Srpski Dobrovoljci Iz Srpske Krajine I Hrvatske 1912-1918 PDF

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 184

Ilija Petrovi}

Srpski dobrovoqci
Iz Srpske Krajine i Hrvatske
1912-1918
2 Ilija Petrovi}

Ilija Petrovi}
Srpski dobrovoqci iz Srpske Krajine i Hrvatske
1912-1918
a. Prekomorske zemqe

Izdava~
Ilija Petrovi}, Novi Sad
www.ilijapetrovic.com

Recenzent
\or|e Srbulovi}

Lektor i korektor
Elena Kapustina

Kompjuterska obrada sloga i prelom


Autor

[tamparija
Donat Graf Beograd
Mike Alasa 52

Tira`
200 primeraka
2018(7527)
Gde je {to
Srpski dobrovoqci
iz Srpske Krajine i Hrvatske 1912-1918 . . . . . . . . . . . . . .7-91
Povod 7; Vremenski pregled 7; Dobrovoqci u balkanskim ratovima
18; Dobrovoqci iz iseqeni{tva 19; Dobrovoqci i proboj Solunskog
fronta 19; Poreklo i nacionalni sastav srpskih dobrovoqaca 20; Gde su
Hrvati u svemu tome 22; Hrvatski odbor i dobrovoqci 24; Dobrovoqci
za “Jadransku legiju” 25; I Trumbi} se interesuje za dobrovoqce 28;
Trumbi} “zabrinut” za dobrovoqce 29; “Moralna potpora” sa strane 31;
Koliko je Odbor legitiman 34; Dobrovoqci iz ruskog zarobqeni{tva
34; Dobrovoqa~ki odred priznat 37; Dve posete Diviziji 39; Propagan-
da protiv srpskih dobrovoqaca 40; Srbi se brane i Memorandumom 41;
Otpadnici se pravdaju 47; Srpski konzul opawkava srpske oficire 48;
Da li su dobrovoqa~ki izvori presahli 51; Vojni~ki apetiti Jugoslo-
venskog odbora 54; Majska deklaracija 58; Hrvati be`e od dobrovoqa-
{tva 59; Dobrovoqci pristi`u na Solunski front 61; Pribi}evi} se
povla~i iz Misije 62; Trumbi} udara s le|a 63; Partnerstvo sa Srbijom
po svaku cenu 64; Novi Trumbi}ev poku{aj 69; Napredovawe srpske voj-
ske 69; Austrougarske nema 72; Agrarna reforma i dobrovoqci 73; Kako
do dobrovoqa~kih prava 75; I Dobruxani su bili dobrovoqci 77; Kon-
gres srpskih dobrovoqaca u Novom Sadu 79; Mirnodopski dobrovoqa~-
ki porazi 83; Naknadni slom srpskih dobrovoqaca 84.

Literatura 91-92.

Dobrovoqci iz Srpske Krajine i Hrvatske


Prekomorske zemqe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-172

Brodolomnici pod Medovo, na Badwi dan 1916 . . . . . . . 173-174

Pivkov bataqon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-177

Medicinsko osobqe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Bele{ka o sastavqa~u, 179-181


Srpski dobrovoqci
iz Srpske Krajine i Hrvatske 1912-1918
Pojam. Tokom prethodnih vekova, srpski dobrovoqci bili su
poznati pod raznim imenima: hajduci, uskoci, frajkor, dragovoq-
ci, svojevoqci, usta{i, ~etnici, komite, ustanici, prekobrojni,
gerilci, dobrovoqci... Pojmovno, ciq je svima bio zajedni~ki, jer
oni su u ratove ulazili vo|eni samo svojom sve{}u o pripadnosti
Srpstvu i srpskom pravoslavqu.
Sa gledi{ta srpske vlade, formulisanog u manifestu od 25.
jula 1914. godine, na nekoliko dana pre izbijawa Velikog rata,
samo mobilisanima pripadala je obaveza da ratuju: “Ako bude-
mo napadnuti, vojska }e vr{iti svoju du`nost, a gra|anima koji
nisu pozvani pod zastavu, savetujemo da ostanu kod svojih domova i
mirno rade svoje poslove”. Po istoj logici, oni koji nisu poslu-
{ali savet da “gledaju svoja posla” ve} su odabrali da se u srpskoj
(ili crnogorskoj) vojsci bave “tu|im poslovima”, odnosno da ra-
tuju, moraju se smatrati dobrovoqcima.

Vremenski pregled. Iako Srbi svoje ratne dobrovoqce naj-


~e{}e dovode u vezu s vojnim operacijama na Solunskom fron-
tu, srpsko dobrovoqa{tvo nije nastalo tada. Stotinama godina, i
pre oslobodila~kih ratova 1912-1918, u borbi protiv Turaka u~e-
stvovao je velik broj Srba s raznih strana Srpske Zemqe. Po
celom srpskom prostoru vo|en je pravi mali rat, danas zvan ge-
rila, a u~esnike u brojnim takvim ratovima, koliko-toliko or-
ganizovane, ponajboqe znamo iz srpskih narodnih pesama, nekad
kao hajduke a nekad kao uskoke.
O dobrovoqcima u ratovima protiv Turaka, sredinom 15. ve-
ka, pi{e i Italijan Marin Barleti (oko 1450 - 1512. ili 1513), u
kwizi o Skenderbegu (1405-1468), objavqenoj 1510 (u prevodu na
srpski jezik 2018), na tri mesta:
Prvi put: “Bilo je i Slovena, ve{tijih sa ma~em nego sa lu-
kom, koji su po saznawu da se prikupqa vojska a u `eqi za plenom,
do{li svojevoqno da ratuju za Epirce (odnosno Srbe - IP), ne
tra`e}i nikakvu platu”.
Drugi put: “Bilo je me|u stanovni{tvom, naro~ito zemqora-
dni~kim, dosta onih koji su po obi~aju u toj zemqi, i{li sa voj-
skom kad god je bilo potrebno bez plate”.
I tre}i put: “Uo~i napada turske vojske na Epir, Skender-
beg je sazvao svoje saveznike u Gorwi Debar (podru~je tetovsko i
gostivarsko - IP)... Bilo je mno{tvo dobrovoqaca iz raznih ze-
8 Ilija Petrovi}

maqa, a jo{ vi{e wih, mladih i sna`nih, prido{lih samo zbog


plenidbe tu|e zemqe”.
Mada je “potpadawem pod tursku vlast, srpski narod mogao
izgubiti nadu u potowi `ivot”, nije mu se to desilo. Iskonski
naslu}uju}i da “nema izvesnijeg puta koji vodi i{~ezavawu jed-
nog naroda od saznawa beznade`nosti”, on se ponajpre oslonio na
svoje tradicionalne institucije, na crkvu i mesnu samoupravu, a
potom i na sve ono {to je smatrao svojim preda~kim nasle|em.
Potla~eni, u rajinskom polo`aju, bez sopstvene vlastele,
pod nadzorom gr~ke crkve, Srbi su jo{ u prvim decenijama turske
vladavine po~eli da se osipaju, naro~ito po rubovima, ali je iz-
vesno da im se i jezgro odr`avalo s prevelikim naporima. I tu,
onaj “ponos svojim nasle|em” nagnao ih je da se obrate svojim tra-
dicijama i da opstanu uz oslonac na wih. Iako bez one vertikale
koja bi narod u celini usmerila ka usponu, “Srbi su se duhovno
prilagodili neprekidnim podse}awem na svoju nekada{wu veli-
~inu i slavu. Wihova istorija, od ~ije su gra|e stvarali svoje ep-
ske pesme, u{la je u osnove wihove borbe za opstanak... Kakvo mu
je nekada bilo carstvo, i {ta su izgubili, svedo~ili su srpskom
narodu i oni manastiri i crkve koje im Turci nisu poru{ili...
Predawe odr`avano i preno{eno pesmom bilo je u potpunom skla-
du s onim {to se moglo videti u obliku starih zdawa i fresaka na
wihovim zidovima. Skromni letopisci, kojih je bilo me|u kalu-
|erima, trudili su se da prema starim kwigama i legendarnom
predawu sa~uvaju istoriju od zaborava. Nije bilo nemogu}e da iz
wihovih spisa po neka ideja ili kakav podatak prodru do onih koji
su pesmom stvarali istoriju”, a lako je mogu}e da je i me|u mona-
sima bilo onih koji su na raspolo`ivim istorijskim podacima
gradili srpsku epsku poeziju.
Tu isprepletenost istorijskog i epskog u srpskom predawu,
ali i mnoge praznine u usmeno preno{enoj srpskoj povesti, aka-
demik Radovan Samarxi} (1922-1994) opravdava trudom epskih pe-
va~a da doprinesu o~uvawu samosvesti svojih slu{alaca u obi~nom
puku. U izvesnoj meri, takav se stav dodiruje s obja{wewem Pavla
Jozefa [afarika (1795-1861) obja{wewem da se “nepristrasni
istori~ari davno sla`u u tome, da se i narodnoj sagi da za pravo, da
ona mora da popuwava neophodno prazninu, tamo gde su nas napusti-
li spomenici od gvo`|a, kamena ili pergamenta. Ovo pravo joj
ukazuju Grci i Rimqani; i ako ~ak Tukidid (oko 454 - oko 396 pre
Hrista) ne odbacuje Homerovu sagu i Tit Livije Romulovu i pri-
~e o legendarnom kraqu Numi sa istim poverewem i jednakom
pouzdano{}u, kao {to pri~aju dela Scipia i Fabiusa; onda je
dozvoqeno da to isto pravo sebi dozvole i na{i (slovenski) isto-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 9

ri~ari, pri ~emu ne `ele da pru`e nepotpune pripremne radove,


ve} zaokru`enu istorijsku celinu, s punim pravom. U tom pogledu
su Nemci sa svojim primerom ve} oti{li ispred Slovena i za
o~ekivati je, da }e i Sloveni pokloniti vi{e pa`we svojim
narodnim sagama i da }e ulo`iti vi{e truda u prikupqawe naci-
onalnih predawa. Da se pri tome mora primeniti najve}a oprez-
nost, da se ponu|eni materijal strogo proveri, da se mora naci-
onalna i prvobitna su{tina i sadr`aj odvojiti od kasnijih ~ak
stranih zaodevawa i oblika, da se tu podrazumeva iscrpno studira-
we, sloboda od predrasuda svake vrste, a posebno pravi smisao, ra-
zume se samo po sebi”.
Zvani~ni srpski istori~ari morali bi pro~itati i dobro
upamtiti ove [afarikove re~i, naro~ito zbog toga {to oni srp-
skom predawu uop{te ne veruju, jo{ mawe onome {to o srpskoj sta-
rini svedo~e brojni pisci, hroni~ari, geografi sa strane; ona je
predawa smatrala prosta~kom i bezvrednom pri~om neukog seqa~-
kog sveta, a sva svoja saznawa, oslawaju}i se na “vrednosne” zami-
sli nordijske {kole, podredila je stavu da su Srbi, za tu priliku
nazvani Slovenima, do{li na Balkan tek u 6. i 7. veku po Hristu.
Bave}i se, dakle, revnovawem epskih peva~a da doprinesu
o~uvawu samosvesti svojih slu{alaca u obi~nom puku, Samarxi}
konstatuje da je “bilo i u naj{irim slojevima one mudrosti kad
se zna da `ivot prestaje gubitkom pam}ewa. Zbog toga se (usmeni)
hroni~ar trudio da uspostavi i o~uva vertikalu, sa~iwenu od is-
torijskih, moralnih i pesni~kih primesa, usled koje }e se vasce-
li srpski rod dr`ati uspravno. Za wega je poredak ~iwenica, po-
~ev{i od hronolo{kog, bio mawe zna~ajan od snage poruke wegove
pesme. Na istoj sceni kod wega se ponekad na|u li~nosti iz raz-
nih epoha ili iz nepremostivo udaqenih mesta. On je ~esto na-
meravao da prosto razonodi slu{aoce, pa im je pevao ili kazivao
o raznim zgodama koje su se de{avale iza kulisa va`nijih doga-
|aja. Jer, da bi podu~ila, istorija mora i da zabavi. I u takvim
slu~ajevima, hroni~ar se prepu{tao ma{ti, ne vode}i uvek ra~una
o verodostojnosti svoje fabule. Uprkos svemu, iako epskim pam}e-
wem i pevawem nije uspostavqena celina srpske istorije (bar
do zavr{etka napora golorukog naroda da stvori svoju dr`avu i
prepusti sre|ivawe nasle|a drugima), obrazovani su tokom vre-
mena tematski ciklusi pesama koji se jedan na drugi nadovezuju
i daju poetsku iluziju te celine. Ne samo zbog spoqa{wih smet-
wi nego i zbog `eqe samoga puka, na ~elu s peva~ima, da istoriju
prilagodi svojim potrebama, nestalo je iz kolektivnog se}awa
~itavih razdobqa, a kamoli zbivawa i znatnijih li~nosti, ali je
- u naknadu za to - ostala predstava pro{losti jednog naroda u
10 Ilija Petrovi}

velikoj meri saglasna wegovim duhovnim zahtevima, `eqama i mo-


gu}nostima. A u tome je, upravo, dokaz da srpska usmena hronika
nije samo istorija jednog naroda u stihovima nego i podsticaj tom
narodu da pre`ivi i da se, vi{e od toga, stalno upravqa ka slo-
bodnijoj budu}nosti. Epska pesma je bila ona snaga koja je uzdiza-
la srpsku vertikalu”.
A kad je 1557. godine, s osloncem i na tako epski uzdignutu
srpsku vertikalu, vaspostavqena Pe}ka patrijar{ija, taj ~in oso-
bito je doprineo duhovnom uravnote`ewu srpskog naroda: na osno-
vama svog pravoslavqa, istorijskih predawa i ustaqenih pravi-
la moralnog `ivota i dru{tvenog pona{awa, i ne odstupaju}i od
sopstvenih tradicionalnih vrednosti, Srbi su sebi stvorili jednu
prividno novu patrijarhalnu civilizaciju.
Podrazumeva se da je i ta nova civilizacija (~iji su izraz u
wenom “vite{kom delu” bili hajduci i uskoci, dobrovoqci u od-
brani potla~enog srpskog naroda) na{la svoje mesto u epskoj poe-
ziji, pro`etoj jednom zaista samosvojnom idejom, “nemirewem sa
ropstvom, `udwom za slobodom, te`wom za stvarawem nacio-
nalne dr`ave”. I podrazumeva se da su neki od onih koji su u{li
u pesmu i narodno predawe hajdukovali po raznim stranama Srp-
ske Zemqe; jedan od wih bio je Starina Novak, poznat i kao Baba
Novak i Novak Debeqak, quti i neustra{ivi turski protivnik
na gori Romaniji, po isto~noj Bosni, u isto~noj Srbiji, u ustanku
banatskih Srba iz 1594. godine, onaj koji je “kadar sti}i i ute}i
/ i na stra{nu mjestu postojati”.
I u 17. veku “srpsko dru{tvo ostalo je privr`eno tradicija-
ma, kao ishodi{tu narodnog bi}a”, iako su wegovi novi razvojni
oblici vrlo ~esto bili zasnovani na ne{to izmewenim duhov-
nim obele`jima. I pored toga, odnos srpskog naroda prema sopst-
venoj nacionalnoj ba{tini nije se mewao, a “istorijske tradi-
cije, preno{ene letopisima i, vi{e, epskom pesmom, koje su samo
oja~ale ulaskom novih junaka, uskoka i hajduka, u svet predawa,
ostale su bliske svakom Srbinu”
Bilo je dobrovoqaca i u Morejskom ratu (1684-1699), kad se,
zapisano je, osamsto porodica iz Kola{ina i Mora~e odmetnulo
i pridru`ilo hercegova~kim Nik{i}ima u borbi protiv Turske.
Ruske novine iz 1768. pi{u da je po~etkom iste te godine, u
o~ekivawu da bi Turska, sa ciqem da otkloni uticaj samozvanog
[}epana Malog na oslobodila~ke namere ne samo pravoslavnih
ve} i katoli~kih turskih podanika, mogla napasti na Crnu Goru,
“vi{e od 200 qudi pohitalo da napusti Stambul” i vratilo se da
pomogne u odbrani srpske stvari. Bilo je to pitawe li~ne i poro-
di~ne ~asti, jer “onaj ko se ne bi odazvao pozivu da se vrati i u~e-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 11

stvuje u bojevima nije mogao biti ka`wen od strane dr`ave, ali


zato je odgovarao plemenu ili bratstvu”.
Decembra 1787. godine, uo~i rata izme|u Austrije i Turske,
od izbeglica iz Srbije (koji su u~estvovali u neuspelom poku{a-
ju da se Beograd zauzme na prepad) formiran je prvi srpski dobro-
voqa~ki odred, frajkor. Zadatak frajkora, zvanih i dragovoqci,
bio je prvenstveno da budu prethodnica austrijskoj vojsci. I
kad austrijska vojska opseda i zauzima Beograd (1789), i dok se
otud povla~i, vojne operacije po Srbiji izvode frajkori. Wihov
je zna~aj u tome {to su imali izrazito nacionalno-oslobodila~-
ki karakter i {to }e svoja ratni~ka iskustva na najboqi na~in
iskoristiti u Prvom srpskom ustanku 1804-1813.
U svojim Memoarima, Prota Mateja pi{e da juna 1804. godi-
ne “iz Turskih susednih oblasti povrve mnoga bra}a, bra}i u po-
mo}”. Drugi hroni~ar zabele`io je, tako, da je Kara|or|e tokom
ustanka “jednako vojsku umno`avao i dolaze}e dobrovoqce iz raz-
nih srpskih krajeva Bosne, Hercegovine, Crne Gore, Bugarske i
Albanije u vojsku uzimao”. Ne mo`e se sumwati u ~iwenicu da je
rodoqubqe bilo ono {to je “dolaze}e dobrovoqce” odvelo u Sr-
biju da pomognu ru{ewu turske tiranije. Wihova logika bila je
jednostavna: oslobo|ewem Srbije i istovremenim slabqewem tur-
ske vojne sile, oni }e doprineti {to skorijem oslobo|ewu osta-
lih krajeva u kojima su Srbi `iveli, {to je tako|e zna~ilo da bi
Turska mogla biti istisnuta s evropskog tla. O sopstvenoj `rtvi
niko od wih nije razmi{qao. Tako se i moglo desiti da dobrovoq-
ci Zeke Buquba{e (Jovana Gligorijevi}a, ro|enog kod Nevesiwa,
oko 1785), nazvani “goli sinovi”, u boju na Ravwu (1813), “dok je
trajalo baruta ustavqali su Turke vatrom iz pu{aka, a kad toga
nestane oni povade no`eve svoje, jo{ po jednom pogledaju u nao-
bla~eno nebo nad Srbijom, osvrnu se na lepe ravni Ma~vanske, pa
pomenu Boga i svoj narod, juri{e sa golim no`evima u Turke i tu,
seku}i se no`evima, biju}i se pu{~anim kundacima i u ko{tac
vataju}i se golim rukama sa Turcima, svi do jednog izginu”.
Po prirodi stvari, ta je `rtva morala na}i mesto u narodnoj
pesmi, kao specifi~nom obliku srpskog narodnog predawa. Ili,
u danima velikog Pokreta za obnovu srpske dr`avnosti, istorij-
sko predawe najlak{e je svoj put do srca srpskih ustanika i wiho-
vih saboraca sa strane, dobrovoqaca iz Crne Gore i Hercegovine,
iz srpskih prekodrinskih, prekosavskih i prekodunavskih krajeva,
iz Arbanije i Bugarske, nalazilo kroz epsko pevawe. “Mo`da nije
bilo ustani~kog logora bez svoga guslara. Oni su pratili vojsku
u bojeve i, zabavqaju}i je na no}i{tima pesmama o nekada{wim
junacima, dodavali ovima najnovije. Ustani~ki doga|aji odmah
12 Ilija Petrovi}

su ulazili u istoriju i produ`avali wen tok... Povrh toga, epsko


pesni{tvo do`ivelo je... svoj najbujniji procvat i dalo svoje naj-
boqe tvorce: pesma je dospela do krajwih granica mogu}nosti svo-
ga razvitka, iskazom je postala savr{ena, moralnim porukama iz-
razito ozbiqna, (a) kao narodna istorija u stihovima ve} raspo-
re|ena po hronolo{kim i tematskim krugovima”.
Sna`na istorijska tradicija, o~uvana narodna svest i nespu-
tana `eqa za slobodom, kao i `iv ustani~ki i hajdu~ki duh srp-
skog naroda zate~enog pod turskom vla{}u, ostavili su neizbri-
siv trag na doga|awa tokom narednih godina i decenija.
Bokeqski pomorci i Crnogorci su, primera radi, u~estvo-
vali u ratu za oslobo|ewe Gr~ke (1821-1828). Uo~i bitke na Gra-
hovcu (1858), u uslovima kad je mnogo Crnogoraca bilo na “privre-
menom” radu u Carigradu, kwaz Danilo (1826-1860) ih je pozvao da
se vrate u Otaxbinu i prikqu~e oslobodila~koj borbi; avgusta
te godine o~ekivao se povratak bar 1.200 wih, a do tada se iz Srbi-
je vratilo i 400 iseqenika. U ratu protiv Omer-pa{e Latasa
(1861) “hrabro se ponio i bataqon (crnogorskih) iseqenika iz
Carigrada, koji je brojao oko pet stotina boraca”.
Bilo je dobrovoqaca i u zbivawima tokom 1848. i 1849. godi-
ne, u zvani~noj istorijskoj nauci nazvanih “revolucionarnih”. Ne
zna se ta~no koliko ih je tada iz Kne`evine Srbije stiglo u Vojvo-
dinu Srpsku, ali ih je moralo biti koja desetina hiqada. Prema pi-
sawu Milo{a S. Milojevi}a (1840-1897), znamenitog istori~ara
srpske istorijske {kole i vo|e ibarskih dobrovoqaca u Srpsko-
-turskom ratu 1876-1878. godine, za pribli`no godinu dana u~e-
{}a u “revoluciji”, odnosno srpskoj Buni, poginulo je “iz kne`e-
vine najmawe 10. do 15. tisu}a, jer je ka`u povra}eno u kne`evinu
17.000 fesova, koji nesu mora biti svi skinuti sa ubijenih”. On
jo{ pi{e da “obi~no su na{im qudima od ovuda, koje su rawave i
iznemogle uhvatili, ili boqe da reknemo izdi{u}e podigli sa boj-
nog poqa, metali slamu, smolu i t. d. u ~ak{ire, ovo palili i ta-
ko mu~e}i ih umoravali. Drugima su nabijali gvozdene karike na
glave i kroz ove gvozdene klince udarali u glave i tako ih mori-
li. Tre}e su, koji su uva}eni lako raweni, zaprezali u plugove da
oru u mesto kowa i t. d. Mi nesmo u stawu opisati sva varvarstva
maxarska...To su u`asi koji prevazilaze svaku veru” (24, 150-151).
Srpskoj Buni u prekodunavskim krajevima prikqu~io se i
izvestan broj Crnogoraca. “Novine su zabele`ile da je 1848. u
Beograd stiglo 200 porodica iz Crne Gore ‘koji idu u Vojvodinu
Serbsku na podkrepqewe juna~ki bore}oj se bra}i’. Maja 1849. go-
dine javqeno je da je 1000 dobrovoqaca iz Crne Gore poku{alo da
preko Skadra pre|e za Srbiju, ali su ih Turci zadr`ali” (25, 565).
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 13

Ustanci u Hercegovini i Bosni i ratovi Srbije i Crne Gore


tokom sedamdesetih godina 19. veka, tako|e su imali svoje dobro-
voqce. Prve vesti o srpskom ustanku u Hercegovini uzburkale su
duhove u Srbiji: stvaraju se odbori za prikupqawe pomo}i, pojav-
quju se dobrovoqci i sakupqaju ~ete za odlazak u pobuwene kra-
jeve. Na ~elu Glavnog odbora za pomagawe ustanicima nalazio se
mitropolit Mihailo (u svetu Miloje Jovanovi}, ro|en u Soko-
bawi 1826, upokojio se u Beogradu 1898), a osnovni zadatak bio mu
je da “poma`e {irewu ustanka u Bosni i staroj Srbiji, kao i uop-
{te u oblastima koje vatra jo{ nije bila zahvatila”. Mada je bio
saglasan da ustanike treba pomagati, knez (kraq 1882-1889) Mi-
lan Obrenovi} (1854-1901) bio je odlu~no protiv rata: ako bi po-
mo} ustanicima zna~ila i ulazak Srbije u rat, s izvesno{}u da
se sve zavr{i propa{}u Srpstva, on je bio spreman da se sasvim
povu~e. Jovan Risti} (1831-1899), ministar spoqnih poslova, sma-
trao je da stawe nije beznade`no, te se opredelio za pomo} usta-
nicima: uveren da Srbija ima istorijsku ulogu na Balkanu i za
budu}nost Srpstva, on je prenebregao savete velikih sila da se
uzdr`i od bilo kakve pomo}i ustanicima. Posle svega, srpska
vlada odlu~ila je da celu stvar podvrgne svojoj kontroli i da se
izbegne svaka improvizacija. Mada je zabranila javno okupqawe
dobrovoqaca po Srbiji i wihovo prebacivawe u ustani~ka pod-
ru~ja, na Drinu je poslat |eneral Ranko Alimpi} (1826-1882), sa
javnim zadatkom da ~uva mir na granici, a stvarno da prikupqa do-
brovoqce i “pretura ih u Bosnu”.
Pri~u o tim doga|awima, istori~ar Vaso ^ubrilovi} (1897-
-1990) smestio je u uvodnih tridesetak redova svog nevelikog
teksta o dobrovoqcima u srpsko-turskom ratu 1876. godine:
“Uzbu|ewe nastalo u Srbiji u leto 1875 povodom ustanka u
Hercegovini i Bosni, dalo je najjasnijeg izra`aja skupqawem do-
brovoqaca da idu Hercegovcima i Bosancima u pomo}. Vlada
Danila Stefanovi}a nije pre~ila organizovawe dobrovoqa~-
kih odreda; {ta vi{e, ona ih je snabdevala oru`jem iz dr`avnih
magacina. Dobrovoqci su se vrbovali me|u crnogorskim, herce-
gova~kim i bosanskim emigrantima u Srbiji; bilo ih je dosta iz
Hrvatske i Vojvodine. Oskudica Srbije u oficirima prisilila
je srpsku vladu da dovla~i sa Vojne Granice {to vi{e Srba aus-
triskih oficira. Ali to prela`ewe na{ih qudi u Srbiju nije se
dopadalo Austriji. Wene vlasti ne prestaju da izdaju naredbe, da
se pripazi na srpske oficire koji vrbuju dobrovoqce i spre~i
odlazak Srba preko Save i Dunava u Srbiju.
Dobrovoqa~ki logor bio je u leto 1875 u Rakovici kod Beo-
grada. Po austriskim izve{tajima, ve} oko polovine avgusta bi-
14 Ilija Petrovi}

lo ih je tamo oko 800. Broj im se stalno uve}avao. ‘U Beogradu broj


dobrovoqaca ra~unao se na 2000; skoro na svakom koraku mogao se
sresti ~ovek sa pu{kom i jataganom’.
Prve dobrovoqa~ke grupe slate su preko Austrije u Herce-
govinu. Putem su se pona{ale tako upadno i bu~no, da se Austrija
prepala da ne uzbune i weno ju`noslovensko stanovni{tvo i za-
branila im prelaz. Neke ~ete imale su da upadnu neposredno iz
Srbije u Bosnu i Novopazarski Sanxak. Oti{le su samo dve - ~e-
te vojvode @arka Qe{evi}a u Sanxak i Pani}a u Bosnu. U to je
palo Stefanovi}a ministarstvo. Akciono ministarstvo Stev~e
Mihailovi}a i Jovana Risti}a nastavilo je skupqawe dobrovo-
qa~kih ~eta i to sad kod [apca a da ih organizuje i prebacuje u
Bosnu poslat je na Drinu |eneral Ranko Alimpi}. Ali osim po-
jedinaca i mawih grupa koje su slate u pomo} bosanskim i her-
cegova~kim usta{ima, ve}inom preko Austrije, velike ~ete ne
prelaze vi{e granicu. Iza pada akcionog ministarstva u jesen
1875 dobrovoqa~ka akcija u Srbiji zamire”.
Kad je Srbija u{la u rat (1876), do{li su joj u pomo} brojni
dobrovoqci iz Hercegovine, Bosne, Vojvodine Srpske, Crne Go-
re, Ma}edonije i Bugarske; od wih je, sredinom maja, u [apcu,
formiran Dobrovoqa~ki korpus, a tokom juna na Drini se na-
{lo i oko 2.350 dobrovoqaca, uglavnom iz pobuwene Bosne. ^u-
brilovi} pi{e da “bosanski begunci u Austriji, koji nisu i{li
u ~ete, po|o{e raznim putevima u Srbiju”, te da su “mnoge ~ete,
koje su ve} bile u Bosni, povu~ene iz planina Vu~jaka, Motajice
i Kozare i poslate u [abac”. Sve su to bili qudi “od prvoklas-
nog ratnog materijala”, puni nacionalnog ponosa i odu{evqewa,
s velikim ratni~kim iskustvom iz ~etovawa po Bosni.
Novosadska Zastava od 30. jula/11. avgusta 1876. godine pi{e
da “u Drinskoj vojsci ima sedam dobrovoqa~kih bataqona (oko
5.050 ratnika), koje Bosanaca, koje Srba iz Austro-Ugarske, me|u
wima i nekoliko Francuza, Talijana, Poqaka, ^eha, Nemaca pa i
po nekoji Ma|ar”. Dva dana kasnije, Zastava prenosi pisawe
ruskog vojnog lista Ruski invalid da je u srpskoj vojsci, posle sa-
mo mesec dana ratovawa, dakle sredinom jula, bilo izme|u 20-
25.000 dobrovoqaca. Povelik broj dobrovoqaca stigao je iz Rusi-
je, a samo u okr{ajima kod \unisa, od oko hiqadu wih poginulo
ih je ravno dve tre}ine.
Ne pomiwe se u srpskoj istoriografiji da su u Bosni ratova-
li dobrovoqci iz Rusije, a mi }emo ovde preneti samo dva zapisa
koji joj protivre~e.
Prvi, iz novosadske Zastave: Grupa od ~etrdesetak gostiju
iz Rusije, kako su po~esto nazivani dobrovoqci s isto~ne strane,
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 15

me|u wima po jedan pukovnik, potpukovnik i major, preko dvade-


set kapetana i petnaest poru~nika i potporu~nika, do{la je u
Beograd 12/24. avgusta, narednog dana preobu~ena je u vojne uni-
forme i naoru`ana, posle ~ega je odmah krenula na Drinu, najve-
rovatnije u okolinu Bratunca. Ta vest pro{irena je i najavom da
bi dva dana kasnije mogli sti}i novi gosti.
Drugi, iz novosadskog Srbskog naroda: Kad je ruski |eneral
Mihail ^erwajev (1828-1998) govorio o ukupnom broju dobrovo-
qaca iz Rusije u Srpsko-turskom ratu 1876. godine, on u svoje ci-
fre nije svrstao onih 2.000 Rusa poslatih u Bosansku krajinu kao
pomo} pukovniku Mileti Despotovi}u, ruskom oficiru, porek-
lom Srbinu, koji je glavnu komandu nad bosanskim ustani~kim
~etama primio 27. jula/8. avgusta 1876, istog dana kad je i ^er-
wajev preuzeo komandu nad jedinicama sjediwene Moravske i Ti-
mo~ke vojske. Pukovnik Despotovi} je, dakle, “dobio podkrepqe-
we od dve hiqade Rusa, koji su se do wega probili iz Srbije”, da bi
ubrzo, “po `estokom boju oteo varo{ Petrovac na juri{, zarobio
100 nizama, a vi{e topova i xebane oteo”.
Kada je po~etkom 1877. godine, opet prema zapisu Vase ^ub-
rilovi}a, srpska vlada odlu~ila da “po{aqe neke dobrovoqa~ke
bataqone, 3-3500 qudi, na Deligrad, bojalo se da oni - ve}inom
Bosanci, ne}e hteti i}i sa granice Bosne. Ali kad su poslani,
i{li su na Moravu vrlo rado, samo, dok su tamo do{li bio je ve}
i mir sklopqen, pa i ne sudelova{e u nijednoj borbi”.
Na razme|i 19. i 20 veka u Ma}edoniji trajao je jedan podu`i
period ~etovawa. ^etnici su se pojavili kao dobrovoqci u bor-
bi protiv turske vlasti, da bi se docnije hrabro suprotstavili
bugarskim poku{ajima da zavladaju Ju`nom Srbijom. I takozva-
ni Ilindenski ustanak (1903) bio je spremqen po planu iz Sofi-
je, za ra~un velikobugarske ideje, a bugarski “revolucionari”,
po{to su se pred turskom vojskom i Arnautima morali povu}i u
Srbiju, s prole}a naredne godine vratili su se u Ma}edoniju i
otpo~eli borbu, “uglavnom ne vi{e protiv Turaka, nego protiv
Srba, srpskih sela i srpskih prvaka”; u tom svom “oslobodila~-
kom” pohodu oni su pobili mnoge ugledne Srbe, najpre u~iteqe,
sve{tenike i seoske kmetove.
U mnogim vojnim aktivnostima srpske i crnogorske vojske
tokom oslobodila~kih ratova 1912-1918. godine, a naro~ito na So-
lunskom frontu, wegovom proboju i daqem nastupawu, izuzetnu
ulogu imali su dobrovoqci. Ovi su ratovi upam}eni u srpskoj is-
toriji i po sna`nom dobrovoqa~kom pokretu, izniklom iz bi}a i
prirode srpskog naroda, wegove sna`no iskazane potrebe za slo-
bodom, samostalno{}u i sopstvenim izborom kako `iveti i na
16 Ilija Petrovi}

koji na~in odlu~ivati o svojoj sudbini. Jer, na{av{i se u jednoj


od ovih dveju vojski, po svojoj dobroj voqi, iz patriotskih i naci-
onalnih pobuda, dobrovoqci su se u balkanskim ratovima, pod
srpskom zastavom, odu{evqeno borili za kona~no oslobo|ewe od
Turske, a kasnije, u Svetskom ratu, i za oslobo|ewe svih Ju`nih
Slovena iz Austrougarske i za wihovo ujediwewe sa Srbijom i
Crnom Gorom; mnogi od wih dali su u toj borbi i svoje `ivote.

Dobrovoqci u balkanskim ratovima. Srpskom dobrovoqa~-


kom pokretu tokom balkanskih ratova malo je posve}ivano pa`-
we, zbog ~ega podatke o broju dobrovoqaca i u srpskoj i u crnogor-
skoj vojsci istorijska literatura u Srbiji pomiwe tek uzgredno
ili ih, kao {to to, na primer, ~ine istori~ari Vladimir ]oro-
vi} (1885-1941) i Vladimir Dedijer (1914-1990), pre}utkuje.
Ipak, u tim je ratovima bilo najmawe 73.200 dobrovoqaca,
{to prekobrojnih, {to ustanika, {to ~etnika, {to onih sa stra-
ne. Jer, i strani dopisnici izve{tavali su o nevi|enom odu{e-
vqewu za rat, dubokom patriotizmu i svesti o velikoj du`nosti
srpskog naroda. Jedan od wih pisao je da “radnici-pe~albari koji
su nedeqama `iveli samo od hleba i luka, nisu ~ekali isplatu,
ve} su odmah po{li na zbori{te”, a drugi da je “vide}i ovaj du-
boki patriotizam i svetu vatru koja je buknula u sva~ijoj du{i...
postao svestan neminovnosti pobede balkanskih naroda”.
[to se ti~e dobrovoqaca u crnogorskoj vojsci, wih je bilo
ne mawe od 33.000, ne ra~unaju}i jedan neodre|eno velik broj `e-
na, sestara, majki i k}eri crnogorskih ratnika, koje su u crno-
gorskoj vojsci bile jedina “komora” i, vrlo ~esto, jedina sanitet-
ska pomo}; wihovim su starawem mnogi rawenici previjeni jo{ u
toku neke od bitaka, izvu~eni sa boji{ta i, samo zahvaquju}i
tome, ostali u `ivotu.
Dodamo li tome i preko 700 lekara i drugog medicinskog osob-
qa sa strane, mo`emo zakqu~iti da se u balkanskim ratovima bo-
rilo najmawe 106.900 srpskih dobrovoqaca.

Dobrovoqci u Velikom ratu. S prebacivawem dobrovoqaca


iz srpskih krajeva zapadno od Drine i severno od Save i Dunava
po~elo je od trenutka kad je postalo izvesno da }e Austrougar-
ska objaviti rat svome ju`nom susedu, a najve}i deo te nove do-
brovoqa~ke mase ~inili su austrougarski vojni obveznici. Kad
je izbio rat, takvu praksu prihvatili su i brojni Srbi iz redov-
nog sastava austrougarske vojske, kao i oni koji su bili upravo
mobilisani u vojsku; ne `ele}i da idu u rat protiv jednokrvne
bra}e, oni su nastojali da svaki bliski susret sa srpskom, crno-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 17

gorskom ili ruskom vojskom iskoriste za “promenu zastave”. Na


wihov smi{qeni prelazak u srpsku ili crnogorsku vojsku samo
se formalno-pravno moglo gledati kao na dezerterstvo. U su{ti-
ni, wihov prelazak u jednu od tih dveju vojsaka (naj~e{}e u srpsku)
bio je dug svekolikom Srpstvu i retka prilika da se u~e{}em u
oru`anoj borbi protiv dotada{wih austrijskih i ugarskih oku-
patora doprinese kona~nom oslobo|ewu sve Srpske Zemqe, i
isto~no i zapadno od Drine, i severno i ju`no od Dunava i Save.
Iz jednog spisa koji je 1. novembra 1917. godine potekao iz
kancelarije Dobrovoqa~kog odeqewa u Odesi (u slu`bi Srpskog
dobrovoqa~kog korpusa), saznajemo da je uo~i samog rata i prvih
ratnih meseci “iz osvojenih bosansko-hercegova~kih oblasti pre-
{lo na teritoriju Srbije do 50.000 Bosanaca i Hercegovaca... I
uputi{e se gotovo svi... u pozadinsku slu`bu vojske i u gra|anske
du`nosti”, a od jednog dela formiran je ve}i broj dobrovoqa~-
kih odreda i samostalnih bataqona.
Znaju}i da je najvi{e mogu}nosti za be`awe pru`ao austro-
-ruski front, i da je najve}i broj vojnika u ruskom zarobqeni{tvu
poticao iz reda onih koji su se predali dobrovoqno, srpska vla-
da bila je naro~ito zainteresovana da za svoju nacionalnu ideju
pridobije te takozvane ruske zarobqenike. Rusi su pokazali ra-
zumevawe za srpsku stvar, te je dopu{teno “da se puste zarobqeni-
ci iz srpskih zemaqa Austro-Ugarske” spremni za dobrovoqno
stupawe u srpski vojsku.
Poslovi oko kupqewa dobrovoqaca tekli su sporo, tako da su
wihove prve ve}e grupe preba~ene u Srbiju, Dunavom, tek krajem
septembra 1915. godine. Narednih meseci ta je misija nastavqena
poja~anim intenzitetom, te je krajem marta 1916. po~elo formi-
rawe prvog, a koji dan kasnije i drugog dobrovoqa~kog puka Prve
srpske dobrovoqa~ke divizije. Na dan kad je ta Divizija formi-
rana (16/29. april 1916), od ukupno 9.904 dobrovoqca, bilo je Hr-
vata 84, Slovenaca 14, ^eha 25, Rusa 8, pripadnika drugih naroda
22, dok su svi ostali (9.751, odnosno 98,4 posto) bili Srbi. Prema
izve{taju poslatom srpskom prestolonasledniku Aleksandru
(1888-1934), dan uo~i osnivawa Divizije, bili su me|u vojnicima
“na prvome mestu Bosanci i Hercegovci, a odmah iza wih Vojvo-
|ani (13, 203).
Ne zna se ta~no koliko je zarobqenika pristupilo Srpskom
dobrovoqa~kom korpusu u Odesi, ali treba ra~unati da ih je bio
53-60.000. Pored toga, Rusi su prihvatali brojne dobrovoqce
koje nisu upu}ivali u Odesu, ve} su ih, ne obave{tavaju}i o tome
srpsku komandu, “pre~icom” ukqu~ili u vojne operacije ruske
vojske protiv boq{evika. Ipak, nesumwivim se mo`e smatrati
18 Ilija Petrovi}

da je sa te strane, u bojevima na Dobruxi i na Solunskom frontu


u~estvovalo najmawe 30.880 dobrovoqaca. Ne upu{taju}i se u to
kako su stvarane dobrovoqa~ke jedinice u Rusiji, kako je skoro
jedna tre}ina prijavqenih dobrovoqaca, uglavnom Hrvata i Slo-
venaca, dezertirala iz Korpusa i na koji je na~in pribli`no
24.760 dobrovoqaca iz Odese preba~eno na Solunski front, ka-
za}emo samo da su borbe u Dobruxi bile `estoke: od tri bugar-
ske divizije, koje su stajale naspram srpske (ja~ine oko 18.400 rat-
nika), dve su bile rasturene. Srpska Prva dobrovoqa~ka divizija
ostala je bez 53% svog sastava.

Solunski front u ranoj fazi. Vojne operacije u ranoj fazi


Solunskog fronta bile su pra}ene velikim qudskim `rtvama
(pribli`no 33.000 vojnika i stare{ina izba~eno je iz stroja), ta-
ko da je srpska vojska morala biti reorganizovana; na samom po-
~etku 1917. godine rasformirani su Tre}a armija i svi ~etvrti
divizijski pukovi, a broj ~eta u bataqonima sveden je na tri. Na-
redbom srpske Vrhovne komande “ukinuti” su i “dobrovoqci, na-
{i podanici, sposobni za vojnu slu`bu”, {to zna~i da su i preko-
brojni pukovi, dobrovoqa~ki dakle, prestali da postoje. Rasfor-
miran je i Dobrovoqa~ki odred, a razme{tawem wegovih pripad-
nika uklowen je jo{ jedan trag o srpskim dobrovoqcima. Samo se
iz jedne naredbe pukovnika Krste Smiqani}a (1868-1944), koman-
danta Drinske divizije, napisane 18. marta 1917. godine, vidi da su
dobrovoqci u{li u sastav Drinske divizije 28. septembra 1916.
godine, po novom kalendaru, da su odmah stali u prvi borbeni red
i da su, po prirodi stvari, bili “nameweni” za prve `rtve. Me|u
wima, uz ostale “slavne dobrovoqce” od “Divne Dalmacije... do
Velike i Plemenite Rusije”, on najpre pomiwe “hrabre i
juna~ke sinove Tu`ne Bosne i i Kr{ne Hercegovine”.
Kako su srpske `rtve na Solunskom frontu bile velike, a
Srbija ostala bez sopstvene osnove za vojni~ku popunu, jedina
mogu}nost za opstanak srpske vojske na solunskom rati{tu vi|e-
na je u kupqewu dobrovoqaca u iseqeni{tvu, pre svega u Sjedi-
wenim Dr`avama. Da bi se pridobili potencijalni dobrovoqci,
srpska vlada je 17. novembra 1916. donela uredbu o naseqavawu u
“novim krajevima”, po kojoj }e se dobrovoqcima dodeqivati dr-
`avna zemqa. Budu}i da se tada ra~unalo samo s vojni~kim pora-
zom Austrougarske a ne i s wenim rasturawem, Srbija se smatra-
la obaveznom da, u granicama svojih mogu}nosti, svim dobrovoq-
cima iz prekodrinskih, prekosavskih i prekodunavskih krajeva,
onima koji se ne bi vra}ali u Ameriku a ne bi im bilo povratka
ni u zavi~aj, obezbedi prostor za naseqavawe i najosnovniji uslo-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 19

vi za zasnivawe novoga doma. U toj odluci nazna~eno je da }e


svakom Jugoslovenu koji iz Amerike do|e u srpske dobrovoqa~ke
trupe dodeliti pet hektara plodne zemqe u Makedoniji radi na-
seqa. “Zemqa je wihova ako ostanu `ivi, ako pak poginu u borbi
pravo svojine prelazi na naslednika, koji moraju biti: Srbin,
Hrvat ili Slovenac”. (Odlukom Ministarskog saveta od 9/. janu-
ara 1917. godine to pravo pro{ireno je na sve dobrovoqce).

Dobrovoqci iz iseqeni{tva. Iz raspolo`ivih podataka


nedvosmisleno se mo`e zakqu~iti da je tokom oslobodila~kih
ratova od 1912. do 1918. godine u srpsku i crnogorsku vojsku kre-
nulo najmawe 58.500 dobrovoqaca iz prekomorskih zemaqa. Od
toga, treba ra~unati da je bilo do 2.000 lica izvan prostora pret-
hodnih dveju Jugoslavija, ne vi{e od 1.000 Hrvata i Slovenaca, a
svi ostali bili su Srbi iz svih srpskih krajeva pod austrougar-
skom okupacijom, iz Crne Gore, Ju`ne i Stare Srbije. Izuzmemo
li oko 400 poginulih u brodolomu “Brindizija” u luci Medovo,
na Badwi dan 1916 (me|u wima pribli`no 60 iz Hercegovine i,
mo`da, dvojica iz Bosne), 1.000 pripadnika Pivkovog (Qudevit,
1880-1937) bataqona, 315 zarobqenika oslobo|enih iz No}ere
Umbre, 2.000 dobrovoqaca koji su posle pada Crne Gore ukqu~eni
u savezni~ke vojske i 2.000 dobrovoqaca pristiglih u Solun po-
sle propasti Austrougarske, na srpskom i crnogorskom rati{tu
tokom oslobodila~kih ratova 1912-1918. godine pojavilo se naj-
mawe 52.800 lica iz prekomorskih zemaqa. Bez 16.200 onih koji su
do{li u balkanske ratove (ukqu~uju}i i medicinsko osobqe) i
najmawe 2.600 osoba iz stranih medicinskih misija, u Prvom svet-
skom ratu na{lo se, dakle, oko 40.800 dobrovoqaca iz iseqeni-
{tva u Americi, Australiji, Novom Zelandu, Francuskoj, Maloj
Aziji, Carigradu, Ju`noj Africi i Egiptu, najve}im delom, i u
mawem broju iz zarobqeni{tva u Italiji i Francuskoj. Na sa-
mom kraju 1917. godine, prema izjavi diplomate Milenka Vesni}a
(1863-1921), kvalifikovanog da pru`i takvu informaciju, na
Solunskom frontu nalazilo se oko 20.000 dobrovoqaca iz Ame-
rike. Pridru`e li se tom broju dobrovoqci iz Italije, Egipta
i Francuske, wih oko 3.600 i, po prilici, 6.600 dobrovoqaca iz
Amerike koji su kroz Bizertu pro{li tokom posledwih dvanaest
ratnih meseci, proizilazi da je u proboju Solunskog fronta u~e-
stvovalo oko 30.200 dobrovoqaca iz prekomorskih zemaqa.

Dobrovoqci i proboj Solunskog fronta. Ne{to vi{e od po-


lovine ukupnog sastava srpske vojske u zavr{nim operacijama na
Solunskom frontu i u wegovom proboju ~inili su dobrovoqci.
20 Ilija Petrovi}

Jer, od ukupno oko 140.000 vojnika u sastavu srpske vojske, a mo-


`da i svih 150.000 - prema nekim drugim izvorima, u proboju So-
lunskog fronta i u zavr{nim operacijama za oslobo|ewe Srbije
i Crne Gore i prekodrinskih, prekosavskih i prekodunavskih srp-
skih krajeva u~estvovalo je najmawe 82.600 dobrovoqaca, od toga
oko 76.600 izvan Kraqevine Srbije, uglavnom iz krajeva koji su
se pre Velikog rata nalazili pod vi{evekovnom austrijskom i
ugarskom okupacijom.
Relativno malobrojno u~e{}e vojnika iz Kraqevine Srbije
u proboju Solunskog fronta neposredna je posledica srpskog po-
vla~ewa preko Arbanije i Crne Gore, posle vojni~kog poraza u
okr{ajima sa nema~kom, austrougarskom i bugarskom vojnom si-
lom na samom kraju druge ratne godine.
Prakti~no, nivo fizi~ke i moralne spremnosti srpskih voj-
nika bio je nedovoqno visok za sve ono {to se de{avalo tokom
austro-nema~ko-bugarske ofanzive u Srbiji:
Bilo je i u srpskoj vojsci vojnika, podoficira i oficira ko-
ji su u trenutcima qudskih slabosti napu{tali borbu; bilo ih je
koji su se i predavali neprijatequ u borbi kada drugog izlaza ni-
je bilo da se sa~uva `ivot; bilo ih je koji su samovoqno napu{ta-
li svoje jedinice... fizi~ki izmu~eni do krajwih granica... pod-
legli ose}awima napu{tenosti... poti{teni brigama za ostav-
qenim porodicama, ...u nadi da }e uspeti da se probiju kroz obru~
neprijateqa i da se vrate svojim domovima, oni su polazili u
susret tragi~noj sudbini... Po pravilu no}u, oni su izostajali za
svojim jedinicama, a zatim naj~e{}e u grupama sastavqenim od
ro|aka, suseda i prijateqa iz istoga mesta ili kraja, kretali
svojim ku}ama. Mo`da je bilo i onih kojima je to po{lo za rukom;
ostale je hvatao neprijateq, ubijao kao bandite ili slao u zarob-
qeni{tvo”.

Poreklo i nacionalni sastav srpskih dobrovoqaca. Od ukup-


nog broja svih dobrovoqaca iz prekomorskih zemaqa, obuhva}e-
nih datom klasifikacijom (58.500), svega oko 9.200 osoba iden-
tifikovano je i wihova imena objavqena u kwizi I. Petrovi}a,
Pomenik svetih srpskih ratnika, Novi Sad 2005. U tom Pomeniku
sabrana su imena srpskih dobrovoqaca iz prekomorskih zemaqa
(ukqu~uju}i Italiju i Francusku), prispelih na rati{ta u Srbi-
ji i Crnoj Gori (1912-1915) i na Solunski front (1916-1918). Jedan
mawi deo wih, mo`da dve-tri stotine, stigao je u balkanske rato-
ve, a stotinak wih dolazilo je iz Amerike dva puta, najpre u balkan-
ske ratove, a potom u Veliki rat; svi oni nalaze se u istoj vrsti:
borci, neborci, sanitetsko i tehni~ko osobqe u medicinskim mi-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 21

sijama ili pojedina~no; ovi posledwi uvr{teni su u Pomenik bez


obzira na to iz koje su zemqe do{li.
Po{to su ispu{teni dobrovoqci iz Pivkovog bataqona (709)
i iz stranih medicinskih misija koje su u balkanskim ratovima
(142 osobe) i Velikom ratu (561 osoba, me|u wima i trinaest s is-
kustvom iz balkanskog rata) delovale uz srpsku ili crnogorsku
vojsku na nekom od wihovih rati{ta, ukqu~uju}i i Dobruxu,
obradom je obuhva}eno 7.820 srpskih dobrovoqaca ~iji je zavi~aj
ovde odre|en po regionalnom principu, kako sledi:
Austrougarska 25
Boka i Pa{trovi}i 407
Bosna 862
Vojvodina Srpska 439
Gorwa Krajina 2676
Italija 19
Kosovo i Metohija 242
Ma}edonija 23
Rumunija 38
Rusija 42
Sjediwene Ameri~ke Dr`ave 13
Slavonija 267
Slovenija 34
Kraqevina Srbija 101
Hercegovina 1019
Hrvatska 292
Crna Gora 1038
Neodre|eno poreklo 283
Svega 7820
Po nacionalnom sastavu, bili su to:
Srbi 7640 97,699
Hrvati 52 0,664
Slovenci 34 0,434
^esi 13 0,166
Rusi 42 0,537
Italijani 19 0,244
Amerikanci 6 0,077
Ostali 14 0,179
Svega 7820 100
Izra~unati odnosi ne mogu se u potpunosti primeniti na ce-
lu statisti~ku masu (na sve dobrovoqce u srpskoj i crnogor-
skoj vojsci) ali se mo`e smatrati nesumwivim da je u srpskim
oslobodila~kim ratovima 1912-1918. godine bilo Srba vi{e
od 98,5 procenata od ukupnog broja dobrovoqaca.
22 Ilija Petrovi}

Gde su Hrvati u svemu tome. Najverovatnije pod utiskom srp-


skih vojni~kih pobeda u Balkanskom ratu (1912, protiv Turske),
dalmatinskim politi~arima Josipu Smodlaki (1869-1956) i Anti
Trumbi}u (1864-1938) moglo se u~initi da dolazi vreme “jugoslo-
venskom ujediwewu”. Kad je ve} tako bilo, smatrali su korisnim
da, sa tim u vezi, na konsultacije (ili dogovor) najpre pozovu dvo-
jicu srpskih politi~ara iz Bosne. Sastanak je odr`an u Spqetu,
januara 1913. godine, a najva`niji wihov zakqu~ak bio je da je
“du`nost svih Srba i Hrvata da rade na oslobo|ewu Jugoslovena
od Austro-Ugarske”. Srbiji se priznaje da “igra ulogu jugosloven-
skog Pijemonta, ali da i mi treba da je pomognemo organizacijama
svih vrsta, ukoliko ne budemo spre~avani od austrougarskih
vlasti i ako nam bude ostavqeno dosta vremena za organizovawe
boraca” (1, 9). Drugim re~ima, Srbima se ostavqa da “rade na oslo-
bo|ewu Jugoslovena od Austrougarske”, ako treba i oru`jem, a
Hrvati }e svoje “borbeno” raspolo`ewe iskazati samo ako ih ne
budu spre~avale austrougarske vlasti. Za slu~aj da se zarati pre
no {to oni uspeju da “organizuju” narod, “{to ve}i broj predstav-
nika Srba i Hrvata u Austro-Ugarskoj (treba da) iza|e u inostran-
stvo (u Veneciju - IP) i povede politi~ku akciju za oslobo|ewe i
ujediwewe svih Ju`nih Slovena” (Isto).
Po prirodi stvari, kada je po~eo Veliki rat (1914), Hrvati,
kao pravoverni austrougarski dr`avqani, na{li su se u vojsci
koja je ma~ isukala sa jedinim ciqem da uni{ti svog ju`nog suse-
da, Srbiju. Onako, kako je to, bez obzira na jevan|eqska na~ela,
tra`io onda{wi rimski papa Pije X (\uzepe Melkiore Sarto,
1835-1914), a preneo ambasador be~koga cara pri Svetoj Stolici:
“U toku pro{lih godina sv. Otac je vi{e puta izrazio `aqe-
we za{to je Austro-Ugarska propu{tala da kazni svog opasnog su-
seda na Dunavu. Papa i kurija vide u Srbiji rak koji }e malo po
malo prodreti do sr`i monarhije i koji }e, ako mu se dade vreme-
na, izgristi ga sasvim.
Uprkos svih poku{aja i iskustava {to ih je imala kurija sa
drugim dr`avama, Austro-Ugarska jeste i ostaje katoli~ka dr-
`ava i najja~i bedem hri{}anske vere u ovom veku. Ru{ewe ovoga
bedema zna~ilo bi za crkvu gubqewe najja~eg polo`aja; u borbi
protiv pravoslavqa to bi zna~ilo pad wezinog najmo}nijeg bra-
nioca.
Zato, isto tako kao {to je direktna potreba za Austro-Ugar-
sku, zbog wezinog sopstvenog opstanka, da ukloni iz svog sklopa,
ako treba i silom, ovo razorno zlo, isto tako je potrebno za ka-
toli~ku crkvu da u~ini i odobri sve {to se mo`e u~initi da po-
slu`i tome ciqu” (2, XIII-XIV).
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 23

Kada ve} Smodlaka i Trumbi} nisu imali “dosta vremena za


organizovawe boraca” iz reda Hrvata zate~enih u wihovoj aust-
rougarskoj domovini, mogu}e hrvatske “borce” za pomo} “pijemont-
skim” Srbima vaqalo je potra`iti me|u hrvatskim iseqenici-
ma u Americi. S razlogom su skoro svi hrvatski autori govorili
o ukupnom broju svih iseqenika iz Slovenije, Hrvatske, Crne
Gore i srpskih krajeva pod Austrougarskom, isto kao {to su se
srpski autori stalno trudili da umawe broj iseqenih Srba. I
jednima i drugima bio je ciq, mada iz sasvim druk~ijih pobuda, da
se zaba{uri broj dobrovoqaca koji se pojavio u srpskoj i crnogo-
rskoj vojsci. Hrvatska strana znaju}i da je iz wenih redova oti-
{lo u rat zanemarqivo malo dobrovoqaca, i procentualno i u ap-
solutnom broju, nastojala je da ciframa o “jugoslovenskim” dobro-
voqcima fascinira saveznike i da preko wih iska`e svoj golemi
doprinos savezni~koj pobedi nad Austrougarskom. Na srpskoj
strani, i tokom rata i kasnije, naro~ito u vreme “jugoslovenstva”,
ukupan broj dobrovoqaca svo|en je na uglavnom bezna~ajan nivo,
jer nije bilo uputno isticati wihovu vojni~ku ulogu u srpskom
ratnom pohodu od 1912. do 1918. godine, naro~ito ne u proboju So-
lunskog fronta.
Najjednostavniji na~in da se do|e do jedne “usmerene ravno-
te`e” bio je da se, koliko god se to mo`e, suzi osnova iz koje su se
regrutovali dobrovoqci. A bio je u pitawu “~itav jedan narod
koji, bez pesnika i slikara, bez istorije, luta trbuhom za kruhom
po svetskim raskrsnicama i bespu}ima, i koga daleke vetrometine
bacaju, kao ono biblijsko seme, na kamen ili na plodno zemqi-
{te; ~itavo jedno pleme koje se po tu|ini potuca za radom i za bo-
qim `ivotom, nespremano izranije, ~esto bespomo}no i oja|eno,
s nadom samo u Boga i u svoje ruke” (3, 7).
Iseqenih Hrvata bilo je mnogo, a niko, ~ak ni oni, nisu po-
ricali da je broj dobrovoqaca iz wihovih redova bio premalen,
bezna~ajan takore}i. Ako se, sa tim u vezi, “doka`e” da je broj ise-
qenih Srba bio mali, potpuno }e biti razumqivo {to je i broj
dobrovoqaca tako|e morao bio mali. Otud, kad god se pisalo o
srpskim iseqenicima, sa wihovim brojem licitiralo se nani`e.
I{lo se od razumqive pretpostavke da svi iseqenici, a mo`da
ni svaki deseti, peti ili {esti ne}e dobrovoqno krenuti na
rati{te. U takvim uslovima, uvek su dobro dolazili oni autori
koji su bili spremni da podr`e zvani~nu logiku, a najboqe je
bilo, kao {to se de{avalo u relativno malobrojnim zapisima o
dobrovoqcima, da takve zapise “objektivizuju” qudi iz sopstve-
nih redova. Ako se moglo desiti da o dobrovoqa~koj problemati-
ci na takav na~in raspravqa neko ko nije bio ni Hrvat ni Srbin,
24 Ilija Petrovi}

tek onda, makar koliko cifre budu umawene, niko mu ne bi mogao,


ali ni smeo prigovoriti.

Hrvatski odbor i dobrovoqci. Sredinom novembra 1914.


godine, nekolicini Hrvata, uglavnom Dalmatinaca, izbeglih u
Italiju, po{lo je za rukom da uz pomo} dr Nikole Stojanovi}a
(1880-1964), advokata, Srbina iz Bosne, sa~ine program za delo-
vawe jednoga odbora, kod nas poznatog kao “Jugoslovenski”, iako
se on u svom prvom javnom istupu, i kasnije, sve dok se nije prese-
lio u London, potpisivao kao “Hrvatski” (3, 41).
Osniva~i Hrvatskog odbora tada i nisu mislili na u~e{}e
dobrovoqaca u formacijama srpske vojske, barem ne javno, a srp-
ska pobeda na Suvoboru, nekoliko dana iza pomenutog sporazuma,
naterala je izvesne krugove oko Odbora da se pozabave dobrovo-
qa~kim pitawem. Najpre, mladi Qubo Leonti} (1887-1973) zapo-
~eo je akciju na svoju ruku, mimo Odbora, i od Qube Mihajlovi}a
(1874-1957), srpskog poslanika u Rimu, zatra`io da srpskoj vladi
dostavi wegov predlog o dobrovoqa~koj “legiji”. Wegova namera
bila je da uz saglasnost srpske vlade krene u Ameriku i da tamo,
me|u iseqenicima iz Austrougarske, poradi na prikupqawu
dobrovoqaca. Po svoj prilici, wemu nije moglo biti nepoznato da
je jo{ 24. jula 1914. godine austrougarski ambasador u Va{ingtonu
Konstantin Teodor Dumba (1856-1947) uputio svim konzulatima u
Sjediwenim Dr`avama obave{tewe o obavezi svih austrougar-
skih podanika da se odmah prijave konzulatima i budu spremni za
polazak u vojsku. Ve} 12. avgusta obnarodovana je “obznana” kon-
zula u ^ikagu upu}ena svim hrvatskim, srpskim i slovena~kim
novinama u tom mestu, u kojoj se pozivaju “sve osobe od 37 godina
mla|e koje su primile paso{e narodnog ustanka (mobilizacije -
IP), te su... du`ne do}i pod barjak; sve druge osobe podlo`ne na-
rodnom ustanku; sve osobe du`ne slu`iti u vojsci, ratnoj morna-
rici i domobranstvu; svi ga`isti (lica sa stalnom platom - IP)
narodnog ustanka i momci narodnog ustanka”, da se jave general-
nom konzulatu austrougarskom i da budu spremni da otputuju. Svima
onima koji su bez sredstava, putne tro{kove plati}e konzulat, a
svima vojnim beguncima, ukoliko se vrate u domovinu, bi}e opro-
{tena kazna (4, 79). Istoga tog dana, organ Hrvatske narodne za-
jednice Zajedni~ar mogao je objaviti da je “u Wu Jorku kod aust-
ro-ugarskog konzulata stajala bujica qudi, najvi{e Nijemaca,
Ma|ara, Poqaka i Slovaka. Dakako, bilo je i Hrvata. Svi su
htjeli u domovinu da se bore za dinastiju” (4, 79).
Mada su narednih dana ju`noslovenski listovi, me|u wima i
Zajedni~ar, upozoravali iseqenike da se ne odazivaju pozivima
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 25

austrijskih agenata (Isto, 80), karakteristi~an je uvodnik istog


tog Zajedni~ara od 5. avgusta, iz pera Josipa Marohni}a (1866-
-1921), predsednika Hrvatske narodne zajednice. Po{to podse}a
da se velik broj austrougarskih vojnih obveznika doselio u Ame-
riku jer se u Austriji nije moglo `iveti, konzuli su, i latinicom
i }irilicom, pozivali “mile i drage Hrvate” pod oru`je, da osta-
ve slobodnu Ameriku i da krenu u rat uz svoju bra}u Slovene. On
upozorava da Nemac radi za Nemca, Maxar za Maxara, a obojica
protiv Slovena. No, u tom sudbonosnom ~asu, ~lanstvo Hrvatske
narodne zajednice, svesni Hrvati i Sloveni u Americi stoje ~vr-
sto uza svoju bra}u Slovene, “`ele}i u du{i i srcu pobjedu sla-
venskom oru`ju” (4, 80). Ratovalo se tada u Srbiji i Crnoj Gori,
me|u “svesnim Slovenima u Americi” bili su verovatno i Srbi,
protiv Srba ba{ tada su “radili” (ratovali!) Nemci i Maxari,
ali Hrvatska narodna zajednica uop{te ne pomiwe Srbe.
Smatraju}i da dobrovoqa~ko pitawe nije u nadle`nosti srp-
ske vlade, Mihajlovi} je Leonti}a uputio na Odbor (4, 83). Negde
u decembru, Leonti} je Odboru podneo svoj predlog o organizo-
vawu dobrovoqaca i o saradwi s emigracijom u obema Amerika-
ma. Prema tom predlogu, dobrovoqci bi se regrutovali iz reda
zarobqenika u srpskoj vojsci, iz emigracije i iz izbegli~kog kor-
pusa u Srbiji i u Italiji. S emigracijom u Americi itekako se
ra~unalo, pa je Leonti} sugerisao da }e Odbor preko we ste}i le-
gitimitet u borbi za oslobo|ewe Ju`nih Slovena od Austrougar-
ske i za wihovo ujediwewe sa Srbijom. On je tako|e smatrao da }e
taj deo emigracije biti najja~i izvor finansijskih sredstava i
teren na kome }e se mo}i prikupiti najvi{e dobrovoqaca. Leon-
ti}evi sagovornici otezali su sa raspravom, jer su u svemu videli
mnogo problema: da li }e biti dobrovoqaca, kakav bi stav prema
wima zauzela srpska vlada, dobrovoqa~ki pokret bio bi u suprot-
nosti s me|unarodnim pravom, a Odbor mo`da i nema snage za ta-
ko ozbiqan poduhvat.
Tek 24. januara 1915. godine, kada se moglo u~initi da je vojni
i politi~ki polo`aj Austrougarske ozbiqno uzdrman i da srp-
ske pozicije naspram we stoje vrlo kvalitetno, Odbor je odlu~io
da se po~ne s kupqewem dobrovoqaca, u posebnoj jedinici nazvanoj
“Jadranska legija” (5, 23-25).

Dobrovoqci za “Jadransku legiju”. Proklamacijom “Upravi-


teqstva Jadranske legije Jugoslavenima” pozvani su dobrovoqci
da se upi{u u ovu novu vojnu jedinicu. Takav naziv dat joj je zato
“{to je na{e Jadransko More sinteza ideala svih Jugoslovena, ko-
ji `ive na wegovim obalama ili prema wemu te`e, i s razloga, {to
26 Ilija Petrovi}

delatnost Legije ima da se poglavito razvije u na{im krajevima


Jadranskog Mora”. Mesto za okupqawe “legionara” svakako }e bi-
ti u Evropi, najverovatnije u Italiji, “po sve sigurno za wihovu
li~nu bezbednost”, a “vojno obrazovawe, vojnu preobuku i oru`je
dobrovoqci }e primiti u mjestu koncentrisawa, pod upravom
stru~nih lica, {to }e sve biti naknadno odre|eno u sporazumu sa
kompetentnim faktorima”. Ne ka`e se u proklamaciji koji bi to
“kompetentan faktor” bio, ali je o~igledno da se ne pomiwe ni
Srbija, ni srpska vlada, ni srpska Vrhovna komanda. Upraviteq-
stvo Legije, na ~elu sa Trumbi}em i wegovim saradnicima, izja-
{wava se ve} u tom trenutku za sopstvenu, ~isto hrvatsku poli-
tiku, utoliko pre {to su Trumbi} i Frano Supilo (1870-1917)
bili tih dana kod italijanskog podsekretara Ferdinanda Marti-
nija (1841-1928) i tra`ili podr{ku za Veliku Hrvatsku. Srbiju
su, zna~i, dr`ali u nekakvoj rezervi, ali je zato “trebalo da ima-
ju i neku svoju hrvatsku vojsku, koja bi se opremila van dodira
sa srpskim faktorima i koja bi bila ‘moralna’ potpora wihove
politike. Zato se u... proglasima i nagla{avalo da }e ‘Jadranska
legija’ imati i ‘vlastito odeqewe Crvenog Krsta’ i da }e se bo-
riti ‘poglavito u na{im krajevima’ Jadranskog Mora”. Od Legije
se, zapravo, nije ni o~ekivalo “da postigne velikih vojnih uspjeha,
jer danas samo goleme moderne vojske mogu da odlu~uju na bojnom
poqu, ali }e zato mo}i da u mnogom smjeru pripomogne pri oslo-
bo|ewu devet milijuna austrijskih Jugoslovena. Sama wezina po-
java ima}e veliko moralno zna~ewe” (6, 25-26).
Da se zaista ra~unalo sa “moralnim” efektima, a ne i voj-
ni~kim, vidi se i iz ~iwenice da se na skup{tini emigranata, na
kojoj je doneta odluka o stvarawu Jadranske legije, prijavilo sa-
mo sedam dobrovoqaca (7, 82; 5, 37), ali i iz poruke potencijalnim
dobrovoqcima da se pri upisu mogu izjasniti `ele li slu`iti
“pod oru`jem ili kod Crvenog Krsta” (6, 26).
O formirawu “Jadranske legije” telegrafski je izve{tena
i srpska vlada. Iako se stalno govori o Odboru kao osniva~u Le-
gije, u telegramu je ovaj skup nazvan “sastanak Jugoslavena emi-
granata iz Austro-Ugarske”, a Trumbi} je ozna~en kao predsednik
“sastanka jugoslavenskih emigranata”. U dobrovoqa~koj ~eti emi-
granti nisu videli “efektivne pomo}i Srbiji u wenoj najte`oj
boli”, ali su joj zato “podavali” va`nost “radi politi~kog zna-
~aja ovog pokreta za propagandu i re{avawe na{ega narodnoga
problema, a osobito radi moralnog utjecaja, {to }e Legija imati
(na) na{ narod u Austro-Ugarskoj sada za vreme rata i iza wega”.
O sastavu Legije i mestu wenog formirawa, u ovom brzojavu
govori se ne{to druk~ije: “Jadranska legija sastojala bi se iz
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 27

dobrovoqaca, koji prebjego{e iz na{ih neoslobo|enih zemaqa,


koji `ive po Evropi, a poglavito od na{ih zemqaka u Americi i
po ostalom svijetu. Jadranska legija istupila bi kao takova, ne-
tom bi se prijavilo i okupilo barem 300 dobrovoqaca. Dobrovoq-
ci bi se morali sakupqati u kojem srpskom mjestu. Legija bi u sva-
kom pogledu imala da stoji pod komandom, koju bi odredila srp-
ska uprava” (5, 35-37).
Ideja o Jadranskoj legiji primqena je u srpskoj vladi s veli-
kim rezervama; wu su u tom trenutku zanimale samo dve stvari,
mada i to, ~ini se, reda radi: koliki su tro{kovi po “glavi” do-
brovoqca i ko bi komandovao Legijom. Ostalim pitawima ona se
nije bavila, barem iz dva razloga:
“1. Srbija je tada bila na sjeveru okru`ena neprijateqima, a
posve se jasno moglo predvidjeti i neprijateqsko dr`awe Bugar-
ske. Zato srpska vlada nije `eqela na zapadu izazivati Italiju i
imati komplikaciju na moru koje joj je bilo potrebno kao sigur-
na veza sa saveznicima.
2. U to vrijeme srpska vojska nije jo{ pretrpjela te`ih gu-
bitaka i nije se jo{ osje}ala ve}a potreba za popuwavawe vojnih
jedinica. Zato je srpska vlada dobrovoqa~ko pitawe ostavila ot-
voreno, prepu{taju}i inicijativu Jugoslavenskom odboru, u koje-
m se zna~ewe dobrovoqa~kog pitawa sve vi{e osje}alo” (4, 84).
Krajem januara 1915. godine, nekoliko ~lanova jo{ nekonsti-
tuisanog Odbora krenulo je u svet da politi~ki deluje, a Trum-
bi} je ostao u Rimu da i daqe razmi{qa o dobrovoqcima i da sa
preostalim ~lanovima donosi zakqu~ke o tome da je “obrazovawe
Jadranske Legije potrebito i da }e se zalo`iti svim silama, da do-
|e do wenog obrazovawa” (7, dok. 59, 81). Mimo toga, Trumbi}ev naj-
va`niji zadatak bio je da “prikupqa uglavnom podatke iz Hrvat-
ske, Dalmacije, i Slovenije, jer je uvek poneko otud dolazio u
Italiju kao u neutralnu dr`avu” (1, 12). Naravno, Trumbi}a tada
nisu mogli zaobi}i ni glasovi da su Saveznici stupili u “tajne”
pregovore s Italijom, nude}i joj za prelaz u wihov tabor terito-
rije na drugoj strani Jadrana. Ve} u martu znao je Hrvatski odbor
da do savezni~kog dogovora s Italijom nije daleko, po{to wima,
Saveznicima, nije bilo te{ko da prihvate sve italijanske zahte-
ve. Ruski ambasador u Rimu Krupenski, Vasilij Nikolaevi~ (1868-
-1945) pisao je 15. marta svojoj vladi da je “ovda{wi hrvatski
emigrant Trumbi} neo~ekivano dobio preko srpskog poslanstva
kratak {ifrovani telegram od Supila, koji saop{tava slede}e:
stawe pitawa o budu}oj sudbini zemaqa severne Adrijatike znat-
no se pogor{alo, jak uticaj za to pogor{awe ovog pitawa imala
je blokada Engleske i tok vojnih operacija u Dardanelima” (6, 29).
28 Ilija Petrovi}

I Trumbi} se interesuje za dobrovoqce. Hrvatsko iseqeni-


{tvo u Ju`noj Americi pomno je pratilo {ta se to zbiva oko Ju-
goslovenskog odbora i “Jadranske legije”. Juna 1915. godine osniva
se u Antofagasti, u ^ileu, jedno udru`ewe koje se istovremeno
proglasilo “Privremenom upravom Jugoslovenske Narodne Od-
brane”. Prvog avgusta ovo udru`ewe donosi rezoluciju o ujediwe-
wu svih “srpsko-hrvatsko-slovenskih pokrajina Austro-Ugarske te
Srbije i Crne Gore u jednu slobodnu dr`avnu cjelinu”, nagla{a-
vaju}i pri tome da posedovawe isto~ne jadranske obale smatraju
preduslovom svoje budu}nosti. Tako|e, iskazano je i “potpuno i
neograni~eno povjerewe ‘Jugosl. Odboru’ u Londonu”.
Ne{to kasnije do{ao je u ^ile i Qubo Leonti}, koji na sebe
preuzima daqe organizovawe hrvatskog iseqeni{tva. Wegovo
agitovawe za Jadransku legiju “natkrililo je sva o~ekivawa. U
legiju se je odmah upisalo nekoliko stotina wih. Bili su to sve
sami Hrvati iz Dalmacije, ponajvi{e sa otoka Bra~a” (8, 14-15).
Bi}e da se i predsednik Jugoslovenskog odbora Trumbi} tek
tada po~iwe zanimati za dobrovoqa~ki pokret. On 15. juna 1915.
godine pi{e Franku Poto~waku (1862-1932), svom sadrugu iz Od-
bora, da “prema na{im sada{wim obave{tewima svakako bi bio
osiguran minimum od 300 dobrovoqaca za Legiju” i da “iz mnogih
va`nih razloga odlu~ili smo odmah po~eti sa skupqawem”. Iako
dobro zna da se Jugoslovenskom odboru nikakvi dobrovoqci nisu
prijavili, Trumbi} tra`i da se utvrdi na koji }e se na~in oni
do~ekivati u Solunu i kako }e se o wima brinuti do dolaska u
vojnu komandu. U stvari, on intenzivno nastoji da sebe i Odbor
ubaci na ve} uhodanu stazu srpskih dobrovoqaca i da “preuzme”
deo zasluga za wihovo prijavqivawe i ukqu~ivawe u srpsku i cr-
nogorsku vojsku: “Udesi sa vladom (srpskom - IP) sve potrebno
odnosno likvidacije tro{kova i modaliteta prevoza iz Amerike
do Soluna da znamo qude koji se javqaju obavestiti. Zamoli vla-
du da obavesti svoje predstavnike na strani o akciji i da nam budu
pri ruci. Jednako da obavesti naro~ito Englesku da mo`emo do-
biti neke facilitacije (olak{ice, pogodnosti - IP)... Naro-
~ito je potrebno uputiti Pupina (Mihaila, 1854-1935) da po-
verqivo preko na{ih pouzdanika snabdeva dobrovoqce i one koje
bi htele u bolni~arke propusnicama i sredstvima za put. Doznali
smo da kanadska i britska (britanska - IP) vlada besplatno uko-
na~uje i prevozi sve one koji se jave Pupinovom iskaznicom kao
Crnogorci jer ima neki ugovor sa Crnom Gorom. Mo`e isto za se-
be i nas udesiti Srbija” (7, dok. 60, 82-83). Ude{avawe “za sebe i nas”
on vidi u ~iwenici da se me|u dobrovoqcima nalazi najvi{e
Srba iz krajeva pod Austrougarskom, a pod utiskom dotada-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 29

{wih srpskih vojnih pobeda i trenutnog zati{ja na frontu, on


izra`ava nadu “da se Srbija ne}e dati navesti na ofenzivu ve}
sada, oslabiti svoju vojsku koja }e kasnije trebati da ~uva svoje i
na{e interese” (7, dok. 60, 83).
Samo dan kasnije, 16. juna, Trumbi} pi{e “Slavenskom Crve-
nom Kri`u” u ^ileu o odluci Odbora “da obrazujemo jednu Legiju
dobrovoqaca, u kojoj }e posebne hrvatske i slovenske ~ete najple-
menitijim ~inom odgovoriti na{im du{manima i na{im prija-
teqima, koji nas neprestano pitaju: a {ta rade Hrvati, {to Slo-
venci za svoje oslobo|ewe” (4, 84). Krajem jula Trumbi} se obra}a
i uredni{tvu Domovine u Punta Arenasu, pravdaju}i se {to zbog
“velikih zapreka” jo{ nije stvorena dobrovoqa~ka Legija. “Sada
smo sa svim kompetentnim faktorima kona~no uredili ovo pi-
tawe te se nadamo, da }emo pomo}u oprobanih tamo{wih rodo-
quba {to prije i {to sretnije privesti u djelo ovu veliku i ple-
menitu misao, da neoslobo|ena na{a bra}a doprinesu i najsvijet-
lijih `rtava za oslobo|ewe na{e otaxbine”. Po{to je sve ve}
“ure|eno”, Trumbi} najavquje dolazak Milana Marjanovi}a (1879-
-1955) u Severnu i Mi}e Mi~i}a (1883-1935), Dubrov~anina, ~lana
Jugoslovenskog odbora, u Ju`nu Ameriku, da “kao odaslanici i
opunomo}enici Jugoslovenskog odbora provedu u na{im pre-
komorskim kolonijama jednu jaku narodnu organizaciju i posebi-
ce nova~ewe za Jugoslovensku legiju” (7, dok. 140, 233).
Mada je i tada u Odboru bilo Srba, a Odbor je, po pretpo-
stavci, zastupao i interese Srba iz Austrougarske, Trumbi} ne
pomiwe Srbe ni kao mogu}e dobrovoqce, niti Srbiju kao “na{e
prijateqe”. On je dobro znao da je srpski dobrovoqa~ki pokret
ve} od avgusta do decembra 1914. godine srpskoj i crnogorskoj
vojsci dao blizu 10.000 dobrovoqaca i da su brigu o wihovom pri-
kupqawu i slawu vodile srpske iseqeni~ke organizacije u Ame-
rici. On je mogao znati i da je neposredno pred izbijawe rata,
Pavle Haxi-Pavlovi} (1880-1952), sekretar Sloge (i Pupinov),
najve}e srpske organizacije u Sjediwenim Dr`avama, izjavio “da
su svi Srbi u SAD spremni i}i u rat protiv Austrije” i da su se
Srbi i “nekolicina Hrvata” sakupili u Wujorku, o~ekuju}i da
krenu put Srbije (4, 81). Veli~ina ove cifre od “nekolicine Hr-
vata” nije bogzna {ta obe}avala Jugoslovenskom odboru.

