 0V R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 ALIMENTACIÓN SWITCH STRATIX R11CH29

2 0V R11CH29

3 GND 16 AWG 4/C + SH R11CH29

4 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 ALIMENTACIÓN SWITCH MOXA R11CH29

2 NEUTRO R11CH29
10 AWG 4/C
 10 AWG 4/C
3 GND R11CH29

4 LIBRE R11CH29

1 ALIMENTACIÓN ESTACIÓN DE INGENIERÍA R11CH29

2 NEUTRO R11CH29
10 AWG 4/C
3 GND R11CH29

4 LIBRE R11CH29

1 ALIMENTACIÓN PLC DESDE UPS PBR11UPS

2 NEUTRO PBR11UPS
10 AWG 4/C
3 GND PBR11UPS

4 LIBRE PBR11UPS

1 ALIMENTACIÓN PLC DESDE SERVICIOS AUXILIARES PBR11AUX

2 NEUTRO PBR11AUX
10 AWG 4/C
3 GND PBR11AUX

4 LIBRE PBR11AUX
ORIGEN DESTINO

UBICACIÓN
BORNE PLANO TÉCNICA BORNE PLANO
EQUIPO

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
F11:2 TX CM444 L/+
01 / P8 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:1 TX CM444 N/-
01 / P8 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:21 TX CM444 PE
01 / P8 01 / P31
TX CM444

GND TX CM444

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
F12:2 A02.FIT.02.01 L+/L
01 / P8 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:2 A02.FIT.02.01 L-/N
01 / P8 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:22 A02.FIT.02.01 PE
01 / P8 01 / P31
A02.FIT.02.01

GND A02.FIT.02.01

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
F13:2 A02.PHT.02 L/+
01 / P8 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:3 A02.PHT.02 N/-
01 / P8 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:23 A02.PHT.02 PE
01 / P8 01 / P31
A02.PHT.02

GND A02.PHT.02

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
F14:2 A06.FIT.02.01 L+/L
01 / P8 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:4 A06.FIT.02.01 L-/N
01 / P8 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:24 A06.FIT.02.01 PE
01 / P8 01 / P32
A06.FIT.02.01

GND A06.FIT.02.01

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
F15:2 A06.FIT.02.02 L+/L
01 / P8 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:5 A06.FIT.02.02 L-/N
01 / P8 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:25 A06.FIT.02.02 PE
01 / P8 01 / P32
A06.FIT.02.02
GND A06.FIT.02.02

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
F16:2 A08.OI.01 L/+
01 / P8 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:6 A08.OI.01 N/-
01 / P8 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:26 A08.OI.01 PE
01 / P8 01 / P32
A08.OI.01

GND A08.OI.01

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
F17:2 A08.OI.01 L
01 / P8 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:7 A08.OI.01 N
01 / P8 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:27 A08.OI.01 PE
01 / P8 01 / P33
A08.OI.01

GND A08.OI.01

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
F18:2 A10.PHT.01 L/+
01 / P8 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:8 A10.PHT.01 N/-
01 / P8 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:28 A10.PHT.01 PE
01 / P8 01 / P33
A10.PHT.01

GND A10.PHT.01

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
F19:2 A12.FIT.02.01 L+/L
01 / P8 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:9 A12.FIT.02.01 L-/N
01 / P8 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:29 A12.FIT.02.01 PE
01 / P8 01 / P33
A12.FIT.02.01

GND A12.FIT.02.01

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
F20:2 A12.FIT.02.02 L+/L
01 / P9 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:10 A12.FIT.02.02 L-/N
01 / P9 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:30 A12.FIT.02.02 PE
01 / P9 01 / P33
A12.FIT.02.02

GND A12.FIT.02.02

A07.PHT/REDOX.0 318-2040-402-PE-
F42:2 L/+
1 01 / P33
A07.PHT/REDOX.0 318-2040-402-PE-
X5:1 N/-
1 01 / P33
A07.PHT/REDOX.0 318-2040-402-PE-
X5:10 PE
1 01 / P33
A07.PHT/REDOX.0
1
A07.PHT/REDOX.0
GND
1
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
F21:2 A11.FIT.02.01 L+/L
01 / P9 01 / P34
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:11 A11.FIT.02.01 L-/N
01 / P9 01 / P34
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:31 A11.FIT.02.01 PE
01 / P9 01 / P34
 A11.FIT.02.01

GND A11.FIT.02.01

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
F23:2 A06.V10.01 PL
01 / P9 01 / P34
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:13 A06.V10.01 PN
01 / P9 01 / P34
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
X4:33 A06.V10.01 GND
01 / P9 01 / P34
A06.V10.01

GND A06.V10.01

318-2040-402-PE-
F24:2 A06.LST.02.01 1
01 / P9
318-2040-402-PE-
X4:14 A06.LST.02.01 2
01 / P9
318-2040-402-PE-
X4:34 A06.LST.02.01 PE
01 / P9
A06.LST.02.01

GND A06.LST.02.01

318-2040-402-PE-
F43:2 A07.H2S.01 D+
01 / P10
318-2040-402-PE-
X5:2 A07.H2S.01 D-
01 / P10
318-2040-402-PE-
X5:11 A07.H2S.01 PE
01 / P10
A07.H2S.01

GND A07.H2S.01

318-2040-402-PE-
F44:2 R11C53.5 XDC(+):1
01 / P10
318-2040-402-PE-
F45:2 R11C53.5 XDC(+):2
01 / P10
318-2040-402-PE-
X5:3 R11C53.5 XDC(-):1
01 / P10
318-2040-402-PE-
X5:4 R11C53.5 XDC(-):2
01 / P10

GND R11C53.5

318-2040-402-PE-
F40:2
01 / P10
318-2040-402-PE-
X3:5
01 / P10

318-2040-402-PE-
01 / P10

GND

318-2040-402-PE-
F39:2
01 / P10
318-2040-402-PE-
X3:5
01 / P10
GND

GND

318-2040-402-PE-
F25:2
01 / P9
318-2040-402-PE-
X4:15
01 / P9
 318-2040-402-PE-
X4:35
01 / P9

318-2040-402-PE-
F26:2
01 / P9
318-2040-402-PE-
X4:16
01 / P9
318-2040-402-PE-
X4:36
01 / P9

X11:1 R11CH29 F7:1

X11:2 R11CH29 X2:5

GND R11CH29 X2:9

R11CH29

X20:1 R11CH29 F1:1

X20:2 R11CH29 X1:4

GND R11CH29 X1:9

R11CH29
 ETIQUETAS
ORIGEN DESTINO

CABLE HILO CABLE HILO

PTARCON2-063_1 PTARCON2-063_1
F11:2 L/+
PTARCON2-063_2 PTARCON2-063_2
X4:1 N/-
PTARCON2-063 PTARCON2-063_3 PTARCON2-063 PTARCON2-063_3
R11CH29/TX CM444 X4:21 TX CM444/R11CH29 PE
PTARCON2-063_4 PTARCON2-063_4

PTARCON2-063_SH PTARCON2-063_SH
GND
PTARCON2-064_1 PTARCON2-064_1
F12:2 L+/L
PTARCON2-064_2 PTARCON2-064_2
X4:2 L-/N
PTARCON2-064 PTARCON2-064_3 PTARCON2-064 PTARCON2-064_3
R11CH29/A02.FIT.02.01 X4:22 A02.FIT.02.01/R11CH29 PE
PTARCON2-064_4 PTARCON2-064_4

PTARCON2-064_SH PTARCON2-064_SH
GND
PTARCON2-065_1 PTARCON2-065_1
F13:2 L/+
PTARCON2-065_2 PTARCON2-065_2
X4:3 N/-
PTARCON2-065 PTARCON2-065_3 PTARCON2-065 PTARCON2-065_3
R11CH29/A02.PHT.02 X4:23 A02.PHT.02/R11CH29 PE
PTARCON2-065_4 PTARCON2-065_4

PTARCON2-065_SH PTARCON2-065_SH
GND
PTARCON2-066_1 PTARCON2-066_1
F14:2 L+/L
PTARCON2-066_2 PTARCON2-066_2
X4:4 L-/N
PTARCON2-066 PTARCON2-066_3 PTARCON2-066 PTARCON2-066_3
R11CH29/A06.FIT.02.01 X4:24 A06.FIT.02.01/R11CH29 PE
PTARCON2-066_4 PTARCON2-066_4

PTARCON2-066_SH PTARCON2-066_SH
GND
PTARCON2-067_1 PTARCON2-067_1
F15:2 L+/L
PTARCON2-067_2 PTARCON2-067_2
X4:5 L-/N
PTARCON2-067 PTARCON2-067_3 PTARCON2-067 PTARCON2-067_3
R11CH29/A06.FIT.02.02 X4:25 A06.FIT.02.02/R11CH29 PE
PTARCON2-067_4 PTARCON2-067_4
 PTARCON2-067 PTARCON2-067
R11CH29/A06.FIT.02.02 A06.FIT.02.02/R11CH29

PTARCON2-067_SH PTARCON2-067_SH
GND
PTARCON2-068_1 PTARCON2-068_1
F16:2 L/+
PTARCON2-068_2 PTARCON2-068_2
X4:6 N/-
PTARCON2-068 PTARCON2-068_3 PTARCON2-068 PTARCON2-068_3
R11CH29/A08.OI.01 X4:26 A08.OI.01/R11CH29 PE
PTARCON2-068_4 PTARCON2-068_4

PTARCON2-068_SH PTARCON2-068_SH
GND
PTARCON2-069_1 PTARCON2-069_1
F17:2 L
PTARCON2-069_2 PTARCON2-069_2
X4:7 N
PTARCON2-069 PTARCON2-069_3 PTARCON2-069 PTARCON2-069_3
R11CH29/A08.OI.01 X4:27 A08.OI.01/R11CH29 PE
PTARCON2-069_4 PTARCON2-069_4

PTARCON2-069_SH PTARCON2-069_SH
GND
PTARCON2-070_1 PTARCON2-070_1
F18:2 L/+
PTARCON2-070_2 PTARCON2-070_2
X4:8 N/-
PTARCON2-070 PTARCON2-070_3 PTARCON2-070 PTARCON2-070_3
R11CH29/A10.PHT.01 X4:28 A10.PHT.01/R11CH29 PE
PTARCON2-070_4 PTARCON2-070_4

PTARCON2-070_SH PTARCON2-070_SH
GND
PTARCON2-071_1 PTARCON2-071_1
F19:2 L+/L
PTARCON2-071_2 PTARCON2-071_2
X4:9 L-/N
PTARCON2-071 PTARCON2-071_3 PTARCON2-071 PTARCON2-071_3
R11CH29/A12.FIT.02.01 X4:29 A12.FIT.02.01/R11CH29 PE
PTARCON2-071_4 PTARCON2-071_4

PTARCON2-071_SH PTARCON2-071_SH
GND
PTARCON2-072_1 PTARCON2-072_1
F20:2 L+/L
PTARCON2-072_2 PTARCON2-072_2
X4:10 L-/N
PTARCON2-072 PTARCON2-072_3 PTARCON2-072 PTARCON2-072_3
R11CH29/A12.FIT.02.02 X4:30 A12.FIT.02.02/R11CH29 PE
PTARCON2-072_4 PTARCON2-072_4

PTARCON2-072_SH PTARCON2-072_SH
GND
PTARCON2-073_1 PTARCON2-073_1
F42:2 L/+
PTARCON2-073_2 PTARCON2-073_2
X5:1 N/-
PTARCON2-073 PTARCON2-073_3 PTARCON2-073 PTARCON2-073_3
R11CH29/A07.PHT/RED X5:10 A07.PHT/REDOX.01/R11 PE
OX.01 PTARCON2-073_4 CH29 PTARCON2-073_4

PTARCON2-073_SH PTARCON2-073_SH
GND
PTARCON2-074_1 PTARCON2-074_1
F21:2 L+/L
PTARCON2-074_2 PTARCON2-074_2
X4:11 L-/N
PTARCON2-074 PTARCON2-074_3 PTARCON2-074 PTARCON2-074_3
R11CH29/A11.FIT.02.01 X4:31 A11.FIT.02.01/R11CH29 PE
 PTARCON2-074 PTARCON2-074
R11CH29/A11.FIT.02.01 A11.FIT.02.01/R11CH29
PTARCON2-074_4 PTARCON2-074_4

PTARCON2-074_SH PTARCON2-074_SH
GND
PTARCON2-075_1 PTARCON2-075_1
F23:2 PL
PTARCON2-075_2 PTARCON2-075_2
X4:13 PN
PTARCON2-075 PTARCON2-075_3 PTARCON2-075 PTARCON2-075_3
R11CH29/A06.V10.01 X4:33 A06.V10.01/R11CH29 GND
PTARCON2-075_4 PTARCON2-075_4

PTARCON2-075_SH PTARCON2-075_SH
GND
PTARCON2-076_1 PTARCON2-076_1
F24:2 1
PTARCON2-076_2 PTARCON2-076_2
X4:14 2
PTARCON2-076 PTARCON2-076_3 PTARCON2-076 PTARCON2-076_3
R11CH29/A06.LST.02.01 X4:34 A06.LST.02.01/R11CH29 PE
PTARCON2-076_4 PTARCON2-076_4

PTARCON2-076_SH PTARCON2-076_SH
GND
PTARCON4-051_1 PTARCON4-051_1
F43:2 D+
PTARCON4-051_2 PTARCON4-051_2
X5:2 D-
PTARCON4-051 PTARCON4-051_3 PTARCON4-051 PTARCON4-051_3
R11CH29/A07.H2S.01 X5:11 A07.H2S.01/R11CH29 PE
PTARCON4-051_4 PTARCON4-051_4

PTARCON4-051_SH PTARCON4-051_SH
GND
PTARCON4-052_1 PTARCON4-052_1
F44:2 XDC(+):1
PTARCON4-052_2 PTARCON4-052_2
F45:2 XDC(+):2
PTARCON4-052 PTARCON4-052_3 PTARCON4-052 PTARCON4-052_3
R11CH29/R11C53.5 X5:3 R11C53.5/R11CH29 XDC(-):1
PTARCON4-052_4 PTARCON4-052_4
X5:4 XDC(-):2
PTARCON4-052_SH PTARCON4-052_SH
GND
PTARCON4-054_1 PTARCON4-054_1
F40:2
PTARCON4-054_2 PTARCON4-054_2
X3:5
PTARCON4-054 PTARCON4-054_3 PTARCON4-054 PTARCON4-054_3
R11CH29/ /R11CH29
PTARCON4-054_4 PTARCON4-054_4

PTARCON4-054_SH PTARCON4-054_SH
GND
PTARCON4-055_1 PTARCON4-055_1
F39:2
PTARCON4-055_2 PTARCON4-055_2
X3:5
PTARCON4-055 PTARCON4-055_3 PTARCON4-055 PTARCON4-055_3
R11CH29/ GND /R11CH29
PTARCON4-055_4 PTARCON4-055_4

PTARCON4-055_SH PTARCON4-055_SH
GND
PTARCON2-084_1 PTARCON2-084_1
F25:2
PTARCON2-084_2 PTARCON2-084_2
PTARCON2-084 X4:15 PTARCON2-084
R11CH29/ /R11CH29
 PTARCON2-084 PTARCON2-084
R11CH29/ PTARCON2-084_3 /R11CH29 PTARCON2-084_3
X4:35
PTARCON2-084_4 PTARCON2-084_4

PTARCON2-085_1 PTARCON2-085_1
F26:2
PTARCON2-085_2 PTARCON2-085_2
PTARCON2-085 X4:16 PTARCON2-085
R11CH29/ PTARCON2-085_3 /R11CH29 PTARCON2-085_3
X4:36
PTARCON2-085_4 PTARCON2-085_4

PTARCON2-086_1 PTARCON2-086_1
X11:1 F7:1
PTARCON2-086_2 PTARCON2-086_2
PTARCON2-086 X11:2 PTARCON2-086 X2:5
PBR11UPS/R11CH29 PTARCON2-086_3 R11CH29/PBR11UPS PTARCON2-086_3
GND X2:9
PTARCON2-086_4 PTARCON2-086_4

PTARCON2-086_1 PTARCON2-086_1
X20:1 F1:1
PTARCON2-086_2 PTARCON2-086_2
PTARCON2-086 X20:2 PTARCON2-086 X1:4
PBR11AUX/R11CH29 PTARCON2-086_3 R11CH29/PBR11AUX PTARCON2-086_3
GND X1:9
PTARCON2-086_4 PTARCON2-086_4
TIPOS DE CABLES APLICABLES EN PAPELSA
CON1: Media tensión
CON2: Potencia baja Tensión (110 V, 480 V, 125 Vdc )
CON3: Alumbrado
CON4: Control (señales digitales 120Vac o 24 V DC)
CON5: Instrumentos (señales 4-20mA, 24VDC)
CON6: Comunicación (fieldbus, controlnet, ethernet, etc)

