Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 64
PORTADA: PEPE GONZALEZ 6 TORPEDO 1936 15 25 28 40 43 53 VAMPIRELLA GERAY BOUDREAU FEFE GONZALEZ PAGINAS NEGRAS MMANEL DOMINGUEZ NAVARRO FERIA DE MONSTRUOS enni vinicersOW DRACULA POR FERNANDO LOS MUERTOS RECUERDAN ARUGE JONES MARTIN SALVADOR JUNIOR VILL RICHARDSON Y TIMOTHY MORIARTY/ABEL LAXAMANA Rees reer gs Son bp 1001 by her Aly Jor Beat Weights Derechos rosoriadon Aeoktide ls rep f nib a repeoduesis alo paral Sins autorsadon dl eater yourameorror a, 328) -Barcelons, 2 373 Para teenies : Pil non | Condis, A. a ete 48 Bareniona 7 EDITORIAL | Enrique 8, Abuli y Jord) Beroet nos manifestaban, diss atrde, Is gran ihusign que estaban ponieado en la realizaci6n de la'serie Torpede-1936, sin duda la obra mis importante jque ambos han realizado en cOmic hasta ls fecha. Pepe Gon- ilez y su Vampirlla.. eon una portada que el Pepito se di- thujé con Hipices de colores, Un Wrightson, idolo de los fans del cdmic americano, que se iaventa tn inpresionante seria] Con todo te dicho y lo que el aficionado medio nos sonsta que apzecia, queremos dejar constancia de algo: Que quie fies hacemos Creepy’ (autores, redactores, grafistas y téeni os) acertaremos mis @ menos el:gusto de nuestvos Iectares, To haremtos mejor 0 peor: pero una, coss es cierta: Ponemos én nuestra trabajo tode el entusiasmo y curio. Desde el re Gactada y situacién de textos en a portada, hasta el ébsoflo color para que lo disfruten los aficionados cspafioles antes fque nadie. Ahora el Femando que fos trae una versién del rdeula en cémic !pintado al leo! Y no acabarfames. de los anuncios de Ia tltima pagina. 1 es que no se nota? Os esctibo para mandaros mi felicita in por Ia postada del numero 33. Matricule de honor para Kirk Reinert. eee ae no os fubsitapordado. de_ pont si nombre, Esta pagina queda mis atrac- tiva con este cambio. que le habéis da. do, lo mismo puede hacer extend oa hs pains de os letores, Sinem basgo, no ogre encasilln «Torpedo 1936 dentro de las coordenadas por las IMC 9c mueve la revista. Felietaciones Ber el setial de Wrightson, muy bus, fon up color bul serzuciona les, FERNANDO MUNOZ ARAUO, MADRID bo pe ea ion yla ae de “3 son algo slucinante. La por: fads! oneretamenis er aipo.fuets de veel In mejor de las publlsdas hasta ‘Gui Por cio qu a os a vsito olvidar poner el nembre del portadicts, Kirk Reinert, creo, por lo que he pod Oo eer BIGLEL RNGEL BLAKCO, MADRID Pues si, se nos alvkid ana vez Rap oir ree (ta entsoma) nos dive amos. Hectivamenie, el parts. sista an cuestids se Marsa Kirk Reiner. También vemos satiefechos que os ha gustedo el cambio de preseneaciin y Seeciorcs que hemor waio a ls revs, Nos alerremos. Ante todo, os doy mis felicitaclones ‘Por la nueva imngen que le habéis dado 4 Creepy. pDe guidh at ia magnsticn slustracion. gue hay en et fodics del nie mero 33? Maravillosa la portada de ese mismo. ndmero; tendis que publicar mds cosas de ese Kirk Reinert, Tan- ‘ign me parece fica la del nd miefo 34, aunque no hay aparecido aun (a he visto en Is pégina donde anvn- fills el préximo mimero, y Bemic Wrightson me encanta). Aparte de €30, quigiers preguntaros si estandis en, Ex: povalonela-$2, en Iz seecidn de edito- Hales, del