Trumbi} “zabrinut” za dobrovoqce. Glas o crnogorskoj ka-


pitulaciji zaustavio je u Kanadi i Sjediwenim Dr`avama grupu
od 2.000 qudi spremnih da krenu za Crnu Goru. Budu}i da “zbog po-
liti~kih i diplomatskih motiva” nije do{lo do okupqawa crno-
gorskih vojnika i dobrovoqaca u jednom logoru u Francuskoj,
30 Ilija Petrovi}

pod wenom za{titom, “onaj tre}i kontingenat Crnogoraca iz Se-


verne Amerike (od oko 2.200 qudi - IP) anga`ovao se u savez-
ni~kim vojskama” (9, 149-150). Srbija je tek zapo~ela da deluje u
prekomorskim zemqama i ovu anglo-ameri~ku blokadu ona je mawe
do`ivela kao politi~ki neuspeh, a mnogo vi{e kao nemogu}nost
da popuni svoje vojne efektive.
Po svoj prilici, prekid dobrovoqa~kih aktivnosti najte`e
je pao Jugoslovenskom odboru, jer mu se iz ruku izvukao posledwi
ozbiqan argument u politi~koj borbi za partnerstvo sa srpskom
vladom ili ~ak za primat u odnosima s wom. Sa dobrovoqcima,
Odbor nije ni{ta postigao, a pokazalo se da on ni s iseqeni{tvom
u Sjediwenim Dr`avama nije imao stvarnih kontakata. Primera
radi, vest o osnivawu Jadranske legije, “hrvatske regimente s hr-
vatskom zastavom, koja }e se boriti sa srpskom vojskom i koja }e
osloboditi Hrvatsku”, objavqena je u Zajedni~aru tek po{to je
preuzeta iz ju`noameri~kih iseqeni~kih novina (4, 85).
Stvarnu Trumbi}evu “zabrinutost” za dobrovoqce i wihovo
u~e{}e u ratu na strani Kraqevine Srbije pokazuje wegovo pi-
smo od 15. jula 1915. godine, pisano iz Londona jednom od ~lanova
Odbora:
“Po privatnim obavijestima kao i po hrvatskim i slovena~-
kim novinama, ogor~ewe je u na{im krajevima proti Italiji ko-
losalno i sveop}e. Na{e regimente (austrijske! - IP) bore se na
So~i proti Talijanima kao lavovi. Talijanske novine donose
poklike proti wima iz austrijskih rovova. Grde ih i rugaju im
se. Po vrsti i sadr`aju tih poklika razabiremo da su od vojnika
iz na{ih primorskih krajeva. Iz talijanskih novina razabire se
da se i Slovenke vide na onim pozicijama, koje mora da dobro-
voqno obavqaju razne pripomo}ne poslove. Po svim na{im zem-
qama javqaju se listom dobrovoqci proti Italiji. U Krawskoj
javilo ih se 30.000, a tako i po Hrvatskoj i Dalmaciji. U Makar-
skoj, koja sa selima ima desetak tisu}a du{a, prijavilo se kao do-
brovoqaca nakon {to su svi sposobni mu{karci od 17 do 50 god.
bili uzeti na redovnoj stavwi. To zna~i da nijedan mu{karac,
koji mo`e da hoda, ne }e da ostane kod ku}e. Sli~no je raspolo`e-
we proti Italiji po cijeloj monarkiji kod Slavena i neslavena.
[to smo predvidjeli ta~no se je dogodilo. Austrija se je sva jo{
jednom okupila okolo prijestoqa, ona je galvanizirana, o`ivila
i podmladila se. To je uspjeh pohlepne politike Italije i glupe
diplomacije Trojnoga Sporazuma, koja je okaqala sebi lice onom
nemoralnom Konvencijom” (10, 9).
Trumbi} tada tvrdo veruje, na osnovu iskustava iz prve ratne
godine, da Centralne sile mogu izgubiti rat jedino pod uslovom
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 31

da se ne uspeju odupreti ruskom oru`ju. Rusi u to vreme nisu na


frontu stajali ba{ sjajno, pa se Trumbi}, ve} vide}i austrijsku
pobedu, odu{evqavao hrvatskim i slovena~kim dobrovoqcima u
austrougarskoj vojsci i wihovim vojni~kim uspesima protiv jed-
nog od Saveznika. Sa tim u vezi, i u Jugoslovenskom odboru vlada-
lo je “jedno vrlo istaknuto mi{qewe, koje odobrava to {to se na{
narod energi~no bori proti talijanskoj vojsci iako time proti
svojoj glavnoj intenciji brani Austriju” (10, 9-10).

“Moralna potpora” sa strane. Bez obzira na to {to je Mi~i-


}ev u~inak na prikupqawu dobrovoqaca u Ju`noj Americi bio
nikakav, ili mo`da ba{ zbog toga, Trumbi} je 27. novembra 1915.
godine, jednom promemorijom za britansku vladu, molio da se Mi-
~i}u pru`i moralna potpora za rad “kod jugoslovenskih onamo-
{wih emigranata iz Austro-Ugarske, posebice u Argentini i
^ileu gdje su na{e kolonije najbrojnije, za ove ciqeve:
1. da sve na{e kolonije dobro informira kako se saveznici
bore da za{tite i izvojuju slobodu svim narodima;
2. da jedinstveno organizira sve na{e jugoslovenske koloni-
je u duhu neograni~enog pristajawa uz saveznike u ovom ratu;
5. da poradi u na{im kolonijama oko sakupqawa dobrovoqa-
ca, koji bi se imali boriti uz saveznike u Srbiji” (7, napomena uz
dok. 141, 237).
Odmah pada u o~i da je ~itava Trumbi}eva pri~a okrenuta
saveznicima i wihovim zaslugama, a da je Mi~i}eva misija u Ju`-
noj Americi samo pokri}e za ono {to tek treba da bude gurnuto u
prvi plan: srpska vojska upravo je po~ela da se povla~i iz Srbije,
{tab nema~kog feldmar{ala Augusta fon Makenzena (1849-
-1945) objavio je svoj posledwi kominike sa srpskog rati{ta,
srpska vlada bila je ve} na putu prema Skadru i u neizvesnost, a
Trumbi}u i Jugoslovenskom odboru bio je potreban pokroviteq
za budu}e wihove “dr`avnopravne” poteze u vezi sa stvarawem
jugoslovenske dr`ave.
Videlo se to i 20. oktobra 1915, kad su austrougarske, nema~-
ke i bugarske trupe ve} bile u Srbiji i kad je Trumbi} iskazao svoje
zadovoqstvo {to joj niko ne priti~e u pomo}. On tada “otkriva”
ono {to su svi mogli znati: “Italija ne }e dati vojsku za Srbiju,
ona }e kooperirati proti Bugarskoj {etaju}i svojim la|ama po
Egejskom moru, a ako po{aqe trupe, poslat }e ih u Albaniju da
ju okupira i istisne Srbiju, Crnugoru i Gr~ku ili da ih pri-
tiska, a svakako da time intrigira. Ali i kada bi Italija htjela
slati trupe u Srbiju, ja bih, da je do mene, odbio tu pomo} ma {to
se dogodilo, jer bi tu pomo} Srbija i mi skupo platili. Ali nema
32 Ilija Petrovi}

za to brige. Italija ne}e u Srbiju niti sa jednom kumpanijom, jer


je u Srbiji danas vojska Wema~ke, s kojom Italija nije i ne }e
nikako da budu u ratu” (10, 11).
Odbor je 15. decembra 1915. godine poslao Nikoli Pa{i}u
(1845-1926) jedan telegram, ohrabruju}i ga navodnim izve{ta-
jima iz Amerike da raspolo`ewe tamo{wih Ju`nih Slovena
“spram Srbije nije oslabilo, pa~e wihova vjera u reintegraciju
Srbije i u ostvarewe jugoslovenskog programa, {to ga ona za-
stupa, raste i postaje jo{ ja~a i tvr|a”. Trumbi} pi{e da u ^i-
leu, Peruu i Boliviji ima oko 500 upisanih dobrovoqaca i da su
vlasnici dvaju parobroda pod austrougarskom zastavom (ni ma-
we ni vi{e!) pripravni da na svakom putovawu besplatno preve-
zu po 400 dobrovoqaca, “pod uslovom, da im Engleska dozvoli upo-
trebu neutralne zastave i time obezbijedi putovawe”.
U vreme dok je “polo`aj Srbije i Saveznika na rati{tu bio
posve druk~iji”, dobrovoqcima je govoreno da su “verbovani za
Legiju a ne za redovnu vojsku” i da je “glavna misao” Legije iskqu-
~ivo politi~ka. O~ekivalo se, naime, da je “uz napredovawe ruske
vojske u Galiciju bila nada, da }e srpska vojska pre}i Savu da os-
loba|a bra}u” i da bi Legija tada “imala zadatak, da moralno i
politi~ki podupire srpsku vojsku u novo oslobo|enim krajevima
u duhu srpsko-hrvatsko-slovena~kog jedinstva narodnog i dr`av-
nog. Danas je sve to promijeweno”. Trumbi} zna da nema hrvatskih
dobrovoqaca i da je zalagawe wegovog Odbora za dobrovoqa~ki
pokret me|u Hrvatima (i Slovencima) bezizgledno, pa zato, samo
u formi “saose}awa”, predla`e da “misao verbovawa jugoslo-
venskih dobrovoqaca treba svom energijom provesti, ali u ve-
}em stilu i na novoj bazi tako, da bi od toga srpska vojna snaga
mogla dobiti efektivnu pomo}. Nadamo se, da jedna {ira i inten-
sivna akcija u Americi mo`e dati na tisu}e, a mo`da i na desetke
tisu}a dobrovoqaca”. “Verbovawem” bi se bavili Odborovi ci-
vili i srpski oficiri, ali samo ako srpska vlada ubedi neut-
ralne Amerikance da “za`mire na oba oka”, privoli Engleze da
dobrovoqce transportuju u Evropu i “pribavi dovoqan kredit,
koji }e svakako iznositi vi{e milijona franaka za agitaciju,
za putovawe dobrovoqaca do Kanade, za wihovo ekipirawe i uz-
dr`avawe kroz vrijeme vje`bawa i prevoz u Evropu”.
Trud Jugoslovenskog odbora u celom poslu, po{to wegovi ~la-
novi ne mogu posredovati izme|u engleske i srpske vlade, sastojao
bi se samo u tome da “eventualno dade na znawe da je saglasan sa srp-
skom Vladom” (7, dok. 62, 85-86). Iako Trumbi} tvrdi da }e agitacija
u Ju`noj Americi biti lak{a, “jer su na{e kolonije mawe brojne
i qudi svijesniji”, on }e skoro godinu i po dana kasnije, 19. apri-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 33

la 1917. godine, javqati srpskoj vladi da se “jo{ godine 1915. bi-


lo prijavilo (7, dok. 88, 122).
Na dvoli~nost Trumbi}evu i wegovih bliskih saradnika
ukazuje i Franko Poto~wak, nezadovoqan jednom izjavom koju je
Odbor dao i objavio 4. decembra u sopstvenom glasilu, Jugosla-
venskom biltenu. Odbor podse}a da se na wegov poziv odazvao “ve-
oma veliki broj izvrsnih boraca s nepispodobivim (te re~i nema
u re~nicima, a zna~i, vaqda: neopisivim - IP) entuzijazmom” i da
su “brojni jugoslovenski dobrovoqci u Sjevernoj i Ju`noj Ameri-
ci, Kanadi, Australiji, Novoj Zelandiji i Ju`noj Africi” izra-
zili spremnost da bi “prije svega htjeli da se biju u Srbiji ili
Crnoj Gori rame uz rame sa svojom bra}om” (7, dok. 63, 87).
Naravno, ne ka`e se da se tu radi o Srbima iz krajeva pod
Austrougarskom i o Crnogorcima, jer je i Odbor znao da me|u
prijavqenim dobrovoqcima “be{e i ne{to malo Hrvata” (11, 15).
Ali zato, da bi i na po~etku velike srpske nesre}e ostavio trag o
svom navodnom starawu za dobrovoqce, Odbor tvrdi da wihova
borba u srpskim redovima niti je bio uslov niti ciq dobrovo-
qa~kog pokreta. Odbor, zapravo, sugeri{e javnosti da }e se dobro-
voqci “boriti s isto takvim odu{evqewem u franceskim ili
engleskim redovima” jer su “odu{evqeniji za stvar saveznika od
mnogoga vojnika, {to se bori protiv Wema~ke i Austro-Ugar-
ske”. “Kada bi se prevezli u Evropu svi ti dobrovoqci, {to su se
odazvali pozivu jugoslovenskog komiteta, ‘polu~ila bi se odje-
dared ~itava mala vojska, vojska vaqanih, sposobnih i odu{evqe-
nih boraca’, na {to se svra}a pozornost engleske vlade i prepo-
ru~a joj se, da {to prije obavi koncentrirawe i prevoz dobrovo-
qaca, pa i onih iz prekomorskih britskih zemaqa, jer ni jugo-
slovenski komitet (Trumbi}ev Jugoslavenski odbor - IP) ni
srpska vlada danas ne mogu u tome pogledu ni{ta da urade. Na
tisu}e i tisu}e Crnogoraca i ostalih Jugoslovena ‘uzaludno vape,
da ih se po{aqe u bojne redove’, a oni koji nijesu zaposleni u
tvornicama oru`ja ‘vru}e `ele da budu prevezeni i pridru`eni
savezni~kim armijama’... I onda se zakliwe saveznike Bogom i
presvetom stvari neka ih uzmu”.
Pa se Poto~wak pita “kada, ~ime, kojim na~inom i sredstvom
je jugoslovenski komitet (Odbor - IP) ovla{ten, da princip
narodne odbrane, na kojem je ~itava akcija osnovana prometne u
stvar saveznika? Kojim pravom ‘nu|a’ tu|im silama na{ih ro|e-
nih ‘sjajnih’ qudi, koji su se oglasili na poziv u borbu za svoju od-
branu, oduzima ih i otkida ro|enoj grudi i pragu kojima su se po-
svetili i baca ih u tu|e krajeve, u `vale ratnoga moloha a za tu|u
korist?!” (7, dok. 63, 87-90).
34 Ilija Petrovi}

Koliko je Odbor legitiman. Ina~e, kad se govori o ne~ijem


“legitimnom predstavqawu”, vaqa imati na umu i ono {to Poto-
~wak pi{e o Jugoslovenskom odboru, odnosno Komitetu:
“Jugoslovenski komitet u Londonu bio je udru`ewe Hrvata,
Srba i Slovenaca iz austro-ugarske monarkije, iz pokrajina koje
nastawuje narod tih triju imena, sa zada}om da agitacijom i pro-
pagandom pomogne izvojevati narodno na{e ujediwewe u jednome
dr`avnom organizmu zajedno sa bra}om u kraqevinama Srbiji i
Crnoj Gori. Bio je dakle jedno ~isto politi~ko tijelo, sa jednom
politi~kom zada}om, jednim nacionalno-politi~kim ciqem i
svrhom, sastavqen dobrovoqno od qudi koji su u w u{li i uza w
pristali, jedno samozvano tijelo, ni po komu postavqeno, bez
mandata i bez vlasti. Kreiran sa tom posebnom zada}om i svrhom
nije mu pristojalo nikakvo pravo da u ime naroda istupa bilo
gdje i bilo ~ime {to bi moglo da narodu nave`e ili naprti bilo
kaku du`nost, da mu stegne, okrwi ili oduzme bilo koje i bilo
kako pravo... Komitet nije nikakva sila, on je tek jedno samozva-
no udru`ewe qudi koji su sami sebi prisvojili pravo da za op{tu
stvar rade... Prisvojili su sebi pravo da rade oko ostvarewa najve-
}ih ideala narodnih, da ih provedu neoskrnavqene, i svete kroz
ova te{ka i sudbonosna vremena” (10, 13-14).
Te{ko je re}i da li je to znala srpska vlada, ali je ~iwenica
da se Jugoslovenski odbor na samom po~etku 1916. godine “otrgao”
i politi~ki i finansijski, postaju}i tako ozbiqna smetwa budu-
}im srpskim nacionalnim poslovima.
Tada je, naime, Privremena uprava Jugoslovenske narodne ob-
rane u Antofagasti, u ^ileu, organizovala “veliki zbor Jugosla-
vena iz zarobqenih jugoslavenskih pokrajina - Dalmacije, Istre,
Trsta, Gorice, Krawske, Ju`ne [tajerske i Koru{ke, Hrvatske,
Slavonije, Bosne i Hercegovine, Preko i Me|umurja, Barawe,
Ba~ke i Banata (Srema nema ni ovde, jer su hrvatski politi~ari
uvek nastojali da Slavoniju protegnu {to vi{e na istok, ~ak do
Zemuna, i preko we ‘svoju’ granicu pomere do u{}a Save u Dunav -
IP) - nastaweni u republikama ^ile, Argentine, Bolivije, Pe-
ru i Urugvaja”, i uspostavila (23. januara 1916) svoju organiza-
cijsku strukturu: fiksiran je wen politi~ki i radni program,
izabrani Sredi{wa uprava i Senat i osnovano slu`beno glasilo
Obrane pod nazivom Jugoslavenska Dr`ava. Za predsednika Obra-
ne izabran je Pa{ko Baburica (1875-1941), industrijalac i bro-
dovlasnik, a sedi{te joj je preme{teno u Valparaizo.

Dobrovoqci iz ruskog zarobqeni{tva. Ratnih zarobqenika


zainteresovanih za odlazak u Srbiju bilo je vrlo mnogo; s pro-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 35

le}a 1915. godine pisalo je Ruskoe slovo da se 52.000 zarobqenih


Srba javilo da `eli oti}i u Srbiju “na rad”, jer se nije smelo jav-
no govoriti o wihovom “dobrovoqa~kom” odlasku u srpsku vojsku
(14, 18). Mnogi od wih tra`ili su, ne samo od srpskog poslanika u
Petrogradu i srpskog konzula u Odesi, ve} i od arhimandrita srp-
skog podvorja u Moskvi, Mihaila, da budu oslobo|eni iz zarob-
qeni{tva i da im se omogu}i odlazak u srpsku vojsku; neki su
uspeli da se oslobode, tako da su jo{ u po~etku 1915. godine bili
upu}eni u Srbiju, Dunavom (13, 12).
Na vest da je “oko 200 Bo{waka austrijskih zarobqenika u
Rusiji... podnelo srpskoj vladi... molbu da budu upu}eni u Srbiju
i stupe u srpsku vojsku, Pa{i} je 11/24. juna 1915. godine svog po-
slanika u Petrogradu zamolio da u~ini “potreban korak kod ru-
ske vlade da se ta cela ~eta sprovede u Srbiju”, te da brzojavi ka-
kav je rezultat bio. Oddgovor je poslat istoga dana:
“Mnogi zarobqenici Srbi, Hrvati i Slovenci {aqu mi mol-
be da im izdejstvujem oslobo|ewe da bi mogli stupiti u redove
na{e vojske. Preduzeo sam korak kod ruskog General{taba za wi-
hovo oslobo|ewe i otpravku u Srbiju preko Reni (grad na Dunavu,
tridesetak kilometara isto~no od Galca - IP). General{tab obe-
}ao ispuniti molbu, i skoro }e odpo~eti otpravka po partijama.
Kako svi ovi zarobqenici s nestrpqewem o~ekuju da stupe na
slobodnu srpsku teritoriju, molim da se obrati pa`wa na wihov
dolazak i iskoristi wihovo odu{evqewe” (12, dok. 4. i 5, 2-3).
Desetak dana kasnije, Miroslav Spalajkovi} (1869-1951), srp-
ski poslanik u Petrogradu, javqa u Beograd da je ruska vlada odo-
brila kupqewe dobrovoqaca po wenim zarobqeni~kim logorima
(13, 12). Na osnovu tog odobrewa, ruski General{tab zatra`io je
od svih zarobqeni~kih komandi da sa~ine spiskove zaintereso-
vanih za odlazak u srpsku vojsku, te da ih dostavi srpskom poslan-
stvu. “Zbog tromosti ruske administracije i velikog broja zarob-
qenika u Rusiji ovo pitawe i{lo vrlo sporo”, tako da je poslan-
stvo do tada uspelo da prosledi molbu za osloba|awe oko 1.800
qudi (12, dok. 7, str. 4).
Na osnovu dobijenog odobrewa, srpska vlada je sredinom le-
ta 1915. godine poslala u Rusiju trojicu svojih delegata: Bokeqa
M-1955) i Bla`a Rukavinu “da prijavqene dobrovoqce upu}uju u
Srbiju” (13, 12-13).
Administrativni poslovi oko pu{tawa zarobqenih Srba i
wihovog slawa u Srbiju zaista su tekli sporo, tako da su prve ve-
}e grupe dobrovoqaca tamo preba~ene, Dunavom, tek krajem septem-
bra 1915. godine. Radi se o “tri ve}e partije... prva od 1050, druga
od 2200, i tre}a od 500 okruglo. Bilo je i mawih partija”. Prema
36 Ilija Petrovi}

podacima srpskog poslanstva u Petrogradu, tokom avgusta i sep-


tembra 1915. godine bilo je tih dobrovoqaca “oko 3.500” (11,
11), ali }e pre biti da ih je pristiglo i ~itavih 4.000, a mo`da i
vi{e. Jer, jedan savremenik pi{e da “u jesen 1915, pred samu
austro-nema~ku ofanzivu (koja je po~ela 6. oktobra - IP), dola-
zi iz Rusije do 2000 dobrovoqaca i do 40 oficira. Svi ovi do-
brovoqci u~estvuju kao zaseban dobrovoqa~ki odred prema
bugarskoj granici i juna~ki zadr`avaju i odbijaju neprijateqa i
stvaraju mogu}nost glavnom delu srpske vojske da se u redu povu~e.
Komandant ovog odreda pri~ao mi je, da je od 4000 boraca, koliko
ih je imao na bugarskoj granici, do{lo u Skadar svega 1500 `i-
vih. Zna se, me|utim, da kod ovih dobrovoqaca zarobqavawa nije
bilo” (15, 15), {to }e re}i da ih je oko 2.500 izginulo.
Po~etkom oktobra (22. septembra/5. oktobra), Spalajkovi}
javqa srpskom poslaniku u Bukure{tu da je oko 3.000 zarobqeni-
ka izrazilo `equ da stupi u srpsku vojsku, ali da se, zbog bugarskih
veza sa Centralnim silama i wene namere da napadne Srbiju, oni
ne mogu prebaciti Dunavom. Stoga, on tra`i da se izdejstvuje “odo-
brewe rumunske vlade za prevoz zarobqenika kroz Rumuniju do
Srbije” (12, dok. 10, 5). Izvesno je da takvo odobrewe nije dobijeno,
zbog ~ega su sedamdeset ~etiri dobrovoqca, pripremqena za put u
Srbiju, vra}ena iz Renija u Odesu, u zatvor. Na molbu Marka Ce-
movi}a (1874-1941), tada u nekoj diplomatskoj misiji u Rusiji,
potoweg srpskog konzula u Odesi, ruske vlasti saglasile su se da
ovi zarobqenici ne budu vra}eni u neki od sibirskih logora (iz
kojih su bili prethodno oslobo|eni), ve} su stavqeni “na raspo-
lo`ewe konzulata... da ~uvaju na{e magacine”; oni su bili za-
metak Srpskog dobrovoqa~kog odreda i, potom Srpskog dobro-
voqa~kog korpusa. (Ovi su dobrovoqci istovremeno ~uvali i ma-
gacine Aleksandra ]irkovi}a, srpskog trgovca iz Odese, nabav-
qa~a hrane i za Srbiju, koji je, za uzvrat, preuzeo da podmiruje
sve wihove “~uvarske” tro{kove - 13, 13-14).
I pored takvih te{ko}a, Semiz je 13/26. oktobra mogao izve-
stiti srpsku Vrhovnu komandu da je “dotada poslao u Srbiju neko-
liko hiqada dobrovoqaca (kurziv, uz napomenu da re~ nekoliko
zna~i vi{e od pet - IP) i da ih u Moskovskom vojnom okrugu ima
jo{ oko 10.000, koji tako|e `ele da se {to pre prebace u Srbiju”
(13, 13).
Nedequ dana ranije, 6/19. oktobra, u Odesu je do{ao car Ni-
kolaj II Romanov (1868-1918) da obi|e ruske trupe, a Cemovi} je
iskoristio taj doga|aj da, zajedno s Pavlom Marinkovi}em (1866-
1925), srpskim poslanikom u Bukure{tu, zatra`i audijenciju kod
Cara. U toku prijema, Cemovi} je “obratio pa`wu na `equ Srba
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 37

zarobqenika da se bore protiv na{ih zajedni~kih neprijateqa


i izrazio... svoju misao da bi smo od wih mogli obrazovati dobro-
voqa~ki odred... Hteli bismo Gospodaru da stvorimo dobrovoqa~-
ki odred, ali nemamo ni kopejke”. Car nije okoli{io: “Skupqaj-
te ih vi, a ja }u vam sve dati”. I naredio je da se za obrazovawe i
odr`avawe budu}eg dobrovoqa~kog odreda izda suma od 80,000.000
rubaqa (12, dok. 13, 8-9; dok. 45, 41-44).
Konzulat u Odesi shvatio je carsku poruku na pravi na~in:
okupqeni dobrovoqci ukqu~eni su u jedinicu nazvanu Srpski do-
brovoqa~ki odred, a dotada{wa radni~ka ~eta preformirana je
u wegovu Prvu ~etu (13, 14). Ve} 11/24. novembra komanda Odreda,
~iji su zamenici komandanta bili tada{wi (dr Milan [ajnovi})
i budu}i (Marko Cemovi}) srpski konzul u Odesi, imenovali su
komandantovog a|utanta, ~etvoricu ~etnih vodnika, dva naredni-
ka, pet podnarednika, {esnaest kaplara, osam desetara i dva me-
dicinara. Bez obzira na to {to je Odred zvani~no priznat tek
po~etkom januara 1916. godine, komanda se upustila, izme|u osta-
log, i u samostalno {kolovawe budu}ih svojih vojnih stare{ina
(12, dok. 11; 12, 6-7).

Dobrovoqa~ki odred priznat. Sredinom januara 1916. godine,


konzul Marko Cemovi} i vojni izaslanik Branislav Lontkijevi}
posetili su na~elnika ruske Vrhovne komande (Stavke) generala
Mihaila Vasiqevi~a Aleksejeva (1857-1918) i predali mu notu
srpskog poslanika na ruskom dvoru Miroslava Spalajkovi}a, ko-
jom je tra`eno:
“1. Da svi tro{kovi o formirawu, snabdevawu i odr`avawu
odreda do momenta wegovoga sjediwewa s na{om armijom padnu
na teret vojnih ruskih izdataka:
2. Da se svi zarobqenici-Jugosloveni koji `ele stupiti u od-
red, upute u Odesu, a svi bez razlike zarobqenici Srbi, Hrvati i
Slovenci grupi{u u jednoj od centralnih ruskih gubernija;
3. Da se privremeno komandovawe odredom poveri g. majoru
@ivojinu Pejovi}u (koji je tu du`nost ve} obavqao, od 30. novem-
bra/13. decembra 1915 - IP) pod vi{im nadzorom na{eg vojnog
izaslanika g. pukovnika Lontkijevi}a;
4. Da se mesne vlasti oslawaju na Marka Cemovi}a u svima
pitawima politi~kog karaktera, i
5. Da se odred stavi pod vi{u vlast glavnog na~elnika Ode-
skog vojnog okruga general gubernatora generala Ebjelova” (12,
dok. 45, 42).
Od toga trenutka, makar koliko se srpskoj strani ~inilo da
ruska vojna administracija deluje sporo, sve se de{avalo bez okle-
38 Ilija Petrovi}

vawa. Najpre, ve} 11/24. januara, istog dana kad je formirana Druga
~eta Srpskog dobrovoqa~kog odreda (~ije je finansirawe od
toga dana preuzela srpska vlada), general Aleksejev brzojavno
je izvestio generala Ebjelova o odluci ruske Vrhovne komande:
“U ciqu pru`awa mogu}e pomo}i srpskoj vojsci odlu~eno je
da se od ratnih zarobqenika Srba, Hrvata i Slovenaca koji su
dali pristanak, formira odred koji }e se kasnije uputiti kao
poja~awe srpskoj armiji. Ozna~enih ratnih zarobqenika, ~iji se
broj naravno za sada ne mo`e ustanoviti, po mi{qewu srpskog voj-
nog ata{ea treba da bude 10-12 hiqada. Predvi|eno je koncen-
trisawe u Odeskom okrugu”.
Po{to se broj prijavqenih dobrovoqaca iz ruskog zarobqe-
ni{tva sve vi{e pove}avao, Lontkijevi} je izvestio Stavku, a dr
[ajnovi} srpskog ministra vojnog, da je 26. marta/8. aprila 1916.
godine formiran prvi puk Srpskog dobrovoqa~kog odreda. “Od
156 oficira... 60% Hrvata, vojnici ve}inom Srbi” (12, dok. 30, 32).
Narednih dana formirana su jo{ dva puka, tako da je, svojom
naredbom broj 19 za 16/29. april 1916. godine, pukovnik Stevan Ha-
xi} (1868-1931), izra`avaju}i blagodarnost kowi~kom pukovni-
ku Branislavu Lontkijevi}u, majoru @ivojinu Pejovi}u, kowi~-
kom majoru Vladimiru Kova~evi}u i artiqerijskom majoru
Tomi Pavlovi}u “za wihov uredan i plodan rad na prikupqawu
dobrovoqaca, formirawu pukova i obuci vojnika”, preuzeo
komandu nad do tada formiranim 1, 2. i 3. pukom. “Pod dana{wim
danom, u ime Boga, po~iwe dejstvovati Srpska dobrovoqa~ka
divizija” (12, dok. 40, 33-35).
O tom zna~ajnom doga|aju, pukovnik Haxi} je, najverovatnije
dan ranije, telegrafisao prestolonasledniku Aleksandru:
“U Odesu sam stigao sa 21 oficirom, 4 ~inovnika, 3 medici-
nara i 14 podoficira i redova. Ostale su grupe po nare|ewu go-
spodina ministra predsednika bile zadr`ate u Londonu. Naredio
sam da i one produ`e put preko [vedske za Rusiju i o~ekujem wi-
hov dolazak za koji dan. U Odesi je do sad sakupqeno 9733 dobro-
voqca izme|u wih ima 262 strojeva oficira od kojih 17 aktivnih.
Po narodnosti ima oficira 120 Srba, 90 Hrvata, 40 Slovenaca, 9
^eha i 3 Rusina. Aviziran je dolazak jo{ 3482 vojnika dobro-
voqaca. Dosada su formirana 2 pe{adijska puka i to prvi sa 66
strojevih oficira, 2 sanitetska oficira, 1 vojnim sve{tenikom
i 3077 podoficira i vojnika. Na ova dva puka rasporedio sam za
sad 14 na{ih oficira, a kona~no rasporedi}u kad prispu svi na-
{i oficiri...”
Od Haxi}a saznajemo i da je “me|u oficirima dobrovoqcima
imao do sada tri slu~aja odricawa poslu{nosti (dva Hrvata i je-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 39

dan Srbin).... Jedan je ove dvojice Hrvata frankovac i radio je da


stvori razdor izme|u Srba i Hrvata”.
Haxi} je ovaj problem re{io tako {to je svu trojicu neposlu-
{nih vratio u rusko zarobqeni{tvo (12, dok. 46, 45-48).
I daqe: koliko su se hrvatski ideali i interesi “poklapa-
li” sa srpskom sudbinom, kazuje i podatak da su u vreme kad je pu-
kovnik Haxi} preuzeo Diviziju, u wenom vojni~kom sastavu, me|u
9.904 dobrovoqca, bila svega 84 Hrvata (12, prilog III, 370. i 372), ali
i izve{taj komandanta 4. pe{adijskog puka (od 23. oktobra/5. novem-
bra 1916) da su “vojnici ve}ina Srbi, iz Bosne - Hercegovine kao
i svih ostalih srpskih pokrajina, pa ih ima i iz kraqevine Srbi-
je, sa vrlo malo Hrvata i Slovenaca do 0,5%” (12, dok. 101, 106-107).

Dve posete Diviziji. Po{to je do{ao u Odesu i 3/16. maja iz-


vr{io smotru 1, 2. i 3. dobrovoqa~kog puka i dao saglasnost za
formirawe Srpskog dobrovoqa~kog korpusa, Nikola Pa{i} te-
legrafisao je ~lanovima svoje vlade da srpski dobrovoqa~ki od-
red broji 13.000 qudi, sa 307 oficira, od kojih 285 dobrovoqaca.
“Iz Bosne i Hercegovine ima vojnika 5080, iz Hrvatske, Slo-
venije 2100, iz Vojvodine 5000” (12, dok. 47, 48). Me|u 2.100 dobrovo-
qaca iz Hrvatske i Slovenije premalo je Hrvata i Slovenaca; u
toj vojni~koj masi najbrojniji su bili Li~ani, a potom dobro-
voqci iz drugih srpskih krajeva po Hrvatskoj i Slavoniji.
Sa ciqem da se obezbedi vojni~ki sastav celog Korpusa, uk-
qu~uju}i i popunu Prve divizije, dvanaest oficira izabrano je
da obilazi zarobqeni~ke logore po Rusiji (u Moskovskom, Kazan-
skom, Omskom i Turkestanskom vojnom okrugu) radi zadobijawa
Hrvata (i Slovenaca) za jugoslovensku ideju; agitatorske grupe
bile su sastavqene po srpsko-hrvatsko-slovena~kom predstavni-
~kom sistemu. “Po dolasku u doti~no mesto, gde su nastaweni zarob-
qenici, svaka }e se grupa odmah prijaviti nadle`noj vlasti i za-
htevati raspored zarobqenika po logorima ili u privremenim
centrima gde su sakupqeni sa raznih radova... Kada se do|e u do-
dir sa zarobqenicima svaka grupa otpo~iwe najva`niji deo svo-
ga posla za koji se i {aqe. Prema narodnosti svaki }e ~lan iz gru-
pe oti}i k svojim zemqacima i uveriv{i se o wihovom broju i ras-
polo`ewu, onima koji do sada nisu bili obave{teni ni raspolo-
`eni za stupawe u srpske dobrovoqa~ke trupe, objasni}e ciq do-
laska k wima, objasni}e im zna~aj ovog velikog rata za budu}-
nost celog Slovenstva a naro~ito za nas Jugoslovene... Obja-
sniti im polo`aj onih koji }e se kao dobrovoqci, oslobodioci,
sa pu{kom u ruci boriti rame uz rame sa nepobedivom ruskom i
proslavqenom srpskom vojskom. Najzad, objasniti im kakav }e
40 Ilija Petrovi}

polo`aj biti onih koji ostanu u ruskom ropstvu i iz wega se `ivi


vrate oslobo|enim svojim domovima... Posle svega pozvati ih da
se slobodno i dobrovoqno prijave oni, koji ho}e da se bore pod
zastavama srpskim za oslobo|ewe i ujediwewe Slovenaca, Hr-
vata i Srba. Ovom agitovawu treba da prisustvuju po mogu}nosti
svi Jugoslovenski zarobqenici. Nemce i Ma|are ne dopu{tati.
Bude li se pojavio kakav slu~aj protivnog agitovawa od strane
kakvih qudi germanofilski raspolo`enog... o wemu odmah pisme-
no izvestiti nadle`nu vlast... Kada se od zarobqenika prijave do-
brovoqci, odmah, na licu mesta sa~initi dva spiska na ruskom
jeziku. Unikat sa aktom odmah dostaviti najbli`oj vlasti da se
dobrovoqci odmah po{aqu u Odesu 1. srpskoj dobrovoqa~koj di-
viziji... Posle ovoga li~nim uticajem nastati da se odabrani do-
brovoqci odmah i bezuslovno, svi oni koji su se prijavili, po-
{aqu za Odesu”.
Po Haxi}evoj naredbi, svi agitatori trebalo bi da do 1/14.
avgusta okon~aju posao i vrate se u Odesu; za slu~aj da posla ima
previ{e, oni su mogli zatra`iti poja~awe (12, dok. 59, 57-60).
U osnovi, uspeh ove misije bio je krajwe bezna~ajan, po{to su
i Hrvati i Slovenci iskazivali neskrivenu mr`wu prema Srbi-
ma i wihovoj oslobodila~koj borbi.

Propaganda protiv srpskih dobrovoqaca. Za sve to vreme,


austrougarska propaganda, ali i bugarska i italijanska, inten-
zivno je radila na razbijawu Korpusa. Ona je nastojala da preko
svojih agenata i provokatora u Korpusu, oficira hrvatske (i
slovena~ke) narodnosti, izazove trvewa i pobune, {to bi najpre
dovelo do osipawa dobrovoqa~kog sastava, a kasnije, po pretpo-
stavci, i do wegovog raspu{tawa. Ponajvi{e, ~iweno je to raza-
rawem vojni~ke discipline, a nezadovoqni oficiri, od slu~aja
do slu~aja, pozivali su se na najrazli~itije razloge. “^as im je
povod u ‘grubom pona{awu’ srpskih oficira koji su do{li sa
Krfa, ~as protest {to se korpus Srba, Hrvata i Slovenaca ne na-
ziva oficijelno ‘Jugoslovenski’ (depe{om od 30. decembra 1916.
godine, |eneral Mihailo @ivkovi} (1856-1930) predlo`io je Mi-
nistarstvu vojnom da se re~ Srpski u nazivu dobrovoqa~kog kor-
pusa zameni re~ju Jugoslovenski; wegov predlog nije prihva}en
zbog toga {to su i Bugari “Jugosloveni”, ve} je Korpus nazvan Do-
brovoqa~ki korpus Srba, Hrvata i Slovenaca. U skladu s tom
izmenom, Prva srpska dobrovoqa~ka divizija dobila je naziv
“Prva divizija Dobrovoqa~kog korpusa Srba, Hrvata i Slovena-
ca” - IP), a sad opet {to su se razo~arali u potpuno oslobo|ewe,
jer... }e jedan deo Jugoslovena (Istrija, Dalmacija) pripasti Ita-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 41

liji, te zato oni ne}e da se bore pod zastavom srpskom koja je


nemo}na da spre~i sramnu izdaju {to su je saveznici sa Italijom
izvr{ili” (12, dok. 166, 225). U svakom slu~aju, krajwi ciq takve
propagande bio je da se spre~i odlazak dobrovoqa~kih jedinica u
Srbiju i na Solunski front, u sastav srpske vojske.
Da je ovim preimenovawem izazvano “veoma veliko nezadovoq-
stvo i negodovawe” me|u dobrovoqcima (Srbima, svakako), sve-
do~i i predstavka komandantu Drugog pe{adijskog puka Prve srp-
ske dobrovoqa~ke divizije kojom se tra`i da Divizija zadr`i
raniji naziv. Iako je kao “najte`i” razlog navedena “sjajna isto-
rija” sa Dobruxe, taj zahtev odra`avao je ~iwenicu da “1. srpsku
dobrovoqa~ku diviziju sa~iwavaju vojnici sve sami Srbi, sa vr-
lo malim brojem Hrvata, koji }e prema naredbi komandanta kor-
pusa oti}i u 7. puk” (12, dok. 159, 216-217).

Srbi se brane i Memorandumom. Krajem zime 1917. godine, 23.


februara/8. marta, u Rusiji je izvedena revolucija poznata kao
Februarska, a sedam dana kasnije, car Nikolaj II bio je prinu|en
da se odrekne prestola. Taj doga|aj sasvim je iskomplikovao i
ote`ao delovawe srpskog dobrovoqa~kog korpusa u Odesi. “Ne-
ma~ki {pijuni koji su kao korpuski disidenti hrvatske i slove-
na~ke narodnosti izazivali smutwu i nacionalna trvewa stekli
su puno poverewe kod ruskih radni~ko-vojni~kih sovjeta, pred
kojima su optu`ivali Upravu korpusa kao izaziva~a unutra{wih
nacionalnih sukobqavawa”. Da bi se izbegle sve nedoumice u ve-
zi s tim, “komanda Korpusa re{ila je da preko jednog memoran-
duma obavesti rusku vladu i sve uticajne faktore tada{we Rusije
o svom stavu u sporu sa disidentima” (16, 157-158).
Evo najve}eg dela tog Memoranduma:
“[tirmerov poku{aj. Iz prona|ene tajne arhive biv{eg
ministra (od februara do novembra 1916. godine i predsednika
ruske vlade - IP) Borisa [tirmera vidi se, da je on svima sred-
stvima te`io {to skorijem ostvarewu separatnog mira s Austro-
-Ugarskom. U okviru ostvarewa ovoga svoga plana spadalo je i to,
da se i srpski korpus i ^e{ko-slovenska brigada sasvim rasturi.
Ne `ele}i, ili mo`da ne smeju}i, od javnog mnewa i drugih
faktora da otka`e gostoprimstvo korpusu i da ga na taj na~in
rasturi, on je potra`io na~ina, da se u samom korpusu izazove
takvo stawe, koje bi opstanak ovoga dovelo do pitawa.
Toga radi on je odr`avao jedan tajni nov~ani fond (nazvan
Rasturawe Srpskog dobrovoqa~kog korpusa i ^e{ko-slova~kih
brigada - IP) na tu ceq i oko wega pribirao tajne agente koji }e
na tome poslu raditi.
42 Ilija Petrovi}

Desna ruka bio je neki Hrvat Geruc, koji je ve} toliko vreme-
na stajao u slu`bi ruske tajne policije za jugoslovenske stvari i
po svoj prilici i druge.
Pro{lost ovoga mra~nog tipa [tirmerove tajne policije,
koji je postao inspektor i sredi{te oko koga su se skupqali pred-
stavnici... struje (koju je stvorio otac takozvane ‘prava{ke stran-
ke’ Ante Star~evi} (1823-1896) a po wegovoj smrti na ~elo joj stao
Josip Frank (1844-1911) i koja se bori za supremaciju hrvatskog
plemena nad Srbima i Slovencima), ova je:
Od 1885. godine do dana{weg dana on se nalazio u dvostrukoj
slu`bi, ~as tajne policije Austro-Ugarske na Balkanu i u Petro-
gradu, ~as tajne policije reakcionarnih ruskih, o ~emu imate doka-
za iz arhive [tirmera. U petrogradsku tajnu policiju on je u{ao
protekcijom austro-ugarskog poslanstva jo{ pre toliko godina.
Slu`ba wegova bila je u tome da svojim kanalima dostavqa po-
slanstvu o li~nostima i kretawu jugoslavenske ideje u ruskim
krugovima. Tu istu du`nost on je obratno vr{io i za rusko mini-
starstvo...
Za vreme formirawa 2. divizije... pridola`ewe dobrovoqa-
ca smawivalo se tako da (ih) se dnevno javqalo ne vi{e od 30 do
100. Prema tome divizija bi se mogla popuniti brojno jedva za po-
la godine. Biv{i car (Nikolaj II - IP) je `eleo da korpus bude u
potpunom sastavu svome formiran, te je tako po wegovoj `eqi
bilo nare|eno iz Odeskog vojnog okruga regrutovawe plenih (za-
robqenih) Jugoslovena, na takav je na~in u ovaj korpus do{lo
oko 3.000 Hrvata. Deo ovih prinudnih ‘dobrovoqaca’ izjavili su
odmah da ne `ele ulaziti u srpsku vojsku ni da se bore protiv
svog cara Frawe Josifa kome su se na vernost zakleli. No na pred-
log hrvatskih oficira u korpusu zadr`ani su i ovi dobrovoqci,
zbog toga {to su oni - hrvatski oficiri - uveravali da }e posle
dva do tri meseca ovi dobrovoqci pomiriti se sa idejom Jugo-
slavije.
Do dolaska tih ‘dobrovoqaca’ grupa [tirmer-Gerucovih
nezadovoqnika nije mogla u {irim razmerama preduzimati ni-
kakvu agitaciju, jer u obema divizijama nalazilo se jedva 318 re-
gruta - Hrvata.
Ali ovaj pogre{an korak prinudnog regrutovawa dao je poleta
[tirmerovim agentima. Oficiri iz star~evi}evske struje po
planu Geruca, kome su redovno oda{iqali svoje raporte, nastali
su me|u ovim dobrovoqcima `ivo uticati na izazivawu bunta.
Na wih su uticali time da se u Austriji zna sve {to se ovde radi,
te ako oni polo`e zakletvu srpskom kraqu, wihove }e roditeqe
i decu pove{ati tamo.
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 43

Takva agitacija imala je delimi~no uspeha. Kada su sve pri-


nudne ‘dobrovoqce’ poveli na zakletvu srpskom kraqu, oni su
po~eli vikati: ‘Ne}emo: Mi imamo svoga cara: Dole srpski kraq
Petar! @ivio Frawo Josif!’.
Ovo je izazvalo razdra`ewe me|u ostalim dobrovoqcima,
usled ~ega je nastalo me|u regrutima gu{awe gde je bilo 13 `rta-
va. (Prema drugom izvoru, “doga|aj o kome je re~ odigrao se po-
sle, na prvi pogled naivnog odbijawa ru~ka, ali propra}enog po-
vicima: ‘@ivila Austrija! Dole Srbija! Dole kraq Petar!’ Na
ovo je de`urni oficir Hrvat Petar Turina naredio zbor. No ko-
mandu niko nije hteo da poslu{a. Videv{i ovo Turina je postavio
devetoricu vojnika da ~uvaju oru`je. Ovo je razdra`ilo nezado-
voqnike, te su povikali: ‘Grabite oru`je!’ i krenuli da ga otmu.
Do{lo je do gu{awa i sukoba. ^uv{i za nered dva narednika sa
grupom vojnika, samoinicijativno i odvojeno jedan od drugog,
krenuli su da povrate red. Na taj na~in stvorila se jo{ ve}a
gu`va, provaqeno je stepeni{te, do{lo je do padawa pri ~emu su
neki na mestu ostali mrtvi, a neki i povre|eni. U ovoj nesre}i po-
ginulo je deset vojnika. U sukobu poginula su trojica. De`urni
oficir Turina zatvorio je trinaest izaziva~a nereda. Koman-
dant 2. srpske dobrovoqa~ke divizije izvestio je 16/29. novembra
komandanta Srpskog dobrovoqa~kog korpusa da je na osnovu wego-
vog nare|ewa navedene izaziva~e nereda vratio u zarobqeni-
{tvo” - 12, napomena uz dok. 112, 132-133).
Neposredni faktori. U samom po~etku organizacije 1. di-
vizije... pre nego {to je prva partija srbijanskih oficira do{la
sa Krfa, Geruc je pohitao da me|u dobrovoqcima-Hrvatima pro-
na|e oficire koji su u Hrvatskoj pripadali austrijskoj stranci
Josipa Franka.
Iz islednih akata i originalnih pisama nalaze}ih se u ar-
hivi ove komande, dokazano je da su nezadovoqnici slali redovno
svoje raporte o svom radu na rasulu ovom dvostruko austrijsko-
-ruskom tajnom agentu...
Jedan izme|u prvih Gerucovih agenata u korpusu bio je neki
oficir - Hrvat Marion, koji je posle isle|ewa poslat natrag u
plen, kao dokazani agent provokator jugoslovenske ideje. S ovom
li~no{}u zapo~iwe se zakulisna radwa toga Geruca.
Tada, jo{ u samom za~etku organizacije, po~ele su od strane
pojedinih agenata javqati se smutwe i nepoverewe prema Srbi-
ma. Mesto da se radilo i te`ilo formirawu u duhu vojni~kom, u
diviziji su uveliko razvijeni politi~ki razgovori i radwa na
razjediwavawu sloge me|u Hrvatima i Srbima. Privremena ko-
manda na ~elu koje je stajao ata{e pri ruskoj vojsci pukovnik
44 Ilija Petrovi}

Lontkijevi} izdao je tada pismenu naredbu u kojoj je pozvao g.g.


oficire da prestanu daqe sa politi~kim spletkama, koje ne vode
ni~emu dobrome i da se kao vojnici posvete svom vojni~kom oslo-
bodila~kom pozivu.
Glavni prouzrokova~ Marion savetovao je svoje jednomi-
{qenike da izjave neposlu{nost toj naredbi time {to }e odre}i
da se potpi{u na woj.
Wih trojica Hrvata oficira: Pi{kuli}, Baton i Dragutin
Gruji} izjavili su odmah da ne}e potpisati tu naredbu a u isto
vreme me|u ostalim regrutskim grupama po~elo se protestovati
da su prevareni da su oni ovde dovedeni da ne idu u vojsku ni da se
bore, nego da }e se {iqati na zemqodelske radove.
U to vreme stigla je u Odesu i prva partija srpskih oficira
sa Krfa, iz kojih je organizovan {tab 1. divizije. Akta po ovoj
stvari predata su divizijaru, koji je pozvao oficire: Pi{kuli-
}a, Batona i Gruji}a da potpi{u naredbu. Ovi su nanova izjavili
da se ne sla`u sa wom i odrekli su poslu{nost. Posle ovoga ko-
manda ih je razre{ila i poslala natrag u plen, dokle je Marion,
koji ih je naveo na ovo ostao u koru oficirskom, jer je naredbu
potpisao.
Marion je o svemu ovome poslao raport dru{tvu ‘Kri`ani}’
u Moskvu na adresu Geruca.. Wegovi pak drugovi, koji su vra}eni
u plen, produ`ili su prepisku sa Marionom i u jednom pismu
prebacili su mu {to ih je nagovorio, a on i daqe ostao da slu`i
jednoj tako protivnoj ideji...
Marion im je odgovorio u pismu, koje se nalazi danas u arhi-
vi ove komande. U tom pismu on im obja{wava kako je do{ao u
srpsku komandu, ne da poslu`i srpskoj stvari, ve} radi na{e
ideje ‘ja sam pqunuo na svoj obraz i polo`io zakletvu Kraqu Pe-
tru, ali budite uvereni, da ovaj ma~ {to ga pa{em ja o{trim ba{
protiv wih - na{ih neprijateqa’.
Posle uhva}enog pisma Marion je vra}en u plen, odakle je on
sa Gerucom produ`io redovnu prepisku o sadr`ini koju je Geruc
redovno izve{tavao svoje oficirske agente u ovom korpusu. Da je
postojala i daqe ova agenturska veza... mogu poslu`iti kao dokaz i
pismene izjave grupe nezadovoqnika, koje su uz reforme u korpu-
su tra`ile da komanda vrati natrag iz plena takvog oficira,
koji je ‘pqunuo na svoj obraz’, ali i daqe ‘o{tri svoj ma~’ da ga
upotrebi protivu Srba.
Drugi tip ovih nezadovoqnika potporu~nik Dragutin Pi~i-
ni} 9. marta 1917. godine na raportu kod komandira ~ete br. 97...
kad ga je ovaj savetovao da pou~ava svoju ~etu, izjavio je: ‘Jedino je
dobro, koje ja kao vodnik moj vod pou~iti mogu jest da svima ka-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 45

`em da begaju iz ovog korpusa... Najglavnije mi je... da su meni


Srbi jednaki neprijateqi i istoga jednako mrzim kao Nemca’.
...A kada je srpska vlada po predlogu komandanta korpusa
iza{la na susret i samu su{tinu wihovog predloga (da istupe iz
korpusa) usvojila da ne bi dala mogu}nosti da se zajednica srp-
sko-hrvatskom korpusu ru{i, oni su se sasvim otkrili izjavqu-
ju}i da i posle toga ostaju pri svome da istupe iz korpusa. To su,
razume se, u~inili posle... raporta Gerucu...
O takvim raportima svedo~i pismo potporu~nika Stjepana
Supanca, koji je pisao za Petrograd Tumi pod 12. martom t.g. a
koje se nalazi u arhivi ove komande. U tom pismu govori se kako
su Srbi ‘gadni i pokvareni, da oni upravo i kad bi hteli nebi mo-
gli ni{ta dobro u~initi’.
...Raport Ive @ajgera tako isto javqa Tumi kako Slovenci
protivu Srba ‘idu dru`no, vidi se jedinstvo ideje i dobra poli-
ti~ka {kola. Oni su (o)stavili u svakom puku jednog do dva tek da
se ne zaboravi wihovo ime. Svega zajedno bi}e vi{e od 200’.
...Oktobra pro{le godine [tirmer dobi izve{}e iz Odese
preko tajnog agenta Geruca o doga|ajima u korpusu. Taj izve{taj
bio je poslat u kopiji sa izvesnim propustima u dejstvuju{}u ar-
miju generalu Brusilovu pod kime je stajao i srpski korpus. Do-
stavqeno mu je nare|ewe da stvar isledi i o rezultatu izvesti
[tirmera. U istom je aktu napomenuto da je o formirawu 2. di-
vizije srpske doznala Austrija i Germanija i da one protestuju,
pa prema tome da se ‘obustavi daqe {iqawe Jugoslavena u 2.
diviziju’.
General Brusilov je poslao u Odesu generala ^istjakova
da... potra`i agenta [tirmerovog, iz ~ega izvodim da je general
Brusilov prozreo nameru [tirmera o rasturawu srpskog korpu-
sa. Posle izvesnog tragawa general ^istjakov na{ao je agenta
[tirmerovog u licu potporu~nika Ga{para Pekle koji je po na-
re|ewu {taba okruga uhap{en ali docnije po ne~ijoj naredbi pu-
{ten i predlo`en korpusu da se ponovo primi.
...Vi{e e{alona dobrovoqa~kih, koji su se u dubini Rusije
zapisali u srpske dobrovoqce i vi{e meseci ~ekali na otpravku
u Odesu, kada su stigli u Odesu - oni su od stanice do kasarne
postajali nedobrovoqci i nisu hteli da ulaze u kasarne, {to je
poznato i vojnim vlastima...
Na wegov (Gerucov) znak i pod wegovim rukovodstvom ofi-
ciri su sad otvoreno iza{li sa formiranim zahtevima kao uslo-
vima pod kojim se jedino mo`e utvrditi sloga i jedinstvo u kor-
pusu. Budu}i uvereni da ni komanda ni vlada srpska ne}e usvojiti
takve uslove, te da }e tako oni pred Rusima potpuno dokazati im-
46 Ilija Petrovi}

perijalisti~ke te`we Srbije, oni su predali u Odesi komandantu


srpskog korpusa slede}e uslove:
1. Da se ime srpski korpus promeni u Jugoslavenski;
2. Da se materijalne prilike oficira i vojnika... izjedna~e;
3. Da se srpski amblemi zamene jugoslavenskim;
4. Da se latinica potpuno izjedna~i sa }irilicom;
5. Da se odmah odele Hrvati i Slovenci vojnici od srpskih i
da se stvore od wih zasebni pukovi na ~elu kojih }e stajati
iskqu~ivo oficiri hrvatske i slovena~ke narodnosti. Na veru
se ima osobito paziti (i) ne me{ati katolike sa pravoslavnima;
6. Taj se odred nikada nema smatrati vojskom Kraqevine
Srbije, no zasebnom revolucionarnom vojskom jugoslavenskom, i
7. Da se ova revolucionarna vojska nikada ni pod kojim uslo-
vima nesme upotrebiti izvan granica iredentskog nacionalnog
teritorija, a svaki koji bi poku{ao ma sa koje strane da nas upo-
trebi izvan tih granica (kao {to smo npr. i{li s Rusima u do-
bruxsku ekspediciju) da se ima postaviti pred narodni sud.
Ova posledwa ta~ka naro~ito je stavqena ovde radi toga da
se korpusu osigura nekretawe sve dokle saveznici sami bez wego-
vog u~e{}a ne potuku Austro-Germaniju i prodru do granica
jugoslavenskih zemaqa. A to }e biti dotle dokle se rat ne svr{i.
Su{tinu ovoga potpisati je dostavio preko Ministra vojnog
srpskoj vladi na Krfu sa svojim mi{qewem.
Da bi se stalo na put daqem rovarewu po korpusu, srpska vlada
je prihvatila uslove... sem posledwe ta~ke kojom se moglo izazva-
ti kod samih Rusa nepoverewe prema korpusu, jer bi takva odluka
bila protivna ideji savezni~kog rada.
Jedino je izmenila prvu ta~ku u toliko {to naziv srpski
korpus nije zamenila imenom jugoslavenski. Po toj izmeni kor-
pusu je dat naziv: ‘Korpus Srba, Hrvata i Slovenaca’... kojim se
potpuno obele`ava iz kakvih je Jugoslavena sklopqen.
...Iznena|eni ovolikom predusretqivo{}u nezadovoqnici
su se na{li pred alternativom: ili da odustanu od daqeg rovare-
wa i agitacije na rasto~avawu jedinstva ili da se poka`u u pravoj
svetlosti kao potajni agenti provokatori, kao verni sluge aust-
ro-germanske ideje hrvatskih frankovaca i [tirmerove izdajni~-
ke namere. I dogodilo se ovo drugo. Oni su posle potpune satis-
fakcije izjavili da su solidarni sa svojim ranijim izjavama i,
kao {to nisu `eleli da ostanu i daqe u srpskom korpusu, tako ne
pristaju da slu`e u Korpusu Srba, Hrvata i Slovenaca.
No malo je to. - Oni su u isto vreme, da bi jo{ o~itije utvr-
dili svoje austro-germanstvo, podgovorili 4. ~etu 7. puka (jedinu
koja se mogla formirati u skladu sa ta~kom 5. hrvatsko-slove-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 47

na~kog zahteva - IP) koja je jednoglasno izjavila da oni imaju


svog suverena cara austrijskog i da ne}e da se bore protiv
austrijske vojske, pa makar se zato morali u plen vratiti... Tako
se na samom delu utvrdilo, da ovi elementi nisu u{li u korpus
kao pobornici oslobo|ewa Srba, Hrvata i Slovenaca, ve} kao
potajni agenti austro-germanske misli da ovaj korpus razore.

Otpadnici se pravdaju. Da istupawe hrvatskih (i slovena~-


kih) “dobrovoqaca” iz Korpusa nije mogao biti pojedina~ni ~in,
kazuje i jedna deklaracija kojom grupa oficira i |aka hrvatske i
slovena~ke narodnosti opravdava postupke svoje i svojih sledbe-
nika i istomi{qenika. To je, ka`u, protest protiv navodne ve-
likosrpske politi~ke struje u Korpusu, koju ~ine ne samo ofi-
ciri ve} i “deo srpske inteligencije” u wemu; nisu oni protiv
Korpusa, nisu neprijateqi srpskog naroda, a nisu ni pristalice
Austrije; wihov je ideal slobodna i nezavisna Jugoslavija, “osno-
vana na na~elima demokratije i potpune ravnopravnosti” Srba,
Hrvata i Slovenaca, zbog ~ega u potpunosti odbacuju “Veliku Srb-
iju” kao plod “jednostranog nacionalnog egoizma i {ovinisti-
~kog moralnog ludila”, kao “poro|aj fantazije i du{evnog sklada
jedne vojni~ke grupe, koja `eli da zve~i oru`je na Balkanu” i kao
svojevrsni “parazitizam iz koga se ra|a ekspanzivnost i ugro`e-
we svih wenih suseda”.
Da bi izre~eni stavovi nai{li na podr{ku kod Rusa, naro~ito
“revolucionarnih”, te da bi se moglo nesmetano nastaviti s raz-
bijawem Korpusa i spoqa i iznutra, potpisnici ove deklaracije,
“u ve}ini u~enici zapadne a osobito nema~ke kulture”, odjednom
se izja{wavaju za “kulturno zbli`ewe” sa “ruskim genijem, rus-
kim humanizmom i ruskom duhovnom kulturom” i za “me|usobno po-
znavawe, saradwu i usavr{ewe”.
A kad su se ve} na{li izvan Srpskog dobrovoqa~kog korpusa,
oni, u navodnom uverewu da “ruska revolucija i pobeda ruske demo-
kratije... zna~e novu eru u istorijskom `ivotu ~ove~anstva”, nude
saradwu ruskoj revolucionarnoj armiji. Jer, “ta armija bori se
za ostvarewe principa koji najvi{e odgovaraju glasu na{e save-
sti, na{im svestranim interesima, i nadama. U rukama ruske ar-
mije je sada sudbina i sloboda ne samo ruskog nego i svih malenih
naroda, s wenom pobedom dobijaju oni sve: pravo na samooprede-
qewe, s wenim pravom (verovatno: porazom - IP) gube oni i ono,
{to su imali pre rata. Bio bi zlo~in ne sara|ivati za wenu
pobedu i zbog toga smatramo dugom na{e savesti i na{im pravom
boriti se u wenim redovima i za tu svrhu pridobiti na{e sunarod-
wake vojnike” (74, dok. 186, 259-261).
48 Ilija Petrovi}

@eqa ovih otpadnika da u sastavu ruske armije obrazuju sop-


stvene samostalne jedinice nije bila osobito prijem~iva za rusku
stranu. Ali zato, Francuzi su bili vrlo zainteresovani da ih od-
vedu na svoje rati{te i da im priznaju sva prava koja imaju i fran-
cuski vojnici. U tom se trenutku pokazalo da iz zarobqeni~kog
logora u Darnici, u Kijevskom vojnom okrugu, u koji je vra}en deo
ovih disidenata, niko nije prihvatio francusku ponudu. I poka-
zalo se da se u tom otpadni~kom krugu nalazilo i 400 Srba, koji
nisu `eleli da idu u Francusku ~ak ni kao pla}eni radnici; wi-
ma je bilo zanimqivije da nastave sa radom u kijevskoj fabrici
oru`ja i da se slobodno kre}u, u srpskoj uniformi. Nezadovoqan
takvim pona{awem svojih saplemenika, predstavnik srpske vla-
de u Kijevu zatra`io je od komande Kijevskog vojnog okruga da sve
wih vrati u ratno zarobqeni{tvo, kako svojim pona{awem ne bi
sramotili “na{u srpsku mu~eni~ku vojsku” (74, dok 187, 261-262).
Komanda Kijevskog vojnog okruga reagovala je vrlo hitno, te-
legramom, tako da je |eneral @ivkovi} mogao izvestiti koman-
danta Prve divizije da }e se deo disidenata, po sopstvenoj `eqi
i naknadnoj pameti, vratiti u Korpus; boqe u wega, nego u neizve-
snost nekog od ruskih zarobqeni~kih logora (74, dok. 189, 263-264).
Oni drugi otpadnici, neodre|eno brojni, nastavili su sa svo-
jim ratom protiv Srbije. Prema pismu dr Anta Mandi}a (1881-1959)
Jugoslovenskom odboru, “oni jo{ uvijek ne miruju i ~ine glupo-
sti. Nedavno izdali opet novi promemorij u kojem napadaju na naj-
ogavniji na~in i wene te`we, koje nazivaju imperijalisti~-nima u
kome napadaju na srbijansku brutalnost, koja grozi kulturnim
Hrvatima i Slovencima, koji stvaraju svaki za sebe posebne narod-
nosti. Wihov program je federalizam Jugoslovena uz podr`ava-
we naj{ire autonomije... Ali na svojem mjestu }emo vidjeti da
stojimo pred novom krupnom opasno{}u u kojoj }e oni kao sred-
stvo stran~arskih interesa igrati krupnu, a mo`da i izdajni~ku
ulogu. Dogovorili smo se... da vaqa pustiti i forsirati, da se
oficiri i dobrovoqci sami bore protiv disidenata istim wi-
hovim sredstvima, tj. izjavama, deputacijama, memorandumima, te
ako ho}ete i li~nim vezama koji si je vaqalo stvoriti... Ali
korist je bila malena... A disidenti rade na vrat na nos, pa ako ih
se ne slu{a, to imademo da zahvalimo jedino na{oj ludoj sre}i i
pojavama, koje je ovdje stvorila ruska sloboda” (74, dok. 196, 274-278).