IDENTIFICACIÓN

CONSECUTIVO
CÓDIGO

CABLE
ÍTEM TIPO CABLE
PAPELSA

CON4 001 PTARCON4-001

CON4 001 PTARCON4-001

CON4 001 PTARCON4-001

CON4 001 PTARCON4-001

CON4 001 PTARCON4-001

CON4 002 PTARCON4-002

CON4 002 PTARCON4-002

CON4 002 PTARCON4-002

CON4 002 PTARCON4-002

CON4 002 PTARCON4-002

CON4 003 PTARCON4-003

CON4 003 PTARCON4-003

CON4 003 PTARCON4-003

CON4 003 PTARCON4-003

CON4 003 PTARCON4-003

CON4 004 PTARCON4-004

CON4 004 PTARCON4-004

CON4 004 PTARCON4-004

CON4 004 PTARCON4-004

CON4 004 PTARCON4-004

CON4 005 PTARCON4-005

CON4 005 PTARCON4-005

CON4 005 PTARCON4-005

CON4 005 PTARCON4-005

CON4 005 PTARCON4-005

CON4 006 PTARCON4-006

CON4 006 PTARCON4-006

CON4 006 PTARCON4-006

CON4 006 PTARCON4-006

CON4 006 PTARCON4-006

CON4 007 PTARCON4-007

CON4 007 PTARCON4-007

CON4 007 PTARCON4-007

CON4 007 PTARCON4-007

CON4 007 PTARCON4-007

CON4 008 PTARCON4-008

CON4 008 PTARCON4-008

CON4 008 PTARCON4-008

CON4 008 PTARCON4-008

CON4 008 PTARCON4-008

CON4 009 PTARCON4-009

CON4 009 PTARCON4-009

CON4 009 PTARCON4-009

CON4 009 PTARCON4-009

CON4 009 PTARCON4-009

CON4 010 PTARCON4-010

CON4 010 PTARCON4-010

CON4 010 PTARCON4-010

CON4 010 PTARCON4-010

CON4 010 PTARCON4-010

CON4 011 PTARCON4-011

CON4 011 PTARCON4-011

CON4 011 PTARCON4-011

CON4 011 PTARCON4-011

CON4 012 PTARCON4-012

CON4 012 PTARCON4-012

CON4 012 PTARCON4-012

CON4 012 PTARCON4-012

CON4 012 PTARCON4-012

CON4 013 PTARCON4-013

CON4 013 PTARCON4-013

CON4 013 PTARCON4-013

CON4 013 PTARCON4-013

CON4 014 PTARCON4-014

CON4 014 PTARCON4-014

CON4 014 PTARCON4-014

CON4 014 PTARCON4-014

CON4 014 PTARCON4-014

CON4 015 PTARCON4-015

CON4 015 PTARCON4-015

CON4 015 PTARCON4-015

CON4 015 PTARCON4-015

CON4 015 PTARCON4-015

CON4 016 PTARCON4-016

CON4 016 PTARCON4-016

CON4 016 PTARCON4-016

CON4 016 PTARCON4-016

CON4 016 PTARCON4-016

CON4 017 PTARCON4-017

CON4 017 PTARCON4-017

CON4 017 PTARCON4-017

CON4 017 PTARCON4-017

CON4 017 PTARCON4-017

CON4 017 PTARCON4-017

CON4 017 PTARCON4-017

CON4 018 PTARCON4-018

CON4 018 PTARCON4-018

CON4 018 PTARCON4-018

CON4 018 PTARCON4-018

CON4 018 PTARCON4-018

CON4 019 PTARCON4-019

CON4 019 PTARCON4-019

CON4 019 PTARCON4-019

CON4 019 PTARCON4-019

CON4 019 PTARCON4-019

CON4 020 PTARCON4-020

CON4 020 PTARCON4-020

CON4 020 PTARCON4-020

CON4 020 PTARCON4-020

CON4 020 PTARCON4-020

CON4 020 PTARCON4-020

CON4 020 PTARCON4-020

CON4 021 PTARCON4-021

CON4 021 PTARCON4-021

CON4 021 PTARCON4-021

CON4 021 PTARCON4-021

CON4 021 PTARCON4-021

CON4 022 PTARCON4-022

CON4 022 PTARCON4-022

CON4 022 PTARCON4-022

CON4 022 PTARCON4-022

CON4 022 PTARCON4-022

CON4 022 PTARCON4-022

CON4 022 PTARCON4-022

CON4 023 PTARCON4-023

CON4 023 PTARCON4-023

CON4 023 PTARCON4-023

CON4 023 PTARCON4-023

CON4 023 PTARCON4-023

CON4 024 PTARCON4-024

CON4 024 PTARCON4-024

CON4 024 PTARCON4-024

CON4 024 PTARCON4-024

CON4 024 PTARCON4-024

CON4 025 PTARCON4-025

CON4 025 PTARCON4-025

CON4 025 PTARCON4-025

CON4 025 PTARCON4-025

CON4 026 PTARCON4-026

CON4 026 PTARCON4-026

CON4 026 PTARCON4-026

CON4 026 PTARCON4-026

CON4 026 PTARCON4-026

CON4 027 PTARCON4-027

CON4 027 PTARCON4-027

CON4 027 PTARCON4-027

CON4 027 PTARCON4-027

CON4 027 PTARCON4-027

CON4 028 PTARCON4-028

CON4 028 PTARCON4-028

CON4 028 PTARCON4-028

CON4 028 PTARCON4-028

CON4 028 PTARCON4-028

CON4 029 PTARCON4-029

CON4 029 PTARCON4-029

CON4 029 PTARCON4-029

CON4 029 PTARCON4-029

CON4 029 PTARCON4-029

CON4 030 PTARCON4-030

CON4 030 PTARCON4-030

CON4 030 PTARCON4-030

CON4 030 PTARCON4-030

CON4 031 PTARCON4-031

CON4 031 PTARCON4-031

CON4 031 PTARCON4-031

CON4 031 PTARCON4-031

CON4 031 PTARCON4-031

CON4 032 PTARCON4-032

CON4 032 PTARCON4-032

CON4 032 PTARCON4-032

CON4 032 PTARCON4-032

CON4 032 PTARCON4-032

CON4 032 PTARCON4-032

CON4 032 PTARCON4-032

CON4 033 PTARCON4-033

CON4 033 PTARCON4-033

CON4 033 PTARCON4-033

CON4 033 PTARCON4-033

CON4 033 PTARCON4-033

CON4 034 PTARCON4-034

CON4 034 PTARCON4-034

CON4 034 PTARCON4-034

CON4 034 PTARCON4-034

CON4 034 PTARCON4-034

CON4 035 PTARCON4-035

CON4 035 PTARCON4-035

CON4 035 PTARCON4-035

CON4 035 PTARCON4-035

CON4 036 PTARCON4-036

CON4 036 PTARCON4-036

CON4 036 PTARCON4-036

CON4 036 PTARCON4-036

CON4 036 PTARCON4-036

CON4 037 PTARCON4-037

CON4 037 PTARCON4-037

CON4 037 PTARCON4-037

CON4 037 PTARCON4-037

CON4 037 PTARCON4-037

CON4 038 PTARCON4-038

CON4 038 PTARCON4-038

CON4 038 PTARCON4-038

CON4 038 PTARCON4-038

CON4 038 PTARCON4-038

CON4 056 PTARCON4-056

CON4 056 PTARCON4-056

CON4 056 PTARCON4-056

CON4 056 PTARCON4-056

CON4 056 PTARCON4-056

 CONDUCTOR ORIGEN

UBICACIÓN
HILO DESCRIPCIÓN TIPO CABLE LONG. APROX. TÉCNICA
EQUIPO

COMÚN SEÑAL DISPARO DE INTERRUPTOR, RESPUESTA Y

1 R11C54_C1.6
AUTOMÁTICO DE BOMBA DOSIFICADORA SODA 1
TA01_A03.P01 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR BOMBA
2 R11C54_C1.6
DOSIFICADORA DE SODA 1
3 YI01_A03.P01 RESPUESTA BOMBA DOSIFICADORA DE SODA 1 16 AWG 4/C + SH 15 R11C54_C1.6
HoA_A03.P01 SELECTOR AUTOMÁTICO BOMBA DOSIFICADORA DE
4 R11C54_C1.6
SODA 1

SH SHIELD R11C54_C1.6

COMÚN SEÑAL DISPARO DE INTERRUPTOR, RESPUESTA Y

1 R11C54_C1.7
AUTOMÁTICO DE BOMBA DOSIFICADORA SODA 2
TA01_A03.P02 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR BOMBA
2 R11C54_C1.7
DOSIFICADORA DE SODA 2
3 YI01_A03.P02 RESPUESTA BOMBA DOSIFICADORA DE SODA 2 16 AWG 4/C + SH 15 R11C54_C1.7
HoA_A03.P02 SELECTOR AUTOMÁTICO BOMBA DOSIFICADORA DE
4 R11C54_C1.7
SODA 2

SH SHIELD R11C54_C1.7

COMÚN SEÑAL DISPARO DE INTERRUPTOR, RESPUESTA Y

1 R11C54_C1.8
AUTOMÁTICO DE BOMBA DOSIFICADORA UREA 1
TA01_A04.P01 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR BOMBA
2 R11C54_C1.8
DOSIFICADORA DE UREA 1
3 YI01_A04.P01 RESPUESTA BOMBA DOSIFICADORA DE UREA 1 16 AWG 4/C + SH 15 R11C54_C1.8
HoA_A04.P01 SELECTOR AUTOMÁTICO BOMBA DOSIFICADORA DE
4 R11C54_C1.8
UREA 1

SH SHIELD R11C54_C1.8

COMÚN SEÑAL DISPARO DE INTERRUPTOR, RESPUESTA Y

1 R11C54_C1.9
AUTOMÁTICO DE BOMBA DOSIFICADORA UREA 2
TA01_A04.P02 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR BOMBA
2 R11C54_C1.9
DOSIFICADORA DE UREA 2
3 YI01_A04.P02 RESPUESTA BOMBA DOSIFICADORA DE UREA 2 16 AWG 4/C + SH 15 R11C54_C1.9
HoA_A04.P02 SELECTOR AUTOMÁTICO BOMBA DOSIFICADORA DE
4 R11C54_C1.9
UREA 2

SH SHIELD R11C54_C1.9

COMÚN SEÑAL DISPARO DE INTERRUPTOR, RESPUESTA Y

1 R11C54_C2.3
AUTOMÁTICO DE BOMBA DOSIFICADORA FÓSFORO 1

16 AWG 4/C + SH 15
 TA01_A05.P01 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR BOMBA
2 R11C54_C2.3
DOSIFICADORA DE FÓSFORO 1
3 YI01_A05.P01 RESPUESTA BOMBA DOSIFICADORA DE FÓSFORO 1 16 AWG 4/C + SH 15 R11C54_C2.3
HoA_A05.P01 SELECTOR AUTOMÁTICO BOMBA DOSIFICADORA DE
4 R11C54_C2.3
FÓSFORO 1

SH SHIELD R11C54_C2.3

COMÚN SEÑAL DISPARO DE INTERRUPTOR, RESPUESTA Y

1 R11C54_C2.4
AUTOMÁTICO DE BOMBA DOSIFICADORA FÓSFORO 2
TA01_A05.P02 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR BOMBA
2 R11C54_C2.4
DOSIFICADORA DE FÓSFORO 2
3 YI01_A05.P02 RESPUESTA BOMBA DOSIFICADORA DE FÓSFORO 2 16 AWG 4/C + SH 15 R11C54_C2.4
HoA_A05.P02 SELECTOR AUTOMÁTICO BOMBA DOSIFICADORA DE
4 R11C54_C2.4
FÓSFORO 2

SH SHIELD R11C54_C2.4

COMÚN SEÑAL DISPARO DE INTERRUPTOR, RESPUESTA Y

1 R11C54_C2.6
AUTOMÁTICO DE BOMBA DOSIFICADORA SODA THIOPAQ
TA01_A07.S.01C FALLA/DISPARO INTERRUPTOR BOMBA
2 R11C54_C2.6
DOSIFICADORA DE SODA THIOPAQ
YI01_A07.S.01C RESPUESTA BOMBA DOSIFICADORA DE SODA
3 16 AWG 4/C + SH 15 R11C54_C2.6
THIOPAQ
HoA_A07.S.01C SELECTOR AUTOMÁTICO BOMBA DOSIFICADORA
4 R11C54_C2.6
DE SODA THIOPAQ

SH SHIELD R11C54_C2.6

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR TABLERO

1 R11C53_4H
BOMBEO DE AGUA CRUDA
TA01_QPBR12C55 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR TABLERO
2 R11C53_4H
BOMBEO DE AGUA CRUDA
YI01_QPBR12C55 APERTURA INTERRUPTOR TABLERO BOMBEO DE
3 16 AWG 4/C + SH 23 R11C53_4H
AGUA CRUDA
4 LIBRE R11C53_4H

SH SHIELD R11C53_4H

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR

1 R11C53_5C
TRANSFORMADOR AUXILIARES 45 KVA
TA01_QTRSA01 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR TRANSFORMADOR
2 R11C53_5C
AUXILIARES 45 KVA
YI01_QTRSA01 APERTURA INTERRUPTOR TRANSFORMADOR
3 16 AWG 4/C + SH 23 R11C53_5C
AUXILIARES 45 KVA
4 LIBRE R11C53_5C

SH SHIELD R11C53_5C

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR

1 R11C54_C1.5
MUESTREADOR AUTOMÁTICO DE ENTRADA
TA01_A02.QM.01 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR MUESTREADOR
2 R11C54_C1.5
AUTOMÁTICO DE ENTRADA
YI01_A02.QM.01 RESPUESTA INTERRUPTOR MUESTREADOR
3 16 AWG 4/C + SH 15 R11C54_C1.5
AUTOMÁTICO DE ENTRADA
4 LIBRE R11C54_C1.5

SH SHIELD R11C54_C1.5

COMÚN SEÑAL DE FALLA MUESTREADOR AUTOMÁTICO DE

1 A02.QM.01
ENTRADA
2 YI02_A02.QM.01 FALLA MUESTREADOR AUTOMÁTICO DE ENTRADA A02.QM.01
16 AWG 3/C + SH 71
3 LIBRE A02.QM.01
 16 AWG 3/C + SH 71

SH SHIELD A02.QM.01

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR

1 R11C54_C2.5
MUESTREADOR AUTOMÁTICO DE SALIDA
TA01_A10.QM.01 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR MUESTREADOR
2 R11C54_C2.5
AUTOMÁTICO DE SALIDA
YI01_A10.QM.01 RESPUESTA INTERRUPTOR MUESTREADOR
3 16 AWG 4/C + SH 15 R11C54_C2.5
AUTOMÁTICO DE SALIDA
4 LIBRE R11C54_C2.5

SH SHIELD R11C54_C2.5

1 COMÚN SEÑAL DE FALLA MUESTREADOR AUTOMÁTICO DE SALIDA A10.QM.01

2 YI02_A10.QM.01 FALLA MUESTREADOR AUTOMÁTICO DE SALIDA A10.QM.01

16 AWG 3/C + SH 70
3 LIBRE A10.QM.01

SH SHIELD A10.QM.01

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR

1 R11C53_5B
TRANSFORMADOR UPS 7.5 KVA
TA01_QTRAR01 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR TRANSFORMADOR
2 R11C53_5B
UPS 7.5 KVA
YI01_QTRAR01 APERTURA INTERRUPTOR TRANSFORMADOR UPS
3 16 AWG 4/C + SH 23 R11C53_5B
7.5 KVA
4 LIBRE R11C53_5B

SH SHIELD R11C53_5B

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR UNIDAD DE

1 R11C53_4F
PREPARACIÓN DE POLÍMERO
TA01_A12.A.01 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR UNIDAD DE
2 R11C53_4F
PREPARACIÓN DE POLÍMERO
QA01_A12.A.01 APERTURA INTERRUPTOR UNIDAD DE
3 16 AWG 4/C + SH 23 R11C53_4F
PREPARACIÓN DE POLÍMERO
4 LIBRE R11C53_4F