lal 9 de mayo, JOSE AN- TONIO NAVA, VALENCIA Graclas 2 11 también por tu favo- able acogida a muestra cabo En cumto w lo de Expovelencle, lIgmientamos no pioder estar att er e508 dias extaremurs En ta reese fendi de pre~ ipareciinet Slin el Cie de Bare. nay no podemas desdoblemnas de esa forma. Por cierto, a ilastmacion ce Ia patina ics de Bernt Wrisheson. Pee x portaca ce! miorero 33 aoe tiempo os envié una carta en ta ls Pez pen a on eepy 27) de converte Creepy’ duns seve ablantaotodas tr ah festaciones del arte fantistico (cine, bros, cle). A €l le distin que ao. Abin ent 33, veo au bei cho {euo Jo contragio; abris hy feceson {Nos intereed oy habliede “Freaks” Un aplause. Péfo, .por qué ex cambio verios sumeros 2 Totam, 1996, | no. f Comix, “Creopy y lua Jeers Gist is Pre et ‘CorbenJ/Z,en a! major sitae9.poal- bit, por B00 pesetas, v tambidn Tistre por teldfans, que soe du 2.92.40 e079 9.16 Fe: ‘uier otra hora dana at tito. S78-40 00 BS, fee cite 40 13128 (arbed inelusdon) ‘80 ¥'81 per 3.000 81 hay alin ir tot dena Albert Bosch Vilalta, Can Jaedi 4/n, Campliach (Girona), tatéfono ‘camp ejampls- Fetatoc Salvaie: (Were) aussendes «Monster ot Cusive, de 1984, Ant Cubera guede proporcionan, Su ciredelon. ey calle gan dost, Los Alcove Sevilla sin avis? Fue micarla-no publ a el revulsivo? (ON, tH, qué ilusign me hat(a...). JOSEP A. PALOU MAS, PALMA DE MALLORCA Et cambio de opiniin ia sito Mota, por bases cart Gort ‘rl que se nos pele fo mismo. E00 hizo eaibiar muestra doa de que eleanibio mo torte bien aeeptado, y he= hos decals hacer la prueba. Creo ‘hue, por ef momento, feremos que da fos id razon poraue todas Tas epertoncs {Reape gat ata hors of is yuestra ntica al Creepy dinerieang? $1 no lo e3 quisiera saber erazén de que tenga eismo titulo CARLOS MOLINA MINANA, GRA RADA Nuestra revista no es idénties al Creepy de Warren, Lieva et mis- ume titulo porque en un princi- (pid casi todo el material gure da com aa ext sca de ego de sb licecién hermana Eerie, Pero lo que hac it hecendo potions fo adapiarta elgo vous al palacar lti- ino, conto pains tr viendo’ partie 30 bbré toda det zumero 33. Eres Bruguera Genero a i solo. Gin Solecoi6m Toror- Lae iatre Jetset | Sadar pots Vamare a 862= 98 igaet | 1 S% Un lector que he elvideda ceo su nombre sosea osiar [ob NG meror 1, 2, 94 y 6 62 EiPlano. lo en Creepy 33 algunas opie. ss desfavorahles hacia el terial ce Wl Eisner titulado Vida en otro pia ‘Tengo que reconocer que mv han sor prendidoenormements pues hid Pregenments est eral 10 que me ha fecho seguir sidsamente ei revista ‘en Jos dltimos-meses. Lo considero de Uta gran calided, no solo por su cibue fo, af que considera intl eterna, 3 fo pot ui ty im Hdeada isto. Baer pie poco ie cevig CARLOG MOLINA Mk NANA, GRANADA @ No volverd a re- fitoe tite So un evento echo eSigyevtie Agu end nae lace stig) pay to es pus andy, MARIA JESUS DUBANG ALVAIREZ, EL FERHOL @ Emel Qreuny ain tenemos quy agoanar ¥ hasta tres historietas de telleng, Ea fomeros anteriores ts ‘Ripert Mpulonizadar por Will Kichardon son basiants mediocres, y I manotania frifea de Mintel Sakadoe'no ee Bf, Si fo haces por ponce tutores ep ney, ‘ale, pefo odsai esse eo mejor. Los aficionados saldriamos