Srpski konzul opawkava srpske oficire. Dok su srpske po-


liti~ke i vojne li~nosti u Rusiji uporno radile na o~uvawu Do-
brovoqa~kog korpusa SHS i wegovom slawu na Solunski front,
srpski konzul u Odesi Marko Cemovi}, tvrdo zastupaju}i “jugo-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 49

slovenske” stavove, u svemu je tra`io nekakvo svoje mesto; o tome


svedo~i wegovo op{irno pismo Nikoli Pa{i}u od 15/28. avgusta
1917. godine. Najve}im delom, ono glasi:
“Kad sam bio nazna~en u septembru 1915. g. da upravqam kon-
sulatom u Odesi ve} je bila prekinuta komunikaciona veza sa
Srbijom po Dunavu... U oktobru posetio je bio Odesu car i od wega
li~no dobio sam usmenu dozvolu da radim na obrazovawu odreda,
da }e on dati odredu sve {to mu treba.
Notom od 3. januara, koju je u ime vlade podpisao poslanik
Spalajkovi}, a koju sam ja li~no predao generalu Aleksejevu, od-
red je bio stavqen pod moje politi~ko rukovodstvo. Vojnu obu-
ku poverili smo bili majoru Pejovi}u. Docnije otuda sa Krfa
nazna~en je bio na{ vojni agent g. pukovnik Lontkijevi} za in-
spektora odreda i on je u dva-tri maha dolazio u odred radi in-
spekcije. U takvom su stawu zatekli odred na{i oficiri sa
Krfa, koji su istih dana kad i Vi do{li u Odesu.
Na putu od Petrograda do Odese neko Vas je o radu u Odesi
bio potpuno la`no obavestio. Prva posledica ovih intriga
bila je ta {to ste mi naredili usmeno, da se ja vi{e ne me{am u
stvari odreda... Prva posledica ovoga neme{awa bila je ta {to
je komanda prve divizije naredila, ~im se popunio ~etvrti puk,
da se vi{e ne upu}uju dobrovoqci u Odesu. Apsolutna je istina, da
je ovo komanda u~inila radi toga da se ne bi obrazovala druga di-
vizija i da se ne bi ona, komanda, na{la pod korpusnom komandom.
Kad je prva divizija oti{la u Dobruxu, pukovnik Ku{akovi} i
p.pukovnik Srb upotrebili su red pohvalnih marifetluka, da po-
red komande prve divizije dobiju dozvolu od na{eg Ministar-
stva vojnog za obrazovawe druge divizije. Kad je ova dozvola do-
bijena, onda me provizorna komanda (Ku{akovi} i Srb) zamo-
lila da se opet ‘ume{am u stvari odreda’ i ja sam u avgustu pro-
{le godine putovao u Petrograd i Stavku da ubrzam skupqawe
dobrovoqaca za drugu diviziju i dostigli smo bili {to smo go-
tovo kriju}i radili.
Na{i oficiri sa Krfa uneli su svoje u odred: kasarnsku di-
sciplinu i iskqu~ivi srbizam. I Va{ odeski govor oni su tol-
kovali kao ‘diplomatski manevar’. Po{to su vojnici bili sa
malim izuzetkom Srbi prva divizija mogla je ovo izdr`ati. Ali
kod oficira dobrovoqaca, koji su ve}inom Hrvati i Slovenci,
ovo je uticalo r|avo, toliko r|avo da su bili izgubili svako odu-
{evqewe. Sukob komandanta pukova sa g. Haxi}em i wegovim
na~elnikom majorom Maksimovi}em, koji je bio stvarni koman-
dant, i veliki gubitci u Dobruxi potpuno su ubili i kod vojnika
i kod oficira dobrovoqaca svako odu{evqewe”.
50 Ilija Petrovi}

Rad srpske vlade na prikupqawu dobrovoqaca obi~no se


“pravda” ~isto prakti~nim razlozima i ~iwenicom da je srpska
vojska bila van otaxbine, u izgnanstvu, i bez regrutne baze za
redovnu popunu. No, kad se govori o delovawu Jugoslovenskog od-
bora, wegova ume{anost u dobrovoqa~ki pokret dobija jednu “vi-
{u dimenziju”, izazvanu “u prvom redu politi~kim razlogom, jer
je u~e{}e jugoslovenskog stanovni{tva Monarhije u oru`anoj bor-
bi na strani Antante moralo posledi~no uticati i na sna`ewe
uloge Odbora kao ~inioca u procesu ujediwewa” (17, 284-285). “Ju-
goslovensko stanovni{tvo Monarhije”, o kojem se obi~no govori
kao o faktoru “oru`ane borbe na strani Antante”, upravo su do-
brovoqci, ali se uvek propu{ta da ka`e da su to u ogromnoj
ve}ini Srbi, a tek “ne{to malo Hrvata” i pokoji Slovenac.
Prema jednom tuma~ewu Pere Slijep~evi}a (1888-1964), dobro-
voqca iz balkanskih ratova i docnijeg univerzitetskog profe-
sora, uz “te{ko}u” {to su se u dobrovoqce uglavnom javqali
Srbi, “radi srpske ideje” (istina, “be{e i ne{to malo Hrvata”),
nastale su i neke politi~ke te{ko}e, mo`da i ve}e od one prve:
“Predsedni{tvo Jugoslovenskog odbora imalo je od samog po-
~etka ideju o tome, da Srbi, Hrvati i Slovenci iz Austro-Ugar-
ske, svojom voqom i svojom suradwom, manifestuju svoje oslobo|ewe
i ujediwewe sa Srbijom kao Pijemontom, mesto da ih Srbija, kao
anonimnu masu oslobodi i prisajedini po etni~kim i ekonomskim
razlozima. Predsednik Srpske Vlade, opet, hteo je bri`no da za
Srbiju rezervira ba{ to istorijsko pravo da ona oslobodi i uje-
dini sve Jugoslovene, pa da im onda ostavi da se opredele kako ho-
}e. I jedan i drugi, a naro~ito G. Pa{i}, mislili su pritom nesa-
mo na spoqa{we prilike posle oslobo|ewa. G. Trumbi} tra`io
je, da dobrovoqci budu pod Srpskom Vrhovnom Komandom, ali u
posebnim jedinicama, tako da za wih znadu Velike Sile, i da ih,
{tavi{e, priznaju kao posebnu savezni~ku ratuju}u vojsku, pored
srbijanske (crnogorska ve} nije dolazila u obzir). Ciq takvoga
stajali{ta bio je, da u ~asu Oslobo|ewa Italija ne mogne treti-
rati jugoslovenske krajeve ispod Austro-Ugarske kao neprija-
teqsku zemqu, niti ih okupirati, nego da ih okupiraju ovi do-
brovoqci, kao svoju otaxbinu... Izlazi da je (g. Trumbi}) imao na
umu, pored spoqa{wih posledica koje su s tim u vezi, tako|er i
unutra{we na{e odno{aje, da u odlu~nom ~asu pregovara sa Srp-
skom Vladom kao me|unarodno priznata ravnopravna strana... G.
Pa{i}, opet, nije nikako hteo ba{ toga pariteta, i zato je do po-
sledwih konzekvencija zastupao protivno gledi{te. Tako vidi-
mo ovu zanimqivu ~iwenicu: za vreme Rata, kada je srpska vojska
strahovito stradala, i kada je vojna akcija bila najvi{e va`na i
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 51

najneposrednije nu`na, vode}i krugovi rukovode se vi{e politi~-


kim nego vojnim interesima... Tako da se mirne du{e mo`e re}i
ovo: dobrovoqa~ka akcija bila je vrlo velika, ali ne zaslugom
vode}ih krugova, nego zaslugom instinktivnog patrijotizma voj-
nika i narodnih masa, i donekle usprkos politi~ke sva|e me|u
vode}im krugovima. Dobrovoqci u ogromnoj ve}ini (kao na pr. iz
Ju`ne Amerike) nisu mislili na drugu politiku do oslobodi-
la~ke” (11, 17-18).
Moglo je tako biti u srpskom svetu, ali su Hrvati i tada
mislili (i delovali) druk~ije; na izgonu srpske vojske iz Srbije,
Hrvati su videli mogu}nost da se i teritorijalno pro{ire. Pa
su tako, na jednom zboru u Pitsburgu, na kome je u~estvovalo je
preko {est stotina predstavnika svih ve}ih srpskih i hrvatskih
iseqeni~kih udru`ewa iz Kanade i Sjediwenih Dr`ava, kao i
predstavnici Jugoslovenske narodne obrane iz Valparaisa, naj-
va`nija pitawa o kojima se raspravqalo, ticala “propasti srpske
vojske” i ulaska Italije u rat. Milan Marjanovi}, ~lan Jugoslo-
venskog odbora i ~ovek koji je bio spiritus movens zbora, izla`u}i
osnovnu politi~ku liniju jugoslovenstva ocenio je i ratni neu-
speh Srbije: “Materijalno prega`ewe Srbije za na{ narod ima
zna~ewe najve}e pobjede, jer iako je Srbija na tijelu stradala,
wena i na{a stvar stoji u svijetu danas boqe, nego bi stajala po-
slije ma kako velike izvojevane bitke; a stoji svakako sto puta
boqe od stvari wezinih privremenih pobjedioca”. Spas “hrvat-
skih i slovena~kih zemaqa” od Italije nalazi se u zajedni~koj
borbi sa Srbijom i ostalim saveznicima, pri ~emu se u Odboru
podrazumeva da su srpski krajevi pod Austrougarskom “hrvatske
zemqe”.

Da li su dobrovoqa~ki izvori presahli. To {to je odziv hr-


vatskih iseqenika, i slovena~kih naravno, bio nikakav, mo`e se
objasniti samo zakulisnom propagandom najve}eg dela onih koji
su u Jugoslovenskom odboru i hrvatskim iseqeni~kim organiza-
cijama, pod maskom jugoslovenstva, i{~ekivali odgovor na ve} ot-
voreno pitawe {ta }e se u skorim danima de{avati sa Habzbur-
{kom monarhijom. Dvogodi{we koketovawe s potencijalnim do-
brovoqcima, prividno srda~ni odnosi s predstavnicima srpske
dr`ave na Krfu, Parizu, Londonu i drugde i povremeni kontakti
sa savezni~kim vladama, stvorili su utisak da Jugoslovenski od-
bor, takav kakav je, ipak igra nekakvu zna~ajnu politi~ku ulogu
me|u Ju`nim Slovenima. Finansijski oslowen na hrvatsku emi-
graciju u Ju`noj i Severnoj Americi i, prema tome, osamostaqen
u odnosu na srpsku vladu (koja je i tada finansirala wegov rad),
52 Ilija Petrovi}

Odbor je procenio da je do{lo vreme za povla~ewe odlu~uju}eg


poteza. Desetog februara 1917. godine, u Nici, on je na dnevni
red stavio “pitawe jugoslovenskih dobrovoqaca” i mogu}nost wi-
hovog daqeg vrbovawa u Ju`noj Americi. Prirodno, nije se mogao
mimoi}i podatak o onih dve-tri stotine dobrovoqaca jo{ iz 1915.
godine, zbog ~ega je osnovni zakqu~ak ove sednice glasio da “ima
se privremeno obustaviti vrbovawe i oda{iqawe qudi iz J(u`-
ne) Amerike”, a da umesto toga Jugoslovenska narodna obrana
opremi “jednu ili vi{e eskadriqa aeroplana za srpsku vojsku”.
Da ceo “historijat Odborskog rada u pitawu dobrovoqaca” ne bi
do kraja ostao bez smisla, “ima se poraditi kod kompetentnih
faktora da se obrazuje zasebna jedinica u koju }e se uvrstiti sve
jugoslovenske dobrovoqce” (7, dok. 159, 263). Druk~ije re~eno, svojom
odlukom da privremeno obustavi vrbovawe dobrovoqaca, Odbor
sebi ostavqa dovoqno prostora za odstupnicu ako se prilike
bitno izmene, a za svaki slu~aj on se kod “kompetentnih faktora”
preporu~uje kao eventualni “starateq” zasebne vojne jedinice s
“jugoslovenskim” dobrovoqcima.
Posredovawem Milenka Vesni}a, srpskoj vladi poslato je te-
legrafsko saop{tewe Ante Trumbi}a o sastanku u Nici i wego-
vo obe}awe da }e svi razlozi za donesene odluke biti obja{weni
u pismu. Kao {to je to ranije ~iweno u svim slu~ajevima kada se
govorilo o prikupqawu dobrovoqaca, tako je i ovog puta re~eno
da }e se aeroplanske eskadre opremiti bez velikih te{ko}a (7,
dok. 160, 264).
Nezadovoqan Trumbi}evim informacijama, Pa{i} je odmah
zatra`io da se obrazlo`i odustajawe od daqeg rada, “jer tu stvar
moramo uraditi tako da na wu pristanu i na{i Saveznici, po{to
su oni dali pare za skupqawe dobrovoqaca”. Tako|e, Pa{i} je
tra`io da srpska vlada ubudu}e bude unapred obave{tena o svim
koracima Odbora za koje je i ona zainteresovna. Na odgovor nije
se dugo ~ekalo, a on je, opet Vesni}evim posredovawem, dat 27.
februara:
“Po na{im obave{tewima u Ju`noj Americi skupqeno je
oko 250 qudi. Malo se wih mo`e jo{ prijaviti jer je ovamo na{a
kolonija malobrojna i vrlo rasturena po dr`avama... Glavne su
organizacije u ^ili i to ve}inom Dalmatinci-trgovci i indu-
strijalci iz ^ili i 250 prijavqeno. U ostalim dr`avama na{i
su ve}inom radnici i jo{ pod uticajem austro-ugarskih vlasti,
jer je do wih slabo mogla dopreti jugoslovenska agitacija. Mnogi
su od onih {to su prijavqeni glavni oslonac i pomo}nici na{e
organizacije koja je wihovim odlaskom jako oslabila i daqe or-
ganizacije bile bi opre~ne. Ti qudi kao svestan elemenat bili
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 53

(bi) sutra dragocena snaga koju treba {tedeti za boqu upotrebu,


a kao dobrovoqci bili bi od male pomo}i, jer su malobrojni...
Ostajemo i daqe pri tom da se da se privremeno obustavi polazak
qudi”.
Mimo toga {to zastupa tezu da navodne dobrovoqce iz hrvat-
skih redova treba {tedeti “za boqu upotrebu”, Trumbi} se samo
prise}a da je “pro{le godine (1916) u januaru Odbor sa poslan-
stvom radio na tom kod francuske vlade (i da je) stvar nai{la na
te{ko}e i ostala nere{ena”, ali u narednoj re~enici on otkriva
pravu pozadinu Odborove odluke: “Mi{qewe je Odbora bilo od
po~etka da se na{i dobrovoqci imaju boriti kao zasebna jedi-
nica pod srpskom Vrhovnom komandom a ne anonimno i o tome vi-
{e puta izvestili smo vladu. Wihovo je pravo i op{ta korist da
se zna odakle su i za{to se bore. Pri tom ostajemo i danas... U ne-
utralnoj {tampi pi{e se da su Hrvati, Srbi i Slovenci zado-
voqni sa Austro-Ugarskom i u woj se ne ose}aju podjarmqeni, jer
se tobo` svuda bore za wu. Italijanska propaganda {iri takvo
mi{qewe da se austrijski Ju`ni Sloveni nisu borili za save-
znike nego za Austro-Ugarsku. I to je jedan razlog vi{e za jednu
jugoslovensku jedinicu” (7, dok. 165, 268-269). Druk~ije re~eno, pre-
ko 250 prijavqenih Hrvata iz ^ilea, koji ne treba da idu na So-
lunski front jer ih “treba {tedeti za boqu upotrebu”, i preko
neodre|eno velikog broja Srba koji su ve} na rati{tu i koji }e i
daqe tamo stizati, Trumbi} i Jugoslovenski odbor `ele da se legi-
timi{u kao borci protiv Austrougarske. A da bi se i Saveznici-
ma predstavili kao izvorni autoritet, oni savezni~kim vojskama
nude “jugoslovenske”, odnosno srpske dobrovoqce (7, dok. 100, 167).
Odbor je 15. decembra 1915. godine poslao Pa{i}u jedan te-
legram ohrabruju}i ga navodnim izve{tajima iz Amerike da
raspolo`ewe tamo{wih Ju`nih Slovena “spram Srbije nije
oslabilo, pa~e wihova vjera u reintegraciju Srbije i u ostvare-
we jugoslovenskog programa, {to ga ona zastupa, raste i po-
staje jo{ ja~a i tvr|a”. Trumbi} pi{e da u ^ileu, Peruu i Boli-
viji ima oko 500 upisanih dobrovoqaca i da su vlasnici dvaju pa-
robroda pod austrougarskom zastavom (ni mawe ni vi{e!) prip-
ravni da na svakom putovawu besplatno prevezu po 400 dobrovo-
qaca, “pod uslovom, da im Engleska dozvoli upotrebu neutralne
zastave i time obezbijedi putovawe”.
Trumbi} pi{e o “vjeru u reintegraciju Srbije”, iako je dobro
znao da se hrvatski i slovena~ki vojnici nisu javqali ni u Srp-
sku dobrovoqa~ku diviziju u Odesi, ne zbog toga {to se tamo
radilo “jedino za srpsku stvar”, ve} iskqu~ivo zbog wihove veza-
nosti za Austriju i habzbur{ku krunu; “reservnih oficira hr-
54 Ilija Petrovi}

vatsko-slovena~ke narodnosti” bio je “znatan broj” u Odesi, ali je


i Srbima i Trumbi}u bilo poznato da oni vi{e te`e znamewima
austrijskim i razbijawu srpskog dobrovoqa~kog pokreta nego
“srpskoj stvari”. Otud, hrvatskom (i slovena~kom svetu), i onome
u Ju`noj Americi, nije ni bilo do nekakvog “oslobo|ewa”, izuzi-
maju}i onoga koje se sretalo u svim deklaracijama wihovih poli-
ti~kih predstavnika pisanim za javnost.
Ako je |eneral Mihailo @ivkovi} tra`io od Jugosloven-
skog odbora da “po{aqe svoje ~lanove u Odesu, e da razviju u Kor-
pusu propagandu nacionalno-politi~ku”, bilo je to samo naivno
verovawe da bi Hrvati iz Odbora mogli uticati na razbija~e do-
brovoqa~kog pokreta; Odboru je jedino odgovaralo da se izbri{e
srpski karakter Korpusa i da se taj Korpus ne prebacuje na So-
lunski front. “Dogodili se to na{a je `eqa da i te trupe u Rusiji
dobiju ime Jugoslovenska legija i da se komandi tih trupa dade
kategori~an nalog da se u wihovim redovima gaji misao bratstva
i narodnog jedinstva izme|u Srba, Hrvata i Slovenaca... Treba
pak nastojati da se dobrovoqa~ke divizije u Rusiji, ako ostanu
onamo, ne {aqu u borbu na dana{we ruske frontove (kao {to je
bilo sa Prvom divizijom u Dobruxi, gdje su na{i prolivali krv
za odbranu Rumuwske) nego da ih se sa~uva dok ruska vojska pro-
vali te do|e do srpskog fronta i do na{ih zemaqa. I ako mo`e
tomu da bude prigovora s vojnog gledi{ta ruskog stoga {to bi
na{e dobrovoqa~ke ~ete ostale za neko vrijeme neaktivne, mo`e
se uvjeriti ruske faktore o na{im dobrim razlozima...” (7, dok. 88,
126. i 128).
Svoje obra}awe srpskoj vladi, u kome su Srbi “na{i” a Prva
divizija nije Srpska, Trumbi} zakqu~uje ultimativnim zahtevom
“neka kompetentni faktori Kraqevine Srbije izvole primiti
zakqu~ke sadr`ane u zapisniku Jugoslovenskog odbora... odnosno
obrazovawa Jugoslovenske legije” (7, dok. 88, 133), budu}i da se na
taj na~in “mo`e najboqe ozna~ivati trupe dobrovoqaca Jugoslo-
vena te prema dana{wim prilikama najzgodnija je da svojim ime-
nom ka`e na{emu i tu|emu svijetu koji su qudi u toj jedinici, oda-
kle su i za{to se bore” (7, dok. 88, 126).
Nesumwivo, sva javna zalagawa Jugoslovenskog odbora bila su
“za opseniti prostotu”, a u stvarnosti, kako se to lepo moglo vi-
deli na odeskom primeru, wegovi hrvatski (i slovena~ki) ~la-
novi trudili su se da razbiju i ono {to je dotle bilo ostvareno.

Vojni~ki apetiti Jugoslovenskog odbora. Bez obzira na sve,


najotrovnijim delom takve propagande mora se smatrati i nasto-
jawe Jugoslovenskog odbora da stvori zasebnu oru`anu silu pod
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 55

svojim politi~kim uticajem. U Odboru se, naime, sumwalo da }e


se Srbija do kraja zalagati za stvar jugoslovenskog ujediwewa i
da }e srpski narod biti spreman da u budu}oj zajedni~koj dr`avi
prihvati Hrvate i Slovence kao sebi ravne. Takve sumwe zasniva-
le su se na navodnoj Pa{i}evoj rezervisanosti i suzdr`-qivosti
u pogledu ujediwewa i, naro~ito, na wegovom neprihvatawu da se
formiraju posebne dobrovoqa~ke jedinice koje bi pred “kultur-
nim” saveznicima manifestovale voqu Srba, Hrvata i Slovenaca
iz Austrougarske da se oslobode i ujedine sa Srbijom. Tako|e,
srpska vlada opirala se i zahtevima da se dobrovoqa~ki odredi u
Rusiji nazovu jugoslovenskim imenom, a nije bila spremna da
prihvati ni samostalno vojno organizovawe dobrovoqaca iz Ame-
rike i Italije, najpre u vidu nekakve “Jadranske legije”, a kasnije
posebnih “jugoslavenskih” jedinica pod srpskom vrhovnom koman-
dom. Naravno, za Pa{i}a nije moglo biti prihvatqivo ni Trumbi-
}evo stanovi{te da je Srbija ve} istro{ila svoju ulogu, i vojnu i
politi~ku, kao {to se nije slagao ni sa Trumbi}evom zalagawem
da se u isti polo`aj s “Jugoslovenima” iz Austrougarske, onima
koji se nalaze u tu|oj dr`avi i za wu ratuju, onima koji tek treba
da se oslobode i koji pred saveznicima nemaju svoje predstavni-
{tvo, stavi srpski narod koji ima svoju nezavisnu dr`avu i, mada
pod privremenom neprijateqskom okupacijom, jo{ uvek ima
zna~ajan vojni potencijal. Za Srbiju je morao biti neprihvatqiv
svaki zahtev koji bi Jugoslovenskom odboru, ili bilo kome dru-
gom, omogu}avao da preko u~e{}a jedva dve-tri hiqade hrvatskih i
slovena~kih dobrovoqaca u sastavu srpske vojske bude stvoreno
nekakvo slovensko carstvo u kome bi Hrvati imali svoju dr`avu
i u kome bi Zagreb bio carska prestonica.
Otvoreni spor izme|u Jugoslovenskog odbora i srpske vlade
izbio je novembra 1916. godine, kad je Trumbi} uputio poziv ise-
qenicima u Ju`noj Americi da se prijave u dobrovoqce za srpsku
vojsku, kako bi joj omogu}ili “da provede svoju misiju”. Zbog otpo-
ra srpske vlade stavu Jugoslovenskog odbora da to treba da budu
zasebne jedinice, Trumbi} je naredio da se mobilizacija obustavi.
Pa{i} se ~udio takvoj naredbi, ali je krajem februara 1917. godi-
ne bio obave{ten da je to u~iweno iz razloga {to dobrovoqci
ho}e da se bore pod srpskom Vrhovnom komandom kao zasebna jedi-
nica a ne “anonimno”, da bi se znalo ko su oni i radi ~ega se bore,
i da bi se na taj na~in dao “vidan dokaz voqe na{eg naroda, da se
oslobodi od Austro-Ugarske i ujedini sa Srbijom”.
Iako se Pa{i} tome protivio, Odbor je uporno istrajavao na
svojoj ranijoj odluci da se kao posebna jedinica pod srpskom vr-
hovnom komandom formira “jugoslavenska legija”, koju bi sa~i-
56 Ilija Petrovi}

wavali iskqu~ivo dobrovoqci iz Austrougarske (Srbi, Hrvati i


Slovenci). Wen zadatak bio bi da na rati{tima predstavqa jugo-
slovenski program i kasnije poslu`i kao “okupaciona vojska” u
zemqama Austrougarske. Ovo je obrazlo`eno i potrebom da se raz-
bije italijanska propaganda kako “jugoslovenski narod Austro-
-Ugarske” nije dao dokaz svoje voqe da se oslobodi, nego da se odu-
{evqeno bori protiv Saveznika. Ratovawe te legije trebalo bi
da bude i argument na budu}oj konferenciji mira za tra`ewe uje-
diwewa, {to ne}e mo}i ukoliko se oni budu borili u sastavu srp-
skih jedinica. Pored toga, Odbor je uveravao da bi se tako pove-
}ao broj hrvatskih i slovena~kih dobrovoqaca kojima treba
uliti misao da se ne radi samo o srpskoj stvari, nego i o wihovom
interesu, odnosno da je borba u koju se pozivaju istovremeno i
borba za oslobo|ewe i wihovog zavi~aja. Bez toga, Odbor je tvr-
dio da }e se ti dobrovoqci boriti iskqu~ivo za oslobo|ewe Sr-
bije i “na{ih zemaqa” i da }e na samom kraju rata poslu`iti kao
okupacijska u “na{im zemqama Austro-Ugarske”. Ukoliko ne bi
do{lo do formirawa “jugoslavenske legije” kao autonomne vojne
sile u sastavu srpske vojske, Odbor je strepeo od mogu}nosti da se
na ju`noslovenskim podru~jima Austrougarske Italijani pojave
kao okupaciona snaga. U takvom slu~aju, “tu|a okupacija, osobito
na{emu jedinstvu nesklonih trupa, mo}i }e da uti~e na prilike u
na{im zemqama protiv na{ih ideja”. Sa svoje strane, i Pa{i} se
pribojavao opasnosti da se u okriqu srpske vojske, a u “tihom”
aran`manu Odbora, stvori samostalna hrvatska vojska, odnosno
vojska koja bi se u posleratnom periodu javila kao zna~ajan
faktor pri ure|ivawu unutra{wih odnosa u budu}oj zajedni~koj
dr`avi.
Otpori politi~kim i vojnim koncepcijama srpske vlade javi-
li su se i u Odesi, u Srpskom dobrovoqa~kom korpusu. Tamo je,
pod uticajem ruskih revolucionarnih doga|awa i prikrivenog
delovawa hrvatskih i slovena~kih “dobrovoqaca”, ranijih austro-
ugarskih oficira, do{lo do stvarawa takozvanih vojni~kih ko-
miteta i do podrivawa autoriteta komandnog kadra. Sa tim u vezi,
u Korpusu je inscenirano nezadovoqstvo: hrvatski i slovena~ki
“dobrovoqci” odlu~no su tra`ili da se korpusom upravqa u “ju-
goslovenskom” duhu, a ne srpskom, da se srpski amblemi zamene
jugoslovenskim, da se latinica izjedna~i sa }irilicom, da se
Korpus ne mo`e smatrati vojskom Kraqevine Srbije, i da wih
treba smatrati jugoslovenskom revolucionarnom vojskom koja ni-
kada ni pod kojim uslovima ne}e biti upotrebqena izvan granica
“iredentskog nacionalnog teritorija”. Prakti~no, ovaj posled-
wi zahtev zna~io je da slovena~ki i hrvatski “dobrovoqci” mogu
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 57

biti upotrebqeni iskqu~ivo u oru`anim borbama za oslobo|ewe


wihove domovine, odnosno da su oni ra~unali sa svojim mirnim
boravkom u Odesi do kraja rata i povratkom u domovinu tek kad
ona bude oslobo|ena borbenim dejstvom savezni~kih vojnih sna-
ga, {to zna~i i srpskih.
Da hrvatski i slovena~ki oficiri u Korpusu intenzivno rade
na wegovom razbijawu, znalo se predobro i u Jugoslovenskom od-
boru jer je jedan wegov ~lan, dr Milivoje Jambri{ak (1878-1943),
lekar, delovao u {tabu Srpskog dobrovoqa~kog korpusa u Ode-
si. Svojim ultimativnim zahtevima od 4. aprila 1917. godine da
se hrvatski i slovena~ki vojnici odvoje od srpskih, da se pravo-
slavci ne me{aju sa katolicima, da se odred ne mo`e smatrati
vojskom pravoslavne i slu`bene Srbije ve} jugoslovenskom revo-
lucionarnom vojskom, da se dobrovoqci ne mogu upotrebiti “iz-
van granica iredentskog na{eg nacionalnog teritorija”, da se
stane na put “{tetnom mi{qewu da smo mi vojnici Srbije”, da se
odred preimenuje u “jugoslovenski”, i tako daqe (13, 150-151), oni
su bili na putu da to postignu.
Za~udo, srpska vlada prihvatila je zahtev da se korpus prei-
menuje u “Dobrovoqa~ki korpus Srbo-Hrvata-Slovenaca”, s tim
da se osnuju posebne srpske, hrvatske i slovena~ke jedinice, a
svim hrvatskim i slovena~kim oficirima ponudi srpsko dr`av-
qanstvo (12, 195-196). Za separatiste u Jugoslovenskom odboru,
isto kao i za sve wegove eksponente u Korpusu, ova odluka bila je
o~ekivana, ali je odmah progla{ena “prekasnom”. Iz ~iwenice
da je iz Korpusa, tako|e odmah, “istupilo 12.735 dobrovoqaca,
ve}inom Hrvata i Slovenaca”, jer nisu mogli “da se smire duho-
vi” (18, 195), mora se izvu}i nesumwiv zakqu~ak da toliko i takvo
“istupawe” nije moglo biti izazvano “samo od sebe”, ve} je mora-
lo biti unapred smi{qeno i do tan~ina organizovano. Naime,
~im je |eneral @ivkovi} objavio vladino re{ewe o promenama u
Korpusu, “kod oficira - Hrvata i Slovenaca (izbio je) novi ta-
las nezadovoqstva... govorili su da je ovo re{ewe jasan dokaz da
se radi o stvarawu Velike Srbije, a ne Jugoslavije i kroz dva-tri
dana komande jedinica su primile veliki broj raporta u kojima
oficiri-dobrovoqci izjavquju da istupaju iz korpusa i mole da
se predaju ruskim vlastima” (13, 154-155).
^im su istupili iz Korpusa, “dizidenti” su objavili dekla-
raciju u kojoj su, videli smo, istakli da je taj wihov ~in “protest
protiv velikosrpske politi~ke struje koja vlada u korpusu i pro-
tiv re`ima koji je ondje uveden, ali da oni nisu stoga neprija-
teqi srpskog naroda ni prista{e Austrije jer wihov nacionalno-
politi~ki ideal bio je i osta}e ideal jugoslovenski, tj. ujediwewe
58 Ilija Petrovi}

Srba, Hrvata i Slovenaca u jednu potpunoma slobodnu i nezavi-


snu dr`avu: Jugoslaviju, osnovanu na na~elima demokracije i
potpune ravnopravnosti svih triju narodnosti” (18, 195).
Tako, samo u deklaraciji; uistinu, bila im je to lepa prilika
da ostanu verni zakletvi austrougarskom caru i da, umesto da odu
na Solunski front, u srpsku vojsku, ostanu u zarobqeni~koj za-
vetrini u Rusiji.

Majska deklaracija. [esnaestog maja 1917. godine, hrvat-


ski i slovena~ki politi~ari okupqeni u Jugoslovenskom klubu u
Carevinskom ve}u u Be~u, odbili su “kao nerealnu i {tetnu mi-
sao o stvarawu jedne velike ju`noslavenske dr`ave pod `ezlom
Habzburgovaca zajedno sa Srbijom i Crnom Gorom, za koju su se
zalagali konzervativni vojni krugovi u Be~u, i da oni tra`e
stvarawe velike hrvatske dr`ave u koju bi u{le sve ju`nosla-
venske zemqe Austro-Ugarske na bazi jednakosti s Ugarskom”
(18, 200). Dve nedeqe kasnije, 30. maja, oni su objavili svoju dekla-
raciju, nazvanu Majska, kojom “na temequ narodnog na~ela i
hrvatskoga dr`avnoga prava zahtijevaju ujediwewe svih zemaqa u
monarhiji, u kojima `ive Slovenci, Hrvati i Srbi, u jedno samo-
stalno, od svakoga gospodstva tu|ih naroda slobodno i na demo-
kratskoj podlozi osnovano dr`avno tijelo, pod `ezlom habzbur-
{ko-lorenske dinastije, te da }e se svom snagom zauzeti za ostva-
rewe ovoga zahtjeva svoga jednog te istog naroda” (19, kwiga I, 25).
Bez obzira na to {to je deklaracija istakla zahtev za ujedi-
wewem samo habzbur{kih ju`noslovenskih zemaqa, a ne i drugih,
i {to se prihvata vrhovni autoritet postoje}e dinastije, Majska
deklaracija do~ekana je s “prili~nom pa`wom”. Stjepan Radi}
(1871-1928), hrvatski politi~ar ~iju je “prevrtqivu” orijenta-
ciju te{ko pratiti, protuma~io je to kao zahtev da se Sloven-
ci, Hrvati i Srbi “temeqem hrvatskoga dr`avnoga i na osnovu
op}e priznatoga prava o samoodre|ewu svih naroda u granicama
ove monarkije ujedine u jednu jedinstvenu hrvatsku dr`avu sa
svojom narodnom vladom i sa svojom narodnom upravom”. Sr|an
Budisavqevi} (1884-1968), naivni srpski politi~ki idealista,
ili srpski idealisti~ki politi~ar, i ne prime}uju}i Radi}ev
asimilacioni pristup Srbima kao “sastavnom delu” hrvatskog
dr`avnog prava i hrvatske dr`ave, ka`e da je “u politi~koj akci-
ji Jugoslavena za vrijeme rata dono{ewe te deklaracije bio sna-
`an korak naprijed” (84, kwiga I, 26-27).
Kao da je sve to bilo vidqivije iz Italije jer je vladin list
\ornale d’Italia, pozivaju}i se na Majsku deklaraciju, pisao da
Srbima preti opasnost od Hrvata, po{to je Hrvatima (i Sloven-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 59

cima), vernim braniocima Habzbur{ke dinastije, jedini ciq da


ostanu uz Austriju. Bilo je listova koji su procewivali da }e
Italija, u budu}nosti, na svojim granicama, umesto jedne, imati
dve Austrije, po{to bi nova jugoslovenska dr`ava nu`no morala
biti protivitalijanska.

Hrvati be`e od dobrovoqa{tva. Svoje “vojne” aktivnosti


Jugoslovenski odbor i Trumbi} zaustavili su na onoj pri~i o
“dvesta-trista” dobrovoqaca iz Ju`ne Amerike koji nikad nisu
stigli na srpsko rati{te i na upornoj borbi da se razbije Srpski
dobrovoqa~ki korpus. Videli smo, iz Korpusa su istupili hrvat-
ski i slovena~ki vojnici, tamo dovedeni samo zarad privida o
u~e{}u “jugoslovenskih” dobrovoqaca na strani Saveznika, a
navodno zalagawe za dobrovoqa~ki pokret u Ju`noj Americi pre-
raslo je u nastojawe da se opremi aeroplanska eskadrila za Solun-
ski front. Ubudu}e, Trumbi} }e se dobrovoqcima baviti samo
ukoliko bi mu oni mogli poslu`iti kao “vojni~ka” potpora za
dokazivawe hrvatskih (i slovena~kih) prava na ratno savezni-
{tvo protiv Austrougarske i za legitimisawe Jugoslovenskog
odbora i svoje li~no kao predstavnika nacionalnih interesa
“jugoslovenskog naroda Srba, Hrvata i Slovenaca podlo`enih
Austro-Ugarskoj” (5, 493).
Ni odziv severnoamerikanskih Hrvata (i Slovenaca) nije
bio izra`eniji. Iz jednog telegrama prispelog u Solun sredi-
nom juna 1917. godine, koji se poziva na izve{taje Milana Pribi-
}evi}a (1877-1937), iz SAD i Kanade “do sada poslano 864, 15. juna
po}i}e odmah 600-1000. Od ovih posledwih bi}e Hrvata i Slove-
naca oko 60. Radi se na pokretu Hrvata” (7, dok. 108, 181). Verovatno
je deo tih dobrovoqaca poticao iz Kanade, po{to su Amerikan-
ci jo{ uvek bili neutralni, a kanadska vlada u me|uvremenu je
izjavila da “ne}e praviti nikakve prepreke Srbima koji `ive u
Kanadi, a pozvani su u vojsku pod drugu zastavu” (7, dok. 109, 182).
Da je bilo imalo iskrenosti kod Jugoslovenskog odbora i
wegovih ~lanova (i ne{to Srba me|u wima), onda bi se znalo da
hrvatske iseqeni~ke organizacije nisu ni zainteresovane za
kupqewe dobrovoqaca. Tako, na primer, ogranak Jugoslovenske
narodne obrane “Jadran” iz Buenos Airesa, 5. juna 1917. godine pi-
{e ogranku “Primorac” iz Asunsiona da je [piro Poznanovi}
(1860-1940), Bokeq, u mladosti pomorac a od 1916. godine delegat
srpske vlade za mobilisawe dobrovoqaca u Ju`noj Americi, tih
dana krenuo u tamo{wu provinciju da prikupqa dobrovoqa~ke
~ete “koje bi krenule za Evropu, da se bore na ratnim poqanama
sa ostalom bra}om”. Obave{tavaju}i svoje bratsko dru{tvo da
60 Ilija Petrovi}

ni samo “ne prima nikakvog sudjelovawa u tome, jer ne{to takova


moglo bi donijeti neprilika ~itavom na{em dosada{wem radu i
organizaciji”, “Jadran” upozorava da “{to se ti~e sakupqawa i
propagande za dobrovoqa~ke ~ete pa bilo i za jednog samog ~ovje-
ka... ne ima u tome nikakvog udjela” (7, dok. 180, 287). Budu}i da se u
ovom pismu od svega petnaestak redova Ogranak “Jadran” dva puta
predstavqa kao “centar Jugoslovenske narodne obrane na ju`nom
Atlantiku”, sa sigurno{}u se mo`e tvrditi da su “u provinciju”,
pre Poznanovi}a, stizala “Jadranova” pisma koja su Poznanovi-
}ev rad ~inila bespredmetnim i uzaludnim.
Ravno dvadeset dana kasnije, dok je Trumbi} bio na Krfu, we-
gov potpredsednik Mi~i} tra`i od Pa{ka Baburice, predsedni-
ka Jugoslovenske narodne obrane u Valparaisu, da direktno izve-
sti Trumbi}a o naporima koji se ula`u za slawe “aeronauti~ke
ekspedicije” na Solunski front. Taj brzojav “biti }e od ve}eg us-
pjeha, jer ga na{ gosp. predsjednik mo`e neposredno da poka`e
srpskoj vladi”, ali ~itava briga Jugoslovenskog odbora vra}a se,
zapravo, na neku raniju me|usobnu prepisku i `equ da predstav-
nik Jugoslovenske narodne obrane do|e u London, ne bi li “li~no
upoznao ambijent i prilike” u kojima Odbor radi. Kad bi do{ao
u London, “on bi mogao da se uvjeri o opravdanosti pojedinih ko-
raka koje mi poduzimamo kao i o potrebi onih koji se imaju podu-
zeti u budu}e. Bez toga na{i qudi u Ju`noj Americi ne }e mo}i
biti dovoqno orijentovani i svijesni opravdanosti na~ina kako
mi radimo, to dizorijentovawe ima za posledicu da se povjerewe
prema Jugoslovenskom odboru uzdrmaje i on ne nailazi na onu pot-
poru i razumijevawe, {to danas on vi{e treba nego li ikada pri-
je. Jugoslovenski odbor je potpuno aktivan i energi~no radi u
svim centrumima i u svim krugovima, ali moramo da se borimo s
razli~itim pote{ko}ama. Za na{ rad i uspjeh mi trebamo od na-
{ih iseqenika apsolutno povjerewe i svu moralnu i financijal-
nu potporu, svako kolebawe {kodi na{oj op{toj stvari” (7, dok.
181, 288).
Leonti}ev izve{taj o kupqewu dobrovoqaca u Ju`noj Ameri-
ci stigao je do Pribi}evi}a tek drugom polovinom avgusta 1917.
godine i zaista je bio informativan; da}emo ga ovde u izvodima:
“Na proglas o ‘Jadranskoj Legiji’, koji se razaslao i u Ju`nu
Ameriku u mesecu februaru 1915, iz Rima, odazvao se je do mog do-
laska u Antofagastu (^ile) lep broj na{e omladine. Po prilici
nekih 120 dobrovoqaca... U Ju`nu Ameriku do{ao sam u polovi-
ni septembra 1915... U isto vreme do{ao je i g. dr Mi}e Mi}i}...
Oba smo radili u prvom redu, na sakupqawu dobrovoqaca. Do
juna 1916. bilo ih je oko 300, iskqu~ivo sa Pacifika.
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 61

Od prvog dana moga dolaska u Ju`nu Ameriku, a pre toga, po


informacijama moje bra}e u Antofagasti ra~unao sam vazda na
200-300 Hrvata iz Ju`ne Amerike, koji bi ustrojili dobrovoqa~-
ku ~etu onu moralnu pomo} koja nam je toliko bila nu`na s obzi-
rom na talijanske pretenzije na na{u jadransku obalu. Ta neznat-
na ~eta, koja nikada i nikako nije mogla imati zna~ewe jedne
efektivne pomo}i na{oj herojskoj vojsci, morala je imati uti-
caja u pitawu italijanskih zahteva na Istru i Dalmaciju, i to
tim vi{e {to su svi dobrovoqci na koje sam ra~unao iskqu~ivo
Hrvati iz Dalmacije, sa obala i sa otoka wenih. I samo ova ~eta,
bez obzira na druge koje bi je sledile iz Argentine, Severne
Amerike, iz zarobqeni~kih kontingenata u Rusiji i Srbiji, kad
bi se pametno iskoristla, nesimpati~na ali neophodna reklama,
putem javne {tampe i mar{a kroz glavne gradove savezni~ke -
sve to zgodno provedeno u pravo vreme i samo ~eta od 200-300 do-
brovoqaca sa na{eg jadranskog primorja bila bi najve}a agitacija
za na{e pravedne te`we pred celim svetom a najsna`niji argu-
menat protivu Italijana u diplomatskim salonima. Neposredno
pred zabranom mi smo ra~unali sa najmawe 500 Hrvata iz Ju`ne
Amerike. Oti{lo ih je vaqda jedva 40” (7, dok. 182, 289-293).
O~igledno, u Hrvate nije trebalo polagati nadu, a po~etak
crnogorske propagande protiv srpskih dobrovoqaca, u korist cr-
nogorske vojske, dobro je do{ao i Jugoslovenskom odboru u Lon-
donu i wegovim poverenicima me|u iseqeni{tvom. ^im je agita-
cija obustavqena, onaj ve} vi{e od dve i po godine star broj od
200-300 potencijalnih dobrovoqaca odjednom je porastao na “naj-
mawe 500 Hrvata iz Ju`ne Amerike”.

Dobrovoqci pristi`u na Solunski front. Iako su se Rusi


tome opirali, |eneral @ivkovi} uspeo je da iz Korpusa izdvoji
jedan bataqon od 1.079 vojnika i 20 oficira i da ga 25. januara
1917. godine po{aqe u Solun. Putuju}i preko Murmanska, Engle-
ske, Francuske i Italije, ovaj bataqon stigao je na front tek 21.
aprila, ali “u vrlo dobrom stawu”. Izve{tavaju}i svog ministra
vojnog o polasku dobrovoqaca, @ivkovi} je predlo`io da se ceo
Korpus prebaci u Solun, jer }e ga biti “vrlo te{ko sa~uvati od
prerane upotrebe na Ruskom frontu” (13, 139).
Korpus je jo{ te`e bilo sa~uvati od razbija~kog delovawa
hrvatskih i slovena~kih “dobrovoqaca” u wemu, naro~ito inte-
ligencije u liku biv{ih austrougarskih oficira i podoficira.
Prema o{troumnom zapa`awu potpukovnika Nikoli}a iz [taba
Korpusa, napisanog po dolasku u Solun, februara 1918. godine,
hrvatski i slovena~ki dobrovoqci “stupili su u korpus ne samo
62 Ilija Petrovi}

kao vojnici ve} s namerom da od korpusa stvore vojni~ku i poli-


ti~ku organizaciju, koja bi imala zadatak da se vojni~ki bori za
svoje oslobo|ewe, ali, koja bi isto tako imala zadatak da u poli-
ti~kom pogledu pripremi ujediwewe, ili boqe re}i zajednicu
troimenog naroda Srba, Hrvata i Slovenaca. Zajednicu ka`em,
jer razgovaraju}i sa velikim brojem oficira i dobrovoqaca di-
sidenata, stekao sam dojam da oni svi zami{qaju i `ele zajednicu
sa nama iz Kraqevine Srbije na podlozi stvarawa jedne dr`ave -
Jugoslavije, koja bi ogarantovala svakoj pokrajini autonomnu slo-
bodu... Iz neznawa, nepoznavawa prilika i plana na{e vlade:
kako ona `eli da izvr{i spajawe na{eg troimenog naroda po os-
lobo|ewu, iz bojazni od odgovornosti, ako se uzme pogre{an pra-
vac u odnosu na te`we na{e vlade - mi smo se odmah u po~etku ra-
da starali da politi~ka pitawa u korenu ugu{imo jo{ u samom
po~etku” (13, 146).

Pribi}evi} se povla~i iz misije. Od toga vremena, oceniv-


{i da Srbija odstupa od zalagawa za Jugoslaviju, Jugoslovenski
odbor po~iwe da se pona{a kao sasvim samostalan politi~ki fak-
tor. Istovremeno, bila su to zbivawa koja su potpukovnika Pribi-
}evi}a, {efa srpske misije za skupqawe dobrovoqaca u Severnoj
Americi, navela da 5. februara 1918. godine zatra`i povla~ewe
sa te du`nosti. Pribi}evi} je u prilog svojoj molbi nare|ao ne-
koliko razloga administrativne prirode (mada je sadr`aj misije
vi{e nacionalno-politi~kog a mawe vojni~kog karaktera, u pre-
pisci s Evropom dobija “najobi~nija vojni~ka administrativna
nare|ewa”; i posle skoro godinu dana prepiske, misija nije dobi-
la svog blagajnika; iako hvali saradwu sa poslanikom Mihajlo-
vi}em, uo~ava se da Misiji nije dato dovoqno samostalnosti), ali
je wihovu su{tinu ipak sa`eo u barem tri ta~ke:
Prvo: Misija je najte{we vezana za jugoslovensku politiku
Srbije, a najva`niji wen uspeh bio bi da se u borbu pokrenu Hr-
vati i Slovenci. Bez obzira na svoj ugled me|u wima, Pribi}evi}
nije bio u stawu da u grupu od 3.000 poslatih dobrovoqaca ukqu~i
vi{e od 200 Hrvata i Slovenaca. “Ovaj mali broj upravo i{~eza-
va, kad se uzme u obzir da Hrvata i Slovenaca ima ovde tri do
~etiri puta vi{e od Srba, {to zna~i da sam ih trebao otpremiti
najmawe 10 000. Ako ostane ovako do}i}e dobrovoqa~ka akcija
ovde u isto stawe u kojem je zavr{ena ona u Rusiji, a danas nas ve}
ovaj rezultat sa Hrvatima i Slovencima kompromituje, jer o~i-
gledno pokazuje, da oni nisu uz nas u pokretu” ” (7, dok. 119, 195).
U vezi sa Pribi}evi}evom ostavkom, Mihajlovi} je 27. fe-
bruara obja{wavao svome ministru spoqnih poslova i predsed-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 63

niku vlade Nikoli Pa{i}u zbog ~ega je dobrovoqa~ka akcija


bila neuspe{na. Obi~no se tvrdi, ka`e Mihajlovi}, da se gre{ka
nalazi u jednoj ranijoj informaciji Jugoslovenskog odbora da se
u Americi, samo ako bi bilo novaca, mo`e prikupiti 30.000 do-
brovoqaca. “Me|utim to nije ta~no, jer me|u Hrvatima i Sloven-
cima mi imamo vrlo malo pristalica, a ogromna ve}ina ili je
indiferentna ili neprijateqska. Dobrovoqci su, dakle, sakup-
qeni samo me|u Srbima i dali su broj sa kojim mi mo`emo biti
potpuno zadovoqni” (7, dok. 122, 198-199).
Pribi}evi}a je u Misiji zamenio major Srdan Gaji} koji ta-
ko|e isti~e slab “dobrovoqa~ki” odziv me|u Hrvatima i Slo-
vencima. Razlog tome le`i u ~iwenici “{to ve}ina ne veruje u
slom Austrije, {to su zatucani katolici, {to se boje na{eg uti-
caja na veru i alfabet, {to ih popovi i ovde kao i u starom kraju
vuku za nos, {to ima dosta austrijskih agenata koji ih odvra}aju
od pomisli za ujediwewem, {to ne veruju u ravnopravnost na-
rodnosti u budu}oj dr`avi, {to se boje da ih Srbi ne preplave i
oduzmu im wihovo nacionalno obele`je, {to su pocepani i za-
va|eni ovde u Americi kao i na{ narod, a najglavnije je {to ne
znaju {ta je sloboda i nerado ginu”.

Trumbi} udara s le|a. U odbrani hrvatskih interesa i u stra-


hu da bi se rat uskoro mogao zavr{iti bez savezni~kog statusa za
Jugoslovenski odbor, Trumbi}u nije smetalo da dobrovoqce iz
Rusije i sa drugih strana proglasi odmetnicima i buntovnicima
“protiv svoga suverena”. On to ka`e jer zna da se ne radi o Hrvati-
ma; dobrovoqci su bili skoro iskqu~ivo Srbi, a buntovni{tvo i
odmetni{tvo bilo je najmawe {to im je u svom neraspolo`ewu
prema Srpstvu mogao pripisati. Po istoj toj logici, Hrvatima
(i Slovencima) pripada pravo na oslobo|ewe samom ~iwenicom
da postoje kao narod, a rat koji su Srbi vodili sporedna je stvar;
najbitnije u svemu jeste mogu}nost da se Srbi-dobrovoqci nazovu
“Jugoslovenima” i da, uz Hrvate (i Slovence), koji se za tu prili-
ku mogu nazvati isto tako, budu tvorci sopstvenog oslobo|ewa.
Ipak, sve to on je napisao kasnije, a neposredno posle razgo-
vora s Pa{i}em, on je zatra`io od francuske vlade da se oglasi
deklaracijom ~iji tekst joj je odmah predla`e:
“Od po~etka rata jugoslovenski narod Srba, Hrvata i Slove-
naca u Austro-Ugarskoj odupirao se zajedni~kom neprijatequ sa
svima sredstvima svoje snage. Mnogi jugoslovenski dobrovoqci
stupili su u redove savezni~kih vojski. Ve} u balkanskim rato-
vima i ~im je buknuo ovaj rat hiqade jugoslovenskih dobrovoqa-
ca iz Austro-Ugarske borili su se u srpskoj i crnogorskoj vojsci.
64 Ilija Petrovi}

Jedan korpus sastavqen od dvije divizije jugoslovenskih dobro-


voqaca, formiran u Rusiji 1916. i 1917., borio se na Dobruxi i na
rumuwskom frontu kao integralni dio srpske vojske. Znatan broj
jugoslovenskih dobrovoqaca bore se u ovom ~asu u srpskoj vojsci
u Makedoniji, Murmaniji, Rusiji i Sibiriji.
S obzirom na sve napore vlada republike Francuske smatra
jugoslovenski narod kao savezni~ki narod i priznaju mu pravo, da
prekine dr`avne veze, koje ga ve`u s Austro-Ugarskom, kao i
pravo na nezavisnost, a u skladu s principima narodnosti i pra-
vom naroda na samoodre|ewe pravo, da se sjedini s jednokrvnom
bra}om u Srbiji i Crnoj Gori u jednu nezavisnu dr`avu. Vlada
smatra jugoslovenske dobrovoqa~ke ~ete, koje se nalaze u srpskoj
vojsci u Makedoniji, Rumuniji, Rusiji i Sibiriji kao savezni~ke
trupe zara}ene u redovnom ratu s Austro-Ugarskom i Wema~kom i
wihovim saveznicima.
Francuska vlada priznaje tako|er Jugoslovenski Odbor, kon-
stituisan u maju 1915. pod predsjedni{tvom dra Ante Trumbi}a,
kao predstavnika i organa nacionalnih interesa jugoslovenskog
naroda Srba, Hrvata i Slovenaca podlo`enih Austro-Ugarskoj.
Francuska vlada priznaje jednako ovaj isti Odbor kao mandatara
ovoga naroda i uzima na znawe deklaraciju, kojom se spomenuti
Jugoslovenski Odbor obavezuje, da }e voditi svoju politi~ku ak-
ciju u potpunom sporazumu s vladom Kraqevine Srbije, u skladu s
Krfskom Deklaracijom od 20. jula 1917” (5, 492-493).
Prema pisawu ^ehiwe Milade Paulove (1891-1970), francu-
ski ministar Stefan Pi{on (1857-1933) bio je voqan da u ime svo-
je zemqe da takvu izjavu, ali da tako ne{to nije izvodqivo iz pro-
stog razloga {to bi to bilo protiv interesa Kraqevine Srbije
kao savezni~ke dr`ave. Ukoliko bi se sa takvom izjavom slo`ila
i Srbija, weno saop{tavawe svelo bi se na obi~nu formalnost.

Partnerstvo sa Srbijom po svaku cenu. Kako se od francuske


vlade nije mogla izvu}i separatna izjava o priznawu Jugoslove-
nskog odbora za “ratuju}u stranu”, Trumbi} je procenio da bi “ju-
goslovenskoj” ideji koristilo ukoliko bi se za wu mogla pridobi-
ti Englezi. Sa tim ciqem, on se potrudio da Jugoslovenski odbor
pripremi jedan memorandum za engleskog ministra spoqnih
poslova grofa Xemsa Balfura (1848-1930). Ovaj memorandum, pri-
li~no op{iran, sa~iwen je u Londonu 7. oktobra 1918. godine i po-
~iwe prikazom Pa{i}evih i Odborovih gledi{ta na “priznawe
prava jugoslavenskog naroda”. Pa{i}evo gledi{te prepri~ano
je prema wegovoj izjavi datoj Tanu i objavqenoj 27. septembra.
Ono se svodi na tra`ewe da Saveznici “priznavaju}i lojalnost i
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 65

`rtve Srbije kao Saveznika, priznaju woj i pravo, da oslobodi


svojom pomo}i svoje suplemenike u Austro-Ugarskoj i da se s wi-
ma ujedini u jednu slobodnu i nezavisnu dr`avu”. U skladu sa tim,
Pa{i} nije saglasan da se “jugoslavenski” dobrovoqci iz Austro-
ugarske tretiraju kao savezni~ke i ratuju}e trupe, isto kao {to
ne `eli “da Jugoslovenski odbor bude priznat kao predstavnik
jugoslavenskih podanika Austro-Ugarske”.
Sa svoje strane, Jugoslovenski odbor tra`i “da jugoslaven-
ski narod, koji je sada podlo`en Austro-Ugarskoj, bude priznat
kao Savezni~ki narod i da mu bude dato pravo na dr`avnu nezavi-
snost i ujediwewe na temequ nacionalnog principa i principa
samoopredeqewa u jednu nezavisnu dr`avu sa svojom bra}om iz
Srbije i Crne Gore”. Tako|e, Odbor tra`i da “jugoslavenski do-
brovoqci budu priznati kao savezni~ke i ratuju}e trupe”, a on,
Odbor, “kao predstavnik i organ narodnih interesa Jugoslavena i
kao wihov mandatar” (5, 496-497).
Svoje “pravo” da se proglasi “savezni~kom i ratuju}om silom”
i partnerom srpske vlade, bez obzira na to {to sam ne upravqa
ni delom bilo kakve teritorije, Odbor i ne pomi{qa da upore-
|uje sa statusom Kraqevine Srbije i wenim ratnim doprinosom
savezni~koj stvari. On se “ravna” prema srpskoj vladi, a svoje sta-
vove obrazla`e tvrdwom da “Vlada g. Pa{i}a nema mo}i izvan
Srbije, a ~ak i u samoj Srbiji wena je vlast ograni~ena, jer se os-
lawa na 53 zastupnika, proti kojima stoji 50 opozicionih zastup-
nika, i to u parlamentu, koji je izabran jo{ u 1911. godini i koji
reprezentira samo prvobitnu Srbiju bez krajeva dobivenih u ra-
tovima od 1912. i 1913. Na taj na~in dana{wa ustavna Srbija pred-
stavqa samo 3 milijuna stanovnika, dok bi jugoslavenske zemqe,
koje bi se imale da pod~ine wenoj ‘egidi’, predstavqale 7 miliju-
na stanovnika ne ura~unavaju}i ovamo nezavisnu kraqevinu Crnu
Goru” (28, 499). Oslowen na deo srpske opozicije u emigraciji, ni-
malo lojalne sopstvenom narodu i sopstvenoj dr`avi, Odbor,
dakle, optu`uje Srbiju, koja se u ratu nalazi od jeseni 1912. godi-
ne, da wom upravqa neustavna vlada, da u toj istoj Srbiji narodni
poslanici ne zastupaju interese srpskog naroda i da stanovni-
{tvo novooslobo|enih krajeva (Ma}edonije, Kosova, Metohije i
dela Ra{ke) ne pripada Srbiji. Zbog toga, “na{ svijet nema po-
vjerewa u takvu antiliberalnu vladu, naro~ito s obzirom na po-
stupawe prema svojoj bra}i u Makedoniji, koja su pod vladom g.
Pa{i}a pod~iwena jednom izuzetnom re`imu. Jugoslavenski kra-
jevi u Austro-Ugarskoj u civilizaciji i u javnoj upravi napred-
niji su od Srbije i ne }e biti voqni da se podvrgnu vladi, koja ni-
je na istoj razini”. Kad govori o sebi i svom “dr`avnopravnom”
66 Ilija Petrovi}

autoritetu, Jugoslovenski odbor nudi tvrdwu da su wegovi ~la-


novi u Evropi i Americi “sami Srbi, Hrvati i Slovenci, koji su
zapremali va`ne polo`aje prije rata u politi~kom i dru{tve-
nom `ivotu jugoslavenskih krajeva. Osam izme|u wih (Trumbi},
Vasiqevi}, Stojanovi}, Sr{ki}, Bawanin, Gregorin, Trinajsti}
i Hinkovi}) bili su ~lanovi parlamenta i sabora, dok su drugi
istaknuti bili kao sveu~ili{ni profesori, doktori, publici-
sti i poslovni qudi. Odbor u`iva i u li~nom i u politi~kom po-
gledu povjerewe jugoslavenskog naroda, kao {to se to vidi iz jav-
nog mi{qewa u Austro-Ugarskoj i iz pisawa cjelokupne jugosla-
venske {tampe u Americi i drugdje izvan granica Austro-Ugar-
ske” (5, 499-500).
Isto kao {to nekriti~ki tretira sopstveni legitimitet “u
politi~kom pogledu povjerewa jugoslavenskog naroda”, nude}i za
svedoka javnost u zemqi protiv koje Saveznici ratuju ve} ~etiri
godine, Trumbi}u i Jugoslovenskom odboru ni ne pada na pamet da
u memorandumu engleskoj vladi prozbori ijednu re~ o nacional-
nom karakteru dobrovoqaca u srpskoj vojsci. Po{to konstatuje
da je “cjelokupni broj jugoslavenskih dobrovoqaca dostigao u
najmawu ruku cifru od 30.000”, Jugoslovenski odbor jo{ jednom
poku{ava da svoje sagovornike ubedi kako bi se “iz mase na{ih
zarobqenika u Rusiji (otprilike 200.000) zacijelo mogle stvori-
ti i druge jedinice, prije nego {to je buknula ruska revolucija,
da nije srpska vlada izazvala nezadovoqstvo kod tih masa odbacu-
ju}i opravdana tra`ewa dobrovoqaca, koja su bila u tome, da im
se dade pravo, da se slu`e svojim narodnim imenima i zastavama i
da se s wima postupa na jednaki na~in, kao sa srpskim oficirima
i vojnicima, koji su do{li s Krfa. ^ak i u tim danima pokazivala
se je tendencija, da se naro~ito isti~e superiornost oslobodi-
laca iznad wihove oslobo|ene bra}e”.
Sa stanovi{ta Jugoslovenskog odbora, “Vlada g. Pa{i}a u~i-
nila je sve mogu}e, da sakrije od javnog mi{qewa opseg dobrovo-
qa~kog pokreta i odziva dobrovoqaca, i to iz prostog razloga, {to
je `eqela da zadr`i hegemoniju nad wima. Ali je ipak ~iwenica,
da Jugoslaveni iz Austro-Ugarske nisu samo efektivno sura-
|ivali na wihovu oslobo|ewu, nego da su stvarno pomagali samoj
Srbiji jednako u balkanskim ratovima, kao {to i u wenim napo-
rima, da izbaci neprijateqa sa svog zemqi{ta. I na{i su do-
brovoqci u tome tako|er imali enormnih gubitaka, naro~ito u
doba povla~ewa kroz Albaniju 1915. godine. Ti su dobrovoqci
do{li izravno iz Austro-Ugarske, Amerike, Wu Zelanda i iz za-
robqeni~kih logora u Rusiji... Pa ipak uza sve to dolaze nepresta-
no novi dobrovoqci iz Amerike, a jedna se ~eta takvih dobrovo-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 67

qaca ba{ ovih dana iskrcala u Avru. Danas srpska armija, koja ne
bi mogla da se odr`i poslije povla~ewa bez novog nova~ewa (re-
grutovawa - IP), sadr`ava znatan broj jugoslavenskih dobrovo-
qaca. Kao {to je poznato, hiqade jugoslavenskih zarobqenika u
Rusiji bore se na strani Saveznika u Murmanu i uz bok wihove
~ehoslova~ke bra}e u isto~noj Rusiji i Sibiriji” (5, 498).
Uru~uju}i ovaj memorandum, Trumbi} je 9. oktobra uveravao
Balfura u dobru voqu francuske vlade da prizna Jugoslovenski
odbor, ali nije propustio priliku da doda i optu`bu kako Pa{i}
`eli pro{irenu Srbiju a ne ujediweni narod Srba, Hrvata i Slo-
venaca. “Nato dr. Trumbi} stane razlagati prilike u Srbiji upozo-
ravaju}i, da ~itavo pitawe nije zapravo spor izme|u Srbije i Jugo-
slavena, nego da je to samo diferencija prema li~nom shva}awu
ministra predsjednika Pa{i}a, budu}i da radikalna stranka nije
imala tada ni u parlamentu ve}ine” (5, 506). “Trumbi} je rekao na
kraju da Odbor ne ide za tim da iskqu~i srpsku vladu, ‘ona je i na-
{a vlada’, ali Pa{i} ho}e iskqu~iti Odbor koji ho}e saradwu i
kontrolu nad vladinim radom jer nema povjerewa u wezin dosa-
da{wi rad” (18, 358).
Kao ni Pi{on, ni Balfur se nije mogao protiviti Srbiji i
~iwenici da se ona ve} nekoliko godina uporno bori na savez-
ni~koj strani. On }e jedino potvrditi da su Saveznici “usvojili
ideju va{ega ujediwewa u jednu dr`avu”, da s Austrijom ne}e biti
nikakvog kompromisa i da bi, u interesu daqe saradwe trebalo
izgladiti sve nesporazume izme|u Odbora i srpske vlade. Na-
rednog dana sreo se sa Balfurom i Pa{i}, a prema tuma~ewu Mi-
lade Paulove, “rezultat ~itave akcije bio je dakle u tome, da je
idejno pobijedio jugoslavenski Odbor sa svojom formulom. Ali
deklaraciju nije postigao ni on ni srpska vlada, budu}i da su Sa-
veznici ustrajali na tome, da se oba faktora moraju sporazumje-
ti” (5, 509).
Ovaj zakqu~ak Milade Paulove o “idejnoj pobjedi” Jugoslo-
venskog odbora utoliko je ~udniji ako se zna da Pa{i} nije ni
tra`io nekakvu novu Balfurovu izjavu, a da je u Balfur odbacio
bilo kakvu pomisao da bi se mogla, u tom trenutku, davati ikakva
deklaracija u korist Odbora.
Bez obzira na sve to, kao i na neke nejasne nagove{taje da bi
evropske sile ipak mogle priznati Jugoslovenski odbor, Pa{i}
se i daqe dr`ao svog stava da je Jugoslovenski odbor samo “odbor
za propagandu i ni{ta vi{e” i da ga je on i stvorio i finansirao.
“Naspelo se nekome da igra ulogu u me|unarodnoj politici pa
ho}e da vodi jugoslavensku politiku. E, pa ne mo`e. Ne dam ja to
nikako da bude. Srbija ho}e da oslobodi i ujedini Jugoslovene, a
68 Ilija Petrovi}

ne}e da se utopi u more jedne Jugoslavije: Srbija ne}e da se utopi


u Jugoslaviju, nego Jugoslavija u wu” (18, 358).
Sa svim tim u vezi, i makar koliko neki od Trumbi}evih na-
voda u memorandumu engleskoj vladi bili ta~ni, svi prigovori na
stavove srpske vlade gube na te`ini ako se zna da Srbi iz Austro-
ugarske, oni koji su ~inili skoro celokupnu dobrovoqa~ku masu,
nisu u{li u srpsku vojsku pod firmom “jugoslovenstva”, ve} is-
kqu~ivo sa ciqem da se bore za oslobo|ewe Srpstva, i onog we-
govog dela u Srbiji, i onog koje se vekovima ve} nalazilo pod aus-
trougarskom okupacijom. Trumbi} i Odbor nisu u dobrovoqcima
prepoznavali Srbe jer da jesu, wihova politi~ka misao bila bi
bez ikakvog smisla. Zapravo, oni u tome i nisu tra`ili smisao,
budu}i da su dobro znali koliko je “dobrovoqaca”, ponajvi{e
hrvatskih i slovena~kih, napustilo Korpus u Odesi tokom velike
akcije za wegovo razbijawe s prole}a 1917. godine.
Po nesre}i, ni srpska strana nije uspela da na vreme shvati
vrednost i su{tinu dobrovoqa~kog pokreta, {to je bilo pogubno
za srpsku nacionalnu sudbinu. Delom zbog toga {to je `elela da
pred javno{}u, naro~ito austrougarskom, prikrije poreklo svojih
dobrovoqaca, a delom zbog vojni~ke sujete i sulude potrebe da se
ne umawuje ratni~ki ugled srpske vojske, tokom svih ratnih
godina srpski dobrovoqci zadr`ali su se na nivou bezli~ne mase.
No, ono {to se u srpskoj vojsci i srpskoj politici nije ume-
lo vaqano proceniti, Trumbi} i Hrvati (i Slovenci, naravno)
iskoristili su za agresivan prodor sopstvenih politi~kih pog-
leda, ali i da obezvrede zna~aj srpskih vojni~kih pobeda u ratu
protiv neprijateqske zemqe iz koje je bezna~ajno mali broj hr-
vatskih (i slovena~kih) dobrovoqaca pristupio srpskoj vojsci.
Tako, na primer, po~etkom oktobra 1918. godine, naslowen na ~i-
wenicu da se ratu primakao kraj i nameran da sa potpisnicima
Krfske deklaracije “utvrdi i odredi in concreto na~ela i postupak
za zajedni~ko i jedinstveno provo|ewe na{e nacionalne politi-
ke”, Trumbi} }e se pozivati na “pobjede na{e vojske i Saveznika”.
A Jugoslovensko narodno vije}e u Wujorku, u kome je radilo i ne-
koliko ~lanova Jugoslovenskog odbora, istih tih dana zapreti}e
“priop}ewem” da su “Srbi, Hrvati i Slovenci kao jedan ~ovjek
usvojili Vilsonovo na~elo, da svaki narod ima neosporno pravo da
si dr`avnu formu odredi po svojoj voqi. Kao naravna posqedica
toga slijedi, da narod ovo svoje pravo vr{i na ustavotvornoj
skup{tini, koja je suverena u svim pitawima ~itavog dr`avnog
`ivstva i neograni~ena u pitawu forme budu}e dr`ave. Izbor-
ni red za konstituantu ima biti stvoren uz sudjelovawe svih od-
lu~nih faktora na{eg narodnog pokreta u domovini i apsolutna
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 69

sloboda mora biti zajam~ena” (5, 520-522. i 524). Druk~ije re~eno,


{estorica Hrvata i Slovenaca iz Jugoslovenskog vije}a u Wujor-
ku (i jedan Srbin uz wih), na istom talasu sa Trumbi}em iz Lon-
dona, nagove{tavaju da bi “pobjeda na{e vojske” mogla dovesti do
ukidawa kraqevske dinastije u Srbiji i da bi “Srbi, Hrvati i
Slovenci kao jedan ~ovjek”, naro~ito Hrvati i Slovenci iz Ame-
rike, nasloweni na “samoodre|ewe” koje je proklamovao ameri~-
ki predsednik Tomas Vudrou Vilson (1856-1924), zaveli repub-
liku sa hrvatskim primatom.

Novi Trumbi}ev poku{aj. U takvim okolnostima, kad srpske


vojni~ke uspehe nekontrolisano naziva “pobjedom na{e vojske i
Saveznika” (5, 520), kad se naslu}uje da bi Italija mogla zapose-
sti teritorije kojima se bavi Londonski ugovor, a Jugoslovensko
narodno vije}e iz Va{ingtona jo{ mu ne {aqe izjavu o podr{ci,
Trumbi}, zajedno s Arturom Xonom Evansom (1851-1941), arheolo-
gom, i Henrijem Vikemom Stidom (1871-1956), novinarom i publi-
cistom, 30. oktobra {aqe u Va{ington novu tajnu poruku. Wen
sadr`aj zanimqiv je i zbog stoga {to izra`ava brigu samo za “hr-
vatske” teritorije (ukqu~uju}i, vaqda, i Srem) sa kojima Trum-
bi} ra~una posle raspada Austrougarske, dok se Ba~ka, Barawa i
Banat ne nalaze u wegovom “povijesnom snu” o hrvatskoj dr`avi:
“Po{to su vjerovatno u izgledu rasprave o primirju s Austri-
jom, pozivamo Vas hitno, da bez odvlake upotrijebite sav upliv, da
se osigura upotreba ameri~kih trupa za okupaciju svih spornih
gradova ili teritorija u Austro-Ugarskoj. Bude li koji sporni
predjel ili zona okupirana od talijanskih trupa, nastala bi oz-
biqna opasnost krvnih sukoba izme|u tih trupa i jugoslovenskog
pu~anstva. Tim bi se sukobima onemogu}io svaki budu}i spora-
zum i skladni odnos izme|u Talijana i Jugoslovena. Po{to su Ve-
lika Britanija i Francuska kao stranke u pogledu Londonskog
ugovora poduprle 1915. Italiju, ne mogu da posreduju u toj stvari.
Vlada Sjediwenih Dr`ava nije stranka i nije nikad priznala tog
ugovora. Ameri~ke trupe bile bi svagdje pozdravqene kao dobro
do{le. 50.000 neizvje`banih momaka bilo bi jama~no dovoqno.
Preporu~ujemo stoga, da one okupiraju glavne ta~ke u Dalmaci-
ji, Istriji, Krawskoj te Hrvatskoj i Slavoniji. Va`no je, da se
niti talijanske niti srpske trupe ne upotrijebe, a tome se mo`e
izbje}i samo na poruku Sjediwenih Dr`ava” (5, 531).

Napredovawe srpske vojske. Petog novembra uve~e, u koman-


du srpske Prve armije stigla je sa svojim problemima i jedna de-
legacija Narodnog vije}a Srba, Hrvata i Slovenaca. U Austrou-
70 Ilija Petrovi}

garskoj, ka`u, vi{e nema monarhije, umesto we zavladala je anar-


hija. “Vlasti ne postoje koje bi sa sigurno{}u mogle da sprovode
`eqe Narodnoga Ve}a. Narod u {irokim razmerama vr{i pqa~ku
dr`avne imovine, preti opasnost da }e u skoro po~eti i pqa~ka
privatne imovine. Za sada je Osek centar nereda. @eqa je Na-
rodnoga Ve}a Slovenaca, Hrvata i Srba, da srpska vojska {to pre
do|e, jer preti gra|anski rat, jer veliki broj ruskih zarobqeni-
ka ne samo, da pqa~ka u varo{i nego {ire i boq{evi~ke ideje.
Narodno je Ve}e naredilo ponovnu mobilizaciju, ali bez uspe-
ha”. U stvari, Narodno vije}e na{lo se u neprilici da ne mo`e
realizovati nijednu svoju ozbiqnu nameru, pa je od srpske vojne
komande zatra`ilo da oduzme oru`je od stanovni{tva i da “uti~e
na wega da izvr{ava nare|ewe vlasti”.
Ne mogu}i da u svojoj interesnoj sferi samo u~ini bilo {ta,
Narodno vije}e zatra`ilo je pismom od 4. novembra pomo} od
srpske vlade:
“Vojska biv{e austro-ugarske monarhije, koja se nakon pora-
za vra}a u svoje krajeve, po svoj }e prilici biti radi nesta{ice
hrane pretvorena u neure|enu hordu, koja }e harati i pqa~kati.
Kako mi imademo, da {titimo od tih neda}a na{e zapadne gra-
nice, obra}amo se bratskoj Srpskoj Vladi, da bi nam pomogla za-
{tititi zemqu i pu~anstvo Srijema i isto~ne Slavonije i osta-
viti svoje ~ete na na{e raspolo`ewe po prilici na pruzi Osijek
- [amac.
Budu} smo mi - Dr`ava Slovenaca, Hrvata i Srba - proglasi-
li potpunu nezavisnost od bilo kojih veza sa biv{om austro-ugar-
skom monarhijom i Habzbur{kom dinastijom, spremni da sveop}a
konstituanta svih Slovenaca, Hrvata i Srba odlu~i o na{oj skup-
noj dr`avi, to se nadamo, da }e srpska Vlada na{oj bratskoj mol-
bi udovoqiti”.
Pada u o~i bar nekoliko stvari: Narodno vije}e, iako je pro-
lasilo “potpunu nezavisnost”, ne raspola`e ni elementarnim us-
lovima da na “svojoj” teritoriji obavqa bilo kakvu vlast; ono nema
oru`anih i drugih mogu}nosti da samo za{titi “svoje” granice; ono
“svoju” isto~nu granicu postavqa na `elezni~ku prugu od Oseka
do [amca, odnosno linijom Osek-^epin-\akovo-[amac. Po-
tvrdu za sve to nalazimo i u dopisu koji je 10. novembra iz Prve
armije upu}en vojnom izaslaniku Narodnog vije}a majoru Dra-
gutinu Perku (1875-1945):
“U odgovoru na predstavku koju je podneo vojni izaslanik,
izve{tava se Vlada narodnog ve}a S. H. S. u Zagrebu, da sam usvojio
`eqe koje su postavqene u gorwoj predstavci. U ime izvr{ewa
naredio sam, da se Srem i isto~na Slavonija odmah posednu do li-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 71

nija ozna~enih u predstavci, i daqe, dokle interesi Srba, Hrva-


ta i Slovenaca budu zahtevali, i da na{e trupe osiguraju `elez-
ni~ke pruge, saobra}aj na Dunavu i Savi i sve komunikacije kao i
red i poredak u tim oblastima”.
U vezi s ovim nimalo naivnim pitawem ~ula su se iz kruga
hrvatskih istori~ara i neka druk~ija tuma~ewa. Tako, na primer,
Dragovan [epi} (1907-1997), istori~ar, bez ikakvog zazora kon-
statuje da je Laza Popovi} (1877-1945), lekar, izaslanik Narodnog
vije}a u Beogradu, i{ao i daqe “od tra`ewa pomo}i srpske voj-
ske od linije Osijek - [amac na istok do Zemuna kao {to je to sta-
jalo u uputama Vije}a, i prema povjerqivim uputama Svetozara
Pribi}evi}a (1875-1936) molio da se po{aqe vojska u Zagreb i
Qubqanu... u Ba~ku, Banat, Barawu i Me|umurje, kao i na Rije-
ku”, gde treba da se stavi na raspolagawe Vije}u. [epi}eva pri~a
o pomo}i “na istok do Zemuna” ~ista je konstrukcija, budu}i da je
srpska vojska ve} bila zaposela ceo Srem, dobar deo Banata i
Ba~ke, a pribli`avala se i Barawi. Prema Popovi}evim zapi-
sima, “tada{wi ministar vojni Narodnog ve}a dr. Mate Drinko-
vi} (1868-1931) dao je svoje naro~ito saizvolewe i uz to jedno pot-
puno pismo (za regenta Aleksandra - IP), u kome je on predlagao
da srpska vojska ima {to pre da u|e u Hrvatsku i Slavoniju, i da
odmah ide na Zapad, ali samo do linije Osek - Bosanski [amac, a
daqe ne! Isto mi je dr. Drinkovi} i usmeno nekoliko puta potvr-
dio... Pre polaska ponovo su me primili potpredsednici Narod-
nog ve}a, i zajedno, i svaki za sebe. Sv. Pribi}evi} me je ovako
uputio: to {to stoji u pismu po liniji Osek - Bosanski [amac,
to je tako, a usmeno imam da predlo`im i da naro~ito u wegovo
ime tra`im, da srpska vojska ide {togod vi{e na Zapad i preko
pomenute linije. Pa to je do Zagreba, - rekao sam. Razume se, od-
govorio je Sv. Pribi}evi}, - najmawe do Zagreba” (20, 183).
Bez obzira na sva takva pri`eqkivawa, potpukovnik Du-
{an Simovi} (1882-1962), srpski izaslanik kod Narodnog vije}a
u Zagrebu, pri predaji akreditiva, 13. novembra 1918. godine, ot-
voreno je mogao formulisati stav srpskih vojnih i politi~kih
krugova o granicama i o ujediwewu: Srbija je u ratu dala milion
i po `rtava za oslobo|ewe svoje bra}e i ona ne mo`e dozvoliti
da na wenim granicama nastane neka nova dr`ava koja bi ih uzela
u svoj sastav, tako da ona, Srbija, ostane po strani, a plodove prepu-
sti neprijatequ. “Po pravu oru`ja, a na osnovu ugovora o primirju
sa Ma|arskom” - rekao je Simovi} - “Srbiji pripadaju Banat, Ba~-
ka, Barawa, Srem i Slavonija (do linije Osijek-\akovo-[amac)
kao i cijela Bosna i Hercegovina. Van te teritorije, da se mo`e-
72 Ilija Petrovi}

te opredeqivati po voqi: da idete sa Srbijom ili da formirate


zasebnu dr`avu”.
Istine radi, vaqa znati da je potpukovnika Simovi}a, uo~i
wegovog puta u Zagreb, primio vojvoda @ivojin Mi{i} (1855-
1921) i predao mu akreditivno pismo za Narodno vije}e i pri to-
me izrekao jo{ nekoliko re~i: “U ime komandanta Savezni~ke
isto~ne vojske, generala Fran{e d’Eperea (1856-1942), ja treba
da potpi{em ugovor o primirju s Ma|arskom s opunomo}enicima
ma|arske vlade, koji su ve} stigli u Beograd. Demarkaciona lini-
ja i}i }e i to: na istoku linijom Or{ava-Mehadija-Karanse-
be{-Lugo{-Arad; na severu linijom r(eka) Mori{ do Segedi-
na-iznad (severno) Subotice-Baja-Pe~uj-Bar~; na zapadu rekom
Dravom do Oseka-`eq. prugom Osek-[amac-cela Bosna i Her-
cegovina i Dalmacija do rta Planke”.
Na Simovi}evo pitawe: “Za{to niste, u ciqu skra}ivawa
fronta, uzeli liniju Bar~-r(eka) Ilova-Jasenovac?”, - vojvoda
je odgovorio: “Ja sam konsultovao profesora Qubu Kova~evi}a
(1848-1918) i neke druge, i oni su mi savetovali tu liniju, tako da
se narodu zapadno od te linije ostavi potpuna sloboda da se opre-
deli, ho}e li s nama ili ne” (20, 201).Simovi}evo razmi{qawe
moglo je biti i odgovor na Trumbi}evu antisrpsku orijentaciju i
dvoli~nu politi~ku delatnost, a nije iskqu~eno da je takvo Trum-
bi}evo dr`awe navelo Saveznike da ne priznaju zagreba~ko Narod-
no vije}e. Neposredno pred dono{ewe odluka o ujediwewu Srba,
Hrvata i Slovenaca, 22. novembra 1918. godine, grof Balfur je u
razgovoru s italijanskim ambasadorom u Londonu izjavio da o pri-
znawu Narodnog vije}a ne mo`e biti ni re~i, jer se ono jo{ nije
sporazumelo sa Srbijom.