SH SHIELD R11C53_4F

1 COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR ANTORCHA R11C54_C2.7

2 TA01_A07.QT.01 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR ANTORCHA R11C54_C2.7

3 YI01_A07.QT.01 APERTURA INTERRUPTOR ANTORCHA 16 AWG 4/C + SH 15 R11C54_C2.7

4 LIBRE R11C54_C2.7

SH SHIELD R11C54_C2.7

1 COMÚN SEÑAL RESPUESTA Y AUTOMÁTICO DE ANTORCHA A07.QT.01

2 YI01_A07.QT.01 SEÑAL REMOTO DE ANTORCHA A07.QT.01

COMÚN COMANDO ARRANQUE/PARO TRANSFORMADOR DE
3 A07.QT.01
IGNICIÓN Y VÁLVULA ENTRADA CILINDRO GLP ANTORCHA
HS01_A07.QT.01 COMANDO ARRANQUE/PARO TRANSFORMADOR
4 18 AWG 6/C + SH 60 A07.QT.01
DE IGNICIÓN ANTORCHA
HS01_A07.V10.01 COMANDO ARRANQUE/PARO VÁLVULA ENTRADA
5 A07.QT.01
CILINDRO GLP
6 LIBRE A07.QT.01
 18 AWG 6/C + SH 60

SH SHIELD A07.QT.01

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR TORNILLO

1 R11C53_4E
DESHIDRATADOR
TA01_A12.SB.01 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR TORNILLO
2 R11C53_4E
DESHIDRATADOR
QA01_A12.SB.01 APERTURA INTERRUPTOR TORNILLO
3 16 AWG 4/C + SH 23 R11C53_4E
DESHIDRATADOR
4 LIBRE R11C53_4E

SH SHIELD R11C53_4E

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR TABLERO

1 R11C53_4B
AUXILIAR SOPLADOR DE AIRE 1
TA01_A08.S.01.A1 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR TABLERO
2 R11C53_4B
AUXILIAR SOPLADOR DE AIRE 1
QA01_A08.S.01.A1 APERTURA INTERRUPTOR TABLERO AUXILIAR
3 16 AWG 4/C + SH 23 R11C53_4B
SOPLADOR DE AIRE 1
4 LIBRE R11C53_4B

SH SHIELD R11C53_4B

COMÚN SEÑAL FALLA GENERAL Y ALARMA PRESIÓN TABLERO

1 A08.S.01.A1
AUXILIAR SOPLADOR DE AIRE 1
TA02_A08.S.01.A1 FALLA GENERAL TABLERO AUXILIAR SOPLADOR
2 A08.S.01.A1
DE AIRE 1
YI02_A08.S.01.A1 ALARMA PRESIÓN TABLERO AUXILIAR SOPLADOR
3 A08.S.01.A1
DE AIRE 1
COMÚN SEÑAL COMANDO ARRANQUE/PARO TABLERO AUXILIAR
4 18 AWG 6/C + SH 38 A08.S.01.A1
SOPLADOR DE AIRE 1
HS01_A08.S.01.A1 COMANDO ARRANQUE/PARO TABLERO AUXILIAR
5 A08.S.01.A1
SOPLADOR DE AIRE 1
6 LIBRE A08.S.01.A1

SH SHIELD A08.S.01.A1

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR TABLERO

1 R11C53_4C
AUXILIAR SOPLADOR DE AIRE 2
TA01_A08.S.02.A1 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR TABLERO
2 R11C53_4C
AUXILIAR SOPLADOR DE AIRE 2
QA01_A08.S.02.A1 APERTURA INTERRUPTOR TABLERO AUXILIAR
3 16 AWG 4/C + SH 23 R11C53_4C
SOPLADOR DE AIRE 2
4 LIBRE R11C53_4C

SH SHIELD R11C53_4C

COMÚN SEÑAL FALLA GENERAL Y ALARMA PRESIÓN TABLERO

1 A08.S.02.A1
AUXILIAR SOPLADOR DE AIRE 2
TA02_A08.S.02.A1 FALLA GENERAL TABLERO AUXILIAR SOPLADOR
2 A08.S.02.A1
DE AIRE 2
YI02_A08.S.02.A1 ALARMA PRESIÓN TABLERO AUXILIAR SOPLADOR
3 A08.S.02.A1
DE AIRE 2
COMÚN SEÑAL COMANDO ARRANQUE/PARO TABLERO AUXILIAR
4 18 AWG 6/C + SH 40 A08.S.02.A1
SOPLADOR DE AIRE 2
HS01_A08.S.02.A1 COMANDO ARRANQUE/PARO TABLERO AUXILIAR
5 A08.S.02.A1
SOPLADOR DE AIRE 2
6 LIBRE A08.S.02.A1

SH SHIELD A08.S.02.A1

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR

1 R11C53_4D
TRANSFORMADOR PROCESO 5 KVA
TA01_TRPRO01 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR TRANSFORMADOR
2 R11C53_4D
PROCESO 5 KVA

16 AWG 4/C + SH 23
 QA01_TRPRO01 APERTURA INTERRUPTOR TRANSFORMADOR
3 16 AWG 4/C + SH 23 R11C53_4D
PROCESO 5 KVA
4 LIBRE R11C53_4D

SH SHIELD R11C53_4D

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR

1 R11C54_C1.1
TOTALIZADOR CCM 54
TA01_QPBR11C54 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR TOTALIZADOR
2 R11C54_C1.1
CCM 54
QA01_QPBR11C54 APERTURA INTERRUPTOR TOTALIZADOR CCM
3 16 AWG 4/C + SH 15 R11C54_C1.1
54
4 LIBRE R11C54_C1.1

SH SHIELD R11C54_C1.1

COMÚN SEÑAL ALARMA HL RELÉ SENSOR DE NIVEL

1 A06.LST.02.01
DESGASIFICADOR
YI01_A06.LST.02.01 ALARMA HL RELÉ SENSOR DE NIVEL
2 A06.LST.02.01
DESGASIFICADOR
16 AWG 3/C + SH 92
3 LIBRE A06.LST.02.01

SH SHIELD A06.LST.02.01

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR, Y

1 R11C53_1I
SOBRETENSIÓN DPS 1
2 TA01_DPS1 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR DPS 1 R11C53_1I

3 QA01_DPS1 APERTURA INTERRUPTOR DPS 1 16 AWG 4/C + SH 23 R11C53_1I

4 YI01_DPS1 RESPUESTA SOBRETENSIÓN DPS 1 R11C53_1I

SH SHIELD R11C53_1I

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR, Y

1 R11C54_C1.3
SOBRETENSIÓN DPS 2
2 TA01_DPS2 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR DPS 2 R11C54_C1.3

3 QA01_DPS2 APERTURA INTERRUPTOR DPS 2 16 AWG 4/C + SH 15 R11C54_C1.3

4 YI01_DPS2 RESPUESTA SOBRETENSIÓN DPS 2 R11C54_C1.3

SH SHIELD R11C54_C1.3

COMÚN SEÑAL DISPARO DE INTERRUPTOR, RESPUESTA Y

1 R11C54_C2.8
AUTOMÁTICO DE BOMBA DE NUTRIENTES THIOPAQ
TA01_A07.S.01D FALLA/DISPARO INTERRUPTOR BOMBA DE
2 R11C54_C2.8
NUTRIENTES THIOPAQ
3 YI01_A07.S.01D RESPUESTA BOMBA DE NUTRIENTES THIOPAQ 16 AWG 4/C + SH 15 R11C54_C2.8
HoA_A07.S.01D SELECTOR AUTOMÁTICO BOMBA DE NUTRIENTES
4 R11C54_C2.8
THIOPAQ

SH SHIELD R11C54_C2.8

COMÚN SEÑAL CONFIRMACIÓN APERTURA Y CIERRE VÁLVULA

1 A07.V13.01
BLEED THIOPAQ
YI01_A07.V13.01 CONFIRMACIÓN APERTURA VÁLVULA BLEED
2 A07.V13.01
THIOPAQ
YI02_A07.V13.01 CONFIRMACIÓN CIERRE VÁLVULA BLEED
3 16 AWG 4/C + SH A07.V13.01
THIOPAQ
4 LIBRE A07.V13.01
 16 AWG 4/C + SH

SH SHIELD A07.V13.01

1 COMÚN CONFIRMAR POSICIÓN BARREDOR DE LODOS A09.B.01

2 Y01_A09.B.01 CONFIRMAR POSICIÓN BARREDOR DE LODOS A09.B.01

16 AWG 3/C + SH 52.8
3 LIBRE A09.B.01

SH SHIELD A09.B.01

COMÚN SEÑAL CONFIRMACIÓN APERTURA Y CIERRE VÁLVULA

1 A11.V10.01
RECIRCULACIÓN DE LODOS
YI01_A11.V10.01 CONFIRMACIÓN APERTURA VÁLVULA
2 A11.V10.01
RECIRCULACIÓN DE LODOS
YI02_A11.V10.01 CONFIRMACIÓN CIERRE VÁLVULA
3 16 AWG 4/C + SH 60 A11.V10.01
RECIRCULACIÓN DE LODOS
4 LIBRE A11.V10.01

SH SHIELD A11.V10.01

1 A07.LST.03

2 A07.LST.03

3 COMÚN SEÑAL NIVEL ALTO Y BAJO TANQUE DE SODA THIOPAQ A07.LST.03

4 YI01_A07.LST.03 NIVEL ALTO TANQUE DE SODA THIOPAQ 18 AWG 6/C + SH 64.9 A07.LST.03

5 YI02_A07.LST.03 NIVEL BAJO TANQUE DE SODA THIOPAQ A07.LST.03

6 A07.LST.03

SH SHIELD A07.LST.03

1 COMÚN SEÑAL NIVEL BAJO TANQUE DE NUTRIENTES THIOPAQ A07.LST.02

2 Y01_A07.LST.02 NIVEL BAJO TANQUE DE NUTRIENTES THIOPAQ A07.LST.02

3 LIBRE 16 AWG 4/C + SH 64.9 A07.LST.02

4 LIBRE A07.LST.02

SH SHIELD A07.LST.02

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR

1 R11C53_1F
TOTALIZADOR CCM 53
TA01_QPBR11C53 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR TOTALIZADOR
2 R11C53_1F
CCM 53
TA01_QPBR11C53 APERTURA INTERRUPTOR TOTALIZADOR CCM
3 16 AWG 4/C + SH 23 R11C53_1F
53
4 LIBRE R11C53_1F

SH SHIELD R11C53_1F

1 COMÚN SEÑAL ALARMA LB UPS1 UPS.01

2 Y01-UPS.01 ALARMA LB UPS 1 UPS.01

16 AWG 3/C + SH
3 LIBRE UPS.01

SH SHIELD UPS.01
1 COMÚN SEÑAL POSICIÓN ABIERTA Y CERRADA TOLVA DE LODOS A12.RS.01

2 YI01_A12.RS.01 POSICIÓN ABIERTA TOLVA DE LODOS A12.RS.01

3 YI02_A12.RS.01 POSICIÓN CERRADA TOLVA DE LODOS 16 AWG 4/C + SH 66 A12.RS.01

4 LIBRE A12.RS.01

SH SHIELD A12.RS.01

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR

1
COMPRESOR SOPLADORES
TA01_A08.S.03 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR COMPRESOR
2
SOPLADORES
QA01_A08.S.03 APERTURA INTERRUPTOR COMPRESOR
3 16 AWG 4/C + SH 23
SOPLADORES
4 LIBRE

SH SHIELD

COMÚN SEÑAL FALLA GENERAL Y OPERACIÓN DE COMPRESOR

1
SOPLADORES
2 YI01_A08.S.03 FALLA GENERAL COMPRESOR SOPLADORES

3 YI02_A08.S.03 OPERACIÓN COMPRESOR DE SOPLADORES 16 AWG 4/C + SH 40

4 LIBRE

SH SHIELD

COMÚN SEÑAL DISPARO Y APERTURA INTERRUPTOR EQUIPO

1 R11C53_5H
HIDRONEUMÁTICO DESHIDRATADOR
TA01_A12.X.01 FALLA/DISPARO INTERRUPTOR EQUIPO
2 R11C53_5H
HIDRONEUMÁTICO DESHIDRATADOR
QA01_A12.X.01 APERTURA INTERRUPTOR EQUIPO
3 16 AWG 4/C + SH 23 R11C53_5H
HIDRONEUMÁTICO DESHIDRATADOR
4 LIBRE R11C53_5H

SH SHIELD R11C53_5H
ORIGEN DESTINO

UBICACIÓN
BORNE PLANO TÉCNICA BORNE PLANO
EQUIPO

318-2040-402-PE-
X1.5:1 R11CH29 XDI1:1
01 / P12
318-2040-402-PE-
X1.5:2 R11CH29 MI1:IN0:DI2.0
01 / P13
318-2040-402-PE-
X1.5:5 R11CH29 MI1:IN1:DI2.1
01 / P13
318-2040-402-PE-
X1.5:4 R11CH29 MI1:IN2:DI2.2
01 / P13

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X1.6:1 R11CH29 XDI1:2
01 / P12
318-2040-402-PE-
X1.6:2 R11CH29 MI1:IN3:DI2.3
01 / P13
318-2040-402-PE-
X1.6:5 R11CH29 MI1:IN4:DI2.4
01 / P13
318-2040-402-PE-
X1.6:4 R11CH29 MI1:IN5:DI2.5
01 / P13

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X1.7:1 R11CH29 XDI1:3
01 / P12
318-2040-402-PE-
X1.7:2 R11CH29 MI1:IN6:DI2.6
01 / P14
318-2040-402-PE-
X1.7:5 R11CH29 MI1:IN7:DI2.7
01 / P14
318-2040-402-PE-
X1.7:4 R11CH29 MI1:IN8:DI2.8
01 / P14

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X1.8:1 R11CH29 XDI1:4
01 / P12
318-2040-402-PE-
X1.8:2 R11CH29 MI1:IN9:DI2.9
01 / P14
318-2040-402-PE-
X1.8:5 R11CH29 MI1:IN10:DI2.10
01 / P14
318-2040-402-PE-
X1.8:4 R11CH29 MI1:IN11:DI2.11
01 / P14

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X2.1:1 R11CH29 XDI1:5
01 / P12
 318-2040-402-PE-
X2.1:2 R11CH29 MI1:IN12:DI2.12
01 / P15
318-2040-402-PE-
X2.1:5 R11CH29 MI1:IN13:DI2.13
01 / P15
318-2040-402-PE-
X2.1:4 R11CH29 MI1:IN14:DI2.14
01 / P15

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X2.2:1 R11CH29 XDI1:6
01 / P12
318-2040-402-PE-
X2.2:2 R11CH29 MI1:IN15:DI2.15
01 / P15
318-2040-402-PE-
X2.2:5 R11CH29 MI1:IN16:DI2.16
01 / P15
318-2040-402-PE-
X2.2:4 R11CH29 MI1:IN17:DI2.17
01 / P15

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X2.4:1 R11CH29 XDI1:7
01 / P12
318-2040-402-PE-
X2.4:2 R11CH29 MI1:IN18:DI2.18
01 / P16
318-2040-402-PE-
X2.4:5 R11CH29 MI1:IN19:DI2.19
01 / P16
318-2040-402-PE-
X2.4:4 R11CH29 MI1:IN20:DI2.20
01 / P16

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X4.7:1 R11CH29 XDI1:8
01 / P12
318-2040-402-PE-
X4.7:3 R11CH29 MI1:IN21:DI2.21
01 / P16
318-2040-402-PE-
X4.7:2 R11CH29 MI1:IN22:DI2.22
01 / P16
R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X5.2:1 R11CH29 XDI1:9
01 / P12
318-2040-402-PE-
X5.2:3 R11CH29 MI1:IN23:DI2.23
01 / P16
318-2040-402-PE-
X5.2:2 R11CH29 MI1:IN24:DI2.24
01 / P16
R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X1.4:1 R11CH29 XDI1:10
01 / P12
318-2040-402-PE-
X1.4:3 R11CH29 MI1:IN25:DI2.25
01 / P18
318-2040-402-PE-
X1.4:2 R11CH29 MI1:IN26:DI2.26
01 / P18
R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
2R.1:42 R11CH29 XDI1:11
01 / P12
RR.1:43 R11CH29 MI1:IN27:DI2.27

R11CH29
 R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X2.3:1 R11CH29 XDI1:12
01 / P12
318-2040-402-PE-
X2.3:3 R11CH29 MI1:IN28:DI2.28
01 / P18
318-2040-402-PE-
X2.3:2 R11CH29 MI1:IN29:DI2.29
01 / P18
R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
2R.1:42 R11CH29 XDI1:13
01 / P12
RR.1:43 R11CH29 MI1:IN30:DI2.30

