Professional Documents
Culture Documents
Medicinski Rječnik
Medicinski Rječnik
---ABAZIJAabasia, ae, f (lat.), abasia (eng.), nemogucnost hodanja pri punome stanju svijesti. Sin.
---ABDESTlotio ritualis (lat.), ritual washing (eng.), ritualno pranje muslimana pred svaku molitvu,
koje ima veliki znacaj i kao opca higijenska mjera Sin. .
---ABDOMINALANabdominalis, e (lat.), abdominal (eng.), trbušni, drobni, ono što pripada trbuhu ili
izlazi iz trbuha. Sin.
---ABDUKCIJAabductio, onis, f (lat.), abduction (eng.), odmicanje, pokret koji znaci odmicanje od
medijalne ravni ili aksijalne linije. odmicanje. Sin.
---ABDUKTORabductor, oris, m, (lat.), id.(eng.), onaj koji odmice, termin predviden za mišice koji
vrše abdukciju, odmicanje od tijela. Sin.
---ABERANTANaberans, antis (lat.), aberant (eng.), onaj koji odstupa od obicnoga, normalnog toka,
skrenuo, zastranio, zalutao. Sin.
---ABIOGENEZAabiogenesis, is, f (lat.), abiogenesis (eng.), spontano, ne biološko, nastajanje;
spontani, ne biološki nastanak života (u ranijim teorijama). Sin.
---ABIOTROFIJAabiotrophia, ae, f (lat.), abiotrophy (eng.), progresivni gubitak vitaliteta ili funkcije,
odumiranje. hipotrofija. Sin.
---ABLEFARIJA, ABLEPHARIA, ae, f (lat.), ablephary (eng.), nedostatak formiranih ocnih kapaka.
Razvojna anomalija kod koje je koža prevucena preko ocne jabucice, bez formiranja ocnih kapaka.
kriptoftalmija. Sin.
---ABLEPSIJAablepsia, ae, f (lat.), ablepsy, ablepsia (eng.), sljepilo, gubitak vida. Sin.
---ABONOŠCElithopaedion, ii, n (lat.), id.(eng.), mrtvi plod u materici koji se postepeno kalcificira,
kalcificirani fetus Sin. .
---ABORALANaboralis, e (lat.), aboral (eng.), postavljen suprotno od usta, dalje od usta. Sin.
---ABRAZIJA ZUBAabrasio dentis (lat.), teeth abrasion (eng.), mehanicko trošenje površinskih tvrdih
zubnih struktura. Sin.
---ABSANSabsentia, ae, f (lat.), abcence (eng.), paroksizmalni napadi poremecaja svijesti, ponekad
praceni sa grcevima ili treptajima mišica glave. Napadi se mogu izazvati hiperventilacijom, dok se u
EEG-u mogu vidjeti šiljak val kompleksi. To se danas razvrstava kao epilepsija (up. goropaština i
padavi Sin. .
---ABSINTIN(LAT.), absinthine (eng.), djelotvorni princip iz pelina ( Sin. v.), C30H40O6, gorka tvar
karakteristicnoga mirisa. Glavni je sastojak pelinova zejtina. Otrovan je, a farmakološki djeluje kao
amarum, aromatik i stomahik te služi za popravljanje ukusa, danas pretežno u alkoholnim picima.
---ABULIJAabulia, ae, f (lat.), id.(eng.), slabost ili odsustvo volje. Abulicna osoba je sposobna da
razmišlja, ali nema snage da donese konkretnu odluku i da je izvrši. Sin.
---ABUNDANTANabundans, antis (lat.), abundant (eng.), obilan, izobilan, ono cega ima u izobilju.
Sin.
---ACETONURIJAacetonuria, ae, f (lat.), id.(eng.), pojava acentskih tijela u bureži (kod dijabetesa,
vatre, gladovanja, karcinoma i digestivnih smetnji). Id. ketonurija. Sin.
---ACIDEMIJAacidaemia, ae, f (lat.), acidemia (eng.), sniženje pH krvi, porast koncentracije jona
vodika u krvi. Sin.
---ACIDOFILANacidophylus-3 (lat.), acidophil (eng.), 1. neka struktura, odajica ili drugi histološki
element koji se lahko i spremno boji kiselim bojama, 2. (o mikroorganizmu), organizam koji dobro
raste u kiseloj sredini. Sin.
---ACIDOZAacidosis, is, f (lat.), id.(eng.), patološko stanje organizma koje nastaje akumulacijom
kiselih produkata i smanjenjem alkalne rezerve u krvi i tkivnim tecnostima, a karakterizirano je
povecanjem koncentracije jona vodika, smanjenje pH. Sin.
---ACIDURIJAaciduria, ae, f (lat.), id.(eng.), prisustvo neke kiseline u bureži, pa termin dobije
pobližu oznaku imenom kiseline. Sin.
---ACINUSacinus, i, m (lat.), (eng.), id. bos., kesica, mješcic, opci termin koji se upotrebljava za
oznacavanje dilatacije u obliku vrecice, kesice, narocito one u raznim žlijezdama. kesica. Sin.
---ADAPTACIJA, ENZIMSKA(LAT.), enzyme adaptation (eng.), inducirana sinteza enzima kao odgovor
na nove uslove, posebno uslove hranjenja ili uzimanja nekih materija. Sin.
---ADAPTER(LAT.), id.,(eng.), sredstvo kojim se spajaju dva dijela što nisu istoga tipa ili potjecu od
dva razna proizvodaca. Sin.
---ADELOMORFANadelomorphus-3 (lat.), adelomorphous (eng.), onaj koji nema jasno definirani
oblik, ima nejasan oblik, nejasne granice. Sin.
---ADENALGIJAadenalgia, ae, f (lat.), adenalgia, adenodynia (eng.), bol u nekoj žlijezdi, narocito
bol u limfnoj žlijezdi. Sin.
---adenoidanadenoides (lat.), adenoid (eng.), onaj koji na-lici na limfnu žlijezdu. Sin.
---adenokarcinomaadenocarcinoma, atis, n (lat.), id.(eng.), rak žljezdanoga tkiva ili rak pri kojemu
tumorske odajice formiraju prepoznatljive glandularne strukture. Sin.
---adenomaadenoma, atis, n (lat.), id.(eng.), benigni tumor u kome odajice prave prepoznatljive
žljezdane strukture, odnosno tumor žljezdanoga epitelijuma. Sin.
---adenopatija(lat.), adenopathia, ae, f (lat), adenopathy (eng.), uvecanje limfnih žlijezdi, bez
obzira na porijeklo. Sin.
---adenosarkomaadenosarcoma atis, n (lat.), id.(eng.), histološki miješani tumor sastavljen od
sarkomatoznih i žljezdanih, znaci epitelijalnih elemenata Sin. .
---adenovirus.(lat.), id.(eng.), grupa virusa nadenih u svim díjelovima svijeta, a uzrokuju bolesti
gornjega dijela trakta za dihanje i konjunktiva. Opisan je 31 serotip. Sin.
---adenozin kinaza(lat.), adenosine kinase (eng.), enzim iz klase transferaza, EC.2.7.1.20. Katalizira
reakciju AT Sin. P
---ADHEZIJAadhaesio, onis, f (lat.), adhesion (eng.), 1. priraslice, traka veziva koja spaja organe i
strukture, 2. stabilno pripajanje organa ili tkiva, što može imati bolest za posljedicu, 3. ostajanje u
blizini dviju struktura, u rasponu od fizickoga do molekularnoga kontakta. Sin.
---ADINAMIJAadynamia, ae, f (lat.), adynamia (eng.), slabost, nedostatak ili potpun gubitak mišicne
snage. Sin.
---ADIPOCERAadipocera, ae, f (lat.), adipocere, grave wax (eng.), supstancija voštanoga izgleda
koja nastaje za vrijeme dekompozicije leša u mokroj zemlji. Sastoji se od pretežno netopljivih
masti i masnih kiselina Sin. .
---ADIPOZANadiposus-3 (lat.), adipose (eng.), debeo, masan, uhranjen, ugojen, pretio. Sin.
---ADITIVadditivus-3 (lat.), additive (eng.), supstancija koja se dodaje drugoj da popravi izgled,
hranjivu vrijednost, ukus i sl., a može biti konzervans, popravljac ukusa, mirisa, boje, te vitamin.
Sin.
---ADJUVANSadjuvans, antis (lat.), adjuvant (eng.), 1. supstancija koja se dodaje drugoj kao
pomocno sredstvo da pojaca djejstvo kardinalnoga remedijuma, 2. u imunologiji nespecificni
stimulator imunoga odgovora, npr. BCG vakcina. Sin.
---ADNEKSAadnexa, orum, pl. n. (lat.), adnexa, appendage, adjunct parts (eng.), privjesci.
Oznacavaju se pripojeni organi nekom glavnome organu u sistemu, npr. adneksa uterusa
predstavljaju jajnike i jajovode te okolni periteneum, ocna adneksa su kapci, suzne žlijezde itd.
Sin.
---ADORALANadoralis, e (lat.), adoral (eng.), onaj koji je bliže ustima; narocito je termin prisutan
na digestivnoj cijevi, sin. oralan. Sin.
---ADRENALANadrenalis, e (lat.), adrenal (eng.), onaj koji je smješten blizu bubrega, uz bubreg
(npr. adrenalna žlijezda, glandula suprarenalis) Sin. .
---ADUKCIJAadductio, onis, f (lat.), adduction (eng.), primicanje ekstremiteta ili dijela ekstremiteta
osovini tijela u frontalnoj ravni. primicanje. Sin.
---ADUKTORadductor, oris, m (lat.), id.(eng.), onaj koji vrši adukciju. Mišic primicac osovini tijela u
frontalnoj ravni. Sin.
---ADULTANadultus-3 (lat.), adult (eng.), odrastrao, zreo, onaj koji je dostigao puni rast, postigao
punu fizicku i psihicku zrelost. Sin.
---ADVENTICIJAtunica adventicia (lat.), adventitia (eng.), sloj rahloga veznoga tkiva koje pravi
vanjsku ovojnicu nekoga organa. Termin se najviše upotrebljava za vanjsku ovojnicu krvnih suda Sin.
.
---AEROBAN(LAT.), aerobium, ii, n (lat.) aerobe (eng.), mikroorganizam koji živi, raste i razvija se u
prisustvu slobodnoga kisika Sin. .
---AEROFAGIJAaerophagia, ae, f (lat.), aerophagy (eng.), intenzivno gutanje zraka koje ima za
rezultat distenziju želuca i podrigivanje. Obicno je to nesvjesni proces kod tjeskobe i vidi se kod
psihickih smetnji Sin. .
---AEROFOBIJAaerophobia, ae, f (lat.), id.(eng.), iracionalan strah od svježega zraka, što je obicno
poevezano sa strahom od promahe i mogucnosti nazime Sin. .
---AFAGIJAaphagia, ae, f (lat.), id.(eng.), odbijanje pacijenta da uzima hranu jer mu to uzrokuje
bol Sin. .
---AFAKIJAaphacia, ae, f (lat.), aphakia (eng.), odsustvo sociva oka, bez obzira na uzrok Sin. .
---AFAZIJAaphasia, ae, f (lat.), id.(eng.), nesposobnost izražaja govorom, pisanjem ili znacima,
odnosno nerazumijeva-nje govora ili napisanoga zbog oštecenja moždanih centara Sin. .
---AFAZIJA, EKSPRESIVNAaphasia expressiva (lat.), expressive aphasia (eng.), afazija u kojoj postoji
nedostatak govora i pisanja. Pacijent razumije napisane ili izgovorene rijeci. Zna šta hoce da kaže,
ali ne može izgovoriti rijeci. Nastaje kod lezije motornoga centralnoga centra za govor (stražnji dio
donje frontalne vijuge lijev Sin. .
---AFEKCIJAaffectio, onis, f (lat.), affection (eng.), zahvacenost nekom bolešcu ili osjecajem, bolest
Sin. .
---AFEKTaffectus, us, m (lat.), affect (eng.), vanjska ekspresija emocija udruženih sa duševnom
predstavom o pojedi-nim objektima Sin. .
---AFERENTANafferens, entis, (lat.), afferent (eng.), centripetalan, onaj koji vodi prema centru
(npr. aferentni živac), sin. dovodni Sin. .
---AFINITETaffinitas, atis, f (lat.), affinity (eng.), 1. posebna sklonost prema nekome specificnome
elementu, organu, strukturi, privlacnost, naklonjenost za bolest, dijatezu i sl Sin. .
---AFONICANaphonicus-3 (lat.), aphonic (eng.), bezglasan, bez cujnoga glasa. bezglasan. Sin.
---AFRODIZIJAKAremedia aphrodisiaca (lat.), aphrodisiacs (eng.), bilo koja droga, lijek ili sredstvo
koje podiže spolnu želju i seksualnu sposobnost. kretoš. Sin.
---AGENEZIJAagenesia, ae, f (lat.), agenesis (eng.), 1. urodeno odsustvo nekoga organa ili strukture,
poremecaj razvoja, 2. sterilitet, neplodnost. Sin.
---AGITACIJA(LAT.), agitatio, onis, f (lat.). agitation (eng.), stanje tjeskobe, uzrujanosti, praceno
nemirom Sin. .
---AGITIRANagitatus-3 (lat.), agitated (eng.), uzrujan, uznemiren, pun tjeskobe, pun nemira, sin.
potresen 1 Sin. .
---AGITOLALIJAagitolalia, ae, f (lat.), id.(eng.), intenzivna brzina u govoru u kojoj se rijeci, slogovi
ili glasovi nesvjesno ispuštaju i netacno izgovaraju. agitofazija. Sin.
---AGLUTININ, HLADNI(LAT.), cold agglutinin (eng.), antitijelo koje se pojavljuje u toku nekih
bolesti. Nagomilavaju i sljepljuju, aglutiniraju crvena krvna zrna efikasnije in vitro ako je
temperatura ispod 37° C Sin. .
---AGLUTINOGEN(LAT.), agglutinogen (eng.), svaka supstancija koja djelujuci kao antigen izaziva
produkciju aglutinina i sa njima daje reakciju aglutinacije. Sin.
---AGONIJAagonia, ae, f (lat.), agony (eng.), l. hropac, predsmrtna borba, posljednji trenuci života
pred smrt, sin. azab, krkljanje. Osoba koja je u stanju agonije je samrtnik, samrtnica, 2. težak bol
ili ekstremno jaka patnja. Sin.
---AGRAFIJAagraphia, ae, f (lat.), id.(eng.), nesposobnost da se izraze misli pisanjem zbog oštecenja
u moždanoj kori. Sin.
---AHIMIJAachymia, ae, f (lat.), id.(eng.), nedovoljno stvaranje ili potpuni nedostatak himusa ( Sin.
v.).
---AHROMAZIJAachromasia, e, f (lat.), id.(eng.), 1. odsustvo obicnih reakcija bojenja kod tkiva ili
odajica, 2. gubitak normalne pigmentacije kože. Sin.
---AHROMIJAachromia, ae, f (lat.), id.(eng.), gubitak normalne boje kože ili gubitak pigmentacije
(kože, eritrocita i sl.) Sin. .
---AKAMPSIJAacampsia, ae, f (lat.), rigidity (eng.), ukocenost, nepokretljivost tijela, zgloba ili dijela
zgloba, rigidnost. Sin.
---AKANTOLIZAacantholysis, is, f (lat.), id.(eng.), pucanje veza medu keratocitima epidermisa što
nastaje lizom meduodajickoga lehema. Nastaju epidermalne vezikule kao kod pemfigusa.
Razdvajanje odajica epidermisa Sin. .
---AKAPNIJAacapnia, ae, f (lat.), (eng.), id.eng., stanje nedostatka ugljen dioksida u krvi. Sin.
---AKARIOCITakaryocytus, i,m (lat.), akaryocyte (eng.), odajica koja nema jezgre (eritrocit.) Sin. .
---AKCELERANSaccelerans, antis, m (lat.), id.(eng.), ubrzavac, anatomski živac, ali i sredstvo, cija
stimulacija, odnosno davanje, ubrzava srcanu akciju Sin. .
---AKINEZIJAacinesia, ae, f (lat.), akinesia (eng.), odsustvo kretnji, gubitak moci pokretanja Sin. .
---AKNEacne, es. f (lat.), id.(eng.), isindicna bolest folikula dlaka i lojnih žlijezdi. Nekad se termin
upotrebljava u jednini (akna), premda je pojava multilokularna. Polimorfne su i u nekoliko raznih
oblika. bubuljice, cibe, cibuljice, puhvice. Sin.
---AKNE, OBICNEacne vulgaris (lat.), common acne (eng.), hronicna isindicna bolest folikula dlaka i
lojnih žlijezdi. Promjene se sastoje od komedona (cista ili pustula), okruženih sa crvenkastim
papulama. U etiologiji se spominje nekoliko faktora kao stres, hormoni, lijekovi, naslijede, te
bakterijska infekcija obicne ili mladalacke cibuljice, cibe, obicne ili mladalacke bubuljice. Sin.
---AKNEIFORMANacneiformis, e (lat.), acneiforme (eng.), ono što je u vidu akni, nalici na akne Sin. .
---AKREPEuscorpius europeus, Buthus occitans (lat.), (eng.), artropod toplijih krajeva. Kod nas ih
ima u Južnoj Bosni. Imaju žaoku na zatku kojom ubadaju, a ubod je kod nas jednak ubodu pcele ili
stršljena, pa u našim krajima nije smrtonosan. škorpion. Sin.
---AKRODINIJAacrodynia, ae, f (lat.), pink disease (eng.), bolest ranoga djetinjstva sa bolom,
otokom i crvenom koloracijom rucnih i nožnih prsta, iritabilnošcu, profuznim znojenjem,
fotofobijom, nestalnim crvenim osipom i gubitkom zuba. Jedan od faktora je kontakt sa živom. Sin.
---AKROFOBIJAacrophobia, ae, f (lat.), id.(eng.), iracionalni strah od visine. Sin.
---AKROMIJALANacromialis, e (lat.), acromial (eng.), ono što pripada akromionu ( Sin. v.).
---AKROMIONacromion, ii, n (lat.), acromion (eng.), lateralni produžetak plecke u obliku izdanka,
jedna od tacaka za orijentaciju na ramenu. streha. Sin.
---AKROPATIJAacropathia, ae, f (lat.), acropathy (eng.), bilo koja bolest na ekstremitetima. Sin.
---AKROZOMacrosoma, atis, n (lat.), acrosome (eng.), membrana u obliku kape na prednjemu dijelu
spermatozoida. Sadrži lisozomalne i proteoliticke enzime koji olakšavaju ulaz spermatozoida u jajnu
odajicu. Sin.
---AKSIJALANaxialis, e (lat.), axial (eng.), ono što pripada osovini neke strukture ili dijela tijela.
osovinski. Sin.
---AKTactus, us, m (lat.), act (eng.), cin, djelo, uradena stvar, faza procesa koji ukljucuje motornu
aktivnost. Sin.
---AKTIVNOST, OPTICKA(LAT.), optical activity (eng.), sposobnost nekoga hemijskoga spoja da rotira
ravan polarizacije polariziranoga svjetla. Sin.
---AKUŠER(LAT.), accoucher (fr.), obstetrician (eng.), ljekar koji je vješt poradanju, ljekar koji se
bavi porodom i svim njegovim elementima, prakticar u opstetriciji. opstetricar. Sin.
---AKVEDUKTUSaquaeductus, us, f (lat.), aqueduct (eng.), prolaz ili kanal u tijelu, organu ili nekoj
strukturi kroz koji prolazi tecan sadržaj. jažva. Sin.
---ALALIJAalalia, ae,f (lat.), id.(eng.), nesposobnost govora, odsustvo sposobnosti govorenja Sin. .
---ALANIN(LAT.), alanine (eng.), prirodna aminokiselina koja ima dva oblika, alfa-alanin,
CH3CH(NH2)COOH, beta-alanin, CH3NH2CHCOOH Sin. .
---ALANTOISallantois, is, f (lat.), (eng.), incijalno tubularni ventralni divertikulum stražnjega crijeva
embriona gmizavaca, ptica i sisara. Izrazit je kod nekih sisara (karnivore, kopitari) dok je kod drugih
i kod covjeka zakržljao Sin. .
---ALAPRAHpulvis radicis Jalapae (lat.), Jalapa root (eng.), sušeni isitnjeni tuberozni korijen
Exogonium purga (Jalapa) koji se upotrebljavao kao lijek protiv zatvora. Sin.
---ALARANalaris, e (lat.), alar (eng.), ono što pripada krilu, ala, wing ( Sin. v.).
---ALBABERConvalaria majalis (lat.), lily of the valley (eng.), biljka ciji se cvjetovi, Convalariae flos,
nadzemni dijelovi, Convalariae herba, i podzemni dijelovi, Convalariae rhizoma, upotrebljavaju u
obliku praška, alkoholne tinkture i vodenoga ekstrakta kao kardiotonik. Sin.
---ALBUMINalbuminum, i, n (lat.), (eng.), id. bos., bilo koja bjelancevina koja je topljiva u vodi i u
umjereno koncentriranim otopinama soli, a koagulira djejstvom topline. Serumski albumin je
najvažniji plazmin protein, cini oko 60 % proteina plazme. Sin.
---ALDEHIDaldehydum, i, n (lat.), aldehyde (eng.), bilo koji spoj iz velike klase organskih jedinjenja
koji sadrži grupu -CHO i ona se sa karboksilnom grupom C=O nalazi na kraju lanca Sin. .
---ALDOLAZA(LAT.), aldolase (eng.), enzim iz klase lijaza (aldehidna lijaza), EC 4.1.2. koja katalizira
paranje C-C veza u molekuli koja sadrži hidroksilnu i karbonilnu grupu da bi nastao aldehid ili keton
Sin. .
---ALEKSIJAalexia, ae, f (lat.), id.(eng.), oblik afazije zbog cerebralne lezije u kojoj se javlja
gubitak sposobnosti razumijevanja napisane rijeci. Pacijent ne može citati Sin. .
---ALELI(LAT.), alleles (eng.), bilo koji od alternativnoga oblika gena koji može okupirati
hromozomsko mjesto kod covjeka i drugih diploidnih organizama. Aleli su u paru na homolognim
hromozomima Sin. .
---ALERGOLOGIJA(LAT.), allergology (eng.), grana medicine koja se bavi izucavanjem alergije, njene
etiologije, dijagnoze i lijecenja Sin. .
---ALEUKIJAaleukia, ae, f (lat.), id.,(eng.), jako smanjen broj bijelih ili odsustvo krvnih zrna u
perifernoj krvi. Up. leukopenija Sin. .
---ALFA 1 ANTIRIPSIN(LAT.), alpha 1 antitrypsin (eng.), plazma protein molekularne težine 4.500 koji
nastaje u jetri, a inhibira djejstvo tripsina i drugih proteoliticnih enzima Sin. .
---ALFA 2 MAKROGLOBULIN(LAT.), alpha 2 macroglobulin (eng.), plazmin protein koji inhibira veliki
broj proteolitickih enzima plazme (tripsin, plazmin, kalikrein, trombin, alfa-himotripsin) Sin. .
---ALFA FETOPROTEIN(LAT.), alpha fetoprotein, AFP, (eng.), plazmin protein molekularne težine
70.000 sa mjestom u elektroforezi na alfa 1 koji pravi fetalna jetra, žumanjcana kesa i
gastrointestinalna cije Sin. v. Raste u amnionskoj tecnosti kod defekata nervnoga srašcenja, pa se
koristi za prenatalnu dijagnozu nervnih anomalija, ali se vidi i kod karcinoma jetre i embrionalnih
odajica gonada.
---ALGOLAGNIJAalgolagnia, ae, f (lat.), id.(eng.), svaka psihoseksualna smetnja koja ima za sadržaj
uživanje u nanošenju bola (aktivna algolagnija, sadizam) ili podnošenju bola (pasivna algolagnija,
mazohizam) Sin. .
---ALGOSPAZAMalgospasmus, i, m (lat.), algospasm (eng.), grc koji je udružen sa bolima, bolni grc.
Sin.
---ALIGAExtractum Aloe (lat.), aloe juice (eng.), sušeni ekstrakt lišca razlicitih vrsta roda Aloe, a
ima dokazanu purgativnu vrijednost. aloj. Sin.
---ALIJENACIJAalienatio, onis, f (lat.), alineation (eng.), 1. otudenje, izolacija od društva, predstava
o sebi kao o strancu, 2. otudenje od samoga sebe, osjecanje nerealnosti i depersonalizacije Sin. .
---ALIMENTARANalimentarius-3 (lat.), alimentary (eng.), ono što pripada hrani, odnosno gradivnim i
zaštitnim materijama, ono što hrani, 2. onaj koji pripada kanalu, sistemu organa za probavu Sin. .
---ALKALNA FOSFATAZA(LAT.), alkaline fosfatase (eng.), enzim iz grupe hidrolaza, EC. 3.1.3.1. koji
katalizira reakciju ortofosfatni monoeste Sin. r
---ALKALOZAalkalosis, is, f (lat.), alkalosis (eng.), patološko stanje, nastalo akumulacijom bazicno
reagujucih metabolita ili gubitkom kiselih, bez uporednoga gubitka onih koji djeluju alkalno u
tjelesnim tecnostima, a manifestira se porastom H jona. Sin.
---ALKO-TEST(LAT.), alco-test (eng.), instrument u obliku cjevcice koja sadrži hromov oksid i
sumpornu kiselinu. S jedne strane cjevcice je balon, a s druge puše osoba sumnjiva na uzimanje
alkohola. Kad žuta boja pozeleni sadržaj je alkohola u krvi 0,8 g/l i takva se osoba isljucuje iz
saobra Sin.
---ALKOHOLspiritus vini (lat.), alcohol (eng.), 1. svaki organ-ski spoj gdje je u karbohidratnome
kompleksu vodikov atom zamijenjen sa jednakim brojem hidroksilnih grupa (OH). Zavisno od toga da
li je hidroksilna grupa uz jedan, dva ili tri C atoma, alkoholi se klasificiraju na primarne, sekundarne
i t Sin.
---ALKOHOL, DENATURIRANIspiritus vini denaturatus (lat.), denaturated alcohol (eng.), alkohol koji
je ucinjen nepodesnim za pice ili medicinsku upotrebu dodatkom metilnoga alkohola, metanola ili
acetona, pa se upotreb-ljava u industrijske svrhe. Sin.
---ALKOHOL, MEDICINSKIspiritus vini dilutus (lat.), diluted alcohol (eng.), smjesa etilnoga alkohola i
vode, sadrži 48,4-49,5% etanola na temperaturi 15,56° C i koristi se kao standardni vehikulum
lijekova. Up. špirit Sin. .
---ALKOHOLEMIJA(LAT.), alcoholemia (eng.), prisustvo alkohola u krvi. Pijanstvo je prisutno kod 0,5
do 1,0 g/l. Sin.
---ALKOHOLICARpotator, oris, m (lat.), alcoholic (eng.), osoba koja pati od prekomjernoga uzimanja
alkohola. ickijaš, pijanica, sarhoš. V. alkoholizam i alkohol. Sin.
---ALOGIJAalogia, ae, f (lat.), id.(eng.), nesposobnost govora uslijed lezije u mozgu Sin. .
---ALOHEZIJAallochezia, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. izbacivanje materija iz završnoga crijeva koje nisu
fekalne, 2. izbacivanje fekalnih masa na otvor koji nije prirodan Sin. .
---ALOJagave americana (lat.), american aloe (eng.), americki aloj, purgativ, dijuretik i aborti Sin.
v. Od njega se pravi ekstrakt. V. aliga.
---ALOTIPallotypus, i, m (lat.), allotype (eng.), bilo koja od nekoliko alelicnih varijanti bjelancevina
koje su karakte-rizirane antigenim razlikama. Sin.
---ALOTIPIJAallotypia, ae, f (lat.), allotypy (eng.), geneticki kontrolirana vrijednost kod proteina
koja se ponaša antigenski, a postoji u raspoznatljivim oblicima u razlicitim clanovima iste vrste
Sin. .
---ALVEOLARANalveolaris, e (lat.), alveolar (eng.), ono što pripada zubnoj cašici Sin. .
---ALVEOLITISalveolitis, idis, f (lat.), id.(eng.), 1. isindija zubnih cašica, 2.isindija plucnih mjehurica
Sin. .
---AMALGAMamalgama, atis, n (lat.), amalgam alloy (eng.), legura koja se sastoji od srebra, kalaja i
bakra, koji se miješaju sa živom da bi se napravila masa kojom se pune preparirani kaviteti zuba
Sin. .
---AMBRA(LAT.), ambergris (eng.), siva voštana masa izbacena iz intestinalnoga trakta kita Physeter
catodon i napravljena je od holesterola, zejtina, benzojeve kiseline, ambrecina i drugo. To je
fiksativ u farmakologiji Sin. .
---AMBULANTAambulatorium, ii, n (lat.), surgery (eng.), prostor, ordinacija, gdje ljekar pregleda
pacijente i provodi lijecenje onih koji mogu dolaziti u povremenim intervalima Sin. .
---AMEBAamoeba, ae, f (lat.), ameba (eng.), 1. bilo koji jednoodajicki organizam sposoban za
ameboidne promjene ili pokrete praveci citoplazmatske produžetke, pseudopode, 2. rod
ameboidnih protozoa koje su karakterizirane prisustvom vezikularnoga jezgra i jedne kontraktilne
vakuole. Neke su parazit Sin. .
---AMEBOIDANamoeboides idis (lat.), ameboid (eng.), ono što nalici na amebu oblikom i kretnjama
Sin. .
---AMFORICANamphoricus-3 (lat.), amphoric (eng.), zvuk koji se cuje kao da je pravljen iznad otvora
amfore, cupa, cupice. Takav se zvuk cuje iznad šupljine u plucima pa se govori o amforicnome
dihanju ili zvuku pri perkusiji Sin. .
---AMFOTERICANamphotericus-3 (lat.), amphoteric (eng.), onaj koji ima suprotne karaktere, spoj
koji djeluje i kao baza i kao kiselina ili koji je sposoban da boji lakmusov papir i crveno i plavo Sin. .
---AMIJELIJAamyelia, ae, f (lat.), id.(eng.), urodeni nedostatak kicmene moždine Sin. .
---AMILAZE(LAT.), amylases (eng.), enzimi iz klase hidrolaza koji kataliziraju glikozidne veze kod
polisaharida. Mogu biti alfa amilaza, EC. 3.2.1.1. koja se nalazi u pljuvacki i pankreasu (sin. ptijalin)
i beta amilaza, EC. 3.2.1.2., sin. dijastaze Sin. .
---AMILOIDANamyloideus-3 (lat.), amiloid (eng.), 1. onaj koji se boji kao škrob, nišesta ili nalici na
njega, 2. onaj koji pripada ekstracelularnoj proteinskoj supstanciji, amiloidu, koja se deponira kod
amiloidoze Sin. .
---AMIMIJAamimia, ae, f (lat.), id.(eng.), nesposobnost ekspresije gestama ili mimikom Sin. .
---AMIN(LAT.), amine (eng.), organski spoj koji sadrži azot. Bilo ko-ji iz grupe hemijskih spojeva koji
nastaju iz amonijaka za-mjenom jednoga ili više H atoma organskim radikalima Sin. .
---AMINI BIOGENI(LAT.), biogenic amines (eng.), amini koji nastaju biosintezom i koji igraju
nezamjenjivu ulogu u funkciji nervnoga sistema, npr. nor-epinefrin, serotonin, dopamin, acetilholin.
bioamini. Sin.
---AMINOKISELINE(LAT.), aminoacids (eng.), bilo koji organski spojevi koji sadrže amino, NH2, i
karboksilnu, COOH, grupu. Ima 20 aminokiselina i iz njih su sastavljene bjelancevine stvaranjem
peptidnih veza. Sin.
---AMITOZAamitosis, is, f (lat.), id.(eng.), direktna odajicka dioba, dioba jednostavnim rascjepom
jezgre bez formiranja mitoticnoga vretena i hromozoma. Sin.
---AMNIOCENTEZAamniocentesis, is, f (lat.), id.(eng.), punkcija materice i amniona kroz kožu trbuha
da bi se dobila amnionska tecnost Sin. .
---AMNIONamnion, ii, n (lat.), (eng.), id. bos., tanka, ali cvrsta opna koja obavija plod i sadržava
osim ploda i plodovu vodu, amnionsku tecnost. Ekstraembrionalna je i granici prema vani sa
horionom. blonja, plodni ovoj. Sin.
---AMORFANamorphus-3 (lat.), amorphous (eng.), onaj koji nema definitivan oblik, bezoblican,
nema specificnu orijentaciju atoma (u formaciji), ne kristalizira u tipicne oblike. Sin.
---AMPULAampulla, ae, f (lat.), ampule, ampulla (eng.), 1. malehna staklena ili plasticna bocica,
kontejner, zatvorena, zataljena da bi se ocuvao sterilan sadržaj, a koristi se kao pakiranje za
lijekove za parenteralnu upotrebu, 2. opci termin u anatomiji koji služi za oznacavanje proširenja u
obliku boce ili Sin.
---AMPUTIRAC(LAT.), amputee (eng.), covjek sa amputiranom nogom ili rukom, Sin. v. colak.
---ANAFAZAanaphasis, is, f (lat.), anaphase (eng.), stadij mejoze i mitoze koji ide iza metafaze, a u
kojem se centromere dijele i hromatidi krecu prema polovima vretena da bi nastali novi hromozomi
Sin. .
---ANAFILAKSIJAanaphylaxia, ae, f (lat.), anaphylaxis (eng.), opci termin koji objašnjava situaciju u
kojoj izlaganje ne-koj stranoj bjelancevini, toksinu, ne izaziva imunitet, nego preosjetljivost.
Upotrebljava se da objasni sve slucajeve sistematske anafilaksije kao odgovor na strane antigene.
Sin.
---ANALANanalis, e (lat.), anal (eng.), ono što pripada anusu, duburi, što se nalazi uz anus. Sin.
---ANALEPTIKAremedia analeptica (lat.), analeptics (eng.), droge ili lijekovi koji djeluju
stimulirajuci i restorativno, prije svega na centralni nervni sistem. Sin.
---ANALIZAanalysis, is, f (lat.), id.(eng.), 1. razdvajanje na ko-mponente neke cjeline ili spoja, sin.
razlužba, 2. Sin. v. psiho-analiza.
---ANALNOST(LAT.), anality (eng.), nacin psihicke organizacije svih osjecaja, impulsa i elemenata
licnosti koji potjece iz analnoga stadija psihoseksualnoga razvoja Sin. .
---ANAMNEZA1. id. sa historija bolesti, v. tamo, 2. anamnesis, is, f (lat.), recollection (eng.),
sposobnost sjecanja. Sin.
---ANAPLAZIJAanaplasia, ae, f (lat.), id.(eng.), gubitak osobina odajica koje predstavljaju njihovu
diferencijaciju i orijen-tacija ka jednostavnijim oblicima. dediferencijacija. Sin.
---ANATOMIJAanatomia, ae, f (lat.), anatomy (eng.), nauka o sastavu i gradi tijela. Sin.
---ANDROGENandgogenes (lat.), androgenous (eng.), onaj koji pripada muškome spolu, koji
potpomaže proizvodnju muških spolnih hormona. Sin.
---ANDUZInula helenium (lat.), inula (eng.), višegodišnja biljka od koje se koristi korijen, Inulae
radix. Caj od anduza se upotrebljava, pretežno u narodnoj medicini, kao ekspektorans, tonik,
stomahik, antiseptik mokracnih puteva. Stavljen na vatru daje dim ugodnoga mirisa koji razgoni
insekte. Sin.
---ANERGIJAanergia, ae, f (lat.), anergy (eng.), smanjena reaktivnost na specificne antigene. Sin.
---ANERGIJA, POZITIVNAanergia positiva (lat.), positive anergy (eng.), smanjenje reaktivnosti prema
alergenima kod senzibilizirane osobe uslijed promjena u imunološkome odgovoru u toku bolesti.
Sin.
---ANESTETICAR(LAT.), anesthetist (eng.), medicinska sestra ili tehnicar, sa srednjom ili višom
medicinskom školom, posebno obucena da bude pomocnik ljekaru pri provodenju raznih tehnika
anestezije Sin. .
---ANESTEZIJAanaesthesia, ae, f (lat.), anesthesia (eng.), gubitak osjecaja svake vrste (dodira, bola,
dubokoga senzibiliteta), mada se termin generalno upotrebljava za oznacavanje gubitka osjecaja
bola, što se radi za potrebu hirurških operacija i drugih bolnih procedura u medicini. Sin.
---ANESTEZIJA, BAZALNAanaesthesia basalis (lat.), basal anesthesia (eng.), anestezija koja je osnova
za dalju i dublju anesteziju, nastala prethodnom medikacijom, ali je neophodno dalje provodenje
anestezije, obicno inhalacionim putem, da bi se postigla hirurška anestezija. Sin.
---ANESTEZIJA, TOPICNAanaesthesia topica (lat.), topic anesthesia (eng.), površinska anestezija koja
se postiže lokalnom aplikacijom (premazivanjem) anestetika direk-tno na mjesto koje se želi uciniti
neosjetljivim, kao što su sluzavice nosa, usta ili konjunktiva oka. Sin.
---ANETODERMIJAanetodermia, ae, f (lat.), anetoderma (eng.), lokalna elastoliza kože zbog koje
nastaju cirkumskriptni dijelovi mehke, tanke, smežurane kože koji protrudiraju kao malehne vrecice
Sin. .
---ANEURIZMA, LAŽNAaneurysma spuria (lat.), false aneurysm (eng.), aneurizma koja nema zid koji
potjece od krvnoga suda. Kod rupture krvnoga suda dolazi do krvarenja u okolno tkivo, a arterijski
mlaz kroz rupturu održava šupljinu ciji je zid graden od elemenata hematoma. Sin.
---ANGINAangina, ae, f (lat.), angina (eng.), spasticni, dušeci bol, bol u obliku stezanja. Danas se
tim terminom oznacavaju dva bola: 1. angina grla, tonsillitis, grlobolja i 2. angina pectoris,
paroksizmalni bol u grudima, sa osjecajem dušenja, strahom, a nastaje zbog ishemije miokarda.
Sin.
---ANGINOZANanginosus-3 (lat.), anginose (eng.), ono što pripada angini, narocito angini pektoris,
što potjece od dušecega bola. Sin.
---ANGIOBLASTOMAangioblastoma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor mozga porijekla odajica krvnih
suda, narocito u malehnome mozgu ili porijekla od tvrde moždane opne. Sin.
---ANGIOEDEMangiooedema, atis, n (lat.), angioedema (eng.), reakcija krvnih suda u dubokom sloju
kože i potkožnom tkivu u obliku lokalnoga otoka uzrokovana dilatacijom i povecanom
propustljivošcu kapilara, a ka-rakterizirana stvaranjem velikih šklopaca. Up. urtikarija Sin. .
---ANGIOMAangioma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor cije odajice imaju tendenciju stvaranja krvnih
suda Sin. .
---ANGITISangiitis, idis, f (lat.), angiitis (eng.), isindija krvnih ili limfnih suda Sin. .
---ANGULACIJAangulatio, onis, f (lat.), angulation (eng.), stvaranje oštroga ugla, coška, koji
opstruira prolaz kroz tu inace tubularnu strukturu (crijevo, ureter i sl.) Sin. .
---ANIJON(LAT.), anion (eng.), jon koji ima negativni naboj prema snabdjevenosti elektronima.
Putuje prema anodi u elektrohemijskoj odaji Sin. .
---ANIJONSKA IZMJENA(LAT.), anion exchange (eng.), proces pomocu kojega anijon iz mobilne tecne
faze biva zamijenjen drugim iz cvrste, pozitivno nabijene faze. Ovaj se drugi zove izmjenjivac
anijona Sin. .
---ANIMA1. v. duša, 2. anima, ae,f (lat.), id.(eng.), u Jungovoj psihologiji unutrašnje ja svake osobe
što je suprotstav-ljeno personi, socijalno usvojenoj fasadi koja se prezentira svijetu Sin. .
---ANISPimpinella anisum (lat.), anise (eng.), srodna biljka sa bedrencem ( Sin. v.), a daje anisov
zejtin koji je stomahik i popravljac mirisa. Up. bedrenac.
---ANIZOHROMIJAanisochromia, ae, f (lat.), id.(eng.), nejednako bojenje crvenih krvnih zrna uslijed
razlicitoga sadržaja hemoglobina Sin. .
---ANJEZAnisi vulgaris fructus (lat.), anise (eng.), plod anjeza obicnoga, Pimpinella vulgaris, a
upotrebljavao se kao karminativ, ekspektorans i apetizer. Sin.
---ANKILOGLOSIJAancyloglossia, ae,f (lat.), tongue tie (eng.), smanjenje pokreta jezika zbog
njegove adherencije za pod usne duplje Sin. .
---ANKILOZA STAPESA(LAT.), ancylosis stapedis (eng.), stapedial ankylosis (eng.), fiksacija uzengije,
stapesa, kod otoskleroze što uzrokuje konduktornu nagluhost. Sin.
---ANKILOZA, FIBROZNAancylosis fibrosa (lat.), fibrous ankylosis (eng.), lažna ankiloza, ankiloza koja
nije rezultat koštanih promjena nego smanjene mobilnosti zgloba zbog proliferacije vezivnoga tkiva.
Sin.
---ANODAanoda, ae, f (lat.), anode (eng.), pozitivna elektroda u elektrolitskoj odaji, elektronskim
cijevima i u elektroforezi Sin. .
---ANOKSIJAanoxia, ae, f (lat.), id.(eng.), totalni nedostatak kisika, teže stanje od hipoksije ( Sin.
v.).
---ANORHIJAanorchia, ae, f (lat.), anorchism (eng.), urodeni nedostak tašaka. Osoba koja nema
jednoga tašaka je lihac ( Sin. v.).
---ANTACIDIremedia antacida (lat.), antacids (eng.), sredstva, lijekovi, koji neutraliziraju kiselinu,
obicno u želucu Sin. .
---ANTALGICANantalgicus-3 (lat.), antalgic (eng.), ono cime se izbjegava ili ublažava bol. Odnosi se
pretežno na položaj i hod. Sin.
---ANTIANEMICIremedia antianaemica (lat.), antianemics (eng.), sredstva, lijekovi, koji lijece ili
sprjecavaju ma-lokrvnost Sin. .
---ANTIBIOTIKantibioticus-3 (lat.), antibiotic (eng.), 1. ono što razara život, što djeluje protiv
života, 2. hemijska supstancija koju proizvodi mikroorganizam, a ima svojstvo ubijanja ili
sprjecavanja razmnožavanja drugih mikro-organizama, 3. lijek, remedium antibioticum, napravljen
biološki, polusintetski Sin.
---ANTIEMETICIremedia antiemetica (lat.), antiemetics (eng.), sredstva koja preveniraju ili smanjuju
stuživanje i bljuvanje Sin. .
---ANTIEROTICIremedia antierotica (lat.), antierotics (eng.), lijekovi, droge, koji pokazuju efekt
protiv spolne želje i erekcije Sin. .
---ANTISERUM(LAT.), id.(eng.), serum koji sadrži antitijelo ili antitijela, a može se dobiti od
imunizirane životinje, bilo injekcijom antigena bilo infekcijom mikroorganizma koji nose antigene.
Sin.
---ANTITOKSICANantitoxicus-3 (lat.), antitoxic (eng.), ono što je efektivno protiv otrova, protiv
toksina Sin. .
---ANTITOKSIN, GOVEÐIantitoxinum bovinum (lat.), bovine antitoxin (eng.), antitoksin koji sadrži
dobijena antitijela od goveda, umjesto onih od konja, da bi se mogao upotrebljavati kod osoba
preosjetljivih na konjski serum. Sin.
---ANTIVENINantiveninum, i, n (lat.), (eng.), id. bos., serum imunizirane životinje sa otrovima zmija
i kukaca. Sin.
---ANULARANannularis, e (lat.), ring shaped, annular (eng.), prstenast, u obliku prstena. prstenast.
Sin.
---ANURIJAanuria, ae, f (lat.), id.(eng.), kompletan prestanak mokrenja, pri cemu nema lucenja
bureži u bubrezima i mokracna bešika je prazna. Sin.
---ANZAansa, ae, f (lat.), loop (eng.), opci termin u anatomskoj nomenklaturi za oznaku strukture u
obliku omce, petlje, anastomoze. petlja. Sin.
---APARATapparatus, us, m (lat.), (eng.), 1. aranžman izvjesnoga broja dijelova ili organa koji
funkcioniraju zajedno, pro-vodeci odgovarajucu aktivnost u tijelu, 2. mašina ili stroj koja se
upotrebljava za odredenu namjenu u medicini. sprava. Sin.
---APASTIJAapastia, ae, f (lat.), id.(eng.), uzdržavanje od hrane kao simptom neuroze Sin. .
---APEKSapex, icis, m (lat.), tip (eng.), 1. standardni termin u anatomskoj nomenklaturi koji
oznacava vrh neke strukture, tijela, organa, prominencija prema najvišoj ravni, vrh, 2. tacka
najvece aktivnosti, tacka najvecega odgovora na bilo koji nacin stimulacije. Sin.
---APEPSIJAapepsia, ae, f (lat.), id.(eng.), smanjivanje ili prestanak digestivnih funkcija Sin. .
---APERITIVIremedia aperitiva (lat.), aperitives (eng.), sred-stva koja otvaraju, stimuliraju apetit
Sin. .
---APETITappetitus, us, m (lat.), appetite (eng.), normalna želja ili potreba, narocito normalna
želja za hranom, prohtjev za jelom. ištah, gac. Sin.
---APICEKTOMIJAapicectomia, ae, f (lat.), apicectomy (eng.), hirurška ekscizija vrha zuba kroz otvor
napravljen na kosti koja ga prekriva. resekcija korijena. Sin.
---APICITIS(LAT.), id. lat i(eng.), isindija vrha (zuba, pluca, piramide i slicno) Sin. .
---APIKALANapicalis, e (lat.), apical (eng.), onaj koji pripada ili je lokaliziran na vrhu, vršni. Sin.
---APIKOTOMIJAapicotomia, ae, f (lat.), apicotomy (eng.), otvaranje ili punkcija vrha piramide ili
zuba radi drenaže Sin. .
---APLIKATORapplicator, oris, m (lat.), id.(eng.), instrument kojim se vrši lokalna primjena (lijeka,
otopine) ili služi za uvodenje drugoga instrumenta Sin. .
---APNEA, INICIJALNA(LAT.), apnoea initialis (eng.), initial apnea (eng.), stanje u kojemu
novorodence nije prodihalo ni nakon 2 min. poslije poroda. Sin.
---APNEA, KASNAapnoea tarda (lat.), late apnea (eng.), prestanak dihanja novorodenceta duže od
60 sekundi, pošto je spontano dihanje uspostavljeno i jedno vrijeme održavano. Sin.
---APNEA, TRAUMATSKAapnoea traumatica (lat.), traumatic apnea (eng.), prestanak dihanja kod
povreda, vecinom uzrokovano teškom primarnom lezijom moždanoga stabla. Sin.
---APOFIZITISapophysitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija apofize, narocito ako je prisutna na petnoj
kosti. Sin.
---APOKRINapocrinitus-3 (lat.), apocrine (eng.), oznacava tip sekrecije žlijezda u kojemu se gornji
dio odajice zajedno sa sadržajem odvaja i cini sekret. Sin.
---APOPLEKSIJA1. v. udar, moždani, 2. apoplexia, ae, f (lat.), apoplexy (eng.), iznenadni obilan iSin.
ev krvi u bilo koji organ. bubac. Sin.
---APOTEKA(LAT.), pharmacy (eng.), zdravstvena ustanova koja izraduje, nabavlja i vrši distribuciju
lijekova i drugih sredstava za prevenciju i lijecenje. edžzadžihana. Sin.
---APOTEKA, BILJNA(LAT.), drug store (eng.), ducan, mjesto prodaje ljekovitih trava, mješavine
cajeva i eventualno pripravaka od njih. Djelatnost može biti proširena svim prirodnim ljekovitim
sredstvima. atarski ducan. Sin.
---APOTEKARmagistar pharmaciae (lat.), pharmacist (eng.), osoba koja je završila farmaceutski
fakultet i ovlašcena je da priprema, distribuira i kontrolira lijekove i njihove sastojke. farmaceut,
edžzadžija. Sin.
---APOZIJAaposia, ae,f (lat.), id.(eng.), odsustvo pijenja vode, odsustvo osjecaja žedi Sin. .
---APSCES, AKUTNIabscessus acutus (lat.), acute abscess (eng.), apsces kratkoga toka, bez razvijene
piogene membrane i cahure apscesa. Sin.
---APSCES, HLADNIabscessus frigidus (lat.), cold abcess (eng.), apsces nastao uslijed infekcije sa
Mycobacterium tuberculosis. Najcešce nastaje uslijed verema kicme i spušta se niz mišice do
prepona. Sin.
---APSCES, HRONICNIabscessus chronicus (lat.), chronic abscess (eng.), apsces sporijega razvoja sa
malo klinickih znaka i sa formiranjem cvrste cahure. Sin.
---APSCES, STERKORALNIabscessus stercoralis (lat.), fecal abscess (eng.), zagnoj koji je obicno
smješten uz debelo ili završno crijevo, a nastao je perforacijom crijeva, pa sadrži gnoj i fekalije.
Njegovo otvaranje na koži rezultira sterkoralnom fistulom Sin. .
---APSORPCIJAabsorptio, onis, f (lat.), absorption (eng.), 1. upijanje supstancija kroz tkivo (kožu,
sluzavicu, tubule bubrega), 2. gubitak energije pri prolasku kroz neki medij. Onaj dio koji je
izgubljen prolaskom je apsorbirana energija. Sin.
---APSTINIRATIabstinere (lat.), abstain (eng.), uzdržavati se (spolnoga akta, pica, hrane). Sin.
---APSTRAKTabstractum, i, n (lat.), abstract, summary (eng.), sažetak svega što je receno u knjizi,
clanku, historiji bolesti do najviše 200 rijeci. hulasa. Sin.
---ARALUKintervallum, i, n (lat.), interval (eng.), period vremena ili prostor pri registraciji izmedu
dva napada, dva paroksizma, dva otklona, dva dogadaja ili dva ponavljanja Sin. .
---ARBOVIRUS(LAT.), arbovirus (eng.), bilo koja grupa virusa ukljucujuci i one koji su uzrocnici
encefalitisa i žute groznice koji se prenose na covjeka razlicitim komarcima i pregljima Sin. .
---AREOLAareola, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. bilo koje malehno okruglasto mjesto, prostor, površina,
2. cirkularni kolutic, halkica, druge boje, koji okružuje centralnu tacku. kolobar, ogradica. Sin.
---AREOLARANareolaris, e (lat.), areolar (eng.), ono što pripada areoli dojke. Sin.
---AREPAKRicinus communis (lat.), castor plant (eng.), biljka cije je masno sjeme, habu-salatin,
otrovno zbog sadržaja toksoalbumina ricina. Iz sjemena se hladnim cijedenjem dobije ricinusov
zejtin, Oleum Ricini, castor plant oil, koje se kuha da bi se odstranio ricin. Ovaj zejtin je purgativ,
ali i odlicno m ricinus. Sin.
---ARGENTAFINargentaffinis, e (lat.), argentaffine (eng.), onaj koji ima afinitet za srebro i hromne
soli, pa se dobro boji srebrenim i hromnim bojama (npr. argentafina vlakna) Sin. .
---ARGINAZA(LAT.), arginase (eng.), enzim iz klase hidrolaza, EC. 3.5.3.1. koji katalizira reakciju l-
argini Sin. n
---ARGIRIZAMargyrismus, i, m (lat.), argyria (eng.), stalna siva boja kože, konjunktive i unutrašnjih
organa kao rezultat duge upotrebe srebrenih soli Sin. .
---ARGIROFILANargyrophilus-3 (lat.), argyrophile (eng.), onaj koji je sposoban da veže srebrene soli.
One se reduciraju svjetlom ili nekim agensom i daju onda crni depozit srebra (npr. argirofilno tkivo)
Sin. .
---ARHIVA, BOLNICKA(LAT.), hospital file (eng.), 1. zbirka historija bolesti i svih dokumenata koji se
odnose na lijecenje bolesnika, 2. odjeljenje bolnice u kojemu se cuvaju historije bolesti i drugi spisi
koji se odnose na bolesnika Sin. .
---ARITMIJAarrhythmia, ae, f (lat.), id.(eng.), svaki poremecaj normalnoga srcanoga ritma. Sin.
---ARMATURAarmatura, ae, f (lat.), armatura (eng.), protektivni organ ili struktura koja daje
podršku drugome organu ili tkivu (npr. rebra su armatura grudnoga koša) Sin. .
---AROMAaroma, ae, f (lat.), aroma (eng.), miris, narocito onaj od zacina ili lijeka, odnosno hrane ili
pica. Sin.
---AROMATICANaromaticus-3 (lat.), aromatic (eng.), 1. onaj koji ima karakteristican miris, zacinjen,
mirisan, 2. u organskoj hemiji oznacava prstenastu strukturu atoma ugljika koja je unutra
stabilizirana dvostrukim vezama (npr. benzen, naftalin). Sin.
---ARSENarsenum, i, n (lat.), arsenic (eng.), hemijski element ciji miris podsjeca na saransak,
simbol As, at. broj 33, at. tež. 74,922. Upotrebljava se u medicini. Soli su otrovne. Sin.
---ARSENOV TRISULFIDaresenum trisulfidum (lat.), arsenic trisulfide, yellow arsenic (eng.), ranije
dosta upotrebljavano sredstvo, altunbaš, žuti arsenov blistavac, za depilaciju, narocito u
kombinaciji sa krecom. Napušta se zbog toga što je jak otrov. hrmza, kamenka. Sin.
---ARTEFAKTartefactum, i, n (lat.), artifact (eng.), 1. bilo koji vještacki produkt, 2. bilo koja
struktura normalno prisutna u živome tkivu ili slucajno na filmu, odnosno nalazu, gdje pokazuje
lažne patološke vrijednosti. Sin.
---ARTERIJAarteria, ae, f (lat.), artery (eng.), sud kroz koji tece krv od srca do raznih dijelova
tijela. Gradena je ti-picno: vanjski sloj, adventicija, srednji, mišicni sloj, i unutrašnji, intima, a zid
je sposoban da izdrži krvni pritisak i da promjenom širine lumena utjece na ukupni i lokalni priti
dihavica, kucavica, odvodnica. Sin.
---ARTERIJALANarterialis, e (lat.), arterial (eng.), ono što pripada arteriji ili potjece od nje. Sin.
---ARTERIJICAarteriola, ae, f (lat.), arteriole (eng.), malehni arterijski krvni sud, ogranak arterije,
narocito onaj neposredno prije kapilara. Sin.
---ARTRITICANarthriticus-3 (lat.), arthritic (eng.), onaj koji pripada ili je zahvacen artritisom (npr.
artritican zglob) Sin. .
---ARTROPATIJAarthropathia, ae, f (lat.), arthropathy (eng.), bilo koja bolest zgloba; nedefinirana
bolest zgloba. Oznacava da bolesnik ima teškoce sa odredenim zglobom ili više njih. Sin.
---ASCITESmlijecni, ascites chylosus (lat.), chylous ascites (eng.), prisustvo hilusa, mlijeci, u
ascitesu. Sin.
---ASEPSAasepsis, is , f (lat.), id.(eng.), 1. život bez mogucnosti sepse, život bez mikroorganizama,
nemogucnost infekcije, prevencija kontakta sa mikroorganizmima njihovim uništenjem, 2. nacin
ponašanja u hirurškoj praksi, pri provodenju operacija. Sin.
---ASEPTICANasepticus-3 (lat.), aseptic (eng.), bez prisutne infekcije, bez mogucnosti inficiranja,
sin. obesklicen Sin. .
---ASFIKSIJAasphyxia, ae, f (lat.), (eng.), stanje zbog nedostatka kisika u zraku za dihanje, što ima
za rezultat prestanak života, dušenje. Sin.
---ASFIKSIJA, BIJELAasphyxia pallida (lat.), white asphyxia (eng.), prestanak rada srca, obicno
novorodenceta, kada je dijete blijedomodre boje. Uglavnom zbog porodajne traume i krvarenja u
mozgu Sin. .
---ASFIKSIJA, PLAVA(LAT.), asphyxia livida (lat. ), blue asphyxia (eng.), asfiksija u kojoj je koža
plava, cijanoticna, zbog nedostatka kisika u krvi, cesto vidljiva kod zamrle novorodencadi, kojima
srce radi, a nema dihalnih pokreta. Sin.
---ASIMETRICANasymeter-3 (lat.), asymetrical (eng.), onaj koji pokazuje asimetriju. Jedan od parnih
organa, ili dio organa, koji odstupa u velicini ili položaju od oblika ili mjesta koji mu daje simetriju
Sin. .
---ASINERGIJA(LAT.), asynergia, ae, f (lat,), asynergy (eng.), odsustvo koordinacije izmedu dijela
tijela ili organa koji normalno harmonicno funkcioniraju, poremecaj u združiva-nju pokreta,
nesaradnja svih elemenata koji ucestvuju u nekoj radnji Sin. .
---ASISTOLIJAasystolia, ae, f (lat.), asustole (eng.), prestanak srcanoga rada. Tom prilikom je srce
potpuno stalo, mlohavo, nema ni najmanje kontrakcije Sin. .
---ASPEKTaspectus, us, m (lat.), aspect (eng.), 1. dio površine okrenut u željenome pravcu, 2.
pogled, izgled, pojava, sin. ocevid. Sin.
---ASPIRACIJAaspiratio, onis, f (lat.), aspiration (eng.), 1. akt dihanja, udah, uvlacenje zraka u
pluca, 2. uklanjanje tecnosti ili gasa iz neke šupljine aplikacijom usisavanja, usrkivanje, usisivanje
Sin. .
---ASPIRATOR(LAT.), (ENG.), SIN. v. sisaljka.
---ASTAZIJAastasia, ae,f (lat.), astasia (eng.), motorna smetnja sa nemogucnošcu stajanja. Sin.
---ASTENIJAasthenia, ae, f (lat.), weakness (eng.), malaksalost, nedostatak snage ili energije.
slabost, nemoc. Sin.
---ASTERaster, is,, m (lat.), id.(eng.), struktura koja se vidi u odajici za profaze diobe odajice, a
sastavljen je od mikrotubula aranžiranih u obliku zvijezde oko centrozoma Sin. .
---ASTMA, BRONHALNAasthma bronchale (lat.), bronchial asthma, allergic asthma (eng.), bolest u
kojoj se javljaju napadi teškoga dihanja, dispnee, uslijed grca bronha, a cesto je to alergicna
pojava kod senzibiliziranih osoba. Sin.
---ASTMA, KARDIJALNAasthma cardiale (lat.), cardiac asthma (eng.), srcana zaduha, paroksizmalna
dispnea koja nastaje uslijed srcane bolesti, insuficijencija lijeve komore. Sin.
---ASTROGLIJAastroglia ae, f (lat.), id.(eng.), astrociti posmatrani kao tkivo; jedno od tkiva mozga
Sin. .
---ATAR(LAT.), druggist, chemist (eng.), travar, onaj koji prodaje trave i pripravke iz njih, biljni
apotekar. Tradicija ovog zanimanja je jako stara u Bosni i pocela se je gubiti dolaskom austrijske
okupacije. travar. Sin.
---ATETOZAathetosis, is, f (lat.), id.(eng.), pojava sporih, nevoljnih, bizarnih pokreta, narocito na
rukama Sin. .
---ATIPICANatypicus-3 (lat.), atypical (eng.), iregularan, onaj koji odstupa, koji se ne slaže sa
tipicnom pretpostavkom, neuobicajen Sin. .
---ATIPIJAatypia, ae, f (lat.), id.(eng.), stanje iregularnosti, odstupanja ili neslaganja sa tipicnim
predstavnikom vrste, stanja, izgleda i sl Sin. .
---ATLASatlas, antis, m (lat.), id.(eng.), 1. prvi vratni pršljen koji drži glavu i posebnoga je oblika,
2. kolekcija ilustracija o nekome subjektu (npr. anatomski atlas) Sin. .
---ATOCANpiatopicus-3 (lat.), atopic (eng.), 1. onaj koji se ne nalazi na svome predvidenom mjestu.
ektopican 1, 2. pripada atopiji, atopicnoj alergiji, Sin. v. atopija.
---ATONICANatonicus-3 (lat.), atonic (eng.), ono cemu nedostaje normalan tonus. Sin.
---ATONIJAatonia, ae, f (lat.), atony (eng.), nedostatak normalne snage mišica ili tonusa, bilo mišica
bilo kože. Sin.
---ATOPIJAatopia, ae, f (lat.), atopy (eng.), genetska predispozicija prema razvoju neposredne
preosjetljivosti na obicne antigene okolice. atopicna alergija. Sin.
---ATREZIJAatresia, ae, f (lat.), id.(eng.), urodeni nedostatak prirodnoga otvora, odnosno urodena
zatvorenost normalnoga otvora na šupljinama ili na tubularnome organu (npr. atrezija anusa,
neprobušenost puška) Sin. .
---ATRICIJA(LAT.), attritio, onis, f (lat. ), attrition (eng.), fiziološko trošenje zubnih struktura
dodirivanjem antagonista za vrijeme normalne funkcije žvakanja, bez posredovanja nekoga
abradivnoga sredstva Sin. .
---ATROFODERMIJAatrophoderma, atis, n (lat.), id.(eng.), atrofija kože na bilo kojemu dijelu Sin. .
---AUDIOLOGIJA(LAT.), audiologia, ae, f (lat. ), audiology (eng.), nauka o sluhu. Posebno izucavanje
hrdavoga sluha koji se ne može popraviti lijekovima ili operacijom Sin. .
---AURICULA SRCAauricula cordis (lat.), auricle of herat (eng.), na lopar nalik privjesak na svakoj
srcanoj pretkomori. Aurikula srca komunicira sa pretkomorom Sin. .
---AURIKULARANauricularis, e (lat.), auricular (eng.), 1. ono što pripada uhu, 2. što pripada
pretkomori srca, odnosno aurikuli pretkomore. Sin.
---AUTO(LAT.), self (eng.), oznaka koja oznacava pripadnost vlastitom tkivu pojedinca ili njegovim
sastojcima. Prema takvome tkivu pokazuje se tolerancija i nedostatak imunoga odgovora. Uvijek je
ispred drugoga naziva i cini kovanicu (npr. autotransplantat) Sin. .
---AUTOANTIGENautoantigenum, i, n (lat.), self antigen (eng.), antigen koji, iako je sastojak
vlastitoga normalnoga tkiva, predstavlja objekat humoralnoga ili odajickoga imunoga odgovora
vlastitoga imunoga sistema. To se dešava kod autoimunih bolesti Sin. .
---AUTOLIZAautolysis, us, f (lat.), (eng.), id.eng., spontana dezintegracija tkiva ili odajica akcijom
njihovih sopstvenih en-zima. samovarenje. Sin.
---AUTOPSIJAautopsia, ae, f (lat.), autopsy (eng.), otvaranje leša da bi se ustanovio uzrok smrti,
postmortalna dijagnoza. nekropsija, tanatopsija. Sin.
---AUTOTRANSPLANTAT(LAT.), autograft (eng.), kalem tkiva ili cijeli organ presaden sa jednoga
mjesta na drugo na jednome organizmu, jednoj individui. Zove se i autologni transplantat,
autologous graft Sin. .
---AVASKULARANavascularis, e (lat.), avascular (eng.), onaj koji je bez krvnih suda ili sa veoma malo
njih Sin. .
---AVDISALATINEuphorbia lathyris (lat.), euphorbia (eng.), biljka koja je aktivan otrov i emetik Sin. .
---AVIO-MEDICINA(LAT.), aviation medicine (eng.), grana ukupne medicine koja se bavi fiziološkim,
psihološkim, epidemiološkim i terapeutskim problemima u vezi sa avijacijom. Sin.
---AVULZIJAavulsio, onis, f (lat.), avulsion (eng.), cijepanje, pucanje zbog trakcije, povlacenja.
Tako nastaje rana u kojoj se vidi podignuta koža kao kožni kalem, koja visi jednim krajem na rubu
rane Sin. .
---AZBESTOZAasbestosis, is, f (lat.), id.(eng.), oblik pneumokonioze koja nastaje udihanjem niti
azbesta, a karakterizirana je intersticijalnom fibrozom pluca. Cesto se kod pacijenata nalazi i
epitelioma pleure ili bronhalni karcinom Sin. .
---AZOTEMIJAazotaemia, ae, f (lat.), id.(eng.), porast uree i drugih azotnih spoja u krvi Sin. .
---AZOTURIJAazoturia, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. porast azotnih spojeva u bureži, 2. bolest konja koji
su kontinuirano teško radili poslije nekoliko dana odmora, karakterizirana naglim napadima znojenja
i paralizom stražnjih dijelova, te tamnosmedom bureži Sin. .
---BABAobstetrix, icis, f (lat.), midwife (eng.), žena koja pomaže pri porodu i reže pupcanu vrpcu.
Priucena babica. Nije školovana, nego žena iz naroda. Djeca je zovu babom u Bosni, a cesto i svi
ukucani. Smatra se nekom vrstom pomajke. Sin.
---BABADradix Calami (lat.), calamus root (eng.), aromaticni rizom biljke Acorus calamus koji se
upotrebljavao kao sredstvo za poboljšavanje ukusa i mirisa, repelent za insekte, te kao karminativ i
vermifug. Sin.
---BABAKprocessus coracoideus scapulae (lat.), coracoid process of scapula (eng.), snažni zakrivljeni
koštani produžetak sa gornjega dijela vrata plecke koji natkriljuje zglob ramena Sin. .
---BABEZIJEBabesia, ae, f (lat.), id.(eng.), rod protozoa nametnika, koji se nalaze u crvenim krvnim
zrnima razlicitih kicmenjaka, uzrokujuci bolesti koje se prenose krpeljima. To je uzrocnik babesioze
( Sin. v.).
---BABEZIOZAbabesiosis, m is, f (lat.), id.(eng.), grupa zoonoza zbog infestacije protozoom roda
Babezija, a koja se prenosi krpeljima. Nastaje kod domacih i divljih životi-nja, a manifestira se
anemijom, hemoglobinurijom, hemoglobinemijom. Kod covjeka nalici na malariju. Zahvacena su
goveda, psi, konji, Sin. .
---BABICAobstetrix, icis, f (lat.), midwife, nurse-midwife (eng.), školovana sestra za pomoc pri
porodu, njegu porodilje i novorodenceta, eba, ebejka Sin. .
---BABICLUKars obstetrica, obstetricia, ae, f (lat.), midwifery, obstetrics (eng.), grana hirurgije koja
se bavi trudnocom, porodajem i njegom majke i djeteta poslije poroda, bilo na ljekarskome bilo na
sestrinskome nivou. akušers-tvo, opstetricija. Sin.
---BABINA RUPAforamen occipitale magnum (lat.), great occipital foramen (eng.), veliki otvor na
zatiljnoj kosti kuda komunicira stražnja lubanjska jama sa spinalnim kanalom. Sin.
---BACILARANbacillaris, e (lat.), bacillary (eng.), ono što pripada bacilima, odnosno svim štapicastim
formama bakterija. Bolest koju uzrokuju bacili Sin. .
---BACILIFORMANbacilliformis, e (lat.), bacilliforme (eng.), onaj koji ima oblik štapica, u formi je
bacila Sin. .
---BADALO(LAT.), probe (eng.), tanki, fleksibilni instrument predviden za ulazak u ranu, kanal,
otvor, šupljinu, radi eksploracije. sonda. Sin.
---BADEMPrunus amygdalus (lat.), almond (eng.), drvo od kojega se koristi plod. Postoje dva, slatki
badem, fructus Amygdale dulcis, sweet almond, koji je jestiv i gorki badem, fructus Amygdale
amarae, bitter almond, koji je medicinski zanimljiviji. Iz oba se dobiva bademov zejtin, oleum
Amygdale, almon Sin.
---BADIJANIllicum religiosum (lat.), sikimi (eng.), grmlje iz kojega se dobija kineski anjez, a sadrži u
lišcu sikimin, otrovni hidrokarbonat, C10H16 Sin. .
---BADLJIVOSTtrichiasis, is, f (lat.), id.(eng.), urastanje dlaka u ocni kapak ili neki drugi rub otvora,
sin. trihijaza. Sin.
---BADRGAaphthae epizooticae (lat.), footh-and-mouth disease (eng.), akutna, ekstremno zarazna
bolest divljih i domacih životinja, najviše goveda, ali i ovaca i koza, te drugih preživara, rijetko
covjeka, karakterizirana pojavom mjehurica na usnama, bukalnoj sluzavici, farinksu, nogama, koži
papaka, nekada vimenu. epizooticni stomatitis. Sin.
---BAGA1. bunion (lat.), id.(eng.), abnormalna prominencija unutrašnjega dijela glavice prve
metatarzalne kosti zajedno sa formacijom burze iznad, 2. clavus durus (lat.), hard corn (eng.),
kurije oko, bolna hiperkeratoza na prstima, lateralnim stranama stopala ili tabanu. Sin.
---BAGAKtendo , inis, f (lat.), tendon (eng.), fibrozna traka, snopic, veznoga tkiva kojom je mišic
pripojen za kosti. tetiva, suha žila. Sin.
---BAGAVOSThelosis, is, f (lat.), id.(eng.), postojanje baga, heloma, hiperkeratoza, na prstima nogu
i ruku i zbog toga specifican hod Sin. .
---BAHANJAKbubo inquinalis (lat.), inquinal bubo (eng.), osjetljivi, povecani, inflamirani limfni
cvori, nastali uslijed infekcije kugom, frenjkom, veremom ili bensauklukom Sin. .
---BAJAinsectus, i, m (lat.), inscet (eng.), svaki pripadnik velike klase insekata, narocito onaj koji
nema krila. insekt. Sin.
---BAJILMAsyncopa, ae, f (lat.), swoon, faint, syncope (eng.), privremeni gubitak svijesti zbog
generalizirane centralne ishemije razlicitih, cesto ekstracerebralnih, uzroka. sinkopa, nesvjestica,
safra. Bajildisati se znaci zadobiti sinkopu. Sin.
---BAJONETNA KLIJEŠTA(LAT.), bayonet forceps (eng.), kliješta cije hvataljke nisu u istoj ravni sa
osovinom rucki nego su izvijene i postavljene u paralelnoj ravni. Imaju razne uloge u hirurgiji i
stomatologiji (npr. ekstrakcija zuba) Sin. .
---BAJPAS(LAT.), bypass (eng.), pomocna, dodatna anastomoza krvnoga suda koja obezbjeduje bolju
opskrbu krvi distalno od mjesta zacepljenja. Zaobilaženje zacepljenoga krvnoga suda Sin. .
---BAKALARGadus morrhua (lat.), codfish (eng.), riba Sjevernih mora koja u medicinskome smislu
uglavnom daje riblji zejtin ( Sin. v.).
---BAKAMlignum santalum rubrum (lat.), red face dye (eng.), crvena boja za lice dobijena iz drveta
Caesalpinia sappan. Sin.
---BAKARcuprum i, n (lat.), cooper (eng.), metalni elemenat karakteristicne crvene boje, at. broj
29, at. tež. 63,54, simbol Cu. Ima otrovne soli. Bakar je jedan od bitnih sastojaka ishrane i razlicitih
proteina (ceruloplazmin, eritrokuprein, citohrom C oksidaza itd.). Nedostatak bakra u ishrani d Sin.
---BAKARCICDigitalis purpurea (lat.), purple foxglove (eng.), biljka iz cijeg se lišca dobija digitalis sa
glavnim osobinama da pojacava snagu srcanoga mišica i smanjuje frekvenciju. digitalis, pustikara.
Sin.
---BAKTERIOLIZIN(LAT.), bacteriolysin (eng.), antitijelo protiv bakterija koje pravi lizu bakterijskih
odajica Sin. .
---BAKTERIOLOG(LAT.), bacterilogist (eng.), ljekar specijalista za nauku o bakterijama Sin. .
---BAKULUMos penis, baculum, i, n (lat.), id.(eng.), heterotropna kost koja se razvija u septumu
izmedu kavernoznih tijela i iznad uretre, a cini skelet penisa, razvijena kod karnivora i mnogih
primata, osim kod covjeka Sin. .
---BAL(LAT.), British Anti Lewisite, BAL (eng.), dimerkaptol, sredstvo koje veže teške metale na
sulfonile grupe SH, pa je time antidot za trovanje teškim metalima, ali i nekim bojnim otrovima
(lewisit) Sin. .
---BALANITISbalanitis, idis, f (lat.), (eng.), id. bos., isindija gla-vica penisa. Pojava se vida kod
neosunnecene djece, a ako je kod odraslih, onda je zbog hrdavih higijenskih navika. Cesto je
udružena sa fimozom. Sin.
---BALANSbalanx, cis, f (lat.), balance (eng.), harmonican odnos raznih dijelova, funkcija ili
sastojaka u nekome tkivu Sin. .
---BALGAMsputum (lat.), id.(eng.), ono što se izbaci kašljem ili hrakanjem iz pluca, bronha ili
traheje. ispljuvak, hrakotina, dlen, pljunak, pljunka. Sin.
---BALUKOTAnamirta cocculus, Anamirta paniculata (lat.), cocculus (eng.), indijska drvenasta loza,
ciji plod, Coccus indicus, cocculus berries, sadrži pikrotoksin, C30H34O13. On stimulira sve dijelove
centralnoga nervnoga sistema, blokirajuci presinapticnu inhibiciju, pa predstavlja centralni i
respiratorni stimulans u lijecenj Sin.
---BAMJAHibiscus esculentus (lat.), (eng.), bamya (tur.), povrce veoma cijenjeno zbog
nedokazanoga afrodizijacnoga djelovanja. Sadrži dosta sluzi, a iz sjemena se može dobiti
cijedenjem jestivi zejtin Sin. .
---BANANAMusa sapientum (lat.), banana (eng.), jestivo voce iz roda koga ima oko 80 vrsta i još više
sorti. Lahko svarljiva, visoko kaloricna, ima dosta vitamina i mineralnih soli, osim natrijuma.
Pogodna za dijete Sin. .
---BANDAŽA(LAT.), bandage (eng.), 1. Traka, obicno tvrde ili elasticne gaze, kojom se zamata i
ponešto steže dio tijela, narocito uganut zglob, 2. protektivni zavoj koji štiti neke dijelove tijela
(npr. zamatanje šake kod boksera) ili sprjecava ispadanje organa u trbušnu kilu Sin. .
---BANJAbalneum, i, n (lat.), bath (eng.), 1. jedan od konduktivnih medija (voda, blato, pijesak,
para) u kojeg se tijelo potapa radi terapijske namjere, pa se po tome i naziva vrsta banje, 2. mjesto
gdje se takva terapija provodi (Fojnica, Ilidža). prirodno ljecilište. Sin.
---BANJA, BISERNA(LAT.), bubble bath (eng.), banja, kupka, u kojoj je voda puna mjehurica koji se
proizvode mehanicki ili hemijski, pa ih se dosta zadržava na tijelu. Više je ugodna nego korisna
Sin. .
---BANJA, BLATNAillutatio, onis, f (lat.), mud bath (eng.), oblaganje ljekovitim blatom, obicno
toplim, u cilju postizanja terapeutskoga efekta, obicno kod reumatskih bolesti Sin. .
---BANJA, MORSKAbalneum maris (lat.), sea bath, sea-water bath (eng.), potapanje tijela u, obicno
zagrijanu, morsku vodu. Sin.
---BANJA, PJEŠCANA(LAT.), balneum arenae (eng.), sand bath (eng.), zatrpavanje tijela u suhi,
zagrijani, pijesak ili prekrivanje tijela vlažnim pijeskom morskoga žala. Sin.
---BANKA KRVI(LAT.), blood bank (eng.), magazinirana veca kolicina konzervirane ljudske krvi,
odredenih antigenskih vrijednosti, tako da se može odmah upotrijebiti u slucaju potrebe, a
zašticena od kvarenja. Medutim, mogu se tu nalaziti i druga tkiva za upotrebu na zahtjev
medicinske službe. Ta Sin. .
---BAR(LAT.), bar, barye (eng.), jedinica pritiska. To je pritisak od 106 dina na kvadratni
centimetar. 1 bar = 0,987 atmosfera ili 105 Pa Sin. .
---BARESTEZIJAbaraesthesia, ae, f (lat.), id.(eng.), osjecaj za težinu ili pritisak, osjecaj pritiska Sin.
.
---BARIJERA(LAT.), barrier (eng.), struktura koja razdvaja i ne dozvoljava miješanje medija, brana.
Sin.
---BARIJERA, KRVNO-MOŽDANA(LAT.), blood-brain barrier, BBB, blood cerebral barrier (eng.), brana
koja odvaja krv od parenhima centralnoga nervnog sistema. Sastoji se od zida bugacica i okolnih
glijalnih opni, nožica astrocita. Sin.
---BARIJUM SULFATbarium sulphuricum (lat.), barium sulfate (eng.), BaSO4, fini bijeli prašak, bez
mirisa i ukusa. Upotrebljava se kao kontrastni medijum digestivnoga trakta Sin. .
---BARIJUMbarium, i, n (lat.), id.(eng.), blijedožuti, metalni element, at. broj 56, at. težina 137,34,
simbol Ba. Topljive soli su otrovne, a netopljive, npr. barijum sulfat, upotreb-ljava se u medicini
kao kontrastno sredstvo Sin. .
---BARITOZAbaritosis, is, f (lat.), id.(eng.), pneumokonioza uslijed udihanja baritne prašine Sin. .
---BAROSINUSITISbarosinusitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija jedne ili više paranazalnih šupljina
zbog razlike u pritiscima izmedu vanjske atmosfere i zraka u sinusu. Jak bol je najvažniji simptom.
Nastaje u avionima, ali je bitan faktor i odsustvo slobodne drenaže sinusa u nos Sin. .
---BARSKI GASmethanum, i, n (lat.), marsh gas, methane (eng.), gas, CH4, bezbojan i bez mirisa,
lahko upaljiv i eksplozivan pomiješan sa kisikom, koji nastaje dekompozicijom organskih tvari. Zbog
svoje zapaljivosti cest uzrok nesreca Sin. .
---BASTARD(LAT.), bastard, mongrel (eng.), 1. mješanac, kopile, potomak razlicih rasa, što se u
biologiji koristi radi dobijanja odredenih svojstava, 2. nelegitimna osoba. kopile, polutan. Sin.
---BATICphallanx, angis, f (lat.), finger bone (eng.), bilo koja od košcica prstiju na rukama i
nogama. Svaki prst ima 3, a palci po 2. Dijele se na proksimalne, srednje i distalne Sin. .
---BAVRLJAKnervus vagus (lat.), vagal nerve (eng.), deseti moždani živac koji daje senzorne,
parasimpaticne i motorne niti. vagus. Sin.
---BAZA LUBANJEbasis cranii (lat.), base of cranium (eng.), pod lubanje kojega cine ceona, klinasta,
sitasta, vrjemešna i zatiljna kost, a ima svoju unutrašnju, moždanu i vanj-sku stranu. Kroz nju izlaze
moždani živci iz glave Sin. .
---BAZAbasis, is, basis, eos, f (lat.), base (eng.), 1. najdonji dio i osnova na kojemu stoji bilo što, 2.
glavni sastojak nekoga spoja, 3. (u hemiji) suprotno od kiseline, ima ph 7-14, supstancija koja kad
se miješa sa kiselinom i daje soli, a kad disocira daje hidroksilne jone, OH, 4. dio pokretne proteze
Sin.
---BAZALANbasalis, e (lat.), basal (eng.), osnovan, onaj koji je postavljen na bazi, osnovi, odnosno
koji cini osnovu (npr. bazalna membrana). Sin.
---BAZEN(LAT.), pool (eng.), vještacki omeden i natkriven ili zatvoren prostor za hidrokinetsku
terapiju, obicno velicine 25x20 m, dubine 2-2,5 m, temperature vode 20-22° C Sin. .
---BAZICANbasicus-3 (lat.), basic (eng.), hemijski spoj koji reagira kao baza, ima osobine baze, boji
lakmusov papir u plavo i neutralizira kiselinu Sin. .
---BAZILARANbasilaris, e (lat.), basilar (eng.), postavljen na bazi, narocito na bazi lubanje Sin. .
---BAZNA PLOCA(LAT.), baseplate (eng.), ploca parcijalne ili totalne proteze koja nosi vještacke
zube Sin. .
---BAZOFILAN(LAT.), basophilic (eng.), onaj koji se spremno boji bazofilnim bojama. Sin.
---BAŠCICApernio, onis, f (lat.), chilblain (eng.), rekurentni, lokalizirani eritem i potkožni otok,
pracen svrabom, a koji nastaje izlaganjem hladnoci, kod žena pretežno na nogama, prstima noga, a
kod muškaraca na prstima ruka. ozeblina. Sin.
---BAŠLIJAacus capitata (lat.), pin (eng.), igla sa glavicom. Cesto se pogrješno u Bosni bašlijom zove
i igla sigurnica, igla koja se zatvara. Sin.
---BEBUKurtica, ae, f (lat.), wheal (eng.), 1. lokalizirani edem, dilatacija i pojacana propustljivost
kapilara na malehnome podrucju kože kružnoga oblika. šklopac, 2. punctum insectum (lat.), insect
sting (eng.), mjesto uboda insekta koje je oteceno, sa dilatacijom i pojacanom propustljivošcu
kapilara. Sin.
---BECARUŠEacne vulgaris (lat.), common acne (eng.), hronicna inflamatorna bolest dlaka i lojnih
žlijezdi sa pojavom cibuljica po licu, vratu, grudnome košu. Žlijezde su inflamirane i mogu formirati
malehne ružicaste papule koje nekad okružuju komedone, tako da promjena ima crnu tacku u
sredini. Mogu se for cibe, cibuljice, akne, puhvice. Sin.
---BEDEMvallum, i, n (lat.), wall (eng.), zid, ograda, ono što jasno odvaja dvije strukture, obicno
gradeno od veznoga, ali i drugoga tkiva Sin. .
---BEDRENACPimpinella saxifraga (lat.), burnet saxifrage (eng.), biljka ciji je korijen tonik, dijuretik
i karminativ. oskorušica, jarcija trava. Up. anis. Sin.
---BEDRENICA1. arteria femoralis (lat.), femoral artery (eng.), glavni krvni sud za nogu koji postaje
od vanjske ilijacne arterije, a nastavlja se kao poplitealna arterija, 2. Sin. v. crni prišt.
---BEDRENJACAilium, ii, n, os ilii (lat.), iliac bone (eng.), ekspanzivni gornji dio kosti kuka, os
coxae. Sin.
---BEDROBOLJAischias, adis, f (lat.), sciatica (eng.), bolni sindrom kod kojega se bol prostire od
donjega dijela leda u but i potkoljenicu do pete ili prsta, preko stražnje ili vanj-ske strane noge.
Najcešci je uzrok prolabirani diskus. bedrevica, išijas. Sin.
---BEHUTdeliquium, ii, n (lat.), faint (eng.), poremecaj svijesti nivoa somnolencije, omamljenost,
opijenost. Sin.
---BEJTURANArtemisia vulgaris (lat.), mugworth (eng.), izgledom i mirisom nalici pelinu. Stomahik,
adstringens i amarum. Ljekovito djejstvo dubiozno. Sin.
---BEKASATIbalbutire (lat.), stammer (eng.), mucati, zapinjati u govoru, imati smetnje u govoru sa
pravljenjem pauza, nemogucnošcu izgovora nekih suglasnika i cestim uzastopnim ponavljanjem
dijelova rijeci. mucati, zadijevati jezikom. Sin.
---BEKAVACbalbus-3 (lat.), stammerer (eng.), mucavac, osoba koja zapinje u govoru, pravi pauze,
ne može izgovarati neke suglasnike i cesto uzastopno ponavlja dio rijeci Sin. .
---BEKOVINAViburnum opulus (lat.), water-elder (eng.), visoko grmlje cija se suha kora upotrebljava
kao smazmolitik, narocito za smirenje grca materice i protiv skorbuta. fudika. Sin.
---BENnaevus, i, m, spiloma, atis, n (lat.), nevus, birthmark (eng.), ogranicena, trajna, urodena
lezija kože, formirana kao lahko uzdignuce, ali može biti i u ravni kože, boje u principu crne, ali su
moguce i smede, mrke, crvene, rijetko plave, varijante. Postoje i depigmentirani oblici. Uvijek je
na embrionalnoj osnovi, p madež, nikšaj, znamenka. Sin.
---BENDŽILUKremedium hypnoticum (lat.), hypnotic (eng.), sredstvo koje inducira san, lijek koji
djeluje proizvodeci san. Opojno sredstvo, trava, sin. hipnotik Sin. .
---BENIGNOST(LAT.), benignitas, atis, f (lat,), benignity (eng.), dobrocudnost, promjena ili bolest sa
dobrim ishodom, iz-ljecivost, blagost (o bolesti i tumoru). Sin.
---BERBER(LAT.), barber (eng.), brijac, džero, džerrah. Neki su se berberi u Bosni do skoroga
vremena bavili vidanjem rana, vadenjem zuba, a narocito obrezivanjem djece (sunnece-nje). Ako je
takav onda sin. sunnedžija, up. sunnetlija Sin. .
---BERILIOZAberylliosis, is, f (lat.), id.(eng.), trovanje berilijumovim parama ili oksidima. Zahvaca
jetru i kožu u obliku granuloma, te pluca u obliku toksicnih ili alergicnih pneumonitisa Sin. .
---BESANinsomnis, e (lat.), sleepless (eng.), osoba koja nema sna, ne može spavati bez obzira na
uzrok Sin. .
---BESIN.ECAN, incurabilis, e (lat.), incurable (eng.), neiSin. eciv, nepristupacan lijekovima ili
operaciji, obolio od bolesti kojoj nema lijeka.
---BESKICMENJACIInvertebrata, orum n (lat.), invertebrate (eng.), 1. ranije kolo životinja koje
ukljucuje sve oblike životinja koje nemaju kicmu, 2. svaka pojedina životinja iz ranijega kola
beskicmenjaka Sin. .
---BESPOLANasexualis, e (lat.), asexual (eng.), onaj koji nema spola, koji ne pripada nijednome
spolu Sin. .
---BESTIDANobscenus-3 (lat.), obscene (eng.), onaj koji nema srama, stida (u govoru ili ponašanju),
sin. opscen Sin. .
---BESVJESTANinconsciens, entis (lat.), unconscious (eng.), covjek koji pokazuje razne oblike
gubitka svijesti (koma, sopor, somnolencija), U principu onaj koji nema orijentacije u vremenu,
prostoru i prema licnostima, neosjetljiv, nesposoban da odgovara na stimuluse. nesvjestan. Sin.
---BETELAreca catechu (lat.), betel nut (eng.), sušeno sjeme biljke koja se zove ili betel ili areka
orah, a koje žvacu na Dalekome Istoku. Ima parasimpatikomimeticko, antihelminticno i adstringetno
svojstvo, sin. areka orah Sin. .
---BETEŽANaeger, aegra, aegrum (lat.), sick, ill (eng.), osoba koja nije zdrava u smislu definicije
zdravlja (v.). bolestan, hasta. Sin.
---BETEŽNICA(LAT.), (ENG.), bolesnica, Sin. v. betežnik.
---BETEŽNIKpatiens, entis, m (lat.), aeger, aegri, m (lat.), patient (eng.), osoba koja zahtijeva
medicinsku brigu i lijecenje zbog promjene u stanju zdravlja jer osjeca simptome koji kvare životnu
radost. hasta, bolesnik. Sin.
---BEZBOLANindolens, entis (lat.), indolent (eng.), onaj koji ne uzrokuje bol ili ga samo daje u jako
malehnome intenzitetu. Obicno je rijec o intervenciji koja ne daje bol. indolentan. Sin.
---BEZDJETNAnullipara, ae, f (lat.), id.(eng.), nerotkinja, žena koja nije radala, žena koja nije nikad
iznijela trudnocu do kraja, žena bez djece. Sin.
---BEZDLAKglaber-3 (lat.), glabrous (eng.), gladak, bez uobicajenih dlaka na odgovarajucem mjestu,
go Sin. .
---BEZGLASANaphonicus-3, aphonus-3 (lat.), aphonic (eng.), bez cujnoga glasa, sin. afonican. Sin.
---BEZGLAVOSTacephalia, ae, f (lat.), acephaly (eng.), urodena mahana. Dijete rodeno ustvari bez
gornjega dijela glave i mozga. akefalija. Sin.
---BEZIMENICAtruncus brachiocephalicus (lat.), brachiocephalic trunk (eng.), prva grana aorte koja
se dijeli na art. carotis communis dex. i art. subclavia dex. Sin.
---BEZNOGOSTapodia, ae, f (lat.), id.(eng.), razvojna anomalija karakterizirana odsustvom jedne ili
obje noge. sakatost. Sin.
---BEZOSJECAJANindolens, entis, (lat.), indolent (eng.), 1. id. bezbolan ( Sin. v.), 2. onaj koji nema
emocionalnoga reagira-nja u smislu bezosjecajnosti (v.).
---BEZRODNOSTsterilitas, atis, (lat.), sterility (eng.), osoba koja ne može imati potomstva, bilo da
nikada nije imala potomstva, bilo da je nekada ranije imala djecu, ali je sada u stanju kada to ne
može imati Sin. .
---BEZUBOSTurodena, anodontia, ae, f (lat.), id.(eng.), urodeni nedostatak svih zuba. Vrlo je
rijetka. anodoncija, agomfijaza. Sin.
---BEZUHOSTanotia, ae, f (lat.), ind.(eng.), urodeni nedostatak vanjskoga uha. culavost. Sin.
---BEZUSNOSTacheilia, ae, f (lat.), id.(eng.), urodeni nedostatak, obicno gornje usne Sin. .
---BEZVODANanhydricus-3 (lat.), anhydrous (eng.), bez vode ili bez dovoljno vode. anhidrican. Sin.
---BEŠCUTNOSTapathia, ae, f (lat.), apathy (eng.), nedostatak osjecaja, emocija, ravnodušnost, sin.
apatija Sin. .
---BEŠIKA AUTONOMNA(LAT.), autonomous bladder (eng.), tip neurogene bešike zbog lezije u cauda
aequina, conus medullaris, sakralnim korijenima ili nervus pelvicusu, a karakterizirana je gubitkom
osjecaja pune bešike, refleksnom aktivnošcu, nesposobnošcu da se zapocne burenje i
inkontiencijom. Može se praznit Sin.
---BEŠIKAvesica, ae, cystis, is, f (lat.), bladder (eng.), mjehur, cista, vreca, u principu mjehurasti
organ, membranozna vreca, odnosno mjesto gdje se skuplja sekret ili eksudat, tvorevina sa
relativno tankim zidom, koja sadrži tecan materijal. Ako nije pobliže oznaceno misli se na mokracnu
bešiku. mjehur, cista, Sin.
---BEŠIKA, ATONICNA NEUROGENA(LAT.), atonic neurogenic bladder (eng.), vida se kod destrukcije
senzornih niti izmedu mokracne bešike i kicmene moždine. Izostaje kontrola mokracne bešike,
gubitak osjecaja i potrebe za pražnje-njem, pa je dilatacija bešike jaka, a velika kolicina rezi-
dualne mokrace. tabeticna bešika, paraliticna bešika. Sin.
---BEŠIKA, IRITABILNA(LAT.), irritable bladder (eng.), stanje kod nervoznih žena, karakterizirano
cestim kontrakcijama, udruženim sa cestim pražnjenjima. Sin.
---BEŠIKA, MOKRACNAvesica urinaria (lat.), bladder (eng.), neparni šuplji organ koji služi kao
receptakulum za burež koja u nju dolazi putem dva uretera, mokracnjaka, a izlazi jednom uretrom.
mokracni mjehur. Sin.
---BEŠIKA, NEUROGENAvesica neurogenes (lat.), neurogenic bladder (eng.), svako stanje disfunkcije
mokracne bešike uzrokovano oštecenjem centralnoga ili perifernoga nervnoga sistema, gdje spada
automatska bešika, autonomna bešika, neurogena atonicna bešika. Sin.
---BEŠIKA, ŽUCNAvesica fellea (lat.), gallbladder (eng.), kruškoliki, neparni organ na bazi jetre,
smješten izmedu desnoga i lobus kvadratusa, a služi kao receptakulum za žuc. Izvodni joj se kanal,
ductus cysticus, cystic duct, produžuje sa njenog vrata da bi se udružio sa ductus hepaticus u ductus
chledochus. žucni mjehur, holecista, žucna kesa, žucnjak. Sin.
---BIBAVICAfluctuatio, onis, f (lat.), fluctuation (eng.), kretnje u obliku talasa tecnosti u nekoj
zatvorenoj tjelesnoj šupljini poslije udarca o njen zid, talasanje, undulacija, sin. libanje,
fluktuacija 2. Sin.
---BIBERPiper nigrum (lat.), pepper (eng.), biljka ciji plod, crni biber, black pepper, guljenjem
postaje bijeli biber, white pepper, cime bijeli postaje nešto blaži i profinjenijega ukusa.
Upotrebljava se u kulinarstvu, a farmakološki sadrži piperin, cijom zaslugom biber postaje
rubefacijens, dija Sin. v.
---BICflagellum, i, n (lat.), whip (eng.), duga, pokretna projekcija nalik na bic, koja izlazi iz
odajice, a služi kao lokomotorni aparat. Posjeduju ga spermatozoidi, bakterije, protozoe. kandžija.
Sin.
---BICKIJAscalpellum, i n (lat.), scalpel (eng.), malehni hirurški nož sa ravnom drškom i obicno
sjecivom koje se može zamijeniti. skalpel. Sin.
---BICVAfasciculus, i, m (lat.), fascicle (eng.), opci termin za malehni svežanj nervnih, mišicnih ili
tetivnih niti. snopic. Sin.
---BIFOKALANbifocalis, e (lat.), bifocal (eng.), 1. onaj koji ima dva žarišta, dva fokusa, 2 (o
naocalama) kombinirana sociva, gdje je manje, donje, smješteno ispod centra vecega, služi za
citanje, a vece je za udaljeniji vid Sin. .
---BIGEMINALANbigeminus-3 (lat.), bigeminal (eng.), ako se pojavljuje u paru, kao blizanac, dešava
se udvojeno (o pulsu) Sin. .
---BIGEMINIJAbigeminia, ae, f (lat.), bigeminy (eng.), situacija koja nastaje u parovima, narocito
dva otkucaja pulsa u brzome slijedu jedan iza drugoga Sin. .
---BIJAS(LAT.), bias (eng.), 1. sistematska grješka u procesu mjere-nja, 2. razlika izmedu ocekivane
vrijednosti posmatraca i stvarne parametarske vrijednosti koja se dobije Sin. .
---BIJEGfuga, ae, f (lat.), id.(eng.), potreba neke osobe da se nekuda uputi bez jasnoga i
odredenoga cilja. To je neocekivana, nerazumna i, u vecini slucajeva, akcija ogranicenoga trajanja.
Bijeg prati parcijalna ili totalna amnezija nakon koje ponašanje izleda potpuno normalno. fuga.
Sin.
---BIJELalbicans, antis, albus-3 (lat.), white (eng.), onaj koji reflektira sve zrake spektra, obratno
od crn. zerdast. Sin.
---BIJELA MOZGOVNICAsubstantia alba cerebri (lat.), white matter (eng.), bijelo nervno tkivo koje
se sastoji od konduktivnoga aparata mozga i kicmene moždine, a cine ga mijelinizirane nervne niti.
bijela masa. Sin.
---BIJELA PERDAcataracta, ae f (lat.), cataracta (eng.), djelomican ili kompletan opacitet na socivu
jednoga ili oba oka, što kvari vid i dovodi do sljepila. ocinja perda, bijela, katarakta, biona 2. Sin.
---BIJELA1. staphyloma, atis, n (lat.), id,(eng.), protruzija kornee ili sklere, oivicena sa uvealnim
tkivom, obicno uslijed inflamacije. Nalici na zrno grožda. stafiloma, 2. Sin. v. bijela perda.
---BIJELI CVIJETfluor albus, leukorrhoea, ae, f (lat.), whitish discharge (eng.), bjelicasti iscjedak iz
vagine i uterusa kod žena. Sin.
---BIJELI KEDARThuja occidentalis (lat.), white cedar (eng.), drvo koje spada u rod Thuja koje je
jako otrovno. Od njega su se koristili svježi vrhovi kao dijuretik, antipiretik, sudorifik i emenagog
Sin. .
---BIJELO KRVNO ZRNOleucocytus, i m (lat.), leucocyte (eng.), zreli oblici bijele krvne vriježe koji
se nalaze u perifernoj krvi: neurofilni, eozinofilni i bazofilni leukociti, limfociti i rijetko, monociti.
leukocit. Sin.
---BIJESfuriae, arum, f (lat.), fury, rage (eng.), pomama, specificno ponašanje karakterizirano
velikom jarošcu, ljutnjom koja osobu tjera na nekontrolirane postupke Sin. .
---BIJESANrabidus-3, furiosus-3 (lat.), raged, rabid (eng.), 1. osoba zahvacena bjesnilom, rabies, 2.
osoba koja pokazuje znake velike jarosti, ljutnje, koja je tjera na nekontrolirane postupke Sin. .
---BIKONVEKSANbiconvexus-3 (lat.), biconvex (eng.), onaj koji ima dvije izbocene površine na
suprotnim stranama. Sin.
---BIKUSPIDALANbicuspidalis, e (lat.), bicuspid, bicuspidal (eng.), 1. (o zubu) koji ima dva korijena,
dva šiljka, dvije kvržice, 2. (o zalisku srca), koji ima dva lista, dva jezicka, dva jedra. Sin.
---BILIJARANbiliaris, e (lat.), biliary (eng.), pripada žuci, žucnim vodovima ili žucnoj bešici. žucni.
Sin.
---BILIJARNI TRAKTtractus biliaris (lat.), biliary tract (eng.), sistem organa zadužen za provodenje i
magaziniranje žuci: intra i ekstrahepaticni žucni vodovi (ductus hepatici, ductus cysticus, ductus
choledochus) i žucna bešika Sin. .
---BILJEGstigma, atis, n, sigillum, i, n (lat.), stigma, seal, mark (eng.), 1. svaki psihicki i fizicki znak
ili posebnost koja vodi identifikaciji individue ili dijagnozi nekoga stanja, 2. purpuralne ili
hemoragicne lezije na stopalima i šakama koje nalice raspinjanju na krst u kršcanskoj tradiciji, 3.
mjesto ulaska elektricne s žig. Sin.
---BILJKA, LJEKOVITAherba medicinalis (lat.), medicinal herb (eng.), biljka koja sadrži sastojke koji
djeluju u smislu lijecenja, sprjecavanja i ublažavanja bolesti ili njenih simptoma. Sin.
---BILJNA OSNOVA(LAT.), alkaloid (eng.), velika grupa azotnih spojeva, farmakološki aktivnih
supstancija, nadenih u biljkama. Taj se termin proširuje i na sintetske supstancije primarno nadene
u biljkama (kofein, morfin i sl.). alkaloid, paluž, palužina. Sin.
---BILJOŽDERphytophagus, i, m (lat.), herbivore (eng.), onaj koji se hrani biljnom hranom. fitofag,
herbivor. Sin.
---BILOKULARANbilocularis, e (lat.), bilocular (eng.), onaj koji ima dva dijela, dva prostora, dvije
odaje, nalazi se na dva mjesta Sin. .
---BIMAKSILARANbimaxillaris, e (lat.), bimaxillary (eng.), onaj koji pripada ili zahvata obje vilice,
cehneta Sin. .
---BIMANUALANbimanualis, e (lat.), bimanual (eng.), ono što se radi, izvodi sa dvije ruke (npr.
bimanualan pregled) Sin. .
---BINAURALANbinauralis, e (lat.), binaural (eng.), onaj koji pripada obim ušima. Sin.
---BINOKULARANbinocularis, e (lat.), binocular (eng.), (vid.) sa oba oka, (mikroskop) sa dva okulara,
onaj kojim se može posmatrati sa oba oka Sin. .
---BINUKLEACIJAbinucleatio, onis, f (lat.), binucleation (eng.), nastanak dva jezgra u jednoj odajici
za vrijeme njihove diobe, dok još nije nastala dioba citoplazme Sin. .
---BIOAKTIVANbioactivus-3 (lat.), bioactive (eng.), onaj koji ima efekt na živo tkivo ili izaziva
njegovu reakciju Sin. .
---BIOFIZIKAbiophysica, ae, f (lat.), biophysics (eng.), aplikacija metoda i teorija fizike u rješavanju
bioloških problema Sin. .
---BIOHEMIJA(LAT.), biochemistry (eng.), nauka koja proucava hemiju životnih procesa organizma,
fiziološka hemija Sin. .
---BIOKAsclera, ae, f (lat.), id.(eng.), tvrda, bijela, vanjska ovojnica oka koja prekriva stražnjih pet
šestina površine, a naprijed se nastavlja na rožnjacu. bionjaca. Sin.
---BIOLIZAbiolysis, is, f (lat.), id.(eng.), hemijska dekompozicija organske materije akcijom živih
organizama Sin. .
---BIOLOG(LAT.), biologist (eng.), educirana osoba koja se bavi biologijom kao zanimanjem i
naucnim interesom Sin. .
---BIOLOGIJAbiologia, ae, f (lat.), biology (eng.), nauka o životu uopce, nauka koja se bavi
fenomenom života i živih organizma. Sin.
---BIOLOGIJA, MOLEKULARNAbiologia molecularis (lat.), molecular biology (eng.), nauka koja se bavi
molekular-nim strukturama i dogadajima na nivou odajice, što leži u osnovi bioloških procesa,
ukljucujuci i odnose medu ge-nima. Sin.
---BIOLUMINISCENCIJA(LAT.), bioluminiscence (eng.), luminiscencija zbog hemijskih reakcija živih
organizama, narocito emisija svjetla kao posljedica oksidacije toplinski stabilnoga supstrata
(luciferin) u prisustvu toplinski senzitivnoga enzima (luciferaza). Sin.
---BIOMASAbiomassa, ae, f (lat.), biomass (eng.), ukupno biljno i životinjsko tkivo živih organizama
odredene regije, posmatrano zajedno Sin. .
---BIOMEMBRANAbiomembrana, ae, f (lat.), biomembrane (eng.), bilo koja opna, cahura živoga
organizma, narocito ona koja se ponaša kao polupropusna opna Sin. .
---BIONA1. coloboma, atis, n (lat.), id.(eng.), urodeno odsustvo ili defekt nekoga ocnoga tkiva, što
može biti u rasponu od malehne jamice na optickome disku do velikih defekata irisa, 2. Sin. v.
katarakta ili bijela perda.
---BIOPSIJAbiopsia, ae, f (lat.), biopsy (eng.), vadenje i ispitivanje, obicno jako malehnog komadica
tkiva iz živoga ili mrtvoga organizma, raznim tehnikama, a u cilju postavljanja tacne dijagnoze.
Sin.
---BIOPSIJA, ASPIRACIONAbiopsia aspirationis (lat.), aspiration biopsy (eng.), biopsija kod koje se
tkivni uzorak za ispitivanje dobije aspiracijom. Sin.
---BIOPSIJA, ENDOSKOPSKAbiopsia endoscopica (lat.), endoscopic biopsy (eng.), biopsija kod koje se
tkivni uzorak dobije endoskopskim pregledom, ako se dijagnoza ne može kompletirati samom
endoskopijom. Sin.
---BIOTOKSINbiotoxinum, i, n (lat.), (eng.), biotoxin (eng. ), bilo koja otrovna supstancija koja se
proizvodi od živoga organizma Sin. .
---BIPARTITANbipartitus-3 (lat.), bipartite (eng.), onaj koji ima dva dijela, dva odjeljka, dvostruk.
Sin.
---BISINOZAbyssinosis, is, f (lat.), id.(eng.), plucna bolest koja nastaje kod radnika sa pamukom
zbog udihanja tekstilne prašine. Karakterizirana je akutnom i hronicnom fazom. U akutnoj fazi se
javlja sipnja poslije povratka na posao nakon kratkoga odsustva, a hronicni oblik daje stalnu sipnju
Sin. .
---BISTARclarus-3 (lat.), clare (eng.), 1. jasan, providan, bez zamucenja, bez raspršenih cestica koji
ga cine mutnim, 2. pren. (o mentalnoj sposobnosti), pametan, uman, brzoreagujuci, onaj koji lahko
shvaca. jasan. Sin.
---BISTRINAluciditas, atis, f (lat.), lucidity (eng.), kvalitet ili stanje da se ima bistra glava, spremna
na brzu reakciju, brzo razmišljanje i pronalaženje pametnoga rješenja. lucidnost. Sin.
---BITUNIKABetonica officinalis (lat.), wood betony (eng.), biljka ciji se korijen ranije upotrebljavao
kao adstringens, aromatik, emetik i katartik Sin. .
---BIVENTRIKULARANbiventricularis, e (lat.), biventricular (eng.), onaj koji pripada ili zahvaca obje
komore srca. Sin.
---BIZMUTbismuthum, i, n (lat.), bismuth (eng.), srebreno bijeli metal, atomski broj 83, atomske
težine 208,980, simbol Bi. Soli su se upotrebljavale kod isindicnih bolesti želuca i crijeva, te za
lijecenje frenjka. Poslije uvodenja antibiotika upotreba je znatno reducirana. Sin.
---BJELANCEalbumen, inis, n (lat.), egg white (eng.), bijelo prozirni dio jajeta, koji sadrži
bjelancevine, ali ne sadrži zametak. Sin.
---BJELANCEVINAalbumen, inis, u, proteinum, i, n (lat.), protein (eng.), bilo koja grupa kompleksnih
organskih spojeva, koji sadrže C,H,N i cesto S. Široko su rasprostranjeni kod biljki i životinja kao
gradivni elementi, a uvijek prisutni elemenat je N. Bjelancevine su glavni sastojni elementi
protoplazme i jezgre svih odajica protein. Sin.
---BJELICA, CHLOROSIS, is, f (lat.), id.(eng.), hipohromna anemija mladih djevojaka, narocito
prisutna u 19. vijeku, danas uglavnom nepoznata. hloroza. Sin.
---BJELICASTalbidus-3 (lat.), whitish (eng.), karakteristika strukture koja nije sasvim, sade bijela,
nego je svjetlija od okoline, više nego što je normalno Sin. .
---BJELINA1.vitiligo, inis, f (lat.), (eng.), id., pigmentna anoma-lija, obicno progresivna, koja se
manifestira bezpigmentnim dijelima kože, a koje su bijele u odnosu na drugu kožu. Okružene su
hiperpigmentnim rubovima. Za razvoj je potrebna dominantno nasljedna predispozicija, 2. lunula,
ae (lat.), Sin. .
---BJELOTOKfluor albus (lat.), leukorrhea (eng.), bjelicasti, tecni, gusti iscjedak iz vagine i šupljine
materice. bijeli cvijet. Sin.
---BJESNILOrabies, ei, f (lat.), id.(eng.), akutna infektivna bolest centralnoga nervnoga sistema,
koja zahvaca gotovo sve sisare, pa i covjeka, a uzrokovana je rabdovirusom i obicno diseminirana
kontaktom sa pljuvackom obo-ljelih. Zato je ujed macke, psa, vuka, vjeverice i lisice opasan za
razvoj pomama, mama, hidrofobija, steklina, hudobica. Sin.
---BJEŽANJEfuga, ae, f (lat.), fugue (eng.), nagli odlazak iz sredine u kojoj se živi kao posljedica
patološkoga poremeceja ili reakcije na narušenu i socijalnu sredinu, sin. fuga, bijeg Sin. .
---BLAGmitis, e, blandus-3 (lat.), mild (eng.), (o bolesti), situacija kad je bolest lahka, slabo
izražena, bez teških simptoma i komplikacija, prolazi brzo, (o karakteru) ugodan, miran, bez
žestokih reakcija Sin. .
---BLANDAVpapulosus-3 (lat.), papular (eng.), onaj koji se sastoji od blandi, papula, ili je njima
karakteriziran Sin. .
---BLAST, POVREDA(LAT.), blast injury (eng.), povreda zbog udarca zracnoga vala visokoga pritiska
nastalog eksplozijom u obliku kontuzije pluca i akutne kompresije grudnoga koša (zracni blast, air
blast), ili zbog udara vodenoga vala uslijed jake podvodne eksplozije u obliku krvarenja i perforacije
š Sin. .
---BLASTOMAblastoma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor sastavljen od embrionalnih odajica onda kada
se još nisu, ili se tek pocinju, diferencirati Sin. .
---BLASTULAblastula, ae, f (lat.), (eng.), id., stepen razvoja ploda. Mjehurasta struktura koja sadrži
jedan sloj odajica (blastoderm, supka) koji okružuje kavitet napunjen tecnošcu (blastocela). Stadij
mješcica. Sin.
---BLENHyosciamus niger (lat.), hyosciamus (eng.), ljekovita i otrovna zeljasta biljka sa cahurama
ploda. List, folium Hyosciami i sjeme, semen Hyosciami, sadrže antiholinergicne alkaloide,
hioscimin, scopolamin, koji se upotrebljavaju kao sedativi i spazmolitici. Sin.
---BLENDA(LAT.), shutter (eng.), zastor, perda, dijafragma sa otvorom koji se po želji širi i sužava. S
njom se regulira širina snopa svjetlosnih ili rendgenskih zraka. Sin.
---BLENORAGIJAblenorrhagia, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. svako obilno izlucivanje sluzi, sin. glenotok,
blenoreja, 2. ranije ime za bensaukluk, balavku, gonoreju. Sin.
---BLIJEDpallidus-3 (lat.), pale (eng.), beskrvan, osnovne boje (lice, organ), kad je izgubljena krv, a
time i njena boja, koja daje doprinos osnovnoj boji organa ili tkiva i daje mu crvenkast, odnosto
ružicast, zdrav izgled. Sin.
---BLIZANCADgemelli, orum, m (lat.), twins (eng.), djeca rodena iz jedne trudnoce i razvijena iz
jednog ili dva jajeta, ali oplodena u isto vrijeme. dvojci, bliznad. Sin.
---BLIZANCAD(LAT.), dvojajna, dizygotic twins (eng.), obicno dvoje, ali i više, djece koja se
razvijaju iz dva odvojena jaja, oplodena u isto vrijeme. Medusobno su razliciti i raznoga spola.
bliznad dvojajna. Sin.
---BLIZANCAD(LAT.), jednojajna, monozygotic twins (eng.), obicno dva, ali i više, djece koja se
razvijaju iz jednoga oplodenoga jajeta. Zato su medusobno jako slicni i istoga spola. bliznad
jednojajna. Sin.
---BLIZINAproximitas, atis, f (lat.), proximity (eng.), kaže se o organu, strukturi, tkivu, odajici, ako
su smješteni neposredno uz drugu strukturu. Termin znaci i blizinu po krvi, srodstvo, proximity of
blood relationship, blizina srodstva, proximity of relationship. Sin.
---BLIZNADgemelli, orum, m (lat.), twins (eng.), dva potomka rodena u istome porodu, razvijena iz
jednoga (jednojajna bliznad) ili dva jajeta (dvojajna bliznad). blizancad. Sin.
---BLIZNEgemellus, i, m (lat.), twin brother, twin sister (eng.), jedno od djece rodenih kao
jednojajna ili dvojajna blizancad. Muško je blizne, blizanac, žensko blizna, blizanka, bliznad za
oboje Sin. .
---BLIŠTEVINAphotopsia, ae, f (lat.), photopsy (eng.), osjecaj svjetla i blijeska zbog retinalne
iritacije Sin. .
---BLJEDILOpallor, oris, m (lat.), paleness (eng.), pojava da je lice jako blijedo, izgubilo svoju
karakteristicnu ružicastu boju, koja nastaje dobrom krvnom prožetošcu Sin. .
---BLJUVANJE, PERIODICNOvomitus recurrentis (lat.), cyclic vomiting (eng.), bljuvanje koje nastaje
u intervalima, narocito kod djece. Sin.
---BLJUVATIvomire (lat.), vomit (eng.), izbacivati sadržaj želuca napolje kroz usta. povracati, rigati.
Sin.
---BLOKobstructio, onis, f (lat.), block (eng.), 1. opstrukcija, zacepljenje, prekid prenosa, protoka
ili provodenja, prestanak sinteze, 2. regionalna anestezija prekidom provodenja impulsa bola kroz
nervno vlakno Sin. .
---BLOK, SRCANI(LAT.), hearth block (eng.), poremecaj provodljivosti impulsa ekscitacije kroz srcani
mišic. Najviše se odnosi na atrioventrikularni blok. Sin.
---BLOKER(LAT.), blocker (eng.), sredstvo koje prekida djejstvo, opstruira prolaz, zauzima
receptore i cini ih nesposobnim. Sin.
---BLOKER, ALFA(LAT.), alpha blocker (eng.), lijek, sredstvo koje inducira blokadu alfa
adrenergicnih receptora Sin. .
---BLOKER, BETA(LAT.), beta blocker (eng.), lijek koji inducira blokadu beta 1 i beta adrenergicnih
receptora Sin. .
---BLONJAamnion, ii, n (lat.), amnion (eng.), tanka, ali cvrsta, opna koja obavija plod i sadržava
osim ploda i amnionsku tecnost. Ekstraembrionalna je i granici prema vani sa horionom. amnion,
ovoj. Sin.
---BLUTANmucosus-3 (lat.), mucous (eng.), onaj koji pripada bluti, prekriven ili ispunjen blutom,
proizilazi iz blute ( Sin. v.).
---BOBICAcysticercus cellulosae (lat.), cysticercus (eng.), larvarna forma pljosnatih gujavica koje se
sastoje od jednoga zacahurenoga skoleksa u mjehurastoj cisti. cisticerk. Sin.
---BOBICEpapulae, arum, f (lat.), papule (eng.), malehne, ogranicene, površne elevacije kože. Sin.
---BOBUKbulla, ae, f, pomphus, i n (lat.), blister, wheal (eng.), 1. mjehuric, veca vezikula,
mjehuric, veci od 5 mm u promjeru, a sadrži serozni i seropurulentni sadržaj, 2. svaka anatomska
struktura u obliku mjehurica. bula, gucica, plik. Sin.
---BOCAlagena, ae, f (lat.), bottle (eng.), kontejner za lijekove, napravljen od stakla ili plastike.
Koristi se i u laboratoriji za razne svrhe, od uskladištenja reagensa do pravljenja pripravaka. Cesto
pod nazivom bocica. Razlika je u velicini. šiša. Sin.
---BOCNIlateralis, e (lat.), lateral (eng.), 1. struktura koja je postavljena dalje od medijalne linije
ili medijalne ravni tijela, 2. ono što pripada strani tijela, organa ili strukture. lateralan. Sin.
---BODLJAspina, ae, f (lat.), spine, thorn (eng.), produžetak u obliku trna, projekcija kosti, sin.
draca, trn. Sin.
---BODLJASTspinatus-3 (lat.), spinate (eng.), onaj koji ima bodlje, trnje, upravljen u obliku trna Sin.
.
---BODLJINAvulnus punctum (lat.), puncture wound (eng.), rana nanesena zašiljenim orudem.
Karakteriše je malehni ulazni otvor i dugi, uski kanal koji se na njega nastavlja. Jako je podložna
infekciji. ubodna rana. Sin.
---BODOVANJE(LAT.), score (eng.), mjerenje, obicno iskazano broj-cano brojem bodova, a što se
bazira na prisustvu odredenih kvaliteta od koji svaki, ako je prisutan, dobija odreden broj bodova
(npr. Apgar score, numericka prezentacija stanja novorodenceta) Sin. .
---BOGAVICAarhritis urica (lat.), gout (eng.), razvijena bogavica je manifesirana razlicitim
kombinacijama hiperurikemije, rekuretnim akutnim epizodama isindicnoga artritisa, stvaranjem
depozita kristala uricne kiseline oko zgloba (tophi urici) i urolitijazom. dna, giht, ulozi. Sin.
---BOGINJEvariola, ae, f (lat.), smallpox (eng.), akutna, jako zarazna bolest, cesto smrtna,
uzrokovana ortopox virusom, a karakterizirana bifazicnom vatrom i progresivnim kožnim
erupcijama. Sin.
---BOGINJE, KONJSKE(LAT.), variola equina (lat.) equine smallpox (eng.), blaga forma infekcije pox
virusom koja zahvaca konje, a karakterizirana je pustuloznom erupcijom kože, a nekada i sluzavice.
Sin.
---BOGINJE, KRAVLJEvaccinia, ae, f, vaccina, ae, f (lat.), cowpox (eng.), blaga ogranicena,
eruptivna bolest na vimenu krava koje se muzu, uzrokovana pox virusom, a sa mogucnošcu infekcije
ruka žena koje muzu krave. Inokulacija kravljim boginjama daje imunitet protiv boginja, sin.
ospice. Sin.
---BOGINJE, OVCIJEvariola ovina, ovinia, ae, f (lat.), sheep-pox, ovine smallpox (eng.), jako
infektivna, cesto fatalna bolest ovaca, uzrokovana pox virusom, karakterizirana visokom
temperaturom i kožnim erupcijama na dijelovima kože sa kratkom vunom. Sin.
---BOJAcolor, ris, m, tinca, orum, pl. n (lat.), color, dye, stain (eng.), 1. vrijednost neke površine ili
supstancije da apsorbira jedne svjetlosne zrake, a da reflektira druge, u rasponu talasne duljine
370-760 mikrona i da adekvatno ekscitira retinalne receptore. 2. senzorna impresija jedne od
duginih nijansi, a javlja se sti Sin. .
---BOJA, PRIJETECA(LAT.), warning coloration (eng.), briljantna, živa, upadljiva boja otrovne ili
opasne životinje kao upozore-nje napadacima. Sin.
---BOJENJEcoloratio, onis f, tinctio, onis, f (lat.), staining, coloration (eng.), 1. stanje kada
materija, živa ili neživa, primi boju, kolicinu boje. Primanje boje od strane tkiva ili odajica u cilju
njihovoga lakšega posmatranja ili izucavanja, 2. kvantitet boje na histološkome preparatu
(npr.dobro bojenje) Sin. .
---BOJNI OTROV(LAT.), war gas (eng.), hemijsko sredstvo koje se upotrebljava kao oružje u ratu sa
ciljem uništenja ljudstva, stoke, trovanja prostorija i vode. Bojni otrovi se dijele na zagušljivce
(npr. fozgen), plikavce (lewisit), suzavce (hloracetofenol), kihavce (adamsit), te nervno paral Sin. .
---BOKS(LAT.), hospital box (eng.), prostor u bolesnickoj sobi ogranicen lahkim pregradama za
izolaciju teškoga ili zaraznoga bolesnika, te djece. Sin.
---BOKVICA, MUŠKAPlantago lanceolata (lat.), plantain (eng.), trava od cijega se lišca pravi caj
protiv kašlja. Sin.
---BOKVICA, ŽENSKAPlantago major (lat.), great plantain (eng.), trava od koje se koristi list za
obloge rana. Djejstvo je naucno dokazano, ali je saznanje o djejstvu rašireno u bosanskoj narodnoj
medicini vijekovima Sin. .
---bol gladidolor famelicus (lat.), hunger pain (eng.), bol koji dolazi istovremeno sa osjecajem gladi,
osjecajem potrebe za hranom, obicno je znak bolesti želuca. Sin.
---BOLdolor, oris, m (lat.), pain (eng.), više ili manje lokalizirana neugodna i teška senzacija koja je
rezultat podražaja slobodnih nervnih završetaka. Iako neugodan, ustvari je odbrambeni mehanizam
koji alarmira kad god nešto nije u redu. Sin.
---BOL, CENTRALNIdolor centralis (lat.), central pain (eng.), bol uslijed lezije u centralnom nervnom
sistemu. Sin.
---bol, fantomskiphantasma dolorosa (lat.), phantom pain (eng.), bol koji se cuti u nepostojecem
dijelu tijela, u amputiranome ekstremitetu. Sin.
---bol, intermenstrualnidolor intermenstrualis (lat.), intermenstrual pain (eng.), bol koji nastaje na
jednoj strani donjega trbuha izmedu dvije menstruacije i obicno je znak ovulacije. Sin.
---BOL, POJASNI(LAT.), girdle pain (eng.), bolne senzacije koje ce cute oko trbuha u obliku pojasa.
Tipicno za tabes dorsalis. Sin.
---BOL, POSTPRANDIJALNIdolor postprandialis (lat.), postprandial pain (eng.), bol u trbuhu koji
nastaje poslije uzima-nja jela, nakon uživanja hrane, bol poslije rucka. Sin.
---BOL, PSIHOGENIdolor psychogenes, psychalgia, ae, f (lat.), psychogenic pain (eng.), simptom bola
psihološkoga porijekla. Fiksacija i projekcija bola zbog psihickih razloga ili duševnoga konflikta. Bol
koji se doživljava kao duševni, a ne fizicki Sin. .
---BOL, RADIKULARNIdolor radicularis (lat.), root pain (eng.), bol uzrokovan bolešcu ili kompresijom
na senzitivne korijene, a osjeca se na kožnim predjelima koji odgovaraju inervaciji. Sin.
---BOL, SIJEVAJUCIdolor lancinatus (lat.), lancinating pain (neg.), lancinating pain (eng.), oštar,
sijevajuci bol, u obliku trzanja, sijevanja, razdiranja, probadanja, prolaska munje kroz bolno
mjesto. sandžija. Sin.
---BOL, TJELESNIsomatalgia, ae, f (lat.), bodily pain (eng.), definiran bol u tijelu, za razliku od
duševnoga bola. somatalgija. Sin.
---BOL, ŠETAJUCI(LAT.), wandering pain (eng.), bol koji neprekidno mijenja lokaciju ili se prenosi sa
jednoga na drugo mjesto. Sin.
---BOLAN1. dolorosus-3 (lat.), painful, sore (eng.), organ ili dio tijela od kojega dolaze bolne
senzacije, prožet bolnim senzacijama, cuti se kao bol, 2. procedura koja nanosi bol, 3. bolestan.
Sin.
---BOLESNICKA SOBA(LAT.), hospital room (eng.), zatvoreno i odvojeno mjesto u bolnici koje služi za
smještaj bolesnika. U principu ima 1 - 6 kreveta, zavisno od potreba za njegom, izolacijom, želja i
potreba samoga pacijenta, mogucnosti i sl Sin. .
---BOLESNIKpatiens, entis, m, aeger, aegri, m (lat.), patient (eng.), osoba koja zahtijeva medicinsku
brigu i lijecenje zbog bolesti, odnosno promjene u stanju zdravlja, jer osjeca simptome koji mu
kvare životnu radost i prave teškoce. Ž. rod bolesnica. hasta, betežnik. Sin.
---BOLESNIK, BOLNICKI(LAT.), in patient (eng.), bolesnik koji živi, stanuje i lijeci se u nekoj bolnici,
tj. onaj cije stanje to zahtijeva Sin. .
---BOLESNIK, VANBOLNICKI(LAT.), out patient (eng.), bolesnik koji stanuje i lijeci se kod kuce, onaj
cije stanje to dozvoljava, a u bolnicu dolazi na kontrolu ili sve obavlja u ambulantama doma
zdravlja, tj. van bolnice Sin. .
---bolest alfa lanaca(lat.), alpha chain disease (eng.), najcešci oblik bolesti teških lanaca ( Sin. v.),
a nastaje kod mladih ljudi u podrucju Sredozemlja i karakterizirana je infiltracijom plazmocitima u
lamini proprii tankoga crijeva, što ima za posljedicu slabu resorpciju.
---bolest beraca gljiva(lat.), mushroom picker's disease (eng.), alergicna respiratorna bolest koja se
razvija kod osoba koje rade s gljivama ili ih beru. Alergen je tkivo gljive ušlo u dihalni sistem kao
prašina Sin. .
---BOLEST DEFICIJENCIJE(LAT.), deficiency disease (eng.), nekoliko bolesti koje nastaju dijetalnim
nedostatkom ili metabolickom insuficijencijom pojedine osnovne ili zaštitne materije. Tu su
ukljucene kvašiorkor, beri-beri, pelagra, skorbut itd. Sin.
---BOLEST GAMA LANACA(LAT.), gamma chain disease (eng.), oblik bolesti teških lanaca ( Sin. v.)
koja se javlja kod starijih osoba. Klinicki nalici na maligni limfom, sa limfadenopatijom,
hepatosplenomegalijom i rekuretnim infekcijama.
---BOLEST GLADI(LAT.), hunger disease (eng.), intenzivna glad pracena slabošcu, nervoznim
pojavama, edemom, nizom hipovitaminoza i bolestima deficijencije Sin. .
---BOLEST HLADNIH AGLUTININA(LAT.), cold agglutinin syndrome (eng.), prisustvo antitijela koji
cirkuliraju, obicno IgM, koji mogu aglutinirati eritrocite, narocito pri temperaturi nižoj od 37° C.
Hladni aglutinini djeluju na tri tipa polisaharidnih antigena, I, i i Pr. Intravaskularna hemoliza i
umjerena hemoliticna anemij sindrom hladnih aglutinina. Sin.
---BOLEST KRETANJAcinetosis, is, f (lat.), motion sickness (eng.), bolesno stanje uzrokovano
kretanjem u bilo kojem prevoznome sredstvu (brod, voz, kola, avion). Uglavnom je stanje
karakterizirano povracanjem. kinetoza. Sin.
---BOLEST METABOLIZMA(LAT.), metabolic disease (eng.), opci termin za bolesti nastale prekidom
normalnih metabolickih puta, obicno uslijed genetskoga enzimskoga defekta. Sin.
---BOLEST MOTORNOGA NEURONA(LAT.), motor neuron disease (eng.), bilo koja bolest koja zahvaca
motorni neuron: spinalna mišicna atrofija, progresivna bulbarna paraliza, amiotroficna lateralna
skleroza i lateralna skleroza Sin. .
---BOLEST MU LANACA(LAT.), mu chain disease (eng.), najrjedi oblik bolesti teških lanaca ( Sin. v.),
a nalazi se kod pacijenata sa hronicnom limfocitnom leukemijom sa hepatosplenomegalijom.
---BOLEST SKITNICA(LAT.), vagabond's disease (eng.), diskoloracija kože uslijed infestacije bijelom
uši Sin. .
---BOLEST SLATKE DJETELINE(LAT.), sweet clover disease (eng.), hemoragicna bolest, narocito
rogate marve, koja nastaje prekomjernom ingestijom slatke djeteline, a koja sadrži dosta
kumarinskih preparata Sin. .
---BOLEST SRCANA(LAT.), heart disease (eng.), bilo koja organska bolest na srcu, mehanicke
smetnje protoka krvi ili poremecaja srcane funkcije Sin. .
---BOLEST TEŠKIH LANACA(LAT.), heavy chain disease (eng.), grupa rijetkih malignih neoplazmi
limfo i plazmocita koji luce M komponentu monoklonijalnih imunoglobulinskih teš-kih lanaca ili
dijelova takvih lanaca, po cemu se i bolest zove, a klasificira se na bolest alfa lanaca, bolest gama
lanaca i bolest mu lanac Sin. v.).
---bolest trudnoce(lat.), pregnancy disease (eng.), bilo koja toksemija u trudnoci, a uzrokovana
trudnocom Sin. .
---bolestmorbus, i, m (lat.), disease, sickness, illness (eng.), promjena u stanju zdravlja koja znaci
skup odredenih znaka, simptoma, uzroka, evolucije, te prognosticko-terapijskih obilježja. hastaluk,
maraz, beteg 2, bolja, bolešcina 1., boljetica 2, boljka. Sin.
---bolest, akutnamorbus acutus (lat.), acute disease (eng.), jedna od odrednica podjele bolesti
prema brzini evolucije i naglašenosti simptoma. Brza evolucija, jaka naglašenost simptoma, buran,
kratkotrajan tok su osobine akutne bolesti. bolest, prijeka. Sin.
---bolest, celijacnamorbus coeliacus (lat.), celiac disease (eng.), malapsorpcioni sindrom koji se
javlja kod djece i odraslih, a manifestira se ingestijom hrane bogate glutenom. Etiologija je
nepoznata, možda nasljedna. U patološkoj slici se vidi gubitak vilozne strukture proksimalnoga
dijela crijeva sa degenerativnim pr glutenska enteropatija, gluten enteropathy, netropska spru, non
tropic sprue. Sin.
---BOLEST, DEBELAhydrops, opis, m (lat.), dropsy (eng.), nenormalna akumulacija serozne tecnosti u
nekoj tjelesnoj šupljini. hidrops. Sin.
---BOLEST, DUŠEVNAmorbus mentale (lat.), mental disease (eng.), poremecaji u oblasti nagona,
afekta, pažnje, mišljenja, pamcenja, volje, inteligencije, nastali dijelom pod uticajem sredine, ali
pretežno uslijed unutrašnjih, endogenih, razloga. psihoza, umobolja. Sin.
---BOLEST, ENDEMSKAmorbus endemicus (lat.), endemic disease (eng.), bolest koja je prisutna ili
prevalira u nekoj populaciji ili geografski oznacenome prostoru sve vrijeme. Takva je bolest obicno
niskoga morbititeta. Endemija je stalno prisustvo te bolesti. Sin.
---BOLEST, EPIDEMIJSKAmorbus epidemicus (lat.), epidemic disease (eng.), infektivna, ali i druga
bolest, koja najednom pocinje zahvacati pojedince u jednoj populaciji ili geografskome prostoru u
znatno vecem broju nego što je fiksirana vjerovatnost te bolesti ili je nije bilo u tom podrucju. Sin.
---BOLEST, GRADSKArachitis, idis, f (lat.), rickets (eng.), stanje uzrokovano nedostatkom vitamina
D, narocito u djetinjstvu, sa poremecajem normalne osifikacije. Klinicki se vidi savijanje kostiju
(grba, sabljaste noge), nodularna zadebljanja na epifizama, zaostajanje u zatvaranju fontanela,
boli u mišicima. rakita,(eng.),leska bolest, rahitis, konjštak, krivice. Sin.
---BOLEST, HRONICNAmorbus chronicus (lat.), chronic disease (eng.), jedna od odrednica podjele
bolesti prema brzini evolucije i naglašenosti simptoma. Spora, progresivna ili regresivna evolucija,
manje naglašeni simptomi, dugotrajan tok su osobine hronicne bolesti. maraz, marizluk, bolest
davna, dugobolja. Sin.
---BOLEST, IDIOPATSKAmorbus idiopathicus (lat.), idiopathic disease (eng.), bolest koja je
nepoznate etiologije ili bolest koja nije posljedica bilo kojega drugoga patološkog stanja, nego se
razvija sama za sebe. Sin.
---BOLEST, MOLEKULARNAmorbus molecularis (lat.), molecular disease (eng.), svaka bolest kod koje
se patogeneza može pratiti u jednoj molekuli. Obicno je to nenormalni protein koji je inkorporiran
u strukturu ili normalna bjelancevina u smanjenoj kolicini Sin. .
---BOLEST, MORSKAmorbus nauticus (lat.), sea sickness (eng.), stanje koje spada u kinetoze, a
nastaje uslijed preko-mjernoga kretanja nenavikle osobe. Ovdje je rijec o teškocama prilikom
prevoza nemirnim morem Sin. .
---BOLEST, MOZAICNA(LAT.), mosaic disease (eng.), virusna bolest biljaka, karakterizirana
mozaicnim izgledom lista (npr. mozaicna bolest duhana) Sin. .
---BOLEST, ORGANSKA(LAT.), organic disease (eng.), bolest koja ide sa vidljivim promjenama na
tjelesnim organima ili tkivima Sin. .
---BOLEST, PERIODICNA(LAT.), periodic disease (eng.), bolest karakterizirana epizodama vatre, bola
u zglobovima ili želucu, bljuvanja, a koje se smjenjuju sa epizodama punoga zdravlja, a bez daljega
razvoja kod, inace, zdravih ljudi. To može trajati godinama Sin. .
---BOLEST, PERIODONTALNA(LAT.), periodontal disease (eng.), bilo koja grupa patoloških stanja koja
zahvaca okolno zubno tkivo. Obicno se klasificiraju kao inflamatorne, distroficne bolesti i anomalije
razvoja Sin. .
---BOLEST, PROFESIONALNA(LAT.), occupiational disease (eng.), bolest koja nastaje uslijed faktora
koji proizilaze iz zanimanja i u vezi sa radom (npr. pneumokonioze). Sin.
---BOLEST, REUMATSKA SRCANA(LAT.), rheumatic heart disease (eng.), najvažnija manifestacija i
posljedica reumatizma koja se prakticno sastoji od valvularnih deformiteta na srcu Sin. .
---BOLEST, SEKUNDARNA(LAT.), secondary disease (eng.), bolesno stanje koje se razvija poslije neke
ranije bolesti ili uslijed ranije bolesti Sin. .
---BOLEST, SEPTICNA(LAT.), septic disease (eng.), bolest koja nastaje razvojem piogenih ili
putrefaktivnih organizama na jednome mjestu sa sklonošcu širenja Sin. .
---BOLEST, SISTEMSKA(LAT.), systematic disease (eng.), bolest koja zahvaca brojne organe ili tkiva,
citave sisteme organizma Sin. .
---BOLEST, SMRTNAmorbus fatalis (lat.), fatal disease (eng.), bolest koja sigurno završava smrcu.
Ovo je kolokvijalni bolnicki i narodni termin, nije rezultat klasifikacije. marazi-mevt. Sin.
---BOLEST, STRUKTURALNA(LAT.), structural disease (eng.), bilo koja bolest koja pokazuje
mikroskopske promjene grade tkiva. Sin.
---bolest, trofoblasticna(lat.), trophoblastic disease (eng.), grupa bolesti cije patološko tkivo nosi
porijeklo od posteljice (hidatiformna mola, horioadenoma, horiokarcinoma) Sin. .
---bolest, venericnamorbus veneralis (lat.), veneral disease (eng.), klasicno cetiri infekcije, nastale
spolnim putem (bensaukluk, frenjak, mehki cankir, lymphogranuloma venereum). U(eng.),leskoj
literaturi se govori o petoj, granuloma inquinale (v. cetvrta i peta spolna bolest). Danas to,
medutim, mogu biti i razlicite in spolna bolest. Sin.