Austrougarske nema. U trenucima dok su potpisivani mirov-


ni ugovori sklopqeni na pariskoj Mirovnoj konferenciji (1920),
Austrougarska je prestala da postoji. Petnaestak godina kasnije,
nema~ki istori~ar Gerhard Hiler izlo`io je tvrdwu da je Aust-
rougarska monarhija propala zbog toga {to se nije mogla odupre-
ti idejama Svetosavqa i Du{anovog Carstva. Niko od zvani~nih
nema~kih istoriografa nije tada opovrgao Hilerovu tezu o srp-
skim “zaslugama” za propast Austrougarske, niti je protivre~io
wegovom o{troumnom zapa`awu da se srpski nacionalizam u
zemqama pod austrijskom i ugarskom okupacijom nije iscrpqi-
vao u prostom iredentizmu, ve} da se naslawao na duhovne osnove
Svesrpstva, oli~enog u najplemenitijim dotignu}ima srpske
dr`avnosti i srpske duhovnosti nemawi}ke epohe. Na tim je
osnovama dobrovoqa~ki pokret me|u Srbima iz prekodrinskih,
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 73

prekodunavskih i prekosavskih krajeva i iznikao, na tim je os-


novama i prerastao u wihovu svetu misiju za oslobo|ewe sve
Srpske Zemqe.
Gledano iz istorijske perspektive, mo`e biti da je srpski re-
gent Aleksandar s uzvi{enim namerama krenuo u stvarawe srp-
skog jugoslovenskog carstva na Balkanu, i mo`da je Nikola Pa-
{i} bio u pravu {to je u istom vremenu i u istim okolnostima
razmi{qao o srpskoj dr`avi na svem srpskom etni~kom prosto-
ru. Predlog vojvode Mi{i}a da se Srbi odreknu iluzije o zajedni-
~koj dr`avi sa Hrvatima i Slovencima, dat 1919. godine regentu
Aleksandru, bio je, po prilici, posledwi poku{aj da se defi-
nisawem srpskih nacionalnih granica ostvari ideal o srpskom
nacionalnom ujediwewu, a mo`e biti da budu}i jugoslovenski
kraq nije ni znao da je \uzepe Macini (1805-1872), revolucionar
i politi~ar, u jeku borbe za ujediwewe Italije neprestano
ponavqao kako su nacionalne dr`ave tek etapa na putu k uje-
diwewu Evrope; najverovatnije, Regent nije znao da je i Viktor
Igo (1802-1885), kwi`evnik, istu takvu ideju propovedao u Fran-
cuskoj. Mogu}e je da je ova ideja bila bliska i Aleksandru, ali on
je bio vojni pobednik; ni wega nije mogla mimoi}i logika da su se
sva velika carstva ra|ala na velikim vojni~kim pobedama.
Mo`da je i wegovom carstvu, kao i svim carstvima nastajalim na
bojnom poqu, bilo su|eno da padne pred vremenom, ali ne mo`e
biti sumwe u ~iwenicu da su najve}e srpske tragedije tokom dva-
desetog veka proistekle iz srpske nebrige za sopstvene nacional-
ne granice i, istovremeno, iz prevelike brige za nacionalni
opstanak onih koji su to zami{qeno carstvo smatrali privre-
menim pribe`i{tem. Slovenci i Hrvati iskoristili su goleme
srpske `rtve da ostvare sopstvenu dr`avnost. I jedni i drugi
ra~unali su sa tom dr`avno{}u samo utoliko {to su je u odre-
|enom trenutku mogli ponuditi nekoj modernizovanoj Austrougar-
skoj, koju nije trebalo izmi{qati, jer je ve} postojala. Hrvati i
Slovenci nikada nisu ni bili protiv Austrougarske; oni su se
na jednom istorijskom raskr{}u opredelili za Jugoslaviju, jer
se tada uk~ije nije moglo.
Sto godina kasnije, 2018, jo{ uvek u `alosti zbog istine da
su im Srbi skinuli sa vrata austrougarski jaram, Hrvati upo-
{qavaju izvesnog Jakova Sedlara, ro|enog u Spqetu 1952, da ih
osedla filmskom pri~icom “Sto godina srbijanskog terora u
Hrvatskoj 1918-2018”.

Agrarna reforma i dobrovoqci. Posle demobilizacije 1919.


godine, pre`iveli dobrovoqci vratili su se ku}ama, svako u svoj
74 Ilija Petrovi}

zavi~aj, u slavqeni~kom uverewu da su savezni~kom vojni~kom po-


bedom nad Centralnim silama i stvarawem Kraqevstva Srba,
Hrvata i Slovenaca sve muke prestale i da ih o~ekuje sre}niji
`ivot. No, naj~e{}e, zatekli su samo zgari{ta svojih nekada{wih
domova i pusto{. U takvim uslovima, i wihove porodice bile su
rasute.
A u me|uvremenu, odmah po oslobo|ewu i ujediwewu, 24. decem-
bra 1918. godine, vlada novostvorenog Kraqevstva SHS izdala je
proklamaciju o agrarnoj reformi, da bi dva meseca kasnije, 27.
februara 1919. godine objavila takozvane Prethodne odredbe za
pripremu agrarne reforme. Ovim aktima, izme|u ostalog, uki-
daju se kmetovski odnosi u Kraqevstvu, a svi veliki posedi iznad
100 do 500 hektara (prema posedovnim i ekonomskim prilikama u
pojedinim krajevima, tako da je u Ba~koj, Banatu, Slavoniji, Sre-
mu, Barawi i viroviti~koj `upaniji ta granica bila utvr|ena na
300 hektara obradive ili 500 hektara ukupne zemqi{ne povr{i-
ne) stavqaju se pod udar agrarne reforme.
U skladu s tim odredbama, bez od{tete oduzeta su slede}a
imawa:
a. svi posedi Habzbur{ke dinastije i carske porodice;
b. svi posedi dinastija neprijateqskih zemaqa;
v. svi posedi koji su nekada darivani tu|incima za usluge
u~iwene Habzburzima, a do tada nisu bili pre{li u tre}e ruke.
Prema podacima koje je, uz izvesne nepreciznosti, objavila
novosadska Zastava, pod udar agrarne reforme u Kraqevini SHS
do{lo je ukupno 843 veleposeda. Wihovi vlasnici bili su po
narodnosti: 601 Srbin, Hrvat ili Slovenac; po deset ^eha i Ita-
lijana; po jedan Poqak, Francuz i [vajcarac; 121 Nemac; tri En-
gleza; po pet Rumuna i Jevreja; 86 Maxara. Od toga, 724 vlasnika
bili su doma}i dr`avqani, a wih 119 bili su stranci. Obuhva}eno
je agrarnom reformom ukupno 2,209.356 katastarskih jutara zem-
qe, od ~ega 839.416 k.j. obradivih povr{ina, 274.724 k.j. pa{waka
i 928.167 k.j. {ume. Najve}e i najvrednije posede imali su stranci;
nezadovoqni odlukama o agrarnoj reformi i oduzimawu velepo-
seda, ve}i deo wih wih podigao je tu`be kod Me|unarodnog suda u
Hagu. Do kraja 1927. godine ukupno je razdeqeno 358.388 katastar-
skih jutara zemqe. Od toga, 183.544 k.j. dobili su seqaci koji su
ranije radili na oduzetim veleposedima, 18.476 dobrovoqaca na-
deqeno je sa 153.693 k.j., a 2.567 optanata sa 14.936 k.j. zemqe. Ko-
lonistima je dato 28.375 k.j., a autokolonistima 21.919 k.j. zemqe.
Osim toga, isparcelisano je 11.827 k.j. za 24.080 ku}a sa potku}ni-
com, odnosno povrtwakom; u me|uvremenu, podignuta je 10.741 ku-
}a (21, broj 249 od 1. novembra 1928).
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 75

Prethodnim odredbama bilo je predvi|eno da }e zemqa biti


dodeqivana onim dr`avqanima novog Kraqevstva koji se bave
zemqoradwom, a uop{te nemaju zemqe ili su je imali nedovoqno.
Ovim licima dodeli}e se onoliko zemqe koliko mogu da obrade
sa svojom porodicom, a prvenstvo u tome ima}e invalidi, udovice
i siro~ad poginulih ratnika, te vojnici i dobrovoqci koji su se
borili za oslobo|ewe Srbije i Crne Gore i wihovo ujediwewe u
novo Kraqevstvo; u prvo vreme, zemqa }e biti davana u privre-
meni zakup, s tim {to }e se zakupnine odre|ivati naknadno, pre-
ma mesnim prilikama (22, 52-53).
Ovi prvi i osnovni akti nove vlasti u Kraqevstvu poslu-
`i}e srpskim dobrovoqcima kao oslonac u ispuwewu onih oba-
veza koje im je, po~etkom 1917. godine, srpska Vrhovna komanda
dala u vidu naredbe. Radilo se, zapravo, o odluci, po svojim do-
ma{ajima izuzetno va`noj, da “Vlada Kraqevine Srbije pola-
ze}i sa gledi{ta, da nikog ne mo`e silom naterati na slu`ewe u
srpskoj vojsci re{ila je... da prima rado svakog Jugoslovena, koji
bude sam izjavio, da }e stupiti u srpsku vojsku, bilo kao borac, bi-
lo kao neborac u pozadini”, a svakome koji se odazove takvom po-
zivu, “dodeli}e pet hektara plodne zemqe u Makedoniji radi na-
seqa. Zemqa je wihova ako ostanu `ivi, ako pak poginu u borbi
pravo svojine prelazi na naslednika, koji moraju biti: Srbin,
Hrvat ili Slovenac” (7, dok. 84, 110).

Kako do dobrovoqa~kih prava. Imaju}i na umu takvo poli-


ti~ko i pravno re{ewe, kao i u me|uvremenu zapo~etu agrarnu re-
formu, demobilisani dobrovoqci po~eli su da se samoorganizuju
u dobrovoqa~ke saveze i dogovaraju o merama za ostvarivawe ste-
~enih dobrovoqa~kih prava. Tako je 1919. godine formiran prvi
Savez ratnih dobrovoqaca u Novom Sadu za teritoriju Vojvodi-
ne. Preko li~nih veza, ovaj Savez odmah je uspostavio kontakt sa
dobrovoqcima iz Hercegovine i ukazao im na mogu}nost da oni u
Vojvodini Srpskoj potra`e svoja dobrovoqa~ka prava.
Brigu o sprovo|ewu agrarne reforme i kolonizacije u sever-
nim krajevima (u Vojvodini Srpskoj) preuzeli su Ministarstvo
za agrarnu reformu kraqevske vlade iz Beograda (formirano
20. decembra 1918, koje su naredne dve godine vodili Hrvati) i
@upanijski agrarni ured u Novom Sadu, kome je na ~elu stajao
|akon dr Mojsije Stojkov, do rata ceweni profesor karlova~ke
Bogoslovije. U tehni~kom smislu, do 26. avgusta 1923. godine
kolonizaciju Ba~ke sprovodili su `upanijski agrarni uredi u
Novom Sadu i Subotici, a posle wihovog ukidawa, do formira-
wa Poqoprivrednog odeqewa Banske uprave Dunavske banovine,
76 Ilija Petrovi}

ovi poslovi nalazili su se u nadle`nosti Sreskog na~elstva u


Novom Sadu (22, 165).
A krajem 1919, 18. decembra (u vreme kad je ministar za agrar-
nu reformu bio dr Hinko Krizman, 1881-1958, do rata advokat u
Vara`dinu), donesena je Uredba o dobrovoqcima, po kojoj je “do-
brovoqcem smatran onaj dr`avqanin Kraqevstva SHS koji je kao
redov ili podoficir dobrovoqno stupio u srpsku vojsku do 18.
novembra 1918. godine i u woj ostao do demobilizacije ili iz we
otpu{ten kao nesposoban”. Govore}i o oblicima pomo}i name-
wene dobrovoqcima, Uredba precizira da “dobrovoqcima zem-
qoradnicima razdeli}e se radi naseqewa i to borcima po 5 hek-
tara, a neborcima po 3 hektara plodne zemqe tamo gde se naseqa-
vawe bude vr{ilo prema planu, koje }e izraditi Ministarstvo
za agrarnu reformu”. Zemqu su mogli dobiti samo oni siroma-
{ni dobrovoqci koji }e je sami obra|ivati; u suprotnom, zemqa
}e biti oduzeta.
Nepuna dva meseca kasnije donesena je i Uredba o delimi~noj
eksproprijaciji zemqi{ta velikih poseda za javne interese, ko-
lonizaciju i izgradwu radni~kih i ~inovni~kih stanova i vrto-
va. Odmah se moglo znati da }e ova Uredba biti te{ko primewe-
na, po{to u krajevima iz kojih je poticao najve}i broj dobrovo-
qaca nije bilo velikih poseda i nije se imalo {ta eksproprisa-
ti. Zbog toga, krajem avgusta iste godine, ministar za agrarnu re-
formu izdao je naredbu da se pristupi privremenom naseqavawu
dobrovoqaca iz pasivnih krajeva “u jednu sno{qiviju situaciju
od ove u kojoj se sada bez zemqe i bez sredstava za `ivot nalaze”.
Posle nekoliko dana ministar Krizman dao je i uputstvo za izvr-
{ewe svoje naredbe, a jednom od najzna~ajnijih odredaba bilo je
predvi|eno da }e se naseqavati samo oni dobrovoqci koji su ra-
tovali na Solunskom frontu i koji o tome imaju uverewe Mini-
starstva za socijalnu politiku (odnosno wegov kratak izve{taj
o toj ~iwenici) ili, do 1. aprila naredne godine, odgovaraju}u (de-
mobilizacionu) objavu vojnih vlasti. Zainteresovani dobrovoq-
ci, po zanimawu zemqoradnici ili zanatlije, morali su svoj sta-
tus dokazati uverewem nadle`nih vlasti.
Zbog toga {to su i neki nezemqoradnici ve} bili zapos-
eli zemqu pre dono{ewa Uredbe o dobrovoqcima, svi oni, sma-
traju}i se o{te}enim, protestovali su. Da bi se izbegle mogu}e
neprijatnosti, ministar za agrarnu reformu doneo je 23. okto-
bra 1920. godine re{ewe kojim se zemqa za naseqavawe mo`e dati
i dobrovoqcima drugih zanimawa, ako bi oni izjavili da }e tu
zemqu obra|ivati i svojim radom doprinositi ure|ivawu nase-
qeni~kih kolonija (22, 161).
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 77

Prema mi{qewu istori~ara Nikole Ga}e{e, “nijedan prav-


ni propis o dobrovoqcima i kolonizaciji nije omogu}io takve
malverzacije i {pekulacije sa dobrovoqa~kim statusom i do-
brovoqa~kom zemqom kao re{ewe Ministarstva za agrarnu re-
formu da dobrovoqci nezemqoradnici mogu tako|e dobiti zem-
qu”. Ga}e{a dodaje da se mo`e “s pravom re}i da je ovo re{ewe
vi{e nanelo {tete nego koristi naseqavawu Ba~ke od 1918. do
1941” godine(167, 163); ako to va`i za Ba~ku, moralo bi va`iti i
za ostale krajeve u koje su se dobrovoqci naseqavali.
Najkrupniji nedostatak uredbe o dobrovoqcima bio je sadr-
`an u odredbi da se zemqa mo`e dodeqivati samo solunskim do-
brovoqcima, iako ona vladina uredba iz 1917. godine nije pred-
vi|ala selektivnost u tom smislu. Na takvu odredbu reagovali su
odmah dobrovoqci iz Vojvodine koji su ratovali samo na Dobru-
xi; najverovatnije, radilo se o dobrovoqcima koji su kao te`i
rawenici ostali u Rusiji na le~ewu ili su, iz raznih razloga, is-
tupili iz Srpskog dobrovoqa~kog korpusa pre wegovog odlaska
na Solunski front.

I Dobruxani su bili dobrovoqci. Veran svom obe}awu da }e


pomo}i dobrovoqcima iz Dobruxe da se organizuju i da za svoje za-
sluge dobiju zemqu, Dobrovoqa~ki odbor iz Novog Sada najpre je
postavio pitawe “iz kog razloga su dobrovoqci Dobruxani mawe
zaslu`ni od Solunaca”. Ovo pitawe bilo je propra}eno zapa`a-
wem da su Dobruxani svoje glave zalo`ili za istu svetu stvar za
koju i Solunci, te da su za wu stradali i ginuli i jedni i drugi.
Ali, zato, Dobruxani su to ~inili u zaista mnogo te`im
uslovima. “Snabdeveni za borbu ne behu tako re}i nikakvom spre-
mom, dok Solunci imado{e spremu sjajnu. I dok Solunci behu ra-
me uz rame sa svojom ro|enom bra}om Srbijancima i vernim Sa-
veznicima, Dobruxani behu izdavani na svakom koraku od kukavi-
~kih Rumuna. I najzad, zar Dobruxani, stupaju}i u dobrovoqce, i
to onda, kada Majka Srbija izgubi i posledwi pedaq svoje zemqe,
ne izlo`i{e ovde, kod svojih domova, krvni~kom no`u svoje mile
i drage?!”
Ako to jesu jednake `rtve, i ako im “svaki razborit ~ovek mo-
ra priznati wihovo po`rtvovawe”, sami Dobruxani postavili su
pitawe zbog ~ega se sa wima postupa tako ma}ehinski. I wima
samima bilo je jasno zbog ~ega ih drugi smatraju “gre{nicima”:
“Pogazi{e zakletvu i posle prolivene krvi u Dobruxi pu-
stoj, gde se pokaza{e kao dostojni sinci Majke Srbije, istupi{e
iz svoga jata i razmile{e se po prostranoj Rusiji... i ne istra-
78 Ilija Petrovi}

ja{e u borbi do kraja”. Takav razlog zaista je postojao, “ali taj


razlog ima i svoga jakog uzroka, a taj bi uzrok trebao da je ponaj-
pre i najboqe poznat dana{wem g. ministru vojnom, g. generalu
Haxi}u, negdawem komandantu slavne I Srpske Dobrovoqa~ke
Divizije u borbama na Dobruxi. I pred jako{}u toga uzroka gubi
va`nost onaj ni{tavni razlog, koji je u~iwen tek posle prine-
sene `rtve. Jer ako }emo pravi uzrok, koji je unesre}io i upro-
pastio desetinama hiqada na{ih najboqih sinova, ne bi smeo osta-
ti neka`wen, no kod na{e skroz nesposobne vlade niko o uzroku
i ne misli, ve} ka`wava razlog” (21, broj 31 od 10. februara 1920).
Razlog koji se ovde pomiwe ticao se odnosa “izme|u Srba
vojnika i bra}e Hrvata, oficira”, uspostavqenih jo{ onda kad
je zapo~eto stvarawe Divizije. Znalo se da su Hrvati ulazili u
Diviziju samo da bi tako sebi obezbedili lagodniji `ivot, a ne
da bi ratovali. Jedan od takvih oficira pisao je nekom svom
zagreba~kom drugu u zarobqeni~kom logoru da, “{to se fronta
ti~e... ne}e se ova stoka (misli se na Srbe dobrovoqce - IP) ni-
kad iskupiti u tolikom broju, da se za front spremi”. Hrvatska
propaganda protiv srpskih dobrovoqaca neprekidno je vo|ena
jo{ od prvih dana wihovog okupqawa u Odesi, “ali skriveno i
tajno, a posle Dobruxe ona se izva|ala otvoreno i javno, dok nije
najzad dovela... u propast oko desetine hiqada na{ih qudi i stvo-
ri onaj zamr{aj u Rusiji me|u nama”. Po nesre}i, dobrovoqa~ka
komanda u Odesi ni{ta nije preduzimala da se subverzivna delat-
nost hrvatskih oficira spre~i, tako da su oni “serbez `iveli
me|u nama i mirno radili na ostvarewu svoje paklene namere, da
nas raspu, zavode i time stvore uslugu krvnicima. Ti i takovi
do~eka{e me|u nama i Dobruxu i pokaza{e se u woj ‘slavno’, koji
su trebali biti streqani, a ne primqeni nazad u slu`bu, pa
mo`da ~ak i odlikovani... Tadawe prilike u Rusiji i{le su im na
ruku: Nema~ka je prosipala pare preko Jevreja, a na{i ‘disiden-
ti’ vr{ili su revnosno svaku agitaciju, dok nam ne otrova{e
qude i ne ubi{e i ono malo discipline {to preostade”.
Ako se uzrok onom razlogu nije mogao otkloniti u ratnim us-
lovima, u stranoj zemqi, dobrovoqci su smatrali da je vlada u
mirnom periodu, u novostvorenoj dr`avi, morala da svemu tome
na|e efikasan lek. ^inilo se tada da vlada Kraqevine SHS ili
nije umela ili nije bila voqna da prepozna razlike izme|u uzro-
ka i razloga, “pa da ne cepa bra}u ro|enu, koja jednako poslu`i-
{e i `rtve prine{e za slobodu zlatnu”. Bi}e da ona i nije htela
pravedno re{ewe za dobrovoqa~ko pitawe, jer da jeste, vaqda ga
ne bi prepustila “na re{avawe qudima, koji ni pojma nisu imali
o dobrovoqcima, a jo{ mawe o wihovim tegobama. Zar se izdava-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 79

we dobrovoqa~kih uverewa smelo poveriti Ministarstvu soci-


jalne politike u kome behu nekakvi Ku`eci, Krizmani, Kora}i,
Buk{eci i t. d., koji su oko sebe okupqali ~itava jata nesavesnih
{ustera, berbera i dr., kojima je savestan rad bio deveta briga, a
glavno im je bilo da se pogospode i nabiju svoje xepove” (21, broj
270 od 24. novembra 1923).
Posebno nezadovoqstvo Zastavino bilo je upravqeno prema
Vitomiru Kora}u (1977-1941), istaknutom ~lanu hrvatske socijal-
demokratije, tada ministra socijalne politike, po ro|ewu Srbinu.
“Ko je taj Kora}? [ta je on? ^ime je on zaslu`io tu silu i vlast?!
Da li je wega i drugove mu narod postavio na ta mesta i dao im po-
verewe, da mogu po svome }efu da vedre i obla~e?! I najzad, jesu
li taj jadni Kora} i drugovi mu dostojni da re{avaju o sudbini
div-junaka, dobrovoqaca, koji prine{e onolike `rtve na oltar
svete slobode? Ne! Ti qudi nisu dostojni ni cokule da o~iste ijed-
nom dobrovoqcu, a ne da raspravqaju dobrovoqa~ka pitawa, jer
svaki je dobrovoqac bar ne{to doprineo za zidawe nove zgrade, a
oni em ni{ta ne doprine{e, em je jo{ ru{e”; samo zbog toga {to
nisu u stawu “prvo uzroke razgledati, pa onda razloge osu|ivati”
(21, broj 31 od 10. februara 1920).

Kongres srpskih dobrovoqaca u Novom Sadu. U nadi da }e se


ne{to ipak u~initi za dobrovoqa~ku stvar, 7. marta 1920. godine
odr`an je u Novom Sadu kongres srpskih dobrovoqaca “iz svih
oslobo|enih krajeva na{ega Kraqevstva”. Saziva~i kongresa
podsetili su tom prilikom da su “ona na{a deca, {to prebego{e u
Rusiju i Srbiju, ili behu tamo zarobqeni, smatrala za svoju svetu
du`nost, da se formiraju u dobrovoqa~ke jedinice, da pripomog-
nu juna~koj vojsci majke Srbije i Antante u odlu~nim borbama na
solunskom frontu. Tu su dobrovoqci... mnogo pripomogli da se
probije neprijateqski front, da se razgromi vojska modernih var-
vara i da se zada smrtni udarac onima, koji su i{li na uni{tewe
srpskog naroda i evropske civilizacije”. Dobrovoqcima sa So-
lunskog fronta dr`ava je, dodelom dobrovoqa~ke zemqe, ve} po-
~ela da se odu`uje, dok su po strani jo{ uvek stajali dobrovoqci
sa Dobruxe, oni koji su “nedovoqno naoru`ani i odeveni, bez do-
voqno druge opreme, tukli podloga Bugarina i wegove savezni-
ke... Wihove fizi~ke, a jo{ vi{e du{evne muke behu neizmerne,
uslovi pod kojima su se borili u`asni i zato ni wihovi podvizi
ne smeju biti potcewivani” (21, broj 53 od 7. marta 1920).
Kongres je jedino mogao da zatra`i “da dr`avna vlada bez
izuzetka i promena izvr{i dato obe}awe nama i da svima dobro-
voqcima bez razlike dodeli obe}anu zemqu”; on je bio protiv po-
80 Ilija Petrovi}

dela prema zanimawu srpskih dobrovoqaca i protiv nauma da se


dodelom zemqe samo zemqoradnicima izmeni smisao ratne odlu-
ke srpske vlade (21, broj 65 od 21. marta 1920).
Dobrovoqa~ki problemi i daqe su se te{ko i sporo re{ava-
li, tako da su wihovi protesti bili redovna pojava:
“Jo{ od dana oslobo|ewa pa do danas ne osetismo nikakve
blagodeti za sve one podnesene patwe, muke i svete `rtve na boj-
nim poqima, a za slavu i slobodu srpskog imena. Dok se biv{im
austrijskim vojnicima invalidima izlazi na susret i daju konce-
sije, da mogu u kompaniji sa bogatim Jevrejima otvarati velike
trafike, dotle smo mi dobrovoqci, mi, kojima pripada veliki
deo zasluge za ovo ste~eno, gurnuti u stranu. O nama je stvorena
neka sakata uredba, stvarana je bez nas, a protiv na{ih interesa.
Stvorio ju je nekakav ‘interministerijalni komitet’, sastavqen
iz bolesnih mozgova biv{e Austrijan{tine. Iako smo se mi ve}
u nekoliko prilika odlu~no ogradili protiv svega toga... nama se
pri{iva {amar za {amarom... Tako evo posledwih dana pro~ita-
smo objavu: Da se dobrovoqci, koji su u pro{loj ekonomskoj godi-
ni dobili zemqu, ‘uzdr`e od obra|ivawa iste za koji dan, dokle
se to pitawe u Ministarskom Savetu ne re{i’.
[ta to zna~i? Pro{le ekonomske godine dobismo zemqu, ka-
da se p{enica ve} nije vi{e mogla sejati. Ove pak godine nare|uje
nam se, da se uzdr`imo od rada za koji dan, dok se pitawe na{e ne
re{i i dok se ovo zlatno vreme ne pokvari, te da opet ostanemo i
mi bez zrna, a i hiqade jutara nezasejano p{enicom. Istina Bog,
ti, koji re{avaju o na{oj sudbini, nisu pri sebi, ili pak svesno
ho}e da izazovu xumbus... Oni se s nama otvoreno titraju, ismevaju
nas i cepaju ratara od zanatlije, u~iteqa, radnika i ~inovnika.
Prava metoda pokojne teta-Austrije, ~ije su sluge do ju~e bili
na{i dana{wi vlasnici. Po tome se vidi otvoreno, koliko su joj
verni i odani bili, kad ni danas, posle wene sramne smrti, ne
mogu da zaborave onu gnusnu metodu: Pocepaj pa vladaj!... Ono {to
je s nama do danas u~iweno, vi{e je nego bruka. Nekoliko }ef~ija
i zlo}a, kojima je mo`da krivo, {to u na{im redovima ne be{e
vi{e wihovih nego nas, ve} i ono, {to be{e, nije vaqalo, pa hte-
de i nas da zarazi. Danas otvoreno bra}u Dobruxane ne priznaju. A
ko je stvorio od onako slavne vojske, kakva be{e I Srp(ska) Dobro-
v(oqa~ka) Divizija, koja je zadivila svet, bandu? Va{i ro|eni,
va{i najro|eniji, a mo`da se danas ba{ od tih istih i koji me|u
vama samima nalazi.
Srpski dobrovoqac nije stupao u bojni red za platu od 150
rubaqa mese~no, ali hrvatski oficir jeste. I onda srpski dobro-
voqac, sa Srbima oficirima, tra`io je odlu~no da ide na solun-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 81

ski front, da se tamo sjedini sa bra}om iz Srbije, a bra}a ofici-


ri Hrvati gledali su to da osujete... Oni stvori{e od silne i ju-
na~ne vojske bandu. Oni stvori{e disidentsko pitawe.
A vi biste sada, da biste ih prikrili, jer su va{i ro|eni, pa
treba da lak{e stvaraju sebi karijeru, da bacite svu krivicu te
velike nesre}e po na{ napa}eni narod, na Srbina vojnika, borca,
koji nezaveden od onih va{ih nije ni za trenutak prestao da ose}a
i di{e srpskim narodnim duhom” (21, broj 238 od 23. oktobra 1920).
Tako za vreme rata, a u mirnodopskim uslovima Ministar-
stvo za agrarnu reformu, koje su u prvih sedam kraqevskih vlada
(do marta 1921) vodili hrvatski politi~ari, ~itav dobrovoqa~-
ki teret prebacuje iskqu~ivo na Srbe:
“Ima li se na umu jo{, da su dobrovoqci iskqu~ivo Srbi iz
srpskih krajeva i mesta, gde nema dr`avne zemqe na raspolagawu,
onda taj teret pada samo na Srbe posednike, koji su i za vreme Aus-
trije, u miru, najvi{e priloga davali i {akom i kapom potpomaga-
li srpske ustanove: gimnazije, Maticu Srpsku, devoja~ke {kole,
preparandije, pozori{te, {tipendije za sirote |ake osnivali...
^esto kazne druge sirote radnike, biva da su ti imu}niji vlasnici
ve} izdali svoje zemqe pod zakup sirotiwi, ova ih poorala i zase-
jala, pa se tako zasejana zemqa oduzme vlasniku k’o bojagi, a u isti-
nu toj sirotiwi, koja ih je poorala i zasejala, tako da ova ostaje
bez hleba te godine, jer se zemqa u nevreme dockan oduzme, kad se
druga ne mo`e vi{e `itom zasejati... Gde nema imu}nih qudi da
taj teret podnesu, svaquje se na crkvene op{tine i zemqi{ne za-
jednice, dakle opet na pojedince i opet samo na Srbe... Samo {to
ministarstvo otvoreno ne ka`e: kad ho}ete va{e dobrovoqce da
nagra|ujete, nagra|ujte ih vi Srbi iz va{eg imetka, a ne iz imet-
ka drugih” (21, broj 255 od 13. novembra 1920).
Pisano je tako s razlogom jer su hrvatski politi~ari, ~ak i
oni koje su “okrivqivali” za jugoslovensku orijentaciju (kako je
to ponekad podse}ao srpski politi~ar Milan Grol - 1876-1952 -,
“svi se izja{wavaju za Jugoslaviju, ako se druk~ije ne mo`e”), pru-
`ali gr~evit otpor svakom poku{aju da se dobrovoqa~ka pitawa
re{e u interesu samih dobrovoqaca. “Ukazivawe poslanika iz
Srbije na ogromnu `rtvu Srbije u ratu (i `rtvu srpskih dobrovo-
qaca, naravno - IP), i na malu zainteresovanost nove dr`ave da
se te ratne rane {to pre zacele, izazvalo je najo{trije reakcije
Hrvata, pa i onih koji su bili opredeqeni za zajedni~ku dr`avu.
Mate Drinkovi} iz Hrvatske izjavio je na jednoj skup{tinskoj
sednici da sve pri~e o `rtvama Srbije (i srpskih dobrovoqaca,
naravno - IP) imaju za ciq samo jedno: da doka`u ‘da bi se Hrva-
ti morali pokoriti Srbima’, da bi ‘Hrvati morali da se `rtvuju’,
82 Ilija Petrovi}

ali Hrvati,»’ad im se ka`e - pokoriti se, moraju odgovoriti - ne


mo`emo i ne}emo’, naglasio je Drinkovi}” (23, 138).
Sa priznawem dobruxanskih dobrovoqaca i{lo je te{ko, ta-
ko da su se povremeno u {tampi pojavqivali i napadi na |enera-
la Stevana Haxi}a, nekada{weg komandanta Prve srpske dobro-
voqa~ke divizije. Po prirodi stvari, Haxi}eva odbrana uvek se
svodila na zasluge Dobrovoqa~ke divizije, ali je zato uspeo i
sebe da nahvali:
“Za svoj rad i dr`awe u Dobruxanskim borbama, I srpska do-
brovoqa~ka divizija, kojom sam imao ~ast da komandujem, dobila
je: dve carske pohvale, jednu pohvalu od Rumunskog Kraqa i jednu
najdragoceniju, koja je aeroplanom bila poslata iz Soluna, od
na{eg Vrhovnog Komandanta. Vojnici pak i oficiri 1. srpske
dobrovqa~ke divizije bili su odlikovani najve}im ordenima
srpskim naro~ito donetim iz Soluna, Ruskim i Rumunskim; od
na{ih saveznika, Rusa i Rumuna, ova je divizija progla{ena kao
najslavnija u Dobruxi, pa je kao takva i najve}i broj odlikovawa
dobila od ma koje savezni~ke divizije u Dobruxi. Ja pak li~no
predlo`en sam od Ruske Vrhovne Komande na{oj Vrhovnoj Ko-
mandi za proizvodstvo u |eneralni ~in, a od moga neposrednog
komandanta - 47. Ruskog korpusa - za Georgijevski krst 4. stepe-
na. U toku samih operacija podaren mi je krst Svetog Vladimira
3. stepena s ma~evima, od Rumunske Vrhovne Komande odlikovan
sam najve}im wihovim ratnim ordenom ‘Mihajlo Vitez’ 3. stepena
i ordenom Rumunske Krune 3. stepena s ma~evima. Francuska
Vrhovna Komanda, na predlog |enerala Bertlo-a, odlikovala me
je Ratnim Krstom sa palmom, a na{ Vrhovni Komandant, na pred-
log na~elnika {taba na{e Vrhovne Komande, za zasluge u Dobru-
xi odlikovao me je Kara|or|evom zvezdom 3. stepena s ma~evima”.
Nazna~ena lista vojni~kih zasluga Prve srpske dobrovoqa~ke
divizije (i wenog komandanta) bila je povod dobrovoqcu Alek-
sandru Zahari}u iz Novog Sada da, “kada sve to ovako stoji”, pod-
seti ministra vojske i mornarice |enerala Haxi}a na obavezu da
izda “jedno generalno nare|ewe za dobrovoqce, koji su se borili
pod Va{om komandom na Dobruxi i postigli onakove podvige po
Va{em sopstvenom priznawu, da se svi dobrovoqci, koji su se
fakti~no u toj diviziji nalazili i borili, a koji se do danas ne
priznaju, da se priznadu, te da se i oni mogu koristiti dobrovo-
qa~kim beneficijama, pa ma ih kategorisali (da bi se razliko-
vali - IP) od solunaca” (21, broj 130 od 11. juna 1921).
Tra`enog nare|ewa, naravno, nije bilo, te je dobrovoqa~ka
organizacija iz Novog Sada, na samom kraju oktobra 1920. godine,
odr`ala protestnu skup{tinu i prihvatila jednu rezoluciju o
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 83

dobrovoqa~kim problemima, ~iji je kqu~ni zahtev bio “da se i do-


bru~anima odmah deli zemqa za ovu ekonomsku godinu i da i oni
osete blagodati za svoje po`rtvovawe” (22, 162).
Trebalo je da pro|e vi{e od ~etiri godine da bi Zastava mo-
gla javiti da je na sednici Ministarskog saveta ministar vojske i
mornarice podneo predlog da se dobrovoqcima sa Dobruxe pri-
zna dobrovoqa~ko pravo. Predlog je usvojen i “najzad je pravda
pobedila. Priznati su oni qudi koji su mnogo doprineli, kako
na bojnom isto tako i na politi~kom poqu na{em oslobo|ewu i
ujediwewu” (21, 21. januara 1925).
Bilo je to u skladu s onom ve} pomiwanom predstavkom pe-
torice ~lanova Jugoslovenskog odbora od 9. januara 1917. godine
kojom je od predsednika Ministarskog saveta Nikole Pa{i}a
tra`eno da se i na dobrovoqce iz ruskog zarobqeni{tva, a ne sa-
mo iz Amerike, primeni naredba o dodeli pet hektara plodne ze-
mqe za naseqewe. Na pole|ini primqene predstavke, Pa{i} je
zabele`io i potpisao:
“Pro~itao u Sednici i re{ili da se... svakom dobrovoqcu,
koji se bude borio na frontu osiguramo 5 hektara plodne zemqe.
O tome izvestiti odbor” (12, napomena uz dok. 127, 158).
S razlogom su, dakle, ratnici sa Dobruxe tra`ili da im se
prizna pravo na dobrovoqa~ku kompetenciju, jer su znali da je
komandant Srpskog dobrovoqa~kog korpusa |eneral @ivkovi}
ovu odluku srpske vlade objavio svojom naredbom br. 122. od 24.
februara/9. marta 1917. godine, u slede}em obliku:
“Ministarski savet pod br. 200 re{io je da svaki dobrovoqac
Jugosloven, koji se u srpskoj vojsci bori protivu neprijateqa, po
svr{etku rata dobije pet hektara plodne zemqe za naseqavawe.
Ako bi dobrovoqac poginuo, wegovo pravo na naseqe nasle|uje
wegova porodica ili onaj koga on bude odredio, pod uslovom da
naslednik u svakom slu~aju mora biti Srbin, Hrvat ili Slove-
nac. Ovo se odnosi na sve Srbe, Hrvate i Slovence pa ma odakle
dolazili” (12, napomena uz dok. 127, 158).

Mirnodopski dobrovoqa~ki porazi. Re{ewe ministra za ag-


rarnu reformu, kojim se zemqa za naseqavawe mo`e dati i dobro-
voqcima drugih zanimawa a ne samo zemqoradnicima, proizvelo
je brojne malverzacije i {pekulacije sa dobrovoqa~kim statu-
som i dobrovoqa~kom zemqom, ali su zato i srpski dobrovoqci
pretrpeli mnogo ve}u {tetu kada je krajem jula 1924. godine for-
mirana politi~ka koalicija (“Opozicioni blok”) antisrpski
raspolo`enih demokrata Qube Davidovi}a (1860-1943) i Radi}e-
ve Hrvatske republikanske seqa~ke stranke. Naime, wihova vla-
84 Ilija Petrovi}

da smatraju}i to najpre~om merom, odmah je krenula s revizijom


dobrovoqa~kih uverewa i su`avawem i oduzimawem dobrovoqa~-
kih prava. Koji dan kasnije, novosadska Zastava to je ocenila sa-
svim prirodnim: “Antisrpski osvetni duh pokojne Austrije naj-
pre kesi svoje zube na one, koji su toj Austriji iskopali grob.
Dana{woj vladi je zato prva briga, da lupi po glavi izdajice -
srpske dobrovoqce”.
Prvog decembra 1926. godine donesen je novi Pravilnik za
izvr{ewe Zakona o dobrovoqcima, kojim su ukinuta dobrovoqa~ka
prava svim Crnogorcima izme|u osamnaest i pedeset godina
starosti, ~ak i onima koji su pristigli iz prekomorskih zemaqa,
ra~unaju}i tu i poginule.
Na`alost, status srpskih dobrovoqaca nije vaqano re{avan
ni narednih godina. Zbog toga, na godi{woj skup{tini Saveza rat-
nih dobrovoqaca odr`anoj maja 1938. godine, jednoglasno je zak-
qu~eno da se 1. decembra iste godine u Beogradu odr`i “veliki
javni protestni zbor dobrovoqaca Jugoslavije zbog neizvr{ewa
zakona o re{avawu dobrovoqa~kog pitawa s tim, da se u negativ-
nom slu~aju po ovim pitawima dobrovoqci javno odreknu dobro-
voqa~kih zakonskih prava uz povra}aj primqenih dobrovoqa~-
kih uverewa i dobijenih ratnih odlikovawa”.
Vlasti nisu dopustile da se nameravani skup odr`i, a nema
pisanog traga o tome da li je dobrovoqa~ka organizacija nasta-
vila svoj pritisak na vladu.

Naknadni slom srpskih dobrovoqaca. A onda, Kraqevina Ju-


goslavija uvu~ena je u novi svetski rat i razdrobqena. ^im se to
desilo, neposredno po nema~kom napadu na Kraqevinu Jugosla-
viju, mnogi dobrovoqci do`iveli su da budu prognani sa svojih
dobrovoqa~kih imawa.
Najbr`e je i “najdelotvornije” taj posao obavqen u usta{koj
Hrvatskoj.
Jer, u Narodnim novinama, slu`benom listu tek stvorene
NDH, od 18. aprila 1941. godine, u vremenu dok je pod vojnom i
ideolo{kom za{titom nacisti~ke Nema~ke stvarana Nezavi-
sna Dr`ava Hrvatska, objavqeno je da je poglavnik Ante Paveli}
(1889-1959), poreklom Srbin iz Staroga Vlaha, u ime Hrvata koji
su cele ~etiri ratne godine, 1914--1918, gradili svoju “ratnu” i
nacionalnu politiku na ciglih hiqadu-dve dobrovoqaca hr-
vatske nacionalnosti, doneo “Zakonsku odredbu o nekretninama
t. zv. dobrovoqaca”, od svega ~etiri paragrafa, kako sledi:
Paragraf 1. Sva zemqi{ta, {to su bila podijeqena t. zv.
dobrovoqcima na podru~ju Nezavisne Dr`ave Hrvatske progla-
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 85

{ujem dana{wim danom hrvatskom narodnom imovinom. Nitko


od dosadawih vlasnika i posjednika nema pravo na bilo kakovu
od{tetu za tu zemqu niti za bilo {to, na toj zemqi izgra|eno.
Paragraf 2. Svi su prenosi te zemqe na tre}e osobe, koji su
uslijedili iza 1. veqa~e 1941. godine ili }e od sad uslijeti,
ni{tetni.
Paragraf 3. Gorwe zemqe podijelit }e se u vlasni{tvo na
temequ posebnog zakona, koji }e se izdati. Dotle }e posebni
dr`avni organi s tom imovinom upravqati.
Paragraf 4. Ova zakonska odredba stupa na snagu danom pro-
gla{ewa u ‘Narodnim novinama’. Provedewe ovog zakona povje-
rava se zapovjedniku vojske”.
To samo kao pravni okvir, a prakti~ni deo te procedure bili
su usta{ki pokoqi srpskog `ivqa u Lici, po Kordunu i Baniji,
po Dalmaciji, po Hercegovini, Slavoniji i Sremu, svuda u grani-
cama novouspostavqene usta{ke NDH; srpski dobrovoqci bili
su meta u svim tim krajevima, delom zbog toga {to su smatrani
srpskim nacionalistima, a delom zbog toga {to je biolo{ko uni-
{tewe srpskog nacionalnog bi}a otvaralo mogu}nost katoli~koj
crkvi ne samo da uve}a svoje prihode, ve} i teritorijalnu nad-
le`nost.
U tom zlo~iwewu nisu “popustqiviji” bili ni Maxari; oni
su posle upada u Barawu i Ba~ku, polovinom aprila 1941. godine,
pobili oko 3.500 lica, dok je broj uhap{enih, zlostavqanih i op-
qa~kanih prema{io i deset hiqada. Istovremeno, oko 56.000 “ne-
domicilnih”, odnosno onih koji nisu ro|eni u Ba~koj, bili su
proterani; najve}om delom, to se odnosilo na srpske dobrovoqce
iz oslobodila~kih ratova 1912-1918. godine.
A da bi se o~uvao “pravni kontinuitet” s takvom antisrp-
skom logikom hrvatskih i maxarskih vlasti, Nacionalni komi-
tet oslobo|ewa Jugoslavije, ~iji je predsednik bio Josip Broz
(1892-1980), poznatiji kao DrugTitoJa{eNa^eluKolone, pod bro-
jem 343 od 6. marta 1945. godine, dok je rat jo{ trajao, doneo je
Odluku o privremenoj zabrani vra}awa kolonista u wihova rani-
ja mesta `ivqewa. Ne bi li se tom ~inu dao du{ebri`ni~ki i po-
kajni~ki karakter jer su kolonisti uglavnom bili Srbi, odluku je
potpisao Srbin, ra{~iweni pravoslavni sve{tenik, Vlada Ze~e-
vi} (1903-1970), potom “dru{tveno-politi~ki radnik FNRJ Jugo-
slavije”, poverenik unutra{wih poslova; tekst ove odluke, objav-
qen u Slu`benom listu Demokratske Federativne Jugoslavije
broj 13 od 16. marta 1945. godine, glasi:
“U posledwe vreme, bez odobrewa narodnih vlasti prime}u-
je se vra}awe i preseqavawe kolonista (naseqenika) koji su ra-
86 Ilija Petrovi}

nije bili naseqeni u Makedoniji, Kosovu, Metohiji, Sremu i Voj-


vodini.
Budu}i da se ovim nanosi {teta samim kolonistima, jer se iz-
la`u tro{kovima, po{to jo{ nisu stvoreni uslovi za wihov po-
vratak u ranija naseqa, to s obzirom na sve predwe, a da bi za{ti-
tio same naseqenike od nepotrebnog puta i izli{nih tro{kova
Re{avam:
1. Privremeno se ne dozvoqava vra}awe kolonista u wihova
ranija mesta `ivqewa i neka svi ostanu na svojim mestima, s tim
{to }e im Narodno-oslobodila~ki odbori ukazivati i daqe
svaku pomo};
2. Po{to }e pitawe kolonista biti re{eno posebnom Ured-
bom, to }e biti blagovremeno obave{teni ko }e, kada i u koji kraj
dr`ave mo}i da se preseli”.
Kako to pi{e na jednom mestu, “tim aktom samo na Kosmet
spre~en je povratak oko 12.000 doma}instava sa oko 60.000 ~lano-
va - kolonista, me|u kojima je bio veliki broj ratnih dobrovo-
qaca i wihovih porodica. Istom Odlukom, mnogo ve}em broju
ratnih dobrovoqaca i wihovih porodica zabrawen je povratak u
Barawu i Ba~ku”.
Mora biti da su kolonisti, najve}im delom srpski dobro-
voqci, na pravi na~in shvatili smisao te odluke, jer je raspop
Vlada, ovoga puta kao ministar unutra{wih poslova, 4. jula potpi-
sao re{ewe (objavqeno u Slu`benom listu DFJ broj 48 od 10. jula
1945) kojim se “zabrawuje do daqe naredbe svaka prodaja, kupovina
i zadu`ivawe poqoprivrednih zemqi{ta, {uma, poqoprivre-
dnih zgrada i objekata, koji se nalaze na poqoprivrednim gazdin-
stvima bez obzira da li su one vlasni{tvo pojedinaca, ustanova
ili privatnih preduze}a”. Onima koji re{ewe ne budu po{tova-
li, zapre}eno je Zakonom o suzbijawu nedopu{tene {pekulacije i
privredne sabota`e.
I daqe “brinu}i” o kolonistima (najve}im delom srpskim do-
brovoqcima iz oslobodila~kih ratova), ve} 3. avgusta iste godi-
ne, Predsedni{tvo Antifa{isti~kog ve}a narodnog oslobo|ewa
Jugoslavije (Avnoj) donelo je Zakon o reviziji dodeqivawa zem-
qe kolonistima i agrarnim interesentima u Makedoniji i Ko-
sovsko-metohijskoj oblasti (Slu`beni list DFJ broj 56 od 5.
avgusta 1945). Polaze}i od stava da su predratni kolonisti do-
bili zemqu “kao nagradu za usluge nenarodnim re`imima”, novi
zakonodavac smislio je vrlo jednostavnu zakonsku odredbu: ko-
risnici agrarne reforme izvr{ene pre 6. aprila 1941. godine na
teritoriji Ma}edonije, kao i naseqenici na Kosovo i Metohiju,
“gube pravo na zemqu ako im je bila dodeqena zemqa privatnih
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 87

vlasnika, smatraju}i takvim vlasnikom svakog zemqoradnika ko-


ji je radio svoju zemqu, bez obzira da li je na wu imao ili nije
imao tapiju” ili je na woj radio kao ~iv~ija (kmet, bezemqa{)
ili stalni zakupac, a naro~ito ako je odnosni vlasnik, Ma}edo-
nac ili [iptar, bio “politi~ki” emigrant. U novouspostavqe-
nim “oslobodila~kim” odnosima, to je zna~ilo da je svaki [ip-
tar (makar i tek prispeo iz Arbanije) ili Ma}edonac, obi~nom
izjavom da je oduzeta kolonisti~ka zemqa (i dobrovoqa~ka, da-
kle) do 1918. godine bila wegova svojina, bez bilo kakvih prav-
nih smetwi postajao vlasnik te zemqe.
Godinu i po dana kasnije, 22. februara 1947, zakonodavac se
dosetio da je neki od predratnih kolonista mogao izbe}i sve zam-
ke upravo pomenutog Zakona o reviziji, te je formulisao nov Za-
kon o postupawu s napu{tenom zemqom kolonista u Autonomnoj
Kosovsko-metohijskoj oblasti (Slu`beni glasnik Narodne Repub-
like Srbije broj 9 od 28. februara 1947). Prividno vode}i ra~una o
pravu, Prezidijum Narodne skup{tine NRS (Srbije, dakle, ne
Jugoslavije!) poslu{ni~ki je obznanio slede}e:
“Kolonisti i agrarni interesenti kojima je dodeqena zem-
qa u Kosovsko-metohijskoj oblasti pre 6. aprila 1941. godine a
nije im oduzeta revizijom izvr{enom na osnovu ~l. 4 i 5 Zakona o
reviziji dodeqivawa zemqe kolonistima i agrarnim intere-
sentima u Makedoniji i Kosovsko-metohijskoj oblasti od 3 avgu-
sta 1945 godine - gube pravo na istu ako se do 30 septembra 1947
godine ne vrate na svoja imawa i otpo~nu sa obradom”.
Bilo je to vreme kad je velik broj nekada{wih kolonista od-
nosno srpskih dobrovoqaca, i agrarnih interesenata bio nepis-
men, kad su wihove mogu}nosti da saznaju {ta to sve pi{e u nekak-
vim slu`benim novinama bile nikakve i kad mnogi od wih nisu
ni pre`iveli rat, tako da je ovaj Zakon jedino imao za ciq da zem-
qu oduzme i onim kolonistima kojima, ko zna iz kojih razloga,
zemqa do tada jo{ nije bila oduzeta.
Da se zaista smi{qeno radilo na uni{tewu srpskog naciona-
lnog bi}a u Ju`noj i Staroj Srbiji pokazuje i Zakon o likvidaciji
agrarne reforme vr{ene do 6. aprila 1941. godine na velikim po-
sedima u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini (objavqen u Slu`be-
nom glasniku NRS broj 9 od 28. februara 1947), ~iji 2. i 3. ~lan ne-
dvosmisleno svedo~e da je odnos nove vlasti prema kolonisti~kom
`ivqu u Vojvodini Srpskoj bio druk~iji od onoga koji je zadesio
predratne koloniste u Ma}edoniji i na Kosovu i Metohiji:
“Lica koja su u svojstvu utvr|enih agrarnih subjekata dobila
zemqu i uvedena u posed do 6 aprila 1941 godine smatraju se vlas-
nicima dobijenog zemqi{ta, bez obzira da li je to zemqi{te
88 Ilija Petrovi}

upisano u zemqi{nim kwigama na wihova imena, ako to zemqi-


{te sami obra|uju.
Lica koja su do 6 aprila 1941 godine sama obra|ivala dobi-
jeno zemqi{te, pa su usled rata bila prinu|ena da to zemqi{te
napuste, smatra}e se vlasnicima dobijenog zemqi{ta ako se u
roku od {est meseci po obnarodovawu ovog Zakona nasele na do-
bijenom zemqi{tu”.
A onda, u preure|enoj dr`avi, u uslovima produ`ene hrvat-
ske okupacije srpskih krajeva (i srpskog naroda) u Brozovoj Jugo-
slaviji, Ministarstvo unutra{wih poslova Federativne Narod-
ne Republike Jugoslavije, pod Pov. IV br. 11057/46 od 18. fe-
bruara 1947. godine, donelo je re{ewe kojim se Savezu ratnih do-
brovoqaca iz oslobodila~kih ratova 1912-1918. godine zabra-
wuje rad, a imovina udru`ewa konfiskuje u korist dr`ave. Na-
slawaju}i se na podatke da je “samo u Narodnoj Republici Crnoj
Gori ka`weno preko 15 biv{ih ~lanova Saveza, i to na du`e vre-
menske kazne li{ewa slobode zbog saradwe s neprijateqem”, a u
Bosni i Hercegovini “vi{e od 12” ~lanova Saveza zbog izdaje i
u~e{}a “u fa{isti~kim, usta{kim i ~etni~kim odredima”,
Ministarstvo je ocenilo da je “ovakav protivnarodni i izdajni-
~ki rad ~lanova Saveza dao Savezu kao organizaciji profa{i-
sti~ko obele`je”, wegov rad bio je “u svojoj su{tini protivna-
rodni i izdajni~ki”, ~ime je “jasno obele`io profa{isti~ki ka-
rakter ove organizacije”.
Pod PO br. 1802/47 od 24. marta 1947. godine potvr|uju}i re-
{ewe svog Ministarstva unutra{wih poslova, Vlada Federativ-
ne Narodne Republike Jugoslavije ocenila je da “okolnost {to je
bilo ~lanova Saveza, koji su bili na strani narodnooslobodi-
la~kog pokreta... nema upliva na prosu|ivawe profa{isti~kog
obele`ja Saveza kao organizacije, jer nije rezultat direktiva
ili bilo kakvih akcija te organizacije. (Jednako kao {to ni onih
“vi{e od 12” i “preko 15” nisu oti{li “na drugu stranu” po direk-
tivi istog tog Saveza, ali to Vladi nije bilo bitno - IP). Na-
protiv, Savez kao organizacija nije ispunio svoj zadatak i nije
svoj rad uskladio sa interesima naroda, a svojim pasivnim stavom
u ~asu okupacije potvrdio je svoj profa{isti~ki karakter... Po-
{to je... re{ewem (Ministarstva unutra{wih poslova) pravilno
utvr|en profa{isti~ki karakter organizacije, koji je u punoj me-
ri do{ao u ~asu i tokom okupacije, to nema nikakvog upliva even-
tualni raniji antifa{isti~ki stav organizacije”, na koji se Sa-
vez ratnih dobrovoqaca iz oslobodila~kih ratova 1912-1918. go-
dine pozivao i zbog ~ega se `alio.
Srpski dobrovoqci osu|eni su, tako, na }utawe o sebi.
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 89

]uti se o wima i danas, iako ve} podugo deluje Udru`ewe rat-


nih dobrovoqaca 1912-1918, wihovih potomaka i po{tovalaca, u
Beogradu. To se Udru`ewe (obnovqeno na Vidovdan 1969. godine,
zalagawem akademika Radivoja Ka{anina, srpskog dobrovoqca
rodom iz Barawe, i zahvaquju}i razumevawu Branka Pe{i}a,
onda{weg predsednika Skup{tine Grada Beograda), koje je, ko
zna zbog ~ega, izbeglo da u svoj naslov upi{e re~ “srpskih”, dr`i
spiskova sa~iwenih u Saveza ratnih dobrovoqaca Kraqevine
Jugoslavije, po kojima je od 1928. godine, od kada je donesen novi
zakon o ratnim dobrovoqcima, do aprila 1941. godine, izdato
43.628 novih dobrovoqa~kih uverewa, a stara uverewa izdata od
1919. do 1928. su ogla{ena neva`e}im. Na tom se spisku nalaze
samo dobrovoqci koji su nadeqeni zemqom ili su umesto zemqe
dobili dr`avne obveznice na odre|enu nov~anu sumu. I u me|u-
vremenu, i kasnije, brisani su mnogi dobrovoqci iz ~isto admi-
nistrativnih razloga: najve}eg broja poginulih dobrovoqaca ne-
ma u spiskovima (primera radi, u dobrovoqa~koj koloniji Lipar
nadeqeno je zemqom ukupno 257 nosilaca dobrovoqa~kih prava,
a ne{to vi{e od 500 u dobrovoqa~koj koloniji Stepanovi}evo. U
onom prvom mestu na{la se samo jedna udovica poginulog dobro-
voqca, u drugom ih je bilo ~etiri ili pet, dok su svi ostali bili
pre`iveli dobrovoqci); velik broj poginulih dobrovoqaca, mla-
dih i ne`ewenih, nije se smatrao ne~ijim hraniocem, zbog ~ega je
odmah otpao kao dobrovoqac; mnogi dobrovoqci iz prekomorskih
zemaqa vratili su se posle rata u dr`avu iz koje su stigli u rat; oni
koji nisu do odre|enog roka naseqeni na nadeqenu zemqu; oni koji
su ostali bez naslednika; oni koji nisu uspeli da savladaju najraz-
li~nije administrativne formalnosti. Pri tome mora se imati u
vidu da se na dobrovoqa~ka imawa nije primewivalo gra|ansko
pravo, ve} je za wih izmi{qeno posebno “dobrovoqa~ko pravo”, po
kome je svaki dobrovoqac, u svakom trenutku, mogao izgubiti svoj
dobrovoqa~ki status.
A da se srpski dobrovoqci ne broje po administrativnom na-
ho|ewu ve} po doprinosu oslobodila~kim ratovima 1912-1918. go-
dine, po vi{egodi{wim istra`ivawima ovog autora bilo bi ih u
balkanskim ratovima najmawe 106.900, a u Velikom ratu najmawe
214.200; ukupno, dakle, preko 321.000.
U ovoj samo naizgled visokoj cifri nema neodre|eno veli-
kog broja ratnika iz takozvanog Murmanskog odreda koji se u
Srbiju vratio po okon~awu ratnih operacija. Nema ni onih 5.402
dobrovoqca iz bataqona Rusa i 306 ^eha koje u Narodnoj skup-
{tini pomiwe ministar vojni Du{an Trifunovi}. Nema ni onih
Pomoravaca za koje jedan francuski oficir pi{e da je “svaki...
90 Ilija Petrovi}

istovremeno i nedosti`ni i nevidqivi vojnik”, te da se neprija-


teqi “u panici jedva spasavaju... od ustanika koji su se ugnezdili na
liticama i koji su bili nemilosrdni”. I nema onih “oko 25.000
zarobqenika iz Italije pripravnih da stupe u dobrovoqce”, ko-
je engleski general Planket pomiwe u razgovoru sa generalom
Fran{e d’Epereom, a koje Italijani “u mawim skupovima upot-
rebqavaju na raznim odsecima fronta u italijanskoj uniformi i
pod wihovim zapovedni{tvom” ili ih razmewuju za svoje suna-
rodnike u austrougarskom ropstvu i {aqu u ~ehoslova~ku legiju
i u rumunske “izvidni~ke ~ete”.
Skoro svi dobrovoqci, preko 99 odsto, bili su u svom zavi-
~aju zemqoradnici; tek po izuzetku, me|u wima se na{lo ne{to
zanatlija i tek po koji intelektualac. S ovima posledwim druk-
~ije nije ni moglo biti, ako se zna da je Ar~ibald Rajs, veliki pri-
jateq srpskog naroda, nepunih deset godina kasnije zapisao da je
inteligencija u srpskom narodu “postajala sve gordija i kod we
su se sve vi{e gubila ona lepa narodna svojstva. Pre velikog ra-
ta ona jo{ nije bila zarazila omladinu, pa je ~ak i univerzitet-
ska omladina, budu}i ~lanovi ‘inteligencije’, jo{ bila rodoqu-
biva... Naduvana ‘inteligencija’ se tokom rata isticala kukavi-
~lukom, a, {to je jo{ gore, neki intelektualci su iskoristili
neda}e svog naroda za li~no boga}ewe... Izdavali su se za predstav-
nike prosve}ene Srbije... Zahvaquju}i pa`wi i po~astima ko-
jima su je obasipali a koje su bile namewene hrabrim branioci-
ma Srbije... postala je jo{ mnogo gordija, naduvenija i zavidqi-
vija nego pre rata... Odmorna, zahvaquju}i zabu{avawu tokom ra-
ta, ’nteligencija’ je iskoristila taj umor onih koji su gradili
veli~inu svoje zemqe... Istinske vrednosti srpskih zemaqa... is-
tisnute su”.
I, na samom kraju:
S obzirom na zlehudu sudbinu koja ih je zadesila u Brozovoj
Jugoslaviji i ~ije tragi~ne posledice jo{ nisu uspeli da otklo-
ne, Srbi imaju mnogo razloga za nezadovoqstvo politi~kim rezul-
tatima svoje vojni~ke pobede nad Austrougarskom i wenim savez-
nicima. Posebno moraju biti nezadovoqni srpski dobrovoqci,
poznati nekad kao sveti srpski ratnici a ponegde kao Vernici
Otaxbine, kojima ne bi su|eno da istinu o sebi vide zapisanu i
~uju za `ivota.
Novi Sad, oktobra 2018 (7527)
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 91

Literatura
1 Nikola Stojanovi}, Jugoslovenski odbor, Zagreb 1927;
2 Sava N. Kosanovi}, Misao vodiqa Svetozara Pribi}evi}a, pred-
govor za kwigu Svetozara Pribi}evi}a, Diktatura kraqa Aleksandra,
Beograd 1952;
3 Bo`idar Puri}, Na{i Iseqenici, Beograd 1929;
4 Ivan ^izmi}, Jugoslavenski iseljeni~ki pokret u SAD i stvaranje
jugoslavenske dr`ave 1918, Zagreb 1974;
5 Milada Paulova, Jugoslavenski odbor (Povijest jugoslavenske
emigracije za Svjetskog rata od 1914.-1918.), Zagreb 1925;
6 Milan P. \or|evi}, Srbija i Jugoslavija za vreme rata 1914-1918,
Beograd 1922;
7 Jugoslovenski dobrovoqci 1914-1918 - Srbija, Ju`na Amerika,
Severna Amerika, Australija, Francuska, Italija, Solunski front,
Zbornik dokumenata, priredio Nikola Popovi}, Beograd 1980;
8 Marcel Kolin, Jugoslaveni u Ju`noj Americi u radu za svoj narod, Zagreb
1920;
9 Pero \. [o}, Crna Gora za proboj Solunskog fronta, Ratnik,
Sveska VIII-IX, Beograd 1928;
10 Franko Poto~njak, Rapalski ugovor, Zagreb 1921;
11 Pero Slijep~evi}, Na{i dobrovoljci u Svetskome ratu, Zagreb 1925;
12 Jugoslovenski dobrovoqci u Rusiji 1914-1918, Zbornik
dokumenata, priredio Nikola Popovi}, Beograd 1977;
13 Ilija Jovanovi}, Stevan Rajkovi}, Veqko Ribar, Jugoslovenski
dobrovoqa~ki korpus u Rusiji, Beograd 1954;
14 Spomenica oslobo|ewa Vojvodine, Novi Sad 1929;
15 Bo`a Markovi}, Na{e narodno ujediwewe, @eneva 1918;
16 Gavrilo Kovijani}, Dragutin J. Ilij}; Sjaj wegovog `ivota i
stvarala{tva, Beograd 1991;
17 Andrej Mitrovi}, Srbija u Prvom svetskom ratu, Beograd 1984;
18 Dragovan [epi}, Italija, saveznici i jugoslavensko pitanje, Zagreb 1970;
19 Ferdo ^ulinovi}, Jugoslavija izmedju dva rata I-II, Zagreb 1961;
20 Bogdan Krizman, Srpska Vrhovna komanda u danima raspada
Austro-Ugarske 1918, Historijski zbornik Godina XIV, Zagreb 1961;
21 Zastava Novi Sad;
22 Nikola Ga}e{a, Agrarna reforma i kolonizacija u Ba~koj 1918-
-1941, Novi Sad 1968;
23 Vasa Kazimirovi}, Stanovni{tvo u odbrani Srbije 1918. godine,
Dobrovoqa~ki glasnik broj 26/2005, Beograd 2005;
24. Milo{ S. Milojevi}, Odlomci istorije Srba i srpskih -
jugoslovenskih zemaqa u Turskoj i Austriji, II sveska Beograd 1872;
25 Radoslav Rotkovi}, Crnogorsko iseljeni{tvo i oslobodila~ki ratovi, Zbornik
radova s nau~nog skupa Iseljeni{tvo naroda i narodnosti Jugoslavije, Zagreb 1980;
26 I. Petrovi}, Srpski dobrovoqa~ki pokret 1912-1918, Beograd 2007;
27 I. Petrovi}, Pomeniki svetih srpskih ratnika 1912-1918 :
Prekomorske zemqe, Novi Sad 2017.
Dobrovoqci iz Srbske Krajine i Hrvatske
1912-1918
a. Prekomorske zemqe

(?) Dane Budin - 1892, [oli}, Udbina zemqoradnik


(?) Dane Frawin - 1887, Dre`nik-grad, Sluw berberin.

Abramovi}, Milo{ Pavanov - 1894, Staro Selo, Petriwa mesar


Agbaba, Dane Miletin - 1889, Qubovi}, Gra~ac mlinar
Agbaba, Janko Simin - 1885, Gra~ac pekar
Adamovi}, Nikola Jovin - 1893, Li~ko Petrovo Selo, Korenica stolar
Adamovi}, Petar Savin - 1896, Gorwa Mlinoga, Petriwa zemqoradnik
Adamovi}, Petar Todorov - 1889, Kula, Gospi} zemqoradnik
Adamovi}, Stanko \urin - 1889, Jabukovac, Petriwa kolar
Adamovi}, Stevan - Dowi Lapac
Ajdinovi}, Te{o Petrov - 1892, Batinova Kosa, Vrginmost zemqoradnik
Ajdukovi}, Milowa Andrijin - 1880, Dowi Lapac zemqoradnik
Ajdukovi}, Milo{ Radev - 1897, Oraovac, Dowi Lapac zemqoradnik
Alavawa, Vujo M. - 1890, Pje{~anica, Vrginmost zemqoradnik
Ala~evi}, Milan Miroslavov - 1879, Spqet finansijski ~inovnik
Aleksi}, Dane Radev - 1890, Gori}i, Oto~ac zemqoradnik
Aleksi}, Pavle Petrov - 1890, Naudovac, Virovitica ma{inist
Aleksi}, Petar Ilijin - 1896, Staro Selo, Oto~ac zemqoradnik
Amixi}, Dmitar Radev - 1894, Grubi{no Poqe kova~
Amixi}, \or|e Matijin - 1879, Grubi{no Poqe delovo|a
Anani}, Jovo Mojin - 1877, Papi}i, Sisak zemqoradnik
Andrijevi}, Ivan Mi{in - 1895, Makarska zemqoradnik
Andri}, Stevan Nikolin - 1872, Drni{ zidar i drvodeqa
Andri}, Anton Marjanov - 1884, Ilok, Vukovar pekar
Anti}, Anton Ivanov - 1880, [epurine, [ibenik mehani~ar
Antunovi}, Josip - 1891, Makarska student
Antunovi}, Mate-Lepina - Drvenik, Makarska
Antunovi}, Pavao - Kozica, Vrgorac
An~i}, Toma Stevanov - 1888, Cabuna, Virovitica zemqoradnik
Aralica, Dane - 1885, Srbska Krajina
Aralica, Danilo** Milovanov - 1894, [kare, Oto~ac zemqoradnik
Aralica, \or|e-\uro Petrov - 1879, Bovi}, Topusko zemqoradnik
Aralica, Ilija M. - Srbska Krajina
Aramba{i}, Bo`o Jovanov - 1883, Oti{i}, Siw
Aramba{i}, Budo \or|ev - 1892, Vrhovine, Oto~ac obu}ar
Arbutina, Ilija Stevanov - 1895, Vrpoqe, Dvor zemqoradnik
94 Ilija Petrovi}

Arbutina, Jovo Maksimov - 1882, @irovac, Dvor kova~


Arbutina, Stojan Vasin - 1896, Br|ani, Petriwa radnik
Arnaut, \uro Simin - 1892, Kosore, Siw
A}imovi}, Ilija Stevanov - 1894, Glavina, Imotski zemqoradnik
Axi}, Milan - Banija
Axi}, Mile Radev - 1888, Frka{i}, Korenica zemqoradnik...