R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X5.1:1 R11CH29 XDI1:14
01 / P12
318-2040-402-PE-
X5.1:3 R11CH29 MI1:IN31:DI2.31
01 / P19
318-2040-402-PE-
X5.1:2 R11CH29 MI2:IN0:DI3.0
01 / P19
R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X4.5:1 R11CH29 XDI2:2
01 / P17
318-2040-402-PE-
X4.5:3 R11CH29 MI2:IN1:DI3.1
01 / P19
318-2040-402-PE-
X4.5:2 R11CH29 MI2:IN2:DI3.2
01 / P19
R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X2.5:1 R11CH29 XDI2:3
01 / P17
318-2040-402-PE-
X2.5:3 R11CH29 MI2:IN3:DI3.3
01 / P19
318-2040-402-PE-
X2.5:2 R11CH29 MI2:IN4:DI3.4
01 / P19
R11CH29

R11CH29 GND

X0:4 R11CH29 XDI2:4

X0:5 R11CH29 MI2:IN6:DI3.6

X0:6 R11CH29 MI4A.K11:11

MI4A.K11:12:DO5.
X0:8 R11CH29
11
MI4A.K12:15:DO5.
X0:9 R11CH29
12
R11CH29
 R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X4.4:1 R11CH29 XDI2:5
01 / P17
318-2040-402-PE-
X4.4:3 R11CH29 MI2:IN7:DI3.7
01 / P19
318-2040-402-PE-
X4.4:2 R11CH29 MI2:IN8:DI3.8
01 / P19
R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X4.1:1 R11CH29 XDI2:6
01 / P17
318-2040-402-PE-
X4.1:3 R11CH29 MI2:IN9:DI3.9
01 / P20
318-2040-402-PE-
X4.1:2 R11CH29 MI2:IN10:DI3.10
01 / P20
R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X3:1 R11CH29 XDI2:7
01 / P17
318-2040-402-PE-
X3:6 R11CH29 MI2:IN11:DI3.11
01 / P20
318-2040-402-PE-
X5:8 R11CH29 MI2:IN12:DI3.12
01 / P20
X2:3 R11CH29 MI4A.K13:17
MI4A.K13:18:DO5.
X2:4 R11CH29
13
R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X4.2:1 R11CH29 XDI2:8
01 / P17
318-2040-402-PE-
X4.2:3 R11CH29 MI2:IN13:DI3.13
01 / P20
318-2040-402-PE-
X4.2:2 R11CH29 MI2:IN14:DI3.14
01 / P20
R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X3:1 R11CH29 XDI2:9
01 / P17
318-2040-402-PE-
X3:6 R11CH29 MI2:IN15:DI3.15
01 / P20
318-2040-402-PE-
X5:8 R11CH29 MI2:IN16:DI3.16
01 / P20
X2:3 R11CH29 MI4A.K14:20
MI4A.K14:21:DO5.
X2:4 R11CH29
14
R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X4.3:1 R11CH29 XDI2:10
01 / P17
318-2040-402-PE-
X4.3:3 R11CH29 MI2:IN17:DI3.17
01 / P20
 318-2040-402-PE-
X4.3:2 R11CH29 MI2:IN18:DI3.18
01 / P20
R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X1.1:1 R11CH29 XDI2:11
01 / P17
318-2040-402-PE-
X1.1:3 R11CH29 MI2:IN19:DI3.19
01 / P21
318-2040-402-PE-
X1.1:2 R11CH29 MI2:IN20:DI3.20
01 / P21
R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
5 R11CH29 XDI2:1
01 / P17
318-2040-402-PE-
6 R11CH29 MI2:IN21:DI3.21
01 / P21
R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X1.1:1 R11CH29 XDI2:12
01 / P17
X1.1:3 R11CH29 MI2:IN22:DI3.22

X1.1:2 R11CH29 MI2:IN23:DI3.23

318-2040-402-PE-
X1.1:4 R11CH29 MI2:IN24:DI3.24
01 / P21

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X1.2:1 R11CH29 XDI2:13
01 / P17
X1.2:3 R11CH29 MI2:IN25:DI3.25

X1.2:2 R11CH29 MI2:IN26:DI3.26

318-2040-402-PE-
X1.2:4 R11CH29 MI2:IN27:DI3.27
01 / P21

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X2.6:1 R11CH29 XDI2:14
01 / P17
318-2040-402-PE-
X2.6:2 R11CH29 MI2:IN28:DI3.28
01 / P21
318-2040-402-PE-
X2.6:5 R11CH29 MI2:IN29:DI3.29
01 / P21
318-2040-402-PE-
X2.6:4 R11CH29 MI2:IN30:DI3.30
01 / P23

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
R11CH29 XDI2:15
01 / P17
318-2040-402-PE-
R11CH29 MI2:IN31:DI3.31
01 / P23
318-2040-402-PE-
R11CH29 MI3:IN0:DI4.0
01 / P23
R11CH29
 R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
R11CH29 XDI3:1
01 / P22
318-2040-402-PE-
R11CH29 MI3:IN1:DI4.1
01 / P23
R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
R11CH29 XDI3:2
01 / P22
R11CH29 MI3:IN2:DI4.2

R11CH29 MI3:IN3:DI4.3

R11CH29

R11CH29 GND

XDI3:3

GND

318-2040-402-PE-
R11CH29 XDI3:4
01 / P22
R11CH29 MI3:IN6:DI4.6

R11CH29

R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
X1.1:7 R11CH29 XDI3:5
01 / P22
X1.1:10 R11CH29 MI3:IN7:DI4.7

X1.1:9 R11CH29 MI3:IN8:DI4.8

R11CH29

R11CH29 GND

318-2040-402-PE-
R11CH29 XDI3:6
01 / P22
318-2040-402-PE-
R11CH29 MI3:IN9:DI4.9
01 / P23
R11CH29

R11CH29 GND
 318-2040-402-PE-
R11CH29 XDI3:7
01 / P22
R11CH29 MI3:IN10:DI4.10

R11CH29 MI3:IN11:DI4.11

R11CH29

R11CH29 GND

R11CH29 XDI3:8

R11CH29 MI3:IN12:DI4.12

R11CH29 MI3:IN13:DI4.13

R11CH29

R11CH29 GND

R11CH29 XDI3:9

R11CH29 MI3:IN14:DI4.14

R11CH29 MI3:IN15:DI4.15

R11CH29

R11CH29 GND

X5.7:1 R11CH29 XDI3:10

X5.7:3 R11CH29 MI3:IN16:DI4.16

X5.7:2 R11CH29 MI3:IN17:DI4.17

R11CH29

R11CH29 GND
 ETIQUETAS
ORIGEN DESTINO

CABLE HILO CABLE HILO

PTARCON4-001_1 PTARCON4-001_1
X1.5:1 XDI1:1
PTARCON4-001_2 PTARCON4-001_2
X1.5:2 MI1:IN0:DI2.0
PTARCON4-001 PTARCON4-001_3 PTARCON4-001 PTARCON4-001_3
R11C54_C1.6/R11CH29 X1.5:5 R11CH29/R11C54_C1.6 MI1:IN1:DI2.1
PTARCON4-001_4 PTARCON4-001_4
X1.5:4 MI1:IN2:DI2.2
PTARCON4-001_SH PTARCON4-001_SH
GND
PTARCON4-002_1 PTARCON4-002_1
X1.6:1 XDI1:2
PTARCON4-002_2 PTARCON4-002_2
X1.6:2 MI1:IN3:DI2.3
PTARCON4-002 PTARCON4-002_3 PTARCON4-002 PTARCON4-002_3
R11C54_C1.7/R11CH29 X1.6:5 R11CH29/R11C54_C1.7 MI1:IN4:DI2.4
PTARCON4-002_4 PTARCON4-002_4
X1.6:4 MI1:IN5:DI2.5
PTARCON4-002_SH PTARCON4-002_SH
GND
PTARCON4-003_1 PTARCON4-003_1
X1.7:1 XDI1:3
PTARCON4-003_2 PTARCON4-003_2
X1.7:2 MI1:IN6:DI2.6
PTARCON4-003 PTARCON4-003_3 PTARCON4-003 PTARCON4-003_3
R11C54_C1.8/R11CH29 X1.7:5 R11CH29/R11C54_C1.8 MI1:IN7:DI2.7
PTARCON4-003_4 PTARCON4-003_4
X1.7:4 MI1:IN8:DI2.8
PTARCON4-003_SH PTARCON4-003_SH
GND
PTARCON4-004_1 PTARCON4-004_1
X1.8:1 XDI1:4
PTARCON4-004_2 PTARCON4-004_2
X1.8:2 MI1:IN9:DI2.9
PTARCON4-004 PTARCON4-004_3 PTARCON4-004 PTARCON4-004_3
R11C54_C1.9/R11CH29 X1.8:5 R11CH29/R11C54_C1.9 MI1:IN10:DI2.10
PTARCON4-004_4 PTARCON4-004_4
X1.8:4 MI1:IN11:DI2.11
PTARCON4-004_SH PTARCON4-004_SH
GND
PTARCON4-005_1 PTARCON4-005_1
X2.1:1 XDI1:5

PTARCON4-005 PTARCON4-005
R11C54_C2.3/R11CH29 R11CH29/R11C54_C2.3
 PTARCON4-005_2 PTARCON4-005_2
X2.1:2 MI1:IN12:DI2.12
PTARCON4-005 PTARCON4-005_3 PTARCON4-005 PTARCON4-005_3
R11C54_C2.3/R11CH29 X2.1:5 R11CH29/R11C54_C2.3 MI1:IN13:DI2.13
PTARCON4-005_4 PTARCON4-005_4
X2.1:4 MI1:IN14:DI2.14
PTARCON4-005_SH PTARCON4-005_SH
GND
PTARCON4-006_1 PTARCON4-006_1
X2.2:1 XDI1:6
PTARCON4-006_2 PTARCON4-006_2
X2.2:2 MI1:IN15:DI2.15
PTARCON4-006 PTARCON4-006_3 PTARCON4-006 PTARCON4-006_3
R11C54_C2.4/R11CH29 X2.2:5 R11CH29/R11C54_C2.4 MI1:IN16:DI2.16
PTARCON4-006_4 PTARCON4-006_4
X2.2:4 MI1:IN17:DI2.17
PTARCON4-006_SH PTARCON4-006_SH
GND
PTARCON4-007_1 PTARCON4-007_1
X2.4:1 XDI1:7
PTARCON4-007_2 PTARCON4-007_2
X2.4:2 MI1:IN18:DI2.18
PTARCON4-007 PTARCON4-007_3 PTARCON4-007 PTARCON4-007_3
R11C54_C2.6/R11CH29 X2.4:5 R11CH29/R11C54_C2.6 MI1:IN19:DI2.19
PTARCON4-007_4 PTARCON4-007_4
X2.4:4 MI1:IN20:DI2.20
PTARCON4-007_SH PTARCON4-007_SH
GND
PTARCON4-008_1 PTARCON4-008_1
X4.7:1 XDI1:8
PTARCON4-008_2 PTARCON4-008_2
X4.7:3 MI1:IN21:DI2.21
PTARCON4-008 PTARCON4-008_3 PTARCON4-008 PTARCON4-008_3
R11C53_4H/R11CH29 X4.7:2 R11CH29/R11C53_4H MI1:IN22:DI2.22
PTARCON4-008_4 PTARCON4-008_4

PTARCON4-008_SH PTARCON4-008_SH
GND
PTARCON4-009_1 PTARCON4-009_1
X5.2:1 XDI1:9
PTARCON4-009_2 PTARCON4-009_2
X5.2:3 MI1:IN23:DI2.23
PTARCON4-009 PTARCON4-009_3 PTARCON4-009 PTARCON4-009_3
R11C53_5C/R11CH29 X5.2:2 R11CH29/R11C53_5C MI1:IN24:DI2.24
PTARCON4-009_4 PTARCON4-009_4

PTARCON4-009_SH PTARCON4-009_SH
GND
PTARCON4-010_1 PTARCON4-010_1
X1.4:1 XDI1:10
PTARCON4-010_2 PTARCON4-010_2
X1.4:3 MI1:IN25:DI2.25
PTARCON4-010 PTARCON4-010_3 PTARCON4-010 PTARCON4-010_3
R11C54_C1.5/R11CH29 X1.4:2 R11CH29/R11C54_C1.5 MI1:IN26:DI2.26
PTARCON4-010_4 PTARCON4-010_4

PTARCON4-010_SH PTARCON4-010_SH
GND
PTARCON4-011_1 PTARCON4-011_1
2R.1:42 XDI1:11
PTARCON4-011_2 PTARCON4-011_2
PTARCON4-011 RR.1:43 PTARCON4-011 MI1:IN27:DI2.27
A02.QM.01/R11CH29 PTARCON4-011_3 R11CH29/A02.QM.01 PTARCON4-011_3
 PTARCON4-011 PTARCON4-011
A02.QM.01/R11CH29 R11CH29/A02.QM.01

PTARCON4-011_SH PTARCON4-011_SH
GND
PTARCON4-012_1 PTARCON4-012_1
X2.3:1 XDI1:12
PTARCON4-012_2 PTARCON4-012_2
X2.3:3 MI1:IN28:DI2.28
PTARCON4-012 PTARCON4-012_3 PTARCON4-012 PTARCON4-012_3
R11C54_C2.5/R11CH29 X2.3:2 R11CH29/R11C54_C2.5 MI1:IN29:DI2.29
PTARCON4-012_4 PTARCON4-012_4

PTARCON4-012_SH PTARCON4-012_SH
GND
PTARCON4-013_1 PTARCON4-013_1
2R.1:42 XDI1:13
PTARCON4-013_2 PTARCON4-013_2
PTARCON4-013 RR.1:43 PTARCON4-013 MI1:IN30:DI2.30
A10.QM.01/R11CH29 PTARCON4-013_3 R11CH29/A10.QM.01 PTARCON4-013_3

PTARCON4-013_SH PTARCON4-013_SH
GND
PTARCON4-014_1 PTARCON4-014_1
X5.1:1 XDI1:14
PTARCON4-014_2 PTARCON4-014_2
X5.1:3 MI1:IN31:DI2.31
PTARCON4-014 PTARCON4-014_3 PTARCON4-014 PTARCON4-014_3
R11C53_5B/R11CH29 X5.1:2 R11CH29/R11C53_5B MI2:IN0:DI3.0
PTARCON4-014_4 PTARCON4-014_4

PTARCON4-014_SH PTARCON4-014_SH
GND
PTARCON4-015_1 PTARCON4-015_1
X4.5:1 XDI2:2
PTARCON4-015_2 PTARCON4-015_2
X4.5:3 MI2:IN1:DI3.1
PTARCON4-015 PTARCON4-015_3 PTARCON4-015 PTARCON4-015_3
R11C53_4F/R11CH29 X4.5:2 R11CH29/R11C53_4F MI2:IN2:DI3.2
PTARCON4-015_4 PTARCON4-015_4

PTARCON4-015_SH PTARCON4-015_SH
GND
PTARCON4-016_1 PTARCON4-016_1
X2.5:1 XDI2:3
PTARCON4-016_2 PTARCON4-016_2
X2.5:3 MI2:IN3:DI3.3
PTARCON4-016 PTARCON4-016_3 PTARCON4-016 PTARCON4-016_3
R11C54_C2.7/R11CH29 X2.5:2 R11CH29/R11C54_C2.7 MI2:IN4:DI3.4
PTARCON4-016_4 PTARCON4-016_4

PTARCON4-016_SH PTARCON4-016_SH
GND
PTARCON4-017_1 PTARCON4-017_1
X0:4 XDI2:4
PTARCON4-017_2 PTARCON4-017_2
X0:5 MI2:IN6:DI3.6
PTARCON4-017_3 PTARCON4-017_3
X0:6 MI4A.K11:11
PTARCON4-017 PTARCON4-017_4 PTARCON4-017 PTARCON4-017_4
A07.QT.01/R11CH29 X0:8 R11CH29/A07.QT.01 MI4A.K11:12:DO5.11
PTARCON4-017_5 PTARCON4-017_5
X0:9 MI4A.K12:15:DO5.12
PTARCON4-017_6 PTARCON4-017_6
 PTARCON4-017 PTARCON4-017
A07.QT.01/R11CH29 R11CH29/A07.QT.01

PTARCON4-017_SH PTARCON4-017_SH
GND
PTARCON4-018_1 PTARCON4-018_1
X4.4:1 XDI2:5
PTARCON4-018_2 PTARCON4-018_2
X4.4:3 MI2:IN7:DI3.7
PTARCON4-018 PTARCON4-018_3 PTARCON4-018 PTARCON4-018_3
R11C53_4E/R11CH29 X4.4:2 R11CH29/R11C53_4E MI2:IN8:DI3.8
PTARCON4-018_4 PTARCON4-018_4

