~)ETNOGRAFIA DA PRATICA ESCOLAR Marli Eliza D.A. de André NChem. 370.78 ASSS5e.14 F i + Autor: Andeé, Marli Eliza Dalmazo Afons ise ‘sejoose worurpurp MUL soosuaUNP ovg “rejoose oueipHoo op vonguiarsis oBSeBysaaut euin esed sajueAgqar sep -ejnf sagsuounp sexi sepeseisap ovs ofnyideo op ayred wst9019) BN -voyeifouya eannoadsiad ep eyjoosa v ered 9 eurspnoo se]00s9 vvorvgid ep opnysa.o wied soozer seumn3e seprynosip ovs upmias wy “owourraow assou 1u3is opS:nquuco ‘wei2an onb sozopesinbsad op sodnul 0 sooSimynsut ‘sojuona stediouud 80 EpUle Sopeuorouau oBg “oBSemrxosde Je) UIeIeoI0Aey Ae[noLLID ovSerpeat ap 9 eine op eyes ap estnbsad ep seary seu anb szojnv so 2 sv1q0 se sopeiuode oys ojnjdeo op ayed extoud eu ‘opdeonpa v 9 wiyes80u9 © anua opSeunxoide ap ojuswiAoU © s0zR501 op vANeTUD) BLUM “euerproo rejooso eongid ep eonpuraysts ovSensonut umn vexed ‘exeaZoura ep osn op vfougnodun & rensou apusjaid ojrysdeo 2953 VNVIGLLOO YV109SA VOLLY Ud Vd OdNLLSA Od VIVYOONIA €ue “e1-gpusasdusoo ‘opSemis & saaazosap 9 “wns ‘wasn anb ¢ ‘sagSezijes0tie8 Sopursd, r9zeF Wau seuios} seaordutoo opusieid ovU JOpLAIesqo C “sopequoeur aidmas sopesopistoa ovs sopep SC ‘saoSeaes® ‘sere1F010} ‘somoumnoop 9p sosiipue ‘seisiaanua ‘odureo ap onsifer anjoaua anb erBojopoyeur enn osst ered opuesn ‘emyjno eso Jepuayue semoo1d tea 9] owedionzed ogSearasqo ep ajuaureorseq sgeiy “sopesinbsod ood opepnysa 198 oAap onb pemyjno ossaatun umn op ayred wrozey “ZaA wns sod ‘anb sopnuas ap apeprot{diyjnau eum rod opeauutod orxaquoo uma axduos amiooo eine ap tyes ap oFSeBinsaaut e ‘saya opunag ‘n2yopodoumy wad -npuogo & 9 ‘ovSexaj ep astypue op seuionbso sou sopesuoous seuio[q oid so ressedenyn red ‘sozoqne sojad upeyuasoide vaneusoy[e y “opnantios nas anb sagSearosqo op ‘oxauinu o stews rezt0Tea & waa] anb ‘apepratialqo e woo eperaBexa oB5 -ednovasd euin 2— oaniaye op oantuBoo o exedas anb rod » sepruyjap seyoda}eo op euloisis tun sesn 9s OF ojditaxa sod soaquoae anb 0 9 ‘eHOa1 ep ortanuEzep tra eFFopoporous ep o#SezuOTeALadns wt Py OpmIso 9p ody assou anb ‘unsse ‘iazip os-apog ‘seurarsts sassap spake epeIa[0> ‘yuouypensn sopep ap BSseUH e WHOD YepI] OUOD e So]UoIEU SopEPIOTp BY ‘sopep sop ovSeyardroyur x axayor as anb ou epury “onuyuoo 9 anb o8je lwo sovspnigre Sonu, ureD0]00 seuronbso Sasso ‘Stoapsmsuom sapeprun we sowaurepodutos so rejuowiAas ov ‘ossip w9Ty -oRSeaudionT eu ‘2pepHe|nosto wii0 euiN opueLD ‘ostyeUE & UreyHaLIO ‘Za ens 10d ‘onb sop “Pojequiseaud sepoSaye> ap sepeatiop ovSeatasqo ap sapeprun wezsTHn fopearasqo 10s apod onb o squoueyinso