Babi}, Bo`o Markov - 1893, Zaostrog, Makarska


Babi}, Jovo Jovin - 1882, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Babi}, Jovo Nikolin - 1893, Arapov Do, Korenica zemqoradnik
Babi}, Lazar Dimitrijev - 1888, Arapov Do, Korenica zemqoradnik
Babi}, Matija Ostojin - 1892, Javnica, Dvor zemqoradnik
Babi}, Mile Manojlov - 1887, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Babi}, Petar Pavlov - 1886, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Babi}, Petar Stojanov - 1872, Arapov Do, Korenica zemqoradnik
Babi}, Rade Petrov - 1887, @egar, Obrovac zemqoradnik
Babi}, Rade Petrov - 1889, Grabovica, Dvor zemqoradnik
Babi}, Savo Lukin - 1892, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Babi}, Stevo Mihajlov - 1882, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Babi}, Toma Perov - 1896, Dabar, Oto~ac zemqoradnik
Babula, Jovo Simin - 1892, Li~ko Petrovo Selo, Korenica zemqoradnik
Ba`dar, Teodor Pavlov - 1870, Vojni} kova~
Baji}, Jovan Petrov - 1892, ^etvrtkovac, Petriwa zemqoradnik
Baji}, Luka Mihailov - 1886, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Baji}, Nikola Milin - 1892, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Baji}, Sava Nikolin - 1890, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Bajurin, Jozo(Josip) Josipov - 1890, Hodiqe, Dubrovnik mornar
Bakiti}, Stevan Milo{ev - 1882, Krwak, Karlovac zemqoradnik
Baki}, Gajo(Pajo?) Stevanov - 1880, Perna, Vrginmost zemqoradnik
Baki}, Marko Milin - 1895, Velika Jasenova~a, Grubi{no Poqe radnik
Baki}, Mili} Savin - 1886, Dowa Viso~ka, Sluw zemqoradnik
Baki}, Milo{ Adamov - 1895, Hajti}, Glina moler
Baki}, Rade Radev - 1893, Dowa Viso~ka, Sluw zemqoradnik
Baki{, Stevan - Krwak, Karlovac
Bakra~, Adam - Lu{}ani, Petriwa
Bala}, \uro Stojanov - 1894, Listina, Podravska Slatina zemqoradnik
Bala}, Jovo Milin - 1894, [trpci, Dowi Lapac zemqoradnik
Bala}, Milan Vuka{inov - 1891, Dowi Lapac zemqoradnik
Bala}, Mile Vojin - 1893, Li~ko Petrovo Selo, Korenica zemqoradnik
Bala}, Rade Kojin - 1881, Nebqusi, Dowi Lapac zemqoradnik
Bali}, Savo Pavlov - 1886, Srbske Moravice, Vrbovsko zemqoradnik
Balorda, Stevan Milo{ev -1889, Severovac, Petriwa
Boji}, Timotije Du{anov - Miklu{evci, Vukovar 1888, berberin
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 95

Banda, Mile Dragi}ev - 1897, Bandino Selo, Sluw gra|evinski radnik


Banda, Mili} Nikolin - 1891, Cvijanovi} Brdo, Sluw zemqoradnik
Banda, Milo{ Bogdanov - 1895, Cvijanovi} Brdo, Sluw zemqoradnik
Banda, Mihajlo Jovanov - 1882, Petriwa kroja~
Banda, Svetozar Petrov - 1892, Petrovac, Vojni} zemqoradnik
Bandi}, Jovo Milin - 1896, Rudopoqe, Oto~ac zemqoradnik
Bandobranski, Lazar Jovanov - 1874, Mohovo, Vukovar zemqoradnik
Bani}, Duman Lukin - 1887, Preglav, Daruvar zemqoradnik
Bani}, Korica(?) Gajin - 1889, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Bankovi}, \uro Dmitrov - 1888, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Bankovi}, \uro Milin - 1893, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik
Bawanin, Iso Nikolin - 1890, Ponori, Oto~ac zemqoradnik
Bawanin, Jovan Budin - 1895, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Bawanin, Nikola Danin - 1884, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Bawac, Milan Vojov - 1895, Qeskovac, Dvor radnik
Baweglav, Dane Samuilov - 1886, Plo~a, Gra~ac zemqoradnik
Baweglav, Danilo Jovanov - 1894, Buni}, Korenica radnik
Bara}, Jovo Simin - 1894, Svra~kovo Selo, Udbina zemqoradnik
Bara}, Marko Jovanov - 1885, Maqevac, Sluw kuvar
Bara}, Pavle Mitrov - 1896, Zbjeg Mo~ilski, Sluw trgova~ki pomo}nik
Barbari}, Ivan Antin - 1898, Zaostrog, Makarska
Barbir, Jovo \urin - 1896, Podgorje, Vrginmost zemqoradnik
Barbir, Kosta Jovanov - Podgorje, Vrginmost (do{ao iz Italije)
Barbir, Milo{ Stevanov - 1889, Podgorje, Vrginmost zemqoradnik
Barjamovi}, Petar Nikolin - 1892, Bijelo Poqe, Korenica zemqoradn.
Barline, Tomo - Kordun
Basara, Gojko Stevanov - 1894, Krstiwa, Vojni} zemqoradnik
Basara, \uro Petrov - 1882, Dobretin, Dvor radnik
Basara, Miladin - oko 1890, Udbina
Basara, Milan Stojanov - 1897, ]ojluk, Udbina zemqoradnik
Basara, Stanko Mili}ev - 1884, Gojkovac, Sluw zemqoradnik
Basari}, Ilija Isin - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Basari}, Janko Dmitrov - 1894, Divoselo, Gospi} trgova~ki pomo}nik
Basari}, Jovan Nikolin - 1891, Barlete, Gospi} mesar
Basari}, Jovo Vasin - 1890, Barlete, Gospi} zemqoradnik
Basari}, Jovo Mihajlov - 1896, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Basari}, Marko - Divoselo, Gospi}
Basari}, Mile \ur|ev (1) - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Basari}, Mile (2) - Divoselo, Gospi}
Basari}, Simo \ur|ev - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Basari}, Stevan Stani{in - 1879, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Basi}, Milo{ Ilijin - 1896, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Basi}, Todor - Po~iteq, Gospi}
96 Ilija Petrovi}

Basrak, \uro Petrov - 1882, Dobretin, Dvor


Basta, Dimitrije Spirin - 1897, Sredwa Gora, Udbina zemqoradnik
Basta, Ilija Milin (1) - 1890, Sredwa Gora, Udbina zemqoradnik
Basta, Ilija Milin (2) - 1892, Sredwa Gora, Udbina zemqoradnik
Basta Mile - Debela Glavica/Divoselo, Gospi}
Basta, Mile Jovin - 1895, Sredwa Gora, Udbina zemqoradnik
Basta, Mile Kuzmanov - 1887, Sredwa Gora, Udbina zemqoradnik
Basta, Mile Milivojev - 1889, Lipovo Poqe, Gospi} zemqoradnik
Basta, Mile Radev - 1893, Sredwa Gora, Udbina zemqoradnik
Basta, Mileta Radev - 1894, Sredwa Gora, Udbina zemqoradnik
Basta, Nikola Jakovov - 1888, Kurjak, Udbina zemqoradnik
Basta, Nikola Savin - 1884, Sredwa Gora, Udbina zemqoradnik
Basta, Sava Milo{ev - 1891, Sredwa Gora, Udbina zemqoradnik
Basta, Stevo - Kukuwevac, Pakrac
Bastaja, Dragi} - Kordun
Bastaja, Nikola Mi}in - 1895, Belovo Brdo, Sluw zemqoradnik
Bastaji}, Mili} Milin - 1890, Kova~evac, Zagreb radnik
Bastaji}, Nikola Jovanov - 1895, Prkos Lasiwski, Karlovac zemqoradnik
Batalo, \uro Milin - 1881, Ponikvari, Vrginmost zemqoradnik
Batalo, \uro Mitrov - 1881, Topusko
Batini}, Ilija \ur|ev - 1890, Plo~a, Gra~ac zemqoradnik
Batini}, Milivoje Manin - 1894, Dabrina, Glina kova~
Batno`i}, Cvijo - Banija
Ba~i}, Nikola Nikolin - 1894, Mekiwar, Udbina zemqoradnik
Ba~ko, Marko Ilijin - 1893, Ramqane, Knin zemqoradnik
Ba~ko, Petar Jovanov - 1896, Kosovo, Knin zemqoradnik
Beakovi}, Simo Josifov - 1897, Mekiwar, Udbina zemqoradnik
Bejader, Simo Ilijin - 1871, @itni}, Drni{ zemqoradnik
Beketi}, Nikola Ivanov - 1884, Pribi}, Jastrebarsko zemqoradnik
Beki}, \uro Petrov - 1878, Grab, Gra~ac zemqoradnik
Beki}, Janko Samuilov - 1886, ^emernica, Topusko zemqoradnik
Beki}, Savo Vujin - 1890, Kiwa~ka, Petriwa kroja~
Beko, Milan Jovanov - 1883, Beko, Dvor zemqoradnik
Beli}, Stevo Stepanov - 1887, Gro~ani, Zagreb zemqoradnik
Beni}, Bla` Andrin - 1895, Rudekica, Crikvenica zidar
Benko, Mihajlo Jovanov - 1882, Petriwa
Bera, \uro \ur|ev - 1887, Ahmetovci, Novi Grad zemqoradnik
Bera, \uro Petrov - 1894, Ahmetovci, Novi Grad zemqoradnik
Beri}, Mili} Radev - 1881, Krstiwa, Vojni} zemqoradnik
Bero{, Marjan [imanov - 1893, Podgora, Makarska rudarski nadzornik
Besla}, Dane - Dobroselo, Dowi Lapac
Besla}, Jovan - Dobroselo, Dowi Lapac
Besla}, Lazar Danin - 1892, Dobroselo, Dowi Lapac zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 97

Besla}, Mile Ilijin - 1883, Dobroselo, Dowi Lapac zemqoradnik


Bibi}, \uro Petrov - 1872, Oraovac, Dowi Lapac zemqoradnik
Bibi}, Pavle Milo{ev - 1872, Oraovac, Dowi Lapac zemqoradnik
Biga, Nikola Mihailov - 1883, Plitvica, Korenica zemqoradnik
Bijeli}, Adam Simin - 1887, Gre|ani, Topusko trgovac
Bili}, Nikola Cvetkov - 1886, Civqane, Knin
Biqe{kovi}, Josif Jakovov - 1872, Vo|arica, Novska zemqoradnik
Bira~, \uro Adamov - 1891, Mali Gradac, Glina trgova~ki pomo}nik
Bira~, Nikola - Trnovac, Glina
Bi{kupovi}, \or|e Jankov - 1890, Sisak radnik
Bjeganovi}, Lazar Ostojin - 1892, Lu{}ani, Petriwa zemqoradnik
Bjegovi}, Gajo Simin - 1896, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Bjegovi}, Dmitar Jovin - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Bjegovi}, Dmitar Stevanov - 1892, Poqari/Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Bjegovi}, Jovan Dmitrov - 1891, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Bjegovi}, Jovan Simin - 1891, Divoselo, Gospi}
Bjegovi}, Luka Mani{in - 1893, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Bjegovi}, Luka Petrov - 1883, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Bjegovi}, Nikola Stevanov - 1894, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Bjelajac, Dragan Tadijin - 1884, ]ore, Dvor zemqoradnik
Bjelajac, Mitar Trifunov - 1888, Puklica, Daruvar zemqoradnik
Bjelajac, Svetozar Petrov - 1893, Batiwani, Daruvar zemqoradnik
Bjelanovi}, Lazo - Ba~uga, Petriwa
Bjeli}, Damjan Stankov - 1896 Gorwi Kirin, Topusko radnik
Bjeli}, \uro Nikolin - 1875, Kirin, Topusko fabri~ki radnik
Bjeli}, Milan Simin - 1895, Gre|ani, Topusko zemqoradnik
Bjeli}, Mile Jandrin - 1893, Kirin, Topusko zemqoradnik
Bjeli}, Nikola Stojanov - 1887, Gorwi Sjeni~ak, Karlovac radnik
Bjelica, Nikola Adamov - 1894, Dowi Hrastovac, Sisak radnik
Bjelobaba, Milan Milivojev - 1892, Drenovac, Gospi} trgova~ki pomo}nik
Bjelobaba, Milo{ - Lika
Bjelobaba, Nikola Milin - 1876, Ondi}, Udbina zemqoradnik
Bjelobrk, Mile - Srbska Krajina
Bjelobrk, Nikola Rafajlov - 1888, Primi{qe, Sluw zemqoradnik
Bjelovuk, Mile - Srbska Krajina
Bjelovuk, Milovan Lazin - 1893, Bijeli Klanac, Karlovac ma{inbravar
Bjelovuk, Petar Milin - 1894, Brusova~a, Vojni} zemqoradnik
Blai}, Ante Jozin - 1889, Dicmo, Siw radnik
Blanu{a, Bo`a Danin - 1893, Kijani, Gra~ac zemqoradnik
Blanu{a, Ilija Mihajlov - 1893, Kestenovac, Dowi Lapac zemqoradnik
Blitva, Ilija Radev - 1895, Medak, Gospi} zemqoradnik
Bobera, Nikola Ilijin - 1878, ]ore, Dvor zemqoradnik
Boberi}, Gligo Cvijin - 1875, Jasenovac, Kostajnica zemqoradnik
98 Ilija Petrovi}

Bobi}, Ba}a - Po~iteq, Gospi}


Bobi}, Bo`o Stevanov - 1885, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Bobi}, Vukan Pavlov - 1894, Popovi}-Brdo, Ogulin zemqoradnik
Bobi}, Dmitar Jankov - 1884, Dabar, Oto~ac zemqoradnik
Bobi}, Du{an - Lika
Bobi}, \uro Jovin - 1882, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Bobi}, Janko Milin - 1883, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Bobi}, Lazo Radev - 1895, Dabar, Oto~ac zemqoradnik
Bobi}, Nikola Petrov - 1895, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Bobi}, Rade Prolev - 1881, Turjanski, Oto~ac zemqoradnik
Bobi}, Stevan Isailov - 1882, Turjanski, Oto~ac zemqoradnik
Bovi}, Mane Jandrin - 1894, Kuzmova~a, Gospi} zemqoradnik
Bogdanovi}, Aleksa Aleksin - 1889, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Bogdanovi}, Vaso Nikolin - 1897, Velika Borka, Grubi{no Poqe radnik
Bogdanovi}, Jovan Petrov - 1887, Klasni}, Glina zemqoradnik
Bogdanovi}, Manojlo - Lika
Bogdanovi}, Milan Isin - 1892, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Bogdanovi}, Milan Kostin - 1890, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Bogdanovi}, Pera Stojanov - 1899, Vorkapi}i, Topusko radnik
Bogdanovi}, Petar Aleksin - 1887, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Bogdanovi}, Savo(Stevo?) Tanasijin - 1890, Vrebac, Gospi} stolar
Bogi}, Luka Danin - 1889, Smiqan, Gospi} zemqoradnik
Bogi}, Nikola - Lika (“dobrovoqac s po~etka rata”)
Bogi}, Stevo Mihajlov - 1892, Dabar, Oto~ac zemqoradnik
Bogi}, Todor Jeftov - 1878, Subotska, Pakrac zemqoradnik
Bogojevi}, Stevan Matijin - Veliki [u{war, Glina
Bogunovi}, Dane - Li~ko Petrovo Selo, Korenica
Bogunovi}, Dragan - Li~ko Petrovo Selo, Korenica
Bogunovi}, Rade Nikolin - 1887, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Bogunovi}, Simo Milo{ev - 1892, Ga{~evo, Gra~ac zemqoradnik
Bodlovi}, Ilija S. - 1870, Komora, Dvor
Bodlovi}, Jovo Simin - 1899, Komora, Dvor mornar
Bodlovi}, Stevan Ostojin - 1896, Qubina, Dvor zemqoradnik
Bo`ani}, Jovan Stojanov - 1889, Korenica rudar
Bo`ani}, Mihajlo Filipov - 1888, Pu`evi}, Oto~ac zemqoradnik
Bo`ani}, Nikola Filipov - 1891, Pu`evi}, Oto~ac rudar
Bo`i}, Branko Vladin - 1895, Tewa, Osek trgovac
Bo`i}, Milo{ Jakovov - 1896, Krwak, Karlovac radnik
Bo`i}, Mihajlo Petrov - 1895, Mihoqsko, Vojni} zemqoradnik
Bo`i}, Petar Vasilijev - 1857, Mihoqsko, Vojni} zemqoradnik
Bo`i}, Petar Tanasijin - 1895, Krwak, Karlovac zemqoradnik
Bo`i}, Rade Petrov - 1885, Dobretin, Dvor zemqoradnik
Bo`i}, Stevo Matijin - 1894, Perna, Vrginmost zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 99

Bo`i}, Te{a Petrov - 1888, Hrastovac, Sisak lovac


Bo`i~kovi}, Mile Jovanov - 1894, Turjanski, Oto~ac zemqoradnik
Bo`i~kovi}, Rade Trivunov - 1892, Turjanski, Oto~ac zemqoradnik
Bo`i~kovi}, Stevan Stojanov - 1886, [kare, Oto~ac zemqoradnik
Bojani}, Milo{ Jovin - 1894, Oqasi, Slavonska Po`ega kova~
Boji}, Timotije Du{anov - 1888, Miklu{evci, Vukovar berberin
Bokan, Nikola Stevanov - Srb, Dowi Lapac
Bokuli}, \uro (Jure) Stojanov - 1891, Josipdol, Ogulin la|ar
Bondi}, Rade Nikolin - 1891, Rudopoqe, Oto~ac zemqoradnik
Borak, \ura Isin - 1894, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Bori}, Mane Ilijin - 1897, Peru{i}, Gospi} zemqoradnik
Bori}, Milo{ Ilijin - 1883, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Bori}, Milo{ Jovanov - 1885, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Bori}, Mihajlo \or|ev - 1899, Babin Potok, Oto~ac zemqoradnik
Bori}, Pavle Stankov - 1896, Svinica, Petriwa zemqoradnik
Bori}, Proko Stevanov - 1894, Kon~arev Kraj, Oto~ac zemqoradnik
Bori}, Sava Jovanov - 1884, Mogori}, Gospi} rudarski radnik
Borjan, Gligorije Pavlov - 1897, Kri~ke, Drni{ zemqoradnik
Borjan, Mile \urin - 1894, Kri~ke, Drni{ {ofer
Borjan, Petar Maksimov - 1894, Kri~ke, Drni{ zemqoradnik
Borjanovi}, Ilija Ilijin - 1898, Kri~ke, Drni{ {ofer
Borjanovi}, Petar - Kri~ke, Drni{
Borjanovi}, Slavko-Komita - Kri~ke, Drni{
Borovac, Milan Jovanov - 1891, Zalu`nica, Oto~ac zemqoradnik
Borovi}, \uro Ilijin - 1895, Vu~evica, Spqet zemqoradnik
Borovi}, Ilija Markov - 1897, Golubi}, Knin zemqoradnik
Borovi}, Lazar Jovanov - 1896, Golubi}, Knin zemqoradnik
Borojevi}, Ilija - Banija
Borojevi}, Lazo Mili}ev - 1888, Bair, Novska zemqoradnik
Borojevi}, Rade Vasilijev - 1893, Javnica, Dvor zemqoradnik
Borojevi}, Stanko - Banija
Boromisa, Ilija Gligin - 1897, Brestik, Glina zemqoradnik
Boromisa, Milan Mojsijin - 1892, Brestik, Glina zemqoradnik
Borota, \uro Simin - 1892, Bovi}, Vrginmost pekar
Borota, Savo Vasin - 1894, Bovi}, Vrginmost zemqoradnik
Boroti}, Milan Simin - 1882, Cabuna, Virovitica zemqoradnik
Bosanac, Bogdan \urin - 1894, Raji}, Novska zemqoradnik
Bosanac, Jovo Nikolin - 1894, Janik, Daruvar zemqoradnik
Bosanac, Matija Tomin - 1892, Mali Bastaji, Daruvar zemqoradnik
Bosanac, Nikola Zaharijin - 1888, Katinac, Daruvar zemqoradnik
Bosi}, Vujo Lazin - 1892, Udbina zemqoradnik
Bosi}, Luka Milin - 1896, Komi}, Udbina zemqoradnik
Bosni}, Danilo-Maleta** \or|ev - 1883, Oraovac, Dowi Lapac ratar
100 Ilija Petrovi}

Bosni}, Marko Miletin - 1878, Bosni}, Ogulin lo`a~


Bosni}, Mi}an - Srbska Krajina
Bosni}, Petar Matijin - 1882, Svinica, Petriwa ugqar
Bosni}, Trivun Vasin - 1890, Mekiwar, Udbina zemqoradnik
Botiqica, Jovo Nikolin - 1883, Kunovac, Dowi Lapac zemqoradnik
Botica, Nikola Ivanov - 1893, Ra~i{}e, Kor~ula
Bo{kovi}, Mirko Jovanov - 1887, Drqa~a, Sisak zemqoradnik
Bo{kovi}, Radomir \urin - 1897, Bogomilovi}, Kutina zemqoradnik
Bo{wak, Todor Danin - 1885, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Bo{~anin, Matija - Srbska Krajina
Brain~i}, Marin Jozin - 1885, Podstrana, Spqet mornar
Brankovi}, Ilija Nikolin - 1889, Brlog, Oto~ac zemqoradnik
Brankovi}, Jova Stevanov - 1890, Bijele Vode, Glina trgovac
Brankovi}, Toma Kuzmanov - 1884, Borovo Suhopoqsko, Virovitica ratar
Brateqevi}, \uro - 1883, Rijeka Koprivni~ka, Koprivnica zemqoradnik
Brati}, Petar Ilijin - 1893, Gorwi Sjeni~ak, Karlovac zemqoradnik
Bra{i}, Mile Pavlov - 1891, Sjeni~ak, Karlovac zemqoradnik
Bra{i}, Nikola Pavlov - 1895, Sjeni~ak, Karlovac fabri~ki radnik
Brdar, Janko - Lu{}ani, Petriwa
Breberina, Jovan Todorov - 1891, Me|e|ak, Vojni} zemqoradnik
Breberina, Milo{ Todorov - 1885, Me|e|ak, Vojni} zemqoradnik
Brezar, Josip @igin - 1884, Petrovina, Jastrebarsko zemqoradnik
Brezija, ]iro Martinov - 1887, Sveti Petar, Belovar zemqoradnik
Brezovi}, \uro Tomin - 1888, Gorwa Kup~ina, Jastrebarsko bravar
Brezovi}, Marko Stjepanov - 1897, Dowa Kup~ina, Jastrebarsko kafexija
Breki}, Iso Jovanov - 1882, Vrhovine, Oto~ac zemqoradnik
Breki}, Trifun Vujin - 1882, Babin Potok, Oto~ac zemqoradnik
Brkanovi}, Ilija A}imov - 1896, Imotski zemqoradnik
Brki}, \uro - Kukuwevac, Pakrac
Brki}, \uro Obradov - 1883, Kujnik, Slavonska Po`ega zemqoradnik
Brki}, Jovo Nikolin - 1886, Ruji{ta, Gra~ac zemqoradnik
Brk(qa~)i}, Mijo Nikolin - 1890, Gage, Dvor zemqoradnik
Brkovi}, Ilija Jandrijin - 1894, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik
Brkovi}, Stevan Jovanov - 1893, Pecka, Vrginmost zemqoradnik
Bruji}, Damjan P. - Lika
Bruji}, Josif Jovanov - 1888, Medak, Gospi} zemqoradnik
Bruji}, Mitar \ur|ev - 1881, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik
Bruji}, Petar Milin - 1893, Trstenica, Topusko zemqoradnik
Bruji}, Stevan \ur|ev - 1894, Tomingaj, Gra~ac stolar
Br~in, Vaso Davidov - 1866, Gra~ac {umar
Br~in, Mile Lukin - 1892, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik
Br~in, Nikola - Lika
Br~in, Petar Vasin - 1893, Gra~ac zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 101

Bubalo, Ilija Kojin - 1888, Nebqusi, Dowi Lapac zemqoradnik


Bubalo, Jovo - Dowi Lapac
Bubalo, Mile S. - 1895, Zaklopa~a, Gospi}
Bubalo, Rade Simin - 1890, Li~ko Petrovo Selo, Korenica zemqoradnik
Bubanovi}, Pavle Petrov - 1874, Radovije, Jastrebarsko zemqoradnik
Bugar, Luka Petrov - 1888, Barovka, Jastrebarsko `elezni~ar
Budanko, Anton Josipov - 1897, ^itluk, Drni{ kuvar
Budimlija, Dragi} Nikolin - 1889, Stara Kr{qa, Sluw zemqoradnik
Budimlija, Ilija Dmitrov - 1895, Palanka, Gra~ac zemqoradnik
Budimlija, Stanko Markov - 1886, Plo~a, Gra~ac zemqoradnik
Budisavqevi}, Bo`o Stevanov - 1882, Pe}ane, Korenica zemqoradnik
Budisavqevi}, \uro Ilijin - 1875, Pe}ane, Korenica zemqoradnik
Budisavqevi}, Iso Petrov - 1892, Brlog, Oto~ac trgova~ki pomo}nik
Budisavqevi}, Mane Petrov - 1889, Pe}ane, Korenica zemqoradnik
Budisavqevi}, Pajo Danin - 1884, Pe}ane, Korenica zemqoradnik
Budisavqevi}, Pajo Dmitrov - 1886, Pe}ane, Korenica stolar
Budisavqevi}, Pero Jovanov - 1877, Vrhovine, Oto~ac novinar
Budisavqevi}, Petar Spasojev - 1886, Pe}ane, Korenica rudar
Budisavqevi}, Rade Pavlov - 1873, Pe}ane, Korenica zemqoradnik
Budisavqevi}, Stojan Spasin - 1887, Podravska Slatina zemqoradnik
Budi}, Steva Lazin - 1891, Kozaperovica, Glina zemqoradnik
Budovi}, Meto Markov - 1890, Stari Bo{wan, Kri`evci zemqoradnik
Buzleni}, Stevo Jovanov - 1888, Mlini, Petriwa zemqoradnik
Bujas, Dinko Milin - 1894, [ibenik kelner na brodu
Bukarica, Ilija Nikolin - 1892, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Bukarica, Jovan Dmitrov - 1879, Divoselo, Gospi} trgovac
Bukarica, Jovo Petrov - 1887, Crkveni Bok, Sisak zemqoradnik
Bukarica, Jovo Simin - Debela Glavica/Divoselo, Gospi}
Bukarica, Maksim Bo`in - 1889, Divoselo, Gospi}
Bukarica, Maksim Stojanov - Debela Glavica/Divoselo, Gospi}
Buki}, Milivoje Stojanov - 1892, Vodote~, Oto~ac zemqoradnik
Bukli~, Florijan Josipov - 1890, Tr{}e, ^abar zemqoradnik
Buk~i}, Vasilije \ur|ev - 1885, [u{war, Glina zemqoradnik
Bulat, Ilija Adamov - 1888, Dobrina, Glina komi~ar
Bulat, Pero Milo{ev - 1893, Brestik, Glina zemqoradnik
Bulat, Stanko Dmitrov - 1886, Buzeta, Glina zemqoradnik
Bule, Petar Savin - 1887, Bojna, Glina radnik
Bule, Stevan Pavlov - 1888, Martinovi}i, Glina zemqoradnik
Buq, Dane Nikolin - 1894, Bruvno, Gra~ac zemqoradnik
Bun~i}, Aleksa Josin - 1890, Latin, Ogulin zemqoradnik
Bun~i}, Vasiq \urin - 1885, Veliki [u{war, Glina
Buwac, Janko Anemijev - 1888, Dragotina, Glina zemqoradnik
Buwevac, Joca - Lika
102 Ilija Petrovi}

Buwevac, Petar Petrov - 1886, Marin Dol, Karlovac zemqoradnik


Buwevi}, Rade Kojin - 1888, Kr{, Gospi} zemqoradnik
Burmuxija, \ura Ostojin - 1891, Raji}, Novska zemqoradnik...

Vagi}, \uro Savin - 1876, Mokro Poqe, Knin zemqoradnik


Vani}, Nikola \urin - 1892, ^apqani, Kostajnica zemqoradnik
Vani}, Stevan Milin - 1896, Kostajnica fabri~ki radnik
Varda, Dane - Li~ko Petrovo Selo, Korenica
Vari}ak, Bude Simin - 1894, Kosiw, Gospi} zemqoradnik
Vari}ak, Dane Nikolin - 1893, Mlakva, Gospi} lo`a~ na lokomotivi
Vari}ak, Du{an Milin - 1896, Kr{, Gospi} zemqoradnik
Vari}ak, Ilija Miladinov - 1893, Mlakva, Gospi} zemqoradnik
Vari}ak, Ilija Radev - 1888, Oraovac, Korenica zemqoradnik
Vari}ak, Mi}o Danin - 1894, Mlakva, Gospi} zemqoradnik
Vari}ak, Petar Milin - 1892, Bogovoqa, Sluw zemqoradnik
Varu~, Stoj{a Mili}ev - 1885, Javoraw, Dvor ma{inbravar
Vasiqevi}, Pajo Nikolin - 1898, Narta, ^azma bravar
Vasi}, Ranko Todorov - 1880, Knin radnik
Vezmar, Mile Aleksin - 1886, Kraguq, Pakrac kova~
Vei}, Timo Gavrin - 1880, Kozice, Podravska Slatina zemqoradnik
Vejin, Andrija Gavranov - 1895, Dobanica, Dowi Lapac zemqoradnik
Vejin, Todor Nikolin - 1885, Grabovac, Sluw zemqoradnik
Vejnovi}, Jovo Damqanov - 1886, Vrelo, Korenica fabri~ki radnik
Veki}, Qubomir Mitrov - 1879, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Vela, Ivan Jozefov - 1888, Podgora, Makarska zemqoradnik
Velebit, Stevo Pavlov - 1877, Slovinci, Sisak zemqoradnik
Velebnig, \uro Lazin - 1888, Rovi{ka, Glina zemqoradnik
Velimirovi}, Petar Savin - 1893, Vequn, Sluw zemqoradnik
Vigwevi}, Du{an M. - 1900, Pisarovina, Karlovac (iz Italije)
Vigwevi}, Mane Milovanov - 1889, Dowi Vaganac, Korenica zemqoradnik
Vigwevi}, Milo{ Miladinov - 1865, Doqane, Dowi Lapac pisar
Vigwevi}, Mihajlo Nikolin - 1886, Ponikve, Ogulin zemqoradnik
Vigwevi}, Stanko - Lika
Vidakovi}, Ilija Jovin - 1884, Ba~kovica, Belovar zemqoradnik
Vidas, Kre{imir Qudevitov - 1894, Hreqin, Reka bankarski ~inovnik
Vidi}, Ivan Stjepanov - Tu~epi, Makarska
Vidovi}, Milan Nikolin - 1894, Srbsko Seli{te, Kutina kroja~
Vido(je)vi}, Gajo Aleksin - 1888, Stani}-poqe, Dvor radnik
Viskovi}, Mato Antunov - 1877, Podaca, Plo~e rudar
Vitas, Dmitar Stevanov - 1893, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Vitas, \uro Isin - 1892, Po~iteq, Gospi} pekar
Vitas, Jovan Bo`in - 1893, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 103

Vitas, Jovo Nikolin - 1893, Po~iteq, Gospi} kolar


Vitas, Nikola Stevanov - 1891, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Vitas, Stevo Stojanov - 1878, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Vitkovi}, Du{an Jovin - 1897, Dubica, Kostajnica zemqoradnik
Vicendinovi}, Gaspar Vickov - 1895, Babino Poqe, Dubrovnik zemqoradn.
Vi{wi}, Marko Ilijin - 1885, Gojak, Ogulin zemqoradnik
Vi{wi}, Milan - Lika
Vi{wi}, Mihailo Nikolin - Ponikve, Ogulin
Vi{wi}, Mojsija Ilijin - 1895, Cvijanovi} Brdo, Sluw radnik
Vi{wi}, Simo-[mawak Stojanov - 1895, Popovo Selo, Ogulin
Vladeti}, \uro Vladin - 1888, Nebqusi, Dowi Lapac pekar
Vladeti}, Milan Todorov - 1890, Dowi Lapac rudar
Vladi}, Petar Milo{ev -1891, Duwak, Vojni} zemqoradnik
Vladu{i}, Lazar \ur|ev - 1891, Zrmawa, Gra~ac zemqoradnik
Vla(j)ini}, \uro Milin - 1884, Kukqi}, Gospi} livac
Vlaisavqevi}, Bude Isin - 1891, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Vlaisavqevi}, Vujo Jandrin - 1882, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Vlaisavqevi}, \uro Isin - 1895, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Vlaisavqevi}, \uro Mihailov - 1889, Rudopoqe, Oto~ac zemqoradnik
Vlaisavqevi}, Ilija Milin - 1895, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Vlaisavqevi}, Ilija Spasenijev - 1892, Mihaqevac, Korenica radnik
Vlaisavqevi}, Janko - Li~ko Petrovo Selo, Korenica
Vlaisavqevi}, Mijailo Nikolin - 1893, Rudopoqe, Oto~ac zemqoradnik
Vlaisavqevi}, Milan \ur|ev - 1876, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Vlaisavqevi}, Petar Dmitrov - 1886, Mihaqevac, Korenica zemqoradnik
Vlaisavqevi}, Petar Prokin - 1895, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Vlaisavqevi}, Rade \urin - 1893, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Vlaisavqevi}, Savo J. - Korenica
Vlaisavqevi}, Stevo Petrov - 1891, Buni}, Korenica lo`a~ na lokomotivi
Vlaji}, Bo`o Milin - 1879, Oraovac, Dowi Lapac stolar
Vlastelica, Anton Petrov - 1895, Vis lo`a~
Vlatkovi}, Jakov Milo{ev - 1876, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Vlahovi}, Samuilo Jovin - 1886, Mikleu{ka, Kutina zemqoradnik
Vla{i}, Vaso Stevanov - 1878, Drenov Klanac, Oto~ac zemqoradnik
Vla{i}, Mile Stevanov - 1888, Drenov Klanac, Oto~ac zemqoradnik
Vodonovi}, Jakov Matijin - 1884, Vis zemqoradnik
Vojvoda, Ivan Radev - 1893, Imotica, Dubrovnik zemqoradnik
Vojvodi}, \uro Milin - 1872, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Vojvodi}, Ilija Jovin - 1895, Dowi Lapac kova~
Vojvodi}, Mane Panin - 1893, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Vojvodi}, Milan Savin - 1895, Bliwa, Petriwa |ak
Vojvodi}, Milo{ Savin - Bliwa, Petriwa
Vojvodi}, Rade Ilijin - 1884, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
104 Ilija Petrovi}

Vojinovi}, Gavro Lukin - 1886, Kapelna, Dowi Mihoqac zemqoradnik


Vojinovi}, Rade Jovanov - 1880, Dobroselo, Dowi Lapac livac
Vojisavqevi}, Mitar Ilijin - 1894, Trnovo, Nova Gradi{ka zemqoradnik
Vojnovi}, Dane-Granova Todorov - 1862, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Vojnovi}, Ilija Petrov - 1888, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Vojnovi}, Ilija Jovin - 1888, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Vojnovi}, Luka Petrov - 1884, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Vojnovi}, Marko Danin - 1894, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Vojnovi}, Milan Radev - 1895, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Vojnovi}, Mile Simin - 1895, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Vojnovi}, Petar \urin - 1890, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Vojnovi}, Stevan Jovanov - 1888, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Vojnovi}, Stevo Danin - 1889, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Volarac, Stevan Markov - 1889, Sjeverovac, Sisak zemqoradnik
Vorgi}, Laza Jovanov - 1881, Mala Krbavica, Korenica rudarski radnik
Vorkapi}, Jakov Petrov - 1891, Vorkapi}i, Vrginmost zemqoradnik
Vorkapi}, Mane Radev - 1881, Stara Kr{qa, Sluw zemqoradnik
Vorkapi}, Petar Lukin - 1898, Vorkapi}i, Vrginmost zemqoradnik
Vorkapi}, Stojan Milo{ev - 1894, Vorkapi}i, Vrginmost zemqoradnik
Vrane{, Mane Nikolin - 1877, Tu`evi}, Oto~ac zemqoradnik
Vrane{evi}, Vaso Petrov - 1885, Vrpoqe, Dvor pekar
Vrawe{, Aleksa - Lika
Vrawe{, Ilija Jovin - 1895, Quta~a, Gospi} zemqoradnik
Vrawe{, Mato Todorov - 1884, Gospi}, ma{inist
Vrawe{, Nikola Milin - Lu{}ani, Petriwa
Vrawe{, Nikola Petrov - 1888, Lu{}ani, Petriwa zemqoradnik
Vrawe{, Rade Nikolin - 1893, Dowe Selo, Dowi Lapac zemqoradnik
Vrawe{evi}, Pavle Nikolin - 1887, Oraovac, Dvor zemqoradnik
Vra~ar, Dane Nikolin - 1896, Mekiwar, Udbina zemqoradnik
Vra~ar, Kosta Ilijin - 1891, Mekiwar, Udbina zemqoradnik
Vra~ar, Marko [pirin - 1883, Kru{kovac/Radu~, Gospi} zemqoradnik
Vra~ar, Milan Ilijin - 1885, Mekiwar, Udbina trgova~ki pomo}nik
Vra~ar, Stanko Markov - 1876, Mekiwar, Udbina zemqoradnik
Vra~ar, Stevan [pirin - 1889, Kru{kovac/Radu~, Gospi} zemqoradnik
Vra~ari}, Nikola Qubomirov - 1883, P~eli}, Virovitica zemqoradnik
Vrga \uro \urin - 1878, Mali Gradac, Glina zemqoradnik
Vrzi}, Vaso D. - Srbska Krajina
Vrki}, Ilija Jovin - 1889, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Vruji}, Vaso Gli{in - 1878, Velika Barna, Grubi{no Poqe opan~ar
Vrceq, Ilija Mirkov - 1880, Begovac Pla{~anski, Ogulin zemqoradnik
Vujaklija, Lazo \urin - 1894, Cvijanovi} Brdo, Sluw zemqoradnik
Vujaklija, Lazo Stojanov - 1882, Obqaj, Glina zemqoradnik
Vujakovi}, Luka Simin - 1892, [ibine, Glina zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 105

Vujakovi}, Petar Vujanov - 1891, Memiska, Kostajnica ma{inist


Vujakovi}, Simo Todorov - ^emernica, Vrginmost
Vujani}, \uro Isin - 1891, Podum, Oto~ac zemqoradnik
Vujani}, Petar Jovanov - 1895, Svinica, Petriwa zemqoradnik
Vujanovi}, Mile Antin - 1889, Slabiwa, Kostajnica zemqoradnik
Vujanovi}, Mile Danin - 1896, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Vujasinovi}, Rade Dakin - 1886, Gorwe Kusowe, Podravska Slatina ko~ija{
Vujevi}, Petar Jovanov - 1886, Crqa, Metkovi} zemqoradnik
Vujinovi}, Vojo Lazin - 1874, Vituw, Ogulin radnik
Vujinovi}, Makarije Ilijin - 1893, Lovska, Novska zemqoradnik
Vujinovi}, Marko Nikolin - 1882, Vujinovi}i, Ogulin zemqoradnik
Vujinovi}, Mile Vasin - 1895, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Vujinovi}, Milo{ Petrov - 1897, ^itluk, Gospi} trgova~ki pomo}nik
Vujinovi}, Stevan Nikolin - 1884, Vituw, Ogulin zemqoradnik
Vuji}, Vaso Jovin - 1880, Batrina, Nova Gradi{ka zemqoradnik
Vuji}, Sava Jovi~in - 1891, Bistrica, Gradi{ka zemqoradnik
Vuji~i}, David Damwanov - 1892, Brlog, Oto~ac fabri~ki radnik
Vuji~i}, Mile Budin - 1888, Rudanovac, Korenica zemqoradnik
Vuji~i}, Nikola Adamov - 1892, Gradusa, Petriwa zemqoradnik
Vuji~i}, Stevo Jovov - 1889, Kobiqak, Dvor zemqoradnik
Vujkovi}, Gli{o Pavlov - 1896, Dragovi}i, Pakrac zemqoradnik
Vujkovi}, Nikola Kostin - 1882, Mlinski Vinogradi, Gare{nica zemqoradnik
Vujni}, Nikola \urin - 1879, Vukovar kuvar
Vujnovi}, Vojo - Divoselo, Gospi}
Vujnovi}, \or|e Bo`in - 1896, Vituw, Ogulin pekar
Vujnovi}, Iso Ilijin - 1897, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Vujnovi}, Jandre ^ojin - Veliki Kraj/Divoselo, Gospi}
Vujnovi}, Janko Milin - 1886, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Vujnovi}, Janko Petrov - 1893, Dobroselo, Dowi Lapac zemqoradnik
Vujnovi}, Kardum Isin - Veliki Kraj/Divoselo, Gospi}
Vujnovi}, Marko Dmitrov - 1884, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Vujnovi}, Marko Jovanov - 1888, Veliki Kraj/Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Vujnovi}, Marko Nikolin - 1882, Vujnovi}i/Gomirje, Ogulin
Vujnovi}, Mile Jovanov - 1889, Divoselo, Gospi}
Vujnovi}, Mile Kapuralov - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Vujnovi}, Milo{ - 1892, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Vujnovi}, Milo{ Lukin - 1887, Mali Kraj/Divoselo, Gospi} obu}ar
Vujnovi}, Milo{-Milecko Ilijin - 1892, Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Vujnovi}, Milo{ Danin - Divoselo, Gospi}
Vujnovi}, Milo{ P. - Divoselo, Gospi}
Vujnovi}, Pu~an Jankov - Velika Cesta/Divoselo, Gospi}
Vujnovi}, Tomo - Srbska Krajina
Vukadinovi}, Bude -
106 Ilija Petrovi}

Vukadinovi}, Mile Avramov - 1887, Brlog, Oto~ac zemqoradnik


Vukadinovi}, Petar Milanov - 1888, Kr{qe, Novi Grad zemqoradnik
Vukani}, Raka Leopoldov - 1888, Hreqin, Reka kamenorezac
Vukas, Mane \urin - 1893, Jawa Gora, Ogulin zemqoradnik
Vukasevi}, Nikola Nikolin - 1887, Podlapa~a, Udbina zemqoradnik
Vukeli}, Josif Stevanov - 1887, Latin, Ogulin zemqoradnik
Vukeli}, Marko Martinov - 1888, Dowi Kosiw, Gospi} zemqoradnik
Vukeli}, Nikola Vasilijev - 1890, Zebi}, Ogulin trgova~ki pomo}nik
Vukeli}, Petar Stevanov - 1882, ^ukovac, Gospi} zemqoradnik
Vukeqa, Mile Stevanov - 1882, ^ukovac, Gospi} zemqoradnik
Vuki}, Sijo Igwatijin - 1890, Cerovac, Vojni} zemqoradnik
Vuki}, Stanko Mitrov - 1887, Cerovac, Vojni} trgovac
Vuki}evi}, Jovo Jandrijin - 1896, Dragotina, Glina zemqoradnik
Vuki}evi}, Mile Adamov - 1893, Dragotina, Glina zemqoradnik
Vuki}evi}, Nikola Kuzmanov - 1884, Hrastovac, Kostajnica zemqoradnik
Vuki~evi}, Vaso Jovanov - 1896, Dragotina, Glina zidar
Vuki~evi}, Jovo Milin - 1881, Nova Gradi{ka kova~
Vuki~evi}, Teodor Pavlov - 1885, Dragotina, Glina bravar
Vukmanovi}, Blagoje Vasin - 1893, Dereza, Pakrac zemqoradnik
Vukmanovi}, Ilija Pavlov - 1879, Komi}, Udbina zemqoradnik
Vukmir, Mile Simin - 1889, Buni}, Korenica zemqoradnik
Vukmirovi}, \ukan Pavlov - 1889, Komi}, Udbina zemqoradnik
Vukmirovi}, Jandrija Pejin - 1891, Bijela Rijeka, Oto~ac zemqoradnik
Vukmirovi}, Mane Ilijin - 1888, Babin Potok, Oto~ac zemqoradnik
Vukmirovi}, Nikola Vasin - 1896, Vele{ka, Kostajnica zemqoradnik
Vukmirovi}, Petar Kuzmanov - 1880, Hrastovac, Kostajnica zemqoradnik
Vukobratovi}, Vaso - Krwak, Karlovac
Vukobratovi}, \ukan Manin - 1897, Grabu{i}, Korenica zemqoradnik
Vukobratovi}, \uro Radev - 1896, Grabu{i}, Korenica zemqoradnik
Vukobratovi}, Milan Danin - 1893, Plo~a, Gra~ac zemqoradnik
Vukobratovi}, Mile Vasin - 1889, Grabu{i}, Korenica radnik
Vukobratovi}, Nikola Simin - 1892, Grabu{i}, Korenica zemqoradnik
Vukobratovi}, Petar - Suhi Dol, Vojni}
Vukovi}, Aleksa Pavlov - 1881, Gorwa Trstenica, Vrginmost trgovac
Vukovi}, Matija Zaharijin - 1895, Gre|ani, Nova Gradi{ka stolar
Vukovi}, Mirko Lazin - 1880, Vajin Vrh, Ogulin zemqoradnik
Vukovi}, Nikola Petrov - 1895, ^apqani, Kostajnica kova~
Vukovi}, Rade Dragi}ev - 1885, Jamare, Sluw zemqoradnik
Vukovi}, Tanasija Jovanov - 1893, Golubi}, Knin zemqoradnik
Vukosavqevi}, Mirko Vasin - 1882, Petriwci, Sisak kova~
Vukosavqevi}, Svetozar Gli{in - 1894, Peratovica, Grubi{no Poqe ratar
Vukoti}, Ilija Vojin - 1896, Subotski Brod, Novska kolar
Vukoti}, Stojan Nikolin - 1881, Drva~i, Petriwa kolar
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 107

Vuko{ijevi}(?), Milo{ \uri~in - 1885, Babin Potok, Oto~ac radnik


Vuksan, Vaso Stevanov - 1887, @ivaja, Kostajnica zemqoradnik
Vuksan, Stevan Jankov - 1888, Pejkovac, Vojni} radnik
Vuk{i}, Stevo Simin - 1894, Kri~ke, Drni{ zemqoradnik
Vula{i}, Mane - Lika
Vuleti}, Dane \or|ev - 1881, Medak, Gospi} zemqoradnik
Vuleti}, Dragutin Milivojev - 1889, Kuzma, Vojni} zemqoradnik
Vuleti}, Isak Nikolin - 1888, Medak, Gospi} zemqoradnik
Vuleti}, Mojsije Pavlov - 1891, Perjasica, Vojni} zemqoradnik
Vuli}, Je{a Lazin - 1894, [akanlije, Dvor zemqoradnik
Vunduk, Nikola Ni{kov - 1884, Lipovac, Vojni} radnik
Vurdeqa, Bo`idar Nikolin - 1885, Mogori}, Gospi} ma{inista
Vurdeqa, Bude Savin - 1894, Svra~kovo Selo, Udbina zemqoradnik
Vurdeqa, Dane Milin - 1893, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Vurdeqa, Janko Gli{in - 1889, Veliki Kovinovac, Vojni} zemqoradnik
Vurdeqa, Jovan Andrijin - 1879, Dowi Lapac trgovac
Vurdeqa, Maksim Jovin - 1889, Svra~kovo Selo, Udbina berberin
Vurdeqa, Stevan Petrov - 1894, Svra~kovo Selo, Udbina zemqoradnik
Vurdeqa, Stevo Budin - 1891, Svra~kovo Selo, Udbina rudar
Vuceli}, Jovan Ilijin - 1882, Dubrave/Pla{ki, Ogulin trgovac
Vu~an, \uro Markov - 1882, Mala Barna, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Vu~enovi}, Andrija Jovanov - 1895, Ramqane, Knin pisar
Vu~ini}, Marko Petrov - 1890, Dowa Vele{wa, Kostajnica zemqoradnik
Vu~ini}, Rade Mili}ev - 1896, Dowi Sjeni~ak, Karlovac zemqoradnik
Vu~i}evi}, Nikola Vasin - 1894, Vu{tica, Novska berberin
Vu~kovi}, Bo`o - Krwak, Karlovac
Vu~kovi}, Bo`o Ilijin - 1884, Velika Crkvina, Vojni} radnik
Vu~kovi}, Ilija Pavlov - 1896, Klasni}, Glina mehani~ar
Vu~kovi}, Lazo Jovanov - 1888, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik
Vu~kovi}, Milan Petrov - 1884, Dol~ani, Glina |ak
Vu~kovi}, Mile - Banija
Vu~kovi}, Mile Todorov - 1894, Perjasica, Vojni} zemqoradnik
Vu~kovi}, Milovan Milankov - 1896, Otok O{tarijski, Ogulin zemqoradnik
Vu~kovi}, Nikola Mitrov - 1896, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Vu~kovi}, Nikola Simin - 1892, Dowi Poloj, Vojni} zemqoradnik
Vu~kovi}, Petar - Krwak, Karlovac
Vu~kovi}, Petar Teodorov - 1879, Velika Crkvina, Vojni} zemqoradnik
Vu~kovi}, Rade Vasin - 1883, Otok, Ogulin zemqoradnik
Vu~kovi}, Stanko Ilijin - 1891, Trnovac, Glina zemqoradnik
Vu~kovi}, Stevan Jovanov - 1894, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik...

Gabeli}, Ivan Lukin - 1887, Vrbovsko kapetan broda


Gavi}, Iso Savin - 1895, Gavi}, Gospi} zemqoradnik
108 Ilija Petrovi}

Gavrilovi}, Petar Nikolin - 1888, Dragotina, Glina zemqoradnik


Gavrilovi}, Proko Ilijin - 1893, Mihaqevac, Korenica trg. pomo}nik
Gazibara, Bo`o G. - Krwak, Karlovac
Gazibara, Mihajlo \urin - 1884, Skradnik, Ogulin zemqoradnik
Gazibari}, Stanko Kuzmanov - 1877, Golobrdac, Nova Gradi{ka zemqoradnik
Gazivoda, Bo`o \urin - 1880, Ponorac, Vojni} zemqoradnik
Gaji}, Jovo Simin - 1884, Dugo Selo, Pisarovina berberin
Gaji}, Nikola Adamov - 1894, Hrti}, Dvor zemqoradnik
Gaji}, Simo Ilijin - 1895, Hrti}, Dvor fabri~ki radnik
Gaji}, Simo Savin - 1894, Kukuwevac, Pakrac zemqoradnik
Gaji}, Stojan \urin - 1893, Hrti}, Dvor zemqoradnik
Galija{, Mile Jovanov - 1892, Gori~ka, Dvor ma{inist
Galija{, Nikola Jovanov - 1896, Dowa Gori~ka, Dvor zemqoradnik
Galovi}, Mile Ilijin - 1873, Mutili}, Udbina zemqoradnik
Galovi}, Nikola Mi}in - 1878, Mutili}, Udbina zemqoradnik
Galovi}, Stevan Danin - 1885, Mutili}, Udbina zemqoradnik
Galovi}, Stevo Gavrin - 1895, Mali Zdenci, Grubi{no Poqe radnik
Galoga`a, Mile Jovanov - 1868, Slavsko Poqe, Topusko zemqoradnik
Gaqen, Milo{ Stankov - 1894, Dragotina, Glina zemqoradnik
Garbin, Grgur Frawin - 1894, Gorwe Selo, Spqet zemqoradnik
Gari}, Krsto Jovanov - 1884, Koqane, Siw brodar
Gari}, Quban Stevin - 1892, Kr~evo, Kostajnica zemqoradnik
Ga}e{a, Branko Petrov - 1882, [tikada, Gra~ac rudar
Ga}e{a, Vojo Ilijin - 1892, Tr`i}, Sluw zemqoradnik
Ga}e{a, Mile Stevanov - 1888, Ga}e{a Selo, Vojni} zemqoradnik
Ga~i}, Jakov Milin - 1892, @ivaja, Kostajnica zemqoradnik
Ga~i}, Svetozar Petrov - @ivaja, Kostajnica
Gvozdenovi} Gavro Radev - 1886, Dobroselo, Dowi Lapac bravar
Gvozdi}, Ilija Mijailov - 1895, Blatu{a, Vrginmost zemqoradnik
Gvozdi}, Marko Lazin - 1888, Lapovac, Sluw zemqoradnik
Gvozdi}, Milivoje Milin - 1892, Vali{, Sluw zemqoradnik
Gvozdi}, Nikola Milo{ev - 1884, Cvijanovi} Brdo, Sluw kwigovo|a
Gvozdi}, Petar Pavlov - Oku~ani, Nova Gradi{a
Gvoji}, Petar Andrijin - 1874, Naudovac, Virovitica zemqoradnik
Gegi}, Jovo Radev - 1889, Brzaja, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Glava{ \uro Petrov - 1897, [a{, Kostajnica obu}ar
Glamo~lija, Velimir Nikolin - 1894, Pre{u{qar, Petriwa zemqoradnik
Gledi}, Dane Mi}in - 1888, Lipovo Poqe, Gospi}
Glumac, Bogdan Milin - 1893, Vrelo, Korenica zemqoradnik
Glumac, Milan Milin - 1890, Vrelo, Korenica zemqoradnik
Glumac, Nikola Vasin - 1892, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Glumac, Proko Manin - 1894, Vrelo, Korenica zemqoradnik
Glumac, Simo Petrov - 1889, Lipovo Poqe, Gospi} zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 109

Glumac, Stevan Jocin - 1900, Vel. Peratovica, Grubi{no Poqe zemqoradnik


Glumac, Stevo Danin - 1892, Vrelo, Korenica zemqoradnik
Glumac, Uro{ Danin - 1877, Srbsko Poqe, Oto~ac zemqoradnik
Glumi~i}, Vaso-Vajica** Nikolin - 1893, Kosiw, Gospi} zemqoradnik
Glumi~i}, \uro J. - Gospi}
Glumi~i}, Milan Jakovov - 1892, Mlakva, Gospi} {ofer
Glumi~i}, Simo Danin - 1892, Mlakva, Gospi} zemqoradnik
Glu{ac, \ukan Petrov - 1894, Vrelo, Korenica zemqoradnik
Glu{ica, Vaso Jovin - 1892, Bu{evi}, Dowi Lapac rudar
Gwatovi}, \uro Ilijin - 1887, Lovinac, Gra~ac zemqoradnik
Gwatovi}, \uro Mili}ev - 1895, Buzeta, Glina zemqoradnik
Gwatovi}, Jovo Stojanov - 1895, Rasoje, Gra~ac zemqoradnik
Goguli}, Jovo Radev - 1891, Kula, Gospi} zemqoradnik
Godi}, Josif Rajkov - 1890, Gradusa, Petriwa zemqoradnik
Godi}, Te{a Stevanov - 1875, ^ukur, Kostajnica zemqoradnik
Gojani}, Milan Milin - 1873, Ilova, Novska zemqoradnik
Goji}, Jovo Ilijin - 1894, Podlapa~a, Udbina zemqoradnik
Gojkovi}, Milan - Lika
Gojkovi}, Milo{ Jovanov - 1891, Dowa Buda~ka, Vojni} zemqoradnik
Golubovi}, Laza Stankov - 1883, \eralije, Podravska Slatina zemqoradnik
Gowa, Ilija Nikolin - 1894, Kloko~, Vojni} zemqoradnik
Gostovi}, Aleksandar** D. - Lika
Gostovi}, Milo{ Ilijin - 1892, Gostovo Poqe, Oto~ac
Gravara, Stojan Aleksin - 1872, Lovska, Pakrac zemqoradnik
Grali}, \uro Sofronijev - 1892, Mala Barna, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Graovac, Janko Lukin - 1878, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Graovac, Jovo Tanasijin - 1890, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Graovac, Qubomir Gecin - 1897, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Graovac, Milan Todorov - 1891, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Graovac, Mi}a Jovin - 1897, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Graovac, Nikola Vasin - 1888, Pavlovac/Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Grba, Gajo Petrov - 1885, Me|e|ak, Ogulin fabri~ki radnik
Grba, Du{an Radev - 1895, Ma{vina, Sluw zemqoradnik
Grba, Petar Danin - 1895, Me|e|ak, Ogulin zemqoradnik
Grba, Rade Milin - 1891, Blata, Ogulin zemqoradnik
Grbi}, Vujo Vojin - 1889, Vrhovine, Oto~ac miner
Grbi}, Jovan Jankov - 1892, Medak, Gospi} ma{inbravar
Grbi}, Maksim Bo`in - 1891, Svra~kovo Selo, Udbina radnik
Grbi}, Marko Vidov - 1886, Srb, Dowi Lapac zemqoradnik
Grbovi}, Petar Petrov - 1880, Pla{ki, Ogulin zemqoradnik
Grgi}, Velimir - Kordun
Grkini}, Ilija Jovanov - 1895, Ramqane, Knin zemqoradnik
Grki}, Velimir Jovanov - 1897, Sadilovac, Sluw zemqoradnik
110 Ilija Petrovi}

Grkovi}, Gedeon Spasojev - 1896, Sredwa Gora, Udbina zemqoradnik


Grkovi}, \uro Stevanov - 1894, Latin, Ogulin zemqoradnik
Grkovi}, Petar Dragi}ev - 1892, Sadilovac, Sluw zemqoradnik
Grlica, Nikola Jovanov - 1889, Raji}, Novska zemqoradnik
Grmu{a, Stojan Jovanov - 1900, Bojna, Glina zemqoradnik
Grobi}, Petar \urin - 1897, ^apqani, Kostajnica zemqoradnik
Grozdani}, Bo`o Vasin - 1881, Kapelna, Dowi Mihoqac kova~
Grubarovi}, Nikola Dmitrov - 1895, Mali Gradac, Glina zemqoradnik
Gruba~evi}, Lazar Stojanov - 1887, Kolarevo Selo, Belovar trgovac
Grubi}, Aleksa Lukin - 1883, Dowi Vaganac, Korenica zemqoradnik
Grubi}, Du{an Milin - 1894, Vrelo, Korenica zemqoradnik
Grubi}, Ilija Jovin - 1896, Bliwski Kut, Petriwa zemqoradnik
Grubi}, Ilija Nikolin - 1888, Velika Barna, Grubi{no Poqe }ur~ija
Grubi}, Jovo Stankov - 1894, Borovac, Novska zemqoradnik
Grubi}, Mile Petrov - 1878, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Grubi}, Nikola Petrov - 1894, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Grubi}, Pavle Damwanov - 1892, Mo{tanica, Petriwa zemqoradnik
Grubi}, Simo - Korenica
Grubi}, Stanko Radev - 1888, Vrelo, Korenica zemqoradnik
Grubi{i}, Vaso Danin - 1894, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Grubi{i}, Dane Nikolin - 1879, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik
Grubi{i}, Petar Danin - 1896, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik
Grubje{i}, Bo`o Mili}ev - 1891, Ponorac, Vojni} zemqoradnik
Grubje{i}, Vasiq - Ba~uga, Petriwa
Grubje{i}, Milovan Todorov - 1886, Ponorac, Karlovac zemqoradnik
Gruji}, \ena Mladenov - 1870, Negoslavci, Vukovar zemqoradnik
Gruji}, Lazo Blagojev - 1892, Ceplake, Daruvar zemqoradnik
Gruji}, Petar Pavlov - 1894, Ma~kovo Selo, Petriwa fabri~ki radnik
Gruji~i}, Mile \or|ev - 1885, Mlakva, Gospi} zemqoradnik
Gr~evi}, Ivan Ivanov - 1894, Sinac, Oto~ac zemqoradnik
Gr~i}, Milan \okin - 1896, Daq, Vukovar zemqoradnik
Gr~i}, Rade Bo`in - 1889, Pedaq, Dvor zemqoradnik
Guberina, \uro Pavlov - 1897, Kirin, Topusko zemqoradnik
Gugleta, Jovo - Srbska Krajina
Gu`vica, \or|e Aleksin - 1878, Benkovac
Guw, Ilija - Srbska Krajina
Gute{a, Dmitar Ilijin - 1894, Cerovac, Gra~ac zemqoradnik
Gute{a, Todor Nikolin - 1894, Cerovac, Gra~ac zemqoradnik...

Dabi}, Vaso Dmitrov - 1882, Dvor


Dabi}, Vaso Mili}ev - 1884, Javoraw, Dvor zemqoradnik
Dabi}, Vojislav Milo{ev - 1890, Komogovina, Kostajnica zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 111

Daki}, \uro Stevin - 1882, Petrova Slatina, Osek zemqoradnik


Daki}, Petar Jocin - 1889, Daruvar zemqoradnik
Damjani}, Rade A}imov - 1893, Gorwi Hrastovac, Kostajnica opan~ar
Damjanovi}, Danilo-David - Srb, Dowi Lapac
Damjanovi}, \uro Savin - 1882, Srb, Dowi Lapac zemqoradnik
Damjanovi}, Lazar Aleksandrov - 1884, Virovitica zemqoradnik
Damqanovi}, Sima \ur|ev - 1896, Laudanovac, Udbina zemqoradnik
Dani~i}, Ilija Jovanov - 1896, Vrbnik Knin radnik
Dani~i}, Sava Aksin - 1881, [ibenik, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Dani~i}, Spasenije \urin - 1897, Visu}, Korenica trgova~ki pomo}nik
Dautovi}, Ilija Tomov - Klapavica, Gra~ac
Da{lai}, Krsta Ilijin - 1870, Cabuna, Osek zemqoradnik
Devetak, Radovan Dmitrov - 1889, Gori~ka, Dvor zemqoradnik
Degme~i}, Frawo Ilijin - 1878, Andrijevci, Slavonski Brod zemqoradnik
De`ulovi}, Niko - Dubrovnik
Dejanovi}, Dane [pirin - 1893, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Dejanovi}, Dmitar Milin - 1893, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Dejanovi}, \uro Danin - 1892, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Dejanovi}, Jovo Vasin - 1895, Kukuruzari, Kostajnica zemqoradnik
Dejanovi}, Mile Stani{in - 1895, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Dejanovi}, Nikola Vajin - 1891, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Dejanovi}, Simo Ilijin - 1886, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Dejanovi}, Simo Milo{ev - 1882, Kloko~, Vojni} zemqoradnik
Dejanovi}, Stevo Pavlov - 1893, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Dejanovi}, Stojan Petrov - Radu~, Gospi}
Deliba{i}, Te{o Milin - 1894, Bodegraji, Nova Gradi{ka zemqoradnik
Deli}, Dane Vujin - 1895, [eganovac, Kostajnica zemqoradnik
Deli}, Dane Milin - 1888, Grabu{i}, Korenica zemqoradnik
Deli}, \or|e Trifunov - 1889, Babin Potok, Oto~ac zemqoradnik
Deli}, \uro Isin - 1895, Grabu{i}, Korenica zemqoradnik
Deli}, \uro Jovanov - 1888, Babin Potok, Oto~ac zemqoradnik
Deli}, Ilija Mihajlov - 1883, Grabu{i}, Korenica zemqoradnik
Deli}, Janko Danilov - 1883, Babin Potok, Oto~ac trgovac
Deli}, Jovan M. - 1892, Babin Potok, Oto~ac
Deli}, Jovo Danin - 1882, Bjelopoqe, Korenica zemqoradnik
Deli}, Jovo Lazin - 1896, Dowi Lapac zemqoradnik
Deli}, Mane Pajin - 1886, Babin Potok, Gospi} zemqoradnik
Deli}, Marko \ur|ev - 1895, Vrhovine, Oto~ac zemqoradnik
Deli}, Mile Budin - 1892, Bjelopoqe, Korenica zemqoradnik
Deli}, Mili} Vujin - 1890, [eganovac, Korenica zemqoradnik
Deli}, Milo{ Radev - 1895, Bjelopoqe, Korenica zemqoradnik
Deli}, Mihajlo Damwanov - 1888, Vrhovine, Oto~ac zemqoradnik
Deli}, Mihajlo Nikolin - 1885, Gorwi Rabin Potok, Oto~ac ratar
112 Ilija Petrovi}

Deli}, Novak Milivojev - 1892, Grabu{i}, Korenica zemqoradnik


Deli}, Pajo Dmitrov - 1889, Veda{i}, Korenica lo`a~
Deli}, Stevan Avramov - 1890, Kruge, Dowi Lapac zemqoradnik
Deli}, Stevan Spasenijev - 1890, Grabu{i}, Korenica zemqoradnik
Deli}, Stevo Jovanov - 1881, Bukovac, Udbina zemqoradnik
Deli}, Stevo Simin - 1894, Deli}i, Glina fabri~ki radnik
Demagi}, Joca Pajin - 1892, Raji}, Novska zemqoradnik
Demowa, Petar Lazin - 1896, Kukuruzari, Kostajnica zemqoradnik
Dereta, \uro Milin - 1883, Radojevica, Sluw zemqoradnik
Desan~i}, Stevan Petrov - 1881, Macute, Podravska Slatina zemqoradnik
Despot, Ivan Stipanov - 1896, Zaostrog, Makarska
Despotovi}, Milan \urin - 1892, Ribwa~ka, Belovar zemqoradnik
Divjak, David Lazin - 1894, Dowi Lapac zemqoradnik
Divjak, Dane Danin - 1894, Dowi Lapac zemqoradnik
Divjak, \ukan \urin - 1889, Bruvno, Gra~ac zemqoradnik
Divjak, \uro Stevanov - 1888, Turjanski, Oto~ac zemqoradnik
Divjak, Ilija Milo{ev - 1883, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Divjak, Petar Ilijin - 1888, Melinovac, Korenica zemqoradnik
Dizdar, Milovan Simin - 1884, Kqu~ar, Vojni} zemqoradnik
Dikli}, Gavro Markov - 1877, Komi}, Udbina zemqoradnik
Dikli}, \uro Milivojev - 1895, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Dikli}, \uro Petrov - 1896, Staro Selo, Oto~ac zemqoradnik
Dikli}, Ilija Savin - 1893, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Dimitrijevi}, Andrija Milin - 1885, Buni}, Korenica pisar
Dimitrijevi}, Rade Vujin - 1896, Pje{~anica, Vrginmost zemqoradnik
Dimitrovi}, Uro{ Jovin - 1896, Benkovac |ak
Dimi}, Bo`o Maksimov - Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Dimi}, \uro Vasin - Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Dimi}, Jovan Draganov - 1892, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Dimi}, Luka \urin - 1896, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Dimi}, Luka Isin - Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Dimi}, Marko Milin - Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Dimi}, Marko Nikolin - 1896, Ostrvica, Gospi} trgova~ki pomo}nik
Dimi}, Marko ]irin - 1896, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Dimi}, Mile Vasin - 1896, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Dimi} Nikola Aleksin - 1894, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Dimi}, Pavle Jakovov - 1892, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Dimi}, Petar Nikolin - 1890, Rasti~evo, Gra~ac zemqoradnik
Dimi}, Rade Milin - 1878, Dowi Lapac zemqoradnik
Dimi}, Rade Milo{ev - 1894, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Dimi}, Todor Jovanov - 1893, Ostrvica, Gospi} kuvar
Disap, Mita Bo`in - 1895, Oklaj, Drni{ pekarski pomo}nik
Dmitra{inovi}, Bude Milin - 1896, Trnavac, Korenica zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 113

Dmitra{inovi}, Vujo Qubin - 1886, Trnavac, Korenica stolar


Dmitra{inovi}, Luka Danin - 1885, Buni}, Korenica zemqoradnik
Dmitra{inovi}, Milo{ -
Dmitrovi}, Krsto Igwatijin - 1875, Gor. Mihoqac, Podravska Slatina kolar
Dmitrovi}, Milan Manin - 1892, [iroka Kula, Gospi}
Dmitrovi}, Mile Manin - 1894, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Dmitrovi}, Milan Mihajlov - 1896, Skenderovac, Pakrac zemqoradnik
Dmitrovi}, Milo{ Je{in - 1887, Komogovina, Kostajnica zemqoradnik
Dmitrovi}, Nikola - Kukuwevac, Pakrac
Dmitrovi}, Nikola \urin - 1881, [iroka Kula, Gospi}
Dmitrovi}, Pane Jandrijin - 1896, [iroka Kula, Gospi}
Dmitrovi}, Stevan Radev - 1879, Kirin, Topusko zemqoradnik
Dobra{, Gavro Lukin - 1879, Daruvar zemqoradnik
Dobra{, \uro Jovin - 1887, Mali Bastaji, Daruvar zemqoradnik
Dobra{, Josif Lazin - 1876, Br|ani, Daruvar zemqoradnik
Dobrijevi} Milo{ Tomin - 1886, Oton, Knin {umar
Dobrijevi}, Nikola Nikolin - 1896, Vel. Zdenci, Gare{nica zemqoradnik
Dobri}, Gojko [pirin - Dobropoqci, Benkovac zemqoradnik
Dobri}, Dane Tomin - 1886, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik
Dobri}, Kosta Spasin - 1890, Kostajnica stolar
Dobri}, Lazo Kuzmanov - Dobropoqci, Benkovac zemqoradnik
Dobri}, Mile Savin - 1887, Ponikvari, Vrginmost zemqoradnik
Dobrota, Du{an Milanov - 1888, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Dobrota, Jovan Isin - 1876, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Dobrota, Luka Milenkov - 1891, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Dodo{, \or|e - Srbska Krajina
Dodo{, \uro Stevanov - 1895, Hajti}, Glina fabri~ki radnik
Dodo{, Stojan Lazin - 1882, Hajti}, Glina zemqoradnik
Dozet, \uro Ilijin - 1892, Pe}ane, Korenica rudar
Dozet, Mane Danin - 1883, Pe}ane, Korenica zemqoradnik
Dozet, Rade Spasenijev - 1892, Pe}ane, Korenica zemqoradnik
Dozet, Todor Milo{ev - 1886, Pe}ane, Korenica zemqoradnik
Dokman, \uro Jovanov - 1895, Bovi}, Vrginmost
Dokman, \uro Petrov - 1892, Gre{~ica, Topusko zemqoradnik
Dokmanovi}, Bo`o Milin - 1873, Mo~ile, Ogulin zemqoradnik
Dokmanovi}, Dragomir Ilijin - 1886, Pla{ki, Ogulin obu}ar
Dokmanovi}, Mile Stevanov - 1889, Dowi Sjeni~ak, Karlovac zemqoradnik
Dokmanovi}, Nikola Simin - 1888, Pla{ki, Ogulin zemqoradnik
Dokmanovi}, Pantelija Jovin - 1888, Vukovje, Gare{nica zemqoradnik
Doktorko, Milo{ Adamov - 1893, Buzeta, Glina zemqoradnik
Dopu|a, Marko Kojin - 1886, ]ojluk, Udbina zemqoradnik
Dopu|a, Mile Ilijin - 1895, ]ojluk, Udbina zemqoradnik
Dosti}, Nikola Lukin - 1892, Pravqani, Pakrac zemqoradnik
114 Ilija Petrovi}

Do{en, Milan \urin - 1898, Ribnik/Po~iteq, Gospi} zemqoradnik


Do{en, Milan Milin - 1887, Ribnik/Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Do{li}, Jovo Manojlov - 1893, Bjelopoqe, Korenica zemqoradnik
Dragani}, Bo`o Milin - 1876, Plo~a, Gra~ac zemqoradnik
Dragani}, Jovo Danin - 1892, Medak, Gospi} zemqoradnik
Dragani}, Milan Danin - 1885, Plo~a, Gra~ac trgovac
Draga{, \uro Stojanov - 1897, Gradusa, Petriwa zemqoradnik
Draga{, Ilija - Debela Glavica/Divoselo, Gospi}
Draga{, Janko Todorov - 1867, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Draga{, Luka Dmitrov - 1884, Divoselo, Gospi}
Draga{, Mile Danin - 1894, Buni}, Korenica zemqoradnik
Draga{, Mile Bojurdin - Debela Glavica/Divoselo, Gospi}
Draga{, Mile Jovin - 1879, Divoselo, Gospi} kasapin
Draga{, Novak Danin - 1888, Buni}, Korenica zemqoradnik
Drageqevi}, Simo Mijailov - 1891, Javnica, Dvor zemqoradnik
Dragi}, Vaso Te{in - 1889, Bliwa, Petriwa zemqoradnik
Dragi}, Mile Stankov - 1882, Ivankovac, Vojni} zemqoradnik
Dragi}, Milo{ Ilijin - 1888, Jasenak, Ogulin trgova~ki pomo}nik
Dragi}, Stevan Nikolin - 1889, Krstiwa, Vojni} zemqoradnik
Dragi}, Stevan Petrov - 1890, Svinica, Petriwa rudar
Dragi}evi}, Milan Ilijin - 1896, Dnopoqe, Dowi Lapac zemqoradnik
Dragi}evi}, Stevan Gavrin - 1895, Dnopoqe, Dowi Lapac zemqoradnik
Dragi{i}, Nikola Andrijin - 1884, Nova Gradi{ka radnik
Dragobratovi}, Ivo Antin - 1895, Raba, Metkovi} zemqoradnik
Dragovi}, Isa Stevanov - 1894, Svra~kovo Selo, Korenica zemqoradnik
Dragojevi}, Marko Ilijin - 1893, Svra~kovo Selo, Udbina zemqoradnik
Dragojevi}, Te{o Ne|in - 1886, Kuzma, Podravska Slatina zemqoradnik
Dragosavac, Bo`o Dmitrov - 1892, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Dragosavac, Bo`o Filipov - 1877, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Dragosavac, Dmitar Tomin - 1883, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Dragosavac, \uro Bo`in - 1887, Mali Gaj, Gra~ac zemqoradnik
Dragosavac, Jovo Tanasijin - 1889, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Dragosavac, Mi}o Petrov - 1884, Vrebac, Gospi} fabri~ki radnik
Dragosavac, Stevan Petrov - 1890, Bruvno, Gra~ac zemqoradnik
Dra`i}, Branko Lukin - 1894, Ma{vina, Sluw trgova~ki pomo}nik
Dra`i}, Kosta Ilijin - 1896, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Dra`i}, Petar Nikolin - 1892, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Dra`i}, Frawa Frawin - 1885, Bribir, Crikvenica zemqoradnik
Draji}, Marko Ilijin - 1889, Naudovac, Virovitica zemqoradnik
Drakuli}, Bogdan Radev - 1894, Uvalica, Korenica zemqoradnik
Drakuli}, Bo`o \urin - 1888, ]ui}, Korenica zemqoradnik
Drakuli}, Du{an Prokin - 1895, Rijeka, Korenica zemqoradnik
Drakuli}, \uro Dankov - 1890, Gradina, Korenica zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 115

Drakuli}, \uro Mojsijin - 1890, Subotska, Pakrac zidar


Drakuli}, Ilija Petrov - 1884, Vrelo, Korenica zemqoradnik
Drakuli}, Ilija Petrov - 1892, Uvalica, Korenica zemqoradnik
Drakuli}, Mane - Korenica
Drakuli}, Milan Radev - 1892, Uvalica, Korenica zemqoradnik
Drakuli}, Milan Stani{in - 1884, Vrelo, Korenica zemqoradnik
Drakuli}, Milan Stevin - 1895, Vrelo, Korenica zemqoradnik
Drakuli}, Mile Vujin - 1888, Korenica zemqoradnik
Drakuli}, Mile Radev - 1893, Vrelo, Korenica zemqoradnik
Drakuli}, Nikola \or|ev - 1891, Gradina, Korenica agent
Drakuli}, Petar Ilijin - 1898, Vrelo, Korenica zemqoradnik
Drakuli}, Stanko Stevanov - 1880, Perivoj, Korenica zemqoradnik
Drakuli}, Stevan Bo`in - 1894, Li~ko Petrovo Selo, Korenica lo`a~
Drakuli}, Stevan Radev - 1888, Vrelo, Korenica zemqoradnik
Drakuli}, Stevan Radev - 1890, Rijeka, Korenica zemqoradnik
Drakuli}, Stevan Stojanov - 1893, Gum~ani, Glina zemqoradnik
Drakuli}, Stojan Bo`in - 1864, Vrelo, Korenica zemqoradnik
Dra~a, Petar Kojin - 1893, Poqica, Udbina zemqoradnik
Drvenica, Frane - Peqe{ac
Drezga, Dane Jovin - 1882, Gra~ac zemqoradnik
Drezgi}, Jovo Savin - 1887, [tikada, Gra~ac rudar
Drezgi}, Nikola - [tikada, Gra~ac zemqoradnik
Dreki}, Jovo \urin - 1892, Mali Gradac, Glina zemqoradnik
Dreki}, Nikola Petrov - 1894, Mali Gradac, Glina zemqoradnik
Dreki}, Stanko Jovanov - 1877, Trnovac, Glina zemqoradnik
Drqa~a, Buda Radev - 1894, Pe}ane, Korenica zidar
Drqi}, Rade - Srbska Krajina
Drobac - potporu~nik
Drobac, @arko -
Drobac, Marko Ostojin - 1895, Velika Ruji{ka, Novi Grad zemqoradnik
Drobac, Marko Stevanov - 1892, Malo Glogovo, Gra~ac `elezni~ar
Drobac, Nikola Jovin - 1893, Malo Glogovo, Gra~ac zemqoradnik
Drowak, Luka Miletin - 1889, Zrmawa, Gra~ac zemqoradnik
Drowak, Steva Savin - 1894, Zrmawa, Gra~ac zemqoradnik
Dr~a, Blagoje Stevanov - 1893, Par~i}, Benkovac zemqoradnik
Dubaji}, Nikola Ilijin - 1896, Neteka, Dowi Lapac zemqoradnik
Dudukovi}, Dragi} Milin - 1887, Vequn, Sluw zemqoradnik
Dudukovi}, Marko Milin - 1893, Vequn, Sluw zemqoradnik
Dudukovi}, Stojan Petrov - 1882, Vequn, Sluw trgovac
Dujakovi}, Todor [ulev - 1896, Framnik, Knin zemqoradnik
Duki}, Dane Vidov - 1889, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Duki}, Danilo Ivanov - 1887, Klanac, Severin na Kupi zemqoradnik
Duki}, Jerko [imin - 1883, Zaton, [ibenik mornar
116 Ilija Petrovi}

Duki}, Mile \urin - 1894, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik


Duki}, Petar Tomin - 1898, Duki}i, Gra~ac zemqoradnik
Duki}, Rade Budin - 1892, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Duki}, Radivoje Mirov - 1893, To~in, Gra~ac zemqoradnik
Duki}, Toma Jovin - 1888, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik
Dumirovi}, Stanko Milin - 1887, Mala Barna, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Dun~i}, Mile Nikolin - 1893, Klenovac, Gospi} zemqoradnik
Du~i}, Bo`o Ilijin - 1893, Potkokerna, Gra~ac zemqoradnik
Du~i}, \uro Ilijin - 1891, Potkokerna, Gra~ac stolar...

