Ô·³¿ô ª·»®²»- îé ¼» ¿¹±-¬± ¼» îððì
ÜÛÞÛ ÜÛÝ×Îæ
þÎÛÍÑÔËÝ×MÒ Ó×Ò×ÍÌÛÎ×ßÔ
Òf îðçóîððìóÌÎþ
ïëìëç
ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛÍ Ç
ÝÑÓËÒ×ÝßÝ×ÑÒÛÍ
ÜÛÝÎÛÌÑ ÍËÐÎÛÓÑ
Òf ðíëóîððìóÓÌÝ
ÛÔ ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ ÜÛ Ôß ÎÛÐFÞÔ×Ýß
ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÒÜÑæ
Ï«»ô ³»¼·¿²¬» Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðëèóîððíóÓÌÝô -»
¿°®±¾- »´ λ¹´¿³»²¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ê»¸3½«´±-ô »´ ³·-³± ¯«»
¬·»²» ½±³± ±¾¶»¬± »-¬¿¾´»½»® ´±- ®»¯«·-·¬±- § ½¿®¿½¬»®3-¬·ó
½¿- ¬7½²·½¿- ¯«» ¼»¾»² ½«³°´·® ´±- ª»¸3½«´±- °¿®¿ ¯«» ·²ó
¹®»-»²ô -» ®»¹·-¬®»²ô ¬®¿²-·¬»²ô ±°»®»² § -» ®»¬·®»² ¼»´ Í·-ó
¬»³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» Ì®¿²-°±®¬» Ì»®®»-¬®»ô ®»¹«´¿²¼± ¿-·³·-ó
³±ô ´±- °®±½»¼·³·»²¬±- ¬7½²·½± § ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª± ¼»´ -·-¬»ó
³¿ »-¬?²¼¿® ¼» ®»ª·-·±²»- ¬7½²·½¿- ª»¸·½«´¿®»- ¿ ²·ª»´
²¿½·±²¿´ô ¼»²¬®± ¼»´ ³¿®½± »-¬¿¾´»½·¼± »² ´¿ Ô»§ Òf îéïèïô
Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼»´ Ì®¿²-°±®¬» § Ì®?²-·¬± Ì»®®»-¬®»å
Ï«»ô °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® ´¿ ½±²¬·²«·¼¿¼ ¼»´ ¾«»² º«²½·±²¿ó
³·»²¬± ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ¯«» ½±²º±®³¿² »´ °¿®¯«» ª»¸·½«´¿®ô
-» ¸¿½» ²»½»-¿®·± ®»¿´·¦¿® ¿´¹«²¿- ³±¼·º·½¿½·±²»- ¿´ λó
¹´¿³»²¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ê»¸3½«´±-ô »² ´± ¯«» ®»-°»½¬¿ ¿ ´±-
°®±½»¼·³·»²¬±- ¬7½²·½± § ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª± ¼»´ Í·-¬»³¿ ¼» λó
ª·-·±²»- Ì7½²·½¿-ô ³»¼·¿²¬» ´¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ´±- ½«¿ó
¼®±- ¼» º®»½«»²½·¿ § ½®±²±¹®¿³¿ ¼» ®»ª·-·±²»- ¬7½²·½¿- §