PTARCON4-018_SH PTARCON4-018_SH
GND
PTARCON4-019_1 PTARCON4-019_1
X4.1:1 XDI2:6
PTARCON4-019_2 PTARCON4-019_2
X4.1:3 MI2:IN9:DI3.9
PTARCON4-019 PTARCON4-019_3 PTARCON4-019 PTARCON4-019_3
R11C53_4B/R11CH29 X4.1:2 R11CH29/R11C53_4B MI2:IN10:DI3.10
PTARCON4-019_4 PTARCON4-019_4

PTARCON4-019_SH PTARCON4-019_SH
GND
PTARCON4-020_1 PTARCON4-020_1
X3:1 XDI2:7
PTARCON4-020_2 PTARCON4-020_2
X3:6 MI2:IN11:DI3.11
PTARCON4-020_3 PTARCON4-020_3
X5:8 MI2:IN12:DI3.12
PTARCON4-020 PTARCON4-020_4 PTARCON4-020 PTARCON4-020_4
A08.S.01.A1/R11CH29 X2:3 R11CH29/A08.S.01.A1 MI4A.K13:17
PTARCON4-020_5 PTARCON4-020_5
X2:4 MI4A.K13:18:DO5.13
PTARCON4-020_6 PTARCON4-020_6

PTARCON4-020_SH PTARCON4-020_SH
GND
PTARCON4-021_1 PTARCON4-021_1
X4.2:1 XDI2:8
PTARCON4-021_2 PTARCON4-021_2
X4.2:3 MI2:IN13:DI3.13
PTARCON4-021 PTARCON4-021_3 PTARCON4-021 PTARCON4-021_3
R11C53_4C/R11CH29 X4.2:2 R11CH29/R11C53_4C MI2:IN14:DI3.14
PTARCON4-021_4 PTARCON4-021_4

PTARCON4-021_SH PTARCON4-021_SH
GND
PTARCON4-022_1 PTARCON4-022_1
X3:1 XDI2:9
PTARCON4-022_2 PTARCON4-022_2
X3:6 MI2:IN15:DI3.15
PTARCON4-022_3 PTARCON4-022_3
X5:8 MI2:IN16:DI3.16
PTARCON4-022 PTARCON4-022_4 PTARCON4-022 PTARCON4-022_4
A08.S.02.A1/R11CH29 X2:3 R11CH29/A08.S.02.A1 MI4A.K14:20
PTARCON4-022_5 PTARCON4-022_5
X2:4 MI4A.K14:21:DO5.14
PTARCON4-022_6 PTARCON4-022_6

PTARCON4-022_SH PTARCON4-022_SH
GND
PTARCON4-023_1 PTARCON4-023_1
X4.3:1 XDI2:10
PTARCON4-023_2 PTARCON4-023_2
X4.3:3 MI2:IN17:DI3.17
PTARCON4-023 PTARCON4-023
R11C53_4D/R11CH29 R11CH29/R11C53_4D
 PTARCON4-023 PTARCON4-023_3 PTARCON4-023 PTARCON4-023_3
R11C53_4D/R11CH29 X4.3:2 R11CH29/R11C53_4D MI2:IN18:DI3.18
PTARCON4-023_4 PTARCON4-023_4

PTARCON4-023_SH PTARCON4-023_SH
GND
PTARCON4-024_1 PTARCON4-024_1
X1.1:1 XDI2:11
PTARCON4-024_2 PTARCON4-024_2
X1.1:3 MI2:IN19:DI3.19
PTARCON4-024 PTARCON4-024_3 PTARCON4-024 PTARCON4-024_3
R11C54_C1.1/R11CH29 X1.1:2 R11CH29/R11C54_C1.1 MI2:IN20:DI3.20
PTARCON4-024_4 PTARCON4-024_4

PTARCON4-024_SH PTARCON4-024_SH
GND
PTARCON4-025_1 PTARCON4-025_1
5 XDI2:1
PTARCON4-025_2 PTARCON4-025_2
PTARCON4-025 6 PTARCON4-025 MI2:IN21:DI3.21
A06.LST.02.01/R11CH29 PTARCON4-025_3 R11CH29/A06.LST.02.01 PTARCON4-025_3

PTARCON4-025_SH PTARCON4-025_SH
GND
PTARCON4-026_1 PTARCON4-026_1
X1.1:1 XDI2:12
PTARCON4-026_2 PTARCON4-026_2
X1.1:3 MI2:IN22:DI3.22
PTARCON4-026 PTARCON4-026_3 PTARCON4-026 PTARCON4-026_3
R11C53_1I/R11CH29 X1.1:2 R11CH29/R11C53_1I MI2:IN23:DI3.23
PTARCON4-026_4 PTARCON4-026_4
X1.1:4 MI2:IN24:DI3.24
PTARCON4-026_SH PTARCON4-026_SH
GND
PTARCON4-027_1 PTARCON4-027_1
X1.2:1 XDI2:13
PTARCON4-027_2 PTARCON4-027_2
X1.2:3 MI2:IN25:DI3.25
PTARCON4-027 PTARCON4-027_3 PTARCON4-027 PTARCON4-027_3
R11C54_C1.3/R11CH29 X1.2:2 R11CH29/R11C54_C1.3 MI2:IN26:DI3.26
PTARCON4-027_4 PTARCON4-027_4
X1.2:4 MI2:IN27:DI3.27
PTARCON4-027_SH PTARCON4-027_SH
GND
PTARCON4-028_1 PTARCON4-028_1
X2.6:1 XDI2:14
PTARCON4-028_2 PTARCON4-028_2
X2.6:2 MI2:IN28:DI3.28
PTARCON4-028 PTARCON4-028_3 PTARCON4-028 PTARCON4-028_3
R11C54_C2.8/R11CH29 X2.6:5 R11CH29/R11C54_C2.8 MI2:IN29:DI3.29
PTARCON4-028_4 PTARCON4-028_4
X2.6:4 MI2:IN30:DI3.30
PTARCON4-028_SH PTARCON4-028_SH
GND
PTARCON4-029_1 PTARCON4-029_1
XDI2:15
PTARCON4-029_2 PTARCON4-029_2
MI2:IN31:DI3.31
PTARCON4-029 PTARCON4-029_3 PTARCON4-029 PTARCON4-029_3
A07.V13.01/R11CH29 R11CH29/A07.V13.01 MI3:IN0:DI4.0
PTARCON4-029_4 PTARCON4-029_4
 PTARCON4-029 PTARCON4-029
A07.V13.01/R11CH29 R11CH29/A07.V13.01

PTARCON4-029_SH PTARCON4-029_SH
GND
PTARCON4-030_1 PTARCON4-030_1
XDI3:1
PTARCON4-030_2 PTARCON4-030_2
PTARCON4-030 PTARCON4-030 MI3:IN1:DI4.1
A09.B.01/R11CH29 PTARCON4-030_3 R11CH29/A09.B.01 PTARCON4-030_3

PTARCON4-030_SH PTARCON4-030_SH
GND
PTARCON4-031_1 PTARCON4-031_1
XDI3:2
PTARCON4-031_2 PTARCON4-031_2
MI3:IN2:DI4.2
PTARCON4-031 PTARCON4-031_3 PTARCON4-031 PTARCON4-031_3
A11.V10.01/R11CH29 R11CH29/A11.V10.01 MI3:IN3:DI4.3
PTARCON4-031_4 PTARCON4-031_4

PTARCON4-031_SH PTARCON4-031_SH
GND
PTARCON4-032_1 PTARCON4-032_1
XDI3:3
PTARCON4-032_2 PTARCON4-032_2

PTARCON4-032_3 PTARCON4-032_3

PTARCON4-032 PTARCON4-032_4 PTARCON4-032 PTARCON4-032_4

A07.LST.03/ /A07.LST.03
PTARCON4-032_5 PTARCON4-032_5

PTARCON4-032_6 PTARCON4-032_6

PTARCON4-032_SH PTARCON4-032_SH
GND
PTARCON4-033_1 PTARCON4-033_1
XDI3:4
PTARCON4-033_2 PTARCON4-033_2
MI3:IN6:DI4.6
PTARCON4-033 PTARCON4-033_3 PTARCON4-033 PTARCON4-033_3
A07.LST.02/R11CH29 R11CH29/A07.LST.02
PTARCON4-033_4 PTARCON4-033_4

PTARCON4-033_SH PTARCON4-033_SH
GND
PTARCON4-034_1 PTARCON4-034_1
X1.1:7 XDI3:5
PTARCON4-034_2 PTARCON4-034_2
X1.1:10 MI3:IN7:DI4.7
PTARCON4-034 PTARCON4-034_3 PTARCON4-034 PTARCON4-034_3
R11C53_1F/R11CH29 X1.1:9 R11CH29/R11C53_1F MI3:IN8:DI4.8
PTARCON4-034_4 PTARCON4-034_4

PTARCON4-034_SH PTARCON4-034_SH
GND
PTARCON4-035_1 PTARCON4-035_1
XDI3:6
PTARCON4-035_2 PTARCON4-035_2
PTARCON4-035 PTARCON4-035 MI3:IN9:DI4.9
UPS.01/R11CH29 PTARCON4-035_3 R11CH29/UPS.01 PTARCON4-035_3

PTARCON4-035_SH PTARCON4-035_SH
GND
 PTARCON4-036_1 PTARCON4-036_1
XDI3:7
PTARCON4-036_2 PTARCON4-036_2
MI3:IN10:DI4.10
PTARCON4-036 PTARCON4-036_3 PTARCON4-036 PTARCON4-036_3
A12.RS.01/R11CH29 R11CH29/A12.RS.01 MI3:IN11:DI4.11
PTARCON4-036_4 PTARCON4-036_4

PTARCON4-036_SH PTARCON4-036_SH
GND
PTARCON4-037_1 PTARCON4-037_1
XDI3:8
PTARCON4-037_2 PTARCON4-037_2
MI3:IN12:DI4.12
PTARCON4-037 PTARCON4-037_3 PTARCON4-037 PTARCON4-037_3
/R11CH29 R11CH29/ MI3:IN13:DI4.13
PTARCON4-037_4 PTARCON4-037_4

PTARCON4-037_SH PTARCON4-037_SH
GND
PTARCON4-038_1 PTARCON4-038_1
XDI3:9
PTARCON4-038_2 PTARCON4-038_2
MI3:IN14:DI4.14
PTARCON4-038 PTARCON4-038_3 PTARCON4-038 PTARCON4-038_3
/R11CH29 R11CH29/ MI3:IN15:DI4.15
PTARCON4-038_4 PTARCON4-038_4

PTARCON4-038_SH PTARCON4-038_SH
GND
PTARCON4-056_1 PTARCON4-056_1
X5.7:1 XDI3:10
PTARCON4-056_2 PTARCON4-056_2
X5.7:3 MI3:IN16:DI4.16
PTARCON4-056 PTARCON4-056_3 PTARCON4-056 PTARCON4-056_3
R11C53_5H/R11CH29 X5.7:2 R11CH29/R11C53_5H MI3:IN17:DI4.17
PTARCON4-056_4 PTARCON4-056_4

PTARCON4-056_SH PTARCON4-056_SH
GND
TIPOS DE CABLES APLICABLES EN PAPELSA
CON1: Media tensión
CON2: Potencia baja Tensión (110 V, 480 V, 125 Vdc )
CON3: Alumbrado
CON4: Control (señales digitales 120Vac o 24 V DC)
CON5: Instrumentos (señales 4-20mA, 24VDC)
CON6: Comunicación (fieldbus, controlnet, ethernet, etc)

IDENTIFICACIÓN

CONSECUTIVO
CÓDIGO

CABLE
ÍTEM TIPO CABLE
PAPELSA

CON5 001 PTARCON5-001

CON5 001 PTARCON5-001

CON5 001 PTARCON5-001

CON5 001 PTARCON5-001

CON5 002 PTARCON5-002

CON5 002 PTARCON5-002

CON5 002 PTARCON5-002

CON5 002 PTARCON5-002

CON5 003 PTARCON5-003

CON5 003 PTARCON5-003

CON5 003 PTARCON5-003

CON5 003 PTARCON5-003

CON5 004 PTARCON5-004

CON5 004 PTARCON5-004

CON5 004 PTARCON5-004

CON5 004 PTARCON5-004

CON5 005 PTARCON5-005

CON5 005 PTARCON5-005

CON5 005 PTARCON5-005

CON5 005 PTARCON5-005

CON5 006 PTARCON5-006

CON5 006 PTARCON5-006

CON5 006 PTARCON5-006

CON5 006 PTARCON5-006

CON5 007 PTARCON5-007

CON5 007 PTARCON5-007

CON5 007 PTARCON5-007

CON5 007 PTARCON5-007

CON5 008 PTARCON5-008

CON5 008 PTARCON5-008

CON5 008 PTARCON5-008

CON5 008 PTARCON5-008

CON5 009 PTARCON5-009

CON5 009 PTARCON5-009

CON5 009 PTARCON5-009

CON5 009 PTARCON5-009

CON5 010 PTARCON5-010

CON5 010 PTARCON5-010

CON5 010 PTARCON5-010

CON5 010 PTARCON5-010

CON5 011 PTARCON5-011

CON5 011 PTARCON5-011

CON5 011 PTARCON5-011

CON5 011 PTARCON5-011

CON5 012 PTARCON5-012

CON5 012 PTARCON5-012

CON5 012 PTARCON5-012

CON5 012 PTARCON5-012

CON5 013 PTARCON5-013

CON5 013 PTARCON5-013

CON5 013 PTARCON5-013

CON5 013 PTARCON5-013

CON5 014 PTARCON5-014

CON5 014 PTARCON5-014

CON5 014 PTARCON5-014

CON5 014 PTARCON5-014

CON5 015 PTARCON5-015

CON5 015 PTARCON5-015

CON5 015 PTARCON5-015

CON5 015 PTARCON5-015

CON5 016 PTARCON5-016

CON5 016 PTARCON5-016

CON5 016 PTARCON5-016

CON5 016 PTARCON5-016

CON5 017 PTARCON5-017

CON5 017 PTARCON5-017

CON5 017 PTARCON5-017

CON5 017 PTARCON5-017

CON5 018 PTARCON5-018

CON5 018 PTARCON5-018

CON5 018 PTARCON5-018

CON5 018 PTARCON5-018

CON5 019 PTARCON5-019

CON5 019 PTARCON5-019

CON5 019 PTARCON5-019

CON5 019 PTARCON5-019

CON5 020 PTARCON5-020

CON5 020 PTARCON5-020

CON5 020 PTARCON5-020

CON5 020 PTARCON5-020

CON5 021 PTARCON5-021

CON5 021 PTARCON5-021

CON5 021 PTARCON5-021

CON5 021 PTARCON5-021

CON5 022 PTARCON5-022

CON5 022 PTARCON5-022

CON5 022 PTARCON5-022

CON5 022 PTARCON5-022

CON5 023 PTARCON5-023

CON5 023 PTARCON5-023

CON5 023 PTARCON5-023

CON5 023 PTARCON5-023

CON5 024 PTARCON5-024

CON5 024 PTARCON5-024

CON5 024 PTARCON5-024

CON5 024 PTARCON5-024

CON5 025 PTARCON5-025

CON5 025 PTARCON5-025

CON5 025 PTARCON5-025

CON5 025 PTARCON5-025

CON5 026 PTARCON5-026

CON5 026 PTARCON5-026

CON5 026 PTARCON5-026

CON5 026 PTARCON5-026

CON5 026 PTARCON5-026

CON5 027 PTARCON5-027

CON5 027 PTARCON5-027

CON5 027 PTARCON5-027

CON5 027 PTARCON5-027

CON5 028 PTARCON5-028

CON5 028 PTARCON5-028

CON5 028 PTARCON5-028

CON5 028 PTARCON5-028

CON5 033 PTARCON5-033

CON5 033 PTARCON5-033

CON5 033 PTARCON5-033

CON5 033 PTARCON5-033

 CONDUCTOR ORIGEN

UBICACIÓN
HILO DESCRIPCIÓN TIPO CABLE LONG. APROX. TÉCNICA
EQUIPO

1 A02.PHT.01 PH METRO ENTRADA DE AGUA CRUDA A02.PHT.01

2 A02.PHT.01 PH METRO ENTRADA DE AGUA CRUDA A02.PHT.01

16 AWG 3/C + SH 75.2
3 LIBRE A02.PHT.01

SH SHIELD A02.PHT.01

A02.SST.01 INDICADOR DE SÓLIDOS SUSPENDIDOS ENTRADA DE

1 A02.SST.01
AGUA CRUDA
A02.SST.01 INDICADOR DE SÓLIDOS SUSPENDIDOS ENTRADA DE
2 A02.SST.01
AGUA CRUDA
16 AWG 3/C + SH 79.9
3 LIBRE A02.SST.01