---bolest, vibraciona(lat.), vibration disease (eng.), smanjena fleksija prstiju, bljedilo, gubitak
osjecaja za hladno, toplo i bol, osteoartritis zglobova ruke kod radnika koji rade sa kompresorima i
drugim vibracionim alatima Sin. .
---bolest, visinska(lat.), morbus montanus (eng.), high-altitude sickness (eng.), stanje koje nastaje
smanjenjem pritiska kisika na vecim nadmorskim visinama. Može biti u nekoliko formi: akutna ili
hronicna planinska bolest, acute or chronic form of mountain sickness, plucni edem na velikim
visinama i mož Sin.
---bolest, zaraznamorbus infectivus (lat.), communicable disease, infectious disease (eng.), bolest
uzrokovana patogenim mikroorganizmima (bakterije, virusi, rikecije i paraziti) i prenošena sa
jednoga individuuma na drugi, direktno ili putem posrednika, odnosno nastala od vlastite
domacinove flore. infektivna bolest, priljepciva bolest, kužna bolest, infekcija 1, zaraza 1. Sin.
---bolestanaeger, aegra, aegrum (lat.), sick, ill (eng.), osoba koja nije zdrava u smislu defincije
zdravlja (v.). betežan. Sin.
---BOLESTI ADAPTACIJE(LAT.), diseases of adaptation (eng.), koncept koji je uveo Hans Selye u
znacenju da neke bolesti mogu biti nusprodukt adaptacije, odnosno hronicnoga stresa, kao npr.
reumatoid artritis, pepticni ulkus, esencijalna hipertonija itd. Sin.
---BOLESTI, DJECIJE(LAT.), diseases of children, periatric diseases (eng.), bolesti koje se srecu
pretežno u djetinjstvu, od rodenja do puberteta. Najcešce su to bolesti zarazne prirode Sin. .
---BOLNICA, DNEVNA(LAT.), day hospital (eng.), psihijatrijska ustanova za posebnu vrstu lijecenja,
parcijalnu hospitalizaciju, partial hospitalisation, cime je obuhvacen program lijecenja za pacijente
koji ne zahtijevaju kompletan boravak na psihijatrijskome odjeljenju, gdje pacijent dolazi na
tretman Sin.
---BOLNICA, OPCA(LAT.), general hospital (eng.), zdravstvena ustanova širokoga dijapazona koja
prima na lijecenje sve one kojima je lijecenje neophodno, bez obzira na uzrast i vrstu bolesti. Ima
najmanje cetiri specijalisticka odjeljenja: hirurško, ginekološko-akušersko, djecije i internisticko,
te prat Sin. .
---BOLNICA, POLJSKA(LAT.), field hospital (eng.), pokretna vojna bolnica, blizu zone ratnoga
konflikta, predvidena za lijece-nje ranjenika i njihovo zadržavanje do dalje evakuacije. Obicno od
specijalnosti ima samo hiruršku ekipu. Sin.
---BOLNICA, RATNA(LAT.), camp hospital, war hospital (eng.), nepokretna vojna bolnica, formirana
samo u toku ratnih aktivnosti, predvidena za lijecenje ranjenih i bolesnih. Obicno ima hiruršku i
internisticku službu, a mogu joj biti pridodate i druge specijalnosti prema potrebi, posebno zarazno
i psihijatrijsko odj Sin.
---BOLNICARnosocomus, i, m (lat.), mule nurse, orderly (eng.), niži stepen njegovatelja muškarca.
Nekad je u Bosni postojala dvogodišnja škola za bolnicare, koja je davala kva-lifikaciju za niže i
jednostavnije oblike njege bolesnika, koja se radi po uputama kvalificirane medicinske sestre. Ta
škola danas ne postoji, Sin.
---BOLNICARKA(LAT.), nurse (eng.), ženska njegovatejica. Ostalo sve id. sa bolnicar ( Sin. v.).
---BOLNICKInosocomialis, e (lat.), nosocomial (eng.), onaj koji pripada bolnici ili proizilazi iz nje.
Narocito se odnosi na infekciju rezistentnim sojevima na antibiotike Sin. .
---BOLNO CUJENJEodynacusis, is, f (lat.), id.(eng.), cujenje zvuka praceno bolom, sin. odinakuzija
Sin. .
---BOLNO GUTANJEodynophagia, ae, f (lat.), id.(eng.), gutanje praceno bolima, sin. odinofagija Sin.
.
---BOLOVANJE(LAT.), sick leave (eng.), odsustvo iz svakodnevnih aktivnosti uslijed bolesti. Sin.
---BOLUSbolus, us, f (lat.), lump, bolus (eng.), 1. zalogaj, 2. koncentrirana masa farmaceutskog
preparata ili kontrastnoga sredstva data odjedanput intravenski, pretežno u dijagnosticke svrhe.
Sin.
---BORpinus, i, m (lat.), pine (eng.), ime mnogo cetinara roda Pinus. Ove boljke daju terpentin,
ishlapljive zejtine, smolu, katran itd Sin. .
---BOR, BIJELIPinus sylvestris (lat.), white pine (eng.), cetinarsko smolasto drvo od kojega se koriste
u medicini mladi pupoljci, a sadrže smole, eterske zejtine i gorke materije. Caj od pupoljaka je
dijuretik i sredstvo za ublažavanje kašlja. cam. Sin.
---BOR, PRIMORSKIPinus pinaster (lat.), pine (eng.), cetinarsko, smolasto drvo koje u medicinskome
smislu služi za dobijanje terpentina (smolarenje) iz koga se dobije terpentinski zejtin , aetheroleum
Terebinthine, koji je oficinalan u medicini Sin. .
---BORAruga, ae, f (lat.), wrinkle, fold (eng.), nabor kože, longitudinalno udubljenje, linija na koži,
prevoj, nabor sluzavice. giba, grušpa, mrežotina, mrska. Sin.
---BORAKSborax, cis, f, natrium boratum (lat.), borax (eng.), so natrijuma i borne kiseline. V.
kiselina, borna. natrijum borat. Sin.
---BOROVNICAVaccinum myrtillum (lat.), whortleberry (eng.), grmasto voce ciji je plod, fructus
Myrtilli, adstringens. Sok od ovoga voca je vehikulum, a caj je navodno antidijabetik. fenja. Sin.
---BOSIOK, DIVLJIThymus serpillum (lat.), wild thyme, penn mountain (eng.), trava koja sadrži
volatilni zejtin ugodnoga mirisa i timol, antiseptik, vermifug, spazmolitik, holeretik, dijaforetik,
karminativ, te lijek protiv kašlja. Koriste se vršci u cvatu. Sin.
---BOSONOGnudipes, edis, (lat.), barefoot (eng.), osoba koja hoda ili stoji neobuvena ili nenazutih
carapa u kuci Sin. .
---BOTANIKA, MEDICINSKAbotanica medicinalis (lat.), medical botany (eng.), nauka o biljkama koje
se koriste u medicini radi njihovoga ljekovitoga ucinka Sin. .
---BOTRIOMIKOZA(LAT.), bothryomycosis, is, f (lat, ), id.(eng.), hronicna, purulentna, bakterijska
infekcija, obicno uzrokovana sa Staphylococcus aureus. Najcešce se vidi na koži, ali može i u utrobi i
limfnim cvorovima. Kod domacih živo-tinja je u obliku hronicnoga zagnoja kože. Ranije se mislilo da
su uzrocnici gljiv Sin. .
---BOTULIZAM DJECIJIbotulismus neonatorum (lat.), infant botulism (eng.), botulizam ( Sin. v.), koji
zahvaca novorodencad i dojencad (od 4 do 26 nedjelja), javlja se kao zatvor, letargija, hipotonija,
sa teškocama pri hra-njenju. Nastaje od toksina proizvedenoga u crijevima od ingestiranih
mikroorganizama.
---BOŠCAsarcina, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. veliki komad platna u koji se nešto zamotava, pakuje, 2.
Sin. v. sarcina.
---BOŠCICm. biceps brachii (lat.), biceps muscle (eng.), dvoglavi mišic mišice koji se lijepo ocrtava
ispod kože muskulozne osobe, pogotovo muškarca, i to sa prednje strane Sin. .
---BRACA(LAT.), siblings (eng.), dva ili više muških potomaka istih roditelja Sin. .
---BRADA1. mentum, i, n (lat.), chin (eng.), medijalna prominencija donje vilice, donjega cehneta,
2. barba, ae, f (lat.), beard (eng.), dlaka koja raste na donjemu dijelu muškoga lica, što je
sekundarna spolna karakteristika. Sin.
---BRADA, KOŠUTINAGentiana lutea (lat.), yellow gentian (eng.), biljka od koje se koristi sušeni
rizom i korijeni. Sadrži nekoliko boja sa antibakterijskim, antifungalnim i antiparazitarnim
djelovanjem. Iz nje se dobija gencijana violet, tamno zeleni prašak, i uglavnom se koristi za bojenje
i lokalnu aplikaciju na slu Sin.
---BRADAVICA NA DOJCImamilla, ae, f (lat.), nipple (eng.), izbocenje u obliku bradavice, sisice,
tamnije pigmenitirano, izlazi iz sredine areole dojke, a na tome se mjestu izlijevaju kanali
mlijecnih žlijezdi Sin. .
---BRADAVICA1. verruca, ae, f (lat.), wart (eng.), hiperplasticna epidermalna tvorevina sa rožnatom
površinom, obicno uzrokovana ljudskim papila virusom, prenošenim kontaktom ili autoinokulacijom,
sin. bradavicica, 2. papilla, ae, f (lat.), id.(eng.),., malehna kvržica, projekcija, elevacija ili
struktura sisak, kvržica. Sin.
---BRADAVICASTverruciformis, e (lat.), warty (eng.), ono što nalici bradavici ili je u formi bradavice.
Sin.
---BRADAVICICA(LAT.), (ENG.), SIN. v. bradavica 1.
---BRADAVICINApapilloma, atis, n (lat.), id.(eng.), benigni epitelijalni tumor koji na površini pravi
prstolike projekcije. papiloma. Sin.
---BRADIKARDIJAbradicardia, ae, f (lat.), id.(eng.), usporenje srcane akcije i pulsa; obicno je broj
otkucaja manji od 60/min. Sin.
---BRADILALIJAbradylalia, ae, f (lat.), id.(eng.), nenormalno spor govor i izgovor rijeci Sin. .
---BRADIPNEAbradypnea, ae, f (lat.), id.(eng.), nenormalna sporost pri dihanju. Usporeno dihanje.
Sin.
---BRADIURIJAbradyuria, ae, f (lat.), id.(eng.), usporeno mokrenje. Još uvijek normalan, ali spor
prolazak normalne bureži Sin. .
---BRADIŠTEmentum, i, n (lat.), chin (eng.), mjesto gdje rastu dlake na licu, a termin se najviše
odnosi na prednji dio donje vilice, donjega cehneta, sin. obradak. Sin.
---BRAHIALGIJAbrachialgia, ae, f (lat.), id.(eng.), bol u mišici ili mišicama Sin. .
---BRAHIJUM1. v. mišica, 2. brachium, i, n (lat.), armlike process (eng.), opci termin koji oznacava
produžetak ili strukturu nalik na ruku Sin. .
---BRAKmatrimonium, i, n (lat.), mariage (eng.), zakonska veza dvaju raznospolnih ljudskih jedinki,
zasnovana na emocionalnim i materijalnim osnovama. Podloga stvara-nja porodice. Sin.
---BRAZDAsulcus, i, m, fissura, ae, f (lat.), fissure, groove (eng.), opci anatomsku termin koji
oznacava udubinu u obliku jarka, žlijeba, jaza, na kosti ili parenhimatoznome organu. Sin.
---BRCIŠTElabium superior (lat.), upper lip (eng.), koža gor-nje usne , mjesto gdje rastu brci Sin. .
---BREZA, BIJELABetula verrucosa, Betula alba (lat.), white birch (eng.), drvo od kojega se koriste
pupoljci lišca, gemmae Betulae, list, folium Betulae, katran, pix betulina i svježi sok, succus
Betulae recens, kao dijuretik, uroantiseptik, te popravljac ukusa. Sin.
---BREZA, MRLJAVABetula lenta (lat.), black birch (eng.), drvo cija je kora veliki prirodni izvor
metil-salicilata, a upotrebljava se kao sredstvo za popravljanje ukusa. U svim upotrebama može
zamijeniti bijelu brezu ( Sin. v.).
---BRIJESTUlmus campestus (lat.), elm (eng.), drvo iz kojega se koristi sok koji nastaje
zasijecanjem. Služi uglavnom za proizvodnju sirupa Sin. .
---BRIZlimbus, i, m (lat.), fringe, border (eng.), 1. rub, granica, standardni termin u anatomskoj
literaturi, 2. spojni dio izmedu bioke i rožnjace. Sin.
---BRIZGALICAsyringa, ae, f (lat.), syringe (eng.), instrument kojim se ubrizgavaju otopljeni lijekovi
u tkivo ili vade tecni tkivni uzorci iz krvnih suda ili šupljina. šprica, tulumba. Sin.
---BRLJ PLUCAParagonimus westermani (lat.), paragonimus (eng.), parazit kojia ima dva prelazna
domacina, puža i raka, a infestira covjeka uživanjem slatkovodnih rakova i ribe. Pravi ciste pluca
koje uzrokuju orijentalnu hemoptizu Sin. .
---BRLJhydrocephalus, i m (lat.), id.(eng.), stanje poremecaja cirkulacije, produkcije i resorpcije
moždane vodice, cerebrospinalnoga likvora, sa porastom njegove kolicine i atrofijom moždane
mase. vodena glava, hidrocefalus. Sin.
---BRNÐUŠACroccus sativus (lat.), saffron (eng.), biljka od koje se ubire samo trokraki pecat cvijeta.
Služi u kulinarstvu zbog karakteristicne žute boje i mirisa. U medicinske se svrhe pravi tinktura sa
opijumom, Tinctura Opii croccata. Ekscitans je i stomahik. podlijestak, šafran. Sin.
---BRNKAerysipelas, atis, n (lat.), erysipelas (eng.), akutni, površni oblik celulitisa koji zahvata
kožne limfne sude, obicno uzrokovan grupom A streptokoka. Mjesto je toplo, crveno, edematozno,
infiltrirano i oštro ograniceno sa izdignutim rubom. crveni vjetar. Sin.
---BROCRubia tinctorum (lat.), madder (eng.), višegodišnja biljka od koje se koristi korijen, radix
Rubiae tinctorum, koji sadrži boju alizarin i druge. U Bosni je broc narodni lijek i koristi se kao
dijuretik. Sin.
---BROJnumerus, i, m (lat.), number (eng.), simbol koji pokazuje izvjesnu vrijednost oznacenu
cifrom ili specificnom kolicinom koja je determinirana racunanjem Sin. .
---BROJANJE ODAJICAcytometria, aem f (lat.), cytometry (eng.), white blood count, red blood count
(eng.), broja-nje odajica krvi u posebnim komoricama koje to olakšavaju i omogucuju. Time se
dobija broj crvenih, bijelih krvnih zrna, te krvnih plocica Sin. .
---BROMbromum, i n, (lat.), bromine (eng.), crvenosmedi element, simbol Br, at. broj 35, at. tež.
79,909. Pare mu djeluju sufokantno. Sin.
---BROMHIDROZAbromhydrosis, is, f (lat.), id.(eng.), smrdljiv znoj aksilarnih žlijezdi kao rezultat
bakterijalne dekompozicije znoja i detritusa Sin. .
---BRONHbronchus, i, m (lat.), bronchi (eng.), jedna od dvije cijevi nastale racvanjem dušnika,
trachea, a provode zrak do sitnijih ogranaka, bronhija. Gradene su od plocaste hrskavice, glatkih
mišica i cilindricnoga cilijarnoga epitela. dušnjak. Sin.
---BRONHALANbronchalis, e (lat.), bronchal (eng.), onaj koji pripada jednome ili obima bronhima.
Sin.
---BRONHITISbronchitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija jednoga ili više bronha. Sin.
---BRUCELOZAbrucellosis, is, f (lat.), id.(eng.), generalizirana infekcija ljudi koja primarno zahvata
retikuloendotelijalni sistem, uzrokovana sa nekoliko vrsta Brucella (melitensis, abortus, etc.).
Prenosi se direktnim i indirektnim kontaktom iz prirodnih rezervoara (stoka), a manifestira se
znojenjem, malteška groznica, mediteranska groznica. Sin.
---BRUKSIZAMbruxomania, ae, f, odontoprisis, is, f (lat.), bruxism (eng.), navika škripanja zubima,
stiskanja vilica i izvodenja mastikatornih pokreta u snu, što može voditi okluzivnoj traumi.
odontopriza. Sin.
---BRZINA(LAT.), velocitas, atis, f, celeritas, atis, f (lat,.), velocity, speed (eng.), dimenzija
vremena i predenoga puta. U medicini se upotrebljava da oznaci frekvenciju neke pojave ili
ucestalost kretanja nekoga tijela u odredenom pravcu (puls, krvarenje, duljina predenoga puta i sl.)
u jedinici vremena. Sin.
---BRZLIKglandula thyreoidea (lat.), thyroid gland (eng.), jedna od endokrinih žlijezda normalno
postavljena na prednjoj strani vrata i sastoji se od dva spojena režnja ta-njim mostom. Ona
proizvodi, magazinira i ispušta po potrebi hormone tiroksin i trijodtironin. Igra glavnu ulogu u
metabolizmu. tireoidna žlijezda, štitnjaca, štitulja, štitna žlijezda, kotlacna žlijezda. Sin.
---BRŠLJANHedera helix (lat.), ivy (eng.), zimzelena biljka od koje se koristi donje lišce, herba
Hederae helicis. Sadrži hederin koji je parasimpatikolitik i izaziva hemolizu. Bobice bršljana su
otrovne. Sin.
---BUBACapoplexia, ae, f (lat.), apoplexy (eng.), iznenadni, obilan iSin. ev krvi u bilo koji organ, a
posebno u mozak. Sin.
---BUBNJICmyringa, ae, f, membrana tympani (lat.), ear-drum (eng.), membrana, opna, koja
razdvaja srednje od vanjskoga uha. bubna opna, rasponica, zvonce. Sin.
---BUBNJIKcavitas tympanica (lat.), tympanic cavity (eng.), dio srednjega uha koji se sastoji od
zrakom napunjenoga prostora u vrjemešnoj kosti gdje se nalaze slušne košcice, a koji komunicira sa
mastoidnim antrumom, te nazofarinksom pomocu tubae pharyngotympanicae Sin. .
---BUBONSKIbubonicus-3 (lat.), bubonic (eng.), karakteriziran ili onaj koji pripada grupi povecanih,
inflamiranih, limfnih cvorova u aksili ili preponi kao kod kuge, sifilisa, bensaukluka, tuberkuloze,
micine ( Sin. v.). Npr. bubonska kuga.
---BUBREG POTKOVICASTIren arcuatus (lat.), doughnut kidney (eng.), malformacija bubrega kada su
oba bubrega spojena donjim krajem i izgledaju kao potkovica, nalca. nalcast bubreg. Sin.
---BUBREGren, renis, m (lat.), kidney (eng.), parni organ u lumbalnoj regiji ciji je glavni zadatak
filtracija krvi i izlucivanje krajnjih produkata metabolizma u obliku bureži, cime se regulira
koncentracija vodika, natrija, kalija, fosfata i drugih jona u ekstracelularnoj tecnosti. Sin.
---BUBREG, CISTICANren cysticus (lat.), cystic kidney (eng.), bubreg koji ima jednu ili više cista. Ovo
stanje nema veze sa policistizmom bubrega. Sin.
---BUBREG, MASNIren adiposum (lat.), fatty kidney (eng.), bubreg zahvacen masnom degeneracijom.
bubreg, nalcast, Sin. v. bubreg, potkovicasti.
---BUBREG, PELVICNIren pelvicus (lat.), pelvic kidney (eng.), ektopicni bubreg, smješten ispod
bifurkacije aorte u zdjelici, nasuprot sakrumu. Sin.
---BUBREG, POKRETNIren mobile (lat.), floating kidney, movable kidney (eng.), bubreg koji je
pokretan, spušta se nisko i njegovo kretanje dovodi do bola i poremecaja ekskrecije. Sin.
---BUBREG, VISECInephrospasis, is, f (lat.), id.(eng.), pokretni bubreg u kojemu je ono što ga drži na
mjestu tako slabo da bubreg visi na svojoj krvnoj peteljci. Ustvari cesto id. sa spuštenim bubregom.
nefrospaza. Sin.
---BUBREŽINACcalculus renalis (lat.), renal calculus (eng.), kamen u bubregu, odnosno bubrežnoj
zdjelici. Sin.
---BUBREŽNIrenalis, e (lat.), renal (eng.), ono što pripada bubregu ili proizilazi iz njega. renalan.
Sin.
---BUBULJICEacne, es, f (lat.), id.(eng.), hronicna isindija folikula dlaka i lojnih žlijezdi. To su
komedoni, okruženi crvenkastim papulama. U etiologiji se spominje nekoliko faktora kao stres,
hormoni, lijekovi, naslijede, bakterijska infekcija. cibe, cibuljice, akne, 2. cysticercus, i, m (lat.),
(eng.),.id., larvalna forma pljosnatih crva Taeniae solium i Teniae saginatae koje se nadu u
potkožnome tkivu, mozgu, oku, jetri, plucima u obliku malehne ciste sa gla-vicom unutra. Sin.
---BUCOBarosma betulina (lat.), buchu (eng.), postoji nekoliko ljekovitih vrsta iz porodice Rutaceae,
a buco je naj-cjenjeniji. To je aromaticni dijuretik i antiseptik za bubrežne pute. Sin.
---BUÐmucor, oris, m (lat.), mold (eng.), bilo koja gljivica iz grupe parazitarnih i saprofitnih vrsta
koja egzistira u obliku multicelularnih filamentoznih kolonija (Penicillium, Rhisopus, Aspergillus i
dr.). plijesan, drezga, gista. Sin.
---BUDANvigilans, antis, (lat.), vigilant (eng.), 1. oprezan, stalno na oprezu, pažljiv, obazriv, 2.
nesan, onaj koji ne spava, ne može spavati Sin. .
---BUÐAVmucidus-3 (lat.), musty (eng.), onaj koji je pokriven sa budi (v.), plijesni, ustajao, bajat.
pljesni Sin. v.
---BUGACICAvas capillare (lat.), capillary (eng.), bilo koji od sitnih krvnih suda koji povezuju
arteriole i venule, praveci mrežu u svakome dijelu tijela. Zidovi su im polupropustljivi za izmjenu
raznih supstancija. kapilar, vlaknasta žilica. Sin.
---BUGACLJIVcapillaris, e (lat.), capillary (eng.), ono što pripada bugacici, ima njen karakter.
kapilaran. Sin.
---BUGIJAfurnus, i m (lat.), smoke (eng.), jedan od rezultata sagorijevanja koji se diže uvis, a
sastavljen je od cestica cadi, CO, CO2. dim, duman. Sin.
---BUHApulex, icis, m (lat.), flea (eng.), 1. rod buha koje su paraziti na covjeku, psima, mackama
itd., 2. svaki pojedinacni organizam iz roda buha. Sin.
---BUHACPyrethrum cinerariae (lat.), pyrethrum (eng.), biljka ciji se cvijet, Pyrethri flos, koristi kao
insekticidno sredstvo, jer sadrži piretrin (nekolilo slicnih alkaloida). Potpuno je neškodljiv za
covjeka i domace životinje. zubavka. Sin.
---BUJADFilix mas (lat.), male fern (eng.), biljka ciji korijen sadrži oko 1,5 % filicina. Jak je otrov i
jako je iritantan za gastrointestinalni trakt. Nekad se upotrebljavao za is-tjerivanje gujavica, te kao
abortiv. paprat. Sin.
---BUJON(LAT.), buillon (fr.), broth (eng.), corba napravljena od životinjskoga mesa, a koja se
upotrebljava za bakterijsku kulturu Sin. .
---BUKAclamor, oris, m (lat.), noise (eng.), subjektivni osjecaj bilo kojega neželjenoga zvuka. To su
vecinom neskladni zvuci velike jacine Sin. .
---BUKALANbuccalis, e (lat.), buccal (eng.), strana zuba okrenuta prema obrazu, ono što pripada
obrazu. Na zubu suprotno od labijalan. Sin.
---BULAMACamylum, i n (lat.), starch (eng.), 1. bilo koji od polisaharida opce formule (C6H10O5)n,
sastavljen od dugih lanaca polimera glukoze. To je glavna energetska rezerva u biljkama, 2. fini
prašak ili bijela masa, dobijena iz kumpira ili žita (nišesta), a služi u farmaceutskoj industriji. škrob.
Sin.
---BULBARANbulbaris, e (lat.), bulbar (eng.), ono što pripada bulbusu medullae spinalis, produženoj
moždini Sin. .
---BULBIFORMANbulbiformis, e (lat.), bulb shaped (eng.), u obliku glavice, glavicast, u obliku glavice
luka Sin. .
---BULIMIJAbulimia, ae, f (lat.), id.(eng.), pretjerana glad, jako povecan apetit, želja za hranom
Sin. .
---BUNCATIdivagare (lat.), rave (eng.), inkoherentno govoriti u stanjima sužene svijesti (vatra,
narkoza, pijanstvo) Sin. .
---BUNJAcaverna ae, f (lat.), cavern (eng.), šupljina u organu nastala razvojem patološkoga procesa,
npr. tuberkuloze. kaverna. Sin.
---BURAGrumen, inis, m (lat.), paunch (eng.), prvi i najveci dio želuca kod preživara; mjesto gdje se
hrana skuplja prije preživanja Sin. .
---BUREŽ(LAT.), urina, ae, f (lat. ), urine (eng.), tecnost koju luce bubrezi, a prolazi kroz
mokracnjake, skuplja se u mokracnoj bešici i izlazi napolje mokracnicom. Kolicina za 24 sahata je
1000-1500 ml, specificna težina 1001-1030, blago je kisele reakcije, žute boje, bistra,
karakteristicnoga mirisa. P mijež, mokraca, urin, sac. Sin.
---BUREŽANurinalis, e (lat.), urinal, urinary (eng.), onaj koji pripada bureži, mokraci, ili sistemu
njenoga izlucivanja Sin. .
---BURGIJAterebea, ae, f (lat.), burr, drill (eng.), rotacioni instrument, napravljen od celika ili
tungsten karbida koji služi za bušenje kosti, trepanaciju kosti glave i preparaciju zubnih kaviteta.
borer, svrdlo. Sin.
---BURURETvertigo, inis, f (lat.), id.(eng.), iluzija kretanja, senzacija kao da se okolica okrece oko
pacijenta (objektivna), ili kao da se sam pacijent okrece u prostoru (subjektivna). Može biti
uzrokovan procesom u unutrašnjeme uhu ili zbog poremecaja negdje na vestibularnome putu.
vrtoglavica. Sin.
---BURZITISbursitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija kesice, burze, obicno udružena sa depozicijom
kalcija. Najcešce je u pitanju subdeltoidna vrecica. Sin.
---BUTfemur (lat.), thigh (eng.), dio noge od kuka do koljena, natkoljenica. stegno. Sin.
---BUTON(LAT.), bouton (fr.), button (eng.), glavicasto isindicno uzdignuce na koži razne etiologije.
Sin.
---BUTRAGsedimentum, i, n (lat.), sediment (eng.), precipitat, talog, narocito onaj koji se spontano
formira. Sin.
---BUŠENJEforatio, onis, f, trepanatio, onis, f, tresis, is, f (lat.), drilling, boring (eng.), akt ili proces
pravljenja rupa u kosti ili zubu rotacionim instrumentom. trepanacija. Sin.
---BUŽIJA(LAT.), (ENG.), bougie (fr.), tanki, savitljivi, cilindricni, solidni ili šuplji instrument, koji
služi za ulazak u cjevast organ (npr. mokracnica), zbog njegovoga širenja ili mjerenja širine lumena.
Pri širenju se mogu upotrebljavati sve šire i šire bužije, pa su oznace Sin. .
---BUŽIRANJE(LAT.), (ENG.), bougienage (fr.), prolazak bužijom ( Sin. v.) kroz cjevast organ u cilju
njegova širenja upotrebljavajuci sve šire i šire iste instrumente (npr. kod stenoze jednjaka).
---BZIKALJKAsyringa ae, f (lat.), syringe (eng.), instrument kojim se ubrizgavaju otopljeni lijekovi u
tkivo ili vade tecni tkivni uzorci iz šupljina. brizgalica, šprica. Sin.
---CACKALICAdentiscapulium, ii, n (lat.), tooth stick (eng.), uski, tanki, tupo zašiljeni štapic koji
služi za cišcenje zuba Sin. .
---CAÐfuligo, inis, f (lat.), soot (eng.), lahki, pougljeni ostaci sagorijevanja koji se dižu uvis sa
dimom ili ostaju na stranama ložišta i dimnjaka. cad, gar, garež. Sin.
---CAÐAVfuliginosus-3 (lat.), sooty (eng.), pokriven cadom, gareži, cadom, ili ima izgled cadi. cada
Sin. v.
---CAGRTANJEcrepitatio, onis, f (lat.), crepitation (eng.), zvuk pucketanja kao da se trlja kosa medu
prstima (zvuk koji se cuje pri auskultaciji pluca u patološkim uslovima ili pomicanjem prelomljenoga
dijela kosti). krepitacija. Sin.
---CAHURA LECEcapsula lentis, phacocystis, is, f (lat.), phacocyst (eng.), cahura koja omotava ocnu
lecu Sin. .
---CAHURAcapsula, ae, f, lemma, atis, n (lat.), capsule, sheath (eng.), 1. opci naziv za hrskavicnu,
masnu, fibroznu ili membranoznu strukturu koja omotava organ, jedan njegov dio, odnosno neku
strukturu. ovojnica, opna, membrana, ovitak, tjena, lema. 2. Sin. v. cahurica.
---CAHURA, MIŠICNAperimysium externum, epimysium, ii , n (lat.), epimysium (eng.), nadvorna
vezivna ovojnica koja zamotava mišic Sin. .
---CAHURICAcapsula, ae f (lat.), wafer (eng.), mehki ili tvrdi ovoj od želatine, glicerina ili glutena ili
malehna posudica od tog materijala u koji se stavlja lijek da bi se lakše gutao, ili da bi dospio u
donje dijelove digestivne cijevi (crijevo). cahura 2. Sin.
---CAJ1. thea, ae (lat.), tea (eng.), sušeno lišce biljke Camelia sinensis (folia Theae), a sadrži
kofein, teofilin, te ishlapljivi zejtin. Široko je rasprostranjen kao topli i hladni napitak. Koristan je
za razne vrste trbušnih tegoba kao dodatno ljekovito sredstvo. 2. species, ei, f, ptisan caj, ljekoviti.
Sin.
---CAJ, PARAGVAJSKIfolia mate (lat.), (eng.), mate (eng. po šp.) suho lišce od drveta Ilex
paraguensis koje raste u Južnoj Americi. Sadrži kofein i tanine, pa je tonik, dijuretik, stomahik,
stimulans i laksativ. mate. Sin.
---CAKLENICAadamantinum, i, n (lat.), dental enamel (eng.), tvrdi, tanki, prozirni sloj kalcificirane
supstancije koja pokriva i zašticuje dentin krune zuba, acelularan, avaskularan, transparentan.
Najtvrda materija u tijelu. caklen, gleta, savat, caklina, ektodont, zbagla. Sin.
---CAKLENSKI BISERenameloma, atis, n (lat.), enamel drop (eng.), malehne nakupine cakleni na
površini korijena zuba, cesto na bifurkaciji višekorijenskih zuba Sin. .
---CAKLENSKIadamantinus-3 (lat.), adamantine (eng.), ono što pripada zubnoj caklenici, cakleni.
Sin.
---CAKLOVICAhumor vitreous (lat.), vitrous humor (eng.), vodenasta suspenzija koja se nalazi
izmedu strome u caklovini, corpus vitreum, vitreous body. staklovica, staklovina. Sin.
---CAKLOVINAcorpus vitreum (lat.), vitreous body (eng.), transparentna želationozna masa koja
ispunjava unutraš-nju duplju ocne jabucice i nalazi se izmedu sociva i retine. Caklovina se sastoji od
strome i caklovice. staklovina, staklasto tijelo. Sin.
---CALMAmitra, ae, f (lat.), mitre (eng.), zavoj oko glave u obliku saruka oko fesa. mitra. Sin.
---CAM-SAKAZ(LAT.), pine resin (eng.), smola iz bora, mješavina karboksilnih kiselina, terpena,
zejtina, a javlja se na zasjecima i pukotinama drveta. Ima karakteristican ugodan miris, lahko je
upaljiva, netopljiva u vodi. Navodno pomaže kod opstrukcione žutice Sin. .
---CAMAmolestia, ae, f (lat.), trouble, complaint (eng.), tegoba, tjeskoba, anksioznost, nemir,
dosadivanje, neprijatnost, nelagodnost, jad, patnja, tuga. Sin.
---CAMAKPhthirus pubis, morpio, onis, f (lat.), crab louse (eng.), rod uši iz porodice Pediculidae,
koji se hrane ljudskom krvlju, a se nalaze uglavnom na stidnim dlakama; izuzetno u obrvama, te
dlakama grudi. Pljosnate su i široke. širokalj, krkajak, stidna uš. Sin.
---CAMPAungula, ae, f (lat.), hoof (eng.), 1. veliki orožnjeli nokat kopitara koji pokriva prst na
kojem se hoda. kopito, capak, 2. dva polukružna velika orožnjela nokta srednjih prsta papaka.
papak. Sin.
---CANKIR, MEHKIulcus molle (lat.), chancroid. soft ulcer (eng.), seksualno prenosljiva bolest,
uzrokovana sa Haemophylus ducreyi, a karakterizirana je bolnim primarnim afektom na mjestu
infekcije (vanjskom spolovilu). Ulkus je mehak, gnojnoga dna, a uskoro se javljaju uvecani limfni
cvorovi u preponi. šankir, mehki. Sin.
---CANKIR, TVRDIulcus durum (lat.), hard ulcus (eng.), primarni afekt sifilisa u obliku grizlice na
vanjskim genitalijama, tvrdih rubova, sa uvecanim bezbolnim limfnim cvorima u preponi. sifilis
primarni, sin. šankir, tvrdi. Sin.
---CARAKlanceola, ae, f (lat.), lancet (eng.), malehni, šiljat, kopljast, hirurški nož sa dvostrukim
sjecivom za otvara-nje cira, apscesa, ranije za puštanje krvi i sl., sin. bocka-vica, nešter, lanceta
Sin. .
---CARAPA, ELASTICNAcalculus elasticus (lat.), elastic stocking (eng.), carapa protkana gumenim
elasticnim nitima, pa svojim ravnomjernim i elasticnim stezanjem vrši kompresiju na proširene
površne vene, time otklanja teškoce uslijed zastoja u nogama Sin. .
---CAREVO CVIJECEConvalaria majalis (lat.), lily of the valley (eng.), biljka koja ima kardiotonicna
svojstva i upotreb-ljava se u obliku praška od sušenoga cvijeta, vodenoga ekstrakta ili alkoholne
tinkture. Farmakološko djejstvo je slicno strihninu. dragoljice. Sin.
---CAREVO OKOViola tricolor (lat.), pansy (eng.), cvijece sa emetickim osobinama. Upotrebljava se i
kao ekspektorans Sin. .
---CARSKI REZsectio caesarea (lat.), cesarean section (eng.), operacija vadenja donesenoga ploda iz
bremenite materice. Ima raznih oblika ove operacije, raznih pristupa i modifikacija. isporak, carski
sjek. Sin.
---CARŠAF, SHEET(LAT.), linen (eng.), komad platna velicine 1,8-2,0 x 0,90, razne boje, predviden
kao posteljno rublje za bolesnike ili kao prekrivac za vrijeme operacije Sin. .
---CASAexcipula, ae, f (lat.), vessel (eng.), posuda ili zdjela, raznih oblika i velicina, uglavnom
polukuglaste šupljine, a upotrebljava se za laboratorijski rad Sin. .
---CAVAOcuneus, i, m (lat.), wedge, peg (eng.), sredstvo za imobilizaciju, nalik na ekser, razlicite
duljine i debljine, naparavljen od nehrdajucega materijala koji se operativno uvodi intramedularno
ili u epifizne dijelove kosti, radi njihove fiksacije poslije preloma u položaju pogodnom za srastanje
Sin. .
---CAŠICA, BUBREŽNAcalix renalis (lat.), kidney cup, renal calix (eng.), svaki od recesusa pelvisa
bubrega koji zatvara piramidu cime skuplja mokracu. Cašice se dijele na velike i malehne, calices
renales majores et minores. Sin.
---CAŠICA, OCNAorbita, ae, f (lat.), orbit (eng.), koštani kavitet koji sadrži ocnu jabucicu, mišice,
krvne sude i živce, a cine ga nekoliko kostiju: suzna, ceona, nosna, nepcana, sfenoidalna,
etmoidalna, zigomaticna i gornja vilica, sin. ocnica, orbita, ocna duplja, ocna šupljina. Sin.
---CAŠICA, ZGLOBNAcavitas articularis (lat.), articular cavity (eng.), konkavno zglobno tijelo
prekriveno zglobnom hrskavicom u koje ulazi konveksno zglobno tijelo. Najizrazitiji predstavnici su
cašica kuka, acetabulum, cašica plecke, cavitas glenoidalis. Sin.
---CAŠICE, ZUBNEalveoli dentales (lat.), dental alveoli (eng.), šupljine ili duplje u processus
alveolaris maxillae et mandibulae u kojima su fiksirani korijeni zuba nitima periodontalnoga
ligamenta. Sin.
---CEBE(LAT.), blanket (eng.), debela, mehka, vunena ili sinteticka tkanina, u bolnickim uslovima
najbolje bijela, ali i drugih boja, koja se stavlja u dvostruki caršaf, a služi kao pokrivac bolesnicima
Sin. .
---CECELJnatrium carbonicum (lat.), sodium carbonate, washing soda (eng.), Na2CO3, bezbojni
kristali ili bijeli kristalni prašak, odnosno granule. Alkalizirajuce sredstvo u farmakološkim
preparatima. Takoder i sredstvo za pra-nje. kuhinjska soda. Sin.
---CEDOKRVNICAinfanticida, ae, f (lat.), child murderer (eng.), majka koja je ucinila cedomorstvo,
najcešce nevjencana žena, Sin.
---CEDOMORSTVOinfanticidium, ii, n (lat.), infanticide, child murder (eng.), ubistvo koje pocini,
vecinom nevjencana majka, nad svojim novorodencetom, koje je ili sposobno za vanmatericni život
ili ne, ali koje je poslije poroda prodihalo Sin. .
---CEFALICANcephalicus-3 (lat.), cephalic (eng.), ono što pripada glavi, nalazi se na glavi, ide u
glavu. Sin.
---CEHLUBARsuccinum, i, n, electrum, i,n (lat.), amber (eng.), žuta, fosilna smola od nekoliko vrsta
cetinarskoga drveca koja se nalazi u aluvijalnim slojevima. Sin.
---CEHLUBARSKIsuccinicus-3 (lat.), succinic (eng.), onaj koji pripada okamenjenoj smoli, cehlubaru
(najviše se odnosi na kiselinu) Sin. .
---CEHNEmn. cehneta, maxilla, ae, f, mandibula ae, f (lat.), (eng.), jaw, upper and down, jedna od
vilica, donja i gornja, pa je potrebno objašnjenje, npr. cehne donje i cehne gornje. V. vilica Sin. .
---CEJFvoluptas, atis, f (lat.), hilarity (eng.), dobro raspoloženje, posebno raspoloženje opuštenosti,
uživanja, naslade, veselosti, obicno nastalo uživanjem kahve ili alkohola Sin. .
---CEJRECITI(LAT.), quater (eng.), rasjeci na cetvero (odnosi se na zaklanoga brava ili govedo),
pren. rastrgnuti, raskomadati. Up. uditi Sin. .
---CEJREK MESA(LAT.), quater of meat (eng.), cetvrtina mesa zaklanoga i odranoga brava ili goveda,
pa postoji prednji i stražnji cejrek mesa Sin. .
---CEJREK(LAT.), quater (eng.), cetvrti dio, cetvrtina, bilo vremenskoga perioda (cejrek od sahata)
ili zaklane životinje (cejrek mesa) Sin. .
---CEKALANcaecalis, e (lat.), cecal (eng.), 1. pripada cekumu, slijepome crijevu, proizilazi iz njega,
2. završava slijepo, corsokakom. Sin.
---CEKAONICA(LAT.), waiting room (eng.), prostorija gdje pacijenti cekaju na red radi ljekarskoga
pregleda. Ona ima svoje higijenske norme, a najvažnija je da ima zahod ili musluk. Sin.
---CEKICmalleus, i, m (lat.), hammer (eng.), 1. jedna od tri slušne košcice, ona koja se naslanja na
bubnu opnu, 2. instrument u ortopediji koji je dizajnom i velicinom nešto drukciji od obicnoga
cekica, ali mu je namjena ista. Sin.
---CEKINJAseta, ae, f (lat.), bristle (eng.), tvrda, oštra, kratka dlaka životinje od koje se prave kefe.
Sin.
---CEKINJASTsetiferus-3 (lat.), setaceous (eng.), osobina kao cekinja, krut, rigidan, kratak i tanak
istovremeno. Sin.
---CELATAgalea aponeurotica (lat.), id.(eng.), aponeuroticna struktura skalpa koja spaja frontalne,
okcipitalne i temporalne mišice Sin. .
---CELAVcalvus-3 (lat.), bald (eng.), osoba koja pokazuje znake celavosti. pleši Sin. v.
---CELAVOSTcalvities, ei, f, alopecia, ae, f (lat.), baldness (eng.), odsustvo dlaka sa kože gdje su
normalno prisutne. alopecija, lisina, plešina. Sin.
---CELAVOST, KRUŽNApelada, ae, f (lat.), pelade (eng.), mjestimicno kružno opadanje kose,
alopecia areata. pelada. Sin.
---CELAVOST, MUŠKAalopecia virilis, alopecia senilis (lat.), male pattern baldness, male pattern
alopecia (eng.), progresivni, difuzni, simetricni gubitak kose, pocevši od karakteristicnih oblika
zalistaka i ostavljajuci samo periferni rub kose. Pocinje izmedu 20. i 30. godine i androgeno je
zavisna. Sin.
---CELAVOST, RANAalopecia prematura (lat.), premature alopecia (eng.), muška celavost koja
pocinje rano, prije dvadesete godine, Sin. v. celavost, muška.
---CELAVOST, ZARAZNAfavus, i, m (lat.), ringworm honeycomb (eng.), zarazna bolest kose, ali i
drugih dlakavih mjesta, uzrokovana gljivicom Trychophyton schoenleini, a karakterizirana
stvaranjem perifolikularnih žutih plocica u vidu saca (scutula). Kosa postaje siva, ima vunast ili
paucinast izgled. Nelijecena ostavlja t favus, grinta, uljezina, zli strup. Sin.
---CELERApium graveolens (lat.), celery (eng.), povrce cije sjeme je dijuretik i djeluje protiv
grceva. Sin.
---CELIJAcellula, ae, f (lat.), cell (eng.), 1. osnovna strukturalna i funkciona jedinica živoga
organizma, a sastoji se od jezgre okružene citoplazmom koja sadrži razlicite organele, odajica,
okren. 2. malehni, manje ili više zatvoreni prostor, odaja, odajica. Sin.
---CELIJACANcoeliacus-3 (lat.), celica (eng.), onaj koji pripada trbuhu ili preciznije celijacnim
krvnim sudima, sistemu art. coeliacae Sin. .
---CELINJA LJUBICAMelissa officinalis (lat.), sweet balm (eng.), biljka ugodnoga mirisa iz koje se
dobija i zejtin prijatnoga mirisa koji podsjeca na limun. Celinja ljubica je sedativ, dijaforetik,
refrigerans. zucovina. Sin.
---CELJADEhomo, inis, m (lat.), human being (eng.), svaka pojedina osoba ljudskoga roda. covjek 3,
jedinka. Sin.
---CELOfrons, frontis, n (lat.), forehead (eng.), dio lica iznad obrva do ruba kose. Podlogu mu cini
squama ossis temporalis. Sin.
---CELO, STIDNOmons veneris, s. pubis (lat.), mons pubis (eng.), okruglasta mesnata prominecija
preko simfize kod odrasle individue obrasla dlakama, pubes, izraženija kod žena. Sin.
---CELOMcoeloma, atis, n (lat.), coelom (eng.), tjelesna šupljina, obicno trbušna i grudna duplja
zajedno. Sin.
---CELULARANcellularis, e (lat.), cellularis (eng.), onaj koji pripada odajici, ili je graden od odajica,
odajicki, celijski, stanicni Sin. .
---CELULITIScellulitis, idis, f (lat.), id.(eng.), akutno difuzno širenje edematozne gnojne isindije
kroz potkožno tkivo što kasnije može voditi stvaranju apscesa. Uzrocnici su najcešce A streptokoki i
Staphylococcus aureus. flegmona. Sin.
---CEMENT, FOSFATNI(LAT.), zinc phosphate cement (eng.), bolje cink oksifosfatni cement, a
upotrebljva se kao zaštitina podloga na dnu kaviteta zuba, radi zaštite pulpe od mehanic-kih,
fizickih i hemijskih uticaja. Po sastavu je prašak (85-90% cink oksida, 10% magnezijum, silicijum,
aluminijum i bizmut oksida) Sin. .
---CEMENT, KAMENI(LAT.), (ENG.), SIN. v. cement silikofosfatni.
---CEMENT, SILIKATNI(LAT.), silicate cement (eng.), materijal za sve estetske ispune prednjih zuba.
Sastoji se od praška (40% silicijum oksida, 30% aluminijum dioksida, 10% kalijum fosfata ili natrijum i
kalcijum fluorida) i tekucine (45-60% vodene otopine ortofosforne sa dodatkom metafosforne i
parafosfor Sin. .
---CEMENTI(LAT.), cements (eng.), 1. materijali koji se upotrebljavaju kao zaštitita podloge na dnu
kaviteta i cilju zaštite pulpe od fizicko-hemijskih uticaja, 2. supstancije koje služe obezbjedenju
spajanja dviju površina Sin. .
---CEMENTUMcementum, i, n (lat.), id.(eng.), tvrdo zubno tkivo koje prekriva dentin korijena zuba.
Takoder služi i kao pripojno tkivo za vlakna periodontalnoga ligamenta. Sin.
---CEMERIKAHelleborus niger (lat.), black hellebore, Christmass rose (eng.), biljka od koje se koristi
korijen, koji je otrov, ali i hidragog, emetik i katartik, te sadrži i 2 glikozida koji djeluju
kardiotonicno. kukurijek. Sin.
---CENTAR OSIFIKACIJEpunctum ossificationis (lat.), ossification point (eng.), mjesto gdje zapocinje
osifikacija u hrskavicnoj kosti. Može biti primaran ili sekundaran. tacka osifikacije. Sin.
---CENTARcentrum, i, n (lat.), center (eng.), 1. središnja tacka tijela, organa ili neke strukture, sin
središte, 2. skupina nervnih odajica sa zadatkom reguliranja neke posebne funkcije u organizmu.
jezgra. Sin.
---CENTRALANcentralis, e (lat.), central (eng.), postavljen u sredinu, blizu ili bliže sredini, središan.
Sin.
---CENTRIFUGAcentrifuga, ae, f (lat.), (eng.), centrifuge (eng.) mašina kojom se postiže proces
separacije lakših od težih dijelova, pomocu centrifugalne sile Sin. .
---CENTRIFUGALANcentrifugalis, e (lat.), centrifugal (eng.), 1. onaj koji se krece ili prostire dalje od
centra, 2. onaj koji odlazi od centralnoga nervnoga sistema Sin. .
---CENTROMERA(LAT.), centromere (eng.), nešto suženi dio hromozoma kojim se on drži za vreteno
za vrijeme diobe i gdje se hromatidi spajaju Sin. .
---CEPAVACepistropheus, i m (lat.), axis (eng.), drugi vratni kralježak. Ima specificnu gradu u kojoj
se istice zub, dens eipstrophei. epistrofeus, stožer Sin.
---CEPICI RETINEconi retinae (lat.), retinal cones (eng.), retinalne vidne odajice kojih ima 6-7
miliona, a služe za registraciju svjetla i boja, te vidnoj oštrini. cunjici retine. Sin.
---CEREALIJEcerealia, ium, n, pl. (lat.), cereals (eng.), žito, hrana od žita, svaka biljka koja nosi
zrnast jestiv plod (pšenica, raž, jecam, zob itd. Sin. )
---CEREBELARANcerebellaris, e (lat.), cerebellar (eng.), ono što pripada malehnome mozgu. Sin.
---CEREBRALANcerebralis, e (lat.), cerebral (eng.), pripada velikom mozgu, velikomoždani. Sin.
---CEREBROTOMIJAcerebrotomia, ae, f (lat.), cerebrotomy (eng.), bilo kakva incizija mozga Sin. .
---CEREZ(LAT.), dessert, dried fruit and sweets (eng.), suho južno voce i suhi kupovni slatkiši koji su
uzgredno jelo, servirano poslije glavnoga jela u bosanskoj tradiciji Sin. .
---CERKARIJAcercariae, ae, f (lat.), id.(eng.), razvojni oblik metilja, umanjen oblik odrasloga
parazita, bez spolnoga aparata. Slobodno pliva. Neki zatvaraju ciste na vodenoj vegetaciji, a neki
penetriraju u ribe i vodene artropode i formiraju metacerkarije. Cekarije šizostoma penetriraju
direktno u k Sin.
---CEROMAceroma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor koji je bio podvrgnut voštanoj degeneraciji. Sin.
---CERUMINALANceruminalis, e (lat.), ceruminal (eng.), onaj koji pripada ušnoj smoli, cerumenu.
Sin.
---CERUMINOMAceruminoma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor žlijezdi koje prave cerumen u ušnome
kanalu. Sin.
---CERUMINOZAceruminosis, is, f (lat.), id.(eng.), obilno luce-nje ušne smole ili promjene u njenome
sastavu. Sin.
---CERUMINOZANceruminosus-3 (lat.), ceruminous (eng.), onaj koji je bogat cerumenom. Onaj koji
ima puno ušne smole. Sin.
---CESMA(LAT.), tap (eng.), mjesto sa tekucom vodom za javno i kucno snabdijevanje. Pošto je u
Sarajevu 1640. naprav-ljen prvi vodovod, cesme su bile svakodnevnica prije njihovoga masovnoga
zatvaranja za vrijeme Avnojevske Jugoslavije. 1658. bilo je u Sarajevu 169. javnih cesama Sin. .
---CESTfrequens, entis, m (lat.), frequent (eng.), onaj koji ima veci broj dogadanja u jedinici
vremena (npr. broj vibracija u sekundi) Sin. .
---CESTICA1. particula, ae, f (lat.), particule (eng.), malehna masa bilo kojega meterijala. Mogu to
biti dijelovi jezgre radioaktivnoga spoja, ali i koloidne cestice, dijelovi virusa itd.). djelic,
partikula, 2. micella, ae, f (lat.), micelle (eng.), koliodni partikul nastao agregacijom malehnih
molekula, sin. micela. Sin.
---CETVERODNEVNICAfebris quartana (lat.), quartan (eng.), vatra koja se vraca svakih 72 sahata,
svaki cetvrti dan. To je oblik malarije, uzrokovan sa Plasmodium malariae koji treba 72 sahata da
kompletira razvojni ciklus u eritrocitima. Nastup vatre je u stvari novi atak na eritrocite. Ovo je
najblaži od svih ma Sin. .
---CETVEROGLAVI MIŠICm. quadriceps femoris (lat.), four headed muscle of femur (eng.), najveci
mišic tijela, glavni mišic bedra, a cine ga rectus femoris, vastus intermedius, vastus lateralis et
medialis. Hvataju se zajednickom tetivom za tuberositas tibiae koja sadrži patelu Sin. .
---CEŠALJpecten, inis, m (lat.), comb (eng.), 1. jednostavni nazubljeni alat za uredivanje kose,
izgraden od roga, kosti, metala, plastike. Gusti cešalj mehanicki uklanja uši, 2. cešlju nalicne
stvari, tkalacko brdo i sl., u cemu se nalazi i slicnost sa nekim anatomskim strukturama na kosti
(npr. pec Sin. .
---CEŠANJE(LAT.), scratch (eng.), lagahno grebanje ili trljanje neke površine tijela noktima,
odnosno nekim predmetom, bilo tupim bilo oštrim, obicno da bi se olakšao svrab Sin. .
---CEŠATIscabere (lat.), scratch (eng.), uklanjati osjecaj svraba povlacenjem noktima ili nekim
tvrdim predmetom po koži. Osjecaj svraba je osjecaj sniženoga bola, registriran sa istim slobodnim
živcanim završecima, a cešanje je ustvari jaci podražaj tih istih završetaka da bi se njihov prag osj
Sin.
---CIBULJICEacne, es, f (lat.), di.(eng.), inflamatorna bolest folikula dlaka i lojnih žlijezdi.
Promjena se sastoji od komedona koji se sekundarno inficira. akne, obicne akne, puhvice. Sin.
---CICAKLappa major (lat.), great but (eng.), biljka koja raste kao korov, a upotrebljavala se je
protiv cira i svraba po koži. Djejstvo dubiozno Sin. .
---CIGARETE, ASTMA(LAT.), (ENG.), SIN. v. tatula.
---CIHAlinteum carptum (lat.), lint (eng.), hirurški materijal koji se ponešto resorbira, a kojim se
previja rana. Ranije se dobijao cešljanjem i cihanjem, danas se pravi fabricki. šarpija, up.
burundžuk ili gaza. Sin.
---CIJANKALIJUMkalium cyanidum (lat.), (eng.), potassium cyanide (eng.) KCN, bijeli granulirani
prašak, ekstremno otrovan spoj, a djeluje u malehnim dozama. Smrtna doza je 0,15 grama Sin. .
---CIJANOZAcyanosis, is, f (lat.), (eng.), cyanotic (eng.) plava i pla-vicasta koloracija kože, sluzavica
i organa, narocito uslijed vece koncentracije reduciranoga hemoglobina. modrenica. Sin.
---CIJEÐlixivia, ae, f (lat.), lye (eng.), alkalni perkolat iz drvenoga luga dobijen domacim putem. To
je mješavina natrijum hidroksida i natrijum karbonata. lukšija. Sin.
---CIJEÐENJE1. filtratio, onis, f, percolatio, onis, f (lat.), filtration, percolation (eng.), prolazak
tecnosti kroz cjediljku, filter, što se ostvaruje silom gravitacije, ali se može pomoci pritiskom ili
vakuumom. cijednja, filtracija, perkolacija, 2. expressio, onis, f (lat.), expression (eng.), stiksanje,
gnjecenje u cilju evakuacije tecnosti pritiskom. Sin.
---CIJELJENJEsanatio, onis, f (lat.), healing (eng.), proces iz-ljecenja, proces ponovnoga postizanja
integriteta tkiva. zarastanje, zacjeljivanje. Sin.
---CIJEPfissura, ae, f (lat.), (eng.), groove, cleft (eng.) opci anatomski termin za strukturu koja je u
obliku brazde, napukline, razreza, rasjekline, procjepa, oluka, rova, žlijeba ili jaza. fisura,
raskolina, razdor, procijep, štrbina. Sin.
---CIJEPANJEfissio, onis, f (lat.), fission, splitting (eng.), 1. pojava koja se vidi pretežno kod
jednoodajickih organizama. Aseksualna reprodukcija u kojoj se odajica dijeli u dvije ili više novih
odajica jednake velicine, koje postaju novi nezavisni organizmi, 2. akt cijepanja, rascjepljiva-nja;
razdjeljivanje, di Sin. CIJEPITI, vaccinare (lat.), vaccinate (eng.), provoditi program zaštite od
zaraznih bolesti izazivanjem aktivnoga imunoga odgovora davanjem oslabljenih ili mrtvih
mikroorganizama, odnosno njihovih toksina, sve dotle dok mikroorganizmi nemaju više e
---CILOZOMAcyllosoma, atis, n (lat.), id.(eng.), nakaza sa eventracijom trbuha i nerazvijenim
donjim udovima Sin. .
---CIMBISTREforcipula, ae f (lat.), clamp, foceps (eng.), instrument, metalne mašice sa dva kraka.
Služe za hvatanje tkiva, držanje sterilnih komadica gaze i sve druge radnje koje ukljucuju hvatanje
i držanje. pinceta. Sin.
---CIMIKOZAcimicosis, is, f (lat.), id.(eng.), jak svrab kože poslije ujeda sjenice, Cimex lectuaris,
bedbug. Sin.
---CINactus, us, m (lat.), act (eng.), radnja, akt, djelo, postupak, cinjenica, epizoda, uradena stvar.
akt. Sin.
---CINATROPIJAcynathropia, ae, f (lat.), cynathropy (eng.), zabluda u kojoj pacijent zamišlja sebe
psom i ponaša se kao pas Sin. .
---CINIJApatera, ae, f (lat.), plate (eng.), plitka i široka posuda, zdjela, tanjir, plitica Sin. .
---CINILACfactor, oris, m (lat.), id.(eng.), 1. ono što pravi neki efekat u najširem smislu rijeci,
poznatoga ili nepoznatoga djejstva, 2. bilo koja od nekoliko supstancija ili aktivatora koji proizvode
neki rezultat. faktor. Sin.
---CINK HLORIDZinci chloridum (lat.), zinc chloride (eng.), bijeli prah, ZnCl2, a upotrebljava se kao
topicni adstringens i antiseptik, te u stomatologiji. Sin.
---CINK OKSIDZinci oxidum (lat.), zinc oxide (eng.), bijeli prah, ZnO, koji se upotrebljava lokalno
kao adstringens i protektiv kod razlicitih stanja kože. Sin.
---CINK SULFATzincum sulfuricum (lat.), zinc sulfate (eng.), bezbojne, transparentne prizme ili sitne
iglice, ZnSO27H2O, adstringens za sluzavice. Upotrebljava se u dermatološkim preparatima i kao
antiemetik. bijela galica, beš-kamen. Sin.
---CINKzincum, i, n (lat.), zinc (eng.), bijeloplavi metal cije se soli upotrebljavaju u medicini,
simbol Zn, atomski broj 30, at. tež. 65,37. Potreban je oganizmu, jer je dio mnogih enzima i igra
važnu ulogu u sintezi i dijeljenju odajica Sin. .
---CINOCEFALICANcynocephalicus-3 (lat.), cynocephalic (eng.), onaj koji ima glavu koja nalici na
glavi psa. Sin.
---CIPantebrachium, ii, n (lat.), forearm (eng.), dio gornjega ekstremiteta od lakta do rucnoga
zgloba, podlaktica. Sin.
---CIPA1. membrana, ae, f (lat.), membrane (eng.), tanki sloj tkiva koji pokriva neku površinu,
organ, oblaže neku šupljinu ili dijeli šuplji prostor. Tanka kožica, sloj deskvamiranoga epitela,
fibrina i mikroorganizma. Opci anatomski termin. tjena, cahura, opona, membrana, 2. membrana
interossea antebrachii, interosseal membrane (eng.), fibrozna membrana koja je razastrta izmedu
radijusa i ulne, velikoga i melehnoga cipca. Sin.
---CIPACmalehni, radius, ii, m (lat.), id.(eng.), kost na vanjskoj strani podlaktice, cipa, koja
proksimalno ulazi u zglob sa humerusom i cipcem velikim, a distalno sa kostima rucja. vretenjaca.
Sin.
---CIPAC, VELIKIulna, ae, f (lat.), id.(eng.), veca kost cipa, podlaktice, artikulira prema gore sa
humerusom i glavom cipca malehnoga, a prema dolje sa kostima rucja. ulna, cijepac. Sin.
---CIR1. furunculus, i, m (lat.), boil, furuncle (eng.), ogranicena inflamacija kože oko otvora dlake i
oko lojne žlijezde. U zrelom obliku sadrži centralni cep, a uzrocnici su stafilokoki. dobric,
potkožnjak. 2. U kolokvijalnom, nemedicinskome, narodnome govoru, sinonim za ulkus. Sin.
---CIRIŠamylum, i, n (lat.), starch (eng.), bilo koji od polisaharida opce formule (C6H10O3)n,
sacinjen od dugih polimerskih lanaca glukoze. Glavni je magazinirani oblik energije, narocito kod
biljaka. U farmaceutske svrhe je obliku finih granula, napravljen iz kukuruza, pšenice, krumpira
itd., pa škrob. Sin.
---CIRKULACIJA KRVIcirculatio sanguinis (lat.), blood circulation (eng.), kružno kretanje krvi kroz
srce, krvne sude, kapilare u tkivima, ponovo kroz srce, pa kroz pluca radi oksigenacije i ponovo kroz
srce, pa dalje istom shemom. kolanje krvi, optok krvi. Sin.
---CIRKULACIJA(LAT.), (ENG.), circulatio, onis, f (lat.) svako kružno kretanje tecnosti. Termin se
pretežno odnosi na krv. Krv je potiskivana iz srca i kroz krvne sude da bi se ponovo vratila u srce.
optok krvi. Sin.
---CIRKULARANcircularis, e (lat.), circular (eng.), kružan, formiran kao krug, u obliku kruga. Sin.
---CIRKUMANALANcircumanalis (lat.), circumanal (eng.), ono što je smješteno oko dubure, cmara,
okolocmaran Sin. .
---CIROTICANcirrhoticus-3 (lat.), cirrhotic (eng.), onaj koji je karakteriziran cirozom ili pripada
cirozi Sin. .
---CIROZA JETREcirrhosis hepatis (lat.), liver cirrhosis (eng.), grupa difuznih, progresivnih, hronicnih
inflamatornih bolesti jetre, karakterizirana gubitkom jetrine normalne lobularne arhitekture sa
fibroznim regresivnim promjenama, destrukcijama odajica, proliferacijom preostalih
parenhimatoznih odajica u smislu reg hepatociroza. Sin.
---CIROZA, ATROFICNAcirrhosis atrophica (lat.), atrophic cirrhosis (eng.), ciroza u kojoj je jetra
smanjena. To se vidi kod ickijaša, sarhoša, pijanica, ali i kod ljudi koji su prebolovali žuticu.
Pogotovu ako je rijec o kombinaciji faktora Sin. .
---CIROZA, BILIJARNAcirrhosis biliaris (lat.), biliary cirrhosis (eng.), ciroza crne džigerice, jetre,
zbog opstrukcije ili infekcije velikih ekstra ili intrahepatalnih voda, a karakterizirana je žuticom,
bolima u trbuhu, steatorejom, povecanjem jetre i slezene Sin. .
---CIROZA, PRIMARNAbilijarna, cirrhosis biliaris primaria (lat.), primary biliary cirrhosis (eng.),
rijetki oblik bilijarne ciroze vecinom kod žena, nepoznate etiologije. Malehni intrahepaticni puti su
uništeni, dok su veliki prisutni i potentni. Rezultat je hronicnoga zastoja žuci. Pruritus, žutica,
hiperholesterolemija itd. su znaci ove bolesti. Sin.
---CIRSOIDANcirsoides, is (lat.), cirsoid (eng.), onaj koji na-lici na varikse proširenih vena (npr.
cirsoidni navor, aneurizma, poglavine Sin. .
---CISTpurus-3 (lat.), pure (eng.), bez primjesa ili kontaminacije sa drugim materijalima, ne sadrži
ništa drugo osim odnosni spoj ili element. purificiran. Sin.
---CISTAcystis, is, f (lat.), cyst (eng.), svaka zatvorena šupljina ili kesa, normalna ili patološka,
pokrivena epitelom, a sadrži tecan ili polucvrst materijal. mjehurak. Up. bešika. Sin.
---CISTA, EHINOKOKNAhydatis, idis, f (lat.), hydatid (eng.), mjehurak nastao infestacijom skoleksom
Taeniae echinococcus u parenhimatoznim organima, najcešce u jetri Sin. .
---CISTA, FOLIKULARNAcysta follicularis (lat.), follicular cystis (eng.), cista nastala okluzijom
folikula ili malehne žlijezde, pa može nastati na raznim mjestima, a najcešce se govori o
folikularnoj cisti zuba (iz poremecenoga zubnoga zametka) ili jajnika (zacepljenjem de Graafovoga
folikula u jajniku) Sin. .
---CISTA, LUTEINSKAcysta luteinica (lat.), lutein cyst (eng.), mjehurak, cista, na ovariju koja se
razvija iz žutoga tijela. cista žutoga tijela. Sin.
---CISTA, ODONTOGENAcysta odontogenes (lat.), odontogenic cyst (eng.), cista nastala od epitela u
raznim fazama odontogeneze, a sadrži tecnost ili polutecni materijal. Obicno su sve ove ciste
inkorporirane u kost Sin. .
---CISTA, OVARIJALNAcysta ovarialis (lat.), oophoritic cyst (eng.), prava cista ovarija. U stvari
tumorolika ovarijalna cista, najcešce benigna. Mogu biti tankoga zida, ispu-njene seroznom tecnosti
i one debeloga zida, pune mukoidnoga sadržaja, te dermoidne ciste sa svim osobinama ove ciste kao
posebnoga nozološkoga entit Sin. .
---cista, radikularnacysta radicularis (lat.), 1. periapical cyst (eng.), periodontalni mjehurak koji
zahvaca vrh zuba, cesto kao rezultat infekcije pulpe i korijenskoga kanala putem karioznoga zuba,
2. periodontal cyst (eng.), mjehurak u periodontalnome ligamentu zuba i okolnih struktura, obicno
na vrhu, ali nekada i duž later Sin. .
---cista, retencionacysta retentionis (lat.), retention cyst (eng.), cista nastala zacepljenjem
izvodnoga kanala kod žljezdanih struktura i nakupljenjem sekreta, te prošire-njem žlijezde Sin. .
---cista, vratnacysta cervicalis (lat.), cervical cyst (eng.), cista na vratu koja može biti postavljena
medijalno, medijalna vratna cista, ostatak ductus thyreoglossus, tireoglosalna cista i lateralno,
lateralna vratna cista, koja je najcešce ostatak branhiogenih lukova, a obicno se razvija izmedu
drugoga i recega š Sin. .
---cistein(lat.), cysteine (eng.), aminokiselina koja sadrži sumpor. Hemijsko ime joj je amino-3
merkapto-propionska kiselina. Nastaje hidrolizom proteina. Lahko se oksidira u cistin. Sin.
---cisternacisterna, ae, f (lat.), cistern (eng.), zatvoreni prostor koji služi kao neki oblik rezervoara
za tecnost. Sin.
---cisternalancisternalis, e (lat.), cisternal (eng.), onaj koji pripada cisterni, narocito velikoj cisterni
Sin. .
---cisticancysticus-3 (lat.), cystic (eng.), 1. pripada ili ima formu bilo koje ciste, mjehurast. 2. ako
pripada mokracnome ili žucnome mjehuru (urocista, holecista). Sin.
---cisticerkcysticercus,i, m (lat.), id.(eng.), larvalni oblik trakavice, a sadrži skoleks, glavicu
zatvorenu u cisticnu formaciju. Parazit formira ciste u tkivima domacina i ceka ingestiju od stalnoga
domacina da bi se razvio odrasli parazit. jaglica, brvak, gromuljica, zobnica. Sin.
---CISTILOpurgativus, i, m (lat.), purgative (eng.), sredstvo koje cisti, uklanja fekalne mase iz
crijeva, uklanja crijevni sadržaj prirodnim putem. purgativ, katartik, kopragog. Sin.
---cistinozacystinosis, is, f (lat.), cystine storage disease (eng.), depozicija cistinskih kristala u
retikuloendotelijalnim odajicama. Bolest je nepoznate etiologije na nivou molekularnoga defekta i
ima je tri tipa: infantilni nefropaticni tip, adultni ili benigni nefropaticni tip i juvenilni ili
adolescentni nefropaticni Sin. .
---CISTITI1. purgare (lat.), purge, relieve (eng.) izbaciti fekalne mase, isprazniti crijeva posebno
debelo, 2. purire (lat.), clense (eng.), ukloniti necistocu, uglavnom mehanickim putem Sin. .
---CISTOCELAcystocele, es, f (lat.), id.(eng.), hernijacija, protruzija mokracne bešike kroz vaginalni
zid. Sin.
---CISTOFORANcystophorus-3 (lat.), cystophorous (eng.), onaj koji nosi ili sadrži ciste, mjehurke.
Sin.
---CISTOIDANcystoides, is (lat.), cystoid (eng.), ono što nalici na cistu, obicno okruglasta formacija
smekšanoga materijala koja se razlikuje od ciste jer nema cahuru Sin. .
---CISTOLITEKTOMIJAcystolithectomia, ae f (lat.), cystolithectomy (eng.), uklanjanje kamena iz
mokracne bešike operativnim putem kroz njen zid. Sin.
---CISTOMAcystoma, atis, f (lat.), id.(eng.), tumor koji sadrži ciste; maligne je naravi Sin. .
---CISTOPEKSIJAcystopexia, ae, f (lat.), cystopexy (eng.), fiksacija mokracne bešike za trbušni zid.
Vid operativnoga lijecenja cistocele. Sin.
---CISTOPTOZAcystoptosis, is, f (lat.), id.(eng.), prolaps dijela unutrašnjega sloja mokracne bešike u
mokracnicu. Sin.
---CISTOTOMIJAcystotomia, ae, f (lat.), cystotomy (eng.), hirurški rez na zidu mokracne bešike,
otvaranje bešike. Sin.
---CITAFEREZAcytapheresis, is, f (lat.), id.(eng.), postupak kojim se odajice, jedne ili više vrsta,
uobliceni elementi krvi, odvajaju od pune krvi. Sin.
---CITAVintactus-3 (lat.), intact, whole (eng.), nedirnut, kompletan, ne nedostaje mu ništa, nije
povrijeden, cijel Sin. .
---CITOCIDcytocidum, i, n (lat.), cytocid (eng.), sredstvo koje uništava, ubija, odajice. Sin.
---CITODEZMAcytodesma, atis, n (lat.), id.(eng.), tkivo koje medusobno povezuje odajice, formirano
lamelarno ili u obliku mosta. meduodajicki lehem, lucum. Sin.
---CITOGENETIKAcytogenetica, ae, f (lat.), cytogenetic (eng.), dio genetike koja se posebno bavi
studijem celularnih sastojaka koji se odnose na naslijede Sin. .
---CITOKLEZAcytoclesis, is, f (lat.), id.(eng.), oblik energije generiran od živoga tkiva kojim odajica
utice jedna na drugu, "poziv od odajice odajici" Sin. .
---CITOLIZIN(LAT.), cytolysin (eng.), suspstancija ili antitijelo koja rastvara, rastapa odajice.
Citolizini su specificni i zovu se po odajicama koje rastapaju (npr. hemolizini) Sin. .
---CITOLOGIJA(LAT.), cytologia, ae, f (lat. ), cytology (eng.), nauka koja se bavi proucavanjem
odajice, njenim porijeklom, strukturom, funkcijom i patologijom Sin. .
---CITOTOKSINcytotoxinum, i, n (lat.), cytotoxin (eng.), toksin ili antitijelo koji ima posebno
izraženu toksicnost prema odajicama nekih organa (npr. bubrega) Sin. .
---CITOZA1. cittosis, is, f, citta, ae, f (lat.), cittosis (eng.), ištah na neuobicajenu hranu za vrijeme
trudnoce (krastavice, prijesno povrce, itd.), pa i na nenutritivne supstancije (led, kreda i sl.), 2.
citosis, is, f (lat.), id.(eng.),., porast broja odajica u preparatu Sin. .
---CITOZOL(LAT.), cytosol (eng.), tecni medijum citoplazme, tj. citoplazma bez organela i
netopljivih komponenti Sin. .
---CIVITIndigofera tinctoria (lat.), indigo (eng.), 1. biljka koja daje plavu boju, indigo karmin, 2.
plava boja iz raznih leguminoza, najviše iz Indigofera tinctoria, ali dobijena i sintetski. Sin.
---CIZMA, GIPSANAcaligula gypsata (lat.), plaster booth (eng.), protektivna ili terapeutska
imobilizacija gipsanim zavojem u obliku cizme ili carape bilo iznad, bilo ispod koljena, pa se zove
visoka i niska cizma Sin. .
---CIŠCENJE1. purgatio, onis, f (lat.), purgation (eng.), ispražnjenje crijeva, uglavnom pomocu
nekoga sredstva, 2. depuratio, onis, f (lat.), depuration (eng.), uklanjanje necistoce, bakterija,
primjesa, uglavnom mehanickim putem, purifikacija. depuracija. Sin.
---CJEDILJKAfiltrum, i n, colatorium, ii, n (lat.), filter strainer (eng.), sredstvo za cijedenje.
Sredstvo koje pri propušta-nju suspenzije zadržava partikule zavisno od velicine svojih pora. filter 1.
cjedilo. Sin.
---CJELICAvirgo intacta (lat.), virgin (eng.), djevojka koja nije imala seksualnih iskustava. djevica.
Sin.
---CJEVANICA1. prednji dio golijeni (v.), 2. tibia, ae, f (lat.), id.(eng.), veca i prednja kost
potkoljenice, potporna kost golijeni. Sin.
---CJEVASTtubulosus-3 (lat.), tubulous (eng.), 1. onaj koji je graden kao cijev, u obliku cijevi (npr.
cjevasta kost, kost koja je u obliku cijevi), 2. onaj koji ima gradu, sastavljen od više cjevcica, onaj
koji sadrži cjevcice. tubulozan, tubularan. Sin.
---CJEVCICAtubulus, i, m (lat.), tubule (eng.), malehna cijev, obicno ona cijev koja je grana vece
cijevi. Sin.
---CLAN(LAT.), arteficial tooth (eng.), zub koji je napravljen kao zamjena prirodnom zubu u protezi
ili mostu Sin. .
---CLANAK1. phallanx, angis, f (lat.), finger bone (eng.), bilo koja od košcica prstiju na nogama ili
rukama. Svaki prst ima 3, a palac 2. Dijele se na proksimalne, srednje i distalne, sin. falanga, 2.
malleolus, i, m , id. (eng.), okruglasto koštano produženje tibije i fibule na svakoj, medijalnoj i
lateralnoj s koljence, škljan, 4. proglottis, idis, f (lat.), proglottid (eng.), dio trakavice, pljosnate
gujavice, koji je anatomski i funkcionalno odvojen i koji otpada, a pun je jajašaca, sin. proglotida.
Sin.
---CLANAK, DONJIphalanx distalis (lat.), distal phalanx (eng.), svaka od pet najdonjih košcica na
prstima ruka i noga, koja proksimalno ulazi u zglob sa srednjim clankom, osim palaca, koji nemaju
srednje clanke pa kod njih idu u zglob sa gornjim clankom, a distalno završava sa processus
unquicularis. donji škljan, donja falanga, distalna falanga, škljancic. Sin.
---CLANAK, GORNJIphalanx proximalis (lat.), proximal phalanx (eng.), svaka od pet košcica na
prstima nogu i ruku koja sa gornje strane ulazi u zglob sa metatarzalnim, odnosno metakarpalnim,
kostima, a s donje sa srednjom falangom, osim palaca koji nemaju srednje clanke, pa donji i gornji
clanak idu u zglob. gornji škljan, gor-nji clanak, gornja falanga. Sin.
---CLANAK, SREDNJIphalanx media (lat.), medial phalanx (eng.), srednja košcica na svim prstima
ruka i noga osim palaca koji nemaju srednje clanke, koja ulazi u zglob gore sa gornjim clankom, a
dolje sa donjim. srednji škljan, srednja falanga, škljenac. Sin.
---CMARanus, i, m (lat.), id.(eng.), distalni i terminalni otvor alimentarnoga kanala. burma, pušak.
Sin.
---COKOTATItremescere (lat.), quake (eng.), udarati zubima donje vilice o njihove antagoniste, pri
drhtavici, od groznice ili straha, pri cemu se cuje cepet ili cokotanje Sin. .
---COLAK(LAT.), amputee (eng.), covjek sa amputiranom rukom ili prstom ruke, sakat u ruku.
amputirac. Sin.
---COMBAfimbria, ae, f, lacinia, ae, (lat.), fringe (eng.), opci anatomski termin za strukture u obliku
rese, kite, produžetaka tkiva koji vise sa slobodnim završetkom na rubu neke strukture. kita 2. Sin.
---COMBAVfimbriatus-3 (lat.), fringed (eng.), ono što ima strukturu i izgleda kao resa, kita. Izraštaji
se nalaze obicno na rubu i u obliku produžetaka tkiva. resast. Sin.
---COSAVabarbatus (lat.), beardless (eng.), covjek bez brade. bezbrad, golobrad. Sin.
---COVJEK1. homo, hominis, m (lat.), human being (eng.), predstavnik ljudske vrste, homo sapines,
sin. insan, 2. mas, maris, m (lat.), male, man (eng.) ljudsko bice muškoga spola, muškarac, 3. (u
dermografiji), pojedinac, celjade Sin. .
---COVJEKOLIKantropoides, is, (lat.), antropoid (eng.), onaj koji nalici covjeku. Prakticno je rijec o
majmunima bez repa, sin. antropoidan Sin. .
---CRENmanubrium, ii, n (lat.), handle (eng.), opci termin koji oznacava strukturu u obliku drške, a
najviše se upotrebljava za oznaku drška prsne kosti, manubrium sterni. držak 1, up. držak 2. Sin.
---CRESLAlumbi, orum, m (lat.), loins (eng.), dio leda izmedu grudnoga koša i pelvisa, tancine,
slabine, dimlje. Sin.
---CRIJEVA, ZAVRŽENAvolvulus intestini (lat.), volvulus (eng.), crijevna opstrukcija zbog presavijanja
i uvrtanja crijeva. crijeva, zavezana. Sin.
---CRIJEVNI SOKsuccus entericus (lat.), intestinal juice (eng.), tecnost koju izlucuju žlijezde želuca i
pankreasa koji, uglavnom, služi varenju i razvodnjavanju hrane. Tecnost se vecim dijelom
reapsorbira iz debeloga crijeva Sin. .
---CRIJEVNIentericus-3 (lat.), enteric (eng.), ono što pripada tankome crijevu ili se nalazi u njemu.
enterican. Sin.
---CRIJEVNJAKdiaphragma, atis, n (lat.), midrift (eng.), mišicno membranozna ploca, pregrada koja
dijeli trbušnu od grudne duplje, a služi kao glavni inspiratorni mišic. dijafargma, kušak, branica,
pregrada, precaga. Sin.
---CRIJEVOintestinum, i, n (lat.), intestine, gut (eng.), alimentarni kanal od spoja sa želucem do
anusa. Osnovni mu je zadatak probava i resorpcija hrane. Sin.
---CRIJEVOslijepo, intestinum caecum (lat.), blind intestine (eng.), prvi dio debeloga crijeva u
obliku kese u koji se sa strane ulijeva tanko crijevo. Po gradi je identicno sa debelim crijevom.
dnica, crijevo, zadiveno. Sin.
---CRIJEVO, DEBELOcolon, i, n, intestinum crassum (lat.), large intestine (eng.), dio crijeva od spoja
tankog crijeva do anusa, sa drukcijom anatomskom gradom od tankoga crijeva i prevashodnom
funkcijom u resorpciji vode iz crijevnoga sadržaja, te formiranju izmeta. oporno crijevo, nabrano
crijevo, kuljen. Sin.
---CRIJEVO, PRAZNOjejunum, ii, n (lat.), intestinum jejunum (lat.), empty intestine (eng.), dio
tankoga crijeva koji ide od dvanaestopalacnoga do sitoga crijeva. jjunuem. Sin.
---CRIJEVO, SIGMOIDNOcolon sigmoideus (lat.), sigmoid colon (eng.), dio debeloga crijeva koji je u
obliku slova S, po cemu je dobilo ime, a nalazi se prije završnoga debeloga crijeva, sin. sigma Sin. .
---CRIJEVO, SITOileum, i, n, intestinum ileum (lat.), ileum (eng.), distalni dio tankoga crijeva koji
ide od praznoga crijeva do zadivenoga crijeva. Sin.
---CRIJEVO, TANKOintestinum tenue (lat.), small intestine (eng.), dio alimentarnoga kanala od
pilorusa do spoja sa debelim crijevom, karakteristicne grade i dominantne uloge u resorpciji hrane.
Sin.
---CRIJEVO, ZAVRŠNOrectum, i, m (lat.), id.(eng.), završni dio alimentarne crijevi koji služi kao
magazin za stolicu i njeno formiranje, uz resorpciju tecnosti. Pocinje završetkom debeloga crijeva a
završava cmarom. prohodnjak, dubura, crijevo, veliko, tovnjak. Sin.
---CRKAVAC(LAT.), (ENG.), SIN. v. poganac.
---CRKAVICAepizootia, ae, f (lat.), id.(eng.), bolest visokoga morbiditeta koja je samo slucajno
prisutna u životinjskoj zajednici, nije donesena kao epidemija. Sin.
---CRNniger-3 (lat.), black (eng.), vrsta boje, ono što ne reflektira svjetlo ili daje bilo kakvu boju
Sin. .
---CRNA RAŽsecale cornutum (lat.), id.(eng.), osušen micelijum gljivice Claviceps purpurea, koja se
razvija kao parazit na raži. Upotrebljava se kao ekstrakt, Extractum Secalis cornuti dilutum, uslijed
vazokonstriktornoga djejstva. Diže krvni pritisak i izaziva grc materice. Danas se sve više govori
ražana glavica. Sin.
---CRNA STOLICAmelaena, ae, f (lat.), id.(eng.), stolica koja bojom i konzistencijom podsjeca na
tecni katran, pa se u bosanskome jeziku upotrebljava i izraz katranasta stolica. Stolica je
sastavljena od krvnih pigmenata i promijenjene krvi pod djejstvom probavnih sokova. melena. Sin.
---CRNI BALGAMmelanoptysis, is, f (lat.), id.(eng.), crni ispljuvak, balgam (npr. kod antrakoze).
melanoptizija. Sin.
---CRNI JEZIKmelanoglossia, ae, f (lat.), id.(eng.), pojava crnoga jezika zbog melaninske
pigmentacije. melanoglosija. Sin.
---CRNI NOKTImelanonychia, ae, f (lat.), id.(eng.), crnjenje nokata zbog melaninske pigmentacije.
Sin.
---CRNI PRIŠTanthrax, acis, m (lat.), id.(eng.), infektivna bakterijska zoonoza nastala ulaskom
Bacillus anthracis ili njegovih spora. Zavisno od mjesta gdje je bacil ušao, može biti kutani,
gastrointestinalni i inhalacioni. Kožni crni prišt je najcešca forma kod ljudi. poganac, antraks,
bedrenica 2, zli prišt. Sin.
---CRVEN1. id. šarlah (v.), 2. id. crvenilo (v.), 3. ruber-3 (lat.), red (eng.), jedna od primarnih boja,
a nastaje najdužim talasima vidljivoga spektra. Sin.
---CRVENA KITICAErythraea centaurium (lat.), lesser centaury (eng.), biljka crvenoga cvijeta koja je
tonik i stomahik. drago cvijece, ger. Sin.
---CRVENI KRIŽ(LAT.), (ENG.), SIN. v. Crveni krst.
---CRVENILO LICAerythema vasculare (lat.), blush (eng.), iznenadni, kratki eritem lica i vrata koji
nastaje dilatacijom krvnih suda zbog emocija ili topline. rumen. Sin.
---CRVENILO1. rubor, oris, m (lat.), redness (eng.), crvena obojenost kože kao znak isindije, jedan
od pet znaka inflamacije koji su: rubor, crvenilo, calor, toplina, dolor, bol, tumor, otok, functio
laesa, poremecaj funkcije, 2. erythema, atis, n (lat.), id(eng.),., crvenilo kože nastalo kongestijom
kapila eritem. 3. embescentia, ae, f, rubeosis, is, f (lat.), redness (eng.), pojacana vaskularizacija
kože uslijed emocionalnih uzroka. crven, rumenilo. Sin.
---CRVENJETIrubescere (lat.), blush (eng.), promijeniti boju lica uslijed vazodilatacije krvnih suda
što nastaje porastom temperature ili emocionalnim uzbudenjem. rumenjeti. Sin.
---CRVLJIVverminosus-3 (lat.), verminous (eng.), onaj koji je pun crva, ucrvao se, na kome su se
razvile gujavice, crvi Sin. .
---CRVOLIKvermiformis, e (lat.), (eng.), vermiform (lat.), ono što je obliku crva. vermiforman i
vermikularan 2. Sin.
---CUBRASaturea hortensis (lat.), savory (eng.), zeljasta mirisna biljka koja se upotrebljava protiv
proljeva, driskavice, kao stomahik, karminativ i ekspektorans. Sin.
---CUCLAlagaena lactens (lat.), (eng.), sisolika plasticna ili gumena tvorevina koju dojencad sišu za
zabavu, baby's dummy ili pomocu koje se hrane iz bocice, sucking bottle, feeder Sin. .
---CUHaura, ae, f (lat.), id.(eng.), subjektivna senzacija ili motorni fenomen koji prethodi
epilepticnome napadu. aura. Sin.
---CUJANaudibilis, e (lat.), audible (eng.), onaj zvuk, frekvencija titraja, koja se može registrirati
normalnim sluhom Sin. .
---CUKApenis puerilis (lat.), id.(eng.), muški spolni organ, vecinom kod djeteta prije puberteta.
malehni prst, muški ud, penis, kita, cuna (kod djece). V. ud, muški. Sin.
---CULNOSTsensitivitas, atis, f (lat.), sensitivity (eng.), stanje ili kvalitet da se bude culan ( Sin. v.).
Cesto se upotrebljava da se oznaci nenormalno brzi i akutni odgovor na stimulaciju.
---CULO DODIRAsensus tactilis (lat.), sense of touch (eng.), osjecaj kako se percipira dodir,
poglavito na koži. Ovo culo, medutim, ukljucuje osim dodira i senzibilitet, registriran od strane
mišica, zglobova i kostiju, vibracioni senzibiltet (zgloba i kostiju), osjecaj bola i temperature (koža,
fascije, serozne op Sin. .
---CULOsensus, us, m (lat.), sense (eng.), 1. sposobnost kojom se vrijednosti raznih stvari i
elemenata iz okoline registriraju i percipiraju, 2. organ koji to radi. Sin.
---CUMUR, DRVENI(LAT.), carbo ligni (lat.) wood charcoal (eng.), pulverizirani ostatak poslije suhe
destilacije drveta bez smole. Upotrebljava se kao adsorbens i antidot kod crijevih bolesti i trovanja
alimentarnim putem. drveni ugljen, medicinski ugljen. Sin.
---CUMUR, MEDICINSKIcarbo medicinalis (lat.), (eng.), Sin. v. cumur, životinjski i cumur drveni.
---CUMUR, ŽIVOTINJSKIcarbo animalis (lat.), animal charcoal (eng.), cumur dobijen sagorijevanjem
životinjskih kostiju, a zatim izapran kiselinama da bi se oslobodio mineralnih soli i necistoce.
Upotrebljava se kao adsorbens kod crijevnih bolesti. životinjski ugljen, medicinski ugljen. Sin.
---CUNASTnavicularis, e (lat.), navicular (eng.), u obliku camca, cuna, ladice, najviše se odnosi na
cunastu kost Sin. .
---CUNICos scaphoideum (lat.), scaphoid bone (eng.), prva, najlateralnija košcica gornjega reda
kostiju dorucja, malehna kost u obliku camca. navikularna kost. Sin.
---CUPAV1. tomentosus-3 (lat.), dowry (eng.), obrastao dlakama, ima pramen dlaka na sebi (npr.
ben), 2. villosus-3 (lat.), shaggy (eng.), karakteriziran produžecima u obliku dlaka, ali gradenih
drukcije, v. cupica 2. vilozan. Sin.
---CUPICA1. condylus, i, m (lat.), condyle (eng.), okruglasta, tupa projekcija kosti, obicno radi
artikulacije sa slicnim izraštajem na drugoj kosti. kondil, 2. villus, i, m (lat.), id.(eng.),., opci
termin za malehni vaskularni izraštaj sa slobodne površine membrane, pokriven epitelom ili
endotelom. vilus, kudra, rudica, 3. amphora, ae, f (lat.), pot, cup, glass (eng.), sud za vodu ili
tekucinu, nedefinirane velicine, testija Sin.
---CURApuella, ae, f (lat.), girl (eng.), djevojka, neudata žena u fertilnome periodu (od pocetka
redovne menstruacije do udaje). Sin.
---CURENJEfluxio onis, f, defluxio, oris, f (lat.), defluxion, discharge (eng.), odilaženje tecnoga
sadržaja, ekskreta, krvi, obicno u tankome mlazu. defluksija, fluksija. Sin.
---CURKUTsulfur, uris, n (lat.), id.(eng.), nemetalni element, simbol S, atom. broj 16, atom. tež.
32,064. Nalazi se u bjelancevinama kao sastojak aminokiselina cisteina i metionina. Curkut je
laksans i dijaforetik. sumpor. Sin.
---CURUKdefectivus-3 (lat.), (eng.), tainted (en.), manjkav, slab, bolestan, defektan, opterecen,
kilav, sakat, debilan. Sin.
---CUTtactus, us, m (lat.), touch (eng.), taktilni osjecaj, osjecaj kojim se ostvaruje kontakt sa
objektima i koji daje podatke i njihovim kvalitetima. dodir. Sin.
---CUTIaudire, sentire (lat.), hear (eng.), doživjeti, imati, osjecaj zvuka, imati percepciju i
mogucnost raspoznava-nja zvuka, putem slušnih organa do prezentacije impulsa u mozgu. Povezivati
tu percepciju sa(eng.),ramima sjeca-nja, raspoznavati taj zvuk, te selekcionirati ga Sin. .
---CUTILAorgana sensuum (lat.), sense organs (eng.), organi koji primaju stimulacije i koji prevode
neke vrste energije (npr. svjetlosnu, zvucnu) u nervne impulse, pa time podražuju odredene
dijelove mozga koji stvaraju predstavu o toj vrsti senzacije Sin. .
---CUTJETIsentire, percipire (lat.), feel (eng.), registrirati, primati percepcije putem cula, prije
svega putem cula dodira (cutjeti bol). osjecati, ocutjeti. Sin.
---CVIJETflos, floris, m (lat.), flower (eng.), 1. behar vocke ili cvijet trave koji se ubire radi
ljekovitoga djejstva, jer u tome dijelu ili tome periodu biljka ima najviše aktivne supstancije, 2.
hemijska supstancija nakon sublimacije (npr. sumporni cvijet). Sin.
---CVILJAK1. papula, ae, f (lat.), papule (eng.), malehno, okruglasto, ograniceno, površno i solidno
uzdignuce kože. papula, blanda, bobice (u mn.), 2. nodulus, i, m (lat.), nodule (eng.), malehni cvor
koji je solidan i toliki da se može registrirati opipom, sin. nodulus, cvoric. Sin.
---CVIPRNJAKRosmarinus officinalis (lat.), common rosemary (eng.), rod biljki iz porodice Labiatae,
poznat po is-hlapljivome zejtinu. Nedokazanoga kardiotonicnoga djelovanja. ruzmarin. Sin.
---CVOLIKEfibula, ae, f (lat.), peroneal bone (eng.), vanjska, tanja od dvije kosti golijeni,
potkoljenice, koja proksimalno ulazi u zglob sa cjevanicom, a distalno je dio custecnoga zgloba.
nuzgoljenica. Sin.
---CVOLINEConium maculatum (lat.), hemlock (eng.), velika toksicna trava koja sadrži koniin,
otrovni alkaloid. Suho, zrelo lišce i nezreli plod ima sedativno i antispasticno djelovanje. kukuta.
Sin.
---CVOR SIMPATICNIganglion sympathicum (lat.), sympathetic ganglion (eng.), bilo koja nakupina
primarno adrenergicnih živcanih odajica koje pripadaju simpaticnome nervnome sistemu, a
rasporedeni su u obliku lanaca sa obje strane kicmene moždine Sin. .
---CVORnodus, i, m, nodositas, atis, f (lat.), node, nodosity (eng.), malehna masa tkiva u obliku
organicenoga otoka, uzdignuca, kvrge, bilo da je normalna ili patološka. Cest anatomski termin,
npr. limfni cvor, 2. knot (eng.), rezultat zavezivanja kraja konca tako da se ne mogu lahko
razvezati. mrtvouzica, hirurški cvor, uzao. Sin.
---CVOR, LIMFNIlymphoglandula, ae, f (lat.), lymph node (eng.), malehna masa limfnoga tkiva u
obliku žlijezde, cvora, koje je postavljeno izmedu limfnih suda. Sin.
---CVOR, ŽIVCANIganglion, ii, n (lat.), id.(eng.), opci termin za grupu nervnih odajica koje su
postavljene izvan ce-ntralnoga nervnog sistema, a pripadaju autonomnome nervnome sistemu Sin. .
---CVORAN1. nodalis, e (lat.), nondal (eng.), onaj koji pripada nekome cvoru, narocito
atrioventrikularnome cvoru, sin. nodalan, 2. nodularis, e (lat.), nodular (eng.), onaj koji pripada
cvoricu, cviljku, nodulusu, malehnome cvoru Sin. .
---CVORASTnodosus-3 (lat.), nodose (eng.), onaj koji ima cvore, noduse, ili u obliku cvora projekcije
sastavljene od istoga tkiva. nodozan, uzlat. Sin.
---CVORAVtuberosus-3 (lat.), tuberous (eng.), pokriven sa cvorima, posjeduje tubere, sacinjen od
njih. kvrga Sin. v.
---CVORIC1. nodulus, i, m (lat.), nodule (eng.), malehni cvor ( Sin. v.), manja masa tkiva od cvora.
Tolika masa koja se još može pipanjem otkriti.
---CVORUGAvibex capitis (lat.), streak of head (eng.), lokalni bolni otok i krvni podljev na
cerebralnome kranijumu poslije udarca Sin. .
---CVRLJUGAatheroma, atis, n (lat.), wen, epidermal cyst (eng.), benigna cista nastala od epiderma
ili epitela folikula dlake, u koži glave, lica ili vrata. Sadrži lipidima bogati sadržaj. ateroma. Sin.
---CVRSTsolidus-3, consistens, entis, (lat.), solid, consistent (eng.), nije tecan ili gasovit, nije
prazan, nego ispunjen, pun, tvrd, dobroga kvaliteta, stabilan, tkivo takvih osobina. solidan,
konzistentan. Sin.
---DADILJAnutrix, icis, f (lat.), wet-nurse (eng.), 1. osoba koja njeguje, u principu, bolesnu djecu,
2. osoba koja doji dijete i pruža istovremeno i elemente njege dojenceta, ali nije majka djetetu.
Sin.
---DAGALJmedulla ossium (lat.), bone marrow (eng.), mehko tkivo koje ispunjava šupljine kostiju,
napravljeno od mreže veznoga tkiva, ispunjene mijelocitima, megakariocitima i masnim odajicama.
Dagalj može biti žuti i crveni. Ako dominiraju masne odajice onda je to žuti, a crveni je dagalj
mjesto stvaranja koštana moždina, koštana srž. Sin.
---DAGMAcycatrix, icis, f (lat.), scar (eng.), znak graden vecinom od veznoga tkiva koji ostane
poslije cijeljenja rane ili nekoga patološkoga procesa. zacjelina, brazgotina, zamlada, ožiljak. Sin.
---DAGMEpetechiae, arum, f (lat.), petechie (eng.), idealno okrugle, purpurno crvene promjene
uzdignute iznad površine, nastale intradermalnom ili submukoznom hemoragijom. petehije. Sin.
---DAH, METALANhalitus saturninus (lat.), lead breath (eng.), metalni zadah kod pacijenata
otrovanih olovom, kuršumom. Sin.
---DAH, SMRADANozostomia, ae, f (lat.), breath foulness (eng.), pojava neugodnoga zadaha iz usta
bez obzira na uzrok Sin. .
---DAH, ZEMLJANIfoetor hepaticus, halitus hepaticus (lat.), liver breath (eng.), teški zemljani zadah
kod hepaticne kome. Sin.
---DAHNUTI(LAT.), (ENG.), SIN. v. dihati.
---DAHTANJEanhelatio, onis, f (lat.), panting, gasping (eng.), dihanje s naporom, ubrzano i kratko.
Sin.
---DAHTATIanhelare (lat.), pant, gasp (eng.), teško dihati, dihati s naporom, ubrzano i kratko. Sin.
---DAKRIAGOGremedium dacryagogum (lat.), dacryagoge (eng.), sredstvo koje nagoni na suze, koje
podstice stvaranje suza Sin. .
---DAKRIOLITIJAZAdacryolithiasis, is, f (lat.), id.(eng.), prisustvo kamena u suznom kanalu ili suznoj
vrecici Sin. .
---DAKRIOMAdacryoma, atis, n (lat.), id.(eng.), na tumor nalik otok uzrokovan opstrukcijom suznoga
kanala. Sin.
---DAKRIOPIOZAdacryopyosis, is, f (lat.), id.(eng.), gnojenje u suznome kanalu i suznoj vreci. Sin.
---DAKRIOPSdacryops, opis, m (lat.), id.(eng.), proširenje suznoga kanala, narocito suzne vrecice u
obliku cisticne formacije Sin. .
---DAKTILOEDEMdactylooedema , atis, n (lat.), dactyloedema (eng.), otok, prsta noga ili ruka Sin. .
---DALAKsplenomegalia, ae, f (lat.), splenomegaly (eng.), povecanje slezene što je prisutna pojava
kod mnogih bolesti. splenomegalija, megalosplenija, pljaštanica, podrast. Sin.
---DALTON(LAT.), id.(eng.), jedinica atomske mase, 1/12 mase ugljika, C12, jednaka 1,667 x 10-24
grama. Up. težina, atomska Sin. .
---DAMAR1. pulsus, us, m (lat.), throb, beat (eng.), otkucaj srca koji se prenosi na velike i arterijske
krvne sude. Udar pulsa, puls, bilo. 2. svako mjesto gdje se osjeca puls, pren. arterija. Sin.
---DAMLAictus, us, m (lat.), stroke, blow (eng.), iznenadni, akutni napad bolesti, kao moždani udar,
ali i kao srcani infarkt, te kao toplotni udar. udar, kap. Sin.
---DAMLAISATI (SE)(LAT.), palsy (eng.), oduzeti se, paralizirati se, biti pogoden moždanim, ali i
srcanim i toplotnim udarom ( Sin. v.).
---DANdies, ei, m (lat.), day (eng.), vremenska jedinica od 24 sahata, ukljucujuci dan i noc. U
medicini cesto služi za odredivanje vremenskoga termina trajanja simptoma, inkubacije,
odredivanje dužine terapije i slicno Sin. .
---ÐARDIJAZA(LAT.), giardiasis (eng.), cesta infestacija lumena tankoga crijeva sa Giardia lamblia,
koja se širi kontaminiranom hranom i vodom, te direktnim kontaktom. Najveci broj infestacija je
bez simptoma, a malehni pocenat daje nespecificne gastrointestinalne smetnje. Ðardija (Giardia
lam Sin. .
---DAROVALACdonator, oris, m (lat.), donor (eng.), 1. osoba, organizam, koji snabdijeva živim
tkivom, a koje se upotrebljava kao kalem na drugome organizmu (krv za transfuziju, tkivo ili organ
za transplantaciju). Razlika izmedu darovaoca i donatora je u Bosni u sistemu placa-nja. Darovalac
nije placen, o Sin.
---DARVINIZAM(LAT.), darvinism (eng.), teorija evolucije živih bica po kojoj su se više vrste razvile
od nižih putem prirodnoga odabiranja Sin. .
---DAVLJENJE1. suffocatio, onis, f (lat.), suffocation (eng.), prestanak respiracije i smrt ulaskom
stranoga tijela (voda, zalogaj i sl.). dušenje, 2. submersio onis f (lat.), drawning (eng.), sufokacija
koja nastaje punjenjem pluca vodom, tako da izmjena gasa postaje nemoguca, sin dušenje, 3.
strangulatio, onis, f (lat.), strangulation (eng.), prestanak respiracije, dihanja, zbog vanjske ko
strangulacija. Sin.
---DAVNICEtonsillae palatinae (lat.), tonsils (eng.), malehne okruglaste mase limfnoga tkiva
smještene izmedu nepcanih lukova, sin. krajnici. Sin.
---DEBEOpinguis, e, obesus-3 (lat.), obese (eng.), osoba prekomjerne težine, nagomilanoga masnoga
tkiva. pretio, gojazan, zadrigao. Sin.
---DEBILANdebilis, e (lat.), mentally weak (eng.), u bosanskome jeziku psihicki slab, intelektualno
zakržljao, sa psihickim nedostatkom, najlakši stepen oligofrenije, premda latinski termin debilis, e
znaci slab uopce Sin. .
---DEBLOcaulis, is, f, truncus, i, m (lat.), stem, trunk (eng.), glavni dio na koji se hvataju ili sa koga
polaze drugi dijeli; glavni, nepodijeljeni i obicno kratki dio živca, krvnoga suda. stablo. Sin.
---DECIDUALANdecidualis, e (lat.), decidual (eng.), onaj koji pripada padalici, decidui. Sin.
---DECIDUOMA(LAT.), id.lat i(eng.), masa unutar materice koja sadrži dijelove decidue, padalice.
Sin.
---DECIDUOZAdeciduosis, is, f (lat.), id.(eng.), prisustvo decidualnoga tkiva ili tkiva koje je nalik
endometrijumu u trudnoci na ektopicnome mjestu. Sin.
---DEFERENTANdeferens, entis, m (lat.), deferent (eng.), onaj koji nešto odvodi iz centra ili nekoga
organa (npr. ductus ili vas deferens) Sin. .
---DEFICIT, ID(LAT.), .(eng.), nedostatak, gubitak neke osobine, krvne opskrbe ili inervacije. Sin.
---DEGUSTACIJAdegustatio, onis, f (lat.), tasting (eng.), akt ili funkcija probanja, kontrola ukusa.
Sin.
---DEHIDRATAZA(LAT.), dehydratase (eng.), enzim iz klase ligaza, EC. 4.2.1., koji katalizira
uklanjanje vode iz spoja da bi se formirala dvostuka veza. hidrolijaza. Sin.
---DEHIDRIRANdehydratus-3 (lat.), dehydrated (eng.), onaj koji je izgubio vodu (organizam u cjelini,
tkivo, odajica). Sin.
---DEHIDRIRATIdehydrare (lat.), dehydrate (eng.), 1. ukloniti vodu iz spoja, tijela i sl., 2. izgubiti
vodu bez obzira na uzrok Sin. .
---DEJONIZACIJA(LAT.), deionisation (eng.), nastanak stanje bez jona njhovim uklanjanjem, posebno
upotrebom smola, izmje-njivaca jona Sin. .
---DEKOLACIJA(LAT.), decollatio, onis, f (lat,) decollation (eng.), odsijecanje glave mrtvome fetusu
zbog lakšega porodaja. dekapitacija 2. Sin.
---DEKSTRIN(LAT.), dextrin (eng.), bilo koji iz mješavine meduprodukata koji nastaju hidrolizom
škroba (C6H10O5)n koji su topljivi u vodi, a talože se u alkoholu. Ime su dobili zbog desne rotacije
polarizacionoga svijeta Sin. .
---DEKSTROGIRANdexstrogyrus-3 (lat.), dextrogyral (eng.), onaj koji okrece ravan polarizacije prema
desno. Sin.
---DEKUBITUSdecubitus, us, m (lat.), 1. decubitus (eng.), akt polijeganja, pozicija koju pacijent
zauzima pri ležanju (npr. u desnom dekubitusu, leži, znaci, na desnoj strani), 2. Sin. v. sadno.
---DELINKVENCIJAdelinquentia, ae, f (lat.), delinquency (eng.), prestup, prekršaj, akt koji odstupa
od zakonskih pravila. Najcešce kao maloljetnicka delinkvencija kao psihološki i socijalni problem.
Sin.
---DELIRANTANdelirans, antis (lat.), delirant (eng.), osoba koja je u stanju delirijuma, osoba koja
pokazuje znake delirijuma Sin. .
---DELIRIJUMdelirium, i, n (lat.), id.(eng.), akutno reverzibilno organsko mentalno stanje
karakterizirano reduciranom sposobnošcu fiksiranja pažnje, inkoherentnim govorom,
dezorijentacijom u vremenu, prostoru i prema licnostima, gubitkom pamcenja i upamcivanja.
bunilo, zanos. Sin.
---DENERVIRATIdenervare (lat.), denervate (eng.), ukloniti živac, riješiti inervacije neki organ ili dio
organa Sin. .
---DENGAdengua, ae, f (lat.), dengue fever (eng.), vremenom, na 5-7 dana, ogranicena bolest sa
glavoboljom, mijalgijom, osipom limfadenopatijom i leukopenijom koju uzrokuju 4 tipa virusa
denge. Denga nastaje epidemicno i sporadicno na Mediteranu, Indiji, Japanu, Južnoj Americi, a
prenose je moskiti roda A Sin.
---DENTICIJA, KASNAdentito tarda (lat.), delayed dentition (eng.), nicanje prvoga mlijecnog zuba
poslije kraja 13. mjeseca života ili nicanje prvoga stalnog zuba poslije kraja sedme godine života.
Sin.
---DENTICIJA, MIJEŠANAdentitio mixta (lat.), mixed dentiton (eng.), prisustvo nekih stalnih i nekih
mlijecnih zuba istovremeno. Traje od 7. do 10. godine života, dok se ne zamijene svi mlijecni zubi.
Sin.
---denticija, ranadentitio praecox (lat.), premature dentition (eng.), nicanje mlijecnih zuba prije 6.
mjeseca života ili rast stalnih zuba prije cetvrte godine života. Sin.
---denticija, stalna1. dentitio permanenta (lat.), permanent dentition (eng.), nicanje stalnih zuba u
gornjoj, odnosno donjoj vilici, cehnetu, koje zapocne u 6. godini, a završava se sa 19.-20. godinom,
sin. druga denticija. 2. Sin. v. zubi, stalni.
---dentikldenticulus, i, m (lat.), denticle (eng.), 1. kalcifikacija koja se razvija u zubnoj pulpi kao
dio procesa starenja, naziva se i zubni dentikl, 2. malehni, na zub nalik produžetak ili izdanak,
zubic Sin. .
---dentin, dentinum, i, n (lat.), dentin (eng.), osnovni masiv zuba, tvrdi dio koji okružava pulpu,
pokriven sa cakleni, tvrdi od kosti, ali mekši od cakleni. Sin.
---dentinoblast, dentinoblastus, i , m (lat.), dentinoblast (eng.), odajica koja stvara dentin ( Sin.
v.).
---dentinogendentinogenus-3 (lat.), dentinogenic (eng.), ono što stvara ili proizvodi dentin Sin. .
---denutricija, denutritio, onis, f (lat.), denutrition (eng.), hrdavo hranjenje, neuspjeh nutritivnoga
procesa sa posljedicnom atrofijom i degeneracijom Sin. .
---denzitetdensitas, atis, f (lat.), density (eng.), 1. kvalitet koji znaci biti gust, kompaktan. Gustina.
2. Stepen zatamnjenja na eksponiranome i razvijenome filmu, prikazana kao logaritam opaciteta
datog dijela filma. 3. Kolicina elektriciteta u odredenome predjelu, odredenome volumenu ili
odredenome vre Sin. .
---DEPILATORdepilatorium, ii, n (lat.), depilatory (eng.), sredstvo koje ima moc depilacije,
uklanjanja dlaka. Sin.
---DEPILIRATIdepilare (lat.), depilate (eng.), odstraniti dlake sa kože, takoder odstraniti kosu Sin. .
---DEPRESIVANdepressivus-3 (lat.), depressive (eng.), onaj koji uzrokuje depresiju, osoba koja se
ponaša ispoljavajuci simptome depresije. Sin.
---DEPRESORdepressor, oris, m (lat.), id.(eng.), ono što vrši snižavanje, pad, spuštanje,
smanjivanje, ispražnjenje (mišic, agens, instrument, aparat, živac) Sin. .
---DERAZGANasturtium officinale (lat.), water cress (eng.), trava koja raste u vodi i koristi se kao
salata. Bogata je vitaminima i željezom. Medicinski znacaj u tome što može biti zagadena
cerkarijama ( Sin. v.).
---DERIVANCIJAremedia derivantia (lat.), derivants (eng.), sredstva koja vrše odvodenje, odvracanje
krvi sa mjesta bolesti, sin. derivativi Sin. .
---DERIVATderivatum, i, n (lat.), derivative (eng.), proizvod izveden iz zajednicke smjese ili nekoga
osnovnoga materijala. Sin.
---ÐERIZfusorium, i, n (lat.), sink, gutter (eng.), mjesto gdje se skupljaju otpaci, jama, i kanal
kojim se odvode. septicka jama. Sin.
---DERMAN1. auxilium, i, n (lat.), aid (eng.), pomoc, pružanje cjelishodne opskrbe povrijedenome ili
oboljelome, 2. medicamentum, i, n (lat.), remedy (eng.), lijek, iladž, svako sredstvo, droga, trava,
hemijski spoj, fizikalna smjesa, psihološka pomoc, koji služi uklanjanju ili ublažavanju simptoma il
Sin. .
---DERMATOLIZA(LAT.), dermatolysis, is, f, cutis laxa (lat.) dermato-lysis (eng.), grupa bolesti
veznoga tkiva kod kojih koža visi u obješenim naborima. Vjeruje se da je udružena sa gubitkom
elasticnih vlakana i poremecajem u stvaranju elastina. Vecinom je genetski uslovljena, ali može biti
i stecena. Kongenitalni oblik se vidi pri rode Sin. .
---DERMATOLOG(LAT.), dermatologist (eng.), specijalista ljekar koji je bazirao svoju naucnu i
strucnu aktivnost na dijagnozu i lijecenje bolesti kože Sin. .
---DERMATOLOGIJAdermatologia, ae, f (lat.), dermatology (eng.), dio medicinske nauke i prakse koji
se bavi dijagnozom i lijecenjem bolesti kože Sin. .
---DERMATOM, DERMATOME(LAT.), (eng.), 1. oštar instrument, nož, kojim se skidaju kožni kalemi,
razlicite debljine, 2. predio kože inerviran jednim spinalnim korijenom, odakle se uticu aferentni
puti u jedan spinalni živac. Sin.
---DERMATOZAdermatosis, is, f (lat.), dermatose (eng.), bilo koja kožna bolest, narocito ona koja
nije karakterizirana simptomima isindije. Sin.
---DERMOIDANdermoides (lat.), dermoid (eng.), 1. ono što nalici na kožu, 2. cista sa osobinama kože
u svom zidu i sadržaju. Sin.
---DERTaegritudo, inis, f (lat.), sorrow (eng.), tuga, jad, bol, kahar, cemer Sin. .
---DESCENDENTANdescendens, entis, m (lat.), descending (eng.), opci termin za strukturu ili dio koji
ide prema dolje, koji se produžava prema dolje, silazan. Sin.
---DESKRIPCIJA, DESCRIPTIO, onis, f (lat.), description (eng.), opis, opisivanje, jedan od osnovnih
metoda istraživanja, posebno u klinickoj medicini, tz Sin. v. deskriptivno istraživanje, koje se svodi
na opis i ustanovljenje ucestalosti pojave.
---DESNI1. gingiva, ae, f (lat.), gum (eng.), dio usne sluza-vice koji prekriva krune neizniklih zuba,
okružuje vratove izniklih i prijanja za kost alveolarnih nastavaka. zuberina, zubno meso, 2. dexter-3
(lat.), right (eng.), jedna od dvije pole tijela, ona na kojoj je jetra i slijepo crijevo. Suprotna strana
od lijeve, dominantna strana kod vecine ljudi. Sin.
---DESNICAmanus dextra (lat.), right hand (eng.), desna ruka, cesto u znacenju samo desna šaka.
Sin.
---DESPIKLavandula officinalis (lat.), lavender (eng.), biljka koja sadrži ishlapljivi zejtin koji se
upotrebljavao kao karminativ, a danas u parfimeriji i kao repelent. Sin.
---DEZINSEKTORdesinsector, oris, m (lat.), disinsector (eng.), aparat koji služi uklanjanju, odnosno
uništavanju insekata obicno sa pacijentove odjece Sin. .
---DEZMOMAdesmoma, atis, n (lat.), desmoid (eng.), fibromatozni tumor koji izrasta od mišicne
ovojnice, obicno na trbušnome zidu. Nalici fibrosarkomu, nije inkapsuliran, lokalno je invazivan i
rijetko daje metastaze. dezmoidni tumor. Sin.
---DEZMOPATIJAdesmopathia, ae, f (lat.), desmopathy (eng.), bilo koja bolest ligamenta ili veznoga
tkiova Sin. .
---DEZMOZOM(LAT.), desmosoma, atis, n (laat.), desmosoma (eng.), malehno, sitno, okruglo gusto
tijelo koje cini mjesto pripoja izmedu nekih epitelijalnih odajica, narocito kod epidermisa,
nakožice. Sastoji se od promjena na odajickoj opni sa gušcom citoplazmom ispod, a prema tome
dijelu idu brojni tonofilamenti. Sin.
---DIDAKEuphorbia officinalis (lat.), euphorbia (eng.), biljka koja je aktivni otrov, a u malehnim
dozama emetik i katartik. Sin.
---DIFALIJAdiphalia, ae, f (lat.), id.(eng.), duplikacija muškoga spolnoga uda, penisa. Sin.
---DIFAZICANdiphasicus-3 (lat.), diphasic (eng.), onaj koji nastaje u dva stadija, koji se manifestira
sa dva otklona na aparatu Sin. .
---DIFRAKCIJAdiffractio, onis, f (lat.), diffraction (eng.), savijanje ili lomljenje zraka svjetla na
njegove dijelove, komponente. prelamanje. Sin.
---DIFTERICANdiphtericus-3 (lat.), diphteritic (eng.), onaj koji pripada, uzrokovan je ili samo nalici
na zadavicu, difteriju. Narocito se odnosi na membrane, skrame, kojima je prekrivena sluzavica.
Sin.
---DIGASTRICANdigastricus-3 (lat.), digastric (eng.), (o mišicu) onaj koji ima dva trbuha Sin. .
---DIGESTIVremedium digestivum (lat.), digestant (eng.), sredstvo koje potpomaže ili stimulira
varenje hrane. Sin.
---DIGESTIVANdigestivus-3 (lat.), digestive (eng.), ono što pripada probavnome sistemu, što pripada
procesu varenja hrane Sin. .
---DIGITALANdigitalis, e (lat.), (eng.), 1. onaj koji pripada bilo kojemu prstu, 2. ono što pripada
numerickim metodama, 3. ono što pripada tehnikama gdje se obezbjeduje aktivnost pritiskom prsta
ili radom tasterima pomocu prstiju. Sin.
---DIGITALISDigitalis lanata et purpurea (lat.), wooly foxglove and purple foxglove (eng.), dvije vrste
istoga roda, a obje sadrže više aktivnih supstancija, glikozida (digitoksin, gitoksin, lanatozidi,
digoksin), djeluju na srcani mišic tako što mu pojacavaju kontrakciju. Imaju i negativno
hrontotropno, dromotropno i eventualno batmotropno djej bakarcic, pustikara. Sin.
---DIGNATIJAdignathia, ae, f (lat.), id.(eng.), dvostruka vilica, monstrum sa dva donja cehneta Sin. .
---DIHANJE BRONHALNOrespiratio bronchalis (lat.), bronchal breathing (eng.), vrsta dihanja koje pri
askulataciji podsjeca na zvuk koji nastaje pri puhanju zraka kroz cije Sin. v. U patološkim uslovima
se cuje nad mjestima pluca koja su ostala bez zraka uslijed isindije ili maligne infiltracije.
---DIHANJE, AMFORICNOrespiratio amphorica (lat.), amphoric respiration (eng.), dihanje koje je pri
auskultaciji karakterizirano rezonansom kao da dolazi od puhanja zraka iznad prazne posude. Sin.
---DIHANJE, FETALNOrespiratio foetalis (lat.), fetal respiration (eng.), izmjena plina kroz placentu.
placentarno dihanje. Sin.
---DIHANJE, KOSTALNOrespiratio costalis (lat.), costal respiration (eng.), dihanje koje se izvodi
uglavnom rebarnim mišicima, time i širenjem, odnosno sužavanjem grudnoga koša. Sin.
---DIHANJE, POVRŠNOtachypnea, ae, f (lat.), panting (eng.), brzo i plitko dihanje; pacijent diha sa
brzom frekvencijom i malehnim volumenom. tahipnea. Sin.
---DIHANJE, PUERILNOrespiratio puerilis (lat.), puerile respiration (eng.), dihanje koje je pooštreno
u odnosu na dihanje odraslih osoba, a prisutno je kod djece. Sin.
---DIHANJE, TKIVNOrespiratio interna (lat.), tissue respiration, internal respiration (eng.), izmjena
plina izmedu odajica organizma i krvi. unutrašnje dihanje. Sin.
---DIHANJE, UBRZANOpolypnoe, es, f (lat.), polypnea (eng.), pojava da je dihanje brže nego
normalno pod standardnim okolnostima, sin. hiperpnea Sin. .
---DIHANJE, VEZIKULARNO(LAT.), vesicular breathing (eng.), normalni šum nad plucima pri
auskultaciji dihanja, dug udah, kratkotrajan izdah. Sin.
---DIHANJE, VJEŠTACKO(LAT.), (ENG.), SIN. v. dihanje, arteficijelno.
---DIHATIrespirare (lat.), breath (eng.), uzimati i ispuštati zrak iz pluca pomocu rada grudnoga koša.
Svaka izmjena plina od strane tkiva. Sin.
---DIHROMAZIJAdichromasia, ae, f (lat.), dichromasy (eng.), defekt u videnju boja. Nedostaje jedan
od tri pigmenta u cunjicima. Najcešce su to protanopija i deuteranopija, defekti videnja jedne ili
dvije osnovne boje. Treci oblik je tritanopija (defekt videnja 3 boje i vrlo je rijetka). Prenose se x
hromozomom i z parahromatopsija. Sin.
---DIJABETICANdiabeticus-3 (lat.), diabetic (eng.), onaj koji nagriza, progriza, razjeda. U suštini koji
to radi zbog šecerne kao osnovne bolesti Sin. .
---DIJABETICARdiabeticus, i, m (lat.), diabetic (eng.), onaj koji je bolestan od šecerne bolesti, a što
podrazumijeva odreden režim života, te promjene na tkivima kao rezultat šecerne bolesti. Sin.
---DIJABETOGENdiabetogenes, es, (lat.), diabetogenous (eng.), onaj koji pravi, proizvodi, šecernu
bolest Sin. .
---DIJAFIZAdiaphysis, is, f (lat.), bone shaft (eng.), trup dugih kostiju, elongirani, cilindricni dio
duge kosti izmedu epifiza. Sastoji se od kompaktne kosti sa medularnim kanalom. Sin.
---DIJALIZA, DIALYSIS, is, f (lat.), id.(eng.), 1. proces odvajanja kristaloida i koloida u otopini
pomocu razlike u njihovom obimu difuzije kroz semipermeabilnu membranu, 2. depuracija
organizma, oslobadanje od raspadnih produkata upotrebom vještackoga bubrega Sin. .
---DIJALIZATOR(LAT.), dialyzer (eng.), aparat koji obezbjeduje dijalizu bez obzira na vrstu Sin. .
---DIJASTAZA1. diastasis, is, f (lat.), id.(eng.), 1. razmicanje bilo koje dvije strukture, normalno
približene ili pripojene, 2. dislokacija dvije kosti koje su normalno približene i pripojene bez
postojanja stvarnoga zgloba (npr. dijastaza tjemenih kostiju), 2. Sin. v. amilaza.
---DIJASTOLAdiastole, es, f (lat.), diastole (eng.), dilatacija, širenje ili period širenja srca, posebno
komora, kada se srce puni krvlju. Sin.
---DIJASTOLICANdiastolicus-3 (lat.), diastolic (eng.), onaj koji pripada srcanoj dijastoli. Sin.
---DIJASTOMIJAZA(LAT.), (ENG.), SIN. v. metiljavost.
---DIJATEZAdiathesis, is, f (lat.), id.(eng.), stanje koje cini da tkiva reagiraju na neke vanjske
stimulacije posebnim nacinom i tako cine organizam priljepcivim za odredenu bolest Sin. .
---DIJELJENJEdivisio, onis, f (lat.), division (eng.), proces razdvajanja, cijepanja u dva ili više
dijelova Sin. .
---DIJETAdiaeta, ae, f (lat.), diet (eng.), uobicajena kolicina hrane, oblik i kvalitet hrane i pica koju
neka osoba dnevno uzima, narocito onda kada se tim nacinom utjece na bolest i poštuju posebni
zahtjevi Sin. .
---DIJETA, REDUKCIONA(LAT.), diaeta reductionis (lat.). reduction diet (eng.), dijeta koja znaci
uzimanje manje hrane nego što je potrebno i vodi mršavljenju Sin. .
---DIJETEpuer, i, m (lat.), child (eng.), ljudsko mladunce od rodenja do puberteta. maksum. Sin.
---DIJETE, DONESENO(LAT.), term infant (eng.), novorodence doneseno na svijet u bilo koje vrijeme
od pocetka 38. nedjelje (260 dana) do kraja 41. nedjelje (287 dana) gestacije. donesen plod,
donošce. Sin.
---DIJETE, MALEHNO(LAT.), small child (eng.), dijete izmedu jedne godine (dojence) i cetiri godine
(pretškolsko dijete). Sin.
---DIJETE, PREDŠKOLSKO(LAT.), preschool child (eng.), dijete od navršenih 4 godine života dok ne
pode u školu (7 godina). Sin.
---DIJETE, PRENESENO(LAT.), postmature infant (eng.), novorodence doneseno na svijet u bilo koje
vrijeme poslije 42. nedje-lje (288 dana) gestacije. poznjak. Sin.
---DIJETE, ŠKOLSKO(LAT.), school child (eng.), dijete koje ide u školu, od 7. godine do puberteta
Sin. .
---DIJETETIKAdiaetetica, ae, f (lat.), dietetics (eng.), nauka o reguliranju i propisivanju dijete kod
odredenih potreba u svrhu lijecenja. Sin.
---DIJURETIKremedium diureticum (lat.), diuretic (eng.), sredstvo, agens, lijek koji povecava
kolicinu bureži. Sin.
---DIKARIOT, DYKARYOTE(LAT.), (eng.), odajica koja ima dva haploidna jezgra Sin. .
---DIKTIOMAdictyoma, atis, n (lat.), diktyoma (eng.), benigni, ali i maligni tumor cilijarnoga epitela
sa karakteristikama koje nalice embrionalnome retinalnome tkivu Sin. .
---DILATACIJA SRCAdilatatio cordis (lat.), dilatation of heart (eng.), proširenje komora srca sa
istovremenim istanjenjem zida. Sin.
---DILATACIJA ŽELUCAdilatatio ventriculi (lat.), dilatation of the stomach (eng.), distenzija, širenje
želuca sa zaostaja-njem sekreta, hrane i gasa, a nastaje zbog ileusa ili poremecaja inervacije
želuca. Sin.
---DILATACIJAdilatatio, onis, f (lat.), dilatation (eng.), stanje u kojemu otvor nekoga organa ili
strukture ili cjevasti organ, odnosno struktura, postaje proširen iznad svojih normalnih dimenzija.
Sin.
---DILATATORdilatator, oris, m (lat.), id.(eng.), ono što proširuje, širi, ostvaruje dilataciju (mišic,
instrument). Sin.
---DILATLIJAranula, ae, f (lat.), id.(eng.), oblik retencione ciste pod jezikom, na podu usne duplje,
obicno zbog okluzije podjezicne žlijezde Sin. .
---DILUCIJA, DILUTIO, onis, f (lat.), dilution (eng.), razblaženje, stanje razblaženosti Sin. .
---DIMfamus, i, m (lat.), smoke (eng.), jedan od rezultata sagorijevanja koji se diže u vis, a
sastavljen je od cestica cadi, CO, CO2. U stvari koloidni sistem u kojemu je dispergiran jedan ili više
solidnih sistema u gasu ili pari, sin. duman, bugija. Sin.
---DIMLJElumbi, orum, n (lat.), loins (eng.), dio leda i tijela sa strane bez koštane podrške, od
grudnoga koša do karlice. tancine, cresla, ledvice, dimnja. Sin.
---DIMLJENJEfumigatio, onis, f (lat.), fumigation (eng.), ekspozicija nekoga objekta ili predjela dimu
koji ima dezinficirajuci karakter u cilju dezinfekcije i prezervacije hrane sušenjem. kadenje,
fumigacija. Sin.
---DINAMICANdynamicus-3 (lat.), dynamic (eng.), 1. pokretan, nije statican, onaj koji tece i mijenja
se, 2. snažan, silovit Sin. .
---DIOb. dijel, pars, partis, f, portio, onis, f (lat.), part (eng.), opci termin u medicini, a odnosi se
na komad vecega: organa, strukture, tkiva, odajice, što cini cjelinu, bilo da je pravilan i
jednakomjeran dio cjeline bilo da je nepravilan. Sin.
---DIOBA ODAJICEdivisio cellulae (lat.), cell division (eng.), cijepanje odajice u dva dijela. Može biti
direktna ( Sin. v. amitoza) i indirektna dioba (v. mejoza i mitoza).
---DIOPTRIJAdiopter, tri, f (lat.), dioptry (eng.), 1. jedinica refrakcije neke lece. Reciprocna
fokusna duljina u metrima je refrakciona snaga u metrima. Simbol D., 2. u dioptrijama se izražava
velicina prominencije papile. To je ustvari broj dioptrija na oftalmoskopu kojim posmatrac jasno
vidi prominentn Sin. .
---DIOPTRIKAars dioptrica (lat.), dioptrics (eng.), teorija i praksa o refrakciji svjetla Sin. .
---DIPLEGIJAdiplegia, ae, f (lat.), id.(eng.), obostrana paraliza, paraliza koja zahvaca obje strane
tijela, bilateralna paraliza. Uobicajeno je za oduzetost obje noge kazati paraplegija, a za samo obje
ruke diplegija. Sin.
---DIPLOIDANdiploides, is, (lat.), diploid (eng.), onaj koji ima dva diza, niza, hromozoma, kao što se
normalno nalazi u somatskim odajicama svih viših organizama, za razliku od polovicnoga
haploidnoga broja, koji imaju gamete. Sin.
---DIPLOMAdiploma, atis, n (lat.), id.(eng.), berat, povelja, certifikat o zaslugama ili završenome
školovanju Sin. .
---DIPLOMIJELIJAdiplomyelia, ae, f (lat.), id.(eng.), uzdužna fisura koja daje impresiju razdvojenosti
kicmene moždine na 2 dijela. Sin.
---DIPLOZOMdiplosoma, atis, m (lat.), diplosome (eng.), jedinica od dva centriola odajice kod sisara
Sin. .
---DIREKTORdirector, oris, m (lat.), id.(eng.), instrument, stvar, sredstvo, osoba koja vodi, pokazuje
ili upravlja Sin. .
---DIRKAfibrilla, ae, f (lat.), fibril (eng.), malehno vlakno, konac ili traka mase, cesto sastavni dio
vecega snopa. nit. Sin.
---DISAHARID(LAT.), disacharide (eng.), bilo koji šecer koji je sastavljen od dva monosaharida
(laktoza, maltoza, sukroza) Sin. .
---DISANJE(LAT.), (ENG.), SIN. v. dihanje.
---DISBAZIJAdysbasia, ae, f (lat.), id.(eng.), teškoce u hodanju, narocito kod nervnih lezija bez
obzira na uzrok. Sin.
---DISCIPLINAdisciplina, ae, f (lat.), discipline (eng.), 1. nauka, grana nauke, dio medicinske nauke i
prakse (npr. hirurška disciplina), 2. urednost, vaspitanje, socijalizacija. Sin.
---DISEKANTANdissecans, antis, (lat.), dissecting (eng.), onaj koji razdvaja, raslojava, rastavlja,
razdvaja jedan organ u dva dijela Sin. .
---DISEKANTNI NAVORanaerysma dissecans (lat.), dissecting aneurysm (eng.), navor koji nastaje iz
krvarenja koje uzrokuje longitudinalni rascjep arterijskoga zida, zapocevši cijepanjem intime i
formiranjem komunikacije sa lumenom krvnoga suda. Najcešce je to na grudnoj aorti Sin. .
---DISFAGIJAdysphagia, ae, f (lat.), disphagy (eng.), teškoce, narocito bol, pri uzimanju hrane,
gutanju, pri prolazu hrane kroz požirak. Sin.
---DISFAZIJAdysphasia, ae, f (lat.), id.(eng.), poremecaj govora zbog centralnoga uzroka koji se
ocituje u nedostatku koordinacije pri govoru i nesposobnosti da se rijeci postave u pravilan red
Sin. .
---DISFONIJAdysphonia, ae, f (lat.), id.(eng.), svaki poremecaj glasa (npr. promuklost) Sin. .
---DISHIDROZAdyshydrosis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo koja smetnja normalnome izlucivanju znoja,
cesto u smislu zaustavljenja ili smanjenja produkcije. Sin.
---DISHROMIJAdyschromia, ae, f (lat.), id.(eng.), bilo koji poremecaj pigmentacije kože i dlaka.
Sin.
---DISKINEZIJAdiskinesia, ae, f (lat.), id.(eng.), poremecaj snage voljnih pokreta što ima za
posljedicu pojavu fragmentarnih ili nekompletnih kretnji. Sin.
---DISKRAZIJA, KRVNAdyscrasia sanquinens (lat.), blood dyscrasia (eng.), patološko stanje krvi koje
se uglavnome odnosi na poremecaj odnosa raznih odajickih elemenata. rastvorena kr Sin. v.
---DISKUSdiscus, i, m (lat.), disk (eng.), okruglasta ravna plocica. Termin se može upotrijebiti za
razne strukture, ali se najcešce misli na medupršljensku hrskavicu. kolut. Sin.
---DISMETRIJAdysmetria, ae, f (lat.), id.(eng.), vršenje pokreta bez adekvatne ocjene udaljenosti,
poremecaj kontrole opsega kretnji pri mišicnoj akciji, sin. promašivanje. Sin.
---DISOCIRANdissociatus-3 (lat.), dissociated (eng.), element ili spoj razdvojene molekule na jone sa
nošenjem pozitivnoga ili negativnoga jonskoga naboja Sin. .
---DISPAREUNIJAdyspareunia, ae, f (lat.), id.(eng.), neslaganje partnera pri koitusu, težak ili bolan
koitus. Sin.
---DISPRAKSIJAdyspraxia, ae, f (lat.), id.(eng.), djelomicni gubitak koordiniranih voljnih pokreta Sin.
.
---DISRAFIJAdysrhaphia, ae, f (lat.), dysraphia (eng.), nepotpuno zatvaranje nekoga spoja, defektan
spoj (npr. nekompletno zatvaranje nervne cijevi), sin. disrafizam Sin. .
---DISTALANdistalis, e (lat.), distal (eng.), dalek, dalji od bilo koje tacke koja se uzme kao polazna,
supr. od proksimalan. (U stomatologiji) položaj na zubnome dizu dalje od medijalne linije vilica.
Suprotna strana zuba od mezijalne. Sin.
---DISTIHIJAZAdistichiasis, is, f (lat.), id.(eng.), trepavice koje rastu u dva reda, pa se unutrašnji red
okrece prema ocnoj jabucici Sin. .
---DISTONIJAdystonia, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. smanjen, slabiji tonus, turgor, napetost mišica, 2.
promjena stanja normalne tkivne ili nervne napetosti u smislu smanjenja Sin. .
---DISTOPIJAdystopia, ae, f (lat.), dystopy (eng.), poremecaj smještaja organa, smještaj organa na
drugo, neobicajeno, mjesto Sin. .
---DISTORZIJAdystorsio, onis, f (lat.), sprain (eng.), povreda zgloba u kome su neke niti ligamenata
koji obezbjeduju i povezuju zglob rupturirane, ali kontinutet zgloba ostaje ocuvan i zglob u
kongruenciji. Manifestira se bolom, otokom i slabijom pokretljivošcu. ganjenje. Sin.
---DISTROFIJAdystrophia, ae, f (lat.), dystrophy (eng.), bilo koja smetnja ili poremecaj koji nastupa
od slabe i nedovoljne ishrane tkiva. Sin.
---DISTROFIJA, MIOTONICNAdystrophia myotonica, myotonia atrophica (lat.), myotonic dystrophia
(eng.), rijetka, lagahno progresivna hereditarna bolest koja se prenosi autozomalno dominantno.
Javlja se atrofija mišica, katarakta, hipogonadizam, srcane anomalije itd Sin. .
---DIVgigas, antis (lat.), giant (eng.), osoba koja je narasla više od normalne osobe (za muškarce
više od 2 m, a za žene više od 1,87 m). Takav rast može biti nasljedan i normalan, ali i osobina
bolesti. V. gigantizam i divovski rast Sin. .
---DIVERGENTANdivergens, entis, (lat.), divergent (eng.), onaj koji se nastoji razici, raširiti,
razmaci, odmaci. Sin.
---DIVLJA KORICAcortex Quassiae (lat.), bark of Quassia (eng.), kora intenzivno gorkoga okusa od
Picrasma excelsa (Jamajka) ili Quassia amara (Surinam), a upotrebljava se kao gorki tonik, vermicid
i vermifug. Sin.
---DIZARTRIJAdysarthria, ae, f (lat.), id.(eng.), nepravilna i netacna artikulacija pri govoru uslijed
smetnji mišicne kontrole, oštecenja u mozgu ili oštecenja perifernoga živca koji inervira mišice
govora Sin. .
---DIZDAR(LAT.), (ENG.), SIN. v. pilorus.
---DIZURIJAdysuria, ae, f (lat.), id.(eng.), bolno ili teško mokrenje, mokrenje sa naporom ili bolima.