urezi[es0} ‘UE}sozTUEL 98 SO} -uaureoduioo so anb ura fexoduray-o5zdsa oyxayu0o o sazan seyyMu tes -ou8t ‘(9161) uoTueY 2 1oUejaq opunas ‘oESeALasqo ap setonbsa ‘sassq ‘stapuepy ap sapjour sou ‘oeSeansusw 9 oxSeinqey ap stoaissed Sopeprun ejne 9p ees ap sojowrepoduioo so stznpar wapuoyord anb opSeaiasqo ap seuraysts sor ajuammepsadso os-urolojor sony sy -wofezipuaide-oursua 2p ossaooid 0 sapuaaiduioa vexed urexinqisjuo9 oonod oyna ‘Sazoine so opunas ‘anb ‘96 9p epeD9p ‘Bu ‘sopmig, sopeisy sow aquammediound sepezttear ene ap eles ap srs -tnbsod se eonio astfpue eumn gy axat{ assap opmysdeo oxtound on ESE '' SIS 9 “voypifoure no vorSojodonue waSepioge & eat 208s ‘opSezayut 9p sopnise soe woryr9 wun 703 anb wo oatislomscaree nbiod ‘yseig ou vfs ‘soprun sopeisa sou 2 edoung wu vfs ‘orSeonpo two seoyjpsfoma suodepioge sep osn op eupisiy eu ajueuodut ood ine Imupsuoe oly 28{-9L61 Wd RaLIO00 opSear|gnd wfno uoureaq exe 2 sqqms oust 10d opeziuesio ‘uoymasasgo woos ‘my ou s0ande opSeSisanu1 ap od oss0p wanio 25 neue eurp) “Soluatunasur sassap 6 9p epeyreiap oxduss9p uum suassude anb “OZ6T © 8961 J8Koq 2 uous) zonamyoq sof suouny "permnuy souunjox zp 9p seu ap eisoduioo opSeorand pulnu sopra “fax umeso} sopniso soss0u sopesn opSea195q0 op sowouNNsU SQ “omoureuran ap seurexSosd op vio Ho} 20 sou Sop (ey Ou aiuapiso ounu voy wyjesS0u3 wjad sa1opeonpo sop assas0i4 ¢ epSoanpo ta viforSoua vp oouossiy opvdou @ 4e[oose vangad v augos sesinbsod -21Q0ud sredjoutud s0 sopeyuodoe 19pt sessap epdure aquerseq oeSeSnatp ean ‘opusdd:0aey “(pR6I OAPI) Gb ot nsmbsaq ap sowapa7 sou seprariqnd ‘juaUIOLa}sod wIBIOJ S9OSsnOSIP SESS “PIO9S9 BP OpNyso o vIEd SeAN -enjenb suoBeproge sep osn op saytuty So 9 sapeprqissod se sestyeue op apeprunyodo & ureraan sazopesinbsad souya anb wa ‘,e]00so ep opniso ‘0.9 eanenenb esmbsad V,, ura) 0 910s epuopos-esour eum epezTuEBI0 10} opuenb “qggT wo ‘owozuOF] ojag wo opezteas ‘oysopng ovldoy ep svsinbsog ap oupuruiag 0 104 ovSeBysoaut op vanoodsied vaou v ‘1gos seI9pt sep oxSeUTUOssIp eu ajuELOdU oLaLHOM oNMO IP, mab suaSepioge sv op -uezyyn sesinbsad ap opSeSaip eu 9 ovSeztjvox vu ostouord eptanp wos 10y anb “Py-Ind ep ovdeonpy 9p owwoureyedaq o ‘epeuorouau vf seBeyQ soped ovSepung ep WH eg ON -opSeonpo ep vary v exed vrpesBouyo ep 2 wiBojodonue ep seigpt sep opSe8jnarp eu syueyodar ooseur umn nojuasoidos oynoureya9 anb “(8261) .wonenqeas ye uoneonpa uy Axqnbt myeu Jo ABojopoyrout © premo]., eqn Uo ap OB112e 0 oploanbso 198 axap OZU OpHUIS assIN, “Soplun sopeisg sou 9 extoreySuy eu ayuawedjoutsd ‘ovSeyteae