SH SHIELD A02.SST.01

1 A02.DA.01 TURBIDÍMETRO ENTRADA DE AGUA CRUDA A02.DA.01

2 A02.DA.01 TURBIDÍMETRO ENTRADA DE AGUA CRUDA A02.DA.01

16 AWG 3/C + SH 78.9
3 LIBRE A02.DA.01

SH SHIELD A02.DA.01

A02.FIT.02.01 MEDIDOR FLUJO DE ENTRADA DE AGUA A

1 A02.FIT.02.01
HOMOGENEIZACIÓN
A02.FIT.02.01 MEDIDOR FLUJO DE ENTRADA DE AGUA A
2 A02.FIT.02.01
HOMOGENEIZACIÓN
16 AWG 3/C + SH 77.9
3 LIBRE A02.FIT.02.01

SH SHIELD A02.FIT.02.01

A02.LST.04.01 SENSOR DE NIVEL HIDROSTÁTICO TANQUE DE

1 A02.LST.04.01
HOMOGENEIZACIÓN
A02.LST.04.01 SENSOR DE NIVEL HIDROSTÁTICO TANQUE DE
2 A02.LST.04.01
HOMOGENEIZACIÓN
16 AWG 3/C + SH 92.6
3 GND A02.LST.04.01

SH SHIELD A02.LST.04.01

1 A02.PHT.02 PH METRO MEZCLA TANQUE DE HOMOGENEIZACIÓN A02.PHT.02

16 AWG 3/C + SH 91.1

2 A02.PHT.02 PH METRO MEZCLA TANQUE DE HOMOGENEIZACIÓN A02.PHT.02
16 AWG 3/C + SH 91.1
3 LIBRE A02.PHT.02

SH SHIELD A02.PHT.02

1 A03.LST.01.01 SENSOR DE NIVEL TANQUE DE SODA A03.LST.01.01

2 A03.LST.01.01 SENSOR DE NIVEL TANQUE DE SODA A03.LST.01.01

16 AWG 3/C + SH 102.6
3 GND A03.LST.01.01

SH SHIELD A03.LST.01.01

1 A04.LST.01.01 SENSOR DE NIVEL TANQUE DE UREA A04.LST.01.01

2 A04.LST.01.01 SENSOR DE NIVEL TANQUE DE UREA A04.LST.01.01

16 AWG 3/C + SH 100.6
3 GND A04.LST.01.01

SH SHIELD A04.LST.01.01

1 A05.LST.01.01 SENSOR DE NIVEL TANQUE DE FÓSFORO A05.LST.01.01

2 A05.LST.01.01 SENSOR DE NIVEL TANQUE DE FÓSFORO A05.LST.01.01

16 AWG 3/C + SH 98.6
3 GND A05.LST.01.01

SH SHIELD A05.LST.01.01

1 A06.FIT.02.01 MEDIDOR DE FLUJO ENTRADA REACTOR IC A06.FIT.02.01

2 A06.FIT.02.01 MEDIDOR DE FLUJO ENTRADA REACTOR IC A06.FIT.02.01

16 AWG 3/C + SH 80.5
3 LIBRE A06.FIT.02.01

SH SHIELD A06.FIT.02.01

1 A06.FIT.02.02 MEDIDOR DE FLUJO ENTRADA A AEROBIO A06.FIT.02.02

2 A06.FIT.02.02 MEDIDOR DE FLUJO ENTRADA A AEROBIO A06.FIT.02.02

16 AWG 3/C + SH 73
3 LIBRE A06.FIT.02.02

SH SHIELD A06.FIT.02.02

1 A06.TT.01 TERMÓMETRO REACTOR IC A06.TT.01

2 A06.TT.01 TERMÓMETRO REACTOR IC A06.TT.01

16 AWG 3/C + SH 75.5
3 GND A06.TT.01

SH SHIELD A06.TT.01

1 A06.LST.04.01 SENSOR DE NIVEL CICLÓN A06.LST.04.01

2 A06.LST.04.01 SENSOR DE NIVEL CICLÓN A06.LST.04.01

16 AWG 3/C + SH 93
3 GND A06.LST.04.01

SH SHIELD A06.LST.04.01
1 A07.FIT.04.01 MEDIDOR DE FLUJO DE BIOGAS A07.FIT.04.01

2 A07.FIT.04.01 MEDIDOR DE FLUJO DE BIOGAS A07.FIT.04.01

16 AWG 3/C + SH 55.2
3 GND A07.FIT.04.01

SH SHIELD A07.FIT.04.01

1 A08.LST.04.01 SENSOR DE NIVEL TANQUE DE AIREACIÓN A08.LST.04.01

2 A08.LST.04.01 SENSOR DE NIVEL TANQUE DE AIREACIÓN A08.LST.04.01

16 AWG 3/C + SH 65
3 GND A08.LST.04.01

SH SHIELD A08.LST.04.01

1 A08.OI.01 SENSOR DE OXÍGENO DISUELTO AIREACIÓN A08.OI.01

2 A08.OI.01 SENSOR DE OXÍGENO DISUELTO AIREACIÓN A08.OI.01

16 AWG 3/C + SH 65
3 LIBRE A08.OI.01

SH SHIELD A08.OI.01

1 A10.FIT.01.01 MEDIDOR DE FLUJO DE AGUA TRATADA A10.FIT.01.01

2 A10.FIT.01.01 MEDIDOR DE FLUJO DE AGUA TRATADA A10.FIT.01.01

16 AWG 3/C + SH 50.8
3 LIBRE A10.FIT.01.01

SH SHIELD A10.FIT.01.01

1 A10.PHT.01 PH METRO DE ENTREGA DE AGUA TRATADA A10.PHT.01

2 A10.PHT.01 PH METRO DE ENTREGA DE AGUA TRATADA A10.PHT.01

16 AWG 3/C + SH 49.8
3 LIBRE A10.PHT.01

SH SHIELD A10.PHT.01

A10.LST.03.01 SENSOR DE NIVEL FLOTADOR TANQUE AGUA

1 A10.LST.03.01
TRATADA
A10.LST.03.01 SENSOR DE NIVEL FLOTADOR TANQUE AGUA
2 A10.LST.03.01
TRATADA
16 AWG 3/C + SH 48.8
3 GND A10.LST.03.01

SH SHIELD A10.LST.03.01

1 A11.LST.01.01 SENSOR DE NIVEL TANQUE DE LODOS A11.LST.01.01

2 A11.LST.01.01 SENSOR DE NIVEL TANQUE DE LODOS A11.LST.01.01

16 AWG 3/C + SH 60
3 GND A11.LST.01.01

SH SHIELD A11.LST.01.01

1 A12.FIT.02.01 MEDIDOR DE FLUJO DE LODOS A DESHIDRATADOR A12.FIT.02.01

2 A12.FIT.02.01 MEDIDOR DE FLUJO DE LODOS A DESHIDRATADOR A12.FIT.02.01

16 AWG 3/C + SH 84.6
3 LIBRE A12.FIT.02.01
 16 AWG 3/C + SH 84.6

SH SHIELD A12.FIT.02.01

1 A12.FIT.02.02 MEDIDOR DE FLUJO DE POLÍMERO A12.FIT.02.02

2 A12.FIT.02.02 MEDIDOR DE FLUJO DE POLÍMERO A12.FIT.02.02

16 AWG 3/C + SH 84.6
3 LIBRE A12.FIT.02.02

SH SHIELD A12.FIT.02.02

1 A07.LST.01 TRANSMISOR DE NIVEL THIOPAQ A07.LST.01

2 A07.LST.01 TRANSMISOR DE NIVEL THIOPAQ A07.LST.01

16 AWG 3/C + SH 63.5
3 GND A07.LST.01

SH SHIELD A07.LST.01

1 A07.PHT.01 TRANSMISOR DE PH THIOPAQ A07.PHT.01

2 A07.PHT.01 TRANSMISOR DE PH THIOPAQ A07.PHT.01

16 AWG 3/C + SH 63.5
3 LIBRE A07.PHT.01

SH SHIELD A07.PHT.01

1 A11.FIT.02.01 MEDIDOR DE FLUJO DE LODOS A AEROBIO A11.FIT.02.01

2 A11.FIT.02.01 MEDIDOR DE FLUJO DE LODOS A AEROBIO A11.FIT.02.01

16 AWG 3/C + SH 58
3 LIBRE A11.FIT.02.01

SH SHIELD A11.FIT.02.01

1 A07.H2S.01 SENSOR DE H2S A07.H2S.01

2 A07.H2S.01 SENSOR DE H2S A07.H2S.01

3 A07.H2S.01 SENSOR DE H2S 16 AWG 4/C + SH 62.5 A07.H2S.01

4 GND A07.H2S.01

SH SHIELD A07.H2S.01

1 A07.TT.01 TERMÓMETRO ANTORCHA A07.TT.01

2 A07.TT.01 TERMÓMETRO ANTORCHA A07.TT.01

16 AWG 3/C + SH 60
3 LIBRE A07.TT.01

SH SHIELD A07.TT.01

1 A06.V10.01 CONFIRMACIÓN POSICIÓN VÁLVULA NIVEL DEL CICLÓN A06.V10.01

2 A06.V10.01 CONFIRMACIÓN POSICIÓN VÁLVULA NIVEL DEL CICLÓN A06.V10.01

16 AWG 3/C + SH 73
3 LIBRE A06.V10.01

SH SHIELD A06.V10.01

1 A07.REDOX.01 TRANSMISOR DE REDOX THIOPAQ A07.REDOX.01

16 AWG 3/C + SH 63.5

2 A07.REDOX.01 TRANSMISOR DE REDOX THIOPAQ A07.REDOX.01
16 AWG 3/C + SH 63.5
3 LIBRE A07.REDOX.01

SH SHIELD A07.REDOX.01
 ORIGEN DESTINO

UBICACIÓN
BORNE PLANO TÉCNICA BORNE PLANO
EQUIPO

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
+/31 R11CH29 DPS3.1:1:IW6.0-
01 / P31 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
-/32 R11CH29 DPS3.1:3:IW6.0+
01 / P31 01 / P31
R11CH29 XAI6:10

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
+/31 R11CH29 DPS3.2:1:IW6.1-
01 / P31 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
-/32 R11CH29 DPS3.2:3:IW6.1+
01 / P31 01 / P31
R11CH29 XAI6:11

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
+/31 R11CH29 DPS3.3:1:IW6.2-
01 / P31 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
-/32 R11CH29 DPS3.3:3:IW6.2+
01 / P31 01 / P31
R11CH29 XAI6:12

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
26(+) R11CH29 DPS3.4:1:IW6.3-
01 / P31 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
27(-) R11CH29 DPS3.4:3:IW6.3+
01 / P31 01 / P31
R11CH29 XAI6:13

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-001:1 R11CH29 XAI6:1
01 / P31 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-001:2 R11CH29 DPS3.5:3:IW6.4+
01 / P31 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-001:PE R11CH29 XAI6:14
01 / P31 01 / P31

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
+/31 R11CH29 DPS3.6:1:IW6.5-
01 / P31 01 / P31
 318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
-/32 R11CH29 DPS3.6:3:IW6.5+
01 / P31 01 / P31
R11CH29 XAI6:15

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-002:1 R11CH29 XAI6:2
01 / P31 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-002:2 R11CH29 DPS3.7:3:IW6.6+
01 / P31 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-002:PE R11CH29 XAI6:16
01 / P31 01 / P31

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-003:1 R11CH29 XAI6:3
01 / P31 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-003:2 R11CH29 DPS3.8:3:IW6.7+
01 / P31 01 / P31
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-003:PE R11CH29 XAI6:17
01 / P31 01 / P31

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-004:1 R11CH29 XAI6:4
01 / P32 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-004:2 R11CH29 DPS3.9:3:IW6.8+
01 / P32 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-004:PE R11CH29 XAI6:18
01 / P32 01 / P32

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
26(+) R11CH29 DPS3.10:1:IW6.9-
01 / P32 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
27(-) R11CH29 DPS3.10:3:IW6.9+
01 / P32 01 / P32
R11CH29 XAI6:19

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
26(+) R11CH29 DPS3.11:1:IW6.10-
01 / P32 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
27(-) R11CH29 DPS3.11:3:IW6.10+
01 / P32 01 / P32
R11CH29 XAI6:20

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
1 R11CH29 XAI6:5
01 / P32 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
2 R11CH29 DPS3.12:3:IW6.11+
01 / P32 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PE R11CH29 XAI6:21
01 / P32 01 / P32

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-005:1 R11CH29 XAI6:6
01 / P32 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-005:2 R11CH29 DPS3.13:3:IW6.12+
01 / P32 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-005:PE R11CH29 XAI6:22
01 / P32 01 / P32

R11CH29 GND
 318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
1/+ R11CH29 DPS3.14:1:IW6.13-
01 / P32 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
2/- R11CH29 DPS3.14:3:IW6.13+
01 / P32 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PE R11CH29 XAI6:23
01 / P32 01 / P32

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-006:1 R11CH29 XAI6:7
01 / P32 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-006:2 R11CH29 DPS3.15:3:IW6.14+
01 / P32 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-006:PE R11CH29 XAI6:24
01 / P32 01 / P32

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
+/31 R11CH29 DPS3.16:1:IW6.15-
01 / P32 01 / P32
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
-/32 R11CH29 DPS3.16:3:IW6.15+
01 / P32 01 / P32
R11CH29 XAI6:25

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
5/+ R11CH29 DPS3.17:1:IW7.0-
01 / P33 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
4/- R11CH29 DPS3.17:3:IW7.0+
01 / P33 01 / P33
R11CH29 XAI7:10

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
+/31 R11CH29 DPS3.18:1:IW7.1-
01 / P33 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
-/32 R11CH29 DPS3.18:3:IW7.1+
01 / P33 01 / P33
R11CH29 XAI7:11

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-007:1 R11CH29 XAI7:1
01 / P33 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-007:2 R11CH29 DPS3.19:3:IW7.2+
01 / P33 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-007:PE R11CH29 XAI7:12
01 / P33 01 / P33

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-008:1 R11CH29 XAI7:2
01 / P33 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-008:2 R11CH29 DPS3.20:3:IW7.3+
01 / P33 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PTARJB-008:PE R11CH29 XAI7:13
01 / P33 01 / P33

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
26(+) R11CH29 DPS3.21:1:IW7.4-
01 / P33 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
27(-) R11CH29 DPS3.21:3:IW7.4+
01 / P33 01 / P33
R11CH29 XAI7:14
 R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
26(+) R11CH29 DPS3.22:1:IW7.5-
01 / P33 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
27(-) R11CH29 DPS3.22:3:IW7.5+
01 / P33 01 / P33
R11CH29 XAI7:15

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
+ R11CH29 XAI7:3
01 / P33 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
- R11CH29 DPS3.23:3:IW7.6+
01 / P33 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PE R11CH29 XAI7:16
01 / P33 01 / P33

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
+/31 R11CH29 DPS3.24:1:IW7.7-
01 / P33 01 / P33
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
-/32 R11CH29 DPS3.24:3:IW7.7+
01 / P33 01 / P33
R11CH29 XAI7:17

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
26(+) R11CH29 DPS3.25:1:IW7.8-
01 / P34 01 / P34
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
27(-) R11CH29 DPS3.25:3:IW7.8+
01 / P34 01 / P34
R11CH29 XAI7:18

R11CH29 GND

318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
D+ R11CH29 F43:2
01 / P34 01 / P10
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
D- R11CH29 DPS3.26:1:IW7.9-
01 / P34 01 / P10
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
4-20mA R11CH29 DPS3.26:3:IW7.9+
01 / P34 01 / P34
318-2040-402-PE- 318-2040-402-PE-
PE R11CH29 X5:12
01 / P34 01 / P10
318-2040-402-PE-
R11CH29 GND
01 / P34