\akovi}, Damjan Radivojev - oko 1890, Mogori}, Gospi}


\akovi}, Darko Radev - 1891, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
\akovi}, \uro Lazin - 1891, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
\akovi}, Jovan Tomin - 1887, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
\akovi}, Mirko Perin - 1884, Slabiwa, Kostajnica zemqoradnik
\akovi}, Nikola Ilijin - 1893, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
\akovi}, Toma Pantelijin - 1884, Vel. Tre{wevica, \ur|evac zemqoradnik
\akovi}, Filip Filipov - 1893, Vrbnik, Zadar trgova~ki pomo}nik
\ali}, Stevan \ukanov - 1893, Vorkapi}, Topusko zemqoradnik
\ankovi}, Rade Igwatijin - 1894, Blatu{a, Vrginmost zemqoradnik
\ankovi}, Sima Matijin - 1885, Blatu{a, Vrginmost zemqoradnik
\evi}(\eki}?\eni}?\eri}?), Gli{o - Doqani, Dowi Lapac
\eki}, Danilo Danin - 1889, Glavace, Oto~ac zemqoradnik
\eki}, \uro Petrov - [tikada, Gra~ac zemqoradnik
\eki}, Obrad Lazin - 1883, Gra~ac, Gospi} stolar
\eki}, Simo Jovin - 1888, Glavica, Gra~ac zemqoradnik
\eki}, Todor Milo{ev - 1894, Vrace, Gra~ac zemqoradnik
\eni}, Pero - Gorwa Krajina
\enkovi}, Stevo Konstantinov - 1886, Radu~, Gospi} zemqoradnik
\eri}, Bude Manin - 1885, Mihaqevac, Korenica zemqoradnik
\eri}, Dane Bo`in - 1884, Korenica zemqoradnik
\eri}, \uro Prokin - 1875, Homoqac, Korenica zemqoradnik
\eri}, Milan Milin - 1889, Homoqac, Korenica zemqoradnik
\eri}, Spaso Milin - 1887, Kalebovac, Korenica zemqoradnik
\erman, Jovo Dmitrov - 1890, Bojna, Glina elektromehani~ar
\ermanovi}, Mirko Simin - 1892, Svinica, Kostajnica
\ermanovi}, Nikola Stevanov - 1879, Daruvar zemqoradnik
\ikovi}, Mijo Antin - 1892-1981, Zaostrog, Makarska
\ilas, Dane Vu~inin - 1894, Begluci, Dowi Lapac zemqoradnik
\ipalo, Nikola Mili}ev - 1893, Cvijanovi} Brdo, Sluw zemqoradnik
\odan(Xodan?), Petar Milin - 1889, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
\odan, Stevan Petrov - 1889, Trojeglava Ra{eni~ka, Daruvar zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 117

\orda{, Vladimir Rajkov - 1893, @irovac, Dvor zemqoradnik


\uji}, Damqan Todorov - 1875, Lipovo Poqe, Gospi} zemqoradnik
\uji}, Du{an Radev - 1893, Kapela, Korenica zemqoradnik
\uji}, Petar Mani{in - 1895, Kapela, Korenica zemqoradnik
\uki}, Andra Petrov - 1889, Dowi Lapac zemqoradnik
\uki}, Andrija Stevin - 1890, Oraovac, Dowi Lapac ma{inist
\uki}, Gena Radev - 1892, Kurjak, Udbina zemqoradnik
\uki}, Milan Radev - 1894, Kurjak, Udbina zemqoradnik
\uki}, Mile Milo{ev - 1882, Kurjak, Udbina zemqoradnik
\uki}, Petar Jovin - 1888, Grbavac, Grubi{no Poqe zemqoradnik
\uki}, Rade Ilijin - 1886, Dnopoqe, Dowi Lapac zemqoradnik
\uki}, Spasenije Milo{ev - 1895, Kurjak, Udbina zemqoradnik
\uki}, Spaso Radev - 1892, Kurjak, Udbina zemqoradnik
\uki}, Stevo Davidov - 1887, Oraovac, Dowi Lapac zemqoradnik
\uki}, [ipa(?) Jankov - 1887, Kurjak, Udbina pisar
\umi}, Mile Stevanov - 1859, Tilikovci, Dowi Lapac zemqoradnik
\umi}, Stevan Radev - 1892, Pi{kovac, Dowi Lapac zemqoradnik
\urinovi}, Josip Josipov - 1891, Kozarevac, \ur|evac zemqoradnik
\uri}, \uro Ilijin Mla|i - 1895, Javoraw, Dvor {ofer
\uri}, \uro Ilijin Stariji - 1895, Javoraw, Dvor {ofer
\uri}, Ilija Danin - 1871, Mutili}, Udbina radnik
\uri}, Mile Jovin - 1893, Velika Pisanica, Belovar zemqoradnik
\uri}, Mili} Petrov - 1897, Javoraw, Dvor zemqoradnik
\uri}, Petar Mihajlov - 1878, Javoraw, Dvor zemqoradnik
\uri}, Stevo Dmitrov - 1887, Dowa Ra{enica, Grubi{no Poqe zemqoradnik
\uri~i}, \uro Isin - 1895, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
\urleti}(?), Stevan Jovanov - 1888, Mlinoga, Petriwa
\u{i}, Dane Isin - 1886, Pe}ane, Korenica zemqoradnik
\u{i}, Rade Milivojev - 1886, Pe}ane, Korenica zemqoradnik...

Egi}, Mile Radev - 1893, Leskovac, Sluw zemqoradnik


Erakovi}, Petar Jovanov - 1893, Radowa Luka, Petriwa zemqoradnik
Eremija, Rade Ilijin - 1896, Obqaj, Glina fabri~ki radnik
Erwakovi}, Milutin Simin - 1891, Bukovica, Topusko zemqoradnik
Eror, Danilo Stojanov - 1883, Buni}, Korenica zemqoradnik
Eror, Petar Budin - 1890, Buni}, Korenica zemqoradnik
E}im, Nikola Nikolin - 1879, @ivaja, Kostajnica zemqoradnik
E{terica, Martin Petrov - 1883, Puska, Novska zemqoradnik...

@akula, Bude Stojanov - 1876, Jasikovac, Korenica zemqoradnik


@akula, Marko \urin - 1891, Drenov Klanac, Oto~ac zemqoradnik
@ari}, Anton Josipov - 1894, Tu~epi, Makarska trgova~ki pomo}nik
118 Ilija Petrovi}

@arkovi}, Josif Pavlov - 1889, Koreni~ari, Daruvar zemqoradnik


@arkovi}, Stevan Te{anov - 1889, Koreni~ari, Daruvar radnik
@egarac, Arso Danin - 1884, Glavace, Oto~ac zemqoradnik
@egarac, Mile Jovin - 1880, Mala Borna, Grubi{no Poqe zemqoradnik
@ivanovi}, Aleksandar Igwatov - 1885, Novi Vinodolski, Crkvenica mesar
@ivkovi}, Bo`idar - Ilok, Vukovar
@ivkovi}, Du{an Gli{in - 1893, Ivo{evi} Selo, Vojni} {ofer
@ivkovi}, \uro Stankov - 1888, [iroka Rijeka, Vojni} zemqoradnik
@ivkovi}, Jefta Simin - 1884, Poganovci, Osek zemqoradnik
@ivkovi}, Mili} Teodorov - 1891, @ivkovi} Kosa, Vojni} zemqoradnik
@ivkovi}, Ostoja Jovin - 1894, [irinci, Nova Gradi{ka radnik
@ivkovi}, Simo Pavlov - 1894, Dowi Buda~ki, Karlovac zemqoradnik
@ivoder, Mijo Pavlov - 1885, Poklek, Samobor ma{inist
@igi}, Dane Jovin - 1895, Tuk, Korenica trgova~ki pomo}nik
@igi}, Dane Lazin - 1886, Kula, Gospi} zemqoradnik
@igi}, \uro Jovin - 1886, Tuk, Korenica zemqoradnik
@igi}, Ilija \urin - 1896, Kula, Gospi} zemqoradnik
@igi}, Jovo Budin - 1887, Tuk, Korenica zemqoradnik
@igi}, Milan -
@ili}, Pavle Stevanov - 1889, Jo{avica, Petriwa fabri~ki radnik
@ili}, Petar Jankov - 1895, Javoraw, Dvor zemqoradnik
@iti}, Ambroz Antonov - 1892, Ka{tel Luk{i}, Spqet zemqoradnik
@rvnar, Mojsije Ilijin - 1889, Novo Selo, Vojni} zemqoradnik
@uvela, Petar Frawin - 1888, Vela Luka, Kor~ula kova~
@u`e, Petar Mijailov - 1889, Potplaninsko, Duga Resa zemqoradnik
@u`i}, Petar Stevanov - 1895, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
@uki}, Dimo \urin - 1890, Ku}anci, Dowi Mihoqac zemqoradnik
@uki}, Marko Petrov - 1893, Raji} Brdo, Vojni} zemqoradnik
@uti}, Milan Jovanov - 1895, Suvaja, Dowi Lapac zemqoradnik
@uti}, Milo{ -
@uti}, Todor Simin - 1883, Dowe Seli{te, Glina zemqoradnik...

Zabrdac, Mile Tanasijin - 1884, Veliki Bastaji, Daruvar mlinar


Zabrdac, Pavle Petrov - 1893, Veliki Bastaji, Daruvar zemqoradnik
Zagorac, Jovan Ilijin (1) - 1894, Brezik, Gospi} zemqoradnik
Zagorac, Jovan Ilijin (2) - 1895, Brezik, Gospi} trgova~ki pomo}nik
Zagorac, Jovan Petrov - 1888, Jasenovac, Kostajnica zemqoradnik
Zagorac, Jovo Mitrov - 1880, Medak, Gospi} zemqoradnik
Zagorac, Nikola Ilijin - 1889, Brezik, Gospi} zemqoradnik
Zaklan, Bude Todorov - 1889, [alamuni}, Korenica zemqoradnik
Zaklan, Vujo Dmitrov - 1881, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Zaklan, \ukan - Lika
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 119

Zaklan, \uro Radev - 1896, Krbavica, Korenica zemqoradnik


Zaklan, \uro Stevanov - 1894, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Zaklan, Ilija - Lika
Zaklan, Milan T. - Lika
Zaklan, Mile Gli{in - 1896, Krbavica, Korenica {umar
Zaklan, Milo{ Mihajlov - 1877, Dubica, Kostajnica zemqoradnik
Zaklan, Stevan Isin - 1887, [alamuni}, Korenica zemqoradnik
Zambel, Josip Jozefov - 1889, Otok, Siw kafexija
Zari}, Jovan Nikolin - 1873, Grabovac, Glina zemqoradnik
Zastavnikovi}, Nikola Todorov - 1884, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Zastavnikovi}, Stevan Milin - 1896, Kula, Gospi} zemqoradnik
Zdjelar, Mi}o Andrijin - 1892, Popovac, Gare{nica zemqoradnik
Zebi}, Dane Stevanov - 1899, ^apqani, Kostajnica radnik
Zec, Anton Ivanov - 1895, Gru`, Dubrovnik berberin
Zec, Luka Andrijin - 1881, Srb, Dowi Lapac zemqoradnik
Zec, Luka Lukin - 1897, Ze~evaro{, Ogulin zemqoradnik
Zlatovi}, Petar Mitrov - 1883, Qeskovac, Dvor zemqoradnik
Zlokas(Zlonoga?), \uro Petrov - 1886, Gre|ani, Vrginmost zemqoradnik
Zlop{ilo, Luka Tomin - Ora{ac, Dubrovnik
Zobenica, Nikola Lukin - 1893, Oraovac, Dowi Lapac obu}ar
Zobenica, Petar Ilijin - 1886, Oraovac, Dowi Lapac zemqoradnik
Zoraja, Mihajlo Nikolin - 1885, Popovac, Gare{nica rudarski radnik
Zori}, Dane Mojsijin - 1880, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Zori}, \uro Milin - 1893, Vrginmost zemqoradnik
Zori}, Krsto Bla`ov - 1889, [ibenik lo`a~
Zori}, Milo{ Panin - 1884, Dowi Lapac zemqoradnik
Zori}, Mitar Perin - 1888, Vojni Tuk/Mrkopaq, Delnice zemqoradnik
Zori}, Rade \urin - 1896, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Zori}, Tomo Stefanov - 1894, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Zoroje, Janko Jovanov - 1875, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Zoroje, Milan Bo`in - 1886, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Zoroje, Mitar Mi}in - 1886, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Zoroje, Mihailo - Lika
Zraki}, Milo{ Stevanov - 1882, Klasni}, Glina
Zrili}, Nikola Cvitkov - 1896, Civqane, Knin
Zrni}, Bo`o Damjanov - 1885, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Zrni}, Vajo Manin - Zrni}i/Dre`nica, Ogulin
Zrni}, Dmitar Jovanov - 1886, Krakar/Dre`nica, Ogulin zemqoradnik
Zrni}, Milivoje Tadijin - 1895, Krstiwa, Vojni} zemqoradnik
Zrni}, Milo{ Milo{ev - Zrni}i/Dre`nica, Ogulin
Zrni}, Sava Milo{ev - Zrni}i/Dre`nica, Ogulin
Zrni}, Todor Milo{ev - 1893, Zrni}i, Ogulin zemqoradnik
Zuber, Krstivoje Mijajilov - 1884, Qeskovac, Dvor lo`a~
120 Ilija Petrovi}

Zuber, Kuzman Gajin - 1889, Qeskovac, Dvor zemqoradnik


Zuber, Stojan Ilijin - 1882, Qeskovac, Dvor zemqoradnik
Zubi}, Stanko \urin - 1880, Kometnik, Podravska Slatina zemqoradnik
Zubkovi}, Stevan Pajin - 1887, Sredska, ^azma zemqoradnik
Zukanovi}, Krsto [pirov - 1889, Civqane, Knin...

Ivani}, Ivan \urin - 1891, Kra{i}, Karlovac fabri~ki radnik


Ivani{evi}, Bude -
Ivani{evi}, Ilija Jakovov - 1886, Rudopoqe, Oto~ac zemqoradnik
Ivani{evi}, Jovo Radev - 1885, Vida{i}, Gospi} zemqoradnik
Ivani{evi}, Lazar ]irin - 1883, Par~i}, Benkovac zidar
Ivani{evi}, Stevan Jakovov - 1880, Rudopoqe, Oto~ac zemqoradnik
Ivankovi}, Stanko Todorov - 1888, Kukuwevac, Pakrac zemqoradnik
Ivanovi}, Qubomir Jandrijin - 1889, Lipov~ani, ^azma radnik
Ivanovi}, Nikola Jandrijin - 1896, Lipov~ani, ^azma radnik
Ivan~evi}, Dane Jovin - 1889, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Ivan~evi}, Dmitar Milin - 1887, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Ivan~evi}, Du{an M. - 1889, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Ivan~evi}, Ilija Milin - 1892, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Ivan~evi}, Jovo Petrov - 1878, [vica, Oto~ac zemqoradnik
Ivan~evi}, Mile - Po~iteq, Gospi}
Ivan~evi}, Nikola Danin - 1866, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Ivan~evi}, Nikola Jovin - 1882, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Ivkovi}, Ivan Danin - 1891, Vrhovine, Oto~ac zemqoradnik
Ivkovi}, Marko Milin - 1894, Lipovo Poqe, Gospi} zemqoradnik
Ivkovi}, Mijailo Davidov - 1877, Polubovac, Dvor zemqoradnik
Ivkovi}, Milan Jovanov - 1893, ^emernica, Topusko zemqoradnik
Ivkovi}, Simo Stojanov - 1874, Ponikve, Ogulin zemqoradnik
Ivo{evi}, Bo`o Jandrin - 1876, Dre`nica, Ogulin zemqoradnik
Ivo{evi}, Ivo Vujin - 1886, Staro Selo Topusko, Topusko ma{inist
Ivo{evi}, Janko Dragi}ev - oko 1885, Lapovac, Sluw zemqoradnik
Ivo{evi}, Milo{ Markov - 1885, Brdo, Vojni} zemqoradnik
Ivo{evi}, Nikola Josifov - 1894, Brestovac, Ogulin zemqoradnik
Ivo{evi}, Nikola Miladinov - 1887, Krakar, Ogulin fabri~ki radnik
Ivo{evi}, Stanko Bo`in - 1884, Pezi}, Ogulin zemqoradnik
Ivo{evi}, Stanko-Braco Jovin - Blagaj/Dre`nica, Ogulin
Ivo{evi}, Todor Mijajilov - 1874, Dre`nica, Ogulin zemqoradnik
Iliba{i}, Sava Ilijin - 1892, [egestin, Dvor kova~
Ili}, Ilija Milin - 1893, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Ili}, Jovo Radev - 1896, Mazin, Gra~ac mesar
Ili}, Jovo Stevin - 1896, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Ili}, Lazar Radev - 1890, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 121

Ili}, Nikola Pilipov - 1886, Mazin, Gra~ac stolar


Ili}, Petar Milin - 1893, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Ili}, Simo Tomin - 1888, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
In|i}, Ilija Jovanov - Irinovac, Sluw zemqoradnik...

Javorina, Dane - Srbska Krajina


Javorina, Mane - 1893, Srbska Krajina zemqoradnik
Javorina, Petar Danin - 1894, Studenci, Gospi} zemqoradnik
Jagodi}, Jovan Jovin - 1883, Stari Pavqani, Belovar berberin
Jagodi}, Marko Jovanov - 1894, Osek trgova~ki pomo}nik
Jaji}, Petar \urin - 1877, Gorwe Kusowe, Podravska Slatina ko~ija{
Jakovac, Pavle \or|ev - 1890, Trnova Nova, Gradi{ka zemqoradnik
Jakovi}, Bo`o Pavlov - 1885, Dowe Dubrave, Ogulin zemqoradnik
Jakovi}, \uro Simin - 1893, Jakovi}i, Ogulin zemqoradnik
Jak{i}, Bo`a \ur|ev - 1894, Glogovo, Gra~ac zemqoradnik
Jak{i}, Jandrija Stojanov - 1893, Topusko zemqoradnik
Jak{i}, Nikola \urin - 1889, Barlete, Gospi} zemqoradnik
Jak{i}, Nikola Petrov - 1897, Glogovo, Gra~ac zemqoradnik
Jamja{, Tanasije Mladenov - 1889, Dowa Gori~ka, Dvor stolar
Jandra{evi}, Stevan \urin - 1892, Rijeka, Koprivnica kova~
Jani}, Bo`o - Divoselo, Gospi}
Jani}, Vaso - Divoselo, Gospi}
Jani}, Dmitar - Divoselo, Gospi}
Jani}, Jovo - Divoselo, Gospi}
Jani}, Todor - Divoselo, Gospi}
Jankovi}, Dane Ilijin - 1885, To{in Gaj, Gra~ac zemqoradnik
Jankovi}, Josa A}imov - 1894, Baqci, Drni{ zemqoradnik
Jan~i}, Ilija Rafailov - 1885, Trojvrh, Ogulin fabri~ki radnik
Jan~i}, Janko - ]eni~(?), Lika
Jan~i}, Stevanov - 1888, Bukovac Visu}ki, Udbina zemqoradnik
Jan~i}, Nikola Petrov - 1891, Josipdol, Ogulin mesar
Jan~i}, Nikola Stevanov - 1887, Jabukovac, Petriwa trgova~ki pomo}nik
Jan~i}, Petar \urov - 1893, Otok O{tarijski, Ogulin zemqoradnik
Jan~i}, Radovan - Kordun
Jan~i}, Spasoje - Visu}, Udbina, poginuo u ^ikagu 1927
Jawatovi}, Bo`o Simin - 1881, Srbsko Poqe, Oto~ac zemqoradnik
Jawatovi}, Ilija Milin - 1886, Srbsko Poqe, Oto~ac zemqoradnik
Jawatovi}, Jovo Nikolin - 1891, Srbsko Poqe, Oto~ac zemqoradnik
Jawetovi}, Stanko Nikolin - 1892, [u{war, Glina zemqoradnik
Jawi}, Dmitar Damwanov - 1893, ^itluk, Gospi} zemqoradnik
Jawi}, Igwatija Savin - 1890, Velika Gradusa, Sisak trgovac
Jawi}, Jakov Jakovov - 1888, Jabukovac, Petriwa fabri~ki radnik
122 Ilija Petrovi}

Jawi}, Matija \urin - 1875, Oriovac, Slavonski Brod zemqoradnik


Jawi}, Todor Stevanov - ^itluk, Gospi}
Japena(?), Dane - 1893, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik
Japi}, Nikola Cvijin - 1888, Jasenov~ani, Kostajnica zemqoradnik
Japunxi}, Jovo Stevanov - 1882, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Japunxi}, Mihajlo Milin - 1888, Rudopoqe, Gra~ac zemqoradnik
Jari}, Stevan Andrijin - 1887, Javornik, Dvor op{tinski pisar
Jasenov~anin, Petar Milin - 1883, Jasenov~ani, Kostajnica gra|. radnik
Jasenov~anin, Stevan Milin - 1888, Jasenov~ani, Kostajnica zemqoradnik
Jasika, Nikola Gavrilov - 1894, Kusaja, Vojni} zemqoradnik
Jela~a, Jovo Todorov - 1892, Kijani, Gra~ac zemqoradnik
Jela~a, Mile Danin - 1892, Kijani, Gra~ac zemqoradnik
Jela~a, Mile Nikolin - 1882, Kijani, Gra~ac zemqoradnik
Jela~a, Mile Pavlov - 1890, Kijani, Gra~ac zemqoradnik
Jela~a, Mile Stevanov - 1894, Radowa Luka, Sisak zemqoradnik
Jela~a, Rade Petrov - 1889, Skakavac, Vojni} zemqoradnik
Jela~a, Todor Danin - 1890, Kijani, Gra~ac zemqoradnik
Jeli}, Vaso Mihajlov - 1878 Breza, Belovar zemqoradnik
Jeli}, Ilija Stevanov - 1896, Kula, Gospi} zemqoradnik
Jeli}, Jovo Lazin - 1887, Kula, Gospi} zemqoradnik
Jeli}, Nikola Manojlov - 1863, Kula, Gospi} stolar
Jeli}, Nikola Stankov - 1894, Bijele Vode, Glina zemqoradnik
Jeli}, Petar Ilijin - 1892, Kula, Gospi} zemqoradnik
Jeli}, Petar Stevanov - 1893, Jasenov~ani, Kostajnica zemqoradnik
Jelovac, Dane Jandrin - 1897, Debelo Brdo, Korenica zemqoradnik
Jelovac, Jovo Mi}anov - 1888, Crna Vlast, Oto~ac zemqoradnik
Jelovac, Jovo Stevanov - 1893, Crna Vlast, Oto~ac zemqoradnik
Jelovac, Mile Petrov - 1890, Medak, Gospi} zemqoradnik
Jel~i}, Luka Ivanov - 1886-1918, Zaostrog, Makarska
Jerini}, Tanasija - 1886, Zemqa~a, Dvor zemqoradnik
Jerkovi}, Bo`o Nikolin - 1887, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Jerkovi}, Blejo \urov - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Jerkovi}, Dmitar** Bo`in - 1892, Divoselo, Gospi} stolar
Jerkovi}, Janko Nikolin-Bebura - Veliki Kraj/Divoselo, Gospi}
Jerkovi}, Mi}an Nikolin - Klisa/Divoselo, Gospi}
Jer~i}(Jar~ov? Jel~i}?), Mane - Srbska Krajina
Jovani}, Milan Danin - 1891, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik
Jovanovi}, Nikola Josifov - 1879, Glina }ur~ija
Jovanovi}, Sima Lazin - 1888, Lovska, Pakrac zemqoradnik
Jovan~evi}, Gavro - Dalmacija
Joveti}, Du{an \urin - 1897, Pla{ki, Ogulin zemqoradnik
Joveti}, Ilija Lazin - 1892, Jezero, Ogulin zemqoradnik
Joveti}, Mane Ilijin - 1891, Ze~ica, Ogulin zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 123

Jovi}, Du{an - Lika


Jovi}, Iso Markov - 1897, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Jovi}, Janko Todorov - 1896, Divoselo, Gospi} trgova~ki pomo}nik
Jovi}, Kosta Radev - 1888, Raji}, Novska zemqoradnik
Jovi}, Petar Bo`in - 1892, Drni{ trgova~ki pomo}nik
Jovi}, Stevan Mihailov - 1891, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Jovi}, Stojan Petrov - 1884, Doqani, Oto~ac mornar
Joji}, Toma Dmitrov - 1898, Vrpoqe, Dvor {ofer
Jon~i}, Nikola Petrov - 1893, Srbsko Seli{te, Kutina `elezn. radnik
Jon~i}, Radovan Miladinov - 1884, Slu{nica, Sluw stolar
Jorgi}, Nikola Panin - 1884, Kometnik, Podravska Slatina zemqoradnik
Jugovi}, Slavko Mirkov - 1885, Belovar trgova~ki pomo}nik
Juzba{i}, Stevan Adamov - 1881, Bogojevi}i, Kostajnica zemqoradnik
Juji}, Luka Adamov - 1891, Ba~uga, Petriwa ma{inbravar
Jurinovi}, Petar Grgin - 1893, Vis mornar
Juri{i}, Ilija Qubomirov - 1893, Rasna, Slavonska Po`ega ratar
Jurjevi}, Ranko Nikolin - 1892, Lumbarda, Kor~ula kamenorezac...

Kabalin, Ivan Avgustinov - 1891, Novi Vinodolski, Crikvenica kuvar


Kadijevi}, Marko Jovin - 1865, Kremena, Metkovi} kuvar
Kajgani}, Du{an Adamov - 1894, [qivovac, Vrginmost opan~ar
Kajgani}, Jovan Nikolin - 1897, ^emernica, Topusko berberin
Kajgani}, Milan Jovanov - 1897, Blatu{a, Vrginmost zemqoradnik
Kalaba, Vaso Stojanov - 1890, Klasni}, Glina zemqoradnik
Kalaba, Lazar Jocin - 1877, Batiwani Podborski, Daruvar potkiva~
Kalaw, Danilo** S. - 1880, Kurjak, Udbina zemqoradnik
Kalaw, Nikola Lukin - 1893, Kurjak, Udbina zemqoradnik
Kalaw, Savo - Kurjak, Udbina
Kalaw, Stevo Spasenijev - 1888, Kurjak, Udbina ko`ar
Kalini}, Ilija Danin - 1891, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Kalini}, Marko Jovin - 1893, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Kalini}, Mile Petrov - 1888, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Kalu|erovi}, \uro Savov - 1888, Belovar ma{inovo|a
Kamenko, Danilo Stevanov - 1885 Jo{an, Udbina zemqoradnik
Kanazir, Sava \urin - 1886, Mokro Poqe, Knin ma{inist
Kangrga, Mile Petrov - 1887, Podum, Oto~ac trgovac
Kantar, Janko D. - Dobroselo, Dowi Lapac
Kantar, Milan \ur|ev - 1879, Dobroselo, Dowi Lapac zemqoradnik
Kapeleta, Mane Radev - 1885, Otok, Ogulin fabri~ki radnik
Karapanxa, Lazo Mitrov - 1892, Ravno Ra{}e, Glina zemqoradnik
Karapanxa, Milan Milo{ev - 1896, Bruvno, Glina elektromehani~ar
Karapanxa, Nikola Josifov - 1894, Trebiwa, Vojni} zemqoradnik
124 Ilija Petrovi}

Kasap, Jovo Mojsijin - 1885, Majdan, Dvor zemqoradnik


Kataleni}, Valent Tomin - 1892, Selnik, Ludbreg pegla~ odela
Kati}, Petar - Kordun
Kauzlari}, Frawa Ivanov - 1880, Fu`ine, Delnice rudar
Kafanac, Mile \urin - 1888, Veliki Gradac, Glina radnik
Ka{i}, Stevan \urin - 1872, @itni}, Knin radnik
Kvrgi}, Stevan Todorov - 1890, Novi Grabovac, Novska drvodeqa
Kevi}, Mirko Milin - 1887, ^etvrtkovac, Petriwa zemqoradnik
Kezin, Stevan Martinov - 1894, Dreznik, Samobor zemqoradnik
Keki}, Cvijan Ilijin - 1891, Cvijanovi} Brdo, Sluw zemqoradnik
Keleuva, Nikola Todorov - 1888, Brstik, Glina zemqoradnik
Kesar, \uro Ninkov - 1892, Bijeli Klanac, Vojni} zemqoradnik
Kesar, Rade Simin - 1891, Bijeli Klanac, Vojni} zemqoradnik
Kesi}, Dane Petrov - 1879, Lipova~a, Sluw zemqoradnik
Kesi}, Janko Petrov - 1889, Lipova~a, Sluw zemqoradnik
Kesi}, Jovan Tomin - 1888, Kijani, Gra~ac
Kesi}, Marko - Kukuwevac, Pakrac
Kesi}, Nikola Stevanov - 1895, Brotwa, Dowi Lapac zemqoradnik
Kesi}, Petar Vasilov - 1874, Toboli}, Sluw zemqoradnik
Kesi}, Petar \urin - 1890, Kijani, Gra~ac zemqoradnik
Ke~a, Bude Nikolin - 1886, Kalebovac, Korenica zemqoradnik
Ke~a, Vujo - Suvaja/Srb, Dowi Lapac
Ke~a, \uro -
Ke~a, Rade Nikolin - 1895, Suvaja/Srb, Dowi Lapac zemqoradnik
Kikanovi}, Mijat Milo{ev - 1870, Daq, Vukovar zemqoradnik
Kladarin, Stojan Vasin - 1878, Borevi}, Kostajnica zemqoradnik
Klaji}, \uro Tomin - 1892, Staro Selo Topusko, Topusko zemqoradnik
Klaji}, Petar Nikolin - 1890, Plo~a, Gra~ac zemqoradnik
Kla{wa, \uro Jevtov - 1872, Dowi Hrastovac, Sisak zemqoradnik
Kla{wa, Ilija Dmitrov - 1890, [eganovac, Korenica zemqoradnik
Kla{wa, Rade Dragi{in - 1896, [eganovac, Korenica zemqoradnik
Kla{wa, Stevan \urin - 1886, [eganovac, Korenica kova~
Klementi}, Eduard Stankov - 1896, Kerestinec, Samobor
K(l)isuri}, Jovan Tanasijin - 1882, Gradusa, Petriwa zemqoradnik
Klisuri}, [piro Jovin - 1894, Baqci, Drni{ zemqoradnik
Kq(l)aji}, Mile Manojlov - 1884, Plo~a, Gra~ac zemqoradnik
Kmezi}, Mane Danilov - 1888, Vrhovine, Oto~ac fabri~ki radnik
Kmezi}, Marko -
Kmezi}, Stojan Milin - 1892, Dugi Dol, Oto~ac zemqoradnik
Kne`evi}, Bude Ilijin - 1894, Kozjan, Korenica zemqoradnik
Kne`evi}, Bude Petrov - 1890, Buni}, Korenica zemqoradnik
Kne`evi}, \uro Jovanov - 1888, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Kne`evi}, Ilija Draganov - 1893, Buni}, Korenica zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 125

Kne`evi}, Jovan Petrov - 1889, Raji}, Novska radnik


Kne`evi}, Kojo - Banija
Kne`evi}, Marko Vasin - 1893, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Kne`evi}, Marko Nikolin - 1878, Mutili}, Udbina kroja~
Kne`evi}, Milan Danin - 1897, Prokike, Oto~ac zemqoradnik
Kne`evi}, Mile Mi}anov - 1892, Qubovo, Korenica radnik
Kne`evi}, Mileta Milo{ev - 1893, Vequn, Sluw ma{inbravar
Kne`evi}, Mili} Jakovov - 1873, Lipovac Krstiwski, Vojni} zemqoradnik
Kne`evi}, Mirko - Banija
Kne`evi}, Mitar Stevanov - 1889, Kozjan, Korenica zemqoradnik
Kne`evi}, Nikola Milanov - 1896, Gradac, Glina kelner
Kne`evi}, Petar Budin - 1881, Buni}, Korenica
Kne`evi}, Petar Vecin - 1894, Hrastovac, Kostajnica zemqoradnik
Kne`evi}, Rade Mojsijin - 1896, Buni}, Korenica zemqoradnik
Kne`evi}, Stevo Radev - 1885, Buni}, Korenica zemqoradnik
Kne`evi}, Trifun Trifunov - 1882, Kula, Gospi} zemqoradnik
Kovarba{i}, Mile Lazarev - 1894, Drenovac Banski, Glina radnik
Kova~, Vaso Mitrov - 1894, [iroka Kula, Gospi}
Kova~, Maksim \ur|ev - 1894, Kula, Gospi} zemqoradnik
Kova~, Pavo Pavov - 1889, Dobovo, Zagreb bankarski ~inovnik
Kova~, Petar Milin - 1892, [iroka Kula, Gospi}
Kova~, Petar Nikolin - 1886, Kula, Gospi} zemqoradnik
Kova~, Sava Bo`in - 1885, Kula, Gospi} zemqoradnik
Kova~, Stanko Bo`in - 1892, Kula, Gospi} zemqoradnik
Kova~evi}, Vujo \urin - 1881, Dowi Lapac lo`a~
Kova~evi}, Gli{a Savin - 1895, Gorwa Ra{enica, Grubi{no Poqe radnik
Kova~evi}, Dane Dmitrov - 1894, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Kova~evi}, \or|e Vojin - 1886, Dowi Babin Potok, Oto~ac zemqoradnik
Kova~evi}, \or|e Petkov - 1888, Ku~kovo, Sluw zemqoradnik
Kova~evi}, \uro Simin - 1890, Perna, Vrginmost zemqoradnik
Kova~evi}, Igwatija Jocin - 1893, Koreni~ari, Daruvar zemqoradnik
Kova~evi}, Ilija Stevanov - 1890, Visu}, Korenica zemqoradnik
Kova~evi}, Jovan Spasenijev - 1895, Visu}, Korenica zemqoradnik
Kova~evi}, Kojo Dmitrov - 1883, Kruge, Dowi Lapac zemqoradnik
Kova~evi}, Marko Stevin - 1889, Jasenak, Ogulin zemqoradnik
Kova~evi}, Milan Trivunov - 1896, Kestenovac, Dowi Lapac zemqoradnik
Kova~evi}, Mile Danin - 1886, Kruge, Dowi Lapac zemqoradnik
Kova~evi}, Mile Jankov - 1880, Re{etar, Korenica zemqoradnik
Kova~evi}, Nikola Milin - 1896, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Kova~evi}, Nikola Petrov - 1870, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Kova~evi}, Rade Stevanov - 1886, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Kova~evi}, Stevan Radev - 1893, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Kova~evi}, Stevo Jankov - 1894, Re{etar, Korenica zemqoradnik
126 Ilija Petrovi}

Kova~evi}, Stojan Antonijev - 1894, Strmen, Kostajnica zemqoradnik


Kova~evi}, Cvijo Milo{ev - 1894, Slovinci, Kostajnica ma{inist
Kovjani}, Luko Igwatijin - 1877, Paklenica, Novska zemqoradnik
Kojakovi}, Nikola Ivanov - 1888, Dubrovnik rudarski preduzima~
Koji}, \oko Nedeqkov - 1888, Mohovo, Vukovar zemqoradnik
Koji}, Jovo Pavlov - 1887, Velika Barna, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Koji}, Qubomir Nedeqkov - 1882, Mohovo, Vukovar zemqoradnik
Kokanovi}, Marko ]irin - 1894, Kozice, Podravska Slatina zemqoradnik
Kokir, Nikola Milo{ev - 1882, Bori}, Vojni} zemqoradnik
Kokotovi}, Dane Savin - 1896, Kosiw, Gospi} zemqoradnik
Kokotovi}, Dane Stojanov - 1888, Lipovo Poqe, Gospi} zemqoradnik
Kokotovi}, Du{an Danin - 1886, Latin, Ogulin zemqoradnik
Kokotovi}, Ilija Vujin - 1890, Kr{, Gospi} zemqoradnik
Kokotovi}, Ilija Danin - 1891, Kosiw, Gospi} zemqoradnik
Kokotovi}, Quban I. -
Kokotovi}, Qubomir Milin - 1892, Lipovo Poqe, Gospi} zemqoradnik
Kokotovi}, Mile Damqanov - 1885, Lipovo Poqe, Gospi} zemqoradnik
Kokotovi}, Mile Nikolin - 1894, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik
Kokotovi}, Mi}a Ilijin - 1882, Lipovo Poqe, Gospi} zemqoradnik
Kokotovi}, Petar Vujin - 1873, Kr{, Gospi} zemqoradnik
Kokotovi}, Stojan Simin - 1890, Kosiw, Gospi} kova~
Kolari}, Gavro Jovanov - 1866, Dubovac, Nova Gradi{ka zemqoradnik
Komadina, Petar Vasiqev - Pla{ki, Ogulin
Komadina, Stanko -
Komadina, Stevo Danin - 1885, Komadine, Ogulin zidar
Komqenovi}, Ilija Radev - 1895, Bjelopoqe, Korenica pekar
Komqenovi}, Milan - Veliki Gradac, Glina, u ameri~koj vojsci
Komqenovi}, Nikola Stojanov - 1894, Gradac, Glina zemqoradnik
Komqenovi}, Stanko Stevanov - 1892, Veliki Gradac, Glina zemqoradnik
Komqenovi}, Stevan - 1899, Veliki Gradac, Glina
Komneni}, Lazo Ilijin - 1888, Brestovac, Daruvar elektri~ar
Kompes, Pavle Pavlov - 1888, Pustike, Sisak zemqoradnik
Konti}, Juri{a - Lika(?)
Konti}, Milan Nikolin - 1892, Gra~ac zemqoradnik
Konti}, Milo{ Milin - 1883, Gra~ac zemqoradnik
Konti}, Petar Milin - 1888, Cerovac, Gra~ac zemqoradnik
Kon~ar, Lazar Josifov - 1892, Veliki Bastaji, Daruvar zemqoradnik
Kon~ar, Nikola Jankov - 1893, Kon~arev Kraj, Oto~ac kasapin
Kowevi}, Isa Lukin - 1878, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Kowevi}, Mile Adamov - 1891, Crkveni Bok, Kostajnica zemqoradnik
Kowevi}, Rade Nikolin - 1888, Drenovac/Radu~, Gospi} zemqoradnik
Kowevi}, Stanko Pavlov - 1892, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Kowevi}, Stojan Petrov - 1893, Drenovac/Radu~, Gospi} zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 127

Kopun, Simo Jovin - 1893, Jazovica, Novska zemqoradnik


Kopun, Toma Nikolin - 1897, Slabiwa, Kostajnica zemqoradnik
Korasi}, Todor Milin - 1893, Petriwa zemqoradnik
Kora}, Dmitar Petrov - 1888, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Kora}, Maksim -
Kora}, Milan Dmitrov - 1893, Visu}, Korenica rudokopa~
Kora}, Mile Danin - 1884, Visu}, Korenica zemqoradnik
Kora}, Mile Simin - 1881, Rastovac, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Kora}, Mi}o Gavrin - 1886, Visu}, Korenica mesar
Kora}, Mihajlo \ur|ev - 1892, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Kora}, Nikola Adamov - 1892, Rovi{ka, Glina zemqoradnik
Kora}, Nikola Petrov - 1890, Visu}, Korenica zemqoradnik
Kora}, Rade \urin -1891, Visu}, Korenica zemqoradnik
Kora}, Sava Petrov - 1888, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Kora}, Stanko Adamov - 1883, Rovi{ka, Glina ma{inist
Kordi}, \uro Vojin - 1879, Kosiw, Gospi} zemqoradnik
Kordi}, Jovan Te{in - 1895, Strmen, Kostajnica kova~
Koreni}, Mile Matijin - 1880, Zadoborje, Karlovac radnik
Korica, Blagoje Milin - 1888, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Korica, Blagoje \urin - 1886, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Korica, Vaso Tomin - 1891, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Korica, Dane Jankov - 1892, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Korica, \uro Pavlov - 1889, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Korica, Jovo Danin - 1890, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Korica, Jovo Dmitrov - 1892, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Korica, Jovo Simin - 1883, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Korica, Luka Milin - 1890, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Korica, Mile Danin - 1888, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Korica, Mile Lazin - Mogori}, Gospi}
Korica, Nikola Vasin - 1895, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Korica, Nikola Milin - 1895, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Korica, Savo Danin - Mogori}, Gospi}
Korica, Stevo Bo`in - 1889, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Korica, Stevo Stojanov - 1885, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Korolija, Milan N. - Srbska Krajina
Koruga, Mojsija Savin - 1890, Frka{i}, Korenica zemqoradnik
Koruga, Tomo Milanov - 1895, Ponor Koreni~ki, Korenica zemqoradnik
Koruni}, Frawo Frawin - 1894, Smokvica, Kor~ula kelner
Kosanovi}, Vaso Ilijin - 1882, Dowi Lapac zemqoradnik
Kosanovi}, Dane Vasin - [iroka Kula, Gospi}
Kosanovi}, Dmitar-Mi}an Radev - Kosanovi}i/Dre`nica, Ogulin
Kosanovi}, Dragija Milo{ev - 1896, Visu}, Korenica zemqoradnik
Kosanovi}, Du{an Vladimirov - 1892, Jasenak, Ogulin
128 Ilija Petrovi}

Kosanovi}, Ilija Lukin - 1891, Mo~ila, Sluw zemqoradnik


Kosanovi}, Ilija Milin - 1895, Visu}, Korenica zemqoradnik
Kosanovi}, Ilija Simin - 1880, Kosanovi}, Ogulin zemqoradnik
Kosanovi}, Josif Konstantinov - 1883, Jasenak, Ogulin trgovac
Kosanovi}, Josif Radev - 1886, Jasenak, Ogulin zemqoradnik
Kosanovi}, Luka Bo`in - 1889, Vrelo/Jasenak, Ogulin zemqoradnik
Kosanovi}, Mile Vujin - 1895, Visu}, Korenica zemqoradnik
Kosanovi}, Mili} Milo{ev - 1894, Brusova~a, Vojni} zemqoradnik
Kosanovi}, Mladen Radev - 1896, Mo~ila, Sluw zemqoradnik
Kosanovi}, Nikola Manin - 1892, Visu}, Korenica zemqoradnik
Kosanovi}, Petar R. - Jasenak, Ogulin
Kosanovi}, Steva Jovanov - 1892, Korenica sudski pisar
Kosanovi}, Stevan Vasilijev - 1888, Pla{ki, Ogulin elektri~ar
Kosanovi}, Stevo Vladimirov - 1894, Jasenak, Ogulin
Kosanovi}, Stevan Radovanov - 1891, Kuni}, Ogulin radnik
Kosijer, Milo{ Milin - 1891, Cvijanovi} Brdo, Sluw zemqoradnik
Kosijer, Rade Markov - 1892, Cvijanovi} Brdo, Sluw zemqoradnik
Kosovac, Stojan Isin - 1876, [kali}, Oto~ac kova~
Kosovi}, Josip Antin - Zaostrog, Makarska
Kosti}, Despot Stankov - 1888, Vequn, Glina zemqoradnik
Kosti}, Jovan Petrov - Hajti}, Glina
Kostre{, Mitar Ilijin - 1894, Kostajnica zemqoradnik
Kotora{, Todor Milin - 1895, Knin kova~
Ko{penda, Milan Savin - 1891, Majska Poqana, Glina zemqoradnik
Ko{uti}, Akim -
Ko{uti}, Jova Petrov - 1883, Jati}, Glina zemqoradnik
Ko{uti}, Tomo Mitrov - 1893, Mogori}, Gra~ac zemqoradnik
Ko{uti}, Trivun Davidov - 1887, Rudopoqe, Gra~ac rudokopa~
Kravi}, Dane Petrov - 1884, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Kravi}, Stani{a Petrov - 1894, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Kragni}, Stojan Mihailov - 1883, Koreni~ani, Daruvar zemqoradnik
Kragujevi}, Du{an -
Kragujevi}, Milan Trifunov - 1888, Veliki Bastaji, Daruvar {umar
Kragujevi}, Stojan Jovanov - 1893, Veliki Bastaji, Daruvar zemqoradnik
Krajnovi}, Bo`o Milanov - 1885, Vrebac, Gospi}
Krajnovi}, Dmitar Bo`in - 1886, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Kraj(i)novi}, Janko Stevanov - 1883, ^itluk, Gospi} kova~
Krajnovi}, Jovan Lukin - 1892, ^itluk, Gospi} zemqoradnik
Krajnovi}, Pavle Nikolin - 1888, Bruvno, Gra~ac zemqoradnik
Krajnovi}, Rade Lazin - 1893, Turjanski, Oto~ac zemqoradnik
Krajnovi}, Simo Jovanov - 1893, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Kraqevi}, Ante Antin - 1896-1928, Zaostrog, Makarska trgovac
Kraqevi}, Jakov Jurjev - 1889, Pu~i{}e, Bra~ trgova~ki pomo}nik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 129

Kraqevi}, Juraj Jurjev - 1896, Postire, Bra~ trgova~ki pomo}nik


K(r)amari}, Jovan Uro{ev - 1897, Daq, Vukovar berberin
Kramari}, Marko Stjepanov - 1897, Velika(?), Zagreb livac
Kran~evi}, Petar Markov - 1881, Mandi}-Selo, Vojni} opan~ar
Kraw~evi}, Petar Pilipov - Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Krga, Ilija Trifunov - 1890, Vrelo, Korenica zemqoradnik
Krga, Jova Ilijin - 1891, Homoqac, Korenica zemqoradnik
Krga, Nikola Ilijin - 1894, Homoqac, Korenica zemqoradnik
Krga, Petar Mi}in - 1891, Homoqac, Korenica bravar
Kremenovi}, Teodor Mitrov - 1877, Jazovac, Gradi{ka zemqoradnik
Kresoja, Trivun Jovanov - 1896, Bukovi}, Benkovac zemqoradnik
Kre}a, Vujo Stevin - 1891, Korenica elektri~ar
Krivoku}a, Milan Milo{ev - 1894, Utiwa, Vojni} zemqoradnik
Krivoku}a, Mile Markov - 1892, Dugo Selo, Vrginmost zemqoradnik
Krivoku}a, Mile Savin - 1888, [tikada, Gra~ac zemqoradnik
Krivoku}a, Pavle \urin - 1869, Mawerovi}i, Karlovac zemqoradnik
Krizmani}, Andrija Ivanov - 1896, Mala Draga, Delnice mesar
Kriji}(Kri`i}?Priji}?), Petar Danin - 1889, Srb, Dowi Lapac ratar
Kri~ki}, Artemije Nikolin - 1889, Kri~ke, Drni{ zemqoradnik
Kri~kovi}, Andrija Danin - 1888, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Kri~kovi}, Mile Markov - 1892, Dugo Selo, Vrginmost zemqoradnik
Kri~kovi}, Nikola Milin - 1885, Kijani, Gra~ac zemqoradnik
Kri~kovi}, Spaso Bo`in - 1894, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Krnica, Petar Simin - 1895, Plesmo, Novska zemqoradnik
Krwaji}, Du{an Ostojin - 1891, Javornik, Dvor radnik
Krwaji}, Jovo Todorov - 1884, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Krwaji}, Marko Adamov - 1890, Obqaj, Glina zemqoradnik
Krwaji}, Milan Damqanov - 1896, Tremu{wak, Petriwa {ofer
Krwaji}, Mile \urin - 1891, Lu{}ani, Petriwa zemqoradnik
Krwaji}, Stojan Stevanov - 1896, Tremu{wak, Petriwa zemqoradnik
Krwaji}, Stojan Todorov - 1887, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Krstini}, \uro Vasilijev - 1888, Pedaq, Dvor zemqoradnik
Krtini}, Rade Stevanov - 1889, Klapavica, Gra~ac zemqoradnik
Kru{ka, \uro - Banija
Kr~eli}, Tomo Nikolin - 1889, Pisarovina ma{inist
Kuga, Nikola Danin - 1898, Dowi Lapac ma{inist
Kuga, Petar Andrijin - 1896, Dowi Lapac zemqoradnik
Kuga, Rade Todorov - 1895, Dowi Lapac zemqoradnik
Kugi}, Rade M. - Srbska Krajina
Kuzli}, Stevo Adamov - Stari Grabovac, Novska
Kuka, Damjan Aleksin - 1891, Buzeta, Glina kova~
Kuki}, Danilo \urin - 1889, Glavace, Oto~ac zemqoradnik
Kuki}, Jovan Radev - 1891, Dowe Primi{qe, Sluw zemqoradnik
130 Ilija Petrovi}

Kuki}, Milo{ Milin - 1888, Kusowe, Pakrac kasapin


Kuki}, Rade Nikolin - 1894, Primi{qe, Sluw zemqoradnik
Kuki}, Stevan Tomin - 1892, Dragovi}, Pakrac zemqoradnik
Kukole~a, \uro Jankov - 1888, Bijele Vode, Glina ma{inist
Kukrika, Mikan Stevanov - 1888, Kostajnica zemqoradnik
Kukuq, Nikola Jovanov - 1889, Blatu{a, Vrginmost zemqoradnik
Kulije{, Anton Lukin - 1889, Sutivan, Bra~ trgova~ki putnik
Kulin~i}, Vaso \urin - 1895, Dvor majstor
Kulojevi}, \uro Stevanov - 1896, Lu{}ani, Petriwa zemqoradnik
Kulunxi}, \ura| Tomin - 1889, Deringaj, Gra~ac zemqoradnik
Kulunxi}, Stanko \urin - 1892, Deringaj, Gra~ac zemqoradnik
Kuni}, Simo - Krwak, Karlovac
Kupre{anin, \uro Filipov - 1880, Medak, Gospi} stolar
Kupre{anin, Iso Nikolin - 1881, Medak, Gospi} zemqoradnik
Kupre{anin, Jovan Mihajlov - 1854, Medak, Gospi} ma{inist
Kurjak, Stanko Damqanov - 1871, Marlovac, Vojni} zemqoradnik
Kufrin, Mijo \urin - 1892, Kow{}ica, Samobor pomo}nik ma{inovo|e
Ku{i}, Vajo \urin - 1888, Ponikve, Ogulin zemqoradnik
Ku{i}, Du{an \urin - 1894, Ponikve, Ogulin zemqoradnik
Ku{i}, Du{an Lukin - 1894, Brlog, Oto~ac rudar
Ku{i}, Matija Pavlov - 1894, Slabiwa, Kostajnica zemqoradnik
Ku{i}, Mirko Jevremov - 1892, Ponikve, Ogulin zemqoradnik
Ku{i}, Nikola Vajin - 1893, Ponikve, Ogulin zemqoradnik...

Labus, Dane Stevanov - 1889, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik


Labus, Ilija Jandrijin - 1893, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik
Labus, Jovo Markov - 1895, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik
Labus, Mile Stevanov - 1893, Popina, Gra~ac zemqoradnik
Labus, Nikola Andrijin - 1892, Popina, Gra~ac zemqoradnik
La|evi}, A}im Ilijin - 1886, Kawane, Drni{ zemqoradnik
Lazi}, Janko Mitrov - 1896, Barlete, Gospi} zemqoradnik
Lazi}, Jovan Vasin - 1887, Trpiwa, Vukovar zemqoradnik
Laki}, Petar Vu~enov - 1894, Meqanac, Korenica zemqoradnik
Lakta{, Rade Mitrov - 1892, Crnu{a, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Lali}, Arsenije Markov - 1888, Drenov Klanac, Oto~ac rudar
Lali}, A}im \urin - 1892, Velika Dap~evica, Grubi{no Poqe kroja~
Lali}, Bikan Trifunov - 1893, Kalebovac, Korenica zemqoradnik
Lali}, Bo`o Radev - 1888, Ponikve, Ogulin zemqoradnik
Lali}, Bude Lazin - 1892, Homoqac, Korenica ma{inbravar
Lali}, Jovan Nikolin - 1884, Lipova~a, Ogulin zemqoradnik
Lali}, Qubomir Milin - 1889, Korenica, Gospi} zemqoradnik
Lali}, Milan Budin - 1887, Kalebovac, Korenica zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 131

Lali}, Mi}o Todorov - 1897, Dabar, Oto~ac zemqoradnik


Lali}, Petar Danin - 1892, Li~ko Petrovo Selo, Korenica zemqoradnik
Lali}, Stanko Aleksin - 1892, Dabar, Oto~ac zemqoradnik
Lali}, Stanko Petrov - 1890, Urmu{qa, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Lali}, Uro{ Simin - 1889, Drenov Klanac, Oto~ac zemqoradnik
Lamata, Luka Nikolin - 1884, Zastoqe, Dubrovnik zemqoradnik
Landup, Dmitar Jocin - 1892, Raji}, Novska zemqoradnik
Lap~evi}, Dragi} Mili}ev - 1892, Cvijanovi} Brdo, Sluw zemqoradnik
Lap~evi}, Jandre Petrov - 1888, Podgorje, Vrginmost zemqoradnik
Lasan, Ivan Frawin - 1886, Gorwe Prekri`je, Jastrebarsko `i~ar
Lackovi}, Ivan Jakovov - 1900, Velika Mlaka, Velika Gorica konobar
Levwaji}, Luka - Srbska Krajina
Levwaji}, Mane Stevin - 1891, Seoci, Oto~ac zemqoradnik
Levwaji}, Mile Pavlov - 1884, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Le`aji}, Vasiq Gajin - 1884-1917
Leka~evi}, Ivan Matin - 1889, Grubi{no Poqe bravar
Leli}, Stevan - Dragotinci, Petriwa
Lemaji}, \uro Stevanov - 1887, Svra~kovo Selo, Udbina zemqoradnik
Lemaji}, Ilija Jovanov - 1888, Svra~kovo Selo, Udbina zemqoradnik
Lemaji}, Ilija Petrov - 1895, Svra~kovo Selo, Udbina zemqoradnik
Lemaji}, Luka Nikolin - 1893, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Lemaji}, Mile Todin - 1896, Poqe, Gospi} zemqoradnik
Lemaji}, Nikola Danilov - 1894, Svra~kovo Selo, Udbina zemqoradnik
Leme{, \uro Simin - 1894, Crni Potok, Vrginmost zemqoradnik
Lemi}, Mitar Milin - 1874, Kr{, Oto~ac zemqoradnik
Lepanda, Josip Mijin - 1888, Bo`jakovina, Dugo Selo ekonom
Letica, Nikola Gavrin - 1892, Me|e|ak, Ogulin moler
Linta, Milo{ Jovanov - 1884, Gorwi Sjeni~ak, Karlovac zemqoradnik
Lipanovi}, Nikola - 1894, Lumbarda, Kor~ula
Li~ina, Milan Lukin - 1876, Dowi Lapac zemqoradnik
Li~ina, Nikola Stojanov - 1894, Kik, Gra~ac radnik
Li~ina, Savo Adamov - 1897, Mali Gradac, Glina zemqoradnik
Li~ina, Stanko Stojanov - 1892, Kik, Gra~ac zemqoradnik
Li~ina, Stojan Petrov - 1893, Doba{nica, Dowi Lapac zemqoradnik
Lovri}, Bude Spasenijev - 1892, Kulica, Gospi} zemqoradnik
Lovri}, Vaso Stojanov - 1887, Kulica, Gospi} zemqoradnik
Lovri}, Luka Maletin - 1892, Kula, Gospi} zemqoradnik
Lovri}, Mile Stankov - 1882, Cvijanovi} Brdo, Sluw ma{inski radnik
Lovri}, Mili} Dragi}ev - 1890, Cvijanovi} Brdo, Sluw zemqoradnik
Lovri}, Nikola Filipov - 1877, Javnica, Dvor zemqoradnik
Lovri}, Petar Adamov - 1892, Javnica, Dvor kova~
Lovri}, Stevo Markov - 1877, Cvijanovi} Brdo, Sluw zemqoradnik
Lovri}, Filip Matijin - Cvijanovi} Brdo, Sluw
132 Ilija Petrovi}

Lovri}, Cvijo Jovin - 1886, Popovac, Gare{nica zemqoradnik


Lon~ar, Dane Markov - 1889, [kali}, Oto~ac zemqoradnik
Lon~ar, \uro -
Lon~ar, Lazo Radev - 1891, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Lon~ar, Qubomir Bo`in - 1894, Gra~ac zemqoradnik
Lon~ar, Mile \urin - 1890, Blatu{a, Vrginmost zemqoradnik
Lon~ar, Mile Stojanov - 1894, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Lon~ar, Pavle Milanov - 1882, Gorwi Daruvar, Daruvar zemqoradnik
Lon~ar, Risto Stevin - 1890, Daruvar kroja~
Lon~ari}, Valentin Valentov - 1895, Selce, Ogulin zidar
Lordan, Andreja Matijin - 1896, Tijesno, [ibenik la|ar
Lu`aji}, Dane Milovanov - 1882, Petrini} Poqe, Oto~ac zemqoradnik
Luki}, Vojo Milin - 1894, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Luki}, Dane Simin - 1896, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Luki}, Du{an Isin - 1895, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Luki}, \uro Savin - 1887, Kupirovo, Dowi Lapac zemqoradnik
Luki}, Ilija Milin - 1892, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Luki}, Ilija Petrov - 1894, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Luki}, Ilija Radev - 1887, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Luki}, Jovo Gli{in - 1893, Kupirovo, Dowi Lapac rudarski radnik
Luki}, Jovo Maksimov - 1896, Ru`i}, Drni{ zemqoradnik
Luki}, Milan Jovin - 1893, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik
Luki}, Milan Jozanov - 1895, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Luki}, Mile Avramov - 1896, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Luki}, Mi}a Vasilijev - 1893, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Luki}, Nikola Matin - 1896, Dubrovnik zemqoradnik
Luki}, Petar \ur|ev - 1893, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik
Luki}, Rade Ilijin - 1896, Popina, Gra~ac zemqoradnik
Luki}, Spiro Petrov - 1883, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik
Lu~ev, Antun Savin - 1896, Prvi} Luka, Zlarin pekar
Lu~i}, \ura| Bo`in - 1893, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Lu~i}, Nikola \ur|ev - 1894, Zastra`i{}e, Vrboska trg. pomo}nik...

Qekardi}, Lazar Savin - 1887, Bokane, Podravska Slatina zemqoradnik


Qigar, Milo{ Aleksin - 1888, [kali}, Oto~ac zemqoradnik
Qiqak, Ilija Stojanov - 1892, @irovac, Dvor ma{inist
Qubeti}, Petar Antonov - 1889, Sutivan, Supetar trgovac
Qubibratovi}(Qubobratovi}?), Petar - Lika
Qubi~i}, Bo`o Matijin - 1893, Dowi Hrastovac, Sisak zemqoradnik
Qubi~i}, Jovo Mi}in - 1887, Obqaj, Glina rudar
Qubi{i}, Mile Petrov - 1887, Kukuruzari, Kostajnica zemqoradnik
Qubi{i}, Nikola N. - Viso~e, Jastrebarsko
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 133

Qubovi}, Mile Vasin - 1893, Kruge, Dowi Lapac zemqoradnik


Qubojevi}, Miloqub Savin - 1897, Po~iteq, Gospi} kova~
Qubojevi}, Milutin - Po~iteq, Gospi}
Qubojevi}, Nikola Andrijin - 1877, Lipovqani, Novska bravar
Qubojevi}, Nikola Petrov - 1891, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Qubojevi}, Pajo - Po~iteq, Gospi}
Qu{tina, Petar Nikolin - 1887, Medak, Gospi} lo`a~...

Mavi}, Jovo Nikolin - 1883, Seli{te, Glina rudar


Magdi}, Stojan Mihailov - 1882, Velika Pisanica, Belovar zemqoradnik
Mage~i}, Josip Stjepanov - 1894, Cvetkovi}-brdo, Velika Gorica ma{inist
Ma`urani}, Bogosav Vickov - 1893, Novi Vinodolski, Crikvenica ma{inist
Mazalica, Cvijo Stojanov - 1888, Vel. Ruji{ka, Novi Grad zemqoradnik
Majdak, Ivan Lukin - 1886, Vukosavqevica, Virovitica trg. pomo}nik
Majica, Stevan \ur|ev - 1892, Fu`ine, Delnice trgova~ki pomo}nik
Majstorovi}, \uro Jovanov - 1889, Vrelo, Ogulin zemqoradnik
Majstorovi}, Ilija M. -
Majstorovi}, Jovo Milo{ev - 1886, Vequn, Glina zemqoradnik
Majstorovi}, Mile \ur|ev - 1893, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Majstorovi}, Rade Jovanov - 1894, ]ojluk, Udbina fabri~ki radnik
Majstorovi}, Stanko Jankov - 1892, Slivwak, Sluw zemqoradnik
Majstorovi}, Stevo - Korenica
Malba{a, David Vidov - 1887, Benkovac zemqoradnik
Malba{a, Petar Stevanov - 1887, Zaklopac, Dowi Lapac zemqoradnik
Malba{i}, Petar Jovanov - 1884, Stupovo, Korenica zemqoradnik
Male{evi}, Igwatija \urin - 1888, Javnica, Dvor zemqoradnik
Male{evi}, Rade Jovanov - 1889, Javnica, Dvor zemqoradnik
Mali}, \uro Jovanov - 1899, Svinica, Petriwa zemqoradnik
Mali}, Janko Stevanov - 1893, Gradac, Glina zemqoradnik
Malovi}, Petar Vasin - 1882, Raji}, Novska fabri~ki radnik
Malovi}, Petar Stevanov - 1889, [a{, Kostajnica stolar
Maqkovi}, Milan Trivunov - 1892, Vodote~, Oto~ac zemqoradnik
Maqkovi}, Pavle Mi{kov - 1884, Kotarani, Dvor zemqoradnik
Maqkovi}, Simo Vasiqev - 1883, Prokike, Oto~ac zemqoradnik
Mamula, Josif Gajin - 1891, Tuk, Ogulin elektri~ar
Mamula, Josif Kirilov - Tuk, Ogulin
Mamula, Mane Lazin - 1888, Gomirje, Vrbovsko zemqoradnik
Mamula, Petar Kuzmanov - 1889, Jasenak, Ogulin zemqoradnik
Mamula, Savo Todorov - 1884, Jasenak, Ogulin zemqoradnik
Mandari}, Ilija Lazin - 1879, Vrebac, Gospi} rudarski radnik
Mandari}, Iso Petrov - 1881, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Mandari}, Jovo \urin - 1873, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Mandari}, Marko Radev - 1893, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
134 Ilija Petrovi}

Mandari}, Milan J. -
Mandari}, Milan Petrov - 1889, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Mandari}, Mi}a Vasin - 1893, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Mandari}, Nikola Lukin - 1890, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Mandi}, Danilo - Oto~ac
Mandi}, \uro Mihajlov - 1888, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Mandi}, Ilija Pavlov - 1885, Lu{}ani, Petriwa {ofer
Mandi}, Janko Radev - 1892, Lu{}ani, Petriwa zemqoradnik
Mandi}, Lazo Petrov - 1893, Bogovoqa, Sluw zemqoradnik
Mandi}, Luka Stefanov - 1882, Doqane, Oto~ac zemqoradnik
Mandi}, Mile Radev - 1882, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
Mandi}, Milo{ Nikolin - 1875, Kartalija, Vojni} zemqoradnik
Mani}anin, Mi}a Ilijin - 1889, Rujevac, Dvor kova~
Manojlovi}, Ilija Mihajlov - 1886, Sjeni~ak, Karlovac zemqoradnik
Manojlovi}, Jovo Milin - 1884, Gorwi Sjeni~ak, Karlovac zemqoradnik
Manojlovi}, Milan Simin - 1897, [atorwa, Glina zemqoradnik
Mance, Stjepan - Hrvatska
Maodu{, \uro Igwatijin - 1888, Medak, Gospi} zemqoradnik
Maodu{, Ilija Tanasijin - 1893, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Maodu{, Marko(Ranko?) Danin - 1897, Medak, Gospi} zemqoradnik
Maodu{, Nikola Milin - 1889, Medak, Gospi} zemqoradnik
Maodu{, Petar Milin - 1894, Medak, Gospi} zemqoradnik
Maodu{, Stevo Nikolin - 1893, Kukqi}, Gospi} zemqoradnik
Maodu{, Todor \ur|ev - 1878, Medak, Gospi} zemqoradnik
Maravi}, \uro Savin - 1890, Dre`nica, Ogulin zemqoradnik
Maravi}, Ilija Savin - 1893, Dre`nica, Ogulin ma{inist
Maravi}, Lazar \ur|ev - 1884, Dre`nica, Ogulin zemqoradnik
Maravi}, Mihajlo Nikolin - 1888, Seli{te, Ogulin zemqoradnik
Maravi}, Petar Vasilijev - 1874, [kipine, Ogulin zemqoradnik
Margeti}, Vid Antin - 1887, Orlovac, Belovar zemqoradnik
Margeti}, Petar Petrov - 1889, Gorwi Mihoqac, Podravska Slatina ratar
Mare{ (Maro{?), Tomo Ivanov - 1887, [arengrad, Ilok mesar
Marij{i}(?), Petar Ilijin - 1893, Bremna, Benkovac zemqoradnik
Marin, Risto Ristin - 1885, Goran, Pakrac zemqoradnik
Marinkovi}, Bogdan \ur|ev - 1888, Mekiwar, Udbina zemqoradnik
Marinkovi}, Vaso \urin - 1894, Mekiwar, Udbina {ofer
Marinkovi}, Jovo \urin - 1877, Kozarac, Vrginmost zemqoradnik
Marinkovi}, Sava Ilijin - 1896, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Marinovi}, Andrija \or|ev - 1880, Gor. Mihoqac, Podr. Slatina ratar
Marinovi}, Grgur Ivanov - 1892, Su}uraj, Hvar ribar
Marinovi}, Milo{ Mitrov - 1891, Mihoqsko, Vojni} zemqoradnik
Mari} Ilija Ilijin - 1879, Li~ki Osek, Gospi}
Mari}, Blagoje Tanasijin - 1878, Dowi Hrastovac, Sisak zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 135

Mari}, Mihajlo Miletin - 1889, Krwak, Karlovac zemqoradnik


Mari}, Rade Jovin - 1889, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Mari}, Sava Sr|in - 1880, [umetlica, Nova Gradi{ka zemqoradnik
Mari}, Stojan Tanasijin - 1894, Dowi Hrastovac, Sisak zemqoradnik
Mari~evi}, Ilija Nikolin - 1895, Vrelo, Gra~ac fabri~ki radnik
Mari~i}, \uro Gli{in - 1894, Dodo{i, Petriwa zemqoradnik
Marjanovi}, Vujo Stevanov - 1892, Buni}, Korenica zemqoradnik
Marjanovi}, Dragutin Markov - 1893, Tremu{wak, Petriwa kolar
Marjanovi}, Ilija Todorov - 1895, Quba~, Knin zemqoradnik
Marjanovi}, Milan - 1876, Visu}, Korenica
Marki{, Janko Gligin - 1890, Lu{}ani, Petriwa kolar
Markovina, Simo \urin - 1885, Dugo Selo, Pisarovina zemqoradnik
Markovi}, Bernard Bo`in - 1899, Dubrovnik zemqoradnik
Markovi}, \uro Radev - 1892, Debelo Brdo, Korenica zemqoradnik
Markovi}, Qubomir Nikolin - 1888, Uqanik, Daruvar zemqoradnik
Markovi}, Pavle - Lika
Markovi}, Stevo Nikolin - 1892, Uqanik, Daruvar ratar i {ofer
Martinovi}, \uro Milo{ev - 1893, Rijeka, Vojni} zemqoradnik
Martinovi}, \uro Stojanov - 1893, Mali Gradac, Glina radnik
Martinovi}, Milo{ Ilijin - 1890, Mihoqsko, Vojni} zemqoradnik
Martinovi}, Niko Mili}ev - 1893, Mihoqsko, Vojni} zemqoradnik
Martinovi}, Ninko Jovanov - 1890, Krstiwa, Vojni} fabri~ki radnik
Martinovi}, Stevan Matijin - 1895, Daq, Vukovar bravar
Marti}, Jovo Nikolin - 1879, Buzeta, Glina zemqoradnik
Marti~i}, Mitar Paunov - 1895, Ramqane, Knin zemqoradnik
Maruni}, Vaso \ur|ev - 1883, Medak, Gospi} zemqoradnik
Maruni}, Mile Tanasijin - 1894, Medak, Gospi} zemqoradnik
Mar~eti}, Lazo Ilijin - 1896, Klasni}, Glina
Mar~eti}, Tomo Petrov - 1890, Mala Popina, Gra~ac opan~ar
Maslek, Petar Pavlov - 1890, Dowi Sjeni~ak, Karlovac zemqoradnik
Maslek, Simo Vasin - 1881, Milo{evac, ^azma zemqoradnik
Masnikosa, Dane Todorov - 1888, Pe}ane, Korenica rudar
Masnikosa, Rade Vasin - 1893, Pe}ane, Korenica zemqoradnik
Mate{i}, Dragi} \urin - 1897, Sluw zemqoradnik
Matija{evi}, Luka Spirin - 1891, Imotski zemqoradnik
Matijevi}, Mile Jovin - 1882, Buni}, Korenica zemqoradnik
Matijevi}, Mili} Lazin - 1890, Radovica, Sluw zemqoradnik
Matijevi}, Pavle Markov - 1892, Gorwa Trebiwa, Karlovac zemqoradnik
Mati}, Dmitar - Divoselo, Gospi}
Mati}, Du{an Dmitrov - 1896, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Mati}, Ilija Perinov - Divoselo, Gospi}
Mati}, Janko - Divoselo, Gospi}
Mati}, Jovan** Dmitrov - 1887, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
136 Ilija Petrovi}

Mati}, Jovan Obradov - 1881, Divoselo, Gospi}


Mati}, Mi}o Ilkov - Vrelo Poqe/Divoselo, Gospi}
Mati}, Nikola Jovin - 1876, Kurjak, Udbina zemqoradnik
Mati}, Nikola Perinov - Vrelo Poqe/Divoselo, Gospi}
Mati}, Rade Vasin - 1892, Zamla~a, Dvor zemqoradnik
Mati}, Rade Stevanov - 1883, Nebqusi, Dowi Lapac zemqoradnik
Mati}, Stevo-Ku}ada Simin - Vrelo Poqe/Divoselo, Gospi}
Matkovi}, Sima Jovin - 1893, Jagma, Pakrac zemqoradnik
Matok, Ivan Ga{parov - 1889, Zagreb bravar
Matutinovi}, Jure - Zaostrog, Makarska
Ma}e{i} Mihajlo Mihajlov - 1890, Dugi Dol, Vojni} zemqoradnik
Ma}e{i}. \uro Markov - Krwak, Vojni}
Ma}e{i}, \uro Milo{ev - 1889, Kqu~ar, Vojni} zemqoradnik
Ma}e{i}, \uro Mirkov - 1896, Dugi Dol, Vojni} zemqoradnik
Ma}e{i}, Nikola Mili}ev - 1893, Krwak, Karlovac zemqoradnik
Ma{i}, Dmitar Milankov - 1895, Kurjak, Udbina fabri~ki radnik
Meanxija, Jovo Vasin - 1889, Gori~ka, Dvor zemqoradnik
Meanxija, Mirko Nikolin - 1892, Majske Poqane, Glina
Meanxija, Nikola Mirkov - 1892, Glina fabri~ki radnik
Medi}, Bo`o Milanov - 1895, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Medi}, Gojko -
Medi}, Dane Jovin - 1891, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Medi}, Dane Milin - 1898, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Medi}, Dane Petrov - 1893, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Medi}, \uro Danin - 1885, Dobroselo, Dowi Lapac zemqoradnik
Medi}, Ilija Danin - 1894, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Medi}, Ilija Lazin - 1888, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Medi}, Ilija Pejin - 1885, Skadar, Dowi Lapac zemqoradnik
Medi}, Jovan Danilov - 1893, Dobroselo, Dowi Lapac bojaxija
Medi}, Kojo -
Medi}, Lazo Lazin - 1892, Zaklopac, Dowi Lapac zemqoradnik
Medi}, Marko Ilijin - 1891, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Medi}, Mile Petrov - 1893, Dobroselo, Dowi Lapac zemqoradnik
Medi}, Nikola Milin - 1890, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Medi}, Rade Danin - 1884, Dowe Selo, Dowi Lapac zemqoradnik
Medi}, Rade Jandrin - 1873, Dowe Selo, Dowi Lapac zemqoradnik
Medi}, Rade Jovanov - 1878, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Medi}, Sava [pirin - 1885, Bjelina, Benkovac zemqoradnik
Medi}, Stevo Jovanov - 1892, Doqani, Dowi Lapac mehani~ar
Me|ak, Ilija Ilijin - 1878, Brlog, Oto~ac zemqoradnik
Me`i~anin, Jovan Avramov - 1886, Pakrac delovo|a
Meni}anin, Mi}an - Srbska Krajina
Meni}anin, Rade - Srbska Krajina
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 137