mado, FERMIN. HUERTA. HOM TORNES DEL VALLES @ Ciet gue oye se ee rece la publicaciéa de reins pues Geadee! pine momen toen gue vi sus dibujos pensé en un. myo Corben sf eyatelasyauens Gln cs ncompatie HOUEL C6 adi los Monos, 1 los ndimeror 26,27 9 20 de Creepy eu iso [peel os Gas 2058 & Gert 26,42, 50, y Spirit 3,6, 3.Tam: bien por 2 temas ds Bieber & Comix Internacional 6.8, 10,11 ¥3."S0 telefono parse 96-821 23 28, nero na pociriat eputatlo porque en la eta es aa lea ble Frans: Xavier Gironde | Calace calla tenturiol, 16, 2° 22, Corse Wa de Llobraget arceional. ta. | 12, 89377 61 a5, worse of rgulents piprist: Comix Iatuenacinnal 1, Ses capitan ‘ama nib6dSs y daminges. fo Laguaraie Fuertas, ee aa ‘loo, Alicanee, tal. 6521 88 26 BO, MADRID @ No me gusta absolu- tamente nada Leo Durabona. A ese sf gue tng mania El cia os gue na ie disgustaba hasta que led Mas allé del harizonte, JOSE ANTONIO CAL- VO TELLEZ, MADRID @ A LOS QUE AMAMOS EL CO- MIC NOS GUSTAN TAMBIEN LOS DEMAS MEDIOS DE CO- MUNICACION, Y ESTE. MES UNLIBRO: LUCES Y SOMBRAS DEL CINE NEGRO Javier Coma — J.M, Latorre EL indiscutible resurgimiento de 1a m vrela nopra ha trade consigo waa eu sion del tema y de su mejor y mus di recto derivado, el cine negra, heeha por las nuevas generaciones para [as huevas generaviones, Coma y Latorra tas CONEWEYIO ‘rence al major fer Enric Jardi Soler, Bipu Barosions', eel, 83317 63 01 nds todos toe rirmeroa ee 1884 Gat 1's 5, mae. sreanscues arate eepadill, Comin inten des lanes oe Trine, Beng (bolo ‘y rovistasl, coeics ear ny todo tipo On publenciones y fanzinas relacionsdee con el run 0 Gel cme: todo erate icads por Guru Lani Taner Blusburry, fos tomos edadea por hhan realizado na hor exhsustivs y directa, con mnoeiosidad pero si pre= sbi a arauuings Eases fe cal “ipresiin ean uibuye sin mis a no defraidar s lo ficionse dog: lag fotos estin claras y blen deft- nas, Muy interesante para Jos fis ‘del icra, ya que cuenta con un exce- lente indice alfabeticn de los grandes nombres del éneto UN SELLO DISCOGRAFICO: PABLO RECORDS reade por el propietaria de la casa de diaeos cheno Un leone gu amigo Pablo Picasso, el catilogo de Pablo Re- fords es imo’ de los mis importantes {et suinda en misien de joer. Ea plan ood! aforas carno Sarah Vaughan 0 Fae nae fore rneaneealg orquestas, seflotes coma Duke Elling- toa, Cont Sims, Mit Jackson, Joe Pass, Petunon, feay Brown, Coleran, wwkins, Dizzy Gillespie, Count Basie, Art Tatum, Lionel Hampton 9- un lar 0 etottera, Nose tata de edrrozadas fl de grabsclanes argos, sino Ge 19 Giltime-de cada una de ests personal dades, Nin disco de ln sone tiene des perdicia, | La novedades que. hasta thora habia que fs sonnpratados ex tos discas fuera de ESpant'y ahora fs nalments, Pablo Records 8 veads ya camaro pai PABLO) TODAY ional (nies. 1 al 13), Clmac fnsova dhocal, name. 1a 10 ¥ comes | Wilda (1314), peeies cone. arto 2oed Villanuers,eallo Fran: ‘hero Palanuslor, 99'6, 5° tet Santaraer, ceire vender ocx bilor cdmics de Marvel scitacor en Espafa por Vértige comprar tpitulan de Is sere Marea! “Loe a 30% raion 2! es on for ACCES HOLE PLLA - LEGO Ne eNTERE Ce SE PRESENTO LA FORGE ESTAGA EN EL LAVABO, LEGS) GUE FUE ESE HIJO DEPLTA ELGUELES FE GOL SOALO. (ALES FOODS CAS, EL GORILA 7 YON ENBARCANOS Pan CAUZAR. BL CHARCD, HART, GUE VINO ADESPEOIRNOS, ME DAO. UNOS CLANTOS CONSEJO, LOG AND LE HABAH YUELTO UN PA- PAALDITA SEA LA FALTA Guid TE HARA BL FRANCES TU FIAATE. 