±¬®±- ¿-°»½¬±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² ´¿ º±®³¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-²
¼» ´±- ª»¸3½«´±- § »´ ½±²¬®±´ ¼» ´¿- ®»ª·-·±²»- ¬7½²·½¿-å
Ï«»ô °±® ±¬®± ´¿¼±ô ½±² »´ °®±°--·¬± ¼» °®±³±ª»® ´¿ ·²ó
ª»®-·-² °®·ª¿¼¿ »² »´ ¬®¿²-°±®¬»ô -» ¸¿ ª·-¬± ´¿ ½±²ª»²·»²ó
½·¿ ¼» º¿½«´¬¿® ¿´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Ì®¿²-°±®¬»- § ݱ³«²·½¿½·±ó
²»- ¿ ¼»´»¹¿® ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±² ´¿ ½±²ó
ª±½¿¬±®·¿ ¿ ´·½·¬¿½·-² °&¾´·½¿ § ±¬±®¹¿³·»²¬± ¼» ½±²½»-·-²
°¿®¿ ±°»®¿® °´¿²¬¿- ¼» ®»ª·-·-² ¬7½²·½¿ ¿ º¿ª±® ¼»´ ±®¹¿²·-ó
³± »-¬¿¬¿´ »-°»½·¿´·¦¿¼± »² »-¬¿ ³¿¬»®·¿ô ¿-3 ½±³± »´·³·ó
²¿® ´¿ »¨·¹»²½·¿ ¼» ¯«» ´±- ³·»³¾®±- ¼» ´¿ ݱ³·-·-² ¼»
Ô·½·¬¿½·±²»- -»¿² »¨½´«-·ª¿³»²¬» º«²½·±²¿®·±- ¼»´ Ó·²·-ó
¬»®·± ¼» Ì®¿²-°±®¬»- § ݱ³«²·½¿½·±²»-ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» »²
»-¬» &´¬·³± ½¿-± °±¼®3¿² ·²¬»¹®¿®-» ¿ ®»°®»-»²¬¿²¬»- ¼»
±¬®¿- »²¬·¼¿¼»- ¼»´ Û-¬¿¼± ª·²½«´¿¼¿- ¿ ´¿ ³¿¬»®·¿å
Ü» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´± ¼·-°«»-¬± »² »´ ·²½·-± è÷ ¼»´ ¿®ó
¬3½«´± ïïèf ¼» ´¿ ݱ²-¬·¬«½·-² б´3¬·½¿ ¼»´ л®& § ´¿ Ô»§
Òf îéïèïô Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿²-°±®¬» § Ì®?²-·¬± Ì»®®»-¬®»å
ÜÛÝÎÛÌßæ
ß®¬3½«´± ïfòó Ó±¼·º·½¿® »´ ¿®¬3½«´± ïïìfô »´ ²«³»®¿´ é ¼»´
¿®¬3½«´± ïïéfô »´ °®·³»® °?®®¿º± ¼»´ ¿®¬3½«´± ïîìf § »´ °®·³»®
°?®®¿º± ¼»´ ¿®¬3½«´± ïíîf ¼»´ λ¹´¿³»²¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ê»¸3ó
½«´±-ô ¿°®±¾¿¼± °±® Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðëèóîððíóÓÌÝô
»² ´±- -·¹«·»²¬»- ¬7®³·²±-æ
þß®¬3½«´± ïïìfòó ݱ²¬®±´ ¼» ´¿- λª·-·±²»- Ì7½²·½¿-
Û´ ½±²¬®±´ ¼» ´¿- λª·-·±²»- Ì7½²·½¿- -» »º»½¬«¿®? ½«¿²ó
¼±æ
ïò Ô¿ ¿«¬±®·¼¿¼ ½±³°»¬»²¬» ´± ®»¯«·»®¿ò
îò Í» ®»¿´·¦¿ ´¿ »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ ¼±½«³»²¬¿½·-² ¿¼¶«²ó