ap vary eu sopezifear soqjeqen sop eiougngur ureroan (egy 61 94puy aauITeIadsa Joa) ogSeonpo wo eotyeBouIa woBepIoqe EP OsN Oo aiqos TISeI OU sopeotqnd soyjeqen soxtauitad so anb ap epranp souour & ey OBN, “pseig o stenb so anue ‘ouyuruis op sopey[nsai so wereBoyo apuo sasted soxjno sou Wo WI9qUIE OLD — ‘onuc9Us op sonuedionyied so urequtaaid apuo ap —vrpensny eu 9 wiogng ‘BU HON Op POUZUTY wU “eIOOOST BU 9 BLLO,L/SU] LU O}UR} ‘[eUOIOLONpA ‘esinbsod eu pues oroedut win ure ‘rejnousano opSerqeav 9p SOU] -Pqen sor aquaureyontp steur 9s-un sesso eioqua ONY -sopejanar unefas 2opetfeae op sag5isod se 9 sa1oqea so anb + (opruyapaid euanbsa ap 1eBny wi varssasfosd ovSez11200}) xoid-ovU Soquons ap oesnjout exed uSjsap ou apEpITGhXay. « 1S9} 9p Sopep sTensn so opunIESqns) sopepITeA ‘squsureptasp ‘oRSearosqo op sopep sopesn stew wefas onb + Ee ‘sojuod sajuindas sou sepramsas 19s mapod . t Qn onb ‘s: Ooar stediouud sens wessasdxo soiuedionzed so jenb ou fom op eulsom v wepuazap oL:putuIos ooo a SSA SOHNO “eperea ovSemys eno vuresBoid oF : BUo}NeIax Sod saqUsTayIp ap vista ap sojuod SoquduapIp soperesjar Ss woAap 9 epeflasoaut opSemys no euresGoid epeo 120199 onb siea QPMASUE STEIMIND ‘sEDOs sogsuaump se ejuCO WHO sepeAd| toe wasop - 2 O[Na"IND Op oRderEAR ap sreu 1 baie ene Soprmostp ureioy apuo “(equeraig-B1) a8puq oe ‘6 9 opezy[eai oLrpTuas un ap noynsar 1A © (L261) pa Same yt Puokeg opeimnur Sopeg WICOTEW 2 preuogoey, 1H EDH 2OnSHD “SUPWUOL plaed ‘uorMH pravg, od opronignd Sail © 10} oxSeonpe & woo epRxOM ep oxSeumxoide = ered ones 910 otuoumjaneioney noredoid awuaureyi00 anb orSeoniqnd eng, ‘ne 9p e[es op sopnyso so ered wae, ‘sep ear ar asso» opts soup sonics oy “OL soue sop jeuy ou ‘omnea ovg uta ‘seSey ) 1D 80} Bsitouyeosed any anb zn sun preg oon eed Ewoutvjeq exes ap ovSinqunoo vuun vy ‘eauip steui enauene 2a Wo8eproge vp osn o opunsatns “eyes anbiod ‘opyy onno sod “9 vyne ap 8 Poutd se vpejuaurepuny anbiod ‘ope] win sod ‘oqreyrodun roy ‘opSronpo ap warp vu vorSojodosue ‘Soma ep sorsodnssaid so no8jnarp eS 9p oedesaIN ep sopmiss sov {aq 9 PSIoUOD eULIOY ap noyLosoide juouTEj9q 9 sqqms ap azatj ¢Ww “sonueytgsuos soanafgo 2 sua -enduyy ap apeprremyd wun ‘erougystsar 9 oESeysoiu0o ‘ovSepoutooe ap snei8 soups tod opezuajoeseo feimyjno ouaLs9) tun xnoutg euIp ‘oro ‘oy-praprstoo ered ‘ounzoysip ‘eantyadar ‘eangiso ouerpnos ap ovstA ‘Buin woo ontaturdaror 0 1f81x9 Tea SopeotUAIS 9 sor0]eA ‘So}UaUU!IqUOS ‘weL9a: 9 weHd 98 opuo ‘oluourersere ap 2 oxSeuproide ap somaur ~tAour ura11090 anb wa [eID0s oSedsa oulad