1) ENCWNA DE AVARO,ERA CORTTO STO. HO TE- NA woontes wi cue FOR EIN LUBGANOS A PARIS, FUE COSA. CEL GORILA LO OE. (AR LIMA, VUELTA PARA YER LOS JMONUMENTOS, NADA DE WHS, who | GLABA HUESTRE IPOMA,EL Mc GEE. O8 Os SORPRENDIG Al PEDR. POE QUARIOS INONIGUALES EN VEE BE UNO DOBLE, GUE ERA MAS BARAT. /TRAR ASILA HSA! FUE WAS TARDE GUE SE PUSO MALO, CUANDO 10 JHE DIS" PONIA ATRABAIAZ, CLARO, CON DITO MONUMENTS LE HABIA EXTRAG COND UNA FIEPRE. ME DLO GUE DELARA ~ IOS LA FAENA Bit EL DIA SIGUENTE. GUE TENA TORTE- GIS, Glle GESTS, GUE 4 LO GIRS. EM FIN, GUE S610 LEFALIABA LAREGLA. (GUEDAVIOS EN DEJARLD PARA EL OTRO DIA. se ESTARA MOPIENBD EL GORILA. YO ESTABA DECEANDD ACABAR CUI A ANTES, EN MI CLARTUCHS, EG NOCHE, NO PEELE O10. EGTABANERVIOSO, NO Sé FOR GLE... SERIA UN PRESENT" MENTO OE S05 GUE TIENEN LAS MUJERES... LAS ONGD TEDIIANS KABA FEGADO 040. BABA EL 9D, L2 COMPREND! TODO: LO DE LOS CARI: NO - DUALES, Lo Oe LA TORT DE DEJAR LA FABNA PACLOTS Ofte NO HACIA rain tenn mato Noa SencEhTS (on cnoaia TeLeRONC FARA COMPRENDER GUE ELGORILA QUGAEA QUE HABA EN LACAI OTRO GOL PECTO WMS HABLC FOROS CODOS, Sf HABA AMIGADO A JONES CE GUE 90 ESTABA ASU. JONES ¥ EL ERAN BUELOS AMIGOS. “TRA ARREGLAR CUENTAG CON EL GORILA, ALI DELAOTEL.TEN(A GUELLEGAR A LA BSIAGGR aNrTes DEGLE JOHES 5 WE ESCAPARA. ANTES. FTENSO UN IGEAL! TEENIE TOMAR ESE. ‘AL BAL JONES aE ALO ConA SUA. Se Cond SULLA NOLUNTAD. SE FUE A ESERIA,ALA GUERRA, 4 LA TATATA TA ee oe ae “PEPE” GONZALEZ Habfa dejado el cOmic. Se promatié a sf mismo y a fos muchos que quisteron escucharla {Pepe es muy papuler y estimado en- we profesionales) que no volveria a dibujar una vita jams. -su palabra para dibujarnas la primers pégina de ia in- formal “El Comic Vivo" de nuestra revista hermana “COMIX == Pepa, ¢por qué has wielte ‘al comic? Por las pelas; para no digas esto porque me cogerdn. ma ~ Puss vete con cuidado oon lo que contestas, porque aqui lo anotamas todo y publica temos cuanto: digas. = Paes soi unos espulios, = Pues 3 — Pues apunta fine = Pues apuntanda. He wuelte al cémic poraue Jo lleva en la dangee, porque mis sueios son en viretas, porque ne pararé hasta conse guir el premio al mejoe asec een tel Tes CaN rol teeta ao) VAWPIRELLA HOSE - crs a oe 8x ENPEZAR FREAT ‘ ry DeTeATaRescanad Ker. LATSIA ESTA LENA DE GEA P cas yrwmeas. st Lasser, BENTEE No Te Cau HARAN LAs ARENAS J MEDIAS TRANGUILIDAD, Peni, ME EXPLICARLE Lo Gu PA- } SA ENESTE Lust 10 sen as ITAA EN ESTAISLA OURANTE UN SES, CUl~ [ gante EL CUAL PRSARA FORUN [PROCEED De. HUM... aDARTAGGA, | TUR aST ce anberaRd eon A \\ TT WuesTacs Reouisros. OOS Mice PEAR GUE sn DEDIGO AALTERNAREN CS BA ‘SRIMEN POLITICA EH Genie ge SrcTRun Es mh anes as TED SABERIO CHCA Secrantazes IRA GUE, CANCE EL PLA UMA REACCICN (IE WHSSICOE Gee UE. geen Z AUNQUE TEVA Pen ena eesti a ne FRETS, docho ME LISRARE TE ESTA CARA? -“Taplesoene —— (eae Ce HERR ALCAN, Scher ats monTanes n= (AoUCTEMEUNCERT LoD 28 NACIMIENTY LN PA = ( savoaTe LEsALes, ADema® De tos TOCLINENTOR DF. CLUBADANEA A 4 HOMBRE Ce