Sin.
---DJECIJIpuerilis, e (lat.), puerile, childish (eng.), ono što pripada djetinjstvu ili djeci. Sin.
---DJEJSTVOactio, onis, f (lat.), action (eng.), 1. bilo kakvo funkcioniranje ili pokret organa,
njegovoga dijela, odnosno citavoga tijela, 2. utjecaj, pokretanje funkcije, hemij-ske ili enzimske
reakcije od strane nekoga lijeka, fizickoga agensa, hormona ili sl Sin. .
---DJELICparticula, ae, f (lat.), particle (eng.), malehna masa nekoga materijala, dio vece cjeline.
partikula. Sin.
---DJETINAŠCElactens, entis, n (lat.), infant (eng.), dijete koje sisa, tj. od mjesec dana po rodenju
do sposobnosti da zauzme uspravan položaj, do dobi od 12-14 mjeseci. dojence, napršce. Sin.
---DJETINJAKconvulsiones febriles (lat.), febrile convulsions (eng.), grcevi kod dojencadi i malehne
djece koji idu sa visokim temperaturama, sin. fras, prekojas, zli grc Sin. .
---DJETINJSTVO(LAT.), infantia, ae, f, chilhood (eng.), period razvoja ljudske individue koji traje od
novorodenacke dobi (1 mjesec), do puberteta (u vecini slucaja l4 godina) Sin. .
---DJEVICAvirgo, inis, f (lat.), virgin (eng.), žena ili djevojka koja nije doživjela seksualni akt.
cjelica. Sin.
---DJEVICANSKIvirginalis, e (lat.), (eng.), ono što pripada djevici i djevicanstvu, netaknut. Sin.
---DJEVICANSTVOvirginitas, atis, f (lat.), virginity (eng.), sta-nje netaknutosti, stanje djevojke ili
žene u periodu dok nije doživjela seksualni akt. Sin.
---DJEVOJKApuella, ae, f (lat.), girl (eng.), period ženske adolescencije, od pojave prvih spolnih
ženskih karakteristika, prakticno od prve menstruacije, do završetka rasta. Up. djecaštvo. cura.
Sin.
---DJEVOSILJEstuprum, i, n (lat.), rape (eng.), nasilna, nemilosna obljuba nad ženskom osobom.
silovanje, razbitak. Sin.
---DLAGAferula, ae, f (lat.), splint (eng.), rigidno ili fleksibilno sredstvo upotrijebljeno da se
prelomljene kosti drže u položaju pogodnom za srašcenje. To može biti daska, tahta ili posebno
konstruirana metalna šina prilagodena za imobilizaciju. Sin.
---DLAKApillus, i, m (lat.), hair (eng.), duga, tanka, koncasta struktura, a odgovara kožnim
izraštajima koji nastaju od keratina. vlas. Sin.
---DLAKASTfiliformis, e (lat.), piliform (eng.), onaj koji ima oblik dlake, nalici na dlaku Sin. .
---DLAKAVpilosus-3 (lat.), hairy, pilose (eng.), pokriven dlakama, obrastao dlakama. kosast, runjav,
rutav, vlasast. Sin.
---DLAKE, NOSNEvibrissae, aru, f (lat.), nose hair (eng.), duge, grube dlake koje rastu u nosu ili oko
nosa kod životinja Sin. .
---DLAKE, UŠNEtragi, orum, m (lat.), ear-hair (eng.), dlake koje rastu na izlazu vanjskog slušnoga
kanala, narocito na prednjoj strani Sin. .
---DLANvola manus, palma, ae, f (lat.), palm (eng.), supinatorna strana šake bez prstiju, šupljina
dlana, fleksorna strana šake od rucnoga zgloba do korijena prstiju, ima plitku udubinu koju omeduju
tenar i hipotenar Sin. .
---DNEVNA STRAHApavor diurnus (lat.), day terrors (eng.), napad tjeskobe kod djece koji nastaje za
vrijeme poslijepodnevnoga spavanja ili drijemeža Sin. .
---DNEVNIdiurnus-3 (lat.), daily (eng.), onaj koji se dešava ili nastaje po danu (npr. dnevni obrok)
Sin. .
---DNOfundus, i, m (lat.), bottom (eng.), najdonja površina bilo cega. Opci termin koji oznacava
bazu organa ili dio šupljine, odnosno šupljega organa, dio najdalji od ulaza. podine. Sin.
---DNO, OCNOfundus oculi (lat.), fundus of the eye (eng.), stražnji dio ocne jabucice, dio
unutrašnjega dijela ocne jabucice racunavši po osovini ulaska svjetla, a dostupan pregledu
oftalmoskopom. Sin.
---DOBaetas, atis, f (lat.), age (eng.), 1. trajanje pojedinacne egzitencije, mjereno jedinicama
vremena, 2. uzrast, godine života, period života. Sin.
---DOBA POROÐAJNO, CETVRTO(LAT.), fourth stage of labor (eng.), doba poslije istiskivanja
posteljice i ovojnica i traje 2 sahata poslije toga dok se ne uspostavi normalni tonus uterusa. Sin.
---DOBA POROÐAJNO, DRUGO(LAT.), second stage of labor, stage of expulsion (eng.), doba izgona, a
pocinje sa završetkom prvoga porodajnoga doba i završava sa potpunom ekspulzijom ploda. faza
izbacivanja. Sin.
---DOBA POROÐAJNO, PRVO(LAT.), first stage of labor, stage of dilatation (eng.), prvi stadij
poradanja, stadij dilatacije, a pocinje sa nastupom redovnih matericnih kontrakcija i završava kada
je cerviks potpuno dilatiran i sjedinjen sa vaginom, te tako formira porodajni kanal. faza širenja.
Sin.
---DOBA POROÐAJNO, TRECE(LAT.), third stage of labor (eng.), doba posteljice, pocinje potpunim
istiskivanjem ploda i traje do izbacivanja posteljice i ovojnica ploda. faza posteljice. Sin.
---DOBA UZRASTAaetatis gradus (lat.), age (eng.), godine života pojedine osobe ili grupe koje
korespondiraju sa ti-picnim razvojem za tu dob. Neke se bolesti dominantno javljaju u odredenim
godinama Sin. .
---DOBRICfurunculus, i m (lat.), furuncle, boil (eng.), ogranicena inflamacija kože oko otvora dlake i
inflamacija lojne žlijezde. U zrelom obliku sadrži centralni cep, a uzrocnici su stafilokoki. cir,
potkožnjak, furunkul. Sin.
---DOBROVOLJANvoluntarius-3 (lat.), voluntary (eng.), ono što se radi dobrom voljom ili besplatno
(npr. humanitarni rad). Osoba se zove dobrovoljac ili volonter, volunteer Sin. .
---DOCIJEPfragmentum, i, n (lat.), fragment (eng.), jedan od manjih dijelova na koji se neki veci
entitet cijepa, rasparcava, dijeli. Dio, komad, komadic, odlomak. olomak, odlomak, fragment,
krnjaca, okrnjak, okrška, škrbina. Sin.
---DODIR1. v. culo dodira, 2. tactus, us, m, tactio, onis, f (lat.), touch (eng.), grupa osjecaja kojim
kontakt sa objektima daje podatke o njihovim kvalitetima. Vrste dodira su lahak dodir, jak dodir,
škaljanje, pritisak, vibracija i bol, 3. contactus, us, m (lat.), contact (eng.), uzajamno dodirivanje,
doticanje, kontakt osoba ili dvi Sin. .
---DOHODaditus, us, m (lat.), entrance (eng.), opci termin koji oznacava ulaz, pristup organu ili
njegovome dijelu. ulaz. Sin.
---DOJENCEinfans lactans (lat.), infant (eng.), dijete koje sisa, termin je predviden za uzrast od
novorodenacnoga perioda, tj. mjesec dana po rodenju, do sposobnosti da zauzme uspravan položaj,
12-14 mjeseci. napršce, beba. Sin.
---DOJENJElactatio, onis, f (lat.), lactation (eng.), period hranjenja djeteta na dojci. U principu
najviše godinu dana, uz prihranjivanje od navršena tri mjeseca. Sin.
---DOJILJAnutrix, icis, f (lat.), wet-nurse (eng.), osoba koja doji, pomajka, majka po mlijeku. Sin.
---DOJKAmamma, ae, f (lat.), mammary gland, breast (eng.), sisa, mlijecna žlijezda, modificirana
kožna žlijezda na prednjoj strani grudnoga koša, a služi ishrani dojencadi specificnom hranom -
majcinim mlijekom. Pl. sin. njedra. Sin.
---DOJNA BRADAVICApapilla mammae (lat.), mammary papilla (eng.), bradavica dojke, mlijecne
žlijezde, pigmentirana projekcija na prednjoj površini žlijezde, okružena sa tamnijim krugom,
areola mammae. Sin.
---DOKAZANprobatus-3 (lat.), probate (eng.), potvrdan, onaj koji nešto potvrduje, ovjerava,
uvjerava u istinitost postojanja bolesti, simptoma, anomalije ili nalaza Sin. .
---DOKTOR MEDICINEdoctor medicinae (lat.), (eng.), medicine doctor, M.D., osoba koja je
diplomirala na medicinskom fakultetu, posjednik diplome o završenome drugom stepenu na
medicinskom fakultetu što mu daje pravo bavljenja ljekarskom praksom. Skr. Dr. med Sin. .
---DOKTOR NAUKAdoctor scientiarum (lat.), doctor philosophiae (lat.), philosophiae doctor, Ph.D
(eng.), osoba koja je doktor medicine, zatim završila postdiplomski studij, odbranila magistarski
rad, te odbranila doktorsku tezu koja mora biti doprinos nauci, odnosno nešto novo u medicini, a
pred komisijom koju formira univerzitet. Skr. Dr. sc., ScD Sin. .
---DOKTRINA, RATNA(LAT.), war doctrine (eng.), od autoriteta propisan i opcenito prihvacen manir
ponašanja u vrijeme dominacije ratnih povreda. Obuhvata organizaciju i sve medicinske aktivnosti
Sin. .
---ÐOLÐcarbassus, us, m (lat.), dressing, gauze (eng.), rijetko mrežasti materijal, najcešce od
pamucnoga prediva, a upotrebljava se za zavoje, hirurške brisace, prekrivanje rane i sl. Sterilizira
se i impregnira po potrebi. budundžuk, gaza, up. ciha. Sin.
---DOLJEdeorsum (lat.), downward (eng.), ono što je upereno ili okrenuto prema stopalima ili
tabanima, što je postav-ljeno niže u odnosu na drugu strukturu Sin. .
---DOM ZDRAVLJA(LAT.), dispensary (eng.), zdravstvena ustanova koja osigurava vanbolnicku zaštitu
na nivou ljekara opce prakse i specijaliste ukljucujuci i preventivnu službu Sin. .
---DOMACIN(LAT.), host (eng.), vecinom životinja, mada može biti i biljka u kojoj se razvija i raste
parazit Sin. .
---DOMACIN, PRELAZNI(LAT.), intermediate host (eng.), domacin kroz kojega parazit prolazi u
vrijeme svoga aseksualnoga razvoja. Može ih biti više od jednoga Sin. .
---DOMACIN, STALNI(LAT.), definitive host (eng.), domacin u kojemu parazit postiže seksualnu
zrelost. Sin.
---DOMETexcursio, onis, f (lat.), excursion (eng.), raspon dokle dosežu normalni pokreti u toku svoga
funkcioniranja. ekskurzija. Sin.
---DOMINANTAN(LAT.), dominans, antis (eng.), dominant (eng.), 1. (u genetici) onaj koji pokazuje
punu fenotipsku ekspresiju gena kod hetero i homozigota, 2. onaj koji nadvladuje, koji pokazuje
supremaciju nad drugim istorodnim dijelom ili elementom Sin. .
---DOMOZAKmedulla oblongata (lat.), id.(eng.), cunjasta masa nervnoga tkiva koja se kontinuirano
nastavlja na pons prema gore, a dolje na kicmenu moždinu. Leži ispred malehnoga mozga, a gornji
dio stražnje ploce cini pod 4. komore. Sadrži pute i važne kolekcije nervnih odajica, koje reguliraju
vitalne Sin.
---DONJIinferior, oris (lat.), lower (eng.), onaj koji je postav-ljen prema dolje ili upravljen prema
dolje. Donja površina organa, izdanka ili druge strukture, ona koja je uprav-ljena prema nogama.
Sin.
---DONOŽJEtarsus, i, m (lat.), (eng.), dio stopala izmedu nožja, metatarsus, i skocnoga zgloba.
Kostur cini sedam kostiju koje se zovu kosti donožja. Sin.
---DORUCAKjentaculum, i, n (lat.), breakfast (eng.), obrok koji se uzima prije dnevnih aktivnosti. U
Bosni je to lahki obrok, uz kahvu, a trebao bi biti najobilniji obrok u toku dana Sin. .
---DORUCJEcarpus, i, m (lat.), id.(eng.), dio ruke izmedu rucja i zgloba sa podlakticnim kostima, a
kostur mu cini osam sitnih kostiju, poredanih u dva reda. zašakica. Sin.
---DORUCNIcarpicus-3 (lat.), carpal (eng.), onaj koji pripada dorucju. karpalni. Sin.
---DORZALAN(LAT.), dorsalis, e (lat. ), dorsal (eng.), ono što pripada ledima, okrenuto prema
ledima, bliže ledima, suprotno od prednje strane (na nozi, ruci), na ljesici noge ili ruke ( Sin. v.).
---DOSKApix, picis, f (lat.), tar (eng.), proizvod destilacije cumura ili drveta, odnosno kuhanja
smole. Izvor je mnogih supstancija (krezol, gvajakol, parafin, fenol, toluen, ksilol). Danas se koristi
samo za vanjsku upotrebu kod majasila i psorijaze. Ima više doski: iz kamenoga cumura, pyroleum
Sin.
---ÐOVDAtruncus, i, m (lat.), trunk (eng.), glavni dio tijela koji se sastoji od vrata, grudnoga koša,
trbuha i karlice. Za njega se vežu glava i ekstremiteti, a termin se upotrebljava i za oznacavanje
glavnoga dijela nekoga organa. trup. Sin.
---DOVODNIafferens, entis, (lat.), afferent (eng.), centripetalan, dobježan, onaj koji vodi ka centru
Sin. .
---DOVODNICAvena, ae, f (lat.), vein (eng.), krvni sud kojim krv prolazi od razlicitih organa do srca.
Sve dovodnice, osim venae pulmonales, nose krv siromašnu kisikom. Zid ima tri sloja, intimu,
mediju, adventiciju, ali nije tako debeo i jak kao u arterija. Mnoge dovodnice imaju valvule koje
sprjec vena, plava žila, privodnica. Sin.
---DOVODNICA, MALEHNAvenula, ae, f (lat.), (eng.), venule (ng.), bilo koja od malehnih krvnih suda
koja skuplja krv iz kapilarnih pleksusa i ulazi u vecu venu Sin. .
---DOZAdosis, is, f (lat.), dose (eng.), 1. odredena kolicina lijeka koja se administrira odjedanput ili
dnevno, 2. u radiologiji kolicina apsorbirane energije prema jedinici mase tkiva na datome mjestu
Sin. .
---DOZIMETAR(LAT.), dosimeter (eng.), instrument kojim se mjeri izloženost radijaciji. Ima ih raznih
(filmski dozimetar, jonizaciona komora sa ugradenim elektrometrom itd.) Sin. .
---DOZIMETAR, FILMSKI(LAT.), film badge (eng.), komadic radiografskoga filma, stavljen u posebnu
malehnu kutiju koja se nosi na radnoj odjeci, a služi za detekciju i približno mjerenje ekspozicije
osobe rendgenskome zracenju Sin. .
---DRACAVspinosus-3 (lat.), spinosus (eng.), ono što nalici na dracu, bodlju, ono što pripada bodlji,
draci, spina, ae, izraštaju koji nalici na bodlju. Sin.
---DRAKUNKULOZAdracontiasis, is, f (lat.), guinea worm disease (eng.), bolest izazvana parazitom
Dracunculus medinensis. To je filarioza kožnoga i potkožnoga tkiva covjeka i životinja. Parazit je
ženka, obla gujavica, dužine 35 - 120 cm, koja jaja izbacuje na kožne pore u vodu, a larva ulazi u
malehnoga racica, Cyclops, kao Sin. .
---DRAM(LAT.), (ENG.), stara bosanska mjera za težinu. Ne odgovara gramu, nego je 1/400 dio oke,
a oka je 1,5 kg. Sin.
---DRASTICANdrasticus-3 (lat.), drastic (eng.), onaj koji djeluje veoma snažno, efektivno i brzo
Sin. .
---DRASTICIremedia drastica (lat.), drastics (eng.), snažna, violentna, sredstva za cišcenje Sin. .
---DREN(LAT.), drain (franc. i(eng.), .), svako sredstvo koje kroz kanal ili jednostavno svojim
prisustvom i sprjecavanjem zatvaranja rane omogucava izlazak tecnosti ili gnojnoga materijala iz
bilo koje šupljine, rane ili inficiranoga podrucja. Odvodna cjevcica. Up. natega Sin. .
---DRENAŽA(LAT.), drainage (eng.), odvodenje, sistematsko ukla-njanje tecnosti ili svega što istice
iz rane ili neke šupljine. Sin.
---DRENAŽA, PLIMSKA(LAT.), tidal drainage (eng.), drenaža mokracne bešike koja alternativno puni i
prazni bešiku posebnim sistemom koji koristi gravitaciju. Sistem je na principu plima-oseka. Sin.
---DRENAŽA, ZATVORENA(LAT.), closed drainage (eng.), drenaža koja se izvodi sistemom za drenažu
u koji ne ulazi zrak uslijed sprjecavanja infekcije ili omogucavanja vakuuma. Sin.
---DRHAT1.frigor, oris, (lat.), chill, shivering (eng.), specificno stanje osjecaja hladnoce i drhtanja
prije nego poraste tjelesna temperatura i dok ona raste, 2. tremor, orism (lat.), id.(eng.),., fini,
sitni pokreti, trešnja tijela, a narocito ekstremiteta ili prstiju, nevoljnoga tipa, kao znak neuroza ili
c Sin.
---DRHTAJ(LAT.), thrill (eng.), osjecaj vibracije koji proživljava ispitivac prilikom pipanja nekoga
mjesta na tijelu Sin. .
---DRHTAVtremulus-3 (lat.), tremulous (eng.), onaj koji pripada ili je karakteriziran drhatom ( Sin.
v. drhat 2).
---DRIJEMAKremedium hypnoticum (lat.), hypnotic (eng.), sredstvo koje inducira san, lijek koji
djeluje proizvodeci san. Opojna trava. bendžiluk, hipnotik Sin.
---DRIJEMEŽsomnolentia, ae, f (lat.), somnolence (eng.), poremecaj svijesti nivoa izmedu konfuzije
i sopora. Neprirodna pospanost. Stanje nekompletnoga sna sa gubitkom orijentacije ili nemir sa
violentnim ponašanjem. dremljivost, somnolencija, spavež, pospanost. Sin.
---DROBviscus, eris, n, splanchna, orum, n (lat.), viscera (eng.), unutrašnji organi, sadržaj grudne i
trbušne duplje. utroba, iznutrica, viscera, škembe (kod životinja). Sin.
---DROBAKhypogastrium, ii, n (lat.), id.(eng.), dio trbuha ispod linije koja spaja obje spinae iliacae
anteriores u srednjem dijelu, sin. malehni trbuh, potrbušje Sin. .
---DROBLJENJEtrituratio, onis, f, tripsis, is, f (lat.), trituration, tripsy (eng.), proces mrvljenja
kamenca Sin. .
---DROBNIintestinalis, e (lat.), intestinal (eng.), onaj koji pripada drobu, utrobi, crijevima. Sin.
---DROGA(LAT.), drug (eng.), 1. narkoticno sredstvo, dobijeno bilo iz prirodnoga izvora, biljke, bilo
hemijskim putem, podložno zloupotrebi, 2. bilo koji hemijski spoj koji može biti korišcen kao lijek
kod ljudi ili životinja u cilju lijecenja ili prevencije bolesti Sin. .
---DROMOMANIJAdromomania, ae, f (lat.), id.(eng.), potreba za mijenjanjem mjesta i stalnim
putovanjima kod labilnih osoba, ali bez amnezije uz svjestan cilj promjene mjesta Sin. .
---DRUGOROTKAsecundipara, ae, f (lat.), id.(eng.), žena koja je imala dvije trudnoce, dva puta bila
hamila Sin. .
---DRUZE(LAT.), drusen (njem.), id.(eng.), 1. hijalini ekskreti na lamina basalis chorioideae koje se
javljaju u starosti, ali i sa nekim patološkim procesima, 2. rozete u granulacionome tkivu kod
aktinomikoze Sin. .
---DRVCE SLATKOglycyrrhiza glabra (lat.), sweet worth (eng.), dugovjecna biljka ciji korijen djeluje
kao ekspektorans, a upotrebljava se i kao sladak korigens Sin. .
---DRVOarbor, oris, m (lat.), tree (eng.), struktura nalik na drvo, struktura koja se grana na sve
manje i manje ogranke. Id. deblo Sin. .
---DRVO, KININOVOCinchona succirubra (lat.), cinchone (eng.), jedna vrsta iz roda kininovaca,
Rubiaceae, drvo iz Južne Amerike. Izvor je medicinski znacajnih alkaloida (kinin, kinidin itd.), koji
se upotrebljavaju kao antimalarici i depresori srcane akcije Sin. .
---DRZMAfuror, oris, m (lat.), rage, fury (eng.), jarost, bijes, pomama, intenzivna jarost koja se
javlja kod epilepsije Sin. .
---DRZMANfuriosus-3 (lat.), raged (eng.), osoba koja pokazuje znake bijesa, jarosti, pomame.
Epilepticar u stanju akutne jarosti. Sin.
---DRŽAK1. v. cren, 2. pedunculus, i, m (lat.), stalk (eng.), elongirana, više ili manje tanka
anatomska struktura koja nalici stabljici za koju se drži neka struktura (npr. držak hipofize) Sin. .
---DRŽANJE TIJELApostura, ae, f (lat.), posture (eng.), stav, položaj, nacin na koji neko drži ukupni
organizam, manir, izgled, Sin. v. držanje 2.
---DUBnekoliko vrsta listopadnoga drva roda Quercus (lat.), oak (eng.), poznatih po velikoj kolicini
tanina. Koristi se kora, Quercus cortex, prženo sjeme, Quercus semen tostum, i list Quercus folium,
kao adstringenti. Sin.
---DUBAKarbor oris, m (lat.), tree (eng.), posebno konstrui-rani, od drveta napravljeni, stalak u koji
se stavi dijete koje ne hoda. Primjena je obicno u bošnjackim selima Sin. .
---DUBALJKA(LAT.), probe (eng.), tanki, fleksibilni instument, predviden za ulazak u ranu, kanal,
otvor, šupljinu, radi eksploracije. badalo. Sin.
---DUBOKprofundus-3 (lat.), deep (eng.), termin koji oznacava strukturu koja je postavljena na nižoj
ili najnižoj razini od ostalih koje su na površini tijela ili uz nju Sin. .
---ÐUBREcalluvies, ei, f (lat.), 1. trash (eng.), sve otpadne materije bolnickoga ambijenta, smetlje,
2. fertilizer (eng.), životinjski izmet koji služi za dubrenje oranica. gnoj. Sin.
---DUDdrvo sa dva varijeteta. Bijeli dud, morus alba (lat.), white mulberry (eng.), i šamdud, morus
nigra (lat.), black mulberry (eng.). U narodnoj se medicini upotrebljava lišce i jednoga i drugoga za
caj kod šecerne bolesti i kao dijuretik. Sirup od ploda šamduda, sirupus Mororum, se koristi pri vatri
i kod inflamacije grla. Sin.
---DUGlongus-3 (lat.), long (eng.), opci termin u anatomskoj nomenklaturi koji oznacava dužinu po
osovini, npr. dugi mišic. Oznaka jedne dimenzije, one po duljini, dužini Sin. .
---DUGOLJASToblongus-3 (lat.), oblong, long (eng.), izduljen, produžene osovine, dulji nego širi,
sin. duguljast Sin. .
---DUGONOGlongipes, dis, (lat.), longipedate, longlegged (eng.), osoba dugih nogu Sin. .
---DUGOTRAJAN1. durabilis, e, diuturnitas, atis, f (lat.), long-lasting (eng.), ono što je duratno, što
traje, što ima dugi vijek, sporo nestaje, sporo cijeli, 2. chronicus-3 (lat.), chronic (eng.), onaj koji
postoji dulje, pa ima dovoljno vremena da se formiraju odredene patološko anatomske promjene
tipicne za dugotrajnost. U klinic Sin. .
---DUGULJASToblongus-3 (lat.), oblong (eng.), izdužen, produžene osovine, duži nego širi, b.
dugoljast. Sin.
---DUHA(LAT.), (ENG.), SIN. v. miris (S. Kulenovic: "... i osjeti istu onu duhu").
---DUHAN1. Nicotiana tabacum (lat.), tobacco (eng.), jednogodišnja biljka, ciji se sušeni i
preparirani listovi puše u obliku cigareta, cigara i u luli. Sadrže razlicite alkaloide, poglavito nikotin,
koji je ganglionbloker, sedativ, emetik, srcani depresor i antispazmolitik. Pušenje duhana je
nehigijenska n Sin.
---DUHAN, INDIJSKI(LAT.), Lobelia inflata (eng.), indian tobacco (eng.), biljka ciji suhi listovi nalice
duhanu zbog sadržaja droge lobelina koji se ranije upotrebljavao kao analeptik, a danas se koristi u
preparatima za odvikavanje od puše-nja. Sin.
---ÐULrosa, ae, f (lat.), rose (eng.), više biljki istoimenoga roda. Cvijet majskoga dula, Rosa
centifolia, služi za pravljenje ružine vode, dulsije, aqua rosarum, rose water, a njene osušene latice
imaju laksativno djelovanje. Cvijet dula mjesecara, Rosa gallica, se miješa sa medom, mel rosat
ruža. Sin.
---ÐULABIJA1. vrsta jabuke (v.), 2. sirupus rosarum (lat.), rose syrup (eng.), sirup napravljen
dodatkom ružina zejtina ili dulsije, a upotrebljava se kao vehikulum i korigens Sin. .
---DULACatrium cordis (lat.), atrium of heart (eng.), jedna od dvije manje šupljine srca sa tanjim
mišicnim zidom, a koja prethodi ulazu u vecu srcanu komoru. pretkomora. Sin.
---DULJINAlongitudo, inis, f (lat.), length, longitude (eng.), kvalitet nekoga organa mjeren po
njegovoj dužoj osovini. dužina. Sin.
---ÐULSIJAaqua rosarum (lat.), rose water (eng.), ružina voda. V. dul Sin. .
---ÐUNLE(LAT.), mn. dunleta, dumbbell (eng.), orig. topovsko tane. Neki tumori pokazuju takav rast
u obliku dunleta, pa se(eng.),leski zovu dumbbell tumors. Obicno se sastoje od dva nejednaka dijela
spojena trakom i više nalice na dunle za ritmicku gimnastiku. Sin.
---DUPLJA LUBANJEcavitas cranii (lat.), cranial cavity (eng.), prostor koji zatvaraju kosti lubanje, a
koji se od svih prostora tijela najmanje može širiti. Sin.
---DUPLJA(LAT.), (ENG.), SIN. v. utlina.
---DUPLJA, BUBNAcavitas tympanica (lat.), tympanic cavity (eng.), veci dio srednjega uha kojega
cini uska, zrakom ispunjena šupljina u sljepoocnoj kosti, a sadrži slušne košcice. Sin.
---DUPLJA, GRUDNAcavitas pleuralis (lat.), pleural cavity (eng.), potencijani prostor unutar
grudnoga koša, izmedu poplucnice i porebrice, a postaje stvaran ulaskom zraka u njega, sin. prsište.
Sin.
---DUPLJA, TRBUŠNAcavitas abdominalis (lat.), andominal cavity (eng.), šupljina trbuha, prostor od
dijafragme do dna malehne karlice, a sadrži digestivne i mokracne organe. Nekad se termin
ogranicava samo na peritoneum i organe unutar njega. Normalno ne predstavlja stvarnu nego
potencijalnu šupljinu. Sin.
---DUPLJA, USNAcavitas oris (lat.), oral cavity (eng.), šupljina usta i okolnih struktura, obraza,
nepca, zuba i jezika, te pljuvacnih žlijezda koje se izlijevaju u usnu šupljinu. Sin.
---DURALANduralis, e (lat.), dural (eng.), onaj koji pripada tvrdoj moždanoj opni, polubnjaci. Sin.
---DUSTABANplatypodia, ae, f, pes planus (lat.), flat foot (eng.), ravni taban, taban sa spuštenim
svodovima stopala. Sin.
---ÐUVEZ(LAT.), dark red, purple red, crimson (eng.), zatvoreno crvena boja, ono što ima zatvoreno
crvenu boju se kaže duvezli. Sin.
---DUZENpigmentum, i, n (lat.), pigment (eng.), bilo koja normalna ili nenormalna obojena materija
u organizmu. Sin.
---DUŠAanima, ae, f, psyche, is, f (lat.), soul (eng.), netjelesni, duhovni, vjecni dio ljudskoga bica,
sin. džan, psiha Sin. .
---DUŠEKculcita, ae, f, strangulum, i, n (lat.), matress (eng.), dio bolesnicke postelje, onaj na
kojemu se leži, naprav-ljen od sintetskoga materijala, biljnih ili životinjskih vlakana, sa ili bez
opruga. Sin.
---DUŠNICEbronchium ii, n (lat.), id.(eng.), jedan od ogranaka bronha, dušnjaka, manji od njega, a
veci od bronhiole. Redoslijed granjanje bronhalnoga stabla ide: dušnik, traheja, dva dušnjaka,
bronchi, potom dušnice, bronhije i konacno bronhiole. Sin.
---DUŠNIKtrachea, ae, f (lat.), id.(eng.), hrskavicno membranozna cijev koja ide od grkljana i
razdvaja se u 2 dušnjaka, bronha, te služi da dihanje. Otvorenoga je zjapa pomocu dvadesetak
hrskavica u obliku konjske potkovice. Sin.
---DUŠNJAKbronchus, i, m (lat.), bronchi (pl.(eng.), .), jedna od dvije cijevi nastale racvanjem
dušnika, trachea, a provode zrak do sitnijih ogranaka, bronhija. Gradene su od plocaste hrskavice,
glatkih mišica i cilindricnoga cilijarnoga epitela. Sin.
---DUŽICAiris, iridis, n (lat.), id.(eng.), dem. od duga, kružna pigmentirana opna iza rožnjace na
kojoj je otvor zjenice, dio vaskularne ovojnice oka koji je najviše postavljen naprijed sa
mogucnošcu širenja i skupljanja zjenice zbog mišicnih niti u dužici. šarenica. Sin.
---DVOGLAV1. biceps, icis, m (lat.), id.(eng.), odnosi se na dvoglavi mišic, mišic koji ima dvije
glave, m. biceps, 2. dicephalus, i, m (lat.), id.(eng.),., nakaza sa izraženom dvoglavošcu ( Sin. v.).
---DVOGLAVOSTdicephalia, ae, f (lat.), dicephaly (eng.), urodena mahana u kojoj nakaza ima 2
glave. dicefalija. Sin.
---DVOPRSTOSTdidactylismus, i, m (lat.), didactylism (eng.), posjedovanje samo dva prsta na ruci ili
nozi. didaktilizam. Sin.
---DVORdejectio alvi, n (lat.), bowel movement (eng.), stolica, izmet, u frazi ici na dvor, imati
stolicu, ici napolje Sin. .
---DVORHANA, OPERACIONAoccus operationis (lat.), operating theatre (eng.), prostorija gdje se vrše
operacije. Velicina je 30-50 kvadratnih metara, a opskrbljena je sa operacionim svjetlom i stolom,
te svim potrebnim aparatima. Pod i zid su pogodni za pranje (plocice), a nalazi se pod posebnim
asepticnim i antisepticnim režimom Sin. .
---DVOSTRUKduplex, icis, (lat.), double (eng.), dvojan, dupliciran, struktura ili organ koji se sastoje
od dva istovjetna dijela Sin. .
---DVOSTRUKO SLIJEPA PROBA(LAT.), double blind method (eng.), kod randomiziranoga klinickog
istraživanja ili nekoga drugoga eksperimenta, nacin kojim se postiže da ni objekt ni istraživac ne
znaju koji se nacin manipulacije provodi. Pacijent ne zna koji lijek prima, a istraživac, takoder, ne
zna šta daje, lijek ili Sin. .
---DVOUDARANdicrotus-3 (lat.), dicrotic (eng.), (o pulsu) ima dva vrha, dva vala, dvogub, ispoljava
dikrotizam. dikrotican. Sin.
---DVOVALENTANbivalens, entis (lat.), bivalent (eng.), onaj koji ima dvije valencije Sin. .
---DŽEPhaustrum, i, n, recessus, us, m (lat.), pocket, drawer, pouch, recess (eng.), opca oznaka u
anatomiji za strukturu koja nalici džepu, recesusu, a koja predstavlja malehnu ekstenziju vece
šupljine s kojom široko komunicira, malehni prazan prostor, praznina, šupljina, udubljenje, jamica.
Sin.
---DŽERRAH(LAT.), (ENG.), SIN. v. hirurg.
---DŽILITANJEbalismus, i, m (lat.), balism (eng.), nagli, violentni, nevoljni, veliki pokret gornjim
ekstremitetima, jednostrano ili obostrano, koji je posljedica lezija u nucleus hypothalamicus.
balizam. Sin.
---DŽUL(LAT.), joule (eng.), jedinica SI sistema za energiju i toplinu. To je rad koji je uraden
jednim newtonom na distanciji od jednoga metra. Sin.
---DŽUNUP(LAT.), neprevodivo na lat. i(eng.), osoba poslije spolnoga akta ili ejakulacije, prije nego
se okupa. Osoba uprljana sluzavickim sekretom spolnoga partnera, ili vlastitim ejakulatom prije
kupanja. Sin.
---EBOLA VIRUS(LAT.), id.(eng.), neklasificirani, retro RNA virus, uzrocnik fatalne hemoragicne
groznice, porijeklom iz Zaira, ciji su domacin i nacin primarne infekcije nepoznati Sin. .
---EBURNITIS(LAT.), id. lat i(eng.), pojacana tvrdina i gustina dentina, cesto promijenjene boje
prema žutome ili smedeme, što se dogada kod dentinskoga otkrivanja Sin. .
---EBURNIZACIJAeburnatio, onis, f (lat.), eburnation (eng.), konverzija kosti u masu koja je nalik na
slonovu kost ili dentin ljudskoga zuba Sin. .
---EDEM GLADIoedema nutritionalis (lat.), nutritional edema, hunger edema (eng.), malnutricija
nastala dugom ishranom sa malo bjelancevina, a karakterizirana je otocima kože i oko zgloba. Sin.
---EDEMoedema, atis, n (lat.), edema (eng.), prisustvo velike kolicine tecnosti u interodajickome
prostoru tijela, a uzrokovan je razlicitim mehanizmima. nabuhlost, otok, nabuh, nadam. Sin.
---EDEM, MOŽDANIoedema cerebri (lat.), (eng.), brain edema, wet brain (neg.), ekscesivno
nakupljanje tecnosti u moždanome tkivu, a može nastati zbog razlicitih uzroka (povreda, tumor,
krvarenje itd.). Sin.
---EDEM, SRCANIoedema cardiogenes (lat.), cardiac edema (eng.), manifestacija kongestivne srcane
slabosti u obliku otoka na donjim dijelovima tijela sa porastom venskoga i kapilarnoga pritiska i
retencijom natrijuma. Sin.
---EDEMATOGEN(LAT.), edematogenic (eng.), onaj koji proizvodi ili uzrokuje nabuh Sin. .
---EDUKATIVAN(LAT.), 1. educativus-3 (eng.), educative (eng.), onaj koji služi ucenju, koji poucava,
iz kojega se može nauciti, 2. trainable (eng.), onaj koji je sposoban da se može vježbati, educirati.
To je osoba sa IQ od 35 do 50. Ti se ljudi mogu nauciti nekim vještinama, govoru i da se brinu o
Sin. .
---EDŽEL1. hora suprema (lat.), moment of death (eng.), sudeni cas, trenutak kada se mora
umrijeti, umrli cas, smrt, usud, kob, 2. Sin. v. rok.
---EFEKTeffectus, us, m (lat.), effect (eng.), djejstvo, utjecaj, rezultat nastao akcijom necega,
nastao stimulacijom. Sin.
---EFERENTANefferens, entis (lat.), efferent (eng.), centrifugalan, onaj koji odvodi, odlazi od centra
Sin. .
---EGElima, ae, f (lat.), file (eng.), hirurški ili zubni instrument sa fino nasjecenom stranicom koji
služi za glacanje i smanjenje površinskoga sloja tvrdoga tkiva. turpija. Sin.
---EGESTIJA(LAT.), egestio, onis, f (lat,), egestion (eng.), izbacivanje nesvarljivih materija iz tijela
Sin. .
---EGO(LAT.), id.(eng.), u psihoanalitickoj teoriji ego je dio psihickoga aparata koji je posrednik
izmedu individue i okolice. Njegova primarna funkcija je percepcija realnosti i adaptacija na nju.
Ego je izvršni organ principa realnosti. To je najaktivniji dio licnosti i razvij Sin. .
---EGZEREZAexaeresis, is, f (lat.), removal, excision (eng.), hirurški zahvat koji se sastoji od
vadenja organa ili jednoga njegovoga dijela. Sin.
---EGZIBICIONIZAMexhibitionismus, i, m (lat.), exhibitionism (eng.), parafilija kakakterizirana
ponavljanim seksualnim porivima za otkrivanjem i pokazivanjem genitalija stranoj osobi koja to ne
ocekuje. Spolno zadovoljavanje bez kontakta sa žrtvom. To je gotovo iskljucivo muška parafilija.
Sublimirani oblik ove parafilije Sin. .
---EGZITUSexitus, us, m (lat.), exit, outlet (eng.), u osnovnome znacenju izlaz, ali se upotrebljava
kao dio izraza egzitus lethalis, smrtni ishod, smrtni izlaz. Pri upotrebi(eng.),leskoga termina takoder
treba dodati lethal outlet, lethal exit. Sin.
---EGZOKRINIexocrinus-3 (lat.), exocrine (eng.), onaj koji luci vani ili u šupljinu koja ima prirodan
otvor, npr. žlijezda sa vanjskim lucenjem Sin. .
---EGZOPLAZMAexoplasma, atis, n (lat.), exoplasm (eng.), plazma odajicke ovojnice, membrane Sin.
.
---EHOFONIJAechophonia, ae, f (lat.), echophony (eng.), zvuk nalik na odjek koji se cuje pri
auskultaciji neposredno poslije govora Sin. .
---EHOLALIJAecholalia, ae, f (lat.), id.(eng.), stereotipno po-navljanje rijeci ili fraza neke druge
osobe. Vidi se kod šizofrenije. ehopatija. Sin.
---EHOVIRUS(LAT.), echovirus (eng.), virus roda Enterovirusa koji se dijeli na 31 serotip, a koji su
patogeni za covjeka, uzrokujuci asepticni meningitis Sin. .
---EKARTER(LAT.), ecarter (fr.), retractor (eng.), hirurški instrument kojim se šire rubovi rane, pa se
na taj nacin cine pristupacnim duboki organi i strukture. Ima ih raznih oblika, vrsta i velicine.
Razmicac Sin. .
---EKCEMATOZANeczematosus-3 (lat.), eczematous (eng.), onaj koji je zahvacen ili ima karakter
majasila. Sin.
---EKHIMOMAecchymoma, atis, n (lat.), id.(eng.), nabuh zbog krvarenja u potkožnome tkivu ispod
modrice ili ogrebotine. Sin.
---EKHIMOTICANecchymoticus-3 (lat.), ecchymotic (eng.), onaj koji pripada ekhimozi ( Sin. v.) ili
ima njene osobine.
---EKHIMOZAecchymosis, is, f (lat.), id.(eng.), malehna hemoragicna tacka, veca od petehije, nije
izdignuta, pla-vicasta do crvena. Sin.
---EKIPA, HIRURŠKA(LAT.), surgical team (eng.), formacijska ili ad hoc formirana jedinica sa
strucnim osobljem i potrebnom opremom za jedan operativni zahvat, operacije jedne hirurške
discipline ili za pružanje hirurške pomoci u ratu. Sin.
---EKLAMPSIJAeclampsia, ae, f (lat.), id.(eng.), grcevi i bes-vjesno stanje koje nastaje kod nosece
žene udruženi sa preeklampticnim simptomima: otoci, povišen krvni pritisak, proteinurija. Sin.
---EKOLOGIJAoecologia, ae, f (lat.), ecology (eng.), nauka o afekciji organizama faktorima njihove
okolice i uticaju te iste okolice na organizam. Sin.
---EKOSISTEM(LAT.), ecosystem (eng.), osnovna jedinica u ekologiji koja obuhvata sve žive
organizme i sve nežive elemente koji medusobno uticu jedni na druge u odredenom tacno
definiranom podrucju Sin. .
---EKRAN(LAT.), screen (eng.), struktura koja nalici zavjesi ili ravnome razapetome platnu, koje se
uzima kao podloga za projiciranje uvecane slike Sin. .
---EKRAZER(LAT.), ecraseur (fr.), crusher (eng.), hirurški instrument koji ima namjenu da snažno
pritisne organ i iz njega istisne sadržaj i krv ( npr. ekrazer za crijevo, želudac) Sin. .
---EKSCIPIJENTremedium constituens, excipient, entis, m (lat.), excipient (eng.), manje više inertna
supstancija koja se dodaje lijeku da bi se postigla konzistencija i oblik lijeka. vehikulum. Sin.
---EKSCITANCIJEremedia excitantia (lat.), excitants (eng.), bilo koje sredstvo koje uzrokuje
ekscitaciju, nadraživa-nje, uzbudivanje funkcija, narocito vitalnih i moždanih. Sin.
---EKSCIZIJA, EXCISIO, onis, f (lat.), excision, removal (eng.), vadenje organa ili isjecka, isijecanje
Sin. .
---EKSHUMACIJAexhumatio, onis, f (lat.), exhumation (eng.), vadenje leša iz greba radi ekspertize ili
premještaja na drugo mjesto Sin. .
---EKSKAVATORexcavator, oris, m (lat.), id.(eng.), instrument koji nešto dubi, pravi šupljinu koja je
široko otvorena na strani intervencije Sin. .
---EKSKRETORANexcretorius-3 (lat.), excretory (eng.), onaj koji pripada ili služi sistemu izlucivanja
Sin. .
---EKSPANZIJAexpansio, onis, f (lat.), expansion (eng.), povecanje u obimu, površini ili prostiranju,
rasprostira-nje, širenje Sin. .
---EKSPANZIVANexpansivus-3 (lat.), (eng.), expansive (eng.) onaj koji se širi, koji ima tendenciju
širenja Sin. .
---EKSPIRACIJAexpiratio, onis, f (lat.), expiration (eng.), akt izlaska zraka iz pluca, izdah. Sin.
---EKSPIRATORAN(LAT.), expiratorius-3, expiratory (eng.), onaj koji služi ili pripada aktu
ekspiracije, izdaha, kao dijela dihanja. Sin.
---EKSPLOZIJAexplosio, onis, f (lat.), explosion (eng.), 1. nagli i jaki iSin. ev emocija ili naglo
ispuštanje žljezdanoga produkta, 2. rasprskavanje eksplozivne naprave sa mnogo parcadi i širokim
mogucnostima ranjavanja komadima ili eksplozivnim udarom. Sin.
---EKSTENZORextensor, oris, m (lat.), (eng.), termin koji oznacava mišic koji opruža ekstremitret,
opružac, a koji je antagonista savijacu, fleksoru. Sin.
---EKSTRADURALANextraduralis, e (lat.), extradural (eng.), onaj koji se nalazi ili se dogada izvan
tvrde moždane ovojnice Sin. .
---EKSTRAGENITALANextragenitalis, e (lat.), extragenital (eng.), onaj koji nema veze, ne potjece ili
je daleko od genitalija, edepjerije Sin. .
---EKSTRAHEPATICANextrahepaticus-3 (lat.), extrahepatic (eng.), onaj koji se nalazi ili dogada izvan
jetre Sin. .
---EKSTRAKARDIJALANextracardialis, e (lat.), extracardial (eng.), onaj koji se nalazi ili dešava izvan
srca Sin. .
---EKSTRAKCIJAextractio, onis, f (lat.), extraction (eng.), 1. proces ili akt vadenja, vucenja napolje,
izvlacenja (npr. ekstrakcija zuba), 2. pravljenje ekstrakata, iscrpina ( Sin. v.).
---EKSTRAKTORextractor, oris, m (lat.), id.(eng.), 1. instrument kojim se izvlaci ili uklanja kamen ili
strano tijelo, 2. hemijsko sredstvo, otopina, kojom se vrši iscrpljivanje, pravljenje iscrpina Sin. .
---EKSTRASISTOLAextrasystole, is, f (lat.), premature beat (eng.), kontrakcija srca koja je nezavisna
od normalnoga ritma i javlja se kao odgovor na impuls u nekome dijelu srca, a ne ide iz sinus
atrijalnoga cvora. Sin.
---EKSTREMITET, DONJIextremitas inferior (lat.), lower limb (eng.), noga, obicno u pl., donje
okrajine, donji udi, donji okraci. Kod životinja analogno stražnji ekstremitet. Sin.
---EKSTREMITET, GORNJIextremitas superior (lat.), upper limb (eng.), ruka, obicno u pl., gornji
udovi, gornji okraci. Analogno kod životinja prednji ekstremitet. Sin.
---EKSTRINZIK(LAT.), (ENG.), SIN. v. nadvorni.
---EKSUDACIJAexudatio, onis, f (lat.), exudate (eng.), stvara-nje iSin. eva po formi eksudata ( Sin.
---EKTODERMectoderma, atis, n (lat.), ectoderm (eng.), nadvorni od tri primarna embrionalna lista
iz kojega se razvija epiderm i epidermalno tkivo: nokti, kosa, žlijezde, nervni sistem, nadvorni
senzorni organi, sluzavice usta i dubure Sin. .
---EKTOGEN(LAT.), ectogenous (eng.), onaj koji dolazi izvana, unesen izvana, nastaje iz nadvornih
uzroka Sin. .
---EKTOGLIJAectoglia, ae, f (lat.), id.(eng.), tanki, nadvorni, marginalni sloj rane nervne cijevi
zametka. Sin.
---EKTOGONIJAectogonia, ae, f (lat.), ectogony (eng.), uticaj zametka koji se razvija na majku koja
ga nosi Sin. .
---EKTOMIJAectomia, ae, f (lat.), ectomy (eng.), isijecanje, vadenje, ekscizija organa ili dijela
organa Sin. .
---EKTOPARAZIT(LAT.), ectoparasite (eng.), parazit koji živi izvan tijela domacina na koži. Sin.
---EKTOPIJAectopia, ae, f (lat.), id.(eng.), nesvakidašnji položaj nekoga organa, hrdava pozicija
organa, narocito ako je urodena Sin. .
---EKTROPIJUMectropium, ii, n (lat.), ectropion (eng.), izvracanje, izvrat, ispadanje ruba ili kraja,
ekspozicija sluzavice, okretanje ruba ocnoga kapka prema napolje, cime se palpebralna konjunktiva
cini vidljivom. izvracanje kapka. Sin.
---EKVATORaequator, oris (lat.), equator (eng.), zamišljena linija koja cini sredinu sfericnoga
oblika, podjednako udaljena od oba pola, a dijeli strukturu na dva jednaka dijela Sin. .
---EKVIVALENT(LAT.), aequivalens, entis (eng.), equivalent (eng.), simptom koji zamjenjuje neki
drugi koji je uobicajen u takvoj bolesti ili zamjenjuje citav kompleks (npr. ekvivalent epilepsije)
Sin. .
---EKVIVALENTAN(LAT.), aequivalens, entis (eng.), equivalent (eng.), jedne iste vrijednosti, jednak
po vrijednosti Sin. .
---ELASTICANelasticus-3 (lat.), elastic (eng.), onaj koji zadržava ili vraca oblik poslije sila istezanja,
kompresije i uvrtanja Sin. .
---ELASTOMAelastoma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor ili fokalna nakupina elasticnih tkivnih niti ili
nenormalnih kolagenih niti kože Sin. .
---ELEKTRODA1. electrodus, us, m (lat.), electrode (eng.), medijum izmedu elektricnoga provodnika
i objekta na koji se struja aplicira, 2. Sin. v. odvod.
---ELEKTROGRAMelectrogramma, atis, n (lat.), electrogram (eng.), bilo koja registracija, zapis, koja
nastaje promjenama elektricnoga potencijala Sin. .
---ELEKTROLIT(LAT.), electrolyte (eng.), supstancija koja se može disocirati u jone u nekoj otopini,
a koji nose elektricni naboj. Tako otopina postaje sposobna da provodi elektricitet Sin. .
---ELEKTRON VOLT(LAT.), electron volt (eng.), energija koju dobiva elektron ubrzan kroz polje u
razlici potencijala od 1 volta, jednako 1,6022 x 1019 džula Sin. .
---ELEMENTelementum, i, n (lat.), (eng.), id. bos., 1. bilo koji od primarnih dijelova, pocetaka ili
sastojaka necega, 2. (u hemiji) pocetna supstancija koja se ne može rastaviti hemijskim sredstvima,
a koja je sacinjena od atoma. Sin.
---ELEOMAelaeoma, atis, n (lat.), eleoma (eng.), tumor ili nabuh nastao injekcijom zejtina u tkivo
Sin. .
---ELEVACIJAelevatio, onis, f (lat.), elevation (eng.), uzdiza-nje, podizanje, podignuti dio, area,
tacka. podizanje. Sin.
---ELEVATORelevator,. oris, m (lat.), id.(eng.), instrument kojim se podiže tkivo, koji služi vadenju
koštanih fragmenata ili korijena zuba. Sin.
---ELIKSIR(LAT.), elixirum, ii, n (ar.-lat.), elixir (eng.), bistar, zašeceren, mirišljav preparat za
unutrašnju upotrebu, smjesa raznih tinktura, ekstrakata kako vodenih, tako i alkoholnih rastvora.
Može sadržavati medicinski djelotvorne stvari, ali služiti i kao vehikulum. Sin.
---ELIKSIR, AROMATICNIelixirum aromaticum (lat.), aromatic elixir (eng.), preparat, vodeni ili
alkoholni, koji sadrži narancu, prtokalu, limun, korijandar, anis, a služi kao vehikulum i korigens za
razne farmaceutske preparate. Sin.
---EMANACIJAemanatio, onis, f (lat.), emanation (eng.), odavanje nekih cestica, zracenje Sin. .
---EMBOLIJAembolia, ae, f (lat.), embolism (eng.), iznenadno zacepljenje arterije krvnim ugruškom
ili stranim materija-lom koji je donesen do mjesta zacepljenja krvnom strujom. Sin.
---EMBOLIJA, MASNAembolia adiposa (lat.), fat embolism (eng.), zacepljenje krvnoga suda mašcu
koja ude u cirkulacijsko korito poslije preloma dugih kostiju ili operacija na njima ili poslije terapije
kortikosteroidima i bude donesena na mjesto zacepljenja krvnom strujom. Sin.
---EMBOLIJA, ZRACNAembolia aerosa (lat.), air embolism (eng.), zacepljenje odredenoga krvnoga
suda zracnim mjehuricima koji su ušli u venu bilo povredom bilo operacijom. Sin.
---EMBOLOLALIJAembololalia, ae, f (lat.), id.(eng.), interpolacija rijeci ili fraza bez znacenja
prilikom govora Sin. .
---EMBRIOMAembryoma, atis, n (lat.), id.(eng.), opci termin koji se aplicira na tumore izvedene od
embrionskih odajica ili tkiva. Tu spadaju teratomi, hepatoblastomi, nefro-blastomi, embrionalni
sarkomi i karcinomi, dermoidne ciste i sl Sin. .
---EMBRIONALANembryonalis, e (lat.), embryonal (eng.), 1. ono što pripada ili nalici na zametak, 2.
ono što sadrži zametak. Sin.
---EMETICIremedia emetica (lat.), emetics (eng.), sredstva koja izazivaju povracanje. vomitiva. Sin.
---EMPIJEMempyema, atis, n (lat.), id.(eng.), akumulacija gnoja u nekoj šupljini organizma. Ako se
pobliže ne oznaci misli se na empijem grudnoga koša, empyema thoracis, thoracic empyema Sin. .
---ENCEFALOCELA1. encephalocele, es, f (lat.), id.(eng.), moždana kila, protruzija moždanoga tkiva
kroz kongenitalni ili traumatski otvor na glavi, 2. encephalocoela, es, f (lat.), id.(eng.),., cijela
šupljina glave koja sadrži mozak Sin. .
---ENDARTERITISendarteritis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija intime bilo koje arterije koja obicno ide
sa njenom proli-feracijom i obliteracijom krvnoga suda. Sin.
---ENDOCISTAendocystis, is, f (lat.), endocyst (eng.), unutraš-nji, germinativni sloj ehinokokne ciste
koji pripada parazitu, Ehinokokna cista u organu ima dva sloja, unutrašnji, endocistu i nadvorni koji
pripada organu domacinu, pericistu. Sin.
---ENDODERMendoderma, atis, n (lat.), entoderm (eng.), jedan od tri zametna sloja na embrionu,
onaj koji je sa unutrašnje strane. Iz njega se razvija epitel ždrijela, respiratornoga i digestivnoga
trakta, mokracne bešike i mokracnice Sin. .
---ENDOGAMIJA(LAT.), endogamy (eng.), 1. fertilizacija spajanjem dvaju odajica koje imaju iste
genetske pretke, sin. pedogamija, 2. zabrana vjencavanja osoba koje su u srodstvu ili u jednoj
zajednici Sin. .
---ENDOGENendogens, es (lat.), endogenous (eng.), 1. ono što raste iznutra, unutrašnjega porijekla,
2. ono što raste ili se pojavljuje uslijed unutrašnjih uzroka u samome organizmu. Sin.
---ENDOKARDendocardium, ii, n (lat.), id.(eng.), endotelijalni sloj koji sa unutrašnje strane oblaže
šupljine srca. Sin.
---ENDOKRINendocrinus-3 (lat.), endocrine (eng.), 1. onaj koji izlucuje sadržaj unutar tijela, u krv
ili limfu, a nema izvodni kanal koji vodi u tjelesnu šupljinu, 2. onaj koji pripada sistemu žlijezdi sa
unutrašnjim lucenjem Sin. .
---ENDONEURIJUMendoneurium, ii, n (lat.), id.(eng.), vezno tkivo u obliku cahure koja omotava
pojedine živcane niti Sin. .
---ENDORFINI(LAT.), endorphins (eng.), bilo koji od 3 neuropeptida (alfa beta i gama endorfin koji
se vežu za opioidne receptore u mozgu i imaju jaku analgeticku sposobnost Sin. .
---ENDOTELendothelium, ii, n (lat.), id.(eng.), sloj odajica koji oblaže šupljine srca, krvnih i limfnih
suda, a nastaje od mezoderma. Sin.
---ENERGIJAenergia, ae, f (lat.), energy (eng.), sposobnost da se radi, snaga da se proizvede pokret,
da se savlada otpor i postigne efekat fizickih promjena. Sin.
---ENGRAM(LAT.), id.(eng.), trajno prisutni znak ili trag ostavljen u memoriji, a nastao stimulacijom
nervnoga tkiva. U psihologiji trajno prisutni trag ostavljen u psihi necim što je iskustveno psihicki
steceno. Sin.
---ENKOPREZAencopresis, is, f (lat.), id.(eng.), nekontrolirano ispuštanje stolice kod osoba starijih
od tri godine, ali ne zbog bolesti ili organskoga defekta. Sin.
---ENOSTOZAenostosis, is, f (lat.), id.(eng.), rast kosti unutar koštanoga kaviteta ili na unutrašnjoj
strani pljosnate kosti Sin. .
---ENOZMIJAenosmia, ae, f (lat.), id.(eng.), normalan njuh Sin. .
---ENTEROCELAenterocele, es, f (lat.), id.(eng.), 1. kila koja sadrži crijevo, 2. stražnja vaginalna
kila, koja takoder sadrži crijevo, 3. enterocoele, es, f (lat.), id.(eng.),., trbušna šupljina Sin. .
---ENTEROPATIJAenteropathia, ae, f (lat.), enteropathy (eng.), bilo koja bolest crijeva Sin. .
---ENTEROPTOZAenteroptosis, is, f (lat.), id.(eng.), spuštanje, spad crijeva prema dolje, a unutar
trbušne šupljine Sin. .
---ENTERORAFIJAenterorrhaphia, ae, f (lat.), enterorrhaphy (eng.), šivanje crijevnoga zida Sin. .
---ENTOPICANentopicus-3 (lat.), entopic (eng.), onaj koji se nalazi na svome mjestu suprotno od
ektopican Sin. .
---ENTROPIONentropium, ii, n (lat.), entropion (eng.), uvracenost, inverzija ruba ili ivice ocnoga
kapka prema unutra, tako da je tarzalna hrskavica okrenuta prema ocnoj jabucici Sin. .
---ENUKLEACIJAenucleatio, onis, f (lat.), enucleation (eng.), vadenje u cjelini nekoga organa ili
tumora ili vadenje nekoga drugoga tijela prisutnoga u organizmu, ali njegovo vadenje u jednome
komadu Sin. .
---ENZIMenzyme, es, f (lat.), enzyme (eng.), bjelancevinasta molekula koja katalizira hemijske
reakcije drugih supstancija, a da se sama ne razara ili mijenja. ferment. Sin.
---ENZIMSKIenzymicus-3 (lat.), enzymatic (eng.), ono što se odnosi na enzime, pripada enzimima,
što je uzrokovano djejstvom ili ima prirodu enzima. Sin.
---EPENDIMependyma, atis, n (lat.), id(eng.), sloj odajica koje prekrivaju moždane, odnosno
centralne komore i centralni kanal medullae spinalis Sin. .
---EPIBLASTepiblastus, i, m (lat.), epiblast (eng.), ektoderm ( Sin. v.), osim nervne ploce.
---EPIDEMICANepidemicus-3 (lat.), epidemic (eng.), onaj koji pripada zarazi, epidemiji. Sin.
---EPIDEMIJAepidemia, ae, f (lat.), epidemic (eng.), nagli porast broja bolesnih koji daleko
prevazilazi uobicajenu fiksiranu vjerovatnost pojave, narocito kod infektivnih bolesti, ali je,
takoder, primjenjivo i za druge dogadaje sa narušavanjem zdravlja populacije. zaraza, pošlica,
rednja, pokošljica. Sin.
---EPIDERMALANepidermalis, e (lat.), epidermal (eng.), onaj koji pripada epidermu, pokožici Sin. .
---EPIDIDIMISepididymis, idis, f (lat.), id.(eng.), organ izdužene strukture koji se nalazi duž
stražnjega dijela tašaka, gdje se obavlja magaziniranje, zrenje i prolazak spermatozoida Sin. .
---EPIDURALANepiduralis, e (lat.), epidural (eng.), postavljen iznad ili izvan tvrde moždane opne.
Sin.
---EPIFIZA1. v. cešerika, 2. epiphysis, is, f (lat.), id.(eng.), prošireni artikularni kraj duge kosti
nastao uslijed sekundarne osifikacijske jezgre, za koje je vrijeme odvojen od dijafize hrskavicom.
apofiza, izrast. Sin.
---EPIFIZIOLIZAepiphysiolysis, is, f (lat.), id.(eng.), odvajanje, pucanje, rastavljanje kosti po
epifiznoj liniji Sin. .
---EPIFIZITISepiphysitis, idis, f (lat.), id.(eng.), inflamacija, isindija hrskavice koja cini epifiznu
liniju i odvaja epifizu od glavnine kosti Sin. .
---EPIFORAepiphora, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. abnormalni tok suza niz obraze zbog suženja suznih
kanala. suzotek, 2. prekomjerna produkcija suza, sin. suzenje. Sin.
---EPIGLOTICANepiglotticus-3 (lat.), epiglottic (eng.), onaj koji pripada epiglotisu, zaklopcu. Sin.
---EPIGLOTISepiglottis, idis, f (lat.), id.(eng.), hrskavicni je-zicak koji stoji iznad ulaza u grkljan i
zatvara ga pri guta-nju. Služi sprjecavanju ulaska hrane i vode u larinks. klapka, zaklopac, jezicac.
Sin.
---EPIKANTUSepicanthus, i, m (lat.), id.(eng.), vertikalni kožni nabori sa obje strane nosa koji
prekrivaju unutrašnji kantus. To je rasna odlika, ali se kod kavkaske rase dominantno nasljeduje
Sin. .
---EPIKARDlamina visceralis pericardii, epicardium, ii, n (lat.), epicard (eng.), sloj seroznoga
prisrda, perikarda, koji je na površini srca Sin. .
---EPIKRIZAepicrisis, is, f (lat.), (eng.), kriticka, završna, analiza svakoga pojedinoga slucaja bolesti,
poslije završenoga bolnickoga lijecenja koja se prezentira ordinarijusu Sin. .
---EPILACIJA, EPILATIO, onis, f (lat.), epilation (eng.), uklanja-nje dlaka i njihovih korijena. Sin.
---EPILEPSIJA, FOKALNAepilepsia focalis (lat.), focal epilepsy (eng.), manji epilepticni napadi kojima
je izvorište lokalna lezija na jednoj strani mozga, fokus, a zahvacaju dio tijela, grupu mišica ili
jednu stranu tijela, pri punoj svijesti. Sin.
---EPILEPSIJA, GRAND MALepilepsia major (lat.), epilepsy grand mal (eng.), goropad, karakterizirana
velikim epilepticnim napadom. Prethodi mu aura, pocinje krikom, naglim gubitkom svijesti, a zatim
se javljaju tonicki i klonicki grcevi. Pacijent ne može birati mjesto napada, ugriza se za jezik, javlja
se pjena na ustima, nekad k goropad, goropaština. Sin.
---EPILEPSIJA, KASNAepilepsia tarda (lat.), tardy epilepsy (eng.), padavica koja se ne javlja u
djetinjstvu nego kasnije u životu, poslije 18. ili 20. godine, i obicno je uzrokovana promjenama na
mozgu Sin. .
---EPILEPSIJA, PTI MAL(LAT.), epilepsia minor (eng.), epilepsy petit mal (eng.), epilepsija
karakterizirana iznenadnim gubitkom svijesti veoma kratkoga trajanja sa malehnim mioklonim
grcevima i nekim bizarnim pokretima, pracena šiljak-val kompleksima ili valima do 3 c/s na
elektroencefalogramu, a vida se ceš Sin. .
---EPILEPTICANepilepticus-3 (lat.), epileptic (eng.), ono što pripada ili je zahvaceno padavicom.
padavican. Sin.
---EPINEURIJUMepineurium, ii,n (lat.), id.(eng.), vezno tkivo koje prekriva periferni živac. Tjena
živca Sin. .
---EPIPLOCELAepiplocele, es, f (lat.), id.(eng.), unutrašnja kila u trbuhu, nastala kroz rascjep na
landri ili landrici, omentum majus et minus Sin. .
---EPIPLOICANepiploicus-3 (lat.), epiploic (eng.), onaj koji pripada landri, omentumu Sin. .
---EPISKLERAepisclera, ae, f (lat.), id.(eng.), rahlo vezno tkivo koje cini nadvorni sloj bioke, sclerae
Sin. .
---EPISPADIJA, PENILNAepispadia penilis (lat.), penile epispadias (eng.), nepotpuna epispadija kod
koje se nadvorni otvor mokracnice nalazi negdje izmedu coronae glandis i korijena penisa. Sin.
---EPISPADIJA, POTPUNAepispadia completa (lat.), complete epispadias (eng.), epispadija kod koje
je uretra u cjelini otvorena do bešicnoga vrata i kombinirana sa ekstrofijom bešike, nedostakom
njenoga prednjega zida. Sin.
---EPISPADIJA, PUBICNAepispadia pubica (lat.), pubic epispadias (eng.), potpuna epispadija gdje se
nadvorni otvor mokracnice nalazi na spoju penisa i pubicne regije. Sin.
---EPISTROFEUSepistropheus, i, m (lat.), axis (eng.), drugi vratni pršljen. cepavac, stožer. Sin.
---EPITELIJALANepithelialis, e (lat.), epithelial (eng.), onaj koji pripada ili je napravljen od epitela
Sin. .
---EPITELIOZAepitheliosis, si, f (lat.), id.(eng.), bolest uzrokovana virusom koji ima afinitet prema
koži (koze, kozice, ovcije kozice, molluscum contagiosum i kontaktni epitelioma ptica) Sin. .
---EPITUBERKULOZAepituberculosis, is, f (lat.), id.(eng.), oblik primarnoga verema kod djece koji
daje malo simptoma usprkos velikih, obicno lobarnih konsolidacija na filmu, vjerovatno zbog
bronhalne kompresije limfnih cvorova sa atelektazom. Sin.
---EPIZODA(LAT.), episode (eng.), dogadaj, period u toku bolesti ili niz dogadaja u kontinuiranome
slijedu bolesti, narocito kod duševnih bolesti. Sin.
---EPIZOOTICANepizooticus-3 (lat.), epizootic (eng.), 1. ono što napada mnoge životinje u regiji u
isto vrijeme, a što se široko i brzo širi, 2. bolest visokoga morbiditeta koja je samo slucajno prisutna
u životinjskoj zajednici. Sin.
---EPONIHIJUMeponychium, ii, n (lat.), (eng.), id. en., 1. tanki sloj epiderma koji ide uz rub nokta,
2. kod fetusa rožnati epiderm koji stoji na mjestu buducega nokta. Sin.
---EPULISepulis, is, f (lat.), id.(eng.), nespecifican termin koji oznacava tumor ili na tumor nalik
masi na gingivi Sin. .
---EPULIS, UROÐENIepulis congenitus (lat.), congenital epulis (eng.), benigni, mehki tumor bez
cahure i obicno na pedunkulu sluzavice gornjega cehneta kod novorodencadi. Sin.
---ERBABexpertus, i, m (lat.), expert (eng.), medicinski strucnjak angažiran od suda ili druge
ustanove radi tacnoga ustanovljenja nematerijalne štete ili vrste oštecenja ko-ji podliježu
ostvarivanju prava. vještak, medicinski. Sin.
---EREKCIJAerectio, onis, f (lat.), erection (eng.), stanje napetosti, nabreknuca, rigidnosti. Nastaje
kod erektilnoga tkiva punjenjem krvi. nabreknuce, nadizanje. Sin.
---EREKTORerector oris, m (lat.), id.(eng.), opci termin za onaj mišic koji podiže ili drži dio
ekstremiteta ili tijela, nadizac, uspravljac, podizac. Sin.
---ERETIZAM(LAT.), (ENG.), SIN. v. prenadražljivost.
---ERG(LAT.), (ENG.), erg (eng. od gr. ergon), jedinica rada ili energije. To je rad kada snaga od 1
dina prede put od 1 cm, jednak je 2,4x10-8 kalorija. Sin.
---ERGONOMIJAergonomia, ae, f (lat.), ergonomics (eng.), nauka koja izucava odnos covjeka i rada,
narocito korišcenje anatomskih, fizioloških, psiholoških i mehanickih principa koji se upotrebljavaju
za efikasno korišcenje ljudske energije Sin. .
---ERITRAZMAerythrasma, atis, n (lat.), id.(eng.), hronicna, površna bakterijska infekcija kože koja
se dešava ispod kožnih prevoja uzrokovana sa Corynabacterium minutissimum. Vidi se kao
ogranicena, suha, smeda promjena koja se sporo širi Sin. .
---ERITROBLASTerythroblastus, i, m (lat.), erythroblast (eng.), bilo koji tip crvenoga krvnoga zrna
koji ima jezgru. Nezrela odajica iz koje nastaje crveno krvno zrno Sin. .
---ERITROCIT(LAT.), red cell, red blood cell (eng.), jedan od elemenata periferne krvi, crveno krvno
zrno. Zreli je oblik bez jezgre, žuckaste boje, bikonkavnoga oblika sa sadržajem hemoglobina sa
glavnom zadacom transporta kisika. Sin.
---ERITROCITOPENIJA(LAT.), erythrocytopenia, erythropenia (eng.), smanjen broj crvenih krvnih
zrna. Sin.
---ERITROCITOZA(LAT.), erythrocytosis, si, f (lat,.), id.(eng.), apsolutni porast crvenih krvnih zrna,
obicno kao odgovor na poznat stimulans, za razliku od policitemije što je bolest Sin. .
---ERITROFOBIJAerythrophobia, ae, f (lat.), id.(eng.), iracionalan strah od crvene boje, strah od krvi
ili strah da se ne pocrveni Sin. .
---EROGENerogenes, is, (lat.), erogenous (eng.), onaj koji budi erotske osjecaje. Sin.
---EROTICANerotomania, ae, f (lat.), id.(eng.), nabijen spolnom željom, osjecajima, tjelesnom
ljubavlju. Ono što pripada spolnoj žudnji. Sin.
---EROZIJA, EROSIO, onis, f (lat.), erosion (eng.), 1. izjedanje, destrukcija površine dijela tijela,
nekoga materijala ili strukture, sin. ojedina, 2. postepeno stvaranje plitke kožne udubine koja
obuhvata jedino epiderm, sin. ojedina, 3. mehanicko hemijski proces progresivnoga gubitka tvrde
mase zuba. Sin.
---EROZIVANerosivus-3 (lat.), erosive (eng.), onaj koji nagriza, koji pravi eroziju, ojedinu Sin. .
---ERUPCIJAeruptio, onis, f (lat.), eruption (eng.), 1. izbija-nje, pojava (ospe, zuba), sin. bljuk, 2.
vidljiva eflorescencija na koži zbog neke egzantematozne bolesti, crvenkaste boje i sa izdizanjem
iznad površine kože. Sin.
---ERUPTIVANeruptivus-3 (lat.), eruptive (eng.), onaj koji ima karakter nagloga izbijanja, nagle
pojave. Sin.
---ESENCIJALANessentialis, e (lat.), essential (eng.), 1. onaj koji sadrži neophodan ili bitni dio
stvari, onaj koji nekoj supstanciji daje njenu posebnost, 2. nezamjenljiv, neophodan u hrani, kao
npr. esencijalna aminokiselina. Sin.
---ESTER(LAT.), id.(eng.), spoj opce formule R-O-CO-R, nastao izvlacenjem vode iz kiselina i
alkohola Sin. .
---ESTERAZA(LAT.), estrase (eng.), bilo koja podklasa enzima klase hidrolaza, EC 3.1., koja
katalizira hidrolizu esterskih veza Sin. .
---ESTERIFIKACIJAesterificatio, onis, f (lat.), esterification (eng.), proces pretvaranja kiseline u
ester Sin. .
---ESTRUSoestrus, i, m (lat.), estrus (eng.), rekurentni, ograniceni period spolne priljepcivosti kod
svih ženskih sisara osim kod ljudi, karakteriziran intenzivnom seksualnom željom Sin. .
---ETARSKI ZEJTINaetheroleum, i, n (lat.), oleum aethereum (lat.), etheral oil (eng.), ishlapljivi
aromaticni zejtin dobijen iz biljaka. Proizvode ga farmaceutske industrije uglavnom destilacijom i
cijedenjem Sin. .
---ETIKA(LAT.), ethics (eng.), zbir pravila i zakona koji upravljaju moralnim aspektima ponašanja,
nauka o moralu, cudorednost. ahlak. Up.odgoj. Sin.
---ETIKA, MEDICINSKA(LAT.), medical ethics (eng.), vrijednosti i pravci koji determinira ponašanje i
donošenje odluka u medicini kao pozivu. Up. odgoj, medicinski Sin. .
---ETIOLOGIJAaetiologia, ae, f (lat.), etiology (eng.), nauka, teorija i praksa o faktorima koji
uzrokuju bolest i o metodama kako ti faktori djeluju na domacina. Sin.
---ETMOIDALANethmoidalis, e (lat.), ethmoidal (eng.), onaj koji pripada sitniku, os ethmoidale Sin. .
---ETNICKA GRUPA(LAT.), ethnic group (eng.), socijalna grupa koja ima iste kulturne, religiozne,
nacionalne, jezicke i fizicke osobine Sin. .
---ETNOLOGIJA(LAT.), ethnology (eng.), nauka koja proucava ljudske rase, te etnicke grupe, njihovo
porijeklo i odnose Sin. .
---EUGENIKAars eugenica (lat.), eugenics (eng.), poboljšanje kvaliteta neke životinjske populacije
izborom najboljih primjeraka za razmnožavanje Sin. .
---EUKALIPTUSEucalyptus globosus (lat.), blue gum (eng.), drvo koje brzo raste, a od kojega se
upotrebljava lišce koje daje eukaliptusov zejtin. Glavni mu je sastojak eukaliptol koji služi za
lijecenje zaduhe, bronhitisa i infekcija gornjega dihalnoga trakta Sin. .
---EUMETRIJAeumetria, ae, f (lat.), eumetry (eng.), normalno stanje živcanih impulsa, tako da
normalni pokreti tacno dostižu cilj. Pravilan dijapazon pokreta Sin. .
---EUPEPSIJAeupepsia, ae, f (lat.), eupepsy (eng.), dobro varenje, narocito se odnosi na normalnu
kolicinu pepsina u želudacnome soku Sin. .
---EUPLOIDAN(LAT.), euploid (eng.), pojedinac ili odajica koji imaju balansiran broj hromozoma, tj.
tacan umnožak od haploidnoga broja Sin. .
---EUPNEAeupnea, es, f (lat.), eupnea (eng.), normalno diha-nje, normalna respiracija. Sin.
---EUPNOICAN(LAT.), eupneia (eng.), osoba koja ima normalan broj respiracija u minuti, normalne
dubine Sin. .
---EURITMIJAeurhythmia, ae, f (lat.), id.(eng.), srcani ritam normalan po broju otkucaja i regularan
Sin. .
---EUTANAZIJA, EUTHANASIA, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. lahka i bezbolna smrt, 2. ubistvo iz milosrda;
dokrajcivanje osobe koja je neiSin. ecivo bolesna, a jako se pati. Može biti pasivna (prestanak
davanja lijeka) i aktivna (davanje smrtnoga otrova) Sin.
---EVNUHOID(LAT.), eunuchoid (eng.), 1. osoba koja nalici uškopljeniku ( Sin. v.) i ima njegove
osobine, 2. osoba za razvijenim hipogonadizmom, slabijom maskulinizacijom.
---EZA, ANSA, ae, f (lat.), loop (eng.), instrument koji se sastoji od drške i cvrste žice, obicno
platinske, koja je savijena u obliku kruga na vrhu. Ima petlju sa promjerom od 4 mm, a služi za
inokulaciju bakterioloških kultura Sin. .
---FACIJALANfacialis, e (lat.), facial (eng.), licni, onaj koji pripada ili proistice iz lica. Sin.
---FAGEDENICANphagedaenicus-3 (lat.), phagedenic (eng.), onaj koji razjeda, nagriza. Izraz koji se
upotrebljava za duboke kožne rane koje "proždiru" komšijsko tkivo Sin. .
---FAGIJAphagia, ae, f (lat.), phagy (eng.), rijec u složenicama koja oznacava jedenje ili želju za
konzumiranjem (npr. bakteriofagija) Sin. .
---FAHIŠAvenus vulvivaga (lat.), prostitute, harlot, whore (eng.), ženska osoba koja naplacuje svoje
seksualne kontakte i usluge, sin. prostitutka. Analogno tome postoji muška fahiša, muškarac, kekez,
koji naplacuje svoje izvitoperene seksualne kontakte Sin. .
---FAKOCELAphacocele, es, f (lat.), id.(eng.), ispadanje, dislokacija ocne lece, napuštanje njenoga
mjesta. Hernija ocne lece. Sin.
---FAKOLITICANphacolyticus-3 (lat.), phacolytic (eng.), onaj koji pripada procesu disolucije ocne
lece ili je uzrokuje Sin. .
---FAKOMALACIJAphacomalacia, ae, f (lat.), id.(eng.), mekša-nje ocne lece, mehka katarakta. Sin.
---FAKOMATOZAphacomatosis, is, f (lat.), phakomatosis (eng.), bilo koja grupa urodenih razvojnih
anomalija kojima je zajednicko zahvacenost tkiva ektodermalnoga porijekla (centralni nervni
sistem, oko, koža) i razvoj diseminiranih glijalnih hamartoma (fakoma) u svim tkivima. Tu spada
npr. tuberozna skleroza Sin. .
---FAKOSKOPIJAphacoscopia, ae, f (lat.), phacoscopy (eng.), ispitivanje oka pomocu fakoskopa ( Sin.
v.).
---FAKTOR, RIZICNI(LAT.), risk factor (eng.), jasno definirana pojava ili karakteristika koja je
udružena sa povecanom ucestalošcu posljedicno nastale bolesti (npr. rizicni faktor infarkta srca je
hipertenzija) Sin. .
---FALANGAphalanx, angis, f (lat.), finger bone, phalanx (eng.), bilo koja od košcica prstiju na
rukama i nogama. Svaki prst ima 3, a palac dvije. Dijele se na proksimalne, srednje i distalne. batic,
clanak, canjak, škljan. Sin.
---FALANGA, DISTALNAphalanx distalis (lat.), distal phalanx (eng.), bilo koja od 5 krajnjih košcica na
prstima svake ruke i noge koje artikuliraju sa srednjim falangama osim kod palca gdje ulaze u zglob
sa proksimalnim falangama, jer palci nemaju srednjih falangi. donji škljan, donji clanak, škljencic..
Sin.
---FALANGITISphalangitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija jedne ili više falangi Sin. .
---FALANGOZAphalangosis, is, f (lat.), id.(eng.), stanje kada ocne trepavice rastu u safovima,
redovima. Sin.
---FALCIFORMANfalciformis, e (lat.), faciform (eng.), ono što je u obliku srpa, što ima izgled srpa,
srpast Sin. .
---FALICANphallicus-3 (lat.), phallic (eng.), onaj koji pripada muškome spolnome udu, koji je u
obliku toga uda, pren. muški Sin. .
---FALOIDANphalloides, es, (lat.), phalloid (eng.), ono što nalici muškome spolnome udu Sin. .
---FALOTOMIJAphallotomia, ae, f (lat.), phallotomy (eng.), rez, incizija na muškome spolnome udu
Sin. .
---FAMILIJAfamilia, ae, f (lat.), family (eng.), 1. grupa poje-dinaca koji potjecu od istih roditelja, 2.
taksonomska kategorija koja je manja od reda. porodica. Sin.
---FAMILIJARANfamiliaris, e (lat.), familial (eng.), ono što se dešava ili zahvata više clanova neke
porodice nego što je to za ocekivati po distribuciji bolesti. Sin.
---FAMULUSfamulus, i, m (lat.), intern (eng.), student medicine koji radi na praksi u bolnici kao
pomocnik ljekaru. stažer. Sin.
---FANEROZA MASTI(LAT.), fat phanerosis (eng.), konverzija nevidljive masti ili masnih supstancija u
mast koja se može bojiti ili vidjeti Sin. .
---FANGOpelloidum vulcanicum (lat.), volcanic mud (eng.), blato iz vulkanskoga luga koje se
upotrebljava za terapiju oblaganjem ili praveci blatne kupke. Sin.
---FANTAZIJAphantasia, ae, f (lat.), fancy, phantasy, fantasy (eng.), forma kreativne maštovite
aktivnosti koja se sastoji od grupe simbola objedinjenih u sekundarni proces. To je funkcija ega i
mogu biti zamjena za akciju, priprema puta za dalju akciju. Pružaju gratifikaciju impulsima Ida, a
služe egu kao odbrana Sin. .
---FANTOMphantoma, atis, n (lat.), phantom (eng.), model tijela ili specificnoga dijela tijela (npr.
ženskih genitalija), koji služi za edukaciju. Sin.
---FANTOMSKI UDphantasma dolens (lat.), phantom limb pain (eng.), osjecaj postojanja
nepostojecega, amputiranoga, ekstremiteta i jakoga bola u njemu. Premda se terminološki razlikuju
fantomski ud i fantomski bol, te dvije senzacije uvijek idu zajedno i jedna podrazumijeva drugu Sin.
.
---FANTOZMIJAphantosmia, ae, f (lat.), id(eng.), parozmija ( Sin. v.) koja se sastoji u osjecaju
mirisa, a da nema nikakve sti-mulacije.
---FARINGITIS, SUHIpharyngitis sicca (lat.), id.(eng.), atroficni faringitis u kojemu bolesnik ima jaki
osjecaj suhoce gutnjaka. Sin.
---FARINGOCELA, PHARYNGOCELE, es, f (lat.), pharyngocele (eng.), protruzija dijela zida gutnjaka,
hernijska kesa ili cisticni deformitet gutnjaka Sin. .
---FARINGOREJApharyngorrhoea, ae, f (lat.), id.(eng.), jak mukozan sadržaj gutnjaka, ždrijela. Sin.
---FARINGOSKOPIJApharyngoscopia,, ae f (lat.), pharyngoscopy (eng.), direktni vizuelni pregled
gutnjaka Sin. .
---FARMACIJApharmacia, ae, f (lat.), pharmacy (eng.), grana zdravstvenih nauka koja se bavi
proizvodnjom, distribucijom kontrolom i boljom upotrebom lijekova. edžzadžiluk. Sin.
---FARMAKOLOG KLINICKI(LAT.), clinical pharmacologist (eng.), ljekar farmakolog ( Sin. v.), posebno
educiran da radi u timu sa klinickim ljekarom na primjeni lijekova u svakodnevnoj praksi,
odredivanju doze, izbjegavanju intereakcija i komplikacija primjene, pronalaženju adekvatnih
zamjena i sl.
---FARMAKOPEJApharmacopoeia, ae, f (lat.), pharmacopeia (eng.), knjiga koja sadrži listu proizvoda
koji se upotreb-ljavaju u medicini, sa opisima, hemijskim testovima za odredivanje identitita i
cistoce, formulama spravljanja nekih, u apoteci pravljenih lijekova i sa standardima. Sin.
---FASCIJAfascia, ae, f (lat.), band (eng.), 1. ovojnica koja zamotava mišic ili neke druge organe
tijela, 2. traka fibroznoga tkiva, sin. kaiš Sin. .
---FASCIODEZAfasciodesis, is, f (lat.), id.(eng.), operacija koja ima za cilj prišivanje fascije za skelet
Sin. .
---FASETA, FACET(LAT.), (eng.), facette (franc.), malehna ravna površina na tvrdom materijalu,
obicno kosti. Sin.
---FATALANfatalis, e (lat.), fatal (eng.), smrtan, mortalan, letalan, onaj koji uzrokuje smrt. Sin.
---FAVUSfavus, i, m (lat.), favus, ringworm honeycomb (eng.), zarazna bolest kose, ali i drugih
dlakavih mjesta, uzrokovana gljivicom Trichophyton schoenleini, karakterizirana stvaranjem
perifolikularnih žutih plocica u vidu saca (scutula). Kosa postaje siva, ima vunast ili paucinast
izgled. Nelijecena ostavlja traj zarazna cela, grinta, uljezina, zli strup. Sin.
---FAZA LATENCIJE(LAT.), latency stage (eng.), 1. mirni period za vrijeme kojega patogeni ostaju u
organizmu za razlicit period vremena prije nego što od njih nastanu simptomi bolesti, 2. (u
psihoanalizi), period relativnoga mira u psihoseksualnom razvoju koji traje od 5. ili 6. godine do
adolescencij Sin. .
---FAZAphasis, is, f (lat.), phase (eng.), 1. bilo koji od razlicitih i promjenljivih aspekata kroz koji
prolaze bolest ili neki proces, 2. (u fizikalnoj hemiji), bilo koji fizicki i hemijski jasni, homogeni i
mehanicki odvojivi dio sistema, 3. u elektrokardiografiji) dio vala koji se nalazi izmed Sin. .
---FAZA, ALGIDNA(LAT.), algid stage (eng.), stanje bolesti karakterizirano ubrzanim pulsom,
subnormalnom temperaturom i raznim nervoznim simptomima, poglavito bolovima Sin. .
---FAZA, ANALNA(LAT.), (ENG.), anal stage (eng.) (u psihoanalizi), druga faza psihosomatskoga
razvoja, koja nastaje izmedu 1. i 3. godine, za vrijeme koje je interes malehnoga djeteta
orijentiran na analnu zonu Sin. .
---FAZA, ERUPTIVNAstadium fluorescentiae (lat.), eruptive stage (eng.), period u toku neke
eruptivne vatre kada izbijaju i razvijaju se, odnosno postaju prisutne, promjene na koži Sin. .
---FAZA, FALICNA(LAT.), phallic stage (eng.), (u psihoanalizi), treca faza psihoseksualnoga razvoja
koja je prisutna izmedu 3. i 5. godine života, a za vrijeme koje seksualni interes postaje vezan za
penis kod djecaka, a klitoris kod djevoj-cica Sin. .
---FAZA, ORALNA(LAT.), oral stage (eng.), (u psihoanalizi) najranija faza psihoseksualnoga razvoja
koja traje od rodenja do 18. mjeseca, za vrijeme koje je oralna zona centar novorodenackih
potreba, ekspresije i prijatnih iskustava Sin. .
---FAZA, PRODROMALNA(LAT.), prodromal stage (eng.), period ranih simptoma neke bolesti koji
nastaje nakon inkubacionoga perioda i završava prije pojave karakteristicnih simptoma bolesti Sin. .
---FAZA, PROLIFERATIVNA(LAT.), proliferative stage (eng.), faza matericne sluzavice u kojoj ona
pokazuje hipertrofiju žlijezdi i povecanje epitela koji oblaže matericu sa unutrašnje strane Sin. .
---FEBRICIDfebricidus-3 (lat.), febricide (eng.), sredstvo koje obara tjelesnu temperaturu i uklanja
vatru i drhat Sin. .
---FEBRIFUGfebrifugus-3 (lat.), febrifuge (eng.), sredstvo, lijek koji smanjuje vatru. antipiretik.
Sin.
---FEBRIFUGALANfebrifugus-3 (lat.), febrifuge (eng.), ono što odagnava vatru i drhat. Sin.
---FEBRILANfebrilis, e (lat.), febrile (eng.), onaj koji ima vatru, ima povišenu tjelesnu temperaturu
(iznad 37° C), ono što pripada vatri i što je karakterizirano vatrom kao simptomom i stanjem
bolesnika. Sin.
---FEKALANfaecalis, e (lat.), fecal (eng.), onaj koji pripada izmetu, nedžasetu, Sin. v. necisto, sin.
izmetni, sterkoralni.
---FELACIJAfellatio, onis, f (lat.), felatian (eng.), oralna stimulacija muškog spolnog organa, penisa.
Nacin seksualnog iživljavanja. Sin.
---FEN(LAT.), 1. fan (eng.), topli južni vjetar koji duha na Alpima i Dinaridima, 2. phene (eng.),
uznapredovali stadiji razvoj-ne sekvencije odreden genima , ali nekada i utjecajem okolice, što
rezultira posebnim fenotipom Sin. .
---FENESTRIRAN(LAT.), fenestratus-3, fenestrated (eng.), probijen sa jednim ili više otvora, ima
jedan ili više prozora, prozorast. Sin.
---FENOMEN(LAT.), phenonmenon, i, n (lat,.), phenomenon (eng.), bilo koji znak ili objektivni
simptom koji ukazuje na nešto, bilo koje primjetljivo dešavanje ili cinjenicu. Sin.
---FEREZA, PHERESIS(LAT.), (eng.), bilo koja procedura u kojoj se uzima krv od davaoca, odvoji dio
(plazma, leukociti) i cuva, a ostatak vraca davoacu. Tu je ukljucena plazma fereza, leukofereza i sl
Sin. .
---FERTILNOSTfertilitas, atis, f (lat.), fertility (eng.), 1. Sposobnost žene ili ženke da zacne ili da
inducira zacece, plodnost, 2. true birth rate (eng.), odnos broja porodaja prema broju žena u
periodu kada mogu imati dijete, plodnost populacije. Sin.
---FERUGINOZAN, FERRUGINOSUS-3 (lat.), ferruginous (eng.), sadrži željezo ili ima boju željezne
hrde Sin. .
---FESLIÐANOcimum basilicum (lat.), basil, sweet basil (eng.), mirisno cvijece koje sadrži takoder
jako mirisni zejtin. Osušena biljka u cvatu (herba Basilici) se upotrebljava kao spazmolitik i
karminati Sin. v.
---FESLIÐAN, DIVLJI(LAT.), thymus serpillum, wild thyme (eng.), biljka slicna feslidanu koja sadrži
ishlapljivi zejtin slicna onom od Thymus vulgaris Sin. .
---FETALANfetalis, e (lat.), fetal (eng.), ono što pripada i što se odnosi na plod dok je u materici, od
sedme nedjelje trudnoce do rodenja. Sin.
---FETICIDfeticidum, ii, n (lat.), feticide (eng.), destrukcija fetusa u materici. Up. sa cedomorstvo
Sin. .
---FETUSfetus, us, m (lat.), id.(eng.), nerodeno potomstvo svake životinje i covjeka, narocito u
postembrionalnom periodu, pošto su glavne strukture organizma zacrtane. Kod covjeka je to od
sedme nedjelje trudnoce do rodenja. išcade. Sin.
---FIBRILA, FIBRILLA, ae, f (lat.), fibril (eng.), malehno vlakno, konac, nit, tanka traka mase, cesto
sastavni dio snopa. vlakance, vlakno. Sin.
---FIBRINOZANfibrinosus-3 (lat.), fibrinous (eng.), onaj koji pripada fibrinu ili je njegove grade,
odnosno prirode fibrina. Sin.
---FIBROCITfibrocytus, i, m (lat.), fibrocyte (eng.), id. sa fibroblastom, ali se radi o zrelijem obliku.
Sin.
---FIBROGLIJAfibroglia, ae, f (lat.), id.(eng.), fibrilana supstancija koju stvaraju fibroblasti. Sin.
---FIBROLIPOMAfibrolipoma, atis, n (lat.), id.(eng.), u principu lipoma koji sadrži vecu kolicinu
veznoga tkiva. Sin.
---FIBROMAfibroma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor pretežno graden od fibroznoga, odnosno sasvim
razvijenoga veznoga tkiva. dezmocitoma. Sin.
---FIBROMATOZAfibromatosis, is, f (lat.), id.(eng.), formacija cvorova koji su na tumor nalik, koji
narastaju iz dubokih fascija sa tendencijom lokalnoga recidiviranja. Sin.
---FIBROMATOZANfibromatosus-3 (lat.), fibromatous (eng.), jako prožet vezivom, prirode fibroma ili
pripada fibromu Sin. .
---FIBRONEKTIN(LAT.), fibronectin (eng.), adhezivni glikoprotein koji se veže za vezno tkivo gdje se
veže za kolagen, a involviran je i u agregaciji trombocita. Jedan oblik cirkulira plazmom i ponaša se
kao opsonin, a drugi je protein površine odajice koji posreduje u odajicko adhezivnim reakcija Sin. .
---FIBROPLAZIJAfibroplasia, ae, f (lat.), id.(eng.), stvaranje veznoga tkiva što je normalan proces
pri cijeljenju rana, ali može biti i patološki kada prožima neka tkiva u velikoj mjeri Sin. .
---FIBROZAfibrosis, is, f (lat.), id.(eng.), stvaranje fibroznoga tkiva, prožimanje vezivnim tkivom,
fibroidna ili fibrozna degeneracija. Sin.
---FIBROZANfibrosus-3 (lat.), fibrous (eng.), sastavljen od vez-noga tkiva, sadrži mnogo fibroznoga
tkiva, sadrži fibrile. Sin.
---FIBULARANfibularis, e (lat.), fibular (eng.), ono što se odnosi ili je u vezi sa cvolikom, sin.
peronealan. Sin.
---FIDEN, GEMMA, e, f (lat.), bud (eng.), mladica cvijeta ili grancice, pocetna razvojna faza cvijeta
ili grancice. U tome stanju neke biljke imaju najviše ljekovitih svojstava. pupoljak, gondže. Sin.
---FIKOMIKOZAphycomycosis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo koja akutna mikoza uzrokovana gljivicama iz
razreda phycomycetes Sin. .
---FIKSACIJAfixatio, onis, f (lat.), (eng.), 1. postupak ili operacija koja ima za cilj održavanje tkiva,
strukture ili organa u odredenom cvrstome položaju, 2. upotreba odredenih materijala da bi se
sacuvali histološki ili citološki uzorci, 3. (u oftalmologiji) pravac pogleda usmjeren tako da slika Sin.
---FIKSATORfixator, oris, m (lat.), fixator (eng.), metalni aparat u ortopedskoj hirurgiji kojim se
fiksiraju prelomljene kosti u položaju idealnom za srašcivanje, bilo da je apliciran izvana, vanjski
fiksator, bilo unutra, unutrašnja fiksacija. Sin.
---FIKSIRAN(LAT.), (ENG.), 1. Sin. v. pricvršcen, 2. materijal koji je bio pod djestvom fiksativa, v.
fiksacija 2.
---FILAKSIJA, PHYLAXIS, is, f (lat.), id.(eng.), odbrana tijela i zaštita protiv infekcije. Sin.
---FILAMENTfilamentum, i, n (lat.), filament (eng.), nježna nit, konac, nježna koncasta struktura.
Sin.
---FILARICIDAN(LAT.), filaricidal (eng.), agens, lijek, sredstvo koje uništava filarije, vlasce.. Sin.
---FILARIFORMAN(LAT.), filariform (eng.), koncast, nalik na konac, nalik na filarije, vlasce Sin. .
---FILARIJAZAfilariosis, is, f (lat.), filariasis (eng.), bolest zbog prisustva filarija, vlasaca, u tijelu.
Sin.
---FILDIŠebur, oris, m (lat.), ivory (eng.), zubna kost slona ili velikih sisara, morža, modificirani
dentin. Sin.
---FILIJAphilia, ae, f (lat.), id.(eng.), u složenicama posljednja rijec koja oznacava postojanje
interesa, afiniteta, ljubavi prema necem, npr. efebofilija, sklonost, ljubav prema djecacima Sin. .
---FILM(LAT.), id.(eng.), 1. tanak sloj koji prekriva neku strukturu, 2. tanki prozirni tabak
celuloznoga acetata ili slicnoga materijala, prekrivenoga osjetljivom emulzijom sa jedne ili obje
strane, i osjetljivoga na aktivno radiozracenje ili svjetlo, a služi za pribavljanje radi Sin.
---FILOGENEZAphylogenesis, is, f (lat.), phylogeny (eng.), kompletan razvojni tok rase ili grupe živih
bica, sin. filogenija Sin. .
---FILTER1. colatorium, ii, n (lat.), filter strainer (eng.), sredstvo za cijedenje. Sredstvo koje pri
propuštanju suspen-zije zadržava partikule zavisno od velicine svojih pora, sin. cjediljka, 2. filter
(eng.-njem.), (u radiologiji) metalni ekran, razlicite debljine koji se stavlja na pravcu prostiranja
rendgenski Sin.
---FILTRACIJAcolatio, onis, f (lat.), filtration (eng.), 1. prolaz tecnosti kroz filter što se potpomaže
gravitacijom, pritiskom ili vakuumom, sin. cijedenje, 2. u radiologiji upotreba zavjese od cvrstoga
materijala (aluminijum, bakar i sl.), sa apsorpcijom beta cestica i fotona vecih valnih duljina. Sin.
---FILTRATcolatura, ae, f (lat.), filtrate (eng.), tecnost koja je prošla kroz filter, ocjedak,
procjedak. Sin.
---FIOLAphiala, ae, f (lat.), phial (eng.), malehna, staklena cjevcica za držanje lijeka, bocica. Sin.
---FISTULAfistula, ae, f (lat.), id.(eng.), nenormalni kanal, prolaz ili komunikacija izmedu dva
organa ili izmedu organa i površine tijela. Fistule nose imena organa koje spajaju (npr.
rektovaginalna fistula). tavnik, propust, svicka. Sin.
---FISTULA, GASTRICNAfistula gastrica (lat.), gastric fistula (eng.), nenormalna komunikacija izmedu
šupljine želuca i vanjske sredine, cesto napravljena za hranjenje. Sin.
---FISTULA, MOKRACNAfistula urinaria (lat.), urinary fistula (eng.), nenormalna komunikacija izmedu
mokracnoga trakta i kože na koju curi mokraca. Sin.
---FISTULA, PLJUVACNAfistula salivaris (lat.), salivary fistula (eng.), kanalic izmedu pljuvacnoga
kanala ili žlijezda i kožne ili sluzavicne površine, ali da ne ide normalnim slijedom izvodnoga kanala
Sin. .
---FISTULA, STERKORALNAfistula stercoralis, fistula faecalis (lat.), fecal fistula (eng.), fistula
debeloga crijeva koja se otvara na koži trbuha i omogucuje izlazak fekalnoga sadržaja kroz otvor.
Up. apsces, sterkoralni. Sin.
---FISTULA, VANJSKAfistula externa (lat.), external fistula (eng.), nenormalna komunikacija jednim
prolazom, cijev izmedu šupljega organa i nadvorne tjelesne površine. Sin.
---FISTULEKTOMIJAfistulectomia, ae, f (lat.), fistulectomy (eng.), operativna ekscizija fistuloznoga
kanala. Ekscizija fistule u cjelini. Sin.
---FISTULIZACIJAfistulisatio, onis, f (lat.), fistulization (eng.), proces stvaranja ili pravljenja fistula.
Sin.
---FISTULOZANfistulosus-3 (lat.), fistulous (eng.), onaj koji ima izgled ili osobine fistule, koji pripada
fistuli ili ima fistulu. Sin.
---FISURAfissura, ae, f (lat.), groove, cleft (eng.), brazda, napuklina, razrez, rasjeklina, procijep,
oluk, rov, žlijeb, jaz. Opci anatomski termin. cijep, raskolina, razdor, procijep, pukotina, štrbina,
žilj. Sin.
---FITONOZAphytonosis, is, f (lat.), phytonose (eng.), bilo koja bolest uzrokovana biljkama. Sin.
---FITOPARAZITphytoparasitus, i, m (lat.), (eng.), bilo koji gotovan, parazit biljnoga porijekla. Sin.
---FITOTOKSIN(LAT.), phytotoxin (eng.), egzotoksin koji proizvode neke biljke (abrin, ricin i sl.).
Fitoksini su rezistentni na proteoliticko varenje i ako se uzimaju na usta pokazuju efekt Sin. .
---FIZALISphysalis, idis, f (lat.), id.(eng.), veliki okruglasti mjehur naden u nekim odajicama kao što
su divovske odajice kod raka i sarkoma gigantskih odajica. Sin.
---FIZIJATRIJAphysiatria, ae, f (lat.), physiatrics (eng.), grana ukupne medicine koja se bavi
lijecenjem pomocu fizikalnih agensa (svjetlo, hladnoca, toplina, elektricitet), odnosno upotrebom
aparatura koje obezbjeduju fizikalne podražaje. fizikalna medicina. Sin.
---FIZIKALNIphysicus-3 (lat.), physic (eng.), onaj koji pripada tijelu, tjelesnim aktivnostima za
razliku od duhovnoga koji pripada mišljenju, razumu Sin. .
---FIZIOGNOMIJAphysiognomia, ae, f (lat.), physiognomy (eng.), odredivanje temperamenta,
karaktera i ostalih duhovnih osobina na osnovu izraza lica Sin. .
---FLAGELACIJAflagellatio, onis, f (lat.), flagellation (eng.), 1. oblik masaže koja se izvodi kratkim i
mehkim udarcima jagodicama prstiju, 2. bicevanje, postupak pojedinih redova kršcanskih isposnika
koji se dobrovoljno bicuju, 3. poremecaj spolnoga nagona, oblik sadizma ili mazohizma, u kojemu
bicevanje seksualnoga Sin. .
---FLAGELARANflagellaris, e (lat.), flagellar (eng.), onaj koji ima bic ( Sin. v.), ono što pripada bicu
ili proizilazi iz njega.
---FLANAKcalculus vesicae urinariae (lat.), bladder stone (eng.), kamen mokracne bešike, bez obzira
na sastav ili porijeklo Sin. .
---FLATER, ATRIJALNI(LAT.), atrial flutter (eng.), srcana aritmija u kojoj su kontrakcije dulaca brže,
oko 200 do 300 u minuti, ali regularne i komore nisu sposobne da odgovore na svaki impuls dulca,
tako da je prisutan djelomicni blok. Sin.
---FLATULENCIJAflatulentia, ae, f (lat.), flatulence (eng.), pri-sustvo vece kolicine gasa u crijevima i
njegovo ispuštanje prirodnim otvorom. Sin.
---FLEBOTOMUSPhlebotomus, i, m (lat.), id.(eng.), rod vrlo malehnih mušica koje sišu krv porodice
Psychodidae. Mnogi su vektori i uzrokuju bolesti, a najpoznatiji je Phlebotomus papatasi Sin. .
---FLEKSIJAflexion, onis, f (lat.), flexion (eng.), 1. akt savijanja ili stanja savijenosti, pregibanje,
pregib, 2. pomjeranje materice u smislu presavijanja naprijed ili nazad, 3. normalno savijanje glave
novorodenceta prema naprijed u materici i porodajnome kanalu. pregibanje, sagib. Sin.
---FLEKSORflexor, oris, m (lat.), id.(eng.), mišic savijac, mišic koji savija, sagiba, neki zglob. Sin.
---FLEKSORANflexorius-3 (lat.), flexory (eng.), onaj koji pripada mišicu savijacu, fleksoru Sin. .
---FLEKSURAflexura, ae, f (lat.), flexure (eng.), pregib, krivina, koljeno, zavoj, opci termin za dio
na organu koji je savijen ili se savija, zavija. okuka. Sin.
---FLIKTENOZAphlyctaenosis, is, f (lat.), phlyctenosis (eng.), bilo koja bolest ili lezija
karakterizirana mjehuricima Sin. .
---FLORAflora, ae, f (lat.), id.(eng.), biljni svijet, obicno prisutan ili karakteriziran odredenom
lokacijom. Sin.
---FLORA, CRIJEVNAflora intestinalis (lat.), intestinal flora (eng.), bakterije koje se normalno nalaze
u lumenu crijeva. Sin.
---FLORIDANfloridus-3 (lat.), florid (eng.), 1. u punome cvatu, u punome jeku (bolest), rascvjetan, u
potpuno razvijenoj formi, 2. onaj koji ima jasnu crvenu boju. Sin.
---FLUIDfluidum, i, n (lat.), fluid (eng.), 1. tecnost, ali i gas, 2. smjesa elemenata ili djelica
elemenata koji slobodno teku, mijenjaju položaj, a da se ne razdvajaju Sin. .
---FLUKTUACIJAfluctuatio, onis, f (lat.), fluctuation (eng.), 1. varijacije oko utvrdene vrijednosti ili
mase, 2. kretnje u obliku vala tecnosti u nekoj tjelesnoj šupljini poslije udarca o zid, talasanje,
undulacija. bibavica, libanje. Sin.
---FLUKTUANTANfluctuans, antis (lat.), fluctuant (eng.), 1. onaj koji pokazuje razlicite nivoe, 2 onaj
koji prenosi pokrete nalik na talase pri palpaciji. Obicno se radi o tecnome sadržaju Sin. .
---FLUORfluor, oris, m (lat.), fluorine (eng.), hemijski element koji pripada halogenoj grupi, simbol
F, atomski broj 9, at. težina 18,998. Fluor je u obliku fluorida inkorporiran u strukturu kostiju i zuba
i obezbjeduje zaštitu od karijesa, 2. Sin. v. cvijet, bijeli, cvijet, crveni.
---FLUOROZAfluorosis, is, f (lat.), id.(eng.), stanje nastalo pretjeranim uzimanjem fluora ili
njegovih jedinjenja. To može biti akcidentalna ingestija insekticida ili rodenticida koji sadrže fluor,
hronicna intoksikacija prašine u industriji, odnosno uživanje vode sa velikim kolicinama fluora.
Javlja Sin.
---FOBIJA, OBICNA(LAT.), simple phobia (eng.), bilo koja fobicna smetnja koja ukljucuje strah od
nekih životinja (psi, zmije, insekti, miši), zatvorenih prostora (klaustrofobija) i visine Sin. .
---FOBIJA, SOCIJALNA(LAT.), social phobia (eng.), bilo koje fobicno ponašanje koje ukljucuje strah i
izbjegavanje socijalnih situacija gdje se nosilac boji da ce biti izložen mogucem zbunjivanju ili
poniženju. Može biti usmjerena na neke situacije (npr. jedenje na javnome mjestu), ili difuzna,
ukljucujuc Sin. .
---FOBIJA, SPECIFICNA(LAT.), specific phobia (eng.), je fobija koja se javlja samo u veoma
specificnim situacijama kao što je susret sa odredenim životinjama, tamom, letenjem, zatvore-nim
prostorom, uriniranjem, jedenjem odredene hrane itd Sin. .
---FOBIJEphobiae, arum, f (lat.), phobias (eng.), grupa anksioznih poremecaja gdje se anksioznost
javlja samo ili dominatno u jasno odredenim situacijama ili kod susreta sa tacno odredenim
objektima. Takve se situacije i objekti izbjegavaju ili podnose sa patnjom pored ociglednoga
saznanja da drugi ljudi Sin.
---FOBOFOBIJAphobophobia, ae, f (lat.), id.(eng.), iracionalni strah od nastupa straha, strah od
straha Sin. .
---FOKUSfocus, i, m (lat.), id.(eng.), 1. mjesto gdje se sastaju svjetlosni zraci ili vali zvuka, 2.
ognjište, žarište, mjesto odakle se širi infekcija ili odlaze antigeni za imuniziranje organizma Sin. .
---FOLIKULARANfollicularis, e (lat.), follicular (eng.), onaj koji pripada mješcicu, folikulu Sin. .
---FONACIJAphonatio, onis, f (lat.), phonation (eng.), pušta-nje glasa, proizvodenje glasa kojim se
služimo u govoru. Sin.
---FONASTENIJAphonasthenioa, ae, f (lat.), id.(eng.), slabost glasa, otežana fonacija uslijed umora
Sin. .
---FONOFOBIJAphonophobia, ae, f (lat.), id.(eng.), iracionalni strah od zvuka ili glasnoga govora.
Sin.
---FONOPSIJAphonopsia, ae, f (lat.), id.(eng.), subjektivni osjecaj boje uzrokovan slušanjem zvuka
Sin. .
---FORAMINOZANforaminosus-3 (lat.), foraminiferous (eng.), ono što ima otvor ili više njih, rupicast.
Sin.
---FORCEPSforceps, ipis, m (lat.), id.(eng.), instrument u suštini slican pinceti, sa dva kraka, ciji su
vrhovi razlicito modelirani, zavisno od potrebe i upotrebe, a služi za hvatanje, držanje i potezanje
tkiva, te držanje sterilnih komadica gaze, najcešce u ginekologiji i opstetriciji, gdje je forc
hvataljka. Sin.
---FORENZICANforensis, e (lat.), forensic (eng.), sudski, pripada sudu, u vezi sa sudom (npr.
forenzicna medicina, sudska medicina). Sin.
---FOREZAphoresis, is, f (lat.), id.(eng.), rijec kojom se završava druga rijec u kovanicama, a
oznacava pronošenje, prenošenje (npr. elektroforeza, jontoforeza i sl.) Sin. .
---FORMAforma, ae, f (lat.), form (eng.), jedna od karakteristika neke strukture ili nekoga entiteta
izražena manifestacijom oblika i velicine, sin. oblik 1. Sin.
---FORMACIJAformatio, onis, f (lat.), formation (eng.), 1. uobliceni element, opci termin koji
oznacava strukturu definitivnoga oblika, tvorevina, 2. proces uoblicavanja, tvorbe, nastojanja,
izgradnje, davanja oblika. Sin.
---FORMULAformula, ae, f (lat.), id.(eng.), jednostavan koncept, specificna tvrdnja ili zakon izražen
u obliku brojeva ili drugih simbola, a služi za spravljanje lijekova ili proceduru koju treba slijediti
da se dobije validan rezultat Sin. .
---FOSFATphosphas, atis, f (lat.), (eng.), phospate (eng.) 1. bilo koja so fosforne kiseline ili njen
anijon, 2. bilo koji ester fosforne kiseline ili ester njenih soli Sin. .
---FOSFATAZA(LAT.), phosphatase (eng.), bilo koji od podklase enzima iz klase hidrolaza, EC 3.1.1.,
koje kataliziraju oslobadanje neorganskih fosfata iz fosfornih estera. Može biti kisela i alkalna
fosfataza ( Sin. v.).
---FOSFOLIPAZA(LAT.), phospholipase (eng.), bilo koji od enzima koji katalizira hidrolizu specificnih
esterskih veza kod fosfolipida. Identificiraju se na osnovu onoga što kataliziraju, a dalje kao kisele
karboksilne esteraze (fosfolipaza A1 i A) i fosfodiesteraze (C i D) Sin. .
---FOSFOLIPIDI(LAT.), phospholipids (eng.), bilo koji lipidi koji sadrže svjetlik. Fosfolipidi su glavni
oblik lipida na odajickim membranama Sin. .
---FOSFORILAZA(LAT.), phosphoprylase (eng.), bilo koja grupa enzima koja katalizirira fosforolizu
glikozida a koja transferira otcijepljenu glikozilnu grupu na neorganski fosfat Sin. .
---FOSILfossilis, e (lat.), fossil (eng.), ostaci nekoga organizma, biljnoga ili životinjskoga, koji su
konzervirani i sacuvani u slojevima zemljine kore Sin. .
---FOTALGIJAphotalgia, ae, f (lat.), id.(eng.), bol u ocima uzrokovan svjetlom. fotodinija. Sin.
---FOTIZAM(LAT.), photismus (eng.), zajednicki osjecaj u kojemu senzacija boje ili svjetla postaje
udružena sa slušnim osjecajem, dodirom, okusom ili mirisom Sin. .
---FOTOAKTIVAN(LAT.), photoactive (eng.), onaj koji hemijski reagira na suncano svjetlo ili na
ultravioletno zracenje Sin. .
---FOTOLIZAphotolysis, is, f (lat.), id.(eng.), 1. hemijski raspad nekoga spoja nastao djejstvom
svjetla, 2. rastapanje odajica pod utjecajem svjetla Sin. .
---FOTOMETRIJAphotometria, ae, f (lat.), photometry (eng.), mjerenje jacine svjetla koje prolazi
kroz rastvor ili suspenziju uporedivanjem sa standardom, cime se odreduje koncentracija otopine.
Sin.
---FOTON(LAT.), photon (eng.), cestica koja nema mase i naboja, kolicina elektromagentskoga
zracenja, ali izaziva svjetlosni efekt Sin. .
---FOVEOLARANfoveolaris, e (lat.), pertaining to foveola (eng.), onaj koji pripada strukturi u obliku
jamice ili izlazi iz nje Sin. .
---FOZGEN(LAT.), phosgene (eng.), jedan od bojnih otrova zadušljivaca, karbonil hlorid, COCl2. Sin.
---FRAGILITETfragilitas, atis, f (lat.), fragility, brittleness (eng.), krhkost, trošnost, lahka lomljivost,
nedostatak otpora prema faktorima koji uzrokuju prekid kontinuiteta ili integriteta. Sin.
---FRAKCIJAfractio, onis, f (lat.), fraction (eng.), 1. jedan od sastojaka koji se mogu izdvojiti iz
neke smjese ili neke supstancije, 2. razlomak, dio, komad necega. Sin.
---FRAKTURAfractura, ae, f (lat.), fracture, breaking (eng.), prelom cjeline, odlom jednog dijela,
pucanje, ruptura, uglavnom kosti. kostolom, prelom. Sin.
---FRAKTURA, DVOSTRUKAfractura duplex (lat.), double fracture (eng.), prelom iste kosti na dva
mjesta. Sin.
---FRAKTURA, IMPAKTIRANAfractura impacta (lat.), impacted fracture (eng.), prelom kod kojega je
jedan fragment kosti cvrsto utisnut u drugi. Sin.
---FRAKTURA, LINEARNAfractura linearis (lat.), linear fracture (eng.), prelom, najcešce na kalvariji,
koji zahvaca svu debljinu kosti, ali su fragmenti ostali u nivou, bez dislokacije. Sin.
---FRAKTURA, LUKSACIONAfractura luxationis (lat.), dislocation fracure (eng.), prelom kosti u blizini
zgloba sa istovremenim išcašenjem toga zgloba. Sin.
---FRAKTURA, MARŠEVSKA(LAT.), march fracture (eng.), prelom kosti donjih ekstremiteta, najcešce
glavice 2. metatarzalne kosti, koja nastaje uslijed zamora materijala, poslije dužega hodanja ili
marša. Sin.
---FRAKTURA, MULTIPLAfractura multiplex (lat.), multiple fracture (eng.), kostolom kod kojega se
vide 2 ili više frakturiranih linija na istoj kosti, a da ne komuniciraju jedna sa drugom. Sin.
---FRAKTURA, SPIRALNAfractura spiralis (lat.), spiral fracture (eng.), kostolom koji je nastao
uvrtanjem kosti, cime se odvajaju prelomljeni dijelovi. Sin.
---FRAKTURA, ZATVORENA(LAT.), closed fracture (eng.), prelom kosti gdje kost ne komunicira sa
nadvornim svijetom. Nema rane Sin. .
---FRAKTURA, ZGLOBNAfractura articularis (lat.), joint fracture, articular fracture (eng.), prelom
zglobne površine nekoga zgloba, obicno sa krvarenjem u zglob. Sin.
---FRASconvulsiones febriles, eclampsia infantum (lat.), (eng.), febrile convulsions (lat.), grcevi kod
dojencadi i malehne djece koji idu sa visokim temperaturama ili uslijed visoke vatre, prekojas. Sin.
---FREMITUSfremitus, us, m (lat.), thrill, vibration (eng.), vibracija nastala radom nekoga organa, a
koja se može registrirati palpacijom. Sin.
---FRENICAN1. v. duševni, 2. phrenicus-3 (lat.), phrenic (eng.), onaj koji pripada kušku Sin. .
---FRENJAKsyphilis, idis, m, morbus gallicus (lat.), syphilis (eng.), subakutna do hronicna zarazna
bolest uzrokovana sa Treponema pallidum koja se prenosi seksualnim kontaktom. Frenjak prolazi
kroz tri faze sa latentnim periodima izmedu njih, a latencije su razlicito dugoga trajanja. sifilis,
bolest, pogana. Up. bedžel. Sin.
---FRIGIDAN(LAT.), frigidus-3, frigid, cold (eng.), hladan, posebno se odnosi na ženu koja ne
odgovara na seksualne stimulacije Sin. .
---FRIGIDITETfrigiditas, atis, f (lat.), frigidity (eng.), hladnoca, narocito kao poremecaj spolnoga
nagona u smislu nedostatka adekvatnoga odgovora, posebno kod žena. Sin.
---FRONTALANfrontalis, e, (lat.), frontal (eng.), celni, ono što pripada celu ( Sin. v.), što se odnosi
na celo, što je u istoj ravni sa celom, što je postavljeno prema celu.
---FTIRIJAZAphthiriasis, is,. f (lat.), id.(eng.), infestacija sa stidnom uši, krkajkom ( Sin. v.).
---FTIZAphthisis, eos, f (lat.), id.(eng.), 1. tuberkuloza, verem, posebno tuberkuloza pluca ( Sin. v.),
2. gubitak ili slabljenje dijela tijela.
---FUNGICIDAN(LAT.), fungicide (eng.), onaj koji ima svojstvo uništavanja i razaranja gljiva.
Fungicid je agens koji djeluje uništavanjem gljiva Sin. .
---FUNGIFORMANfungiformis, e (lat.), fungiform (eng.), ono što nalici na gljive, u obliku gljiva. Sin.
---FUNGUS(LAT.), (ENG.), 1. Sin. v. gljive i gljivice, 2. izbocen u obliku gljive, raznih uzroka, ali
najcešce kao gljivasti prolaps mozga ispod kože kroz defekt kranijuma.
---FUNIKULARANfunicularis, e (lat.), funicular (eng.), ono što pripada vrpci, gajtanu (funiculus,
cord), ili ono što ide uz njega. Sin.
---FUNIKULITISfuniculitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija sjemene vrpce, funiculus spermaticus Sin. .
---FUNKCIJAfunctio, onis, f (lat.), function (eng.), 1. posebna, normalna, odgovarajuca fiziološka
aktivnost nekoga organa ili dijela tijela, 2. (u hemiji) karakteristicno po-našanje hemijskoga spoja
zbog prisustva specificne funkcionalne grupe. obavak. Sin.
---FURDAviscus animalis (lat.), animal viscera (eng.), živo-tinjski drob, unutrašnji životinjski organi,
narocito trbušni, posebno crijeva. Sin.
---FUZIJA ZUBAdentes fusili (lat.), fused teeth (eng.), pojava nastala spajanjem 2 ili više zubnih
zametaka u kojoj postoji zajednicki kavum pulpe. Sin.
---GACappetitus, us, m (lat.), appetite (eng.), normalna želja ili potreba, narocito normalna želja
za hranom. ištah, apetit. Sin.
---GAJTANchorda, ae, f (lat.), cord (eng.), vrpca, žica, struna, standardni anatomski termin koji
oznacava neku vezu. Struktura u obliku žice, vrpce i sl Sin. .
---GALEAgalea apponeurotica (lat.), (eng.), galea (eng.) fibrozni sloj slican aponeurozi koji se nalazi
ispod kože i potkožnoga tkiva, a iznad kosti, na glavi. U stvari je tetiva pljosnatih mišica glave Sin. .
---GALENSKIgalenus-3 (lat.), galenic (eng.), ono što pripada starome medicinskome sistemu koji je
propisao i prakticirao Galen (Galenus). Do nas je došao posredstvom arapske medicine ( Sin. v.). Up.
lijekovi, galenski.
---GALICA, MODRAcuprum sulfuricum (lat.), cupric sulfate, bluestone (eng.), pentahidratna, tamno
plava so, CuSO4x5H2O, mocan emetik, antianemik, antidot kod trovanja fosforom, te lokalni antidot
kod fosfornih opekotina. bakarni sulfat. Sin.
---GALICA, ZELENAferrum sulfuricum (lat.), ferous sulfate (eng.), sulfat gvožda, preparat za oralnu
administraciju kod nedostatka gvožda, sin. kalakan, karaboja. Sin.
---GALVANSKA STRUJA(LAT.), galvanic electricity (eng.), jednosmjerna elektricna struja koja izlazi
iz hemijskoga elementa, baterija, ili nastaje pretvaranjem naizmjenicne struje. Ova struja ima
terapeutsku upotrebu Sin. .
---GAMAgamma, ae, f (lat.), id.(eng.), hiljaditi dio miligrama ili jedan milioniti dio grama. Danas se
cešce upotrebljava izraz mikrogram ( Sin. v.).
---GAMADpediculi, orum, m (lat.), lice (eng.), sve vrste ušiju, nametnika na koži i odjeci (bijela,
crna i stidna uš, krkajak). Sin.
---GAMBUZIJAGambusia affinis (lat.), top minnow (eng.), malehna riba koja se brzo množi i rada
žive mlade. Sposobna je da živi u bocatoj i prljavoj vodi. Jede larve anofelesa, pa se prenosi i
uzgaja u mnogim barama i služi za eradikaciju malarije Sin. .
---GANGLIJSKIganglionicus-3 (lat.), ganglionic (eng.), ono što pripada ili proizilazi iz gangliona ( Sin.
v.).
---GANGLIONganglion, ii, n (lat.), id.(eng.), 1. v. mrtva kost, 2. opci termin za grupu nervnih
odajica koje su postavljene izvan centralnoga nervnoga sistema. Nekad se termin upotrebljava za
jezgre u centralnome nervnome sistemu (npr. bazalna ganglija). cvor živcani, uzlina. Sin.
---GANGRENAgangraena, ae, f (lat.), gangrene (eng.), smrt tkiva, obicno jednoga zamašnijega
dijela, udružena i uzrokovana sa poremecajem cirkulacije i komplicirana bakterijskom isindijom.
travljaca. Sin.
---GANGRENA, SUHAgangraena sicca (lat.), dry gangrene (eng.), nekroza koja nastaje bez
posljedicne bakterijalne i enzimske dekompozicije, pa je tkivo suho. Sin.
---GANJENJEdystorsio, onis, f (lat.), sprain (eng.), povreda zgloba u kojoj se neke niti ligamenata
koji povezuju zglob rupturirane, ali je kontinuitet ligamenta intaktan i zglob u kongruenciji.
Manifestira se bolom, otokom i slabijom pokretljivošcu. distorzija. Sin.
---GAR(LAT.), (ENG.), SIN. v. cad.
---GASaer, ris, m (lat.), gas (eng.), bilo koji plinoviti fluid kod kojega su molekule medusobno jako
razmaknute. Plinovita alotropska modifikacija Sin. .
---GAS-MASKA(LAT.), mask (eng.), posebno konstruirani aparat kroz kojega se diha u zagadenim
sredinama. Mogu sadržavati filter koji precišcava zrak za dihanje, a mogu biti prika-cene na bocu sa
kisikom ili komprimiranim zrakom. Upo-trebljavaju se kao sredstvo zaštite protiv bojnih otrova Sin. .
---GASNIaeratus-3 (lat.), gaseous (eng.), onaj koji ima prirodu gasa, plina. Provjetren, prožet gasom
Sin. .
---GASTRICANgastricus-3 (lat.), gastric (eng.), ono što pripada želucu ili proizilazi iz njega Sin. .
---GASTROENTERITIS(LAT.), id. lat i(eng.), akutna isindija sluzavice želuca i crijeva Sin. .
---GASTROLITgastrolithus, i, m (lat.), gastrolith (eng.), kamen ili drugi cvrsti materijal koji se
formira u želucu. Sin.
---GASTROPTOZAgastroptosis, is, f (lat.), id.(eng.), spuštanje želuca prema dolje; spušteni želudac.
Danas je ovo prevazidena dijagnoza, jer je dokazano da promjene položaja organa u trbuhu nisu
patološke Sin. .
---GASTRORAGIJAgastrorrhagia, ae, f (lat.), gastrorrhagia (eng.), krvarenje u šupljini želuca Sin. .
---GASTRULAgastrula, ae, f (lat.), id.(eng.), rana faza embrionalnoga razvoja koji dolazi poslije
blastule. Najjednostavniji tip se sastoji od 2 sloja, ektoderma i mezoderma i dvije šupljine. Jedna
je nastala invaginacijom, a druga je izmedu 2 sloja. Sin.
---GAZAcarbasus, us, m (lat.), gauze (eng.), rijetki mrežasti materijal, najcešce od pamucnoga
prediva, a upotrebljava se za zavoje, hirurške brisace, tupfere i sl. Steriliše se i impregnira po
potrebi. burundžuk, dold, up. ciha. Sin.
---GAZA, HIDROFILNAtela depurata (lat.), gauze hydrophile (eng.), precišcena gaza ( Sin. v.), koja
ima svojstvo da jako upija vlažne materije, pa se jako mnogo upotrebljava u medicini.
---GEL(LAT.), id.(eng.), koloid koji je cvrste konzistencije iako sadrži mnogo vode. Jedan od dva
koloidalna oblika, jedan je gel, a drugi je sol; obratno od gel, sol je u tecnome stanju. Sin.
---GELOZA, V(LAT.), (ENG.), gel. Sin.
---GEMINACIJAgeminatio, onif, f (lat.), gemination (eng.), po-java da su 2 ili više zuba spojeni
caklenicom ili cementom, a sa zasebnim pulpalnim kavumom. zubi blizanci. Sin.
---GEMISTOCIT(LAT.), gemistocyte (eng.), astrocit kojemu odajicko tijelo znacajno nabuhne. Jezgra
je postavljena ekscentricno, a citoplazma je jasno prepoznatljiva. Sin.
---GENCIJANA VIOLET(LAT.), gentian violet (eng.), tamnoljubicasta do tamno zelena boja koja ima
djejstvo protiv bakterija, gljivica i pljosnatih gujavica, pa se upotrebljava lokalno u lijecenju
isindija kože i sluzavica ili se daje kod meti-ljavosti i strongiloidoze. Sin.
---GENERACIJAgeneratio, onis, f (lat.), generation (eng.), 1. populacija koju cine svi pojedinci
proizašli od istoga pretka, 2. populacija koja zauzima isto mjesto na genealoškome stablu. Skup lica
bliskoga uzrasta posmatranih u odredenome razdoblju. godište. Sin.
---GENERALIZIRANgeneralisatus-3 (lat.), generalised (eng.), proširen svuda po tijelu, npr. onda kada
lokalna bolest postane istinska i opca. Sin.
---GENETIKAgenetica, ae, f (lat.), genetics (eng.), nauka o genima i njihovome naslijedu. Nauka o
nasljedivanju. Sin.
---GENETIKA, HUMANA(LAT.), human genetics (eng.), posebnost genetike kao nauke o nasljedivanju
koja se odnosi na covjeka kao vrstu. Sin.
---GENETIKA, KLINICKA(LAT.), clinical genetics (eng.), izucavanje mogucih faktora nasljedivanja koji
odreduju klinicke smetnje ili bolesti. Sin.
---GENIOPLASTIKA(LAT.), genioplastia, ae, f (lat.). genioplasty (eng.), plasticna operacija brade Sin.
.
---GENITALANgenitalis, e (lat.), genital (eng.), onaj koji pripada spolnim, odnosno reproduktivnim
organima. Sin.
---GENITALIJEgenitalia, orum, n (lat.), genitals (eng.), rasplodni organi, a mogu biti vanjske
genitalije, edepjerija, organa genitalia externa feminina et masculina, female or male external
genitals, i unutrašnje, organa genitalia interna feminina et masculina, female or male internal
genital organs. hajkavica, stid. Sin.
---GENOCIDgenocidium, i, n (lat.), (eng.), genocide (eng.) uništenje jednoga naroda ili pripadnika
jednoga roda od strane drugoga zbog vjerskih, politickih ili etnickih razloga Sin. .
---GENOMgenoma, atis, n (lat.), genome (eng.), zbir gena. Kompletni genski materijal jednoga
organizma koji sadrži odreden broj hromozoma u eukariota, jedan hromozom kod bakterija i DNA i
RNA molekule kod virusa. Kod covjeka genom sadrži oko 3 milijarde para DNA i 50 - l00.000 gena
Sin. .
---GENUINgenuinus-3 (lat.), genuine (eng.), prirodan, uroden, nije stecen, originalan, pravi, cist,
esencijalan Sin. .
---GEOFAGIJAgeophagia, ae, f (lat.), geophagy (eng.), navika da se jede zemlja ili zidna masa, krec,
malter Sin. .
---GERIJATRIJA(LAT.), geriatrics (eng.), dio medicine kao ukupne znanosti i prakse koji se bavi svim
problemima starosnoga doba (proces starenja, klinicki problemi starosti, prevencija i lijecenje
bolesti, usporavanje starenja itd.). Sin.
---GERMINOMAgerminoma, atis, n (lat.), id.(eng.), neoplazma, tumor germinativnoga tipa (tašak ili
jajnik). Id. sa seminoma. Sin.
---GESTACIJAgestatio, onis, f (lat.), gestation (eng.), period razvoja ploda kod životinja koje radaju
žive mlade, od vremena oplodnje jajeta do rodenja. trudnoca, bremenitost. Sin.
---GIBAruga ae, f (lat.), wrinkle (eng.), bora, nabor, udubljena linija na koži, prevoj, nabor
sluzavice. S. bora, grušpa. Sin.
---GIBAKflexibilis, e (lat.), flexible (eng.), savitljiv, spreman na savijanje bez lomljenja. Sin.
---GIBANJE, MOTUS, us, m (lat.), movement (eng.), kretanje, pokretanje, akt kretanja, narocito
kretanje u mjestu, te oko odredene osovine. Sin.
---GINEKOLOGIJAgynaecologia, ae, f (lat.), gynecology (eng.), grana medicine koja se bavi bolestima
reproduktivnih organa žene Sin. .
---GINGIVALAN, GINGIVALIS, e (lat.), gingival (eng.), ono što pripada desnima. Sin.
---GINGIVITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), isindija gingive, zubnoga mesa, desni, ali ne i citave sluzavice
usta u kojem se slucaju govori o stomatitisu. nevazil. Sin.
---GINOPATIJAgynopathia, ae, f (lat.), gynopathy (eng.), bilo koja bolest žena Sin. .
---GIPKOCAflexibilitas, atis, f (lat.), flexibility (eng.), kvalitet da se bude savitljiv, da se savija bez
loma. Sin.
---GLAD, FAMES, is, f, esuritio, onis, f (lat.), hunger (eng.), 1. osjecaj potrebe za hranom, 2.
nestašica hrane i životnih namirnica uslijed duge suše, poplava, rata i drugih nesreca, gladovanje
Sin. .
---GLAD, VUCIJAcynorexia, ae, f (lat.), id.(eng.), pretjerana glad. Spremnost da se jede ama baš
sve. cinereksija. Sin.
---GLADAKlaevigatus-3 (lat.), polished (eng.), onaj koji je ravne površine, bez resa ili bez bilo kakve
nepravilnosti površine; izlgeda kao izbrušen, politiran Sin. .
---GLASvox, cis, f (lat.), voice (eng.), zvuk proizveden u larinksu, modificiran vokalnim putem. avaz.
Sin.
---GLAS, AMFORICAN(LAT.), vox cavernosa, vox amphorica (at.), cavernous voice (eng.), šuplji
prizvuk koji se cuje pri auskultaciji iznad plucne kaverne prilikom pacijentovoga govora. Sin.
---GLAS, EVNUHOIDANvox castrati (lat.), eunochoid voice (eng.), visoki falset odrasloga muškarca
koji nalici glasu evnuha ili žene. Sin.
---GLAS, HUNJKAVvox nasalis (lat.), nasal voice (eng.), glas sa nazalnim prizvukom, govor kroz nos.
hunjkav, hu-njkati, nazalno govoriti. Sin.
---GLASILICArima glottidis (lat.), fissure of glottis (eng.), uzdužni otvor izmedu glasnica i izmedu
aritenoidnih hrskavica. Sin.
---GLASNICAchorda vocalis (lat.), vocal cord (eng.), nabor sluzavice koji pokriva vokalni mišic, a
služi za proizvodnju zvuka. glasna žica, up. pisak. Sin.
---GLASNIK(LAT.), messenger (eng.), onaj koji prenosi informaciju, obicno u obliku šifre
aminokiselina (mpr. messenger RNA). Medutim, prenos se može vršiti mijenjanjem potencijala
odajicke membrane, promjenom u vrijednostima kalcijevih jona itd. (npr. glasnik je ciklicni
adenozin trifosfat) mesendžer, menzil. Sin.
---GLAUKOM ZATVORENOGA UGLA(LAT.), angle closure glaucoma (eng.), glaukom nastao postepenim
zatvaranjem iridokornealnoga prednjega ugla, kojega cini dužica i trabekulum. Ide u 4 faze:
latentna, intermitentna, akutna i hronicna Sin. .
---GLAUKOM, AKUTNIglaucoma acutum (lat.), acute glaucoma (eng.), naglo i veliko povišenje ocnoga
pritiska, akutno zatvaranje iridokornealnoga ugla Sin. .
---GLAUKOM, HRONICNIglaucoma chronicum (lat.), open-angle glaucoma (eng.), svaki glaukom kod
kojega ugao prednje komore ostaje otvoren, ali se filtracija ocne vodice postepeno smanjuje,
Glaukom spore progredijencije Sin. .
---GLAUKOM, UROÐENIglaucoma congenitum (lat.), congenital glaucoma (eng.), glaukom prisutan pri
rodenju ili nastao u toku prvih godina života, karakteriziran velikim, blistavim korneama, a
uzrokovan embrionalnim ostatkom koji sprjecava pristup ocnoj vodici do trabekuluma Sin. .
---GLAVATICAart. carotis communis (lat.), common carotid artery (eng.), glavna arterija koja nosi
krv u glavu preko svoja dva direktna nastavka, unutrašnje i vanjske karo-tidne arterije. Pocinje na
truncus brachiocephalicus (de-sno), ili na aortalnom luku (lijevo), a završava racvanjem Sin. .
---GLAVICglans, andis, m (lat.), (eng.), id.eng., malehna okruglasta masa koja podsjeca na glavu.
Uglavnom se radi o glans penis, glavicu muškoga uda. Sin. .
---GLAVICAcapitulum, i, n (lat.), small head (eng.), 1. dio kosti koji ide u artikulaciju sa drugim
zglobnim tijelom, 2. bulbozno proširenje na jednoj strani nekoga organa ili strukture, 3. opci termin
za malehnu glavu Sin. .
---GLAVICASTclavatus-3 (lat.), clubbed (eng.), struktura koja ima zadebljanje na jednome kraju,
glavicu, nalici na malehni buzdohan Sin. .
---GLAVNIprinceps, itis, (lat.), principal (eng.), najvažniji dio, bilo strukturalno bilo funkcionalno
Sin. .
---GLAVOBOLJA, RUDARSKA(LAT.), miners' headache (eng.), glavobo-lja kod rudara uslijed gasa
nastalog djejstvom nitroglicerina upotrijebljenoga za eksploziju u rudarstvu. Sin.
---GLAVOBOLJNO ZELJEConium maculatum (lat.), hemlock (eng.), otrovna biljka koja uzrokuje
glavobolju, oduzetost koja traje 5-6 sahata, grceve. kukuta. Sin.
---GLEN1. chymus, i, m (lat.), chyme (eng.), polutecna, homogena, kašasta masa, nastala
želudacnim varenjem, 2. Sin. v. sluz.
---GLENIK, BURSAsynovialis (lat.), synovial bursa (eng.), zatvorena sinovijalna kesica (v.),
postavljena izmedu površina koje kližu jedna preko druge. sluzna kesica. Sin.