¬¿¼¿ °¿®¿ ¿½½»¼»® ¿´ -»®ª·½·± ¼» ¬®¿²-°±®¬» ¬»®®»-¬®» ¼»
°¿-¿¶»®±- §ñ± ¼» ³»®½¿²½3¿-ò
íò Í» ®»¿´·¦¿² ¿½½·±²»- ¼» ³±²·¬±®»± ®»³±¬± ¼»-¼» »´
Ó·²·-¬»®·±ò
ìò Í» °¿-¿ °±® «²¿ ²«»ª¿ λª·-·-² Ì7½²·½¿þò
þß®¬3½«´± ïïéfòó Ѿ´·¹¿½·±²»- °®»ª·¿- ¿´ °®±½»-± ¼» λó
ª·-·-² Ì7½²·½¿
øòòòò÷
éò Ю»-»²¬¿® »´ ª»¸3½«´± ½·®½«´¿¼± ½±² ¬®¿½½·-² °®±°·¿ô
¿ »¨½»°½·-² ¼» ´±- ª»¸3½«´±- ¼» ´¿ Ý¿¬»¹±®3¿ Ñò
øòòòò÷þ
þß®¬3½«´± ïîìfòó Ü»-·¹²¿½·-² ¼» ´¿ ݱ³·-·-²
Û´ Ó·²·-¬»®·± ¼»-·¹²¿®? ´¿ ݱ³·-·-² ¯«» ½±²¼«½·®? ´±-
°®±½»-±- ¼» ´·½·¬¿½·-² °&¾´·½¿ ¯«» ½±²ª±¯«»ò Ô¿ ½±³·-·-²
»-¬¿®? ·²¬»¹®¿¼¿ °±® ½·²½± øë÷ ³·»³¾®±- ¬·¬«´¿®»- § ½·²½±
øë÷ -«°´»²¬»-ô ´±- ¯«» ¼»¾»®?² -»® ½·«¼¿¼¿²±- »² »¶»®½·ó
½·±ò Ô¿ ݱ³·-·-² »-¬¿®? °®»-·¼·¼¿ °±® ´¿ °»®-±²¿ ¯«» -»
·²¼·¯«» »² ´¿ λ-±´«½·-² ¼» ¼»-·¹²¿½·-² § ¿¼±°¬¿®? -«-
¼»½·-·±²»- ¼» ¿½«»®¼± ½±² »´ ®»¹´¿³»²¬± ¿°®±¾¿¼± °±® ´¿
³·-³¿òþ
øòòòòòò÷ò
þß®¬3½«´± ïíîfòó λ²±ª¿½·-² ¼»´ ½±²¬®¿¬± ¼» ½±²½»-·-²
ͱ´¿³»²¬» ¸¿¾®? ®»²±ª¿½·-²ô °±® &²·½¿ ª»¦ § ¸¿-¬¿ °±®
»´ ³·-³± °»®3±¼±ô -· ¿-3 -» ¸«¾·»®» °®»ª·-¬± »² ´¿- ¾¿-»-
¼» ´·½·¬¿½·-²ò п®¿ »´ »º»½¬±ô ´¿ Û²¬·¼¿¼ λª·-±®¿ °®»-»²¬¿ó
®? ´¿ ®»-°»½¬·ª¿ -±´·½·¬«¼ ½±² «²¿ ¿²¬·½·°¿½·-² ²± ³»²±® ¼»
¬®»-½·»²¬±- -»-»²¬¿ øíêð÷ ¼3¿- ½¿´»²¼¿®·± ¿ ´¿ º»½¸¿ ¼»
ª»²½·³·»²¬± ¼»´ ½±²¬®¿¬± ¼» ½±²½»-·-²ò
øòòòò÷þ
ß®¬3½«´± îfòó ײ½±®°±®¿® »´ ¬»®½»® °?®®¿º± ¿´ ¿®¬3½«´± ïïçf
¼»´ λ¹´¿³»²¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ê»¸3½«´±-ô ¿°®±¾¿¼± °±® Ü»ó
½®»¬± Í«°®»³± Òf ðëèóîððíóÓÌÝô »² ´±- -·¹«·»²¬»- ¬7®³·ó
²±-æ
þß®¬3½«´± ïïçfòó ß«¬±®·¼¿¼ ½±³°»¬»²¬»
øòòòòò÷
Û´ Ó·²·-¬»®·± °±¼®? ¼»´»¹¿® ¬±¬¿´ ± °¿®½·¿´³»²¬» ´¿-
½±³°»¬»²½·¿- ¿ ¯«» -» ®»º·»®»² ´±- °?®®¿º±- °®»½»¼»²ó
¬»- ¿ º¿ª±® ¼» ´¿ ß¹»²½·¿ ¼» Ю±³±½·-² ¼» ´¿ ײª»®-·-²
Ю·ª¿¼¿ ÐÎÑ×ÒÊÛÎÍ×MÒô »² ½«§± ½¿-± -»®? ¼» ¿°´·½¿ó
½·-² ¿´ °®±½»¼·³·»²¬± ¼» ´·½·¬¿½·-² °&¾´·½¿ ¯«» ½±²ª±¯«»