ejoosa ap oEstA wssy “sopeoty1pour no sopgrusuosar ‘sopeSou ‘sop -suoo ovs sopnoitos ‘saoSeja1 ‘so05e apuo [euoFoeIaTUT Oxa[ditioD assou ontafns epeo ap orSenre e 2 jaded 0 optiaptoaiduios 9 sefoos9 oyfeqen op oxSeztueiio ap sopowt so 9 sepod ap semnnsa se opuestnuapt ‘ugiar e anb no ureuorstndunt e anb se510y se opuapusaide “eip-v-e1p 19s 0 wrompstos onb sooSeiojut 9 ss0SeIou Sep eoIUTEUIp EU ojoUNE ‘9p aqua] UM seO0]OO eo!sIUaES OUad op steUr wfOssa w Iad9yUO> “opunut 0 9 apeptyear 8 snlu9s ap 9 394 ap Sopout ‘se5uai9 ‘sai0[eA ‘sopnane ‘sonuaustoayuoo soperoqezaar 2 sopeqniozan os anb wo oduioy ‘owisaur oF opSeisaquoo ap 2 ogssaido ap “erougisi ‘9 ovSeumwop ap ‘SOUISTUEDOUH SO eIp-v-eIp nas OM uNeIado OUIOD 19pUD}LD reyUD} BIed BOOS ‘pp o1ad wag andayp as anb ‘stod ‘oyusad esinbsad op odn assq “oorBoSepad sazey nas op ouetpioo ou sopetioas 2 sopen oes anb ‘sopeoytudis so 9 opSvortmutoo ap seutioy sens ‘tmasenduy ens ‘sfepoos sozoye snas sop saoSeyuasosdar 9 sogSe se son91050) -adxa e urean81yuoo anb sagSvjar sv 2 sossaooid so s1nuysucaas ayuuiad “epesmnbsod oeSenyis e woo 1opestnbsad op orauip oreiuoo um sod ayuatt -Tentaurepuny wzusaqoese9 as anb ‘corpesSouya odn op vsinbsod y purypnos 40}0080 vonpsd op ‘opnssa ow pifouSouse vp osn o bund sogzoy NG _=C::- aaa OF “sewotqord stediound snos wpqure seut‘sa0Sinqujuoo sens 98 ova Freneasbt 9 oBSnpord wssap donno ofuyyeq wn 1320) [aasssod eusoy os 3f ‘sjuaistsuoo 2 zeqnor oFSnpoid vain woo pou ap ‘somamnpaooud 2 so;uomepuny ‘06 Soue sop ororur ou “onb “opSvonpo wo esinbsod eu vious = i ougn gu qu “opSeonpo ao sean ‘opunnosip 2 sesmbsad ony ‘SeAOU Sep HOISOE ayeqap assau otis i)7 Warquie © wos oBSejar-soqUE ens a (sooddaou0D ‘sax0qea ‘seaneioadxa O5tpUod) sossojoud op eIOI9U0D oLSeMIS Seam UIQUODD EIUEpavoid ‘SoANtUoD sossaooxd) SOUNe SOP BJaIUOD ORSENIIS ¥ IeIOpIsUOD ‘ope] WN Jod ‘eoyTUsIS OS] sojuauitsa4u0o sop oxSeudoude e yp as anb uta seoypjoadsa sagStpuos sv outoo wise ‘edioned vjap anb onprarput epeo ap Teossad euioisiq & ‘sod ‘ejuoo wa xe4ay vsioaud va ap epes ap LarmuEUIP Ep opnisa Q, “Dla steID0s ‘Soamuoo ‘soon ‘soonsfod ‘stesous ‘soanaze sayuauoduioo ‘urexjua fenb ou ovSzzaqm ap ossaooid tm opo} sod “ope| oxjno sod “a ‘rossayoud fad eprosoxo oxSe:pau ep sgaeire ‘Sounye sop aued sod soquaunrsaquoo sop vane ovSeudoide vfod ‘opey win 10d ‘9s-auryap o1uoous assy, -wo8ezipuaide v 9 oursua 0 setjeae ap SeuLioy se 9 sounye 9 sossayoud ‘ana opSeorunttioo ap soreutt sonno 9 wiafenfuy v ‘ooNppIp [eusTeUL o 9 ‘Sopepratye st ‘oUt Op sopnayuod 9 soat}afq0 So SOPrAfoAua