---GLENOIDALANglenoidalis, e (lat.), glenoidal (eng.), onaj koji nalici na ovalnu jamicu, duplju, u
koju ulazi drugo zaobljeno tijelo (cavitas glenoidalis) Sin. .
---GLEŽANJ1. articulatio talocruralis (at.), talocrural articulation (eng.), skocni, custecni zglob,
custek, sacinjen od donje artikulacione površine goljenice, njenoga maleolusa, maleolusa fibule i
artikulacionih površina gležnjevca, custecne kosti, talus, 2. mall id.(eng.), zaobljeni produžetak
tibije i fibule koji ogranicavaju custecni zglob sa unutrašnje i vanjske strane ulazeci u artikulaciju.
Sin.
---GLICERINglycerinum, i, n (lat.), glycerin (eng.), bistra, bezbojna, gusta tekucina, C3H8O3, koja se
daje kao sredstvo za cišcenje rektalnim putem. Id. sa glicerol Sin. .
---GLICERITglyceritum, i, n (lat.), glycerite (eng.), otopina ili mješavina neke supstancije u ili sa
glicerinom Sin. .
---GLIJALANglialis, e (lat.), glial (eng.), onaj koji potjece od neuroglije ili glije. Sin.
---GLIKEMIJAglycaemia, ae, f (lat.), glycemia (eng.), prisustvo šecera, glukoze u krvi. Sin.
---GLIKOLIPID(LAT.), glycolipid (eng.), lipid koji sadrži karbohidratne grupe, galaktozu ili glukozu,
inozitol i dr. Fosfat može biti prisutan, npr. cerebrozid Sin. .
---GLIKOPROTEIN(LAT.), glycoprotein (eng.), bilo koja klasa vezanih bjelancevina koja se sastoji od
spoja proteina sa karbohidratnom grupom Sin. .
---GLIKOZIDI(LAT.), glycosides (eng.), bilo koji spojevi koji sadrže ugljeno hidratne molekule,
narocito oni u prirodnim izvorima (biljkama) koji se hidrolizom pretvaraju u šecerne i nešecerne
komponente Sin. .
---GLIKOZIDI, SRCANI(LAT.), cardiac glucosides (eng.), bilo koja grupa glikozida ( Sin. v.), u nekim
biljkama (Digitalis, Strophantus), koji imaju specificno djejstvo na srce.
---GLINaluminium, ii, n (lat.), aluminum (eng.), lahki, bjelicasti metal, koji se dobija iz glinice,
crvene zemlje, boksita, at. tež. 26,982, at. broj 13, simbol Al., upotreb-ljava se za izradu
instrumenata i proteza, te u solima kao antacid i adstringens. aluminijum. Sin.
---GLIOMAglioma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor sastavljen od neuroglijalnoga tkiva u bilo kojem
stadiju razvoja. Termin ukljucuje sve primarne neoplazme mozga glijalnoga porijekla: astrocitoma,
ependimoma, neuroastro-citoma itd Sin. .
---GLIVAstruma, ae, f (lat.), goiter (eng.), povecanje brzlika, štitne, kotlacne žlijezde, što uzrokuje
otok prednjega dijela vrata. Sin.
---GLIVANJdiploe, es, f (lat.), id.(eng.), spongiozno koštano tkivo umetnuto izmedu dvije kompaktne
površine plocastih kostiju glave. Sin.
---GLIVEscrofulae, arum, f (lat.), brood sow (eng.), tuberkulozni limfadenitis vrata. škrofule. Sin.
---GLJIVE, FUNGI, orum, m (lat.), id.(eng.), opci termin koji oznacava niže biljke bez biljnoga
zelenila i njemu slicne boje. Imaju rigidan odajicki zid sastavljen od hitina, a nekada i celuloze. Ima
ih oko 100.000 vrsta. Dijele se na prave i niže gljive. Jednostavne su grade, razmnožavaju se spolno
Sin.
---GLJIVE, JESTIVEfungi eduli (lat.), edible mushrooms (eng.), puno vrsta gljiva koje se moraju
poznavati da bi se jele (jesenke, pecurke, vrganji itd.). Imaju hranjivu vrijednost (43 Cal./100 g.,
4% bjelancevina, 6% šecera, 520 mg % kalijuma i 130 mg% fosfora), srednje su svarljivosti i smatraju
se više dodatkom hra Sin. .
---GLJIVE, OTROVNEfungi veneni (lat.), poisonous mushrooms, toadstools (eng.), mnogo vrsta gljiva
koje djeluju otrovno. Ima ih nekoliko kategorija, zavisno koje djelovanje pokazuju (atropinsko,
muskarinsko, faloidinsko, hemoliticno itd.) Sin. .
---GLJIVE, PRAVEEumycetes (lat.), proper mushrooms (eng.), taksonomska kategorija koja obuhvata
cetiri razreda: Phycomycetes, Ascomycetes, Basidiomycetes i Deuteromycetes ili Fungi imperfecti.
Ovi posljednji su gljive kojima je seksualni stadij razmnožavanja nepoznat. Sin.
---GLOBULAglobulus, i, m (lat.), globule (eng.), 1. malehna, sfericna, cvrsta masa ili tijelo, gruda,
2. malehna kapljica, damla, tecnosti ili neke guste tecnosti, npr. masna kapljica u mlijeku, 3.
pojedinacna doza lijeka u obliku grudice ili grumencica, posebno pakovana. Sin.
---GLOBULIN(LAT.), id.(eng.), od lat. globulus, loptica, gromuljica, grudica. Klasa bjelancevina koje
nisu topljive u vodi, ali su topljive u slanim rastvorima (euglobulini). Ako su topljive u vodi nazivaju
se pseudoglobulini. Mogu biti specificirana antitijela, faktori koagulacije it Sin.
---GLOBULIN, IMUNI(LAT.), immune globulin (eng.), 1. koncentrirani preparat koji sadrži gama
globuline narocito IgG, napravljen od velikoga broja humanih davalaca, a upotrebljava se vecinom
za profilaksu hepatitisa A, odnosno za lijecenje hipogama-globulinemije, 2. u slucaju da je
specifican nosi naziv b Sin.
---GLODARrodens, entis (lat.), rodent (eng.), bilo koji sisar reda Rodentia, karakteriziran sa velikim
sjekuticima u obliku dlijeta u gornjoj i donjoj vilici. Tu spadaju miši, stahori, vjeverice itd. Neki su
rezervoari infekcija Sin. .
---GLOGCrathaegus , i m (lat.), hawthorn (eng.), nekoliko biljki, crveni glog, Crathaegus oxycantha,
bijeli, Crathaegus monogyna i crni, Crathaegus nigra. Trnoviti grm koji se razvrstava prema plodu
(gloginje). Svi sadrže flavonozide sa kardiotonicnim i dijureticnim djejstvom. Ubraja se u digitaloide
Sin. .
---GLOMERULARANglomerulosus-3 (lat.), glomerular (eng.), ono što ima klupcastu formaciju, ima
oblik klupka, pripada glomerulusu kao anatomskoj jedinici bubrega. Sin.
---GLOSOPLASTIKA, GLOSSOPLASTIA, ae, f (lat.), glossoplasty (eng.), plasticna operacija jezika Sin. .
---GLOTICANglotticus-3 (lat.), glotic (eng.), onaj koji pripada pisku, glotisu. Sin.
---GLUHOCAsurditas, atis, f (lat.), deafness (eng.), odsustvo osjecaja sluha ili jako duboki gubitak
sluha. Umjereni gubitak sluha se naziva nagluhost. Sin.
---GLUKAGON(LAT.), glucagon (eng.), hormon kojega izlucuju alfa odajice inkretorne gušterace
(Langerhansovi otoci), kao odgovor na hipoglikemiju i stimulaciju hormona rasta. On stimulira
glukoneogenezu u jetri Sin. .
---GLUKOFILIJAglycophilia, ae, f (lat.), id.(eng.), stanje u kojemu malehne kolicine šecera prave
hiperglikemiju Sin. .
---GLUPstupidus-3 (lat.), stupid (eng.), onaj koji pokazuje elemente gluposti ( Sin. v.). Nije
najtacnije definirano, sin. ogranicen.
---GLUTENgluten, inis, n (lat.), id.(eng.), protein žitne i zrnaste hrane koji daje tijestu elasticnost i
žilavost. Medicinski zanimljiv zbog netropske spru ( Sin. v.). Narocito ga ima u prekrupi, grizu, koji
se pravi od zrnastih žitarica.
---GNJECAVpastosus-3 (lat.), pasty (eng.), kvalitet nekoga tkiva ili promjene. Kaže se o kožnome
turgoru djeteta hranjenoga mlijekom i keksom, cije tkivo nije jedro i tvrdo nego mehko, sa dosta
potkožne vode i sala, te lahko uložljivo za prst, sin. pastozan Sin. .
---GNJIDA, LENS, endis, m (lat.), nit (eng.), jaje crne, bijele uši ili krkajka ( Sin. v.).
---GNOJ(LAT.), pus, puris, n (lat.) id.(eng.), tecni produkt isindije kojega cine leukociti,
mikroorganizmi, te komadici nekroticnoga tkiva. marza, jušika. Sin.
---GNOJAN, SUPPURANS(LAT.), , antis, m, pyogeneus-3 (lat.) suppurant, pyogen (eng.), ono što je
karakterizirano gnojem ili gnojenjem, što proizvodi gnoj (npr. isindija, inflamacija, infekcija,
bakterije). piogen. Sin.
---GNOJAVpurulentus-3 (lat.), purulent (eng.), od gnoja sastavljen ili sadrži gnoj , udružen sa
stvaranjem ili uzrokovan gnojem. Sin.
---GNOJAVICApustula, ae, f (lat.), pustule (eng.), vidljiva kolekcija gnoja u ili ispod epidermisa,
cesto u folikulu dlake ili u znojnoj žlijezdi. svilarica, puhvica, puha, gnojanica, prištic. Sin.
---GNOJENJEpurulentia, ae, f, pyosis, is, f (lat.), purulence, pyosis (eng.), stvaranje gnoja,
proizvodnja gnoja u rani ( Sin. v.).
---GNOJITIsuppurare (lat.), supurate (eng.), stvarati gnoj, gustu smjesu leukocita, mikroorganizama
i dijela raspadnutoga tkiva. marzati. Sin.
---GNOJNICAabcessus, us, m (lat.), abcess (eng.), lokalizirana kolekcija gnoja uzrokovana gnojenjem
i prisutnim mikroorganizmima u tkivu, organima ili zatvorenome prostoru, sin. apsces, zagnoj Sin. .
---GNOJNOSTpurulentia, ae, f (lat.), purulence (eng.), stanje ili cinjenica da je neki supstrat
gnojem prožet, zagnojen, ognojen, gnojno inflamiran Sin. .
---GOnudus-3 (lat.), nude (eng.), 1. nepokriven, nezamotan, bez cahure, bez opne, 2. neobucen,
bez odjece, nag, neodjeven, lišen icega. Potpuno go je go cin ciplak Sin. .
---GODIŠTEgeneratio, onis, f (lat.), generation (eng.), skup svih pojedinaca rodenih u vremenu
jedne kalendarske godine. generacija. Sin.
---GOLEMdecumanus-3, permagnus-3 (lat.), great, big (eng.), velik, krupan, prekomjerne velicine ili
težine, na gornjoj granici s obzirom na težinu i velicinu tijela, organa i sl Sin. .
---GOLIJENcrus, cruris, n (lat.), calf (eng.), donji dio noge od koljena do custeka, skocnog zgloba.
Skelet golijeni cine goljenica, tibija i cvolike, fibula. Sin.
---GOLJENICAtibia, ae, f (lat.), shinbone (eng.), glavna potporna kost golijeni, koja ulazi u zglob sa
koljenom i cini vecinu custecnoga zgloba sa medijalnim maleolusom. Naprijed je samo dijelom
pokrivena mišicima. cjevanica, tibija. Sin.
---GOLJENICNIcruralis, e (lat.), crural (eng.), onaj koji pripada golijeni, potkoljenici Sin. .
---GOLOBRADimbarbis, e (lat.), beardless (eng.), osoba bez dlaka na bradi. cosa Sin. v.
---GOMFOZAgomphosis, is, f (lat.), id.(eng.), vrsta fibroznoga zgloba u kome je konicni izraštaj
uglavljen u rupu (npr. zub u alveolu) Sin. .
---GONADAgonas, aris, f (lat.), gonad (eng.), žlijezda koja proizvodi gamete, jajnik i tašak, ovarium
i testis, spolna žlijezda. Sin.
---GONADEKTOMIJA, GONADECTOMIA, ae, f (lat.), gonadectomy (eng.), hirurška ekstirpacija jajnika
ili tašaka. Sin.
---GONADOBLASTOMA(LAT.), id. lat. i(eng.), tumor gonada, disgermninoma, koji sadrži sve
gonadalne elemente, a javlja se u nenormalnim gonadama Sin. .
---GONADOTROPAN(LAT.), gonadotropic (eng.), onaj koji stimulira gonade (hormon prednjega režnja
hipofize) Sin. .
---GONADOTROPIN(LAT.), id.(eng.), 1. bilo koji hormon koji ima sti-mulirajici efekt na spolne
žlijezde, gonade. Takav hormon proizvodi prednja hipofiza, FSH, folicle-stimulating hormone,
folikul stimulirajuci hormon i LH, luteinizing hormone, luteinizirajuci hormon. Hormoni imaju
razlicit Sin.
---GONDOGENEZA, GONADOGENESIS, is, f (lat.), id.(eng.), razvoj gonada kod zametka, narocito
razvoj onih gonada koje su karakteristike jednoga ili drugoga spola Sin. .
---GONOREICANgonorrhoicus-3 (lat.), gonorrheal (eng.), onaj koji pripada bensaukluku, gonoreji Sin.
.
---GORAK, AMARICOSUS-3, amarus-3 (lat.), bitter (eng.), onaj koji ima posebno neugodan okus koji
odgovara okusu kinina. grk. Sin.
---GORCAKMatricaria chamomilla (lat.), chamomille tea (eng.), biljka cije se sušene glavice cvijeta
upotrebljavaju kao caj i za obloge, jer djeluje kao kontrairitans, karminativ, blag spazmolitik i
stomahik. Sadrži i zejtin. kami-lica, prstenak, titrica, roman, rumanj, zdravic, žabljak. Sin.
---GORCIKAmagnesium oxidum (lat.), magnesium oxide (eng.), bijeli prašak koji sadrži oko 96 % MgO
i upotrebljava se kao antacid i laksans. gorka so. Sin.
---GORCIVAremedia amara (lat.), bitters (eng.), medicinska sredstva koja imaju gorak ukus.
Upotrebljavaju se kao tonici i sredstva za poboljšanje apetita. Sin.
---GORKI KORIJENradix Gentianae luteae (lat.), yellow gentian (eng.), osušeni korijen biljke
Gentiana lutea, a upotrebljava se kao gorki tonik i gorcivo. Sin.
---GORKO ZELJEErythrea centaurium (lat.), lesser centaury (eng.), biljka koja je tonik i stomahik.
Uglavnom izbacena iz upotrebe. Sin.
---GORNJI, SUPERIOR, oris, (lat.), superior, higher (eng.), postavljen gore, okrenut gore, zauzima
poziciju bliže verteksu. superiorni. Sin.
---GOROPAŠTINAmorbus caducus, epilepsia major (lat.), epilepsy grand mal (eng.), ovaj oblik
epilepsije je manifestiran velikim epilepticnim napadom. Predhodi mu aura, pocinje krikom, naglim
gubitkom svijesti, a zatim se javljaju tonicni i klonicki grcevi. Pacijent ne može birati mjesto
napada, ugriza se za jezik, javlja se pjena na us epilepsija grand mal, goropad, up. padavica. Sin.
---GOROVEZsycosis, is, f (lat.), barber's itch (eng.), inflamacija folikula dlake, narocito na bradi,
bakterijski folikulitis, obicno uzrokovan sa Staphylococcus aureus. sikoza, opar 1. Sin.
---GORUŠICA(LAT.), (ENG.), SIN. v. hardal.
---GOTOVAN, PARASITUS, i, m, hospes, itis, m (lat.), parasite (eng.), 1. biljka ili životinja koja živi
na racun drugoga ili u drugome živome organizmu, sin. umetica, parazit, 2. kod spojenih blizanaca
manji, nepotpuno razvijeni blizanac koji je pripojen razvijenijem i potpuno je zavisan od njega
Sin. .
---GOTOVLJENJEpraeparatio, onis, f (lat.), preparation (eng.), akt ili proces kojim nešto cinimo
spremnim (npr. lijek). pripremanje. Sin.
---GOVEÐIbovinus-3 (lat.), bovine (eng.), volovski, kravlji, pripada govedu kao vrsti (npr. govedi
verem) Sin. .
---GOVEDINA(LAT.), beef (eng.), meso zreloga vola ili krave. Ima manje vode od mesa mladih
životinja, pa je teže za obradu i probavu Sin. .
---GOVORoratio, onis, f (lat.), speech, oration (eng.), jedna od biološki najmladih funkcija i
karakteristika ljudi. Sposobnost da se proizvodi zvuk, formiraju glasovi i artikuliraju rijeci, uz
sudjelovanje organa za govor i centralnoga nervnoga sistema. Sin.
---GRACILANgracilis, e (lat.), gracile, slender (eng.), tanahan, vitak, kanitan, nježan. vitak Sin.
---GRAÐA1. constitutio corporis (lat.), body constitution (eng.), tjelesni izgled i potpunost nekoga
pojedinca, odreden genetski, biohemijski i fiziološki, ali modificiran dijelom faktorima okoline, 2.
textura, ae, f (lat.), texture (eng.), struktura ili nacin ukupne organizacije nekoga tkiva ili organa,
sin. sklop Sin. .
---GRADIJENT(LAT.), gradient (eng.), razmjer porasta ili smanjenje promjenljive velicine, a takoder
i krivulja koja to predstavlja Sin. .
---GRAFICKIgraphicus-3 (lat.), graphic (eng.), ispisan, nacrtan, slikom ili crtežom predstavljen Sin. .
---GRAFITOZAgraphitosis, is, f (lat.), id.(eng.), prisustvo grafitne prašine i tkivna reakcija u plucima.
Vrsta pneumokonioze zbog udihanja grafitne prašine Sin. .
---GRAFOLOGIJAgraphologia, ae, f (lat.), graphology (eng.), ispitivanje rukopisa cime se može neka
osoba identificirati ili psihološki ocijeniti Sin. .
---GRAFOREJA(LAT.), graphorrhoea, ae, f (lat.). graphorrhea (eng.), pisanje dugih niza rijeci koje
medusobno nisu povezane, niti recenice imaju smisla. skribomanija. Sin.
---GRAHphaseolus, i, m (lat.), bean (eng.), sjeme bilo koje leguminozne biljke. Najšira je upotreba
obicnoga graha, Phaseolus vulgaris, uglavnom kao namirnice. Bogat je bjelancevinama (20%) i ima
dosta mineralnih soli, narocito kalijuma. Koeficijent iskorištavanja je malehan zbog obilja celuloze.
I Sin.
---GRAH, KALABARSKIPhysostigma venenosum (lat.), calabar bean (eng.), biljka iz roda leguminoza,
penjacica, otrovna, jer sadrži fizostigmin koji ima antiholesterazno djejstvo. Sin.
---GRANAramus, i, m (lat.), branch (eng.), ogranak, opci termin za manju i užu strukturu koja se
odvojila od vece i šire, posebno kod živaca ili krvnih suda. ramus. Sin.
---GRANATramosus-3 (lat.), ramose, dendritic (eng.), onaj koji se grana u obliku drva, koji se širi u
obliku grana, odnosno onaj koji posjeduje, daje, grane, ogranke Sin. .
---GRANATI SEramificare (lat.), ramify (eng.), dijeliti se na više ogranaka od jednoga stabla (npr.
živac se grana na ogranke), sin. ramificirati Sin. .
---GRANCICAramulus, i, n (lat.), ramulus, small branch (eng.), melehni, sitni ogranak, cesto
neznatan, nastao od vecega stabla Sin. .
---GRANICAlimes, itis, m (lat.), limit (eng.), 1. kraj neke strukture, jasan prelaz na drugu. Struktura
koja ogranicuje, limitira organ, tkivo ili patološki proces, 2. ekstremna frekvencija iznad koje se
više ne može percipirati podražaj, ali i najniža frekvencija ispod koje nema percepcije, 3. krajnj
limit. Sin.
---GRANICAN SLUCAJ(LAT.), borderline (eng.), izraz koji se rabi u psihijatriji i oznacava nejasnu
granicu izmedu normalnoga i patološkoga. Pacijent koji se nalazi na granici psihoze ili neuroze i
normalnoga stanja Sin. .
---GRANULEgranula, orum, pl. n (lat.), (eng.), id. bos., 1. malehni komadici, partikuli, zrna,
malehne mase tkiva zrnastog oblika koje se nagomilavaju na nekoj površini, 2. netopljivi
membranozni partikuli koji se nalaze u citoplazmi odajice, 3. zrnasti oblici nekoga lijeka napravljeni
od šecera. zrnce 2. Sin.
---GRANULOCITgranulocytus, i, m (lat.), granulocyte (eng.), bilo koja odajica koja sadrži granule,
narocito leukocit koji može sadržavati neutrofilne, bazofilne i eozinofilne granule i po tome se
bijela krvna zrna, leukociti, raz-vrstavaju .Oni koji imaju velike granulacije u citoplazmi. Sin.
---GRAŠAK1. Pisum sativum (lat.), pea (eng.), jednogodišnja biljka sa više sorti. Plod je mahuna sa
zelenim jestivim zrnom. Vrlo je ukusan i hranjiv (suh grašak 350 Cal/100 gr., 22% bjelancevina, 63%
ugljenih hidrata, 0,9% kalijuma), 2. os pisiforme (lat.), pisiforme bone (eng.), najma-nja od karpaln
Sin.
---GRAŠAK, FABAVicia faba (lat.), fava bean, broad bean (eng.), vrsta graška, ciji plod ili polen
uzrokuje kod nekih ljudi bolest nazvanu favizam (v.). bakla. Sin.
---GRBAgibbus, i, m (lat.), hump (eng.), veoma naglašeni konveksitet na krivini grudne kicme bez
obzira na uzrok, mada je najcešce rezultat preloma ili tuberkuloze. Grudni koš je skracen, a time i
visina pacijenta. Sin.
---GRBAVgibbosus-3 (lat.), gibous, humped (eng.), osoba sa grbom, osoba iskrivljenih leda po tipu
grbe. Pren. svaka neravna struktura. Sin.
---GRC CRIJEVAenterospasmus, i, m (lat.), enterospasm (eng.), spazam crijeva koji je bolan i dovodi
do poremecaja pasaže hrane Sin. .
---GRC OBRVEophiosis, is, f (lat.), id.(eng.), grc u obliku spazma na obrvi, sin. ofioza Sin. .
---GRC1. convulsio, onis, f (lat.), convulsion (eng.), konvul-zija, jaka nevoljna kontrakcija ili serija
takvih kontrakcija voljnih mišica, sin. trzanje, 2. spasmus, i, m, crampus , i, m (lat.), cramp, spasm
(eng.), iznenadna, snažna, nevoljna kontrakcija jednoga ili grupe mišica, pracena bolom i
odsustvom fu spazam. Sin.
---GRC, BOLNIalgospasmus, i, m (lat.), algospasm (eng.), grc koji je udružen sa bolima. algospazam.
Sin.
---GRC, ZLI(LAT.), (ENG.), SIN. v. tetanus.
---GRCEVI, TOPLOTNI(LAT.), heat crams (eng.), oblik iscrpljenosti toplinom, a vide se kod onih koji
znojeci se gube puno soli. Javljaju se mišicni grcevi, boli, dilatirana zjenica, slab puls i sl Sin. .
---GRCEVITO STANJEspasticitas, atis, f (lat.), spasticity (eng.), stanje u kojem grcevi dominiraju
klinickom slikom, obicno u obliku tonicne forme, sin. spesticitet, trzavica. Sin.
---GREBEN CRIJEVNICEcrista iliaca (lat.), iliac crest (eng.), zadebljani gornji rub crijevnice, crijevne
kosti, koji osigurava njenu širinu i ogranicava trbuh sa donje lateralne strane . Sin.
---GREBENcrista, ae, f (lat.), ridge, crest (eng.), istaknuta rubna projekcija, narocito na kosti. Sin.
---GREDICEtrabeculae, arum, f, cancelli, orum, m (lat.), lattices (eng.), tanki tracci koštane ili
vezivne mase, malehne, na gredu nalik, strukture, koje služe za podršku, daju potporu, ucvršcuju
drugu strukturu, a izgraduju spongioznu kost ili su trake veznoga tkiva koji odlazi od cahure u
parenhim Sin. .
---GRIJANJE(LAT.), heating (eng.), jedan od glavnih elemenata udobnosti. Ne smije zagadivati zrak,
mora biti efikasno i dovoljno, lahko za rukovanje, ekonomicno. Može koristiti razne vrste goriva i
odavati toplinu zracenjem, konvekcijom ili kondukcijom Sin. .
---GRINTAfavus, i, m (lat.), ringworm honeycomb (eng.), zarazna bolest kose, ali i drugih dlakavih
mjesta, uzrokovana gljivicom Trichophyton schoenleini, karakterizirana stvaranjem perifolikularnih
žutih plocica u vidu saca (scutula). Kosa postaje siva, ima vunast ili paucinast izgled. Nelijecena
ostavlja traj favus, zarazna cela, uljezina, zli strup. Sin.
---GRIPAinfluenza, ae, f (lat.), flu (eng.), isindija koja zahvata respiratorni trakt, a nastaje kao
izolirana bolest, te u epidemijama i pandemijama, uzrokovana brojnim, serološki jasnim, virusima,
A,B,C i D. hropotina. Sin.
---GRIZ1. v. prekrupa, up. gluten, 2. morsus, us, m (lat.), bite (eng.), rana napravljena ugrizom
zuba covjeka ili životi-nje. Karakteristike ove rane su otisci zuba, defekt tkiva, veliki rizik isindije i
mogucnost bjesnila. ujed, ugriz, ujedna rana, grizotina. Sin.
---GRIZAKmordax, acis (lat.), mordant (eng.), jedak, ljut, nagrizajuci, koji pece, supstancija koja
produbljuje reakciju bojenja. kaustican. Sin.
---GRIZENJE NOKATAonychophagia, ae, f (lat.), onichophagy (eng.), navika da se nokti zubima grizu
i otkidaju u malehnim komadicima sa slobodnoga dijela nokta. Takvi izgriženi nokti imaju
karakteristican izgled. onihofagija. Sin.
---GRIZICAcaries, ei, f (lat.), rotteness (eng.), molekularno truhljenje ili smrt kosti u kojemu ona
postaje mehka, promijenjene boje i porozna Sin. .
---GRIZLICAulcus, eris, n (lat.), ulcer (eng.), lokalni defekt ili ekskavacija na površini nekoga tkiva,
kože, sluzavice, organa. jarva. Sin.
---GRIZLICA, STOMACNAulcus duodeni et ventriculi (lat.), peptic ulcus, (eng.), grizlica sluzavice na
donjemu dijelu jednjaka, želuca i duodenuma kao lokalna manifestacija opce bolesti. pepticni
ulkus, pepticna grizlica. Sin.
---GRK, AMARUS-3 (lat.), bitter (eng.), onaj koji ima ružan okus, koji odgovara okusu kinina, jedan
od 4 osnovna osjecaja okusa. bet, betli, gorak, cemeran, cemerli. Sin.
---GRKLJANSKIlaryngicus-3 (lat.), laryngic (eng.), onaj koji pripada grkljanu, berikatu. laringealni.
Sin.
---GRLENgutturalis, e (lat.), guttural (eng.), (o glasu) onaj koji pripada grlu. Pren. mukao Sin. .
---GRLIC MATERICE(LAT.), cervix utteri, id.(eng.), uski, najdonji dio materice koji prominira u
vaginu i na sebi nosi otvor materice. Sin.
---GRLO1. v. berikat, 2. jugulum, i, n (lat.), throat (eng.), predstavlja prednji dio vrata, bilo sa
vanjske, bilo sa unutraš-nje strane (do vratne kicme). Ukljucuje slijedece anatomske elemente:
ishmus faucium, fauces, ždrijelo, pharynx, i grkljan, larynx Sin. .
---grloboljaangina, ae, f (lat.), id.(eng.), spasticni, dušeci bol, bol u obliku stezanja u grlu, obicno
uslijed isindije Sin. .
---grohnutinfirmus-3, perhaustus-3 (lat.), weak (eng.), slab, nemocan, naglo oslabio, naglo orohnuo,
iscrpljen. Sin.
---grohnutiinfirmare, exhaurire (lat.), get weak, get exhausted (eng.), naglo oslabjeti, naglo
orohnuti, naglo postati iscrpljen, naglo dospjeti u stanje kaheksije (v.). oslabiti, overemiti. Sin.
---gromuljica1. cysticercus, i, n (lat.), id.(eng.), larvalni oblik pljosnatih gujavica koji sadrži samo
skoleks, ucahuren u mjehuricu. bobica, 2. globulus,i (lat.), id.(eng.),., grudica bjelancevinastoga
sadržaja ili drugoga materijala, nakupina krvnih elemenata, grumen, gruda, grudica, pilula. Sin.
---groznicafebris, is, f (lat.), fever (eng.), svaka bolest koja je karakterizirana povišenjem
temperature, a uz ovaj naziv nosi i bližu oznaku (npr. babija groznica), sin. pasjaca. U bosanskome
jeziku groznica je definirana bolest, dok je povišenje temperature sa drhatom - vatra Sin. .
---groznica(lat.), (eng.), malteška, Sin. v. bruceloza.
---groznica, babijasepsis puerperalis (lat.), puerperal sepsis, puerperal fever (eng.), septikemija
koja nastaje poslije rodenja djeteta uslijed isindije iz porodajnoga kanala. Fokus je lezija sluzavice
porodajnoga kanala, a uslijed povrede u vrijeme poroda. Uzrocnici su najcešce streptokoke.
puerperalna sepsa, porodiljska groznica. Sin.
---groznica, barskamalaria, ae, f (lat.), id.(eng.), infektivna bolest, endemicna u nekim zemljama
Azije, Afrike, Južne Amerike i Evrope. Uzrokovana protozoama roda Plasmodium (vivax, ovale,
falciparum, malariae), a obicno se prenosi ubodom anofelida. Karakterizirana je paroksizmima
velike vatre i drhata ko malarija, mocvarna groznica. Sin.
---groznica, blatnaleptospirosis , is f (lat.), mud fever (eng.), leptospiroza koja nastaje u ljeto i
jesen, a uzrokovana je sa Leptospira interrogans s. grippotyphosa, a koji prenosi poljski miš,
Microtus arvalis, i zahvaca radnike na podvodnim poljima Sin. .
---groznica, kateterska(lat.), urethral fever (eng.), vatra zbog infekcije poslije korištenja urinarnoga
katetera, bužije ili sonde. Ustvari jatrogena urinarna infekcija Sin. .
---groznica, kju(lat.), Q fever (eng.), akutna rikecijalna infekcija uzrokovana sa Coxiella burnetti
karakterizirana vatrom, drhatom, glavoboljom, rijetko ospom. Kod ljudi nastaje inhalacijom
inficirane prašine sa domacih životinja Sin. .
---GROZNICA, MLIJECNA(LAT.), milk fever (eng.), 1. groznica koja nastaje uslijed navale mlijeka kod
porodilje, 2. neka forma paralize koja zahvata krave prije telenja koja je udružena sa
hipokalcemijom Sin. .
---GROZNICA, NEVIDNAfebris larvata (lat.), masked fever (eng.), maskirana groznica, prikrivena,
sakrivena groznica. Kaže se o bolesti ili simptomu, ako su znaci prikriveni, potajni, nevidljivi, sin.
groznica, utajena Sin. .
---GROZNICA, PAPAGAJSKApsittacosis, is, f (lat.), parrot fever (eng.), akutna ili primarno hronicna,
respiratorna ili sistemska bolest raznih divljih ili domacih ptica, uzrokovana sa Chlamidia psittaci, a
prenosi se na covjeka i na domace životinje. Infekcija kod ljudi nastaje udihanjem suhih pticijih
ekskreta ili pera, odno psitakoza. Sin.
---GROZNICA, POLENSKA(LAT.), hay fever (eng.), sezonski alergicni rinitis, akutni konjunktivitis,
praceni suzenjem, slinje-njem, svrbežom u nosu, nabuhom nosne sluzavice, kiha-njem. polenoza.
Sin.
---GROZNICA, POPUSNAfebris intermittens (lat.), intermitent fever (eng.), groznica koja dolazi u
intervalima. Karakterizirana je napadima velike vatre i drhata koji se smjenjuju na 2-4 dana, a iza
njih slijede periodi potpunoga popuštanja vatre. Najcešce se vida kod barske groznice (up.) Sin. .
---GROZNICA, POVRATNAfebris recurens (lat.), relapsing fever (eng.), akutna infektivna sistemska
bolest, distribuirana po cijelome svijetu, uzrokovana razlicitim vrstama Borelia, endemicna ili
nastaje epidemicno, a prenosi se ujedom bijele uši ili krpeljima reda Ornithodor. Karakterizirane su
jednom ili više epizoda vatre, povratni tifus, rekurens. Drugi uzrocnici prave slicne sindrome pod
jednim imenom borelioze. Sin.
---GROZNICA, REUMATSKAfebris rheumatica (lat.), rhemuatic fever (eng.), bolest sa visokom vatrom
koja nastaje kao sekvela infekcije sa grupom A hemoliticnih streptokoka, a karakterizirana je
multiplim fokalnim isindicnim lezijama veznoga tkiva, narocito na srcu, krvnim sudima, zglobovima.
Tipican napad ide sa vatrom, bolima u Sin. .
---GROZNICA, ŽUTA(LAT.), yellow fever (eng.), akutna infektivna bolest uzrokovana virusom,
prenošena komarcima (Aedes aegypti, Aedes africanus, Aedes simpsoni) koji postaju zarazni od
covjeka ili životinja, a karakterizirana je vatrom, žuticom, krvarenjima, oštecenjima bubrega Sin. .
---GROZNICAVfebrilis, e (lat.), febril (eng.), onaj koji ima vatru, groznicu, ono što pripada stanju
groznice, vatre. Sin.
---GROZNICAVOfebrifaciens, entis (lat.), febrifacient (eng.), ono sredstvo koje pravi vatru. (Na
Bjelašnici postoji malehno vrelo, imenom Groznicevo. U narodu se vjeruje da pijenje vode pravi
groznicu. Sin. )
---GROZNICICAfebricula, ae, f (lat.), slight fever (eng.), lahka, malehna ili brzo prolazna vatra,
obicno nepoznate etiologije i supstrata Sin. .
---GRSTpalma manus (lat.), palm (eng.), volarni dio dlana u kojemu ima plitka udubina na sredini
ispresijecana karakteristicnom šarom linija Sin. .
---GRUDIpectus, oris, m (lat.), breast (eng.), 1. prednji dio grudnoga koša, narocito u odnosu na
mlijecne žlijezde i mehka tkiva, sin. prsa, 2. thorax, cis, m (lat.), chest (eng.), dio tijela izmedu
vrata i pregrade, dijafragme kojeg koštano zatvaraju rebra, grudnica i grudna kicma. grudni koš, 3.
pren. dojka. Sin.
---GRUDI, KOKOŠIJEpectus carinatum (lat.), pidgeon breast (eng.), stanje u kojemu je grudna kost
prominentna i strši naprijed kao kod ptica. Sin.
---GRUDI, UGNUTEpectus excavatum (lat.), funnel breast, shoemakers' breast (eng.), udubljenje
grudne kosti vidljivo kod kundurdžija koji od mladosti naslanjaju cipelu pri izradi na prsnu kost.
Sin.
---GRUDNIpectoralis, e (lat.), pectoral (eng.), onaj koji pripada grudima (v.). pektoralan. Sin.
---GRUDNICAsternum, i, n (lat.), breast bone (eng.), longitudinalna neparna kost koja cini sredinu
prednjega zida grudnoga koša, ulazi u zglob sa kljucnom kosti, a sa strane služi za fiksaciju
hrskavicnih dijelova prvih sedam rebara, kost, grudna, oprsnica, sternum. Sin.
---GRUMEN, MASSA, ae, f (lat.), mass (eng.), 1. kvrga, nakupina tkiva, sastavljena od koherentnih
dijelova, tijelo (u smislu najveci i centralni dio necega), 2. kohezivna smjesa pogodna da se podijeli
u pilule ili od nje modelira neka struktura kao proteza, 3. dio materije koji je u relativnome miru
Sin. v. gromuljica 2.
---GRUPA(LAT.), group (eng.), 1. niz objekata ili individua koji imaju neke zajednicke
karakteristike, 2. skup atoma koji cine prepoznatljiv i prenosljiv dio molekule, a koji mijenja
osobine spoja (npr. COOH Sin. )
---GRUŠEVINAcoagulum, i, n (lat.), clot, curd (eng.), djelomicno cvrsta masa, produkt zgrušavanja
prethodno tecnoga medija koji nosi potencijalnu mogucnost grušanja pod odredenim okolnostima.
Sin.
---GRUŠPA(LAT.), (ENG.), SIN. v. giba.
---GUBA, LEPRA, ae, f (lat.), leprosy (eng.), lagahno progresivna hronicna zarazna bolest, kojoj je
uzrocnik Mycobacterium leprae, a karakterizirana je razvojem granulomatoznih ili neurotroficnih
lezija na koži, sluzavicama, živcima, kostima i visceralnim organima. lepra, miskinluk, prokaza. Sin.
---GUBAVleprosus-3 (lat.), leprous (eng.), ono što pripada gubi, inficiran gubom. miskin, prokažen.
Sin.
---GUBAVAChomo leprosus-3 (lat.), leper (eng.), bolesnik od gube, lepre, miskinluka, prokaze.
miskin. Sin.
---GUCAN1. os zygomaticum (lat.), (eng.), trokutasta kost obraza koja daje potporu skeletu lica i
veže se za sljepoocnu kost preko zigomaticnoga mosta, 2. dio lica, jabucica lica, licna jagodica,
kojoj podlogu cini zigomaticna kost i arcus zygomaticus, a prekrivena je mišicem i potkožnim tkivom
i Sin. .
---GUJAVICEvermes, pl. od vermis, is, m (lat.), worms (eng.), bilo koji od golih, elongiranih
beskicmenjaka koji su u anatomskom i fiziološkom smislu nehomogena cjelina, a medicinski su
interesantne pljosnate, Plathelminthes i oble gujavice, Nemathelminthes. To su gotovani covjeka i
životinja. gujine, gujenice. Sin.
---GULAlipoma, atis, n (lat.), id.(eng.), benigni tumor sastav-ljen od zrelih odajica masnoga tkiva.
Može biti sastavljen i od fetalnoga masnoga tkiva. lipoma. Sin.
---GULJOTINAexcoriatio, onis, f (lat.), (eng.), koža kod koje je traumatskim putem uklonjena
pokožica, abrazija, ekskorijacija. Sin.
---GUMA, SIFILISTICNAgumma, atis, n, syphiloma (lat.), gum (eng.), lezija sacinjena od centralne
gumaste sivobijele koagulacione nekroze, okružena epiteliodnim odajicama i fibroblastima, nekada i
džinovskim odajicama. Razlicite su velicine, a mogu biti u svakome organu. guta, mehka 1,
teklinaca. Sin.
---GUMIARABIKA(LAT.), gummi arabicum (lat.). gum arabic (eng.), ljepilo dobijeno kao
mucilaginozni ekskret iz leguminoznih grmova ili drveta, narocito iz Acacia senegal Sin. .
---GUSTdensus-3, creber-3 (lat.), dense, thick (eng.), kvalitet koji oznacava zbijenost, zbijen,
zgusnut, cvrst, kompaktan. jedar. Sin.
---GUSTATIVANgustativus-3 (lat.), gustatory (eng.), onaj koji pripada culu okusa Sin. .
---GUSUL(LAT.), bath (eng.), 1. kupanje radi cistoce tijela najmanje dva puta u hefti, a obavezno
poslije svakoga spolnoga akta (up. džunup), 2. ritualno kupanje mrtvaca prije ukopa i dženaze od
strane ovlašcene sobe (osoba je gasal) u odredenome prostoru za kupanja mrtvaca - gusulha Sin. .
---GUTA, GASNAphysocele, es, f (lat.), id.(eng.), 1. tumorolika masa ispunjena gasom, 2. hernijska
vreca ispunjena gasom. fizocela. Sin.
---GUTA, MEHKA1. gumma, atis, n, syphiloma atis, n (lat.), gum (eng.), lezija sacinjena od
centralne gumaste, sivobijele, koagulacione nekroze, okružene epiteloidnim odajicama i
fibroblastima, nekada i džinovskim odajicama. Razlicite su velicine, a mogu biti u svakome organu,
2. gumma tuberculosa (lat.), tuberculous gum (eng Sin.
---GUTANJEdeglutitio, onis, f (lat.), swallowing (eng.), akt pomicanja zalogaja hrane iz usta prema
želucu, aktivnim peristaltickim radom mišica, ždrijela, usnoga dna i jednjaka. degluticija. Sin.
---GUTATIdeglutire (lat.), swallow (eng.), uzimati hranu ili neku supstanciju kroz usta, ždrijelo i
jednjak u želudac. To je dijelom voljni, dijelom nevoljni akt i sinhrono djejstvo mišica svih
pobrojanih organa Sin. .
---GUTAVgumosus-3 (lat.), gummy (eng.), prekriven gutama ili ima karakter gute (v.). gumozan Sin.
---GUTLJAJhaustus, us, m (lat.), swallow (eng.), kolicina tecnosti koja jednokratno prode kroz usta,
gutnjak i ljetnik i dode u stomak. Oralna faza je voljni, dok je ostatak refleksni akt. ždrkalj. Sin.
---GUTUNstruma, ae, f (lat.), goiter (eng.), povecanje kotlacne žlijezde cime se prednji dio vrata
bolesnika cvorasto ili difuzno uvecava ili izbocuje. tutulja, guša. Sin.
---GUŠAstruma, ae, f (lat.), goiter (eng.), povecanje kotlacne žlijezde, cime se prednji dio vrata
bolesnika cvorasto ili difuzno uvecava i ozbocuje. gutun, tutulja, izdat. Sin.
---GUŠA, CISTICNAstruma cystica (lat.), cystic goiter (eng.), povecana kotlacna žlijezda koja sadrži
jednu ili više cisti koje nastaju uslijed koloidne ili mukoidne degeneracije. Sin.
---GUŠA, DIFUZNAstruma diffusa (lat.), diffuse goiter (eng.), difuzno povecanje kotlacne žlijezde, a
može biti toksicno i netoksicno. Sin. v. guša, toksicna i guša, netoksicna.
---GUŠA, ENDEMSKAstruma endemica (lat.), endemic goiter (eng.), povecanje kotlacne žlijezde koje
nastaje u pojedinim krajevima, narocito planinskim, zbog niskih vrijednosti joda u hrani. Sin.
---GUŠA, KOLOIDNAstruma colloides (lat.), colloid goiter (eng.), velika, mehka guša, gdje su folikuli
kotlacne žlijezde prepuni koloida, jako distendirani i uvecani. Sin.
---GUŠA, NETOKSICNAstruma nontoxica, struma euthyreoidea (lat.), nontoxic goiter (eng.), guša
koja nastaje sporadicno i nije dio hipertireoidizma. Ova guša može biti difuzna, ali i nodularna. Sin.
---GUŠA, NODULARNAstruma nodularis (lat.), nodular goiter (eng.), povecanje kotlacne žlijezde u
obliku cvora, jednoga ili više, koji mogu, ali ne moraju, biti aktivni, pa se prema tome zove toksicna
nodularna ili netoksicna nodularna guša. Sin.
---GUŠA, RETROSTERNALNAstruma retrosternalis (lat.), diving goiter (eng.), pokretna guša koja tone
retrosternalno i predstavlja poseban operativni izazo Sin. v.
---GUŠA, TOKSICNAstruma toxica (lat.), toxic goiter (eng.), hiperitreoidizam nastao ili iz difuzno
povecane kotlacne žlijezde, difuzna toksicna guša, ili iz jednoga, odnosno više hiperaktivnih cvorova
u žlijezdi, nodularna toksicna guša. Sin.
---GUŠA, UROÐENAstruma congenita (lat.), congental goiter (eng.), povecanje kotlacne žlijezde
koje je prisutno pri rodenju ili je produkt urodenoga nedostatka enzima koje vodi smanjenoj
produkciji tiroksina. Sin.
---GUŠCIJIanserinus-3 (lat.), anserine (eng.), ono što nalici na gusku, najcešce na gušciju nogu, pes
anserinus Sin. .
---GUŠTERACApancreas, atis, n (lat.), id.(eng.), velika produžena žlijezda, smještena iza želuca, u
zavoju dvanaestopalacnoga crijeva sa nadvornim (enzimi esencijalni za digestiju bjelancevina) i
unutrašnjim lucenjem (insulin, glukagon). pankreas. Sin.
---HABDASambucus ebulus (lat.), dwarffelder (eng.), biljka slicna zohvi. U medicini se koristio
korijen, radix Ebuli, kao dijuretik i laksans. abda, habatija. Sin.
---HABER-SALATINsemen Ricini (lat.), castor plant seed (eng.), masno sjeme ricinusa, Ricinus
communis, koje sadrži otrovni toksoalbumin ricin. Iz sjemena se hladnim cijedenjem dobija zejtin
koji se kuha da bi se odstranio ricin. Zejtin je purgativ, ali i odlicno mazivo. Up. ricinus. Sin.
---HABITUShabitus, us, m (lat.), posture (eng.), tjelesna grada, položaj tijela, držanje, tjelesna
konstitucija. Sin.
---HAJKAVICAgenitialia, orum, n (lat.), genitals (eng.), rasplodni organi. Ovaj se termin više odnosi
na vanjske ge-nitalije, organa genitalia masculina et feminina externa. edepjerija, genitalije. Sin.
---HAJRETecstasis, is, f (lat.), ecstazy (eng.), stanje povišenoga interesa, oduševljenja, zanosa i
podvrgavanja svega jednoj osnovnoj ideji. ekstaza, ushicenje. Sin.
---HAJVANanimal, alis, n (lat.), animal (eng.), živi organizam koji ima osjete i snagu voljnoga
kretanja, te zahtjeve za opstanak i produženje vrste. Sve što nije covjek iz ove definicije, ali se
uglavnom odnosi na druge sisare, sin. životinja. U bos. jeziku je ista jed. i mn Sin. .
---HAJVANSKIanimalis, e (lat.), animal (eng.), ono što pripada hajvanu po prirodi, porijeklu, nacinu
reakcije, izgledu i sl Sin. .
---HALACIONchalazion, ii, n (lat.), id.(eng.), masa u ocnome kapku koja je rezultat isindije tarzalnih
žlijezdi i manifestira se kao tvrda granulomatozna reakcija na mast u žlijezdi. Sin.
---HALAPLJIVO JEDENJEtachyphagia, ae, f (lat.), id.(eng.), brzo. žurno i obilno uzimanje hrane
Sin. .
---HALASITI (SE)(LAT.), to give a birth, to deliver (eng.), 1. poroditi se, osloboditi se djeteta
zdravim i normalnim porodom, 2. to get a rid of (eng.), osloboditi se necega, bolesti, muke, patnje
Sin. .
---HALDUN(LAT.), pulmo, onis, m (lat.). lung (eng.), parni organ dihanja, desni i lijevi. Služi
obogacivanju krvi kisikom, a zauzima lateralne dijele grudne duplje, razdvojene medusobno
medijastinumom i srcem. pluce, bijela džigerica. Sin.
---HALIKOZAchalicosis, is, f (lat.), flint disease (eng.), oblik pneumokonioze koji nastaje
nagomilavanjem kamene prašine (narocito medu klesarima) Sin. .
---HALITOZAhalitosis, is, f, foetor ex ore (lat.), halitosis, bad breath (eng.), ofenzivan, težak zadah
iz usta, smrad pri izdahu. zapaha. Sin.
---HALKAhalos, us, f (lat.), circle, halo (eng.), halo, krug, kolut druge boje ili nijanse oko neke
strukture (npr. "uhvatila mu se mavi halka oko usta") Sin. .
---HALOGENhalogenes (lat.), halogen (eng.), hemijski element (hlor, brom, fluor, jod) koji stvara
spoje sa natrijumom ili drugim metalima cineci halogene spojeve, napr. NaCl Sin. .
---HALUCINOGEN(LAT.), hallucinogenous (eng.), onaj koji proizvodi, inducira halucinacije ( Sin. v.).
---HAMARTRITIS(LAT.), hamarthritis, is, f (eng.), id.(eng.),., isindija svih zglobova istovremeno Sin. .
---HAMILAgravida, ae, f, pregnans, antis (lat.), pregnant woman (eng.), trudnica, gravida,
bremenita žena, noseca žena, žena koja u materici nosi dijete (Gaševic:"...kad je bila s njim Amina
hamila...."). trudna, trudnica, bremenita, noseca, zbabna, zdjetna, pridobnica. Sin.
---HAPAhapica, alimentum infantile (lat.), baby food (eng.), djecija hrana, hrana za bebe, uglavnom
homogenizirana (ne treba žvakati), visoko bjelancevinasta i vitaminska hrana. Sin.
---HAPLOIDANhaploides, is, f (lat.), haploid (eng.), onaj koji ima jedinstveni, polovican broj
hromozoma, kao što svaka gameta normalno nosi. Kod covjeka haploidan broj je 23 Sin.
---HAPLOIDIJA(LAT.), haploidy (eng.), stanje u kojemu se ima samo jedan clan od svakoga para
homolognih hromozoma Sin. .
---HAPLOPATIJAhaplopathia, ae, f (lat.), haplopathy (eng.), bilo koja nekomplicirana bolest Sin. .
---HAPLOPIJAhaplopia, ae, f (lat.), id.(eng.), obican, jednostavan vid. Stanje u kojemu objekt
izgleda jednostran za razliku od dvostrukoga vida Sin. .
---HAPTEN(LAT.), hapten (eng.), malehna molekula, koja sama po sebi nije antigen, ali se može
vezati za neku bjelancevinu cime stice svojstva antigena Sin. .
---HARDALIJA(LAT.), fruit juice (eng.), pice od soka šljiva, smokava, jabuka ili krušaka u koje se
stavi hardala ( Sin. v. tamo), a koje se koristi kao napitak i emetik u vecim kolicinama.
---HASURAstorea, ae, f (lat.), strawbed (eng.), od slame isprepleteni strožak na kojemu se sjedi,
leži ili boravi bolesnik. Sin.
---HAUSTRACIJAhaustratio, onis, f (lat.), haustration (eng.), formiranje džepa (v.). sakulacija. Sin.
---HAVANmortarium, i, n (lat.), mortar (eng.), posuda od mjedi, stakla ili porcelana u kojoj se
tucaju i u prah pretvaraju droge u apotekarstvu. Sin.
---HAVIJESTconscientia, ae, f (lat.), consciousness (eng.), svijest, stanje svijesti, potpuna budnost,
svjesnost, orijentiranost, posjedovanje cula, ukupnost psihickih funkcija. Sin.
---HAVJARova piscis (lat.), khaviar (eng.), jaja ribe jesetre iz Kaspijskoga mora, veoma cijenjena
namirnica i veoma skupa. Postoji crni i crveni havjar. U Bosni se pravi havjar ili hajvar od patlidžana
i paprika, jer je siromašnome sloju bio nedostupan pravi havjar. Tradicija je došla iz Turske. N Sin. .
---HAVLIDŽANGalanga officinalis, Matanta Galanga (lat.), galanga plant (eng.), od koje se koristi
korijen kao anti-iritans. Sin.
---HAŠIŠCannabis sativa (lat.), hashish, hemp plant (eng.), indijska konoplja, ciji se sušeni cvjetni
vrhovi puše zbog halucinogene droge. Upotrebljava se i naziv marihuana. Takoder i smola iz indijske
konoplje, hemp plant resin, sa istom zloupotrebom. indijska konoplja, marihuana. Smola je
potentnija od marihuane. Sin.
---HECIMmedicus, i, m, medicinae doctor (lat.), physician, Doctor of Medicine (eng.), ljekar, covjek
koji se profesionalno bavi lijecenjem, poslije postizanja akademskoga stepena na medicinskome
fakultetu. Sin.
---HEDONIZAMhedonismus, i, m (lat.), hedonism (eng.), po-našanje koje kao svrhu življenja stavlja
uživanje. Doktri-na koja smatra zadovoljstvo i uživanje najvecim dobrom. Sin.
---HEILORAFIJAcheilorrhaphia, ae, f (lat.), cheilorrhaphy (eng.), ušivanje usana kao hirurški zahvat,
narocito kod hrnjavosti Sin. .
---HELATNA SREDSTVA(LAT.), chelates (eng.), supstancije koje se koriste kod trovanja teškim
metalima, sposobne da sa metalom koji se ponaša kao otrov, naprave cvrsti prsten i time ga
detoksiciraju. Upotrebljavaju se za lijecenje trovanja živom, olovom i sl Sin. .
---HELIJUMhelium, i, n (lat.), id.(eng.), hemijski element, bezbojan gas, nezapaljiv, simbol He, at.
broj 2, at. tež. 4,003. U medicini se upotrebljava za miješanje sa drugim plinovima Sin. .
---HELIKOPODIJAhelicopodia, ae, f (lat.), helicopode gait (eng.), hod u kojemu stopalo opisuje
polukrugove. Taj nacin hoda je narocito izražen kod konverzivne neuroze. Hoda zavojitim korakom
Sin. .
---HELIKOTREMAhelicotrema, atis, n (lat.), id.(eng.), prolaz u uhu koji spaja scala tympani i scala
vestibuli na vrhu puža, cochlea Sin. .
---HELKOMAhelcoma, atis, n (lat.), id.(eng.), grizlica rožnjace oka (ulcus corneae). Sin.
---HELOMAheloma, atis, n (lat.), corn (eng.), žulj na rukama ili nogama. Up. baga. Sin.
---HELOTOMIJAhelotomia, ae, f (lat.), helotomy (eng.), ekscizija heloma, kaloziteta, žulja, rožnatih
izraslina, baga Sin. .
---HELOZAhelosis, is, f (lat.), id.(eng.), postojanje heloma, baga na više mjesta na prstima nogu i
ruku. Up. bagavost Sin. .
---HEMANGIOMAhaemangioma, atis, n (lat.), (eng.), id. bos., jako cesti benigni tumor, nacinjen od
novoformiranih krvnih suda, vecinom kao rezultat malformacija angioblasticnoga tkiva u fetalnom
dobu. Sin.
---HEMARTROZAhaemarthrosis, is, f (lat.), hemarthrosis (eng.), prisustvo krvi u nekome zglobu Sin. .
---HEMATEMEZAhaematemesis, is, f (lat.), hemathemesis (eng.), bljuvanje krvi koja je crna zbog
djejstva želudacnoga soka na nju Sin. .
---HEMATOCELA1. haematocele, es, f (lat.), hematocele (eng.), iSin. ev krvi u neku šupljinu,
narocito u tunica vaginalis testis u obliku krvne mase, 2. haematocoelia, ae, f (lat.), hematocelia
(eng.), iSin. ev krvi u trbušnu duplju.
---HEMATOGENhaematogenes (lat.), hematogenous (eng.), onaj koji vodi porijeklo od krvi, nastaje
iz krvi, krvlju se širi Sin. .
---HEMATOM, PELVICNIhaematoma pelvicum (lat.), pelvic hematoma (eng.), kolekcija krvi, bez
obzira na uzrok, u zdjelicnome celularnome prostoru. Sin.
---HEMIANOPSIJAhemianopsia, ae, f (lat.), hemianopia (eng.), defekt vida na polovici vidnoga polja,
jednoga ili oba oka, gubitak polovice vidnoga polja na jednome ili oba oka Sin. .
---HEMIANOZMIJAhemianosmia, ae, f (lat.), id.(eng.), gubitak osjecaja mirisa samo na jednoj strani.
Sin.
---HEMIATETOZAhemiathetosis, is, f (lat.), id.(eng.), atetoza ( Sin. v.) izražena samo na jednoj
strani tijela.
---HEMIHIDROZAhemihidrosis, is, f (lat.), id.(eng.), znojenje samo na jednoj strani tijela Sin. .
---HEMIHOREAhemichorea, ae, f (lat.), id.(eng.), horea ( Sin. v.), koja je izrazita samo na jednoj
strani tijela, jednoj ruci.
---HEMIJAchemia, ae, f (lat.), chemistry (eng.), nauka koja proucava elemente i njihove spojeve, te
atomske odnose unutar molekula Sin. .
---HEMIJSKI RAT(LAT.), chemical war (eng.), rat upotrebom hemijskih sredstava, bojnih otrova u
tecnome ili plinovitome stanju, defolijanata, insekticida i sl. Obicno nije iskljucivo hemijski nego je
kombiniran sa drugim sredstvima Sin. .
---HEMIJSKIchemicalis, is, f (lat.), chemical (eng.), onaj koji pripada hemiji kao nauci, ponašanjem i
porijeklom Sin. .
---HEMIPLEGIJAhemiplegia, ae, f (lat.), id.(eng.), paraliza, oduzetost, jedne strane tijela Sin. .
---HEMISFERAhemispherium, ii, n (lat.), hemisphere (eng.), polovica bilo koje loptaste ili grubo
loptaste strukture nekoga organa. Najpoznatija je moždana hemisfera ili moždana polutka, sin.
polutka Sin. .
---HEMOFILICANhaemophilicus, i, m (lat.), hemophilic (eng.), 1. ono što pripada hemofiliji ( Sin. v.),
2. (u bakteriologiji) ono što raste dobro na kulturi koja sadrži krv, ili ima afinitet prema svježoj
krvi.
---HEMOFILIJAhaemophilia, ae, f (lat.), hemophilia (eng.), sklonost krvarenju kao posebna nasljedna
bolest vezana za x hromozom, ali može biti na raznim mjestima pa se govori o hemofiliji A i B.
Obolijevaju muškarci, a žene su konduktori. Sin.
---HEMOGLOBINhaemoglobinum, i, n (lat.), (eng.), id. bos., krvni pigment crvenih krvnih zrna koji
nosi kisik. To je vezana bjelancevina koja sadrži 4 hem grupe i globin. Sin.
---HEMOLIMFAhaemolympha, ae, f (lat.), hemolymph (eng.), 1. pojava krvi u limfi, 2. na krv nalik
tecnost koja cirkulira tijelom nekih beskicmenjaka (mehkušci, artropodi) koja kombinira vrijednosti
i krvi limfe Sin. .
---HEMOLIZAhaemolysis, is, f (lat.), hemolysis (eng.), pucanje, raskidanje opni crvenih krvnih zrna,
što uzrokuje oslobadanje hemoglobina, a može biti uzrokovano raznim faktorima. Sin.
---HEMOPATIJAhaemopathia, ae, f (lat.), hemopathy (eng.), bilo koja bolest krvi Sin. .
---HEMOSIDEROZAhaemosiderosis, is, f (lat.), hemosiderosis (eng.), fokalni ili opci porast gvožda u
tkivima, bez istovremenoga tkivnoga oštecenja. Sin.
---HENDIKEP(LAT.), handicap (eng.), bilo koja fizicka ili psihicka mahana, defekt, bilo da je urodena
bilo stecena, a koja sprjecava normalan život i radnu sposobnost. Obicno se kaže hendikepirano
dijete, jer se termin najcešce upotrebljava kod djece Sin. .
---HEPATICANhepaticus-3 (lat.), hepatic (eng.), jetreni, džigericni, ono što pripada jetri, džigerici.
Sin.
---HEPATITIS Ahepatitis A, idis, f (lat.), (eng.), id. bos., virusna bolest, široko rasprostranjena,
uzrokovana hepatitis A virusom, koja se najcešce nalazi u podrucjima sa niskim higijenskim
standardom, jer se iskljucivo prenosi fekalno-oralnim putem. Inkubacija je oko 4o plus/minus 10
dana. Mnogi slucaj zarazna žutica. Sin.
---HEPATITIS Bhepatitis B, idis, f (lat.), (eng.), id. bos., virusna bolest, uzrokovana virusom
hepatitisa B koji se nalazi u tjelesnim tecnostima pojedinaca sa akutnim ili hronicnim infekcijama,
ali i kod nosilaca bez simptoma bolesti. Primarno se prenosi parenteralnim putem (transfuzija,
izmjena igala p inokulacioni hepatitis, inokulaciona žutica, serumski hepatitis. Sin.
---HEPATIZACIJA, CRVENAhepatisatio rubra (lat.), red hepatization (eng.), proces hepatizacije ( Sin.
v.) u kojemu plucno tkivo postaje crveno uslijed inbibicije krvnom bojom.
---HEPATIZACIJA, ŽUTAhepatisatio flava (lat.), yellow hepatization (eng.), hepatizacija ( Sin. v.) ciji
je eksudat gnojan i izgled pluca daje ponešto žutu boju.
---HEPATOCELAhepatocele, es, f (lat.), id.(eng.), ispadanje dijela jetre u obliku kile Sin. .
---HEPATOGENhepatogenes (lat.), hepatogenic (eng.), onaj koji je proizveden u jetri, koji vodi
porijeklo iz jetre, koji stimulira rast i formaciju jetrenoga tkiva Sin. .
---HEPATOGRAFIJA(LAT.), (ENG.), SIN. v. hepatogram 2 i 3.
---HEPATOLOGIJAhepatologia, ae, f (lat.), hepatology (eng.), dio ukupne medicine koja se bavi
naukom i praksom jetrenih funkcija i bolesti. Hepatolog je usmjereni specijalista interne medicine u
smislu ispitivanja i lijecenja bolesti jetre Sin. .
---HEPATOMA(LAT.), id. lat. i(eng.), tumor jetre, termin se najviše odnosi na hepatocelularni
karcinom Sin. .
---HEPATOPATIJAhepatopathia, ae, f (lat.), hepatopathy (eng.), bilo koja bolest crne džigerice,
jetre Sin. .
---HEPATOPTOZAhepatoptosis, is, f (lat.), id.(eng.), pomjeranje jetre prema dolje zbog hlabavosti
podržnih veza, oslabljenosti trbušnih mišica, iSin. eva u desnu pleuralnu duplju, subfrenicnoga
apscesa ili deformiteta kicme Sin.
---HEPATORAFIJAhepatorrhaphia, ae, f (lat.), (eng.), hepatorrhaphy (eng.). šav jetre kod njene
rupture Sin. .
---HEPATORENALANhepatorenalis, e (lat.), hepatorenal (eng.), onaj koji se odnosi ili pripada jetri i
bubregu. Najcešce se upotrebljava ovaj termin u izrazu hepatorenalni sindrom Sin. .
---HEPATOTROPANhepatotropicus-3 (lat.), hepatotropic (eng.), onaj koji ima poseban afinitet prema
jetri, odnosno pokazuje specifican efekt na jetri Sin. .
---HEPATOZAhepatosis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo koja funkcionalna smetnja jetre Sin. .
---HERBICIDherbicidium, i, n (lat.), herbicid (eng.), sredstvo koje uništava biljke ili uzrokuje
promjene u njihovome rastu Sin. .
---HERNIJACIJAherniatio, onis, f (lat.), herniation (eng.), protruzija organa ili strukture kroz defekt
ili oslabljen prirodan otvor, pokriven kožom i potkožnim tkivom ili drugim strukturama, sa ili bez
kilne vrece. Sin.
---HERNIOTOMIJAherniotomia, ae, f (lat.), herniotomy (eng.), hirurško otvaranje kile, dio zahvata
operacije kile Sin. .
---HERPANGINAangina herpetica (lat.), (eng.), id. bos., akutna infektivna bolest uzrokovana grupom
A ili B koksaki virusa ili ehovirusom, koja uglavnom zahvaca djecu. Javlja se ljeti u obliku
vezikularno ulcerativnih lezija na sluzavici grla, a pracena je disfagijom, vatrom, povracanjem i
prostracijo Sin. .
---HERPES ZOSTER(LAT.), id. lat., shingles (eng.), akutna infektivna bolest koja predstavlja
aktivaciju latentnoga varicela-zoster virusa, kod onih koji su ostali samo djelomicno imuni poslije
ranijega napada pljuskavica. Obuhvata senzorne ganglije i podrucja njihove inervacije. Bolest je
obilježena jakim zona 2. Sin.
---HERPES, GENITALNIherpes genitalis (lat.), id.(eng.), jaglika, vodene kraste, uzrokovana vecinom
tipom 2 virusa herpesa. Primarno se prenosi seksualnim putem. Vezikularne promjene se vide na
genitalijama, obicno na granici kože i sluzavice. Bolest je teža kod žena, a kod nosecih žena vodi
infekciji ploda. Sin.
---HERPES, OBICNIherpes simplex (lat.), cold sore, fever blister (eng.), jaglika, vodene kraste,
uzrokovana vecinom tipom 1 virusa herpesa, a širi se sekretom iz usta. Cesto se javlja kao pratilac
vatri, groznici, ali se nekada vida i samostalno. Narocito zahvata rub usana i nosnica. Sin.
---HERPETICANherpeticus-3 (lat.), herpetic (eng.), ono što pripada herpesu, jaglici, vodenim
krastama, što ima prirodu jaglike, vodenih krasti Sin. .
---HETEROFAZIJAheterophasia, ae, f (lat.), id.(eng.), nesvjesno kazivanje drugih rijeci od onih koje
su se namjeravale izgovoriti Sin. .
---HETEROLIZAheterolysis, is, f (lat.), id.(eng.), rastapanje odajica jedne vrste lizinima druge vrste
Sin. .
---HETEROTRANSPLANTAT(LAT.), xenograft, heterograft (eng.), kalem tkiva ili citav organ presaden
medu jedinke razlicitih vrsta.V. heterotransplantacija Sin. .
---HETEROTROFIJAheterotrophia, ae, f (lat.), heterotrophy (eng.), bilo koja smetnja ili grješka u
ishrani Sin. .
---HI KVADRAT TEST(LAT.), chi square test (eng.), jedan od testova u medicinskoj statistici i spada u
tz Sin. v. testove znacajnosti kojima je cilj utvrditi da postoji statisticki znacajna razlika izmedu
pojave u eksperimentalnoj i kontrolnoj grupi. Koristi se kada su važne frekvencije dogadaja, a ne
varijabiliteti pojedinih vrijednosti ili u slucajevima neparame
---HIBERNOMAhibernoma, atis, f (lat.), (eng.), id., rijetki tumor graden od velikih višestranicnih
odajica sa grubo granuliranom citoplazmom. Vida se na ledima i kukovima. Sin.
---HIBRIDhybrida, ae, f (lat.), hybrid (eng.), životinja ili biljka nastala od roditelja razlicitih po
osobinama, a koji pripadaju raznim rasama, varijetetima ili cak vrstama. Sin.
---HIDRADENOMAhidradenoma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor kože cije odajice nalice epitelijalnim
elementima znojnih žlijezdi. Postoji nekoliko tipova, a tumori mogu biti solidni i papilarni Sin. .
---HIDRAGOGhydragogum, i, n (lat.), hydragogue (eng.), 1. sredstvo koje izaziva lucenje vode,
narocito iz crijeva, 2. sredstvo za cišcenje koje proizvodi vodenaste stolice Sin. .
---HIDRARGIROZAhydrargyrosis, is, f (lat.), hydragyrism (eng.), trovanje živom ili njenim solima.
Može biti u akutnoj formi (boli u trbuhu, metalan okus u ustima, bljuva-nje, driskavica, vodenaste
stolice, oligurija, ulceracije u digestivnome traktu) i hronicnoj formi (stomatitis, metalan okus u
ustima, plava linija n Sin. .
---HIDREMIJAhydraemia, ae, f (lat.), hydremia (eng.), povecana kolicina vode u krvi, razblaženost
krvi, povecana kolicina seruma u odnosu na uoblicene elemente krvi. Sin.
---HIDROCISTAhydrocystis, is, f (lat.), hydrocyst (eng.), cista ispunjena sadržajem koji nalikuje na
vodu. Cesto sin. za mokracnu bešiku Sin. .
---HIDROFILANhydrophlicus-3 (lat.), hydrophilic (eng.), onaj koji spremno apsorbuje, upija, vodu.
Onaj koji ima grupe koje spremno reagiraju na vodu. hidroskopican. Sin.
---HIDROFOBIJA1. v. bjesnilo, 2, hydrophobia, ae, f (lat.), id.(eng.), iracionalan strah od vode. Sin.
---HIDROLABILANhydrolabilis, is, f (lat.), hydrolabile (eng.), onaj koji ima tendenciju gubitka težine
izlucivanjem vode, pod uticajem dijete sa restrikcijom ugljenih hidrata. Onaj koji lahko otpušta
vodu Sin. .
---HIDROLAZA(LAT.), hydrolase (eng.), EC. 3, jedna od šest glavnih enzimskih klasa. Hidrolaze
kataliziraju raspadanje hemij-skih lanaca uz dodatak vode. Tu spadaju: esteraze glukozidaze,
lipaze, nuleotidaze, peptidaze, fosfataze i proteinaze Sin. .
---HIDROLIZAhydrolysis, is, f (lat.), id.(eng.), cijepanje nekoga spoja u fragmente dodatkom vode,
pri cemu hidroksilna grupa, OH, biva inkorporirana u jedan fragment, a atom vodika, H, u drugi.
Sin.
---HIDROPShydrops, opis, m (lat.), dropsy (eng.), nenormalna akumulacija serozne tecnosti u nekoj
tjelesnoj šupljini. debela bolest, vodena bolest 2. Sin.
---HIDRURIJAhydruria, ae, f (lat.), id.(eng.), izlucivanje veli-kih kolicina bureži niske specificne
težine Sin. .
---HIGIJENAhygiena, ae, f (lat.), hygiene (eng.), nauka o cuvanju zdravlja, skup pravila i postupaka
koji sprjecavaju pojavu bolesti putem poboljšanja uslova života i rada. Sin.
---HIGIJENA, ORALNA(LAT.), oral hygiene (eng.), održavanje cistoce i navika koje cuvaju zdravlje
zuba i oralnih struktura, prije svega ispravnim pranjem zuba, stimulacijom tkiva, masažom desni,
hidroterapijom i drugim procedurama cisto preventivnoga karaktera. higijena, zubna. Sin.
---HIGROMhygroma, atis, n (lat.), id.(eng.), mjehur, vrecica, ispunjena tecnim sadržajem. Sin.
---HIJATUShiatus, us, m (lat.), gap (eng.), uobicajeni anatomski termin za otvor, zjap, procjep,
pukotinu. prorez, jap. Sin.
---HIJAZMA, CHIASMA, atis, n (lat.), chiasm (eng.), ukrštanje dva elementa ili dvije strukture. Sin.
---HILALauriscapulium, ii, n (lat.), ear-picker (eng.), malehna lopatica (cesto od slonove kosti u
staroj Bosni) za cišce-nje uha Sin. .
---HILJstrabus-3 (lat.), squint-eyed (eng.), osoba koja ispoljava hiljavost, razrokost. Osoba cije se
ocne dužice i zjenice ne pokrecu sinhrono, nego jedna zaostaje, tako da oci ne izgledaju simetricno
položene. žirav, zrikav, razrok, zirav, vrlja Sin. v.
---HILJAVOSTstrabismus, i, m (lat.), squint (eng.), devijacija ocne jabucice koju pacijent ne može
korigirati, tako da obje dužice nisu jednako centrirane i jedna ide u stranu od linije pogleda.
strabizam, hiljavost, zira, razrokost, vrljavost, zrikonja (osoba koja je hiljava). Sin.
---HILOCELAchylocele, es, f (lat.), id.(eng.), elefantijaza skrotuma, pojava hiloznoga iSin. eva u
ovojnicama tašaka i skrotuma. Vida se kod limfnih opstrukcija gotovanima, parazitima Sin.
---HILOTORAKS, CHYLOTHORAX, acis, m (lat.), id.(eng.), prisustvo mlijeci u pleuralnoj duplji Sin. .
---HILOTVORANchylofaciens, entis (lat.), chylofacient (eng.), onaj koji stvara mlijec Sin. .
---HILOZAchylosis, is, f (lat.), id.(eng.), proces konverzije hrane u mlijec i apsorpcija mlijeci u tkiva
Sin. .
---HILURIJAchyluria, ae, f (lat.), id.(eng.), prisustvo mlijeci u bureži, kojoj mlijec daje mlijecan
izgled. galakturija. Sin.
---HIMENhymen, inis, m (lat.), id.(eng.), membranozni zalistak koji stoji izmedu vagine i vulve, pa
time manje ili više zatvara vanjski izlaz iz vagine. djevojacka perda. Sin.
---HIMENALAN, HYMENALIS, e (lat.), hymenal (eng.), onaj koji pripada djevojackoj perdi, himenu
Sin. .
---hipaciditethypaciditas, atis, f (lat.), hypacidity (eng.), smanjena kiselost nekoga supstrata Sin. .
---hipamnionhypamnion, ii, n (lat.), hypamnios (eng.), smanjena kolicina plodove vode. Sin.
---HIPEREMIJAhyperaemia, ae, f (lat.), hyperemia (eng.), porast kolicine krvi u nekome dijelu
organizma, organu, tkivu. Našikanost krvlju. Može biti aktivna, arterijska , uslijed širenja arteriola, i
pasivna, venska, zbog privremenoga prestanka protoka. Sin.
---HIPERKAPNIJA, HYPERCAPNIA, ae, f (lat.), id.(eng.), porast vrijednosti ugljenoga dioksida u krvi.
Sin.
---HIPERKERATOZAhyperkeratosis, is, f (lat.), id.(eng.), 1. hipertrofija rožnatoga sloja kože ili bilo
koja bolest karakterizirana tom pojavom, 2. hipertrofija rožnjace oka, cornea Sin. .
---HIPERMASTIJAhypermastia, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. prisustvo jedne ili više prekobrojnih dojki, 2.
pretjerano velika dojka Sin. .
---HIPERMETRIJAhypermetria, ae, f (lat.), id.(eng.), stanje u kojemu voljni mišicni pokreti prelaze
svoj namjeravajuci cilj, prelaze preko tacke koju žele dostici Sin. .
---HIPEROSTOZAhyperostosis, is, f (lat.), id.(eng.), pojava egzostoza i pretjerani rast kosti na više
lokalizacija Sin. .
---HIPERSTENIJAhyperstenia, ae, f (lat.), id.(eng.), povišen tonus, pojacana snaga, cvrstina tjelesna
i duševna. Sin.
---HIPERTELIJAhyperthelia, ae, f (lat.), id.(eng.), prisustvo više dojkinih bradavica, ima ih više od
dvije Sin. .
---HIPERTONICARhypertonicus, i, m (lat.), hypertensive (eng.), osoba koja ima visoki krvni pritisak.
Sin.
---HIPNAGOGAremedia hypnagoga (lat.), (eng.), hypnagogues (lat.), sredstva koja indiciraju san ili
pospanost. hipnotici. Sin.
---HIPNOTICANhypnoticus-3 (lat.), hypnotic (eng.), uspavljujuci, onaj koji inducira spavanje. Sin.
---HIPNOTIKremedium hypnoticum (lat.), hypnotic (eng.), sredstvo koje inducira san, lijek koji
djeluje proizvodeci san. Opojna trava. bendžiluk, drijemak, hipnagog. Sin.
---HIPNOZAhypnosis, is, f (lat.), id.(eng.), stanje promijenjene svijesti, obicno vještacki inducirano,
karakterizirano fokusiranom pažnje, povecanom sugestibilnošcu i odgo-vorom na komande, te
sniženjem kritickoga prosudivanja. Sin.
---HIPOAKUZIJAhypoacusia, ae, f (lat.), hypoacusis (eng.), lahko smanjena cujna osjetljivost. Cujni
prag je iznad normalnih granica tako da se mjerenje vrši u decibelima Sin. .
---HIPODAKTILIJAhypodactylia, ae, f (lat.), hypodactyly (eng.), manji broj prstiju nego je normalno
Sin. .
---HIPODONCIJAhypodontia, ae, f (lat.), id.(eng.), kongenitalni nedostatak jednoga ili više zuba,
najcešce trecega kutnjaka, donjega drugoga pretkutnjaka i lateralnoga gornjega sjekutica. Sin.
---HIPOFIZAhypophysis, is, f (lat.), pituitary gland, hypophy-sis (eng.), moždani privjesak, neuralno i
epitelijalno tjelešce, postavljeno u turskome sedlu na bazi mozga, dvojnoga porijekla, dvojne
histološke slike i sa ulogom dirigenta u hormonalnoj aktivnosti organizma, ali dirigenta koji i sam
svira. Sastoji se od adenohipof Sin. .
---HIPOFIZNI(LAT.), hypophyseal (eng.), onaj koji pripada hipofizi ili proizilazi iz nje. pituitarni.
Sin.
---HIPOFONIJAhypophonia, ae, f (lat.), hypophonia (eng.), defektan govor u obliku šaptanja uslijed
slabosti fonacije Sin. .
---HIPOKRATSKIhippocraticus-3 (lat.), hippocratic (eng.), ono što pripada starome grckome ljekaru,
ocu medicine, Hipokratu iz Kosa i njegovoj školi medicine, te njegovoj zakletvi ( Sin. v.).
---HIPOKSIJAhypoxia, ae, f (lat.), id.(eng.), smanjenje opskrbe tkiva kisikom ispod fiziološkoga
minimuma. hipoksemija. Sin.
---HIPOMETRIJAhypometria, ae, f (lat.), id.(eng.), stanje u kojemu voljni mišicni pokreti postaju
kraci kod dostizanja cilja, up. hipermetrija Sin. .
---HIPOPLAZIJAhypoplasia, ae, f (lat.), hypoplasty (eng.), nekompletan razvoj organa ili tkiva,
kržljavost organa ili tkiva. Termin oznacava manje izražen efekat nego kod aplazije. Sin.
---HIPOPLOIDIJAhypoploidia, ae, f (lat.), hypoploidy (eng.), stanje u kojemu pojedinac ili odajica
ima manje nego je diploidan broj hromozoma. To je gotovo uvijek smrtno stanje Sin. .
---HIPOSTATICANhypostaticus-3 (lat.), hypostatic (eng.), onaj koji ima slabu, usporenu ili staticnu
cirkulaciju. Sin.
---HIPOSTAZAhypostasis, is, f (lat.), id.(eng.), slaba ili usporena cirkulacija u zavisnome dijelu tijela
ili organa. Sin.
---HIPOTALAMUS(LAT.), hypothalamus, i, m (lat), id.(eng.), ventralni dio dijencefalona koji cini pod
i dio lateralnoga zida trece komore mozga Sin. .
---HIPOTENZIJAhypotensio, onis, f (lat.), hypotension (eng.), nizak krvni pritisak, uglavnom kao
normalna pojava. Sin.
---HIPOTONICANhypotonicus-3 (lat.), hypotonic (eng.), termin koji oznacava kvalitet otopine koja
dozvoljava prolaz vode kroz semipermeabilnu membranu. To je otopina koja ima manji tonus,
manje otopljenih tvari od one na drugoj strani polupropusne opne. Sin.
---HIPOTONIJAhypotonia,. ae, f (lat.), hypotony (eng.), stanje sniženoga tonusa tjelesnih mišica,
smanjenoga otpora mišica pri pasivnome istezanju. Sin.
---HIPOVITAMINOZAhypovimaninosis, is, f (lat.), id.(eng.), stanje nastalo deficitom jednoga ili više
vitamina. Uz to nosi i oznaku kojeg vitamina Sin. .
---HIRURGIJAchirurgia, ae, f (lat.), surgery (eng.), znanost i specijalnost u okviru medicine koja
lijeci bolesti, povrede i deformitete pretežno manipulativnom ili operativnom tehnikom. Termin
može imati više približnih oznaka koje oznacavaju užu hiruršku specijalnost. ranarstvo, vidarstvo.
Sin.
---hirurgija, kardijalna(lat.), cardiac surgery (eng.), hirurgija srca, znanje i vještina predodredeni za
hirurško lijecenje bolesti, povreda i anomalija srca i velikih krvnih suda koji izlaze iz njega.
kardiohirurgija. Sin.
---hirurgija, malehna(lat.), minor surgery (eng.), hirurško znanje i tehnika ogranicena na manje
probleme i povrede, pretežno u i na koži, te potkožnome tkivu. Sin.
---hirurgija, opca(lat.), general surgery (eng.), hirurško znanje i umijece, bazirano na savremenoj
medicinskoj nauci, a primijenjeno na bolesti, anomalije i povrede trbuha, krvnih suda, grudnoga
koša (osim srca), vrata, te hirurgiju kod djece i svu traumatologiju, a takoder i iz svake ostale
hirurške sp Sin.
---hirurgija, oralna i maksilofacijalna(lat.), oral and maxillofacial surgery (eng.), dio stomatološke i
opcemedicinske prakse i nauke koja se bavi dijagnostikom i hirurškom te-rapijom povreda, bolesti i
anomalija usta, zuba i vilica. Sin.
---hirurgija, radikalna(lat.), radical surgery (eng.), metod operativnoga lijecenja koji ide za
ekstirpacijom organa zahvacenih procesom i ekstirpacijom svih dijelova lokalnoga širenja bolesti, sa
susjednim zonama i regionalnim limfnim cvorovima. Sin.
---hirurgija, urološka(lat.), urologic surgery, urology (eng.), hirurško znanje, nauka i vještina u
lijecenju bolesti, anomalija i povreda mokracnoga aparata i muških genitalija. urologija. Sin.
---hirurškichirurgicus-3 (lat.), surgical (eng.), onaj koji pripada hirurgiji, ono što se da popraviti
hirurškim zahvatom. Sin.
---HISTEROCELA, HYSTEROCELE, es, f (lat.), id.(eng.), kila materice. Obicno kila u koju upadne
gravidna materica, koja je povecana graviditetom Sin. .
---HISTEROIDANhysteroides, idis, (lat.), hysteroid (eng.), onaj koji nalici na histeriju, materesinu
Sin. .
---HISTEROPATIJAhysteropathia, ae, f (lat.), hysteropathy (eng.), bilo koja bolest ili smetnja
funkcioniranju materice. Sin.
---HISTIOCITOMAhistiocytoma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor koji sadrži histiocite, makrofage Sin. .
---HISTOLOGIJAhistologia, ae, f (lat.), histology (eng.), dio morfologije koji izucava sitne strukture,
kompoziciju i funkciju tkiva. Nauka o tkivima. Kada se govori samo histologija podrazumijeva se
normalna histologija, nauka o zdravim, normalnim tkivima, normal histology. mikroanatomija. Sin.
---HISTON(LAT.), hystone (eng.), jednostavna bjelancevina koja sadrži mnogo bazicnih grupa, pH joj
je 10-11, topljiva u vodi. Iz rastvora se taloži pomocu amonijaka i može biti u nekoliko frakcija (F1,
F2, F2a, F2b). Globin iz hema je npr. histon Sin. .
---HITNA MEDICINSKA POMOC(LAT.), first medical aid (eng.), prva korisna opskrba svakoga
povrijedenoga ili naglo obolje-loga u okviru medicinske ustanove (Stanica za hitnu pomoc, Centar
urgentne medicine) u njoj samoj ili prije dolaska u ustanovu od strane posebne ekipe, poslane na
mjesto dogadaja u specijalnim sa Sin. .
---HIV(LAT.), human immunodeficiency virus, HIV (eng.), virus, uzrocnik AIDS-a (SIDA), akutnoga
sindroma stecene imunodeficijencije Sin. .
---HLADANalgidus-3, frigidus-3 (lat.), cold (eng.), onaj koji ima relativno nižu temperaturu. Termin
se upotrebljava u odnosu na urnek, standard, ali najcešce u odnosu na sobnu temperaturu (l8° C)
studen 1. Sin.
---HLADETINAgelatina, ae, f (lat.), gelatin (eng.), produkt dobijen djelomicnom hidrolizom kolagena
iz kože, bije-loga veziva, kostiju životinja. Upotrebljava se kao podržno sredstvo pri proizvodnji
kapsula, supozitorija i sl. pace, pihtije, želatina. Sin.
---HLADNOCAalgor, oris, f, frigas, atis, f (lat.), coldness (eng.), kvalitet temperature okolice i svih
predmeta u covjekovome dosegu, uporedljiv sa urnekom topline i u odnosu na taj urnek. Cesto se
odnosi na temperaturu nižu od sobne (ispod l8° C.). studen 2. Sin.
---HLADNOCA, MRTVACKAalgor mortis (lat.), cadaveric coldness (eng.), temperatura okolice koju
mrtvo tijelo preuzima ubrzo poslije prestanka života. Jedan od nesigurnih znakova smrti Sin. .
---HLAMIDIJEChlamidia, orum, n (lat.), id.(eng.), bilo koji clan roda bakterija Chlamydia, porodice
Chlamidiaceae, reda Chlamydiales. To su gram-negativne, kokoidne bakterije koje se multipliciraju
jedino u odajici domacina. Uzrocnici su mnogih bolesti (psitakoza, trahom, lymphogranuloma
venereum itd.) Sin. .
---HLAPvapor, oris, f (lat.), steam (eng.), gasoviti oblik nekoga elementa ili spojeva, alotropska
modifikacija, koji je pri standardnoj temperaturi tecan ili cvrst (npr. jodna para). para, vapor. Sin.
---HLAPAT1. palpitatio cordis (lat.), palpitation (eng.), subjektivni osjecaj lupanja srca, jake i brze
srcane akcije, sin palpitacija, 2. Sin. v. lapat ili režanj.
---HLAPITI, EVAPORARE(lat.), evaporate (eng.), pretvarati se u hlap, paru, ispravati, ishlapjeti Sin. .
---HLAPLJIVvolatilis, e (lat.), volatile (eng.), isparljiv, ishlapljiv, onaj koji može preci u plinovito
stanje, koji lahko isparava. Sin.
---HLAPNJAevaporatio, onis, f (lat.), evaporation (eng.), konverzija tecnosti ili krute materije u
plinovito stanje. ishlapljivanje, evaporacija. Sin.
---HLJEBpanis, is, m (lat.), bread (eng.), namirnica nastala miješanjem mliva i vode, uz djejstvo
pekarske maje i nastala pecenjem. Ukoliko je narastanje tijesta izvršeno pomocu praška za pecivo,
a ne majom, onda je to pogaca koja ima i poseban oblik. Somun je veoma tanak hljeb koji ima samo
dvije Sin. .
---HLJUPINEsquamae, arum, f (lat.), scales (eng.), opci termin za pljosnatu tanku strukturu koja se
odbacuje, komadic epiderma ili slicno Sin. .
---HLOAZMAchloasma, atis, n (lat.), id.(eng.), bjelicaste ili mrke pjege na licu nosece žene koje
išcezavaju poslije porodaja. Srecu se i izvan trudnoce. melasma, plasa. Sin.
---HMELJHumulus lupulus (lat.), hop (eng.), biljka od koje se pravi pivo, a u medicini se koriste
šišarike i plodovi ženskih biljki, strobili Lupuli, pa se daju kod rahitisa, te kao gorak stomahik i
sedati Sin. v. Lupulin, alkaloid iz hmelja, i hmeljne žlijezde, glandulae Lupuli, izgleda da imaju
bakteriostaticno djejstvo.
---HOANAchoana, ae, f (lat.), id.(eng.), parni otvor izmedu nosne duplje i nazofarinksa. mrždavac.
Sin.
---HOD ATAKTICANgressus ataxicus (lat.), ataxic gait (eng.), nestabilan, nekoordiniran hod na
širokoj osnovi i sa stopalima okrenutim u stranu tako što se pacijent najprije oslanja na petu, a
zatim na prste što cini u dva takta Sin. .
---HOD MAKAZAST(LAT.), scissor gait (eng.), hod u kojemu taban i stopalo jedne noge ide tacno pred
drugu, tako da nastaje stalno ukrštena progresija Sin. .
---HOD PIJETLOVgressus gallum (lat.), drop-foot gait , steppage gait (eng.), hod kod paralize
peroneusa u kojemu se noga koja ide naprijed drži visoko da prsti ne bi zakacili tlo Sin. .
---HOD SPASTICANgressus spasticus (lat.), spastic gait (eng.), hod u kojemu se noge drže što više
zajedno i kretnja naprijed je ukocena, a noge se vuku kao da grebu ili hvataju Sin. .
---HODgressus, us, m (lat.), gait (eng.), nacin, stil pri kretanju na dvije noge, napredovanje na
stopalima. hoda, hodenje. Sin.
---HOD, ANTALGICANgressus antalgicus (lat.), antalgic gait (eng.), hod podešen tako da se izbjegava
bol u strukturama koje nose težinu štedeci dio koji boli Sin. .
---HODNIKmeatus, us, m (lat.), passage (eng.), anatomska struktura koja nalici kanalu, a ima svoj
ulaz, sve zidove i vodi do drugoga organa, npr. nadvorni slušni hodnik, meatus acusticus externus.
meatus. Sin.
---HOLAGOGAremedia cholagoga (lat.), cholagges (eng.), sredstva koja stimuliraju izlucivanje žuci u
dvanae-stopalacno crijevo Sin. .
---HOLEMIJAcholaemia, ae, f (lat.), cholemia (eng.), prisustvo žuci ili žucnih pigmenata u krvi. Sin.
---HOLEPATIJAcholepathia, ae, f (lat.), cholepathy (eng.), bilo koje bolesno stanje bilijarnoga
trakta Sin. .
---HOLERAGIJAcholerrhagia, ae, f (lat.), id.(eng.), obilno cure-nje žuci na fistulu, ranu, dren ili
slicno Sin. .
---HOLINESTERAZA(LAT.), cholinesterase (eng.), enzim iz klase hidrolaza, EC. 3.l.1.8. koji katalizira
reakciju acetilholin Sin.
---HOLOKRINholocrinus-3 (lat.), holocrine (eng.), vrsta žljezdane sekrecije, gdje se citava odajica
zajedno sa svojim produktom pretvara u sekret. Sin.
---HOLURIJAcholuria, ae, f (lat.), id.(eng.), prisustvo žuci u bureži, obojenost bureži žucnim
pigmentima Sin. .
---HOMARJuniperus commonis (lat.), common juniper tree (eng.), crnogoricno drvo koje daje ardic,
smreku (v.). homara. Sin.
---HOMOGENhomogenus-3 (lat.), 1. homogeneous (eng.), ujednacen, onaj koji je sastavljen ili sadrži
iste elemente ili sastojke, jednakoga kvaliteta, 2. homogenous (eng.), istorodan, onaj koji ima istu
strukturu jer dolazi od zajednickoga pretka Sin. .
---HOMOLOGhomologus, i m (lat.), homologue (eng.), organ slican ili isti po strukturi, mjestu,
porijeklu drugome organu Sin. .
---HOMOLOGIJAhomologia, ae, f (lat.), homology (eng.), onaj koji je homologan, isti, morfološki
slican, strukturalne slicnosti, proizašao iz istoga oblika Sin. .
---HONDRINchondrinus, i, m (lat.), chondrin (eng.), protein koji nalici želatini koji se dobija iz
hrskavice. Misli se da je mješavina želatine i mucina. Sin.
---HONDROMAchondroma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumorski ili na tumor nalik rast hrskavicnih
odajica. Mogu narastati unutar hrskavice ili kosti ili se mogu razvijati na površini hrskavice Sin. .
---HONDROPOROZAchondroporosis, is, f (lat.), id.(eng.), stvaranje prostora ili sinusa u hrskavici što
normalno nastaje za vrijeme osifikacije Sin. .
---HONDROTOMIJAchondrotomia, ae, f (lat.), chondrotomy (eng.), disekcija ili incizija hrskavice Sin.
.
---HORDAchorda, ae, f (lat.), cord (eng.), vrpca, žica, struna, gajtan, standardni anatomski termin
koji oznacava neku vezu, gajtan, strukturu u obliku žice, vrpce ili slicno. gajtan, vrpca. Sin.
---HORDITISchorditis, idis, f (lat.), (eng.), 1. isindija glasnih žica, 2. isindija chordae spermaticae,
spermatic cord, strukture koja ide od ruba anulus inquinalis do tašaka Sin. .
---HORDOBLASTOMAchordoblastoma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor odajica koje nalice na one od
svitnjaka, notohorde ( Sin. v.).
---HORDOMAchordoma, atis, n (lat.), id.(eng.), maligni tumor koji naraste od embrionalnih ostataka
svitnjaka Sin. .
---HOREAchorea, ae, f (lat.), id.(eng.), nemir koji se sastoji od razlicitih kompleksnih trzajnih
kretnji koje su dobro koordinirane, ali nastaju nevoljno. posuncanica. Sin.
---HOREA, AKUTNAchorea minor (lat.), St. Vitus dance, acute chorea (eng.), akutna bolest koja
zahvaca djecu od 5-15 godina usko vezana sa reumatskom groznicom. Karakterizirana je nevoljnim
kretnjama koje postepeno zahvataju sve motorne aktivnosti, ukljucujuci hod i govor uz blagu
psihicku komponentu. vidovica. Sin.
---HORIJALANchorialis, e (lat.), chorial (eng.), onaj koji pripada hiorionu ( Sin. v.).
---HORIOIDITISchorioiditis, idis, f (lat.), id.(eng.), uveitis ( Sin. v.), koji zahvaca samo stražnji dio
uvealnoga trakta, samo sudovnjacu bez corpus ciliare i irisa.
---HORION, CUPAVIchorion fondosum (lat.), shaggy chorion (eng.), dio horiona koji nosi prstolike
izdanke, villi Sin. .
---HORION, GLATKIchorion laeve (lat.), smooth chorion (eng.), dio horiona koji je gladak,
membranozan i nema prstolike izdanke Sin. .
---HORISTOMAchoristoma, atis, n (lat.), aberrant rest (eng.), masa normalnoga tkiva nekoga organa
koji se nalazi na drugome, nespecificnome i neuobicajenome mjestu za to tkivo. Iz njega se može
razviti tumor Sin. .
---HORMONhormonum, i n (lat.), hormone (eng.), hemijska supstancija koja ima poseban regulativni
efekat na aktivnost jednoga ili više organa, a proizvode ih žlijezde sa unutrašnjom sekrecijom, ali i
neki organi cija primarna uloga nije endokrina sekrecija. Transportiraju se krvnom strujom. Sin.
---HORMONALANhormonalis, e (lat.), hormonal (eng.), onaj koji pripada hormonima ili djeluje kao
hormon, ima osobine hormona Sin. .
---HORMONOZA(LAT.), hormonosis, is, id.(eng.), stanje u kojemu ima više hormona i nastaje obicno
kao rezultat upotrebe hormona Sin. .
---HOROSANArtemisia cina (lat.), santonica (eng.), grmasta biljka cije nedozrele cvjetne glavice,
Cinae flos, sadrže santonin, a on je lijek protiv gujavica (Ascaris lumbricoides). Koristi se i sjeme
Cinae semen, wormseed, sa istim svojstvima. Oboje služe za industrijsko dobijanje
santonina‚ kojega ima i horosanija. Sin.
---HRAMANJEclaudicatio, onis, f (lat.), claudication, lameness, limping (eng.), hod sa kracom ili
nestabilnom jednom nogom, otežan hod zbog hromosti. Sin.
---HRAMATIclaudicare (lat.), to limp (eng.), ici sa kracom ili slabijom nogom, šepati, topolati. Osoba
koja hrama je hrom covjek, topal. Sin.
---HRANJENJEalimentatio, onis, f (lat.), feeding (eng.), unošenje, uzimanje hrane (v.). Može biti
crijevnim putem oralno, rektalno, na sondu i parenteralno, izvancrijevnim, venskim putem.
alimentacija. Sin.
---HRANJIVnutritivus-3 (lat.), nutritive (eng.), sredstvo koje djeluje kao hrana, obezbjedujuci sve
gradivne i sve zaštitne materije ili samo dio njih u punome iznosu. Sin.
---HRAPAVraucus-3, asper-3 (lat.), hoarse, rough (eng.), 1. (o glasu) promukao, nije jasan i zvonak
nego mukao i sa hropcima, 2. (o svemu drugome) neravne, sitno nabrane ili sitno grube, zrnate
površine Sin. .
---HRÐArubigo, inis, f (lat.), rust (eng.), željezni oksid specificne boje koji stajanjem nastaje na
željeznim površinama. Medicinski je neopasna. Naziv se najcešce upotreb-ljava da oznaci boju
hrdast, ili u smislu slab, pokvaren u smislu funkcije, hrda Sin. v.
---HRÐAV PREDZNAKsignum mali ominis (lat.), unfavourable sign (eng.), znak koji ukazuje na hrdavu
prognozu, na pogoršanje bolesti, zloslutan znak Sin. .
---HRÐAVmalus-3 (lat.), bad (eng.), loš, slab, zao, nesrašten, slabe prognoze, slaboga stanja. Sin.
---HRENCochlearia armoracia (lat.), common horse radish (eng.), biljka od koje se koristi korijen u
kulinarsvu. Ljutoga je okusa. Sirup od hrena je antiskorbutni lijek, a prah od korijena je
rubefacijens. Sin.
---HRGACAsceletum, i, n, (lat.), skeleton (eng.), tvrdi okvir, potpora životinjskoga i ljudskoga tijela,
napravljen od koštanoga tkiva, u obliku raznih kostiju. Kosti tijela. skelet, kostur, oklobina. Sin.
---HRIDpars petrosa ossis temporalis, pyramis, idis, f (lat.), petrous portion od temporal bone
(eng.), struktura u obliku piramide nacinjena od cvrste kosti, cini dio sljepo-ocne kosti, postavljena
na bazi lubanje, a u njoj se nalazi organ sluha. piramida. Sin.
---HRIPAVACpertussis, is, f (lat.), whooping cough (eng.), akutna, veoma infektivna, zarazna bolest
respiratornoga trakta, narocito medu malehnom djecom, obicno uzrokovana sa Bordetella pertussis.
veliki kašalj, breha, pertusis. Sin.
---HRIPNJAstridor, oris, m (lat.), id.(eng.), grubi, visoki respiratorni zvuk, narocito za vrijeme
udaha, koji se cesto jav-lja za vrijeme laringealne opstrukcije, sin. stridor, šištanje Sin. .
---HRKANJEstertor, oris, m (lat.), snoring (eng.), puštanje grubih, glasnih zvuka pri dihanju u snu, a
koji nastaju vibracijom uvule i mehkoga nepca. Sin.
---HRKATIstertere (lat.), snore (eng.), puštati grube, glasne zvuke pri dihanju u snu, a nastaju
vibracijom uvule i mehkoga nepca. Sin.
---HRNJAlabium leporinum (lat.), harelip (eng.), rasjecena usna, zecija usna. Osoba sa rasjecenom
usnom je hrnjav. hrnjica. Sin.
---HRNJAlabium leporinum (lat.), harelip (eng.), rasjecena usna, zecija usna, kongenitalni defekt u
kojemu je evidentan rascjep gornje usne. Osoba sa rasjecenom usnom je hrnjava ili hrnjo, zeko.
hrnjica, zecija usna, obušica. Sin.
---HRNJAVOST(LAT.), cheiloshisis, is, f lat.), harelip (eng.), kongenitalna mahana koja se sastoji u
nesrašcenju gornje usne koja je rascijepljena. Može biti samostalan entitet ili biti dio vecega
rascjepa koji ukljucuje usnu, alveolarni nastavak i nebo. heilošiza. Sin.
---HROM1. claudus-3 (lat.), lame (eng.), onaj koji nije u sta-nju da normalno hoda. Onaj koji ima
bage na nogama pa teško hoda, bagav, bagljiv ili onaj kojemu je jedna noga kraca pa zato šepa.
Devijacija normalnoga hoda je hromost, sin. topal, topalast, 2. chromium, ii, n (lat.), id.(eng.),., bi
Sin. .
---HROMAFINcromaffinis, e (lat.), chromaffin (eng.), onaj koji spremno prihvata, jako se boji
hromnim bojama. Odnosi se na odajice cije citoplazmaticne granule daju smedu, mrku reakciju, sa
hromnim bojama (odajice srži suprarenalne žlijezde, glomus caroticum i sl.) Sin. .
---HROMATIDA(LAT.), chromatid (eng.), jedna od dvije trake sparenoga hromozoma koje spaja
centromera Sin. .
---HROMOCITchromocytus, i, m (lat.), chromocyte (eng.), bilo koja obojena odajica ili pigmentirani
korpuskul. Sin.
---HROMOFOBANchromophobus-3 (lat.), chromophobic (eng.), bilo koja struktura, tkivo ili slicno,
koja se spontano ne boji, ne voli boju Sin. .
---HROMOMERA(LAT.), chromomere (eng.), bilo koji od granula koje se vide u profazi u serijama duž
hromoneme od hromozoma. idiomera. Sin.
---HROMOMIKOZAchromomycosis, is, f (lat.), mossy foot (eng.), hronicna gljivicna infekcija kože,
uzrokovana sa Phialophora verrucosa i Cladosporium carioni i drugima. Obicno pocinje na mjestu
punkcije kože ili druge minorne povrede i zahvaca jedan ekstremitet ili stopalo, a karakterizirana je
pojavom niskih smedih n Sin. .
---HROMOTROPANchromotropus-3 (lat.), chromotropic (eng.), onaj koji privlaci boju ili pigment
Sin. .
---HRONICANchronicus-3 (lat.), chronic (eng.), onaj koji postoji ili traje dulje, pa ima dovoljno
vremena da se formiraju odredene patološko anatomske slike karakteristicne za dugotrajan tok. Na
klinickome planu traje dulje i u principu je blaže, podnošljivije klinicke slike. dugotrajan 2, zastario
2. Sin.
---HROPACagonia, ae, f (lat.), agony (eng.), predsmrtna borba, posljednji trenuci života pred smrt,
kada se cuje hroptanje pri izdahu. krkljanje, agonija 1., hropnja. Sin.
---HROPOTINAinfluenza, ae, f (lat.), flu (eng.), isindija koja zahvaca respiratorni trakt, a nastaje
kao izolirana bolest, te u epidemijama i pandemijama, uzrokovana brojnim seloroški jasnim
virusima, A,B, C i D. gripa. Sin.
---HRPAagum, inis, n (lat.), cluster (eng.), nakupljene odajice, limfni cvorovi i slicno na jednome
mjestu u obliku manje ili više organizovanoga nakupljanja. gomila. Sin.
---HRPTINAmedulla spinalis (lat.), spinal cord (eng.), dio centralnoga nervnoga sistema koji je
postavljen u kicmenome kanalu, a ide od foramen occipitale magnum, gdje se nastav-lja na
produženu moždinu do drugoga lumbalnoga pršljena. Sastoji se od vanjske, bijele, i unutrašnje,
sive, mase. Obavijena je sa tr Sin.
---HRSKAVICAcartilago, inis, f (lat.), cartilage (eng.), specija-lizirano potporno vezno tkivo, gdje
specificne odajice, hondrociti, izlucuju hrskavicnu masu, hondrin. Cini privremeni skelet embriona.
Postoji nekoliko tipova: elasticna, hijalina, fibrozna itd. hrušce, mrždavica, mrštalica, rumeždavac.
Sin.
---HTIJENJEvolitio, onis, f (lat.), volition (eng.), akt ili snaga volje, želje, spremnosti da se nešto
ucini, akt odluke hocu-necu Sin. .
---HUCACtinnitus aurium (lat.), tinnitus (eng.), osjecaj zvuka u uhu, koje se doživljava kao zujanje,
rika, zvonjenje, klepetanje. Ima raznih klasifikacija. Jedne govore o objektivnom i subjektivnom, a
druge o vibratornom i nevibratornom principu Sin. .
---HUÐETIminuere, nocere (lat.), decrease, diminish, damage (eng.), 1. naškoditi, smanjiti, narušiti
zdravlje, pokvariti, nanijeti štetu, oštetiti, trpjeti, cutjeti bol, 2. to ghet thin (eng.) mršavjeti,
slabjeti, 3. to get sick (eng.), oboljeti, hronicno bolovati, patiti Sin. .
---HUDNJA1. cachexia, ae, f (lat.), cachexy (eng.), teško stanje, opca slabost i iscpljenost, sin.
kaheksija, 2. agonia, ae, f (lat.), agony (eng.), težak bol, patnja, sin. agonija 2 Sin. .
---HUDOBICArabies, ei, f (lat.), id.(eng.), akutna infektivna bolest centralnoga nervnoga sistema
koja zahvaca gotovo sve sisare pa i covjeka, a uzrokovana je rabdovirusom i obicno se disemenira
kontaktom sa pljuvackom oboljelih. Zato je ujed macke, psa, vjeverice, lisice opasan za razvoj
hudobice. pomama, bjesnilo, mama, steklina, hidrofobija, rabies. Sin.
---HUDOVICA, CRNALatrodectes tridecimguttatus (lat.), black widow spider (eng.), jedini otrovni
pauk u Bosni. Obicno se nalazi samo pojedinih godina na strništima, a od ujeda obolijevaju poljski
radnici. Stanje nakon ujeda je latrodektizam. Sin.
---HUJAacerbitas, atis, f (lat.), harsness, anger (eng.), psihicko stanje pojacanoga iritabiliteta,
uzrokovanog temperamentom i odnosom okoline. ljutina, ljutnja. Sin.
---HULASAabstractum, i, n (lat.), abstract, summary (eng.), sažetak svega što je receno u clanku,
knjizi, historiji bolesti do, najviše, 200 rijeci. apstrakt. Sin.
---HUMERALANhumeralis, e (lat.), humeral (eng.), onaj koji pripada humerusu, ramenici, ramenicn
Sin. i
---HUMORALANhumoralis, e (lat.), humoral (eng.), ono što pripada tjelesnim tekucinama ili
elementima otopljenim u tjelesnim tekucinama. Sin.
---HUNJAVICAcoryza, ae, gravedo, onis, f, rhinitis, idis, f (lat.), comon cold, coryza (eng.), akutno
kataralno stanje nosne sluzavice sa profuznim iscjetkom kroz nosnice, a može biti alergicno i
uzrokovano rinovirusima. kunjalica, hu-njkavica. Sin.
---HUNJERartifitium, i, n (lat.), habilitas. atis, f (lat.), ability (eng.), vještina, spretnost, znanje,
majstorluk. Sin.
---HUNJKANJErhinolalia, ae, f (lat.), id.(eng.), nazalan kvalitet glasa, govor kroz nos, specifican
govor zbog bolesti ili defekta nosnih puta, sin. rinolalija Sin. .
---HURDA1. caseinum, i, n (lat.), casein (eng.), glavni protein mlijeka, fitoprotein, baza sira, 2.
cheese (eng.), sir od obranoga mlijeka, bez masti, netopljivi kalcijum parakazeinat. Dijetetski
proizvod, dobar za jetru i žuc. torotan, ako je suh. Sin.
---HURMADactyli fructus (lat.), date (eng.), plod Phoenix dactylifera, veoma sladak (70% šecera),
bogat mineralima i vitaminima B grupe i provitaminom A. Iz košpice se dobija zejtin. Blagi je
laksans, inace visoke hranjive vrijednosti Sin. .
---HURMA, INDIJSKAFructus tamarindi (lat.), tamarindi (eng.), socan plod tropskoga drveta
Tamarindus indica. Upotrebljava se kao blag laksans Sin. .
---HVATALJKAforceps, ipis, m (lat.), id.(eng.), instrument u suštini slican pinceti sa dva kraka ciji su
vrhovi razlicito modelirani, zavisno od potrebe i upotrebe, a služi za hvatanje, držanje i potezanje
tkiva, te držanje sterilnih komadica gaze. U ginekologiji i opstetriciji hvataljka, forceps, je z
forceps, štipalica, štipalo, hvatalica, štipaljka. Sin.
---ICAVICAsingultus, us, m (lat.), hiccup (eng.), nevoljna spasticna kontrakcija dijafragme koja
uzrokuje pocetak udaha koji se naglo zaustavlja zatvaranjem glotisa. Pri tome se cuje
karakteristican zvuk, sin. ljucavica, štucanje. Sin.
---ID(LAT.), id. lat. i(eng.), je dio licnosti u kojemu su svi nagoni. To je izvor energije za cijeli
psihicki sistem licnosti, a istovremeno sadrži nepripitomljene strasti, sve nesvjesne seksualne i
agresivne ideje. Psihicka energija ida teži za ugodom. Frojd je ovu psihicku energiju ono. Sin.
---IDEJA SUMAHNUTAdelusio, onis, f (lat.), delusion (eng.), sadržajni poremecaj mišljenja (zabluda)
nepristupacan korekciji i nastao na bolesnoj osnovi. Lažno vjerovanje koje se cvrsto održava usprkos
ociglednome dokazu o protivnome i cinjenice da drugi clanovi kulture ne dijele to mišljenje Sin. .
---IDIOSINKRAZIJAidiosyncrasia, ae, f (lat.), idiosyncrasy (eng.), 1. tjelesna ili psihicka navika ili
kvalitet svojstven jednome, bilo kojemu, pojedincu, 2. nenormalna prijemcivost ili osjetljivost na
izvjestan lijek, antigen ili agens svojstven za neki odredeni organizam Sin. .
---IDIOTIP(LAT.), idiotype (eng.), set idiotopa koji izdvajaju jedan klon imunoglobulina odajice
proizvodaca od drugoga klona iste ili druge odajice Sin. .
---IÐIROTAcorus calamus (lat.), calamus (eng.), višegodišnja biljka od koje se koristi korijen,
rhizoma Calami, calamus rhizome, ili idirotov zejtin, aetheroleum Calami, calamus oil, uglavnom
kao mirišljavo sredstvo, a zatim i kao karminativ, vermifug i repelent za insekte, sin. korijen,
mirisni. Sin.
---IG(LAT.), immunoglobulin, Ig (eng.), skr. za imunogloblin ( Sin. v.). Klase se oznacavaju kao IgM,
IgG, IgA, IgD, IgE, a podklase imaju brojcanu oznaku, npr. IgG1.
---IGLAacus, us, f (lat.), needle (eng.), oštri instrument za šavove, punkciju ili davanje injekcija Sin.
.
---IGLODRŽAC(LAT.), needle-holder (eng.), instrument u hirurgiji kojim se drži igla i vrši sašivanje
tkiva. Postoje razni tipovi, nalik je hvataljci, samo je nešto jaci od nje i širih, kracih kraka kojim se
igla drži. iglar. Sin.
---IGRAlusus, us, m, saltatio, onis, f (lat.), jumping, saltation (eng.), spontana aktivnost svojstvena
djeci koja bitno utice na izgradnju njihove licnosti, ali i aktivnost kroz koju se mogu provesti
ispitivanja i lijecenja. saltacija 1. Sin.
---IGRANJE, OKAsaltatio oculi (lat.), spasm of eye (eng.), nevoljni, spasticni trzaji mišica zaštitnoga
aparata oka ("igra mi oko", standardna žalba bolesnika). Sin.
---IHTIOTOKSINichityotoxinum, i, n (lat.), ichtyoptoxin (eng.), opci termin koji odgovara bilo kojoj
toksicnoj supstanciji koja dolazi iz riba Sin. .
---IKRAova piscis (lat.), roe (eng.), 1. riblja jaja. Visokoproteinska hrana. Najpoznatija ikra je havjar
( Sin. v.), 2. v. bobice.
---IKTERICANictericus-3 (lat.), icteric (eng.), ono što pripada ili je zahvaceno žuticom, ikterusom.
Sin.
---ILEOCEKALANileocoecalis, e (lat.), ileocecal (eng.), onaj koji pripada i slijepome i sitome crijevu.
Obicno je rijec o valvuli koja se nalazi na utoku sitoga crijeva u slijepo Sin. .
---ILEOKOLITISileocolitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija sitoga crijeva u završnome dijelu i debeloga
crijeva u njego-vome pocetnome dijelu Sin. .
---ILEORAFIJAileorrhaphia, ae, f (lat.), ileorrhaphy (eng.), hirurško ušivanje sitoga crijeva Sin. .
---ILEOSTOMIJAileostomia, ae, f (lat.), ileostomy (eng.), prav-ljenje otvora na sitome crijevu koji
izlazi na prednji trbušni zid i to hirurškim putem Sin. .
---ILEOTOMIJAileotomia, ae, f (lat.), ileotomy (eng.), otvara-nje, rez, na sitome crijevu Sin. .
---ILEUS, MEHANICKIileus mechanicus (lat.), mechanical ileus (eng.), zapletena crijeva uslijed
mehanickih razloga kao što su ukvara, adhezije i sl. Sin.
---ILEUS, PARALITICKIileus paralyticus (lat.), adynamic ileus (eng.), zapletena crijeva, a stanje
nastaje zbog inhibicije pokreta crijeva, najcešce kod isindije trbušne mahramice. Sin.
---ILEUS, SPASTICKIileus spasticus (lat.), spastic ileus (eng.), zapletena crijeva zbog stalnoga grca,
kontrakture, dijela crijeva. Sin.
---ILICANilicus-3 (lat.), ilic (eng.), 1. ono što pripada sitome crijevu, 2. ono što pripada arteria ilica,
ilicnoj arteriji, arteriji na boku. Cesto se spominje termin ilijacan, ali je nepravilan, jer ilijacan
znaci ono što pripada Ilionu, Troji, a ilican ono što pripada arteria ilica Sin. .
---ILIDŽA KOD SARAJEVA(LAT.), (ENG.), ljecilište u Bosni u podnožju Igman planine (500 m n/m),
izvor je hipertermalne (57° C), sumporne (4,8 mg/l HS) vode, koja je stabilnoga sastava. Prije
srpske agresije postojao je i Institut za fizijatriju i rehabilitaciju, te ljecilište sa termalnom vodo
Sin. .
---ILIDŽAbalneae, arum, f (lat.), spa, bath (eng.), banjsko ljecilište, ljekovita banja, mjesto gdje se
lijeci ljekovitim kupanjima ili klimatskim utjecajem. kuplidže. Sin.
---ILOVACAterra argilacea (lat.), clay (eng.), prirodni aluminijum silikat koji nastaje
dekompozicijom stijena. Razliciti oblici ilovace su se upotrebljavali u medicini: kao oblog (oblog od
ilovace) ili za unutrašnju upotrebu kao apsorbens (kaolin). Danas su uglavnom napušteni Sin. .
---ILUZIJAillusio, onis, f (lat.), illusion (eng.), lažna i po-grješno tumacena impresija culima, lažna
interpretacija stvarne senzorne slike. Javlja se kada je nivo culne percepcije reduciran, kada pažnja
nije fiksirana za senzorne modalitete, kada je nivo svijesti smanjen i kod jakoga afekta. Mogu se jav
opsjena. Sin.
---IME GENERICKO(LAT.), (ENG.), generic name (eng.) (u farmakologiji i farmaciji), hemijsko ime
koje pripada odredenoj vrsti spoja, za razliku od fabrickoga imena koje je zašticeno i daje ga
proizvodac lijeka proizvoljno, cesto iz sasvim komercijalnih razloga (npr. ime Veronal nema nika
Sin. .
---IMEnomen, inis, f (lat.), (eng.), name (eng.) rijec ili više njih koje se upotrebljavaju da oznace
jedinstveni entitet po cemu se jedan subjekt razlikuje od drugoga Sin. .
---IMELAViscum album (lat.), mistletoe (eng.), kod nas najcešci od nekoliko gotovanskih grmica na
razlicitome drvecu (jabuci, kruški itd.). Ranije se je upotrebljavala kao emenagog, srcani stimulans
i vazodilatator Sin. .
---IMOBILIZIRATI(LAT.), immobilise (eng.), uciniti nepokretnim ono što je bilo pokretno (ud) dlagom
ili šinom, gipsom, operacijom i sl Sin. .
---IMPLANTAT(LAT.), implant (eng.), neki objekt ili materijal, bilo da je alotransplantat bilo
radioaktivni materijal, ugraden u tkivo ili organ radi protetskoga, terapeutskoga, dijagnostickoga ili
eksperimentalnoga razloga. Sin.
---IMPLANTIRATIimplantare (lat.), implant (eng.), hirurški inserirati, staviti, ugraditi objekat ili
materijal koji pripada neživoj materiji (npr. kuk), radioaktivni materijal, lijek sa kapsulom u neki
organizam kao recipijent Sin. .
---IMPULSimpulsus, us, m (lat.), impulse (eng.), 1. podstrijek, iznenadna snaga koja podstice, 2.
iznenadna, nekontrolirana odluka da se reagira ili iznenadna nekontrolirana, spontana reakcija. Sin.
---IMPULS, NERVNIimpulsus neuralis (lat.), neural impulse (eng.), elektrohemijski proces kojim se
prenosi podražaj duž živcane niti. Sin.
---IMUN1. v. otporan, 2. immunis, e (lat.), immune (eng.), onaj koji pripada imunološkome sistemu i
nacinu reakcije Sin. .
---IMUNITET, AKTIVNI(LAT.), active immunity (eng.), imunitet koji ukljucuje imuni sistem
organizma, a stecen je prebolijevanjem infektivne bolesti ili vakcinacijom. Sin.
---IMUNITET, NESPECIFICNI(LAT.), nonspecific immunity (eng.), imunitet kod kojega nije prisutno
prepoznavanje antigena od strane limfocita i nema specificnoga imunoga odgovora, tj. zaštita se
ostvaruje lisozimom, interferonom, odajicama prirodnoga imuniteta i anatomskim barijerama prema
infekciji. Sin.
---IMUNITET, PASIVNI(LAT.), passive immunity (eng.), otpornost stecena prenosom antitijela ili
limfocita od imunih davalaca primaocu. Sin.
---IMUNITET, SPECIFICNI(LAT.), specific immunity (eng.), imunitet prema nekoj odredenoj bolesti
(npr. imunitet na pjegavac) Sin. .
---IMUNOCIT(LAT.), immunocyte (eng.), odajica limfoidne vriježe koja može reagirati na antigen i
proizvoditi antitijelo ili postati aktivna u odajickome imunitetu ili odgodenoj hipersenzitivnoj
reakciji Sin. .
---IMUNOGEN(LAT.), immunogen (eng.), onaj koji je u stanju inducirati imuni odgovor. Sin.
---INAKTIVATORinactivator, oris, m, (lat.), id.(eng.), svaki agens, fizicki i hemijski, koji vrši
destrukciju bioloških aktivnosti (virusa, enzima i sl.). Sin.
---INANICIJAinanitio, onis, f (lat.), inanition (eng.), stanje velike slabosti, ekstremnog gubitka težine
i smanjenoga metabolizma zbog prolongiranoga gladovanja. Sin.
---INAUGURACIJAinauguratio, onis, f (lat.), inauguration (eng.), svecano uvodenje necega ili nekoga,
svecano otvaranje, svecani pocetak. Sin.
---INCESTincestum, i, n (lat.), incest, inbreeding (eng.), seksualni kontakt izmedu bliskih srodnika,
takve srodnosti da je brak medu njima pravno i kulturalno nedopustiv, rodoskrvnavljenje. Postupak
sparivanja srodnika, cak brace i sestara, u genetici životinja je uobicajen da bi se sacuvale genetske
osobine. Sin.
---INCIDENCIJAincidentio, onis, f (lat.), incidence (eng.), broj novih slucajeva bolesti u populaciji
kroz odreden period vremena. Ucestalost kojim neki dogadaj nastaje. Sin.
---INCIDENTaccidens, entis, m (lat.), accident (eng.), nepredvidljivi dogadaj, narocito onaj koji nosi
povredu, neocekivana komplikacija u inace regularnome toku bolesti. udes. Sin.
---INCIPIJENTANincipiens, entis, m (lat.), incipient (eng.), onaj koji pocinje egzistenciju, pocetni.
Sin.
---INCIZIJAvulnus incisum, incisia, ae, f (lat.), incision wound, incision (eng.), rez, zasjek,
prosijecanje, rezanje, otvaranje (gnojne kolekcije, šupljine), rana napravljena oštrim instrumentom
u hirurškim uslovima. zarez, rez. Sin.
---INDEKS RAZBOLIJEVANJA(LAT.), morbidity rate (eng.), broj novih slucajeva bolesti, pa se može
iskazivati kao incidencija i kao prevalencija ( Sin. v.). Morbiditet.
---INDEKS1. v. kažiprst, 2. index, cis, m (lat.), id.(eng.), numericki izraz neke velicine, nekoga
odnosa ili nekoga mjerljivoga fenomena Sin. .
---INDICIJAindicium, ii, n (lat.), (eng.), znak, nagovještaj, simptom koji nagovještava dijagnozu i
lijecenje. nagovještaj. Sin.
---INDIKACIJAindicatio, onis (lat.), indication (eng.), znak, okolnost koja upucuje, opominje,
upozorava na nacin lijecenja, uzrok, razvoj ili napad bolesti, a koja služi kao vodic. Sin.
---INDIKANEMIJAindicanaemia, ae, f (lat.), indicanemia (eng.), prirustvo indikana ( Sin. v.) u krvi.
---INDIKANURIJAindicanuria, ae, f (lat.), id.(eng.), prisustvo indikana ( Sin. v.) u vecoj kolicini u
bureži.
---INDUKCIJA, ENZIMSKA(LAT.), enzyme induction (eng.), produkcija enzima kod covjeka kao
odgovor na unošenje nekih materija ili lijekova. Slicno u genetici bakterija, sinteza nekih enzima
kao odgovor na prisustvo nekih materija u supstratu. Sin.
---INDURACIJA, PLASTICNA(LAT.), induratio penis plastica (eng.), plastic induration (eng.), fibrozna
ili sklerozna transformacija omotaca kavernoznih tijela penisa. Sin.
---INFANTILANinfantilis, e (lat.), infantile (eng.), 1. zahvacen infantilizmom, ( Sin. v.), 2. ono što
pripada djeci i djecijemu dobu.
---INFARKCIJAinfarctio, onis, f (lat.), infarction (eng.), 1. stvaranje infarkta, Sin. v. infarkt, 2. sam
infarkt (v.).
---INFARKTinfarctus, us, m (lat.), infarct, infarction (eng.), podrucje nekroze u nekome tkivu uslijed
lokalne ishemije. Sin.
---INFARKT, ANEMICNIinfarctus anaemicus (lat.), anemic infarct, pale infarct, white infarct (eng.),
podrucje nekroze nekoga tkiva nastalo iznenadnim prestankom cirkulacije krvi u sudu koji ishranjuje
to podrucje. bijeli infarkt. Sin.
---INFARKT, SEPTICNIinfarctus septicus (lat.), septic infarct (eng.), ishemija nastala septicnim
embolusom, pa stvaranjem ishemicne zone dolazi do isindije. Termin obuhvaca i svaki infarkt koji se
sekundarno inficira. Sin.
---INFARKT, URICNIinfarctus uricus (lat.), uric infarct (eng.), depozit kristala mokracne kiseline u
renalnim tubulima novorodenceta. Sin.
---INFEKCIJAinfectio, onis, f (lat.), infection (eng.), 1. infektivna bolest, sin. zaraza, 2. invazija i
multiplikacija mikroorganizama u tkivima i organima što klinicki može biti neprimijetno ili
manifestno, a kao rezultat djejstva mikroorganizama, njihovoga metabolizma, toksina ili
imunizacije. Sin.
---INFEKCIJA, KAPLJICNA(LAT.), airbone infection, droplet infection (eng.), infekcija koja se prenosi
inhalacionim putem, udisanjem, vodenih sitno raspršenih kapljica koje sadrže mikroorganizme. Sin.
---INFEKCIJA, LATENTNAinfectio latens (lat.), latent infection (eng.), 1. infekcija koja je prisutna,
ali nije manifestna, gdje etiološki agens još ne pravi simptome, 2. faza u razvoju bolesti
infektivnoga porijekla koja je etablirana, a uzrocnik bolesti koji je ranije otkriven sada se ne vidi,
npr. latentni sifilis. namet. Sin.
---INFESTIRATIinfestare (lat.), infest (eng.), izložiti se dolasku i prisustvu gotovana, bilo na koži, bilo
na unutrašnjim organima Sin. .
---INFRACRVENO ZRACENJE(LAT.), infrared radiation (eng.), oznacava zracenje valne dužine vece od
crvenoga i vidljiva spektra, a nalazi se izmedu valne dužine crvenoga svjetla i radio talasa, te ima
valnu dužinu izmedu 0,75 - 1000 mikrometara Sin. .
---INFRASTRUKTURA(LAT.), infrastructure (eng.), bilo koja struktura koja obezbjeduje bazu ili se
nalazi ispod druge, važnije, strukture Sin. .
---INFUZIJAinfusio, onis, f (lat.), infusion (eng.), terapeutsko unošenje svake otopine osim krvi i
derivata krvi u venu. S njom mogu ici i razni lijekovi otopljeni u sadržaju infuzije. Infuzija tece
silom zemljine teže. ulijevanje. Sin.
---INFUZUMinfusum, i, n (lat.), infusion (eng.), lijek dobijen prelijevanjem vrele vode preko neke
trave i ostavljen da se ohladi u namjeri ekstrakcije medicinskih principa iz trave. oparak, obarak,
nalje Sin. v.
---INGESTIJAingestio, onis, f (lat.), ingestion (eng.), akt uzimanja hrane, lijeka, unošenja u tijelo
putem usta. hranjenje. Sin.
---INHALANSremedium inhalans, (lat.), inhalant (eng.), sredstvo za udihanje, ljekovito sredstvo koje
se unosi putem pluca inhalacijom ( Sin. v.).
---INHERENTANinhaerens, entis (lat.), inherent (eng.), prirodno implantiran na neko mjesto, tijesno
vezan, teško ga je ukloniti Sin. .
---INHIBITORinhibens, entis (lat.), inhibitor (eng.), onaj koji koci, zaustavlja ili sprjecava. Svaka
supstancija koja ometa hemijsku reakciju i biološku aktivnost, te zapreka koja ometa fizicki proces.
Sin.
---INICIJACIJAinitiatio, onis f (lat.), initiation (eng.), trenutacni fiziološki proces kojim pocinje
razvoj zuba. Sin.
---INJICIRAN(LAT.), injected (eng.), 1. našikan krvlju, kongestiran, prepunjenih krvnih suda, 2. lijek
unesen, ubrizgan u tijelo putem injekcije ( Sin. v.).
---INJICIRATI(LAT.), (ENG.), SIN. v. ubrizgati.
---INKLUZIJAinclusio, onis, f (lat.), inclusion (eng.), bilo koja tvorevina koja je uklopljena u neki
sistem. Kad se termin upotrebljava sam obicno se misli na odajicku inkluziju, a to je privremeni,
cesto beživotni sastojak citoplazme kao što je akumulacija bjelancevina, masti, pigmenta,
ugljikohidrata, krist Sin. .
---INKRETincretum, i, n (lat.), incretion (eng.), proizvod unutrašnjega lucenja, hormon, ono što se
izlucuje u kr Sin. v.
---INLEJ(LAT.), inlay (eng.), zubni ispun koji se pravi izvan zuba, a zatim se fiksira u posebno za
njega preparirani kavitet Sin. .
---INOBLASTinoblastus, i, m (lat.), (eng.), id. bos., mlada odajica bilo kojega veziva u stanju
formiranja Sin. .
---INOCITinocytus, i, m (lat.), inocyte (eng.), bilo koja odajica veznoga tkiva Sin. .
---INOKULIRATIinoculare (lat.), inocuilate (eng.), urezivati, ucijepiti bolest, unijeti uzrocni faktor,
bolest, implantirati mikroorganizme u cilju postizanja aktivne imunizacije Sin. .
---INOZITOL(LAT.), inositol (eng.), na šecer nalik vitamin B kompleksa, C6H12O6 koji se nalazi u
mnogim biljkama i animalnim tkivima, ali je dobijen i sintetski. Djeluje kao faktor protiv celavosti,
potpomaže rast nekih bakterija i kvašceve maje Sin. .
---INSERCIJAinsertio, onis, f (lat.), insertion (eng.), mjesto prijanjanja mišica za kost. pripoj. Sin.
---INSOLACIJAinsolatio, onis, f (lat.), insolation (eng.), izlaganje suncu, suncana banja. suncanica 2.
Sin.
---INSPIRACIJAinspiratio, onis, f (lat.), inspiration (eng.), akt ulaska zraka u pluca Sin. .
---INSPIRATORANinspiratorius-3 (lat.), inspiratory (eng.), onaj koji služi ili pripada aktu inspiracije,
udaha, kao dijela dihanja. Sin.
---INSPIRIJUMinspirium, ii, n (lat.), inspiration (eng.), udah, uvuci zrak u pluca kao dio dihanja. Sin.
---INSTINKTinstinctus, us, m (lat.), instinct (eng.), citav niz nenaucenih odgovora na pojedine
životne situacije koji su karakteristike vrste (npr. gradenje odredene vrste gnijezda kod odredene
vrste ptica). nagon. Sin.
---INTENCIJAintentio, onis, f (lat.), intention (eng.), 1. nacin cijeljenja rane (npr. per primam
intentionem, sa prvobitnom intencijom), 2. namjera, nijjet, nakana, cilj. Sin.
---INTENZIFIKACIJAintensificatio, onis, f (lat.), intensification (eng.), pojacanje, pogoršanje
(simptoma, bolesti, reakcije i sl.) Sin. .
---INTENZITETintensitas, atis, f (lat.), intensity (eng.), kvalitet ili stanje u kojemu je pojava dobro
izražena, jaka, visokoga stepena tenzije, aktivnosti ili eneregije. Sin.
---INTENZIVANintensus-3 (lat.), intensive (eng.), jak, snažan, izražen, agresivan, u punome zamahu,
izražen, izražajan Sin. .
---INTENZIVNA NJEGA(LAT.), intensive care (eng.), briga o potpuno ovisnome pacijentu koji nije u
stanju obavljati bilo koje tjelesne funkcije. Vecinom je poremecene svijesti, ma da ne obligatno.
Potpuno je ovisan o respiratornoj i kardijalnoj podršci. Hranjenje i fiziološke funkcije pacijent
takoder obav Sin. .
---INTERAKCIJA LIJEKOVA(LAT.), drug interaction (eng.), djelovanje jednoga lijeka na efektivnost ili
toksicnost drugoga kod zajednicke medikacije, a na istome pacijentu Sin. .
---INTERAKCIJAinteractio, onis, f (lat.), interaction (eng.), kvalitet, stanje ili proces medusobnoga
djejstva dvaju elemenata jednoga na drugi Sin. .
---INTERFAZA(LAT.), interphase (eng.), period vremena, interval, izmedu dvije odajicke diobe koje
slijede jedna za drugom u kojemu se hromozomi ne mogu pojedinacno nazrijeti, ali fiziološki proces
napreduje Sin. .
---INTERKURENTANintercurrens, entis (lat.), intercurent (eng.), ono što se javlja za vrijeme druge
bolesti pa mijenja ili modificira njen tok i stanje pacijenta, te proces lijecenja Sin. .
---INTERMURALANintermuralis, e (lat.), intermural (eng.), postavljen ili se dogada izmedu dva zida
nekoga organa. Sin.
---INTERSTICIJUMinterstitium, i, n (lat.), id.(eng.), 1. malehni prostor ili prosjek izmedu tkiva ili
dvije, odnosno više struktura, 2. tkivo, intersticijalno, vezno tkivo izmedu odajickih elemenata
tkiva, stroma. Sin.
---INTERTRIGOintertrigo, inis, f (lat.), id.(eng.), površni dermatitis koji nastaje na koži kad se
dodiruju dvije površine (izmedu prsta, u pazušnoj jami, ispod dojki), uzrokovan vlažnošcu, toplotom
i retencijiom znoja. Prisutan je eritem, maceracija, svrab, osjecaj paljenja, erozije. ojedina,
potparnjaci, ojed, razjedina, izjed, utrs 2, vuk. Sin.
---INTERVAL, LUCIDNIlucidum intervalum (lat.), lucid interval (eng.), period pune svijesti izmedu
dva 2 perioda poremecaja svijesti Sin. .
---INTERVILOZANintervllosus-3 (lat.), intervillous (eng.), smješten izmedu vili arachnoidales ili vili
intestinales Sin. .
---INTIMAtunica intima (lat.), intima (eng.), unutrašnji pokrivac krvnih suda kojeg cine endotelijalne
odajice koje okružuju uzdužne elasticne niti i vezivno tkivo Sin. .
---INTIMITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), isindija unutrašnje ovojnice krvnih suda, tunicae intimae vasorum
Sin. .
---INTOKSIKACIJA(LAT.), (ENG.), SIN. v. trovanje.
---INTOKSIKACIJA, AKUTNAintoxicatio acuta (lat.), acute intoxication (eng.), prolazno stanje koje
prati uzimanje alkohola ili drugih psihoaktivnih supstancija, a koje se ispo-ljava poremecajima
svijesti, kognitivnih funkcija, percepcije, afekta ili ponašanja, odnosno drugih psihofizickih funkcija
Sin. .
---INTRALOBARANintralobalis, e (lat.), intralobar (eng.), onaj koji se nalazi, smješten, unutar režnja
nekoga organa Sin. .
---INTRANAZALANintranasalis, e (lat.), intranasal (eng.), onaj koji se nalazi, smješten je, u šupljini
nosa. Sin.
---INTRAOKULARANintraocularis, e (lat.), intraocular (eng.), onaj koji se nalazi ili je smješten u
ocnoj jabucici Sin. .
---INTRAORALANintraoralis, e (lat.), intraoral (eng.), onaj koji se nalazi, smješten, dogada se, u
ustima Sin. .
---INTRAORBITALANintraorbitalis, e (lat.), intraorbital (eng.), onaj koji se nalazi, dešava se, u ocnoj
duplji Sin. .
---INTRASELARANintrasellaris, e (lat.), intrasellar (eng.), onaj koji je smješten ili se dešava unutar
turskoga sedla Sin. .
---INTRAVENSKIintavenosus-3 (lat.), intravenous (eng.), onaj koji je smješten, uvodi se ili se dešava
u nekoj dovodnici Sin. .
---INTRON(LAT.), intron (eng.), nekodirani dio DNA. Skoro svi eukarioticni geni imaju nekodirane
dijelove koji stoje izmedu kodiranih dijelova ili eksona (exon). Introni se nalaze samo na DNA , jer
se pri transkripciji uklanjaju, a eksoni se transkribiraju na m-RNA Sin. .