´¿ »²¬·¼¿¼ ¼»´»¹¿¼¿ ´¿- ²±®³¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²ó
¬±ô ½±² »¨½»°½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± ïîìfò Û´ ¿½¬± ¼» ¼»´»¹¿ó
½·-² ¼»¾»®? ¼»¬»®³·²¿® ½±² °®»½·-·-² ´¿ »¨¬»²-·-² ¼» ´¿-
½±³°»¬»²½·¿- ¯«» -» ¼»´»¹¿² § °®»ª»® »´ -®¹¿²± ± ¼»ó
°»²¼»²½·¿ ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼ ¼»´»¹¿¼¿ ¯«» ¿½¬«¿®? ½±³± -»ó
¹«²¼¿ ·²-¬¿²½·¿ »² ½¿-± ¼» ·³°«¹²¿½·-² ¼»´ ¿½¬± ¼» ±¬±®ó
¹¿³·»²¬± ¼» ¾«»²¿ °®±þò
ß®¬3½«´± ífòó Ó±¼·º·½¿® »´ ²«³»®¿´ î ¼»´ ß²»¨± Ê× ¼»´
λ¹´¿³»²¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ê»¸3½«´±-ô ¿°®±¾¿¼± °±® Ü»½®»¬±
Í«°®»³± Òf ðëèóîððíóÓÌÝô »² ´±- -·¹«·»²¬»- ¬7®³·²±-æ
þßÒÛÈÑ Ê×æ ÎÛÊ×Í×ÑÒÛÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ
øòòòò÷
îò ÚÎÛÝËÛÒÝ×ß Ç ÝÎÑÒÑÙÎßÓß ÜÛ ÔßÍ ÎÛÊ×Í×Ñó
ÒÛÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ
ÚÎÛÝËÛÒÝ×ßæ Ô¿- λª·-·±²»- Ì7½²·½¿- ¼» ´±- ª»¸3ó
½«´±- -» ®»¿´·¦¿®?² ¼» ¿½«»®¼± ¿ -« ½¿¬»¹±®3¿ô º«²½·-² §
¿²¬·¹$»¼¿¼ ½±² ´¿ -·¹«·»²¬» º®»½«»²½·¿æ
Ê»¸3½«´±- Ú®»ó ß²¬·¹$»¼¿¼
½«»²½·¿ ¼»´ ª»¸3½«´± øï÷ò
i ﮬ·½«´¿®»- °¿®¿ ¬®¿²-°±®¬» ¼» °»®-±²¿- ¼» ß²«¿´ ß °¿®¬·® ¼»´ í»®ò ¿/±
¸¿-¬¿ ²«»ª» ¿-·»²¬±- ·²½´«·¼± »´ ¼»´ ½±²
¼«½¬±® ¼» ´¿- Ý¿¬»¹±®3¿- Ôíô Ôìô Ôë § Óïò
i Ü»´ -»®ª·½·± ¼» ¬®¿²-°±®¬» ®»¹«´¿® ¼» °»®-±ó
²¿- ¼» ½«¿´¯«·»® ?³¾·¬± øÝ¿¬»¹±®3¿ Ó÷å
i Ê»¸3½«´±- ¼»-¬·²¿¼±- ¿´ -»®ª·½·± ¼» ¬®¿²-ó
°±®¬» »-°»½·¿´ ¼» °»®-±²¿- ¼» ½«¿´¯«·»®
?³¾·¬±ô ¬¿´»- ½±³±æ ª»¸3½«´±- ³»²±®»-ô Í»³»-¬®¿´ ß °¿®¬·® ¼»´ î¼±ò ¿/±
¬«®3-¬·½±ô »-½±´¿®ô ¼» ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- § ¬¿¨·-ô
¿-3 ½±³± ¿³¾«´¿²½·¿-ô ª»¸3½«´±- ¼»
¿´¯«·´»® § ª»¸3½«´±- ¼» ·²-¬®«½½·-² ¼» ´¿-
Ý¿¬»¹±®3¿- Ôë § Óå §ô
i ﮬ·½«´¿®»- ¼» ¬®¿²-°±®¬» ¼» °»®-±²¿- ¼»
³?- ¼» ²«»ª» ¿-·»²¬±-ô ·²½´«·¼± »´ ¼»´
½±²¼«½¬±®ô ¼» ´¿- Ý¿¬»¹±®3¿- Óî § Ó í
