COMPLIANCE AGREEMENT FOR RENTAL
AND VACANT PROPERTY
CITY OF DETROIT
BUILDINGS, SAFETY ENGINEERING AND ENVIRONMENTAL DEPARTMENT.
PROPERTY MAINTENANCE DIVISION
This Agreement ("Agreement") is made on June 26, 2019, by and between Salameh N.
Jaser of C5 Investment Fund LLC, Coolidge Park Realty Investments, LLC, DTT Holding Group
LLC, DTT Renovation Group LLC, Heritage Walk Realty Detroit LLC, Indumuch Realty LLC,
and MSA Realty Fund LLC, Michigan limited liability companies, (collectively referred to herein
as "Owner") and the City of Detroit Buildings, Safety Engineering and Environmental Department
(*BSEED”) (each referred to herein as a "Party" and collectively as the "Parties").
WHEREAS, in pursuit of the goals of the BSEED, blight violations were issued, including
19-023990-DAH, 19-023991-DAH, 19-023992-DAH, 19-021828-DAH, 19-021829-DAH, 19-
021830-DAH, _19-025642-DAH, 19-025643-DAH, 19-025644-DAH, 19-028045-DAH, 19-
034587-DAH, 19-034588-DAH, 19-034589-DAH, 19-034544-DAH, 19-034545-DAH, 19-
034546-DAH, 19-037133DAH, 19-0371314DAH, 19-037134DAH, 19-037121-DAH, 19-
037122-DAH, 19-037123-DAH, 19-027602-DAH, 19-027603-DAH, 19-027604-DAlH, relating
to the conditions on certain properties (“Properties”), which are pending in the Department of
Appeals and Hearings (“DAH”);
WHEREAS, in addition to the ticketed properties, Owner owns additional residential
properties not now subject to similar blight violations, but which, based upon discussions among
the Parties, could become subject to similar blight violations, which homes are identified in
Attachment A as “Priority 2”, attached hereto and incorporated by reference (the "Additional
Properties", and together with the Properties, the "Portfolio Properties");
WHEREAS, notwithstanding the pending blight violations, the Parties wish to agree upon
a resolution of the following issues: (i) the date by which Certificates of Compliance for the
Portfolio Properties must be achieved; and (ii) the nature and extent of Owner's reporting
obligations to the BSEED until full compliance is achieved;
WHEREAS, in order to avoid the time and expense associated with litigating blight
violations, after negotiation and discussion between the Parties, the Parties have agreed to resolve
the blight violations in the manner set forth in this Agreement.
1. OWNER RESPONSIBILTY. Owner freely, knowingly, and voluntarily admits
responsibility for the issued blight violations.
2. REGISTRATION. Owner will ensure that all Portfolio Properties are registered as a
vacant property or rental property, no later than July 26, 2019.
Version Date: 6-26-2019COMPLIANCE. Owner will schedule and pass third-party rental inspections and lead
inspections, abate hazardous conditions including lead hazards in rental properties, schedule and
pass vacant property inspections, attain DAH blight clearances, settle any fees at the BSEED, and
take all necessary steps to bring all Portfolio Properties into full compliance with all applicable
chapters of the Detroit City Code including property maintenance provisions in Chapter 9 by
Ane AG _, WA, or within a4 months of this Agreement, whichever is later.
| PRIORITY OF PROPERTIES. Owner will prioritize achieving Certificates of
ympliance for Portfolio Properties in the following order:
1, Ticketed properties or properties under previously agreement with the BSEED
2. Other properties
5. NTAL PROPERTIES, In addition to registering rental property with the BSEED,
Owner must undertake these obligations to achieve full compliance with the Property Maintenance
Code:
1, RENTAL INSPECTION
2, LEAD INSPECTION AND CLEARANCE,
3. CERTIFICATE OF COMPLIANCE at an average rate of /O _ properties
amonth
6 VACANT PROPERTIES. By July 26, 2019, or within 30 days of this Agreement,
whichever is later, in addition to registering vacant property with the BSE!
), Owner must
undertake these obligations to achieve full compliance with the Property Maintenance Code for all
properties that will remain vacant for more than ninety (90) days:
1, EXTERIOR INSPECTION
2, EXTERIOR CERTIFICATE OF COMPLIANCE
7. PROGRESS REPORT. Owner agrees to meet with the BSEED on a monthly basis to
review progress of compliance. The first progress report meeting will be on Jubg29=2649 at 2
ue
Woodward Ave, Room 412, Detroit, Michigan 48226. 4 gusta, ao/F
Version Date: 6-26-20198 TRANSFER OF OWNERSHIP. For properties that are transferred to a bona-fide
purchaser, no later than five (5) days after the date of closing, Owner will provide the BSEED with
a copy of a recorded deed related to the transfer of the Portfolio Property. Future acquired
properties will not be added to this Agreement,
9. BSEED FEES. Owner is responsible for all fees owed to the BSEED that are related
to blight violations on the Properties. Owner acknowledges that non-payment of these fees will
result in inability to obtain a Certificate of Compliance for Portfolio Proper
10, DAH CLEARANCE. Owner is responsible for all fees owed to DAH. Owner agrees,
to pay all DAH fees and provide the BSEED with a copy of its DAH Clearance.