X0_16:1 R11CH29 DPS3.27:1:IW7.10-

X0_16:2 R11CH29 DPS3.27:3:IW7.10+

R11CH29

R11CH29 GND

OUPUT+ R11CH29 DPS3.28:1:IW7.11-

OUPUT- R11CH29 DPS3.28:3:IW7.11+

R11CH29 XAI7:21

R11CH29 GND

+/31 R11CH29 DPS3.29:1:IW7.12-

-/32 R11CH29 DPS3.29:3:IW7.12+

R11CH29

R11CH29 GND
 ETIQUETAS
ORIGEN DESTINO

CABLE HILO CABLE HILO

PTARCON5-001_1 PTARCON5-001_1
+/31 DPS3.1:1:IW6.0-
PTARCON5-001_2 PTARCON5-001_2
PTARCON5-001 -/32 PTARCON5-001 DPS3.1:3:IW6.0+
A02.PHT.01/R11CH29 PTARCON5-001_3 R11CH29/A02.PHT.01 PTARCON5-001_3
XAI6:10
PTARCON5-001_SH PTARCON5-001_SH
GND
PTARCON5-002_1 PTARCON5-002_1
+/31 DPS3.2:1:IW6.1-
PTARCON5-002_2 PTARCON5-002_2
PTARCON5-002 -/32 PTARCON5-002 DPS3.2:3:IW6.1+
A02.SST.01/R11CH29 PTARCON5-002_3 R11CH29/A02.SST.01 PTARCON5-002_3
XAI6:11
PTARCON5-002_SH PTARCON5-002_SH
GND
PTARCON5-003_1 PTARCON5-003_1
+/31 DPS3.3:1:IW6.2-
PTARCON5-003_2 PTARCON5-003_2
PTARCON5-003 -/32 PTARCON5-003 DPS3.3:3:IW6.2+
A02.DA.01/R11CH29 PTARCON5-003_3 R11CH29/A02.DA.01 PTARCON5-003_3
XAI6:12
PTARCON5-003_SH PTARCON5-003_SH
GND
PTARCON5-004_1 PTARCON5-004_1
26(+) DPS3.4:1:IW6.3-
PTARCON5-004_2 PTARCON5-004_2
PTARCON5-004 27(-) PTARCON5-004 DPS3.4:3:IW6.3+
A02.FIT.02.01/R11CH29 PTARCON5-004_3 R11CH29/A02.FIT.02.01 PTARCON5-004_3
XAI6:13
PTARCON5-004_SH PTARCON5-004_SH
GND
PTARCON5-005_1 PTARCON5-005_1
PTARJB-001:1 XAI6:1
PTARCON5-005_2 PTARCON5-005_2
PTARCON5-005 PTARJB-001:2 PTARCON5-005 DPS3.5:3:IW6.4+
A02.LST.04.01/R11CH29 PTARCON5-005_3 R11CH29/A02.LST.04.01 PTARCON5-005_3
PTARJB-001:PE XAI6:14
PTARCON5-005_SH PTARCON5-005_SH
GND
PTARCON5-006_1 PTARCON5-006_1
+/31 DPS3.6:1:IW6.5-

PTARCON5-006 PTARCON5-006
A02.PHT.02/R11CH29 R11CH29/A02.PHT.02
 PTARCON5-006_2 PTARCON5-006_2
PTARCON5-006 -/32 PTARCON5-006 DPS3.6:3:IW6.5+
A02.PHT.02/R11CH29 PTARCON5-006_3 R11CH29/A02.PHT.02 PTARCON5-006_3
XAI6:15
PTARCON5-006_SH PTARCON5-006_SH
GND
PTARCON5-007_1 PTARCON5-007_1
PTARJB-002:1 XAI6:2
PTARCON5-007_2 PTARCON5-007_2
PTARCON5-007 PTARJB-002:2 PTARCON5-007 DPS3.7:3:IW6.6+
A03.LST.01.01/R11CH29 PTARCON5-007_3 R11CH29/A03.LST.01.01 PTARCON5-007_3
PTARJB-002:PE XAI6:16
PTARCON5-007_SH PTARCON5-007_SH
GND
PTARCON5-008_1 PTARCON5-008_1
PTARJB-003:1 XAI6:3
PTARCON5-008_2 PTARCON5-008_2
PTARCON5-008 PTARJB-003:2 PTARCON5-008 DPS3.8:3:IW6.7+
A04.LST.01.01/R11CH29 PTARCON5-008_3 R11CH29/A04.LST.01.01 PTARCON5-008_3
PTARJB-003:PE XAI6:17
PTARCON5-008_SH PTARCON5-008_SH
GND
PTARCON5-009_1 PTARCON5-009_1
PTARJB-004:1 XAI6:4
PTARCON5-009_2 PTARCON5-009_2
PTARCON5-009 PTARJB-004:2 PTARCON5-009 DPS3.9:3:IW6.8+
A05.LST.01.01/R11CH29 PTARCON5-009_3 R11CH29/A05.LST.01.01 PTARCON5-009_3
PTARJB-004:PE XAI6:18
PTARCON5-009_SH PTARCON5-009_SH
GND
PTARCON5-010_1 PTARCON5-010_1
26(+) DPS3.10:1:IW6.9-
PTARCON5-010_2 PTARCON5-010_2
PTARCON5-010 27(-) PTARCON5-010 DPS3.10:3:IW6.9+
A06.FIT.02.01/R11CH29 PTARCON5-010_3 R11CH29/A06.FIT.02.01 PTARCON5-010_3
XAI6:19
PTARCON5-010_SH PTARCON5-010_SH
GND
PTARCON5-011_1 PTARCON5-011_1
26(+) DPS3.11:1:IW6.10-
PTARCON5-011_2 PTARCON5-011_2
PTARCON5-011 27(-) PTARCON5-011 DPS3.11:3:IW6.10+
A06.FIT.02.02/R11CH29 PTARCON5-011_3 R11CH29/A06.FIT.02.02 PTARCON5-011_3
XAI6:20
PTARCON5-011_SH PTARCON5-011_SH
GND
PTARCON5-012_1 PTARCON5-012_1
1 XAI6:5
PTARCON5-012_2 PTARCON5-012_2
PTARCON5-012 2 PTARCON5-012 DPS3.12:3:IW6.11+
A06.TT.01/R11CH29 PTARCON5-012_3 R11CH29/A06.TT.01 PTARCON5-012_3
PE XAI6:21
PTARCON5-012_SH PTARCON5-012_SH
GND
PTARCON5-013_1 PTARCON5-013_1
PTARJB-005:1 XAI6:6
PTARCON5-013_2 PTARCON5-013_2
PTARCON5-013 PTARJB-005:2 PTARCON5-013 DPS3.13:3:IW6.12+
A06.LST.04.01/R11CH29 PTARCON5-013_3 R11CH29/A06.LST.04.01 PTARCON5-013_3
PTARJB-005:PE XAI6:22
PTARCON5-013_SH PTARCON5-013_SH
GND
 PTARCON5-014_1 PTARCON5-014_1
1/+ DPS3.14:1:IW6.13-
PTARCON5-014_2 PTARCON5-014_2
PTARCON5-014 2/- PTARCON5-014 DPS3.14:3:IW6.13+
A07.FIT.04.01/R11CH29 PTARCON5-014_3 R11CH29/A07.FIT.04.01 PTARCON5-014_3
PE XAI6:23
PTARCON5-014_SH PTARCON5-014_SH
GND
PTARCON5-015_1 PTARCON5-015_1
PTARJB-006:1 XAI6:7
PTARCON5-015_2 PTARCON5-015_2
PTARCON5-015 PTARJB-006:2 PTARCON5-015 DPS3.15:3:IW6.14+
A08.LST.04.01/R11CH29 PTARCON5-015_3 R11CH29/A08.LST.04.01 PTARCON5-015_3
PTARJB-006:PE XAI6:24
PTARCON5-015_SH PTARCON5-015_SH
GND
PTARCON5-016_1 PTARCON5-016_1
+/31 DPS3.16:1:IW6.15-
PTARCON5-016_2 PTARCON5-016_2
PTARCON5-016 -/32 PTARCON5-016 DPS3.16:3:IW6.15+
A08.OI.01/R11CH29 PTARCON5-016_3 R11CH29/A08.OI.01 PTARCON5-016_3
XAI6:25
PTARCON5-016_SH PTARCON5-016_SH
GND
PTARCON5-017_1 PTARCON5-017_1
5/+ DPS3.17:1:IW7.0-
PTARCON5-017_2 PTARCON5-017_2
PTARCON5-017 4/- PTARCON5-017 DPS3.17:3:IW7.0+
A10.FIT.01.01/R11CH29 PTARCON5-017_3 R11CH29/A10.FIT.01.01 PTARCON5-017_3
XAI7:10
PTARCON5-017_SH PTARCON5-017_SH
GND
PTARCON5-018_1 PTARCON5-018_1
+/31 DPS3.18:1:IW7.1-
PTARCON5-018_2 PTARCON5-018_2
PTARCON5-018 -/32 PTARCON5-018 DPS3.18:3:IW7.1+
A10.PHT.01/R11CH29 PTARCON5-018_3 R11CH29/A10.PHT.01 PTARCON5-018_3
XAI7:11
PTARCON5-018_SH PTARCON5-018_SH
GND
PTARCON5-019_1 PTARCON5-019_1
PTARJB-007:1 XAI7:1
PTARCON5-019_2 PTARCON5-019_2
PTARCON5-019 PTARJB-007:2 PTARCON5-019 DPS3.19:3:IW7.2+
A10.LST.03.01/R11CH29 PTARCON5-019_3 R11CH29/A10.LST.03.01 PTARCON5-019_3
PTARJB-007:PE XAI7:12
PTARCON5-019_SH PTARCON5-019_SH
GND
PTARCON5-020_1 PTARCON5-020_1
PTARJB-008:1 XAI7:2
PTARCON5-020_2 PTARCON5-020_2
PTARCON5-020 PTARJB-008:2 PTARCON5-020 DPS3.20:3:IW7.3+
A11.LST.01.01/R11CH29 PTARCON5-020_3 R11CH29/A11.LST.01.01 PTARCON5-020_3
PTARJB-008:PE XAI7:13
PTARCON5-020_SH PTARCON5-020_SH
GND
PTARCON5-021_1 PTARCON5-021_1
26(+) DPS3.21:1:IW7.4-
PTARCON5-021_2 PTARCON5-021_2
PTARCON5-021 27(-) PTARCON5-021 DPS3.21:3:IW7.4+
A12.FIT.02.01/R11CH29 PTARCON5-021_3 R11CH29/A12.FIT.02.01 PTARCON5-021_3
XAI7:14
 PTARCON5-021 PTARCON5-021
A12.FIT.02.01/R11CH29 R11CH29/A12.FIT.02.01

PTARCON5-021_SH PTARCON5-021_SH
GND
PTARCON5-022_1 PTARCON5-022_1
26(+) DPS3.22:1:IW7.5-
PTARCON5-022_2 PTARCON5-022_2
PTARCON5-022 27(-) PTARCON5-022 DPS3.22:3:IW7.5+
A12.FIT.02.02/R11CH29 PTARCON5-022_3 R11CH29/A12.FIT.02.02 PTARCON5-022_3
XAI7:15
PTARCON5-022_SH PTARCON5-022_SH
GND
PTARCON5-023_1 PTARCON5-023_1
+ XAI7:3
PTARCON5-023_2 PTARCON5-023_2
PTARCON5-023 - PTARCON5-023 DPS3.23:3:IW7.6+
A07.LST.01/R11CH29 PTARCON5-023_3 R11CH29/A07.LST.01 PTARCON5-023_3
PE XAI7:16
PTARCON5-023_SH PTARCON5-023_SH
GND
PTARCON5-024_1 PTARCON5-024_1
+/31 DPS3.24:1:IW7.7-
PTARCON5-024_2 PTARCON5-024_2
PTARCON5-024 -/32 PTARCON5-024 DPS3.24:3:IW7.7+
A07.PHT.01/R11CH29 PTARCON5-024_3 R11CH29/A07.PHT.01 PTARCON5-024_3
XAI7:17
PTARCON5-024_SH PTARCON5-024_SH
GND
PTARCON5-025_1 PTARCON5-025_1
26(+) DPS3.25:1:IW7.8-
PTARCON5-025_2 PTARCON5-025_2
PTARCON5-025 27(-) PTARCON5-025 DPS3.25:3:IW7.8+
A11.FIT.02.01/R11CH29 PTARCON5-025_3 R11CH29/A11.FIT.02.01 PTARCON5-025_3
XAI7:18
PTARCON5-025_SH PTARCON5-025_SH
GND
PTARCON5-026_1 PTARCON5-026_1
D+ F43:2
PTARCON5-026_2 PTARCON5-026_2
D- DPS3.26:1:IW7.9-
PTARCON5-026 PTARCON5-026_3 PTARCON5-026 PTARCON5-026_3
A07.H2S.01/R11CH29 4-20mA R11CH29/A07.H2S.01 DPS3.26:3:IW7.9+
PTARCON5-026_4 PTARCON5-026_4
PE X5:12
PTARCON5-026_SH PTARCON5-026_SH
GND
PTARCON5-027_1 PTARCON5-027_1
X0_16:1 DPS3.27:1:IW7.10-
PTARCON5-027_2 PTARCON5-027_2
PTARCON5-027 X0_16:2 PTARCON5-027 DPS3.27:3:IW7.10+
A07.TT.01/R11CH29 PTARCON5-027_3 R11CH29/A07.TT.01 PTARCON5-027_3

PTARCON5-027_SH PTARCON5-027_SH
GND
PTARCON5-028_1 PTARCON5-028_1
OUPUT+ DPS3.28:1:IW7.11-
PTARCON5-028_2 PTARCON5-028_2
PTARCON5-028 OUPUT- PTARCON5-028 DPS3.28:3:IW7.11+
A06.V10.01/R11CH29 PTARCON5-028_3 R11CH29/A06.V10.01 PTARCON5-028_3
XAI7:21
PTARCON5-028_SH PTARCON5-028_SH
GND
PTARCON5-033_1 PTARCON5-033_1
+/31 DPS3.29:1:IW7.12-

PTARCON5-033 PTARCON5-033
A07.REDOX.01/R11CH2 R11CH29/A07.REDOX.0
9 1
 PTARCON5-033_2 PTARCON5-033_2
PTARCON5-033 -/32 PTARCON5-033 DPS3.29:3:IW7.12+
A07.REDOX.01/R11CH2 PTARCON5-033_3 R11CH29/A07.REDOX.0 PTARCON5-033_3
9 1

PTARCON5-033_SH PTARCON5-033_SH
GND
TIPOS DE CABLES APLICABLES EN PAPELSA
CON1: Media tensión
CON2: Potencia baja Tensión (110 V, 480 V, 125 Vdc )
CON3: Alumbrado
CON4: Control (señales digitales 120Vac o 24 V DC)
CON5: Instrumentos (señales 4-20mA, 24VDC)
CON6: Comunicación (fieldbus, controlnet, ethernet, etc)

IDENTIFICACIÓN

CONSECUTIVO
CÓDIGO

CABLE
ÍTEM TIPO CABLE
PAPELSA

CON4 039 PTARCON4-039

CON4 039 PTARCON4-039

CON4 039 PTARCON4-039

CON4 039 PTARCON4-039

CON4 039 PTARCON4-039

CON4 040 PTARCON4-040

CON4 040 PTARCON4-040

CON4 040 PTARCON4-040

CON4 040 PTARCON4-040

CON4 040 PTARCON4-040

CON4 041 PTARCON4-041

CON4 041 PTARCON4-041

CON4 041 PTARCON4-041

CON4 041 PTARCON4-041

CON4 041 PTARCON4-041

CON4 042 PTARCON4-042

CON4 042 PTARCON4-042

CON4 042 PTARCON4-042

CON4 042 PTARCON4-042

CON4 043 PTARCON4-043

CON4 043 PTARCON4-043

CON4 043 PTARCON4-043

CON4 043 PTARCON4-043

CON4 044 PTARCON4-044

CON4 044 PTARCON4-044

CON4 044 PTARCON4-044

CON4 044 PTARCON4-044

CON4 045 PTARCON4-045

CON4 045 PTARCON4-045

CON4 045 PTARCON4-045

CON4 045 PTARCON4-045

CON4 046 PTARCON4-046

CON4 046 PTARCON4-046

CON4 046 PTARCON4-046

CON4 046 PTARCON4-046

CON4 048 PTARCON4-048

CON4 048 PTARCON4-048

CON4 048 PTARCON4-048

CON4 048 PTARCON4-048

CON4 049 PTARCON4-049

CON4 049 PTARCON4-049

CON4 049 PTARCON4-049

CON4 049 PTARCON4-049

CON4 050 PTARCON4-050

CON4 050 PTARCON4-050

CON4 050 PTARCON4-050

CON4 050 PTARCON4-050

 CONDUCTOR ORIGEN

UBICACIÓN
HILO DESCRIPCIÓN TIPO CABLE LONG. APROX. TÉCNICA
EQUIPO

COMÚN COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA DOSIFICADORA DE

1 R11CH29
SODA 1
HS01_A03.P.01 COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA
2 R11CH29
DOSIFICADORA DE SODA 1
COMÚN COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA DOSIFICADORA DE
3 16 AWG 4/C + SH 15 R11CH29
SODA 2
HS01_A03.P.02 COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA
4 R11CH29
DOSIFICADORA DE SODA 2