OFIsa SaQSemIS ‘SeSS9N ‘OWoUNDa{UOD-OUNpE-IOssajoId OxUOOUD o yp as stenb seu OUISD ‘9p sagSenns se aBueiqe vo!RoSepad no jeuopnnsH oRsuaUNp y sesiaattoo ap outsaur no st ho Sfenpratpuy seystaanua ap ofou od ‘saqua0p so wo0d 9 iupe-Ootud9} Jeossad © WIOD ‘ejo9s9 ep ovSastp v woo ojas1p oyeIuOD tk “owUD “213Ix9 eA opmisa nag St otto ‘Sejampur stew seougnyur saxey apod ‘oydaxa 40g “ejno! 98 oFXa HOD ass9 fend o WoD ‘o|due steM [eID0s op ssoSeuTUUAaP aod epnjaye ajuamapues3 sas rea ovSemtyu0 vss9 ‘opr] ONO Joq “e[Ne ap PIES EU OUISUD Op OESezZTUNAIO ap LULIOY v a}UDUEEJAMI vyOFE LID stod ‘earstoap 9 zejoosa oyxaytio9 o aruinsse rea anb ovSesnByuoo y wooOlqa: NVdO SWAN eb "72]0089 epta ep oupEp 120. . Y IP s209}N008 F uoHsMeA 2 eULO} 25 anb saQSe[o1 op pare epor umtTuD ‘sa _2reu 9 Souruny sosunoes 9p apepmaiuodip‘sowae anos sop ovsed Zand 3 St945U“O¥SO9p ap 0 Z9pod ap seumins9 ‘oor#oSepad oujeqen P ovseztueuo ap seutioy avjooso wonyid ep oyxa}U09 ov santo, Sopadse So oajoato jeuorveztusiio no jeuorminsut oesuounp y se]0989 oueIpHo> ou wssaidxa 298 stenb sep sgaeme “ornate a ‘ [Pos vorurgup e spuaasduioo einoord ‘SogSear-oiur seydnynw 9p apepiun ewin owoo seu US! SePPI2pIsto> 428 wepod oBU segsuaup sam sessq “jem "20s # 2 ¥oldofepad no reuoronnsute TeuoroezTUEAO no feu : OStIOTU $911 SOUDUL Ofad We aseq tHOD B]-¥py "los 7 wp ond oustueuposopunaeened seh ee? ‘utp 49]0989 vonpad vp opmisa ou seosuouagy “opnise 0 a1meinp .ouaqaosap,, opuos rea onb sepesinbsod soorsonb sep ouadsor ajuayixo elonsaneme eee “opniso op o8u0] ot epenfoydxo 198 tun edt onb 0 tnoagtcn spd candesartan asanb onge umn op esneo sod enay audios > opnysa op o1algo on onnuyon YV “cote [eouara}00 wn 2p [eI0} elougsne eoMIs OBU ome! ores Pouge 198 eaap coxpBoU9 ossaoaid o wioquig -oeSe}aidiont 9 oeypre {rsouots anb 2 ousareup 2589 sede v apne anb ‘opeurmsayep snbojue “*PIL9P voHO®) wanoadsied wun soxessaoau og ossr ureg “21uasaid visa efau onb vata eSaoy e opuezod uvitode ‘oiwaun1aow nas opuazezas “sagsuat “conpid essap opSnuystiosai ap ossaoid =a ‘sogSypenuca sens opi AP sejdnjnur sens opue; ‘Wn Joajoaua onap sear ‘osb -raysneg wosypug wresquua] SoU owioo ‘soyfa{ns Sop sppunyno sopeoymdls sop ovStdsap v a vs ~uoaide v ered 1rjuaLIo 2s 9A9p oop ABoUID opnisa 0 ‘Soorfoquits SEMIS ‘stwpoos sagSnpord 9 seonesd ‘saummsoo a seSua1o ‘sa10jen ‘opeoyt 9p seta) ‘nie 9 squas ‘iesuad ap sexfoueun ‘epta 9p opous ceany|o OUND) Cop saQ5ejouoo svuiya sv opusoayuoses OUISayY “BIny]No 9p o1!s0u09 op ‘opupyyesuco v wySIA ap Joprod ou ostoaid 9 “ope| oIN0 40g “RSI9A-201A 