SSON

LE

はるさんハウスはどこですか 1

Haru-san-Hausu wa doko desu ka

‫ُاہرواسن اہؤس اہکں ےہ؟‬

‫آج اک اکمہمل‬
‫ک� ئ‬
タム ： すみません。 ‫ اعمف ی ج��ے اگ۔‬： ‫اتم‬
⎤
Sumimase n.

はるさんハウスはどこですか。 ‫ُاہرواسن اہؤس اہکں ےہ؟‬

⎤ ⎤ ⎤
Haru-san-Ha usu wa do ko de su ka.
かい と

海斗 ： はるさんハウス？ ‫ ُاہرواسن اہؤس؟‬： ‫اکوتئ‬

⎤
Haru-san-Ha usu?

あれ？ ぼくたちのうちだよね。 ‫ اہجں مہ رےتہ ہ ی�۔‬،‫ارے‬

⎤ ⎤
Are? Bo kutachi no uchi da yo ne.

‫ ی ب‬： �‫یم یا‬

ちか

ミーヤー： すぐ近くです。 ‫رق� یہ ےہ۔‬

⎤ ⎤ ⎤
Su gu chi kaku de su.

‫ا� اسھت چ�ل�یں۔‬

いっしょ い

一 緒に行きましょう。 ‫ی‬
⎤
Issho ni ikimasho o.
かい と

海斗 ： こっちだよ。 ‫ اس رطف ےہ۔‬： ‫اکوتئ‬

⎤
Kocchi da yo.

タム ： はい。ありがとうございます。 ‫ تہب رکش�ی ۔‬،‫ ااھچ‬： ‫اتم‬

⎤ ⎤ ⎤
Ha i. Ari gatoo gozaima su.

‫ل‬
‫افہ اخذ‬ ‫ی‬
‫ک� ئ‬
ぼくたち ‫ مہ‬どこ ‫ اہکں‬すみません ‫اعمف ی ج��ے اگ‬
⎤ ⎤ ⎤
bo kutachi do ko sumimase n

‫ا� اسھت‬
‫ ی‬すぐ近く ‫ تہب ی ب‬うち
�‫رق‬ ‫رھگ‬
いっしょ ちか

一 緒に
⎤ ⎤
issho ni su gu chi kaku uchi

‫ ااھچ‬،‫ یج‬こっち ‫ اس رطف‬行く

い

はい ‫ انلچ‬،‫اجان‬
⎤ ⎤
ha i kocchi iku

For more, visit NHK WORLD-JAPAN ©NHK WORLD-JAPAN 6

 ‫!‪Can-do‬‬ ‫ل اام یکا اج اتکس ےہ‬
‫راہتس وپےنھچ ےک ی‬
‫کل�ی�دی ہلمج‬

‫。‪はるさんハウスはどこですか‬‬
‫⎤‬ ‫⎤‬ ‫⎤‬
‫‪Haru-san-Ha usu wa do ko de su ka.‬‬
‫ُاہرواسن اہؤس اہکں ےہ؟‬
‫چ�‬ ‫ل “[اقمم] وا دووک ی‬
‫د� اک” وپ ھ�یں ےگ۔ “وا” امس ےک اسھت لاتگل ےہ‪ ،‬اور وموضع یک اشندنیہ رکات ےہ۔اےس‬ ‫راہتس وپےنھچ ےک ی‬
‫ی‬ ‫یع�‬ ‫�‬
‫وسال ظفل “دووک” ی “اہکں” ےک دعب “د� اک” اگل رک ااھٹن ےک‬ ‫ل‬ ‫ی‬
‫م “‪( は‬اہ)” اھکل اجات ےہ‪ ،‬ل “وا” ڑپاھ اجات ےہ۔ ی‬ ‫ہی‬
‫�ااگان ی‬
‫ئ‬
‫وسال ہلمج نب اجات ےہ۔‬
‫ی‬ ‫اسھت ی‬
‫ادا� ےس �ی‬

‫اام یک ا‬

‫。‪すみません。トイレはどこですか‬‬
‫⎤‬ ‫⎤‬ ‫⎤‬ ‫⎤‬
‫‪Sumimase n. To ire wa do ko de su ka.‬‬

‫。‪あそこです‬‬
‫⎤‬
‫‪Asoko de su.‬‬
‫ت‬ ‫ک� ئ‬
‫اعمف ی ج��ے اگ۔ ب ی� االخلء اہکں ےہ؟‬
‫واہں ےہ۔‬
‫ی‬
‫رکو‬ ‫وک‬
‫ک� ئ‬
‫اعمف ی ج��ے اگ۔ —— اہکں ےہ؟‬ ‫。‪すみません。～はどこですか‬‬
‫⎤‬ ‫⎤‬ ‫⎤‬
‫‪Sumimase n. ~wa do ko de su ka.‬‬
‫‪えき‬‬

‫② ‪コンビニ‬‬ ‫①‪駅‬‬
‫⎤‬
‫لئ ل‬
‫‪konbini‬‬ ‫‪e ki‬‬
‫ٹ‬
‫س اوٹسر‬ ‫ی����ی�‬‫ونک‬ ‫یش ل‬
‫اس‬

‫。‪ありがとうございます‬‬
‫⎤‬ ‫⎤‬ ‫ا ی اضا‬
‫‪Ari gatoo gozaima su.‬‬
‫تہب رکش�ی ۔‬ ‫ئ‬
‫م رصتخم ًا رصف “ ی‬
‫آر�اوت” یھب اہک اج اتکس ےہ۔‬ ‫ادا� اک ہلمج ےہ۔ ےب فلکت ارفاد‪ً ،‬الثم دووتسں یا� زع�ی لوں ی‬
‫�ی رکشاےن یک ی‬

‫‪7‬‬ ‫‪©NHK WORLD-JAPAN‬‬ ‫‪https://www.nhk.or.jp/lesson/ur/‬‬

 ‫م ظفلت‬‫اجاپین زابن ی‬

‫ا� رحف تلع یک آواز رپ لمتشم وہےت ہ ی�۔‬

‫ا� رحف وصا اور ی‬
‫اجاپین زابن ےک ز ی�ادہ رت رحوف ی‬

‫‪ka‬‬
‫�ف  �ت‬
‫‪k‬‬ ‫‪a‬‬
‫�ف  �‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫م سج‬‫�ا وہےن اک وصتر اپ ی�ا اجات ےہ۔ رہ ظفل ی‬
‫د� یک اجبےئ رحوف اک رُس دنلب یا� ی چ‬ ‫د� یا� ہن ی‬‫م زور ی‬‫اجاپین زابن ےک ظفلت ی‬
‫ل‬
‫�ا وہات ےہ‪ ،‬اےس ⎤ اشنن ےس اظرہ ی‬
‫کا اجات ےہ۔‬ ‫رحف ےس رُس ی چ‬

‫ابرش‬ ‫اٹی‬

‫ل‬
‫ابرش وہیئ۔‬ ‫اٹ�اں ی‬
‫ربس۔‬ ‫ی‬

‫ااج‬
‫‪えき‬‬
‫⎤‬ ‫⎤‬ ‫⎤‬ ‫⎤‬
‫。‪① すみません。駅はどこですか‬‬ ‫‪Sumimase n. E ki wa do ko de su ka.‬‬
‫⎤‬ ‫⎤‬ ‫⎤‬
‫。‪② すみません。コンビニはどこですか‬‬ ‫‪Sumimase n. Konbini wa do ko de su ka.‬‬

‫‪For more, visit NHK WORLD-JAPAN‬‬ ‫‪©NHK WORLD-JAPAN‬‬ ‫‪8‬‬