WALERIE CURRELL.. NOWAT He PRESUNTAL, PERG EN CUAITES A Ai (ne ATENGO AL EO REF! PERDOMAY cul FIN iy eas eects eRe one, arco, eee Seen eect pee erat asia Peer ere ica Bic snc err eee rec eee eee? Pree realy ee ee meaner rs ning titulado La casa del horror {Lon Pe Career en et re eee ea? ene cretion Roan ee cee Seen) a ee Cn erence ea ee rts Cre eet? Re iree ee Pr eaenty ee eee eee es Gees enn etree Sree mean rien emer ace Cet eLearn) ita Gara deciames antirlormente, hay Cree ee eect sory aden Ine peer ee eee ieee Gee enn cs pe eee es eee en ees Sere imc ee (oat Ab eaten) eee nena) cree roe ee cie Tne Boerne pet etn ecy Seu Scot tt ers Sree sees Pare ac meta) Eee eee Rt nc) Rn te eines Dricula, La pelicula, sin embargo, era eee ee ras fis ae See aac eae ea [eee ricran en rear ec eae ere eg Pee ene eee er ae ar sae Persie etree ard ence cee aaa Seta eae een Janeen as Ceo emes ora eae eee Pee eeny ere es Cerca i ere el See Ce ea ie citation eal ee are canes eee ecu eee ee ace mace Pea nce Cm ere e eee cet eee ey eee eer as Peete ec Cor ariaro nen arent Cece Cer ae eee a es Peete ee ues Ce ort tetas eer ere cE Pe Pee eer eMart Perec cea Ceti Siete earn mente distante, que renuncie 6 toda Pear eet eee ae Seer eee) Pee nen aera eerie ace ens Perce Ie atest eae SSR See cca Bee ra eae cers era eee rt nent a renee Mes nce Tera ie ieee ae eed (1843), La_zingaray_ los monstruos Ceteae eS is oe ae Cm oN eae eee ea oa ar ae se mc ee gene ee ee ete et Mma ies Pong as Desde 1845 hasta 1958, ol tema y el personaie fucron maltratodos por tedo cee er es an ee eco ei ee eee oe See eee rear? Pe eee ce eer eee tie oti Rue eat Creare MC LEE ere Mee iar liar rer arr aca erm ema PI Dea mr ae ie Pointe cen ara Cnet on eee itons Geer eC ces iy Perr a Seamer tein, de los mastines de los Baskerville, PEN eee ee eee i y de toda una tradicion de temas de Sr cer eigen oe ad ei taren rer ets ers reer ose een ue er ete ey Bidcuia en 1958, era un actor conock Eee a oe ne ieee ear ere aie ere ea) Crete et teen ect ae ee en en CMe tc Ceres Sie aie ats Karloff y Lugosi, incluyendo La Mo- Pome eet aetna ae ether at eee mainte! Senne ecient rea eee ate restaes Pee eae een Pepe t rer or etcs Pe eae cures ato ce ure or Cae ny cei eres eee Tee) eee erie) Pec ete ete aearee tt) f - eer ee eee ey Ci eeiemele neem itis ee a eee aC) Eterna Ts Pea ak ss Rae eres cates Ste Perea eect meee Pee ec ee ene aes Posner Pecan teeny ie pice ee MEM cect ere ets Meete tence wis Coke arcatr raya ewan ee rCr ets err ess eerie ener et os Picea omen eerie a ae feria en ele eae re Per cane argc) Pe errr Sr ce ata ett ie te cee Cea ere Crees preren Par teen Pn e ee ectceU aoa cee Cees ti eee ea Cee eee ce Roemer eee ac nae nas earn eat neers eee ce pee retee cits Papas ne et oe Pare rec eit Beenie os Prac or Seem Cee) Alege eee Cenc Ce a eee dss Guidn y Dibujos: BERN! WRIGHTSON Hic LA PUERT 2 g 8 QUE ESTOS . VIVEN yc Como hemos visto antes en PAGINAS NE GRAS, Orécula ha sido un parsanaje espe- cislmente mimade por el cine. Pasa también se ha adapteds la novela de Bram Stoker a otras wiedios. Hasta el teo- ‘ro, resiontaments, so interesd por este e5- pectacular nersonaje ea una obra que se ha repreientada en Groadway y también en Londres