29 sopep so ted essap aquzisuoo reyIsuEN Wun Wo 9 eLIO9} ¥ WHOS OsUDIU Count oBoyg4p wn WI aseq, woD ‘opmIs9 Op OBuOI OF sEpIISHOD 49 luionap seu ‘onuap sed e103 op seisodust 195 wrapod ou asipgue ap seit -o8aiv9 se ‘ope] tun Jog -aatia}9 08 — vantepel8 9 jetoxed oudutas — ov ~ewpxoide v onb vied sterouasso oes ‘oweluo ou ‘sa95tpuoo sency “opep 9 ‘ouSejuasaudar ap seuia miso osioaun op opSeziueii0 9 o¥Seoy1 -ojgut snas sessedeyn ‘siod ‘aap 1opeBnsaatt 0 ‘onno op sagSeorusis ‘Sep wosnq eN “29139 ens ‘onuouresuad ap seuoBo}E9 sens “eysta ap sojuod ‘snas opunias stefo0s sazoye sop sooSeioqut 9 sa05e se smnmsuooas 3e1U9) 9 W9fe o}MU 31 oxdq ‘soqUaUNIOdsp snos op 9 se[ej Sens 9p oxSnpoidas & no ‘Seossad ‘sayuarquie ‘sooSennIs op oBSuDsap e seyWIH| 9s opod ‘gu voypifoura esinbsad e ‘opniuas assay “Jerouasayar oss ‘9 vong tens wa aseq Woo Sopepnysa sortafns Sop stesny]no SopEOTIUBIs ap ‘Seula}sIs SO s9Aaz0S9p ¥sta anb ayuedionred ovSeatasqo op viBojopoyaU B woo ‘sopep ap wja[09 ap voTUD9) oMOD “epEZrIoUsULIEd oBSUDs9p ® atpunguoo og ostoaid 9 (6g61) Uosy>Ug aHaApE SoU OMO> eMt09 tra opeaay opts way ordsoutd assa eprpaus anb wg oeSeonpa ap vary ep sesinbsad se sestreue exed ood astound wn as-enucous « opeSnsaatt ostearun ou etougiayax ap oxt2 0 OptrEs0IO9 ‘sopeArasqo Op ‘opepo!oos ep o}waUTEsUsOSap ou, ‘(TT “d “6g6T) Z9ISME puns ‘asISUOD nb ‘opSezianejar ep o ‘exgexSouya ep sordjourzd sop wn opueoyay vovdedionsed x apeprana{qo ovisanb exajdusoo e woo ajtaurestZojopoyeur 2 woL0=) 1epl ‘ap apepfnoyp wu 9 esinbsad eu ep0a) ep Jaded o azqos ezaxepo ap &) tu “wyeaZoure ep sooisya s $91) Wa sopeznaiuis 198 wapod urmj[oa as anb sesmbsad seu sopeyuc tad Sop owauoaquoosap ou :sodrus J00 1e10989 wonyad ep opmsa.o ered aquatyjensn seua}qoud so, Dumped 1210989 voupid » augos sopmso sou souiajqoud stodiouticy ‘T}-puoysuen exed vonead y eon eum tend toned ep awesioonautaoas anu ieee oom oe“seep 9pnita a @ sopngo sopep sou aseq woo sepsnn -suoo opuas 08a anb sagSensqe se a sagSejaidiaqut se opodns 19990105 ap opnuss ou jaded anreyodusy win way wuoay e “oLoIefar 0 exedaid 2 ‘sopep So ezyeuaysis sopesinbsad 0 opuenb ‘ooyyssouja oyfeqen op [eUIy ‘a8ey BNI “SoLyssa09U sajsnfe so 19z85 9 SopuoUNIpeooAd 2 sordioutsd yoAo1 ‘opjuo ‘9 o1ode ap steiouesoyo1 so Woo se8oyeIp ap ‘odures wa wpIATA ‘erouguodxa v 9 vLi09) & outa ovSerpout & 10285 op O}WOWIOUT Oy “Opes -tnbsad o19{qo op ogSejosdraqu 2p seansoy ap 9 seLI0Baye9 ap seriaqoosap ‘ered opepmniqnxay 2 eimyioge ‘opepriqisuas enmu sonbas anb ojwawout tun q ‘sasaigdiy seaou ‘asteue ap