i п®¿ ¬®¿²-°±®¬» ¼» ³»®½¿²½3¿- ¼» ´¿-ò ß²«¿´ ß °¿®¬·® ¼»´ í»®ò ¿/±
Ý¿¬»¹±®3¿- Òï § Ñî
i п®¿ ¬®¿²-°±®¬» ¼» ³»®½¿²½3¿- ¼» ´¿- ß²«¿´ ß °¿®¬·® ¼»´ î¼±ò ¿/±
Ý¿¬»¹±®3¿- Òîô Òíô Ñí § Ñìò Í»³»-¬®¿´ ß °¿®¬·® ¼»´ 묱ò ¿/±
i п®¿ ¬®¿²-°±®¬» ¼» ³»®½¿²½3¿- °»´·¹®±-¿- Í»³»-¬®¿´ ß °¿®¬·® ¼»´ ï»®ò ¿/±
¼» ´¿- Ý¿¬»¹±®3¿- Ò § Ñò Ì®·³»-¬®¿´ ß °¿®¬·® ¼»´ í»®ò ¿/±
øï÷ Ô¿ ¿²¬·¹$»¼¿¼ ¼»´ ª»¸3½«´± -» ½«»²¬¿ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¿/± -·¹«·»²¬» ¼» º¿¾®·½¿½·-²
½±²-·¹²¿¼± »² ´¿ Ì¿®¶»¬¿ ¼» Ю±°·»¼¿¼ ± Ì¿®¶»¬¿ ¼» ×¼»²¬·º·½¿½·-² Ê»¸·½«´¿®
ÝÎÑÒÑÙÎßÓßæ Ô¿- λª·-·±²»- Ì7½²·½¿- ¼» ´±- ª»ó
¸3½«´±- -» ®»¿´·¦¿®?² -»¹&² »´ &´¬·³± ¼3¹·¬± ¼» ´¿ д¿½¿ F²·½¿
 Ô·³¿ô ª·»®²»- îé ¼» ¿¹±-¬± ¼» îððì

Ò¿½·±²¿´ ¼» ନ¶» ¼» ¿½«»®¼± ½±² »´ -·¹«·»²¬» ½®±²±¹®¿ó Ï«»ô ´¿ »³°®»-¿ ÝÑÓÐÔÛÖÑ ÓßÜÛÎÛÎÑ ÒßÒßÇ
³¿æ Íòßò -» »²½«»²¬®¿ ¼»¾·¼¿³»²¬» ·²-½®·¬¿ »² »´ λ¹·-¬®± F²·ó
½± ¼» ݱ²¬®·¾«§»²¬»- øÎËÝ÷ ½±² »´ Òf îðíêêíïééëðå
Ê»¸3½«´±- -«¶»¬±- ¿ ®»ª·-·-² Ê»¸3½«´±- -«¶»¬±- ¿ ®»ª·-·-² -»³»-¬®¿´ Ï«»ô ³»¼·¿²¬» ײº±®³» Òf ïðîóîððìóÓÌÝñïíòðî ¼» ´¿
ß²«¿´ Ü·®»½½·-² ¼» Ó¿®·²¿ Ó»®½¿²¬» § Ì®¿²-°±®¬» Ó«´¬·³±¼¿´ô ¿-3
F´¬·³± Ó»-»- F´¬·³± ¼·¹·¬± Ó»-»-
½±³± ¼»´ ײº±®³» Òf ðçíóîððìóÓÌÝñïíò¿´ ¼»´ ß-»-±® Ô»ó
¼3¹·¬± ¼» ¼» ´¿ °´¿½¿ ﮿ò ò
¹¿´ô -» ±°·²¿ º¿ª±®¿¾´»³»²¬» -±¾®» ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» °»®³·-±
´¿ °´¿½¿ λª·-·-² λª·-·-²
¼» ±°»®¿½·-² °®»-»²¬¿¼¿ô °±® ´± ¯«» ®»-«´¬¿ °®±½»¼»²¬»
¿«¬±®·¦¿® ´± -±´·½·¬¿¼±å
ð Û²»®± ð Û²»®± Ö«´·± Ü» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´¿ Ô»§ Òf îééçïô ½±² »´ Ü»½®»¬±
ï Ú»¾®»®± § Ó¿®¦± ï Ú»¾®»®± ß¹±-¬± Ô»¹·-´¿¬·ª± Òf ëêð § ½±² ´±- Ü»½®»¬±- Í«°®»³±- Òf ððëó
îððïóÓÌÝô Òf ðìïóîððîóÓÌÝ § Òf ððèóîððîóÓÌÝå
î ß¾®·´ î Ú»¾®»®± ß¹±-¬±
í Ó¿§± í Ó¿®¦± Í»°¬·»³¾®» ÍÛ ÎÛÍËÛÔÊÛæ