Mesi}, Mile Stevanov - 1892, Toboli}, Sluw zemqoradnik


Metiko{, Ilija Ilijin - 1881, Bijele Vode, Glina zemqoradnik
Meha~ek, Andro Imrov - 1889, Negovec, Kri`evci radnik
Mi`a, \uro Nikolin - 1892, Primi{qe, Sluw zemqoradnik
Mijailovi}, Danilo Stevin - 1886, Glavace, Oto~ac zemqoradnik
Mijakovi}, Bo`o Radev - 1893, Gra~ac zemqoradnik
Mijanovi}, Nikola Jovanov - 1892, [egestin, Dvor zemqoradnik
Mika{inovi}, Simo Racin - 1895, Dubrava, Ogulin trg. pomo}nik
Mika{inovi}, Stojan Bo`in - 1889, Gojak, Ogulin zemqoradnik
Mikeqi}, Jakov Tomin - 1885, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Milakovi}, Dragi} Te{anov - 1885, Pu{ina, Orahovica zemqoradnik
Milakovi}, Jovan Nikolin - 1886, Plav{inac, Koprivnica pisar
Milakovi}, Marko Radev - 1888, Mali Zdenci, Grubi{no Poqe radnik
Milakovi}, Mile Tomin - 1893, Kraguq, Pakrac zemqoradnik
Milakovi}, Simo Matejin - 1871, Staro Selo, Petriwa zemqoradnik
Milakovi}, Stevo Radev - 1901, Belo Brdo, Osek radnik
Milanovi}, Marko Jovanov - 1887, Brezovac, Sluw zemqoradnik
Milanovi}, Milan Radev - 1893, Musulini, Ogulin zemqoradnik
Milanovi}, Nikola Radev - 1890, Vranova~a, Korenica fabri~ki radnik
Milanovi}, Petar Milin - 1895, Vequn, Glina radnik
Milanovi}, Petar Teodorov - 1893, Kukuwevac, Pakrac zemqoradnik
Mila{, Mi}o Jovanov - 1891, Vrlika, Siw
Mila{inovi}, Milo{ \ur|ev - 1883, Jurga, Vojni} zemqoradnik
Milekovi}, Ivan Bla`ov - Ivan Gora, Petriwa zemqoradnik
Milenkovi}, Milo{ Nikolin - 1895, Katarena, Dvor zemqoradnik
Mileti}, Adam Radev - 1885, Hrastovac, Kostajnica zemqoradnik
Mileti}, Jovan [pirin - 1897, Subotski Brod, Novska zemqoradnik
Mileti}, Stevan Petrov - 1886, Dowi Hrastovac, Kostajnica
Mileusni}, Dane Milin - [iroka Kula, Gospi}
Mileusni}, Jovo Vujin - 1896, Dowi Lapac zemqoradnik
Mileusni}, Marko Simin - 1894, Kosiw, Gospi} trgova~ki pomo}nik
Mileusni}, Mile Vukov - 1893, Kula, Gospi} zemqoradnik
Mileusni}, Mile Jovin - 1893, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Mileusni}, Mile Nikolin - 1885, Dubrave, Oto~ac zemqoradnik
Mileusni}, Mi}o Danilov - 1893, [iroka Kula, Gospi}
Mileusni}, Nikola Dmitrov - 1888, Kula, Gospi} zemqoradnik
Mileusni}, Petar Aleksin - 1893, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Mileusni}, Petar Nikolin - 1878, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Mileusni}, Stevo Danin - 1889, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Milija{evi}, Maksim Vasin - 1888, Svra~kovo Selo, Udbina zemqoradnik
Milinovi}, Qubomir Mi{in - 1893, Gor. Kusowe, Podr. Slatina radnik
Milisavqevi}, Dmitar Stani{in - 1893, Kula, Gospi} zemqoradnik
Milisavqevi}, Ilija Todorov - 1894, Kula, Gospi} zemqoradnik
138 Ilija Petrovi}

Milisavqevi}, Mane Tejin - 1891, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik


Milisavqevi}, Mile A}imov - 1880, [iroka Kula, Gospi}
Milisavqevi}, Nikola Stevanov - 1891, Kula, Gospi} zemqoradnik
Milisavqevi}, Stevan Todorov - 1895, Kula, Gospi} zemqoradnik
Mili}, Adam Milin - 1895, Kr~evo, Kostajnica zemqoradnik
Mili}, Dane - Kordun
Mili}, Jovan Maksimov - 1882, Marin Do, Karlovac zemqoradnik
Mili}, Mile Petrov - 1894, Gor. Gu~ani, Slav. Po`ega zemqoradnik
Mili}, Milo{ Jevtimijev - 1894, Javnica, Dvor zemqoradnik
Mili}, Ninko - Kordun
Mili}, Rade Nikolin - 1893, Blatu{a, Vrginmost fabri~ki radnik
Mili}, Sima Lukin - 1884, Kr~evo, Kostajnica zemqoradnik
Mili}, Stevo Milovanov - 1888, Nova Kr{qa, Sluw zemqoradnik
Mili}evi}, Janko Pantin - 1894, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Mili}evi}, Mirko Ilijin - 1886, Josipdol, Ogulin berberin
Mili~i}, Savo - Srbska Krajina
Mili~i}, Todor Simin - 1880, Smrdeqe, Knin mehani~ar
Mili{, Marko Ivanov - 1894, Lumbarda, Kor~ula kamenorezac
Milovanovi}, Dane Petrov - 1892, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik
Milovanovi}, Du{an Davidov - 1886, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik
Milovanovi}, \uro Petrov - 1870, Bogovoqa, Sluw zemqoradnik
Milovanovi}, Mile Dejin - 1891, Vequn, Sluw zemqoradnik
Milovanovi}, Nikola Jovanov - 1893, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik
Milovi}, \uro Vidakov - 1888, Bobare, Pakrac zemqoradnik
Milojevi}, Mile Pavlov - 1884, ^emernica, Topusko zemqoradnik
Milojevi}, Toma Mihailov - 1886, Mogori}, Gospi} radnik
Milosavqevi}, \uro Danin - 1895, Kula, Gospi} zemqoradnik
Milosavqevi}, \uro Lukin - 1891, Kula, Gospi} zemqoradnik
Milosavqevi}, Mile A}imov - 1886, Kula, Gospi} zemqoradnik
Milo{evi}, Jovo Bo`in - 1895, Visu}, Korenica zemqoradnik
Milo{evi}, Mane-Ma}o Radev - Visu}, Korenica zemqoradnik
Milo{evi}, Mile Petrov - 1883, Visu}, Korenica stolar
Milo{evi}, Petar Radev - 1890, Visu}, Korenica zemqoradnik
Miqanovi}, Milovan Petrov - 1891, Vequn, Sluw zemqoradnik
Miqanovi}, Petar Mili}ev - 1898, Klupica, Vojni} radnik
Miqanovi}, Stevan Ilijin - 1888, Kula, Gospi} zemqoradnik
Miqanovi}, Toma Lazin - 1868, Toma{ica, Belovar opan~ar
Miqevi}, \uro Kojin - 1883, Ba~kovica, Belovar ma{inbravar
Miqevi}, Lazo - 1891, Brezovo Poqe, Glina
Miqevi}, Mile Adamov - 1891, Lu{}ani, Petriwa zemqoradnik
Miqevi}, Rade Jankov - 1892, Mala Vranovica, Topusko drvodeqa
Miqkovi}, Gajo \urin - 1894, Skenderovci, Pakrac zemqoradnik
Miqkovi}, Jova Josifov - 1894, Skenderovci, Pakrac zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 139

Miqu{, Ilija Nikolin - 1895, Omsica, Gra~ac zemqoradnik


Miqu{, Marko Jovanov - 1880, Poqica, Gra~ac zemqoradnik
Miqu{, Mile Nikolin - 1884, Omsica, Gra~ac zemqoradnik
Miqu{, Toma Petrov - 1894, Derengaj, Gra~ac zemqoradnik
Miqu{kovi}, Nikola Bo`in - 1895, Miqevac, Sluw zemqoradnik
Mio~inovi}, \uro Adamov - 1888, Mio~inovi}, Petriwa zemqoradnik
Mio~inovi}, Stevan Savin - 1884, Ma~kovo Selo, Petriwa kova~
Miri}, Vojo Danin - 1877, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Miri}, Danilo Tomin - 1889, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Miri}, Dimitrije Milanov - 1890, Krbavica, Korenica ma{inski radnik
Miri}, Jovan Jakovov - 1887, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Miri}, Mile Budin - 1896, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Miri}, Nikola Josifov - 1892, Gorwa Dubrava, Ogulin zemqoradnik
Miri}, Nikola Stevanov - 1888, Buni}, Korenica zemqoradnik
Miri}, Stevo Mijajlov - 1885, Miri} [tropina, Korenica zemqoradnik
Miri}, Todor Stevanov - 1895, Krbavica, Korenica zidar
Mirki}, Jovan Petrov - 1892, Brebornica, Vojni} zemqoradnik
Mirkovi}, \uro Manin - 1889, Komi}, Udbina op{tinski pisar
Mirkovi}, Ilija Jeftov - 1884, Poqice, Udbina zemqoradnik
Mirkovi}, Jovan Milanov - 1880, Dednica, Vukovar fabri~ki radnik
Mirkovi}, Milan Stevin - 1893, Zalu`nica, Oto~ac zemqoradnik
Mirkovi}, Mile Petrov - 1890, Poqice, Udbina zemqoradnik
Mirkovi}, Milo{ ]irin - 1885, Komi}, Udbina zemqoradnik
Mirkovi}, Mirko Petrov - 1894, Ciglenik, Slav. Po`ega zemqoradnik
Mirkovi}, Stevan Petrov - 1883, Ciglenik, Slavonska Po`ega kova~
Mirkovi}, Stevo - Kukuwevac, Pakrac
Mirosavqevi}, \uro Savin - 1894, Komogovina, Kostajnica zemqoradnik
Mir~eti}, Laza Ilijin - 1896, Klasni}, Glina zemqoradnik
Mitrovi}, Jovan Lazin - 1888, Brweu{ka, Glina zemqoradnik
Mitrovi}, Nikola Lukin - 1892, Kukuwevac, Pakrac drvodeqa
Mihailovi}, Gli{o Petrov - 1894, Poqana, Vojni} zemqoradnik
Mihajlovi}, Luka Jecin - 1889, Miklu{evci, Vukovar zemqoradnik
Mihajlovi}, Sava Jovanov - 1888, Otok, Ogulin trgova~ki pomo}nik
Miheli}, Ivan M. - 1894, Bobovica, Samobor mehani~ar
Mihi}, Danilo Radev - 1897, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Mihi}, \ura| Ilijin - 1893, Medak, Gospi} zemqoradnik
Mihi}, Stojan Jovanov - 1883, Medak, Gospi} zemqoradnik
Mihovilovi}, Nikola Milin - 1894, Trnovac, Nova Gradi{ka zemqoradnik
Mici}, Josif-Jovo Ilijin - 1892, Majski Trtnik, Glina radnik
Mi{eqi}, Jovo - Banija(?)
Mi{kovi}, Simo G. - 1880, Bili{ane, Obrovac
Mi{qenovi}, Gligo Matejin - 1887, Lu{}ani, Petriwa kova~
Mi{qenovi}, Mile Mitrov - 1893, Crni Potok, Vrginmost fabr. radnik
140 Ilija Petrovi}

Mi{qen~evi}, Pavle Jandrin - 1880, Perjasica, Vojni} zemqoradnik


Mi{~evi}, Dane Petkov - 1886, Vajin Vrh, Ogulin zemqoradnik
Mi{~evi}, Danilo Milin - 1888, Po~iteq, Gospi}
Mi{~evi}, Janko Pantin - 1884, Po~iteq, Gospi}
Mi{~evi}, Luka Markov - 1894, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Mi{~evi}, Milan - Po~iteq, Gospi}
Mi{~evi}, Mihajlo Pavlov - 1888, Po~iteq, Gospi} tesar
Mi{~evi}, Nikola Matin - 1882, Katinovac, Topusko radnik
Mi{~evi}, Petar Rafailov - 1890, Vajin Vrh, Ogulin zemqoradnik
Mi{~evi}, Rade Mili}ev - 1888, Muwava, Ogulin zemqoradnik
Mi{~evi}, Stevan Tanasijin - 1891, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Mla|an, Nikola Markov - 1890, Buha~e, Sluw rudar
Mla|an, Petar Stankov - 1882, Bukovica, Vojni} zemqoradnik
Modruni}, Nikola Todorov - 1892, Zaklopac, Dowi Lapac zemqoradnik
Moikovi}(Miokovi}?), Milan \urin - 1893, @agrovi}, Knin seqak
Mokek, Josip \urin - 1888, Novakovec, Vara`din rudar
Momi}, Vasilije Bla`ov - 1895, [a{eva, Glina zemqoradnik
Momi}, Janko Stevanov - 1893, Srbska Krajina veterinarski tehni~ar
Mom~ilovi}, \ukan Stani{in - 1893, Rebi}, Udbina zemqoradnik
Mom~ilovi}, Ilija Gajin - 1892, Rebi}, Udbina zemqoradnik
Mom~ilovi}, Ilija Nikolin - 1895, Lipovac, Vojni} zemqoradnik
Mom~ilovi}, Jovan Milo{ev - 1895, Komi}, Udbina zemqoradnik
Mom~ilovi}, Jovo Davidov - 1896, Krstiwa, Vojni} zemqoradnik
Mom~ilovi}, Mili} Stevanov - 1889, Mo~ila, Sluw zemqoradnik
Mom~ilovi}, Nikola Mi}in - 1896, Duwak, Vojni} zemqoradnik
Mom~ilovi}, Nikola Radev - 1894, Lipovac, Vojni} zemqoradnik
Mom~ilovi}, Nikola Stevanov - 1883, Kr{, Oto~ac zemqoradnik
Mom~ilovi}, Petar Milo{ev - 1895, Komi}, Udbina zemqoradnik
Mom~ilovi}, Stanko Gli{in - 1876, Komi}, Udbina rudar
Mom~ilovi}, Stanko Milin - 1894, Rebi}, Udbina zemqoradnik
Mom~ilovi}, Stevan \urin - 1882, Mom~ilovi}a Kosa, Glina ratar
Mom~ilovi}, Stevan Mi}in - 1888, Blata, Ogulin opan~ar
Mrakovi}, Milan Aleksin - 1888, Narta, ^azma zemqoradnik
Mrakovi}, Stevan K. - 1896, Vlahovi}, Glina zemqoradnik
Mrakovi}, Stevo Milin - 1899, Dragotina, Glina zidar
Mrakovi}, Ilija \urin - 1897, Goliwa, Vrginmost stolar
Mrakovi}, Simo Adamov - 1894, Kozarac, Vrginmost zemqoradnik
Mrvo{, Vladimir Nikolin - 1889, Gomirje, Ogulin novinar
Mrvo{, Mile \okin - 1886, Poqana, Ogulin zemqoradnik
Mrvo{, Petar Savin - 1884, Gomirje, Ogulin zemqoradnik
Mrdaq, Mile Nikolin - 1893, Palanka, Gra~ac kelner
Mr|a, David Davidov - 1891, Dnopoqe, Dowi Lapac zemqoradnik
Mr|a, Jovo Jovanov - Birova~a, Dowi Lapac
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 141

Mr|a, Rade Danilov - 1878, Dnopoqe, Dowi Lapac zemqoradnik


Mr|a, Stevo Vasilov - 1888, Visu}, Korenica zemqoradnik
Mr|enovi}, Ba}o Petrov - 1895, Obqaj, Glina zemqoradnik
Mrkailo, Dane - Radu~, Gospi}
Mrki}, Petar A}imov - 1868, Brebornica, Vojni} zemqoradnik
Mrki}, Stanko \ur|ev - 1890, Brebornica, Vojni} zemqoradnik
Mudri}, Mile \okin - 1893, Vajin Vrh, Ogulin fabri~ki radnik
Mudri}, Mile Radev - 1895, Trojvrh, Ogulin zemqoradnik
Mudri}, Mileta Milin - 1891, Vajin Vrh, Ogulin zemqoradnik
Mudri}, Rade Milin - 1886, Vajin Vrh, Ogulin zemqoradnik
Mudri}, Radi{a - Kordun
Mu`deka, Du{an Milo{ev - 1896, Buzeta, Glina zemqoradnik
Mu`deka, Pavle \urin - 1888, Buzeta, Glina zemqoradnik
Mujadin, \uro Matijin - 1886, Bedenik, Belovar zemqoradnik
Muwas, Ilija Miletin - 1893, Mlakva, Gospi} zemqoradnik
Muwas, Mane Jovin - 1892, Mlakva, Gospi} zemqoradnik
Muwas, Nikola Bo`in - 1890, Dubrave, Ogulin pisar
Musulin, Petar Jeremijin - 1891, Bukovica, Vojni} zemqoradnik
Musulin, \or|e A}imov - 1889, Musulini, Ogulin zemqoradnik
Muti}, Andro - Srbska Krajina
Muti}, Ilija Stojanov - 1885, Blatu{a, Vrginmost zemqoradnik
Mu{kiwa, Pajo Lukin - 1886, Stara Kr{qa, Sluw zemqoradnik...

Nakarada, Dane - Lika


Nakarada, Sava - Dowi Lapac
Nakarada, Svetozar - Dowi Lapac
Nakarada, Svetomir Vujin - 1889, Li~ko Petrovo Selo, Korenica miner
Naprta, \uro [ukov - 1889, Podum, Oto~ac zemqoradnik
Naran~i}, Arsa Savin - 1888, Doqani, Oto~ac zemqoradnik
Naran~i}, Bude Nikolin - 1893, Turjanski, Oto~ac zemqoradnik
Naran~i}, Du{an \urin - 1891, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Naran~i}, Mane Nikolin - 1896, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Naran~i}, Milan Mi}in - 1888, Doqani, Oto~ac zemqoradnik
Nevajdi}, Vaso Danin - 1891, Tuk, Korenica zemqoradnik
Nevajdi}, Nikola Jovin - 1894, Tuk, Korenica zemqoradnik
Nedi}, Blagoje Simin - 1885, Gorwa Ra{enica, Grubi{no Poqe ratar
Nedi}, Jovan Nikolin - 1896, Divoselo, Dowi Lapac zemqoradnik
Nestorovi}, Nikola Stevanov - 1889, Pavkov~ani, Petriwa zemqoradnik
Nestorovi}, Paja Sovrin - 1886, Opatovac, Vukovar mlinar
Nikovi}, Petar Ilijin - 1885, Vera, Ogulin mesar
Nikoli}, Josif Markov - 1879, Uqanik, Daruvar pekar
Nikoli}, Petar \urin - 1888, Dubica, Kostajnica zemqoradnik
142 Ilija Petrovi}

Nikoli}, Stanko Vasin - 1890, Trwani, Slavonski Brod ma{inbravar


Nikoli{, Milo{ Jankov - 1892, Gorwi Sjeni~ak, Karlovac zemqoradnik
Nik{i}, Aleksandar Ilijin - 1895, Kobiqak, Dvor zemqoradnik
Nik{i}, Janko Lukin - 1896, Kobiqak, Dvor zemqoradnik
Nik{i}, Jovo Petrov - 1889, Barlete, Gospi} zemqoradnik
Nik{i}, Kosta -
Nik{i}, \or|e Mihajlov - 1882, Javoraw, Dvor
Ninkovi}, \uro Savin - 1884, Obqajac, Sluw zemqoradnik
Ni{evi}, \or|e Mili}ev - 1882, Javoraw, Zagreb fabri~ki radnik
Ni{evi}, Milo{ Lukin - 1888, Staro Selo Topusko, Topusko zemqoradnik
Novakovi}, Arsenije Teodorov - 1894, Strmen, Kostajnica trg. pomo}nik
Novakovi}, Vaso \ukanov - 1893, Zavo|e, Gospi} rudar
Novakovi}, Vaso Milin - 1891, Kirin, Topusko zemqoradnik
Novakovi}, Vlado - Knin
Novakovi}, Ilija Jozin - 1894, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik
Novakovi}, Jovo Te{in - 1894, Strmen, Kostajnica rudar
Novakovi}, Marko Mijajilov - 1888, ^emernica, Topusko zemqoradnik
Novakovi}, Marko Simin - 1889, Dobra{nica, Dowi Lapac zemqoradnik
Novakovi}, Milan - Lika
Novakovi}, Nikola Petrov - 1872, Kirin, Topusko drvodeqa
Novakovi}, Petar Andrin - 1889, Medinci, Podr. Slatina `elezni~ar
Novakovi}, Petar Mojsijin - 1877, Glina kroja~
Novakovi}, Petar Stevanov - 1890, Gorwi Hrastovac, Kostajnica ratar
Novakovi}, Rade \urin - 1890, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik
Novakovi}, Sava Savin - 1893, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik
Novakovi}, Savo Perin - 1886, Borovo Suhopoqsko, Virovitica ratar
Novakovi}, Stojan Todorov - 1892, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik
Novkovi}, Gavrilo Simin - 1884, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Novkovi}, Dmitar Vasin - 1886, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Novkovi}, Luka Mi}in - 1894, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Novkovi}, Todor Tanasijin - 1896, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Novosel, Frawo Ivanov - 1889, Podgra|e, Samobor kroja~
No`ini}, Petar Jovanov - 1891, Jo{evica, Glina zemqoradnik
Nonkovi}, Milan - Knin...

Wegovan, \ura| Prokin - 1893, [alamuni}, Korenica zemqoradnik


Wegovan, \uro Petrov - 1896, Dobro Selo, Dowi Lapac zemqoradnik
Wegovan, \uro Petrov - 1898, Ma{i}, Nova Gradi{ka zemqoradnik
Wegovan, \uro Stankov - 1885, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Wegovan, Mile Isakov - 1892, [alamumi}, Korenica zemqoradnik
Wegovan, Mihailo - Buni}, Korenica
Wegovan, Nikola Milin - 1894, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 143

Wegomir, Dimitrije Isin - 1894, Vrebac, Gospi} zemqoradnik


Wegomir, Jovo Aleksin - 1895, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Wegomir, Lazo Jovanov - 1884, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Wegomir, Mane Tanasijin - 1882, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Wegomir, Milan Dmitrov - 1882, Zavo|e, Gospi} zemqoradnik
Wegomir, Milan Tanasijin - 1891, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Wegomir, Nikola Trifunov - 1890, Vrebac, Gospi} zemqoradnik...

Obradovi}, Dane Milin - Dowi Lapac.


Obradovi}, Dmitar Bla{kanov - Velika Cesta/Divoselo, Gospi}
Obradovi}, \uro Manojlov - 1888, Klenovac, Gra~ac zemqoradnik
Obradovi}, Igwat Zarijin - 1884, Velika Pisanica, Belovar zemqoradnik
Obradovi}, Ilija Petrov - 1893, Rudopoqe Bruvawsko, Gra~ac zemqoradnik
Obradovi}, Ilija Radev - 1889, Virova~a, Dowi Lapac zemqoradnik
Obradovi}, Ilija Tanasijin - Divoselo, Gospi}
Obradovi}, Janko Josifov - 1895, Divoselo, Gospi}
Obradovi}, Janko-Da{an Jovanov - 1884, Divoselo Gospi}
Obradovi}, Joso - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Obradovi}, Luka Danin - Divoselo, Gospi}
Obradovi}, Luka ]irin - 1881, Galovac, Belovar radnik
Obradovi}, Milan Dmitrov - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Obradovi}, Milan Jovanov - 1890, Daba{nica, Dowi Lapac zemqoradnik
Obradovi}, Milan Obradov - 1895, Miqevac, Dowi Lapac zemqoradnik
Obradovi}, Milan Pavlov - 1887, Dowi Lapac trgovac
Obradovi}, Mile Jovin - 1885, Bruvno, Gra~ac zemqoradnik
Obradovi}, Mile Pantin - 1888, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Obradovi}, Milo{ Dmitrov - 1895, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Obradovi}, Milo{ Jandrijin - 1891, Dowi Lapac zemqoradnik
Obradovi}, Nikola Ilijin - 1898, Dowi Lapac zemqoradnik
Obradovi}, Petar-Peko Danin - Divoselo, Gra~ac
Obradovi}, Petar-Papo** Markov - 1896, Bruvno, Gra~ac zemqoradnik
Obradovi}, Rade Tripunov - 1895, Bruvno, Gra~ac zemqoradnik
Obradovi}, Radovan Stevanov - 1893, Imsovci, Daruvar elektri~ar
Obradovi}, Sava Savin - 1889, Dolovi, Gra~ac zemqoradnik
Obradovi}, Stevan Jovanov - 1893, Daba{nica, Dowi Lapac zemqoradnik
Obrenovi}, Damjan Petrov - 1863, Dowa Vele{wa, Kostajnica kova~
Obrenovi}, Du{an - Banija
Obri}, Dragan Budin - 1896, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Obri}, Milovan Milin - 1892, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Ogwanovi}, Milan Stojanov - 1884, Dragotina, Glina zemqoradnik
Ogwanovi}, Rade Mili}ev - 1897, Bijelo Poqe, Korenica zemqoradnik
Ogwanovi}, Stevan Stoj{in - 1892, Javnica, Dvor zemqoradnik
144 Ilija Petrovi}

Ogwenovi}, Adam - Banija


Ogwenovi}, Mile - Slavonija
Ogwenovi}, Rade Lukin - 1867, So~anica, Dvor zemqoradnik
Ogwenovi}, Stevo -
Ogrizovi}, Rade Petrov - 1893, Blata, Ogulin zemqoradnik
Odanovi}, Lazar Savin - 1894, [iroka Kula, Gospi}
Odanovi}, Petar Todorov - 1886, [iroka Kula, Gospi}
Oka{, Bo`o Aleksin - 1883, Mre`nica, Sluw zemqoradnik
Oklobxija, Jovo \ukanov - 1897, Medak, Gospi} zemqoradnik
Oklobxija, Jovo Lukin - 1895, Medak, Gospi} zemqoradnik
Okuli}, Jovan Andrijin - 1888, Lasovac, Belovar zemqoradnik
Olbina, Dane - Krbavica, Korenica
Olbina, Danilo N. - Lika
Oluja, Jovo Bo`in - 1884, Ba~kovica, Belovar rudar
Oqa~a, Sava Markov - 1881, Obre`gorwa, Pakrac trgovac
Opala, Dane Gavrin - 1892, Gorwi Lapac, Dowi Lapac fabri~ki radnik
Opala, Dane \urin - 1897, Gorwi Lapac, Dowi Lapac zemqoradnik
Opali}, Milan Danin - 1893, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik
Opali}, Rade Jandrin - 1881, Komi}, Udbina zemqoradnik
Opara, Anton Ivanov - 1893, Primo{ten, [ibenik lo`a~ parnih kotlova
Opa~i}, \uro Nikolin - 1894, Javoraw, Dvor zemqoradnik
Opa~i}, \uro Lukin - 1894, Svra~kovo Selo, Udbina zemqoradnik
Opa~i}, \uro Milo{ev - 1893, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Opa~i}, Ilija Bo`in - 1892, Dowi Lapac zemqoradnik
Opa~i}, Ilija Jovanov - 1895, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Opa~i}, Jovan Ilijin - 1900, ^agli}, Pakrac zemqoradnik
Opa~i}, Jovo Savin - 1889, Dowi Lapac zemqoradnik
Opa~i}, Luka Milin - 1884, Komi}, Udbina zemqoradnik
Opsenica, Jovo Mi}in - 1895, [alamuni}, Korenica zemqoradnik
Opsenica, Mile Nikolin - 1896, Dragotina, Glina
Oreq, Pajo Mijatov - 1882, Kloko~evik, Slavonski Brod zemqoradnik
Ore{kovi}, Ivan Markov - 1887, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Orli}, Vaja Milin - 1893, Vida{i}, Gospi} zemqoradnik
Orli}, Dra`e - Korenica
Orli}, Ivan Andri(ji)n - 1886, Gru`, Dubrovnik mornar
Orli}, Jova Budin - 1892, Vranova~a, Korenica zemqoradnik
Orli}, Milan Budimirov - 1891, Korenica, Gospi} |ak
Orlovi}, Ilija Milin - 1896, Rapajin Do, Oto~ac zemqoradnik
Orlovi}, Jovo \urin - 1887, Plo~a, Gra~ac zemqoradnik
Ostoji}, \uro Petrov - 1889, Kukuwevac, Pakrac zemqoradnik
Ostoji}, Kuzman Radev - 1896, @irovac, Dvor zemqoradnik
Ostoji}, Nikola Stankov - 1887, @irovac, Dvor bravar...
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 145

Pavi}, \uro Jovanov - 1884, Primi{qe, Sluw zemqoradnik


Pavi}, Petar Nikolin - 1883, Graovqan, Pakrac zemqoradnik
Pavkovi}, Milan \or|ev - 1865, Jo{an, Udbina radnik
Pavlekovi}, Vjekoslav Ivanov - 1895, Belovar ma{inist
Pavlica, Adam Adamov - 1890, Bestrma, Petriwa zemqoradnik
Pavlica, Bogdan \urin - 1883, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Pavlica, Dane Ilijin - 1891, Komi}, Udbina zemqoradnik
Pavlica, \uro Mitrov - 1889, Komi}, Udbina zemqoradnik
Pavlica, Jovan Jankov - 1886, Po~iteq, Gospi} pisar
Pavlica, Jovo Isin - 1893, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Pavlica, Mile - Vrebac, Gospi}
Pavlica, Milo{-Mi}o Danin - 1896, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Pavlica, Mirko(Marko?) Filipov - 1882, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Pavlica, Nikola Dmitrov - 1882, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Pavlica, Nikola Milentijev - 1883, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Pavlica, Petar Dmitrov - Po~iteq, Gospi}
Pavlica, Petar Danilov - 1893, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Pavlovi}, Marko Ninkov - 1893, Kirin, Topusko zemqoradnik
Pavlovi}, Marko Pavlov - 1897, Kiwa~ka, Sisak fabri~ki radnik
Pavlovi}, Milo{ Stankov - 1879, Slobo{tina, Slav. Po`ega zemqoradnik
Pavlovi}, Stanko Jovanov - 1885, Dowi Kirin, Topusko zemqoradnik
Pavlovi}, Stojan - Banija
Padbaica, Branko Lazin - 1885, Tewa, Osek zemqoradnik
Pade`anin, Mile Stevanov - 1892, Podgorje, Vojni} zemqoradnik
Pade`anin, Mihailo - Krwak, Karlovac
Padrov, Ilija Petrov - 1896, Glavina, Imotski zemqoradnik
Paji}, Ilija Stevanov - 1895, Crkveni Bok, Sisak pekar
Paji}, Marko Samuilov - 1895, Slavsko Poqe, Topusko zemqoradnik
Paji}, Mili} Jovanov - 1884, Krstiwa, Vojni} zemqoradnik
Paji}, Petar Nikolin - 1892, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Palmica(?), Stojan Petrov - 1893, [vrakarica, Dvor zemqoradnik
Pandr{, Anton Andrijin - 1884, Suknovci, Drni{ trgovac
Panekovi}, \uro Jakovov - 1890, Krbavica, Gospi} zemqoradnik
Pani}, \uro Jovanov - 1880, Velika Gradusa, Petriwa zemqoradnik
Pani}, Milo{ - Krwak, Karlovac
Panteli}, Damjan Jovanov - 1878, Memiska, Kostajnica rudar
Pawevi}, Ilija Lukin - 1888, [tikada, Gra~ac zemqoradnik
Pawevi}, Nikola Dmitrov - 1894, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Pawkovi}, \uro Dmitrov - Mogori}, Gospi}
Pawkovi}, Manojlo Trivunov - 1889, Brlog, Oto~ac zemqoradnik
Pawkovi}, Milo Isin - 1896, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Pawkovi}, Nikola Stevanov - 1888, Korenica |ak
Papovi}, Vasa Ilijin - 1889, Zalu`nica, Oto~ac kasapin
146 Ilija Petrovi}

Parada, Josip Josipov - 1877, Molat, Zadar mornar


Parenti} Ivan Franin - 1886-1968, Zaostrog, Makarska
Paripovi}, Vaso Radev - 1894, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Paripovi}, Damwan \urin - 1885, Trnovac, Glina zemqoradnik
Paripovi}, Mile Ilijin - 1886, Kr{, Gospi} zemqoradnik
Paripovi}, Petar Mihailov - 1894, Kr{, Gospi} zemqoradnik
Paripovi}, Rade -
Paripovi}, Todor Mihailov - 1885, Kr{, Gospi} zemqoradnik
Paukovi}, Mane Mitrov - 1884, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Pauni}, Vasa Adamov - 1871, Jo{avica, Petriwa zemqoradnik
Paunovi}, Du{an Jovanov - 1896, Bjelovac, Kostajnica zemqoradnik
Paunovi}, Mile Ilijin - 1886, Brlog, Oto~ac zemqoradnik
Pa{i}, Dane \urin - 1880, Javornik, Dvor kova~
Pejakovi}, Petar Jovanov - 1895, Bliwski Kut, Sisak zemqoradnik
Pejinovi}, Arso Danilov - Mekiwar, Udbina
Pejinovi}, Ilija Stevanov - 1874, Tuk, Korenica zemqoradnik
Pejinovi}, Nikola -
Pej(i)novi}, Jovan Vojin - 1896, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Pejnovi}, Jovo Lukin - 1893, Vrhovine, Oto~ac zemqoradnik
Pejnovi}, Mile Jovin - 1883, Sviwarica, Vojni} zemqoradnik
Pelinovi}, Du{an Milin - 1886, Barna, Grubi{no Poqe lo`a~
Pelinxa(Peura~a?), Sava Jankov - 1896, ^emernica, Vrginmost
Peni}, Mili} Stankov - 1895, Krwak, Karlovac zemqoradnik
Perak, Mato \urin - 1885, Sesvete Po`e{ke, Slav. Po`ega zemqoradnik
Perakovi}, Jovo -
Perakovi}, Stevo Josifov - 1895, Strmac, Velika Gorica zemqoradnik
Perve{, Ante Pavlov - 1894, Kri~ke, Drni{ radnik
Peren~evi}, Vaso - Srbska Krajina
Peren~evi}, Jovan Vujin - 1890, Ostro`in, Vrginmost stolar
Peren~evi}, Savo -
Perinovi}, Rade Jovanov - 1890, Debelo Brdo, Korenica zemqoradnik
Peri}, \uro Savin - 1894, Koloni}, Petrovac zemqoradnik
Peri}, Milivoje Nikolin - 1889, Dowi Poloj, Sluw fabri~ki radnik
Peri}, Stevan Antonijev - 1894, Katinci, Podr. Slatina zemqoradnik
Pero{evi}, Nikola Pavlov - 1882, [a{, Kostajnica zemqoradnik
Peru{a, Rudolf Tomin - 1890, Dowa Krup~ina, Jastrebarsko zemqoradnik
Petkovi}, \uro Simin - 1893, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Petkovi}, Petar Dmitrov - 1893, Plo~a, Gra~ac zemqoradnik
Petkovi}, Rade Radev - 1890, Vel. Peratovica, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Petkovi}, Stevo Milin - 1886, Kik, Gra~ac zemqoradnik
Petrakovi}, Spaso Pilipov - 1879, Buni}, Korenica zemqoradnik
Petri}, Vojo Milanov - 1884, Studenci, Gospi} zemqoradnik
Petri}, Iso-Crni Danin - 1888, Studenci, Gospi} zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 147

Petri}, Mate Ivanov - 1893, Vis fabri~ki radnik


Petri}, Mojsija -
Petri}, Nikola Naumov - 1897, Studenci, Gospi} zemqoradnik
Petri~i}, Vujo Milin - 1888, Mihaqevac, Korenica zemqoradnik
Petri~i}, Nikola - Srbska Krajina
Petri~i}, Stevan Jovanov - 1892, Korenica op{tinski pisar
Petrovi}, Aleksa Adamov - 1892, Brezovo Poqe, Glina zemqoradnik
Petrovi}, Dimitrije - Krbavica, Korenica
Petrovi}, Dmitar Lazin - 1879, Grabovac, Korenica zemqoradnik
Petrovi}, Du{an Dmitrov - 1895, Vrbnik, Knin kafexija
Petrovi}, \uro Lazin - 1888, Omsica, Gra~ac zemqoradnik
Petrovi}, Jovo Danin - 1892, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Petrovi}, Jovo Petrov - 1885, Smiqan, Gospi} rudar
Petrovi}, Lazo Vasin - 1895, Grubi{no Poqe pekar
Petrovi}, Nikola Vasiqev - 1884, Klasnik, Glina `elezni~ki radnik
Petrovi}, Sava Stevanov - 1892, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Pe}ar, Mato - Brist, Plo~e
Pe}ar, Stipe Matin - Zaostrog, Makarska
Pe}ar, Stjepan Petrov - Zaostrog, Makarska
Peura~a, \uro Milo{ev - 1893, Duqak, Vojni} zemqoradnik
Peura~a, Milutin Petrov - 1885, Krwak, Karlovac ma{inista
Pe{ut, Miladin Petrov - 1891, Modru{, Ogulin zemqoradnik
Pe{ut, Milo{ Pilipov - 1883, Modru{, Ogulin zemqoradnik
Pe{ut, Stevan Dmitrov - 1884, Bestrma, Petriwa zemqoradnik
Pe{ut, Todor Ilijin - 1891, Pla{ki, Ogulin zemqoradnik
Pe{uti}, Antun Vuskov(?) - 1886, Bol, Bra~ mornar
Pivalica, [imun Ivanov - 1892, Sutivan, Bra~ trgova~ki pomo}nik
Pijanovi}, Luka Nikolin - 1897, Padbovqe, Imotski zemqoradnik
Piqa, Marko Tomin - 1894, Zagorje, Sluw zemqoradnik
Piqa, Petar Radev - 1884, Neteka, Dowi Lapac zemqoradnik
Pinter, \uro Ivanov - 1876, Sinac, Oto~ac pekar
Pjevac, Ilija Rafailov - 1892, Toboli}, Sluw zemqoradnik
Pjevac, Nikola Nikolin - 1892, Tuk, Sluw obu}ar
Pjeva~, Dmitar - Divoselo, Gospi}
Pjeva~, Dmitar Jandrin - 1894, ^itluk, Gospi} zemqoradnik
Pjeva~, \uro - Divoselo, Gospi}
Pjeva~, Ilija Nikolin - 1894, ^utluk, Gospi} limar
Pjeva~, Jandre Todorov - 1890, ^itluk, Gospi} zemqoradnik
Pjeva~, Mile Todorov - 1894, ^itluk, Gospi} zemqoradnik
Plav{a, Du{an Kuzmanov - 1896, [a{, Kostajnica zemqoradnik
Plav{i}, Stojan Radev - 1890, Li~ko Petrovo Selo, Korenica ratar
Plati{a, Dane [pirin - 1894, Vojvodu{a, Gospi} zemqoradnik
Pletku{i}, Mirko Petrov - 1891, Kostre{i, Sisak zemqoradnik
148 Ilija Petrovi}

Ple}a{, Varde Qubanov - Klisa/Divoselo, Gospi}


Ple}a{, Vaso (1) - Divoselo, Gospi}
Ple}a{, Vaso Simin (2) - 1891, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Ple}a{, Ilija Milin - 1889, Bruvno, Gra~ac zemqoradnik
Ple}a{, Janko Simin - 1896, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Ple}a{, Qubomir \ukanov - 1888, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Ple}a{, Manojlo Damjanov - 1888, Divoselo, Gospi}
Ple}a{, Mile Danin - Ple}a{i/Divoselo, Gospi}
Ple}a{, Pavle Pavlov - 1898, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Podbaica Branko Lazin - 1895, Tewa, zemqoradnik
Podunavac, Ilija Bo`in - 1896, Dobretin, Dvor zemqoradnik
Podunavac, Kuzman Mi{in - 1883, Dragotina, Glina kova~
Poznan, Milovan Jandrijin - 1877, Brezovac, Sluw zemqoradnik
Poznan, Pane - Kordun
Poznanovi}, \or|e Stevanov - 1890, Kupinica, Gare{nica zemqoradnik
Poznanovi}, Milan Petrov - 1890, Kukuruzari, Kostajnica rudokopa~
Poznanovi}, Milan Spasojev - 1893, Visu}, Korenica zemqoradnik
Poznanovi}, Ostoja Vasiqev - 1875, @irovac, Dvor zemqoradnik
Poznanovi}, Pane \urin - 1887, Ma{vina, Sluw zemqoradnik
Poznanovi}, Petar Spasojev - 1889, Visu}, Korenica zemqoradnik
Pozni}, Gajo Lukin - 1888, Omsica, Gra~ac zemqoradnik
Pozni}, Dane - 1892, Omsica, Gra~ac
Pozni}, Pavle Danilov - 1890, Omsica, Gra~ac zemqoradnik
Pokrajac, Dmitar - Srbska Krajina
Pokrajac, Jovo -
Pokrajac, Mileta Tanasijin - 1894, Radu~, Gospi} zemqoradnik
Pokrajac, Nikola Stevanov - 1892, Kosijersko Selo, Vojni} zemqoradnik
Pokrajac, Savo - 1886, Srbska Krajina
Polak, Stevo Josipov - 1890, \ulevac, Daruvar mlinar
Polar, Vaso Andrejin - 1885, Slabiwa, Kostajnica zemqoradnik
Polimac, Janko Jovanov - 1893, [vrakarica, Dvor zemqoradnik
Polimac, Jovo Nikolin - 1873, Grabovac, Glina zemqoradnik -
Polimac, Stoj{a Petrov - 1893, [ikanlija, Dvor
Politeo, Tomo Stepanov - 1889, Novo Selo, Bra~ obu}ar
Poli}, Milan Frawin - 1896, Hreqin, Reka kamenorezac
Poli}, Stjepan Stjepanov - 1892, Li~ke Delnice lo`a~ na lokomotivi
Polovina, Aleksa Ilijin - 1895, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Polovina, Bo`o Danin - 1896, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Polovina, \uro Danin - 1896, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Polovina, Ilija Markov - 1896, Dobroselo, Dowi Lapac fabr. radnik
Polovina, Janko Maksimov - Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Polovina, Milan Manin - 1889, Dobroselo, Dowi Lapac bravar
Polovina, Milan Simin - 1889, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 149

Popovi}, Gavro Gavrin - 1895, Kukuwevac, Pakrac zemqoradnik


Popovi}, Dane Milin - 1884, Nebqusi, Dowi Lapac zemqoradnik
Popovi}, Danilo Milin - 1874, @ivaja, Kostajnica zemqoradnik
Popovi}, Dmitar Jovin - 1887, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Popovi}, Dragi} Milovanov - 1898, Brezovac, Sluw zemqoradnik
Popovi}, Dragutin Ristov (1) - 1889, Tolvadija, Ogulin zemqoradnik
Popovi}, Dragutin Ristov (2) - 1891, Tolvadija, Ogulin zemqoradnik
Popovi}, \uro Markov - 1886, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Popovi}, Igwatija Adamov - 1889, Subotski Brod, Novska zemqoradnik
Popovi}, Ilija Lazin - 1880, Grbavac, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Popovi}, Ilija Milin - 1884, Nebqusi, Dowi Lapac zemqoradnik
Popovi}, Ilija Milin - 1893, Dowi Lapac zemqoradnik
Popovi}, Jovan - Banija
Popovi}, Krsto Nikolin - 1883, Biskupija, Knin zemqoradnik
Popovi}, Lazo Dragi}ev - 1891, Kloko~, Vojni} zemqoradnik
Popovi}, Luka Milin - 1898, Dowi Lapac |ak
Popovi}, Marko Vasov - 1885, Bogeti}, Drni{ ma{inist
Popovi}, Milan Danin - 1891, Mutili}, Udbina zemqoradnik
Popovi}, Milan Nikolin - 1887, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Popovi}, Milanko Mi}in - 1885, Plo~a, Gra~ac zemqoradnik
Popovi}, Mitar Danin - 1884, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Popovi}, Mihajlo Jovanov - 1892, Kloko~, Vojni} zemqoradnik
Popovi}, Petar Kojin - 1893, Gole{, Novska zemqoradnik
Popovi}, Petar Qubanov - 1895, Lon~arica, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Popovi}, Petar Manin - 1894, Josipidol, Ogulin
Popovi}, Petar Stevanov - 1894, Baki}, Topusko zemqoradnik
Popovi}, Rade Bo`in - 1890, Veliki Bastaji, Daruvar zemqoradnik
Popovi}, Sava \urin - 1897, Kukuwevac, Pakrac zemqoradnik
Popovi}, Sava Milin - 1896, Dowi Lapac zemqoradnik
Popovi}, Savo Nikolin - 1896, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Popovi}, Simo Markov - 1869, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Popovi}, Stanko Igwatijin - 1894, Pje{~anica, Vrginmost radnik
Popovi}, Stevo Danin - 1879, Vrhovine, Oto~ac op{tinski pisar
Popovi}, Stevo \ujanov - 1896, Osredci, Dowi Lapac zemqoradnik
Popovi}, Stevo Stojanov - 1886, Oraovica, Dvor kuvar
Popovi}, Toma Milo{ev - 1889, Oraovica, Dvor zemqoradnik
Posavac, Stjepan J. - 1894, De~ej, Pisarovina ma{inist
Potkowak, Dmitar - Divoselo, Gospi}
Potkowak, \oko Savin - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Potkowak, \uro-Cogo \ur|ev - 1885, Divoselo, Gospi}
Potkowak, \uro Stojanov - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Potkowak, Jandre - Divoselo, Gospi}
Potkowak, Jovan Davidov - 1883, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
150 Ilija Petrovi}

Potkowak, Jovan Markov - 1884, Divoselo, Gospi} pisar


Potkowak, Jovo Pavlov - 1897, Brnice, Gospi} zemqoradnik
Potkowak, Luka Vasin - 1888, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Potkowak, Milan Pajo{ev - Klisa/Divoselo, Gospi}
Potkowak, Milan-Cogo - Divoselo, Gospi}
Potkowak, Mile Bojin - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Potkowak, Mile \urin - 1896, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Potkowak, Pavle Milin - 1868, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Potkowak, Petar Pavlov - 1876, Mekiwar, Udbina zemqoradnik
Potkowak, Sava Pavlov - 1893, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Potkowak, Simo-Bosi Todorov - 1886, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Potrebi}, Jovo Nikolin - 1888, Medak, Gospi} zemqoradnik
Potrebi}, Radosav Nikolin - 1894, Kukqi}, Gospi} radnik
Po}or, Jozef Ivanov - 1882, Podaca, Makarska mornar
Pouni}, Dane Jovanov - 1894, Omsica, Gra~ac zemqoradnik
Pouni}, Dane Ninin - 1893, Omsica, Gra~ac zemqoradnik
Po~u~a, Dmitar Danin - 1885, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Po~u~a, \or|e Jovanov - 1882, Divoselo, Gospi}
Po~u~a, Ilija \ukanov - 1878, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Po~u~a, Iso Todorov - 1884, Po~iteq, Gospi}
Po~u~a, Jovo \urin - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Po~u~a, Jovo Milin - 1896, ^itluk, Gospi} zemqoradnik
Po~u~a, Mile \urin - 1890, Kosiw, Gospi} zemqoradnik
Po~u~a, Milan Danilov-Danegin - Veliki Kraj/Divoselo, Gospi}
Po~u~a, Milorad - 1882, Divoselo, Gospi}
Po~u~a, Nikola Danilov - 1888, Dnopoqe, Dowi Lapac opan~ar
Po~u~a, Petar Stevanov - 1878, Dnopoqe, Dowi Lapac zemqoradnik
Po~u~a, Rade Ilijin - 1887, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Po~u~a, Stevo Bo`in - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Po~u~a, Stevan Danilov - 1888, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Po{ti}, Jovo \ur|ev - 1891, Katinovac, Vrginmost zemqoradnik
Po{ti}, Lujo Frawin - 1896, Rukavac, Opatija zemqoradnik
Po{ti}, Mile Stojanov - 1889, Pecka, Topusko zemqoradnik
Pra`i}, Lazo Pilipov - 1888, Kusaja, Vojni} zemqoradnik
Pra`i}, Novak Markov - 1886, Pe}ane, Korenica zemqoradnik
Pralica, Marko - Srbska Krajina
Pralica, Mirko - Kukuwevac, Pakrac
Prapurica, Janko Josipov - 1890, Dowi Velemeri}, Duga Resa zemqoradnik
Prekodravac, Dmitar Kostin - 1885, Pa~etin, Vukovar zemqoradnik
Prerad, Mile Danin - 1895, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Preradovi}, Matija Markov - 1872, Ra{enica, Grubi{no Poqe ratar
Preradovi}, Milan Petrov - 1885, Grubi{no Poqe trgovac
Preradovi}, Mile Dmitrov - 1874, Ra{enica, Grubi{no Poqe bravar
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 151

Preradovi}, Tomo Jovin - 1883, Ra{enica, Grubi{no Poqe zemqoradnik


Pribi}, Dmitar Todorov - 1902, Krbavica, Korenica {ofer
Pribi}, Milan Arsenijev - 1885, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Pribi}, Nikola Mani{in - 1895, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Pribi}, Petar V. - 1886, Li~ko Petrovo Selo, Korenica
Pribi}, Rade - Korenica
Pribi}, Rade Nikolin - 1894, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Pribi}evi}, Jovan Radovanov - 1895, Grabovica, Dvor stolar
Pribi}evi}, Mile Jankov - 1889, Grabovica, Dvor radnik
Pribi}evi}, Stevan - Rujevac, Dvor
Priji}, \uro Danin - 1893, Srb, Dowi Lapac radnik
Prica, Bude Jovin - 1891, Mihaqevac, Korenica zemqoradnik
Prica, Vladimir Filipov - 1885, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Prica, Vojo Majov - 1892, Vrpile, Korenica zemqoradnik
Prica, Jovan Samuilov - 1892, Vrpile, Korenica zemqoradnik
Prica, Jovo Radev - 1895, Vranova~a, Korenica zemqoradnik
Prica, Kojo Stani{in - 1893, Vrpile, Korenica zemqoradnik
Prica, Mane Vujin - 1894, Vrpile, Korenica zemqoradnik
Prica, Mi}a Petrov - 1896, Korenica trgova~ki pomo}nik
Prica, Nikola Manojlov - 1875, Kla{nica, Korenica zemqoradnik
Prica, Nikola Stevin - 1883, Korenica kafexija
Prica, Rade Ilijin - 1891, Vrpile, Korenica zemqoradnik
Prica, Savo Markov - 1888, Li~ko Petrovo Selo, Korenica zemqoradnik
Prica, Stanko \urin - 1888, Vrpile, Korenica zemqoradnik
Prica, Stevo Jovanov - 1888, Korenica zemqoradnik
Prodanovi}, Mirko Kuzmanov - 1893, O`egovci, Pakrac zemqoradnik
Prodanovi}, Stevo \urin - 1892, Bujavica, Pakrac ma{inista
Prtqaga, Jovo Kojin - 1874, Dubica, Kostajnica zemqoradnik
Puali}, \ura| Stevanov - 1877, Brotwa, Dowi Lapac zemqoradnik
Puali}, Pilip Dmitrov - 1893, Brotwa, Dowi Lapac zemqoradnik
Pupavac, Budislav Gigin - 1894, Vrhovine, Oto~ac zemqoradnik
Pupovac, \uro Danin - 1893, Debelo Brdo, Korenica zemqoradnik
Pustiwak, Petar Milin - 1893, Petriwa kova~
Putnikovi}, Petar Dmitrov - 1875, Orijevac, Vojni} zemqoradnik
Puhalo, Jovan Milin - 1894, Brlog, Oto~ac zemqoradnik
Puhalo, Luka -
Puhar, Mani{a -
Puha~a, Iso Nikolin - 1897, Brlog, Oto~ac zemqoradnik
Pu{i}, Mirko Jevremov - 1892, Ponikve, Ogulin zemqoradnik
Pu{kari}, Ivan Ivanov - 1888, Zrkovac, Karlovac zemqoradnik...

Rabati}, Pavle Kostin - 1884, Divoselo, Gospi} zemqoradnik


Rabaxija, Mateja Markov - 1892, ^etiku}a, Ston mornar
152 Ilija Petrovi}

Raguzin, Julije Antonov - 1886, Crikvenica moler


Radakovi}, Dane Damqanov - 1896, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Radakovi}, Dane Ilijin - 1897, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Radakovi}, Dane Stevanov - 1885, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Radakovi}, Dragi} Stevanov - 1883, Stara Kr{qa, Sluw zemqoradnik
Radakovi}, \or|e Manin - 1889, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Radakovi}, \or|e Trifunov - 1894, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Radakovi}, \ukan Ilijin - 1893, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Radakovi}, \uro Andrijin - 1896, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Radakovi}, \uro M. -
Radakovi}, Emil Stevanov - 1889, Raji}, Novska
Radakovi}, Ilija Markov - 1895, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Radakovi}, Jandre Mojsijin - 1891, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Radakovi}, Jovan Nikolin - 1891, Jo{an, Udbina
Radakovi}, Jovica Nikolin - 1890, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Radakovi}, Jovo Bo`in - 1890, Obqaj, Gra~ac zemqoradnik
Radakovi}, Jovo Jolev - 1877, Bruvno, Gra~ac zemqoradnik
Radakovi}, Lazo Obradov - 1896, Doqani, Dowi Lapac zemqoradnik
Radakovi}, Luka Jovanov - 1886, Sredwa Gora, Udbina zemqoradnik
Radakovi}, Mane Ilijin - 1892, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Radakovi}, Marko Manin - 1895, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Radakovi}, Marko Todorov - 1893, Jo{an, Udbina ma{inist
Radakovi}, Milan Markov - 1894, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Radakovi}, Mile Jovanov - 1892, Bijelo Brdo, Gra~ac zemqoradnik
Radakovi}, Mile Mojsijin - 1892, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Radakovi}, Mile Tomin - 1875, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Radakovi}, Milo{ \ukanov - 1866, Jo{an, Udbina kasapin
Radakovi}, Petar Antonijev - 1889, ^emernica, Topusko zemqoradnik
Radakovi}, Petar Dacin - 1887, Li~ko Petrovo Selo, Korenica ratar
Radakovi}, Petar Ilijin - 1896, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Radakovi}, Petar Jovanov - 1898, Jo{an, Udbina rudarski radnik
Radakovi}, Petar Jovin - 1893, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Radakovi}, Rade Milin - 1897, Doqani, Dowi Lapac mesar
Radakovi}, Rade Stojanov - 1878, Greglovi, Grubi{no Poqe pom. mlinar
Radakovi}, Savo Tomin - 1896, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
Radakovi}, Simo - Ple}a{i/Divoselo, Gospi}
Radakovi}, Teodor - 1887, Staza, Kostajnica
Radanovi}, Josif Radev - 1887, Poto~ani, Daruvar zemqoradnik
Radanovi}, Rade Petrov - 1895, Cremu{nica, Vrginmost zemqoradnik
Radanovi}, ]iro Markov - 1878, Gorwa ^remu{nica, Topusko zemqoradnik
Radeka, Dmitar Danin - 1895, Plo~a, Gra~ac zemqoradnik
Radeka, Kosta Mi}in - 1892, Mihaqevac, Korenica livac
Radeka, Milan Mi}in - 1894, Mihaqevac, Korenica ma{inist
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 153

Radeka, Perica Lukin - 1888, Mekiwar, Udbina zemqoradnik


Radeka, Rade Nikolin - 1886, Korenica zemqoradnik
Radeti}, Nikola-Awgirina Stevanov - 1895, Bjelovac, Kostajnica seqak
Radinovi}, Aleksa Krstov - 1888, Roguqe, Pakrac zemqoradnik
Radi}(Tadi}?), Veqko @ivkov - 1865, Opatovac, Vukovar {umar
Radi}, \uro Milo{ev - 1894, Vrginmost zemqoradnik
Radi}, \uro Vojin - 1888, Seoci, Oto~ac zemqoradnik
Radi}, Ilija Petrov - 1889, So{ica, Jastrebarsko |ak
Radi}, Mileta Milin - 1893, Vrhovine, Oto~ac zemqoradnik
Radi}, Nikola Danijelov - 1873, So{ice, Jastrebarsko zemqoradnik
Radi}, Stevo Jovanov - 1867, Vrgimost zemqoradnik
Radi}, Trifun Teodorov - 1887, Vrhovine, Oto~ac zemqoradnik
Radi~anin, Stojan Matijin - 1887, Perna, Vrginmost radnik
Radmanovi}, Dmitar Nikolin - Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Radmanovi}, Janko Todorov - 1897, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Radmanovi}, Petar Markov - 1890, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Radmanovi}, Todor Stevanov - 1884, Barlete, Gospi} mehani~ar
Radmilovi}, Platon Savin - 1885, Dowi Meqani, Podr. Slatina ratar
Radmilovi}, Spasoje Prokin - 1892, Koreni~ani, Daruvar zemqoradnik
Radovanovi}, Stanko Ilijin - 1886, Ba~uga, Petriwa zemqoradnik
Radovi}, Sava Vasilijin - 1894, Dugo Selo zemqoradnik
Radovi}, Jovo \ur|ev - 1887, Kr{, Gospi} zemqoradnik
Radovi}, Milan Markov - 1872, [ipa~ne, Udbina zemqoradnik
Radovi}, Mile Savin - 1889, Dugo Selo majstor
Radovi}, Petar - Krwak, Karlovac
Radovi}, Petar Stankov - 1890, Vojnovi}-brdo, Karlovac radnik
Radovi}, Savo Ilijin - 1894, Kosiw, Gospi} zemqoradnik
Radojevi}, Rade Ne|ov - 1889, Lisi~ine, Podravska Slatina zemqoradnik
Radoj~i}, Mane Mi}in - 1890, Medak, Ogulin majstor
Radoj~i}, Nikola Pavlov - 1877, Ciglenik, Sl. Po`ega zemqoradnik
Radosavac, Gajo Aleksin - 1891, Daruvar zemqoradnik
Radosavqevi}, Mile Blagojev - 1879, Veliki Bastaji, Daruvar radnik
Radosavqevi}, Nikola Milin - 1889, Markovac, Daruvar zemqoradnik
Radosovi}, Petar Nikolin - 1883, Tremu{wak, Petriwa ma{inist
Rado~aj, Gavro Nikolin - 1891, Mutili}, Udbina zemqoradnik
Rado~aj, Obrad - Kr~ana, Udbina
Rado~aj, Stevan Nikolin - 1891, Mutili}, Udbina zemqoradnik
Rado{evi}, \or|e Radev - 1893, Vojnovac, Ogulin zemqoradnik
Rado{evi}, Jova Tomin - 1889, Potovac, Gare{nica zemqoradnik
Rado{evi}, Mile Vi}in - 1884, Kusowe, Pakrac zemqoradnik
Rado{evi}, Nikola Mihajlov - 1880, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Rado{evi}, Pavle Petrov - 1896, Svinica, Petriwa zemqoradnik
Rado{evi}, Sava Jovanov - 1889, Medak, Gospi} pekar
154 Ilija Petrovi}

Rado{evi}, Sava Lukin - 1884, Banova Kosa, Topusko zemqoradnik


Raduka, Damjan Matijin - 1882, Veliki Bastaji, Daruvar radnik
Raduka, Mile Matijin - 1893, Veliki Bastaji, Daruvar zemqoradnik
Radulovi}, Aleksa Ilijin - Brezno/Dre`nica, Ogulin
Radulovi}, Aleksa Todorov - Radulovi}i/Dre`nica, Ogulin
Radulovi}, Du{an Mihailov - 1889, Radulovi}i, Dre`nica, Ogulin ratar
Radulovi}, Jovan Ilijin - 1891, Dre`nica, Ogulin zemqoradnik
Radulovi}, Kosta-Jeli} Jovanov - Radulovi}i/Dre`nica, Ogulin
Radulovi}, Nikola Milin - 1893, Luki}i/Dre`nica, Ogulin zemqoradnik
Radulovi}, Nikola Todorov - 1867, Radulovi}i/Dre`nica, Ogulin kova~
Radulovi}, Petar Igwatijin - 1897, Dre`nica, Ogulin zemqoradnik
Radulovi}, Petar Simin - 1884, Svinica, Petriwa zemqoradnik
Radulovi}, Rade-Rapeq - Dre`nica, Ogulin
Radusin, Nikola Ilijin - 1885, Grab, Gra~ac zemqoradnik
Ra|enovi}, \uro Trivin - 1889, Ro`danik, Novska zemqoradnik
Ra|enovi}, Petar Stevin - 1892, Jazavica, Novska ma{inist
Rai~evi}, Maksim Petrov - 1889, Stipan, Vrginmost zemqoradnik
Rajak, Dragomir Milin - 1894, Dowi Srb, Dowi Lapac zemqoradnik
Rajak, Ilija Jovin - 1889, Stro`in, Topusko zemqoradnik
Raja~i}, Ilija Josin - 1890, Grabova Lokva, Oto~ac
Raja~i}, Mile Lazin - 1894, Prokike, Oto~ac zemqoradnik
Raja~i}, Mile Milankov - 1872, Prokike, Oto~ac zemqoradnik
Raja~i}, Milivoje Danin - 1896, Prokike, Oto~ac zemqoradnik
Raja~i}, Nikola Stojanov - 1892, Prokike, Oto~ac zemqoradnik
Raja~i}, Petar - Prokike, Oto~ac
Rajinovac, \or|e Aleksin - 1888, Podgora~, Slavonska Po`ega ratar
Rajinovi}, Rade Ilijin - 1889, Dokmanovi}i, Srbske Moravice radnik
Raji}, Ivan Nikolin - 1889, Gradac, Makarska likerxija
Raji}, Mile Jovanov - 1894, Jasena{, Virovitica mesar
Rajkovi}, Mi{o - Mali Gradac, Glina
Rajkovi}, Tanasija Tanasijin - 1898, Mali Gradac, Glina moler
Raj~evi}, Jovo Kostin - 1886, ^itluk, Gospi} pekar
Raj~evi}, Qubomir Stevanov - 1894, ^itluk, Gospi} zemqoradnik
Raj~evi}, Boban Savin - Kamewu{a/Divoselo, Gospi}
Raj~evi}, Milo{ Savin - 1888, ^itluk, Gospi} zemqoradnik
Raj~evi}, Savo Danin - 1891, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Raj~evi}, Stevan Vasin - 1885, Podgorci, Gare{nica zemqoradnik
Raj{i}, Jovo Filipov - 1878, Podovi, Dvor zemqoradnik
Raj{i}, Milo{ Vukov - 1889, Staro Selo Topusko, Topusko zemqoradnik
Rakas, \or|e Savin - 1886, Zut, Dvor bravar
Rakas, \uro - Srbska Krajina
Rakas, Ilija Dmitrov - 1886, Zut, Dvor zemqoradnik
Rakas, Stojan Jovanov - 1896, ^emernica, Topusko kasapin
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 155

Rakini}, Milan Simin - 1885, Tuk, Sluw zemqoradnik


Raki}, Iso Radev - 1896, [iroka Kula, Gospi}
Raki}, Iso Stevanov - 1889, Kula, Gospi} zemqoradnik
Raki}, Jovo Nikolin - 1881, Strmen, Kostajnica zemqoradnik
Raki}, Luka Nikolin - 1887, Kula, Gospi} zemqoradnik
Raki}, Mane Mihajlov - 1894, [iroka Kula, Gospi}
Raki}, Mijo Ivanov - 1888, Rav~a, Vrgorac
Raki}, Milan Petrov - 1888, [kare, Oto~ac zemqoradnik
Raki}, Mile Petrov - 1892, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Raki}, Mile Radev - 1891, [iroka Kula, Gospi}
Raki}, Mile Stankov - 1893, Kula, Gospi} zemqoradnik
Raki}, Mile Stevanov - 1884, Kula, Gospi} zemqoradnik
Raki}, Nikola Milin - 1884, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
Raki}, Stevan Dmitrov - 1895, [iroka Kula, Gospi}
Rali}, Dane - 1880, Stara Kr{qa, Sluw zemqoradnik
Rali}, Nikola Dobrin - 1888, Nova Kr{qa, Sluw trgova~ki pomo}nik
Rami}, Mirko Stevanov - 1888, Novi Grab, Novska zemqoradnik
Ran|elovi}, Bo`o Jandrijin - 1886, Srb, Dowi Lapac zemqoradnik
Rani}, Mirko -
Rani}, Nikola -
Rani}, Pavle - Slavonija
Ranli}, Rade Stankov - 1888, Podravska Slatina zemqoradnik
Rapaji}, Geco Petrov - 1884, Mala Krbavica, Korenica zemqoradnik
Rapaji}, Dane Ilijin - 1896, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Rapaji}, Dmitar Vojin - 1897, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Rapaji}, \uro Mihajlov - 1889, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Rapaji}, Iso Tomin - 1885, Brlog, Oto~ac zemqoradnik
Rapaji}, Nikola Pavlov - 1893, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Rapaji}, Todor Danin - 1897, Krbavica, Korenica trgova~ki
pomo}nik
Rapaji}, Todor Milin - 1888, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Rastovac, \uro Jovanov - 1882, Leskovac, Sluw zemqoradnik
Rastovac, \uro Milanov - 1895, Leskovac, Sluw pekar
Rastovac, Lazar Novakov - 1873, Leskovac, Sluw zemqoradnik
Rastovac, Petar Novakov - 1879, Leskovac, Sluw zemqoradnik
Rastovac, Rade Ostojin - 1894, Nova Kr{qa, Sluw zemqoradnik
Rastovi}, Petar Vuka{inov - Gra~ac zemqoradnik
Rastovi}, Stevan Tomin - Gra~ac zemqoradnik
Ratkovi}, Vaso \urin - 1888, Dalmacija
Ratkovi}, Janko Markov - 1889, ^emernica, Topusko trgova~ki pomo}nik
Ratkovi}, Jovo Adamov - 1885, Mlina~a, Petriwa zemqoradnik
Ratkovi}, Stojan Markov - 1887, ^emernica, Topusko zemqoradnik
Ra{eta, Vujo Todorov - 1888, Dowi Lapac zemqoradnik
156 Ilija Petrovi}

Ra{eta, Ilija Ilijin - 1884, Dowi Lapac ma{inbravar


Ra{eta, Ilija Nikolin - 1886, Dowi Lapac stolar
Ra{i}, Nikola \ukanov - 1894, Barlete, Gospi} zemqoradnik
Ra{kovi}, Damqan Radev - 1890, Bovi}, Vrginmost zemqoradnik
Ra{kovi}, Nikola Mihailov - 1895, Kri~ke, Novska zemqoradnik
Ra{o, Petar Lazin - 1875, Srb, Dowi Lapac zemqoradnik
Rebi}, Du{an \urin - Rebi}i, Ogulin zemqoradnik
Rebra~a, Stojan Stevanov - 1888, Majska Poqana, Glina zidar
Reki}, Sava Radev - 1889, Br|ani, Daruvar zemqoradnik
Reqi}, Mito Savin - 1893, P~eli}, Virovitica zemqoradnik
Remenar, Frawo Boltin - 1888, Bukovqe, Velika Gorica zemqoradnik
Remeti}, Ivan Ivanov - 1891, Starigrad, Hvar mornar
Renac, Arsenije \urin - 1883, Sokolovac, Koprivnica zemqoradnik
Repac, Bude Vujin - 1892, Kosiw, Gospi} zemqoradnik
Repac, Bude D. -
Repac, Lazo Pavlov - 1874, Nebqusi, Dowi Lapac zemqoradnik
Repac, Mane Ilijin - 1893, [ukovac/Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Repac, Marko Markov - 1890, Kosiw, Gospi} zemqoradnik
Repac, Mile Jovanov - 1896, [iroka Kula, Gospi}
Repac, Mile Pavlov - 1888, Nebqusi, Dowi Lapac zemqoradnik
Repac, Mi}a Maj~in(?) - 1892, Nebqusi, Dowi Lapac zemqoradnik
Resanovi}, Ilija Mi}in - 1888, Klati}, Glina zemqoradnik
Resanovi}, Petar Petrov - 1885, Grmu{ani, Dvor zemqoradnik
Resan~evi}, \uro Stevanov - 1882, Vrbovqani, Nova Gradi{ka ratar
Re{etar, Milan Petrov - 1890, Dubrava, Samobor ma{inist
Ribar, Dane -
Ribar, Sima \ur|ev - 1879, Mrzlo Poqe, Sluw zemqoradnik
Ribi}, Miladin Dmitrov - 1876, Buha~e, Sluw zemqoradnik
Rihter-Veltruski, Josip Vinkov - 1896, Daruvar zemqoradnik
Rkman, Mile Igwatijin - 1884, Krstiwa, Vojni} rudar
Rkman, Simo Petrov - 1894, Pecka, Vrginmost zemqoradnik
Rkman, Stanko Markov - 1894, ^emernica, Topusko zemqoradnik
Rkman, Stojan Mujin(?) - 1894, Pecka, Vrginmost zemqoradnik
Rwak, Stani{a Ilijin - 1896, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Rovko, Janko Ilijin - 1888, Pe}no, Jastrebarsko trgova~ki agent
Rogi}, Bogdan \urin - 1895, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Rogi}, Bo`o - Po~iteq, Gospi}
Rogi}, \uro Nikolin - 1888, Ga}i{te, Virovitica opan~ar
Rogi}, Jovo Tomanov - 1892, Po~iteq, Gospi} stolar
Rogi}, Mile \urin - 1886, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Rogi}, Nikola -
Rogi}, Stevo - Po~iteq, Gospi}
Roguqa, Mihailo Mirkov - 1891, Roguqe, Dvor zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 157

Rodi}, Stojan Stevanov - 1877, Kla{wica, Glina stolar


Rokni}, Timo Petrov - 1888, Sjeni~ak, Karlovac zemqoradnik
Roksandi}, \uro Kuzmanov - 1893, Balinac, Glina zemqoradnik
Roksandi}, Petar M. - 1896, Buzeta, Glina zemqoradnik
Romenkovi}, Mile Jovin - 1892, Veliki Zdenci zemqoradnik
Rosi}, Stojan Ja}imov - 1882, Bijela, Daruvar zemqoradnik
Rudi}, Stevan Stojanov - 1877, Klasni}, Glina
Rudin(?), Adam \ur|ev - 1891, Sjeni~ak, Karlovac fabri~ki radnik
Rudi}, \uro Radev - 1892, So~anica, Dvor zemqoradnik
Rudi}, Simo Jovanov - 1891, So~anica, Dvor stolar
Rudi}, Stevo Nikolin - 1886, Velika Barna, Grubi{no Poqe kasapin
Ru`i}, Dane \urin - 1887, Kova~ica, Belovar zemqoradnik
Rupi}, Petar Matov - 1896, [ibenik fabri~ki radnik
Rusal, Veqko Frawin - 1882, Belovar trgovac
Rusmir, Nikola Avramov - 1895, Rogqe, Pakrac zemqoradnik...