seansodsied seaou “sooSenunioy seaow & ureznpuoo o onb seisid ap oyauNBins oF oUa!e voYy ‘sepIs}s sasaigdiy ans ogu xopesinbsod o ‘odureo ap oupeqen ap ‘souo}sod osty 9889] “OoNPUID}SIS opnjsa ap w20axv9 epute sienb 2 soperojdxa ure10} pf ojdure ews ossap soyoadse onb seoyjuaa ered oqounyod winvesoi ep opmise ojdure win zej sopesinbsad o ‘opensanut Jas v vara} 0 aTuKJap oF ‘osst exeg “sesopenatio sogisanb sep ovSeanyniysa vu 9 ura] qoud op ode] -nuuzoj bu [equourepuny Jaded umn wa} exI09) e “esInbsod op sody sos3no we outog {voypsdouys vsinbsad eu eLI09 ep Jaded o yenb sey “soproaquos $f sopep wajadar os soperjnsar sO “opejanas 49} etapod zejooso vonpid up orSeaiasqo v anb seyaqoosap ws aseq wo odueat wou ‘oprznposd pf ozueurtoaquas 0 woo ofoypIp win vy OBN “opezifear coydurs oUpeqes) (0 woo rorureai0 opSe8y| onbjenb efey anb was ogSeznaqeste ap 2 oUisua 9p se1s09} ‘oqwautajoatiasap ap sexi0a} ‘WaBezipuaide ap seuod1 a4j0oe ‘nb oo1499} ooresout tun zey opuenb ‘exnyesaiy{ ep ogstas v ezed oMfeqes ap wopesinbsad v ‘ojduroxa sod (E661) 170 19 9xpuy 30d -SoufeqeN Sop tm wry ‘sopep Sop ast[EUE a F}9I09 ap osszoord o joutad ou opeiounus Co1199} [eIOUdIaO1 O ANUS O1DIOAIP omrepeps2A wn rjanreoe anb o ‘esinbsad wu w1109) ep jaded 0 auqos vzax0 jjonb owo oyuoUreapsats8 stew no sooyprBoM9 OWweD ‘ueoissejoojne os anb sopnysa sou openuosus eutoqgoud Onn oF “sojduue sre sofsouea soso woo sooSefar 9 sape; sevssmb ‘po seas piv easopandstbonarete re Soox2(1 tee} seun eI tro wUEIPHOO UptA a apepraueIpHOD ‘ouerpNGD ap Sos2ua9 80 s9puaoxdutoo eurepnfe sou anb ¥1s03 9p 211911 9p 21499} 9P SOIHD89 $0 sowigy 1770959 ourypnod wUoZaqE & sIMNSUOD ap soutien 1H 1125 opis wi} 0810459 donod oxy “ejons9 ep ouerpoD o 24qos ovw Seat ‘e[0289 ep ourespyoo ow sogreqen oprznposd wy ep Sc ¥SSel“SOPEP 9p e1a[00 ap Jen] — oyans9 onmnur opniuas winw opesn opuos toa 16989 ourIpHOD ap exs0U0D 0 ‘soprsa Sassou ‘sip tHSIy “2990 euIsu9 sou omt09 “esuap 0 wom gs as econo “tngorde ourexo umn opueiyes“exi09) eum srznpord ova os 1s 10d sos 80 anb seypotoe soared soine © -(saoSeiaru 2 sogSe sons se sonsine Soted sopsnamie sopeotsusts so easnq anb “auedionsed opSeatosqo) ssinbsod ap eifojoporam v 2 (wstaonus 2 oxSeaiosqo ap seattog, a osn) esinbsod 2p owaunpaooxd o annua ovsnyuoo e 3 -sagSeondiy sone 3P 2 sojuuoro;puo9 sn2s ap ‘opeoyuats nos ap ‘sates sens ap opunjoxd Stet ojtoureuonsonb wn wos ‘wes2propu 9s ottoo eto} et sopep so opSewasoude 10} sorsiaas sopnys sou operoarep ewojqoud onng ‘Topesinbsad op saioqea 9 sa8d20U00 wi Sof-pxTeot9 OFU 2 Sor Sree