ì Ö«²·± ì Ó¿®¦± Í»°¬·»³¾®» ß®¬3½«´± ïfòó ÑÌÑÎÙßΠл®³·-± ¼» Ñ°»®¿½·-² ¿ º¿ª±®
ë Ö«´·± ë ß¾®·´ ѽ¬«¾®» ¼» ´¿ »³°®»-¿ ÝÑÓÐÔÛÖÑ ÓßÜÛÎÛÎÑ ÒßÒßÇ Íòßò °¿®¿
°®»-¬¿® -»®ª·½·± ·®®»¹«´¿® ¼» ¬®¿²-°±®¬» º´«ª·¿´ ¼» ß°±§±
ê ß¹±-¬± ê ß¾®·´ ѽ¬«¾®» Ô±¹3-¬·½± Ю±°·± »² ´±- °«»®¬±- ¼» ´¿ ¸±§¿ ¿³¿¦-²·½¿ô »²
é Í»°¬·»³¾®» é Ó¿§± Ò±ª·»³¾®» ¬®?º·½± ²¿½·±²¿´ ± ½¿¾±¬¿¶»ô »² ´¿ º±®³¿ -·¹«·»²¬»æ
è ѽ¬«¾®» § Ò±ª·»³¾®» è Ó¿§± Ò±ª·»³¾®» ÌÎ_Ú×ÝÑ æ Ò¿½·±²¿´ ± ½¿¾±¬¿¶»
ç Ü·½·»³¾®» ç Ö«²·± Ü·½·»³¾®» ÍÛÎÊ×Ý×Ñ æ ×®®»¹«´¿® »² ´±- °«»®¬±- ¼» ´¿ ¸±§¿
¿³¿¦-²·½¿
Û² ´±- ½¿-±- »² ¯«» ½±®®»-°±²¼¿ ®»¿´·¦¿® ´¿ ®»ª·-·-² ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛ æ ß°±§± Ô±¹3-¬·½± Ю±°·±
¬7½²·½¿ ¬®·³»-¬®¿´ ¼»-°«7- ¼»´ ¬»®½»® ¿/± øª»¸3½«´±- ¼»
¬®¿²-°±®¬» ¼» ³»®½¿²½3¿- °»´·¹®±-¿-÷ô -» ¿°´·½¿®? »´ ³·-ó ß®¬3½«´± îfòó Û´ -»®ª·½·± ¼» ¬®¿²-°±®¬» ¿ ¯«» -» ®»º·»®»
³± ½®±²±¹®¿³¿ ¼» ´¿ -»³»-¬®¿´ ¬±®²?²¼±-» ´«»¹± »² ¬®·ó »´ ¿®¬3½«´± °®»½»¼»²¬» -»®? ¿¬»²¼·¼± ½±² ´¿ »³¾¿®½¿½·-²
³»-¬®¿´ò ¼»²±³·²¿¼¿ ÛñÚ ÌÑÓÇ ½±² ³¿¬®3½«´¿ ×ÏóèðêëóÛÚò
øòòòò÷þ ß®¬3½«´± ífòó Û´ °»®³·-± ¼» ±°»®¿½·-² ¯«» -» ±¬±®¹¿
°±® »´ ß®¬3½«´± ïfô ¬»²¼®? «²¿ ª·¹»²½·¿ ¼» ½·²½± øë÷ ¿/±-ô
ß®¬3½«´± ìfòó Û´ °®»-»²¬» Ü»½®»¬± Í«°®»³± -»®? ®»º®»²ó ½±³°«¬¿¼±- ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» ´¿ °«¾´·½¿½·-² »² »´ Ü·¿ó
¼¿¼± °±® »´ Ó·²·-¬®± ¼» Ì®¿²-°±®¬»- § ݱ³«²·½¿½·±²»-ò ®·± Ѻ·½·¿´ Û´ л®«¿²±ò Ô¿ ®»²±ª¿½·-² ¼»¾»®? -»® -±´·½·¬¿¼¿
°±® ´¿ ®»½«®®»²¬» ¿ ´¿ Ü·®»½½·-² Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿²-°±®¬» ß½«?ó
Ü¿¼± »² ´¿ Ý¿-¿ ¼» Ù±¾·»®²±ô »² Ô·³¿ô ¿ ´±- ª»·²¬·-7·- ¬·½± ¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Ì®¿²-°±®¬»- § ݱ³«²·½¿½·±²»-ô ½±²
¼3¿- ¼»´ ³»- ¼» ¿¹±-¬± ¼»´ ¿/± ¼±- ³·´ ½«¿¬®±ò ¿²¬·½·°¿½·-² ¼» -»-»²¬¿ øêð÷ ¼3¿- ½¿´»²¼¿®·± ¿²¬»- ¼» -«
ª»²½·³·»²¬±ò
ßÔÛÖßÒÜÎÑ ÌÑÔÛÜÑ ß®¬3½«´± ìfòó Û´ °»®³·-± ¼» ±°»®¿½·-² ±¬±®¹¿¼±ô ·³°´·ó