---INTROVERTAN(LAT.), introverted (eng.), osoba koja je izgubila interes za vanjski svijet i okrenuta
je prema samoj sebi, svome psihickome životu Sin. .
---INTUBACIJAintubatio, onis, f (lat.), intubation (eng.), insercija cijevi u neki kanal ili šuplji organ.
Sin.
---INULIN(LAT.), id.(eng.), biljni škrob, C6H10O5, nesvarljivi polisaharid koji se nalazi u korijenima
nekih biljki. To je polimer fruktofuranoze i hidrolizom pravi fruktozu Sin. .
---INVALIDinvalidus-3 (lat.), invalid (eng.), osoba koja je bolešcu, povredom ili slabošcu ucinjena
slabom i teško pokretljivom Najcešce se termin upotrebljava za oznaku osobe bez jednoga ili više
udova Sin. .
---INVAZIJAinvasio, onis, f (lat.), invasion (eng.), 1. atak ili pocetak bolesti, 2. ulaz bakterija u
tijelo ili njihova depozicija u tkivu, a da još nije nastupila manifestna infekcija, 3. infiltracija ili
aktivna destrukcija okolnoga tkiva, obicno malignim procesom. Sin.
---INVAZIVANinvasivus-3 (lat.), invasive (eng.), 1. ono što ima invazivne osobine, Sin. v. invazija, 2.
punkcija ili incizija, metoda ili zahvat na koži, insercija instrumenta u tijelo, najviše zbog aktivne
dijagnostike i terapije, pa se zove invazivna metoda, invaziona dijagnostika.
---INVERZIJAinversio, onis, f (lat.), inversion (eng.), stanje ili položaj suprotan normalnome,
okretanje u suprotnu stranu. Sin.
---INZULAinsula, ae, f (lat.), id.(eng.), orig. otok, ostrvo, inace alternativa za lobus insularis, insular
lobe, dio moždane kore koji leži duboko u lateralnoj brazdi, skoro okružen cirkularnom brazdom i
koji je prekriven i sakriven operkulumom Sin. .
---INZULIN(LAT.), insulin (eng.), proteinski hormon kojega izlucuju beta odajice pankreaticnih
ostrvaca i služi kao regulator šecera u krvi, te igra važnu ulogu u procesu ishrane odajica, jer
kontrolira transport metabolita i jona kroz odajicku tjenu Sin. .
---INZULINEMIJA, INSULINAEMIA, ae, f (lat.), insulinemia (eng.), prisustvo inzulina u krvi Sin. .
---INZULINITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), odajicka infiltracija ostrvaca endokrinoga pankreasa, reakcija
slicna onoj kod autoimunih bolesti Sin. .
---INZULINOMAinsulinoma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor beta odajica endokrinih otoka pankreasa.
Mada je obicno benigan uzrokuje hipoglikemiju koja je težak simptom Sin. .
---IPEKACephaelis ipecacuanha (lat.), ipecac (eng.), sušeni korijen biljke (rhizoma), koji sadrži
emetin i korišten je kod trovanja, te kao ekspektorans Sin. .
---IRIDICANiridicus-3 (lat.), iridic (eng.), onaj koji pripada dužici, irisu. Sin.
---IRIDOCELEiridocele, es, f (lat.), id.(eng.), hernijska protruzija komadica dužice kroz rožnjacu Sin.
.
---IRIDOCIKLITIS, IRIDOCYCLITIS, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija dužice i cilijarnoga tijela, prednji
uveitis Sin. .
---IRIDOŠIZAiridoschisis, is, f (lat.), id.(eng.), pucanje, rascjep mezodermalne strome dužice u dva
sloja tako da se prednji dio pocijepa u niti koje plivaju u prednjoj komori oka Sin. .
---IRISOPSIJA, irisopsia, ae, f (lat.), id.(eng.), defekt vida pri kojemu se predmeti vide okruženi
kolobarima duginih boja Sin. .
---IRITISiritis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija dužice oka, obicno karakterizirana bolom, kongestijom
u cilijarnoj regiji, fotofobijom, stezanjem zjenica, diskoloracijom dužice. Sin.
---ISCJEDAKexsudatum, i, n (lat.), exudate (eng.), materijal kao što je tecnost, serum, odajice,
njihovi raspadnuti dijelovi, leukociti, koji izlaze na neki otvor, bilo da je prirodan bilo da je to rana.
Iscjedak može biti tecan, gnojan, krvav i slicno Sin. .
---ISCRPINAextractum, i, n (lat.), extract (eng.), koncentriran preparat biljne ili životinjske droge
dobijen tako što se pogodnim otopinama izvlace, iscrpljuju, aktivni sastojci, a zatim se ishlapljuje
sav, odnosno skoro sav rastvarac. ekstrakt. Sin.
---ISHEMIJAischaemia, ae, f (lat.), ischemia (eng.), smanjena kolicina krvi u jednom dijelu tijela ili
tkiva uslijed funkcionalne konstrikcije ili akutne opstrukcije krvnoga suda. Sin.
---ISHLAPLJIVvolatilis, e (lat.), volatile (eng.), sposoban da relativno brzo i lahko ispari, promijeni
agregatno stanje u plinovito Sin. .
---ISHLAPLJIVAC(LAT.), vaporizer (eng.), 1. aparat koji pravi maglicu ili aerosol kao oblik medikacije
i unošenja lijeka udihanjem, 2. sredstvo ili aparat koji smanjuje kolicinu otopine njenim
ishlapljivanjem. vaporizer, evaporizer. Sin.
---ISHOD1. v. driskavica, 2. prognosis, is, f (lat.), prognose (eng.), predvidanje kako ce se bolest
završiti na osnovu lijecenja, prirode bolesti, simptoma, toka, efekta lijeka, operacije, konstitucije,
godina pacijenta, spola i sl Sin. .
---ISHRAKATI, EXPECTORARE(lat.), expectorate (eng.), izbaciti balgam iz dušnika, dušnica ili pluca
pomocu forsirane ekspiracije Sin. .
---ISHRANAnutritio, onis, f (lat.), nutrition (eng.), zbir svih procesa uzimanja, asimilacije i
korišcenja hrane, sin. nutricija Sin. .
---ISIJAVANJEirradiatio, onis, f (lat.), irradiation (eng.), širenje nervnoga impulsa izvan normalnih
puta provodenja Sin. .
---ISIN.ECENJE, sanatio, onis, f (lat.), healing, sanation, cure, recovery (eng.), nastupanje punoga
stanja zdravlja poslije primjene konzervativnih ili operativnih mjera, tako što je na mjestu
oštecenja nastao ožiljak bez funkcionalnih posljedica ili se radi i zarastanju vlastitim tkivom Sin.
---ISIN.ECIVOST, 1. sanabilis, e (lat.), sanative, curable (eng.), onaj koji ima tendenciju iSin. ecenja
(v.) 2. curabilitas, atis, f (lat.), curability (eng.), mogucnost da se bolest izlijeci konzervativnim ili
operativnim, i uopce medicinskim mjerama, odnosno sama po sebi.
---ISIN.EV, effusio, onis, f (lat.), effusion (eng.), 1. izlaz, nakupljanje krvi ili druge tecnosti u dio
tkiva, šupljinu, organ ili prostor, eksudacija ili transudacija, 2. exstravasatum, i, n (lat.),
extravasate (eng.), materijal koji se je nakupio na nekome mjestu i prema proteinskome sadržaju se
klasific Sin.
---ISIN.EV, HEMORAGICNI, effusio haemorrhagica (lat.), hemorrhagic effusion (eng.), isto kao i iSin.
ev, (
---ISIN.EV, PLEURALNI, effusio pleuralis (lat.), pleural effusion (eng.), prisustvo tecnosti u pleuralnoj
duplji koja, zavisno od sadržaja proteina, nosi naziv transudat ili eksudat. Sin.
---ISIOTZingiber officinale (lat.), ginger (eng.), ljekovita biljka od koje se koristi korijen, Zingiberis
rhizoma, ginger rhizome, kao sredstvo za poboljšanje ukusa i mirisa, te kao stomahik i karminativ.
zendžefil. Sin.
---ISISATIsurgere (lat.), suck (eng.), primjena tehnike pri operaciji ili evakuaciji sadržaja, pri cemu
se tecnost ili mehka masa sišu aspiratorom Sin. .
---ISJECAKbiopsia, ae, f (lat.), biopsy (eng.), vadenje i ispitivanje, obicno jako malehnoga komadica
tkiva iz živoga ili mrtvoga organizma, raznim tehnikama, a u cilju postavljanja tacne dijagnoze.
biopsija. Sin.
---ISKAŠLJATIextussire (lat.), cough out (eng.), izbaciti kaš-ljem, obicno balgam, sputum, hrakotinu,
mada termin vrijedi i za drugo (strano tijelo npr. Sin. )
---ISKAŠLJAVENJE GNOJApyopttysis, is, f (lat.), id.(eng.), pojava gnoja u izhraknutom ili iskašljanom
balgamu, sin. pioptizija Sin. .
---ISKRIVLJENOSTcurvatio, onis, f (lat.), curvation (eng.), odstupanje, devijacija od prave ili ravne
projekcije, linije Sin. .
---ISKRVARENexsanguinatus-3 (lat.), exsanguinate (eng.), 1. onaj koji je izgubio svu ili veliku
kolicinu krvi (preko polovice, odnosno dvije trecine krvi), 2. beskrvan, anemican Sin. .
---ISKRVARITIcruentare (lat.), bleed (eng.), izgubiti krv krvarenjem; isticati (krv) iz krvnih suda zbog
povrede ili patološkoga procesa Sin. .
---ISPADprolapsus, us, m (lat.), prolapse (eng.), sklizanje organa, spuštanje sa mjesta njegove
insercije, ispadanje napolje kroz prirodan ili vještacki otvor. prolaps. Sin.
---ISPADANJE MATERICEmetroptosis, is, f (lat.), id.(eng.), prolaps materice koja se vidi u vagini, na
ulazu u vulvu ili cak medu butovima Sin. .
---ISPADATIprolabor, lapsus sum (lat.), prolapse (eng.), klizati se, smicati se, puziti, opustiti, spasti
(obicno o organu koji je napustio svoje mjesto i kliznuo niže. prolabirati. Sin.
---ISPIRANJE PLEURElavatio pleuralis (lat.), pleural lavage (eng.), instilacija, obicno fiziološke
otopine, u pleuralnu šupljinu i njeno postepeno i istovremeno uklanjanje, obicno radi ispiranja
apscesa ili empijema. Sin.
---ISPIRANJElavatio, onis, f (lat.), washing, lavage (eng.), pranje šupljega organa, npr. ispiranje
stomaka. Sin.
---ISPITexamen, inis, n (lat.), exam (eng.), provjera znanja, bilo intervjuom, testom, bilo esejem.
Sin.
---ISPLJUVAK(LAT.), sputum, i, n (lat. ), id.(eng.), materijal izbacen kašljem ili hrakanjem iz pluca,
bronha ili traheje kroz usta. balgam, sputum, pljuvanak, iskašljak. Sin.
---ISPLJUVAK, GLOBOZNIsputum globosum (lat.), globular sputum (eng.), ispljuvak koji je u žutim
loptastim masama, karakteristican za posljednji stadij tuberkuloze Sin. .
---ISPLJUVAK, HRÐASTsputum ferruginosum (lat.), rusty sputum (eng.), ispljuvak koji je obojen
bojom krvnih pigmenata, ali nije jasne crvene boje, nego hrdast. Vidi se u kasnijoj fazi pneumonije
Sin. .
---ISPLJUVAK, KRVAVsputum cruentum, sputum rubiginosum (lat.), bloody sputum (eng.), sputum
koji ima primjesa krvi koja je uvijek jako crvene boje Sin. .
---ISPORAKsectio caesarea (lat.), cesarean section (eng.), 1. porod djeteta poslije operacije
otvaranja trbuha i materice. carski rez, 2. plod roden na taj nacin. Sin.
---ISPORITIeventrare (lat.), eventrate (eng.), rasporiti trbuh i izvaditi sadržaj napolje, naparaviti
laparatomiju. Sin.
---ISPREPLETENplexiformis, e (lat.), plexiforme (eng.), spleten u formi neke mreže, paukove mreže
ili pleksusa, spleta. Spleten kao pletenica Sin. .
---ISPUPCENJEprotuberantia, ae, f (lat.), protuberance (eng.), dio organa ili strukture koji strši
naprijed ili ustranu, izvan opsega toga organa ili strukture (npr. apofiza, izdanak, otok) Sin. .
---ISPUST, SULCUS, i, m (lat.), groove (eng.), opci termin koji oznacava depresiju u obliku brazde,
lijevka, oluka, a na površini organa. Sin.
---ISTMICANisthmicus-3 (lat.), isthmic (eng.), onaj koji pripada nekome suženju, uzini ( Sin. v.
suženje).
---ISTOSTRANipsilateralis, e (lat.), ipsilateral (eng.), postav-ljen na istoj strani, zahvata istu stranu
Sin. .
---ISTOVJETANidenticus-3 (lat.), identical (eng.), isti organ, struktura ili odajica, isti koji se cuje,
baš isti, isti i nijedan drugi, onaj koji se ne razlikuje. identican. Sin.
---ISTURENprotrusus-3 (lat.), protrused (eng.), kaže se o strukturi ili organu ako pokazuje isturenost
( Sin. v.).
---ISTURENOSTprotrusio, onis, f (lat.), protrusion (eng.), sta-nje u kojemu je dio organa, organ ili
struktura isturena prema naprijed, lateralno, ali i prema nazad u odnosu na pravilnu orijentaciju
tijela (npr. protruzija diskusa). protruzija. Sin.
---ISUKA, PERITONAEUM, i, n (lat.), peritoneum (eng.), serozna opna koja prekriva trbušne i
pelvicne zidove i najveci dio organa u trbuhu. To je jaka, bezbojna opna sa glatkom površinom.
trbušna mahramica, potrbušnica, trbušnica. Sin.
---ISUŠIVACdesiccator, oris, m (lat.), dryer (eng.), zatvoreno mjesto u laboratoriji gdje se materijali
suše ili drže u izoliranom stanju od vlage. pušnica. Sin.
---ISUŠIVACIremedia exsicantia (lat.), dessicants (eng.), sredstva koja isušuju tkiva Sin. .
---ITRIJUM(LAT.), yttrium, ii, n (lat. i(eng.), od Yitterberg, mjesto u Švedskoj), vrlo rijetki metal,
simbol Y, at. broj 39, at. težina 88,905. Njegov se radioaktivni izotop koristi kod lijecenja raka,
zbog poluživota od 64 sahata i što je beta emiter Sin. .
---IVA, TEUCRIUMmontanum (lat.), germander (eng.), višegodišnja biljka od koje se koriste cvjetni
vrhovi grancica, herba Teucrii montani, u obliku caja za jacanje. Uz to je stomahik i holagog. Sin.
---IVERassula, ae, f (lat.), splinter (eng.), malehni fragment kosti, odlomak, odcjepak. Sin.
---IZBACIVANJE1. expulsio, onis, f (lat.), expulsion (eng.), istjerivanje pod pritiskom i snagom
mišicne kontrakcije (npr. izbacivanje ploda iz materice), 2. id. ishrakanje Sin. .
---IZBICAcamera, ae, f (lat.), chamber (eng.), zatvoreni prostor, odaja, kutija, kutijica. Standardni
termin za mnoge sa svih strana zatvorene prostore razlicite namjene i upo-trebe. komora, ventrikul.
Up. zina, srcana komora. Sin.
---IZBLJUVAK, VOMITUS, i, m (lat.), vomited matter (eng.), ono što pacijent pobljuje, uglavnom
hrana, mada u najtežim slucajevima ileusa može biti i na feces nalik Sin. .
---IZBOCENconvexus-3 (lat.), convex (eng.), okruglast, izdignute površine, nalici segmentu lopte,
ispupcen, istaknut, isturen, onaj koji strši, uocljiv, sin. bokat, konveksan, prominentan Sin. .
---IZBRAZDANsulcatus-3 (lat.), sulcate (eng.), onaj koji je pokriven brazdama (npr. moždana kora je
izbrazdana) Sin. .
---IZDAHexpirium, ii, n (lat.), expiration (eng.), izlazak zraka iz pluca, ali i kolicina izašloga zraka.
ekspirijum. Sin.
---IZDAHNUTI, EXPIRARE(lat.), exhale, expire, die, terminate (eng.), 1. izbaciti zrak iz pluca kao akt
dihanja, 2. umrijeti, doživjeti posljednji izdah. Sin.
---IZDANAK1. processus, us, f (lat.), process (eng.), opci termin za masu koja prominira ili se
prstoliko pruža i odlazi sa vece strukture, 2. germen, inis, n (lat.), germ (eng.), klica koja izbija iz
zemlje u obliku nježnoga pružanja nove biljke. Takoder i mlada grancica kada ispupa i izbija iz vece
grane. Sin.
---IZGLADNIOinanis, e (lat.), famished (eng.), onaj koji je dulji period nedovoljno i neadekvatno
hranjen, pothranjivan ili onaj koji nije uopce uzimao hranu, normalno, kraci period Sin. .
---IZGLEDprospectus, us, m (lat.), prospect (eng.), pogled, pregled, ono što se vidi jednim pogledom
kako osoba, organ ili tkivo izgledaju, pojava vjerovatnoce uspjeha Sin. .
---IZGONICAdetrusor, oris, m (lat.), ed.,(eng.), opci termin za dio tijela, narocito mišic, koji pravi
istiskanje, izbaciva-nje. Npr. izgonica mokracne bešike je detrusor urinae, mišic koji prazni
mokracnu bešiku. Sin.
---IZJEDerosio, onis, f (lat.), erosion (eng.), 1. izjedanje, destrukcija površine nekoga dijela tijela,
organa, materijala ili strukture, 2. postepeno stvaranje plitke kožne udubine koja obuhvata jedino
epiderm. ojedina 1, 3. Sin. v. intertrigo.
---IZJEDALOremedium errodens (lat.), errosive remedy (eng.), sredstvo koje nagriza. Sin.
---IZJEDEN ZUBcaries dentis (lat.), dental caries, dental decay (eng.), lokalizirana destrukcija
kalcificiranoga tkiva koja pocinje na površini zuba dekalcinacijom caklenice, pracena enzimskom
lizom organskih struktura koje vode stvaranju šupljina, a koja penetrira caklenicu, dentin i može
doci do pulpe. karijes 2., truhljenje zuba. Sin.
---IZLAGANJEexpositio, onis, f (lat.), exposure (eng.), akt pristupanja i prezentacije nekoga organa
radi hirurškoga zahvata, pregleda, odnosno bilo kakve intervencije na njemu. prikazivanje,
eksploracija. Sin.
---IZLIJEVANJEexstravasatio, onis, f (lat.), extravasation (eng.), izlazak ili gubitak krvi i drugih
tecnosti iz krvnih ili limfnih suda, bilo u tjelesni prostor bilo napolje. ekstravazacija. Sin.
---IZMECE(LAT.), preterm infant, premature infant (eng.), novorodence doneseno na svijet u bilo
koje vrijeme prije 27. nedjelje (295 dana) gestacije. Obicno se smatra nedonošcetom plod roden
izmedu 27. nedjelje i punoga termina gestacije, a teži 1000 do 1499 grama. Šansa za život zavisi od
težine. dijete, nedoneseno. Sin.
---IZMETNIstercoraceus-3 (lat.), stercoraceous (eng.), onaj koji pripada izmetu, koji se sastoji od
nedaseta, sin. fekalan, sterkoralan Sin. .
---IZMJENA(LAT.), exchange (eng.), zamjenjivanje jedne stvari , supstancije, jona, drugom (npr.
izmjena jona), sin. zamjena 2 Sin. .
---IZMOKRIVurinabilis, e (lat.), urinable (eng.), onaj koji se može izluciti burežom, mokracom, koji
se može izmokriti (npr. izmokriv kamen) Sin. .
---IZNENADAN(LAT.), repens, entis, repentinus-3 (eng.), onaj koji nastaje naglo, bez prethodne
najave, neocekivano, iz punoga zdravlja, kao iznenadenje Sin. .
---IZNUTRAinterior, intus-3 (lat.), within, innner (eng.), smješten u nekome organu, strukturi,
šupljini tijela Sin. .
---IZOBLICITIdeformare (lat.), deform (eng.), uciniti da neki organ, dio tijela ili odajica izgube svoj
normalni, uobicajeni izgled Sin. .
---IZOENZIM(LAT.), isoenzyme (eng.), jedna od varijanti nekoga en-zima koji ima isti mehanizam
djejstva, ali se razlikuje po hemijskim, fizickim i imunološkim karakteristikama Sin. .
---IZOGAMIJAisogamia, ae, f (lat.), isogamy (eng.), reprodukcija koja nastaje ujedinjavanjem dvaju
gameta koje su identicne u velicini i strukturi Sin. .
---IZOKORIJAisocoria, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. stanje u kojemu se slika nekoga objekta jednako
odražava u oba oka, 2. jednakost zjenica. Sin.
---IZOLACIJAisolatio, onis, f (lat.), isolation (eng.), 1. proces izdvajanja ili stanje u kojemu se
izdvojeni nalaze, 2. se-paracija inficiranih pojedinaca od onih koji nisu inficirani u periodu
zaraznosti neke bolesti. 3. sukcesivna propagacija rasta nekih mikroorganizama u kulturi dok se ne
dobije cista kult odvajanje. Sin.
---IZOLATOR(LAT.), isolator (eng.), prostorija ili ogradeni prostor koji izolira ljude, materijal ili
objekte Sin. .
---IZOLATOR, HIRURŠKI(LAT.), surgical isolator (eng.), velika, providna plasticna vreca sa prostorima
u koje su uvlace operatori i instrumentarka koji medusobno komuniciraju radiovezom, pricvršcena
za pacijentovo tijelo za vrijeme hirurške procedure. Citav se pogon pravi da bi se sprijecila
intraoperativna in Sin. .
---IZOMORFANisomorphus-3 (lat.), isomorphous (eng.), onaj koji ima isti oblik. Sin.
---IZOTOKSINisotoxinum, i, n (lat.), isotoxin (eng.), toksin koji je otrovan i za ostale životinje iste
vrste, a ne samo za individuu koja je na posmatranju Sin. .
---IZOTONICANisotonicus-3 (lat.), isotonic (eng.), biološki termin koji oznacava otopinu u kojoj se
odajice mogu potopiti,a da ne nestane prolaz tecnosti kroz semipermeabilnu odajicku membranu. V.
izotonija 2 Sin. .
---IZOTONIJA, ISOTONIA, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. stanje jednakoga tonusa, pritiska i aktivnosti, 2.
jednakost osmotskoga pritiska izmedu dva elementa neke otopine ili izmedu dvije razlicite otopine
odvojene semipermeabilnom membranom Sin. .
---IZOTOPisotopus, ii, m (lat.), isotope (eng.), hemijski element koji ima atomski broj kao i drugi
element istoga naziva, ali ima razlicitu atomsku masu. Izotopi imaju isti broj nuklearnih protona, a
razlicit boj nuklearnih elektrona. Sin.
---IZRASTapophysis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo koji izraštaj na kosti koji nikada nije potpuno odvojen
od kosti ciji dio cini, ali ipak slobodno prominira. Npr. tuberculum, processus, tuberositas. apofiza.
Sin.
---IZRAZexpressio, onis, f (lat.), expression (eng.), aspekt ili izgled odreden fizickim i emocionalnim
stanjem, nacin opcenja sa okolicom, odnosno izgled koji osoba pokazuje okolici Sin. .
---IZUMIRANJEnecrosis, is, f (lat.), id.(eng.), skup morfoloških promjena koje nastaju odajickom
smrcu, a nastaje progresivno razarajucom akcijom enzima. Može zahvatiti manju ili vecu grupu
odajica, dio organa, cijeli organ ili više njih. .nekroza Sin.
---IZVADITIextirpare (lat.), extirpate, remove (eng.), operacijom lišiti organ ili njegov dio veza i
dijelom ili potpuno ga izvaditi napolje. Takoder i strano tijelo, konkrement i slicno: naci ga, otvoriti
organ, lišiti ga priraslica i izvaditi napolje. ekstirpirati. Sin.
---IZVALAextrophia, ae, f (lat.), (eng.), izvrnutost nekoga organa ili strukture, tako da se sluzavica
vidi. ekstrofija. Sin.
---IZVITOPERENA VOLJAparabulia, ae, f (lat.), id.(eng.), perverzija volje kada pojedinac nastoji da
uradi odredenu radnju, ali zaustavlja aktivnost i zamjenjuje tu radnju drugom, suprotnom, ili cak
nesrodnom alternativom Sin. .
---IZVRACANJE KAPKAectropium, ii, n (lat.), ectropion (eng.), izvrat, okretanje prema napolje ruba
ocnoga kapka cime se palpebralna konjunktiva cini vidljivom Sin. .
---IZVRAT MATERICEinversio uteri (lat.), inversion of uterus (eng.), okretanje uterusa unutrašnjom
stranom prema napolje, tako da je dno prošlo kroz grlic i viri napolje, obicno izvan rodnice Sin. .
---IZVRATinversio, onis, f (lat.), inversion (eng.), okretanje šupljena organa prema napolje kroz
njegov otvor tako da unutrašnja strana dode vani, 2. okretanje na suprotnu stranu, okretanje
naopako Sin. .
---IZVRNUTvalgus-3 (lat.), id.(eng.), okrenut prema vani, iskrivljen upolje. Oznacava deformitet
stopala (pes valgus) ili koljena. Obratno od uvrnut, varus Sin. .
---IZVRTANJEeversio, onis, f (lat.), eversion (eng.), okretanje unutrašnje strane prema vani (npr.
stopala) Sin. .
---IŠCAÐEfetus, us, m (lat.), id.(eng.), nerodeni plod u postembrionalnome životu, obicno od sedme
nedjelje do rodenja. fetus. Sin.
---IŠCAŠENJE, HABITUALNOluxatio habitualis (lat.), habitual luxa-tion (eng.), išcašenje koje se cesto
dogada bez velike angažirane sile na zglobu i bez velikih boli i drugih simptoma. Pacijent obicno
nauci da sam namješta ovo išcašenje. Sin.
---IŠCAŠENJE, KOMPLETNOluxatio completa (lat.), complete dislocation (eng.), išcašenje kod kojega
je došlo do kompletnoga razdvajanja zglobnih tijela. Sin.
---IŠCAŠENJE, UROÐENOluxatio congenita (lat.), congenital dislocation (eng.), išcašenje koje nastaje
prije rodenja, još u toku intrauterinoga života. Sin.
---IŠCAŠITIluxare (lat.), dislocate (eng.), napraviti pucanje ligamenata, prestanak kontakta zglobnih
tijela. išcevrnuti. Sin.
---IŠCEKIVANJEexpectatio, onis, f (lat.), expectation (eng.), razlicito dug period cekanja na neki
dogadaj. Iz toga termina se razvio naziv ekspektativan stav, stav išcekivanja, kada ljekar posmatra
bolest, obicno blagu, ili blag klinicki tok, da vidi šta ce se dogoditi Sin. .
---IŠCEZAVANJE BOLAodynolysis, is, f (lat.), id.(eng.), prestanak bolnih senzacija bilo spontano bilo
pod djejstvom lijeka. odinoliza. Sin.
---IŠIJASischias, adis, f (lat.), sciatica (eng.), bolni sindrom kod kojega se bol prostire od donjega
dijela leda u but i potkoljenicu do pete ili prsta, preko stražnje ili vanjske strane noge. Najcešci je
uzrok prolabirani diskus. bedrevica, bedrobolja. Sin.
---IŠTAHappetitio, onis, f, appetitus, us, m (lat.), appetite (eng.), želja za necim, želja usmjerena
na neki objekat, narocito želja usmjerena na hranu. apetit, gac. Sin.
---JABUCICAcaput humeri (lat.), head of humerus (eng.), proksimalni dio humerusa koji artikulira sa
cavitas glenoidalis scapulae Sin. .
---JABUCICA, OCNAbulbus oculi (lat.), eyeball (eng.), sfericno tijelo vezano ocnim živcem za mozak,
koje cini oko, prekriveno zaštitnim aparatom i smješteno u ocnu duplju Sin. .
---JABUCNICAos zygomaticum (lat.), cheekbone, zygomatic bone (eng.), kvadrangularna kost obraza
koja se spaja sa ceonom kosti, gornjom vilicom, zigomaticnim nastavkom sljepoocne kosti i velikim
krilom sfenoidalne kosti. zigomaticna kost, uložnica, up. gucan. Sin.
---JABUKA1. pomum, i, n (lat.), apple (eng.), jestivi plod drveta Pyrus malus, Malus sylvestrus (lat.),
sadrži pektin, vitamine, minerale. Sirova ili pecena jabuka olakšava varenje i upotrebljava se protiv
proljeva. Iz nje se prave i tvornicki preparati sa dosta pektina. Posebno mirišljava jabuka se alma,
tufah, ako je divlja - zukva, a mirišljava - dulabija. 2. caput femoris (lat.), head of femur (eng.),
glavica bedrenjace koja ulazi u zglob sa kosti kuka, os coxae. Sin.
---JADACsternum avium (lat.), bird breast bone (eng.), pticija grudna kost. Sin.
---JAGODAfragaria, ae, f (lat.), strawberry (eng.), mnogo vrsta višegodišnjih niskih biljaka koje se, u
principu, dijele na divlje i gajene jagode. Imaju dosta C vit., karotena, 10% šecera (40 Cal/100 g.).
Od divljih jagoda u narodnoj me-dicini upotrebljava se korijen, Fragariae rhizoma i lišce, Fragariae
Sin. .
---JAGODICAdigitus externus (lat.), fingertip (eng.), mehki dio prsta na ruci na distalnoj falangi sa
volarne strane. Dio prsta koji je najviše predodreden za taktilni osjet, koji ima specificnu i
individualnu šaru, a koja se koristi za identifikaciju otiskom jagodice, fingerprint Sin. .
---JAGODICE DLANAthenar et hypothenar (lat.), id.(eng.), medijalna i lateralna uzvišica na dlanu,
jedna nasuprot drugoj, koju cine mišici, potkožno tkivo i koža, a razdvaja linija života Sin. .
---JAJASTovalis, e (lat.), oval (eng.), u obliku jajeta, onaj koji ima oblik presjeka jajeta po dužoj
osi, sin. ovalan Sin. .
---JAJEovum, i, n (lat.), egg (eng.), 1. ženska gonada, ženska spolna odajica, u svakom stanju prije
fertilizacije, a nakon fertilizacije razvija istovrsnu jedinku. 2. kolokvijalno u Bosni tašak, testis,
( Sin. v.).
---JAJNIK, OOPHORON, i, n, ovarium, ii, n (lat.), ovary (eng.), ženska gonada, jedan od dva ženska
spolna organa, u kojemu se formiraju jaja, a koja ovulacijom (v.) izlaze da bi sacekala oplodnju u
jajovodu. jajište, jajnjak, sjemenjaca. Sin.
---JAJOGLAVoocephalus, i, n (lat.), id.(eng.), pojedinac koji ima glavu u obliku velikoga jajeta.
Termin je nekada i pogrdan Sin. .
---JAJOVODtuba uterina, salpinx, gis, f (lat.), uterine tube (eng.), dulja nježna cijev koja ide od
gornjega lateralnoga ruba materice do predjela jajnika na istoj strani, a njome prolazi jaje do
materice. Mjesto oplodnje. Sin.
---JAKfirmus-3, valens, entis, m (lat.), strong, robust (eng.), jatoran, snažan, snažne grade, velike
snage, sposoban za velike napore. Burne reakcije kod bolesti, narocito infektivne. kuvvetli. Sin.
---JAKOSTvis corporis (lat.), strength (eng.), sila, kuvvet, moc, jacina tijela Sin. .
---JAKTITACIJAjactitatio, onis, f (lat.), jactitastion (eng.), pojava da se pacijent baca tamo ovamo
kod akutne psihicke bolesti Sin. .
---JALOVLJENJE, EVIRATIO, onis, f, castratio, onis, f (lat.), castration (eng.), uklanjanje gonada ili
njihova destrukcija, danas obicno radijacijom. škopljenje, kastracija, sterilizacija. Sin.
---JAMA1. fossa, ae, f, fovea, ae, f (lat.), pit, hollow (eng.), anatomski termin koji oznacava dio
tijela u obliku jame ili izdubljene strukture na kosti. 2. fovea, ae, f (lat.), pit (eng.) malehna, plitka
depresija na površini strukture ili organa Sin. .
---JAMA, PAZUŠNAfossa axillaris (lat.), armpit (eng.), jama omedena mišicima, ispod mjesta gdje se
ruka pripaja na grudni koš, a sadrži važne nervne i vaskularne elemente za ruku, te mnoge limfne
cvorove i sude. Sin.
---JAMA, POTKOLJENICNAfossa poplitea (lat.), popliteal fossa (eng.), udubljenje iza ili ispod koljena
koje se narocito formira pri semifleksiji koljena, a sadrži krvne sude i živce Sin. .
---JAMICA PUŠKAproctodaeum, i, n (lat.), anal pit (eng.), uvrat epiblasta zametka na mjestu gdje ce
se stvoriti pušak, cmar, anus. proktodeum. Sin.
---JAMICA1. fossula, ae, f, vallecula, ae, f (lat.), furrow, small pit (eng.), opci anatomski termin
koji oznacava malehnu jamu (v. jama), depresiju, 2. fovea, ae, f (lat.), small pit (eng.), id. jama 2
(v.), samo manja, 3. scrobiculus, i, m (lat.), small pit (eng.), malehna praznina, udoljica, plitka
šupljina, rupica. škulja. Sin.
---JAPhiatus, us, m (lat.), gap (eng.), uobicajeni anatomski termin za otvor, zjap, procjep,
pukotinu. prorez, hijatus. zjalo, procjep, pukotina, otvor. Sin.
---JAPURITI (SE)rubescere (lat.), redden (eng.), crvenjeti se u licu, postati crven u licu uslijed
emocionalnoga podražaja. Sin.
---JARBOLACerysipelas, atis, n (lat.), id.(eng.), akutna površna forma celulitisa koja zahvaca kožne
limfne sude. Uzrokovan je grupom A streptokoka. Vidi se crvenilo, toplina, nabuh na koži sa jasnom
granicom i induriranim rubom. vrbanac, plamac, bruha, namjercina, crvenica, vjetar crveni. Sin.
---JARICherpes simplex (lat.), coled sore, fever blister (eng.), jaglika uzrokovana vecinom tipom 1
virusa herpesa, a širi se sekretom iz usta. Cesto se javlja kao pratilac vatri, ali se nekada vida i
samostalno. Narocito zahvata rub usana i nosnica. herpes, obicni. Sin.
---JARVAulcus, eris, n (lat.), ulcer (eng.), lokalni defekt ili ekskavacija na površini nekoga tkiva,
kože, sluzavice, sin. grizlica. Sin.
---JASEN, BIJELIFraxinus excelsior (lat.), ash (eng.), drvo od kojega se koristi list Fraxini folium, a
koji sadrži rutin i nekoliko kumarinskih preparata. Djeluje i dijureticno i laksativno, a koristi se još
za lijecenje isindije zglobova i reumatizma. Sin.
---JASTUCICpulvinar, aris, n (lat.), pad (eng.), masa mehkoga tkiva (najcešce masnoga) koja je nalik
malehnome jastuku, razlicite velicine i oblika. Imaju nekad i razlicite uloge, ali u principu služe
izoliranju vezne strukture od kosti Sin. .
---JASTUKpulvinus, i, m (lat.), pillow (eng.), kesa ispunjena mehkim materijalom (vuna, perje,
pamuk, plasticni sunder) koji se u medicini upotrebljava da sprijeci dekubitus ili da obezbijedi
elevaciju, te potporu za glavu. Ima ih raznih oblika i velicina. Potpora za glavu je i uzglavak Sin. .
---JATROGEN(LAT.), iatrogenic (eng.), onaj koji nastaje aktivnošcu ljekara (npr. jatrogena povreda)
Sin. .
---JATROLOGIJAiatrologia, ae, f (lat.), iatrology (eng.), medicinska nauka, ljekarska nauka. Sin.
---JAZVA(LAT.), cloaca, ae, f (lat.). id(eng.), 1. (u biologiji životinja) zajednicki prolaz za fekalije,
mokracu i reproduktivne elemente kod svih nižih kicmenjaka, 2. (u embriologiji sisara) terminalni
dio prije nego što se podijeli na rektum, mokracnu bešiku i osnove genitalija. kloaka. Sin.
---JAZVENIcloacalis, e (lat.), cloacal (eng.), onaj koji pripada jazvi, kloaki Sin. .
---JAŠTERICAaphtae, arum, pl., f (lat.), trush, aphta (eng.), malehni ulkus, ovalan ili okrugao,
pokriven sa sivkastim eksudatom i rubnim crvenilom. Bolest se zove stomatitis aphtosa, aftozni
stomatitis. nuzla. Sin.
---JAŽAvagina, ae, f (lat.), id(eng.), šuplji organ u obliku kanala kod žena, pokriven višeslojnim
plocastim epitelom, koji ide od grlica materice do vulve, a služi za kopulaciju i kao porodajni kanal.
vagina, rodnica. Sin.
---JAŽVAaquaeductus, us, f (lat.), aqueduct (eng.), prolaz ili kanal u tijelu, organu ili nekoj
strukturi kroz koji prolazi tecan sadržaj i spaja dvije šupljine, sin. akveduktus Sin. .
---JECAMHordeum vulgare (lat.), barley (eng.), ranije cesto žitarica za hljeb, jecmenicu u
bošnjackim selima, ali služi i za pravljenje slada i piva, te za destilaciju alkohola i proizvodnju
nekih prehrambenih produkata. Sin.
---JEDENJE DLAKAtrichophagia, ae, f (lat.), trichophagy (eng.), praksa ili navika da se jedu dlake,
sin. trihofagija Sin. .
---JEDERKAbulbus, i, m (lat.), bulb (eng.), okruglasta solidna masa, glavicasto povecanje, proširenje
Sin. .
---JEDINICA INTENZIVNE NJEGE(LAT.), intensive care unit (eng.), posebno konstruirana i vodena
bolnicka jedinica specijalno opremljena za njegu i za podršku bolesnicima kojima je potrebna
intenzivna terapija, stalno pracenje i neprekidna podrška vitalnih funkcija Sin. .
---JEDINICA STOMATOLOŠKA(LAT.), dental unit (eng.), mobilna ili fiksna jedinica stomatološke
opreme koja se sastoji od sto-matološke stolice i aparata potrebnih za sve intervencije na zubima i
ustima Sin. .
---JEDINICAunitas, atis, f (lat.), unit (eng.), uporedna velicina za mjerenje. Vecina jedinica su
medunarodno definirane prema odredenim standardima Sin. .
---JEDINICA, ENZIMSKA(LAT.), international unit of enzyme activity, I.U.(eng.), ona kolicina nekoga
enzima koja ce katalizirati transformaciju 1 mikromola nekoga supstrata za jednu minutu, pod
standardnim uslovima, optimalnim pH i optimalnom koncentracijom supstrata Sin. .
---JEDNJAKoesophagus, i. m (lat.), gullet, esophagus (eng.), mišicno membranozna cijev koja ide od
ždrijela do želuca, a služi za pronošenje hrane. ljetnik, požirak, ezofagus. Sin.
---JEDNODIJELANunilocularis, e (lat.), unilocular (eng.), onaj koji ima samo jedan dio ili zatvara
samo jedan prostor, sin. unilokularan Sin. .
---JEDNOKVRŽICANunicuspidalis, e (lat.), unicuspidal (eng.), zub koji ima samo jednu kvržicu Sin. .
---JEDNOOKuniocularis, e (lat.), uniocular (eng.), onaj koji ima, odnosno zahvaca samo jedno oko
Sin. .
---JEDNOOKionisatio, onis, f (lat.), ionisation (eng.), bilo koji proces u kojemu neutralni atom dobija
ili gubi elektrone, cime dobija pozitivni ili negativni elektricni naboj Sin. .
---JEDNOPOLARANunipolaris, e (lat.), unipolar (eng.), 1. onaj koji ima samo jedan pol ili samo jedan
produžetak (npr. monopolarna živcana odajica), 2. onaj koji pripada poremecajima raspoloženja sa
postojanjem samo jedne, obicno depresivne, epizode, sin. unipolaran Sin. .
---JEDNOROGunicornis, e (lat.), unicornous (eng.), onaj koji ima samo jedan rog (npr. uterus
unicornis) Sin. .
---JEDNOSLOJANunistratificatus-3 (lat.), single layered (eng.), onaj koji ima samo jedan sloj odajica
(npr. jednoslojni plocasti epitel) Sin. .
---JEDNOSTRANunilateralis, e (lat.), unilateral (eng.), onaj koji zahvaca samo jednu stranu, sin.
unilateralan Sin. .
---JEJUNALAN, JEJUNALIS, e (lat.), jejunal (eng.), onaj koji pripada praznome crijevu. Sin.
---JELdolor ossium (lat.), bone ache (eng.), bol u kostima, kostobolja, vrtnja u kostima, hronicni
reumatizam Sin. .
---JELOopsonium, ii, n (lat.), food (eng.), sve što se jede, zavisno od navika, civilizacije, podneblja,
historijskoga trenutka, potreba, nestašice i sl. Sin. v. hrana.
---JENJATIremittere (lat.), remit (eng.), popustiti, mihnuti, umihnuti, prestati, smanjiti (bolest,
simptom) Sin. .
---JESTIVedulis, e (lat.), edible (eng.), onaj koji se može jesti bez posljedica po zdravlje, bez obzira
na hranjivost. Termin se odnosi pretežno na jestive gljive Sin. .
---JETIMinfans, tis, n (lat.), child (eng.), dijete, narocito maloljetnik bez jednoga ili oba roditelja,
siroce. dijete. Sin.
---JETRAhepar, atis, n (lat.), liver (eng.), veliki žljezdani organ u gornjem desnom dijelu trbuha, sa
dvostrukim krvotokom (nutritivnim i funkcionalnim). Glavni metabolicki organ tijela, vezan za
probavni trakt, ali u tijesnom odnosu sa krvnim i endokrinim sistemom. crna džigerica, crna
utrobica. Sin.
---JETRA, CIROTICNAhepar cirrhoticum (lat.), cirrhotic liver (eng.), jetra prožeta ciroticnim
procesom. Sin. v. ciroza.
---JETRA, MASNAhepar addiposum (lat.), fatty liver (eng.), jetra prožeta procesom masne
degeneracije i infiltracije. Sin.
---JEZAhorripilatio, onis, f (lat.), horripilation (eng.), erekcija dlaka kože koja nastaje hladnocom ili
naglom adrenergicnom reakcijom (strahom) Sin. .
---JEZERO, LACUS, us, f (lat.), lake (eng.), ogranicena, obicno okrugla, ili ovalna kolekcija tecnosti
(npr. venska jezera) Sin. .
---JEZGRAnucleus, i, m (lat.), id.(eng.), 1. odajicka jezgra, sferoidno tijelo kao nezamnjenjivi dio
odajice, koje ima svoje karakteristicne organele: tanku opnu, jedan ili više nukleolusa, nepravilne
granule hromatina, nukleoplazmu, 2. grupa nervnih odajica u centralnome nervnome sistemu kao
cen Sin. .
---JEZGRA, ATOMSKA(LAT.), atomic nucleus (eng.), centralni dio atoma koji je sastavljen od protona
i neutrona. Protoni su pozitivno nabijeni i njihov broj je atomski broj. Stalan je i jednak je broju
elektrona koji kruže. Neutroni ne nose naboj, variraju u broju i daju izotope nekoga elementa. Sin.
---JEZGRIN SOKcaryolympha, atis, n (lat.), caryolymph (eng.), dio odajicke jezgre koja je kontrastno
obojena u odnosu na hromatin i linin. kariolimfa. Sin.
---JEZICAKlingula, ae, f, uvula, ae, f (lat.), id.(eng.), standardni anatomski termin, mehka,
prstolika, obješena masa. Kada se termin upotrebljava sam, obicno se misli na uvula palatina Sin. .
---JEZICNIlingualis, e (lat.), lingual (eng.), ono što je okrenuto prema jeziku, strana zuba koja je
okrenuta prema jeziku, glosalan, ono što pripada jeziku ili oznacava bli-zinu jezika, odnosno
porijeklo od ovoga organa. lingvalan, glosalan. Sin.
---JEZIKlingua, ae, f (lat.), tongue (eng.), 1. pokretni mišicni organ na podu usne duplje koji ima
receptore za ukus, pomaže žvakanju, gutanju, govoru i formiranju zalogaja, 2. svaka struktura ili
dio neke strukture koja ima formu jezika. zaik. Sin.
---JEZIK, DLAKAVtrichoglossia, ae, f (lat.), (eng.), hairy tongue (lat.), pojava dlaka na jeziku Sin. .
---JEZIK, GEOGRAFSKIlingua geographica (lat.), mappy tongue, geographic tongue (eng.), benigni
migratorni glositis, benigna inflamacija jezika koja pravi površinu nalik na geografsku kartu. Sin.
---JEZIK, NABORANlingua plicata, lingua scrotalis (lat.), plicated tongue, fissured tongue (eng.),
nekada nasljedno stanje jezika, karakterizirano prisustvom brojnih linija koje lobuliraju jezik.
cerebriformni jezik. Sin.
---JEZIK, OBLOŽENlingua saburalis (lat.), coated tongue (eng.), jezik pokriven bjelicastim i
žuckastim slojem koji se sastoji od deskvamiranoga epitela, bakterija, gljivica i drugog materijala
što se može skinuti struganjem. Sin.
---JEZINAmacies, ei, f (lat.), thinness, slenderness (eng.), mršavost, rezultat prekomjernoga gubitka
masnoga tkiva Sin. .
---JEZINAVmacer-3 (lat.), lean, thin, slender (eng.), mršav, kost i koža, sa gubitkom masnoga tkiva,
bolestan, slab Sin. .
---JEŽAcutis anserina (lat.), goose skin (eng.), pacija koža, prolazno stanje površine kože u kojemu
se nadignu folikuli dlaka i same dlake zbog kontrakcije mm. errectores pillorum Sin. .
---JEŽINACEuphorbia palustris (lat.), spurge (eng.), biljka koja je aktivni otrov, ali u malehnim
dozama emetik i katarik. Sin.
---JEŽITI SEhorrescere (lat.), shudder (eng.), pojava koja ide uz drhat. Uslijed kontrakcija mm.
erectores pilorum dlake se na koži podignu. Pojava predskazuje vatru, ali može biti i iz drugih
uzroka (hladnoca, strah, uzbudenje). Sin.
---JODiodum, i, n (lat.), iodine (eng.), halogeni element, nemetal, simbol J, atomski broj 53, at.
težina 126,908, sivkastocrvenocrne boje karakteristicnoga mirisa. Neophodan u ishrani, narocito za
sintezu hormona kotlacne žlijezde Sin. .
---JODEMIJAiodaemia, ae, f (lat.), iodemia (eng.), prisustvo joda u krvi u obliku jodida Sin. .
---JODIRAN, IODATUS-3 (lat.), iodate (eng.), onaj kojemu je dodat jod u obliku soli jodne kiseline,
IO2 anion Sin. .
---JODIZAMiodismus, i, m (lat.), iodism (eng.), hronicno trovanje jodom ili spojevima joda, a
manifestira se korizom, ptijalizmom, glavoboljama, slabošcu i osipom po koži Sin. .
---JOGURT(LAT.), yogurth (eng.), gust, nakiseo, prijatan mlijecni na-pitak, produkt djejstva
mikroorganizama iz reda Lactobacillus. Namirnica velikog dijetetskoga znacaja uslijed
probavljivosti, uticaja na crijevnu floru, vitamina B, te izvora vrijednih bjelancevina bez velikoga
enereget Sin.
---JONion, ii, n (lat.), id.(eng.), atom ili radikal kojima pozitivni (katijon) ili negativni (anijon)
elektricni naboj zbog toga što je izgubio ili dobio jedan od elektrona Sin. .
---JONTOFOREZAiontophoresis, is, f (lat.), id.(eng.), uvodenje jona, topljivih soli, u tkiva pomocu
elektricne struje Sin. .
---JUGULARANjugularis, e (lat.), jugular (eng.), grlen, vratni, onaj koji pripada vratu Sin. .
---JULARhabena, ae, f (lat.), rein (eng.), trakasta struktura koja nalici na jular, povodac za konja
Sin. .
---JULARIChabenula, ae, f (lat.), id.(eng.), na jular, povodac, nalik struktura. U principu manja od
julara. Najviše se odnosi na habenulu u mozgu koja je komponenta epitalamusa Sin. .
---JUTROKLEKasafoetida, ae, f (lat.), id.(eng.), masna gumasta smola koja se dobije iz korijena
istoimene biljke, Ferula asafoetida. Upotrebljava se za popravljanje ukusa hrani, kao karminativ,
ekspektorans i spazmolitik, te animalni repelent u veterinarskoj medicini. Sin.
---JUVENILANjuvenilis, e (lat.), juvenile (eng.), 1. mladalacki, ono što pripada djeci i mladosti, 2.
odajica ili organizam izmedu nezrele i zrele forme. Sin.
---KACUNColchicum autumnale (lat.), meadow soffron (eng.), otrovna biljka koja ima lukovicu.
Sjeme, Colchici semen, ima postojan sadržaj kolhicina koji je lijek protiv gihta. mrazovac, mrazova
sestrica. Sin.
---KADA(LAT.), Narcissus pseudonarcissus (lat.). daffodil (eng.), cvijece koje u lukovici sadrži
alkaloid narcisin, C16H17NO4, koji ima emeticko djejstvo. Sin.
---KAÐENJE, FUMIGATIO, onis, f (lat.), fumigation (eng.), izlaganje dimu, nadimljavanje, izlaganje
objekta dimu koji dezinficira. fumigacija. Sin.
---KADIK(LAT.), (ENG.), SIN. v. smreka.
---KADMIJUMcadmium, ii (lat.), cadmium (eng.), metal simbol Cd, atom. broj 48, atom. tež. 112,40.
Soli su otrovne. Sin.
---KADULJASalvia officinalis (lat.), sage (eng.), ljekovita biljka koja sadrži ishlapljivi zejtin (1,5-
2,5%), a koristi se kao adstringens, karminativ i sredstvo za znojenje. Cajem od kadulje ispiraju se
usta i grlo kod stomatitisa i sijaloreje, te faringitisa uslijed adstringentnoga djelovanja. salvija. Sin.
---KAFEZ POPULACIONI(LAT.), population cage (eng.), zatvoreni prostor u kojemu se mogu izolirati
generacije vinske mušice radi genetskoga proucavanja Sin. .
---KAHEKSIJA, CACHEXIA, ae, f (lat.), cachexy (eng.), teško sta-nje opce slabosti ili iscrpljenosti.
Sin.
---KAHVACoffea arabica (lat.), coffee (eng.), biljka cije sjeme (ali i od drugih vrsta porodice
Rubiaceae) služi za široko rasprostranjeni napitak i nacionalno pice u Bosni. Sadrži 1-2% kofeina koji
je analeptik, dijuretik i centralni ekscitans. Sin.
---KAJIŠ(LAT.), fascia, ae, f (lat.). band (eng.), traka fibroznoga tkiva, sin. fascija 2. Sin.
---KAKAOTheobroma Cacao (lat.), cocoa (eng.), plod drveta koji sušen, pržen i mljeven služi za
pravljenje napitaka i cokolade. Maslo iz sjemena, Butyrum cacao, je vehikulum nekih lijekova.
Organizam ga veoma dobro iskorišcava. Kakao sadrži dosta kafeina i teobromina, pa je stoga
dijuretik i centralni Sin. .
---KAKOZMIJAcacosmia, ae, f (lat.), id.(eng.), osjecaj neugodnoga mirisa (nedaset) koji nije
uslovljen njegovim postojanjem Sin. .
---KALAJstannum, i, n (lat.), tin (eng.), bijeli metal, at. broj 50, atom. tež. 119,69, simbol Sn. Neke
soli imaju medicinski znacaj kao reagensi, boje, otrovi, a neke se koriste u medicini Sin. .
---KALCEMIJA, CALCAEMIA, ae, f (lat.), calcemia (eng.), prisustvo kalcijuma u krvi. Sin.
---KALCIFIKACIJAcalcificatio, onis, f (lat.), calcification (eng.), proces u kojemu organsko tkivo
postaje tvrdim depozicijom kalcijumovih soli unutar tkivne supstancije. zakrecavanje. Sin.
---KALCIJUM FLUORIDcalcium fluoridum (lat.), calcium fluoride (eng.), CaF, sastojak kostiju i
narocito zuba. Sin.
---KALCIJUM FOSFATcalcium phosphatum (lat.), calcium phosphate (eng.), bilo koja od 3 soli fosfata
i kalcijuma. Može biti monobazicni kalcijum fosfat, CaH4(PO4)2, zovu ga i superfosfat, zatim
dibazicni, CaHPO4.2H2O, te tribazicni, Ca3(PO4)2. U obliku fosfata je najveci dio mineralnih
elemenata kostiju. Sin.
---KALCIJUM HLORIDcalcium chloridum (lat.), calcium chloride (eng.), bijeli tvrdi komadi ili granule,
CaCl2.2H2O. Daje se za hemostazu kod multiplih hemoragija, te kao antidot kod trovanja
magnezijumom. Sin.
---KALCIJUM OKSALATcalcium oxalicum (lat.), calcium oxalate (eng.), kalcijumova so, Ca2O4. Nalazi
se u mokraci i glavni je sastojak nekih kamenaca. Sin.
---KALCIJUMcalcium, ii, n (lat.), id.(eng.), srebrenastožuti metal, atomski broj 20, atomska težina
40,08. Jedan od bitnih elemenata organizma i naden je u svim organiziranim tkivima. U kombinaciji
sa fosfatima cini gusti, tvrdi materijal kostiju i zuba. Konstantan nivo kalcijuma u krvi je neophodan
Sin.
---KALEMtransplantatum, i, m (lat.), graft (eng.), bilo koje tkivo ili organ koji se kalemi, prenosi, na
neko mjesto u organizmu. transplantat. Sin.
---KALGAMRhizoma galangae (lat.), galanga (eng.), rizom biljke Alpinia officinarum koji se koristi
kao aromatik, stimulans i karminati Sin. v.
---KALIBARcaliber, bri, m (lat.), id.(eng.), precnik nekoga zjapa, neke cijevi, cjevastoga organa,
zaduženih za protok Sin. .
---KALIBRACIJAcalibratio, onis, f (lat.), calibration (eng.), mjerenje dijametra neke cijevi ili
šupljega organa Sin. .
---KALICIVIRUSI(LAT.), caliciviruses (eng.), podgrupa pikorna virusa u koji spada i virus vezikularnoga
egzantema Sin. .
---KALIJEMIJAkaliaemia, ae, f (lat.), potassemia, kalemia (eng.), prisustvo kalijuma u krvi. Sin.
---KALIJUMkalium, ii, n (lat.), potassium (eng.), metalni element alkalijske grupe cije se mnoge soli
koriste u medicini, a sam je jedan od glavnih katijona mišica i drugih odajica. Mehak je, srebreno
bijeli metal, at. broj 19,0, at. tež. 39,1020, simbol K Sin. .
---KALIKREIN(LAT.), kallikrein (eng.), proteoliticni enzim, spada u proteaze, naden u plazmi, limfi,
urinu, pljuvacki, pankreasnome soku. Aktivira plazminogen i transferira reakciju kininogen-
bradikinin. Sin.
---KALIKREIN(LAT.), plazmatski, plasma kallikrein (eng.), EC 3.4.21.34., enzim koji hidrolizira lizin-
arginin i arginin-serinske veze u kininogen da bi nastao bradikinin Sin. .
---KALIKREIN, TKIVNI(LAT.), tissue kallikrein (eng.), EC 3.4.21.35., enzim koji hidrolizira metionin-
lizin i arginin-serinske veze u kininogen, da bi nastao kalidin. Sin.
---KALIPER(LAT.), skinfold caliper (eng.), instrument kojim se mjeri debljina kožnoga nabora na
trbuhu na osnovu kojega se procjenjuje debljina osobe Sin. .
---KALKULOZANcalculosus-3 (lat.), calculous (eng.), onaj koji ima osobine kamena, koji je zahvacen
bolešcu produkcije kamenaca Sin. .
---KALOMELcalomelus, atis, f (lat.), mercury chloride mild (eng.), živin hlorid, HgCl, nekada korišten
kao purgati Sin. v.
---KALORICANcaloricus-3 (lat.), calorigenic (eng.), onaj koji proizvodi toplotu ili drugu energiju, koji
povecava produ-kciju toplote ili druge energije, koji povecava oksidaciju. Sin.
---KALORIJAcaloria, ae, f (lat.), calorie (eng.), jedinica topline. To je ona kolicina topline potrebna
da podigne temperaturu jednog kilograma vode za 1° C na temperaturi od 14,5 do 15,5° C. To je
ustvari velika kalorija, jer su se nekad dijelile na malehne (cal.) i velike, tz Sin. v. kilokalorije
(Cal.). 1 Cal=1000 cal. Danas se upotrebljava skracenica cal., ali znaci kilokaloriju, što je jednako
4.184 joula.
---KALORIMETRIJA, CALORIMETRIA, ae, f (lat.), calorimetry (eng.), mjerenje kolicine topline koja je
apsorbirana i odana. Sin.
---KALUFforma, ae, f (lat.), form (eng.), oblik, obrazac, forma, odljevak, model, izlijevni otisak
zuba. Sin.
---KALVARIJAcalvarium, ii, n (lat.), scull-cap (eng.), lubanjsko kube, lubanjski krov, gornji dio
lubanje koji je sastavljen od pljosnatih dijelova ceone, tjemene, parijetalne i okcipitalne kosti.
krov lubanje, kapak, kapic. Sin.
---KAMEN, BUBREŽNIcalculus renis (lat.), kidney stone, renal calculus (eng.), pojava tvrde mase,
kamena, u izvodnim kanalima bubrega, kompleksne etiologije, a sastavljenih od soli i organskoga
matriksa. nefrolit. Sin.
---KAMEN, MOKRACNIcalculus vesicae urinariae (lat.), bladder stone (eng.), kamen u mokracnoj
bešici, osobina kao i kamen, bubrežni Sin. .
---KAMEN, PAKLENIlapis infernalis (lat.), silver nitrate toughened (eng.), srebreni nitrat, AgNO3, u
obliku štapica koji se upotrebljava kao mocan antiseptik. Štapici se prave miješanjem srebrenoga
nitrata sa hidrohlornom kiselinom i natrijevim hloridom, a sadrže 94,5 % srebrenoga nitrata.
džehennem taš, kamen, jetki. Sin.
---KAMEN, ŽUCNIcalculus vesicae felleae, cholelithus, i, m (lat.), bile stone (eng.), kamen u žucnoj
bešici ili žucnim kanalima, kompleksne grade i simptomatologije, sastav-ljen u prinicipu od
organskoga matriksa (odajicki detritus i inflamatorni eksudat) i soli žucnih kiselina Sin. .
---KAMENAC(LAT.), (ENG.), SIN. v. kamen.
---KAMENITpetrosus-3 (lat.), petrous (eng.), onaj koji nalici na kamen, hrid, tvrd kao kamen, sin.
petrozan 1 Sin. .
---KANABINOL(LAT.), cannabinol (eng.), nepsihoaktivna droga smolastoga eksudata hašiša ( Sin. v.),
C21H26O2, a njegov tetrahidroderivat, tetrahidrokanabinol, je aktivan princip.
---KANAL, IZVODNIductus excretorius (lat.), excretory duct (eng.), kanal koji izlazi iz žlijezde i koji
služi za izlazak sekreta iz te žlijezde Sin. .
---KANAL, ODVODNIductus efferens (lat.), effrent duct, (eng.), kanal koji odvodi sekret iz žlijezde ili
izvodni kanal neke strukture, bez obzira da li izvodi njen sekret ili neku drugu tecnost. Id. kanal
izvodni. Sin.
---KANALICductulus, i, m (lat.), ductule (eng.), malehni kanal ( Sin. v.), narocito ako je ogranak
kanala i u blizini alveole žlijezde, sin. pasaž.
---KANCEROLOGIJAcancerologia, ae, f (lat.), cancerology (eng.), dio medicinske nauke i prakse koji
se bavi istraživanjem i praksom dijagnosticiranja i lijecenja malignih tumora Sin. .
---KANCEROZANcancerosus-3 (lat.), cancerous (eng.), prožet tkivom raka, alterirao u tkivo raka,
pripada raku (npr. odajica). Sin.
---KANDIDIJAZAcandidiasis, is, f (lat.), trash (eng.), infestacija sa gljivicama roda Candida, roda
nepotpunih gljiva. To je obicno površna infekcija vlažnih kožnih dijelova, a najcešci predstavnik
roda je Candida albicans. Zahvaca kožu, sluzavice (usta, respiratorni trakt, rodnicu). monilijaza,
soor. Sin.
---KANDŽA(LAT.), claw (eng.), oštri nokat ptice grabljivice ili živo-tinje (macke). pandža. Sin.
---KANILAcannula, ae, f (lat.), (eng.), id., tanka cijev, cjevcica koja se uvlaci u neku šupljinu ili neki
kanal. Put se kanili može napraviti posebnim instrumentom, troakarom, ili se uvlaci operativnim
metodom, ili uvodi na prirodan otvor. Sin.
---KANKROIDcancroides, idis (lat.), cancroid (eng.), 1. onaj koji je nalik na rak, 2. vrsta raka kože
koji se javlja pretežno na licu. Umjerenoga je stepena zlocudnosti i dugo traje. Pritiskom se
istiskuju tanke žilice od spi-noznih odajica koje cine tumor. Sin.
---KANTARION, ŽENSKIHypericum perforatum (lat.), St. John's woth (eng.), višegodišnja biljka,
oznacena kao koro Sin. v. Cvijet ima antiastmaticno djejstvo, a kantarijonov zejtin, nastao
kuhanjem cvijeta u zejtinu, je sredstvo za bolje cijeljenje opekotina I i II stepena.
---KAP1. gutta, ae (lat.), drop (eng.), malehna kolicina tecnosti koja visi ili pada. Oblik lijeka za
administraciju. Cesta upotreba u deminutivu i množini. damla, 2. ictus, us, m (lat.), stroke (eng.),
iznenadna teška bolest, nastala iz punoga prividnoga zdravlja, kao moždana ili srcana kap, u
principu uslijed nagloga krvarenja iz krvnoga suda ili zbog ishemije, odnosno nekroza, zbog
zacepljenja krvnoga suda udar, damla, inzult. Sin.
---KAPA, GALEA, ae, f (lat.), cap (eng.), 1. pokrivac za glavu koji služi zaštiti ili fiksaciji,
napravljena od gaze, gipsa (onda nosi naziv gipsana kapa) i sl., 2. svaka struktura, formacija i oblik
koji ima izgled kape. Sin.
---KAPACITET, INSPIRATORNI(LAT.), inspiratory capacity (eng.), kolicina zraka koja ude u pluca kod
punoga udaha. Sin.
---KAPACITET, TOPLINSKI(LAT.), thermal capacity (eng.), kolicina topline koju tijelo apsorbira ako
se temperatura podigne za jedan stepen, od 15 do 16° C. Sin.
---KAPACITET, TOTALNI(LAT.), total lung capacity TLC (eng.), kolicina zraka kojeg sadrže pluca
poslije maksimalne inspiracije. Sin.
---KAPACITET, VITALNI(LAT.), vital capacity (eng.), kolicina zraka koja se može izdahnuti poslije
dubokoga udaha, bez ogranicenja dužine ekspiracije. To je zbir ekspiratornoga kapaciteta, plus
ekspiratorni rezervni kapacitet. Sin.
---KAPAK, GORNJIpalpebra superior (lat.), upper eyelid (eng.), gornji od dva pokretna nabora koji
štite prednji dio ocne jabucice, dio zaštitnoga aparata oka. Sin.
---KAPAK, OCNIpalpebra, ae, f (lat.), eyelid (eng.), svaki od 2 pokretna nabora koji prekrivaju
prednju površinu ocne jabucice. kapic, kanja. Sin.
---KAPAK, TRECImembrana nicitans (lat.), third eyelid, nicitating membrane (eng.), prozirni nabor
kože na mezijalnoj strani koji se može navuci preko ocne jabucice, a nalazi se kod gmizavaca, ptica
i nekih sisara. Kod covjeka pojava trecega kapka je atavizam. žmirnica, migavica. Sin.
---KAPANJE, STILLICIDIUM, ii, n (lat.), dribbling, tap (eng.), curenje u kapima, padanje tecnosti kap
po kap (suza, mokrace, krvi) Sin. .
---KAPATIguttare (lat.), drop (eng.), teci, sipati, curiti u formiranim kapima, curiti kap po kap Sin. .
---KAPIguttae, arum, f (lat.), (eng.), drops (ng.), nacin aplikacije lijeka, vodene, alkoholne,
eterske, zejtinjave otopine u obliku malehnih loptica, aerodinamicnoga specificnoga oblika koja visi
i pada Sin. .
---KAPICA1. preputium, ii, n (lat.), prepuce (eng.), duplikatura kože i sluzavice koja pokriva glavic
penisa i klitorisa. prepucijum, obrezak, 2. cap crown, shell crown (eng.), vještacki nacinjena kruna
koja se fiksira cementom na preostali preparirani batrljak prirodnoga dijela krune zuba, sin.
navlaka. Sin.
---KAPICA, CAKLENSKA(LAT.), enamel cap (eng.), na kapicu nalik struktura caklenskoga organa koja
se razvija za vrijeme fetalnoga razvoja. Ima dva sloja, a izmedu su rahle ektodermalne odajice
Sin. .
---KAPILARNOSTcapillaritas, atis, f (lat.), capilarity (eng.), pojava porasta ili pada nivoa tecnosti uz
solidan zid, narocito u uskoj cjevcici Sin. .
---KAPITONAŽA(LAT.), (ENG.), capitonnage (fr.), hirurška operacija zatvara-nja ciste tako što se
jednim koncem opšije njen unutraš-nji sloj, a zatim stegne i time se primaknu zidovi Sin. .
---KAPLJICEguttulae, arum, f (lat.), droplet (eng.), malehne kapi kao što je partikul tecnosti koji
izlazi iz usta i odgovoran je za širenje kapljicne isindije Sin. .
---KAPSULARANcapsularis, e (lat.), capsular (eng.), ono što pripada nekoj cahuri, ovojnicki, cahurast
Sin. .
---KAPSULITIScapsulitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija cahure nekoga organa (ocnoga sociva,
zgloba, džigerice) Sin. .
---KAPSULOTOMIJAcapsulotomia, ae, f (lat.), capsulotomy (eng.), incizija cahure, bilo zgloba bilo
cahure neke druge strukture Sin. .
---KAPURAreticulum, i, n (lat.), id.(eng.), drugi dio želuca kod preživara, gdje se od progutane
hrane formiraju zalogaji radi vracanja i ponovnoga žvakanja Sin. .
---KARABUÐENStrychnos nux vomica (lat.), vomic nut (eng.), osušeno zrelo sjeme biljke koja sadrži
nekoliko alkaloida, narocito strihnin. Upotrebljava se kao gorki tonik i sti-mulans centralnoga
nervnoga sistema. Veoma je gorak i djeluje u malehnim dozama. U vecoj dozi je otrovan i izaziva
prekomjerno bljuvanje. Sin.
---KARAKUŠ, EXOSTOSIS, is, f (lat.), spavin (eng.), jedna od nekoliko kondicija na nogama konja, kao
spavanus synovitis, bog spavin, osteoarthritis chronica defformans tarsi equi, bone spavin. Sin.
---KARAMELsaccharum ustum (lat.), caramel (eng.), preprženi šecer. Šecer koji je otopljen na
visokoj tempe-raturi i dobio smedu boju. Upotrebljava se za pravljenje caja, kolaca, slatkiša. nobe-
šecer. U narodu se vjeruje da je caj tusisedativ Sin.
---KARANFILCIC(LAT.), Eugenia cariophyllus (lat), clove (eng.), biljka od koje se koristi cvjetni
pupoljak. Sadrži oko 16 % zejtina, oleum Caryiophylli, clove oil, ciji je kardinalni sastojak eugenol.
Koristi se kao zacin, za izradu aromaticnih voda i zubnih pasti, te kao antiseptik, ekscitans i sto-
mahik, te zubni lo Sin.
---KARANTINA(LAT.), quarantine (eng.), 1. period od, originalno 40 dana, koliko se držao izoliranim
brod, vozila ili putnici ako dolaze iz zaraženih predjela, 2. mjesto gdje su osobe bile zadržavane dok
ne prode opasan period ili ne pokažu jasne znake bolesti, 3. restrikcija slobode kretanja z izolacija.
Sin.
---KARBONURIJAcarbonuria, ae, f (lat.), id.(eng.), prisustvo ugljenoga dioksida ili drugih ugljenih
komponenata u bureži Sin. .
---KARBUNKUL, BUBREŽNIcarbunculus renalis (lat.), renal carbuncle (eng.), masivno, ali lokalizirano,
parenhimno gnojenje u bubregu uslijed bakterijske metastaze, a obicno ga slijedi tromboza krvnih
suda i infarkt bubrega. Sin.
---KARDAMONElettaria cardamomum (lat.), (eng.), cardamom (eng.) biljka od koje se koristi sjeme
kao zacin, za popravljanje ukusa lijeka i u industriji slatkiša. Farmakološko djejstvo nepotvrdeno,
pa je jedino korigens Sin. .
---KARDIJAcardia, ae, f, ostium cardiacum (lat.), cardia (eng.), otvor na želucu kuda se jednjak
ulijeva u želudac, dio želuca uz ulaz jednjaka, pars cardiaca ventriculi. Sin.
---KARDIJAKAremedia cardiaca (lat.), cardiacs (eng.), lijekovi kojima se tretiraju srcane bolesti,
vecinom restorativnoga tipa. Sin.
---KARDIJALANcardialis, e (lat.), cardiac (eng.), 1. srcani, ono što pripada srcu, 2. ono što pripada
kardiji ( Sin. v.).
---KARDIOLIZAcardiolysis, is, f (lat.), id.(eng.), operacija kojom se presijecaju priraslice izmedu srca
i osrcine ili oslobada perikard jakih adhezija resekcijom rebara i sternuma preko perikarda Sin. .
---KARDIOLOGIJAcardiologia, ae, f (lat.), cardiology (eng.), grana medicinske nauke i prakse koja se
bavi srcem, njegovim funkcijama, dijagnozom i konzervativnim lijece-njem njegovih bolesti. Sin.
---KARDIOPATIJAcardiopathia, ae, f (lat.), cardiopathy (eng.), bilo koja bolest srca. Na ovaj se
dodaje pobliža oznaka koja tacnije definira naziv, npr. hipertenzivna kardiopatija itd Sin. .
---KARDIOPTOZAcardioptosis, is, f (lat.), id.(eng.), pomjeranje srca prema dolje, spušteno srce
Sin. .
---KARDIOTONICANcardiotonicus -3 (lat.), cardiotonic (eng.), onaj koji ima tonican efekt na srcani
mišic Sin. .
---KARIJES INDEKS(LAT.), caries index (eng.), indeks koji pokazuje ucestalost karioznih zuba u
populaciji. Izracunava se tako što se saberu: broj karioznih, ekstrahiranih i ispunjenih zuba,
podijeljen sa brojem pregledanih, puta 100, skr. KEP Sin. .
---KARIJES1. caries, ei, f (lat.), rottenness (eng.), molekularno truhljenje ili smrt kosti u kojemu
ona postaje mehka, promijenjene boje i porozna, 2. v. izjeden zub, truhljenje zuba. grizica. Sin.
---KARIOLIMFAcaryolympha, atis, n (lat.), karyolymph (eng.), tecni dio odajickoga jezgra koji je
kontrastno bojen u odnosu na hromatin i linin. jezgrin sok. Sin.
---KARIOLIZAcaryolysis, is, f (lat.), karyolysis (eng.), oblik nekroze u kojoj odajicko jezgro nabrekne
i postepeno gubi svoj hromatin. Rastapanje jezgre. Sin.
---KARIOTIP(LAT.), kariotype (eng.), tip odajickoga jezgra na osnovu broja i izgleda hromozoma u
njemu. Odredivanje kariotipa je tz Sin. v. hromozomska karta.
---KARIOZAN(LAT.), (ENG.), SIN. v. pokvaren.
---KARLICApelvis, is, f (lat.), id.(eng.), donji dio trupa, ogranicen dvjema kostima kuka lateralno, a
pozadi sakrumom i kokcigealnom kosti. Sadržava organe. Dijeli se na veliku i malehnu karlicu, pelvis
major et minor. Velika karlica je omedena sa alae ossium ilei, malehna sa sakralnim, pubicnim Sin.
---KARLICANpelvinus-3 (lat.), pelvicus-3 (lat.), pelvic (eng.), onaj koji pripada karlici. Sin.
---KAROTIDAcarotis, idis, f (lat.), carotid (eng.), glavni krvni sud, kucalica na vratu, art. carotis
communis, koja se na sredini vrata dijeli na a. carotis interna i a. carotis externa Sin. .
---KAROTIDNIcaroticus-3 (lat.), carotic (eng.), onaj koji pripada karotidi ( Sin. v.).
---KAROTINcarotenum, i, n (lat.), carotene (eng.), jedan od 4 izomerna pigmenta (alfa, beta, gama i
delta karotin) koji imaju boje od ljubicaste do žute, a nalaze se u mnogome vocu i povrcu (mrkva,
kavade, kajsije, prtokale, breskve). To su u mastima topljivi nesaturirani alifatski ugljikovodici koji
su p Sin. .
---KARPALAN, CARPICUS-3 (lat.), wrist, carpal (eng.), onaj koji pripada karpusu, dorucju, kostima
dorucja. Sin.
---KARTON, BOLESNICKI(LAT.), record, registration chart (eng.), ranije samo deblji papir u koji su se
u opcoj praksi ubilježavali podaci o bolesniku i njegovoj bolesti. Sada je to dosje i sadrži razne
dokumente i nalaze koji se odnose na bolest Sin. .
---KARTOTEKA(LAT.), registry (eng.), zbirka bolesnickih kartona ( Sin. v.), ali i historija bolesti i
drugih nalaza. Centralna prostorija za skupljanje patoloških, klinickih i laboratorijskih nalaza i
drugih podataka tako organizirana da su podaci lahko dostupni. U današnje vrijeme kartoteke se
kompjuteri-ziraju i podaci su
---KASETA(LAT.), (ENG.), casette (fr.), 1. pljosnata kutija koja sadrži film, zašticen od svjetla, a
služi za rendgensko snimanje tako što što se stavi pod dio tijela koji se snima. Stražnja joj je strana
nepropusna za rendgenske snimke, 2. kutija raznih oblika i velicina gdje se Sin. .
---KASKADA(LAT.), cascade (eng.), serija prepreka, nalik na basamake, ili serija stadija koji stoje na
putu nekome protoku. Najcešce je rijec o želudacnoj kaskadi, kaskadnome želucu, cascade
stomach, gdje ima jedna ili cak dvije prepreke prolasku hrane, pa se hrana nakuplja ispred kaskade
Sin. .
---katabiozacatabiosis, is, f (lat.), id.(eng.), normalno stare-nje odajice njenom aktivnošcu. Sin.
---katabolicancatabolicus-3 (lat.), catabolic (eng.), onaj koji pripada katabolizmu ili je njegove
prirode. Sin.
---katafilaksijacathaphylaxis, is, f (lat.), id.(eng.), kretanje leukocita ili antitijela prema mjestu
infekcije. Sin.
---katal(lat.), id.(eng.), jedinica za mjerenje svih katalitickih aktivnosti. Aktivnost enzima se mjeri
ovim jedinicama. To je kataliza 1 mola supstrata za jednu sekundu. Simbol je kat Sin. .
---katalaza(lat.), catalase (eng.), enzim iz klase oksidoreduktaza, EC. 1.11.1.6., koja katalizira
reakciju H2O Sin. 2
---kataplazmacataplasma, atis, n (lat.), cataplasma (eng.), vlažan oblog, mehka vanjska aplikacija.
Sin.
---katapleksijacataplexis, is, f (lat.), cataplexy (eng.), iznenadni gubitak tonusa, mišcina slabost,
hipotonija, zbog snažnoga emocionalnoga nadražaja. Sin.
---katarcatarrhus, us, m (lat.), catarrh (eng.), isindija sluzavice sa obilnim iscjetkom, narocito
inflamacija zracnih puta. Sin.
---kataraktacataracta, ae, f (lat.), cataracta (eng.), djelomican ili kompletan opacitet na socivu
jednoga ili oba oka, što kvari vid i dovodi do sljepila. bijela perda, bijela, perda, ocinja. Sin.
---kataralancatarrhalis, e (lat.), catarrhal (eng.), ono što pripada kataralnoj inflamaciji, narocito
ako se radi o is-cjetku ili inflamaciji zracnih puta. Sin.
---katartikaremedia cathartica (lat.), cathartics (eng.), sredstva koja uzrokuju pražnjenje crijeva, a
pri tome oponašaju normalnu peristaltiku. cistila. Sin.
---KATATONICANcatatonicus-3 (lat.), catatonic (eng.), onaj koji pripada ili je zahvacen katatonijom
Sin. .
---KATATONIJA, CATATONIA, ae, f (lat.), catatonic schisophrenia (eng.), oblik šizofrenije, ali i
reakcija na infektivne ili toksicno infektivne agense, intoksikacije i razne vrste oštecenja
centralnoga nervnoga sistema, karakterizirana znacajnim psihomotornim smetnjama. Pacijent može
biti u stuporu sa potpunim odsustvom spont Sin. .
---KATETER, CATHETER, tri, m (lat.), id.(eng.), savitljivi, tanki, tubularni hirurški instrument koji
služi za uvlacenje u šupljine organizma, kroz prirodne otvore, u cilju ukla-njanja tecnosti. Najviše
se upotrebljava za mokracnu bešiku. Sin.
---KATIJON(LAT.), cation (eng.), jon koji nosi pozitivni naboj uslijed manjka elektrona. U
elektrohemijskoj jedinici katijoni putuju prema katodi. Sin.
---KATODA, CATHODUS, us, f (lat.), cathode (eng.), negativna elektroda, u elektrohemijskoj odaji
elektroda na kojoj se dogada redukcija Sin. .
---KATRAN(LAT.), (ENG.), SIN. v. doska.
---KAUDALANcaudalis, e (lat.), caudal (eng.), ono što pripada repu, što je bliže repu, ono što je niže
u odnosu na fiksi-rano mjesto. Sin.
---KAUSTICIremedia caustica (lat.), caustics (eng.), sredstva koja nagrizaju, najedaju, korodiraju
Sin. .
---KAUTERcauter, eris, m (lat.), cautery (eng.), elektricni instrument koji oslobada toplinu, a služi
za zaustavljanje krvarenja, hirurški rez ili uklanjanje normalnoga, odnosno patološkoga tkiva.
Djeluje izazivajuci koagulacionu nekrozu tkiva. termokauter. Sin.
---KAUZALGIJAcausalgia, ae, f (lat.), id.(eng.), bol u obliku pecenja, cesto pracen troficnim
smetnjama kože, a nastaje uslijed povrede perifernoga živca. Sin.
---KAVADASolanum lycopersicum (lat.), tomato (eng.), plod biljke koji predstavlja povrce,
karakteristicne boje i ukusa. Bogat kalijumom, provitaminom A, vitaminom C. U medicinske svrhe se
koristi sok od kavada što je odlicno sredstvo za nadoknadu kalijuma kod terapije dijureticima.
paradajz. Sin.
---KAVERNAcaverna, ae, f (lat.), cavern (eng.), 1. šupljina u tkivu ili organu, nastala razvojem
patološkoga procesa, npr. tuberkuloze, sin. bunja, 2. termin koji generalno oznacava šupljinu,
spremnik za tecnost (krv). Sin.
---KAVERNOZANcavernosus-3 (lat.), cavernous (eng.), tkivo ili organ koji sadrži kaverne, šupljine ili
prazne prostore. Sin.
---KAVITET(LAT.), (ENG.), 1. Sin. v. šupljina 1 i 2, 2. preparirani prostor u zubu gdje je bio karijes
predviden za ispune.
---KAZEINcaseinum, i n (lat.), casein (eng.), glavni protein mlijeka, fitoprotein, baza sira, hurde i
kajmaka. Enzimi koji zgrušavaju mlijeko poticu hidrolizu kazeina u topljivi parakazein koji u
prisustvu kalcijuma daje netopljivi kalcijum parakazeinat - hurdu, mladi sir. Up. hurda Sin. .
---KAZEINAT(LAT.), caseinate (eng.), 1. bilo koja so kazeina, 2. kombinacija metala i kazeina. Sin.
---KAZEOZANcaseosus-3 (lat.), caseous (eng.), sirast, nalici na mehki sir, hurdu. Termin se obicno
upotrebljava za ti-picnu nekrozu kod verema. sirast. Sin.
---KAŠALJtussis, is, f (lat.), cough (eng.), nagla, glasna ekspulzija zraka iz pluca, obicno zbog toga
da se istjera ili balgam ili strano tijelo iz bronha. vrlesina. Sin.
---KAŠALJ, PRODUKTIVNItussis productiva (lat.), productive cough (eng.), kašalj koji efektivno
uklanja balgam iz respiratornoga trakta. Kašalj kojim se izbacuje obilan balgam. Sin.
---KAŠALJ, REFLEKSNItussis reflexa (lat.), reflex cough (eng.), kašalj zbog podražaja nekoga
udaljenoga organa (npr. podražaj bubnjica dovodi do kašlja) Sin. .
---KAŠALJ, SUHItussis sicca (lat.), dry cough (eng.), kašalj koji nije pracen iskašljavanjem balgama.
Sin.
---KAŠLJATItussire (lat.), to cough (eng.), praviti nagle ekspulzije zraka iz pluca u cilju izbacivanja
balgama ili stranoga tijela. Sin.
---KAŠLJUCANJEtussis levis (lat.), mild cough (eng.), blagi kašalj, plitki kašalj, kašalj koji samo
djelomicno ispunjava svoju zadacu cišcenja traheobronhalnoga stabla. Sin.
---KAŽIPRSTindex, icis, m (lat.), forefinger (eng.), prst pokazivac, drugi prst svake ruke. šehadet-
prst samo na desnoj ruci, indeks. Sin.
---kašika, kahvenacochleare parvum (lat.), teaspoon, teaspoonfull (eng.), najmanja kašika, kašicica,
malehna kašika, sadrži oko 5 grama. Sin. v. kašika.
---kašika, velikacochleare amplum, cochleare magnum (lat.), table spoon, tablespoonfull (eng.),
najveca kašika, sadrži oko 15 grama supstancije ( Sin. v. kašika).
---kašljucanjetussicula, ae, f (lat.), slight cough (eng.), malehni, plitak, cest kašalj Sin. .
---kaštaracerbus-3 (lat.), acrid (eng.), ljut, rezak, opor, onaj koji uzrokuje iritaciju. Sin.
---KEFApeniculus, i , m (lat.), brush (eng.), jednostavni instrument sastavljen od drvene ili plasticne
podloge sa okomito položenim dlakama prirodnoga ili vještackoga tkiva, koji služi za razne vrste
cišcenja Sin. .
---KEFICA ZA ZUBE(LAT.), toothbrush (eng.), malehna kefa prilagodena velicini usta, sastavljena od
plasticnoga držaca i okomito utisnutih cvrstih cekinja, takoder, danas najcešce od plastike. Up.
misvak. Sin.
---KERATOCELAkeratocele, es, f (lat.), id.(eng.), protruzija, kila unutrašnjega sloja rožnjace Sin. .
---KERATOMAatis, n (lat.), id.(eng.), rožasti izraštaj na koži, kalozitet, kalus kože, baga Sin. .
---KERATOZAkreatosis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo kakav rožast rast na koži, kurije oko, kalozitet,
tilom, bolest kože pracena zadebljavanjem; svako orožavanje kože. Može nastati uslijed izlaganja
suncu, katranu i sl Sin. .
---KERION(LAT.), (ENG.), kerion, ii, n (gr.lat.), nodularna eksudativna ogranicena masa pokrivena
gnojnim puhvicama koja nastaje u vezi sa tinea brade i kose Sin. .
---KESAsaccus i,m, marsupium, i, n (lat.), pouch (eng.), 1. torba kod torbara, u kojoj se nalaze
mlijecne žlijezde i gdje mladunce boravi, 2. struktura ili organ u obliku mijeha, vrece, sa zidom,
šupljinom i otvorom na jednome mjestu. Standardni anatomski termin, a sama vreca može imati
bizarne oblike, ali je u acinus, alveola, 4. vesicula, ae, f, (lat.), vesicle (eng.), malehna vrecica ili
bešika koja sadrži tecni susptrat. Takoder opci anatomski termin, 5. Sin. v. mošnje..
---KESA, ABDOMINALNAsaccus abdominalis (lat.), abdominal sac (eng.), serozna vrecica kod
embriona koja se razvija u abdominalnu šupljinu Sin. .
---KESA, SRCANA(LAT.), (ENG.), SIN. v. osrcina.
---KESAST1. sacciformis, e (lat.), sacciform (eng.), napravljen u obliku vrecice, sin. sakciforman, 2.
saccularis, e (lat.), saccular (eng.), onaj koji je u obliku kese, sin. sakularan Sin. .
---KESICA1. bursa, ae, f, bursula, ae, f, saculus, i m, (lat.), little sac, (eng.), malehni prostor,
ogranicen zidom u obliku kese ili na kesu nalik šupljina, ispunjena gustim, ali tec-nim sadržajem,
cesto smještena kao jastucic ispod tetive. glenik, burza, sluzna vrecica, 2. utriculus, i, m (lat.),
utricle (eng.), bilo koja malehna kesa, 3. veci od dva dijela membranoznoga labirinta. Sin.
---KESICA, SJEMENAgonecystis, is, f, vesicula seminalis (lat.), seminal vesicle (eng.), bilo koja od
dvije parne vrecice ili kesice, koje se nalaze na stražnjeme zidu mokracne bešike, a izvodni kanali
su im ductus ejaculatorii. Sin.
---KESTEN, DIVLJIAesculus hipocastaneum (lat.), horse chestnut, wild chestnut (eng.), drvo cija je
kora Hipocastani cortex, adstringens, a sjeme, Hipocastani semen, se upo-trebljava za izradu
velikoga broja preparata za lijecenje proširenih vena, hemoroida i upala vena. Takoder i u
kozmetici. Sin.
---KESTEN, PITOMICastanea sativa (lat.), chestnut (eng.), drvo ciji list, Castaneae folium, se
upotrebljava protiv kašlja, a kora, Castaneae cortex i drvo, Castaneae lignum, kao adstringens Sin. .
---KETGUT(LAT.), catgut (eng.), sterilna nit koja se apsorbira, dobijena od kolagena zdravih sisara,
originalno napravljena od ovaca, submukoznoga sloja njihovih crijeva, a upotrebljava se za hirurške
šavove koji se trebaju brzo resorbirati. Sin.
---KETGUT, HROMIRANI(LAT.), chromic catgut, chromicized catgut (eng.), ketgut koji je impregniran
hromnim trioksidom da bi mu se produžila trajnost kao vezivnoga elementa tkiva. Sin. v. ketgut.
---KETON(LAT.), ketone (eng.), bilo koji od velikoga broja iz klase organskih spojeva koji sadrže
karbonilnu grupu C=O i ciji je ugljikov atom vezan za dva druga ugljikova atoma Sin. .
---KICMAcolumna vertebralis, rachis, eos, f (lat.), backbone, spine (eng.), niz 33-34 pršljena od
kojih su prva 24 slobodni, a zadnjih 9-10 srasli i obrazuju dvije kosti. Osnovni je podržnik uspravnog
hoda i stabilnog držanja tijela. povor, kicmenica, grbenjaca, hrptenica, grbina, ledanica, sapon,
kicmeni stub, pobilje. Sin.
---KICMENIspinalis, e (lat.), spinal (eng.), ono što se odnosi ili pripada kicmi. spinalni. Sin.
---KICMENJAKvertebratus-3 (lat.), vertebrate (eng.), onaj koji ima kicmu, bilo koja životinja koja
ima kicmu, bilo koji pripadnik kicmenjaka, Vertebrata (sisari, ptice, gmizavci, vodozemci, ribe).
Sin.
---KIFOSKOLIOZAkyphoscoliosis, is, f (lat.), id.(eng.), savijanje kicme prema naprijed i ustranu tako
da se javlja kurvatura nazad i u suprotnu stranu Sin. .
---KIFOZAkyphosis, is, f (lat.), kyphosis, hunchback (eng.), abnormalno povecan konveksitet zavoja
torakalne kicme, narocito kad se gleda sa strane Sin. .
---KIHANJEsternutatio, onis, f (lat.), sneezing (eng.), nevoljno, nasilno i cujno ispuštanje zraka kroz
nos i usta, nagli grceviti izdah, narocito uslijed podražaja u nosu. Sin.
---KIHATIsternuere (lat.), sneeze (eng.), nevoljno, naglo, nasilno i cujno, odjednom, ispustiti zrak
kroz nos i usta, narocito uslijed podražaja u nosu. Sin.
---KIHAVICAcoryza, ae, f, gravedo, onis, f (lat.), (eng.), coryza i common cold, akutno kataralno
stanje nosne sluznice sa profuznim iscjetkom, bilo infektivnoga bilo alergicnoga uzroka. balaban.
Up. nazima, vrled. Sin.
---KILA MIŠICNAmyocele, es, f (lat.), id.(eng.), protruzija mišica kroz njegovu rupturiranu ovojnicu,
odnosno aponeurozu, sin. miokela. Sin.
---KILA RETROGRADNAhernia retrograda (lat.), (eng.), retrograde hernia (lat.), hernijacija dvije
vijuge crijeva, a dio crijeva izmedu te dvije vijuge se nalazi u trbušnoj duplji. hernija. Sin.
---KILAhernia, ae, f (lat.), hernia (eng.), prodor, prijedor, protruzija neke unutrašnje tjelesne
strukture ili organa kroz abnormalni otvor. Mjesto je prirodno slabijega otpora ili je steceno
povredom, a pokriveno kožom i potkožnim tkivom. proder, ukvara, izboj, prijedor. Sin.
---KILA, BUTNAhernia femoralis, hernia cruralis (lat.), femoral hernia (eng.), prolaps organa ili
struktura kroz femoralni kanal, ispod ligamentum inquinale i registrira se visoko na butu. kila
femoralna. Sin.
---KILA, DIREKTNAhernia inquinalis directa (lat.), direct inquinal hernia (eng.), ingvinalna kila ili
unutrašnja kila, kila kod koje je protruzija trbušnoga sadržaja izmedu donje epigastricne arterije i
ruba rektusa, direktno na anulus inquinalis subcutaneus. Kila je smještena medijalno od funiculus
spermaticusa. Sin.
---KILA, DISKUSNAhernia disci intervertebralis (lat.), prolapsed discus (eng.), prolabirani nucleus
pulposus kroz rupturu anulus fibrosusa na medupršljenskoj hrskavici sa konsekutivnom kompresijom
korijena živca. Sin.
---KILA, EPIGASTRICNAhernia epigastrica (lat.), epigastric hernia (eng.), prolaps struktura iz trbuha
kroz linea alba iznad pupka. Sin.
---KILA, HIJATALNAhernia hiatalis (lat.), hiatal hernia (eng.), prolaps trbušnoga organa ili strukture,
obicno želuca, kroz hiatus oesophagici na dijafragmi. Sin.
---KILA, INDIREKTNAhernia inquinalis indirecta (lat.), indirect inquinal hernia (eng.), vanjska ili kosa
ingvinalna kila, prolaps abdominalnoga sadržaja kroz ingvinalni kanal, prolazeci kroz anulus
inquinalis praeperitonealis, lateralno od epigastricne arterije i izašavši na anulus inquinalis
subcutaneus pod kožu. Sin.
---KILA, INGVINALNAhernia inquinalis (lat.), inquinal hernia (eng.), kila sa prolapsom organa trbuha
kroz ingvinalne otvore i ingvinalni kanal. Najcešca kila. kila, preponska, kila dimljacna. Sin.
---KILA, INKARCERIRANAhernia incarcerata (lat.), incarcerated hernia (eng.), kila koja se ne može
reponirati ili sma-njiti, niti manipulacijom, niti spontano, a znaci prekid pasaže crijeva ili
cirkulacije kroz sadržaj unutar kile. zatisnuta ukvara, stegnuta ukvara, zakvacena ukvara,
ukliještena kila. Sin.
---KILA, ISHIJADICNAhernia ischiadica (lat.), ischiadic hernia (eng.), prolaps kilnoga sadržaja kroz
foramen ischiadicum. Sin.
---KILA, LAŽNAhernia spuria (lat.), false hernia (eng.), prolaps organa ili struktura bez serozne opne,
bez kilne vrece. Najveci dio traumatskih kila su ove prirode. Sin.
---KILA, LUMBALNAhernia lumbalis (lat.), lumbar hernia (eng.), kila sa ispadom sadržaja kroz
trigonum lumbale. Sin.
---KILA, MEZENTERICNAhernia mesenterica (lat.), mesenteric hernia (eng.), ulaz dijela crijeva na
otvor u mezenteriju. Cesto se zove i unutrašnja kila. Sin.
---KILA, OPTURATORNAhernia obturatoria (lat.), obturator hernia (eng.), izlaz sadržaja koji cini kilu
kroz foramen obturatorium. Sin.
---KILA, POSTOPERATIVNAhernia postoperativa (lat.), postoperative hernia (eng.), kila koja nastaje
na mjestu operacije, jer je oslabljen trbušni mišicni zid. Sin.
---KILA, PRAVAhernia vera (lat.), true hernia (eng.), svaka kila koja ima kilnu vrecu od serozne
opne, peritoneuma ili pleure, odnosno slicnoga materijala Sin. .
---KILA, PUPCANAhernia umbilicalis (lat.), umbilical hernia (eng.), protruzija abdominalnih struktura
kroz otvor na pupku pokriven kožom. Sin.
---KILA, SKLIZNA(LAT.), sliding hernia (eng.), kila organa koji imaju i retro i intraperitonealni dio, pa
je samo onaj dio peritoneuma u sadržaju koji prekriva kilni sadržaj sa jedne strane, ali kilni sadržaj
cini i dio organa bez trbušne mahramice. Sin.
---KILA, SKROTALNAhernia scrotalis (lat.), scrotal hernia (eng.), ingvinalna kila koja se spustila u
skrotum, mošnje, sin. orhiocela Sin. .
---KILA, STECENAhernia aquisita (lat.), aquired hernia (eng.), kila koja je stecena individualnim
životom jedinke, uslijed napora ili slicno, nasuprot urodenoj, kongenitalnoj kili, koja se vidi pri
rodenju Sin. .
---KILA, TRBUŠNAhernia abdominalis (lat.), abdominal hernia (eng.), protruzija unutrašnje trbušne
strukture kroz trbušni zid do ispod kože i potkožnoga tkiva. Sin.
---KILA, UROÐENAhernia congenita (lat.), congenital hernia (eng.), kila koja postoji pri rodenju,
najcešce je skrotalna ili pupcana, a u prvome slucaju sadrži testis unutar kilne vrece Sin. .
---KILA, VENTRALNAhernia ventralis (lat.), ventral hernia (eng.), kila nastala kroz prednji trbušni
zid, naprijed. Sin.
---KILA, ŽELUDACNAgastrocele, es, f (lat.), gastrocele (eng.), protruzija želuca u kili ili stvaranje
dodatne želudacne vrece na zidu želuca Sin. .
---KILAVherniosus-3 (lat.), man with hernia (eng.), covjek, koji ima neku kilu. Sin.
---KINETOZAcinetosis, is, f (lat.), kinetosis, motion sickness (eng.), svaka smetnja uzrokovana
kretanjem, bilo putovanjem kolima i vozom, bilo morem ili zrakom. Sin.
---KINEZALGIJAcinesalgia, ae, f (lat.), kinesalgia (eng.), id.(eng.),., bol pri mišicnim kretnjama
Sin. .
---KIRAŽA(LAT.), (ENG.), curage (fr.), manuelno uklanjanje dijela placente ili ploda iz materice
Sin. .
---KIRETA(LAT.), curette (fr.), curet (eng.), instrument u obliku šuplje kašike koji služi za
uklanjanje materijala sa zida neke šupljine struganjem Sin. .
---KIRI, CURIE(LAT.), (ENG.), (fr.), jedinica za radioaktivnost. To je broj dezintegracija 3.700 x 1010
, a za jednu sekundu, u bilo kojem radioaktivnome materijalu. Kratica Ci. Sin.
---KISELA FOSFATAZA(LAT.), acid phosphatase (eng.), enzim iz klase hidrolaza, EC 3.1.3.2., koji
katalizira reakciju ortofosfatni monoeste Sin. r
---KISELINAacidum, i, n (lat.), acid (eng.), bilo koja iz velike grupe hemijskih jedinjenja koja snižava
pH kada se doda vodenoj otopini, tako da ona dobija kiseo ukus (boji lakmusov papir u crveno) i
reagira sa bazom dajuci soli. Sin.
---KISELINA, BADEMOVAacidum mandelicum (lat.), mandelic acid (eng.), kiselina koja je aktivni
bakteriostatik, pa se upotrebljava kod infekcija bubrežnih puta, obicno kao amonijeva ili
kalcijumova so Sin. .
---KISELINA, BORNAacidum boricum, (lat.), boric acid (eng.), blaga kiselina koja se upotrebljava u
puferskim sistemima, a takoder kao slabi germicid na koži i sluzavicama. Akcidentalna ingestija
može uzrokovati trovanje. sasovac. Sin.
---KISELINA, FITINSKAacidum phyticum (lat.), phytic acid (eng.), inozitol-heksafosfat, spoj koji se
nalazi u lišcu drveca i veže željezo. Sin.
---KISELINA, FOLNAacidum folicum (lat.), folic acid (eng.), vitamin B kompleksa, pteroil glutaminska
kiselina, koja služi kao nosac karboksilne grupe u mnogim metabolickim reakcijama Sin. .
---KISELINA, HLOROVODICNAacidum hydrocholicum (lat.), acid chloride (eng.), HCl, jetka kiselina
cije se soli mnogo upotrebljavaju u medicini pod imenom hlorida. tuzruf. Sin.
---KISELINA, JABUCNAacidum malicus (lat.), malic acid (eng.), meduprodukt u trikarbolicnome lancu
kiselina. Inace se nalazi u jabukama, kruškama i drugome vocu. Dodatak je hrani Sin. .
---KISELINA, KARBOLNAacidum carbolicum (lat.), carbolic acid (eng.), jako otrovni, bezbojni do
svjetlo ružicasti kristalni spoj, C6H5OH, koji se dobije destilacijom katrana, a dodatkom vode do
10% pretvara se u tekucinu karakteristicnoga mirisa (bolnicki miris). Upotrebljava se kao
dezinficijens. fenol. Sin.
---KISELINA, LIZERGICNA(LAT.), lysergic acid (eng.), jedan od sastavnih elemenata ergot alkaloida,
C6H4.NH.C5H2N(CH6). (CH:CH.CH3).COOH. Njen derivat, dietilamid lizergicne kiseline, lysergic acid
dietilamide, LSD, se proizvodi polusintetski iz ergot alkaloida i zloupotrebljava kao halucinogena
droga. Sin.
---KISELINA, MLIJECNAacidum lacticum (lat.), lactic acid (eng.), metabolicki meduprodukt koji je
ukljucen u mnoge biohemijske procese. Produkt je glikolize koja anaereobno obezbjeduje energiju
u mišicima za vrijeme napora, a može u jetri biti konvertirana nazad u glukozu. Sin.
---KISELINA, MOKRACNAacidum uricum (lat.), uric acid (eng.), proizvod purinskoga katabolizma kod
primata. Njene soli, urati, su netopljive u vodi i poremecaj metabolizma purina daje njihovo
taloženje, gute, u kojima se vide depoziti kristala natrijum urata, a smještene su u blizini nekoga
zgloba Sin. .
---KISELINA, OKSALNAacidum oxalicum (lat.), oxalic acid (eng.), jaka dikarbonska kiselina HOOC-
COOH, koja je prisutna u hrani (spanak, zelena salata) ili je tijelo proizvodi. Ne metabolizira se,
nego izlucuje u bureži. Dijeta bogata oksalatima ili genetski poremecaj metabolizma glicina vodi
formiranju bubrežnih kamena Sin. .
---KISELINA, OLEINSKAacidum oleicum (lat.), oleic acid (eng.), nezasicena masna kiselina koja sadrži
18 ugljenih atoma, CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7.COOH, tecna na sobnoj temperaturi, a nalazi se u
životinjskim mastima i biljnim zejtinima Sin. .
---KISELINA, SIRCETNAacidum aceticum (lat.), acetic acid (eng.), dikarbonska, karboksilna kiselina,
CH3.COOH, karakteristicni sastojak sirceta, neophodni dio biohemijskog procesa u organizmu, a
dobija se iz sirceta ili destilacijom drveta. Sin.
---KISELINA, STEARINSKAacidum stearinicum (lat.), stearic acid (eng.), saturirana masna kiselina sa
18 ugljikovih atoma koja se nalazi u vecini masti i zejtina, narocito u loju životinja, maslu i u
tropskim biljkama Sin. .
---KISELINA, TANINSKA(LAT.), acidum tannicum, tannic acid (eng.), tanin koji se dobija iz oraha, a
služi kao adstringens za sluzavicu usta i grla, te u cepicima. Ima je, uostalom. u svakom vocu Sin. .
---KISELINA, UGLJENAacidum carbonicum (lat.), carbonic acid (eng.), H2CO3. Nestabilna kiselina
koja egzistira u hemijskome ekvilibrijumu sa otopljenim ugljenim dioksidom, CO2, u vodi. Disocira
kao Sin. H
---KISELJAK(LAT.), aqua mineralis (lat.). mineral water (eng.), mi-neralna voda, voda koja sadrži
otopljene mineralne soli koje joj daju specijalne vrijednosti i ukus. Vještacki napravljen kiseljak,
uglavnom ugljicna kiselina, sa dodatkom natrijum bikarbonata radi ukusa, nosi naziv soda voda Sin. .
---KISELOSTaciditas, atis, f (lat.), acidity (eng.), kvalitet da se bude kiseo, ako se ima pH vrijednost
ispod 7. Sin.
---KISIKoxygenium, ii n (lat.), oxygen (eng.), plinoviti element koji postoji slobodan u atmosferi
(21%), at. broj 8, atom. tež. 15,999, simbol O. Postoje tri izotopa, sa atom. težinama 16, 17 i 18
(teški kisik). On je osnovni element života zbog disanja životinja i biljaka Sin. .
---KITA1. penis puerilis (lat.), child penis (eng.), penis djeteta prije puberteta, 2. Sin. v. comba.
---KIVETA(LAT.), (ENG.), cuvette (fr.), stakleni kontejner, koji je oblikom, gustinom i optickim
vrijednostima podešen tako da se mogu ispitivati bojene i bezbojne tecnosti, te stavljati u
centrifugu. Sin.
---KIŠNICAaqua pluvialis (lat.), rain water (eng.), prirodno demineralizirana voda i stoga pogodna za
dobru safunsku pjenu i pranje Sin. .
---KLACENJE ZRAKA(LAT.), (ENG.), pendel-luft (njem.), pokreti zraka tamo-amo izmedu desnoga i
lijevoga pluca, što rezultira povecanjem unutrašnjega mrtvoga prostora pri ventilaciji Sin. .
---KLAPKA(LAT.), epiglottis, idis, f, id.(eng.), hrskavicni jezicak koji stoji iznad ulaza u grkljan i
zatvara ga pri gutanju. Služi za sprjecavanje ulaza hrane i vode u larinks. epiglotis, zaklopac,
jezicac. Sin.
---KLASA(LAT.), class (eng.), taksonomska kategorija manja od roda, a veca od reda. Sin.
---KLAVIKULARclavicularis, e (lat.), clavicular (eng.), ono što pripada kljucnoj kosti. Sin.
---KLEIDOTOMIJAcleiodotomia, ae, f (lat.), cleidotomy (eng.), presijecanje kljucne kosti, obicno kod
fetusa radi olakšavanja poroda Sin. .
---KLEMA(LAT.), forcesps (eng.), hvataljka koja ne uzrokuje oštece-nje i služi da privremeno zatvori
dotok krvi ili dotok sadržaja crijeva Sin. .
---KLICAgermen, inis, n (lat.), (eng.), 1. zacetak, zametak, živa supstancija sposobna da se razvije u
neki organ, dio organa, organizam u cjelini, 2. Sin. v. mikroorganizam.
---KLICONOŠA(LAT.), carrier (eng.), osoba ili životinja koja skriva specificni infektivni agens, a bez
prisustva vidljivih simptoma bolesti, te služi kao potencijalni izvor infekcije Sin. .
---KLIJANJEgerminatio, onis, f (lat.), germination (eng.), izbijanje sjemena, izbijanje klica, mladica
iz sjemena ili formiranje novoga organizma iz spore, odnosno izbijanje iz zametka. nicanje. Sin.
---KLIJENTELAclientela, ae, f (lat.), patients (eng.), pacijenti, bolesnici, ukupnost svih onih koji
dolaze jednome ljekaru Sin. .
---KLIJEŠTAforceps, pis, f (lat.), forceps, pincers (eng.), instrument koji ima dva kraka sa dva
držaca. Kraci mogu rezati, ali i biti tupi za pridržavanje i ekstrakciju (npr. zuba). Ima ih raznih koji
se medusobno veoma razlikuju, zavisno od upotrebe. Cesto nose nazive po autorima Sin. .
---KLIJEŠTA, ZUBNA(LAT.), extracting forceps, dental forceps (eng.), kliješta za ekstrakciju zuba.
Zavisno od zuba koja je potrebno izvaditi veoma se medusobno razlikuju. Postoje kliješta za donje i
gornje zube, a medu njima opet kliješta za pojedine zube Sin. .
---KLIMANJEnutus, us, m (lat.), nodding (eng.), kretanje glavom u pravcu dolje gore kao znak
hrdave navike, ali i bolesti Sin. .
---KLIMATOLOGIJAclimatologia, ae, f (lat.), climatology (eng.), nauka koja se bavi stanjima prirodne
okolice, a koja se odnose na kvalitet vremena (temperatura zraka, oborine, vlažnost, pokreti u
atmosferi), narocito u pojedinim regijama. Sin.
---KLIMAVnutans, antis, (lat.), nodding (eng.), onaj koji klima glavom; pokret glavom u smislu gore
dolje (npr. klimava glava od drijemeža) Sin. .
---KLINAST1. cuneatus-3 (lat.), cuneate, pegshaped (eng.). u obliku klina, 2. sphenoidalis, e (lat.),
sphenoidal (eng.), onaj koji pripada klinastoj kosti, koja se, takoder, u obliku klina uglavljuje medu
druge kosti. sfenoidalan. Sin.
---KLINIhydrocele, es, f (lat.), id.(eng.), ogranicena kolekcija tecnosti, narocito ona u tunica
vaginalis testis ili duž funiculus spermaticusa. vodena kila. Sin.
---KLINICARmedicus clinicus (lat.), clinician (eng.), ljekar koji se usavršio u jednoj od grana klinicke
medicine, pa je svojim opusom vezan za bolesnicki krevet. Sin.
---KLINICKIclinicus-3 (lat.), clinical (eng.), ono što se odnosi na bolesnika, uz njegov krevet i sve
njegove potrebe, odnosno izlucevine ili komadice tkiva koji su podložni ispitivanju. Sve što je
napravljeno na bazi aktuelne opservacije i lijecenja pacijenta, a fundamentirano naukom Sin. .
---KLINIKA(LAT.), clinica, ae, f (lat.). clinic (eng.), 1. bolnicki, hospitalni aspekt medicine.
Ispitivanje pacijenta, simptomi, ponašanje bolesti. Originalno sve što je vezano uz krevet bolesnika,
2. bolnicka ustanova višega nivoa u kojoj prakticiraju studenti i u kojoj se provodi osim zdravstvene
aktivnosti Sin. v. bolnica, univerzitetska.
---KLINOIDclinoides (lat.), clinoid, bedshaped (eng.), ono što nalici na krevet, u obliku kreveta,
odnosi se na processus clinodes, clinoid process Sin. .
---KLIP(LAT.), clip (eng.), metalna malehna štipaljka, gradena od nehrdajuce legure kojom se pravi
hemostaza krvnih suda koji se teško ili nikako ne mogu podvezivati, kojom se aneurizma na mozgu
iskljucuje iz cirkulacije ili kojom se vrši aproksimacija ruba rane. Sin.
---KLIRENS(LAT.), clearence (eng.), 1. tempo kojim se neka supstancija uklanja iz krvi, 2.
kvalitativna mjera brzine kojom se neka supstancija uklanja iz krvi. To je volumen plazme koji je
potpuno ocišcen izlucivanjem uree u jedinici vremena Sin. .
---KLIVALANclivalis, e (lat.), clival (eng.), onaj koji pripada strmini, klivusu Sin. .
---KLIVAŽ(LAT.), cleavage (fr. -(eng.), .), 1. (u hirurgiji) prostor izmedu mase (tumora ili slicno) koji
se uklanja iz normalnoga tkiva. On ustvari ne postoji, ali postoji granica kojom se napreduje u
hirurškim uslovima da bi se tumor iSin. uštio (npr. uci u klivaž, potrefiti granicu izmedu tumora i
normalnoga tkiva), 2. (u embriologiji), mitoticka fertilizacija jajeta Sin.
---KLIVUSclivus, i, m (lat.), id.(eng.), orig. nagib, strmen, inace koštana površina koja se penje
strmo prema gore od foramen occipitale magnum do stražnjega dijela turskoga sedla (sella turcica).
U izgradnji klivusa sudjeluju sitnik i zatiljna kost. ostrmak. Sin.
---KLIZANJE(LAT.), gliding (eng.), gladak, kontinuiran pokret (npr. klizanje zglobnih tijela) Sin. .
---KLIZMAenema, atis, n, clysma, atis, n (lat.), (eng.), clyster (eng.) 1. tecnost koja sadrži neko
ljekovito sredstvo ili je bez njega, a ubrizgava se u završno debelo crijevo radi lije-cenja,
nadoknade tecnosti, ispitivanja (kontrast) ili pražnjenja crijeva, 2. sam postupak ubrizgavanja. Sin.
---KLJENITparalyticus-3 (lat.), paralytic (eng.), zahvacen paralizom oduzetošcu, kljenuti. Onaj koji
pripada paralizi, kljenuti. oduzet, paralitican, uzet, uzetinja. Sin.
---KLJENUT, PARALYSIS, is, f (lat.), palsy (eng.), gubitak motorne funkcije uslijed oštecenja živcanih
ili mišicnih mehanizama koji je održavaju. Po analogiji paraliza je i gubitak senzorne funkcije
(senzorna kljenut). paraliza, oduzetost. Sin.
---KLJUC(LAT.), (ENG.), SIN. v. kljucnjaca.
---KLJUCAVfervidus-3 (lat.), boiling (eng.), termin se odnosi na vodu koja kljuca ili je vrela, upravo
prekinutoga kljucanja. (Temeratura skoro l00° C). Cest je uzrok opekotinama. I druge tecne
supstancije mogu kljucati, ako je temperatura dostigla njihovu tacku kljucanja. Svaka supstancija
ima teme Sin. .
---KLJUCNJACAclavicula, ae, f (lat.), collar bone (eng.), parna kost koja povezuje rameni zglob i
prsnu kost, cini granicu izmedu vrata i grudnoga koša. kljuc, kljucac. Sin.
---KLJUNrostrum, i, n (lat.), beak (eng.), 1. specificno formirana usna duplja ptica, 2. produžetak u
obliku kljuna na nekoj anatomskoj strukturi. Sin.
---KLJUNASTcoracoides (lat.), coracoid (eng.), 1. onaj koji nalici na kljun, 2. pripada korakoidnome
nastavku, processus coracoides Sin. .
---KLJUNASTI NASTAVAK(LAT.), processus coracoides scapulae (eng.), coracoid process (eng.), jaki,
savijeni izdanak koji ide od gornjega dijela vrata plecke i prelazi preko zgloba ramena Sin. .
---KLOKUN(LAT.), thrombus, i, m (lat), blood plug (eng.), agregacija faktora krvnoga zgrušavanja,
najprije krvnih plocica i fibrina koji zatim zahvacaju odajicke elemente. Taj proces cesto uzrokuje
opstrukciju krvnoga suda na mjestu svoje formacije ili udaljeno od toga mjesta. tromb. Sin.
---KLON(LAT.), clone (eng.), jedna ili grupa identicnih odajica, životinjskih ili biljnih organizama
izvedena vegetitativnom reprodukcijom od jednoga roditelja. Takoder i DNA po-pulacija izvedena iz
jedne hibridne DNA molekule. Sin.
---KLONICANclonicus-3 (lat.), clonic (eng.), onaj koji ima karakter klonusa ( Sin. v.), trzajuci.
---KNALawsonia intermis (lat.), henna (eng.), biljka cije je sušeno i satrveno lišce kozmeticko
sredstvo za bojenje kose i ruka u bošnjackoj tradiciji, ali ima i fungicidno djejstvo lokalno, a
upotrebljavala se protiv crijevne kandidijaze. Djeluje i protiv djejstva sunca. Aktivni princip je 2-
hidrok Sin.
---KOACERVAT, COACERVATUM, i, n (lat.), coacervate (eng.), viskozna faza koja se odvaja iz sistema
koji sadrži koloid. To je rezultat separacije smjese dvaju tecnosti, gdje su jedan ili oba koloidi, u
dvije faze. Jedna, koacervat, sadrži koloidalne djelice, a druga je vodena otopina Sin. .
---KOAGULANScogaulans, antis (lat.), coagulant (eng.), sredstvo koje izaziva, ubrzava ili cini
mogucim krvno grušanje Sin. .
---KOAPTIRATIcoaptare (lat.), coapt (eng.), privuci, prilagoditi, tacno nasloniti jedan na drugi rub
rane prilikom njenoga ušivanja Sin. .
---KOBALTcobaltum, i, n (lat.), cobalt (eng.), metal, atomski broj 27, atomska težina 58,932, simbol
Co. Kod životinja nedostatak kobalta vodi u anemiju, a kod ljudi kobalt je sastavni dio vitamina B1,
pa time posredno utice, izmedu ostaloga, i protiv anemije. Radioizotop Co60 je gama emiter i
upotreb Sin.
---KOBAN, PERNICIOSUS-3 (lat.), pernicious (eng.), vrlo težak, vrlo opasan, ima tendenciju fatalnoga
ishoda, sin. perniciozan Sin. .
---KOBILICAcarina, ae, f (lat.), keel (eng.), struktura nalik na rub, oštar nabor preko kojega se mora
preci, kao kobilica preko koje idu žice na instrumentu sa žicama Sin. .
---KOCIC, METALNI(LAT.), dowel (eng.), metalni odljevak kanala zuba koji se inserira u preparirani
korijen i služi za fiksaciju krune (kruna na kocic) Sin. .
---KOCITI1. inhibire (lat.), inhibit (eng.), zaustavljati neki proces ili centar aktivnosti, uspavati ga,
smanjiti mu aktivnost, Sin.
---KOCKASTcuboides, cubiformis, e (lat.), cuboid (eng.), u obliku kocke, graden u nekoliko kockica
Sin. .
---KODEKS, CODEX, icis, m (lat.), id.(eng.), zbirka zakona i propisa koji se odnose na ponašanje u
medicini (npr. kodeks etike zdravstvenih radnika) Sin. .
---KODON(LAT.), codon (eng.), šifra od tri azotne baze koje kodiraju za jednu aminokiselinu Sin. .
---KOEFICIJENTcofficiens, entis, m (lat.), coefficient (eng.), 1. brojcani faktor kojim se množi neki
broj u algebarskoj jednacini, 2. broj koji dolazi prije formule u hemijskoj jednacini i pokazuje
relativan broj molekula te vrste, 3. statisticki parametar koji ne oznacava dimenziju Sin. .
---KOFAKTOR(LAT.), cofactor (eng.), element ili princip (up.koenzim) koji se da bi djelovao mora
spojiti sa drugim faktorom Sin. .
---KOHEZIJAcohesio, onis, f (lat.), cohesion (eng.), snaga, sila koja uzrokuje ujedinjavanje,
spajanje, razlicitih dijelova. Spoj, spajanje Sin. .
---KOHLEAcochlea, ae, f (lat.), cochlea (eng.), 1. sve što ima spiralnu formu, puž, 2. puževa kucica,
spiralna cijev koja formira dio unutrašnjeg uha, sin. akusticni labirint, 3. kašika Sin. .
---KOHLEARANcochlearis, e (lat.), cochlear (eng.), ono što pripada pužu kao dijelu unutrašnjeg uha.
Sin.
---KOHORTAcohors, tis, f (lat.), cohort (eng.), (u epidemiologiji) grupa pojedinaca koji imaju
zajednicku karakteristiku, grupa koja ulazi u prospektivnu studiju ili klinicko istraživanje. Termin
uvijek znaci da pojedinci bivaju posmatrani dulji period, te da izvedeni zakljucci nastaju
posmatranjem ind Sin. .
---KOHORTNO ISTRAŽIVANJE(LAT.), (ENG.), SIN. v. kohorta.
---KOKANJfervor, oris, m (lat.), boiling water (eng.), kljucanje, voda koja kljuca, kljucala voda,
mjesto gdje izvire vrela voda, kljucalište, vrucica. Sin.
---KOKCIDIJEcoccidia, orum, n (lat.), id.(eng.), pripadnici podklase parazitnih protozoa, nadena kod
ljudi i viših živo-tinja Sin. .
---KOKCIGEALANcoccygealis, e (lat.), coccygeal (eng.), onaj koji pripada repnoj kosti Sin. .
---KOKEcoccus, i, m (lat.), id.(eng.), sfericne bakterijske odajice, obicno manje od jednoga mikrona
u dijametru. Pod ovim imenom se ne može govoriti o imenima vrsta i rodova. U bosanskome jeziku
je uvijek u pluralu. Sin.
---KOKIJA(LAT.), hircismus, i, m (lat,), hircism (eng.), težak zadah podpazušnoga znoja, zadah
pazušni. hircizam. Sin.
---KOKOŠIJI VIDhemeralopia, ae, f (lat.), id.(eng.), dnevno sljepilo, slabiji vid na jakome suncu.
hemeralopija, slijep, kokošiji. Sin.
---KOKSAKI VIRUS(LAT.), coxackie virus (eng.), neki iz heterogene grupe enterovirusa koji kod
covjeka uzrokuju bolest slicnu poliomijelitisu, ali bez paralize. Dijele se u dvije grupe. Oni iz A
grupe daju degenerativne lezije proprecno-prugastih mišica, a oni iz B leptomeningitis kod miša.
Postoje i b Sin.
---KOKSALGIJAcoxalgia, ae, f (lat.), id(eng.), bol u kuku, najcešce kod artroze Sin. .
---KOKSOFEMORALANcoxofemoralis, e (lat.), coxofemoral (eng.), ono što pripada ili se odnosi na kuk
i but istovremeno. Obicno se govori o gipsu koji ide od prsa do vrha prstiju i predstavlja
imobilizaciju kuka i buta. Sin.
---KOLAGENcollagenes, ei, f (lat.), collagen (eng.), proteinska supstancija bijelih niti kože, tetiva,
kosti, hrskavice i drugih veznih tkiva. Sastavljena je od molekula tropokolagena koji se kuhanjem
pretvara u želatin. Sin.
---KOLAGENAZA(LAT.), collagenase (eng.), enzim koji katalizira hidrolizu peptidnih veza kolagena,
EC. 3.4.24.7 Sin. .
---KOLAGENITIScollagenitis, idis, f (lat.), id.(eng.), inflamatorni proces kolagenith niti u veznome
tkivu, karakteriziran bolom, otokom, vatrom i ubrzanom sedimentacijom eritrocita. Sin.
---KOLAPScollapsus, us, m (lat.), collapse (eng.), 1. stanje opce depresije i slabosti cirkulacije sa
karakteristicnim klinickim znacima, 2. pad pacijenta, bilo uslijed centralnoga, bilo uslijed
cirkulatornoga uzroka, 3. pad potpornih dijelova nekoga organa ili dijela organa, splašnjavanje.
Sin.
---KOLEBANJEoscillatio, onis, f (lat.), oscillation (eng.), kretanje naprijed-nazad (kao klatno), gore-
dolje, njihanje, ljuljanje, treperenje, treptaj, oscilacija Sin. .
---KOLEKTOMIJAcolectomia, ae, f (lat.), colectomy (eng.), hirurška ekstirpacija citavoga (totalna) ili
samo dijela (parcijalna) debeloga crijeva Sin. .
---KOLENJAK(LAT.), handpiece (eng.), rotirajuci instrument u stomatologiji ciji je radni dio pod
uglom radi lakšega rada na distalnim plohama zuba. Postoje tri vrste, oni koji rade na elektricnu
struju, preko mikromotora (500-2000 okretaja u minuti) i, treci, preko komprimiranoga zraka Sin. .
---KOLERA, CHOLERA, ae, f (lat.), id.(eng.), akutna infektivna bolest, nekada fulminantna.
Manifestira se kao endemski enteritis sa velikim brojem vodenastih stolica. Iz endemskih podrucja
se širi epidemijski i pandemijski. Uzrocnik je Vibrio cholerae. jenikara. Sin.
---KOLICANcolicus-3 (lat.), colic (eng.), onaj koji pripada debelome crijevu Sin. .
---KOLIKAcolica, ae, f (lat.), colic (eng.), akutni trbušni bol visceralnoga porijekla, karakteristican,
intermitetntan, jak, u obliku vrtnje, sa fluktuacijama koje su pracene popuštanjem peristaltike.
viha, zavijanje. Sin.
---KOLIKA, BUBREŽNAcolica renalis (lat.), renal colic (eng.), bol u predjelu bubrega sa isijavanjem u
mošnje zbog tromboze bubrežne arterije, bubrežnoga infarkta, tumora bubrega, krvarenja u
bubrežnu karlicu ili prolaska kamenaca kroz mokracne pute. Ureteralna kolika nastaje prolaskom
kamenca kroz ureter, ali se i o Sin.
---KOLIKA, CRIJEVNAcolica intestinalis, (lat.), intestinal colic (eng.), kolika koja pocinje od tankoga
crijeva, obicno u predjelu pupka, a može biti pracena poremecajem pražnjenja crijeva. Sin.
---KOLIKA, OLOVNAcolica saturnina (lat.), lead colic (eng.), bol uslijed grca crijeva kod hronicnog
trovanja olovom. Postoje i drugi znaci trovanja olovom (olovni rub na desnima) Sin. .
---KOLIKA, ŽUCNAcolica biliaris (lat.), biliary colic (eng.), paroksizam bola koji prati prolaz žucnoga
kamenca kroz žucne pute, tipicne lokalizacije i rasprostiranja, sa ili bez povracanja i kasnije žutice.
Sin.
---KOLITIS, POLIPOZNIcolitis poliposa (lat.), polypose colitis (eng.), ulcerativni kolitis koji ide sa
stvaranjem pseudopolipa, edematoznih upaljenih ostrvaca sluzavice izmedu ulceracija. Sin.
---KOLIZIJAcollisio, onis, f (lat.), collision (eng.), sudar, sukob. Termin se upotrebljava gotovo
iskljucivo da oznaci situaciju kada se jedan blizanac zakaci za dio tijela drugoga i ne može se
poroditi. To je kolizija blizanaca Sin. .
---KOLJENCE1. v. clanak, 2. geniculum, i, n (lat.), little knee (eng.), opci termin koji oznacava oštar
zavoj u obliku ko-ljena na malehnoj, obicno šupljoj strukturi Sin. .
---KOLJENICApatella, ae, f (lat.), id.(eng.), sezamska kost u tetivi m. quadricipitis femoris koja sa
prednje strane zatvara koljeni zglob. cašica, mlitva. Sin.
---KOLJENOgenu, genus, n (lat.), (eng.), knee (lat.), 1. zglob izmedu bedrenjace i cjevanice sa svim
pripadajucim strukturama i tetivama mišica koje se hvataju na tome mjestu, 2. opci termin koji
oznacava anatomsku strukturu koja se savija nalik koljenu, sin. koljenast Sin. .
---KOLOCENTEZA, COLOCENTESIS, is, f (lat.), id.(eng.), hirurška punkcija debeloga crijeva u toku
operacije radi izvlacenja sadržaja ili plina Sin. .
---KOLOFIKSACIJAcolofixatio, onis, f (lat.), (eng.), fiksacija ili suspenzija debeloga crijeva kao
operativna metoda Sin. .
---KOLOIDcolloidum, i, n, (lat.), coloid (eng.), 1. ljepilo, materija slicna ljepilu, koja ima
karakteristike ljepila, 2. stanje materije u kojemu je neka supstancija dispergirana i razasuta kroz
neku sredinu koja se naziva disperzioni medijum. Tako dispergirana materija zove se dispergirana
faza koloid Sin.
---KOLOIDALANcolloidalis, e (lat.), colloidal (eng.), onaj koji je prirode koloida ili pripada koloidima
Sin. .
---KOLONIJAcolonia, ae, f (lat.), (eng.), colony (neg.), kolekcija ili grupa bakterija u kulturi,
uzgojena, a narasla od izoliranoga jednoga organizma ili grupe organizama. Sin.
---KOLONIZACIJAcolonisatio, onis, f (lat.), colonisation (eng.), razvoj grupica odajica ili razvoj
bakterija na nekome implantiranome dijelu (npr. valvuli) koje su tu došle metastatickim procesom
Sin. .
---KOLONOPATIJAcolonopathia, ae, f (lat.), colopathy (eng.), bilo koja smetnja ili bolest debeloga
crijeva Sin. .
---KOLOPTOZAcoloptosis, is, f (lat.), id.(eng.), spuštanje kolona prema dolje, narocito colon
transvesum Sin. .
---KOLOTOMIJAcolotomia, ae, f (lat.), colotomy (eng.), hirurško otvaranje debeloga vrijeva. Sin.
---KOLPOCELAcolpocele, es, f (lat.), id.(eng.), 1. prolaps, hernija, u vaginu, 2. spadanje jaže prema
dolje. vaginocela. Sin.
---KOLPOPEKSIJAcolpopexia, ae, f (lat.), colpopexy (eng.), operacija fiksacije vagine za trbušni zid
kod njenoga prolapsa. kolpofiksacija. Sin.
---KOLPOREKSIJAcolporexis, is, f (lat.), id.(eng.), ruptura, rascjep, laceracija zida vagine bez obzira
na uzrok Sin. .
---KOLPOSTENOZAcolpostenosis, is, f (lat.), id.(eng.), suženje jaže, bez obzira na uzrok Sin. .
---KOLPOTOMIJA, COLPOTOMIA, ae, f (lat.), colpotomy (eng.), rez zida vagine, otvaranje vagine.
vaginotomija. Sin.
---KOLUMNAcolumna, ae, f (lat.), column, pilar (eng.), anatomska struktura u obliku stuba, stub.
Sin.
---KOLUTdiscus, i, m (lat.), disk (eng.), okrugla ili ovalna ravna plocica, obicno napravljena od
hrskavice. diskus. Sin.
---KOMAcoma, atis, n (lat.), id.(eng.), besvjesno stanje u kojemu pacijent uopce ne reagira ili
reagira necjelishodnim pokretima. Sin.
---KOMA, DIJABETICNAcoma diabeticum (lat.), diabetic coma (eng.), koma kod izrazite dijabeticne
acidoze. Sin.
---KOMA, HEPATICNAcoma hepaticum (lat.), hepatic coma (eng.), koma uslijed teške bolesti jetre.
Sin.
---KOMA, METABOLICKAcoma metabolicum (lat.), metabolic coma (eng.), duboki poremecaj svijesti
kao posljedica metabolickih disbalansa (dijabeticna acidoza, hipoglikemija, uremija i sl.). Sin.
---KOMA, UREMICNAcoma uraemicum (lat.), uremic coma (eng.), komatozno stanje nastalo uslijed
uremije ( Sin. v.).
---KOMA, VIGILNAcoma vigile (lat.), vigil coma (eng.), koma otvorenih ociju, ocita budnost, ali
znatno smanjena ili nikako prisutna percepcija na stimulanse. Sin.
---KOMAD(LAT.), piece (eng.), dio neke vece strukture ili mase. Može spajati (connecting piece), da
se s njime završava neka struktura (end piece), ili je postavljen u sredini (middle piece). Može biti
razlicit po velicini. Najveci dio može, ali ne mora, biti glavni dio (principal par Sin. .
---KOMENZAL(LAT.), comensal (eng.), organizam koji živi sa drugim organizmom bez nekoga
doprinosa, ili neke štete po drugi organizam. Jedu sa iste trpeze, a da nikome ne nedostaje hrane
uslijed hranjenja drugoga Sin. .
---KOMISURALANcommissuralis, e (lat.), commissural (eng.), ono što pripada ili cini komisuru ( Sin.
v.).
---KOMORAcamera, ae, f (lat.), chamber (eng.), zatvoreni prostor, odaja, kutija, kutijica,
standardni termin za mnoge, sa svih strana, zatvorene prostore, razlicite upotrebe. izbica. Sin.
---KOMORA, AKUSTICNAcamera acustica (lat.), acoustic chamber (eng.), zvucno izolirana prostorija,
odaja, koja služi za ispitivanje sluha. Sin.
---KOMORA, MOŽDANAventriculus cerebri (lat.), brain chamber, ventricle of the brain (eng.), svaki
od cetiri prostora unutar mozga, ispunjen likvorom, poplocan ependimom, a sadrži pl. chorioideus,
te je glavno mjesto produkcije likvora. To su lateralne moždane komore, ventriculi laterales
cerebri, treca moždana komora, ventriculus tertius cerebri moždana izbica. Sin.
---KOMORA, OCNA1. camera bulbi oculi (lat.), chamber of the eye (eng.), bilo koja od 2 ocne
komore koja sadrži ocnu vodicu, humor aequeus. Prednja, camera anterioris bulbi, je onaj dio
prostora koji sadrži moždanu vodicu koja se nalazi izmedu kornee naprijed i irisa, dijelom
cilijarnoga tijela i dijelom ocnoga sociva koje se Sin.
---KOMORA, SRCANAventriculus cordis (lat.), chamber of the heart, ventricle of the heart (eng.),
jedna od dvije vece šupljine srca, desna i lijeva, debeloga mišicnoga zida koje daju karakteristican
izgled srcu, a pumpaju krv u art. pulmonalis i aortu. zina. Sin.
---KOMORACFoeniculum vulgare (lat.), common fenel (eng.), aromaticna biljka koja sadrži oko 7%
etarskoga zejtina. Upotrebljava se kao aromatik, karminativ i ekspektorans. Sin.
---KOMPAKTANcompactus-3 (lat.), compact (eng.), gust, onaj koji ima gustu, zbijenu gradu,
strukturu. Sin.
---KOMPLETANcompletus-3 (lat.), complete (eng.), potpun, pun, citav, sav, cjelokupan, na broju,
cijeli. Sin.
---KOMPRESAtela compressa (lat.), compress (eng.), nekoliko slojeva presavijene gaze ili slicnoga
materijala, pritiskom složene, nekad impregrirane lijekom, a služi za prekrivanje operativoga polja,
rane, za obloge i sl. Sin.
---KOMPRESORcompressor, oris, m (lat.), id.(eng.), 1. bilo koji agens kojim kompresija, pritiskanje,
može biti postignuta, 2. mašina, aparat koji sabija zrak i daje struju pod pritiskom, a koja se može
upotrijebiti za pokretanje drugoga mehanizma. Sin.
---KONACfilum, i, n (lat.), thread (eng.), 1. duga tanka struktura kao kontinuirana nit od raznih
materijala, a upotreb-ljava se za podvezivanje krvnih suda i šivanje u hirurgiji, 2. struktura
organizma u obliku konca (npr. filum terminale) Sin. .
---KONATALANconnatalis, e (lat.), connatal (eng.), onaj koji nastaje u vrijeme rodenja, stecen u
porodu Sin. .
---KONCEPCIJA1. v. zacece i oplodnja, 2. conceptio, onis, f (lat.), concept (eng.), ideja ili slika
nekoga predmeta, postupka ili nacina u zamisli. Sin.
---KONDENZORcondensor, oris, m (lat.), id.(eng.), 1. sud ili aparat koji zgušnjava gasove ili pare, 2.
socivo na mikroskopu koje je postavljeno iznad izvora svjetla da bi sve prisutne zrake zgusnulo u
jednu, 3. aparat pomocu kojega se naboji elektriciteta mogu nakupljati Sin. .
---KONDICIJAconditio, onis, f (lat.), condition (eng.), 1. dobro zdravstveno stanje, širok dijapazon
snage i mogucnosti nekoga organa ili organizma u cjelini, željeno podesno stanje, 2. stanje, položaj,
prilika, okolnost, mogucnost, uslov, uvjet, pogodba Sin. .
---KONDILOMA1. condyloma acuminatum (lat.), veneral wart (eng.), papiloma uzrokovan ljudskim
virusom. Prelazan je i ima centralnu, na drvo nalik, strukturu od veziva prekrivenu epitelom. Nalazi
se na sluzavici ili koži anusa i perianalne regije, sin. svorak, 2. condyloma latum (lat.), flat
condyloma (eng.), široka izbo Sin. .
---KONDILOMATOZAcondylomatosis, is, f (lat.), id.(eng.), prisustvo brojnih kondiloma Sin.
---KONDOMcondus, i, m (lat.), condom (eng.), orig. cuvalac. Gumena kesica u koji se stavlja
nabreknuti penis za vrijeme spolnoga akta u cilju sprjecavanja zaceca. prezervati Sin. v.
---KONEKTOR(LAT.), connector (eng.), bilo koji dio ili posebno izradeno prilagodeno sredstvo koje
služi za omogucava-nje veze izmedu 2 razna objekta, sistema ili jedinice Sin. .
---KONGESTIJA, AKTIVNAcongestio activa (lat.), active congestion (eng.), akumulacija krvi u nekome
dijelu tijela uslijed dilatacije njegovih krvnih suda. Sin.