I. COMPLIANCE HEARING. [f all deadlines contained in Sections 2 through 10 of this
‘Agreement are met, Owner shall appear at a Compliance Hearing on _Jé7@_ 28 , 202/ for
the following issued violations: 19-023990-DAH, 19-023991-DAH, 19-023992-DAH, 19-
021828-DAH, 19-021829-DAH, 19-021830-DAH, 19-025642-DAH, 19-025643-DAH, 19-
025644-DAH, 19-028045-DAH, 19-034587-DAH, 19-034588-DAH, 19-034589-DAH, 19-
034544-DAH, 19-034545-DAH, 19-034546-DAH, 19-037133DAH, 19-0371314DAH, 19-
037134DAH, 19-037121-DAH, 19-037122-DAH, 19-037123-DAH, 19-027602-DAH, 19-
027603-DAH, 19-027604-DAH. If Owner fulfills all terms of this Agreement, the BSEED may
waive one or more of the resulting fines. NOTE: An adjournment fee of $20 for each violation
case must be paid to DAH.
12. MISCELLANEOUS. All understandings and agreements made between the Parties are
superseded by and merged into this Agreement, which alone fully and completely expresses the
agreement between the Parties. This Agreement is entered into with no Party relying on any
statement or representation made by any Party not embodied in this Agreement. The recitals set,forth at the beginning of this Agreement are, and will be construed to be, an integral part of this
Agreement,
13. DELAYED ENFORCEMENT. In consideration of Owner's obligations in the matters
marked above, the BSEED will find Owner responsible for the pending blight violations but
determine resulting fines, which may be waived, after affording Owner a reasonable opportunity
to correct the circumstances cited. The BSEED will not issue blight violations against Portfolio
Properties under Sections 9-1-30(e), 9-1-113, 9-1-50(a), 9-1-81(a), 9-1-82(d), and 9-1-36(a) until
the times for performance set forth in Sections 2 through 10 of this Agreement have passed and
Owner has not complied. However, Owner may be subject to enforcement related to complaints
and health and safety concerns.
14. RENTAL ESCROW. It is mutually understood that this Agreement does not waive or
affect a tenant’s rights pursuant to Sec. 9-1-82(d).
15. NO MODIFICATIONS. This Agreement may only be modified by a writing signed by
(Owner and an authorized representative of BSEED.
16. | NON-COMPLIANCE. Failure to comply with any term of this Agreement, including the
deadlines contained in Sections 2 through 10, will be considered a material breach of this
‘Agreement and result in immediate enforcement, Additionally, this Agreement will be submitted
as evidence of Owner's admission of responsibility.
17. DEFAULT. If Owner fails to comply with any term of this Agreement, the City is entitled
to take further legal action, including civil law suit, misdemeanor citation, garnishment, filing of
alien on the property, and any other remedies available under the law. Owner acknowledges that
the above remedies may be initiated simultaneously.
Version Date: 6-26-2019paea:_L/26 /19
Dated: _O-26-2014
Version Date: 6-26-2019
CITY OF DETROIT BUILDINGS, SAFETY
ENGINEERING AND ENVIRONMENTAL.
DEPARTMENT
w_£ aes ta learns
By: _Zjayia CFELSON
Is: Commence Manny
OWNER
a
dsl
wh [RESPONDENT]
(By: Salemeh Doser )
ts:
Address: 236.54 mishijon ave StCS24
Deuchern, art 4Sl2a
Phone: 42s 3-244
Email: Taser @aespussa.com
Driver's License No.: “tw ga64a2608_attachmenta (239 Proper?7es)
|
|
PERERRSREREJaffee lle beb ele bebe
[
il
I
Le feeeebo e
Ll beeb fof
hehehe bale heelpanet | metoatyfecemeat | _ounat
|
|
!
hlebabe lab dab
[
bbe feb fo be
[
LLL
[
Her
[
[
[eeDIT Holding Group L
23636 Michigan Ave. Suite 539
Dearborn, MI 48124
June 5, 2019
‘To whom it May Concern,
This letter is to certify that Salameh N Jaser is a member in Coolidge Park Realty
Investments LLC and DTT Holding Group LLC.
DTT Holding Group LLC is the managing member of Indumich Realty LLC, MSA
Realty Fund LLC, C5 Investment Fund LLC, DTT Renovation Group LLC and Heritage
Walk Realty Detroit,
Mr. Jaser has signing capacity to execute documents on behalf of all of those
companies.
Ifyou have any questions or concerns, plyase do not hesitate to contact me at
faltvice Kado sina
DIT Holding Group LLC
Coolidge Park Realty Investments, LLC
State of Tennessee
County of Hamilton
On this 6% day of June 2019, before me personally appeared Maurice Kadosh, known
to be the person described in and who executed the foregoing instrument and
Glen wi ited same as free act and deed.
Notary Signature
My commission expires: 7/22/19
My,
wetting,
notary 3, 5
i Pe eS