Ю»-·¼»²¬» ݱ²-¬·¬«½·±²¿´ ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ ½¿ ´¿ ±¾´·¹¿½·-² °±® °¿®¬» ¼»´ ¬·¬«´¿®ô ¼» -±³»¬»®-» ¿´ Ü»ó
½®»¬± Í«°®»³± Òf ððëóîððïóÓÌÝ § ¼»³?- ¼·-°±-·½·±²»-
ÖÑÍÛ ÑÎÌ×Æ Î×ÊÛÎß ´»¹¿´»- § ®»¹´¿³»²¬¿®·¿- ¯«» ®»¹«´¿² »´ ¬®¿²-°±®¬» º´«ª·¿´ô
Ó·²·-¬®± ¼» Ì®¿²-°±®¬»- § ݱ³«²·½¿½·±²»- ¼»¾·»²¼± ¿¼»½«¿®-» ¿ ´¿- ²±®³¿- ³±¼·º·½¿¬±®·¿- § ½±³ó
°´»³»²¬¿®·¿- ¯«» -» »¨°·¼¿ -±¾®» ´¿ ³¿¬»®·¿ô ¿-3 ½±³± ¿
ïëëçè ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- § ¼·®»½¬·ª¿- ¯«» ¼·½¬» ´¿ Ü·®»½½·-² Ù»²»ó
®¿´ ¼» Ì®¿²-°±®¬» ß½«?¬·½±ò
ß®¬3½«´± ëfòó Ü·-°±²»® -« ·²-½®·°½·-² »² »´ λ¹·-¬®±
ß¼³·²·-¬®¿¬·ª± ¼» л®-±²¿- Ò¿¬«®¿´»- ± Ö«®3¼·½¿- ¯«» °®»-ó
¬¿² -»®ª·½·± ¼» ¬®¿²-°±®¬» º´«ª·¿´ô »² ´¿ º±®³¿ »-¬¿¾´»½·¼¿
»² »´ λ¹´¿³»²¬± ¼» Ì®¿²-°±®¬» Ú´«ª·¿´ ݱ³»®½·¿´ò
ß®¬3½«´± êfòó λ³·¬·® ½±°·¿ ¼» ´¿ °®»-»²¬» λ-±´«½·-²
Ü·®»½¬±®¿´ ¿ ´¿ Ü·®»½½·-² Ù»²»®¿´ ¼» Ý¿°·¬¿²3¿- § Ù«¿®¼¿ó
½±-¬¿-ô ¿ ´¿- Ý¿°·¬¿²3¿- ¼» Ы»®¬± ¼» ׯ«·¬±- § Ы½¿´´°¿ §
¿ ´¿- Ü·®»½½·±²»- λ¹·±²¿´»- ¼» Ì®¿²-°±®¬»- § ݱ³«²·½¿ó
Ü×ÎÛÝÝ×MÒ ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛ ½·±²»- ¼» ´±- Ù±¾·»®²±- λ¹·±²¿´»- ¼» Ô±®»¬± § ˽¿§¿´·ô
ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛ ßÝË_Ì×ÝÑ °¿®¿ -« ½±²±½·³·»²¬± § º·²»-ò
ß®¬3½«´± éfòó Û´ °»®³·-± ¼» ±°»®¿½·-² ±¬±®¹¿¼± ¯«»¼¿ó
ÎÛÍÑÔËÝ×MÒ Ü×ÎÛÝÌÑÎßÔ ®? -·² »º»½¬± ¼» °´»²± ¼»®»½¸±ô -·² °»®¶«·½·± ¯«» »´ Ó·²·-¬»ó
Òf ðèðóîððìóÓÌÝñïí ®·± »³·¬¿ »´ ¿½¬± ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª± ½±®®»-°±²¼·»²¬»ô -· »´ ¿¼³·ó
²·-¬®¿¼± ²± ½«³°´» ½±² ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼» ´¿ °®»-»²¬» ®»-±ó
Ô·³¿ô îì ¼» ³¿®¦± ¼» îððì ´«½·-² »² «² °´¿¦± ³?¨·³± ¼» ¬®»·²¬¿ øíð÷ ¼3¿- ¸?¾·´»-ô ½±²ó
¬¿¼±- ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» ´¿ °®»-»²¬» λ-±´«½·-² Ü·®»½ó