---KONIOZAconiosis, is, f (lat.), id.(eng.), bolesno stanje uzrokovano udihanjem prašine raznih
materija (biljni, životinjski, a najcešce mineralni sitni partikuli), te tkivna reakcija na strano tijelo.
Sin.
---KONIZACIJAconisatio, onis, f (lat.), conisation (eng.), vadenje malehnoga cunja, kupe tkiva,
narocito na grlicu materice Sin. .
---KONJSKI REPcauda aequina (lat.), horse tail (eng.), kolekcija spinalnih korijena koji idu od
donjega dijela kicmene moždine i zauzimaju spinalni kanal ispod drugoga lumbalnoga kralješka
Sin. .
---KONKAVANconcavus-3 (lat.), concave (eng.), prostor koji ima okruglastu ulegnutu površinu, nalik
na praznu polovicu kugle, sin. izdubljen. Sin.
---KONKAVITETconcavitas, atis, f (lat.), (eng.), izdubljeni predio na površini neke strukture ili
organa. udubljenost. Sin.
---KONKRETANconcretus-3 (lat.), concrete (eng.), solidan, cvrst, dobro definiran, sa manje vode.
Sin.
---KONOPLJA, BARSKAEupatorium cannabinum (lat.), water hemp (eng.), biljka koja je tonik,
dijuretik, dijaforetik i stomahik. Ima je više vrsta Sin. .
---KONOPLJA, INDIJSKACannabis indica (lat.), hemp plant (eng.), sušeni vrhovi biljke koja sadrži
euforicne aktivne principe kanabinol i kanabidiol. Svrstana je u halucinogene droge. marihuana,
hašiš. Sin.
---KONSTRIKTIVANconstrictivus-3 (lat.), constrictive (eng.), onaj koji steže, koji cini suženje, ometa
protok zbog grca zida i njegova stezanja Sin. .
---KONSULTANTmedicus consultans (lat.), consultant (eng.), ljekar koji je pozvan ili mu se došlo
radi savjeta ili miš-ljenja. Savjetodavni ljekar. U(eng.),leskoj i Americi te nekim zemljama pod
njihovim medicinskim uticajem, to je bolnicka titula najstarijega i najiskusnijega ljekara Sin. .
---KONTINUAfebris continua (lat.), continued fever (eng.), vatra koja ne varira više od 1° C u toku
24 sahata Sin. .
---KONTRAKTILANcontractilis, e (lat.), contractile (eng.), onaj koji ima snagu ili tendenciju da se
steže, skuplja, kontrahuje kao odgovor na pogodne stimulacije Sin. .
---KONTUZIJA MOZGAcontusio cerebri (lat.), brain contusion (eng.), makroksopsko oštecenje mozga
sa destrukcijom tkiva, krvarenjem i gubitkom svijesti na klinickome planu. Sin.
---KONTUZIJAcontusio, onis, f (lat.), contusion (eng.), zatvorena povreda nekoga organa ili dijela
tijela, bez rascjepa kože. uboj, zgnjecenje. Sin.
---KOPARAnethum gravolens (lat.), dill (eng.), biljka od koje se koristi sjeme koje je sedativ,
stimulans i karminati Sin. v.
---KOPIOPIJA, COPIOPIA, ae, f (lat.), id.(eng.), zamaranje ociju pretjeranom ili neadekvatnom
upotrebom Sin. .
---KOPITNJAKAsarum europeum (lat.), asarum (eng.), biljka koja sadrži aromatski princip azaron i
zejtin, a upotrebljava se kao ekspektorans i aromatik. U vecoj je dozi emetik. Sin.
---KOPITOungula, ae, f (lat.), hoof (eng.), tvrdi rožnati ovitak oko stopala, odnosno kraja prsta, na
koji se životinja oslanja, izražen kod kopitara. campa. Sin.
---KORAcortex, icis, m (lat.), bark, cortex (eng.), 1. vanjski sloj na vocu i drvetu, 2. vanjski sloj
nekoga organa ili druge tkivne strukture koji se jasno razlikuje od unutraš-njega sloja, 3. Sin. v.
krasta.
---KORAK(LAT.), step (eng.), 1. razmak izmdu dva pritiska tabana pri hodu, 2. pren. jedan stepen do
nekoga cilja, 3. stara mjera za duljinu, otprilike 0,75 metra Sin. .
---KORDEKTOMIJAcordectomia, ae, f (lat.), cordectomy (eng.), hirurška ekscizija glasne žice Sin. .
---KORELACIJAcorrelatio, onis, f (lat.), correlation (eng.), medusobni odnos. Stepen do kojega jedan
fenomen ili slucajna varijabla može biti udružena sa drugom Sin. .
---KORIGENScorrigens, entis (lat.), corrigent (eng.), bilo koje sredstvo, agens, koji popravlja okus,
miris, ali i akciju neke druge supstancije ili lijeka, cineci ga blažim, ukusnijim, podnošljivijim Sin. .
---KORIJANDER, CORIANDRUM, i, n (lat.), coriander (eng.), suhi zreli plod biljke Coriandrum sativum
koji se ranije upotrebljavao kao slab karminativ i aromatik. Danas se koristi kao popravljac mirisa.
paprica. Sin.
---KORIJENradix, icis, f (lat.), root (eng.), najniži dio nekog organa ili strukture koji je na neki nacin
ušao i pripojen duboko u drugu strukturu, pa je time organ ili struktura ucvršcena u svom položaju,
kao što je to korijen dlake, nokta, zuba ili dio živca koji predstavlja i spoj centra sa regij Sin.
---KORNEAcornea, ae, f (lat.), (eng.), id., transparentna struktura koja cini prednji dio fibrozne
ovojnice oka, rožnjaca, sin. keratoderma. Sin.
---KORNEALANcornealis, e (lat.), corneal (eng.), onaj koji pripada ili proizilazi iz rožnjace, corneae
Sin. .
---KORNJACAtestudo, inis, f (lat.), turtle (eng.), vrsta zavoja pri cijem se izvodenju ture slažu tako
da nalice na kor-njacina leda. Osnosi se na zavoj zgloba, a zapocinje oko ekstremiteta pa se
postupeno ture slažu prema sredini ili obratno Sin. .
---KORONA VIRUS(LAT.), coronavirus (eng.), bilo koja grupa od morfološki slicnih, eter senzitivnih,
vjerovatno RNA virusa, koji uzrokuju bronhitis ptica, hepatitis miša, gastroenteritis svinja,
respiratorne infekcije kod ljudi. Pod elektronskim mikroskopom nalice na vijenac ili krunu Sin. .
---KOROZIJAcorosio, onis, f (lat.), corrosion (eng.), lagahna destrukcija tkiva akcijom neke
korozivne supstancije, sin. razjedanje. Sin.
---KOROZIVANcorrosivus-3 (lat.), corrosive (eng.), onaj koji djeluje destruktivno stvarajuci defekte
tkiva na mjestu djejstva, onaj koji razjeda. Up. dijabetican Sin. .
---KORTIKALANcorticalis, e (lat.), cortical (eng.), onaj koji pripada kori bilo koje strukture
(suprarenalne žlijezde, mozga i sl.) Sin. .
---KORUGATORcorrugator, oris, m (lat.), id.(eng.), mišic koji nabira kožu ili sluzavicu, nabirac Sin. .
---KORZET(LAT.), corset (eng.), ortopedsko sredstvo napravljeno od gipsa ili drugoga materijala
(kože, poliuretana i sl.), koji podržava dio ili citavu kicmu, pa se upotrebljava kod njenih povreda
Sin. .
---KOS, OBLIQUUS-3, declivis, e (lat.), oblique, declive, sloping (eng.), nagnut, onaj koji se nalazi
izmedu okomitoga i horizontalnoga pravca, nije u ravni vode nego s njom pravi manji ili veci ugao.
naherce, hera Sin. v.
---KOSAcrinis, is, m, capilli, orum, pl. od capillus, i, n (lat.), hair (eng.), dlake na kosmatome dijelu
glave. Nešišane kod muškarca padaju po plecima, a kod žene do ispod pojasa. Dio kože na glavi sa
kosom se zove oglava, kapilicijum, capillitium. Sin.
---KOSA, VILINSKAAdiatum capillus veneris (lat.), maiden hair (eng.), biljka koja se koristila kao
ekspektorans i sluzava materija. Sin.
---KOSMATOSTpilosis, is, f (lat.), id.(eng.), obraslost neke strukture dlakama. piloza. Sin.
---KOST CELNAos frontale (lat.), frontal bone (eng.), kost koja zatvara celni dio lubanjske šupljine i
cini skelet cela, te gornjih dijelova ocnih šupljina, sin. ceonica. Sin.
---KOST DUGAos longum (lat.), long bone (eng.), kost cija je uzdužna osovina duga, a sastoji se od
duge cijevi, dijafize i proširenih dijelova, epifiza. Sin.
---KOST HRSKAVICNAos cartilagineum (lat.), cartilage bone (eng.), bilo koja kost kod koje se
osifikacija razvija unutar hrskavice za razliku od membranozne kosti Sin. .
---KOST KUKAos coxae (lat.), haunch bone, hip bone, (eng.), široka nepravilna kost koja cini skelet
zdjelice i ulazi u zglob sa butnom kosti. Zajedno, dvije kosti kuka i kropilo, cine zdjelicu. Sastoji se
od tri srasle kosti, os pubis, stidna kost, stidnica, os ischii, sjedalna kost, os ilii, crijevna kost, flank
kukaca. Sin.
---KOSTos, ossis, n (lat.), bone (eng.), 1. tvrda forma veznoga tkiva koja daje skelet kicmenjacima i
sastoji se od organske (odajice, matriks) i neorganske, mineralne, komponente. Matriks sadrži
kolagene fibrile, impregnirane poglavito kalcijum fosfatom (85%) i kalcijum karbonatom (10%), 2.
sva Sin.
---KOST, AKCESORNAos accessorium (lat.), accesory bone (eng.), obicno malehna kost koja se
povremeno vida uz kosti rucja ili nožja, a predstavlja slucajan nalaz. Nije potporna i ne sudjeluje
pri funkciji. Sin.
---KOST, BUTNAfemur, oris, f (lat.), femoral bone, thight bone (eng.), najduža i najjaca cjevasta
kost u tijelu, kost natko-ljenice, buta Sin. .
---KOST, ETMOIDALNAos ethmoidale (lat.), ethmoidal bone (eng.), kost koja cini dio prednje
lubanjske jame, a smještena je izmedu ocnih šupljina i ucestvuje u formiranju njihovoga zida.
Sadrži etmoidalne odaje koje prave sinus ethmoidalis, a kroz njenu sitastu plocu idu njušni živci.
sitasta kost, sitnik. Sin.
---KOST, JEZICNAos hyoideum (lat.), hyoid bone, lingual bone (eng.), kost u obliku potkovice,
smještena u mišicima na bazi jezika, iznad tireoidne hrskavice. lomilica, vratna kost. Sin.
---KOST, KLINASTAos sphenoidale (lat.), sphenoid bone (eng.), kost na bazi lubanje, neparna,
nepravilna, koja cini dio poda prednje, srednje i stražnje lubanjske jame. Sin.
---KOST, KLJUCNAclavicula, ae, f (lat.), colar bone (eng.), kost koja s jedne strane ulazi u zglob sa
prsnom košcu, a s druge strane sa pleckom. Cini prednji dio ramenoga pojasa. cuprija. Sin.
---KOST, KOCKASTAos cuboideum (lat.), cuboid bone (eng.), jedna od kostiju donožja, ona u obliku
nepravilne kocke Sin. .
---KOST, KOMPAKTNAsubstantia compacta ossium (lat.), compact bone (eng.), tvrda i gusta koštana
materija koja prekriva spongioznu kost Sin. .
---KOST, LICNAos zygomaticum (lat.), zygomatic bone (eng.), kost koja cini podlogu licnoj jagodici.
Trouglasta je i veže se za celnu i vrjemešenu kost. Sa nastavkom temporalne kosti cini zigomaticni
luk, arcus zygomaticus, zygoma. jabucnica, gucan 1. Sin.
---KOST, NAVIKULARNA(LAT.), (ENG.), SIN. v. cunic.
---KOST, NOSNAos nasale (lat.), nasal bone (eng.), jedna od dvije malehne kosti koje zajedno
formiraju hrbat nosa. Sin.
---KOST, PETNAcalcaneus, i, m (lat.), heel bone (eng.), nepravilna, ponešto kvadratna kost, na
stražnjoj strani donožja koja cini skelet pete. Sin.
---KOST, PLJOSNATAos planum (lat.), flat bone (eng.), kost kalvarije koja je pljosnatoga izgleda, a
sastoji se od dva sloja kompaktne mase, izmedu kojih se nalazi spongiozna kost. Ovakve kosti su više
lahko zakrivljene nego ravne. Sin.
---KOST, POTILJACNAos occipitale (lat.), occipital bone (eng.), plocasta kost u obliku trapezoida, a
zatvara stražnji i dijelom donji dio lubanjske šupljine. Na njen veliki otvor, foramen occipitale
magnum, izlazi kicmena moždina iz glave. zatiljaca ili zatiljna kost. Sin.
---KOST, SLJEPOOCNAos temporale (lat.), temporal bone (eng.), jedna od dvije kosti nepravilnoga
oblika koje cine dio lateralne strane lubanje i dio baze, a u tom dijelu baze je smješten organ
sluha. vrjemešna kost, vremenita kost. Sin.
---KOST, SPONGIOZNAsupstantia spongiosa ossium (lat.), cancellous bone (eng.), sunderasti dio
kosti, dio kosti graden od lamela, gredica, koje idu duž sila opterecenja, a pokrivene su
kompaktnim dijelom kosti Sin. .
---KOST, SUZNAos lacrimale (lat.), lacrimal bone (eng.), tanka, na ljuspicu nalik kost na prednjoj
strani medijalnoga dijela ocne šupljine koja se veže sa celnom i sitastom kosti, gornjom vilicom i
donjem nosnom školjkom. suznica. Sin.
---KOST, TANKAos coccygis (lat.), cocygeal bone (eng.), malehna kost , distalno od krapila, nastala
srašcivanjem 3-5 rudimentarnih kralježaka, a cini završni dio kicmenoga stuba. trticna kost, repna
kost, trtica. Sin.
---KOST, TJEMENAos parietale (lat.), parietal bone (eng.), jedna od dvije plocaste kosti u obliku
kvadrata koje prave gornji lateralni dio lubanje, sastavljajuci se zajedno u medijalnoj liniji.
tjemenica. Sin.
---KOST, TROUGLASTAos triqutrum (lat.), triangular bone (eng.), jedna od osam kostiju dorucja, ona
koja je u prvom redu treca, trouglastoga oblika Sin. .
---KOSTALANcostalis, e (lat.), costar (eng.), ono što pripada rebru, rebarni. Sin.
---KOSTI DONOŽJAossa tarsi (lat.), tarsal bones (eng.), sedam kostiju koje se nalaze izmedu
cjevanice i fibule i kostiju nožja, a to su custecna kost, talus, petna, calcaneus, nožna navikularna
kost, os naviculare pedis, tri klinaste kosti, ossa cuneiformia i kockasta kost, os cuboideum Sin. .
---KOSTI DORUCJAossa carpi (lat.), carpal bones (eng.), osam kostiju zapešca, zašakice (os
scphoideum, lunatum, triquetrum, pisiforme, trapesium, trapesoideum, capitatum i hamatum),
poredanih u dva reda po 4, koje zajedno sa medusobnim vezama i artikulacijama, te donjim
dijelovima kostiju podlaktice proksimaln Sin. .
---KOSTI NOŽJAossa metatarsi (lat.), metatarsal bones (eng.), pet duguljastih kostiju koje idu od
donožja, tarsus, do gornjih falanga nožnih prstiju. Sin.
---KOSTI RUCJAossa metacarpi (lat.), metacarpal bones (eng.), pet cilindricnih kostiju koje
proksimalno ulaze u zglob sa kostima dorucja, karpalnim kostima, a distalno sa proksimalnim
falangama prstiju. Sin.
---KOSTOCERVIKALANcostocervicalis, e (lat.), costocervical (eng.), onaj koji pripada ili spaja rebra i
vratne pršljene Sin. .
---KOSTURsceletum, i, n (lat.), sceleton (eng.), ukupne kosti organizma, obicno sastavljene onako
kako u organizmu stoje, sin. skelet, lugaca, osatura, samokost Sin. .
---KOTILEDON(LAT.), cotyledon, onis, f (gr.-lat.), id.(eng.), 1. sjemenski list kod embrija biljaka, 2.
bilo koji od dijela majcine strane posteljice koja je podijeljena na odsjecke, nazvane kotiledonima
Sin. .
---KOTLACjugulum, i, n (lat.), throat (eng.), medijalni, srednji dio vrata iznad prsne kosti, gdje se
nalazi kotlacna jama, fossa jugularis i kotlacna žlijezda, glandula thyreoidea. kotlacna jama,
lokvica. Sin.
---KOTURtrochlea, ae, f (lat.), id.(eng.), onaj koji u organizmu (obicno kost ili njen dio) ima izgled
kotura. Opci termin za takvu strukturu, npr. kotur. nadlaktice, trochlea humeri Sin. .
---KOZEvariola, ae, f (lat.), small pox (eng.), akutna, visoko priljepciva, cesto fatalna bolest,
uzrokovana ortopeks-virusom, a klinicki manifestirana bifazicnim febrilnim tokom i progresivnim
kožnim erupcijama. boginje. Sin.
---KOZICAVvariolatus-3 (lat.), variolate (eng.), onaj koji ima karakter koza (v.), najviše se odnosi na
lice sa ožiljcima poslije koza ili kozica. roša Sin. v.
---KOZMETICANcosmeticus-3 (lat.), (eng.), cosmetic (eng.) onaj koji uljepšava tijelo, lice, bilo da je
sredstvo (pomada) bilo operacija Sin. .
---KOZMETIKAcosmesis, is, f, ars cosmetica (lat.), cosmetic (eng.), uljepšavanje tijela ili lica sa
ciljem da se uspostavi, sacuva ili istakne tjelesna ljepota, svježina i mladost Sin. .
---KOŠ GRUDNIthorax, acis, m (lat.), chest (eng.), dio tijela izmedu vrata i dijafragme kojemu skelet
cine rebra, kicma i prsna kost. Sadrži organe dihanja, srce, velike krvne sude i dr. prsni sepet,
prsina, toraks, kabao, ulište, stan. Sin.
---KOŠCICAossiculum, i, n (lat.), ossicle (eng.), malehna kost, sitna kost, najcešce se termin
upotrebljava za slušne košcice, ossicula auditus, auditory ossicles. Sin.
---KOŠCICA, SLUŠNAossiculum auditum, phonophorus, i, m (lat.), auditory ossicle, ear bone (eng.),
jedna od tri malehne kosti (nakovanj, incus, cekic, malleus i uzengija, stapes) u unutrašnjem uhu
Sin. .
---KOŠTANosseus-3 (lat.), osseous (eng.), napravljen od kosti, porijekla koštanoga tkiva Sin. .
---KOŠTANA NARASLICAexstosis, is, f (lat.), id.(eng.), benigni, prema vani okrenuti izraštaj na kosti,
obicno pokriven kapom hrskavicnoga tkiva. kvrga, egzostoza. Sin.
---KOŠTANA VODLJIVOSTosteoacusis, is, f (lat.), bone conduction (eng.), provodenje zvuka, a time i
cujenje zvuka kroz kost Sin. .
---KOŠULJAindusium, ii, n (lat.), shirt (eng.), odjevni predmet, ali se upotrebljava i kao oznaka neke
ovojnice koja zamotava neki organ, oblaci ga, pa se upotrebljava i kao sinonim za perikardijum,
pericardium, ii, n (lat.) id.(eng.),., srcana ovojnica koja sa svih strana omotava srce, sin. za ovo dru
Sin. .
---KOŠULJICAinvolucrum, i, n (lat.), sheath, involucre (eng.), ovojnica koja je prisutna sa svih strana
kao rukav, prekrivac, ovoj, obvoj, omot, oblog. Sin.
---KOŽAcutis, is, f, derma, atis, n (lat.), skin (eng.), vanjski organ koji pokriva citavo tijelo. Sastoji
se od tri sloja, epidermisa, dermisa i potkožnoga tkiva. Ako je životinjska onda joj pripada i sinonim
bekina. zajednicki prekrivac. Sin.
---KOŽA, SLUZNAmucosa, ae, f, tunica mucosa (lat.), mucous membrane, mucous tunic (eng.),
mukozna opna, prekrivac razlicitih tubularnih struktura koji se sastoji od epitela, bazalne
membrane, laminae propriae i mišicnoga sloja. sluzavica. Sin.
---KOŽA, ŽABLJAphrynoderma, atis, n (lat.), toad skin (eng.), folikularna hiperkeratoza kože, sin.
frinoderma Sin. .
---KOŽICApellicula, ae, f (lat.), pellicle (eng.), tanka koža, opnica koja kao tanak sloj oblaže neku
drugu masu. Up. kutikula. Sin.
---KOŽNIcutaneus-3, dermalis, e (lat.), cutaneous, dermal (eng.), onaj koji pripada koži ili potjece
od nje. Sin.
---KRAJterminus, i, m (lat.), ending (eng.), konac, završetak neke strukture ili dogadaja;
nepromjenljivo dogadanje, ispunjenje sudbine, svrha, cilj Sin. .
---KRAJNICI, TONSILLAE, arum, f (lat.), tonsils (eng.), malehna, okruglasta masa limfnoga tkiva. Ako
se termin upotreb-ljava sam odnosi se na nepcani krajnik, tonsilla palatina, sin. davnice. Sin.
---KRAJNIK, JEZICNItonsilla lingualis (lat.), lingual tonsil (eng.), agregacija limfnih folikula na
korijenu jezika. Sin.
---KRAJNIK, NEPCANItonsilla palatina (lat.), palatine tonsil (eng.), dvije malehne mase bademastoga
oblika, smještene izmedu nepcanih lukova, sastavljene od limfnoga tkiva, pokrivene sluzavicom, a
sadrže razlicite kripte i limfne folikule. Sin.
---KRAJNIK, TRECItonsilla pharyngealis (lat.), third tonsil, pharyngeal tonsil (eng.), difuzno
limfoidno tkivo i mnogobrojni folikuli na krovu i stražnjemu zidu nazofarinksa. adenoidne
vegetacije. Sin.
---KRAJNIK, TUBARNItonsilla tubaria (lat.), tonsil of torus tubarius (eng.), nakupina limfnoga tkiva u
otvoru slušne cijevi. Sin.
---KRAJNJIexternus-3, terminalis, e (lat.), extreme, terminal (eng.), onaj cije se vrijednosti nalaze
na krajnjim tackama mogucnosti, isto tako onaj koji je situaciono smješten na kraju, pripada ili
nastaje u krajnjoj fazi. ekstreman, terminalan. Sin.
---KRAKextremitas inferior (lat.), down limb (eng.), donji ekstremitet, noga. Sin.
---KRANIJUMcranium, i, n (lat.), skull (eng.), skelet glave, koštani okvir glave kojega cini mnogo
kostiju. luba-nja, šiška. Sin.
---KRANIJUM, VISCERALNIcranium viscerale (lat.), visceral cranium (eng.), dio koštanoga okvira
glave koji formira skelet lica i nosa, ukljucujuci donju vilicu i jezicnu kost. Sin.
---KRANIOKLAZAcranioclasis, is, f (lat.), id.(eng.), drobljenje lubanje fetusa radi lakšega poroda Sin.
.
---KRANIOSPINALANcraniospinalis, e (lat.), craniospinal (eng.), onaj koji pripada i glavi i kicmi. Sin.
---KRASTAVcrustosus-3 (lat.), crusted (eng.), onaj koji je prekriven okorinama, bolesnik sa bolešcu
manifestiranom okorinama Sin. .
---KRATAKbrevis, e (lat.), short (eng.), oznaka za neku strukturu, narocito mišic koji je u poredenju
sa slicnim kracega toka (npr. kratki mišici vrata) Sin. .
---KRATER1. crater, eris, n (lat.), id.(eng.), kružno podrucje depresije, okruženo podignutim,
obicno cvrstim rubovima dok je sredina mehka, nekroticna, pokrivena granulacionim tkivom, 2. Sin.
v. gutnjak.
---KRATKOUMANimbecillis, e (lat.), imbecile (eng.), osoba koja ima srednji stepen slaboumnosti,
srednje izražena mentalna retardacija. Najteži oblik mentalne retardacije je idiot, a najblaži debil.
malouman, cabljast, caknut, mazlum. Sin.
---KRATKOVIDmyopicus-3 (lat.), myopic (eng.), zahvacen kratkovidnošcu (v.), onaj koji pripada
kratkovidnosti. miopican. Sin.
---KRATKOVIDNOSTmyopia, ae, f (lat.), nearsightedness (eng.), grješka u refrakciji pri kojoj se zrake
svjetla, koje ulaze u oko paralelno optickoj osi, fokusiraju ispred mrežnjace uslijed toga što je ocna
jabucica suviše duga ili uslijed pojacane snage refrakcije oka. miopija. Sin.
---KRATKOVRATbrevicollis, e (lat.), (eng.), short neck (eng.) osoba koja ima kratak vrat, bez obzira
na uzrok ili konstituciju Sin. .
---KRECcalx, calcis (lat.), lime (eng.), korozivno alkalno kausticni CaC, a u medicini se upotrebljava
za apsorpciju CO2 iz izdahnutoga zraka. Sin.
---KREPITACIJA, CREPITATIO, onis, f (lat.), crepitation (eng.), zvuk pucketanja, kao da se trlja kosa
medu prstima (zvuk koji se cuje pri auskultaciji pluca u patološkim uslovima ili pomicanjem
prelomljenih dijelova kosti). cegrtanje. Sin.
---KREVETlectus, i, m (lat.), bed (eng.), bolesnicka postelja, jatak. Obicno je u terminu obuhvacen
krevet kao osnovna jedinica bolnickoga kapaciteta i ukljucuje sve ono što uz njega ide. Sin.
---KREZAV, EDENTATUS-3 (lat.), toothless (eng.), osoba koja ima nedostatak jednoga, obicno
prednjega, zuba. Sin.
---KREZUBedentatus-3 (lat.), edentutous (eng.), osoba koja ima nedostatak nekoliko ili svih
prirodnih zuba. Sin.
---KRIALGEZIJAcryalgesia, ae, f (lat.), id.(eng.), bol nastao, izazvan hladnocom Sin. .
---KRIK, PRVIvagitus, us, m (lat.), cry of infant (eng.), krik novorodenceta u toku radanja. Prvi krik
koji znaci diha-nje i time uspostavljanje plucne cirkulacije Sin. .
---KRIKOIDANcricoideus, i (lat.), cricoid (eng.), 1. onaj koji nalici na prsten, prstenast, 2. jedna od
hrskavica koja cini grkljan, prstenastoga oblika, cartilago cricoidea Sin. .
---KRIKOTIREOIDEANcricothyreoideus-3 (lat.), cricothyreoid (eng.), onaj koji pripada ili spaja dvije
hrskavice grkljana, krikoidnu i tireoidnu Sin. .
---KRILATalatus-3 (lat.), winged (eng.), onaj koji ima izdanke u obliku krila ili ima krila. Sin.
---KRILATE PLECKEscapulae alate (lat.), winged scapula (eng.), plecke koje strše zbog mršavosti ili
položaja tijela. Sin.
---KRILOala, ae, f (lat.), wing (eng.), 1. jedan od dva parna prednja ekstremiteta ptica koji su
modificirani za let, 2. struktura ili dio koji nalici krilu ptica (npr. krilo sfenoidalne kosti). Sin.
---KRIMODINIJAcrymodynia, ae, f (lat.), id.(eng.), reumaticne boli pri hladnome vremenu. Sin.
---KRIOPATIJAcryopathia, ae, f (lat.), cryopathy (eng.), bilo koje bolesno stanje nastalo hladnocom
Sin. .
---KRIPTAcrypta, ae, f (lat.), crypt (eng.), malehna jamica, uvrat sluzavice, slijepi završetak
kanalica na slobodnoj, ravnoj površini Sin. .
---KRIPTITIScryptitis, idis, f (lat.), cryptitis (eng.), isindija analnih kripti (bol, osjetljivost, pri
stolici, pruritus, spazam sfinktera) Sin. .
---KRISTALcrystallus, i, m (lat.), crystal (eng.), prirodni oblik pojave soli u raznim specificnim
angularnim formama sa sistematskom raspodjelom cestica. golot, biljur. Sin.
---KRISTALANcrystallinus-3 (lat.), crystalline (eng.), ono što pripada kristalu, sto nalici kristalu, po
prirodi i bistrini. Bistar kao kristal, biljur. Sin.
---KRISTALIN(LAT.), crystallin (eng.), globulin koji se nalazi u socivu oka. Postoje dva, alfa i beta, od
kojih se alfa taloži sa razblaženom sircetnom kiselinom. Sin.
---KRISTALOIDcrystalloides (lat.), crystalloid (eng.), 1. ono što je nalik kristalu, biljuru, a nije pravi
kristal, 2. nekoloidna supstancija koja u otopini dobro prolazi kroz životinjske membrane, snižava
tacku smrzavanja otopine i u principu je sposobna da kristalizira. Sin.
---KRITERIJUM, CRITERIUM, ii, n (lat.), criterion (eng.), standard s kojim se nešto uporeduje u cilju
prosudivanja. Sin.
---KRIVcurvus-3, anfractus, us, m (lat.), curved (eng.), savijen u smislu prave linije ili površine bez
ugla. Sin.
---KRIVONOGgenu valgum et varum, rhaeboscelia, ae, f (lat.), knock knee and bow leg (eng.),
deformitet koljena u kojemu su noge O oblika, koljena su maksimalno separirana (genu varum), ili X
oblika gdje su koljena maksimalno približena (genu valgum). Sin.
---KRIVOVRATtorticollis, is, f, rhaebocrania, ae, f (lat.), wryneck (eng.), savijanje vrata u jednu
stranu i neprirodni položaj glave što je uslovljeno najcešce kontrakcijom mišica, ali i promjena na
drugim strukturama vrata. krivošija. Sin.
---KRIVULJAcurva, ae, f (lat.), curve (eng.), linija koja se sa-vija u bilo kojemu pravcu, ali u
principu ne pravi ugao svojim savijanjem. Sin.
---KRIZAcrisis, is, f (lat.), id.(eng.), 1. prelomna tacka neke bolesti ka poboljšanju ili pogoršanju.
Iznenadna promjena na bolje u toku akutne bolesti (kol. "prošla je kriza"), 2. iznenadno
paroksizmalno pojacavanje simptoma u toku bolesti. prjesilje. Sin.
---KRIZA, ADISONSKAcrisis adrenalis (lat.), adrenal crisis, addisonian crisis (eng.), akutni napad ili
naglo pogorša-nje insuficijencije nadbubrežne žlijezde (anoreksija, povracanje, konfuzija, slabost,
gubitak natrijuma i vode, hipotenzija). Sin.
---KRKORronchus, i, m (lat.), rale (eng.), zvuk koji se cuje auskultacijom. Kontinuirani suhi zvuk u
grlu ili bronhalnom stablu uslijed djelomicne opstrukcije Sin. .
---KRMECIsuillus-3 (lat.), porcine (eng.), ono što pripada svinjama kao vrsti, npr. svinjski kožni
transplantat, sin. svinjski, porcini Sin. .
---KRMELJAVlippidus-3 (lat.), lippitude (eng.), ocni kapci prekriveni krmeljom ( Sin. v.).
---KRMELJICAblepharitis ciliaris (lat.), blear eye, lippitude (eng.), hronicna inflamacija folikula
trepavica i otvora lojnih žlijezdi na rubu ocnih kapaka sa pojavom dosta sekreta koji se suši i daje
karakteristican krmeljav izgled ocima. Sin.
---KRMEZCoccus cacti (lat.), cochineal (eng.), lijepa, zagasito crvena, boja dobijena od istoimenoga
ženskoga insekta. Ranije se je upotrebljavala za bojenje farmakoloških preparata. Izvor karmina i
karminske kiseline. Sin.
---KRNJATAKradix dentis, fragemntum dentis (lat.), tooth root, tooth fragment (eng.), ostatak
karioznoga ili prelomljenoga zuba koji je još korijenom usaden u vilici. Sin.
---KROMPIRSolanum tuberosum (lat.), potato (eng.), krtolasta biljka sa više sorti. Gomolji sadrže
20% škroba, a 100 gr. daje 85 kalorija. Zeleni i termicni neobraden krompir sadrži solanin koji se
ponaša kao otrov. kumpir. Sin.
---KROPILO, SACRUM, i, n (lat.), id.(eng.), trouglasta kost ispod slabinskih pršljena koju cini pet
spojenih kralježi, a uglavljuje se prema dolje i nazad izmedu dvije kosti kuka. krapilo. Sin.
---KROV, TECTORIUM, ii, n, tegmen, inis, n (lat.), roof (eng.), struktura koja nešto prekriva,
struktura u obliku krova ili ona koja cini krov nekoj šupljini (npr. krov trecega ventrikula) Sin. .
---KRSTAregio sacralis (lat.), sacral region (eng.), predio sakralne kosti, kropila ili krapila, sa kožom
i mišicima iznad i okolo Sin. .
---KRSTOBOLJAlumbago, inis, f (lat.), low back pain (eng.), bol u donjem dijelu leda, u lumbalnoj
regiji. zaštuklo meso, prijet, lumbago. Sin.
---KRUGcirculus, i, m (lat.), circle (eng.), struktura ili dio necega koja ima okrugli oblik, kružna
ravan na organu ili strukturi. Sin.
---KRUNA ZUBAcorona dentis (lat.), dental crown (eng.), dio zuba koji je prekriven sa cakleni
(anatomska kruna zubna) ili koji se vidi u ustima (fiziološka kruna zuba), odnosno vještacki
napravljen zubni nadomjestak. krunica. Sin.
---KRUP(LAT.), croup (eng.), stanje koje nastupa akutnom opstrukcijom grkljana, alergijom, stranim
tijelom, ali najcešce zadavicom. U suštini je akutni poremecaj dihanja uslijed opstrukcije. Up.
laringostenoza Sin. .
---KRUPOZANcruposus-3 (lat.), croupous (eng.), onaj koji ima prirodu krupa ( Sin. v.). Narocito se
odnosi na naslage u grk-ljanu.
---KRUŽICorbiculus, i, m (lat.), small circle (eng.), opci termin koji oznacava strukturu u obliku
malehnoga kruga ili diska. halkica. Sin.
---KRVsanguis, inis, m (lat.), blood (eng.), tecno tkivo koje cirkulira kroz srce, arterije, kapilare i
vene, noseci kisik i hranjive tvari odajicama tkiva, a odnoseci raspadne produkte i ugljeni dioksid.
Sastoji se iz plazme, svjetlo žutoga tecnoga dijela i uoblicenih elemenata, crvenih, bijelih kr Sin.
---KRVARECI(LAT.), sanguinans, antis (lat.). bleeding (eng.), onaj koji krvari (npr. krvareci ulkus
duodenuma, crijeva, ulcus sanguinas duodeni) Sin. .
---KRVARITIsanguinare (lat.), bleed (eng.), istjecati iz krvnoga suda ili sistema krvnih suda (krv)
Sin. .
---KRVAVcruentus-3 (lat.), bloody (eng.), prožet, prebojen krvlju, metoda operativnim, krvnim
putem, sin. hemoragican, zakrvavljen Sin. .
---KRVAVNICAvarix, cis, f (lat.), id.(eng.), proširena ili izvijugana vena, ali i arterija i limfni sud, sin.
proširena vena, ako je samo rijec o veni Sin. .
---KRVLJENJEhaemorrghagia, ae, f (lat.), hemorrhage (eng.), izlazak krvi iz krvnih suda. krvarenje,
hemoragija. Sin.
---KRVNA SLIKAheamorgamma, atis, n (lat.), blood count (eng.), odredivanje broja formiranih krvnih
elemenata u odredenom volumenu krvi, obicno u jednome kubnome milimetru (broj eritrocita,
leukocita i trombocita). Moguca je i njihova graficka prezentacija Sin. .
---KRVNA SLIKA, DIFERENCIJALNA(LAT.), differential blood count (eng.), proporcionalni odnos bijelih
krvnih zrnaca izražen u procentima, onakav kakav se vidi na krvnome razmazu. Sin.
---KRVNA SLIKA, KOMPLETNA(LAT.), complete blood count (eng.), sve ono što ukljucuje krvna slika
( Sin. v.), uz odredivanje hematokrita (procentualno), kolicine hemoglobina (gram procenti), i
procentualnih odnosa medu leukocitima, onako kako se vide u krvnome razmazu.
---KRVNE GRUPE ABO SISTEMA(LAT.), ABO blood groups (eng.), najveci sistem krvnih grupa kod
covjeka koji zavisi od prisustva, odnosno odsustva 2 antigenske strukture, A i B. Krvna grupa A ima A
antigen, krvna grupa B ima B antigen, krvna grupa AB ima oba antigena i krvna grupa O nijedan.
Takoder su razlicite prema Sin. .
---KRVNE GRUPE RH SISTEMA(LAT.), Rh system of blood groups (eng.), drugi najcešci sistem o
kojemu se u praksi vodi racuna. Posjedovanjem bjelancevine, antigena u krvi, oznacene kao Rh
(rhesus, po majmunu Maccacus rhesus), znaci Rh pozitivnu osobu, kojih ima oko 85%, a
neposjedovanje te bjelancevine znaci Rh negativnu oso Sin.
---KRVNE GRUPE(LAT.), blood groups (eng.), grupe u koje su podije-ljeni ljudi prema antigenima
(bjelancevinama), u svojim eritrocitima i aglutininima (antiserumima) u svojoj plazmi. Postoji 24
sistema krvnih grupa (ABO, H, I, MN, P, Rh, Lutheran, Kell, Lewis, Duffy, Kidd, Cartwright, Xg,
Dombrock, Sin. .
---KRVNI PRITISAKhaematopiesis, is, f, tensio arterialis (lat.), blood pressure (eng.), pritisak koji se
registrira u krvnim sudima kao odraz srcane akcije pumpanja krvi. Normalno je kod odrasle osobe
120/80 mm živinoga stuba ili 16/12 kPa. Sin.
---KRVNIsanguineum-3 (lat.), sanguineous (eng.), ono što pripada krvi, ono što se nalazi u krvi Sin. .
---KRVOLIPTENJEhaemorrhagia, ae, f (lat.), hemorrhage (eng.), izlazak krvi iz krvnoga suda. Naglo i
veliko krvarenje. Narocito ako je jako krvarenje, haemorrhagia massiva, massive hemorrhage.
krvoliptanje. Sin.
---KRVONOSAN, SANGUIFERUS-3 (lat.), sanguiferous (eng.), onaj koji nosi krv ili sadrži kr Sin. v.
---KRVOTOCICAhaematuria, ae, f (lat.), hematuria (eng.), pojava krvi u mokraci, krvavo mokrenje.
hematurija. Sin.
---KRVOTOKcirculatio sanguinis (lat.), circulation (eng.), re-gularno cirkularno kretanje krvi kroz
srce, krvne sude i tkiva. Sin.
---KRVOTOK, FETALNIcirculatio fetalis (lat.), fetal circulation (eng.), krvotok uslovljen radom
plodova srca i ide kroz fetus, pupcanu vrpcu i posteljicu. Sin.
---KRVOTOK, PORTALNIcirculatio portalis (lat.), portal circulation (eng.), cirkulacija krvi od kapilara
jednoga organa kroz vece krvne sude do kapilara drugoga organa prije nego što se vrati krv kroz
vece krvne sude u srce. To se dešava prolaskom krvi kroz kapilare crijeva i slezenu, a zatim kroz
kapilare jetre, pa onda u venu z Sin. .
---KRZAMAK, CRNImorbilli haemorrhagici (lat.), black measles (eng.), rijetki, cesto fatalni oblik
krzamaka u kojemu nastaje krvarenje u kožnim i mukoznim promjenama, tako da crvena boja
dobija crnu komponentu. Sin.
---KRZNOcorium, ii, n (lat.), id.(eng.), sloj kože ispod epidermisa koji se sastoji od guste mreže
vaskulariziranoga veznoga tkiva. dermis, pramenica. Sin.
---KSANTINxanthinum, i, n (lat.), xanthine (eng.), žuta boja, purinska baza, koja je prisutna u
mnogim tkivima, tecnostima, biljkama i nekim mokracnim kamenima. To je meduprodukt razaranja
AMP do mokracne kiseline Sin. .
---ksantodermijaxanthodermia, ae, f (lat.), xanthoderma (eng.), bilo koja žuta boja, ili žuto bojenje
kože Sin. .
---ksantohromijaxanthochromia, ae, f (lat.), id.(eng.), bilo koje žuto bojenje kože ili likvora Sin. .
---ksantomaxanthoma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor koji je napravljen od pjenastih odajica, koje
su histociti, a sadrže citoplazmaticni lipidni materijal. Odajice su pune lipida Sin. .
---ksantomatozaxanthomatosis, is, f (lat.), id.(eng.), stanje nastalo prisustvom mnogih ksantina u
tkivima Sin. .
---ksantopsija, xanthopsia, ae, f (lat.), id.(eng.), hromatopsija u kojoj objekti bivaju žuti Sin. .
---ksenoftalmija, xenophtalmia, ae, f (lat.), id.(eng.), oftalmija nastala uslijed stranoga tijela u oku
Sin. .
---kserozaxerosis, is, f (lat.), id.(eng.), nenormalna suhoca ociju, kože ili usta Sin. .
---kucanje, palpitatio, onis, f (lat.), palpitation, throbbing (eng.), tipican osjecaj pri palpaciji ili
auskulataciji, udaranje srca, akcija srca ili bila, koja se cuje, osjeca ili može registrirati.
palpitacija. Sin.
---kucati1. palpitare, pulsare (lat.), beat (eng.), (o srcu ili bilu) ritmicno udarati, tuci, lupati, imati
akciju koja se cuje ili može registrirati, 2. percutere (lat.), percuss (eng.), ispitivati kuckanjem po
grudnome košu ili trbuhu, sin. perkutirati Sin. .
---kudra1. cunnus, i, m, vulva, ae, f (lat.), vulva (eng.), predio koji ukljucuje vanjski genitalni
organ, velike i malehne usne, mons pubis, vestibulum, vestibularne žlijezde, vaginalni ulaz i klitoris.
vulva, kundra, stidnica, prokolka, žensko spolovilo, 2. Sin. v. cupica 2.
---kudricaTrichinella spiralis (lat.), porkworm (eng.), etiološki uzrocnik trihinoze, gujavica duga oko
1,5 mm, jedan od najmanjih oblika gujavica. Kod trihinoze se nade savijena u cisti u mišicima
svinja, miša, medvjeda i ljudi koji jedu svinjetinu. Sin.
---kugapestis, is, f, plaga, ae, f (lat.), plague (eng.), teška zarazna bolest, akutna i hronicna.
Uzrocnik je Yersinia pestis. To je primarno bolest gradskih glodara, a prenosi se i na covjeka. cuma,
morija. Sin.
---KUGA, GLODARSKAtularaeremia, ae, f (lat.), rabbit fever (eng.), infektivna bolest, nalik na kugu,
zoonoza, koja se primarno nalazi kod glodara, ali zahvaca i covjeka. Uzrocnik je Francisella
tularensis, a prenosi se ujedom konjskih muha i krpelja, inhalacijom ili ingestijom kon-taminirane
vode i hrane. Ima je raznih o Sin. .
---KUKcoxa, ae, f (lat.), hip (eng.), zglob kuka i predio oko njega, narocito lateralni dio tijela od
zgloba. bedro. Sin.
---KUKA1. hamus, i, m (lat.), hook (eng.), instrument u hirurgiji, jednim krajem savijen pod uglom
od 90°, obicno sa oštrim vrhom, napravljen za držanje, podizanje i trakciju tkiva, 2. uncinus, i, m
(lat.), hook (eng.), na kuku nalik projekcija na organu, npr. processus uncinatus Sin. .
---KUKA, TUPA(LAT.), blunt hook (eng.), osobina istih kao i kuka ( Sin. v.), samo su krajevi tupi.
---KUKAST1. unciformis, e (lat.), unciform (eng.), onaj koji ima oblik kuke, formiran je u tom
obliku, 2. uncinatus-3 unicinate, hooked (eng.), onaj koji ima kuku (npr. processus uncinatus) Sin. .
---KUKICAtenaculum, i,n (lat.), id.(eng.), držac, malehna jednozuba kuka, hirurški instrument koji
služi držanju i po-micanju neke strukture Sin. .
---KUKURUZZea mays (lat.), maize (eng.), biljka cije zrnato sjeme služi za ishranu, dobijanje
škroba, Maydis amylum, i jestivoga zejtina, Oleum Maydis. Kukuruzna svila, Maydis stigma, je
dijuretik i od nje se pravi ljekoviti caj. Sin.
---KUKURUZNA GLAVICAUstilago maydis (lat.), corn smuts (eng.), gljivica na kukuruzu koja sadrži
alkaloide nalik na ergot alkaloide. Bolest uživanja mliva sa ovim parazitom se zove ustilaginizam i
nalik je ergotizmu. Up. crna raž Sin. .
---KUKUTAConium maculatum (lat.), hemlock (eng.), velika, otrovna trava koja sadrži otrovni
alkloid koniin. Suho, sasvim zrelo sjeme ima sedativan i antispazmolitican efekt. glavobolno zelje.
Sin.
---KULAMBARA(LAT.), homosexual (eng.), osoba koja pokazuje seksualni interes prema istome spolu,
sin. homoseksualac, peder, a ako je pasivni onda kekez Sin. .
---KULJEventer pendulus (lat.), lowered belly (eng.), opušteni trbuh, trbuh debele osobe sa slabošcu
trbušnih mišica tako da je on izbocen, spušten i mlita Sin. v. Osoba takvoga trbuha je kuljava.
---KULON, COULOMB(LAT.), (ENG.), (fr.), SI jedinica elektricnoga naboja. To je naboj koji se javlja
na površini provodnika kroz koji tece struja 1 ampera u jednoj sekundi. Skr. C Sin. .
---KULTURA TKIVAexplantatio, onis, f (lat.), explantation, tissue culture (eng.), tkivo uzeto sa svoga
originalnoga mjesta i premešteno u vještacki medijum gdje nastavlja rasti, u optimalnim uslovima,
obezbjedivanjem svih potrebnih elemenata rasta Sin. .
---KULTURAcultura, ae, f (lat.), culture (eng.), 1. odgoj, gaje-nje, propagacija mikroorganizama ili
živih tkiva na posebnim tkivima, 2. rast mikroorganizama ili živih tkiva na hranjivim podlogama
Sin. .
---KUMINCarum carvi (lat.), caraway (eng.), biljka cije sušeno sjeme predstavlja aromatik i
karminativ. kim. Sin.
---KUMLIJA, SUPERCILIUM, ii, n (lat.), eyebrow (eng.), 1. transverzalna elevacija na razmedu cela i
gornjega kapka koja ima pet slojeva: kožu prekrivenu dlakama, potkožno tkivo, sloj mišica,
submuskularni sloj i kost. 2. dlake koje rastu na toj transverzalnoj elevaciji. obrve. Sin.
---KUNDURA, SADRENAcalcis gypsatus (lat.), plaster shoe (eng.), gipsani zavoj koji obuhvaca stopalo
i iznad njega, uglavnom skocni zglob. Nalici na visoku kunduru, cipelu Sin. .
---KUNICAAchilea millefolium (lat.), milfoil (eng.), popularna biljka u bosanskoj narodnoj medicini.
Gorki tonik i sti-mulans, djejstvo dolazi od alkaloida ahileina. sporiš, hajducka trava, stolisnik. Sin.
---KUPANJEbalneatio, onis, f (lat.), (eng.), bath taking (eng.) 1. pra-nje cijeloga tijela kao vid licne
higijene i sanitarne obrade bolesnika pri ulasku u bolnicu, 2. terapeutska mjera primjene ljekovitih
vodenih banja Sin. .
---KUPICAcucurbitula, ae, f (lat.), cupping-glass (eng.), cašica, findžan kojim se pravio vakuum na
koži. "Pravila se struna" na trbuhu u narodnoj medicini. V. struna Sin. .
---KUPINARubus fructicosus (lat.), blackberry (eng.), plod grma iz porodice Rosaceae. Bogat je
vitaminima, a koristi se i kao adstringens. Sin.
---KUPKAbalneum, i, n (lat.), bath (eng.), konduktivni ili konvektivni medijum (voda, para, pijesak,
blato) u koje se tijelo potapa, dijelom ili u cjelini radi terapeutskih razloga. banja 1. Up. pijesak.
Sin.
---KUPKA, BLATNA(LAT.), mud bath (eng.), aplikacija toploga ljepljivoga blata na tijelo ili uranjanje
u blatnu vodu. Sin.
---KUPKA, HLADNAbalneum frigidum (lat.), cold bath (eng.), kupka u kojoj je temperatura vode
ispod 18° C. mrzlica. Sin.
---KUPKA, VRUCA(LAT.), hot bath (eng.), kupka u kojoj vlada tempe-ratura vode od 36-54° C. Sin.
---KUPREMIJA, CUPRAEMIA, ae, f (lat.), cupremia (eng.), pri-sustvo bakra u krvi. Sin.
---KURAcura, ae, f (lat.), cure (eng.), odredeni period planiranoga lijecenja prema tacno odredenim
pravilima. Sin.
---KURABILANcurabilis, e (lat.), curable (eng.), iSin. eciv, ono što se može izlijeciti, obratno od
neiSin. eciv, nekurabilan.
---KURARE(LAT.), (ENG.), curare (eng. prema jeziku Južnoamerickih domorodaca), biljni otrov
citavoga niza ekstrakata, a na-rocito iz roda Strychnos koji se upotrebljava za trovanje vrha
strjelica. Djeluje samo unesen povredom, a ne ingestijom. Princip iz Chondodendron tomentosum
Sin. .
---KURJACAAtropa belladonna (lat.), bonewort (eng.), biljka koja sadrži razlicite antiholinergicne
alkaloide (atropin, hiosciamin, skopolamin itd.). Upotrebljava se najcešce u obliku tinktura i caja
kao antiholinergik. veliko bilje. Sin.
---KURU(LAT.), id.(eng.), bolest domorodaca kanibala sa Nove Gvineje, izazvana prionima ( Sin. v.)
koji se nagomilavaju u mozgu pacijenta, a pacijenti se inficiraju jeduci ljudski mozak. Inkubacija
traje i do 10 godina, a narocito boluju poglavice kanibalskih plemena, jer mozak žrtve tradicionalno
njima serviraju.
---KURŠUM-ŠECERplumbum aceticum (lat.), lead acetate (eng.), bezbojni kristali, amorfna masa i
granule, Pb(C2H3O2)2 x 3H2O koji su se upotrebljavali kao reagens i adstringens. olovni acetat. Sin.
---KUSbolus, us, m (lat.), mouthful (eng.), 1. zaokrugljena masa hrane, napravljena žvacuci i vlažeci
je pljuvackom, spremna za gutanje. zalogaj, okusak, 2. komad. Sin.
---KUTIKULAcuticula, ae, f (lat.), cuticle (eng.), 1. sloj manje ili više solidne supstancije koja
pokriva epitelijalne odajice. kožica, 2. Sin. v. eponihijum.
---KUTIKULA, ZUBNAcuticula dentis (lat.), dental cuticle (eng.), organski prekrivac anatomske
krunice novoizrasloga prirodnoga zuba Sin. .
---KUTNJACIdentes molares (lat.), molar teeth (eng.), višekvržicni i višekorijenski zubi sa zadacom
mljevenja hrane. U mlijecnoj denticiji ih ima po 4, a u stalnoj po 6 u svakome cehnetu. Smješteni
su nazad i sa strane. Imaju široke grizne površine. Gornji su trokorijeni, a donji dvokorijeni. zubi,
molari, licnjaci. Sin.
---KUŠAKdiaphragma, ae, f (lat.), diaphragm (eng.), pljosnato mišicna i fibrozna ploca koja dijeli
trbušnu od grudne duplje sa otvorima na sebi kuda prolaze jednjak i veliki krvni sudi. Glavni
inspiratorni mišic. dijafragma, pregrada, branica, precaga, crijevnjak, metvica. Sin.
---KUŽIVO(LAT.), virus, i, m lat.), id.(eng.), jedna od grupa sitnih infektivnih uzrocnika koji se, osim
nekih izuzetaka (poks virusi), ne vide obicnim svjetlosnim mikroskopom, a karakteristika im je
nedostatak nezavisnoga metabolizma uz sposobnost da se razvijaju jedino u živoj odajici. Velicinom
var virus. Sin.
---KVADRATANquadratus-3 (lat.), squared (eng.), ima cetiri stranice, ima izgled kvadrata,
cetverokutan. Sin.
---KVADRICEPSquadriceps, ipis (lat.), four headed (eng.), cetveroglavi, ima cetiri glave. Oznaka za
najveci mišic tijela (m. quadriceps femoris). Sin.
---KVALITATIVANqualitativus-3 (lat.), qualitative (eng.), 1. ono što ima kakvocu, svojstvo koje ga
odvaja od drugih, 2. dobar, izvanredan. Sin.
---KVALITETqualitas, atis, f (lat.), quality (eng.), osobina, kakvoca, vrijednost, sposobnost (npr. u
radiologiji sposobnost jonizirajucega zracenja da penetrira neku strukturu). Sin.
---KVANTITETquantitas, atis, f (lat.), quantity (eng.), kolicina, mjerljivi dio necega, ono što je
podesno preciznome mjerenju. Sin.
---KVAŠIORKOR(LAT.), (ENG.), kwashiorkor (eng., po jeziku jednoga plemena Gane), sindrom koji
nastaje kod jake proteinske deficijencije djece: rast je zaustavljen, promjene u pigmentaciji kože
(pokazuje deskvamaciju ostavljajuci ružicasta polja pelagroidnih promjena), edem, patološke Sin. .
---KVRŽICA ZUBNAcuspis dentalis (lat.), (eng.), dental cusp (eng.) caklensko dentinsko ispupcenje na
griznoj površini zuba Sin. .
---KVRŽICAcaruncula, ae, f, torulus, i, m (lat.), caruncle (eng.), malehno uzdignuce iznad površine,
gradeno od mehkoga tkiva. papila. Sin.
---KVRŽNJAVtuberosus-3 (lat.), tuberous (eng.), cvornovat, ispunjen ili pokriven kvrgama. Sin.
---LABIJALANlabialis, e (lat.), labial (eng.), ono što pripada usni, strana zuba koja je prema usni.
Sin.
---LABILANlabilis, e (lat.), labilan (eng.), nestalan, nestabilan, fluktuirajuci, klizajuci, onaj koji se
krece od tacke do tacke preko neke površine Sin. .
---LABIRINTlabyrinthus, i, m (lat.), labyrinth, internal ear (eng.), sistem medusobno vezanih šupljina
ili kanala koji sacinjava unutrašnje uho. Sin.
---LABIRINT, KOŠTANIlabyrinthus osseus (lat.), bony labirinth (eng.), koštani dio unutrašnjega uha
Sin. .
---LAÐAST(LAT.), scaphoides, idis, (gr.-lat.), scaphoid (eng.), onaj koji je u obliku camca, ladice.
Upotrebljava se uglavnom za os scaphoideum, ili os naviculare, ladastu kost, prvu kost u gornjem
dizu dorucja Sin. .
---LAHAKlaevis, e (lat.), easy (eng.), (o bolesti) jednostavan, kratak, bez teških simptoma, bez
komplikacija, brzoga oporavka, (o težini) malehne težine, (o operaciji) rutinski, jednostavan,
kratak, glatkoga i uobicajenoga toka. Sin.
---LAKATcubitus, i, m (lat.), elbow (eng.), 1. predio ruke u srednjem dijelu koji zahvata lakatni
zglob i strukture oko njega, 2. svaki pravilan zavoj, savijanje. Sin.
---LAKAT, TENISKI(LAT.), tennis elbow (eng.), stanje bola lokaliziranoga na vanjskome dijelu lakta
zbog iritacije ili upale pripoja esktenzornih mišica na lateralni kondil humerusa. epikondilitis. Sin.
---LAKATNIcubitalis, e, anconeus-3 (lat.), cubital, anconal (eng.), onaj koji pripada laktu, zglobu, ili
laktu kao širemu pojmu, koji oznacava savijanje Sin. .
---LAKRIMOTOMIJAlacrimotomia, ae, f (lat.), lacrimotomy (eng.), incizija suznoga kanala ili suzne
vrece Sin. .
---LAKSANSIremedia laxantia (lat.), laxatives (eng.), sredstva za cišcenje, lijekovi koji omogucuje
pražnjenje crijeva. Sin.
---LAKSATIVANlaxativus-3 (lat.), laxative (eng.), onaj koji otvara, cisti, promice stolicu Sin. .
---LAKTAZA(LAT.), lactase (eng.), enzim iz klase hidrolaza, EC. 3.2.1.108, koji katalizira reakciju
laktoz Sin. a
---LAKTIFUGIremedia lactifuga (lat.), lactifuges (eng.), lactifuges (eng.), sredstva koja smanjuju ili
zaustavljaju Sin.
---LAKTOGEN(LAT.), lactogen (eng.), onaj koji pojacava ili uzrokuje laktaciju. Sin.
---LAKTOVEGETARIJANAC(LAT.), lactovegetarian (eng.), osoba koja ne jede meso, ali osim biljne
hrane konzumira mlijeko i mlijecne proizvode Sin. .
---LAKUNAlacuna, ae, f (lat.), small pit, lacuna (eng.), jamica, prazna šupljina, malehni defekt sa
depresijom. Sin.
---LALACIJAlallatio, onis, f (lat.), lallation (eng.), tepanje, infantilan nacin govora. Sin.
---LALIJATRIJAlaliatria, ae, f (lat.), lalliatry (eng.), ispitivanje i lijecenje govornih mahana Sin. .
---LALOPATIJA(LAT.), (ENG.), lalopathia, ae, f (lat.). lalopathy (eng), bilo koji poremecaj govora.
Sin.
---LALOPLEGIAlaloplegia, ae, f (lat.), id.(eng.), paraliza organa govora, prije svega usana Sin. .
---LAMBIKretorta, ae, f (lat.), retort (eng.), kruškasti sud sa dugim savijenim vratom. Obicno se
upotrebljava za destilaciju. retorta. Sin.
---LAMELA(LAT.), lamella, ae, f (lat), thin leaf, fine plate (eng.), ljuspa, ljuspica, tanki sloj necega,
tanka plocica kosti, list i sl. plocica 2. Sin.
---LAMELARANlamellosus-3 (lat.), lamelar (eng.), listast, ljuspast, ljuspaste grade, podijeljen na
puno prostora sa tankim pregradama, ono što pripada ljuspastoj gradi ili nalici na nju. Sin.
---LAMINAlamina, ae, f (lat.), plate (eng.), 1. ploca, plocica, tanka ravna ploca, 2. sloj odajica sa
bazalnom membranom, 3. ako se termin upotrebljava sam, obicno znaci u klinickoj medicini lamina
arcus vertebrae, dio stražnjega luka pršljena Sin. .
---LAMINARANlaminosus - 3 (lat.), laminar (eng.), graden ili aranžiran u obliku plocice Sin. .
---LAMINARIJA(LAT.), Laminaria digitata (eng.), stem of seaweeds laminaria (eng.), morska alga cije
sušeno stablo, štapic, natopljen krvlju, vodom ili tjelesnim tecnostima, nabubri do 3 puta, pa se
koristi za širenje grlica materice Sin. .
---LANLinum usitatissimum (lat.), flax (eng.), jednogodišnja biljka, služi za proizvodnju vlakana.
Osušeno sjeme, glavicica, Lini semen, flaxseed, je mucilaginozno sredstvo i laksans. Laneni zejtin,
oleum Lini, flax oil, je dio preparata za opekotine, a ostaci iscijedenog sjemena, Placenta seminis
lin ceten. Sin.
---LANACcatena, ae, f (lat.), chain (eng.), 1. skup objekata postavljenih zajedno, linearno u nizu,
otvoreni lanac, ili sastavljenih tako da formiraju halku, zatvoreni lanac, u hemijskome spoju ili nizu
bakterija, 2. slijed dogadaja, jedan iza drugoga, gdje dogadanje svakoga slijedecega zahtijeva a
Sin. .
---LANDRA, OMENTUMmajus (lat.), greater omentum (eng.), duplikatura trbušne mahramice, isuke,
peritonaeum, koja ide od želuca prema dolje kao kecelja ispred crijeva. šudaric. Sin.
---LANDRICAomentum minus (lat.), lesser omentum (eng.), duplikatura trbušne mahramice, isuke
(peritonaeum), koja veže malehni zavoj želuca i dijela dvanaestopalacnoga crijeva sa porta hepatis.
Sin.
---LANOLIN, ADEPS(LAT.), lanae, lanolinum, i, n (lat), lanoline (eng.), precišcena supstancija koja se
nalazi na vuni ovaca. To je žuckasto-bijeli, na mast nalik, materijal i miješa se sa 25 do 30% vode,
pa se upotrebljava kao baza za masti i paste Sin. .
---LANUGOlanugo, inis, f, (lat.), (eng.), lanugo hair (eng.) nježne dlacice koje rastu na tijelu fetusa,
sin. mahuljice, dlacice, mrka. Sin.
---LAPAROSKOP(LAT.), laparoscope (eng.), opticki instrument kojim se ulazi u trbušnu duplju u cilju
eksploracije ili intervencije. Sin.
---LAPATlobus, i, m (lat.), lobe (eng.), manje ili više definiran dio nekoga organa, sin. režanj,
hlapat Sin. .
---LAPISlapis infernalis (lat.), silver nitrate toughened (eng.), srebreni nitrat, AgNo3, u obliku
štapica koji se upotreb-ljava kao mocan antiseptik. Štapici se prave miješanjem srebrenog nitrata sa
hidrohlornom kiselinom i natrijevim hloridom, a sadrže 94,5% srebrenoga nitrata. Najviše
upotrebljavan za lokalnu antisep pakleni kamen, džehennem taš, kamen jetki. Sin.
---laringocelalaryngocele, es, f (lat.), id.(eng.), urodena, anomalna, zracna kesa koja komunicira sa
šupljinom grkljana, a koja može postati manifestna i izvana, pa i niže od vrata. Nalici tumoru, ali se
povecava sa kašljem i pritiskom na grkljan. Sin.
---laringologijalaryngologia, ae, f (lat.), laryngology (eng.), grana medicine koja se bavi ispitivanjem
i lijecenjem bolesti grla, ždrijela, grkljana i traheobronhijalnoga stabla. Sin.
---larvalarva, ae, f (lat.), id.(eng.), nezavisni, pokretni razvoj-ni stadij, nekada oblik koji
ishranjuje, u životnome ciklusu nekih insekata. Sin.
---larvicidlarvicidum, i, n (lat.), larvicide (eng.), sredstvo koje uništava larve insekata. Sin.
---LARVIRANlarvatus-3 (lat.), larvate (eng.), (o bolesti) maskiran, sakriven, prikriven, nevidlji Sin. v.
---LASER, ARGONSKI(LAT.), argon laser (eng.), laser ( Sin. v.) ciji je aktivni medijum jonizirani
argon, a ciji je snop svjetla plav i zelen, te uglavnom služi za fotokoagulaciju.
---laser, ugljeno-dioksidni(lat.), CO2 laser, carbon dioxide laser (eng.), laser ( Sin. v.), ciji je aktivni
medijum CO2, ugljen dioksid, a proizvodi infracrvenu radijaciju od 1060 nanometara i upotrebljava
se za inciziju tkiva i evapo-rizaciju.
---latencijalatencia, ae, f (lat.), latency (eng.), stanje pri-vidnoga mira i inaktiviteta (npr. period
izmedu stimulacije i pocetka reagiranja) Sin. .
---latentanlatens, entis (lat.), latent (eng.), nije manifestan, pritajen, sakriven, utihnuo Sin. .
---lateralanlateralis, e (lat.), lateral (eng.), bocan, onaj koji dode sa strane, bliže lateralnoj,
bocnoj, strani tijela, zauzima položaj dalje od medijalne ravni ili linije. Sin.
---latrodektizamlatrodectismus, i m (lat.), latrodectism (eng.), bolest ili stanje poslije ujeda crne
hudovice (Latrodectes tridecimguttatus). arahnoidizam. Sin.
---LAŽNA PARALIZApseudoparalysis, is, f (lat.), false paralysis (eng.), jasan gubitak mišicne snage ili
smanjenje pokreta uslijed bola, bez stvarne paralize sa poremecajem koordinacije pokreta.
pseudoparaliza. Sin.
---LAŽNA REAKCIJApseudoreactio, onis, f (lat.), (eng.), false reaction (eng.) 1. reakcija na koži kod
intradermalnoga alergijskoga testa koja ne nastaje uslijed specificnoga proteina nego kao reakcija
na bjelancevinasti supstrat, 2. Sin. v. lažno pozitivan.
---LAŽNI TUMORpseudotumor, oris, m (lat.), false tumor (eng.), povecanje koje nalici tumoru. Može
nastati inflamacijom, akumulacijom tecnosti i sl., bez spontane regresije Sin. .
---LAŽNI ZGLOBpseudoarthrosis, is, f (lat.), false joint (eng.), patološki entitet nastao stvaranjem
pokretljivosti na mjestu frakture koja nije srasla, jer je na krajevima zatvoren medularni kanal, a
izmedu njih se interpoliralo mehko tkivo Sin. .
---LAŽNJAK(LAT.), (ENG.), SIN. v. lažan 2.
---LAŽNO BJESNILOpseudorabies, ei, f (lat.), id.(eng.), visoko zarazna bolest centralnoga nervnoga
sistema stoke, svinja, pasa, macaka i miša, uzrokovana herpes virusom. Pocetak je nagao, javlja se
jaki pruritus, paraliza, grcevi i smrt Sin. .
---LAŽNO NEGATIVAN(LAT.), false-negative (eng.), rezultat testa koji pogrješno iskljucuje nekoga
pojedinca iz dijagnosticke ili druge kategorije, krivi nalaz koji ga proglašava zdravim. Sin.
---LAŽNO POZITIVAN(LAT.), false-positive (eng.), rezultat testa koji pogrješno ukljucuje pojedinca u
neku dijagnosticku ili drugu kategoriju, krivi pozitivan nalaz, koji pojedinaca proglašava bolesnim ili
sumnjivim na bolest. Up. lažna reakcija, sin. lažna reakcija 2 Sin. .
---lažan1. nothus-3, falsus-3 (lat.), false (eng.), neistinit, netacan, kriv, nerealan, pogrješan (nalaz,
put pri uvodenju katetera, sondiranju i sl.), 2. spurius-3 (lat.), false, spurious (eng.), nije pravi, nije
genuin, nije nastao tipicnim porijeklom i razvojem, oblikom, velicinom i lokalizacijom). lažnjak.
Sin.
---lažicicaepigastrijum, ii, n (lat.), id.(eng.), gornji, srednji dio trbuha koji se nalazi u sternalnome
uglu. Sin.
---LECAlens entis, m (lat.), lens (eng.), 1. komadic stakla ili druge transparentne materije oblikovan
tako da konvergira ili divergira zrake svijetla, 2. transparentno bikonve-ksno tijelo oka, postavljeno
izmedu stražnje komore i caklovine, a cini dio refrakcionoga mehanizma oka. socivo. Sin.
---LECA, KONTAKTNA(LAT.), contact lens (eng.), okruglo zakrivljena ljuska od stakla ili plastike koja
se stavlja direktno preko rožnjace radi korekcije refrakcionih grješaka. Sin.
---LECElentigo, inis, f (lat.), id.(eng.), malehna, ravna, tamnije pigmentirana do smeda mjesta
makularne melanoze na koži, gdje se histološki vidi povecan broj melanocita na
dermoepidermoidnome spoju. Lece ne tamne na suncu. mišioka. Sin.
---LED, GLACIES, ei, f (lat.), ice (eng.), bilo koji od nekoliko solidnih oblika vode, obicno onaj niske
gustine koji se topi na 0°C. U medicini se koristi za lokalno hladenje tijela i vazokonstrikciju koju
hladnoca izaziva. Aplicira se u kesama za obloge. Sin.
---LEÐAdorsum, i, n (lat.), back (eng.), stražnji dio trupa, od vrata do pelvisa. arka, hrbat, grbaca,
srh. Sin.
---LEÐA, RAVNAdorsum planum (lat.), flat back (eng.), leda koja izgledaju potpuno ravna, gdje
nema fiziološke lumbalne lordoze i fiziološke torakalne kifoze. Sin.
---LEDENglacialis, e (lat.), glacial, icy (eng.), onaj koji ima osobine leda, pren. jako hladan, na
temperaturi 0° C Sin. .
---LEGURA(LAT.), alloy (eng.), mješavina dva ili više metala ili me-taloida koji se mogu miješati u
otopljenome stanju, a da medusobno ne stupaju u hemijski spoj. Razne legure se upotrebljavaju u
medicini za proteze kostiju, unutrašnje fiksatore i u stomatologiji Sin. .
---LEJOMIOMA MATERICEleiomyoma uteri (lat.), leiomyoma of womb (eng.), tumor koji se obicno
javlja u trecoj ili cetvrtoj dekadi, karakteriziran razvojem multiplih, jasno ogranicenih, ucahurenih,
sivo-bijelih, cvrstih, okruglih tumora u miometriju. Klinicki se javlja uglavnom krvarenje. Benigni su
Sin. .
---LEJOMIOMAleiomyoma, atis, n (lat.), id.(eng.), benigni tumor kojem je porijeklo glatki mišic.
Javlja se najcešce na materici. fibromioma, mioma. Sin.
---LEMNISKUSlemniscus, i, m (lat.), band (eng.), traka, vrpca, uobicajeni anatomski termin za snopic
vlakana u centralnome nervnome sistemu. Sin.
---LENITIVIremedia lenitiva (lat.), lenitives (eng.), 1. Sin. v. blažila, 2. blaga sredstva za cišcenje.
---LENTIFORMAN, LENTIFORMIS, e (lat.), lentiform (eng.), u obliku lece, ima oblik lece, npr. nucleus
lentiformis u mozgu. Sin.
---LENTIGINOZAlentiginosis, is, f (lat.), id.(eng.), pojava male-hnih mrkih mrlja na dijelovima kože
izloženim svjetlosti Sin. .
---LENTULA(LAT.), lentulo (eng.), celicni rotatorni endodontski instrument koji služi za ispunjavanje
kanala korijena zuba ili periapikalnoga prostora lijekovima ili cementom Sin. .
---LEPTOSPIRAleptospira, ae, f (lat.), id,(eng.), pojedini organizam koji pripada rodu Leptospirae,
porodice Leptospiraceae, najcešce se u pojedinacnim slucajevima misli na Leptospira
icterohaemorrhagiae, koja daje leptospirozu. Morfološki je cini jedna, aerobna, uvijena, pokretna
odajica, spiralnoga izg Sin. .
---LEPTOSPIROZAleptospirosis, is, f (lat.), (eng.), id.eng., bilo koje iz grupe febrilnih stanja
uzrokovanih leptospirama, narocito ono kojemu je uzrocnik Leptospira icterohaemorrhagiae, koja je
široko rasprostranjena, a prenosi se sa citavoga niza divljih i domacih životinja na covjeka. Infekcija
se preno Sin.
---LEPTOZOMANleptosoma, atis, n (lat.), leptosomatic (eng.), onaj koji ima usko, tanko, lahko,
nježno tijelo Sin. .
---LETALANlethalis, e (lat.), deadly, mortal, lethal (eng.), smrtan, onaj koji donosi smrt (doza, gen,
faktor, ishod). Sin.
---LETARGICANlethargicus-3 (lat.), lethargic (eng.), ono što pripada mrtvilu ( Sin. v.) ili ide uz
njega.
---LEUKEMICANleucaemicus -3 (lat.), leukemic (eng.), onaj koji pripada ili je zahvacen leukemijom.
Sin.
---LEUKEMIJA, LEUCAEMIA, ae, f (lat.), leukemia (eng.), progresivna, maligna bolest krvotvornih
organa, karakterizirana proliferacijom i prekomjernim razvojem leukocita i njihovih prekurzora u
krvi i koštanoj srži. Leukemija se kli-nicki klasificira na bazi trajanja bolesti na akutnu i hronicnu,
na bazi zahvac rak krvi. Sin.
---LEUKOCITleucocytus, i, m (lat.), white blood cell, leukocyte (eng.), bijela krvna odajica, krvno
zrno. Generalno go-voreci klasificiraju se u granulirane ( Sin. v. granulociti) i negranulirane (v.
limfociti i monociti).
---LEUKOCITICANleucocyticus-3 (lat.), leukocytic (eng.), onaj koji pripada bijelim krvnim zrnima
Sin. .
---LEUKOCITOZAleucocytosis, is, f (lat.), id.(eng.), prolazni po-rast broja bijelih krvnih zrna,
leukocita, u krvi, što može nastati uslijed razlicitih uzroka, a najcešce infekcijom. Sin.
---LEUKOCITURIJAleucocyturia, ae, f (lat.), leukocyturia (eng.), prisustvo bijelih krvnih zrna u bureži
Sin. .
---LEUKONIHIJA(LAT.), leuconychia, ae, f (lat.) leukonychia, ae, (eng.), bijela mrlja na noktima,
postavljena u obliku poprecnih traka ili pruga, nekad totalna, vecinom parcijalna, nepoznate
etiologije, sin. mjesecak, lunula, bjelina 2 Sin. .
---LEUKOPEDEZAleucopedesis, is, f (lat.), leukopedesis (eng.), prolaz bijelih krvnih zrna kroz
intaktne zide krvnih suda prema napolje Sin. .
---LEUKOPOEZAleucopoiesis, is, f (lat.), id.(eng.), produkcija bijelih krvnih zrna, leukocita. Sin.
---LEUKOTRIHIJAleucotrichia, ae, f (lat.), leukotrichia (eng.), bijela boja pojedinih cuperaka ili
pramena kose Sin. .
---LEUKOVIRUS(LAT.), id.(eng.), svaka grupa morfološki slicnih etersenzitivnih RNA virusa (virus
pticije leukoze, virus mišije leukoze), koji uzrokuju leukemiju ili tumore kod eksperimentalnih
životinja. Sin.
---LEUKOZAleucosis, is, f (lat.), leukosis (eng.), proliferacija tkiva koje stvara bijela krvna zrna.
Takva bujanja cine bazu leukemije ako odajice predu u kr Sin. v.
---LEVATORlevator, oris, m (lat.), id.(eng.), 1. mišic koji podržava neki organ ili strukturu, a u koji
je, obicno, taj mišic uklopljen, podržac, 2. hirurški instrument koji služi za podržavanje i podizanje
kosti kalvarije. Sin.
---LEVOGIRANlaevogyrus -3 (lat.), levorotatory (eng.), onaj koji okrece ravan polarizacije ili
polarizacino svjetlo u lijevo. Sin.
---LEVOGRAMlaevogramma, atis, n (lat.), levogram (eng.), skretanje elektricne ose srca u lijevo, što
indicira opterecenje lijevoga srca i oznaka za hipertrofiju lijeve komore Sin. .
---LEVOKARDIJAlaevocardia, ae, f (lat.), levocardia (eng.), termin koji oznacava položaj srca,
njegov smještaj na lijevoj strani kada postoji okretanje ostalih organa na suprotnu stranu. Obr. od
dekstrokardija Sin. .
---LEVULOZA(LAT.), (ENG.), SIN. v. šecer, vocni.
---LEZBIJKAlesbica, ae, f (lat.), lesbian (eng.), ženski homoseksualac, žena koja preferira seks sa
drugom ženom. Sin.
---LEZIJAlaesio, onis, f (lat.), lesion (eng.), bilo koje patološko ili traumatsko oštecenje, odnosno
gubitak funkcije. Sin.
---LEŠcadaver, eris, n, morticinum, i, n (lat.), corpse (eng.), mrtvo tijelo covjeka ili životinje koje
pokazuje sigurne znake smrti. lešina, mrtvac, mejjit, kadaver, tijelo 4. Sin.
---LEŽENJE JAJETAincubatio, onis, f (lat.), incubation (eng.), razvoj embriona u jajetu životinja
koje se razmnožavaju nošenjem jaja, a uslijed njihovoga zagrijavanja, bilo tijelom bilo suncem u
prirodi, a elektricnom strujom u posebnim vještackim uslovima Sin. .
---LIBIDINOZANlibidinosus-3 (lat.), libidinous (eng.), željan, pun seksualnih prohtjeva, želje, Sin. v.
zapala.
---LICEfacies, ei, f (lat.), face (eng.), 1. prednji, ventralni dio glave, od korijena kose do ispod
brade. Na njemu se nalaze ulazni otvori probavnoga i dihalnoga aparata. U termin se ukljucuje i
izgled, a ne samo anatomski pojam. cehra, 2. prednji dio nekoga organa ili njegova prednja
površina. Sin.
---LICNOST, PARANOIDNA(LAT.), paranoid personality (eng.), licnost koja druge ljude posmatra kao
neprijatelje, osobe kojima ne treba vjerovati i pokazuje agresivan odgovor prema razocarenjima ili
neuspjesima koje ova licnost doživljava kao ponižavanje. Razlikuje se od paranoje i paranoidne
šizofrenije po tome što Sin. .
---LIGAMENT, ŠIROKIligamentum latum uteri (lat.), broad liga-ment of womb (eng.), široki nabor
isuke koji ide sa strana materickoga zida do zida malehne karlice. Dijeli se na mezometrijum,
mezosalpinks i mezovarijum ( Sin. v.).
---LIGAMENTOZANligamentus-3 (lat.), ligamentous (eng.), kad nešto ima vezne osobine, kad ima
osobine ligamenta, ili pripada ligamentu, up. veza 1 i 2. Sin.
---LIGATURAligatura, ae, f (lat.), ligature (eng.), 1. svaka supstancija, kao što su ketgut, konac,
svila, žica, a koja se upotrebljava za podvezivanje krvnih suda ili strangulaciju nekoga elementa ili
citavoga organa, 2. akt podvezivanja krvnoga suda ili nekoga organa. Sin.
---LIHACmonorchis, ios, m (lat.), monorchid (eng.), osoba samo sa jednim tašakom, testisom u kesi,
skrotumu, mošnjama Sin. .
---LIJECENJEcuratio, onis, f, therapia, ae, f (lat.), treatment, therapy (eng.), postupak i briga o
pacijentu sa primjenom raznih metoda (medikamentoznih, operativnih, fizikal-nih) u cilju borbe
protiv bolesti i iznemoglosti. Svi elementi koji se poduzimaju u cilju kupiranja, skracivanja ili
ublaživanja bolesti ili iznemoglosti Sin. .
---LIJENdese, desidis (lat.), lazy, idle (eng.), osoba nesklona radu, aktivnostima, mada intelektualno
intaktna. Obr. od vrijedan Sin. .
---LIJESKA, CORYLUSavelana (lat.), hazel (eng.), listopadni gust grm koje je plod lješnik, hazelnut.
On ima cvrstu hranjivu jezgru, dobroga je okusa, a sadrži 60% zejtina, 13% bjelancevina i 15%
šecera. 100 grama lješnika je jednako 670 Cal. Preporucuje se kod bolesti venskoga sistema Sin. .
---LIJEVIsinister-3 (lat.), left (eng.), oznaka jedne od strana tijela kojoj pripada citava polovica, one
strane na kojoj su normalno organi srce i slezena. U principu nije dominantna strana pri manuelnoj i
cerebralnoj aktivnosti. Sin.
---LIKVIDANliquidus-3 (lat.), liquid (eng.), tecan, supstancija koja slobodno tece u svom prirodnome
stanju. Sin.
---LIKVOR1. liquor, oris, m (lat.), liquor, fluid (eng.), opci termin za tecnosti u anatomskoj
nomenklaturi, 2. Sin. v. moždana vodica.
---LIMFAlympha, ae f (lat.), lymph (eng.), transparentna ponešto žuckasta tecnost alkalne reakcije
koja ispunjava limfne sude. Sadrži limfocite. Limfa se skuplja iz svih dijela tijela i vraca se u krv
putem limfaticnoga sistema. mezga. Sin.
---LIMFADENITISlymphadenitis (lat.), id.(eng.), isindija jednoga ili više limfnih cvorova, a koja
nastaje zbog primarnoga fokusa infekcije bilo gdje u tijelu i sa raznim uzrocima. Up. micina Sin. .
---LIMFANGITIS, LYMPHANGIITIS, idis, f (lat.), lymphangitis (eng.), isindija mezginih suda. Obicno
akutni limfangitis nastaje širenjem lokalne bakterijske infekcije Sin. .
---LIMFEDEMlymphoedema, atis, n (lat.), id.(eng.), hronicni jednostrani ili obostrani otok uda zbog
akumulacije intersticijalne tecnosti, a zbog opstrukcije limfnih suda ili bolesti limfnih cvorova. Sin.
---LIMFOCIT, MALEHNI(LAT.), small lymphocyte (eng.), limfocit 7-10 mikrometara dijametra velicine
sa malehnim okruglim jezgrom koje gotovo u cjelini ispunjava citavu odajicu sa malo bazofilne
citoplazme na periferiji. Sin.
---LIMFOMAlymphoma, atis, n (lat.), id.(eng.), bilo koji tumor limfnoga tkiva, mada se pod
terminom podrazumijeva maligni limfoma. Sin.
---LIMFOMA, DIFUZNIlymphoma diffusum (lat.), diffuse lymphoma (eng.), maligni limfoma kod
kojega tumorske odajice difuzno infiltiraraju limfni cvor bez tacno definiranoga nacina.
limfosarkoma. Sin.
---LIMFOSTAZAlymphostasis, is, f (lat.), id.(eng.), prekid limfne cirkulacije i zastoj mezgre, limfe,
na nekome mjestu. Sin.
---LIMFOTICANlymphoticus-3 (lat.), lymphotic (eng.), 1. ono što pripada, mezgri, limfi, limfnim
sudima ili cvorima, 2. mehak, flegmatican temperament. Sin.
---LIMUNlimo, limonis, m, citrus, i, m (lat.), lemon fruit (eng.), plod drveta Citrus limon, voce
karakteristicnoga ukusa i mirisa, a koje sadrži limunsku kiselinu, vitamine A, B, C i rutin, a koristi se
kao osvježavajuci napitak, blag antiseptik i korigens, sedativ, te adstringens. Kora, Citri flavedo
recens, lemon peel Sin.
---LIMUNATA(LAT.), lemon squash (eng.), ljekovito pice nastalo cijedenjm limuna i dodatkom
šecera. Dobro je za varenje, ima dosta C vitamina, djeluje okrepljujuce i daje se teškim
bolesnicima koji mogu piti Sin. .
---LIMUNTOZextractum Citri (lat.), lemon powder (eng.), ekstrakt limuna u prahu, sacuvao je dosta
osobina limuna. citrunovina. Sin.
---LINCURA, GENTIANAlutea (lat.), gentian (eng.), biljka ciji rizom služi za proizvodnju ekstrakata
koji su popravljaci ukusa, jer daju ugodnu aromu. Osim toga je gorki tonik, stomahik i febrifug Sin. .
---LINEARANlinearis, e (lat.), linear (eng.), nalici na neku li-niju, pravu ili savijenu, pripada liniji,
pra Sin. v.
---LINGVOPAPILITISlinguopapilitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija ili ulceracija papila na rubu jezika
Sin. .
---LINIJAlinea, ae, f (lat.), (eng.), line (neg.), 1. crta. potez pruga, uzak rub ili granica, 2. u
antropometriji cesto imaginarna linija koja spaja razlicite anatomske tacke. Sin.
---LINIMENTlinimentum, i, n (lat.), (eng.), id. bos., zejtinjavi tecni preparat koji se upotrebljava za
mazanje po neoštecenoj koži. Sin.
---LININ(LAT.), lininum, i, n (laty.),(eng.), id. bos., supstancija koja se slabo boji, sastavljena od
mreže finih konaca i nalazi se u jezgri odajice, a nosi hromatin Sin. .
---LINITIS, PLASTICNIlinitis plastica (lat.), plastic linitis (eng.), difuzna proliferacija submukoznoga
veznoga tkiva želuca koja ima za rezultat zadebljanje i ocvršcavanje želudacnoga zida, pa je
želudac smanjen, rigidan i neelastican. Može biti benigno stanje kao kod gastricne ma-nifestacije
sifilisa, ali i maligno, kao Sin.
---LIPEMIJAlipaemia, ae, f (lat.), lipemia (eng.), povecana kolicina masti i lipida u krvi,
hiperholesterolemija, hiperlipemija. Sin.
---LIPID(LAT.), id.(eng.), bilo koji iz heterogene grupe masti netopljivih u vodi, ali topljivih u
alkoholu, eteru, hloroformu, benzenu itd. Kao glavni sastojak imaju alifatske ugljikovodike. Lipidi
su važni dijelovi odajicke strukture i služe kao izvor energije. Sin.
---LIPIDOZA, LIPIDOSIS, is, f (lat.), lipid storage disease (eng.), termin koji ukljucuje nekoliko
bolesti, poremecaja meta-bolizma masti, a gdje se nalazi abnormalna akumulacija lipida u
retikuloendotelijalnome sistemu Sin. .
---LIPOBLASTlipoblastus, i, m (lat.), (eng.), id. bos., maticna masna odajica. To je odajica veznoga
tkiva koja se razvija u masnu. Sin.
---LIPOHROMlipochromum, i, n (lat.), (eng.), bilo koja grupa u masti topljivih pigmenata ukljucujuci
karotin, lutein, likopen, ksantofil, koji sintetiziraju biljke i ingestijom ulaze do tkiva koja sadrže
lipide. Sin.
---LIPOID(LAT.), lipoid (eng.), 1. nalici na mast, nalici masnome tkivu, 2. Sin. v. lipid.
---LIPOLIZAlipolysis, is, f (lat.), id.(eng.), dekompozicija, raspadanje masnoga tkiva. adipoliza. Sin.
---LIPOPEKSIJAlipopexia, ae, f (lat.), lipopexy (eng.), akumulacija masti u tkivima, fiksacija masti za
neka tkiva Sin. .
---LIPOSUKCIJA, LIPOSUCTIO, onis, f (lat.), liposuction (eng.), operacija uklanjanja masnoga tkiva u
estetskoj hirurgiji, njegovim isisavanjem kroz malehni otvor na koži kroz koji se ubaci sisaljka Sin. .
---LIPOTROFIJAlipotrophia, ae, f (lat.), lipotrophy (eng.), porast tjelesnoga sala, masti. Debljanje,
pretilost Sin. .
---LIPOTROPIZAMlipotropismus, i, m (lat.), lipotropism (eng.), stanje u kojemu metabolizam žurno
uklanja depozite masti ili smanjuje depozite masti u jetri Sin. .
---LIPTANJE KRVIfluctio sanguinis (lat.), profuse hemorrhage (eng.), profuzno krvarenje, obilno
isticanje krvi, obicno iz velikoga krvnoga suda Sin. .
---LIPURIJA, LIPURIA, ae, f (lat.), id.(eng.), prisustvo zejtina ili masti u bureži. Sin.
---LISNATfoliaceus-3 (lat.), foliaceous (eng.), onaj koji ima izgled lista, tanke plocice materijala,
koji je graden od tankih struktura, koji nalici na lišce. Sin.
---LISNIsuralis, e (lat.), sural (eng.), onaj koji pripada listu ( Sin. v.), sin. suralni.
---LISOZIM(LAT.), lysozym (eng.), enzim, EC. 3.2.1.17., koji se nalazi u pljuvacki, suzama,
bjelancetu jajeta i mnogim animalnim tekucinama. Spada u hidrolaze, a može katalizirati
raspadanje opne bakterijskih odajica. Sin.
---LISOZOM(LAT.), lysosome (eng.), jedan od sitnih tijela koja se vide u mnogim odajicama pomocu
elektronskoga mikroskopa, a sadrži razlicite hidroliticke enzime i ukljucen je u proces lokalizirane
odajicke digestije. Sin.
---LISTfolium, i, n (lat.), leaf (eng.), 1. jedan od organa biljke koji sadrže hlorofil i koji je mjesto
fotosinteze, 2. pren. sve što ima lisnatu formu (list ovojnice, list peritoneuma), obicno oznacava da
struktura ima više slojeva, više listova, 3. sura, ae, f (lat), calf (eng.), stražnji dio Sin. )
---LISTERIJE(LAT.), Listeria, orum, n (latinizirano po J. Listeru), id.(eng.), rod bakterija koji nalice
na Corynabacteriaceae, a sastoje se od malehnih, kokoidnih, gram pozitivnih štapica koji imaju
tendenciju da prave lance i palisade. Nadene su u nedžasetu ljudi i životinja i na biljkama Sin. .
---LISTVENICALarix europea (lat.), larch (eng.), cetinarsko drvo poznato po kori koja je adstringens i
upotrebljava se kod kožnih bolesti i bolesti prsa. ariš. Sin.
---LITICANlyticus-3 (lat.), lytic (eng.), 1. ono što pripada lizi ili lizinu, što pravi lizu, 2. postepen
gubitak simptoma kod akutne bolesti, nasuprot kritickome, naglome, padu. Sin.
---LITIJUMlithium, i, n (lat.), id.(eng.), bijeli metal, at. broj 3, at. tež. 6,939, simbol Li. Litijumove
soli se koriste za lijecenje manije (litijum karbonat) Sin. .
---LITONJAomasus, i, m (lat.), omasum (eng.), treci dio želuca kod preživara, sin. knjižice Sin. .
---LITOTOMIJAlithotomia, ae, f (lat.), lithotomy (eng.), incizija u zidu nekoga organa ili kanala u
cilju vadenja kamenca. litektomija. Sin.
---LITOTRIPTORlithotriptor, oris, m (lat.), id.(eng.), instrument ili aparat kojim se drobe kameni u
mokracnoj bešici ili bubrezima. Sin.
---LIVIDANlividus-3 (lat.), livid (eng.), modrikast, plav, mavi, plavocrn. Kod Bošnjaka se kaže:
"Uhvatila mu se mavi halka oko usta", u smislu poplavile mu usne, pomodrjele mu usne, lividnih
usana, uvijek oznacavajuci neku slabost, najviše srcanu. modar, mavi, pla Sin. v.
---LIZAlysis, is, f (lat.), lyse, lysis (eng.), 1. destrukcija odajica specificnim lizinom, 2.
dekompozicija djejstvom specificnoga agensa, 3. mobilizacija organa hirurškim putem, uklanjanjem
priraslica, 4. postepeno išcezavanje simptoma za razliku od krize, nagloga gubitka simptoma. Sin.
---LIZAT(LAT.), lysate (eng.), 1. materijal nastao lizom odajica, 2. medicinski preparat nastao iz
životinjskoga organa pomocu vještacke digestije Sin. .
---LIZIN DEHIDROGENAZA(LAT.), lysine dehydrogenase (eng.), enzim, EC. 1.4.1.15., koji spada u
oksidoreduktaze i katalizira reakciju l-lizi Sin. n
---LIŠAJ, ISLANDSKICetraria islandica, Lichen islandicus (lat.), Iceland moss, Islandic lichen (eng.),
biljka koja se uslijed sposobnosti da omekšava sluzavicu i zbog sedativnih svojstava upotrebljava
protiv kašlja. trava ertenska. Sin.
---LIŠENprivus-3 (lat.), deprived (eng.), onaj koji je u nedostatku necega, na gubitku, sprijecen da
djeluje, iskljucen iz procesa Sin. .
---LIŠNJACAfibula, ae, f (lat.), buckle (eng.), vanjska, tanja, nepotporna kost golijeni koja ulazi
gore u zglob sa tibijom, a dolje zajedno sa cjevanicom i custecnom kosti cini skocni, custecni zglob.
Sin.
---LJEKARSTVOars medica (lat.), medical praxis and science (eng.), nauka, vještina i praksa
bavljenja medicinom kao zanimanjem. hecimluk. Sin.
---LJEKARUŠAvade mecum (lat.), doctor's manual (eng.), knjiga koja je najslicnija današnjoj
farmakopeji, odnosno savremenome ljekarskome prirucniku, koja je, osim materijala koji se odnosi
na pripravljanje lijeka, sadržavala nozološke elemente, simptomatologiju, terapiju. Nekad bila
sinonim za udžbenik klinic Sin. .
---LJEKOVIT, CURATIVUS-3, salutaris, e (lat.), curative, salutary (eng.), koristan za cuvanje i obnovu
zdravlja i ima ucinak lijeka (npr. ljekovita trava), onaj koji lijeci bolest, slabost ili iznemoglost.
kurativan. Sin.
---LJEKOVITOSTsalubritas, atis, f (lat.), wholesome, salubrious (eng.), osobina neke materije ili
medija da ima pozitivan ucinak na zdravlje Sin. .
---LJESICA NOGEdorsum pedis (lat.), back of foot (eng.), gor-nji dio stopala, suprotan tabanu.
naplat. Sin.
---LJESICA RUKEdorsum manus, opisthenar, aris, m (lat.), back of hand (eng.), supinatorni, dorzalni
dio šake, suprotan dlanu Sin. .
---LJESICA ŠAKEdorsum manus (lat.), dorsum of the hand (eng.), aspekt šake koji odgovara po
poziciji ledima, dio nasuprot dlanu. Sin.
---LJETNI SANaestivatio, onis, f (lat.), estivation (eng.), stanje sna, smanjenje metabolizma u
kojemu neke životinjske vrste, narocito vodozemci, prežive vrelo ljeto. Obratno od zimski san.
estivacija. Sin.
---LJETNIaestivus (lat.), estival (eng.), ono što pripada ljetnome periodu ili što nastaje ljeti
(infekcije, epidemije i sl., npr. ljetni encefalitis) Sin. .
---LJEVICAmanus sinistra (lat.), left hand (eng.), lijeva ruka, cesto u znacenju samo šaka. šujica.
Sin.
---LJEVORUKsinistromanualis, e (lat.), left handed (eng.), osoba koja koristi lijevu ruku kao
dominantnu pri aktivnostima, što znaci i da je desna moždana hemisfera dominantna. ljevak,
šuvaklija. Sin.
---LJUBAVamor, oris, m (lat.), love (eng.), osjecaj posebne sklonosti i davanje prednosti drugoj
osobi nad ostalima Sin. .
---LJUBAVNICAsuccuba, ae, f (lat.), concubine (eng.), žena koja živi nevjencano sa muškarcem bez
obzira je li on oženjen ili ne. Obratno za muški spol je ljubavnik. konkubina. Sin.
---LJUBICAST(LAT.), violet (eng.), jedna od boja spektra, ona koja se vidi na samome kraju, zadnja
boja spektra. Termin se uglavnom upotrebljava da oznaci boju susptrata u medicinskoj hemiji. Sin.
---LJUBICICA(LAT.), (ENG.), SIN. v. menekša.
---LJUBOMORAanxietas amoribus (lat.), gelosy (eng.), osjecanje koje se javlja u slucaju stvarne ili
imaginarne insuficijencije prema suprotnome spolu s kojim se živi u trajnijoj bilo kakvoj
emocionalnoj vezi. Osjecaj koji sprjecava ili ugrožava potpuno prisvajanje roditelja od strane
djeteta. Šire gledano o Sin. .
---LJUDSKIhumanus-3 (lat.), human (eng.), 1. ono što pripada ljudskome rodu, covjeku kao vrsti
Homo sapiens, 2. dobar, milosrdan, merhametli, covjekoljubiv, sa dobrim ljudskim osobinama, sin.
human, insanski Sin. .
---LJULJ, LOLIUMtemulentum (lat.), darnel (eng.), biljka koja nalici pšenici i ako njena zrna u
vecemu broju dospiju u hljeb izazivaju digestivne smetnje, vrtoglavicu, san i komu. Sin.
---LJUSKAsquama, ae, f (lat.), scale (eng.), malehna krljušt, prhut, plocica ili komadic plocice
nekoga tkiva, posebno epitelijalnoga ili produkta epitelijalnoga tkiva. Opci termin za takvu
strukturu. krljušt, plocica, prhut, hljupina. Sin.
---LJUSKASTsquamosus-3 (lat.), squamous (eng.), graden obliku sitnih komadica epiderma koje lahko
otpadaju. Razlika u bosanskome jeziku je u velicini: ako su ljuske sitnije zovu se prhut, pridjev
prhutljiv, a ako su krupnije pridjev je ljuskast. Up. prhutljiv, skvamozan. ljuska Sin. v.
---LJUTacer, aceris, acre (lat.), sharp (eng.), oštar, žestok, izaziva reakciju sluzavica (suzenje,
hipersalivacija) Sin. .
---LJUTINApyrosis, is, f (lat.), heartburn (eng.), simptom iz jednjaka. Osjecaj paljenja, kiseline iz
sternuma, pracen podrigivanjem, te širenjem prema gore. Može ici istovremeno sa vracanjem
kiseloga sadržaja u usta ("ljutina me mori", kaže pacijent). piroza, zgaga. Sin.
---LJUTNJAacerbitas, atis, f (lat.), anger (eng.), snažna reakcija pojedinaca prema objektu koji ga
stvarno ili imaginarno ugrožava ili vrijeda. U principu je ekspresija emocionalna i funkcionalna,
mada se mogu opažati i prolazni somatski znaci (znaci simpaticne ekscitacije) Sin. .
---LOBITISlobitis, idis, f (lat.), (eng.), id. bos., inflamacija jednoga lobusa, režnja, narocito lobusa
pluca. Sin.
---LOBULARANlobularis, e (lat.), lobular (eng.), ono što pripada režnju, npr. lobularna arterija. Sin.
v. režanj.
---LOCKAVflaccidus-3 (lat.), flaccid (eng.), opušten, mlitav, mehak, relaksiran, slab, flakcidan Sin. .
---LOGOPATIJAlogopathia, ae, f (lat.), (eng.), logopathy (eng., bilo koji poremecaj govora koji
nastaje promjenama u mozgu Sin. .
---LOGOPEDIJAlogopaedia, ae, f (lat.), logopedics (eng.), nauka koja se bavi proucavanjem govornih
mahana i njihovoga lijecenja. Sin.
---LOGOREJAlogorrhoea, ae, f (lat.), logorrhea (eng.), velika govorljivost, brzi, cesto agresivan
govor, a vidi se u manicnim stanjima. U bosanskome jeziku za ženu koja puno govori kaže se zborka.
Sin.
---LOHIJE, LOCHIA, orum, n (lat.), id.(eng.), curenje iz vanjskoga ženskoga genitala u toku prve
dvije nedjelje nakon poroda. Lohije su najprije crvene, lochia rubra, u samome pocetku gotovo
cista krv i postepeno sve više blijede da bi na kraju bile bijele lohije, lochia alba. grušaline, up.
nifas, porodiljsko cišcenje. Sin.
---LOHIOSTAZAlochiostasis, is, f (lat.), id.(eng.), zadržavanje lohija iz bilo kojega uzroka Sin. .
---LOHOTAN(LAT.), loose (eng.), rahli, rastresit, rijedak, strukture koja nije cvrsta, nego lahko
popušta i propušta tecnost Sin. .
---LOHUSApuerpera ,ae, f (lat.), id.(eng.), žena koja se upravo porodila. Taj naziv nosi otprilike 15
dana poslije poroda, tj. dok traju lohije ( Sin. v.), sin. porodilja.
---LOJ1. sebum, i, n (lat.), suet (eng.), produkt lojnih žlijezda koji svojom aktivnošcu podmazuju
kožu, gusta polutecna supstancija koja je napravljena od masti i epitelijalnoga otpada odajica
Malpighijeva sloja. Bilo bi bolje kožni loj, 2. adeps animalis (lat.), tallow (eng.), pretopljena mast
Sin.
---LOJANsebaceus-3 (lat.), sebaceous (eng.), onaj koji pripada loju, izlucuje ga (npr. lojna žlijezda)
Sin. .
---LOKALANlocalis, e (lat.), local (eng.), ogranicen, determiniran jednim ogranicenim prostorom,
pripada jednoj tacki ili malehnome dijelu, mjesni. mjestan. Sin.
---LOKATORlocator, oris, m (lat.), id.(eng.), instrument ili aparat koji oznacava mjesto željenoga
objekta Sin. .
---LOKOIZAM(LAT.), locoism (eng.), bolest konja, stoke, ovaca, nastala trovanjem nekim
leguminozama jer sadrže selen (rodi Astragallus, Sophora, Oxytropis). Javljaju se poremecaji
kretanja, drhat, depresija, abortus Sin. .
---LOKVICAfossa jugularis (lat.), jugular fossa, suprasternal space (eng.), udubina, jamica na
donjeme dijelu vrata u medijalnoj liniji iznad grudne kosti, sternuma. kotlac. Sin.
---LOMLJENJE KOSTIosteoclasis, is, f (lat.), osteoclasty (eng.), prelom kosti napravljen hirurškim
putem u cilju korekture kosti ili ekstremiteta Sin. .
---LOPARauricula, ae, f (lat.), auricle (eng.), dio vanjskoga uha koji se ne nalazi u glavi, nego
napolju. Ušna školjka. Sin.
---LOPTICA, SPHAERA, ae, f, globus, i, m (lat.), globe, sphere, ball (eng.), 1. malehna lopta,
struktura nalik na loptu, lopticu, opci termin koji oznacava sfericnu strukturu, manje ili više okrugla
masa, 2. v. pilula, 3. swab (eng.), zamotuljak gaze ili drugoga apsorbentnoga materijala koji se
upotrebljava kao brisac na dršku (hv tupfer. Sin.
---LOSIONlotio, onis, f (lat.), lotion (eng.), sredstvo za cišce-nje kože, tecna suspenzija raznih
sastava. Može sadržavati fungicid, skabicid, pedikulocid, zatim može djelovati protiv isindije,
nadražaja, protektivno, lokalno, može aplicirati kortikosteroide, uklanjati prljavštnu, ranije namaze
i sli Sin. .
---LOZAvitis, tis, f (lat.), id.(eng.), rod biljke porodice Vitaceae, gdje spada i Vitis vinifera, vinova
loza, od cijega se ploda pravi vino, ali koji služi i za ishranu Sin. .
---LOZA, VINOVAVitis vinifera (lat.), grape vine (eng.), biljka od koje ima mnogo sorti, a uzgaja se
zbog grožda, racemus, i, m, uva, ae, f, grapes. Ono ima srednju hranjivu vrijednost (68 Cal/100 gr.,
16,7% šecera, 0,25% kalija). Grožde djeluje laksativno i dijureticno. Sin.
---LUBANJAcranium, i, n (lat.), skull (eng.), skelet glave, koštani okvir glave kojega cini mnogo
kostiju. kranijum, šiška. Sin.
---LUCENJE1. excretio, onis, f (lat.), excretion (eng.), akt, proces ili funkcija izlucivanja sekreta,
otpadaka ili djelotvornih tvari, 2. secretio, onis, f (lat.), secretion (eng.), proces proizvodnje
specificnoga produkta kao rezultat aktivnosti žlijezdi, sin. sekrecija Sin. .
---LUCITIsecernire (lat.), secret (eng.), producirati, izbacivati sekret u za to odredeni prostor. Sin.
---LUDvesanus-3, insanus-3, stultus-3 (lat.), insane (eng.), duševno obolio, umobolan, mahnit,
mentalno obolio. V. ludilo. ludak. Sin.
---LUDA TRAVAAtropa belladonna (lat.), deadly nightshade (eng.), trava koja raste u Centralnoj
Evropi, a uzgaja se u Americi. Sadrži razlicite antiholinergicne alkaloide, kao atropin, hiosciamin,
skoplamin. Ingestija uzrokuje trovanje, sa karakteristicno širokim zjenicama. bun, velebilje. Sin.
---LUDNICAmaniconium, ii, n (lat.), madhouse (eng.), stari, prevazideni, naziv za duševnu bolnicu,
više u smislu traj-ne hospitalizacije neiSin. ecivih Sin.
---LUG, CINIS, is, f (lat.), ash (eng.), nesagorljivi ostatak poslije gorenja, sadrži neorganske
materijale kojima gorenje nije smetalo (soli, minerale). Up. lukšija Sin. .
---LUIZIT, LEWISITE(LAT.), (ENG.), (eng. prema americkom hemicaru W.L Lewisu), smrtni bojni
otrov dihloro(2-hlorovinil)arsin, AsCl2CH.CHCl, zadušljivac, plikavac, suzavac Sin. .
---LUK1, arcus, us, m (lat.), arch (eng.), opci termin u anatomskoj momenklaturi da oznaci
zakrivljeni, lucni , oblik. obluk, 2. allium cepa (lat.), onion (eng.), povrce, zacin. Pripisuju mu
mnoga svojstva kao antiskorbutno, dijureticno i antidijabeticno. Ima zaštitinu ulogu kod isindija.
sogan. Sin.
---LUK, MORSKIUrginea maritima (lat.), squill (eng.), morska biljka cije mesnate, debele ovojnice
sadrže nekoliko kardioaktivnih glikozida i nekoliko drugih osnovnih principa pa se upotrebljava kao
kardiotonik, emetik, dijuretik, ekspektorans, ali i kao otrov za miševe Sin. .
---LUK, REBARNIarcus costarum (lat.), costal arch (eng.), prednji dio donjega otvora grudnoga koša,
apertura thoracis inferior, koji se sastoji od hrskavica 7.-10. rebra koje se spajaju, pa jedna i druga
strana cine luk sa vrhom na processus ensiformis sterni. Sin.
---LUK, STARACKIgerontoxon, i, n, arcus corneae (lat.), gerontoxon (eng.), bijeli ili sivi opakni
prsten oko ruba rožnjace, prisutan pri rodenju, ali evidentan kasnije u dobu preko 50 godina.
Nastaje depozitima holesterola, a može biti udružen sa porodicnom hiperlipidemijom Sin. .
---LUK, ZIGOMATICNIarcus zygomaticus (lat.), zygomatic arch (eng.), luk koji cini spoj zigomaticne
kosti i processus zygomaticus sljepoocne kosti. Daje izgled licu Sin. .
---LUK, ŠKRŽNIarcus branchialis (lat.), gills (eng.), parni nabori na lateralnoj strani glave i vrata
fetusa, razdvojeni rascjepima iz kojih se razvijaju organi lica i vrata Sin. .
---LUKSlux, cis, f (lat.), id.(eng.), metricka jedinica osvjetlje-nja, odgovara jednome lumenu ( Sin.
v.) na jedan kvadratni metar.
---LUKŠIJAlix, icis, m, lixivia, ae, f (lat.), lye (eng.), alkalni perkolat dobijen iz drvenog luga, sadrži
natrijum i kalijum hidroksid, a služi za pranje. cijed. Sin.
---LUMBAGOlumbago, inis, f (lat.), low back pain (eng.), bol u donjem dijelu leda, u lumbalnoj
regiji. prijet, krstobolja. Sin.
---LUMENlumen, inis, n (lat.), (eng.), id., 1. šupljina ili kanal unutar neke cijevi ili organa, 2.
jedinica svjetla. To je 1 flux emitiran pod pravim uglom sa jedinstvenog izvora od jedne svijece.
Sin.
---LUPINACichtyosis, is, f (lat.), fish skin, alligator skin, collodion skin (eng.), grupa bolesti
karakterizirana povecanom keratinizacijom i sa neiflamatornim ljušte-njem kože. Mnogi lupinci su
geneticki odredeni, a neki mogu biti steceni udruženi sa raznim sistemnim bolestima. Ako se
upotrebljava termin bez bliže oznake znaci obicni lu krljuštica, ihtioza, riblja koža. Sin.
---LUPINOZAlupinosis, is, f (lat.), id.(eng.), bolesno, cesto smrtno stanje domacih životinja (stoke,
ovaca, koza, konja) zbog ishrane sjemenom jedne leguminoze (rod Lupinus). Javlja se akutna
atrofija jetre Sin. .
---LUTAVineptus-3 (lat.), inept, unfit (eng.), nesposoban, nepodesan, nepogodan, neprikladan Sin. .
---LUTEINluteinum, i, n (lat.), (eng.), id. bos., žuti pigment ili lipohrom, C48H56O2, iz žutoga tijela,
masnih odajica i žumanjca. Sin.
---LUŽANalkalinus-3 (lat.), alkaline (eng.), onaj koji daje alkalnu reakciju, pH iznad 7 Sin. .
---MACIJE PREDENJEsusurrus felinus (lat.), purring (eng.), zvuk koji se cuje ili osjeti iznad odredene
funkcije nekoga organa. Niski, vibratoran murmur, nalik na macije predenje Sin. .
---MACKOTValeriana officinalis (lat.), valerian (eng.), samonikla biljka ciji korijen, Valerinae radix,
sadrži eterski zejtin, a kod ovoga je glavna komponenta bornil-izovalerijanat, koji daje specifican
miris. Najviše se upotrebljava kao ljekoviti caj i tinktura, tinctura Valeriane, zbog spazmolitickog
djejst macina trava, maternjak. Sin.
---MADŽUNelectuarium, ii, n (lat.), electuary (eng.), lijek u obliku gustog sirupa ili pekmeza,
napravljen od kardinalnog principa i slatkog gustog vehikuluma (med, pekmez od voca), narocito
korišten za djecu. ljekoviti pekmez. Sin.
---MAGISTAR NAUKAmagistar scientiarum (lat.), master of science (eng.), akademska titula osobe
koja je poslije završenoga medicinskoga, stomatološkoga ili farmaceutskoga fakulteta završila i
postdiplomski studij (u principu 4 semestra) i odbranila magistarski rad, koji je znacajno djelo i
doprinos nauci Sin. .
---MAGISTARSKI RAD(LAT.), (ENG.), SIN. v. magistar nauka.
---MAGLICA1. nebula, ae, f (lat.), id.(eng.), malehni kornealni opacitet ili ožiljak koji se vidi samo
kosim osvjetljenjem, 2. aerosol (eng.), koloidni sistem u kojemu je disperzirani medijum plin Sin. .
---MAGNEZIJUMmagnesium, i, n (lat.), id.(eng.), lahki, srebrenasti metal, simbol Mg, at. broj 12, at.
tež. 24,312. Soli su neophodne za aktivnost mnogih enzima. Sastojak je intra i ekstraecelularne
tecnosti i javlja se u bureži i stolici. Deficijencija ide sa iritabilnošcu nervoga sistema, vazodilataci
Sin.
---MAHANA1. vitium, ii, n, f (lat.), fault, defect, (eng.), organski, urodeni ili steceni defekt,
razvojna anomalija. beteg, grješka, 2. anomalia, ae, f (at.), anomaly (eng.), znacajna devijacija od
normalnoga standarda. nepravilnost koja može biti urodena i stecena, 3. omissio, onis, f (lat.),
omision (eng.), propust (u govoru, postupku, nacinu lijecenja), izostavljanje
---MAHMURLUK(LAT.), crapula, ae. f lat.), id.(eng.), stanje opijenosti ili lošeg osjecanja koje slijedi
poslije uzimanja alkohola. Vjerovatno je posljedica trovanja primjesama metilnoga alkohola. Sin.
---MAHMUZAcalcar, aris, n (lat.), spur (eng.), struktura koja nalici na mahmuzu. Uglavnom se odnosi
na calcar avis, pticiju mahmuzu, u mozgu Sin. .
---MAHNITvesanus-3, insanus-3, stultus-3 (lat.), insane (eng.), 1.lud, duševno obolio, umobolan, 2.
Sin. v. manican.
---MAHNITLUKinsanitas, atis, f (lat.), insanity (eng.), 1. ludost, ludilo, duševna bolest, umobolnost,
2. Sin. v. manija.
---MAHNITOSTvesania, ae, f (lat.), madness (eng.), ludost, ludilo, duševna bolest, umobolnost,
manicnost, psihomotorni nemir, nesuvislost Sin. .
---MAHRAMA, POVJESNAmitella, ae, f (lat.), arm sling (eng.), obicno trougla mahrama obješena o
vrat koja pridržava povrijedenu ruku Sin. .
---MAHRAMICA(LAT.), (ENG.), trbušna, Sin. v. isuka.
---MAHRAMICA, PLUCNApleura, ae, f (lat,), id.(eng.),., 1. serozna membrana koja prekriva pluca i
grudni koš sa unutrašnje strane, kompletno zatvarajuci prostor nazvan pleuralna šupljina, 2. pleura
visceralis (lat.), visceral pleura (eng.), dio mahramice koji prekriva samo pluca i ulazi izmedu
plucnih lobusa. visceralna pleura, oprsje. Sin.
---MAHULJICAVlanuginosus - 3 (lat.), lanuginous (eng.), onaj koji je pokriven mahuljicama ( Sin. v.).
---MAHULJICElanugo, inis, f (lat.), lanugo hair (eng.), nježne dlacice koje rastu na tijelu fetusa.
dlacice, lanugo. Sin.
---MAJA, PEKARSKA(LAT.), bakers' yeast (eng.), razvojni oblik gljivice Saccharomyces cerevisiae koja
se upotrebljava u proizvodnji hljeba i piva. maja pivarska. Up. gljivice, kvašceve. Sin.
---MAJA, SUHA(LAT.), dried yeast (eng.), osušene odajice gljivice Sa-charomyces cerevisiae, a
upotrebljavaju se za pravljenje hljeba i kao prirodan izvor B vitamina, te bjelancevina. Sin.
---MAJASILeczema, atis, n (lat.), eczema (eng.), bolest kože, papulovezikularni dermatitis koji
nastaje kao reakcija na veliki broj endogenih i egzogenih uzrocnika, karakte-riziran eritemom,
edemom sa eksudacijom i infiltracijom inflamatornoga tipa u dermisu, sa vlaženjem, stvaranjem
mjehurica, krasta, ekcem, mujasil. Sin.
---MAJCINA DUŠICAThymus vulgaris (lat.), garden thyme (eng.), biljka koja sadrži ishlapljivi zejtin
koji je aromatik, karminativ i blag ekspektorans Sin. .
---MAJDONOSPetroselinum sativum (lat.), parsley (eng.), jednogodišnja ili dvogodišnja biljka koja se
upotrebljava u kuhinji, ali i u medicinske svrhe, narocito njezino sjeme. Ljekovito svojstvo mu daje
apiol. Djeluje dijureticno, abortivno. Koristi se kao caj iz korijena (species diuretice), peršun. Sin.
---MAJDONOS, DIVLJIAethusa cynapium (lat.), fools parsley (eng.), biljka koja je otrovna za ljude i
nema drugoga medicinskoga znacaja. Sin.
---MAJKA, MATER, tris, f (lat.), mother (eng.), jedan od dva roditelja, onaj koji nosi plod u utrobi i
hrani mlado specificnom hranom, mlijekom iz posebnih, mlijecnih žlijezda. Time taj roditelj ima
specificnu gradu tijela i posebne funkcije koje oznacavamo kao ženski organizam. Up. spol. Sin.
---MAKPapaver somniferum (lat.), poppy (eng.), biljka karakteristicnoga izgleda i cvata koja kao
plod daje cahure cijim zasijecanjem se dobije bijeli sok, koji staja-njem otvrdne i pocrni. To je
sirovi opijum ( Sin. v.), koji sadrži dosta alkaloida.
---MAKATOVICA(LAT.), (ENG.), SIN. v. grc.
---MAKAZEforfex, icis, m (lat.), scissors (eng.), jedan od osnovnih hirurških instrumenata i služi za
prepariranje, rezanje tkiva, konaca, gaze, gipsa i slicno. Sin.
---MAKROGIRIJAmacrogyria, ae, f (lat.), id.(eng.), pojava velikih girusa na mozgu, što vodi
umjerenome smanjenju brazdi. Ponekad ide sa ukupnim uvecanjem moždane mase Sin. .
---MAKROGLIJA(LAT.), macroglia (eng.), neuroglijalne odajice ektodermalnoga porijekla u
centralnome nervnome sistemu. Sin.
---MAKROGNATIJA(LAT.), macrognathia, ae, f (lart.), id.(eng.), velika gornja vilica, gornje cehne
Sin. .
---MAKROMOLEKULA(LAT.), macromolecule (eng.), vrlo velika molekula, koja ima polimernu lancanu
strukturu (npr. bjelancevina, polisaharid itd.) Sin. .
---MAKRONUKLEUSmacronucleus, i, m (lat.), id.(eng.), veca od dvije jezgre kada u odajici ima više
od jedne Sin. .
---MAKROPSIJAmacropsia, ae, f (lat.), id.(eng.), iluzija pri kojoj se objekti vide vecim nego što jesu
Sin. .
---MAKROSKOPIJAmacroscopia, ae, f (lat.), macroscopy (eng.), pregled golim okom bez uvecanja i
bez upotrebe mikroskopa Sin. .
---MAKROSKOPSKImacroscopicus-3 (lat.), macroscopic (eng.), onaj koji se vidi golim okom, bez
uvecanja i bez upotrebe mikroskopa. Obr. od mikroskopski Sin. .
---MAKROSOMIJA(LAT.), macrosomatia, ae, f (lat. id.(eng.), nenormalno velika statura, veliko tijelo.
rast, divovski. Sin.
---MAKSILARANmaxillaris, e (lat.), maxillary (eng.), ono što pripada gornjoj vilici, gornjemu
cehnetu, gornjovilicni. Sin.
---MAKSIMUMmaximum, i, n (lat.), id.(eng.), 1. najveci moguci ili aktualni ucinak ili kolicina,
najveca vrijednost, 2. vrhunac bolesti ili nekoga tjelesnoga procesa, 3. najveca kolicina hrane koju
organizam može svariti. Sin.
---MALACIJAmalacia, ae, f (lat.), softening, malacia (eng.), bolesno smekšavanje nekoga organa ili
tkiva. omekšanje. Sin.
---MALAKSALOSTdeblitis, atis, f (lat.), weakness (eng.), opca slabost, umor, klonulost, iscrpljenost.
Sin.
---MALARIJAmalaria, ae, f (lat.), id.(eng.), infektivna bolest, endemicna u nekim zemljama Azije,
Afrike, Južne Amerike i Evrope. Uzrokovana protozoama roda Plasmodium (vivax, ovale, falciparum,
malariae), a obicno se prenosi ubodom anofelida. Karakterizirana je paroksizmima visoke vatre i
drhata ko barska groznica, mocvarna groznica. Sin.
---MALEHANparvus-3 (lat.), small (eng.), organicenih dimenzija, najmanji u nizu, npr. malehni prst.
Sin.
---MALEOLARANmalleolaris, e (lat.), malleolar (eng.), onaj koji pripada clanku, maleolusu Sin. .
---MALINARubus ideus (lat.), raspberry (eng.), plod biljke iz porodice Rosaceae. Bogat je vitaminima
A, B i C. Dijuretik i laksans, a danas se najviše koristi u sirupu, sirupus Rubi idei, raspberry juice,
koji je korigens i vehikulum. himber. Sin.
---MALNUTRICIJAnutritio mala (lat.), malnutrition (eng.), bilo koja smetnja ishrane u smislu njene
deficijentnosti, oskudnosti, nedovoljnosti, nekompetentnosti, neadekvatnosti, pa sve do slabosti
asimilacije Sin. .
---MALOKLUZIJAocclusio mala (lat.), malocclusion (eng.), hrdav ili nedovoljan kontakt zuba gornjega
i ili donjega cehneta za vrijeme kretnji vilica Sin. .
---MALOKRVNOSTanaemia, ae, f (lat.), anemia (eng.), sma-njenje broja crvenih krvnih zrna ispod
normale, racunavši na kubni milimetar. Smanjena kolicina hemoglobina ili smanjenje volumena
uoblicenih elemenata u odnosu na plazmu. anemija, slabokrvnost, nedokrvnost. Sin.
---MALPOZICIJA ZUBApositio mala dentis (lat.), malposed tooth (eng.), nepravilan ili abnormalan
položaj zuba u gornjoj ili donjoj vilici. Sin.
---MALPOZICIJApositio mala (lat.), malposition (eng.), nenormalni ili anormalni položaj organa ili
strukture. Sin.
---MAMENrabiosus-3 (lat.), raged, rabid (eng.), u stanju violentne ljutine, bijesno ljut. Sin.
---MAMILARANmamillaris, e (lat.), mamillary (eng.), onaj koji pripada bradavici na dojci ili nalici na
nju. Sin.
---MAMOGRAM(LAT.), mammogram (eng.), rendgenski film ili kseroks kopija sa prikazom mlijecne
žlijezde Sin. .
---MAMOPLASTIKAmammaplastia, ae, f (lat.), mammoplasty (eng.), bilo koja plasticna ili
rekonstruktivna operacija na dojci (redukcija tkiva, uvecanje i sl.) Sin. .
---MAMOPLAZIJAmammoplasia, ae, f (lat.), id.(eng.), razvoj mlijecnoga tkiva, razvoj dojke Sin. .
---MANAmanna canulata (lat.), manna (eng.), osušeni slatkasti sok raznih vrsta jasena (Fraxinus
ornus, Fraxinus excelsior) koji dolazi u obliku kristalnih duguljastih komada. Sadrži manitol, šecer,
mirisom podsjeca na med. Blagi je laksans Sin. .
---MANDIBULARAN, MANDIBULARIS, e (lat.), mandibular (eng.), ono što pripada donjoj vilici,
donjemu cehnetu, donjovi-licni. Sin.
---MANDRAGORAMandragora officinarum (lat.), mandrake (eng.), biljka koja je ranije korišcena kao
sedativ i narkotik, jer sadrži alkaloide hiosciamin, skopolamin i mandragorin. Danas se tretira kao
otro Sin. v.
---MANDREN(LAT.), (ENG.), mandrin (fr.), elasticna žica ili slicno, uvucena u šupljinu katetera s
ciljem cuvanja njegove prolaznost i davanja cvrstine Sin. .
---MANEVAR(LAT.), (ENG.), manuever (fr.), pokret, radnja, koja izvodi neku proceduru, neki metod,
neku tehniku. Može biti u toku operacije, ali i izvan nje Sin. .
---MANGANmanganum, i, n (lat.), manganese (eng.), metal koji je nalik na željezo, simbol Mn, at.
broj 25, at. tež. 54,938. Nalazi se svuda u tijelu, koncentriran u mitohondrijama, jetri, hipofizi,
bubrezima, gušteraci i kosti. Aktivira veliki broj enzima i neophodan je za sintezu mukopolisaharida.
Bolest Sin. .
---MANICANmanicus-3 (lat.), manic (eng.), obolio od manije, duševno obolio. mahnit. Sin.
---MANJIminor, ris (lat.), less (eng.), komparativ od malehan, a u medicini oznaka za mišic, otvor na
kosti i slicno koji je manji, kraci u odnosu na drugi ili druge, vece ili dulje Sin. .
---MANJKAVOSTdefectus, us, m (lat.), defect (eng.), neki nedostatak, mahana, bilo urodena bilo
stecena, bilo u morfološkom ili u funkcionalnome, metabolicnome, smislu (npr. manjkavost vitamina
C) Sin. .
---MANOMETARmanometer, tri, f (lat.), id.(eng.), instrument koji mjeri pritisak tecnosti, gasa, krvi
sl Sin. .
---MANOMETRIJAmanometria, ae, f (lat.), manometry (eng.), mjerenje pritiska tecnosti ili gasa
manometrom ( Sin. v.).
---MARGINALANmarginalis, e (lat.), marginal (eng.), onaj koji je smješten ili pristaje uz granicu,
rub, ivicu, periferan. Sin.
---MARGINIRANmarginatus-3 (lat.), marginated (eng.), obrubljen, jasnih zacrtanih granica,
definiranih granica. Sin.
---MARKER(LAT.), id.(eng.), nešto što identificira, cini vidljvim, cini dostupnim posmatranju i
pracenju. Najcešce je to radioaktivni izotop inkorporiran u molekulu koja ucestvuje u metabolizmu i
pojavljuje se u nekome organu i fiziološkim ili patološkim uslovima Sin. .
---MARZApus, puris, n (lat.), id.(eng.), tecni produkt isindije kojega cine leukociti, mikroorganizmi,
te komadici nekroticnoga tkiva. jušika, gnoj. Sin.
---MASANpinquis, is (lat.), fatty (eng.), debeo, prožet ili prekriven mašcu, pun sala Sin. .
---MASAŽA(LAT.), massage (eng.), sistematsko pritiskanje, trljanje, gnjecenje tkiva kao terapeutska
mjera Sin. .
---MASER(LAT.), (ENG.), masseur (fr.), 1. osoba koja izvodi masažu, sin. telak, 2. instrument kojim
se provodi masaža. Sin.
---MASKA(LAT.), mask (eng.), masque (fr.), 1. više slojeva gaze ili slicnoga materijala kojim se
prekrivaju usta i nos za vrijeme hirurškoga rada u cilju manjega rasapa mikroorganizama kapljicnim
putem, 2. kupasti nastavak cijevi za dihanje koji prekriva nos i usta, a koji se upotreb Sin.
---MASKULINIZACIJA(LAT.), (ENG.), SIN. v. virilizacija ili androgenizacija.
---MASLINAoliva, ae , f (lat.), olive (eng.), plod drveta Olea europea. Plod se koristi za dobijanje
zejtina, a lišce u obliku caja za snižavanje krvnoga pritiska i šecera u krvi. Maslinaste boje u Bosni
se kaže zejtuni. zejtin-tane. Sin.
---MASLINOVICAoleum olivarum (lat.), olive oil (eng.), zejtin dobijen hladnim cijedenjem maslina.
Pripisuju mu se efekti snižavanja visokoga krvnoga pritiska. Sin.
---MASLO, MLADObutyrum, i, n (lat.), butter (eng.), pokupljena mlijecna mast koja još uvijek sadrži
razlicit procenat mlijeka i nešto kazeina, te je stoga lakša za probavu od masla. Sin.
---MASNA STOLICAsteatorrhoea ae, f (lat.), steatorrhea (eng.), intenzivna kolicina masti u stolici,
uglavnom kao znak malapsorpcionoga sindroma. steatoreja. Sin.
---MASNI JASTUKpaniculus adiposus (lat.), adipose paniculus (eng.), sloj masnoga tkiva ispod kože,
masna postava. salo. Sin.
---MASNICAvibex, icis, f (lat.), bruise (eng.), površna povreda nastala udarcem, ali bez laceracije
tkiva. Koža je otecena, krvlju podljevena, bolna. modrica, mlaz, opružnica, oprutnica, mozolj. Sin.
---MAST1. v. mast, ljekovita. 2. adeps, is, m (lat.), fat (eng.), rezerva organizma; glavni sastojak
masnoga tkiva cime su ispunjene masne odajice, ester glicerola i masnih kiselina. Sin.
---MASTALGIJAmastalgia, ae, f (lat.), id.(eng.), bol u dojci, sin, mastodinija, sisobolja Sin. .
---MASTITISmastitis, idis, f (lat.), id,.(eng.), isindija mlijecne žlijezde, dojke. mastoadenitis. Sin.
---MASTITIS, PUERPERALNImastitis puerperalis (lat.), puerperal mastitis (eng.), oblik mastitisa koji
nastaje kod majki u vrijeme laktacije. Sin.
---MASTOCIT(LAT.), mastocytus, i, m, mast cell (eng.), odajica veznoga tkiva cija je specificna
fiziološka funkcija nepoznata. Imaju bazofilne metahromatske citoplazmatske granule koje sadrže
histamin, heparin, a kod nekih vrsta i serotonin. Sin.
---MASTOPATIJA, MASTOPATHIA, ae, f (lat.), mastopathy (eng.), bilo koja bolest dojke Sin. .
---MASTOPEKSIJAmastopexia, ae, f (lat.), mastopexy (eng.), operacija fiksacije visecih dojki. Sin.
---MATERICAuterus, i, m (lat.), womb (eng.), šuplji, neparni mišicni organ kod ženskih sisara u
kojemu se oplodeno jaje ugnijezdi i dalje razvija do vremena poroda. Kruškolikoga je oblika,
lateralno gore ulaze 2 jajovoda, a dolje se otvara u vaginu. Jako podložna hormonalnim utjecajima.
rodiljka. Sin.
---MATERICANuterinus-3 (lat.), uterine (eng.), ono što pripada materici, što proizilazi iz nje. Sin.
---MATERIŠTEcavitas uteri (lat.), uterine cavity (eng.), spljošteni prostor unutar materice koji
komunicira sa jedne strane sa jajovodima, a sa druge sa vaginom. Sin.
---MATROKLINmatroclinus-3 (lat.), matroclinous (eng.), onaj koji je naslijeden od majke, koji ima
osobine koje je baštinio od majke. Obr. od patroklin Sin. .
---MATUHsenilis, e (lat.), senile (eng.), osoba koja manifestuje fizicku i mentalnu deterioraciju, a u
vezi sa poodmaklom dobi. senilan. Sin.
---MATURACIJA, MATURATIO, onis, f (lat.), maturation (eng.), 1. zrenje, stanje ili proces postizanja
zrelosti ili punoga razvoja, 2. (u biologiji) proces dijeljenja odajice za vrijeme kojega broj
hromozoma biva reduciran na jednu polovicu, 3. pojava zaokružene gnojne formacije kod difuzne
upale, koja se može incizi Sin. .
---MAVENcaeruleus-3 (lat.), cerulean, blue (eng.), jedna od osnovnih boja spektra premda termin
više oznacava tamno plavu boju, modar, plav, mavi. Sin.
---MAZATIunquere (lat.), smear (eng.), razmazivati mast po tijelu ili bolesnom mjestu. Nacin
aplikacije lijeka Sin. .
---MEDmel, mellis, n, melitum, i, n (lat.), honey (eng.), slatka supstancija koju deponiraju pcele,
Apis domestica, a potjece od nektara cvijeca. Sadrži 62-93% dekstroze i fruktoze, ali i mnoge
mineralne soli i vitamine. Vrlo je hranjiv, 320 Cal./100 gr. Mnogostruko koristan i resorbira se bez
ostatka Sin. .
---MEDICINA SUDSKA(LAT.), forensic medicine (eng.), grana medicinske znanosti koja znanje i
vještinu stavlja u službu zakona i cilj joj je pronalaženje uzroka smrti i povrjedivanja kao
elemenata sudskih postupaka. Sin.
---MEDICINA, ARAPSKA(LAT.), (ENG.), Arabic medicine (eng.) historijski period u razvoju medicine
koji je toliko znacajan da je postao sistemom, a nastao je tokom mracnoga Srednjega vijeka u
Evropi, kada su Arapi, zahvaljujuci snažnome poticaju na bazi islamskoga ucenja, imali dominaciju u
s Sin.
---MEDICINA, GALENSKA(LAT.), galenic medicine (eng.), apsolutni sistem u medicinskoj praksi, sada
prevaziden, koje se bazira na ucenju ljekara Staroga vijeka Galena, a koji je do nas dospio
posredstvom arapske medicine. Sin.
---MEDICINA, HUMANAmedicina, ae, f (lat.), medicine (eng.), nauka, praksa i vještina lijecenja i
održavanja zdravlja. U bosanskome jeziku se u ovom obliku upotrebljava samo onda kada se želi
istaci razlika u odnosu na veterinarsku medicinu. Id. u latinskome i(eng.),leskome jeziku. Sin.
---MEDICINA, INTERNA(LAT.), internal medicine (eng.), grana medicinske nauke koja znanje i
vještinu koristi za dijagnozu i konzervativnu (nehiruršku) terapiju bolesti i smetnji na unutrašnjim
organima tijela. Sin.
---MEDICINA, KLINICKA(LAT.), clinical medicine (eng.), dio medicinske znanosti i vještine koji se bavi
neposredno bolesnikom i svim onim što ide uz bolesnicku postelju, a kao termin se pominje više da
se istakne razlika u odnosu na pretklinicku medicinu, koja se bavi fundamentalnim medicinskim
postavkama. Sin.
---MEDICINA, MEDICINA, ae, f (lat.), medicine (eng.), 1. nauka i vještina pronalaženja uzroka,
postavljanja dijagnoze, izucavanja evolucije i prognoze, te preventivnoga i kurativnoga lijecenja
bolesti, ispitivanje normalnih morfoloških oblika i fizioloških zakona ljudskog organizma, 2. id. lijek
( Sin. v.).
---MEDICINA, NUKLEARNA(LAT.), nuclear medicine (eng.), grana ukupne medicinske znanosti koja se
bavi upotrebom radioaktivnih izotopa u dijagnozi i lijecenju bolesti pogodnih za taj pristup, tj.
pretežno endogenih i bolesti metabolizma. Sin.
---MEDICINA, SOCIJALNA(LAT.), social medicine (eng.), dio medicine koji pretpostavlja pristup
citavoj zajednici ili velikim populacionim grupama više nego pojedincu, u smislu prevencije i
lijecenja zaraznih bolesti, ali prije svega onih koje imaju široki socijalni znacaj. Sin.
---MEDICINA, SPORTSKA(LAT.), sport medicine (eng.), dio medicine posvecen sportu u cilju
prevencije, dijagnoze i lijecenja sportskih povreda, ali i obezbjedivanja boljih sportskih rezultata u
uslovima koji ih diktiraju. Sin.
---MEDIJALANmedialis,e (lat.), medial (eng.), onaj koji se nalazi ili pripada sredini, odnosno koji je
bliže srednjoj ravni tijela ili liniji koja ide kroz sredinu tijela ili neke druge strukture ili organa,
konacno ako pripada srednjemu sloju neke strukture. Sin.
---MEDULARAN, MEDULLARIS, e (lat.), medullary (eng.), ono što nalici na srž, što pripada srži, što
pripada bilo kojoj moždini (kicmenoj, koštanoj i slicno). Sin.
---MEDUNJAKPulmonaria officinalis (lat.), lungworth (eng.), biljka koja se upotrebljava kao blag
ekspektorans i adstringens. Sin.
---MEDVJEÐE GROŽÐEArctostaphylos uva ursi (lat.), bear berry (eng.), grm cije se lišce upotrebljava
kao adstringens i caj za izmokravanje. uvin caj. Sin.
---MEDVJEÐI JEZIKScolonpendium vulgare (lat.), scolonpendium (eng.), jedna vrsta iz roda otrovnih
centipoda, klase Chilopoda. Zagrizanje velikoga primjerka može dati lokalnu inflamaciju, bol,
povecanje limfnih cvorova, bljuvanje, glavobolju, vrtoglavicu i vatru Sin. .