Savanovi}, \ura Prokin - 1894, Bodegraji, Nova Gradi{ka zemqoradnik


Savatovi}, Dane Ilijin - 1889, Rudopoqe, Gra~ac zemqoradnik
Savatovi}, Dmitar Simin - Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Savatovi}, Jandro - Oraovac, Dowi Lapac
Savatovi}, Mile Dmitrov - 1884, Rudopoqe, Gra~ac zemqoradnik
Savatovi}, Petar Stevanov - 1895, Vel. Dap~evica, Belovar zemqoradnik
Savatovi}, Toma Bo`in - 1889, Rudopoqe, Gra~ac zemqoradnik
Savi}, Dane Budin - 1886, Kula, Gospi} zemqoradnik
Savi}, Marko Nikolin - 1895, Krstiwa, Vojni} zemqoradnik
Salamun, Bo`o Ferdinandov - 1874, Tijesno, [ibenik mornar
Samarxija, Bogdan Ilijin - 1888, Qubovi}, Gra~ac pekar
Samarxija, Ilija Damqanov - 1890, Buzeta, Glina zemqoradnik
Samarxija, Milija -
Samarxija, Nikola Nikolin - 1886, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik
Samarxi}, Jovo Nikolin - 1874, Blatu{a, Vrginmost zemqoradnik
Samarxi}, Pavle Nikolin - 1867, Blatu{a, Vrginmost zemqoradnik
Samarxi}, Simo Te{in - 1889, Gorwi Hrastovac, Kostajnica zemqoradnik
Samac, Jovo Stevin - 1889, Majska Poqana, Glina zemqoradnik
Sami}, Jovo Ristov - 1891, Imotski zemqoradnik
Samolov, Jovo Stevanov - 1889, Majske Poqane, Glina
Sankovi}, Du{an Stevanov - 1896, Kula Atlagi}, Benkovac zemqoradnik
Sarajlija, Ilija \urin - 1873, Batiwani, Pakrac zemqoradnik
Sarapa, Adam Ostojin - 1893, Kla{wica, Korenica zemqoradnik
Sarapa, Ostoja Mi}in - 1890, [ibine, Glina
Svar~i}, Ivan Antonov - 1894, Milna, Supetar mornar
Svilar, Dane Jovanov - 1893, Pe}ane, Korenica zemqoradnik
158 Ilija Petrovi}

Svilar, Maksim Nikolin - 1893, Kozjan, Korenica zemqoradnik


Svilar, Mojsije Danilov - 1887, Turjanski, Oto~ac zemqoradnik
Svilar, Rade Danilov - 1893, Turjanski, Oto~ac zemqoradnik
Svilar, Spira Ilijin - 1882, Pe}ane, Korenica zemqoradnik
Svilar, Stevan Budin - 1889, Pe}ane, Korenica zemqoradnik
Svrabi}, Stojan Vasin - 1887, Jo{avica, Petriwa zemqoradnik
Sedlan, \uro Markov - 1888, Gorwi Lapac, Dowi Lapac pekar
Sekuli}, Du{an Pavlov - 1890, Toboli}, Sluw zemqoradnik
Sekuli}, Jovan ]akin - 1886, Bai}, Zagreb zemqoradnik
Sekuli}, Jovo Nikolin - 1885, Toboli}, Sluw zemqoradnik
Sekuli}, Milo{ Petrov - 1888, Javoraw, Dvor zemqoradnik
Sekuli}, Stevan Mi}in - 1884, Toboli}, Sluw zemqoradnik
Selakovi}, Milan Radev - 1887, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik
Selakovi}, Petar Stojanov - 1895, Marin Dol, Karlovac zemqoradnik
Selakovi}, Stevo Radev - 1893, Ga{in Gaj, Gra~ac zemqoradnik
Serdar, Ilija \ukanov - 1893, Kula, Gospi} zemqoradnik
Serdar, Luka Milanov - [iroka Kula, Gospi}
Serdar, Mile Jankov - 1882, Kula, Gospi} zemqoradnik
Serdar, Nikola \ukanov - [iroka Kula, Gospi}
Serdar, Petar Milin - 1894, Kula, Gospi} zemqoradnik
Serdar, Stevo Tanasijin - 1890, Kula, Gospi} zemqoradnik
Serdar, Todor Milin - 1885, Kula, Gospi} zemqoradnik
Sibi}, Petar Jovanov - 1889, ^apqa{, Kostajnica radnik
Siki}, Vaso Danin - 1892, Buni}, Korenica zemqoradnik
Sili}, Mili} \or|ev - 1889, Mlakovac, Vojni} zemqoradnik
Simat, Mijo Mijin - 1894, Bijeli Vir, Metkovi} zemqoradnik
Simi}, Nikola Stojanov - 1896, Dragovi}, Pakrac zemqoradnik
Simi}, Radovan Nikolin - 1893, Tr`i} Primi{qanski, Sluw ratar
Sipi}, Janko Simin - 1894, Buda~ka Rijeka, Vojni} zemqoradnik
Skelexija, \uro Milin - 1888, Srbski Blagaj, Sluw zemqoradnik
Skender, Savo - Qubomir, Trebiwe
Skenxi}, Bo`o Rafailov - 1888, [vica, Oto~ac zemqoradnik
Skenxi}, Milan \ur|ev - 1892, [kare, Oto~ac zemqoradnik
Skenxi}, Mile - Srbska Krajina
Skenxi}, Tomo Trifunov - 1888, Turjanski, Oto~ac radnik
Skorupan, Milovan Milovanov - 1886, Srbsko Seli{te, Kutina ratar
Slavi}, Petar Dumanov - 1895, Babina Rijeka, Kostajnica fabr. radnik
Slavujac, Milan Blagojev - 1881, Vukovje, Gare{nica stolar
Slavujevi}, Petar Nikolin - 1890, Jakovci, Pakrac lo`a~ na lokomotivi
Slijep~evi}, Vujo Andrijin - 1894, Brweu{ka, Glina kova~
Slijep~evi}, Vujo Markov - 1891, Sjeni~ak, Karlovac zemqoradnik
Slijep~evi}, \uro Nikolin - 1889, Hrti}, Dvor {umar
Slijep~evi}, \uro Stojanov - 1892, Hrti}, Dvor drvodeqa, trg. pomo}nik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 159

Slijep~evi}, Konstantin Nikolin - 1897, Hrti}, Dvor zemqoradnik


Slijep~evi}, Mile Damqanov - 1893, Krwak, Karlovac zemqoradnik
Slijep~evi}, Petar Nikolin - 1885, Rovi{ka, Glina bravar
Smiqani}, \uro Milin - 1891, @ivaja, Kostajnica zemqoradnik
Smiqani}, Jovan Mihajlov - 1869, Prokike, Oto~ac zemqoradnik
Smiqani}, Jovo Petrov - 1882, Pi{a}, Udbina zemqoradnik
Smiqani}, Jovo Stojanov - 1887, Dobrqin, Novi Grad zemqoradnik
Smiqani}, Mile Mitrov - 1894, Buzeta, Glina zemqoradnik
Smiqani}, Nikola Manojlov - 1888, Pi{a}, Udbina {ofer
Smiqani}, Petar Vujin - 1894, Stubica, Oto~ac zemqoradnik
Smiqani}, Proko Budin - 1890, Pi{a}, Udbina zemqoradnik
Smiqani}, Rade Danin - 1892, Pi{a}, Udbina zemqoradnik
Smiqani}, Rade Matin - 1896, Pi{a}, Udbina zemqoradnik
Smokovi}, Ivan Mirkov - 1895, Jastrebarsko bravar
Smoli}, \or|e Milo{ev - 1884, Gorwi Mihoqac, Podr. Slatina ratar
Smoli}, Toma Petrov - 1883, Gorwi Mihoqac, Podravska Slatina ratar
Smrzli}, Mile Nikolin - 1888, Komesarac, Sluw zemqoradnik
Sobol, Pajo Matejin - 1890, Hreqin, Reka radnik
Soviq, \uro Petrov - 1892, Kijani, Gra~ac zemqoradnik
Soviq, Jovo Pavlov - 1893, Kijani, Gra~ac zemqoradnik
Soviq, Petar Lukin - 1865, Kijani, Gra~ac zemqoradnik
Sokolovi}, Stanko Petrov - 1888, Brod, Slavonska Po`ega kova~
Solar, Aleksa Igwatov - 1882, P~eli}, Virovitica zemqoradnik
Solar, Ostoja Mi}in - 1890, [ibine, Glina zemqoradnik
Sopi}, Dinko Stjepanov - 1888, Glogovec, Samobor pom. fotografa
Spisi}, \or|e - Banija
Srbqanin, Janko Jovanov - 1894, Hrastovac, Kostajnica zemqoradnik
Srbqanin, Qubomir Matijin - 1893, Hrastovac, Kostajnica zemqoradnik
Srbqanin, Stevo Jovin - 1893, Dowi Hrastovac, Sisak bravar
Srdi}, Kosta Teodorov - 1884, P~eli}, Virovitica zemqoradnik
Srdi}, Marko Stevanov - 1895, P~eli}, Virovitica berberin
Srdi}, Mile Damjanov - 1887, Vrhovine, Oto~ac kova~
Srdlafa(Kalaba?), Adam Spasojev - 1893, Klasni}, Glina
Srkuq, Marsel - Zagreb pilot
Stalekovi}, Jovo Nikolin - 1895, Vel. Barna, Grubi{no Poqe ratar
Stambolija, \uro Petrov - 1886, Stambolija, Dvor zemqoradnik
Stanar, Jovo Milin - 1872, Bojna, Glina zemqoradnik
Stanisavqevi}, Obrad Milin - 1894, Gra~ac zemqoradnik
Stanisavqevi}, Petar Ilijin - 1887, Vel. Popina, Gra~ac zemqoradnik
Stani}, Bogdan Nikolin - 1882, Gra~ac zemqoradnik
Stani}, Dane Kostin - 1893, Ivaku{a, Oto~ac rudar
Stani}, \or|e Petrov - 1889, Svra~kovo Selo, Udbina mehani~ar
Stani}, \uro Kuzmanov - 1882, Slabiwa, Kostajnica zemqoradnik
160 Ilija Petrovi}

Stani}, \uro Nikolin - 1894, Divoselo, Gospi} limar


Stani}, Zarija-@ujan Nikolin - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Stani}, Jovan Vasin - 1890, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Stani}, Jovo Pavlov - 1888, Bjelopoqe, Korenica zemqoradnik
Stani}, Milan - 1899, Mutili}, Udbina
Stani}, Mile Dmitrov - 1899, Mutili}, Udbina zemqoradnik
Stani}, Mile Lazin - 1895, Ivaku{a, Oto~ac zemqoradnik
Stani}, Pavle \ur|ev - 1876, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Stani}, Pavle Jovanov - 1897, Divoselo, Gospi} kolar
Stani}, Petar Prokopijev - 1885, Vodote~, Oto~ac zemqoradnik
Stani}, Sava Jovin - 1889, P~eli}, Virovitica zemqoradnik
Stani}, ]iro Radev - 1891, Ivaku{a, Oto~ac zemqoradnik
Stankovi}, Arso Radev - 1894, Trnovac, Gospi} zemqoradnik
Stankovi}, Du{an Gli{in - 1887, Drenovac, Podr. Slatina zemqoradnik
Stankovi}, \uro Savin - 1885, Trnavac, Korenica zemqoradnik
Stankovi}, \uro Tomin - 1884, Kirin, Topusko zemqoradnik
Stankovi}, Milan Budin - 1889, Buni}, Korenica zemqoradnik
Stankovi}, Milan Petrov - Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Stankovi}, Pavle Petrov - 1892, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Stankovi}, Petar Miletin - 1889, Buni}, Korenica zemqoradnik
Stankovi}, Stevan Milin - 1892, Vel. Barna, Grubi{no Poqe radnik
Stankovi}, Stevan Petrov - 1890, Gorwi Kirin, Topusko zemqoradnik
Stankovi}, Toma Jovanov - 1888, Gorwi Kirin, Topusko radnik
Stankovi}, Trivun Nikolin - 1898, Buni}, Korenica zemqoradnik
Stanojevi}, Mojsija Simin - 1893, Bobi}, Topusko fabri~ki radnik
Stan~i}, Stojan Gavrin - 1891, Gakovo, Grubi{no Poqe radnik
Stapi}(Stani}?), Jovo Jovanov - 1894, Podlapa~a, Udbina zemqoradnik
Star~evi}, Mile Jovanov - 1884, Osredci, Dowi Lapac zemqoradnik
Stegnaji}, Jandrija Petrov - 1890, Kula Atlagi}, Benkovac zemqoradnik
Stepanovi}, Du{an Milin - 1895, Brestovac, Ogulin kova~
Stepqanac, Miroslav Mikin - 1896, Dowa Kup~ina, Jastrebarsko ratar
Stjepanovi}, \uro Bo`in - 1897, Banama~a, Slav. Po`ega zemqoradnik
Stoinovi}, Mihajlo Bo`in - 1884, Lisi~ine, Podravska Slatina ratar
Stoisavqevi}, Milo{ Petrov - 1895, Vel. Popina, Gra~ac zemqoradnik
Stoisavqevi}, Nikola Petrov - 1894, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Stoisavqevi}, Pajo Lukin - 1892, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik
Stojakovi}, Bo{ko Radev - 1895, Qubina, Dvor zemqoradnik
Stojakovi}, Vasa Ristin - 1886, Srb, Dowi Lapac zemqoradnik
Stojakovi}, Petar Jovanov - 1882, Jo{avica, Petriwa zemqoradnik
Stojanovi}, Anton Andrijin - 1886, Babina Greda, @upawa zemqoradnik
Stojanovi}, Lazo Manin - 1893, [kare, Oto~ac zemqoradnik
Stojanovi}, Milan Radev - 1882, Turjanski, Oto~ac zemqoradnik
Stojanovi}, Nikola Kojin - 1886, Turjanski, Oto~ac zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 161

Stojanovi}, Sava Milin - 1885, Gomirje, Ogulin zemqoradnik


Stojanovi}, Todor Bo`in - 1888, Lisi~ine, Podravska Slatina tesar
Stoji}, Gavro Vasin - 1892, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Stoji}, Sima Aleksin - 1892, Dowi Raji}, Novska zemqoradnik
Stoji}, Sima Petrov - 1890, Dabrina, Glina zemqoradnik
Stojkovi}, Rade Ilijin - 1896, Visu}, Korenica zemqoradnik
Stoj~evi}, Dane Savin - 1888, Prqevo, Gra~ac zemqoradnik
Stoki}, Jovan Petrov - 1890, Kova~evac, Pisarovina zemqoradnik
Sto{i}, Ivan Tomin - 1889, Prapu}e, Ogulin `elezni~ar
Sto{i}, Stojan Ostojin - 1888, Glavi~ane, Dvor zemqoradnik
Stri`ak, Qubomir Stojanov - 1892, Bedmik, Petriwa zemqoradnik
Strika, Dene(?) Antonov - 1884, Zlarin, [ibenik ~inovnik
Strika, Milan Radev - 1891, Pla{ki, Ogulin trgova~ki pomo}nik
Studen, Vujo - Korenica
Suboti}, Petar Simin - 1895, Toraw, Pakrac zemqoradnik
Sudar, Gli{o Isin - 1884, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Sudar, Mijailo Stevanov - 1886, Korensko Selo, Vojni} zemqoradnik
Sudar, Milivoje Mili}ev - 1886, Korensko Selo, Vojni} zemqoradnik
Sudar, Mojsije Nikolin - 1895, Potplaninsko, Duga Resa trgovac
Su`wevi}, Ilija Petrov - 1891, Dowe Seli{te, Glina kola~ar
Su`wevi}, Nikola Stojanov - 1890, Hrastovac, Kostajnica livac
Suzi}, Teodor Mili}ev - 1893, @irovac, Dvor zemqoradnik
Suli}, Marjan Ivanov - 1898, Podgora, Makarska mornar
Sunajko, Dmitar Markov - 1886, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Sunajko, Mile Bo`in - 1891, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Sunajko, Simo Danin - 1896, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Surla, Bo`o Tomin - 1887, Glogovo, Gra~ac zemqoradnik
Surla, Dmitar Todorov - 1873, Gubav~evo Poqe, Gra~ac zemqoradnik
Surla, Jovo Mijajlov - 1892, Kijani, Gra~ac zemqoradnik
Surla, Luka Petrov - 1887, Glogovo, Gra~ac zemqoradnik
Surla, Stevo Milin - 1879, Kijani, Gra~ac zemqoradnik
Susan, Vinko Josipov - 1891, Bani, Volosko prevodilac
Su~evi}, Janko Markov - 1889, Slavsko Poqe, Vrginmost radnik
Su~evi}, Nikola \ur|ev - 1894, Su~evi}i, Vojni} zemqoradnik
Su{a, Nikola Ilijin - 1887, [tikada, Gra~ac zemqoradnik
Su{aw, Sebastijan Vjekoslavov - 1896, \ikovi}, Volosko zidar...

Tadi}, Andrija Vasin - 1891, Dvor zemqoradnik


Tadi}, Bo`o Savin - 1889, Dnopoqe, Dowi Lapac ma{inist
Tadi}, Bo`o Stojanov - 1888, So~anica, Dvor mesar
Tadi}, Dragi} Gli{in - 1897, Radovica, Sluw trgovac
Tadi}, Mitar Nikolin - 1885, Buha~e, Sluw zemqoradnik
162 Ilija Petrovi}

Tadi}, Stoj{a Radev - 1894, Qubina, Dvor zemqoradnik


Tani}, Mitar Radev - 1884, Slobodna Vlast, \akovo zemqoradnik
Tankosi}, Aleksa Pajin - 1877, Ku}anci, Dowi Mihoqac zemqoradnik
Tankosi}, Nikola Savin - 1894, Dugo Poqe, Dowi Lapac zemqoradnik
Tarabi}, Aleksa Jovanov - 1892, Drenovac, Glina lo`a~ na lokomotivi
Tarbuk, Milo{ Radev - 1895, Duwak, Vojni} zemqoradnik
Tarbuk, Nikola Petrov - 1895, Kukuruzari, Kostajnica radnik
Tatalovi}, Bo`o Nikolin - 1885, Gomirje, Ogulin zemqoradnik
Tatalovi}, Dmitar Mijajlov - 1892, Dre`nica, Ogulin zemqoradnik
Tatalovi}, \uro Petrov - 1876, Dre`nica, Ogulin zemqoradnik
Tatalovi}, Ilija Pantin - 1896, Jezera, Ogulin zemqoradnik
Tatalovi}, Jova Nikolin - 1879, Dre`nica, Ogulin `elezni~ar
Tatalovi}, Mitar-Pape` Radev - 1894, Ceri, Ogulin lo`a~
Tatalovi}, Nikola - Dre`nica, Ogulin
Tatalovi}, Todor Vasilijev-Vajin - Dre`nica, Ogulin
Tatomir, Andrija Markov - 1894, Bio~i}, Drni{ zemqoradnik
Ta{i}(Tati{i}?), Lazo Tanasijin - 1886, [u{war, Glina zemqoradnik
Tvrdorski, Du{an Lazarev - Grubi{no Poqe
Tepavac, Jovan Radev - 1881, Slu{nica, Sluw zemqoradnik
Tep{i}, Vasa Damjanov - 1893, Tabori{te, Glina zemqoradnik
Tep{i}, Milan Nikolin - 1889, Svoji}, Duga Resa zemqoradnik
Tep{i}, Pavle Ilijin - 1892, Dugo Selo, Karlovac zemqoradnik
Tep{i}, Sima Stevanov - 1893, Tabori{te, Petriwa zemqoradnik
Terzi}, Marko Nikolin - 1886, Grab, Gra~ac zemqoradnik
Terzi}, Pantelija Ilijin - 1889, Popovac, Belovar zemqoradnik
Tesla, Vaso Stankov - 1890, Sjeni~ak, Karlovac zemqoradnik
Tesla, Du{an Vasilijev - 1894, Udbina zemqoradnik
Tesli}, Jovo Maksimov - 1889, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Tesli}, Luka Lukin - 1897, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Tesli}, Mile Maksimov - 1884, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Tesli}, Nikola-Katanac Isin - Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Tesli}, Nikola-\anson Jankov - 1895, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Tesli}, Tomo Nikolin - 1893, Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Te{anovi}, Du{an Trivin - 1895, Zakopa, Dvor zemqoradnik
Tintor, Tomo Nikolin - 1888, Gra~ac zemqoradnik
Tiodorovi}, Matija - 1885, “roditeqi mu u Dalmaciji” trgovac
Tihi, Mihajlo Josipov - 1894, Eminovac, Slavonska Po`ega berberin
Ti{ma, Jandrija Nikolin - 1891, Matijevi}i, Dvor zemqoradnik
Ti{ma, Stevo Radev - 1896, Nebqusi, Dowi Lapac zemqoradnik
Ti{ma, Stojan Mi}in - 1891, Visu}, Korenica zemqoradnik
Todi}, Obrad Milo{ev - 1895, Qubina, Dvor zemqoradnik
Todorovi}, Adam Savin - 1888, Papi}i, Sisak zemqoradnik
Todorovi}, Milo{ Savin - 1882, Papi}i, Kostajnica zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 163

Todorovi}, Nikola Stefanov - 1885, Ilok, Vukovar bankarski ~inovnik


Todorovi}, Stanko \urin - 1894, Kupqensko, Vojni} zemqoradnik
Todorovi}, Stanko Stankov - 1894, ^emernica, Topusko zemqoradnik
Tojagi}, Bo`o Stevanov - 1890, Omsica, Gra~ac zemqoradnik
Tojagi}, Petar Danin - 1883, Deringaj, Gra~ac zemqoradnik
Toma{, \ura| Aleksin - 1880, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Toma{, Stanko Stjepanov - 1895, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Toma{evi}, Ilija Jankov - 1893, [egestin, Dvor zemqoradnik
Toma{evi}, Nikola Qubomirov - 1895, Memska, Kostajnica bravar
Toma{evi}, Stevo Mijailov - 1892, Makovac, Vojni} zemqoradnik
Tomi}, \oko Stevin - 1873, Jablanac, Novska alas
Tomqanovi}, Vinko Matin - 1894, Hreqin, Reka trgova~ki pomo}nik
Topi}, \uro Milovanov - 1893, Bro}anac, Sluw pekar
Torbica, Tanasija Ilijin - 1876, Rastovac, Grubi{no Poqe trgovac
Travari}, Jovo Teodorov - 1861, Svinica, Petriwa zemqoradnik
Travari}, Rade Jankov - 1890, Svinica, Petriwa zemqoradnik
Travica, Dane Savin - 1875, Medak, Gospi} telegrafski kursist
Travica, \uro Danin - 1885, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Travica, Jovan Radev - 1892, Medak, Gospi} pekar
Travica, Nikola Jovanov - 1877, Medak, Gospi} zemqoradnik
Trbi}, Vasilije Jevtin** - 1881, Belo Brdo, Osek (iz Hilandara)
Trbovi}, \or|e - Dre`nica, Ogulin
Trbovi}, \uro \urin - Krakar/Dre`nica, Ogulin
Trbovi}, Ilija Nikolin - 1891, Lapat, Ogulin zemqoradnik
Trbovi}, Milovan Radovanov - 1888, Podum, Oto~ac zemqoradnik
Trbovi}, Petar - Lika
Trbovi}, Rade - Lika
Trbojevi}, Bo`o Ilijin - 1892, Gra~ac, Gospi} zemqoradnik
Trbojevi}, \or|e Jakovov - 1885, Trbojevi}i, Ogulin zemqoradnik
Trbojevi}, \uro Nikolin - 1885, Kukqi}, Gospi} zemqoradnik
Trbojevi}, Rade \urin - 1889, Medak, Gospi} zemqoradnik
Trbojevi}, Sava Srdilov - 1883, P~eli}, Virovitica zemqoradnik
Tresiglavi}, Steva \ujin - 1895, Galebovac, Korenica zemqoradnik
Treskovica, Konstantin Jovanov - 1894, Uzdoqe, Knin zemqoradnik
Tre{wi}, Bo`o Simin - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Tre{wi}, Jovo Davidov - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Tre{wi}, Jovo Nikolin - 1887, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Tre{wi}, Peko Vujin - Mali Kraj/Divoselo, Gospi}
Trivan, \uro Pavlov - 1895, Brezovo Poqe, Glina zemqoradnik
Trivanovi}, Marko Vasin - 1869, Zut, Dvor zemqoradnik
Trivanovi}, Stanko Stankov - 1894, Kosa, Glina zemqoradnik
Trivi}, Dmitar Todorov - 1895, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Trivi}, \uro Markov - 1894, Buha~e, Sluw zemqoradnik
164 Ilija Petrovi}

Trifunovi}, Andrija Vasin - 1887, Ga}i{te, Virovitica zemqoradnik


Trkuqa, Pavle Jovanov - 1898, Ma~kovo Selo, Petriwa fabri~ki radnik
Trkuqa, Rade \urin - 1892, Blatu{a Vrginmost zemqoradnik
Trkuqa, Simo Dmitrov - 1883, Kuk, Gra~ac zemqoradnik
Trnini}, Petar Damqanov - 1884, Komogovina, Kostajnica zemqoradnik
Trpi}, Nikola Kojin - 1889, Bukovi}, Benkovac zemqoradnik
Trtica, Jovo Milijin - 1896, Vrhovine, Oto~ac zemqoradnik
Trtica, Mile Ilijin - 1884, Crna Vlast, Oto~ac zemqoradnik
Trtica, Milo{ Ilijin - 1888, Crna Vlast, Oto~ac zemqoradnik
Trtica, Nikola Pavlov - 1886, Crna Vlast, Oto~ac zemqoradnik
Trumi}, \uro Jovanov - 1888, Petriwci, Petriwa zemqoradnik
Tubi}, Simo Adamov - 1889, Blatu{a, Vrginmost zemqoradnik
Tubi}, Stanko \ur|ev - 1890, Blatu{a, Vrginmost zemqoradnik
Tumbas, Milovan \urin - 1897, [livwak, Sluw zemqoradnik
Tumbas, Milovan Radev - 1865, [livwak, Sluw zemqoradnik
Turkaq, Hinko Nikolin - 1892, Modru{, Ogulin |ak
Tucakovi}, Joca Milutinov - 1884, Nova Gradi{ka ~inovnik...

]ali}, \uro Jovanov - 1884, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik


]ali}, Ilija [pirin - 1895, Plo~a, Gra~ac zemqoradnik
]ali}, Jovo Janov - 1896, Plo~a, Gra~ac zemqoradnik
]ali}, Milan Danin - 1893, Omsica, Gra~ac zemqoradnik
]ali}, Rade Miladinov - 1885, Tomingaj, Gra~ac rudar
]elap, Stevo Jovanov - 1887, Staro Selo Topusko, Topusko berberin
]eli}, Rade Markov - 1892, Radu~, Gospi} zemqoradnik
]eran, Jovo Mitrov - 1890, Bojna, Glina
]ivi}, Kre{imir Stjepov - 1898, Dubrovnik |ak
]ika, Marko - Krwak, Karlovac
]ori}, Avram Stojanov - 1884, Mo{tanica, Petriwa
]ori}, Adam \urin - 1882, Bijelnik, Petriwa zemqoradnik
]orkovi}, Milo{ Dmitrov - 1893, @irovac, Dvor zemqoradnik
]orkovi}, Samojlo Ostojin - 1884, @irovac, Dvor zemqoradnik
]osi}, Du{an Jovin - 1895, Brdo(?), Vojni} zemqoradnik
]osi}, Ilija Jovin - 1887, Rebi}, Udbina stolar
]osi}, Janko \ukanov - 1892, Rebi}, Udbina zemqoradnik
]uk, Dmitar Andrijin - 1893, Bruvno, Gra~ac zemqoradnik
]uk, Milan Budin - 1891, Palanka, Gra~ac rudar
]upurdija, Stevo Petrov - 1892, Frka{i}, Korenica zemqoradnik
]urin, Konstantin Jurjev - 1893, Gdiw, Hvar zemqoradnik
]ur~ija, Nikola Budin - 1891, Buni}, Korenica zemqoradnik
]ur~i}, Vaso Petrov - 1896, Komi}, Udbina zemqoradnik
]ur~i}, \uro Isin - Vrebac, Gospi}
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 165

]ur~i}, Isajlo Danilo - 1895, Lovska, Novska zemqoradnik


]ur~i}, Jovo Danin - 1895, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
]ur~i}, Jovo Markov - 1891, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
]ur~i}, Jovo Stojanov - 1894, Doqani, Oto~ac zemqoradnik
]ur~i}, Mile Milo{ev - 1894, Crno Vrelo, Sluw zemqoradnik
]ur~i}, Nikola Radev - 1895, Komi}, Udbina zemqoradnik
]ur~i}, Petar Markov - 1894, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
]ur~i}, Stevo Trifunov - 1882, Pothum, Oto~ac radnik
]ur~i}, Tomo Petrov - 1894, Komi}, Udbina zemqoradnik...

Ugarak, Milan Danin - 1897, Vrebac, Gospi} zemqoradnik


Ugarak, Mile Isin - 1893, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Ugarak, Stevo Danin - 1894, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Ugarak, Stevo Danin - 1902, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Ugarkovi}, Rade Jovanov - 1890, Komi}, Udbina zemqoradnik
Ugrini}, Mile Lazin - 1890, Daruvar pekar
Uzelac, Bo`idar \ur|ev - 1893, Zagreb tipograf
Uzelac, Vujo -
Uzelac, Gajo Milin - 1876, Lipovo Poqe, Gospi} zemqoradnik
Uzelac, Dane Milin - 1889, Dowi Kosiw, Gospi} zemqoradnik
Uzelac, Du{an Dmitrov - 1888, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Uzelac, Du{an Todorov - 1896, Lipovo, Poqe Gospi} zemqoradnik
Uzelac, \ukan \urin - 1890, Ondi}, Udbina zemqoradnik
Uzelac, Janko - Doqani, Oto~ac
Uzelac, Janko Markov - 1883, Seoci, Oto~ac zemqoradnik
Uzelac, Jovan Stevanov - 1893, Smoqanac, Sluw lo`a~
Uzelac, Lazar Danin - 1895, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Uzelac, Lazo Danin - 1888, Dowe Poqe, Dowi Lapac zemqoradnik
Uzelac, Mane Nikolin - 1876, Ondi}, Udbina zemqoradnik
Uzelac, Marko Nikolin - 1876, Medak, Gospi} zemqoradnik
Uzelac, Milan Danin - 1895, Podum, Oto~ac zemqoradnik
Uzelac, Milan Stojanov - 1894, Ondi}, Udbina zemqoradnik
Uzelac, Mile Petrov - 1890, Crna Vlast, Oto~ac zemqoradnik
Uzelac, Milo{ Jandrin - 1889, Zavo|e, Gospi} zemqoradnik
Uzelac, Milo{ Petrov - 1893, Crna Vlast, Oto~ac zemqoradnik
Uzelac, Nikola Panin - 1889, Mala Barna, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Uzelac, Nikola Petrov - 1896, Dragotina, Glina ba~var
Uzelac, Petar Stojanov - 1893, Ondi}, Udbina zemqoradnik
Uzelac, Rade Jankov - 1887, Seoci, Oto~ac zemqoradnik
Uzelac, Rade ]irin - 1887, Ondi}, Udbina zemqoradnik
Uzelac, Samuilo Mihajlov - 1883, Crna Vlast, Oto~ac rudarski mehani~ar
Uzelac, Stevan Danin - 1894, Brezik/Medak, Gospi} zemqoradnik
166 Ilija Petrovi}

Uzelac, Stevan Milin - 1892, Brezik/Medak, Gospi} zemqoradnik


Uzelac, Tanasije Milutinov - 1876, Po~iteq, Gospi} zemqoradnik
Uzelac, Todor -
Umiqendi}, Rade Stevanov - 1877, Kula, Gospi} zemqoradnik
Umiqenovi}, Svetozar Nikolin - 1887, Koba{, Slav. Brod zemqoradnik
Urva~ev, Sergej Matvejevi~ - 1893, Rusija - 1973, Split poru~nik-pilot
Uskokovi}, Peja Pejin - 1874, Jasenac, Grubi{no Poqe zemqoradnik
Utje{enovi}, Adam Mirkov - 1890, Slovinci, Sisak zemqoradnik...

Filipovi}, Stojan Nikolin - 1895, Osek


Fi{er, Andrija Veldinin - 1868, Vukovar kasapin
Fo~i}, Josip Markov - 1881, Jarum, Zagreb zemqoradnik
Franetovi}, Ivan Dankov - 1894, @rnovo, Kor~ula kuvar
Fran~eski(n), Juraj Nikolin - 1886, Postire, Bra~ mornar...

Hajdin, Ilija Nikolin - 1890, Kolari}, Vojni} zemqoradnik


Hajdin, Mile Stankov - 1892, Vojni} zemqoradnik
Hajdin, Milovan Milo{ev - 1888, Kolari}, Vojni} zemqoradnik
Hajdinac, Andrija Stevanov - 1869, Kutinica, Kutina zemqoradnik
Hajduk, Petar Josifov - 1891, Prokike, Oto~ac trgova~ki pomo}nik
Hajdukovi}, Anton Vilkov - 1895, Novska zemqoradnik
Hajdukovi}, Nikola Arsin - 1894, Dobrica, Oto~ac zemqoradnik
Hajdukovi}, Todor \ur|ev - 1892, Prokike, Oto~ac zemqoradnik
Haxi}, Milan Mojsijin - Klasni}, Glina zemqoradnik
Herak, Andrija Jak{in - 1891, Glogovac, Koprivnica zemqoradnik
Hercegovi}, Petar Ivanov - 1895, Vrgorac zemqoradnik
Hini}, Ilija Tanasijin - 1884, Debelo Brdo, Korenica zemqoradnik
Hini}, Jovan Vujin - 1897, Debelo Brdo, Korenica zemqoradnik
Hini}, Jovan Kuzmanov - 1893, Zalu`nica, Oto~ac radnik
Hini}, Luka Milin - 1875, Li~ko Petrovo Selo, Korenica zemqoradnik
Hini}, Milan Kostin - 1895, Debelo Brdo, Korenica trgova~ki pomo}nik
Hini}, Nikola Milanov - 1890, Debelo Brdo, Korenica zemqoradnik
Hini}, Petar Prokin - 1891, Debelo Brdo, Korenica zemqoradnik
Hini}, Rade Mani{in - 1895, Debelo Brdo, Korenica zemqoradnik
Hini}, Stevo - 1875, Srbska Krajina
Hini}, Stevo Jovin - 1881, Zalu`nica, Oto~ac zemqoradnik
Hrasek, Frawo Josipov - 1873, Karlovac lon~ar
Hrgovi}, Ivan Lukin - 1873, Novaki, Podravska Slatina zemqoradnik
Hrkalovi}, Vasiq Maksimov - 1895, Peru{i}, Gospi} zemqoradnik
Hrkalovi}, Janko - Peru{i}, Gospi}
Hrwak, \uro Nikolin - 1888, Krbavica, Korenica
Hrwak, Ilija Mojsijin - 1893, @eqava, Korenica zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 167

Hrwak, Milan Budin - 1892, Buni}, Korenica kova~


Hrwak, Nikola Mani{in - 1892, Buni}, Korenica opan~ar
Hrwak, Spiro Nikolin - 1893, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Hrwak, Stevan Mani{in - 1894, Buni}, Korenica zemqoradnik
Hrwak, Stojan - Li~ko Petrovo Selo, Korenica
Hrwak, Todor** Filipov - 1893, Krbavica, Korenica zemqoradnik
Hroha, Alojz Mitanov - Daruvar...

Carevi}, Pavle \urov - 1878, Gorwi Sjeni~ak, Karlovac zemqoradnik


Cari}, Adam(Aleksa?) Stankov - 1894, Klasni}, Glina zemqoradnik
Cari}, Ilija \urin - 1895, @irovac, Dvor zemqoradnik
Cari}, Nikola - Lika
Cari}, Petar Milo{ev - 1893, Javnica, Dvor kova~
Cveti}anin, Vu~ko Petrov - 1882, Maqevac, Korenica zemqoradnik
Cveti}anin, Mile Savin - 1880, Visu}, Korenica trgovac
Cveti}anin, Nikola Radev - 1895, Visu}, Korenica zemqoradnik
Cveti}anin, Petar Markov - 1895, Mi{qenovac, Dowi Lapac zemqoradnik
Cveti~anin, Mili} Stevanov - 1895, Vequn, Sluw zemqoradnik
Cveti~anin, Milo{ Milo{ev - 1889, Vo|evi} Brdo, Sluw zemqoradnik
Cvetkovi}, \uro Jovin - 1888, Gra~ac zemqoradnik
Cvetkovi}, Toma \uri~in - Kijani, Gra~ac zemqoradnik
Cvijanovi}, Aleksa Stojanov - 1885, Smrti}, Nova Gradi{ka zemqoradnik
Cvijanovi}, Vasiq Manojlov - 1893, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Cvijanovi}, Dmitar - Kamewu{a/Divoselo, Gospi}
Cvijanovi}, Ilija Kojin - 1891, Jo{an, Udbina zemqoradnik
Cvijanovi}, Ilija Nikolin - 1893, Pi{a}, Udbina zemqoradnik
Cvijanovi}, Luka \urin - 1889, Kosiw, Gospi} opan~ar
Cvijanovi}, Marko Jankov - 1889, Re{etar, Korenica zemqoradnik
Cvijanovi}, Marko Savin - 1884, Pi{a}, Udbina zemqoradnik
Cvijanovi}, Nikola Markov - 1891, Divoselo, Gospi} zemqoradnik
Cvijanovi}, Ninko Milin - 1890, Radovica, Sluw zemqoradnik
Cvitko, Toma Petrov - 1894, Kup~ina, Jastrebarsko zemqoradnik
Cvjeti}anin, Danilo Vasin - 1890, Visu}, Korenica kolar
Cvjeti}anin, Milan Nikolin - Sadilovac, Sluw
Cvjeti}anin, Simo Trivunov - 1897, Miqenovac, Korenica zemqoradnik
Cvjeti}anin, Aleksa Stani{in - 1892, Visu}, Korenica zemqoradnik
Cvjeti}anin, Mile Stojanov - 1890, Visu}, Korenica zemqoradnik
Cvjeti~anin, Milo{ - Kordun
Cvjeti~anin, Petar Radev - 1887, Veliko Vukovje, Gare{nica ratar
Centi}, Vinko Vinkov - 1885, Lokve, Delnice trgovac
Cepanica, Nikola Petrov - 1878, Vukovje, Gare{nica ma{inist
Cepan~i}, Sava Tejin - 1890, Br{adin, Vukovar zemqoradnik
168 Ilija Petrovi}

Cerovac, Nikola Todorov - 1889, Ostroga{ica, Drni{ zemqoradnik


Cesar, Anton \urin - 1893, De`anovac, Daruvar gvo`|arski radnik
Cesar-Jambor, Nikola Frawin - 1892, Pribi}, Jastrebarsko zemqoradnik
Cetina, Dmitar Jovanov - 1894, Vrebac, Gospi} zemqoradnik
Ciganovi}, Ilija Stevanov - 1878, Staro Selo Topusko, Topusko stolar
Ciganovi}, Jovo Jovin - 1891, Barlete, Gospi} radnik
Ciganovi}, Jovo Nikolin - 1894, Srb, Dowi Lapac zemqoradnik
Ciganovi}, Lazo Nikolin - 1879, Barlete, Gospi} zemqoradnik
Ciganovi}, Mile Nikolin - 1893, Barlete, Gospi} berberin, kolar
Ciganovi}, Sava Nikolin - 1886, Barlete, Gospi} lo`a~-ma{inist
Cikota, Lazo Mi}in - 1893, Ivawski Bok, Kostajnica zemqoradnik
Cikota, Matija Petrov - 1889, Crkveni Bok, Kostajnica zemqoradnik
Cime{a, Drago Ilijin - 1888, Bogovoqa, Sluw
Cime{a, Simo Jovanov - 1881, Moravci, Pisarovina zemqoradnik
Corik, Ivan - Banija
Colnar, Vinko Antonov - 1887, Velike Drage, Delnice stolar
Coti}, Petar Antonov - 1897, Spqet ma{inist
Crevar, \uro Savin - 1886, Vrginmost trgovac
Crevar, Janko Markov - 1892, ^emernica, Topusko zemqoradnik
Crevar, Petar Milin - 1889, Buzeta, Glina zemqoradnik
Crevar, Stevan Milo{ev - 1893, Vrginmost pekar
Crni~ki, Benedikt Jankov - 1894, Stupnik, Zagreb stolar
Crnkovi}, Petar - Kordun
Crnobrwa, Rade Matijin - 1886, ^eralije, Podravska Slatina ratar
Crnobrwa, Stojan Arsenijev - 1895, [ikamlija, Dvor zemqoradnik
Crnojevi}, Damqan Rajkov - 1890, Kr~evo, Kostajnica rudar
Crnojevi}, \uro ]irin - 1884, Kr~evo, Kostajnica zemqoradnik
Crnojevi}, Milan Todorov - 1889, Kr~evo, Kostajnica zemqoradnik
Crnojevi}, Mirko Adamov - 1895, Kr~evo, Kostajnica radnik
Crnojevi}, Stevan Adamov - 1894, Kr~evo, Kostajnica opan~ar
Crnojevi}, Stevan Jankov - 1898, Kr~evo, Kostajnica zemqoradnik
Crnokrak, Mane Mihajlov - 1894, Vrebac, Gospi} zemqoradnik...

^avi}, Mile Vasin - 1895, Velika Gradusa, Petriwa zemqoradnik


^avi}, Milo{ Nikolin - 1894, Gorwi Hrastovac, Kostajnica zemqoradnik
^avlina, Toma Danin - 1898, Smoqanac, Sluw zemqoradnik
^akalo, Milo{ - Banija
^ampara, Luka -
^anak, Mile Jovi~in - 1893, Klenovac, Gospi} zemqoradnik
^anak, Nikola Lukin - 1895, Kula, Gospi} zemqoradnik
^anak, Petar Dmitrov - 1883, Kula, Gospi} zemqoradnik
^anak, Stevan Jovanov - 1872, Kula, Gospi} zemqoradnik
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 169

^ankovi}, Gedeon Nikolin - 1885, Sredwa Gora, Udbina zemqoradnik


^ankovi}, \uro Milin - 1891, Tomingaj, Gra~ac zemqoradnik
^ankovi}, Ilija Radev - 1893, Sredwa Gora, Udbina zemqoradnik
^ankovi}, Rade Milin - 1868, Mogori}, Gospi} zemqoradnik
^ekeri{, Mili} Petrov - 1889, Sjeni~ak, Karlovac zemqoradnik
^ergi}, Mile Tomin - 1872, Stri`i~evac, Pakrac kova~
^izmar, Jovan Josipov - 1896, Samobor tka~
^ikara, Ilija Stojanov - 1890, Jasenak, Ogulin zemqoradnik
^itiklak, Du{an \urin - 1896, Cerawa, Benkovac zemqoradnik
^i~a, Luka Maksimov - 1889, ^i~ina Glavica, Gra~ac zemqoradnik
^i~a, Stojan Mi}in - 1894, Mali~ka, Vrginmost zemqoradnik
^i~kovi}, Janko Petrov - 1894, Ba~uga, Glina zemqoradnik
^ovi}, Bude Radev - 1895, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
^ovi}, Dane Budin - 1887, [iroka Kula, Gospi}
^ovi}, Ivan Matin - 1894, Tu~epi, Makarska ma{inist
^ovi}, Iso Savin - 1894, [iroka Kula, Gospi}
^ovi}, Jovan Vasin - 1873, [iroka Kula, Gospi}
^ovi}, Mile Budin - 1894, Kuzmova~a, Gospi} zemqoradnik
^ovi}, Mile Nikolin - 1885, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
^ovi}, Milo{ Milin - 1887, Maqevac, Sluw radnik
^ovi}, Nikola Petrov - 1895, [iroka Kula, Gospi}
^odan (\odan, Xodan?), \uro - Kukuwevac, Pakrac
^odan, Rade Milanov - 1895, Li~ko Petrovo Selo, Korenica zemqoradnik
^odan, Rade Trivunov - 1888, Li~ko Petrovo Selo, Korenica zemqoradnik
^olakovi}, Milo{ Gli{in - 1895, Vrbnik, Knin zemqoradnik
^olovi}, Lazo Markov - 1897, Tepquh, Drni{ zemqoradnik
^op, Matija Stjepanov - 1885, Gerovo, ^abar {umarski {ofer
^orak, Rade Jovin - 1887, Buni}, Korenica zemqoradnik
^orak, Todor Petrov - 1895, @itni}, Knin {ofer
^ubra, Nikola Todorov - 1886, Vojni} zemqoradnik
^ubrilo, Jovo Milin - 1892, Bruvno, Gra~ac zemqoradnik
^ubrilo, Mitar Milin - 1887 Rudopoqe, Gra~ac zemqoradnik
^ubrilo, Petar Markov - 1894, Radu~, Gospi} radnik
^ubri}, Mane Bo`in - 1897, [iroka Kula, Gospi} zemqoradnik
^ubri}, Milan Kojin - 1885, Kula, Gospi} zemqoradnik
^ubri}, Nikola Mihajlov - 1897, Veliki Gradac, Glina
^ubri}, Stevan Mihajlov - 1899, Veliki Gradac, Glina
^ule, Petar Stevin - 1878, Bojna, Glina
^ulik, Stanislav - Zab`eg/Moravska, ^e{ka rezervni potporu~nik
^upkovi}, Sava Ilijin - 1886, Oton, Knin radnik
^uturilo Mile Ilijin - 1880, Bruvno, Gra~ac zemqoradnik
^uturilo, Mile Danin - 1880, Dabar, Oto~ac zemqoradnik
^u~kovi}, Dmitar \urin - 1879, Balinac, Glina zemqoradnik
170 Ilija Petrovi}

^u~kovi}, \uro \urin - Majska Poqana, Glina zemqoradnik


^u~kovi}, Janko Petrov - Dol~ani, Petriwa (Ba~uga, Glina?)
^u~kovi}, Lazar Stojanov - 1891, Balinac, Glina lo`a~ na lokomotivi
^u~kovi}, Mile - Dol~ani, Petriwa
^u~kovi}, Simo Milin - 1885, Balinac, Glina rudar...

Xaji}, Rade Kojin - 1890, Javoraw, Dvor obu}ar


Xakula, Ilija Milivojev - 1890, Vrpoqe, Korenica zemqoradnik
Xakula, Stevan Jankov - 1893, Slavsko Poqe, Topusko radnik
Xelajlija, Joca Dmitrov - 1852, Batiwani, Daruvar zemqoradnik
Xelajlija, Rade Andrijin - 1882, Batiwani, Daruvar zemqoradnik
Xelajlija, Tanasija \urin - 1890, Batiwani, Daruvar zemqoradnik
Xodan, Rade - Dowi Lapac...

[ainovi}, Milan Radev - 1895, Svra~kovo Selo, Udbina zemqoradnik


[ainovi}, Petar Nikolin - 1896, Zrinska, Grubi{no Poqe zemqoradnik
[aki}, Geco Lukin - 1891, Mekiwar, Udbina zemqoradnik
[aki}, Jovan Lukin - 1885, Mekiwar, Udbina zemqoradnik
[aki}, Jovo \ur|ev - 1888, Mekiwar, Udbina zemqoradnik
[aki}, Nikola \ur|ev - 1884, Mekiwar, Udbina zemqoradnik
[aki}, Obrad Miladinov - 1881, Ku}i{ta Cesari~ka, Gospi} opan~ar
[apowa, David Vidov - Dobropoqci, Benkovac zemqoradnik
[apowa, Jandrija Vasiqev - 1885, Dobropoqci, Benkovac zemqoradnik
[arak, Petar Vasilijev - 1885, Prevr{ac, Kostajnica mlinar
[arak, Spasoje Tanasijin - 1897, Korenica zemqoradnik
[arac, Jovo Mili}ev - 1889, Bukovik, Vojni} fijakerist
[arac, Nikola Petrov - 1882, Dowi Lapac radnik
[ari}, Petar - 1895, Voji{nica, Vojni}
[arka, Branko Markov - 1897, @eqava, Korenica zemqoradnik
[arovi}, \or|e Jovin - 1898, Glavina, Imotski pekar
[atlan, \uro Milo{ev - 1896, Reletina, Sluw zemqoradnik
[a{ata([a{a?), Mile Nikolin - 1883, Dowi Lapac zemqoradnik
[a{i}, Jovo Markov - 1886, Dnopoqe, Dowi Lapac zemqoradnik
[a{o, Ilija Stevanov - 1891, @irovac, Dvor zemqoradnik
[eat, Petar Savin - 1897, Vrbnik, Knin zemqoradnik
[eatovi}, Gli{o \ur|ev - 1881, Trnakovac, Nova Gradi{ka zemqoradnik
[egan, Petar Radev - 1890, Otok O{tarijski, Ogulin zemqoradnik
[ejatovi}, Lazo Te{in - 1889, Subotski Brod, Novska stolar
[elovi}, Matija Stevanov - 1888, Grubi{no Poqe zemqoradnik
[elovi}, Stevan Jovanov - 1880, Grubi{no Poqe zemqoradnik
[epa, Jovan Markov - 1896, Velika Popina, Gra~ac zemqoradnik
[eparovi}, Anton Ivanov - 1891, Blato, Kor~ula ribar
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 171

[erbexija, Dane Mihailov - 1895, Buni}, Korenica zemqoradnik


[ermanovi}, Mirko Simin - 1892, Svinica, Petriwa zemqoradnik
[esto, Ilija Stankov - 1885, Bijele Vode, Glina elektri~ar
[esto, Tanasija Pavlov - 1892, Bijele Vode, Glina zemqoradnik
[ibi}, Petar Jovanov - ^apqani, Kostajnica
[ijan, Milo{ Radev - 1887, Zrmawa, Gra~ac rudar
[ijan, Obrad Vasilijev - 1895, Prqevo, Gra~ac trgova~ki pomo}nik
[ikli}, Kuzman Tanasijin - 1892, Slabiwa, Kostajnica zemqoradnik
[iqak, Milo{ Vasin - 1889, Slabiwa, Kostajnica zemqoradnik
[imi}, Anselmo Franov - 1885, Imotski prevodilac
[itin, Andrija - Ka{tel Stari, Spqet
[kajec, Ilija Markov - 1894, Sjeni~ak, Karlovac `elezni~ar
[kori}, Dane Stojanov - 1892, Ruka{i}, Kostajnica zemqoradnik
[kori}, Dane Tomin - 1890, Brezovac, Gra~ac zemqoradnik
[kori}, Milan Danin - 1894, Brezovac, Gra~ac zemqoradnik
[kori}, Milan Maksimov - 1879, Grabu{i}, Korenica miner
[kori}, Nikola Ilijin - 1893, Frka{i}, Korenica zemqoradnik
[kori}, Petar Milin - 1893, Brezovac, Gra~ac zemqoradnik
[kori}, Rade Ivanov - 1894, Lon~arica, Grubi{no Poqe zemqoradnik
[kori}, Stevo Milin - 1895, Frka{i}, Korenica zemqoradnik
[krbi}, Pavle Milin - 1882, Mazin, Gra~ac zemqoradnik
[krbi}, Filip Petrov - 1891, Gorijava, Gra~ac
[krti}, Ivan Nikolin - 1894, Generalski Stol, Duga Resa bravar
[kuleti}, Mihajlo Simin - 1863, Cerova, Kostajnica zemqoradnik
[kundri}, Ilija Jandrijin - 1892, Rasti~evo, Gra~ac zemqoradnik
[kundri}, Nikola Jandrijin - 1894, Zrmawa, Gra~ac zemqoradnik
[neberger, Andrija Antonov - 1884, Maklen, Delnice fabri~ki radnik
[obak, Ilija Stevanov - 1887, Orlova~a, Prijedor zemqoradnik
[obot, Pajo Milutinov - 1891, Radu~, Gospi} zemqoradnik
[ovqakov, Mladen Jovanov - 1875, Futog, Novi Sad pekar
[olaja, Bude Milin - 1882, [eganovac, Korenica zemqoradnik
[olaja, Mile Gajin - 1888, [eganovac, Korenica stolar
[olaja, Mile Petrov - 1895, Saborsko, Ogulin zemqoradnik
[oli}, Toma \urin - 1898, Tadovje, Jastrebarsko zemqoradnik
[ol~i}, Ivan Mijin - 1892, Sveti Martin, Samobor stolar
[orak, Branko - Korenica
[orak, Proka \ur|ev - 1888, Vranova~a, Korenica zemqoradnik
[panovi}, Marko Ilijin - 1879, Brusova~a, Vojni} fabri~ki radnik
[panovi}, Nikola -
[tajdohar, Ilija Josipov - 1890, Jo{evica, Glina
[tambuk, Andrija Andrijin - 1875, Selce, Bra~ kamenorezac
[tekovi}, Igwatija Lukin - 1877, Grabovac, Glina oxa~ar
[tekovi}, Nikola Markov - 1893, Brusova~a, Vojni} zemqoradnik
172 Ilija Petrovi}

[tekovi}, Stanko \urin - 1896, Grabovac, Glina zemqoradnik


[teti}, Bo`a Isin - 1895, Svra~kovo Selo, Udbina zemqoradnik
[teti}, Bude Milivojev - 1896, Svra~kovo Selo, Udbina zemqoradnik
[teti}, Luka Petrov - 1886, Svra~kovo Selo, Udbina zemqoradnik
[teti}, Nikola Ilijin - 1888, Svra~kovo Selo, Udbina zemqoradnik
[tikovac, Gavro Mihajlov - 1896, Dobroselo, Dowi Lapac farbar
[tikovac, Jovo Gavrin - 1892, Dobroselo, Dowi Lapac zemqoradnik
[tikovac, Rade Nikolin - 1888, Dobroselo, Dowi Lapac zemqoradnik
[tikovac, Stevo Nikolin - 1897, Dowi Lapac zemqoradnik
[trbo, Petar Aleksin - 1879, Tribaq, Benkovac zemqoradnik
[truwak, Toma Martinov - 1895, Kozarevac, \ur|evac zemqoradnik
[tula, Ostoja Jovin - 1894, Kukuwevac, Pakrac zemqoradnik
[ukunda, Lazo Milo{ev - 1882, Trnovac, Glina zemqoradnik
[ukunda, Miladin Mihajlov - 1890, Mali Gradac, Glina delovo|a
[ukunda, Simo Adamov - Trnovac, Glina
[umowa, Simo Petrov - 1892, Vera, Ogulin radnik
[upica, Dragan Radev - 1892, Vera, Ogulin pisar
[upica, Mane -
[upica, Mile Milo{ev - 1885, Vera, Ogulin zemqoradnik
[uput, Dane Ilijin - 1893, Jezerce, Korenica zemqoradnik
[uput, Dane Savin - 1891, Korenica zemqoradnik
[uput, Ilija Budin - 1890, [eganovac, Korenica zemqoradnik
[u{i}, Luka Jurjev - 1893, Mrkopoq, Sluw zidar
[u{war, Mile Dragov - 1896, Tu`evi}, Oto~ac zemqoradnik...
Brodolomnici pod Medovo, na Badwi dan 1916
Stradali:
Baki}, Milo (Mile?) - Zeta (Srbska Krajina?)
Bari}(Bara}?), Nikola - Lika
Bogi}, Nikola - Gospi}
Bo`i~kovi}, \uro - Oto~ac, Lika
Bubalo, Ilija - Li~ko Petrovo Selo, Korenica
Budisavqevi}, Savo - Pe}ane, Korenica
Budisavqevi}, Stevan - Pe}ane, Korenica
Vojnovi}, Janko - Mazin, Gra~ac
Vojnovi}, Novica - Mazin, Gra~ac
Vukobratovi}, Savo - Lika
Grbi}, Budo - Zrmawa, Gra~ac
Grbi}, Iso - Zrmawa, Gra~ac
Griva, Mitar - Obqaj, Glina
Grubi}, Jovo - Velebitski kraj, Lika
Gulan, Rade - Lika
Demi}, Bo`o - Srbska Krajina
Dikli}, Danilo - Lika
Dmitra{inovi}, Milo{ - Korenica
Dmitra{inovi}, Mi}o - Korenica
Draga{, Nikola - Lika
\uki}, Milo{ - Udbina
Egi}, Rade - Krbava, Korenica
@igi}, Jovo - Korenica
@igi}, Nikola - Korenica
Zobenica, Ilija - Oraovac, Dowi Lapac
Ivan~evi}, Damjan - Srbska Krajina (Po~iteq, Gospi}?)
Jela~a, Jovo - Zaklopa~a, Korenica
Ke~a, Nikola - Suvaja/Srb, Dowi Lapac
Ke~a, Spasoje - Suvaja/Srb, Dowi Lapac
Kne`i}, Marko - Kowevrate, [ibenik
Korica, Ilija - Lika
Korica, Mitar - Lika
Mandari}, Mile - Vrebac, Gospi}
Mandari}, Nikola Vasin - Vrebac, Gospi}
Nakarada, Danilo-Dane - @eqava, Korenica
Nakarada, Jovan-Jojo - @eqava, Korenica
Paska{, Jovo - 1884, Oraovac, Dowi Lapac
Pejnovi}, Nikola - Lika
Potkowak, Petar - Lika
174 Ilija Petrovi}

Priji}, Jovan - Srb, Dowi Lapac


Rapaji}, Petar Dmitrov - Krbavica, Korenica
Rapaji}, Proko - Krbavica, Korenica
Ra{eta, Ilija - Lika
Sunajko, \uro - Vrebac, Gospi}
Uzelac, Jovo - Peru{i}, Gospi}
Uzelac, Milovan - Peru{i}, Gospi}.
Crnokrak, Stevan - Vrebac, Gospi}
^ojanovi}, Simo - Bu{evi}, Dowi Lapac
[uput, Iso - Li~ko Petrovo Selo, Korenica.

Spaseni:
Bo`i~kovi}, Rade - Lika
Vojnovi}, Nikola Danin - 1884, Mazin, Gra~ac - 1970, Sokolac/Plan-
di{te, Banat
Graovac, Ilija - Lika
Griva, \uro - Obqaj, Glina
Gulan, Pavle - Lika
Daji}, Bude - Lika
Dragobratovi}, Ivan Andrijin - 1893, Raba, Metkovi}
Dragosavac, Dimitrije - Lika
@igi}, Qubomir - Lika
Lipanovi}, Bo`o Frani}ev - 1888, Lumbarda, Kor~ula
Polovina, Mane-Manister Bo`in - 1896, Ostrvica, Gospi} - 1945, Jase-
novac
Popovi}, Pero (1) - Lika
Svilar, Mi}o - Pe}ani, Korenica
Trkuqa, Mane - Lika.
Hrwak, Nikola Filipov - 1882, Ilmin Dvor, Podravska Slatina.
Pivkov bataqon
Antoni}, Jovo - Srbska Krajina
Arlov, Pavle - Srbska Krajina
Axija, Joca - Srbska Krajina
Axi}, Pero - Srbska Krajina
Banda, Simo - Srbska Krajina
Bobi}, Milo{ - Lika
Bo`ani}, Obrad - Lika
Bo`i~kovi}, Rafael - Lika
Borota, Petar - Srbska Krajina
Brezac, Mijo - Srbska Krajina
Bri{evac, Stevo - Srbska Krajina
Budimir, Branko - Srbska Krajina
Buji}, Pero - Srbska Krajina
Buli}, Stevo - Srbska Krajina
Vitkovi}, Simo - Dubica, Kostajnica
Vladimir, Pavo - Br|ani, Slavonska Po`ega
Vukas, Stevo - Srbska Krajina
Vukeli}, Petar - Srbska Krajina
Vukmirovi}, Jakov - Srbska Krajina
Vuksan, Niko - Srbska Krajina
Gvozdi}, Pero - Srbska Krajina
Delonga, Jakov -
Despot, Stojan - Srbska Krajina
De~ko, Ivan -
Dobra{, Vaskrsija - Daruvar
Dobra{, Mile - Daruvar
Dodo{, Mile - Srbska Krajina
@e`eq, Radivoj - Srbska Krajina
Zatezalo, Milan - Srbska Krajina
Javor, Nikola - Srbska Krajina
Kalo|era, Ivo -
Karan, Mitar - Srbska Krajina
Karan, Petar - Srbska Krajina
Keser, Ivan - Srbska Krajina
Kladar, Kosta - Srbska Krajina
Kosanovi}, Mitar - Srbska Krajina
Kresovi}, Petar -
Kresojevi}, Milan -
Krizman, Josip -
Krowa, Niko -
176 Ilija Petrovi}

Kukavica, Stojan - Srbska Krajina


Maqkovi}, Jovo - Srbska Krajina
Mano{, Anton - 1898, [ibenik
Maravi}, Ivan - Srbska Krajina
Maravi}, Gwatija Vajin - Dre`nica, Ogulin
Matkovi} - Spqet sudija
Miqanovi}, Vlado - Srbska Krajina
Mimica, Marijan -
Mirjani}, Stevan - Srbska Krajina
Mrgi}, Mojsija - Srbska Krajina
Mrk{i}, Stanko - Srbska Krajina
Mr{i}, Jovo - Srbska Krajina
Napijalo, Stevan - Srbska Krajina
Naran~i}, Milan - Srbska Krajina
Nardeli, Bo`o - Dalmacija
Ni{evi}, Milan - Srbska Krajina
Oreq, Branko - Srbska Krajina
Pavlica, Anton - Srbska Krajina
Paprica, Stanko - Srbska Krajina
Paravina, Pavle - Srbska Krajina
Petrovi}, Mane - Srbska Krajina
Pe}anac, Kojo - Srbska Krajina
Peuli}, Svetozar - Srbska Krajina
Radmanovi}, Nikola Todorov - Ostrvica, Gospi} zemqoradnik
Rajli}, Pero - Srbska Krajina
Raj~evi}, Jakov - Srbska Krajina
Rakini}, Sreten - Srbska Krajina
Ran~evi}, Ivan - Dalmacija
Runi}, Sekula - Srbska Krajina
Sekuli}, Ilija - Srbska Krajina
Selak, Jefto - Srbska Krajina
Selak, Jovo - Srbska Krajina
Sladi}, Marko - Srbska Krajina
Star~evi}, Stjepan -
Stoki}, Risto - Srbska Krajina
Su`wevi}, Stevo - Srbska Krajina
Suzi}, Milan - Srbska Krajina
Su{a, Anton - Srbska Krajina
Tesla, Avram - Srbska Krajina
Timarac, Jovo - Srbska Krajina
Torbi}, \uro - Srbska Krajina
Trbojevi}, Vasiq - Lika
Trkuqa, Pavle - Srbska Krajina
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 177

Turopoqac, Du{an - Krajina


]erani}, Jovan - Krajina
]erani}, Luka - Srbska Krajina
]ulum, Ilija - Srbska Krajina
Ugrica, Ilija - Srbska Krajina
Celegin - Su{ak, Hrvatska
Crnkovi}, Vid - Srbska Krajina
Crnobrwa, Petar - Srbska Krajina
[arac, Petar - Lika
Medicinsko osobqe
Aleksi}, Sergije - Dubrovnik marvinski lekar *2 (1914-1918)
Aqinovi}, Luka-Lujo - @rnovnica/Spqet bolni~ar *1 (1912-1913)
Doklesti}, ? - SAD, Dalmatinac tuma~ u misiji *2
Dr Aleksandar \uri}-^i~a - 1862, Velika Pisanica, Belovar lekar *2
Dr Aramba{in(}) - Spqet lekar *1
Dr Baldo Martekini - Dubrovnik lekar *1
Dr Berislav Bor~i} - 1891, Su{ak - 1977, Zagreb lekar (EncJu) *2
Dr Bogdan Stoji} - Zagreb lekar *1
Dr Bo`idar [pi{i} - 1879, Sisak Hrvatska specijalista hirurg *1
Dr Gojtman - Osek, Hrvatska lekar *1
Dr D. Vrane{evi} - Osek, Hrvatska lekar *1
Dr Dragutin Moder~in - Hrvatska lekar *2
Dr Du{an Bori} - 1889, Mogori}, Gospi} lekar (SBR) *2
Dr \or|e \or|evi} - 1885, Grubi{no Poqe lekar (SBR) *1
Dr \or|e Mari} - Dubrovnik lekar *1
Dr \uro J. Dimovi} - 1872, Jasenovac lekar (SBR) *2
Dr Ivan Baboselac - 1885, Debriwa/Slavonski Brod hirurg (SBR) *1
Dr Ivan Hercog - Zagreb, Hrvatska lekar *1
Dr J. Lohert - Zagreb, Hrvatska *1
Dr J. Ra~i} - Spqet lekar *1
Dr Julije Budisavqevi} - 1882, Slav. Po`ega asistent-hirurg (EncJu) *1
Dr Katarina Jak{i}-Radula{ka - 1884, Glina lekarka *1 *2
Dr Kati} - Dubrovnik lekar *1
Dr Kovre~ - Hrvatska (umro1915) lekar *2
Dr Krsto Gr~i} - Zadar lekar *1
Dr Melko Kosi} - Dubrovnik pomo}ni lekar *1
Dr Milivoj Jambri{ak - 1878, Zagreb lekar (EncJu) *1
Dr Milojevi} - Lika lekar *2
Dr Miro{evi} de Sorgo - Dubrovnik lekar *1
Dr Mitar ]atovi} - [ibenik lekar *1
Dr Niko Novakovi} - Zadar lekar *1
Dr Pervan - Spqet/Dalmacija do{ao iz Francuske lekar *2
Dr Petar Zec - 1881, Kukuruzari, Kostajnica lekar (SBR)
Dr Radoslav ^ubeli} - Crikvenica lekar *1
Dr Stankovi} - Vara`din, Hrvatska lekar *1
Dr Filip Maru{i} - Hrvatska lekar-bakterilog *1
Dr Filip Smol~i} - Dubrovnik lekar *1
Dr Frano Pervan - Spqet (do{ao iz Francuske) lekar *1 *2
Ermina - Dubrovnik milosrdna sestra *1
Qevaja, Andrija Golubov - Radu~i}, Knin bolni~ar *2
Mladenovi}, \or|e - 1885, Vequn/Lika bolni~ar *2...
Bele{ka o sastavqa~u
Ilija Petrovi} (Kosor, kod
Podgorice, 6. septembar 1938), ~i-
novnik PTT; profesor; planinar;
srpski nacionalni poslenik; pu-
blicista i istori~ar; po~asni dok-
tor istorijskih nauka.
Na dan kad je oti{ao u penziju,
31. marta 2000. godine, u Glavnoj po-
{ti u Novom Sadu bio je u prodaji
prigodni koverat (u 650 primera-
ka, u dve varijante) sa wegovim li-
kom na predwoj strani, i kra}im
`ivotopisom na pole|ini. Isto-
vremeno, u redovne i u filateli-
stike svrhe, bio je u upotrebi i pri-
godni `ig sa wegovim likom. (Do tada, tek nekolikim li~no-
stima u Jugoslaviji pripalo je ovakvo priznawe za `ivota).
Uvr{ten je u Enciklopediju Novog Sada, kwiga 20, PET-
-POK, Novi Sad 2002, 80-82.
U Enciklopediju srpske istoriografije, Beograd 1997, nije
uvr{ten zbog svoje nacionalne orijentacije.
Za kwigu Crnogorska pohara Ku~a, Podgorica 2010, dobio
kwi`evnu nagradu “Mihailo Lali}” za 2010. godinu.

Objavqene kwige:
1. Me|unarodna po{tanska slu`ba, Novi Sad 1966;
2. Me|unarodni po{tanski promet, Zagreb 1968;
3. Zmajevo 1973 (u koautorstvu), Zmajevo 1974;
4. Zmajevo - Prilozi za monografiju (u koautorstvu), Zmajevo 1979;
5. Planinari o planinarewu - Od Fru{ke gore do Monblana (u koau-
torstvu), Novi Sad 1990;
6. Prisajediwewe Srema Srbiji 1918. godine, Ruma 1994;
7. Srpsko nacionalno vije}e Slavonije, Barawe i Zapadnog Srema,
Novi Sad 1994;
8. Slavonija, Barawa i Zapadni Srem - Od Vije}a do Republike, Novi
Sad 1996;
9. Vojvodina Srpska 1918, Novi Sad 1996;
10. Srpska Zemqa - Prilozi za odgovor na srpsko pitawe, Novi Sad 1997;
11. Vernici Otaxbine - Srpski dobrovoqci iz prekomorskih zemaqa
1912-1918, Novi Sad 1998;
12. Levica i Srpstvo 1848-1919, Novi Sad 1999;
13. Sveti srpski ratnici i pro~i, Novi Sad 1999;
14. Srem 1918 - Od Sirma do Srbije, Novi Sad 1999;
15. Dobrovoqa~ka kolonija Stepanovi}evo (u koautorstvu sa
Vasom Kolakom), Novi Sad 1999;
16. Starinci i novci, Novi Sad 2000;
180 Ilija Petrovi}

17. Stepanovi}evo - Prilog za monografiju, Novi Sad 2000;


18. Srpski dobrovoqci 1912-1918 - Brojke i sudbina, Novi Sad 2001;
19. Vremenik Telekijeve vlade - 16. februar 1939-3. april 1941, Novi
Sad 2001;
20. Kerci u Pa{i}evu - Prilog za monografiju, Novi Sad 2002;
21. Lastari somborskog u~iteqi{ta, Novi Sad 2003;
22. Srpska Krajina - Mart-jun 1992, Novi Sad 2003;
23. Kerski imenoslov, Novi Sad 2003;
24. Nepoznati 27. mart (u koautorstvu sa Vasilijem Mati}em), Novi
Sad 2004;
25. Spomenica novosadske PTT {kole, Novi Sad 2004;
26. Brodolomnici pod Medovo, Novi Sad 2004;
27. Obzorja - Spomenica Planinarskog dru{tva “Po{tar” Novi
Sad, Novi Sad 2005;
28. Pomenik svetih srpskih ratnika 1912-1918, Novi Sad 2005;
29. Sa svih strana srpski dobrovoqci 1912-1918,Novi Sad 2005;
30. Novosadska gimnazija Zmaj-Jovina - Nara{taj 1951-1956; Na-
stavnici, Novi Sad 2006;
31. Demokratija s nali~ja (u koautorstvu sa Dragoqubom Petrovi-
}em), Beograd 2006;
32. Prilozi za Enciklopediju Novog Sada, Novi Sad 2006;
33. Srpska Krajina - Jul-oktobar 1992, Novi Sad 2007;
34. Brodolomnici pod Medovo (drugo pro{ireno i popravqeno iz-
dawe), Novi Sad 2007;
35. Stranputice srpskoga pitawa, Novi Sad 2007;
36. Srpski dobrovoqa~ki pokret 1912-1918, Beograd 2007;
37. Medicinske misije na srpskim rati{tima 1912-1918, Novi Sad 2008;
38. Medova 1916-2008 : U spomen potopljenim crnogorskim dobrovoljcima :
Spisak brodolomaca (u koautorstvu sa Marijanom Miqi}em i Ilirom
^apunijem), Podgorica 2008;
39. Ka poreklu Drekalovu : Po kwigama starostavnim, Novi Sad 2009;
40. Stepanovi}evo 1919-1945 (drugo popravqeno izdawe), Novi Sad 2009;
41. Novosadska gimnazija : Nastavnici do 1960, Novi Sad 2010;
42. Crnogorska pohara Ku~a, Podgorica 2010;
43. [kotske `ene uza Srbe 1914-1918, Novi Sad 2010;
44. Srpski dobrovoqci iz Hercegovine i Bosne 1912-1918 : Preko-
morske zemqe, Novi Sad 2010;
45. Dobrovoqci iz Rusije u Srpsko-turskom ratu 1876, Novi Sad 2010;
46. Srpska Krajina : Novembar 1992 - februar 1993, Novi Sad 2010;
47. Crnogorska pohara Ku~a, drugo pro{ireno izdawe, Podgorica 2011;
48. Srpsko pitawe na nizbrdici, Novi Sad 2012;
49. Izazovi srpskoga pitawa, Novi Sad 2013;
50. Povesna ~itan~ica, Novi Sad 2013.
51. Progon slobodne re~i : Pomirimo prijateqe - neprijateqi su
smireni, Podgorica 2013;
52. Potraga za istinom, Novi Sad 2014;
53. Zaslu`nici i opaske, Beograd 2014;
54. Brodolomnici pod Medovo, tre}e popravqeno i pro{ireno, prigod-
no izdawe, Podgorica 2015;
55. Najgori |aci, Beograd 2015;
56. Slepilo vlastodr`a~ko : Srbija protiv srpskih dobrovoqaca
1912-1918, Beograd 2016;
57. Crnogorske i brdske, Podgorica 2016;
DOBROVOQCI IZ SRPSKE KRAJINE I HRVATSKE 181

58. ]erilica za }irilicu : Srbi protiv sebe, Novi Sad 2016;


59. Srbsko pismo, Novi Sad 2016;
60. Vijek sje}anja : Stradanje crnogoskih dobrovoljaca pod Medovom
1916, (u koautorstvu), Podgorica 2016;
61. Srbski genetski kod, Novi Sad 2017;
62. Pomenik svetih srbskih ratnika 1912-1918 : a. Prekomorske
zemqe, drugo pro{ireno izdawe, Novi Sad 2017;
63. Crnogorska pohara Ku~a 1856 : Kratki pregled, Novi Sad 2017;
64. Ve~ita deca, Novi Sad 2017;
65. Izvori crnogorstvuju}eg antisrbizma 1914-1919, Novi Sad 2018;
66. Ka poreklu Drekalovu : Po kwigama starostavnim, drugo pro-
{ireno izdawe, Novi Sad 2018;
67. Vojvodina Srpska 1918, drugo, prigodno izdawe, Beograd 2018;
68. Srpsko nacionalno vije}e Slavonije, Barawe i Zapadnog Srema,
drugo pro{ireno izdawe (prva kwiga iz edicije Srpska Krajina 1990-
-1995), Beograd 2018;
69. Srpski dobrovoqci iz Srpske Krajine i Hrvatske : a. Prekomor-
ske zemqe.

Pripremqeno za {tampu:
69. Srem 1918, drugo pro{ireno, prigodno izdawe;
70-78. Srpska Krajina 1990-1995, 2-10.
79. Demokratija s nali~ja, drugo pro{ireno izdawe.

Priredio:
1. Mile Matejin, Eniologija : Energoinformacije beskraja, Novi
Sad 1998;
2. \uro ]uk, Ruji{ta na Zrmawi, Novi Sad 2006;
3. Dragoqub Petrovi}, Zlovremenik, Podgorica 2011;
4. Du{anov zakonik, Tekst prilago|en savremenom srbskom jeziku,
[kola gusala Sandi}, Beograd 2014;
5. Marko Miqanov Popovi}, Primeri ~ojstva i juna{tva (Prila-
go|eno savremenom srbskom jeziku), [kola gusala Sandi}, Beograd 2015;
6. Du{anov zakonik, Tekst prilago|en savremenom srbskom jeziku,
drugo izdawe, sa predgovorom Jovana I. Dereti}a, Beograd 2016, str. 119;
7. Vesna Veizovi}, Srbija u fusnoti, Beograd 2017;
8. Pavle Solari}, Rimqani slovenskih obele`ja, Novi Sad 2018.
Bele{ke ^itao~eve

You might also like