y Paris. Una nueva tentativa de aproximaciia al personaje la esti realizane do ahora Fernando Fetndrwe:, en una adaptacién que secé sin dude la més culda- da, extensa © importante que sa haya 1 lizedo en cSmic basta el momenta, y que ampezaremes © ofreceras 2 partir del pri ximo mimero. Hemos queride hablar con Fecnando para que nos explicsra un pace los problemas y difieultafes que ha en- ‘contrado al onfrentarsa a una ebre tan =lC6mo as que has vuelto al terror ‘euando todo el mundo, después do Gireulos y sobre todo de Zara y Jos Hibernautss, te habfa identificado ya ‘con Ia cfoncia fiecién?. =Té mismo das una de Ig claves de ls respuesta, "Wunivo" al terror porque ‘ya trabajé en el génera y porque, en arte, creo que de él a la SF no hay ‘grandes distancias, Sen casi primos ‘Nermanos, dirta yo, y si no recordamos al Golam, a Frankenstein, parte de Ia ‘obra de'Poe, Kafka a’ Bécquer ‘otras romintigos, En asa literatura hay 40 muchos elementos de fantasia clentif 3, 6 quirk major {ilesélies, coma fembién se encwentran luego en el expresianismo de Fritz Lang. Actual mente, Ip temdtica da les dos gineras se halla felizmente eatralacada en fabras cama Alien. 2Por qué has elegida precisamente tun ttulo como Drscute? Pues desde luego no porque haya habicaveclentamente un ‘revival Drdculat (2 peliculas on TYE a princi los de ate y ung rociente odicién en ibro do Bruguara) en spare, La serie ida en una cunversacién con |, valoranda las posi lidzdes ce su posible raslizacion en septiem bre de 1981, icomo Zara y usta) para su adicide a nivel mundial —Gémo has realizado tu sproxime elon ala obra? —Exclusivamente de noche, =2Se pusde tater mejar partite de Oréeula como guionista, 0 como. Hustrador? pz Re arcs Setar Pilea oe a rhea Te ean ties EEN aera ea eee ais Ce ae een E Ce ene] ee ae kee rice tm sooy nasa Bley a aa ee a ee rir igen ent BREN, fl ESTINQUE NO Ree a Perera ad ROE OT a “aie eucaRamné AL gore Y ME GEDE CAER ENE: ASIENTS PARA TURME UN MASADE EH LA PERNA ENTONGES VIN CAJETO OLE RE- Uilcla EN EL SUELO De Li zc” coe eats Ee Tat ESE ReLog DEBE COSTAR UNDE DOSCI gut ance, LonNig, PERO MIS! DE INFRA OF 10 DEL SE~ ROR BENCHLY. HOSEA QUE “TUNERS LGKN PIRIENTE, VERE HACER. ME PEDIR: NUNGA HE RO- ADD Nibs SIN QUERE'. BUENO, ME REFER dS] LE. HAS Comino algo A DM MUERTO ;" ere nate) Pa eco eet Crea ea ey PEO QUE PUEDE Past’ LO MLE SEA PRE REGRESAN 4 sito mUETO RECUERBIN,' CViENEN 4 Po SUS PRGESIONES TERRE- NOS Fs LLEWASELAS: AL CIELO! SALEM PO LA NOCHE DE i Tuned 4) euscits. Ne ME ‘CREERIN-7EN~ SEREN QUE Lo ROBE yA ABTE - rah ow oa SH, LONE, No ME Disds GUE CREES ESAS SUPERSTICICNES .A7E- 1S, STEVES ALG, 2 PR ‘UE No ENTREGMS EL FE.OI AU POUCH y CURTIS: Lo GUE Fuss? a SER WEIR QUE ME ia, ANGIE, TENGO PERO, st No Me oES- ENBIRAR DEL REL, BL VEIS BENChLY SADR BEL ESUNSUE PLRA ww 820 wa Woete 4 Peat. Te ‘suo QUE Hz VEX GARE DE EL, Low NIE. AUN Mo SE” ‘caito, PERO AMEN SM PRE MBER Neco. 5) AaURR oma SINT itl, caten.g 74 QE GUE eer suo BEN Res aiae ide coeereane ne ECON PETE ENTER ‘Diais QUE NOCHE visTE OTR UE SCAMMER RESTESE PELICULAS =E TERRO 7 4 puscimoF Bas Oe Aiodre. mveze. Sen NY Lone. apuoave 4 TeNGe QUE HICER aUge PARA QUE APRENGA UhEN a Re lou : >| eA

You might also like