SH SHIELD R11CH29

COMÚN COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA DOSIFICADORA DE

1 R11CH29
UREA 1
HS01_A04.P.01 COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA
2 R11CH29
DOSIFICADORA DE UREA 1
COMÚN COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA DOSIFICADORA DE
3 16 AWG 4/C + SH 15 R11CH29
UREA 2
HS01_A04.P.02 COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA
4 R11CH29
DOSIFICADORA DE UREA 2

SH SHIELD R11CH29

COMÚN COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA DOSIFICADORA DE

1 R11CH29
FÓSFORO 1
HS01_A05.P.01 COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA
2 R11CH29
DOSIFICADORA DE FÓSFORO 1
COMÚN COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA DOSIFICADORA DE
3 16 AWG 4/C + SH 15 R11CH29
FÓSFORO 2
HS01_A05.P.02 COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA
4 R11CH29
DOSIFICADORA DE FÓSFORO 2

SH SHIELD R11CH29

COMÚN COMANDO APERTURA/CIERRE VÁLVULA REPOSICIÓN DE

1 R11CH29
AGUA THIOPAQ
HS01_A07.V05.04 COMANDO APERTURA/CIERRE VÁLVULA
2 R11CH29
REPOSICIÓN DE AGUA THIOPAQ
16 AWG 3/C + SH
3 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 COMÚN COMANDO APERTURA/CIERRE VÁLVULA BLEED THIOPAQ R11CH29

HS02_A07.V13.01 COMANDO APERTURA/CIERRA VÁLVULA BLEED
2 R11CH29
THIOPAQ
16 AWG 3/C + SH
 16 AWG 3/C + SH
3 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

COMÚN COMANDO APERTURA/CIERRE VÁLVULA RECIRCULACIÓN

1 R11CH29
THIOPAQ
HS03_A07.V10.02 COMANDO APERTURA/CIERRA VÁLVULA
2 R11CH29
RECIRCULACIÓN THIOPAQ
16 AWG 3/C + SH
3 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

COMÚN COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA DOSIFICADORA DE

1 R11CH29
SODA THIOPAQ
HS01_A07.S.01C COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA
2 R11CH29
DOSIFICADORA DE SODA THIOPAQ
16 AWG 3/C + SH 15
3 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

COMÚN COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA DOSIFICADORA DE

1 R11CH29
NUTRIENTES THIOPAQ
HS01_A07.S.01D COMANDO ARRANQUE/PARO BOMBA
2 R11CH29
DOSIFICADORA DE NUTRIENTES THIOPAQ
16 AWG 3/C + SH 15
3 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 COMÚN COMANDO APERTURA/CIERRE VÁLVULA SODA THIOPAQ R11CH29

HS01_A03.V10.05 COMANDO APERTURA/CIERRA VÁLVULA SODA
2 R11CH29
THIOPAQ
16 AWG 3/C + SH
3 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

COMÚN COMANDO APERTURA/CIERRE VÁLVULA SODA

1 R11CH29
HOMOGENEIZADOR
HS01_A03.V10.06 COMANDO APERTURA/CIERRA VÁLVULA SODA
2 R11CH29
HOMOGENEIZADOR
16 AWG 3/C + SH
3 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29

COMÚN COMANDO APERTURA/CIERRE VÁLVULA RECIRCULACIÓN

1 R11CH29
DE LODOS
HS01_A11.V10.01 COMANDO APERTURA/CIERRA VÁLVULA
2 R11CH29
RECIRCULACIÓN DE LODOS
16 AWG 3/C + SH 60
3 LIBRE R11CH29

SH SHIELD R11CH29
 ORIGEN DESTINO

UBICACIÓN
BORNE PLANO TÉCNICA BORNE PLANO
EQUIPO

318-2040-402-PE-
MI4A.K0:4 R11C54_C1.6 X1.5:7
01 / P27
318-2040-402-PE-
MI4A.K0:5:DO5.0 R11C54_C1.6 X1.5:8
01 / P27
318-2040-402-PE-
MI4A.K1:7 R11C54_C1.7 X1.6:7
01 / P27
318-2040-402-PE-
MI4A.K1:8:DO5.1 R11C54_C1.7 X1.6:8
01 / P27

GND

318-2040-402-PE-
MI4A.K2:10 R11C54_C1.8 X1.7:7
01 / P27
318-2040-402-PE-
MI4A.K2:11:DO5.2 R11C54_C1.8 X1.7:8
01 / P27
318-2040-402-PE-
MI4A.K3:13 R11C54_C1.9 X1.8:7
01 / P27
318-2040-402-PE-
MI4A.K3:14:DO5.3 R11C54_C1.9 X1.8:8
01 / P27

GND

318-2040-402-PE-
MI4A.K4:16 R11C54_C2.3 X2.1:7
01 / P27
318-2040-402-PE-
MI4A.K4:17:DO5.4 R11C54_C2.3 X2.1:8
01 / P27
318-2040-402-PE-
MI4A.K5:19 R11C54_C2.4 X2.2:7
01 / P27
318-2040-402-PE-
MI4A.K5:20:DO5.5 R11C54_C2.4 X2.2:8
01 / P27

GND

MI4A.K6:22 A07.V05.04

MI4A.K6:23:DO5.6 A07.V05.04

A07.V05.04

GND A07.V05.04

MI4A.K7:25 A07.V13.01

MI4A.K7:26:DO5.7 A07.V13.01
 A07.V13.01

GND A07.V13.01

MI4A.K8:2 A07.V10.02

MI4A.K8:3:DO5.8 A07.V10.02

A07.V10.02

GND A07.V10.02

MI4A.K9:5 R11C54_C2.6 X2.4:7

MI4A.K9:6:DO5.9 R11C54_C2.6 X2.4:8

R11C54_C2.6

GND R11C54_C2.6

MI4A.K10:8 R11C54_C2.8 X2.6:7

MI4A.K10:9:DO5.1
R11C54_C2.8 X2.6:8
0
R11C54_C2.8

GND R11C54_C2.8

MI4A.K15:23 A03.V10.05
MI4A.K15:24:DO5.
A03.V10.05
15
A03.V10.05

GND A03.V10.05

MI4B.K16:2 A03.V10.06
MI4B.K16:3:DO5.1
A03.V10.06
6
A03.V10.06

GND A03.V10.06

MI4B.K17:5 A11.V10.01
MI4B.K17:6:DO5.1
A11.V10.01
7
A11.V10.01

GND A11.V10.01
 ETIQUETAS
ORIGEN DESTINO

CABLE HILO CABLE HILO

PTARCON4-039_1 PTARCON4-039_1
MI4A.K0:4 X1.5:7
PTARCON4-039_2 PTARCON4-039_2
MI4A.K0:5:DO5.0 X1.5:8
PTARCON4-039 PTARCON4-039_3 PTARCON4-039 PTARCON4-039_3
R11CH29/R11C54_C1.6 MI4A.K1:7 R11C54_C1.6/R11CH29 X1.6:7
PTARCON4-039_4 PTARCON4-039_4
MI4A.K1:8:DO5.1 X1.6:8
PTARCON4-039_SH PTARCON4-039_SH
GND
PTARCON4-040_1 PTARCON4-040_1
MI4A.K2:10 X1.7:7
PTARCON4-040_2 PTARCON4-040_2
MI4A.K2:11:DO5.2 X1.7:8
PTARCON4-040 PTARCON4-040_3 PTARCON4-040 PTARCON4-040_3
R11CH29/R11C54_C1.8 MI4A.K3:13 R11C54_C1.8/R11CH29 X1.8:7
PTARCON4-040_4 PTARCON4-040_4
MI4A.K3:14:DO5.3 X1.8:8
PTARCON4-040_SH PTARCON4-040_SH
GND
PTARCON4-041_1 PTARCON4-041_1
MI4A.K4:16 X2.1:7
PTARCON4-041_2 PTARCON4-041_2
MI4A.K4:17:DO5.4 X2.1:8
PTARCON4-041 PTARCON4-041_3 PTARCON4-041 PTARCON4-041_3
R11CH29/R11C54_C2.3 MI4A.K5:19 R11C54_C2.3/R11CH29 X2.2:7
PTARCON4-041_4 PTARCON4-041_4
MI4A.K5:20:DO5.5 X2.2:8
PTARCON4-041_SH PTARCON4-041_SH
GND
PTARCON4-042_1 PTARCON4-042_1
MI4A.K6:22
PTARCON4-042_2 PTARCON4-042_2
PTARCON4-042 MI4A.K6:23:DO5.6 PTARCON4-042
R11CH29/A07.V05.04 PTARCON4-042_3 A07.V05.04/R11CH29 PTARCON4-042_3

PTARCON4-042_SH PTARCON4-042_SH
GND
PTARCON4-043_1 PTARCON4-043_1
MI4A.K7:25
PTARCON4-043_2 PTARCON4-043_2
PTARCON4-043 MI4A.K7:26:DO5.7 PTARCON4-043
R11CH29/A07.V13.01 A07.V13.01/R11CH29
 PTARCON4-043 PTARCON4-043
R11CH29/A07.V13.01 PTARCON4-043_3 A07.V13.01/R11CH29 PTARCON4-043_3

PTARCON4-043_SH PTARCON4-043_SH
GND
PTARCON4-044_1 PTARCON4-044_1
MI4A.K8:2
PTARCON4-044_2 PTARCON4-044_2
PTARCON4-044 MI4A.K8:3:DO5.8 PTARCON4-044
R11CH29/A07.V10.02 PTARCON4-044_3 A07.V10.02/R11CH29 PTARCON4-044_3

PTARCON4-044_SH PTARCON4-044_SH
GND
PTARCON4-045_1 PTARCON4-045_1
MI4A.K9:5 X2.4:7
PTARCON4-045_2 PTARCON4-045_2
PTARCON4-045 MI4A.K9:6:DO5.9 PTARCON4-045 X2.4:8
R11CH29/R11C54_C2.6 PTARCON4-045_3 R11C54_C2.6/R11CH29 PTARCON4-045_3

PTARCON4-045_SH PTARCON4-045_SH
GND
PTARCON4-046_1 PTARCON4-046_1
MI4A.K10:8 X2.6:7
PTARCON4-046_2 PTARCON4-046_2
PTARCON4-046 MI4A.K10:9:DO5.10 PTARCON4-046 X2.6:8
R11CH29/R11C54_C2.8 PTARCON4-046_3 R11C54_C2.8/R11CH29 PTARCON4-046_3

PTARCON4-046_SH PTARCON4-046_SH
GND
PTARCON4-048_1 PTARCON4-048_1
MI4A.K15:23
PTARCON4-048_2 PTARCON4-048_2
PTARCON4-048 MI4A.K15:24:DO5.15 PTARCON4-048
R11CH29/A03.V10.05 PTARCON4-048_3 A03.V10.05/R11CH29 PTARCON4-048_3

PTARCON4-048_SH PTARCON4-048_SH
GND
PTARCON4-049_1 PTARCON4-049_1
MI4B.K16:2
PTARCON4-049_2 PTARCON4-049_2
PTARCON4-049 MI4B.K16:3:DO5.16 PTARCON4-049
R11CH29/A03.V10.06 PTARCON4-049_3 A03.V10.06/R11CH29 PTARCON4-049_3

PTARCON4-049_SH PTARCON4-049_SH
GND
PTARCON4-050_1 PTARCON4-050_1
MI4B.K17:5
PTARCON4-050_2 PTARCON4-050_2
PTARCON4-050 MI4B.K17:6:DO5.17 PTARCON4-050
R11CH29/A11.V10.01 PTARCON4-050_3 A11.V10.01/R11CH29 PTARCON4-050_3

PTARCON4-050_SH PTARCON4-050_SH
GND
TIPOS DE CABLES APLICABLES EN PAPELSA
CON1: Media tensión
CON2: Potencia baja Tensión (110 V, 480 V, 125 Vdc )
CON3: Alumbrado
CON4: Control (señales digitales 120Vac o 24 V DC)
CON5: Instrumentos (señales 4-20mA, 24VDC)
CON6: Comunicación (fieldbus, controlnet, ethernet, etc)

IDENTIFICACIÓN

CONSECUTIVO
CÓDIGO

CABLE
ÍTEM TIPO CABLE
PAPELSA

CON5 029 PTARCON5-029

CON5 029 PTARCON5-029

CON5 029 PTARCON5-029

CON5 029 PTARCON5-029

CON5 030 PTARCON5-030

CON5 030 PTARCON5-030

CON5 030 PTARCON5-030

CON5 030 PTARCON5-030

CON5 031 PTARCON5-031

CON5 031 PTARCON5-031

CON5 031 PTARCON5-031

CON5 031 PTARCON5-031

CON5 032 PTARCON5-032

CON5 032 PTARCON5-032

CON5 032 PTARCON5-032

CON5 032 PTARCON5-032

 CONDUCTOR ORIGEN

UBICACIÓN
HILO DESCRIPCIÓN TIPO CABLE LONG. APROX. TÉCNICA
EQUIPO

1 SC01_A03.P01 BOMBA DOSIFICADORA DE SODA 1 R11CH29

2 SC01_A03.P01 BOMBA DOSIFICADORA DE SODA 1 R11CH29

16 AWG 3/C + SH 98.6
3 GND R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 SC01_A03.P02 BOMBA DOSIFICADORA DE SODA 2 R11CH29

2 SC01_A03.P02 BOMBA DOSIFICADORA DE SODA 2 R11CH29

16 AWG 3/C + SH 98.6
3 GND R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 SC01_A07.S.01 SOPLADOR THIOPAQ R11CH29

2 SC01_A07.S.01 SOPLADOR THIOPAQ R11CH29

16 AWG 3/C + SH 63.5
3 GND R11CH29

SH SHIELD R11CH29

1 SC01_A06.V10.01 VÁLVULA REGULADORA DE NIVEL CICLÓN R11CH29

2 SC01_A06.V10.01 VÁLVULA REGULADORA DE NIVEL CICLÓN R11CH29

16 AWG 3/C + SH 73
3 GND R11CH29

SH SHIELD R11CH29
 ORIGEN DESTINO

UBICACIÓN
BORNE PLANO TÉCNICA BORNE PLANO
EQUIPO

DPS3.33:1:QW8.0 A03.P01 C.EXT:3/AZUL

DPS3.33:3:COM0 A03.P01 C.EXT:4/NEGRO

A03.P01

GND A03.P01

DPS3.34:1:QW8.1 A03.P02 C.EXT:3/AZUL

DPS3.34:3:COM1 A03.P02 C.EXT:4/NEGRO

XAI8:19 A03.P02

GND A03.P02

DPS3.35:1:QW8.2 A07.S.01

DPS3.35:3:COM2 A07.S.01

XAI8:20 A07.S.01

GND A07.S.01

DPS3.36:1:QW8.3 A06.V10.01 INPUT+

DPS3.36:3:COM3 A06.V10.01 INPUT-

XAI8:21 A06.V10.01

GND A06.V10.01
 ETIQUETAS
ORIGEN DESTINO

CABLE HILO CABLE HILO

PTARCON5-029_1 PTARCON5-029_1
DPS3.33:1:QW8.0 C.EXT:3/AZUL
PTARCON5-029_2 PTARCON5-029_2
PTARCON5-029 DPS3.33:3:COM0 PTARCON5-029 C.EXT:4/NEGRO
R11CH29/A03.P01 PTARCON5-029_3 A03.P01/R11CH29 PTARCON5-029_3

PTARCON5-029_SH PTARCON5-029_SH
GND
PTARCON5-030_1 PTARCON5-030_1
DPS3.34:1:QW8.1 C.EXT:3/AZUL
PTARCON5-030_2 PTARCON5-030_2
PTARCON5-030 DPS3.34:3:COM1 PTARCON5-030 C.EXT:4/NEGRO
R11CH29/A03.P02 PTARCON5-030_3 A03.P02/R11CH29 PTARCON5-030_3
XAI8:19
PTARCON5-030_SH PTARCON5-030_SH
GND
PTARCON5-031_1 PTARCON5-031_1
DPS3.35:1:QW8.2
PTARCON5-031_2 PTARCON5-031_2
PTARCON5-031 DPS3.35:3:COM2 PTARCON5-031
R11CH29/A07.S.01 PTARCON5-031_3 A07.S.01/R11CH29 PTARCON5-031_3
XAI8:20
PTARCON5-031_SH PTARCON5-031_SH
GND
PTARCON5-032_1 PTARCON5-032_1
DPS3.36:1:QW8.3 INPUT+
PTARCON5-032_2 PTARCON5-032_2
PTARCON5-032 DPS3.36:3:COM3 PTARCON5-032 INPUT-
R11CH29/A06.V10.01 PTARCON5-032_3 A06.V10.01/R11CH29 PTARCON5-032_3
XAI8:21
PTARCON5-032_SH PTARCON5-032_SH
GND