Archaic Torso of Apollo

Translation by Stephen Mitchell

We cannot know his legendary head

with eyes like ripening fruit. And yet his torso
is still suffused with brilliance from inside,
like a lamp, in which his gaze, now turned to low,

gleams in all its power. Otherwise the curved breast could

not dazzle you so, nor could a smile run through the placid
hips and thighs to that dark center where procreation
flared.

Otherwise this stone would seem defaced

beneath the translucent cascade of the shoulders and would
not glisten like a wild beast’s fur:

would not, from all the borders of itself,

burst like a star: for here there is no place
that does not see you. You must change your life.

London

I wander thro’ each charter’d street,

Near where the charter’d Thames does flow.
And mark in every face I meet
Marks of weakness, marks of woe.

In every cry of every Man,

In every Infants cry of fear,
In every voice: in every ban,
The mind-forg’d manacles I hear

How the Chimney-sweepers cry

Every blackning Church appalls,
And the hapless Soldiers sigh
Runs in blood down Palace walls

But most thro’ midnight streets I hear

How the youthful Harlots curse
Blasts the new-born Infants tear
And blights with plagues the Marriage hearse