---MEGAJEDINICA(LAT.), megaunit (eng.), jedinica uvecana za mi-lion, kolicina od jedan milion puta
standardna bilo koja jedinica. Sin.
---MEGALOCITmegalocytus, i, m (lat.), megalocyte (eng.), izuzetno veliko crveno krvno zrno (12-25
mikrona) Sin. .
---MEHAKmollis, e (lat.), soft (eng.), kvalitet koji odreduje tvrdinu tkiva, odgovara kožnome i
mišicnome tkivnome otporu. Obratno od tvrd što odgovara otporu koštanoga tkiva. rovit. Sin.
---MEHANICKImechanicus-3 (lat.), mechanical (eng.), onaj koji pripada ili je udružen mehanickim
silama, odnosno izvode ga fizicke sile Sin. .
---MEHLEMbalsamum, i, n (lat.), balm (eng.), mast za rane i kožne bolesti biljnoga porijekla što se
tice aktivne supstancije, cesto nespecifican za neku bolest. Sin.
---MEJOZAmeiosis, is, f (lat.), id.(eng.), narociti nacin odajicke diobe koji se dešava kod zrelih
spolnih odajica, a u kojoj svaka jezgra odajice kcerke dobija polovicu normalnoga broja hromozoma
tipicnoga za neku vrstu Sin. .
---MEKINJEfurfur, uris, m (lat.), bran (eng.), vanjske ovojnice od zrna žita koji poslije sijanja mliva
ostaju na situ. Sastojak su u velikome procentu specijalnih dijetetskih proizvoda uslijed malehne
kalorijske vrijednosti, a visokoga procenta B vitamina. posije, pahlje, trice. Sin.
---MEKŠALAremedia emollientia (lat.), emollients (eng.), sredstva koja mekšaju i cine kožu glatkom,
odnosno koja umiruju iritiranu unutrašnju površinu Sin. .
---MELANEMIJAmelanaemia, ae, f (lat.), melanemia (eng.), prisustvo crnih pigmentnih tjelesa u krvi
(npr. kod hemohromatoze) Sin. .
---MELANIN(LAT.), id.(eng.), tamni, amorfni pigment kože, kose i raznih tumora, horioidne ovojnice
oka i supstantia nigra u mozgu. Nastaje polimerizacijom oksidacionih produkata i dihidroksifenilnih
spojeva. Sadrži cesto sumpor. Sin.
---MELANOCITOMAmelanocytoma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor ili hamartom ( Sin. v.), sastavljen
od melanocita ili dominantno melanocita.
---MELANOMAmelanoma, atis, f (lat.), (eng.), id., tumor koji narasta iz melanocitnoga sistema kože
i drugih organa. Sam izraz melanoma upucuje na maligni melanom Sin. .
---MELANURIJAmelanuria, ae, f (lat.), id.(eng.), mokrenje tamnoobojene bureži ili mokrace koja
postaje crna nakon stajanja Sin. .
---MELATOIN(LAT.), id.(eng.), hormon koji pravi epifiza i on smanjuje pigmentaciju kože amfibija,
jer daje agregaciju melanozoma ( Sin. v.). Kod sisara stimulira produkciju hormona i regulira
sezonske promjene u pigmentaciji. Kod ljudi regulira san, raspoloženje, pubertet i ovarijalni ciklus.
---MELITmellitum, i, n (lat.), id.(eng.), tecan, sirupast lijek, napravljen sa velikim kolicinama meda.
Sin.
---MEMBRANA, JON SELEKTIVNA(LAT.), ion selective membrane (eng.), tjena koja je više propusna
za jedne nego za druge jone. Najveci dio bioloških membrana su toga tipa Sin. .
---MEMBRANA, ODAJICKA(LAT.), cell membrane, plasma membrane (eng.), struktura koja zamata
odajicinu citoplazmu, cineci selektivno propusnu barijeru. Sastoji se od lipida, proteina i nekih
ugljikohidrata Sin. .
---MENALGIJAmenalgia, ae, f (lat.), id.(eng.), bol za vrijeme mjesecnice, menstrualni bol Sin. .
---MENARHAmenarche, ae, f (lat.), id.(eng.), pocetak menstruacije, prvo krvarenje koja oznacava
menstruaciju. Sin.
---MENEKŠAukrasna biljka iz porodice Violaceae. Ima ih više, ali su široko rasprostranjene dvije:
obicna menekša, obicna ljubicica, Viola odorata (lat.), common violet (eng.), koja je ekspektorans i
tusisedativ u obliku caja od cvijeta, Violae odoratae flos, te druga, manje medicinski zanimljiva,
pitoma menekša, pitoma ljubicica, carevo oko, Viola tricolor, pansy, a koja se uglavnom gaji kao
cvijece. ljubicica. Sin.
---MENIGIOMA(LAT.), id. lat i(eng.), vecinom benigni, sporo rastuci tumor ukopan u mozak, pripojen
za tvrdu moždanu tjenu sa koje se hrani, porijekla vjerovatno od odajica paucinice, koji predstavlja
veliki hirurški izazov, ali i veliki hazard, jer je jako vaskulariziran Sin. .
---MENINGIALANmeningialis, e (lat.), meningial (eng.), onaj koji pripada meningama, narocito tvrdoj
moždanoj opni Sin. .
---MENINGITICANmeningiticus -3 (lat.), meningitic (eng.), onaj koji pripada ili je osobina isindije
moždanih opni Sin. .
---MENINGOCELAmenigocele, es, f (lat.), id.(eng.), , protruzija moždanih opni kroz koštani defekt.
Može biti kranijalna i spinalna Sin. .
---MENINGOPATIJAmeningopathia, ae, f (lat.), meningopathy (eng.), bilo koja bolest moždanih opni
Sin. .
---MENISKUS, ZGLOBNImeniscus articularis (lat.), articular meniscus, joint meniscus (eng.), jastucic,
obicno klinasto formirana, polumjesecasta hrskavica koja se nalazi u nekim zglobovima, a
obezbjeduje zglobnu kongruenciju. Kad se samo kaže meniskus misli se na meniskus ko-ljenoga
zgloba, za ostale zglobove potrebna oznaka. Sin.
---MENOPAUZAmenopausis, is, f (lat.), menopause (eng.), prestanak menstruacije kod žena što
nastaje obicno oko 50. godine života ili nešto ranije. odcvijet, klimakterijum, mijena. Sin.
---MENSTRUALANmenstrualis, e (lat.), menstrual (eng.), onaj koji pripada mjesecnici ili proizilazi iz
nje Sin. .
---MENTALNO ZDRAVLJE(LAT.), mental health (eng.), je samo jedan oblik zdravlja. Za razlicite ljude
u raznim zemljama ono se razlicito definira. Dok za jedne predstavlja tretman mentalnih
poremecaja, za druge je prevencija pojave mentalnih bolesti, a za trece mentalno zdravlje i
njegovo unapredenje podraz Sin. .
---MENTOL BOMBONI(LAT.), menthol candies (eng.), nane-šecer, pastile ili bombone sa mentolom ili
iscrpinom od nane, naneruhom. Lokalni antiseptik i adstringens. nane-šecer. Sin.
---MENZURAmensura, ae, f (lat.), graduited cylinder (eng.), ravna, cilindricna graduirana boca
razlicite velicine, kojom se mjeri kolicina, zapremina tecnosti Sin. .
---MERALGIJAmeralgia, ae, f (lat.), id.(eng.), bol u butu, obicno sa vanjske strane Sin. .
---MERIDIONALANmeridionalis, e (lat.), meridional (eng.), onaj koji pripada meridijanu ili koji se
nalazi duž meridijana (npr. meridionalna fraktura na lubanji) Sin. .
---MERKAPTANmercurium captans, mercaptanum, i, n (lat.), mercaptan (eng.), bilo koji spoj koji
ima SH grupu vezanu za ugljik Sin. .
---MEROKRINmerocrinus -3 (lat.), merocrine (eng.), naziv za nacin sekrecije žlijezdi cija citoplazma
poslije izlaska sekreta ostaje nepromijenjena, za razliku od holokrinih i apokrinih zlijezdi Sin. .
---MEROZMIJAmerosmia, ae, f (lat.), id.(eng.), djelomicni gubitak njuha. Osjecaj za neke vonje je
sacuvan Sin. .
---MESNAT1. carneus-3 (lat.), fleshy (eng.), termin koji oznacava da je neka struktura ili promjena
gradena od mišica ili granulacija sa krvnim sudima. Nekada je to i oznaka za tumor, 2. pulposus-3
(lat.), pulpy (eng.), mehak, socan, ispunjen mehkim kašastim materijalom (npr. šljiva je mesnata)
Sin. .
---MESOcaro, pl. carnes, f (lat.), meat, flesh (eng.), mišicno tkivo animalnoga porijekla. Sin.
---MESO, DIVLJE1. caro luxurians (lat.), proud flesh (eng.), velika kolicina mehkoga, edematoznoga
granulacionoga tkiva, koje se može razviti za vrijeme cijeljenja površnih, širokih rana, a prelazi
obim same rame. divina. 2. u bosanskome kolokvijalnome izražaju i svaka pojava nove tkivne mase
na koži, pa i na unutrašnjim organima, što ce najcešce odgovarati zlocudnome tumoru, tumor malig-
nus, malignant tumor. Sin.
---MESO, ZAŠTUKLOprolapsus disci intervertebralis (lat.), prolapsed disc (eng.), nagli ispad
srednjega dijela (nucleus pulposus) medupršljenske hrskavice i kompresija na živac što dovodi do
veoma akutnoga bola i eventualne oduzetosti. Up. lumbago, sin. zapalo meso Sin. .
---MESOŽDERIcarnivora, orum, m (lat.), carnivore (eng.), životinje koje se hrane uglavnom mesom.
karnivori. Sin.
---METAFIZAmetaphysis, is, f (lat.), id.(eng.), širi dio duge kosti ekstremiteta, smješten uz epifizu.
Za vrijeme razvoja na metafizi kost raste. Ona se sastoji od spongiozne kosti. U odraslome dobu se
ne može razlikovati od epifize kosti. Sin.
---METAHROZA, METACHROSIS, is, f (lat.), id.(eng.), promjene boje kod životinja Sin. .
---METAKRILAT(LAT.), methacrylate (eng.), ester metakrilne kiseline ili smola koja nastaje
polimerizacijom toga estera. Najcešce je u obliku metilmetakrilata, metylmethacrylate. To je
monomer koji se lahko polimerizira i široko upotrebljava u hirurgiji i stomatologiji Sin. .
---METALmetallum, i, n (lat.), (eng.), id. bos., bilo koji od hemij-skih elemenata koji se odlikuje
sjajem, kovnošcu, rastegljivošcu, provodljivošcu elektriciteta i topline i mogucnošcu stvaranja
pozitivnih jona u otopini. Sin.
---METALANmetallicus-3 (lat.), metallic (eng.), osobina kao metal ( Sin. v.), pripada metalu,
napravljen od metala.
---METALOIDANmetalloidum, i, (lat.), metalloid (eng.), 1. svaki hemijski element koji ima dvostruke
osobine, metala i nemetala, 2. svaki metalni element koji nema sve osobine metala, 3. sve ono što
samo nalici na metal. Sin.
---METAPLAZIJAmetaplasia, ae, f (lat.), id.(eng.), promjena tipa vec zrelih odajica u nekome tkivu,
a nove odajice obicno nisu normalne za to tkivo. Sin.
---METARmeter, tri, f (lat.), id.(eng.), skr. m., 1. osnovna jedinica duljine, a predstavlja valnu
duljinu linije u krip-tonovome spektru, 2. jednostavni aparat kojim se mjeri duljina. Sin.
---METASTAZIRATI(LAT.), metastatize (eng.), raširiti se po tijelu ili u samo jedan organ, izvan
mjesta primarne lokacije. Formirati nove fokuse bolesti u udaljenim dijelovima Sin. .
---METATARZALANmetatarsalis, e (lat.), metatarsal (eng.), onaj koji pripada nožju, metatarsus, ili
kostima nožja, ossa metatarsi. Sin.
---METEROPATIJAmeteropathia, ae, f (lat.), meteropathy (eng.), bilo koja smetnja ili nelagodnost
uzrokovana promjenom klime Sin. .
---METILJ, VELIKIFasciola hepatica (lat.), id.(eng.), liver fluke (eng.), spada veliku klasu
metilja.Najcešci metilj koji infestira džigericu ovaca, goveda, koza, konja i drugih herbivora, a
nekada se nade i kod covjeka, gdje uzrokuje simptome opstrukcije žuci i oštecenje parenhima. Sin.
---METODmethodus,i, (lat.), method (eng.), nacin izvodenja procedure ili tehnika bilo kojega
postupka, odnosno operacije u medicini. Sin.
---METONIMIJAmetonymia, ae, f (lat.), metonymy (eng.), poremecaj govora koji se nekad vidi kod
šizofrenicara kada u govoru pojedinac upotrebljava neadekvatan termin koji, doduše, ima neke veze
sa pravilnim terminom. Sin.
---METOPODIJAmetopodia, ae, f (lat.), id.(eng.), ceona glavobolja, bol u glavi lokaliziran u predjelu
cela Sin. .
---METRITISmetritis, idis, f (lat.), id,(eng.), isindija materice. Obicno još ima oznaka koja
korespondira sa dijelom ovoga organa ili karakterom isindije (npr. cervikalni metritis) Sin. .
---METROPATIJAmetropathia, ae, f (lat.), metropathy (eng.), bilo koja bolest materice Sin. .
---MEZAORTITISmesaortitis, idis, f (lat.), (eng.), isindija srednjega sloja zida aorte bez obzira na
uzrok Sin. .
---MEZAR(LAT.), (ENG.), SIN. v. greb.
---MEZARTERITISmesarteritis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija srednjega sloja zida neke arterije. Sin.
---MEZENHIMOMAmesenchymoma, atis, n (lat.), id.(eng.), miješani tumor sastavljen od dva ili više
odajickih elemenata, a da se vezivno tkivo ne racuna kao jedan od elemenata. Tumor može
sadržavati sva tkiva koja nastaju od mezenhima. Sin.
---MEZIJALAN, MESIALIS, e (lat.), mesial (eng.), ona strana neke strukture koja je bliže centralnoj
liniji. Narocito kod zubnoga diza. Strana zuba suprotna od distalne. Sin.
---MEZIODENSmesiodens, tis, m (lat.), id.(eng.), prekobrojni zub koji se javlja kao jedan ili u paru
malehni zubic klinastoga oblika izmedu gornjih ventralnih sjekutica. Može biti impaktiran. Up.
nebnjak. Sin.
---MEZOBLASTmesoblastus, i, m (lat.), mesoblast (eng.), srednji list zametka u ranoj njegovoj fazi.
Up. mezoderm, što je isto, samo u kasnijoj fazi razvoja Sin. .
---MEZODERM, MESODERMA, atis, n (lat.), mesoderm (eng.), srednji list zametka, onaj koji leži
izmedu ektoderma i endoderma. Iz njega se razvija vezno tkivo, kost, hrska-vice, mišici, krv i krvni
sudi, mezga, mezgavice i njihovi sudi, netohorda, košulja, plucna i trbušna mahramica, bubrezi i
gonade. Up. mezoblas Sin. .
---MEZOILEUMmesoileum, ii, n (lat.), id.(eng.), dio mezenterija koji pripada ileumu Sin. .
---MEZOKARDIJAmesocardia, ae, f (lat.), id.(eng.), atipicni položaj srca ciji se vrh nalazi u
medijalnoj liniji na kafezu Sin. .
---MEZOKOLONmesocolon, i, n (lat.), id.(eng.), dio isuke kojim je kolon vezan za stražnji trbušni
zid, opornjak debeloga crijeva Sin. .
---MEZOMETRIJUMmesometrium, ii, n (lat.), id.(eng.), 1. dio širokoga ligamenta koji se nalazi ispod
jajnika kojega cine listovi isuke, a koji obavijaju matericu s prednje i stražnje strane, 2. srednji,
mišicni sloj materice Sin. .
---MEZOREKTUMmesorectum, i, n (lat.), (eng.), nabor isuske koji prelazi preko rektuma i spaja se sa
sakralnom košcu Sin. .
---MICELIJUMmycelium, i, n (lat.), id.(eng.), masa koncastih produžetaka koji cine gljivicni talus
(jednostavno tijelo koje još nije diferencirano u korijen, stablo ili list, a glavna je karakteristika
gljiva koje imaju micelij) Sin. .
---MICETEMIJAmycethaemia, ae, f (lat.), (eng.), mycethemia (eng.) prisustvo gljivica u krvi Sin. .
---MICETOMAmycetoma, atis, n (lat.), madura foot (eng.), hronicna lahko progresivna, u pocetku
lokalizirana, a kasnije sve proširenija, destruktivna infekcija kožnoga i potkožnoga tkiva, fascije i
kosti, uzrokovana gljivicama tipa actinomyces. Potrebna je traumatska implantacija gljivice i
bakterija. Dešava se Sin.
---MICINA(LAT.), (ENG.), 1. v. tuberkulozni limfadenitis, 2. svaki limfadenitis (v.), koji ima kožnu
fistulu. uso Sin. v.
---MIDRIJATIKAremedia mydriatica (lat.), mydriatics (eng.), sredstva koja farmakološki šire zjenicu.
Sin.
---MIEKTOPIJAmyectopia, ae, f (lat.), myectopy (eng.), promjena položaja nekoga mišica Sin. .
---MIGAVICAmembrana nictitans (lat.), nictitating membrane (eng.), transparentni nabor kože koji
leži dublje od ocnoga kapka na mezijalnoj strani koji se može navuci preko ocne jabucice, tzv. treci
kapak, a nalazi se kod reptila, ptica i sisara. Kod covjeka izuzetno. žmirnica, kapak treci. Sin.
---MIGRACIJA1. v. premještanje, preseljenje, 2.. migratio, onis, f diapedesis, is, f (lat.), migration
(eng.), prolazak bijelih krvnih zrna kroz zid krvnih suda Sin. .
---MIJATROFIJAmyatrophia, ae, f (lat.), myatrophy (eng.), atrofija mišica; mišicna atrofija Sin. .
---MIJAZAmyiasis, is, f (lat.), id.(eng.), stanje nastalo ugniježdavanjem larve domace muhe u tijelo,
sluzavice covjeka ili životinje. Sin.
---MIJELITISmyelitis, idis, f (lat.), id.(eng.), 1. isindija kicmene moždine. Simptomi variraju zavisno
od lokalizacije (bol, hiperestezija, mravinjanje, anestezija, pareze, paralize), 2. isindija koštane
srži, obicno zajedno sa inflamacijom kosti (osteomijelitis). Sin.
---MIJELOBLASTOMAmyeloblastoma, atis, n (lat.), id.(eng.), fokalni maligni tumor koji se vidi kod
mijeloblasticne leukemije, a napravljen je od mijeloblasta. Sin.
---MIJELOCELAmyelocele, es, f (lat.), id.(eng.), protruzija tkiva kicmene moždine kroz defekt na
kicmi sa razlicitom debljinom tkivnoga prekrivaca Sin. .
---MIJELOCITOZAmyelocytosis, is, f (lat.), id.(eng.), prisustvo velikoga broja mijelocita u krvi Sin. .
---MIJELOIDANmyeloides (lat.), myeloid (eng.), 1. onaj koji je nalik na koštanu srž ili onaj koji se
izvodi iz nje, 2. onaj koji ima izgled mijelocita. Sin.
---MIJELOMAmyeloma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor koji je sastavljen od odajica koje se inace
normalno nalaze u koštanoj srži. Karakteristican nalaz su plazma odajice. plazmocitoma. Sin.
---MIJELOPLAKS, MYELOPLAX, acis, f (lat.), id.(eng.), bilo koja džinovska odajica koštane srži sa više
jezgara Sin. .
---MIJELOPLASTmyeloplastus, i, m (lat.), myoplast (eng.), bilo koji leukocit iz koštane srži Sin. .
---MIJELOPOEZA(LAT.), myelopoiesis, is, f (lat.).id.(eng.), stvaranje koštane srži ili odajica koje
potjecu od nje Sin. .
---MIJENA GLASAmutatio vocis (lat.), break od voice (eng.), promjena glasa ka dubljem muškome ili
ženskome glasu kod adolescenata. mutiranje. Sin.
---MIJENJATImutare (lat.), change, modify (eng.), promijeniti, izmijeniti, okrenuti na bolje ili gore,
promijeniti osobine, kvalitet, ali i kvantitet, izmijeniti, preinaciti, preobraziti, pretvoriti. mutirati.
Sin.
---MIKATOZAmicatosis, is, f (lat.), id.(eng.), pneumokonioza udihanjem prašine tinje ( Sin. v.).
---MIKCIJA(LAT.), (ENG.), SIN. v. mokrenje.
---MIKOTICANmycoticus-3 (lat.), mycotic (eng.), onaj koji pripada mikozi; uzrokovan gljivicama
Sin. .
---MIKOZAmycosis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo koja bolest uzrokovana gljivicama, narocito na koži.
Sin.
---MIKROB(LAT.), microbe (eng.), sicušni, mikroskopski vidljivi, živi organizam. Termin se posebno
odnosi na one sitne forme života koje su u stanju uzrokovati bolest životinja i ljudi (bakterije,
protozoe, gljivice). Up. mikroorganizam Sin. .
---MIKROCIT, MICROCYTUS, i, m (lat.), microcyte (eng.), nenormalno malehno crveno krvno zrno,
ono koje ima manje od pet mikrona u promjeru Sin. .
---MIKROFIBRILAmicrofibrilla, ae, f (lat.), microfibril (eng.), veoma malehna fibrila ( Sin. v.).
---MIKROFILAMENTI(LAT.), microfilaments (eng.), tanki koncici koji se nalaze u citoplazminom
matriksu kod gotovo svih odajica. Vjeruje se da imaju neku suportivnu skeletnu ulogu u odajici Sin. .
---MIKROGENIJA, MICROGENIA, ae, f (lat.), (eng.), ekstremno malehna brada kao rezultat
poremecaja u razvoju donjega cehneta Sin. .
---MIKROGLIJAmicroglia, ae, f (lat.), glitter cells (eng.), sistem malehnih intersticijalnih odajica
mezodermalnoga porijekla koje cine potpunu strukturu centralnoga nervnoga sistema. Pokretne su i
ponašaju se kao fagociti Sin. .
---MIKROGRAFIJA, MICROGRAPHIA, ae, f (lat.), micrography (eng.), veoma sitan rukopis. Obicno se
pojavljuje tako što normalan rukopis postaje sve sitniji što se piše dalje (vidljivo kod parkinsonizma)
Sin. .
---MIKROKRANIJA, MICROCRANIA, ae, f (lat.), id.(eng.), smanjenje glave po svim dijametrima, tako
da je visceralni kranijum nesrazmjerno velik u odnosu na malehni cerebralni Sin. .
---MIKROMASTIJAmicromastia, ae, f (lat.), id.(eng.), nenormalno malehne grudi kod fertilne žene
Sin. .
---MIKRONUKLEUS(LAT.), micronucleus, i, m (lat), id.(eng.), manji od jezgara, ili dva tipa jezgara,
kada ih je više od jednoga ili više od jednoga tipa, prisutno u odajici Sin. .
---MIKROPSIJAmicropsia, ae, f (lat.), id.(eng.), iluzija u kojemu se objekat vidi manjim nego što jest
Sin. .
---MIKROSKOP, SVJETLOSNI(LAT.), light microscope (eng.), mikroskop koji koristi vještacko ili danje
vidljivo svijetlo Sin. .
---MIKROSKOPSKI, MICROSCOPICUS-3 (lat.), microscopic (eng.), kvalitet koji se vidi jedino pod
mikroskopom (npr. mikroskopska velicina) Sin. .
---MIKROTOM, MICROTOMUM, i, n (lat.), microtome (eng.), aparat koji omogucuje rezanje tankih
kriški tkiva radi ispitivanja pod mikroskopom Sin. .
---MIKROTUBULA(LAT.), microtubule (eng.), bilo koja od nježnih, tankih tubularnih struktura koje su
izgradene pretežno od tubulina, a koje se nalaze u citoplazmi skoro svih odajica. Održavaju odajicki
oblik, utjecu na kretnje organela i prave niti vretena za vrijeme mitoze Sin. .
---MIKROVAL, MICROWAVE(LAT.), (eng.), val ili talas tipican za elektromagnetska zracenja izmedu
infracrvenih i radiovala (od 300.000 do 100 megacikla) Sin. .
---MIKROZOMIJA, MICROSOMIA, ae, f (lat.), id.(eng.), nizak, malehan rast, kratka statura, ali još nije
patuljasti rast. Sin.
---MIKSOMATOZA, MYXOMATOSIS, is, f (lat.), id.(eng.), stanje narastanja multiplih miksoma ( Sin.
v.).
---MIKSOSARKOMAmyxosarcoma, atis, n (lat.), id.(eng.), sarkoma koji sadrži tkivo koje je nalik na
tkivo miksoma ( Sin. v.).
---MIKSOVIRUS(LAT.), myxovirus (eng.), grupa RNA virusa koja ima afinitet prema
mukopolisaharidima i glukoproteinima. Ima ih dvije porodice Sin. .
---MIKSTURAmixtura, ae, f (lat.), mixture (eng.), mješavina raznih droga ili sadržaja u tecnome
stanju. mješavina. Sin.
---MILIGRAM(LAT.), milligram (eng.), hiljaditi dio grama; cesto upotrebljavana mjera u medicini.
Oznaka mgr, ili mg Sin. .
---MILIJARANmiliaris, e, miliarius-3 (lat.), miliary (eng.), ono što nalici na zrna prosa,
karakterizirano stvaranjem sitnih promjena koje nalice na zrna prosa (npr. milijarni verem) Sin. .
---MILILITAR(LAT.), milliliter (eng.), cesta jedinica volumena u me-dicini, a predstavlja hiljaditi dio
litra. Oznaka je ml Sin. .
---MILIMOL(LAT.), millimole (eng.), jedan hiljaditi dio mola. Simbol mmol Sin. .
---MILIOSMOL(LAT.), milliosmole (eng.), hiljaditi dio osmola ( Sin. v.). Simbol mOsm.
---MILIREM(LAT.), millirem (eng.), jedan hiljaditi dio rema ( Sin. v.). Oznaka mrem.
---MILJ(LAT.), (ENG.), berberski alat u Bosni. Drveni štapic koji služi pri sunnecenju djece. Štapic se
uvuce ispod prepucijuma, a potom se vrši sunnecenje Sin. .
---MILODUHHyssopus officinalis (lat.), hyssope (eng.), žbunasta biljka od koje se koriste lišce i
cvjetne grancice, Hyssopi summitas, za caj protiv zaduhe. Sin.
---MIMICANmimicus-3 (lat.), mimic (eng.), onaj koji predstavlja neko stanje, izraz (npr. mimicna
muskulatura lica) Sin. .
---MIMIKRIJA, MIMICKRY(LAT.), (eng.), adaptacija u cilju preživljavanja tako što neki organizmi
nalice na druge ili na objekte mrtve prirode Sin. .
---MINERALminerale, is, n (lat.), (eng.), id. bos., neorganska, kruta, solidna supstancija raznoga
sastava koja je sastavni dio zemljine kore Sin. .
---MINERVAminerva, ae, f (lat.), minerva jacket (eng.), gipsani zavoj koji ide od tjemena do
prepone, a služi za imobilizaciju vratne kicme Sin. .
---MIOCITOMAmyocytoma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor koji je napravljen od mišicnih odajica Sin. .
---MIOGENmyogenes (lat.), myogen (eng.), 1. bjelancevina, nalik na albumin i cini 10% bjelancevine
mišica. Spontano se koagulira, prelazeci najprije u topljivi miogen fibrin, a potom u miozin fibrin, 2.
onaj koji je porijekla mišicnoga tkiva Sin. .
---MIOKARDmyocardium, ii, n (lat.), id.(eng.), srednji, najdeblji sloj zida srcane kese, sastavljen od
srcanoga mišica Sin. .
---MIOKELA(LAT.), myocele, es, f (gr.-lat.), id.(eng.), kila mišica, protruzija mišica kroz njegovu
rupturiranu ovojnicu, odnosno aponeurozu. mišicna kila. Sin.
---MIOKIMIJAmyokymia, ae, f (lat.), id.(eng.), kratke, spontane kontrakcije mišica ili grupe mišicnih
niti. Situacija je neugodna, ali benigna Sin. .
---MIOKLONIJAmyoclonia, ae, f (lat.), id.(eng.), bolest pracena kontrakcijama dijela, citavih ili
grupa mišica. Sin.
---MIOKLONUSmyoclonus, i, m (lat.), id.(eng.), kratki, snažni trzaji, kontrakcija dijela ili citavoga
mišica, odnosno grupa mišica, ograniceni na dio tijela. Može biti dio neke bolesti (mioklonija) ili
normalni fiziološki odgovor Sin. .
---MIOLOGIJAmyologia, ae, f (lat.), myology (eng.), nauka o mišicima i njihovim odnosima Sin. .
---MIOMAmyoma, atis, n (lat.), (eng.), dobrocudni tumor sacinjen od mišicnih elemenata. Id. sa
lejomioma Sin. .
---MIOMERAmyomerus, i, m (lat.), myomere (eng.), 1. dio somita koji se razvija u poprecno prugasti
mišic, 2. grupa mišica koja se inervira od istoga spinalnoga segmenta Sin. .
---MIOPATIJAmyopathia, ae, f (lat.), myopathy (eng.), bilo koja bolest mišica Sin. .
---MIOPLAZMAmyoplasma, atis, n (lat.), myoplasm (eng.), kontraktilni dio mišicne odajice ili
miofibrile Sin. .
---MIOSARKOMAmyosarcoma, atis, n (lat.), id.(eng.), maligni tumor porijekla mišicnoga tkiva Sin. .
---MIOSKLEROZAmyosclerosis, is, f (lat.), id.(eng.), otvrdnjavanje, skleroza mišicnoga tkiva Sin. .
---MIOTICANmioticus-3 (lat.), miotic (eng.), onaj koji sužava zjenice (npr. mioticno sredstvo) Sin. .
---MIOZAmiosis, is, f (lat.), id.(eng.), sužavanje zjenice, kontrakcija mišica koji sužavaju zjenicu
Sin. .
---MIOZINmyosinum, i, n (lat.), myosin (eng.), bjelancevina mišica, globin koji je 68% proteinskoga
sadržaja. Koaguliše u miozin-fibrin. Zajedno sa aktinom je odgovoran za kontrakciju i relaksaciju
mišica. Ima enzimske vrijednosti. Sin.
---MIRtranquilitas, atis, f (lat.), tranquility (eng.), 1. (o organu), ako je bez funkcije, bez aktivnosti,
kaže se da je u miru, 2. (o ljudskoj prirodi), spokojsvo, sporije reagiranje, mirnoca u ophodenju i
sporije reagiranje na provokacije Sin. .
---MIRACIDIJUM, MIRACIDIUM, i, n (lat.), id.(eng.), prvi stadij, larva, metilja, Trematodes, koja
nastavlja sa razvojem u sporocistu. Ima jedinstvenu strukturu metilja i trepetljike. Aktivno se krece
i ulazi u puža. V. metacerkarija, cerkarija, sporocista, redija i metilji. Sin.
---MIRAN1. silens, entis, (lat.), silent (eng.), onaj koji ne proizvodi znake ili simptome koji se mogu
otkriti, bez šuma, bez aktivnosti, 2. uneventful (eng.), bolest koja protjece bez komplikacija i
egzacerbacija (npr. miran tok), 3. standstill (eng.), mirno stanje nastalo prestankom aktivnosti ili po
Sin. .
---MIRISodor, oris, m (lat.), smell (eng.), isparljiva emanacija koja se registrira culom mirisa.
Premda je u bosanskome jeziku miris povezan sa ugodnim osjecajem, u medicinskome i hemijskome
smislu, miris može biti ugodan i neugodan, vonj, zadah, miruh, duha. Sin.
---MISAO, DOMINANTNA(LAT.), dominat idea (eng.), morbidna, bolesna impresija koja rukovodi ili
znatno determinira svaku akciju ili drugu pomisao Sin. .
---MISAO, FIKSNA(LAT.), fixed idea (eng.), morbidna impresija ili vjerovanje koje ostaje cvrsto
fiksirano i ne može se izmijeniti nikakvim logickim razlogom Sin. .
---MISAO, IDEA, ae, f (lat.), id.(eng.), mentalna impresija ili koncepcija. ideja. Sin.
---MISAO, PRISILNA(LAT.), compulsive idea (eng.), misao koja se ubacuje i perzistira usprkos jasne
predodžbe o nemogucnosti ili iracionalnosti usprkos volje. Ona u principu vodi ka nekom
neadekvatnome postupku Sin. .
---MISKINhomo leprosus (lat.), leper (eng.), bolesnik od gube, lepre, prokaze, miskinluka. Izdvajali
su se u posebne objekte ili ostrva, daleko od inace zdrave populacije. gubavac. Sin.
---MISKINLUKlepra, ae, f (lat.), leprosy (eng.), lagahno progresivna, hronicna zarazna bolest kojoj je
uzrocnik Mycobacterium leprae, a karakterizirana je razvojem granulomatoznih ili neurotroficnih
lezija na koži, sluzavicama, živcima, kostima i visceralnim organima. lepra, prokaza, guba. Sin.
---MITOMmitoma, atis, n (lat.), mitome (eng.), koncasta mrežica protoplazme odajice što
predstavlja njen solidniji dio. mreža. Sin.
---MITOMANIJAmythomania, ae, f (lat.), id.(eng.), karakterna ili bolesna osobina koju imaju neke
osobe, a sastoji se u stvaranju izmišljenih prica, mitova, dogadaja i slicno Sin. .
---MITOZAmitosis, is, (lat.), mitosis (eng.), metoda indirektne diobe odajice, a sastoji se od slijeda
raznih procesa, pri cemu dva nova jezgra dobijaju identican broj hromozoma. Sin.
---MITRALANmitralis, e (lat.), mitral (eng.), 1. ono što pripada ili se odnosi na mitralnu, odnosno
bikuspidalnu valvulu srca, 2. u obliku mitre, calme. Sin.
---MIZANTROPIJAmisantropia, ae, f (lat.), misantropy (eng.), averzija prema ljudima, bez obzira na
spol i uzrast Sin. .
---MIZOGINIJAmisogynia, ae, f (lat.), misogyny (eng.), averzija prema ženskome spolu Sin. .
---MIZOPEDIJAmisopaedia, ae f (lat.), misopedy (eng.), averzija prema djeci Sin. .
---MIŠmus, muris, m (lat.), mouse (eng.), malehni glodar koji pripada rodu Mus, cesto upotrebljavan
kao eksperimentalna životinja, inace štetocina i vektor. Sin.
---MIŠ, PLEURALNImus pleurale (lat.), pleural mouse (eng.), fibrinozno tijelo unutar pleuralne
šupljine koje se nekada vidi na rendgenogramima. Sin.
---MIŠ, TRBUŠNImus peritoneale (lat.), peritoneal mouse (eng.), slobodno tijelo u peritonealnoj
šupljini, malehni dio omentuma ili processus epiploicus koji postane pokriven fibrinom, pa se
nekada vidi i na snimku. Sin.
---MIŠC(LAT.), musk (eng.), mirisna mast crnkaste boje u žlijezdama mužjaka gazele, muškatnoga
goveda. Ranije se je upotrebljavao kao spazmolitik i stimulans, danas samo u parfimeriji. misk,
mošus. Sin.
---MIŠIC GOLIJENImusculus soleus (lat.), soleus muscle (eng.), veliki mišic golijeni, lista, koji polazi
od fibule, poplitealne fascije i cjevanice, a veže se za petnu kost tetivom koja se naziva Ahilova
tetiva Sin. .
---MIŠIC POPRECNO PRUGASTI(LAT.), striated muscle (eng.), bilo koji mišic cije su niti podijeljene
poprecnim prugama, koje nalice strijama. Takvi su mišici pod uticajem volje i izgraduju skeletnu
muskulaturu Sin. .
---MIŠICmusculus, i, m (lat.), muscle (eng.), životinjski organ koji svojim kontrakcijama pravi
pokrete. Mišici se dijele na poprecno prugaste, voljno kontraktibilne mišice i glatke, cija funkcija
nije voljno odredena. Shodno tome ide i njihova grada. Srcani mišic je izuzetak, poprecno je
prugasti, a Sin.
---MIŠIC, CETVEROGLAVI(LAT.), m. quadriceps femoris (lat.) quadriceps muscle (eng.), najveci mišic
tijela, koji poglavito ekstendira potkoljenicu, a sastoji se ustvari od cetiri dijela sa zajednickom
tetivom u kojoj leži koljena cašica Sin. .
---MIŠIC, CILIJARNIm. ciliaris (lat.), ciliary muscle (eng.), snop mišicnih niti u oku koje podešavaju
oblik sociva, a inervira ih n. oculomotorius Sin. .
---MIŠIC, DVOGLAVIm. biceps (lat.), biceps muscle (eng.), mi-šic koji ima dvije glave, pa može biti
na mišici i na nozi Sin. .
---MIŠIC, GLATKI(LAT.), smooth muscle (eng.), mišic koji je gladak. Nije poprecno prugast, smješten
u unutrašnjim organima, a nije pod uticajem volje Sin. .
---MIŠIC, SINERGISTICNI(LAT.), synergistic muscle (eng.), mišic koji potpomaže akciju nekoga
drugoga mišica Sin. .
---MIŠIC, SKELETNImusculus sceletalis (lat.), sceleteal muscles (eng.), poprecno prugasti mišici koji
su pripojeni za kosti i obilno ukrštavaju najmanje jedan zglob Sin. .
---MIŠIC, SLABINSKIm. psoas (lat.), psoas muscle (eng.), mišic koji se nalazi uz slabinsku kicmu.
Postoje dva, veliki i malehni, savijaju trup, a nalaze se sa obje strane kicme Sin. .
---MIŠIC, SRCANI(LAT.), cardiac muscle (eng.), više figurativni naziv, a ukljucuje srcani miokard,
mišicni zid srca. Sastavljen je od poprecno prugastih niti, ali nije pod voljnim uticajem. Nalici na
ostale skeletne mišice, ali ne pravi sincicijum Sin. .
---MIŠIC, TERZIJSKImusculus sartorius (lat.), sartorius muscle (eng.), mišic koji prebacuje nogu preko
noge, jer flektira bedro i nogu, polazi od spina iliaca superior anterior i veže se za medijalni dio
glave tibije Sin. .
---MIŠIC, TROGLAVImusculus triceps (lat.), triceps muscle (eng.), mišic koji ima tri pocetka, tri
glave, a ima ih dva, troglavi mišic mišice, m. triceps brachii i troglavi mišic lista, m. triceps surae,
kojega cine m. soleus i m. gastrocnemius. Prvi ekstenduira podlakticu, a drugi pravi plantarnu
fleksiju stopala Sin. .
---MIŠICAbrachium, i, n (lat.), arm (eng.), dio ruke izmedu ramenoga i lakatnoga zgloba. nadlaktica,
brahijum. Sin.
---MIŠICANmuscularis, e (lat.), muscular (eng.), onaj koji pripada mišicu ili je sastavljen od
mišicnoga tkiva Sin. .
---MIŠICAVmusculosus-3 (lat.), muscular (eng.), osoba koja ima dobro razvijene i istaknute mišice
Sin. .
---MIŠICI AGONISTI(LAT.), agonistic muscles (eng.), mišici cija je akcija u suprotnosti sa akcijom,
drugih mišica koji se zovu antagonisti, anatagonistic muscles Sin. .
---MIŠICImusculatura, ae, f (lat.), musculature (eng.), mi-šicni aparat citavoga tijela ili samo
jednoga ekstremiteta Sin. .
---MIŠICI, PAPILARNImusculi papillares (lat.), papillary muscles (eng.), konicne mišicne projekcije sa
zida srcanih komora, a prijanjaju za zaliske srca sa chordae tendineae. Sin.
---MIŠICI, VRATNImusculi collis (lat.), cervical muscles (eng.), mišici koji cine i daju oblik vratu. To
su skeletalni mišici ( Sin. v.)
---MIŠIJImurius-3 (lat.), murine (eng.), onaj kojeg uzrokuju miševi kao vektori. murini. Sin.
---MIŠIOKA(LAT.), (ENG.), SIN. v. lece.
---MJEHURAK, CYSTIS, is, f (lat.), cyst (eng.), svaka zatvorena šupljina ili kesa, normalna ili
patološka, pokrivena epitelom, a sadrži tecan ili polucvrst sadržaj. cista. Sin.
---MJEHURIC1. vesicula, ae, f (lat.), vesicle, small blister (eng.), vrecica, kesica koja sadrži tecnost,
2. malehna okruglasta lokalna epidermalna elevacija, manja od 5 mm koja sadrži bistru tecnost, sin.
vezikula. Sin.
---MJEHURICI, PLUCNIalveoli pulmonis (lat.), pulmonary alveoli (eng.), malehne šuplje izbocine duž
zida alveolarne vrece i alveolarnih kanalica kroz cije zidove se mijenjaju plinovi, izmedu sadržaja u
alveolarnoj šupljini i kapilarne krvi. puljci. Sin.
---MJERA, MENSIO, onis, f (lat.), measure (eng.), 1. širina, duljina prostiranja, dostizanja, kolicina
mase, kvantitet neke supstancije, 2. graduirana skala kojom se dimenzija ili masa nekoga objekta ili
supstancije može odredivati Sin. .
---MJERENJEmenstruatio, onis, f (lat.), measuring (eng.), akt ili proces mjerenja, odredivanja
potrebne kolicine, širine ili duljine Sin. .
---MJERLJIV, PONDERIBILIS, e (lat.), measurable (eng.), onaj koji se može objektivno mjeriti,
odnosno ocijeniti pomocu standardnoga mjernoga sistema Sin. .
---MJESEC, LUNARNImenses lunarius (lat.), lunar month (eng.), dvanaesti dio lunarne godine, mjesec
koji ima 28-30 dana, zavisno od vidljivosti mladaka što oznacava pocetak slijedecega mjeseca po
Hidžretskome kalendaru. U medicini, medutim, svaki lunarni mjesec ima uvijek 28 dana, 4 hefte, i
njime se oznacava uznapre Sin.
---MJESECASTlunatus-3 (lat.), moonshaped (eng.), ono što je u obliku mjeseca, nekada i u obliku
polumjeseca (npr. os lunatum) iako bi u tome smislu bilo pravilnije semilunaran, odnosno
polumjesecast Sin. .
---MJESECICos lunatum (lat.), lunate bone (eng.), polumjesecasta kost u proksimalnome dizu
malehnih kostiju dorucja koja leži izmedu os scaphoides i os triquetrum. Sin.
---MJESECNIlunaris, e (lat.), lunar (eng.), termin koji se odnosi na mjesec lunarnoga kalendara gdje
je godina 10 dana kraca od suncane. To je kalendar u opstetriciji, jer žena nosi 10 mjeseci
lunarnoga kalendara. lunaran. Sin.
---MJESTO NAJMANJEGA OTPORAlocus minoris, resistentiae (lat.), site of lessened resistance (eng.),
neki dio tijela, struktura ili organ koji posjeduje malehni otpor na infekciju, stres, naprezanje i sl.,
pa prema tome, popušta prvo kod napora, zahtjeva, infekcije i sl Sin. .
---MJESTOlocus, i, m (lat.), spot, place (eng.), 1. standardni anatomski termin koji oznacava
poziciju na tijelu, 2. (u genetici) pozicija gena na hromozomu. Sin.
---MJEZIMAC, DIGITUS, minimus (lat.), fifth finger (eng.), peti i najmanji prst na ruci. Sin.
---MJEŠAVINAmixtura, ae, f (lat.), mixture (eng.), mješavina raznih droga ili sadržaja u tecnome
stanju, sin. mikstura. Sin.
---MLADjuvenis, e (lat.), young (eng.), 1. onaj koji ima kratak protekli period života obzirom na
prosjecnu dob vrste, 2. svjež, rani, nov, neiskusan, nezreo, mladalacki. Sin.
---MLADICA RAKAmetastasis, is, f (lat.), id.(eng.), prenošenje malignoga tumora sa jednoga organa
na drugi s kojim prvi organ ne mora biti u direktnome odnosu, sin. metastaza Sin. .
---MLADITIcicatricare (lat.), cicatrize (eng.), zarašcivati sa stvaranjem ožiljka. Sin.
---MLADOST, JUVENTUS, utis, f (lat.), youth (eng.), 1. period života koji ustvari dolazi poslije
adolescencije, poslije završenoga rasta i traje do ljudske zrelosti (19. do 30. g.), ali nije tacno
definiran, 2. nekad se poistovjecuje sa adolescencijom, tj. od pojave prvih spolnih karakteristika do
završeno Sin.
---MLAKtepidus-3 (lat.), (eng.), tepid, lukewarm (eng.) (o vodi) ugodne temperature, nije vruca ni
hladna, obicno oko 25-30° C Sin. .
---MLATAmaltum, i, n (lat.), malt (eng.), žito, najcešce jecam, koji se potopi, ucini da fermentira i
tada suši. Sadrži dekstrin, maltozu, dijastazu. nišesta, ako je od pšenice. Sin.
---MLIJECchylus, i, m (lat.), chyle (eng.), mlijecna tekucina nastala resorpcijom hrane u crijevima.
To je stabilna emulzija triglicerida u limfi koja putem ductus thoracicusa ulazi u venski sistem.
mezgra. Sin.
---MLIJECANlacteus-3 (lat.), milky (eng.), 1. osobina kao mlijeko ili pripada mlijeku, npr. mlijecan
sekret, 2. mlijecna žlijezda koja dobro funkcionira, koja daje dosta mlijeka, 3. naziv za kiselinu ili
bakterije koje fermentiraju mlijeko. Sin.
---MLIJEKOlac, lactis, n (lat.), milk (eng.), 1. tecni sekret mlijecnih žlijezda cime one prave
prirodnu hranu mladih si-sara. 2. Svaka bijela, na mlijeko nalik, supstancija, bilo biljnoga, bilo
životinjskoga porijekla (npr. kokosovo mlijeko) Sin. .
---MLIJEKO, ACIDOFILNO(LAT.), acidophilous milk (eng.), ustvari kiselo mlijeko koje je fermentirano
kulturom Lactobacillus acidophilus, a upotrebljava se kod gastrointestinalnih poremecaja radi
mijenjanja crijevne flore Sin. .
---MLIJEKO, IZMETENOlac defloratum (lat.), skimmed milk (eng.), mlacenica, mlijeko kojemu je
odvojena mast. Termin potjece od metenja mlijeka u stapu. Danas se to radi mašinski. Sin.
---MLIJEKO, KISELOlac concretum (lat.), sour milk (eng.), mlijeko koje sadrži mlijecnu kiselinu, a
nastalo je djejstvom bacila koji je proizvode. Sin.
---MLIJEKO, OBRANO(LAT.), non-fat milk (eng.), mlijeko kojemu je skinut kajmak. U današnje
vrijeme je to mlijeko sa 2,2 % masti i niže Sin. .
---MLIJEKO, RODINOEuphorbia antisyphilitica (lat.), euphorbia (eng.), trava koja je otrov, ali i
emetik i katartik. Daje i vosak iz mlijeci. Nekad se upotrebljavala protiv frenjka Sin. .
---MLIJEKO, SOJINO(LAT.), soya milk (eng.), tecnost napravljena od zrnevlja soje, a koja se
upotrebljava kao zamjena za mlijeko i daje se onima koji ne vole mlijeko Sin. .
---MLIJEKO, VJEŠTICIJElac neonatorum (lat.), witch's milk (eng.), mlijeko koje se pojavi na grudima
novorodenoga djeteta, uslovljeno hormonima majke. Sin.
---MLIJEKO, ŽENINOlac mulierum (lat.), human milk (eng.), mlijeko žene koja doji, najbolja hrana
za dojencad, najprobavljivije i sa posebnim utjecajem na rast. Sin.
---MLITAVlaxus -3, flaccidus-3 (lat.), flaccid (eng.), opušten, mehak, lahko rastegljiv, bez tonusa,
bez grcenja mišica, bez mišicnih refleksa. Sin.
---MLIVOfarina, ae, f (lat.), flour (eng.), samljevena žitarica koja se upotrebljava kao izvor ugljenih
hidrata. brašno. Sin.
---MLJEKOŽDERlactivorus-3 (lat.), lactivorous (eng.), onaj koji se hrani iskljucivo mlijekom i živi na
mlijeku Sin. .
---MLOHAVOSTlassitudo, inis, f (lat.), lassitude, weakness (eng.), mlitavost, opuštenost, stanje bez
tonusa. Sin.
---MNEMOTEHNIKAars mnemotechnica (lat.), mnemotechnics (eng.), kultivacija ili poboljšanje
upamcivanja korišce-njem posebnih tehnika koji podsjecaju u obliku rijeci (npr. parala, pazuho-
rame-lakat, i znaci vodenje tura posebnoga oblika zavoja) Sin. .
---MNOGOKRAKmultifidus-3 (lat.), id.(eng.), onaj koji je pocijepan, podijeljen u mnogo kraka (npr.
musculus multifidus) Sin. .
---MNOGOUGAONmultangulus-3 (lat.), multangular (eng.), onaj koji ima više uglova, cošaka (npr. os
muntangulum) Sin. .
---MOBILANmobilis, e (lat.), movable (eng.), pokretan, pokretljiv, neucvršcen, nepostojan, onaj što
lahko mijenja položaj (npr. mobilan bubreg). pomican. Sin.
---MOCvis, visis, f (lat.), strenght, force (eng.), snaga, kuvvet, sila, sposobnost da se nešto ucini u
okviru životnih funkcija, intenzivno i adekvatno (npr. spolna moc). Sin.
---MODARlividus-3 (lat.), livid (eng.), plav, mavi, plavocrn, boje duboke vode, oznacava obicno
vensku stazu, sin. lividan, cijanotican, njad Sin. .
---MODEL(LAT.), id.(eng.), 1. nešto što predstavlja ili simulira neki proces, radnju, oblik, 2. faksimil
tijela, nekoga dijela, organa ili tkiva koji se koristi za ucenje ili demonstraciju, 3. Sin. v. nacin.
---MODRENICA, CYANOSIS, is, f (lat.), id.(eng.), plava ili plavicasta koloracija kože, sluzavica ili
organa, narocito zbog vece koncentracije reduciranoga hemoglobina. cijanoza. Sin.
---MODRICAvibex, icis, f, sugilatio, onis, f (lat.), bruise, sugilation (eng.), površna povreda nastala
udarom bez laceracije kože, narocito elasticnim predmetom (gumeni pendrek, kandžija). Sastoji se
od otoka i kožno-potkožnoga krvnoga podljeva, te kontuzije tkiva. modrina, mozolj, opružnica,
masnica, mlaz. Sin.
---MOKRACAurina, ae, f (lat.), urine (eng.), tecnost koju luce bubrezi i prolazi kroz mokracnjake,
skuplja se u mokracnoj bešici i izlazi napolje mokracnicom. Kolicina za 24 sahata je 1000-1500 ccm,
spec. tež. 1001-1030, blago kisele reakcije, žute boje, bistra, karakteristicnoga mirisa. Predstavlja
burež, mijež. Sin.
---MOKRACA, MLIJECNAurina chyli (lat.), chylous urine (eng.), bjelicasta mokraca, mlijecne boje i
izgleda, zbog prisustva mlijeca, hilusa ili masti. Sin.
---MOKRACA, REZIDUALNAresiduum urinae (lat.), residual urine (eng.), kolicina mokrace koja ostane
u mokracnoj bešici poslije izmokravanaja. Dešava se kod bolesti bešike i hipertrofije prostate. Sin.
---MOKRACNICAurethra, ae, f (lat.), id.(eng.), membranozni kanal koji vodi mokracu iz mokracne
bešike napolje. Sin.
---MOKRACNICA, MUŠKAurethra masculina (lat.), male urethra (eng.), kanal koji ide od vrata
mokracne bešike do vanjskoga otvora za izbacivanje mokrace. Dug je oko 20 cm i ima dva savijanja.
Sin.
---MOKRACNICA, ŽENSKAurethra feminina (lat.), female urethra (eng.), kanal oko 3,7 cm dug, ide od
vrata mokracne bešike do vanjskoga meatusa na prednjoj strani vulve, ispod klitorisa. Sin.
---MOKRACNJAKureter, eris, m (lat.), (eng.), fibromuskularna cijev koja provodi burež od bubrega
do mokracene bešike, duga oko 40-45. ureter, mokracovod. Sin.
---MOKRENJEmictio, onis, f, urinatio, onis, f (lat.), urination, micturition (eng.), proces izbacivanja
bureži bilo voljnom bilo spontanom, bezvoljnom reakcijom. bur, mikcija, obavljanje mokrenja je
malehna nužda. ureza. Sin.
---MOKRENJE, BOLNOalginuresis, is, f (lat.), painful urination (eng.), osjecaj bola pri mokrenju.
alginureza. Sin.
---MOKRENJE, NEVOLJNOmictio involuntaria (lat.), enuresis (eng.), nevoljno izlaženje bureži poslije
doba u kojemu se postigne voljna kontrola sfinktera. enureza. Sin.
---MOKRENJE, NOCNOenuresis nocturna (lat.), nocturnal enuresis, bed-wetting (eng.), nevoljno
izlaženje bureži u snu poslije doba u kojemu se postigne kontrola sfinktera. Sin.
---MOKRITIurinare (lat.), urinate (eng.), uzbacivati burež, bilo voljnom reakcijom i kontrolom
sfinktera bilo bezvoljnom reakcijom bez kontrole. buriti, vodu pustiti. Sin.
---MOL(LAT.), mol, skr. od molecular weight (eng.), ona kolicina supstancije u sistemu koji sadrži
toliko elementarnih jedinica (tj. atoma, jona, molekula ili radikala) što odgovara atomu ugljika.
Tako je jedan mol jednak 6,023x1023. elementarnih jedinica Sin. .
---MOLARANmolaris, e (lat.), molar (eng.), onaj koji pripada zubu kutnjaku, onaj koji je prilagoden
mljevenju, mrv-ljenju hrane Sin. .
---MOLEKULAmolecula, ae, f (lat.), molecule (eng.), nevidljiva vrlo malehna masa neke suspstancije
koja može postojati sama, a sastavljena je od atoma. Hemijska kombinacija 2 ili više atoma cime se
formira hemijska supstancija. Njeno cijepanje u atome dovodi do promjene karaktera supstrata Sin.
.
---MOLIBDENmolybdenum, i, n (lat.), id.(eng.), tvrdi srebreno bijeli metalni element, at. broj 42,
at. tež. 95,94, simbol Mo. Nalazi se u tragovima u organizmu. Komponenta je niza enzima Sin. .
---MONITOR, MONITOR, oris, m (lat.), monitor (eng.), aparat koji se koristi za registriranje i stalno
pracenje fizioloških i vitalnih znaka u uslovima intenzivne i poluintenzivne njege (npr. puls, T. RR).
Sin.
---MONOBAZICANmonobasicus-3 (lat.), monobasic (eng.), kaže se o nekoj kiselini koja ima samo
jedan atom vodika koji se može zamijeniti pa time i jednu seriju soli (npr. hlorovodicna kiselina)
Sin. .
---MONOBLASTmonoblastus, i, m (lat.), (eng.), id. bos., najraniji prekurzor monocitne vriježe koji
zrije i prelazi u promonocit. Ima finu hromatinsku strukturu, a vide se i jezgrice. Nalaze se kod
monocitne anemije Sin. .
---MONOBLASTOMA, ID(LAT.), lat. i(eng.), tumor koji sadrži monoblaste i monocite Sin. .
---MONOBLEPSIJAmonobplepsia, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. situa-cija u kojoj se vidi samo jedna boja,
2. stanje vida s kojim se jasnije vidi upotrebom samo jednoga oka Sin. .
---MONOBRAHIJAmonobrachia, ae, f (lat.), id.(eng.), razvojna anomalija kod koje je prisutna samo
jedna ruka Sin. .
---MONOCITOZAmonocytosis, is, f (lat.), id.(eng.), porast broja monocita u perifernoj krvi Sin. .
---MONODIPLOPIJAmonodiplopia, ae, f (lat.), id.(eng.), dvostruko videnje samo na jednome oku Sin.
.
---MONOFAGIJAmonophagia, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. navika da se jede samo jedno jelo, želja za
samo jednom vrstom jela, 2. uzimanje samo jednoga obroka dnevno Sin. .
---MONOFOSFAT(LAT.), monophosphate (eng.), so koja sadrži samo jedan fosfatni radikal Sin. .
---MONOKLONALAN(LAT.), monoklonal (eng.), 1. onaj koji pripada samo jednome klonu ( Sin. v.), 2.
izveden iz samo jedne odajice.
---MONOKSIDmonoxidum, i, n (lat.), (eng.), oksid koji sadrži samo jedan atom kisika (npr. ugljicni
monoksid, CO). Sin.
---MONOKULARAN(LAT.), monocularis, e, f (lat.). monocular (eng.), 1. ono što pripada jednome oku,
jednoocni, 2. mikroskop koji ima samo jedan okular (monokularni mikroskop) Sin. .
---MONONUKLEARANmononuclearis, e (lat.), mononuclear (eng.), onaj koji ima samo jednu jezgru
Sin. .
---MONOTERAPIJAmonotherapia, ae, f (lat.), monotherapy (eng.), lijecenje nekoga stanja ili bolesti
jednim jedinim lijekom Sin. .
---MONOTROPICANmonotropicus-3 (lat.), monotropic (eng.), onaj koji napada samo jednu vrstu
mikroorganizama (lijek) Sin. .
---MONOVALENTANmonovalens, entis (lat.), monovalent (eng.), 1. onaj koji ima samo jednu
valenciju (npr. vodik), 2. antiserum, antitoksin ili vakcina koja je strogo specificna samo za jedan
antigen Sin. .
---MORA1. oneirodynia, ae, f (lat.), nightmare (eng.), užasan, težak san, napad tjeskobe,
anksioznosti za vrijeme sna, obicno pracen reakcijama autonomnoga nervnoga sistema, 2. Sin. v.
zaduha.
---MORBIDANmorbidus-3 (lat.), morbid (eng.), 1. bolestan, pripada nekoj bolesti, zahvacen bolešcu,
inducira bolest 2. nezdrave želje, nagona, stremljenja. Sin.
---MORFIJmorphinum, i, n (lat.), morphine (eng.), glavni princip afijuma (opijuma), koji ima snažno
analgeticno djejstvo, ali izaziva naviku, pa se koristi i kao lijek, ali i zloupotrebljava Sin. .
---MORFOLOGIJAmorphologia, ae, f (lat.), morphology (eng.), nauka koja proucava oblike i strukturu
organizma. Sin.
---MORIBUNDANmoribundus-3 (lat.), moribund (eng.), samrtnik, onaj koji umire i vec je poremecene
svijesti. Sin.
---MORIJA1. moria, ae, f (lat.), id.(eng.), abnormalna sklonost šali, bez obzira na stvarno stanje. 2.
morbus epidemicus (lat.), epidemic disease (eng.), bolest koja ide u epidemiji sa velikom smrtnošcu
(npr. velika narodna morija), 3. id. kuga ( Sin. v.).
---MORULAmorula, ae, f (lat.), id.(eng.), stepen u razvoju ploda; solidna masa koja nastaje
dijeljenjem fertiliziranoga jajeta. Nalici na dud po kojemu je i dobio ime Sin. .
---MOSNIpontinus-3 (lat.), pontine (eng.), onaj koji pripada mostu, najcešce ponsu Varolii, ali i
drugim strukturama (npr. mosne vene) Sin. .
---MOST1. arcus pubis (lat.), pubic arch (eng.), luk formiran sastavljanjem rami ossium pubis et
ischii, produžetaka sjedalne i stidne kosti, 2. pons, tis, m (lat.), bridge (eng.), struktura koja veže
dvije udaljene tacke ili dijelove organa. cuprija. 3. protetski zubni rad koji nadomješta nedostatak
zuba, a koji je fiksiran na dva kraja na zdravim zubima koja ga drže u poziciji i podržavaju ga,
fiksna parcijalna proteza. cuprija. Sin.
---MOSTICponticulus, i, n (lat.), small bridge (eng.), malehna struktura nalik na most ili rub Sin. .
---MOSUR(LAT.), spool (eng.), tubularni pomocni instrument u hirurgiji oko kojega se mota hirurški
materijal za šivanje. Mosuri se stavljaju u kutiju na jedan nosac sa kojega se konac odmotava. Ta se
kutija zove sip Sin. .
---MOTIV(LAT.), id.(eng.), (u psihologiji), bilo koje stanje koje determinira ponašanje pojedinca u
smislu ostvarenja nekoga cilja ili odredenoga ponašanja. Up. motivacija Sin. .
---MOTIVACIJA(LAT.), motivation (eng.), ( u psihologiji), bilo koja sila koja aktivira ponašanje u
smislu zadovoljavajucih potreba ili postizanja odredenoga cilja. Up. moti Sin. v.
---MOTORANmotorius-3 (lat.), motor (eng.), mišic, živac ili centar u mozgu koji proizvodi ili regulira
pokret Sin. .
---MOZAK SREDNJImesencephalon, i, n (lat.), midbrain (eng.), dio mozga koji se razvija iz srednjega
od 3 primarna mjehura embrionalne nervne cijevi. Takoder i srednji od 3 primarna mjehura, onaj
izmedu prozencefalona i rombencefalona Sin. .
---MOZAK, OLFAKTIVNIrhinencephalon, i, n (lat.), (eng.), olfactory brain (eng.) termin koji se daje
nekolicini dijelova mozga za koje se ranije mislilo da pripadaju samo mehanizmu mirisa ukljucujuci
nervi, bulbi, tractus olphactorii i njihove veze, ukljucujuci i limbicni sistem. Anatomska lite-ratura
ovome doda rinencefalon. Sin.
---MOZAK, VELIKIcerebrum, i, n (lat.), brain (eng.), najveci dio centralnoga nervnoga sistema,
zauzima citavu lubanj-sku šupljinu iznad tentorijuma. Dvije hemisfere ujedi-njuje corpus callosum.
Centar je svih životnih funkcija zajedno sa malehnim mozgom. Ako se govori samo mozak, ukljucen
je i veliki i male moždani (kao im. u mn.). Sin.
---MOŠNJEscrotum, i, n (lat.), id.(eng.), kesa koja sadrži testise, tašake i njihove akcesorne organe,
sastavljena je od kože, tunicae dartos, ovojnica testisa i m. cremastera. kesa 5. Sin.
---MOŽDANI1. v. mozak, 2. cerebralis, e (lat.), cerebral (eng.), onaj koji pripada mozgu. Pripaziti na
razliku, moždani, kao imenica u mn., sa dugim a, i ovoga što je prid. i sa kratkim a. moždan Sin.
---MOŽDINA, KICMENAmedulla spinalis (lat.), spinal cord (eng.), dio centralnoga nervnoga sistema
koji je postav-ljen u kicmenome kanalu, a proteže se od foramen occipitale magnum do drugoga
lumbalnoga pršljena. Ima sivu i bijelu masu. Iz nje izlazi 31 par spinalnih živaca. Provodi impulse iz
mozga, a kontrolira mnoge Sin. .
---MOŽDINSKImedullaris, e (lat.), medullar (eng.), onaj koji pripada nekoj srži, medullaran Sin. .
---MRAKAatomus, i, m (lat.), atom (eng.), bilo koji od dijelova molekule. To je najmanja partikula
nekoga elementa koja je sposobna uci u hemijsku reakciju. Sastoji se od centralnoga nukleusa, u
kojemu je koncentrirana sva masa, i okolnih elektrona. Nukleus je pozitivno nabijen i broj naboja
odgo atom. Sin.
---MRAVINJANJE, FORMICATIO, onis, f (lat.), formication (eng.), taktilni subjektivni osjecaj kao da
mravi gamižu kožom, žmarci, trnci. mravci. Sin.
---MREŽArete, is, n, reticulum, i, n (lat.), network (eng.), 1. formacija u obliku mreže, a mogu je
ciniti krvni i limfni sudi, živci, fina vlakna. Posebno se odnosi na protoplazmaticku mrežu u odajici
( Sin. v. mreža, endoplazmaticna, sin. mitom, 2. mrežasto tkivo.
---MREŽASTreticulosus-3 (lat.), reticulous (eng.), onaj koji ima mrežastu formaciju. retikularan,
tekstiforman. Sin.
---MREŽICAretina, ae, f (lat.), id(eng.), unutrašnja ovojnica oka koja okružuje staklasto tijelo i
sjedinjuje se iza oka sa optickim živcem. Mrežica ima dva sloja, pigmentni, vanjski i unutrašnji, koji
se sastoji od 9 slojeva. Sloj cepica i cunjica mrežice je perceptivni organ vida. mrežnjaca. Sin.
---MRLJA, MACULA, ae, f (lat.), (eng.), spot, stain, 1. opci termin za neki ograniceni dio koji je
izrazite boje ili je poseban na drugi nacin, a u odnosu na svoju okolicu, sin. plasa, 2. mjesto lišeno
boje na koži, a nije podignuto iznad površine, sin. maca. 3. Umjereno gust ožiljak, brazgotin Sin.
---MRLJA, MRTVACKAlivor mortis (lat.), postmortal lividity (eng.), mrlje na ledima i sa strane (kod
nauznak ležecega mrtvaca), koje se javljaju na tijelu poslije smrti, kao rezultat prestanka
cirkulacije, stagnacije krvi i slijedenja sile gravitacije. Sin.
---MRLJA, SLIJEPApunctum coecum (lat.), discus nervi optici (eng.), blind point (eng.), tacka na
retini gdje nema osjeta vida. To je diskus ocnoga živca Sin. .
---MRLJA, ŽUTAmacula lutea retinae (lat.), yellow spot of retina (eng.), nepravilna žuckasta
depresija mrežice oka, lateralno i nešto niže od optickoga diska, a mjesto je apsorpcije kratkih
kratkih valnih duljina svjetla Sin. .
---MRLJAV, MACULOSUS-3 (lat.), spotted (eng.), karakteriziran mrljama (v.). kolast , maca Sin. v.
---MRLJE, PLAVEmaculae coeruleae (lat.), blue spots (eng.), sivkasto plavicaste mrlje koje ne svrbe,
lokalizirane na grudima, trbuhu, butovima i mišicama kod pediculosis pubis koje se narocito vide
kod osoba svijetloga tena Sin. .
---MRTVACNICAmortuarium, ii, n (lat.), mortuary, morgue (eng.), mjesto gdje se mrtva tijela
privremeno cuvaju radi identifikacije, cekanja na obdukciju ili ukop. Razlika izmedu prosekture i
mrtvacnice je u tome što se leševi drže u mrtvacnici do ukopa, a u prosekturi se vrši i obdukcija Sin.
.
---MRŠAVmacer-3 (lat.), thin, slender, lean, meagre (eng.), osoba sa smanjenom kolicinom masnoga
tkiva i sma-njenom tjelesnom težinom ispod normalne za taj uzrast, spol, visinu i dob. jezina Sin. v.
---MRŠAVOSTmacies, ei, f (lat.), thinness (eng.), kategorija koja se odnosi na smanjenje tjelesne
težine ispod normalne za uzrast, spol i tjelesnu težinu, sa smanjenjem kolicine masnoga tkiva.
jezina. Sin.
---MUCANvomitivus-3 (lat.), vomitive (eng.), onaj koji izaziva muku, tjera na bljuvanje Sin. .
---MUCIN(LAT.), id.(eng.), glavni sastojak sluzi sa sluzavica i predstavlja hemijsku vezu izmedu
proteina i polisaharida. Tu spadaju mukoproteini, glukoproteini, glukozoamino-glukan i glikolipidi
Sin. .
---MUDARprudens, entis (lat.), prudential (eng.), pametan, razuman, razborit, pun prihvatljivih
ideja i obzira prema drugim Sin. .
---MUHA MESARASarcophaga canaria (lat.), Sarcophaga fly (eng.), jedna vrsta iz roda muha,
porodice Sarcophagidae. Larve ovih muha mogu se naci u ranama, ojedinama, nosnim hodnicima i
sinusima ( Sin. v.mijaza). Ima ih puno vrsta.
---MUHAMusca, ae, f (lat.), fly (eng.), 1. rod letecih insekata, porodice Muscide koje karakterizira
da su dvokrilci i da su im usta adaptirana jedino za sisanje, 2. svaki pojedini organizam iz te
porodice Sin. .
---MUHA, DOMACAMusca domestica (lat.), common house fly (eng.), najcešca vrsta roda muha ( Sin.
v.). Djeluje kao mehanicki nosac mikroorganizama (tifus, kolera, srdobo-lja, kuga, crni prišt,
trahom, tetanus, guba itd.), a larve uzrokuju mijazu (v.).
---MUHA, ŠPANSKALytta vesicatoria (lat.), spanish fly, blister beetle (eng.), izvor je kantaridina, pa
su se nekada pulverizirane španske muhe upotrebljavale kao afrodizijak. Sin.
---MUHA, ŠTALSKAStomays calcitrans (lat.), legsticker (eng.), muha koja naseljava štale.
Uznemirava stoku i ljude, a prenosi crni prišt, tetanus i infektivnu anemiju kod konja Sin. .
---MUHALEBIJA, PUDDING(LAT.), (eng.), blago slatko jelo od griza i mlijeka, pogodno za ishranu
bolesnika sa bolestima želuca Sin. .
---MUKA1. v. stuga, 2. tormina, num, n (lat.), severe pain (eng.), bol u trbuhu oblika zavijanja,
kolike Sin. .
---MUKOIDAN(LAT.), mucoid (eng.), onaj koji pripada sluzi, odnosi se na sluz ili samo nalici na nju.
Sin.
---MUKOSTATICAN, MUCOSTATICUS-3 (lat.), mucostatic (eng.), onaj koji zaustavlja izlucivanje sluzi i
isušuje sluzavice Sin. .
---MULTIGRAVIDA, MULTIGRAVIDA, ae, f (lat.), id.(eng.), žena koja je bila noseca više od jedanput,
a u vrijeme posmatranja je trudna Sin. .
---MULTILOBULARAN(LAT.), (ENG.), SIN. v. mnogorežnjevit.
---MULTIPOLARAN(LAT.), multipolar (eng.), onaj koji ima više od dva pola, dva izrazita kraja u
obliku produžetaka Sin. .
---MULTIPOTENTANmultipotens, entis (lat.), multipotent (eng.), onaj koji ima više moci, više
potencija, više vrijednosti Sin. .
---MUMIFIKACIJAmumificatio, onis, f (lat.), mumification (eng.), suha nekroza, u kojoj tkivo postaje
potpuno suho i tvrdo, nalik na tkiva egipatskih mumija. Sin.
---MUSELLEZmustum, i, n (lat.), must (eng.), iscjedak iz grožda prije nego prevre u vino. Zavisno od
toga koliko dugo stoji, može imati i razlicit procenat alkohola. mošt. Sin.
---MUSLUK(LAT.), public water closet (eng.), javni zahod sa vodom za ispiranje. Obicno se
upotrebljava u množini (musluci), jer znaci, u stvari, malehno tekne u koje se mokri Sin. .
---MUSTImulgere (lat.), milk (eng.), istiskivati mlijeko iz vimena domacih životinja (ovaca, koza,
krava). Kao izraz izmusti mlijeko upotrebljava se kod pražnjenja dojke žene, ako dijete ne može sve
posisati Sin. .
---MUTACIJAmutatio, onis, f (lat.), mutation (eng.), 1. promjena u formi, kvalitetu i nekim drugim
osobinama, 2. (u genetici) stalno prenosiva promjena u genetskome materijalu, obicno na jednom,
jedinome genu. Sin.
---MUTEŽnebula, ae, f, turbidum, i, n (lat.), turbidity (eng.), pojava zamucenja u bureži. Dio
sistema koji nije providan, bistar. Zamucenje otopine koje nastaje rasipanjem svjetla o raspršene
koloidalne cestice Sin. .
---MUTIRATImutare (lat.), change (eng.), izmijeniti (glas, oblik, kvalitet i druge karakteristike).
mijenjati. Sin.
---MUŠICA(LAT.), mosquito (šp.), little fly (eng.), popularno ime za melehne muhe koje sišu kr Sin.
v. Vektori su bolesti, a pripadaju uglavnom porodici Culicidae.
---MUŠKIvirilis, e (lat.), male (eng.), 1. ono što pripada muškome spolu, spolu koji ne nosi plod, ali
daje spermatozoide za oplodnju (npr. muške spolne karakteristike), sin. virilan. 2. onaj koji razvija
muške osobine, narocito kopulativne Sin. .
---MUŠMULAMespulus germanica (lat.), medlar (eng.), voce, ciji se plod upotrebljava kao
adstringens, a lišce u obliku caja za dezinfekciju usta i zuba. Sin.
---MUŽAmuletra, ae, f (lat.), milking (eng.), istiskivanje mlijeka iz vimena domacih životinja (krava,
ovaca, koza) Sin. .
---NABIRANJEcorrugatio, onis, f, rugositas, atis, f, replicatio, onis, f (lat.), wrinkle, rugosity (eng.),
pravljenje nabora na koži ili sluzavici, stanje u kojemu dolazi do formiranja više bora, nabora, giba.
Brazdanje, smežuravanje, namreškanje Sin. .
---NABOJabscessus subcutaneus plantae pedis (lat.), abscess of the sole (eng.), karakteristican
apsces na tabanu ispod debele kože, narocito ako ljudi hodaju bosi, a nastao je unošenjem infekcije
ubodom, a ubod se brzo zatvori ili zaraste. Sin.
---NABOR KOŽEruga, ae, f (lat.), wrinkle (eng.), previjanje, savijanje, nabiranje kože, bora. Sin.
---NABORplica, ae f (lat.), fold, crease (eng.), opci anatomski termin u medicini koji oznacava
savijutak nekog sloja ili pokrova u obliku manjega ili vecega polegnutoga ili izbocenoga ruba (npr.
nabor trbušne mahramice, plica peritonei, peritoneal fold). Sin.
---NABRANcorrugatus -3 (lat.), (eng.), wrinkled (eng.) onaj koji ima nabore sluzavice, kože ili neke
strukture. naboran. Sin.
---NABRATIplicare (lat.), wrinkle (eng.), napraviti bore na nekoj mehkoj površini, strukturi (npr.
nabrati celo), a u hirurškim uslovima uciniti to radi smanjenja odnosne strukture Sin. .
---NABREKALOcorpus cavernosus penis (lat.), spongy body of penis (eng.), kavernozno tijelo
muškoga spolnoga organa, jedna od kolumni erektilnoga tkiva koji cini dorzalni dio i strane penisa
Sin. .
---NABREKNUTtumidus-3 (lat.), tumid, swollen (eng.), napu-njen tecnošcu, krvlju (kao kavernozno
tijelo), otecen, povecane zapremine. Sin.
---NABUHoedema, atis, n (lat.), swelling, edema (eng.), pri-sustvo velike kolicine tecnosti u
interodajickome prostoru tijela, a uzrokovan je razlicitim mehanizmima. Rezultat je povecanje
zapremine organa sa posljedicama. Latinski termin tumor koji takoder znaci samo nabuh nije više
adekvatan za ovu kondiciju. nabuhlost, otok, nadam. Sin.
---NACINmodus, i, m (lat.), mode, manner (eng.), vid, manir kako se nešto radi, dogada ili
upotrebljava. Sin.
---NACRTschema, ae, f (lat.), id.(eng.), osnovni crtež, plan, raspored elemenata, okvir Sin. .
---NAD(LAT.), nicotin amide dinucleotide (eng.), ustvari(eng.),. skracenica, koja prezentira nikotin
amid dinukleotid, pa može biti oksidirana forma koji nosi oznaku NA Sin. D
---NAD-JA, SUPERego (lat.), id.(eng.), u psihoanalitckoj teoriji aspekt licnosti koji djeluje kao
monitor i evaluator ega, ja, a funkcionira tako što vlastito ja uporeduje sa idealnim standardom,
tako da formira aktivnosti koje se ispoljavaju kao socijalni stavovi, koncept pravo-krivo. super-ego.
Sin.
---NADBRUKAmons veneris (lat.), id.(eng.), okruglasta mesnata prominencija preko simfize stidnih
kostiju. Sin.
---NADIM, METEORISMUS, i, m (lat.), meteorism (eng.), prošire-nje crijeva zbog prisustva gasa u
njima uz napetost trbuha i timpanizam pri perkusiji. meteorizam. Up. nadimanje. Sin.
---NADIMANJE(LAT.), inflatio, onis, f inflation (eng.), distenzija organa ili dijela tijela zrakom,
drugim gasom ili tecnošcu (npr. nadimanje trbuha). Sin.
---NADLANICAdorsum manus (lat.), back of the hand (eng.), dorzalna, esktenzorna, donja strana
(ako je ruka u supinaciji) šake. ljesica ruke ili šake. Sin.
---NADRAŽLJIVAC(LAT.), lung irritant (eng.), sredstvo koje nadražuje organe za dihanje. Najcešce se
upotrebljava kao oznaka bojnih otrova koji dovode do dušenja Sin. .
---NADZOR, SURVEILANCE(LAT.), (eng.), stalna kontrola, prismotra, bdjenje nad necim, osmatranje
necega ili nekoga (npr. nadzor nad pacijentom) Sin. ,
---NAGAOabruptus-3, acutus-3 (lat.), abrupt, acute (eng.), oštar, prijek, ima kratak, brz i opasan
tok (o bolesti). akutan, naprasan, abruptan, prijek.. Sin.
---NAGIBdeclinatio, onis, f (lat.), declination (eng.), devijacija od normalne vertikalne pozicije.
Npr. rotacija oka oko anterioposteriorne osovine, tako da se njegov ventralni meridijan naginje
prema temporalno, to je pozitivni nagib, ili prema nazalno, negativni nagib. deklinacija. Sin.
---NAGLAVAK1. tegmentum cranii (lat.), tegmentum of the head (eng.), koža, potkožno tkivo i kost
koji cine krov lubanje, 2. pileum, i, n (lat.), caul (eng.), opna koja nekada prekriva glavu
novorodenceta po rodenju. Sin.
---NAGLUHOSTsubsurditas, atis, n (lat.), hearing loss (eng.), djelomicni gubitak sluha, obicno ispad
jednoga dijela slušnoga spektra Sin. .
---NAGNUT, INCLINATUS-3 (lat.), (eng.), inclined (eng.) pomjeren prema horizontalnoj ili vertikalnoj
ravni u odnosu na ravan u kojoj se normalno ili pretpostavljeno nalazi, kos Sin. .
---NAGOMILAN, AUGMINATUS-3 (lat.), clustered (eng.), nakupljen, zgomilan, nagomilan na hrpe, ima
izgled manje-više pravilnih hrpi (odajica, limfnih cvora i sl.). Sin.
---NAGONnisus, us, m, instinctus, us, m (lat.), instinct (eng.), citav niz nenaucenih odgovora na
pojedinu životnu situaciju koji su karakteristika vrste (npr. gradenje odredene vrste gnijezda kod
odredene vrste ptica), sin. instinkt, pori Sin. v.
---NAGOVJEŠTAJindicium, ii, n (lat.), indice (eng.), znak, simptom koji nagovještava, predskazuje
dijagnozu i lijecenje. indicija. Sin.
---NAJEDANJEarrosio, onis, f (lat.), waste (eng.), gradualni gubitak, truhljenje, nekroza tkiva,
obicno djejstvom neke kiseline ili baze. nagrizanje. Sin.
---NAJSERIJE(LAT.), neisseria, orum, n (lat. po A.L.S. Neisseru), id(eng.), 1. rod bakterija porodice
Neisseriaceae. To su gram pozitivne, aerobne oksidaza pozitivne koke koje su u paru (kao 2 kahvena
zrna spojena pljosnatim stranama). Mogu biti dio normalne flore ždrijela. Tu spadaju gonokoke,
nekoliko vrsta meningokoka itd., 2. Sin.
---NAJVIŠIsupremus-3 (lat.), supreme (eng.), termin koji se koristi kada ima više struktura, a za onu
koja je najviše postavljena (npr. concha nasalis suprema) Sin. .
---NAKAZAmonstrum, i, n, teras, atis, n (lat.), monster (eng.), fetus ili novorodence sa tako
izraženim razvojnim mahanama da izgleda groteskno i obicno je nesposobno za život. nakaret,
nagrda, cudovište. Sin.
---NAKLONOST1. dispositio, onis, f (lat.), disposition (eng.), bilo fizicka, bilo duševna sklonost nekim
bolestima. dispozicija, 2. sympathia, ae, f (lat.), sympathy (eng.), saosjecanje sa mislima,
osjecanjima i iskustvima druge osobe, sin. simpatija. Sin.
---NAKOJEDINAparonychia, ae, f (lat.), id.(eng.), isindija koja zahvaca tkivo oko nokta, narocito
nabor mehkoga tkiva oko nokta. zanoktica, nokilja, paronihija, zla šap. Sin.
---NAKOVANJincus, udis, f (lat.), incus, anvil (eng.), srednja od tri košcice u srednjemu uhu, koja
služi, zajedno sa ce-kicem, malleus, i uzengijom, stapes, za provodenje vibracija od bubne opne do
unutrašnjega uha. Sin.
---NALAZ, FINDING(LAT.), (eng.), bilo koje aktivno stanje, odnosno opservacija na pacijentu ili
dijelima njegovoga tijela, odnosno njegovim izlucevinama. Sin.
---NALICJEtergum, i, n (lat.), reverse (eng.), obrnuta strana, suprotna strana, stražnja strana,
obratno, naopako. Sin.
---NALIKsimilis, e (lat.), like (eng.), slican, nalici na drugoga, podudara se sa drugim. similaran. Sin.
---NALIKAanalogia, ae, f (lat.), analogy (eng.), kvalitet da se bude slican, nalik na drugoga. Slicnost
u funkciji ili izgledu, ali ne po porijeklu ili razvoju. analogija. Sin.
---NALJEPAconitum napellus (lat.), monkshood (eng.), otrovna trava ciji korijen sadrži akonitin,
C34H47O11N i nekoliko drugih slicnih alkaloida, a trava se je upotrebljavala protiv vatre i kao
želudacni anestetik Sin. .
---NALJEPAinfestatio, onis, f (lat.), infestation (eng.), parazitarni atak. Ugnježdavanje parazita u ili
na kožu (krpelj, pregalj, svrdac). Sin.
---NALJEPNICA(LAT.), label (eng.), ono što identificira sadržaj apotekarske ili bilo koje boce, tube,
kutije i slicno Sin. .
---NALJEVinfusum, i, n (lat.), infusion (eng.), lijek dobijen prelijevanjem vrele vode preko neke
trave i ostavljen da se ohladi u namjeri ekstrakcije medicinskih principa iz trave. oparak, obarak,
infuzum. Sin.
---NAMET1. infectio, onis, f (lat.), infection (eng.), invazija i multiplikacija mikroorganizma na ili u
tijelu, a klinicki može biti beznacajna, lokalna ili opca, sin. infekcija, 2. infestatio, onis, f (lat.),
infestation (eng.), atak gotovana, njihovo naseljavanje, ugnježdavanje na ili u tijelu, sin. infest Sin.
.
---NAMJERAintentio, onis, f (lat.), intention (eng.), 1. nacin cijeljenja rane (npr. per primam
intentionem, sa prvobitnom namjerom), 2. nakana, cilj, nijjet. Sin.
---NAMJERCINA(LAT.), (ENG.), SIN. v. vjetar, crveni.
---NANAmentha, ae, f (lat.), mint (eng.), nekoliko vrsta trava iz porodice Labiatae. Najpoznatija je
nana pitoma, nana domaca, nana kudrava, Mentha piperita, peppermint, koja se koristi kao
stomahik, sedativ, blagi antiseptik, ali postoje još Mentha pulegium, true penny royal, Mentha
spicata, com Sin.
---NANIJAG, OLEUMMenthae (lat.), peppermint oil (eng.), mirisni zejtin od nane, Sin. v. mentol ili
naneruh.
---NAPADaccessio, onis, f, raptus, us (lat.), attack (eng.), epizoda ili pocetak bolesti koji dolazi
naglo, nagao nastup. atak. Sin.
---NAPIFORMANnapiformis, e (lat.), turnpike, napiform (eng.), onaj koji je nalik na repu (okrugao,
masivan) Sin. .
---NAPINJACAtensor, oris, m (lat.), tensor (eng.), bilo koji mišic koji zateže ili cini zategnutim (npr.
tensor fasciae latae). Sin.
---NAPINJANJEtensio, onis, f (lat.), tension (eng.), 1. akt postizanja napetosti ( Sin. v.), 2.
naprezanje trbušnih mišica kao dodatnoga elementa ekspulzije stolice, mokrenja izgona ploda iz
materice i sl. (v. naponi).
---NAPITAK, POTUS, us, m (lat.), draft (eng.), ono što se uzima pijenjem, lijek koji je u tecnom
obliku, ono što se popije, odjednom ili u jednoj seansi Sin. .
---NAPITI (SE)inebriare (lat.), get drunk (eng.), konzumirati alkoholnoga pica u dovoljnoj mjeri da
nastupi poremecaj ponašanja ili bilo koji poremecaj svijesti, od automatizma do kome, ali obicno
do razdraganoga ili delirantnoga po-našanja Sin. .
---NAPITOSTinebriatio, onis, f (lat.), inebriation (eng.), stanje napitosti alkoholom, akutno pijanstvo
( Sin. v.). Stanje nastalo konzumacijom alkohola sa neadekvatnim ponašanjem i poremecajem
svijesti.
---NAPONI KASNIdolores serotini (lat.), delayed labor pains (eng.), naponi koji dolaze kod
protrahiranoga poroda poslije 18 sahata od njegovoga pocetka. Sin.
---NAPONIdolores perturientum (lat.), labor pains (eng.), funkcija ženskoga organizma kojom se
produkt koncepcije istiskuje iz materice, kroz vaginu, napolje. boli, porodajni. Sin.
---NAPONI, DILATIRAJUCIdolores dilatati (lat.), dilated labor pains (eng.), kontrakcije materice u
vrijeme širenja grlica materice. Prvi stadij poroda. Kontrakcije postaju sve redovnije i u tacnim
intervalima. Sin.
---NAPONI, INDUCIRANIdolores inducti (lat.), induced labor pains (eng.), porodajni naponi koji su
provocirani mehanickim podražajem ili intravenskim davanjem sredstava koja izazivaju kontrakciju
materice. Sin.
---NAPONI, LAŽNIdolores falsi (lat.), false pains (eng.), naponi, cesto inflamatornoga uzroka, koji
nalice porodaj-nim, ali nisu praceni dilatacijom grlica materice. Sin.
---NAPOR, MOLIMEN, inis, m, contentio, onis, f (lat.), effort (eng.), naprezanje, napinjanje,
angažiranje snage od strane organizma, pod normalnim okolnostima, da se izvede neki rad ili
proizvedu odredeni simptomi, trud pri izvodenju radnje, utrošak energije za neki rad. naprezanje.
Sin.
---NAPRŠCElactens, entis, n (lat.), suckling, infant (eng.), ljudsko mlado od mjesec dana života do
kraja dojenja, do postizanja uspravnoga položaja (12-14 mjeseci). dojence, sisance. Sin.
---NARANCAaurantium, i, n (lat.), orange (eng.), plod drveta narance, Citrus aurantium. Postoje dva
varijeteta, gorka naranca, Aurantii amara, bitter orange, i slatka naranca, Aurantii dulcis, sweet
orange. Obje su bogate vitaminom C, te sastojak korigencija, vehikuluma i cajeva. prtokal,
partokal, turundža. Sin.
---NARASLICAexcrescentia, ae, f (lat.), excrescence (eng.), ne-normalan rast necega u obliku gute,
projekcije, izraštaja Sin. .
---NARASTAKprocessus, us, f (lat.), process (eng.), prominencija ili projekcija. Anatomski termin za
masu koja se proteže, prominira sa neke vece strukture, sin. procesus, izdanak 1 Sin. .
---NARKOMANIJAnarcomania, ae, f (lat.), drug addiction (eng.), stanje teške zavisnosti o drogi što
vodi neobuzdanome uzimanju svega što može imati stimulatorni ili trankvilizirajuci efekt, ali se ipak
misli da droge u standardnoj upotrebi (kokain, krak, morfin, heroin, hašiš i sl. Sin. )
---NARKOTIKnarcoticum, i, n (lat.), narcotic (eng.), sredstvo, lijek, droga, koja uzrokuje gubitak
osjecaja bola i san. Termin posebno pripada opijatima. Sin.
---NARODNO ZDRAVLJE(LAT.), public health (eng.), organizirani dio medicine koji se bavi cuvanjem i
poboljšanjem zdravlja u jednoj zajednici, opcini, regionu, zemlji Sin. .
---NASADNIK(LAT.), handpiece (eng.), rotirajuci instrument, slican kolenjaku ( Sin. v.). Ravan je i
upotrebljava se u zubnoj protetici za brušenje prednjih zuba.
---NASJEDANJEstasis, is, f (lat.), id.(eng.), zaustavljanje ili usporenje krvnoga protoka ili druge
tecnosti u bilo kojemu organu ili dijelu tijela. staza. Sin.
---NASJELA POSTELJICAplacenta praevia (lat.), placenta previa (eng.), posteljica koja se razvija na
donjeme uterinome segmentu, u zoni dilatacije, tako da prekriva unutrašnji otvor materice. Glavni
simptom je bezbolno krvarenje u posljednjim danima trudnoce. Sin.
---NASLON(LAT.), abutment (eng.), sve što se nalazi iznad korijena zuba, a služi za nošenje ili
fiksaciju protetske nadoknade Sin. .
---NASTUPaccessio, onis, f (lat.), access (eng.), pocinjanje, iznenadan napad bolesti, nagao pocetak
simptoma. Sin.
---NATALANnatalis, e (lat.), natal (eng.), onaj koji je prisutan pri rodenju, evidentan odmah poslije
rodenja Sin. .
---NATALITETnatalitas, atis, f (lat.), birth rate (eng.), broj živorodene djece u jednoj populaciji za
godinu dana Sin. .
---NATEGAsipho, onis, m (lat.), siphon (eng.), savijena cijev sa dva kraka nejednake duljine koja se
koristi da provodi tekucinu sa višega na niži nivo pomocu atmosferskoga pritiska. Up. dren Sin. .
---NATOPLJEN, SATIATUS-3 (lat.), satiated (eng.), pun tecnosti, zasicen tecnošcu. Sin.
---NATPISsignatura, ae, f (lat.), label (eng.), obilježje, etiketa na bocama u kojima se drže razni
lijekovi i supstancije u apoteci. Ako se radi o složenom sastavu obicno natpis sadrži citavu
preskripciju, recept. Sin.
---NATRIJUMnatrium, ii, n (lat.), sodium (eng.), mehki, srebreno bijeli metalni element, simbol Na,
at. broj 11, at. tež, 22,990. Soli natrijuma su najrasprostranjenije soli u medicini. sodik. Sin.
---NAUCNIK(LAT.), scientist (eng.), osoba koja se posvetila bavljenju naukom na profesionalnoj ili
volonterskoj osnovi, a upražnjava fundamentalna ili primijenjena medicinska istraživanja. alim,
ilumsahibija. Sin.
---NAUKAscientia, ae, f (lat.), science (eng.), 1. sistematska opservacija prirodnih fenomena radi
ustanovljenja zakonitosti koje upravljaju tim fenomenima, 2. kolicina znanja skupljenoga na taj
nacin. Sin.
---NAUZNAKpositio supinatoria s. dorsalis, supinus-3 (lat.), dorsal position, supine (eng.), položaj
pacijenta na ledima. naledaške. Sin.
---NAVALAaffluxus, us, m (lat.), afflux rush (eng.), obilno pritjecanje krvi ili druge tecnosti u dio
tijela ili organ. Sin.
---NAVIKAconsuetudo, inis, f (lat.), custom (eng.), ono što pojedinac stekne u toku života ili
naslijedi kao kolektivan obicaj stecen kroz generacije. privika. Sin.
---NAVOR, ANEURYSMA, atis, n (lat.), aneurysm (eng.), vrecica nastala dilatacijom zida arterije,
vene ili srca, cime se kod arterija i srca formira pulzirajuce izbocenje sklono rupturi, jer je zid
krvnoga suda slabiji na tome mjestu. aneurizma, nabreknuce kucalice, raširenje odvodnice. Sin.
---NAVRATrelapsus, us, m (lat.), relapse (eng.), vracanje bolesti poslije njenoga evidentnoga
prestanka ili znatnoga smanjenja. vracanje bolesti. Sin.
---NAVRT, VACCINUM, i, n (lat.), vaccine (eng.), suspenzija oslabljelih ili mrtvih mikroorganizama
(bakterija, virusa, rikecija), koja se daje radi sticanja imuniteta, a u cilju prevencije, olakšanja ili
lijecenja infektivne bolesti. vakcina. Sin.
---NAZALANnasalis, e (lat.), nasal (eng.), ono što pripada nosu, proizilazi iz njega, što se odnosi na
nos (npr. nazalan govor) Sin. .
---NAZIMAcatarrhus respiratorius acutus (lat.), common cold (eng.), akutna kataralna inflamacija
nosne sluzavice sa profuznim iscjetkom, infektivno uzrokovana, ali potpomognuta izlaganjem
hladnoci. prehleda, nahlada, prozeb. Up. kihavica, kunjalica, hunjavica, Sin. v. ozepsti.
---NAZIVtitulus, i, m, terminus, i, m (lat.), title, term (eng.), izraz, ime, koje se daje procesu,
supstanciji, mehanizmu, organu. Npr. strucni naziv, terminus technicus. Sin.
---NAZIVLJEnomenclatura, ae, f (lat.), nomenclature (eng.), klasificiran sistem naziva, imena (npr.
nazivlje anatomskih struktura u organizmu) Sin. .
---NAZOFARINKS(LAT.), pars nasalis pharyngis s. nasopharynx (eng.), dio ždrijela koji leži iznad
nivoa mehkoga neba. epifarinks. Sin.
---NAZVANnominatus-3 (lat.), named (eng.), imenovan, onaj koji ima ime, koji je dobio ime, za
razliku od bezimenoga, innominatus-3 Sin. .
---NAŠVAperinaeum, i, n (lat.), perineum (eng.), 1. pod malehne zdjelice i sve strukture koje se
nalaze na pelvicnim izlazima. Ogranicen je naprijed sa simfizom, lateralno sa tubrerositas ossis
ischii, a pozadi sa os coccygis, 2. dio izmedu anusa i vulvae, odnosno mošnji. medukrak, medica,
perineum. Sin.
---NEAKTIVAN1. iners, ertis (lat.), inert (eng.), onaj koji nema akcije, ne stupa u reakciju sa drugim
elementima ili spojevima. inertan (npr. inertan gas), 2. inactivus-3 (eng.), inactive (eng.), onaj koji
ne djeluje, nema ucinka na supstrat ili proces. Sin.
---NEAKTIVNOST, INERTIA, ae, f (lat.), inactivity (eng.), 1. nesposobnost da se pokrece spontano ili
se krece jako mlitavo, sporo, lijeno (za strukture koje se inace brzo krecu), 2. gubitak snage uslijed
atonije mišicnoga ili nervnoga sistema, 3. nestupanje u reakciju sa drugim elementima ili spojevima
Sin. .
---NEBAŠCE(LAT.), (ENG.), SIN. v. nepce.
---NEBNJAK, DENSpalatinus (lat.), palatine tooth (eng.), prekobrojni zub, obicno meziodens,
izrastao na tvrdome nepcu, nebu. Sin.
---NECISTstercus, oris, n (lat.), dung (eng.), 1. otpadne mate-rije, ostaci hrane, sekreti i
deskvamirani epitel, formirano u izmet, izbaceno napolje. stolica, izmet, nedžaset, pogan. Sin.
---NECISTOfecalis, e (lat.), fecal (eng.), sve što ima zagadenje izmetom, vidljivo ili nevidljivo.
Termin se narocito odnosi na bolesnicke prostore i nekad se miješa sa nesterilno, a oznacava ono što
nije za upotrebu na bolesnickom materijalu, jer ima fekalno zagadenje. fekalan. Sin.
---NEFRALGIJA, NEPHRALGIA, ae, f (lat.), id.(eng.), bol u bubregu, bez obzira na uzrok Sin. .
---NEFREMIJAnephraemia, ae, f (lat.), nephremia (eng.), navala krvi u bubreg, nabuh bubrega,
kongestija bubrega. Sin.
---NEFRIDIJUMnephridium, ii, n (lat.), id.(eng.), ekskretorni organ zametka, cijev iz koje se razvija
bubreg Sin. .
---NEFRITICANnephriticus-3 (lat.), nephritic (eng.), onaj koji pripada isindiji bubrega ili potjece od
nje Sin. .
---NEFRITISnephritis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija bubrega, fokalni ili difuzni, proliferativni ili
destruktivni proces koji može zahvatiti glomerule, tubule, intersticijalno tkivo Sin. .
---NEFRITIS, AKUTNI(LAT.), nephritis acuta (latr.), acute nephritis (eng.), isindija bubrega u akutnoj
fazi sa klinickim manifestacijama: nabuh, povecanje težine, proteinurija, mikrohematurija,
cilindrurija. Može biti primarno glomerularni, Sin. v. glomerulonefritis.
---NEFROGENnephrogenes (lat.), nephrogenic (eng.), 1. onaj koji je porijekla iz ili od bubrega (npr.
nefrogena hipertonija), 2. onaj koji formira bubrežno tkivo Sin. .
---NEFRON, DONJI(LAT.), lower nephron (eng.), segment nefrona od ascendentnoga dijela Henleove
petlje i distalno od toga. Sin.
---NEFROPATIJAnephropathia, ae, f (lat.), nephropathy (eng.), bilo koja bolest bubrega. renopatija.
Sin.
---NEFROPATIJA, DIJABETICNAnephropathia, diabetica (lat.), diabetic nephropathy (eng.),
nefropatija koja cesto prati šecernu bolest. Pocinje sa hipertrofijom bubrega, mikroalbuminurijom i
hipertenzijom. Uskoro se primjecuju znaci smanjenja bubrežne funkcije Sin. .
---NEFROSTOMIJA, NEPHROSTOMIA, ae, f (lat.), nephrostomy (eng.), pravljenje otvora na koži kuda
se direktno iz pijelona drenira burež Sin. .
---NEFROTOPICANnephrotopicus-3 (lat.), nephrotopic (eng.), onaj koji ima poseban afinitet za ili
pokazuje efekt na bubrežnome tkivu Sin. .
---NEFROZAnephrosis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo koja bolest bubrega koju karakteriziraju
degenerativne promjene bubrežnih kanalica (hipoalbuminemija, hiperholesterolemija, nabuh). Može
imati razne forme (akutnu, hronicnu, toksicnu, vaskularnu, oblik donjega nefrona itd.). sindrom,
nefroticki. Sin.
---NEGROZAapyrexia, ae, f (lat.), id.(eng.), odsustvo vatre kao simptoma. apireksija. Sin.
---NEJEDNAKI MIŠICmusculus scalenus (lat.), scalene muscle (eng.), cetiri mišica sa prednje i
lateralne strane vrata (anterior, medius, minimus i posterior). Uglavnom prolaze sa transverzalnih
procesusa cervikalnih kralježaka i vežu se na prvo i drugo rebro (osim minimusa), rotiraju glavu i
dižu rebra. Sin.
---NEKROFOBIJAnecrophobia, ae, f (lat.), id.(eng.), iracionalni strah od mrtvaca ili strah od smrti
Sin. .
---NEKROPSIJA, NECROPSIA, ae, f (lat.), necropsy (eng.), ispitivanje leša poslije smrti neke osobe,
bilo iz forenzickih bilo iz medicinskih razloga. autopsija, tanatopsija.. Sin.
---NEKROTICANnecroticus-3 (lat.), necrotic (eng.), ono što pripada ili je karakterizirano nekrozom.
Sin.
---NEKROTOKSIN(LAT.), necrotoxin (eng.), toksin koji ubija tkivne odajice (npr. egzotoksin od
Clostridia ili Staphylococcus aureus) Sin. .
---NEKROZAnecrosis, is, f (lat.), necrose (eng.), skup morfoloških promjena koje nastaju odajickom
smrcu, a nastaje progresivnom razarajucem akcijom enzima. Može zahvatiti manju ili vecu grupu
odajica, dio organa, cijeli organ ili više njih. izumiranje. Sin.
---NEKROZA, ASEPTICNAnecrosis aseptica (lat.), aseptic necrosis (eng.), pojacana skleroza i cisticne
promjene na glavi femura koja ponekad dolazi poslije frakture ili traumatskoga išcašenja zgloba
kuka. Sin.
---NEKROZA, ISHEMICNAnecrosis ischemica (lat.), ischemic necrosis (eng.), nekroza koja nastaje
prekidom krvne cirkulacije nekoga organa ili tkiva što vodi infarktu i izumiranju tkiva. Sin.
---NEKROZA, KAZEOZNAnecrosis caseosa (lat.), caseous necrosis, cheesy necrosis (eng.), nekroza kod
koje tkivo ostaje mehko, suho, izgleda mehkoga sira, a posebno je tipicno za specificne inflamacije,
verem, frenjak. Sin.
---NEKROZA, KOLIKVATIVNAnecrosis colliquativa (lat.), colliquative necrosis (eng.), nekroza kod koje
nekroticni materijal postaje mehak i gusto tecan. Tkivo ima izgled pihtije. Boja zavisi od kolicine
krvi, vecinom je to nekroticno tkivo blijedo. Sin.
---NEKROZA, RADIJACIONAnecrosis sicca radiationis (lat.), dry necrosis (eng.), nekroza u kojoj je
nekroticno tkivo suho, tvrdo i avaskularno.V. nekroza suha. Sin.
---NEKROZA, SUHAnecrosis sicca s radiationis (lat.), dry or radiation necrosis (eng.), nekroza gdje je
tkivo suho, mumificirano, najcešce je nastala radijacijom, pa se stoga tako i zove, Sin. v. nekroza
radijaciona.
---NEMATOCID(LAT.), nematocide (eng.), sredstvo koje uništava nematode, oble gujavice Sin. .
---NEMIRinquietudo, inis, f (lat.), restlessness (eng.), netacno definiran pojam koji oznacava
djejstvo bez odmora, pojacanu aktivnost, neprestanost pokreta, nestalnost, nesanicu Sin. .
---NEMIRANinquietus-3 (lat.), restless (eng.), (o pacijentu) bez odmora, pojacane aktivnosti, bez
sna, s puno buke, kretanja, uznemiren Sin. .
---NEMOCasthenia, ae, f (lat.), weakness (eng.), malaksalost, nedostatak snage ili energije, sin.
astenija, iznemoglost Sin. .
---NEMOCANasthenicus-3 (lat.), asthenic (eng.), malaksao, bez snage, karakteriziran nemoci ( Sin.
v.), sin. astenican.
---NEOCITOZAneocytosis, is, f (lat.), id.(eng.), prisustvo nezrelih odajickih formi u krvi Sin. .
---NEOLALIJAneolalia, ae, f (lat.), id.(eng.), govor sa mnogo neologizama ( Sin. v.). U stvari potpuno
nov govor za razliku od prethodnoga. Susrece se kod šizofrenije.
---NEOPLASTICAN(LAT.), neoplastic (eng.), onaj koji potjece ili je prirode novoformiranoga tkiva,
neobicajenoga za organ ili tkivo koje ga nosi Sin. .
---NEOPLAZMAneoplasma, atis, m (lat.), neoplasma (eng.), svaki novi i abnormalni rast tkiva,
narocito ako je rast nekontroliran i progresivan, sin. tumor 2. novorast Sin. .
---NEORGANIZIRAN(LAT.), unorganized (eng.), onaj koji nema organe, koji nije razvio organsku
strukturu Sin. .
---NEOTENIJA, NEOTENIA, ae, f (lat.), neoteny (eng.), 1. tendencija da se ostane u larvalnoj formi,
mada se dostigla spo-lna zrelost, 2. retencija nekih larvalnih karakteristika u odraslome organizmu.
Sin.
---NEOTROVAN, ATOXICUS-3 (lat.), atoxic (eng.), ne djeluje u smislu lokalnoga ili opcega trovanja
organizma Sin. .
---NEPARAN, UNAEQUALIS, e (lat.), impar (eng.), opci anatomski termin koji oznacava strukturu ili
organ koji nema para, nije dupliciran još jednom istovjetnom strukturom (npr. jetra je neparan
organ) Sin. .
---NEPCANpalatinus-3 (lat.), palatine, palatal (eng.), onaj koji pripada nepcu; takoder oznacuje i
jezicnu stranu gornjih zuba, onu koja je okrenuta nepcu. palatalan. Sin.
---NEPCEpalatum, i, n (lat.), palate (eng.), pregrada izmedu nosne i usne duplje koja se sastoji od
prednjega, tvrdoga, koštanoga i stražnjega, mehkoga, mišicnoga dijela. nebo, nebašce. Sin.
---NEPCE, MEHKOpalatum molle, velum palatinum (lat.), soft palate (eng.), mehki i mišicni dio
pregrade izmedu nosa i usta, postavljen iza tvrdoga nepca. Sa njegovoga slobodnoga kraja proteže
se uvula, resica Sin. .
---NEPCE, RASCIJEPLJENOpalatum fissum (lat.), cleft palate (eng.), kongenitalna mahana koja
omogucuje komunikaciju obje šupljine, a može biti zasebna i u kombinaciji sa rascjepom usne i
zubnoga luka. palatošiza, vucije nepce. Sin.
---NEPCE, TVRDOpalatum durum (lat.), hard palate (eng.), prednji dio nepca, karakteriziran
koštanim okvirom koji je pokriven sluzavicom sa nosne, a mukoperiostom sa usne strane. Koštani dio
cine palatini nastavci gornje vi-lice i horizontalna ploca nepcane kosti. Sin.
---NEPIPLJIV, IMPALPABILIS, e (lat.), impalpable (eng.), onaj kojega je nemoguce otkriti palpacijom,
pipanjem. Rijec je obicno o tumorima po aksiomu "ako je pipljiv nije ope-rabilan" Sin. .
---NEPOSREDANimmediatus-3, directus-3 (lat.), immediate, direct (eng.), onaj koji djeluje direktno
bez posrednika, dešava se bez odgadanja, bez bilo cega što se se ubacuje izmedu dogadaja. Slijed
dogadaja u pravoj liniji. direktan. Sin.
---NEPOTPUN RAZVOJ(LAT.), (ENG.), SIN. v. nezrelost.
---NEPOTPUNincompletus-3 (lat.), incomplet (eng.), onaj koji nije organiziran sa svim svojim
dijelovima ili funkcijama, onaj kojemu nešto nedostaje Sin. .
---NEPRAVILAN, IRREGULARIS, e (lat.), irregular (eng.), onaj koji nije u obliku, velicini, intervalima,
nastanku, toku itd. po uobicajenome pravilu ili prirodi uzetoj kao medicinski standard Sin. .
---NEPRESTANcontinuus-3 (lat.), continous (eng.), neprekidan, trajan, produžen, djeluje ili tece bez
prestanka. Sin.
---NEROTKINJAnullipara, ae, f (lat.), id.(eng.), osoba koja nije radala, žena u fertilnome periodu
koja nije imala nijednu trudnocu iznesenu do kraja i nije radala. jalovica (više za kravu). Sin.
---NERULACIJAnerulatio, onis, f (lat.), nerulation (eng.), stvaranje nervne ploce kod ranoga zametka
nakon cega slijedi njeno zatvaranje i stvaranje nervne cijevi. To je pocetak formiranja nervnoga
sistema, od 19.-26. dana nakon fertilizacije Sin. .
---NERVNA OSAneuraxis, is, f (lat.), id.(eng.), centralni nervni sistem (mozak, produžena i kicmena
moždina), kicmeno-moždano stablo, uslijed toga što se razvija po uzdužnoj osovini tijela Sin. .
---NESPECIFICAN(LAT.), nonspecific (eng.), 1. onaj koji nije uzrokovan jednim poznatim uzrokom
(npr. mikroorganizmom), 2. onaj koji nije usmjeren protiv tacno odredenoga agensa, ali ima opci
koristan efekt (npr. nespecificna terapija) Sin. .
---NESPOSOBANinaptus-3 (lat.), unfit (eng.), kategorija u socijalnome osiguranju i pri ocjeni radne
sposobnosti koja oznacava bolesnika koji nije kadar raditi svoj posao uslijed bolesti, sakatluka ili
iznemoglosti, privremeno ili trajno. Sin.
---NESVARLJIVindigestibilis, e (lat.), indigestible (eng.), onaj koji se ne može svariti ili se teško vari
(u smislu varenja hrane), ne mijenja se u procesu digestije hrane Sin. .
---NESVJESTICAsyncopa, ae, f (lat.), swoon, faint (eng.), privremeni gubitak svijesti zbog
generalizirane centralne ishemije razlicitih cesto ekstracerebralnih uzroka. bajilma, sinkopa, safra.
Sin.
---NEURALGICANneuralgicus-3 (lat.), neuralgic (eng.), onaj koji pripada ili ima prirodu neuralgije
Sin. .
---NEURALGIJAneuralgia, ae, f (lat.), id.(eng.), paroksizmalni bol koji se proteže duž toka jednoga
ili više živaca. sijavica, neurodinija, Sin. v. sandžija.
---NEURILEMAneurilemma, atis, n (lat.), id.(eng.), tanka tjena koja spiralno zamotava mijelinske
slojeve nekih, narocito perifernih mijeliziranih živaca ili aksone nemijeliziranih živaca Sin. .
---NEURINOMAneurinoma, atis, n (lat.), (eng.), id. bos., tumor, uglavnom benigan, koji potjece od
odajica mijelinskih cahura, Schwannovih odajica, a u definiciju je ukljucen neurilemoma i
neurofibroma. Sin.
---NEUROBLASTneuroblastus, i, m (lat.), (eng.), id. bos., svaka embrionalna odajica koja se razvije
u nervnu ili neuron, nezrela nervna odajica Sin. .
---NEUROBLASTOMAneuroblastoma, atis, n (lat.), (eng.), tumor nervnoga sistema koji se poglavito
sastoji od neuroblasta ( Sin. v.), a zahvaca djecu do 10 godina. Najviše ih je u autonomnome
nervnome sistemu (simpatikoblastoma) ili u srži suprarenalne žlijezde. Sarkom nervnoga tkiva.
---NEUROFIBRILAneurofibrilla, ae, f (lat.), neurofibril (eng.), bilo koja od fibrila vidljivih svjetlosnim
mikroskopom u dendritima, aksonu i oko jezgre neurona Sin. .
---NEUROGENIneurogenes (lat.), neurogen (eng.), 1. onaj koji ima porijeklo od nervnoga sistema, 2.
hemijska supstancija pomocu koje se razvija nervna ploca Sin. .
---NEUROGLIJAneuroglia, ae, f (lat.), id.(eng.), potporno nervno tkivo. Sastoji se od fine tkivne
mrežice izgradene od ne-diferenciranih ektodermalnih elemenata u koji su ukljucene odajice koje
se zovu glijalne ili neuroglijalne. To su astrociti i oligodendrociti koji igraju ulogu u stvaranju
mijelina, Sin.
---NEUROLOGIJA, NEUROLOGIA, ae, f (lat.), neurology (eng.), grana medicinske nauke koja se bavi
zdravim i bolesnim živcanim sistemom. Sin.
---NEUROMAneuroma, atis, n, (lat.), id.(eng.), tumor nervnih odajica i nervnih vlakana, tumor koji
raste sa živca. Sin.
---NEUROMA, AKUSTICNIneuroma nervi acustici (lat.), acoustic neuroma (eng.), tumor koji
progresivno i polagahno raste u slušnome kanalu, izrastajuci od ovojnica osmoga moždanoga živca.
Benigan je histološki, ali je jako maligne lokalizacije, jer gura moždano stablo. Sin.
---NEURONneuronum, i, n (lat.), (eng.), id. bos., odajica nervnoga tkiva. Tipicni neuron ima jezgru,
citoplazmu, nekoliko kratkih produžetaka, usmjerenih na sve strane, dendrita, i jedan jako dugi,
akson, koji završava u nekoliko sitnijih ogranaka. Aksoni cine snopice živaca koji su omotani ner
živcana odajica. Sin.
---NEURON, MOTORNI(LAT.), moto neuron (eng.), neuron, živcana odajica, koja ima motornu
funkciju. Eferentni put nosi impulse za pokretanje Sin. .
---NEURONITISneuronitis, idis, f (lat.), id.(eng.), 1. isindija jednoga ili više neurona, 2. ranije ime za
idiopatski polineurotitis Sin. .
---NEURORETINITIS(LAT.), id. lat i(eng.), isindija ocnoga živca i mrežnjace oka (retina) Sin. .
---NEUROSTATUS(LAT.), id.(eng.), dio historije i opisanoga stanja bolesti koji govori o stanju
živcanoga sistema Sin. .
---NEUROZAneurosis, is, f (lat.), id.(eng.), funkcionalna nervna smetnja. U suštini pacijent ima
nervne smetnje, ali i znatan dio somatskih simptoma. Glavna su karakteristika egodistonicni
simptomi (opscesija, anksioznost, fobije, somatoformna konverzija simptoma). ograma ( Sin. v.).
---NEUTRALANneutralis, e (lat.), neutral (eng.), (u med. hemiji) onaj koji nije ni bazican ni kiseo,
pren. onaj koji se ne priklanja ni jednoj strani Sin. .
---NEUTRALIZACIJA, VIRUSNA(LAT.), viral neutralization (eng.), proces u kojem samo antitijelo ili
antitijelo zajedno sa komplementom neutralizira infektivnost virusa Sin. .
---NEVAZILgingivitis, idis, f (lat.), id.(eng.), 1.inflamacija zubnoga mesa; gnojna kolekcija, zagnoj u
ustima, 2. abscessus paradentalis (lat.), paradental abscess (eng.), gnojna kolekcija uz zub, 3. Sin.
v. nazima. .
---NEVENCalendula officinalis (lat.), pot marygold (eng.), biljka koja je stimulans. Lokalno
upotrijebljena djeluje na kožu antiinflamatorno. Sin.
---NEZASICEN(LAT.), non saturated (eng.), (o hemijskom spoju) onaj u kojem su 2 ili više atoma
ujedinjeni dvostrukim ili trostrukim vezama, koji sadrži dvostruke elektronske pare. Na takve
spojeve moguce je dodavati atome ili grupe reakcijama adicije, sin. nesaturiran Sin. .
---NEZASITinsatiablis, e (lat.), insatiable (eng.), onaj koji ne može utoliti želju za hranom ili glad,
ali i za ostalim tjelesnim užicima Sin. .
---NEZGODAaccidens, entis, m (lat.), accident (eng.), nepredvideni dogadaj, narocito onaj koji ima
povredu za posljedicu, neocekivana komplikacija u inace regularnome toku života ili bolesti. Sin.
---NEZNALICAignorans, antis, m (lat.), ignorant (eng.), neuka osoba, neuk ljekar, ljekar koji ne zna
svoju struku, koji ne umije svoj posao Sin. .
---NEŠKODLJIVinnocuus-3, inocens, entis (lat.), inocent (eng.), onaj koji svojim prisustvom ne nanosi
štetu organizmu, benigan, dobrocudan Sin. .
---NEŠTERlanceola, ae, f (lat.), lancet (eng.), lanceta, malehni, šiljat, kopljast hirurški nož sa
dvostrukim sjecivom za otvaranje cira, apscesa, ranije za puštanje krvi i sl. bockavica, carak. Sin.
---NIJEMACmutus-3 (lat.), mute (eng.), osoba, covjek koji ne može govoriti. Sin.
---NIMFAnympha, ae, f (lat.), id.(eng.), malehna usna stidnice, labium minus pudendi Sin. .
---NISTAGMUSnystagmus, i, m (lat.), id.(eng.), nevoljni, brzi, ritmicki pokret ocne jabucice, koji
tece bilo horizontalno, bilo vertikalno, može i rotatorno, a može i miješano Sin. .
---NITI, ELASTICNEfibrae elesticae (lat.), elastic fibres (eng.), žuckaste niti elasticnoga kvaliteta
koje prolaze kroz meduodajicku supstanciju veznoga tkiva. Daju otpor rastezanju, a poslije
zauzimaju svoj prvobitni oblik Sin. .
---NIVO SVIJESTI(LAT.), level of consciousness (eng.), klinicki aspekt stepena budnosti ili svjesnosti
koji se može tacno definirati (automatizam, konfuzija, delirijum, pospanost, stupor, koma). Može
se, medutim, odredivati i nivoom lezije u mozgu, jer pokazuje odsustvo elemenata karakteristicne
aktivnosti za Sin. .
---NIVO(LAT.), level (eng.), relativan odnos, koncentracija, odreden stepen, položaj (npr. nivo
kalcija u krvi) Sin. .
---NIZ, SERIES, ei, f (lat.), series (eng.), grupa ili slijed objekata ili supstancija koje su aranžirane u
pravilnom rasporedu ili ako formiraju neki oblik slican lancu, odnosno dolaze po nekom cesto
slucajnom redu, vrsta, diz, red, serija, diz 2 Sin. .
---NIŠArecessus, us, m (lat.), niche (fr.), recess (eng.), defekt na inace ravnoj površini, udubina,
jamica. Termin se upotrebljava pri oznacavanju punjenja ulkusa na sluzavici pri kontrastnoj obradi
želuca ili crijeva Sin. .
---NIŠESTAamylum Tritici (lat.), wheat starch (eng.), polisaharid opce formule (C6H10O5)n, sacinjen
od dugih polimerskih lanaca glukoze. Glavni magazinirani oblik energije iz pšenice, sin. pšenicni
škrob. Up. škrob i bulamac. Sin.
---NJADcyanoticus-3 (lat.), cyanotic (eng.), modar, plavicast, prožet cijanozom, pripada cijanozi
( Sin. v.), sin. modar, cija-notican; ponjaditi, postati cijanotican, poplaviti.
---NJEDRAmammae, arum f (lat.), bosom (eng.), mlijecne žlijezde zajedno sa prednjom stranom
grudnoga koša Sin. .
---NJEGA NOGApedicura, ae, f (lat.), pedicure (eng.), profesionalna briga i tretman stopala (rezanje
noktiju, skidanje kurijih ociju, žuljeva, zadebljale kože i slicno). Osoba koja to radi je pediker Sin. .
---NJEGAhypurgia, ae, f, curatio, onis, f (lat.), nursing (eng.), obezbjedivanje osnovnih i bitnih,
nekada nezamjenljivih usluga pacijentu na razlicitim nivoima zaštite u cilju unaprjedivanja,
održavanja, vracanja narušenoga zdrav-lja, koje u principu pružaju specijalizirani medicinski radnici
srednjega i višega obrazov Sin. .
---NJEŽANsubtilis, e (lat.), tender, very fine (eng.), sitan, tanahan, islah, lahko lomljiv ili kidljiv,
mehke strukture Sin. .
---NJEŽNOST(LAT.), tenderness (eng.), nenormalna senzitivnost na dodir ili pritisak, up. osjetljivost
Sin. .
---NJUHolfactus, us, m (lat.), smell (eng.), jedno od cula, ono kojim se registriraju mirisi. Sin.
---NJUŠKArostrum, i, n (lat.), muzzle (eng.), naprijed izboceni dio životinjske glave, koji zahvata
usta sa jezikom, zubima i nosom. U principu ide do donjega ruba ocne duplje, a najviše se odnosi na
mesoždere Sin. .
---NOBE-ŠECER1. saccharum ustum (lat.), burnt sugar, caramel (eng.), šecer koji se otopi na visokoj
temperaturi od cega se onda pravio caj ili karamele, sin. karamel, 2.yellow sugar (eng.), žuti šecer,
šecer koji nije izbijeljen u toku produkcije Sin. .
---NOCNA STRAHApavor nocturnus (lat.), (eng.), night terror, sleep terror disorder (eng.) poremecaj
sna kod djece karakte-riziran ekstremnom tjeskobom, koji nastaje kratko nakon što dijete zaspi,
praceno vegetativnim znacima i nemogocnošcu sjecanja sna Sin. .
---NOCNInocturnus-3 (lat.), nocturnal (eng.), onaj koji se dešava ponoci ili je aktivan ponoci (npr.
nocna straha) Sin. .
---NOCNICA(LAT.), enuresis nocturna (eng.), nocturanal enuresis, bed wetting (eng.), nevoljno
ispuštanje bureži u toku sna nocu, poslije doba u kojemu kontrola sfinktera mora biti uspostavljena
Sin. .
---NOCNO MOKRENJEnycturia, ae, f (lat.), nocturia (eng.), cesto mokrenje nocu, narocito mokrenje
vece kolicine bureži nocu nego danju Sin. .
---NOGAextremitas inferior (lat.), lower limb (eng.), parni dio tijela predviden za hodanje, od kojih
svaki cini oko 18% tjelesne težine i površine, a proteže se od kuka do vrha stopala, a skup je kostiju,
mišica, zglobova, ligamenata, krvnih suda i živaca. Sin.
---NOKATunguis, is, m (lat.), nail, finger-nail (eng.), kožni izraštaj, rožnat, plocast, na donjim
dorzalnim dijelovima prstiju. Sin.
---NOKAT, URASLIunguis incarnatus (lat.), ingrown nail (eng.), aberantan rast nokta na medijalnom
ili lateralnom dijelu nožnoga palca, kada nokat duboko urasta u mehko tkivo i obicno dovodi do
sekundarne infekcije. Sin.
---NOKILJA(LAT.), paronychia, ae, f (lat. ),. id.(eng.), isindija koja zahvaca tkivo oko nokta,
narocito nabor mehkoga tkiva oko njega. nakojedina, paronihija, zanoktica. Sin.
---NOKTI, KANDŽASTIonychogryphosis, is, f (lat.), id.(eng.), hipertrofija nokata koji su ili savijeni u
obliku pandži ili kuka Sin. .
---NORMAnorma, ae, f (lat.), norm (eng.), tacno odreden, idealan, tipican standard, uzor, pravilo,
mjera, mjerilo, propis Sin. .
---NORMALANnormalis, e (lat.), normal (eng.), 1. onaj koji se nalazi u tacno odredenim granicama
koje su fiksirane, a kao regularan i standardan nalaz, 2. (u hemiji) oznacava otopinu koja u svakih
1000 ml sadrži 1 gram ekvivalent težine aktivne supstancije. Simbol N Sin. .
---NORMALIZACIJA(LAT.), normalisation (eng.), proces vracanja u normalne okvire ili standarde (npr.
normalizacija sedimentacije je prestanak njenoga ubrzanja i vracanje u standardne vrijednosti za
zdravu osobu) Sin. .
---NORMOTENZIJAnormotensio, onis, f (lat.), normotension (eng.), normalan pritisak (krvi, ali tonus
nekoga organa) Sin. .
---NORMOTONIJAnormotonia, ae, f (lat.), id.(eng.), stanje normalnoga tonusa (nekoga organa) ili
pritiska (krvnoga) Sin. .
---NOSnasus, i, m (lat.), nose (eng.), 1. posebna struktura lica koja služi kao organ mirisa i dio
respiratornog sistema, a u ovaj termin se ukljucuje vanjski i unutrašnji nos i nosna šupljina (nasus
externus, nasus internus et cavum nasi), 2. u obicnome govoru vanjski nos, nasus externus, ext Sin.
---NOS, PRCASTnasus resupinatus (lat.), pug-nose (eng.), karaktreristican izgled nosa u kojemu nos
izgleda skracen, kao pritisnut na vrhu, te lahko podignut prema gore Sin. .
---NOS, SEDLASTnasus sellaris (lat.), saddle nose (eng.), nos sa konkavitetom na cupriji nosa zbog
kolapsa njegove hrskavicne ili koštane armature (cesto kod bedžela, gube, ali i zbog povrede, kong.
defekta i sl.) Sin. .
---NOS, VANJSKInasus externus (lat.), external nose (eng.), dio nosa koji strši ispred lica, napravljen
od koštano hrskavicne armature, nadvorno prekrivenih mišicima i kožom, a unutra prekriven
sluzavicom Sin. .
---NOSAC ELEKTRONA(LAT.), electron carrier (eng.), hemijska supstancija koja je u stanju prihvatiti
jedan ili više elektrona od druge supstancije, a onda ce ih predati drugoj (koja je prvo reducirana, a
onda reoksidirana). Id. nosac 6 Sin. .
---NOSACconductor, oris, m (lat.), carrier (eng.), 1. instrument ili aparat koji nešto nosi, odnosno na
koji se drugi instrument ili proteza naslanja ili od njega dobija podršku, 2. (u genetici) jedinka koja
je heterozigotna za recesivni gen uslijed cega ne iskazuje fenotipske osobine, ali taj gen može pr
Sin. v. hapten), 5. bjelancevina koja služi za prebacivanje specificnih supstancija kroz krvotok ili
preko odajicke membrane, 6. (u biohemiji), mehanizam koji pomaže transport elektrona ili
organskih grupa, odnosno i jednih i drugih, preko neke membrane, 7. ve
---NOVnovicius-3 (lat.), new (eng.), tek nastao, skorašnji, dosada neprepoznat ili dijagnosticiran,
nastao u periodu lijecenja ili dijagnostike neke druge ranije bolesti (npr. nova bolest) Sin. .
---NOVO RAŠCENJEneoformatio, onis, f (lat.), neoformation (eng.), novi rast neuobicajen za odnosno
tkivo ili organ. Id. sa tumorom. neoplazma, novorast, tumor 2, neoformacija, tvrdina. Sin.
---NOVORASTneoplasma, atis, n (lat.), neoplasma (eng.), svaki novi i abnormalni rast tkiva, narocito
ako je rast nekontroliran i progresivan, te ako odajice pokazuju atipiju i veci broj mitoza, sin.
neoplazma, tumor 2, novo rašcenje, tvrdina, neoformacija. Sin.
---NOVOROÐENnasces, entis (lat.), nascent (eng.), 1. onaj koji je tek postao nastao, roden, 2. tek
osloboden, uslijed hemijske kombinacije i time djelotovorniji (npr. kisik koji se odvaja iz H2O2 i u
stanju nastajanja je djelotvorniji, in statu nascendi) Sin. .
---NOZDRVAnaris, is, f (lat.), nostril (eng.), jedan od dva vanj-ska otvora nosa. Sin.
---NOZOFOBIJAnosophobia, ae, f (lat.), id.(eng.), iracionalan strah od neke posebne bolesti ili od
bolesti uopce Sin. .
---NOZOKOMIJALNInosocomialis, e (lat.), nosocomial (eng.), onaj koji pripada bolnici, koji potjece iz
bolnice (obicno o infekciji). V. infekcija, bolnicka. Sin.
---NOŠENJEgraviditas, atis, f (lat.), pregnancy (eng.), stanje u kojemu ženski organizam ima u
svome tijelu embrio ili fetus koji se razvija, što nastaje sjedinjavanjem jaja i spermatozoida, bez
obzira na ishod. Trajanje nošenja je 10 lunarnih mjeseci, 280 dana, najmanje 266 dana, a plod je, u
principu, ugnije trudnoca, graviditet, bremenitost, drugo stanje. Sin.
---NOŠENJE, JAJOVODNOgraviditas tubaria (lat.), tubal pregnancy (eng.), ektopicna trudnoca koja
se pocinje razvijati u jajovodu. Sin.
---NOŠENJE, LAŽNOgraviditas falsa (lat.), false pregnancy (eng.), odsustvo menstruacije i prisustvo
drugih znaka trudnoce bez nastanka koncepcije i razvoja embrija. To može biti uslijed psiholoških
uzroka, tumora, snijeti ili endokrinih faktora. trudnoca, lažna. Sin.
---NOŠENJE, NEUREDNOgraviditas abnormalis (lat.), abnormal pregnancy (eng.), svaka trudnoca koja
nije normalna po toku, dužini nošenja, smještaju ploda, bolestima graviditeta i sl Sin. .
---NOŽJEmetatarsus, i, m (lat.), (eng.), id., dio stopala izmedu donožja, tarsusa i prstiju. Cine ga
ljesica noge i taban ( Sin. v.), te 5 kostiju sa zglobovima izmedu njih, tetivama, mišicima i nervima.
Same kosti cine koštano nožje, metatarsus osseus.
---NUBILITETnubilitas, atis, f (lat.), nubility (eng.), sposobnost za brak, posebno sposobnost za brak
ženskoga partnera. Up. udavaca Sin. .
---NUGLACAcanthus, i, m (lat.), id.(eng.), ugao oka, kraj otvora medu kapcima. Postoje dva,
unutrašnji ili nazalni i nadvorni ili temporalni. nuglic. Sin.
---NUGLIC(LAT.), (ENG.), SIN. v. nuglaca.
---NUKLEARANnuclearis, e (lat.), nuclear (eng.), ono što pripada jezgri, atomskoj ili odajickoj. Sin.
---NUKLEAZA, NUCLEASE(LAT.), (eng.), standardni termin za enzime iz klase hidrolaza koji cijepaju
fosfodiesterne veze u nukleinskim kiselinama i prave nukleotide ili oligonukleotide. Mogu biti
egzonukleaze, EC 3.1.11-16, ili endonukleaze, EC 3.1.21-31. Najvažnije nukleaze su ribonukleaze i d
Sin.
---NUKLEID(LAT.), nucleide (eng.), bilo koji sastojak, dio nukleinske kiseline sa metalnim
elementima Sin. .
---NUKLEINSKI(LAT.), nucleinicus-3, nucleinic (eng.), onaj koji pripada odajickoj jezgri. Sin.
---NUKLEOID(LAT.), nucleoid (eng.), 1. nuklearni dio bakterije koji se sastoji od guste, centralno
postavljene, nepravilne mase koja sadrži DNA bez jezgrine cahure, 2. geneticki mate-rijal virusa
koji je smješten u sredini viriona Sin. .
---NUKLEOZOM(LAT.), nucleosome (eng.), tjelašca u obliku bobaka na lancu DNA; kompleks histona i
DNA u eukarioticnim jezgrama. Sin.
---NULAnulla, ae, f (lat.), zero (eng.), tacka na termometarskoj skali od koje gradacija pocinje. To
je tacka mržnjenja po Celzijusovoj i Reumijerovoj skali Sin. .
---NULA, APSOLUTNAnulla absoluta (lat.), absolute zero (eng.), najniža moguca temperatura,
oznacena kao 0 na Kel-vinovoj i Rankinovoj skali. To je -273,15° ili -459,67 ° F Sin. .
---NULA, FIZIOLOŠKAnulla physiologica (lat.), physiologic zero (eng.), temperatura na kojoj termalni
podražaji ne prave nikakav osjecaj Sin. .
---NUZ-EFEKT(LAT.), side effect (eng.), uzgredni efekt nekoga sredstva ili lijeka, koji je prisutan
osim onoga glavnoga, radi cega se lijek daje. Nuz-efekt može biti veoma neugodan, a može i
pojacati ili minimizirati djejstvo nekoga drugoga lijeka Sin. .
---NUZLA1. v. skorbut, 2. stomatitis aphtosa (lat.), aphtoous stomatitis (eng.), rekurentna bolest
nepoznate etiologije karakterizirana pojavom malehnih ovalnih ulceracija na usnoj sluzavici koje su
prekrivene sivkastim bilirubinskim eksudatom i okružene sa svijetlocrvenom halkom. Lezije
perzistiraju 7 -14 dana i onda zacjeljuju Sin. .
---OBAMRIJETItorpere (lat.), get torpid (eng.), postati neosjetljiv, uspavan, umiren, umrtvljen,
ukocen, spor, trom. zamrijeti. Sin.
---OBAMRIOtorpidus-3 (lat.), torpid (eng.), onaj koji ne funkcionira sa normalnom snagom ili
lahkocom, neosjetljiv, uspavan, umiren, umrtvljen, ukocen, spor, tup, sin. torpidan Sin. .
---OBAMRLOSTtorpor, oris, m (lat.), numbness (eng.), gubitak sposobnosti odgovora na normalne ili
obicne, svakodnevne stimulacije, utihnulost, utrnulost, sporost, sin. torpidnost Sin. .
---OBAVAKfunctio, onis, f (lat.), function (eng.), 1. posebna, ali normalna, fiziološka aktivnost
nekoga organa ili dijela tijela, 2. (u hemiji), karakteristicno ponašanje hemijskoga spoja uslijed
prisustva specificne funkcionalne grupe. funkcija. Sin.
---OBAŠVArhaphe, es, f (lat.), seam (eng.), opci termin za mjesto spajanja dvaju polovica, rub koji
dijeli na jednake, ali i nejednake dijelove (npr. obašva mošnji, raphe scroti). Sin.
---OBDUCENT, OBDUCENS, entis, m (lat.), prosector (eng.), ljekar koji vrši obdukciju. prosektor.
Sin.
---OBDUKCIJA, OBDUCTIO, onis, f (lat.), autopsy, necropsy (eng.), ispitivanje leša njegovim
otvaranjem i pregledom unutrašnjih organa. rasporina. Sin.
---OBESKLICENasepticus-3 (lat.), aseptic (eng.), onaj koji je bez prisutnih mikroorganizama; onaj na
ili u kojem su klice uništene, a u kontaktu je sa živim tkivom, narocito na operaciji Sin. .
---OBILANopulentus-3 (lat.), opulent (eng.), bujan, raskošan, bogat, mnogo ga ima, obilat (npr.
obilna vaskularizacija). opulentan. Sin.
---OBIM1. ambitus, us, m (lat.), extent (eng.), dimenzija rasprostranjenosti neke pojave ili
strukture, sin. objam, 2. perimeter, tri, f (lat.), id.(eng.),., linija koja cini granicu nekoga kruga,
sin. perimetar. Sin.
---OBJEKTIVobjectivus, i, m (lat.), objective (eng.), leca ili sistem leca na mikroskopu ili teleskopu
koji je najbliži predmetu (objektu) koji se posmatra Sin. .
---OBJEKTIVANobjectivus-3 (lat.), objective (eng.), ono što se može percipirati culima; stvaran (o
simptomu za razliku od subjektivnih tegoba) Sin. .