arene S0 2 sagSdaouoo se ‘sazoyea so ered zei[0n 9s anap ooypafoune oueqeny © onb % oss ‘osdezianeyas wp ordioutsd o aytuuyero) raooqoosop » 088 “40 S99 ano 0580) 2pues8 um Janey opuInfouod‘feroUatajar von Seopeznaqeyte sexossajoud ap seine ap sagSealasqo se seipenbuo wn o eioyoporour wp soy] so 9 sopeprpqissod se wsiyeue opm OOMYYOONIA OSVO Hd OANISA O Sr ‘sopeiuode seura|qoud so opurnurunyp ‘owaureroueystp 0 r3}uUew & aepnie. {wepod ooti9e1 jeuar9y2x op oyode 21103 win 9 soo‘Sojoporoun sopepino Sossq “(vougrsty ‘eoyosony ‘eonyod “wonsinBuy] ‘eorBojodaque “eor8o) ~0108 ‘eodoSepad ‘wo18oj0o1sd) sopep sop ovSejoudzoqut 2p seanoadsiad Sa1ust9}1p 9 (Sowoumsop ‘ste0 9 somLIOs> sontowHodap ‘sagSeaiasqo “svisison) sooSeunojut op sowoy 2p apepaniea eum “(sopefouatogip segdtsod ‘sodnii sassap wn epes wo ‘9 sooruo9) ‘sauossojoxd ‘sounye ‘sred) sowo{ns op apepisioatp ewan vosng sopesinbsad 0 ‘soseo Sasson ‘oxSenfuet © ojdaroxo 20d ouoo ‘sooy2ods0 soo!3ojopo.au sowtounty 20014 9p 9 ooi9o1 jerous19}a1 op ojode woo se-opuenyty seus ‘steossod Szoueiiadxo se ‘tus ‘ejuoo to opuead| ‘Saseq seAou wa se-opuinay ~Suo0a ‘sepemioy vf ssoruido 9 segSdaoiad woo zepiq 1aqes 9p as-eyey, “eyueNso assoy 98 oml09 "J opSeMNIS eu op asiTeUR ap oonput 28s obto}s9 wn — envaweypuoaso 0 opys uioy ovisanb wss9 woo Zep 3p Stui0} sep euup| 08H o earasaxd anb seu “opepiyenmnon ap ommuous 9 ou onb omaueroueysiq ‘ooypuats oyfeqen um ronbo: anb ojem ~P1SURISIP OLyssa00U o opuayteM “apepratiafqns e 2 omaUNATOAUA 0 soy) -PqDAt YOqeS 9 SOst> Sassou OLyesop apuerE © “opmyso ojad ‘sepetouaptaa SagSejoaar 9 soquaystxoaid sagmuido orus ‘opnysa ©p oj9[90 9 onains anus oxsnguoo ruin 9 ‘so1ago soanow 10d opun8as ou sore ‘oyrnuy seur ‘sosvo so soquie ura oosts opuvi wp) -enye anb wa vjoose eu ‘oupeqyy 8 [890] oudosd ou sopep ayjoo syuouresex ou 9 aeynuney on 9 94] anb ovSenyts euin eSsaqut sopestnbsad o ‘sozaa sep oyed sorew ey, “ovSedronzed-opeprana{go ogjsonb exaqdaios & wos 2epl] 9p opepinoyip © 9 obeonpo ap Paty ep sooypaSour2 sopmyso sou opeotmuap!eatorqord Onno ‘esinbsad eu e403) wp eded 0 argos epeooamnbo ‘ESTA eumn op 9 "uradouye ep sooiseq sordjoutsd so a1gos wzoreyo 9p eae ep Waly “owualucuo}suauupa n3s 0 tied 9 eurpnod zaos9 wad ep ojouNDOYOD SO tied soo5mnqunuoo sorueuodt oprzen aqoureanayo way anb soypeqen, SP BUT Euan epoy wouroiduuoo as ogu anb ered ‘orssap asso wfsioo as anb SuoBin 3 ‘orSeonpo ap vaiy ep sooysuBoua sopnisa ap oxouspu wio4 Seay v[ad [oapsuodsax opis wo) wsinbsod wu 0a) ep jaded ®P epeooamnba oysia eu no otowroaquoosap 0 onb 900704