Ê·-¬¿ ´¿ -±´·½·¬«¼ øÛ¨°»¼·»²¬» Òf îððíóðîííçê÷ °®»-»²ó ¬±®¿´ò
¬¿¼¿ °±® ´¿ »³°®»-¿ ÝÑÓÐÔÛÖÑ ÓßÜÛÎÛÎÑ ÒßÒßÇ ß®¬3½«´± èfòó Ô¿ °®»-»²¬» λ-±´«½·-² Ü·®»½¬±®¿´ô »²¬®¿ó
Íòßòô -±´·½·¬¿²¼± л®³·-± ¼» Ñ°»®¿½·-² °¿®¿ °®»-¬¿® -»®ª·ó ®? »² ª·¹»²½·¿ ¿´ ¼3¿ -·¹«·»²¬» ¼» -« °«¾´·½¿½·-² »² »´ Ü·¿ó
½·± ·®®»¹«´¿® ¼» ¬®¿²-°±®¬» º´«ª·¿´ ¼» ß°±§± Ô±¹3-¬·½± Ю±ó ®·± Ѻ·½·¿´ Û´ л®«¿²±ò
°·± »² ´±- °«»®¬±- ¼» ´¿ ¸±§¿ ¿³¿¦-²·½¿ô »² ¬®?º·½± ²¿½·±ó
²¿´ ± ½¿¾±¬¿¶»å λ¹3-¬®»-» § ½±³«²3¯«»-» § °«¾´3¯«»-»ò
ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÒÜÑæ ÐßÞÔÑ ßÎßÓÞËÎF ÙßÎÜÛÒÛÎ
Ü·®»½¬±® Ù»²»®¿´
Ï«»ô ³»¼·¿²¬» Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððëóîððïóÓÌÝ -»
¿°®±¾- »´ λ¹´¿³»²¬± ¼» Ì®¿²-°±®¬» Ú´«ª·¿´ ݱ³»®½·¿´ô »² ðêéìî
»´ ½«¿´ -» »-¬¿¾´»½»² ´¿- ²±®³¿- ¬7½²·½¿- § ´»¹¿´»- ¿ ´¿-
½«¿´»- ¼»¾»®?² -«¶»¬¿®-» ´¿- °»®-±²¿- ²¿¬«®¿´»- § ¶«®3¼·ó
½¿- ¯«» °®»-¬¿² »-¬» -»®ª·½·±ô ¿ º·² ¼» ¿´½¿²¦¿® »´ ±®¼»²¿ó
³·»²¬± »³°®»-¿®·¿´ô ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±ô ±°»®¿¬·ª± § ¼» -»¹«®·ó
¼¿¼ ¼»´ ¬®¿²-°±®¬» º´«ª·¿´å
Ï«»ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ´»¹·-´¿½·-² ª·¹»²¬»ô ½±®®»-°±²¼»
¿ ´¿ Ü·®»½½·-² Ù»²»®¿´ ¼» Ì®¿²-°±®¬» ß½«?¬·½± »¨°»¼·® ´±-
л®³·-±- ¼» Ñ°»®¿½·-² ¿ ´¿- °»®-±²¿- ²¿¬«®¿´»- ± ¶«®3¼·ó
½¿-ô ¯«» ¿-3 ´± -±´·½·¬»²å
Ï«»ô ´¿ »³°®»-¿ ÝÑÓÐÔÛÖÑ ÓßÜÛÎÛÎÑ ÒßÒßÇ ÎÛÍÑÔËÝ×MÒ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×Êß ÜÛ
Íòßòô ¸¿ ½«³°´·¼± ½±² ´¿- ½±²¼·½·±²»- § ®»¯«·-·¬±- »-¬¿ó ÜÛ Ôß ÙÛÎÛÒÝ×ß ÙÛÒÛÎßÔ
¾´»½·¼±- »² »´ λ¹´¿³»²¬± ¼» Ì®¿²-°±®¬» Ú´«ª·¿´ ª·¹»²¬»ô ÜÛÔ ÐÑÜÛÎ ÖËÜ×Ý×ßÔ
°¿®¿ °®»-¬¿® -»®ª·½·± ·®®»¹«´¿® ¼» ¬®¿²-°±®¬» º´«ª·¿´ ¼» ß°±ó Òf êèêóîððìóÙÙóÐÖ
§± Ô±¹3-¬·½± Ю±°·± »² ´±- °«»®¬±- ¼» ´¿ ¸±§¿ ¿³¿¦-²·½¿ô
»² ¬®?º·½± ²¿½·±²¿´ ± ½¿¾±¬¿¶»å Ô·³¿ô îí ¼» ¿¹±-¬± ¼» îððì