---OBJESITIsuspendere, pendere (lat.), suspend, hang (eng.), 1. prikaciti, pricvrstiti neki organ ili
tjelesnu strukturu kao dio operativnoga zahvata njegove spuštenosti, sin. suspendirati, 2. (se),
izvršiti samoubistvo vješanjem Sin. .
---OBLIK, FORMA, ae, f (lat.), form (eng.), 1. karakteristika neke strukture ili entiteta determinirana
oblikom, velicinom i drugim vidljivim osobinama. forma, 2. Sin. v. konfiguracija 1.
---OBLITERACIJAobliteratio, onis, f (lat.), obliteration (eng.), zacepljenje nekoga kanala ili otvora
potpunim njegovim srašcavanjem ili zatvarenjem, bilo uslijed bolesti, dege-neracije i iradijacije,
bilo uslijed hirurške procedure. zacepljenje. Sin.
---OBLITERANTANobliterans, antis (lat.), obliterant (eng.), onaj koji zacepljava, zacepljujuci Sin. .
---OBLJUBApareunia, ae, f, cohabitatio, onis, f (lat.), sexual intercourse (eng.), spolni akt muškarca
i žene. U bosanskome jeziku ovaj termin ima karakter ponešto nevoljnoga i nemilosnoga akta, sa
pasivnom ulogom ženskoga partnera. Prema tome obljubu vrši muškarac Sin. .
---OBLJUBITI, CONCUMBERE(lat.), make love (eng.), uciniti spolni akt sa ženskom osobom, up.
obljuba Sin. .
---OBLOG, FOMENTUM, i, n, obvolutio, onis, f, malagma, atis, n (lat.), poultice (eng.), sve što se
aplicira na odredeno mjesto u cilju postizanja lokalne topline (suho, vlažno, masa biljnoga,
mineralnoga, odnosno životinjskoga porijekla), ili kao aplikacija nekoga blažila Sin. .
---OBLOGAtegmentum, i, n (lat.), covering (eng.), pokrivac, prekrivac, pokrov, ono što oblaže neku
strukturu, prekriva je. tegmentum. Sin.
---OBLOZI, VLAŽNIfomenta, orum, n (lat.), poultices (eng.), mehka, vlažna masa, konzistencije
kuhanoga povrca koja se stavlja medu slojeve gaze, pamucnoga platna, muslina, ili izmedu peškira i
toplo se aplicira na odredeno mjesto da bi napravila lokalnu toplinu ili iritaciju. Za to se cesto
upotrebljava laneno sje Sin. .
---OBNOSJEregio nasalis (lat.), nasal region (eng.), predio lica oko nosa. Nazalna regija. Sin.
---OBNOVAreparatio, onis, f, renovatio, onis, f (lat.), repair (eng.), fizicko ili psihicko ponovno
uspostavljanje oštecenoga tkiva ili funkcije bilo operativnim, bilo konzervativnim mjerama,
obnavljanje Sin. .
---OBODora, ae, f (lat.), (eng.), margin, edge (lat.), meda, rub, ivica, obicno jace izraženi kao da je
posebno tretirana (opšivena), sin. rub. Sin.
---OBOJEN, COLORATUS-3, tinctus-3 (lat.), colored, tint stained (eng.), tkivo ili citav organ,
odnosno organizam, koji je primio odredenu boju, prebojen. bojali. Sin.
---OBOLJETI(LAT.), get ill (eng.), razboljeti se, dobiti bolest ili neki simptom bolesti, pasti u bolest
Sin. .
---OBOSTRANbilateralis, e (lat.), bilateral (eng.), onaj koji ima dvije strane, ide na dvije strane,
pripada objema stranama. bilateralan. Sin.
---OBRADAK, V(LAT.), (ENG.), bradište. Sin.
---OBRAZmala, ae, f, bucca, ae, f, obicno u pl. buccae, arum, f (lat.), cheek (eng.), mehka,
lateralna, mesnata strana lica, a pocinje coškom usana. lanita. Sin.
---OBRAZNImalaris, e (lat.), malar (eng.), onaj koji pripada obrazu ili zigomaticnoj kosti Sin. .
---OBRIJATI(LAT.), shave (eng.), skinuti dlake posredstvom oštroga sjeciva preko dlakave površine.
Brijanje je preduslov hirurške intervencije Sin. .
---OBRIS, SILHOUETTE(LAT.), (ENG.), (fr.), sjena, naznaka, kontura, nacrt (npr. obris srca na
snimku) Sin. .
---OBRNUTinversus-3 (lat.), inverted (eng.), smješten na drugoj, suprotnoj strani nego je normalno
(npr. situs viscerum inversus, obrnut položaj organa droba) Sin. .
---OBROKcena, ae, f, prandium, ii, n (lat.), meal (eng.), jednokratna ili višekratna kolicina hrane
koja se daje u odredeno vrijeme, regularno ili sa specificnom namjenom za postizanje dijagnoze.
Sin.
---OBROK, OPAKNI(LAT.), opaque meal (eng.), lahak obrok koji sadrži supstanciju koja zadržava
rendgenske zrake i upotrebljava se radi ispitivanja želuca i crijeva. Sin.
---OBROK, RETENCIONI(LAT.), retention meal, test meal (eng.), obrok koji ostaje u želucu da bi
izazvao lucenje i poslije se izvadio radi analize lucenja. Sin.
---OBRTversio, onis, f (lat.), version (eng.), 1. akt ili proces okretanja necega u drugom pravcu,
okretanje, 2. novi položaj nekoga organa ili dijela tijela u odnosu na normalni njegov položaj, 3. (u
opstetriciji), promjena pola-riteta fetusa u odnosu na majku što je napravljeno rukom akušera, sin.
v Sin. .
---OBRTACmusculus rotator (lat.), rotatory muscle (eng.), mišic koji vrši rotaciju, vrtnju, sin.
rotator Sin. .
---OBRTANJE, ROTATIO, onis, f (lat.), rotation (eng.), kretanje oko ose, okretanje tijela oko ose.
Sin.
---OBRUBLJENvallatus-3 (lat.), cupshaped, vallate (eng.), onaj koji ima oko glavne strukture zid ili
rub, opšancen, optocen, opasan bedemom, zidom Sin. .
---OBRVA1. supercillium, ii, n (lat.), eyebrow (eng.), transverzalno uzdignuce na spoju cela i
gornjega kapka, obraslo dlakama, 2. superecilia, orum, n (lat.), eyebrow (eng.), dlake koje rastu na
transverzalnome uzdignucu izmedu cela i gornjega kapka. kumlija, povija. Sin.
---obrvansuperciliatis, e (lat.), superciliary (eng.), onaj koji je smješten u obrvi, pripada obrvi Sin. .
---obrvni lukarcus superciliaris, (lat.), superciliary arch (eng.), gornji rub orbite, lahka elevacija
koja ide prema gore i lateralno od glabele na ceonoj kosti Sin. .
---obušjeregio auricularis (lat.), auricular region (eng.), predio na glavi s obje strane oko uha. Sin.
---obvojvelamentum, i, n (lat.), bandage, envelope (eng.), ovoj, zavoj, prekrivac za ranu ili dio
tijela, zastirac, zaštita od infekcije ili dodatnoga povrjedivanja. ovoj, zavoj. Sin.
---oceljeregio frontalis (lat.), forhead, frontal region (eng.), predio cela, dio iznad obrve do ruba
kose. Sin.
---ocevidaspectus, us, m (lat.), aspect (eng.), pogled, izgled, pojava, sin. aspekt. Sin.
---ocinjiophtalmicus-3 (lat.), ophtalmic (eng.), ono što pripada oku, npr. ocinja jabucica, ocinja
bolest, ocinji vid i sl. ocni, oftalmican, okularan. Sin.
---ocinskipaternus-3 (lat.), paternal (eng.), onaj koji pripada roditelju muškoga spola, ocu Sin. .
---ocistiti (se)laxare (lat.), relieve (fecal matter) (eng.), isprazniti crijeva normalnim putem i
normalnim procesom, ali i djejstvom sredstava za cišcenje, laksativa. Olakšati se, otici u zahod,
imati stolicu, Sin.
---ocjedakfiltratum, i, n (lat.), filtrate (eng.), tecnost koja je prošla kroz filtar, te na taj nacin
procišcena. filtrat, ocjedine. Sin.
---ocniopticus-3 (lat.), optic (eng.), ono što pripada ili proizilazi iz oka (npr. ocna duplja, ocne
bolesti i sl.). ocinji, oftalmican, okularan. Sin.
---ocnjakdens caninus (lat.), canine tooth (eng.), jedan od 4 zuba, jedan na svakoj strani obje
vilice, treci zub od medijalne linije. Ima masivnu petougaonu krunu i jedan masivan, dug korijen.
Funkcija mu je kidanje. pasjak. Sin.
---odabirselectio, onis, f (lat.), selection (eng.), konstelacija faktora koja determinira relativnu
pojavu reproduktivnih elemenata razlicitih genotipa u jednoj populaciji, sin. selekcija Sin. .
---odajica vretenastacellula fusiformis (lat.), spindle cell (eng.), duga, uska odajica, u obliku
vretena, cije prošire-nje sadrži jezgru, a koje uglavnom pripadaju glatkim mišicima Sin. .
---odajicacellula, ae, f (lat.), cell (eng.), 1. osnovna strukturalna i funkcionalna jedinica živoga
organizma, a sastoji se od jezgre okružene citoplazmom koja sadrži razlicite organele. okren, celija,
stanica, 2. malehni, manje ili više zatvoreni prostor, sin. celija. Sin.
---odajica, ganglijskagangliocytus, i, m (lat.), ganglion cell (eng.), oblik velike nervne odajice koja
je karakteristicna za ganglije. Prema izgledu njenih dentrita klasificira se u šest kategorija.
gangliocit. Sin.
---ODAJICA, JAJNAoocytus, i, m (lat.), oocyte (eng.), jajna odajica koja se razvija u jednome od dva
stadija. Primarna jajna odajica nastaje iz maticne jajne odajice (oogonium) diferencijacijom u
vrijeme rodenja. Sekundarna jajna odajica nastaje iz primarne kratko prije ovulacije, tako što se
izbacuje prvo p Sin. .
---odajica, masnalipocytus, i, m, adipocytus, i, m (lat.), lipocyte, adipocyte, fat cell (eng.), odajica
masnoga tkiva koja je specijalizirana za sintezu i magaziniranje masti. Jezgro je potisnuto u stranu,
a citoplazma je tanka linija oko masne globule od triglicerida. adipocit, lipocit. Sin.
---odajica, maticna jajnaoogonium, ii, n (lat.), id.(eng.), odajica koja nastaje iz primodijalne
zametne odajice, brzo se multiplicira, postaje ucahurena u primordijalnome folikulu i u vrijeme
rodenja postaje jajna odajica, ooblast. oblast. Sin.
---odajica, maticnametrocytus, i, m (lat.), parent cell, mother cell (eng.), bilo koja odajica koja
svojom diobom daje nove odajice-kcerke Sin. .
---odajica, mišicnamyocytus, i, m (lat.), myocyte (eng.), bilo koja odajica koja se može
kontrahirati. Odajice glatkih mišica su vretenaste i imaju jedno jezgro, te uzdužno postavljene
miofibrile Sin. .
---odajica, nišanskaleptocytus, i, m (lat.), leptocyte, target cell (eng.), nenormalno tanak eritrocit
koji poslije bojenja pokazuje tamniji centar i bljedi krug oko njega, te opet tamniju periferiju, a
sadrži manje hemoglobina. Nalaze se kod anemija, hemoglobinopatija, bolesti jetre, opstruktivne
žutice. leptocit. Sin.
---odajica, sluznamucocytus, i, m (lat.), mucous cell (eng.), odajica koja secernira sluz ili mucin
Sin. .
---odajica, trnolika(lat.), prickle cell (eng.), odajica sa nježnim radijalnim produžecima koji se
spajaju sa drugim slicnim odajicama. To su odajice koje dijele primitivne ke-ratinocite u stratum
germinativum epidermisa Sin. .
---odajica, zvjezdasta(lat.), (eng.), Sin. v. tkivo, mezenhimalno.
---odajica, živcananeuronum, i, n (lat.), neuron (eng.), odajica nervnoga tikiva. Tipicna odajica ima
jezgru, citoplazmu, nekoliko kratkih produžetaka, usmjerenih na sve strane, dendrita i jedan jako
dugi, akson, koji završava s nekoliko sitnijih ogranaka. Aksoni cine snopice živaca koji su omotani
živcanim ovo Sin. .
---ODAVANJE, SRCANO(LAT.), cardiac output (eng.), efektivni volumen krvi koji je izbacila jedna od
komora srca u jedinici vremena. To je jednako udarnom volumenu srca pomnoženom sa srcanom
frekvencijom Sin. .
---ODBIJANJEreflexio, onis, f (lat.), reflexion (eng.), vracanje zrake svjetla, zvuka ili topline, poslije
njihovoga udara o neku površinu koju ne mogu penetrirati, ili se formira granicna površina gdje se
mijenja brzina prostiranja i gustina tkiva, sin. refleksija 2 Sin. .
---ODBIJENO DIJETEablactatus-3 (lat.), weaned child (eng.), dijete koje se prestalo hraniti na sisi i
prešlo je na standardnu ishranu. U principu dijete je nervoznije, a u narodu se vjeruje da je
podložnije bolesti. Sin.
---ODBITI DIJETEablactare (lat.), to wean (eng.), odbiti dijete od sise, ukinuti djetetu hranjenje na
sisi u zamjenu za raznovrsnu hranu, slicnu hrani odraslih. Sin.
---ODBRANAdefensio, onis, f (lat.), defense (eng.), praksa, postupci, odnosno mehanizam kojim se
organizam ili vrsta brane protiv bolesti i mentalnih poremecaja. Sin.
---ODCVIJETmenopausis, is, f (lat.), menopause (eng.), prestanak menstruacije kod žena, što
nastaje obicno prije pedesete godine života, uz atroficne promjene reproduktivnih organa i posebne
promjene na opcemu planu. klimakterijum, menopauza, mijena. Sin.
---ODGOJeducatio, onis, f (lat.), education (eng.), u suštini obrazovanje; niz mjera i pravila koja se
namecu populaciji još u djetinjstvu ucenjem u namjeri usvajanja socijaliziranoga nacina ponašanja i
prihvatanja normi koje to pojedincu omogucuju. vaspitanje, up. etika. Sin.
---ODGOJ, MEDICINSKI(LAT.), medical education (eng.), u suštini medicinsko obrazovanje koje ce
rezultirati usvajanjem normi eticnoga i profesionalnoga ponašanja u bavljenju medicinskom
praksom, higijenskoga nacina vlastitoga života i borbe za zaštitu zdravlja. medicinsko vaspitanje.
Up. medicinska etika. Sin.
---ODGOVORresponsum, i, m (lat.), response (eng.), akcija, pokret zbog djejstva nekog stimulansa.
Sin.
---ODGOVOR, IMUNI(LAT.), immune response (eng.), bilo koji odgo-vor imunoga sistema na djejstvo
nekoga antigena, ukljucujuci produkciju antitijela, odajicki imunitet i imunološku toleranciju. Sin.
---ODJECAinduvia, arum, f (lat.), clothes (eng.), razni predmeti, zavisno od podneblja, civilizacije,
historijskoga trenutka, navika, religije, mode i sl., koje ljudi nose na sebi sa primarnim ciljem
zaštite od hladnoce i prekriva-nja reproduktivnih organa. haljine. Sin.
---ODJEK1. echo, us, f (lat.), echo (eng.), ponavljanje zvuka obicno slabijega intenziteta kao
posljedice odbijanja zvucnih talasa. Ultrazvuk, takoder, ima ovu osobinu koja se obilato koristi u
medicini radi dijagnostike, ali i terapije. eho, 2. repercussio, onis, f (lat.), repercusion (eng.),
posljedica nekoga djejstva, terapije, ucinka. Ono što ti agensi proizvode kao reakciju živoga
organizma. reperkusija. Sin.
---ODJEL(LAT.), ward (eng.), manja jedinica od odjeljenja (v.) koje se sastoji od više odjela. U
principu odjel cini jedna hospitalna jedinica (v.), ali može biti i manje. odsjek. Sin.
---ODLAHNUTIremittere (lat.), remit (eng.), popustiti, imati period popuštanja bolesti ili simptoma.
Sin.
---ODLJEVfluor, oris, m (lat.), flow (eng.), curenje, tecenje tjelesnoga sadržaja na prirodan otvor
(npr. odljev krvi iz materice) Sin. .
---ODMICANJEabductio, onis, f (lat.), abduction (eng.), pokret koji znaci odmicanje od medijalne ili
od aksijalne ravni (npr. odmicanje ruke od tijela), sin. abdukcija. Sin.
---ODMORquies, etis, f (lat.), rest (eng.), pocinak, stanka, pauza nakon napora, rada, izvršena djela
ili akcije. Sin.
---ODNOSrelatio, onis, f (lat.), relation (eng.), 1. stanje jednoga organa, objekta, tkiva, funkcije ili
entiteta, razmatrano u vezi sa drugim istovjetnim ili potpuno razlicitim, suprotnim. odnošaj,
relacija., 2. Sin. v. opcenje, 3. ratio, onis, f (lat.), rate (eng.), ekspresija kvaniteta jedne
supstancije ili jednoga entiteta u osnosu na drugu. Odnos izmedu te kolicine se izražava kao
kvocijent dijeljenja jedne velicine s drugom, sin. kvocijent, razmjera, 4. broj doga
---ODONTOGEN(LAT.), odontogenous (eng.), onaj koji potjece ili nastaje od ili iz zuba (npr.
odontogeni apsces) Sin. .
---ODONTOLOGIJAodontiologia, ae, f (lat.), odontology (eng.), grana medicinske nauke i prakse koja
se bavi zubima Sin. .
---ODONTOMAodontoma, atis (lat.), id.(eng.), 1. svaki tumor porijekla zubnoga tkiva, 2. miješani
tumor zubnoga tkiva u kojemu epitelijalne i mezenhimalne odajice pokazuju kompletnu
diferencijaciju što rezultira stvaranjem struktura nalik na zub. Sin.
---ODONTOPATIJAodontopathia, ae, f (lat.), odontopathy (eng.), bilo koja bolest zuba, bez obzira
na uzrok i ekstenziju Sin. .
---ODRAZreflexus, us, f (lat.), jerk, reflex (eng.), 1. nevoljna radnja kao odgovor na djejstvo nekoga
draženja. Suma svih pojedinacnih nevoljnih aktivnosti, 2. odraz slike nekoga objekta. refleks. Sin.
---ODRODAvarietas, atis, f (lat.), variety (eng.), subkategorija u odnosu na svoju vrstu, razlicitost od
svoje vrste, ali još nije dovoljno za formiranje nove, vlastite vrste. podvrsta, varijetet. Sin.
---ODRŽAVANJE(LAT.), maintenance (eng.), obezbjedivanje stabilnoga stanja kroz dugi period, npr.
davanje što manje doze lijeka protiv epilepsije koji ima za cilj održavanje stanja bez napada Sin. .
---ODSUSTVOabsentia, ae, f (lat.), absence (eng.), bilo koji oblik nedolaska na posao u zato
predvideno vrijeme. apsentizam. Sin.
---ODUZETI(LAT.), paralyze (eng.), staviti u stanje uzetosti (v.), sta-nje paralize. paralizirati. Sin.
---ODUZETOST LICAprosoplegia, ae, f, paralysis facialis (lat.), facial paralysis (eng.), paraliza lica,
uzetost polovice lica uslijed oštecenja nervus facialis, kada nedostaje mimika na toj polovici Sin. .
---ODUZIMAJUCIparalysans, antis (lat.), paralyzant (eng.), onaj koji uzrokuje paralizu, uzetost (npr.
oduzimajuci boli). paralizirajuci. Sin.
---ODVAJAC MOKRACEsegregator, oris, m (lat.), id.(eng.), instrument koji odvaja burež koja pripada
jednom ili drugom bubregu Sin. .
---ODVAJANJEisolatio, onis, f (lat.), isolation (eng.), 1. proces izdvajanja ili stanje u kojem se
izdvojeni nalaze, 2. separacija inficiranih pojedinaca od onih koji nisu inficirani za period zaraznosti
neke bolesti, 3. sukcesivna propagacija rasta nekih mikroorganizama dok se ne dobije cista kultura,
4. (u p izolacija. 4. (u genetici) odvajanje alela, alelicnih gena za vrijeme mejoze kada homologni
hromozomi pocinju migrirati prema polovima odajice, sin. segregacija. Sin.
---ODVOD1. derivatio, onis, f (lat.), derivation, lead (eng.), jedna od elektroda stavljena na kožu u
elektrokardiografiji kojom se registriraju bioelektricne struje, sin. derivacija, 2. shunt (eng.), spoj,
anastomoza, izmedu dva prirodna kanala ili rezervoara, bilo da je nastao spontano, bilo da je
hirurški napravlj Sin. .
---ODVOÐENJE KRVIrevulsio, onis, f (lat.), revulsion (eng.), prevodenje krvi iz jednoga dijela tijela u
drugi, sin. revulzija Sin. .
---ODVODNICAarteria, ae, f (lat.), artery (eng.), opci termin u anatomskoj nomenklaturi koji
oznacava krvni sud koji odvodi krv od srca. Zid joj je graden od 3 sloja, adventicija, tunica media i
intima, gdje tunica media ima snažne mišicne niti koje reguliraju promjer odvodnice. onim kucavica
pripada uglavnom velikim odvodnicama. Inace sinonimi kucalica, kucavica, dihavica, krvna žila,
arterija. Sin.
---ODVOJITIisolare (lat.), isolate (eng.), 1. separirati nekoga od drugih osoba, materijala ili
objekata. Izolirana osoba je odvojenik, 2. (u mikrobiologiji) izdvajanje iz klinickoga uzroka ciste
kulture onih mikroorganzmama koji su uzrocnici. izolirati. Sin.
---ODVRATNOSTtaedium, i, n (lat.), tedium (eng.), nepodnošljivost necega (npr. jela ili odredene
osobe), više u sociološkome, psihološkome i kulturnome smislu, bez obzira na posjedovanje nekih
negativnih kvaliteta od strane te osobe, jela ili procesa. Takoder nenaklonost Sin. .
---OFICINALANofficinalis, e (lat.), officinal (eng.), onaj koji se regularno prodaje po apotekama ili
drogerijama Sin. .
---OFIJAZAophiasis, is, f (lat.), id.(eng.), oblik alopeciae areatae. Oblik dugoga trajanja kada kosa
otpada u zmijolikim trakama Sin. .
---OFTALMIJAophtalmia, ae, f (lat.), id.(eng.), akutna i jaka inflamacija oka, konjunktive i dubljih
struktura. Sin.
---OFTALMOPATIJAophtalmopathia, ae, f (lat.), ophtalmopathy (eng.), bilo koja bolest oka Sin. .
---OGAVJEfastidium, ii, n (lat.), disgust (eng.), odvratnost prema jelu, averzija na hranu. Sin.
---OGLEDALO(LAT.), mirror (eng.), polirana površina koja svjetlo odbija pravolinijski, tako da daje
odraz objekta na njemu Sin. .
---OGLEDALO, CEONO(LAT.), frontal mirror (eng.), okruglo ogledalo sa rupom u sredini koje se
koristi da reflektira svjetlo u neku šupljinu; obicno se koristi pri otorinolaringološkome pregledu ili
intervenciji Sin. .
---OGLEDALO, STOMATOLOŠKO(LAT.), mouth mirror (eng.), malehno ogledalo na dršku koje može,
ali ne mora uvecavati sliku u usnoj duplji, a koristi se pri pregledu ili radu na zubima Sin. .
---OGLUHNUTI(LAT.), get deaf (eng.), smanji se sluh, postati gluhlji, ne percipirati sve tonove,
narocito visoke frekvencije. Obicno se kaže o starijim ljudima Sin. .
---OGOLOTMelissa officinalis (lat.), bule balm, sweet balm (eng.), ljekovita trava od koje se koristi
list, stabljika i cvijet kao stimulans, blag sedativ i dijaforetik. pcelinja ljubica, zucovina. Sin.
---OGRADICAareola, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. bilo koje malehno okruglasto mjesto, prostor,
površina, 2. cirkularni kolutic, halkica druge boje koja okružuje centralnu tacku. kolobar, areola.
Sin.
---OGRAMAneurosis, is, f (lat.), id.(eng.), prema Frojdovome shvatanju termin neuroza se koristio
vrlo široko, obuhvatajuci sve psihicke poremecaje. Tako se govorilo o aktualnim (neurastenija,
hipohondrijaza, anksiozna neuroza), psihoneurozama (anksiozno-histericna, konverzivno-histericna,
opsesivn neuroza. Sin.
---OGRANAKramus, i, m (lat.), branch (eng.), grana jedne cjeline koja se cijepa na više ogranaka
(npr. krvni sud ili živac daju više ogranaka) Sin. .
---OHLAÐENrefrigeratus-3 (lat.), (eng.), cooled (eng.) 1. (o živom bicu), izgubio svoju prirodnu
toplinu, posjeduje toplinu nižu od normalne, za covjeka ispod 37° C, 2. (o neživim supstancijama)
ispod temperature okolice. Sin.
---OHLEZAochlesis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo koja bolest koja nastaje uslijed pretrpanosti Sin. .
---OJEDINA1. erosio, onis, f (lat.), erosion (eng.), izjedanje, destrukcija površine nekoga dijela
tijela, materijala ili strukture, postepeno stvaranje plitke kožne udubine koja obuhvaca jedino
epiderm, sin. erozija, 2. intertrigo, inis, f (lat.), id.(eng.),., površni dermatitis koji nastaje na koži
kad se Sin. .
---OKLUZALANocclusalis, e (lat.), occlusal (eng.), onaj koji se nalazi na okluzalnoj površini zuba Sin.
.
---OKO(LAT.), oculus, i, m (lat,.), eye (eng.), parni organ vida. Termin obuhvaca sadržaj ocne
duplje: ocna jabucica, mišice pokretace, ocni živac i zaštitni aparat. doz. Sin.
---OKO, BIJELOleucoma corneae, keratoleucoma, atis, n (lat.), corneal leucoma (eng.), gusti, bijeli
opacitet na rožnjaci,. bijela mrlja rožnjace, sin. leukoma, maglica Sin. .
---OKO, SLIJEPOtempus, oris, m, fossa temporalis (lat.), temple, temporal fossa (eng.), predio
strane lubanje kojoj dno cini squama ossis temporalis, a sadrži temporalni mišic. Kost je na tome
mjestu jako tanka i udarcem se lahko lomi, a ova povreda vodi epiduralnome hematomu, jer je
ispod art. meningica media. vezi, skranje. Sin.
---OKO, VELIKObuphtalmia, ae, f (lat.), buphtalmos (eng.), pretjerano veliko oko uslijed proširenja
ocne jabucice ili raširenih fibroznih ovojnica oka Sin. .
---OKOLINAvicina, ae, f (lat.), enviroment, vicinity (eng.), ukupnost svih stanja i elemenata koje
cine sredinu u kojoj jedinka boravi, zajedno sa utjecajima na nju, komšiluk, susjedstvo. okolica.
Sin.
---OKOLOZGLOBNIperiarticularis, e (lat.), periarticular (eng.), onaj koji se nalazi oko nekoga zgloba,
sin. periartikularan Sin. .
---OKOLOŽARIŠTANperifocalis, e (lat.), perifocal (eng.), ono što se nalazi oko nekoga fokusa (npr.
okoložarišni nabuh), sin. perifokalan Sin. .
---OKOODAJICKIpericelluaris, e (lat.), periocellular (eng.), onaj koji se nalazi ili je smješten u blizini
neke odajice, odnosno oko nje Sin. .
---OKORINAcrusta, ae, f (lat.), scab, crust (eng.), formirani vanjski sloj cvrste mase, na
ogranicenom dijelu kože, pojedinacan ili multipan, nastao sušenjem eksudata ili sekreta. krasta,
kora, skorina. Sin.
---OKOVRATNIK(LAT.), collar (eng.), traka zavoja, nekada ojacana gipsom, u današnje vrijeme od
plastike napravljen sistem koji imobilizira vrat i stavlja se kružno oko njega Sin. .
---OKOZUBNIperiodontalis, e (lat.), periodontal (eng.), onaj koji se dešava ili se nalazi, nastaje, oko
zuba, npr. u periodontalnom ligamentu. periodontalan. Sin.
---OKOŠTAVANJEossificatio, onis, f (lat.), ossification (eng.), stvaranje kosti ili koštane supstancije,
konverzija veznoga ili hrskavicnoga tkiva u koštano. osifikacija, okostnjenje, osteoza. Sin.
---OKOŽLJEZDANperiglandularis, e (lat.), periglandular (eng.), onaj koji se nalazi oko neke žlijezde
Sin. .
---OKRIJEPITI, RECREARE(lat.), recover (eng.), ponovo steci snagu, povratiti snagu, ponovo doci do
jacine i zdravlja, vratiti u život, povratiti snagu, oporaviti se. Ono što se daje u cilju postizanja
gornjih kvaliteta naziva se okrepa (caj, infuzija, lijek, madžun) Sin. .
---OKRUGAOrotundus-3 (lat.), round (eng.), posjedovanje oblika koji podsjeca na kružnicu, krug,
bez obzira na velicinu Sin. .
---OKRZINAvulnus tangentiale (lat.), tangential wound (eng.), rana nastala kada kuršum samo
dotakne kožu ili neko drugo tkivo ispod nje. Takva rana u principu može biti u rasponu od
ogrebotine do ozbiljne rane olucastoga izgleda Sin. .
---OKSICEFALIJAoxycephalia, ae, f (lat.), tower skull, oxycephaly (eng.), glava u obliku tornja; vrh
glave je cunjast i istaknut, a rezultat je prijevremenoga srašcenja koronalne i lambdoidne suture
Sin. .
---OKSIDoxydum, i, n (lat.), oxide (eng.), bilo koji spoj kisika sa nekim elementom ili radikalom
Sin. .
---OKSIDACIJAoxydation, onis, f (lat.), oxidation (eng.), porast pozitivnoga naboja atoma ili gubitak
negativnoga. U biološkim uslovima to nastaje uklanjanjem para atoma vodika (dehidrogenacija) iz
molekule Sin. .
---OKSIDATIVANoxidativus-3 (lat.), oxidative (eng.), onaj koji pravi proces oksidacije ( Sin. v.).
---OKSIFONIJAoxyphonia, ae, f (lat.), oxyphony (eng.), nenormalno velika oštrina sluha Sin. .
---OKSIGENACIJA(LAT.), oxygenation (eng.), proces davanja kisika u vecoj koncentraciji ili sa vecim
parcijalnium pritiskom nego je atmosferi Sin. .
---OKSIMETAR(LAT.), ozimeter (eng.), aparat na principu fotoelektricne odaje koji mjeri saturaciju
krvi kisikom Sin. .
---OKSIMETRIJA, OXYMETRIA, ae, f (lat.), oxymetry (eng.), odredivanje saturacije arterijske krvi
kisikom upotrebom oksimetra ( Sin. v.).
---OKSIOGENAZA(LAT.), oxygenase (eng.), bilo koji clan podklase oksidoreduktaza, E.C. 1.13. koji
kataliziraju oksidaciju supstrata Sin. .
---OKUKAflexura, ae, (lat.), flexure (eng.), pregib, krivina, koljeno, zavoj, opci termin za dio na
organu koji je savijen ili se savija, zavija Sin. .
---OKULARocular, aris, m (lat.), eye-piece (eng.), leca ili sistem leca koji su na mikroskopu bliže oku
Sin. .
---OKULISTIKAars oculistica (lat.), oculistics (eng.), grana medicine koja se bavi lijecenjem bolesti
oka Sin. .
---OKUPATI (SE)ablucere (lat.), take bath (eng.), oprati citavo tijelo, ukljucujuci i izmivanje kose
Sin. .
---OKUSgustus, us, m (lat.), traste (eng.), poseban osjecaj koji nastaje u dodiru jezika sa otopljenim
supstancijama, a koji se provodi do centra u mozgu. Postoje cetiri osnovna okusa: slatko, kiselo,
slano i gorko Sin. .
---OLAKŠANJEalleviatio, onis, f, relevatio, onis, f (lat.), relief (eng.), 1. kategorija stanja bolesnika
kada akutni ili teški simptomi popuštaju spontano ili pod terapijom. Slabljenje ili prestanak bola,
smetnji, tegoba, 2. smanjenje ili eminacija neželjenoga pritiska na odredeno podrucje ispod baze
proteze (u stomatologiji) Sin. .
---OLEAToleatum, i, n (lat.), oleate (eng.), otopina nekoga alkaloida u zejtinu ili u oleinskoj kiselini,
a upotrebljava se kao mast Sin. .
---OLFAKTolfactia, ae, f (lat.), olfact (eng.), jedinica mirisa. To je minimum mirisa koji daje
najmanja koncentracija neke supstancije, a može biti registriran od velikoga broja normalnih
pojedinaca. Sin.
---OLFAKTORANolfactorius-3 (lat.), olfactory (eng.), onaj koji pripada culu mirisa Sin. .
---OLIGEMICANoligemicus-3 (lat.), oligemic (eng.), onaj koji pripada ili je karakteriziran oligemijom
( Sin. v.).
---OLIGEMIJAoligemia, ae, f (lat.), oligemia (eng.), deficijencija u kolicini cirkulirajuce krvi. Sin.
---OLIGOAMNIONoligoamnios, ii, m (lat.), id.(eng.), smanjena, nedovoljna kolicina plodove vode Sin.
.
---OLIGODIPSIJAoligodipsia, ae, f (lat.), id.(eng.), smanjeno osjecanje žedi i zbog toga nenormalno
slabo uzimanje tekucine Sin. .
---OLIGOPNEA, OLIGOPNOE, es, f (lat.), oligopnea (eng.), hipoventilacija pluca uslijed usporenja i
plitkoga dihanja Sin. .
---OLIGURICAN(LAT.), oliguric (eng.), onaj koji je karakteriziran smanjenom kolicinom bureži Sin. .
---OLIGURIJAoliguria, ae, f (lat.), id.(eng.), lucenje smanjene kolicine bureži u odnosu na unijetu
kolicinu tecnosti Sin. .
---OLIVARANolivaris, e (lat.), olivary (eng.), onaj koji je u obliku masline ( Sin. v.) ili joj pripada
(npr. nucleus olivaris, olivary nucleus u mozgu).
---OLOFONIJAolophonia, ae, f (lat.), id.(eng.), defektan govor zbog malformacije organa govora Sin.
.
---OLOVNI ACETATPlumbum aceticum (lat.), lead acetate (eng.), Pb(C2H3O2) X 2H2O, upotrebljava
se kao adstringens i reagens, te za pravljenje mlijecne vode, bijele olovne vode, kuršum vode, aqua
plumbi, lead water, koja se koristi kao losion i za obloge. kuršum šecer. Sin.
---OLOVNI ARSENATPlumbum arsenatum (lat.), lead arsenate (eng.), PbHAsO4, cija se vodena
otopina koristi kao in-sekticid i sredstvo protiv pljosnatih gujavica (Taenia, Hy-menolepis,
Echinonoccus itd.) u veterinarskoj medicini. Sin.
---OLOVNI OKSIDPlumbum monoxidum (lat.), lead monoxide, litharge (kristalan), massicot (amorfan)
(eng.), medicinski se upotrebljava kao reagens i za pravljenje mehlema. Sin.
---OLOVO, PLUMBUM, i, n (lat.), lead (eng.), mehki, sivoplavi metal sa otrovnim solima, simbol Pb,
atomski broj 82, atomska težina 207,19. U medicini jako znacajan uslijed trovanja. kuršum. Sin.
---OM(LAT.), (ENG.), ohm (eng. prema njem. fizicaru G.S. Omhu), jedinica elektricnoga otpora. To
je otpor koji pruža stub žive jednoga milimetra promjera, dug 106 centimetara. Simbol je grcko
slovo omega. Sin.
---OMANInula helenium (lat.), elecampane (eng.), biljka od koje se koristi korijen, Inulae Helenii
rhizoma, a koji je blag ekspektorans, tonik, stomahik, tusisedativ, antiseptik mokracnih puta,
vermifug. veliki korijen, velezelje. Sin.
---OMCAlaqueus, i, m (lat.), lacks, springe (eng.), petlja, kružno savijeno tvrde tkivo, fascija,
ožiljak, koje steže drugu, mekšu, strukturu. Sin.
---OMEKŠANJEmalacia, ae, f (lat.), softening (eng.), morbidno smanjenje otpora tkiva koje postaje
mekše u odnosu na ranije premorbidno stanje. malacija, smekšanje. Sin.
---OMFALOCELAomphalocele, es, f (lat.), id.(eng.), protruzija dijela crijeva kroz veliki defekt na
pupku u vrijeme rodenja, gdje je crijevo prekriveno jedino tankom tjenom isuke i amniona Sin. .
---OMOFAGIJAomophagia, ae, f (lat.), id.(eng.), uživanje prijesne hrane, narocito mesa Sin. .
---OMOTACfascia, ae, f (lat.), id.(eng.), ovojnica koja zamotava mišic ili neke druge strukture,
odnosno organe, sin. fascija Sin. .
---ONIHIJAonychia, ae, f (lat.), id.(eng.), isindija matriksa nokta koja ima za posljedicu urastanje
nokta u okolno tkivo Sin. .
---ONKOGEN(LAT.), 1. oncogenes, es, (gr.-lat.), oncogenic (eng.), faktor koji uzrokuje rast ili razvoj
tumora, 2. onocogene (eng.), gen koji je sposoban pod odredenim okolnostima da uzrokuje pocetnu,
a zatim i stalnu konverziju normalnih odajica. Sin.
---ONKOLOGIJAoncologia, ae, f (lat.), oncology (eng.), grana medicine koja se bavi tumorima,
pretežno njihovim lijecenjem svim metodama osim operativne, što je domen hirurgije. Sin.
---ONKOVIRUS(LAT.), oncovirus (eng.), bilo koji od RNA virusa koji prave tumore, porodice
Oncovirinae. Ima ih 4 grupe (A, B, C i D) prema morfologiji ili se dijele prema domacinu (ljudski,
maciji, pticiji) Sin. .
---OOFAGIJAoophagia, ae, f (lat.), oophagy (eng.), jedenje jaja. Obicno se kaže o životinjama cija
se ishrana sastoji uglavnom od jaja Sin. .
---OOGENEZAoogenesis, is, f (lat.), id.(eng.), proces formacije ženskih gameta (jajnih odajica ili
jaja), sin. ovogeneza Sin. .
---OOTIDA(LAT.), ootid (eng.), zrelo jajašce. Jedna od 4 odajice koje se izvode iz dvije konsekutivne
diobe primarnoga oocita ili spermatocita. Kod sisara druga maturaciona dioba još nije završena iako
nastane fertilizacija, tako da ootida ima i muške i ženske pronuklearne haploidne el Sin. .
---OPAR1. v. gorovez, 2. sudamina, orum, n (lat.), id.(eng.), bjelicasti mjehurici koji nastaju
retencijom znojnih žlijezdi u njihovim kanalima ili u epidermu. Promjena je cesto difuzna, miliaria
crystallina Sin. .
---OPARAKinfusum, i, n (lat.), infusion (eng.), lijek dobijen prelijevanjem vrele vode preko neke
trave i ostavljen da se ohladi u namjeri ekstrakcije medicinskih principa iz te trave. obarak, naljev,
infuzum. Sin.
---OPARENJEcombustio, onis, f (lat.), burn (eng.), opekotina vrelom vodom ili vrelom parom.
Bosanski jezik razlikuje opekotinu, nastalu toplim zrakom, vrelim predmetom ili plamenom, te
oparenje, opekotinu vrelom vodom ili parom. Sin.
---OPCENJEcoitus, us, m (lat.), intercourse, coition (eng.), seksualna veza muškarca i žene imisijom
penisa u vaginu. koitus, snošaj, odnos 2, sulog. Sin.
---OPCIgeneralis, e (lat.), general (eng.), onaj koji je zajednicka osobina sviju, citavoga organizma,
široko rasprostranjen, nije lokalan, zahvaca mnoge dijelove organizma. Sin.
---OPERABILANoperabilis, e (lat.), operable (eng.), ono što se može operativnim putem lijeciti sa
razumnim stepenom sigurnosti, pogodan za lijecenje operativnim putem. Sin.
---OPERACIJAoperatio, onis (lat.), operation (eng.), hirurški poduhvat, svaki akt izveden
instrumentom ili rukom specijaliziranoga ljekara-hirurga, hirurška procedura. Sin.
---OPERATIVANoperativus-3 (lat.), operative (eng.), 1. aktivan, efektivan, nije spor, nije inertan, 2.
ono što pripada operaciji kao vidu lijecenja. Sin.
---OPERATOR GEN(LAT.), operator gene (eng.), gen koji služi kao polazna tacka u citanju genetske
šifre i kontrolira aktivnost strukturiranih gena. Sin.
---OPERATORoperator, oris, m (lat.), id.(eng.), 1. ljekar koji izvodi operaciju, 2. osoba koja rukuje
nekom mašinom. Sin.
---OPERIRAN(LAT.), operated (eng.), kategorija u klasifikaciji bolesnika. Onaj koji je bio podvrgnut
operativnome zahvatu kao vidu lijecenja Sin. .
---OPERIRATIoperare (lat.), operate (eng.), izvršiti operaciju (v.), uraditi hirurški zahvat. operisati.
Sin.
---OPERKULARANopercularis, e (lat.), opercular (eng.), onaj koji pripada zaklopcu ( Sin. v.),
---OPHOÐAvisita, ae, f (lat.), ward round (eng.), dnevni jednokratni ili višekratni obilazak bolesnika
sa ciljem da se vidi kako napreduju, da se registriraju efekti terapije, te da se bolesnicima pruži
podrška. Cesto se na ophodi vrši i ordiniranje lijekova, te odreduje program ispitivanja. vizita,
ophodnja. Sin.
---OPIJATIremedia opiata (lat.), opiates (eng.), sredstva koja su izvedena iz opijuma, ali i bilo koja
druga sredstva koja prave san. V. opijum. Sin.
---OPIJUMopium (lat.), id.(eng.), afijun. Zasijecanjem nezrelih cahura maka dobije se mlijecni
eksudat koji se na zraku suši i potamni, a sadrži oko 2o alkaloida (morfin, kodein, papaverin, tebalin
itd.). Upotrebljava se kao sirovinska baza za dobijanje alkaloida, najviše morfina i kodein Sin. .
---OPIOID(LAT.), id.(eng.), 1. bilo koji sintetski narkotik koji ima djejstvo slicno opijatima ( Sin. v.),
ali nije nastao iz opijuma, 2. bilo koja grupa prirodnih peptida koja blokira opijatne receptore
odajickih opni. Oni mogu imati opijatni efekt ili efekt antagonista opijata (endomorfini, dimorfini,
enkefalini).
---OPIPLJIVpalpabilis, e (lat.), palpable (eng.), ono što se može pipanjem determinirati, ograniciti,
konstatirati. Sin.
---OPNA, BUBNAmembrana tympani (lat.), tympanic membrane (eng.), koso postavljena, tanka opna
izmedu vanj-skoga slušnoga kanala i cavum tympani. bubnjic. Sin.
---OPNA, LAŽNApseudomembrana ae, f (lat.), false membrane (eng.), sloj koji nalici na
organiziranu, živu opnu, ali je napravljena od koaguliranoga fibrina sa bakterijama i leukocitima.
Takva opna, membrana, prisutna je kod difterije Sin. .
---OPNA, MOŽDANAmeninx, ingis, f (lat.), (eng.), id., cesto u pl. meninges, ovojnice koje obavijaju
mozak i kicmenu moždinu. Ima ih tri: tvrda moždana opna, dura mater, mehka moždana opna, pia
mater i paucinasta opna, arachnoidea. Sin.
---OPNA, MUKOZNAtunica mucosa (lat.), mucous membrane (eng.), bilo koja sluzavica u organizmu
koja oblaže razlicite tubularne strukture i šupljine organa. Sastoji se od epitela, bazalne membrane,
laminae propriae i laminae muscularis. sluzavica. Sin.
---OPNA, PAUCINASTAarachnoidea, ae, f, tunica arachnoidea (lat.), arachnoid (eng.), tanka, veoma
fina membrana izmedu tvrde i mehke moždane opne koja formira subarahnoidalni prostor u kojem
cirkuliše likvor. paucinica, arahnoidea, tinj. Sin.
---OPNA, SEROZNAtunica serosa (lat.), serous coat, serous membrane (eng.), opna koja prekriva
zidove šupljina i prelazi preko organa. Sastoji se od mezotela koji je smješten preko sloja veziva.
Secernira vodenast sadržaj (npr. isuka). seroza. Sin.
---OPOJNA SREDSTVAremedia methystica (lat.), methystics (eng.), sredstva (lijekovi) koja opijaju,
prave poremecaj svijesti, pospanost, drijemež, dremljivost, ali ne moraju uspavljivati. To rade
hipnotici (npr. alkohol) Sin. .
---OPONENToponens, entis, (lat.), opposing, oponent (eng.), 1. struktura, mišic koji djeluje
obratno, opirac, 2. pri odbrani doktorskih teza od vijeca nastavnika odreden profesor koji nastoji
oboriti kandidatovu tezu Sin. .
---OPORacerbus-3 (lat.), acrid (eng.), karakteristicnoga ukusa koji daje uglavnom tanin iz voca ili
povrca, a potjece od adstringencije i gorkoga ukusa, sin. trpak Sin. .
---OPORAVAconvalescentia, ae, f, reconvalescentia, ae, f (lat.), recovery, convalescence (eng.),
stanje razlicito dugoga trajanja kada je bolest prošla ili operacija uspješno okoncana, a pacijent se
oporavlja i ponovo postiže svoju zdravstvenu kondiciju, sin. oporavak, rekonvalescencija,
zdravljenje Sin. .
---OPORAVLJENrestitus-3 (lat.), restoder (eng.), cesta oznaka za pacijenta poslije lijecenja, vracen
u prethodno stanje zdravlja ili sa izgledima da se vrati. Gradualno slabija kategorija od izlijecen,
restitutus ad integrum Sin. .
---OPOROSTacrimonia, ae, f (lat.), acrimony (eng.), gorkoadstringentan ukus u ustima. V. opor. Sin.
---OPOTERAPIJAopotherapia, ae, f (lat.), treatment with hormones (eng.), lijecenje hormonima kod
njihovih nedostataka. Terapija zamjene nedostajucih hormona životinjskim Sin. .
---OPRHefflorescentia, ae, f (lat.), efflorescence (eng.), bilo koja kožna promjena, narocito ako je
brojna i upadljiva. eflorescencija. Sin.
---OPRLJENustus-3 (lat.), burnt (eng.), djelomicno zahvacen vatrom, vrelom tekucinom ili djejstvom
sunca. Ustvari ima opekotinu prvoga stepena. Glagol je oprljiti. osmuden, ali više ako su mu dlake
izgorjele, a koža nije ili ima samo lahku opekotinu. Glagol je osmuditi. Sin.
---OPRSNICAsternum, i, n (lat.), breast bone (eng.), longitudinalna neparna bolest koja cini sredinu
prednjega zida grudnoga koša, a dolazi u zglob sa kljucnim kostima prema gore, dok sa strana služi
za pripoj hrskavice prvih 7 rebara. grudnica, grudna kost, sternum. Sin.
---OPRUDurticaria, ae, f (lat.), id.(eng.), prolazna vaskularna reakcija koja zahvaca pokožicu, a
sastoji se od nabuha, povecane propustljivosti kapilara i stvaranja oprutnica ili urtika. Mnogi
stimulansi su u stanju uzrokovati urtikariju i ona se klasificira prema precipitirajucim faktorima.
sugreb, koprivnica, urtikarija. Sin.
---OPRUTNICAurtica ae, f (lat.), wheal (eng.), glatka, nešto podignuta promjena na koži, crvenija ili
bljeda od normalne kože, pracena svrbežom, mijenja oblik i velicinu, nestaje i pojavljuje se u toku
nekoliko sahata. To su ti-picne promjene za oprud Sin. .
---OPSESIVANobsessus-3 (lat.), obsessive (eng.), onaj koji pripada opsesiji ili je njome
karakteriziran, opsjednut Sin. .
---OPSIALGIJAopsialgia, ae, f (lat.), id.(eng.), herpes zoster koji zahvaca slušne živce, sa
ipsilateralnom paralizom facija-lisa (prolazna) i mjehuricima na bubnjicu i vanjskome slušnome
kanalu Sin. .
---OPSIN(LAT.), id.(eng.), protein cunjica (fotopsin), štapica (skotopsin) koje pravi retikularni
pigment. Nazivaju se prema boji pigmenta (iodopsin - ljubicasti, rodopsin - crveni itd.) Sin. .
---OPSIURIJAopsiuria, ae, f (lat.), id.(eng.), pojava da se više bureži izlucuje za vrijeme posta nego
za vrijeme perioda hranjenja Sin. .
---OPSJEDNUTOSTobssesio, onis, f (lat.), obssesion (eng.), povratna, trajna, misao, slika, radnja,
impuls, koja je neželjena i dolazi nevoljno, unatoc svijesti da je nelogicna i nepotrebna i sa željom
da se potisne Sin. .
---OPSJENAillusio, onis, f (lat.), illusion (eng.), lažna i pogrješno tumacena impresija culima, lažna
interpretacija stvarne senzorne slike. Javlja se kada je nivo culne percepcije reduciran, kada pažnja
nije fiksirana za senzorne modalitete, kada je nivo svijesti smanjen i kod jakoga afekta. Mogu se
javi iluzija. Sin.
---OPSONINopsoninum, i, n (lat.), opsonin (eng.), svaka supstancija koja se veže na neki antigen i
inducira njegovu fagocitozu makrofagima ili neutrofilnim leukocitima. Mogu to biti opsonizirajuca
antitijela, IgM, IgG i neki fragmenti komplemenata C3b, C3d, C4b koji se vežu za antigen. Sin.
---OPSTRUIRAJUCIobstruens, entis (lat.), obstruent (eng.), onaj koji uzrokuje zacepljenost ( Sin. v.)
ili blokiranje.
---OPTIKAoptica, ae, f (lat.), optic (eng.), nauka koja se bavi prelamanjem svjetla i kategorijama
vida Sin. .
---OPTIMUMoptimum, i, n (lat.), id.(eng.), 1. stanje okolice ko-ja pruža najbolje uslove za najvecu
aktivnost ili fun-kcionisanje, te razmnožavanje, 2. kolicina hrane koja je najbolja kolicinski i
sastavom pod odredenim uslovima Sin. .
---OPTURATORobturator, oris, f (lat.), id.(eng.), bilo koja struktura, prirodna ili vještacka koja
zatvara neki otvor (npr. m. obturator) Sin. .
---OPUPJEregio umbilicalis (lat.), umbilical region (eng.), predio trbuha oko pupka, znacajno uslijed
mogucnosti kile i isindije. Sin.
---ORAH1. Juglans regia (lat.), walnut (eng.), koštunjavo voce od kojega se u medicini koristi zelena
ljuska, Juglandis fructus cortex, za dobijanje orahovoga zejtina, a on se koristi protiv suncanih
opekotina, i lišce, Juglandis folium, koje se koristi kao adstringens i purgativ, 2. sjeme razlicitoga
Sin.
---ORAH, KOKOSOV(LAT.), Cocos nucifera (eng.), coconut (eng.), plod kokosove palme. Orah služi za
ishranu i daje kokosov zejtin. Upotrebljavaju se u kulinarstvu i za parfimerijske preparate Sin. .
---ORAH, MIRISNInux muschata (lat.), nutmeg (eng.), osušeno sjeme od biljke Myristica fragrans,
koje ima ljusku i izvor je mirisnoga zejtina koje se upotrebljavalo u farmaceutskim preparatima kao
korigens, ali je i karminativ i stimulans. orašcic. Sin.
---ORALANoralis, e (lat.), oral (eng.), što pripada ili se nalazi u ustima, što se daje na usta ili radi
kroz usta, što je bliže ustima na nekom organu koji pripada alimentarnom traktu. adoralan. Sin.
---ORBITALANorbitalis, e (lat.), orbital (eng.), onaj koji pripada ocnoj cašici, orbiti. Sin.
---ORBITOPATIJAorbitopathia, ae, f (lat.), orbitopathy (eng.), svaka bolest koja zahvaca orbitu,
ocnu cašicu, i njen sadržaj Sin. .
---ORBIVIRUS(LAT.), id.(eng.), svaki pojedini mikroorganizam iz roda virusa porodice Reoviridae koji
su mogu podijeliti u najmanje 13 podgrupa i koji inficiraju ljude i mnoge kicmenjake. Muhe i krpelji
su vektori Sin. .
---ORGANELAorganella, ae, f (lat.), organelle (eng.), pojedini dio odajice, bilo koje organizirane
citoplazmatske strukture unutar odajicke membrane, izrazitoga oblika i funkcije, prisutna u svim
eukarioticnim odajicama. Sin.
---ORGANIZATOR(LAT.), organizer (eng.), dio zametka koji toliko inducira neki drugi dio da doprinosi
njegovoj direktnoj histološkoj diferencijaciji Sin. .
---ORGANOLOGIJAorganologia, ae, f (lat.), organology (eng.), ukupno znanje o organima tijela Sin. .
---ORGANSKIorganicus-3 (lat.), organic (eng.), 1. ono što pripada nekome organu ili proizilazi iz
njega, tj. što ima organiziranu, definiranu strukturu i funkciju, 2. za razliku od funkcionalne, bolest
koja ima patološko anatomske promjene na odredenom organu Sin. .
---ORHIEKTOMIJAorchiectomia ae, f (lat.), orchiectomy (eng.), hirurška ekstirpacija jednoga ili oba
tašaka Sin. .
---ORIFICIJUMorificium, ii n (lat.), orifice (eng.), ulaz ili izlaz u bilo koju šupljinu tijela ili šuplji
organ, otvor, pristup, ulaz, izlaz, otvaranje. Sin.
---ORNITIN(LAT.), ornithine (eng.), aminokiselina koja nastaje odvajanjem uree od arginina kada se
on pretvara u citrulin Sin. .
---OROFARINKSoropharynx, gis, f (lat.), id.(eng.), dio ždrijela, pharynxa, koji je smješten izmedu
mehkoga neba i gor-njega ruba zaklopca, epiglotisa Sin. .
---ORTOFORIJAorthophoria, ae, f (lat.), id.(eng.), normalno stanje u kojemu vidne osovine ostaju
paralelne poslije eliminacije vidnih spajajucih stimulacija Sin. .
---ORTOPOKS VIRUS(LAT.), Orthopox virus (eng.), rod virusa porodice Poxvirus koji uzrokuju
generalizirane infekcije kod živo-tinja. Tu spadaju kravlje, majmunske i devine boginje Sin. .
---ORTOPTIKAorthoptica, ae, f (lat.), ortoptics (eng.), tehnika vježbi oka u cilju popravljanja vidnih
osa koji nisu potpuno koordinirane za binokularni vid Sin. .
---ORTOSKOPIJAorthoscopia, ae, f (lat.), orthoscopy (eng.), ispitivanje oka pomocu ortoskopa ( Sin.
v.).
---ORTOSTAZAorthostasis, is, f (lat.), orthostatism (eng.), uspravan položaj tijela covjeka Sin. .
---ORTOZAorthosis, is, f (lat.), id.(eng.), primjena ortopedskoga aparata za podršku, prevenciju ili
korekciju deformiteta, odnosno za normalno obezbjedenje funkcioniranja pokretnih dijela tijela
Sin. .
---OSAvespa, ae, f (lat.), wast (eng.), insekt iz porodice Vespidae. U Bosni su samo dvije otrovne
vrste te porodice, osa i stršljen. Njihovi otrovi sadrže histamin, 5-hidroksitriptamin. Sin.
---OSAFUNJENJEsaponificatio, onis, f (lat.), saponification (eng.), 1. akt ili proces u kojemu se masti
pretvaraju u safune, 2. (u hemiji) hidroliza nekoga estera sa alkalijama, a rezultat je pravljenje
alkohola i alkalne soli estera. To je ustvari nastanak safuna Sin. .
---OSAKACUJUCImutilans, antis (lat.), maimed, mutilating (eng.), onaj koji vrši sakacenje gubitkom
jednoga ekstremiteta, ali, u širem smislu, i nekoga važnoga organa Sin. .
---OSAKATITI, MUTILARE(lat.), maim (eng.), izgubiti jedan ud, ekstremitet ili, u širem smislu, dio
važnoga organa, odnosno citav organ, povredom, ali i operacijom Sin. .
---OSATURAossatura, ae, f (lat.), ossature (eng.), aranžman kostiju tijela ili jednoga njegovoga
dijela, sin. kostur, lugaca, skelet Sin. .
---OSCILACIJAoscillatio, onis, f (lat.), oscillation (eng.), kretanje naprijed-nazad (kao klatno), gore-
dolje, njihanje, ljuljanje, kolebanje, treperenje, treptaj. kolebanje. Sin.
---OSJECAJsensus, us, m, sensatio, onis, f (lat.), sense, sensation (eng.), sposobnost, moc, dar,
kojim se percipiraju stanja ili vrijednosti stvari, percepcija culima, culna re-gistracija podražaja
provodena aferentnim nervom, sin. osjet, senzacija, ocut (vid. sluh, ukus, opip, itd.), Sin.
---OSJECANJEemotio, onis, f (lat.), emotion (eng.), duševna refleksija svakodnevnih ili povremenih
dogadaja, koja bi spadala u više refleksije (ljubav, bol, simpatija itd.), sin. emocija, ocut Sin. .
---OSLONACsustentaculum, ii, n (lat.), support (eng.), sredstvo, struktura koja pomaže da se nešto
(organ, dio tijela, tkivo, odajica, proteza) održavaju u odredenom položaju, sin. podrška. Sin.
---OSMOL(LAT.), osmole (eng.), simbol Os., kolicina neke supstancije koja se disocira u soluciju da
bi formirala 1 mol osmotski aktivnih cestica, npr. 1 mol glukoze koja se ne jonizira cini 1 osmol
otopine, ali 1 mol natrijum hlorida koji se jonizira cini 2 osmola otopine. Sin.
---OSMOTSKIosmoticus-3 (lat.), osmotic (eng.), onaj koji pripada osmozi ( Sin. v.), ili je njene
prirode (npr. osmotski pritisak).
---OSMOZAosmosis, is, f (lat.), osmotic (eng.), prolazak ciste otopine od mjesta vece koncentracije
na mjesto manje, ako su te dvije otopine razdvojene polupropusnom opnom Sin. .
---OSNOVNIelementarius-3 (lat.), elementary (eng.), onaj koji nije djeljiv u manje dijelove ili
komponente. elementaran 2. Sin.
---OSOVINSKIaxialis, e (lat.), axial (eng.), ono što pripada osovini neke strukture ili dijela tijela.
aksijalan. Sin.
---OSPA(LAT.), exanthema, atis, n (lat.). exanthem, rash (eng.), 1. pojava kožnih eflorescencija,
kožne erupcije, obicno naglo, 2. bolest kod koje je pojava kožnih eflorescencija najprominentnija
manifestacija. egzantem, osip, osutak. Sin.
---OSPINArubella, ae, f (lat.), german measles (eng.), akutna, obicno benigna infektivna bolest
uzrokovana Toga virusom, a zahvaca djecu i neimunizirane mlade osobe. Virus ulazi respiratornim
traktom i širi se limfnim sistemom. Blaga drhat, bolno grlo, povecane limfne žlijezde na stražnjoj
strani vrata i kara Sin. .
---OSRCINApericardium, ii, n (lat.), id.,(eng.), srcana kesa, fibrozna vreca koja okružuje srce i
pocetne dijelove veli-kih krvnih suda. Ima 2 sloja, vanjski, fibrozni i unutrašnji, serozni. košulja,
prisrde, perikard, srcana kesa, prjepoka. Sin.
---OSTEITISosteitis, idis, f (lat.), (eng.), id. bos., isindija kosti koja zahvata Haverzove prostore,
kanale i, obicno, i medularni kanal, a manifestuje se uvecanjem kosti, otokom mehkih tkiva, bolom
i nepokretnošcu. Sin.
---OSTEITISosteitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija kosti bez obzira na intezitet, tip, manifestacije i
slicno. Up. osteomijelitis. ostitis. Sin.
---OSTEKTOMIJAostectomia, ae, f (lat.), ostectomy (eng.), hirurška ekscizija komada ili citave kosti
Sin. .
---OSTEOBLASTOMA(LAT.), id. lat. i(eng.), benigni, bolni, prilicno vaskularizirani tumor kosti koji je
karakteriziran stvaranjem koštanoga tkiva Sin. .
---OSTEOFIBROMAosteofibroma, atis, n (lat.), id.(eng.), benigni tumor koji sadrži obje vrste tkiva, i
koštano i vezno Sin. .
---OSTEOGENid.(eng.),., 1. supstancija koja cini unutrašnji sloj periosta iz kojega se kost stalno
obnavlja, 2. osteogenes (lat.), osteogenic (eng.), onaj koji je koštanoga porijekla Sin. .
---OSTEOGENEZAosteogenesis, is, f (lat.), id.(eng.), formacija, tvorba kostiju, razvoj kostiju Sin. .
---OSTEOID(LAT.), id.(eng.), organski matriks kosti, mlada kost u kojoj još nije nastala osifikacija
Sin. .
---OSTEOIDANosteoides, idis, (lat.), osteoid (eng.), onaj koji nalici na kost Sin. .
---OSTEOLOGIJAosteologia, ae, f (lat.), osteology (eng.), dio anatomije koji ukljucuje davanje
naziva i kumulaciju znanja o kostima i njihovim strukturama Sin. .
---OSTEOMIJELITISosteomijelitis, idis, f (lat.), (eng.), id., po nazivu isindija koštane srži, gdje su
obicno zahvaceni svi dijelovi kosti. Uzrokovan je piogenim mikroorganizmima koji dolaze lokalno ili
hematogeno. Može biti lokaliziran, a može se širiti kroz medularni kanal, korteks, spongioznu kost i
periost. zagnojavanje kostiju. Sin.
---OSTEOPATIJAosteopathia, ae, f (lat.), osteopathy (eng.), 1. bilo koja bolest kostiju, 2. sistem
lijecenja koji se oslanja na teoriju da je tijelo sposobno napraviti vlastito sredstvo protiv bolesti pod
normalnim okolnostima. Oslanja se na uobicajene metode, ali kao glavno podcrtava važnost
normalnih tjelesnih m Sin. .
---OSTEOPLASTIKAosteoplastia, ae, f (lat.), osteoplasty (eng.), bilo koja plasticna operacija ili
rekonstrukcija kosti Sin. .
---OSTRMAK, CLIVUS, us, i, m (lat.), id.(eng.), koštana površina koja se strmo penje prema gore od
foramen occipitale magnum do stražnjega dijela turskoga sedla. U izgradnju sudjeluju sitnik i
zatiljna kost. klivus. Sin.
---OSTRVOinsula, ae, f (lat.), island (eng.), nakupina odajica ili izolirani komadic tkiva sa drugim
nesrodnim tkivom. Ostrvce, islet, je u principu isto, moguce je praviti jedino kvantitativnu razliku
Sin. .
---OSUGAligamentum, i, n (lat.), ligament, band (eng.), traka fibroznoga tkiva koja spaja kosti i
hrskavice, a služi za obezbjedivanje kongruentnosti zgloba, zglobna veza, sin. ligament 1 Sin. .
---OTAC, PATER, tris, m (lat.), father (eng.), jedan od dva rodite-lja, onaj muškoga spola, koji daje
potomstvu y hromozom. babo. Sin.
---OTALGIJAotalgia, ae, f, otodynia, ae, f, otagra, ae, f (lat.), earache (eng.), bol u uhu, sin.
otodinija, ušobolja Sin. .
---OTAPALO, SOLVENS, entis (lat.), dissolvent, solvent (eng.), medijum u kojemu se druga
supstancija otapa, rastapa, rastvara, komponenta otopine koja je prisutna u vecoj kolicini, sin.
rastvarac, otapalo, rastapalo Sin. .
---OTIMACpraedator, oris, m (lat.), pillager (eng.), organizam koji uzima za sebe važne elemente od
organizma druge vrste kojega on na taj nacin konzumira i razara, sin. predator Sin. .
---OTISAK PRSTAdactylograma, atis, n (lat.), dactylogram (eng.), šara kože na jagodici prsta,
uglavnom tipicna za svakoga pojedinca, otisnuta pomocu boje, a služi za identifikaciju. V. jagodica
Sin. .
---OTISAK TABANApodogramma, atis, n, pelmatogramma, atis, n (lat.), footprint (eng.), ono što
covjek ostavlja hodajuci po vlažnome pijesku ili drugoj pogodnoj masi (svježa cimenta) Sin. .
---OTISAKimpressio, onis, f (lat.), impression (eng.), negativna kopija nekoga tvrdoga objekta na
mekšemu materijalu (otisak zuba na unutrašnjoj strani obraza, ali i otisak u gipsu i slicno), sin.
impresija 2 Sin. .
---OTITICANotiticus-3 (lat.), otitic (eng.), onaj koji pripada isindiji uha, otititsu Sin. .
---OTITISotitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija uha, što je karakterizirano bolom, vatrom,
poremecajem sluha, tinitusom i vertigom. Zavisno koje je uho zahvaceno govori se o unutrašnjeme,
srednjem i vanjskom Sin. .
---OTKUCAJpulsus, us, m (lat.), pulse, beat (eng.), jedna kompletna srcana aktivnost, sistola i
dijastola Sin. .
---OTOGENotogenes (lat.), otogenous (eng.), onaj koji ima porijeklo iz uha (npr. otogeni apsces
mozga) Sin. .
---OTOLITotolithus, i, m (lat.), otolith (eng.), na kamen nalik masa u unutrašnjem uhu. statolit.
Sin.
---OTOLOGIJAotologia, ae, f (lat.), otology (eng.), grana medicine koja se bavi dijagnostikom,
anatomijom, fiziologijom, patologijom, konzervativnom i hirurškom terapijom uha Sin. .
---OTOMIKOZAotomycosis, is, f (lat.), id.(eng.), gljivicna bolest vanjskoga slušnoga kanala pracena
pruritusom i eksudatom Sin. .
---OTOPATIJAotopathia, ae, f (lat.), otopathy (eng.), bilo koja bolest uha Sin. .
---OTOPINA, HIPERBARICNAsolutio hyperbarica (lat.), hyperbaric solution (eng.), otopina koja ima
vecu specificnu težinu od nekoga standarda koji je u pitanju (npr. kod likvora, ona koja ima vecu
težinu od likvora), pa time se spušta niže od mjesta ubrizgavanja Sin. .
---OTOPINA, HIPOBARICNAsolutio hypobarica (lat.), hypobaric solution (eng.), otopina koja ima
specificnu težinu nižu nego standard koji je u pitanju, tako da miješana sa standardom putuje
prema gore Sin. .
---OTOPINA, IZOBARICNAsolutio isobarica (lat.), isobaric solution (eng.), otopina koja ima specificnu
težinu istu kao i standard koji je u pitanju, tako da ubrizgana ostaje na mjestu unošenja (npr.
kontrast kod spinalne anestezije ili mijelografije) Sin. .
---OTOPINA, KOLOIDNA(LAT.), colloidal solution (eng.), otopina koja sadrži minimalne cestice neke
materije koja je suspendirana u solvensu. Solvens se zove kontinuirana faza, a suspendirana masa je
dispergirana faza Sin. .
---OTOPINA, MOLARNA(LAT.), molar solution (eng.), otopina koja sadrži 1 mol onoga što se otapa na
litar otopine, oznaka je M/1 ili 1 M, pa se može smanjivati na decimolarnu otopinu, M/10 ili 0,1 M
Sin. .
---OTOPINA, NORMALNAsolutio normalis, (lat.), normal solution (eng.), otopina gdje svaki litar
sadrži 1 gram otopljene supstancije, oznacava se kao N/1 ili 1 N Sin. .
---OTOPINA, SLANAsolutio physiologica (lat.), saline solution (eng.), izotonicna otopina natrijevoga
hlorida u fiziološkome sastavu (0,9%), ali nekad i drugih soli koji (poglavito kalija), koja se daje
intravenski radi lijecenja. otopina, fiziološka. Sin.
---OTOPINA, SOLUTIO, onis, f (lat.), solution (eng.), homogena mješavina jedne ili više supstancija
koje su molekularno dispergirane u dovoljnoj kolicini sredstva za otapanje. rastvor. Sin.
---OTOPINA, VODENA(LAT.), aqueous solution (eng.), otopina u kojoj se voda upotrebljava kao
otapalo Sin. .
---OTOREJAotorrhoea, ae, f (lat.), otorrhea (eng.), cijedenje nekoga sadržaja iz uha (gnoja, likvora
i sl.) Sin. .
---OTOSKLEROZAotosclerosis, is, f (lat.), id.(eng.), patološko stanje koštanoga labirinta uha u kojem
se formira sunderasta kost što uzrokuje koštanu ankilozu uzengije. Rezultat je slabljenje sluha Sin. .
---OTOSKOPototscopium, ii, n (lat.), otoscope (eng.), instrument u obliku lijevka koji služi za
pregled uha Sin. .
---OTOSKOPIJA, OTOSCOPIA, ae, f (lat.), otoscopy (eng.), ispitivanje, pregled uha pomocu otoskopa
Sin. .
---OTPORresistentia, ae, f (lat.), resistence (eng.), 1. snaga koja djeluje u suprotnom smislu od
neke sile (npr. otpor koji pruža krvno korito pritiskom krvi o zid, a ispoljava se jedinicama
perifernoga otpora, odnosno dinima u sekundi na centimetar. Simbol R), 2. (u psihijatriji) svjesni ili
nesvjesni meha Sin. .
---OTPORANimmunis, e (lat.), immune (eng.), zašticen od infektivne bolesti, bilo specificnim bilo
nespecificnim mehanizmima. imun. Sin.
---OTPORNIKrheostatum, i, n (lat.), rheostat (eng.), pribor kojim se regulira otpor i tako kontrolira
kolicina struje koja ulazi u kolo. reostat. Sin.
---OTROVANvenenatus-3 (lat.), poisonous ,venemous (eng.), ono što luci ili sadržava otrov. V. otrov.
zeherli, cemeran. Sin.
---OTUÐENJEalienatio, onis, f (lat.), alienation (eng.), izolacija od društva, predstava o sebi kao o
strancu ili kao o suvišnoj osobi u okruženju, 2. osjecaj depersonalizacije i nerealnosti Sin. .
---OTUPLJENOST, OBTUSIO, onis, f (lat.), dullness (eng.), sma-njenje izoštrenosti percepcije ili
osjetljivosti. optuzija. Sin.
---OTVOR1. apertura, ae, f, foramen, inis, f (lat.), aperture, foramen, opening, passage (eng.), opci
termin u anatomskoj nomenklaturi koji oznacava otvor na nekome organu, grudnome sepetu, rupicu
na kosti kuda ulazi živac ili krvni sud u kost ili u nekoj strukturi ili više struktura ako zatvaraju taj
otvor, sin. apertura, rupa, foramen, skvažina, 2. Sin. v. ušce.
---OTVORENapertus-3, patens, entis (lat.), open, patent (eng.), 1. izložen zraku, nije prekriven
netaknutom kožom ili sluzavicom, izložen, sin. eksponiran, 2. (o strujnome kolu) prekinut, tako da
struja ne može proci, npr. otvoreno kolo, 3. (o nekom otvoru) karakterizira stanje njegove
otvorenosti (jer može biti i zat Sin. .
---OTVORITI (SE)alvo esse solute (lat.), get stool (eng.), dobiti normalnu stolicu poslije zatvora ( Sin.
v.).
---OVARIEKTOMIJA, OVARIECTOMIA, ae, f (lat.), ovariectomy (eng.), operacija vadenja jajnika Sin. .
---OVARIJALANovarialis, e (lat.), ovarian (eng.), onaj koji pripada jajniku ili proizilazi iz njega Sin. .
---OVARIOCELA, OVARIOCELE, es, f (lat.), id.(eng.), ispad jajnika u obliku kile, kila jajnika Sin. .
---OVARIOPATIJAovariopathia, ae, f (lat.), ovariopathy (eng.), bilo koja bolest jajnika, sin.
ooforopatija Sin. .
---OVCIJIovinus-3 (lat.), ovine (eng.), onaj koji pripada ovci, ovcijega porijekla (npr. ovciji
heterotransplantat), sin. ovini Sin. .
---OVISNIK(LAT.), dependent (eng.), osoba koja pokazuje znake ovisnosti o nekome hemijskome
spoju, drogi Sin. .
---OVJESNIKsuspensorium, ii, n (lat.), suspensory (eng.), li-gament, kost, mišic ili zavoj, pracka,
jular, koji služi za držanje, pridržavanje nekoga dijela tijela ili organa koji visi (dojka, tašak i sl.).
suspenzorijum. Sin.
---OVLAŽIVANJEmadefactio, onis, f (lat.), moistening (eng.), cinjenje neke površine vlažnom (kože,
sluzavice, serozne opne) Sin. .
---OVOJtheca, ae, f (lat.), id.(eng.), struktura koja omotava, zavija, omot, ovojnica ili košuljica oko
ovarijalnoga folikula ili tetive, sin. teka Sin. .
---OVULACIJAovulatio, onis, f (lat.), ovulation (eng.), izlazak jajne odajice, oocita, iz folikula
jajnika. Sin.
---OZDRAVITIsancescere, convalescere (lat.), get well (eng.), preležati bolest, ponovo zadobiti
stanje fizickoga i psihickoga blagostanja, izlijeciti se, preboljeti, oporaviti se, vratiti se u stanje
zdravlja, bivati snažniji i mocniji Sin. .
---OZEBLINApernio, onis, m (lat.), (eng.), chilblain (eng. ), lokalizirano crvenilo kože i tjestasti
nabuh potkožnoga tkiva sa svrbežom i osjecajem paljenja koji se ponavljaju, a uzrokovani su
hladnocom i vlagom, narocito na loparima, prstima, šakama, licu, stopalima djece i žena, a na
prstima i š Sin.
---OZENAozaena, ae, f (lat.), ozena (eng.), atroficni rinitis karakteriziran gustim mukopurulentnim,
iscjetkom i vo-njem. Cesto je prisutna Klebsiella pneumoniae subspcies ozenae. Sin.
---OZEPSTI(LAT.), (ENG.), SIN. v. zepsti.
---OZON(LAT.), ozone (eng.), plavicasti, eksplozivan plin, odnosno plavicasta tecnost, a predstavlja
alotropsku modifikaciju i jacu aktivnu formu kisika, O3. Ima antisepticno djejstvo. Nastaje kada je
kisik, O2, izložen djejstvu pražnjenja elektriciteta (grom) Sin. .
---OZONOMETAR(LAT.), ozonometer (eng.), instrument koji mjeri kolicinu ozona u zraku Sin. .
---OZUBLJEperiodontium, i, n (lat.), id.(eng.), tkivo koje drži zub u alveoli, a cine ga periodontalni
ligament, desni, cement i alveolarna kost. ozubina, periodoncijum. Sin.
---OŠTARacer, acris, acre (lat.), sharp (eng.), bridak, jako izražen, žestok, rezak, akutan, težak,
brzo se razvija (npr. oštar bol), sin. bridak Sin. .
---OŠTECENlaesus-3 (lat.), damaged, hurted (eng.), onaj koji je pretrpio oštecenje, povrijeden, ima
razdor ili pucanje tkiva, degeneriran pod necijim djejstvom, uništenoga dijela organa, tkiva ili
odajica, nagrižen korozivnim sredstvom ili novostvorenim tkivom koje je oštetilo krvne sude ili
zaustavilo ra Sin. .
---OŠTETITIlaedere (lat.), damage (eng.), nanijeti štetu, povrijediti, izazvati razdor tkiva,
degenerirati pod nekim djejstvom, usmrtiti, uništiti dio organa, tkiva ili odajice, nagristi korozivnim
sredstvom ili novostvorenim tkivom Sin. .
---OŽETA KOŽAcutis striata abdominis (lat.), striated skin of belly (eng.), iscijedena koža, koža sa
strijama, prugama, Sin. v. pruga (A. Nametak, ......."s ožetom kožom na trbuhu u visokom stupnju
trudnoce.").
---OŽILJAKcicatrix, icis, f (lat.), scar (eng.), znak, graden od tkiva, vecinom vezivnoga, koji ostane
poslije cijeljenja rane ili nekoga patološkoga procesa. dagma, zacjelina, brazgotina, zamlada,
hrapa, svalja, požiljak. Sin.
---OŽILJNIcicatrialis, e (lat.), cicatricial (eng.), onaj koji pripada ožiljku ili je prirode ožiljka Sin. .
---OŽIVJETI DIJETE(LAT.), quickening (eng.), prvi prepoznatljivi pokreti djeteta u majcinoj utrobi,
koji se obicno susrecu od 16. do 20. hefte trudnoce (npr. trudnica kaže: ".....dijete mi je rano
oživjelo....") Sin. .
---OŽIVJETI, ANIMARE, renanimare (lat.), animate, reanimate (eng.), ponovo uspostaviti životne
funkcije prije svega srcanu akciju i dihanje poslije klinicke smrti. rea-nimirati, oživiti. Sin.
---PACIJENTpatiens, entis m (lat.), patient (eng.), (dosl. onaj koji je strpljiv). Osoba koja traži
ljekara uslijed postojanja simptomatologije koja je muci, ne da joj mira i kvari joj životnu radost
Sin. .
---PACIJENT, AMBULANTNI(LAT.), out patient (eng.), pacijent koji do-lazi u bolnicu ili dispanzer radi
dijagnoze, lijecenja ili kontrole uspjeha lijecenja, ali ne zauzima krevet u bolnici Sin. .
---PAD(LAT.), (ENG.), fall (eng.) cest uzrok povredivanja strovaljivanjem sa visine ili uslijed
saplitanja Sin. .
---PADAVICAepilepsia, ae, f (lat.), epilepsy (eng.), simptomski kompleks, nacin reakcije mozga u
slucaju podražaja. To su paroksizmalni, prolazni poremecaji moždane funkcije koji se mogu
manifestirati kao abnormalna motorna, senzitivna pražnjenja, senzorne i psihicke smetnje, odnosno
senzacije od autonomnog veliki beteg, epilepsija, velika bolest, nekama bolest, trepelica. Up.
goropaština, golema bolest. Sin.
---PADAVICANepilepticus-3 (lat.), epileptic (eng.), ono što pripada ili je zahvaceno padavicom.
epileptican. Sin.
---PALACpollex, icis, m (lat.), thumb (eng.), prvi prst šake. Ima samo dvije falange. Odmaknut od
šake što ga funkcionalno cini najvažnijim prstom. Sin.
---PALAC, NOŽNIhallux, icis, m (lat.), big toe (eng.), prvi i najveci prst na stopalu. Ima samo dvije
falange. Sin.
---PALESTEZIJA, PALLAESTHESIA, ae, f (lat.), pallesthesia (eng.), sposobnost osjeta vibracije Sin. .
---PALIJATIVANpalliativus-3 (lat.), palliative (eng.), ono što pruža olakšanje, ali ne lijeci (lijek,
operacija). Neko sredstvo ili postupak od prolaznoga, olakšavajucega djejstva. Sin.
---PALILALIJApalilalia, ae, f (lat.), id.(eng.), neprekidno po-navljanje jedne rijeci ili fraze Sin. .
---PALISADA(LAT.), (ENG.), palissade (fr. od lat. palus, i, m, kolac), razmještaj odajica ili njihovih
struktura u redovima, npr., u obliku više redova parmaka na drvenoj ogradi Sin. .
---PALPEBRALANpalpebralis, e (lat.), palpebral (eng.), onaj koji pripada ocnome kapku. Sin.
---PAMUKGossipium herbaceum (lat.), cotton plant (eng.), i druge vrste iz porodice Malvaceae, a
služe za dobijanje vlakana, koja se skidaju sa sjemena biljke. Ta vlakna cine pamuk, cotton wool,
kao tekstilnu sirovinu. Iz pamuka se cišcenjem, razmašcivanjem i pranjem dobija medicinska vata,
ham-pamuk, gossipium bumbak. Sin.
---PANARTRITISpanarthritis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija svih zglobova u tijelu i svih struktura
jednoga zglobova Sin. .
---PANATROFIJApanatrophia, ae, f (lat.), panatrophy (eng.), opca atrofija koja zahvaca sve dijelove
tijela Sin. .
---PANDEMIJApandemia, ae, f (lat.), pandemic (eng.), veoma raširena epidemija neke bolesti koja
zahvaca veliku regiju ili kontinent, odnosno citavu zemlju Sin. .
---PANEL DISKUSIJA(LAT.), panel (eng.), izvjestan broj pojedinaca odredenih medicinskih zvanja koji
ucestvuju u posebnoj, specificnoj diskusiji ili aktivnosti o nekom problemu, narocito o pitanjima
osiguranja Sin. .
---PANKARDITISpancarditis, idis, f (lat.), id.(eng.), difuzna isindija srca koja zahvaca sva tri njegova
sloja Sin. .
---PANKREATICANpancreaticus-3 (lat.), pancreatic (eng.), ono što pripada gušteraci ili potjece iz nje
Sin. .
---PANKREATIN(LAT.), pancreatin (eng.), supstancija dobijena iz gušterace svinja ili goveda koja
sadrži enzime, najviše amilazu, tripsin, lipozin i ima isto djejstvo kao pankreaticni sok.
Upotrebljava se kod pankreaticne insuficijencije kao sredstvo za bolju probavu hrane Sin. .
---PANKREATITIS(LAT.), (ENG.), pancreatitis, idis, f (lat,), akutna ili hronicna isindija gušterace koja
može biti asimptomatska, oligosimptomatska i izraženih simptoma. Simptomi nastaju uslijed
autodigestije pankreasnoga tkiva vlastitim enzimima Sin. .
---PANKREATOGEN(LAT.), pancreatogenous (eng.), onaj koji izrasta ili vodi porijeklo iz gušterace
Sin. .
---PANMIKSIJApanmixia, ae, f (lat.), panmixis (eng.), parenje životinja po slucajnome odabiru bez
utjecaja na genotip Sin. .
---PANOPTICANpanopticus-3 (lat.), panoptic (eng.), onaj koji boji sva tkiva i time ih diferencira jer
razlicito primaju boju Sin. .
---PANSINUSITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), isindija koja zahvaca sve paranazalne šupljine, sve sinuse
Sin. .
---PANZOOTICAN(LAT.), panzootic (eng.), zahvaca sve životinje; pandemija medu životinjama Sin. .
---PAPILARANpapillaris, e (lat.), papillary (eng.), ono što na-lici na bradavicu, papilu, ili ima slicnu
gradu. Cesto sinonim za resast, kitast, onaj koji ima rese, kite. Sin.
---PAPILOMA VIRUSI(LAT.), Papilloma viruses (eng.), rod virusa porodice Papillomaviridae,, a koji
induciraju rast papiloma ( Sin. v.) kod ljudi. Imaju afinitet prema skvamoznome epitelu . Ima ih oko
58 (HPV 1- HPV 58).
---PAPILOMApapilloma, atis, n (lat.), papilloma (eng.), benigni epitelijalni tumor koji na površini
pravi prstolike projekcije. bradavicina. Sin.
---PAPIR, PAPER(LAT.), (eng.), lisnata supstancija koja se pravi od celuloze drva, krpa ili drugih
fibroznih materija. Ima široku upotrebu u današnje vrijeme. Takoder u medicini kao papir za
filtraciju (filter-papir), lakmusov papir, papir za artikulaciju, test papir itd Sin. .
---PAPIRNATpapyraceus-3 (lat.), papyraceous (eng.), nalik na papir, Tanak i krhak (npr. lamina
papyracea) Sin. .
---PAPRICACoriandrum sativum (lat.), coriander (eng.), danas se koristi kao popravljac okusa i
mirisa. Inace je karminativ, spazmolitik i stomahik. Sadrži oko 1% zejtina i koristi se plod.
korijander. Sin.
---PAPRIKACapsicum annum (lat.), red peper (eng.), povrce koje ima dosta varijeteta. Sadrži
kapsicin kao djelotvorni princip koji je iritans, rubefacijens i karminati Sin. v.
---PAPULApapula, ae, f (lat.), papule (eng.), malehna, ogranicena površna elevacija kože. cviljak 1,
bobice (uvijek u mn.), blanda. Sin.
---PARpar, paris, m (lat.), pair (eng.), 1. ono što ide udvojeno, kao dvije iste jedinke (npr. par
gonokoka) ili dvoje suprotnoga spola iste vrste koje cini jednu germinativnu jedinicu, 2. (u
kardiologiji) dva sukcesivna prematurna otkucaja, narocito dva ventrikularna kompleksa u slijedu, 3.
kom Sin. .
---PARABIOZAparabiosis, is, f (lat.), id.(eng.), spoj dva individuuma, npr. kao kod spojenih bliznadi
ili kod eksperimentalne operacije spoj dvije životinje Sin. .
---PARACENTEZAparacentesis, is, f (lat.), id.(eng.), hirurška punkcija neke šupljine ili prostora
šupljim instrumentom (igla, troakar), radi ispražnjenja ili dijagnoze Sin. .
---PARACISTITISparacystitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija tkiva oko mokracne bešike Sin. .
---PARADENITIS(LAT.), (ENG.), id. lat. i bos., isindija tkiva oko neke žlijezde Sin. .
---PARAFIMOZA, PARAPHIMOSIS, is, f (lat.), id.(eng.), retrakcija kapice ( Sin. v. kapica 1),
prepucijuma, iza glansa uz istovremeno suženje na njenome otvoru što uzrokuje bolni nabuh glavica
muškoga uda.
---PARAFINOMA, PARAFFINOMA(LAT.), (eng.), hronicni granulom koji nastaje oko mjesta gdje je u
tkivo ušao parafin. Sin.
---PARAFONIJAparaphonia, ae, f (lat.), id.(eng.), bolesna promjena glasa, djelomicna afonija Sin. .
---PARAFRENITISparaphrenitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija jednoga dijela kuška ( Sin. v.),
precage.
---PARAGEUZIJAparageusia, ae, f (lat.), id.(eng.), poremecaj osjecaja okusa. Izokrenutost okusa Sin.
.
---PARAGRAFIJAparagraphia, ae, f (lat.), id.(eng.), poremecaj pisanja. Pacijent miješa slova ili
rijeci, stavljajuci jedno mjesto drugoga Sin. .
---PARAHORMON(LAT.), parahormone (eng.), supstancija koja pravi neke akcije slicne nekome
hormonu, ali nije opcenito prihvacena kao hormon Sin. .
---PARAKSIJALANparaxialis, e (lat.), paraxial (eng.), onaj koji se nalazi pored neke osovine, uz
osovinu Sin. .
---PARAKUZIJAparacusia, ae, f (lat.), id.(eng.), bilo koja izvitoperenost osjecaja sluha Sin. .
---PARALALIJAparalalia, ae, f (lat.), id.(eng.), bilo koji poremecaj govora, a narocito onaj koji se
sastoji u zamjeni jednoga glasa drugim i proizvodnji zvuka razlicitoga vokala od onoga koji se želi
Sin. .
---PARALELANparalellus-3 (lat.), parallel (eng.), onaj koji se nalazi na ravnoj liniji ili površini
uporedo sa drugom, a ta druga se ne ukrštava sa prvom Sin. .
---PARALIZAparalysis, is, f (lat.), paralysis, palsy (eng.), gubitak motorne funkcije zbog oštecenja
nervnih ili mišicnih mehanizama koji je održavaju. Po analogiji paraliza je i gubitak senzorne
funkcije (senzorna paraliza). kljenut, paraliza, oduzetost, uzetost. Sin.
---PARALIZA, ALKOHOLNAparalysis alcoholica (lat.), alcoholic paralysis (eng.), paraliza uzrokovana
habitualnim pijanstvom. Sin.
---PARALIZA, BULBARNAparalysis bulbaris (lat.), bulbar paralysis (eng.), paraliza zbog promjena u
motornim centrima medullae oblongatae, hronicna, fatalna bolest ljudi preko 50 godina. Sin.
---PARALIZA, CEREBRALNAparalysis cerebralis (lat.), cerebral paralysis, cerebral palsy (eng.), svaka
paraliza koja nastaje lezijom moždane mase. Sin.
---PARALIZA, DJECIJApoliomyelitis, idis, f (lat.), id.(eng.), akutna virusna bolest koja nastaje u
epidemijama i sporadicno, klinicki manifestirana vatrom, bolima u grlu, glavoboljom, povracanjem,
ukocenošcu vrata, a u težim oblicima i zahvacenošcu centralnoga nervnoga sistema i pojavom
paraliza, atrofijom mišicnih Sin.
---PARALIZA, ISHEMICNAparalysis ischaemica (lat.), ischemic paralysis (eng.), lokalna uzetost uslijed
poremeceja cirkulacije (embolija, tromboza) Sin. .
---PARALIZA, MIJEŠANAparalysis mixta (lat.), mixed paralysis, mixed palsy (eng.), kombinirana
motorna i senzorna uzetost. Sin.
---PARALIZA, MIOPATSKAparalysis myopathica (lat.), myopathic paralysis (eng.), uzetost zbog bolesti
samih mišica. Sin.
---PARALIZA, MLITAVAparalysis flaccida (lat.), flaccid paralysis, flaccid palsy (eng.), paraliza sa
gubitkom i atrofijom mišica, te nestankom tetivnih refleksa. Sin.
---PARALIZA, MOTORNAparalysis motorica (lat.), motor palsy, motor paralysis (eng.), uzetost
voljnih, poprecno-prugastih mišic Sin. a
---PARALIZA, SPASTICNAparalysis spastica (lat.), spastic paralysis, spastic palsy (eng.), uzetost koja
je karakte-rizirana spazmom oduzetih mišica, sa pojacanim tonusom i pojacanim tetivnim
refleksima. Sin.
---PARALIZA, SPINALNAparalysis spinalis (lat.), spinal paralysis, spinal palsy (eng.), paraliza kojoj je
uzrok lezija u kicmenoj moždini. Sin.
---PARALOGIJAparalogia, ae, f (lat.), paralogy (eng.), pervertna logika ili rezoniranje u govoru.
Ideja koja je slijedeca u lancu misli je suprimirana i zamjenjuje se drugom koja je u nekom odnosu
s njom. evazija. Sin.
---PARAMASTITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), isindija tkiva oko mlijecne žlijezde Sin. .
---PARAMENIJA(LAT.), paramenia, ae, f (lat.) id.(eng.), poremecena ili jako teška mjesecnica Sin. .
---PARAMETAR(LAT.), parameter (eng.), 1. fiksirana vrijednost jednoga slucaja koji se uzima kao
standard u komparaciji sa razlicitim vrijednostima. Stvarna vrijednost koja služi za uporedenje sa
vrijednošcu u populaciji, 2. varijabla cija je mjera indikativna za kvantitet i funkciju koja se s Sin. .
---PARAMETRITISparametritis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija parametrijuma ( Sin. v.), tkiva oko
materice.
---PARAMIKSOVIRUSI(LAT.), paramyxoviruses (eng.), porodica RNA virusa koji imaju grubo sferican
virion, a koji nekad može biti filamentozan, 150-300 nm u promjeru. Sadrže 6-10 glavnih
polipeptida. Medu njima je i virus krzamaka Sin. .
---PARAMIMIJAparamimia, ae, f (lat.), (eng.), upotreba pogrješne ili neadekvatne mimike pri govoru
Sin. .
---PARAMIOTONIJAparamyotonia, ae, f (lat.), id.(eng.), tonicni grcevi koji nastupaju kao poremecaj
mišicnoga tonusa Sin. .
---PARANEFRITISparanephritis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija veznoga tkiva koje se nalazi oko i
blizu bubrega Sin. .
---PARANOICANparanoicus-3 (lat.), paranoiac (eng.), osoba koja je zahvacena paranojom ( Sin. v.),
odnosno ono što pripada paranoji (npr. simptom).
---PARANOIDANparanoides (lat.), paranoid (eng.), onaj koji nalici na paranoju (npr. paranoidano
ponašanje) Sin. .
---PARANOJA1. paranoia, ae, f (lat.), id.(eng.), termin kojim se oznacava ponašanje u dobro
sistematiziranome svijetu zabluda o progonjenju, iluzija o velicini i kombinaciji tih dvaju elemenata
koji se medusobno upotpunjuju, 2. raniji termin za paranoidnu šizofreniju Sin. .
---PARAPEDEZAparapedesis, is, f (lat.), id.(eng.), prolaz tjelesnih tecnosti u kanale koji ih normalno
ne sadržavaju i ne provode (npr. prolaz žuci u krvne kapilare) Sin. .
---PARAPERTUSIS, PARAPERTUSSIS, is, f (lat.), id.(eng.), akutna bolest dihalnih organa koja se
klinicki ne može razlikovati od blagoga ili umjerenoga velikoga kašlja, uzrokovan sa Bordetella
parapertussis Sin. .
---PARAPLAZMAparaplasma, atis, n (lat.), hyaloplasm (eng.), više tecna, fino granulirana citoplazma
odajica, sin. hijaloplazma Sin. .
---PARAPLEGIJAparaplegia, ae, f (lat.), id.(eng.), uzetost obje noge i donjega dijela trupa sa
poremecajem defekacije i mikcije Sin. .
---PARAREKTALANpararectalis, e (lat.), pararectal (eng.), onaj koji se nalazi u blizini rektuma, ali
izvan same rektalne cijevi Sin. .
---PARARENALANpararenalis, e (lat.), pararenal (eng.), onaj koji se nalazi izvan, ali u blizini
bubrega, uz bubreg Sin. .
---PARASELARANparasellaris, e (lat.), parasellar (eng.), onaj koji se nalazi u blizini turskoga sedla,
ali ipak izvan njega Sin. .
---PARAVENOZAN(LAT.), paravenous (eng.), onaj koji se dešava pored vena, izvan venskoga lumena,
ali u blizini vene (npr. injekcija je otišla paravenozno) Sin. .
---PARAZITparasitus, i, m (lat.), parasite (eng.), 1. biljka ili životinja koja živi na racun drugoga ili u
drugome živome organizmu, 2. kod spojenih blizanaca manji, nepotpuno razvijeni, blizanac koji je
pripojen razvijenijem i potpuno je zavisan od njega. gotovan. Sin.
---PAREIDOLIJEpareidoliae, arum, f (lat.), pareidolias (eng.), iluzije videnja posebnih motiva, šara
ili slika u plamenu, obijenome malteru, uopce u nepravilnim i neživim dijelovima nekih struktura
koje mogu izazvati takve obmane percepcije Sin. .
---PARENHIMparenchyma, atis, n (lat.), id.(eng.), esencijalni, glavni dio nekoga organa, skup
specificnih odajica koje cine glavnu funkciju organa, za razliku od okvira u kojemu se te odajice
nalaze, strome (v.). libovina. Sin.
---PARENJE1. vaporisatio, onis, f (lat.), steaming (eng.), izla-ženje pare, ishlapljivanje, sušenje,
redukcija ili dobijanja ishlapljivanjem, 2. mating (eng.), seksualni kontakt individua razlicitoga
spola kod životinja u svrhu reprodukcije Sin. .
---PARENTERALANparenteralis (lat.), parenteral (eng.), ono što ne ide kroz alimentarni kanal, nego
nekim drugim putem, potkožno, intravenski, kroz mišic intraspinalno itd. Sin.
---PARETICAN(LAT.), paretic (eng.), onaj koji pripada ili je zahvacen nepotpunom, djelimicnom
uzetošcu Sin. .
---PARONIHIJAparonychia, ae, f (lat.), id.(eng.), inflamacija koja zahvata tkivo oko nokta, narocito
nabor mehkoga tkiva oko nokta. zanoktica, nokilja, nakojedina, zla šap. Sin.
---PAROSTEITISparosteitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija tkiva oko kosti, sin. parostitis Sin. .
---PAROSTEOZAparosteosis, is, f (lat.), id.(eng.), okoštavanje nekoga tkiva izvan periosta Sin. .
---PAROTICANparoticus-3 (lat.), parotic (eng.), smješten uz uho, podušan, uz parotidnu žlijezdu Sin.
.
---PAROZMIJA, PAROSMIA, ae, f (lat.), id.(eng.), izopacenje mirisa, promjena kvaliteta mirisa Sin. .
---PARULISparulis, is, f (lat.), gum boil (eng.), izdignuti cvoric na mjestu svicke koja drenira hronicni
periapikalni zubni proces Sin. .
---PARVOVIRUSI(LAT.), Parvoviruses (eng.), rod virusa porodice Parvovirodae koji inficiraju sisare i
ptice. Transmisija je mehanicka ili transplacentarna i kod ljudi uzrokuju hidrops fetusa, spontani
pobacaj, fetalnu smrt Sin. .
---PARVULE(LAT.), id.(eng.), od parvulus-3 (lat. vrlo malehan, sitan), vrlo malehne pilule ili granule
Sin. .
---PAScingulum, i, n (lat.), girdle (eng.), 1. struktura koja obavija, opasuje drugu strukturu, dio
tijela ili samo tijelo, 2. od gipsa ili od mehke materije napravljen omotac oko struka radi korekcije
kicme, odnosno zadržavanja topline. steznik. Sin.
---PASAŽpassagium, ii, n (lat.), passage (eng.), jako uzan prolaz, sin. kanalic Sin. .
---PASAŽApassagium, ii, n (lat.), passage (eng.), 1. uvodenje katetera, sonde ili bužije kroz prirodan
otvor, 2. prolazak sadržaja kroz crijeva, pražnjenje Sin. .
---PASIVANpassivus-3 (lat.), passive (eng.), cinilac koji nije ni spontan, ni aktivan. Ono što ne
nastaje aktivnom snagom. Sin.
---PASJA TRAKAVICAEchinococcus granulosus (lat.), dog's tapeworm (eng.), parazit roda malehnih
pljosnatih guja-vica, trakavica, porodice Taenidae, stalni parazit vuka, pasa, macaka. Larva se
razvija kod gotovo svih sisara, formirajuci ciste u jetri, plucima, mozgu, bubrezima Sin. .
---PASKAL(LAT.), (ENG.), (po fr. naucniku B. Pascalu), jedinica pritiska. To je sila jednoga newtona
na jedan kvadratni metar. Simbol Pa. Pritisak krvi se mjeri u paskalima Sin. .
---PASKVICAAtropa Belladonna (lat.), deadly nightshade (eng.), biljka koja sadrži razlicite
holinergicne alkaloide (atropin, hiosciamin, beladonin, skopolamin) i upotrebljava se kao
holinergicno sredstvo, najviše radi širenja zjenice, po cemu je i latinsko ime. Inace jak otrov.
kurjaca. Sin.
---PASTApasta, ae, f (lat.), paste (eng.), polucvrsti preparat, obicno za vanjsku upotrebu,
napravljen od masne podloge i viskoznih odnosno sluzavih tvari. Sin.
---PASTA, ZUBNAdentifricium, ii, n (lat.), tooth paste (eng.), preparat koji je oblika paste, ali može
biti i gel, a koji se upotrebljava na kefici za zube da bi se mehanicki, a dijelom i hemijski, ocistili
pristupacni dijelovi zuba. U principu zadrži dezinficijens, dezodorans, fini prašak za mehanicko
cišcenje, vehi Sin.
---PASTERELA(LAT.), (ENG.), Pasteurella (po fr. hemicaru L. Pasteuru), rod gram negativnih,
fakultativnih anaeroba i svaki pojedini mikroorganizam iz toga roda. Ovalni su ili u obliku štapica;
kod ljudi prave zagnoje, septikemije, te septicne infekcije ovaca i rogate marve Sin. .
---PASTILEpastilli, orum, m (lat.), pastilles (eng.), nacin admi-nistracije lijeka. Mehke bobe koje
sadrže aktivni princip napravljene od slatke gumene mase (glicerin i želatina). Sin.
---PASTRNJAKPastinaca sativa (lat.), common parship (eng.), dvogodišnja biljka koja raste kao
korov, ali se upotrebljava i kao povrce. Plod, Pastinacae Fructus, koristi se za caj kod poremecaja
organa za varenje Sin. .
---PATELARAN, PATELLARIS, e (lat.), patellar (eng.), onaj koji pripada koljenoj cašici, koljenici
Sin. .
---PATIJApathia, ae, f (lat.), pathy (eng.), dodatak u složenim rijecima koji oznacava bolest, npr.
hepatopatija, bilo koja bolest jetre Sin. .
---PATISATIremittere (lat.), remitt (eng.), (o bolesti ili simptomu), popuštati, uminuti, umjeriti,
smanjiti, smanjivati, jenjati Sin. .
---PATITIpatior (lat.), torment (eng.), trpjeti, podnositi (bol), nauciti živjeti sa nekom mukom,
teškocom, muciti se Sin. .
---PATNJA, TORMENTUM, i, n (lat.), torment (eng.), mucenje, muka, tortura, bolest sa bolovima ili
grcevima, dugotrajna bolest sa slabošcu i iznemoglošcu, predsmrtna borba, smrtna bolest Sin. .
---PATO-HISTOLOGIJA(LAT.), (ENG.), SIN. v. histologija, patološka.
---PATOGENEZApathogenesis, is, f (lat.), id.(eng.), nacin razvoja bolesti ili bolesnoga stanja. U
stvari celijski odgovor i reakcija organizma na patološke utjecaje u razvoju bolesti. Sin.
---PATOGRAFIJA, PATHOGRAPHIA, ae, f (lat.), patography (eng.), opis neke bolesti kao dio
biografije, patološka biografija pojedinca Sin. .
---PATOLOGIJApathologia, ae, f (lat.), pathology (eng.), grana medicine koja razmatra osnovnu
prirodu bolesti, narocito strukturalne i funkcionalne promjene u tkivima i organima koje su
uzrokovane bolešcu. Narocito se termin odnosi na anatomske promjene. patološka anatomija,
patoanatomija. Sin.
---PATRILINEARAN(LAT.), patrilineal (eng.), ono što se prenosi preko muške linije Sin. .
---PATROKLIN(LAT.), patroclinous (eng.), onaj koji ima osobine naslijedene od oca, obratno od
matroklin Sin. .
---PATRONAŽA(LAT.), public health service (eng.), dio zdravstvene službe koji ukljucuje sve vidove
zdravstvene zaštite zahvatajuci porodicu kao cjelinu, pa time izlazi iz okvira zdravstvenih
organizacija i ulazi u citavu zajednicu Sin. .
---PATULJAKnanus, i, m (lat.), dwarf za oba spola i midget za žensko (eng.), abnormalno malehna
osoba. bidža, eškerica, žaceljak. Sin.
---PATULJAK, HIPOFIZNInanus pituitarius (lat.), pituitary dwarf (eng.), patuljak ciji usporeni tjelesni
razvoj nastaje uslijed hipofunkcije prednjega režnja hipofize. Sin.
---PATULJAK, INFANTILNInanus infantilis (lat.), infantile dwarf (eng.), osoba patuljastoga rasta sa
znacajnim zaostatkom u psihickome i fizickome razvoju. Sin.
---PATULJAK, NORMALNInanus normalis (lat.), normal dwarf, true dwarf (eng.), osoba koja je u
cjelini i proporcionalno manjih dimenzija, ali je po svim mentalnim i fizickim osobinama potpuno
normalna. pravi patuljak. Sin.
---PAUCINASTarachnoidalis, e (lat.), arachnoidal (eng.), 1. onaj koji ima gradu poput tanke paukove
mreže, nježan, satkan od tankih, islah, niti, 2. onaj koji pripada paucinici, paucinastoj moždanoj
opni. arahnoidalan. Sin.
---PAUZA(LAT.), pause (eng.), prekid, odmor, zastoj, prestanak djej-stva ili aktivnosti s tim da se
nastavi Sin. .
---PAUZA, KOMPENZATORNA(LAT.), compensatory pause (eng.), pauza ( Sin. v.) u impulsima koja
nastane poslije ekstrasistole, a može biti kompletna, koja je po duljini jednaka zajedno sa
ekstrasistolom dvama normalnim otklonima, i nekompletna.
---PAVITClemantis vitalbe (lat.), old mans's beard (eng.), šumska trava. Ima ih nekoliko vrsta,
uglavnom su otrovne. šumska loza. Sin.
---PAZUHOaxilla, ae, f (lat.), id.(eng.), širi anatomski pojam za prostor izmedu mišice i grudnoga
koša, racunavši od sredine mišice prema dubini jame. Prema naprijed je ogranicen pektoralnim
mišicem, a prema nazad m. latissimus dorsi. Up. jama, pazušna, potpažnica Sin. .
---PAZUŠNIaxillaris, e (lat.), axillary (eng.), ono što pripada pazuhu, axilla, npr. pazušna jama, fossa
axillaris. Sin. .
---PAŽNJAattentio, onis, f (lat.), attention (eng.), usredsredivanje, koncentracija misli i cula na
jednu odredenu situaciju ili objekt Sin. .
---PECAmortis signum (lat.), death sign (eng.), znak smrti (npr. mrtvacka pjega i sl. Sin. )
---PEDIGRE(LAT.), id.(eng.), od fr. pied de grue, lista papir, dokument, dijagram o precima
pojedinca. Upotrebljava se genetici za analizu naslijeda Sin. .
---PEDIJATRIJApaediatria, ae, f (lat.), pediatrics (eng.), grana medicine koja se bavi djecom,
njihovim razvojem i lijecenjem. Sin.
---PEDIKULARANpedicularis, e (lat.), pedicular (eng.), ono što pripada ušima (nametnicima), ili je
uzrokovano tim parazitima. Sin.
---PEDIKULICID(LAT.), pediculicide (eng.), (sredstvo, agens) koji uništava, ubija, uši Sin. .
---PEDODONCIJA, PAEDODONTIA, ae, f (lat.), pedodontics (eng.), grana stomatologije koja se bavi
dijagnostikom i lijece-njem bolesti zuba i usta u djecijoj dobi. pedijatrijska stomatologija. Sin.
---PEDOFOBIJA, PAEDOPHOBIA, ae, f (lat.), pedophobia (eng.), iracionalan strah od djece Sin. .
---PEDUNKULpedunculus, i, m (lat.), peduncle (eng.), peteljkasti spojni dio kojim se tumor, organ ili
bilo koja struktura drži za maticu, peteljka, nožica. Opci termin za kolekciju nervnih niti koje
spajaju dva dijela centralnoga nervnoga sistema. Sin.
---PEDUNKULARANpeduncularis, e (lat.), peduncular (eng.), onaj koji pripada peteljci ili pripada
kolekciji nervnih niti koje spajaju razne dijelove mozga Sin. .
---PEKMEZelectuarium, ii, n (lat.), jam (eng.), ukuhano razno voce sa šecerom, pa prema vocu i nosi
naziv ( npr. pekmez od šljiva i sl.). U medicini su vehikulumi za gorke i neukusne lijekove, narocito
za djecu. bestilj, elektuarijum, madžun. Sin.
---PEKSIJApexia, ae, f, pexis, is, f (lat.), pexy (eng.), rijec kojom se završavaju mnoge kovanice
kojima se oznacava hirurška tehnika pricvršcavanja nekoga organa za okolno tkivo Sin. .
---PEKTENOZApectenosis, is, f (lat.), id.(eng.), stenoza analnoga kanala koja nastaje uslijed
rigidnoga neelasticnoga prstena tkiva, razlicite širine i debljine, koja daje bol i krvarenje pri
defekaciji Sin. .
---PEKTIN(LAT.), pectin (eng.), homosaharidni polimer koji pravi gel sa šecerom na odgovarajucoj
pH, a dobije se iz jabuka. Dobro je sredstvo protiv proljeva, driskavice, a izgleda da ima zaštitnu
ulogu kod srcane arterioskleroticne bolesti Sin. .
---PEKTORALANpectoralis, e (lat.), pectoral (eng.), ono što pripada grudima, prsima, grudni, prsni.
Sin.
---PELENAincunabulum, i, n (lat.), diaper (eng.), 1. komad pamucnoga platna otprilike 0,80 x 0,80
cm koji služi za povijanje djece. povoj. 2. modernije pelene su slojevi upijajucega materijala 20x10
cm ili slicno koje se stavljaju u posebne plasticne gacice i stoje samo na mjestima za ekskreciju i
nešto šire. Sin.
---PELIN, CRNIArtemisia vulgaris (lat.), mugworth (eng.), biljka koja izgledom i mirisom nalici
pelinu. Stomahik je i adstringens. crnobilj, pelin, divlji. Sin.
---PELVICANpelvicus-3 (lat.), pelvic (eng.), onaj koji pripada karlici, pelvisu. Sin.
---PELVIPERITONITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), isindija isuke koja oblaže malehnu zdjelicu Sin. .
---PEMFIGOID(LAT.), pemphigoid (eng.), grupa dermatoloških sindroma koji su slicni, ali i jasno
razliciti od onih koji pripadaju grupi pemfigusa, klopca (npr. bulozni pemfigoid) Sin. .
---PENDULARAN(LAT.), pendular (eng.), onaj koji nalici klatnu, ima kretnje kao klatno Sin. .
---PENEKTOMIJA, PENECTOMIA, ae, f (lat.), penectomy (eng.), hirurško uklanjanje muškoga uda,
penisa, obicno kod karcinoma. penotomija. Sin.
---PENIFORMANpennatus-3 (lat.), penniform (eng.), onaj koji nalici na pero ptice Sin. .
---PENIJALANpenialis, e (lat.), (eng.), onaj koji pripada muškome spolnom udu, penisu Sin. .
---PENISpenis, is, m (lat.), id.(eng.), muški spolni organ. cuna, cuka, kita (kod djece), malehni prst
("obriza se Karanfil Alija, po zlu mistu, po malehnom prstu", nar. pjesma), falus, ud, muški. Sin.
---PENITISpenitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija muškoga spolnoga uda, sin. falitis Sin. .
---PENTOZA(LAT.), pentose (eng.), šecer, monosaharid koji sadrži pet atoma ugljika u molekuli (npr.
ksiloza) Sin. .
---PENTOZID(LAT.), pentoside (eng.), bilo koji glikozid gdje je šecerna komponeta pentoza ( Sin.
v.). Važan je sastojak nukleozida.
---PENTOZURIJA(LAT.), pentosuria (eng.), pojava pentoze u bureži, bilo da je alimentarno
uslovljena, bilo da je esencijalna Sin. .
---PEPELJASTcinereus-3 (lat.), ashen hued (eng.), onaj koji je boje pepela, pepeljasto si Sin. v. To
je boja sive moždane mase.
---PEPSINURIJApepsinuria, ae, f (lat.), id.(eng.), prisustvo pepsina u bureži. Može biti u sklopu
ulkusne bolesti zbog povecanja želudacne sekrecije Sin. .
---PEPTICANpepticus-3 (lat.), peptic (eng.), onaj koji pripada pepsinu ili varenju hrane, tj. ima
relaciju sa akcijom želudacnoga soka (npr. pepticni ulkus želuca) Sin. .
---PEPTID(LAT.), peptide (eng.), bilo koji od spojeva niske molekularne težine koji daje dvije ili više
aminokiselina prilikom hidrolize. Poznati su kao di, tri, tetra itd. peptidi, a to zavisi od broja
aminokiselina u molekuli Sin. .
---PEPTIDAZA(LAT.), peptidase (eng.), bilo koji clan enzima iz klase hidrolaza (EC 3.4) koji katalizira
hidrolizu peptidnih lanaca Sin. .
---PERAKUTANperacutus-3 (lat.), peracute (eng.), enormno akutan, veoma brz u razvoju, žestok,
veoma rano nastaje. prenagao. Sin.
---PERDA, DJEVOJACKAhymen, inis, m (lat.), id.(eng.), membranozni zalistak koji stoji izmedu
vagine i vulve, rodnice i stidnice, pa time manje ili više zatvara ulaz u vaginu. Prvim spolnim aktom
on puca (defloracija), sin. himen. Sin.
---PERFUZIJA, PERFUSSIO, onis, f (lat.), perfusion (eng.), 1. akt prolaska kroz neku strukturu,
narocito prolazak tecnosti kroz krvne sude, 2. prolazak tecnosti kroz organ ili tkivo. Sin.
---PERIADENITISperiadenitis, idis, f (lat.), id.(eng.), inflamacija tkiva oko neke žlijezde. Sin.
---PERIANALAN, PERIANALIS, e (lat.), perianal (eng.), smješten oko puška, cmara Sin. .
---PERIAPIKALANperiapicalis, e (lat.), periapical (eng.), onaj koji je smješten oko vrha zuba, apex
dentis (npr. periapikalni proces) Sin. .
---PERIBRONHITISperibronchitis, idis, f (lat.), id.(eng.), oblik isindije dušnica ( Sin. v.), koja se
sastoji od inflamacije i zadebljanja tkiva oko njih.
---PERICISTApericystis, is, f (lat.), pericyst (eng.), vanjski sloj ehinokokne ciste, graden od veziva i
krvnih suda koji pripada domacinu po porijeklu. Up. endocista. Sin.
---PERIFERIJAperipheria, ae, f (lat.), periphery (eng.), spoljna ivica, nadvorna površina, obim,
opseg, dio sistema koji nije uz centralni organ, nego je više prema vani, ako se centralni organ
uzme kao središte. Npr. periferija u smislu periferni krvotok Sin. .
---PERIFLEBITISperiphlebitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija tkiva oko neke vene Sin. .
---PERIGASTRITICANperigastriticus-3 (lat.), perigastritic (eng.), onaj koji se nalazi oko želuca (npr.
priraslice). Onaj koji pripada isindiji oko želuca Sin. .
---PERIHEPATITISperihepatitis, idis, f (lat.), id. lat. i(eng.), isindija isuke i veznoga tkiva oko jetre
Sin. .
---PERIHOLANGITISpericholangitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija tkiva koje okružuje žucne pute.
Sin.
---PERIHOLECISTITISpericholecystitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija tkiva oko žucne bešike Sin. .
---PERIKARDpericardium,ii, n (lat.), id.(eng.), srcana kesa, fibrozna vreca koja okružuje srce i
pocetne dijelove velikih krvnih suda. Ima dva sloja, vanjski fibrozni i unutraš-nji, serozni. košulja,
prisrde, osrcina. Sin.
---PERIKARDIJALANpericardiacus-3 (lat.), pericardiac (eng.), onaj koji se nalazi oko srca ili pripada
košulji. Sin.
---PERIKOLITISpericolitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija tkiva debeloga crijeva, narocito isuke koja
ga prekriva Sin. .
---PERILABIRINTITISperilabyrinthitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija tkiva oko labirinta uha Sin. .
---PERILIMFAperilympha, ae, f (lat.), perilymph (eng.), tecnost koja se nalazi unutar labirinta i
razdvaja koštani i membranozni njegov dio. Odvojena je od endolimfe Sin. .
---PERIMASTITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), isindija veznoga tkiva oko mlijecnih žlijezdi Sin. .
---PERIMETAR1.v. obim 2. perimeter, tri, f (lat.), id.(eng.), aparat kojim se odreduje periferno
vidno polje na zakriv-ljenoj površini Sin. .
---PERIMETRITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), isindija perimetrijuma, tj. lista isuke koji prekriva matericu
Sin. .
---PERIMIOZITIS, PERIMYOSITIS, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija veznoga tkiva oko mišica Sin. .
---PERINATALANperinatalis, e (lat.), perinatal (eng.), ono što pripada ili se dešava u periodu
neposredno prije i poslije rodenja. Ima mišljenja da ovaj period pocinje u 28. hefti gestacije i traje
7 dana nakon poroda. Termin nije tacno odreden Sin. .
---PERINEALANperinaealis, e (lat.), perineal (eng.), onaj koji pripada perineumu, našvi, medici,
medukraku Sin. .
---PERINEUMperinaeum, i, n (lat.), (eng.), id. bos., 1. pod malehne zdjelice i sve strukture koje se
nalaze na pelvic-nim izlazima. Ogranicen je naprijed simfizom, lateralno sa tuberositas ossis ischii,
a pozadi sa os coccygis, 2. dio izmedu anusa i vulve, odnosno mošnji. medukrak, medica, našva.
Sin.
---PERINEURALANperineuralis, e (lat.), perineural (eng.), onaj koji okružuje neki živac (rijec je o
veznome tkivu) Sin. .
---PERIOD LATENCIJE(LAT.), latent period (eng.), inaktivni period vremena od izlaganja nosioca
infekciji do pojave prvih simptoma. U mnogome je taj period identican sa periodom inkubacije,
mada ne uvijek Sin. .
---PERIODperiodus, us, f (lat.), period (eng.), interval vremena, jedan razmak vremena, opticaj,
obilaženje, kolo, razdoblje, doba Sin. .
---PERIORBITAperiorbita, ae, f (lat.), id.(eng.), pokostica koja pokriva ocnu duplju, a koja se
nastavlja na duru mater Sin. .
---PERIPROKTITISperiproctitis,. idis, f (lat.), id.(eng.), isindija veznoga tkiva oko cmara, puška Sin. .
---PERIPROSTATITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), isindija tkiva i struktura oko žlijezde kestenjace Sin. .
---PERISTALTIKAperistalsis, is, f (lat.), id.(eng.), crvolika kretanja crijeva ili drugih tubularnih
organa koju obezbjeduju longitudinalne i cirkularne mišicne niti, a koja omogucuju propulziju
sadržaja. Sastoje se od talasne kontrakcije. Sin.
---PERITIFLITISperityphlitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija isuke oko slijepoga crijeva i crvuljka,
obicno kao komplikacija apendicitisa ( Sin. v.).
---PERITOMIJAperiotomia, ae, f (lat.), peritomy (eng.), hirurška incizija tunicae conjunctivae oko
kornee i tkiva ispod nje Sin. .
---PERIVASKULITISperivasculitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija tkiva u prostoru oko krvnih suda
Sin. .
---PERKUSIJApercussio, onis, f (lat.), percussion (eng.), 1. ljekarsko kucanje; kuckanje nekoga dijela
tijela sitnim, oštrim udarima, obicno prsta (direktna) ili prsta preko položenih prstiju druge ruke
(indirektna), u cilju dijagnoze pomocu dobijenoga zvuka. Jedan od osnovnih metoda pregleda, 2.
nacin masaže kr Sin.
---PERKUTANpercutaneus-3 (lat.), percutaneous (eng.), onaj koji se provodi, daje ili uzima kroz
kožu (davanje injekcija ili uzimanje biopsije) Sin. .
---PERONEALANperonealis, e (lat.), peroneal (eng.), onaj koji pripada cvoliki, vanjskoj strani
golijeni, sin. fibularan. Sin.
---PERORALANper oralis, e (lat.), peroral (eng.), onaj koji se daje na usta (npr. lijek) Sin. .
---PERSONAL, BOLNICKI(LAT.), staff (eng.), ukupni profesionalni personal jedne bolnice (ljekari,
sestre, cistacice, radnici, administracija, tehnicka lica) Sin. .
---PERVAZlimbus, i, m (lat.), edge, border, margin (eng.), 1. cesti anatomski termin za granicnu
strukturu koja je odignuta kao meda. Id. margo, rub, ivica. 2. regija koja povezuje korneu i skleru
na oku, definiran sa sulcus sclerae, a može se nazivati i korneoskleralni spoj. Sin.
---PESARpessarium, ii, n (lat.), pessary (eng.), 1.instrument koji se stavlja u vaginu radi podrške
materici ili završnome debelome crijevu, 2. gumeni prekrivac za grlic materice koji služi da sprijeci
ulaz spermatozoida, odnosno oplodnju Sin. .
---PESTICIDpesticidium, ii, n (lat.), pesticide (eng.), otrovno sredstvo koje uništava gotovane,
glodare, gljivice, krov, insekte Sin. .
---PESTILENCIJApestilentia, ae, f (lat.), pestilence (eng.), bilo koja virulentna ili epidemicna bolest,
a takoder i kontagioznost te bolesti, odnosno broj obolijevanja od te bolesti Sin. .
---PETAcalcaneus, i, m (lat.), heel (eng.), stražnji dio noge, stopala, tabana, na koji se covjek
oslanja pri hodu, a kojemu kostur cini petna kost, os calcanei. topuk. Sin.
---PETEHIJA(LAT.), petechia, ae, id.(eng.), okrugla, purpurno crvena promjena, idealno okrugla, ne
uzdignuta iznad površine, a nastala interdermalnom ili submukoznom hemoragijom. dagme, uvijek u
mn. Sin.
---PETEHIJALANpetechialis, e (lat.), petechial (eng.), karakteriziran petehijama ( Sin. v.), ono što
ima prirodu petehija, dagmi.
---PETELJAKprocessus styloideus (lat.), styloid process (eng.), svaki od prominentnih projekcija kosti
u obliku pisaljke (radii, ulnae etc.), narocito onaj od vrjemešne kosti (processus styloideus ossis
temporalis) Sin. .
---PETELJKApediculus, i, m (lat.), pedicle (eng.), nožica, drška, na stablo nalik struktura, pomocu
koje se tumor drži za tkivo ili oslanja astrocit na krvni sud. Izraz se cesto upotrebljava ako struktura
visi Sin. .
---PETLJAansa, ae, f (lat.), loop (eng.), 1. oštri ili tupi zavoj na strukturi kao što je gajtan, vrpca, sa
povratom gajtana ili bez toga, sin. šeput, ilik, anza, 2. id. eza ali je termin eza u upotrebi narocito
u mikrobiologiji, 3. sphincter ani (lat.), anal sphincter (eng.), na prsten nalik sno Sin. .
---PETNA ŽILAtendo m. tricipitis surae (lat.), calcaneal tendon (eng.), jaka veza izmedu m. tricipitis
surae i petne kosti, kojom se taj mišic hvata za kost. Po tradiciji se zove Ahilova tetiva.
Presijecanje ili pucanje ove tetive znaci nemogucnost hoda i trcanja. Sin.
---PETODNEVNICA, QUINTANAae, f (lat.), quintan (eng.), onaj koji se javlja svaki peti dan (npr.
malaria quintana) Sin. .
---PETROZAN1. v. kamenit, 2. petrosus-3 (lat.), petrosal (eng.), onaj koji pripada petroznome dijelu
temporalne kosti, hridi Sin. .
---PETROZITISpetrositis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija petroznoga dijela temporalne kosti Sin. .
---PEŠKIRgansape, is, f (lat.), towel (eng.), komad ciste, upijajuce tkanine, obicno frotirskoga
materijala, koji služi za brisanje poslije pranja, kupanja, umivanja, izmivanja. U hirurškim uslovima
je sterilan i njime se brišu ruke poslije hirurškoga pranja. ubrus, rucnik. Sin.
---PHskr. od lat. potentia hydrogenii, (lat.), id.(eng.), simbol koji se odnosi na koncentraciju ili
aktivnost jona vodika u otopini u odnosu na standardnu otopinu. Brojcano pH 7 je neutralno, što se
više smanjuje, broj govori o jacoj kiselosti, a što više raste govori o jacoj bazicnosti Sin. .
---PIHAVICAsanguisuga, ae, f (lat.), leech (eng.), svaka od gujavica klase Hirudinea, narocito Hirudo
medicinalis. Sišu krv životinja i covjeka. Mogu postati privremeni paraziti. Puštanjem pihavice da
siše puštala se krv, što je bio metod lijecenja. Sadrže hirudin u bukalnim žlijezdana koji je
antitrombin Sin.
---PIJApia mater (lat.), pia (eng.), jedna od tri opne koje zamotavaju centralni nervni sistem, ona
koja se najintimnije pripija na mozak i kicmenu moždinu, pruža se i u sve fisure i brazde. Sastoji se
od retikularnih, elasticnih i kolagenih vlakana Sin. .
---PIJAN1. ebrius-3, ebriatus-3 (lat.), drunk (eng.), covjek u stanju akutnoga alkoholizma. Osoba
pod djejstvom alkohola. To je osoba koja ima više od 0,5 promila alkohola u krvi, 2. yaws (eng.),
zarazna bolest koju uzrokuje vrlo tanka spiroheta, Treponema pertenue. Prenosi se direktnim
nevenericnim kontakto frambezija. Sin.
---PIJANACKO BUNILOdelirium tremens (lat.), alcohol withdrawal syndrome (eng.), bunilo, delirijum
uzrokovan prestankom ili smanjenjem konzumacije alkohola kod alkoholicara sa 10 ili više godina
hronicnoga pijenja. Vidi se tahikardija, znojenje, povecani pritisak, tremor, iluzije, halucinacije,
agitirano ponašanje. Napad pocinje 2-3 d Sin. .
---PIJEDRA(LAT.), (ENG.), piedra (šp.), gljivicna infekcija stabla dlaka, Uzrokovana je sa Piedraia
hortae (crna pijedra) i Trichosporon cutaneum (bijela pijedra). Karakterizirana je stvaranjem crnih i
blijedih, nepravilnih cvorova koje cine fungalni elementi Sin. .
---PIJELICNIpyelicus-3 (lat.), pyelic (eng.), onaj koji pripada ili se odnosi na bubrežnu karlicu Sin. .
---PIJELITICANpyeliticus-3 (lat.), pyelitic (eng.), onaj koji pripada ili je zahvacen pijelitisom Sin. .
---PIJELOGRAM, PYELOGRAMMA, atis, n (lat.), pyelogram (eng.), rendgenske slike bubrega i uretera,
narocito onda ako se kontrastno prikazuje bubrežna karlica Sin. .
---PIJELONEFROZApyelonephrosis, is, f (lat.), id.(eng.), velika grupa bolesti raznoga uzroka, tako da
termin može obuhvatiti bilo koju bolest bubrega Sin. .
---PIJELOPATIJApyelopathia, ae, f (lat.), pyelopathy (eng.), bilo koja bolest bubrežne karlice Sin. .
---PIJELOPLASTIKApyeloplastia, ae, f (lat.), pyeloplasty (eng.), operacija rekonstrukcije bubrežne
karlice Sin. .
---PIJEMIJApyaemia, ae, f (lat.), pyemia (eng.), opca septikemija, prisustvo mikroorganizama u krvi,
zbog cega nastaju sekundarna gnojna žarišta. Stanje je praceno vatrom, znojenjem, žuticom i
apscesima u raznim dijelovima tijela. Sin.
---PIJESAKsabulum, i, n (lat.), sand (eng.), isitnjeni dijelovi zemljine kore koji se nekada
upotrebljavaju za pješcane kupke ( Sin. v. kupka), 2. v. kamen.
---PIKApica, ae, f (lat.), id.(eng.), kompulzivno jedenje nenutritivnih susptancija (npr. leda, zemlje,
dlaka). Vidi se kod trudnih žena, ali i neke djece, narocito kod karencija cinka Sin. .
---PIKNOCITpycnocytus, i, m (lat.), pyknocyte (eng.), sma-njeno, zgustnuto crveno krvno zrno, koje
se srece u oskudnom broju kod novorodencadi, ali u znatno vecem broju kod hemoragicnih smetnji
Sin. .
---PIKNOCITOZApycnocytosis, is, f (lat.), pyknocytosis (eng.), povecan broj piknocita ( Sin. v.) u
perifernoj krvi.
---PIKNOTICANpycnoticus-3 (lat.), pycnotic (eng.), onaj koji pripada piknozi, na kojemu je piknoza
evidentna (npr. piknoticno jezgro) Sin. .
---PIKORNA VIRUS(LAT.), picorna virus (eng.), ime kojim se oznacava grupa ekstremno malehnih,
eter rezistentnih, RNA virusa. Tu spadaju enterovirusi i rinovirusi Sin. .
---PILAscabina, ae, f (lat.), saw (eng.), pljosnati instrument sa nazubljenim jednim krajem koji služi
za rezanje. Ima ih raznih vrsta i oblika, a najneobicnija je Giglijeva pila (Gigli wire saw), koja je
primarno zamišljena za embriotomiju, a danas se upotrebljava za kraniotomiju. To je savitlji Sin. .
---PILEFLEBITISpylephlebitis, idis, f (lat.), id.(eng.), inflamacija venae portae koja obicno nastaje u
vezi sa nekom crijevnom bolešcu Sin. .
---PILETROMBOZApylethrombosis, is, f (lat.), id.(eng.), tromboza venae portae; obicno nastaje kod
adhezivnoga pileflebitisa Sin. .
---PILOMOTOR(LAT.), id.(eng.), izraz koji se upotrebljava da oznaci mišice držace dlaka, a koji
izazivaju njihovo nadizanje, ježenje Sin. .
---PILONIDALANpilonidalis, e (lat.), pilonidal (eng.), onaj koji se odnosi na strukturu koja ima
gnijezdo puno dlaka (npr. pilonidalni sinus) Sin. .
---PILORICANpyloricus-3 (lat.), pyloric (eng.), ono što pripada pilorusu ili distalnome, piloricnome,
dijelu želuca. Sin.
---PILORUSpylorus, i, m (lat.), id.(eng.), distalni otvor želuca kojeg ogranicava jaki cirkularni mišic i
kroz kojega se želudac prazni u dvanaestopalacno crijevo. dizdar. Sin.
---PILULApilulla, ae, f (lat.), pill (eng.), oblik davanja lijeka. Malehna, ovalna ili globularna masa,
obicno oblika sociva, težine 0,1-0,25g., koja sadrži ljekovito svojstvo i pilularnu masu koja joj daje
oblik, konzistenciju, boju i ukus. hap, boba, bobica, loptica. Sin.
---PIMELITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), isindija masnoga tkiva Sin. .
---PINCETAforceps ipis, m (lat.), forceps (eng.), instrument, metalne mašice sa dva kraka. Služe za
hvatanje tkiva, držanje sterilnih komadica gaze i sve druge radnje koje ukljucuju hvatanje i
držanje. Dijelovi kraka koji hvataju mogu biti razlicitih oblika, prema upotrebi. Bosanski jezik pravi
razliku i cimbistre. Sin.
---PINCETA, ANATOMSKA(LAT.), serrated forceps (eng.), pinceta ciji su kraci ravni, a sa unutrašnje
strane pri vrhu imaju plitke ravne nabore, Sin. v. pinceta.
---PINCETA, HIRURŠKAvulsella, ae, f (lat.), iris forceps, mouse tooth forceps (eng.), pinceta ciji
krajevi kraka imaju zupce koji se uklapaju zatvaranjem, Sin. v. pinceta.
---PINEALANpinealis, e (lat.), pineal (eng.), ono što pripada cešeriki, pinealnoj žlijezdi, ili ima njen
oblik. Sin.
---PINEALOPATIJApinealopathia, ae, f (lat.), id.(eng.), bilo koja bolest epifize, cešerike Sin. .
---PINGVEKULApinguecula, ae, f (lat.), (eng.), id. neg., žuckasta mrlja ili proliferacija na bulbarnoj
konjunktivi oka koja se narocito vidi kod starijih Sin. .
---PIOCELApyocele, es, f (lat.), id.(eng.), distenzija neke šupljine ili cijevi sa nagomilavanjem gnoja
u njoj Sin. .
---PIODERMIJApyoderma, atis, n (lat.), id.(eng.), bilo koja gnojna isindija kože Sin. .
---PIOFTALMIJApyophtalmia, ae, f (lat.), id.(eng.), gnojno sta-nje oka, gnojna isindija ocnih tkiva
Sin. .
---PIOPLANIJApyoplania, ae, f (lat.), id.(eng.), širenje gnoja po tipu seljenja sa jednoga mjesta na
drugo Sin. .
---PIOTORAKSpyothorax, acis, m (lat.), id.(eng.), prisustvo gnoja, empijem, izmedu dva lista plucne
mahramice Sin. .
---PIPANJEpalpatio, onis, f (lat.), palpation (eng.), akt osjecanja dodirom otvorene šake. Pritisak na
dio tijela u svrhu zakljucivanja o kvalitetu organa ili promjene (bolnost, tvrdina, krutost,
ogranicenost itd.). palpacija. Sin.
---PIPETA(LAT.), (ENG.), pipette (fr.), cjevcica od prozirnoga stakla ili plastike, a upotrebljava se za
navlacenje i mjerenje malehnih kolicina tecnosti. Sin.
---PIRAMIDA, PYRAMIS, idis, f (lat.), pyramid (eng.), struktura karakteristicnoga oblika koji podsjeca
na istoimeno geometrijsko tijelo-piramidu, bilo sa tupim bilo sa zaši-ljenim vrhom. Termin je vezan
obicno i uz drugu rijec koja objašnjava na koju se piramidu misli, npr. piramida medullae
oblongatae. hrid. Sin.
---PIRAMIDALANpyramidalis, e (lat.), pyramidal (eng.), onaj koji je u oblika piramide ili potjece iz
neke piramide (npr. piramidalne odajice) Sin. .
---PIRETICANpyreticus-3 (lat.), pyretic (eng.), onaj koji pripada vatri, groznici, koji je prirode vatre
Sin. .
---PIRETOGENETICANpyretogenes (lat.), pyretogenetic (eng.), onaj koji pravi, izaziva vatru Sin. .
---PIRETOLIZApyretolysis, is, f (lat.), id.(eng.), nestajanje, sma-njivanje vatre Sin. .
---PIRIMIDIN(LAT.), pyrimidine (eng.), organski spoj, metadizin, C4H4N2, koji je bazicna forma
pirimidinske baze. Pirimidini su vecinom oksi i aminoderivati (npr. 2, 4 dioksi pirimidin je uracil).
Neki su sastojci nukleinske kiseline (uracil, timin, citozin) Sin. .
---PIRINACoryza, ae, f (lat.), rice (eng.), plod gajene biljke Oryza sativa. Ima visoku hranjivu
vrijednost sa 6,2% bjelancevina i jako malo masti, 0,5%. Lahko je svarljiv, pa se preporucuje za
dijete. Voda od pirinca je sredstvo protiv proljeva, a škrob iz pirinca, amylum Oryzae, je vehikulum
Sin. .
---PIRINAC, BIJELIoryza alba (lat.), white rice (eng.), pirinac iz kojega su vanjske smede ljuske zrna
izvadene. Suviše striktna dijeta sa ovim pirincem uzrukuje B avitaminozu, narocito beri-beri. Sin.
---PIROGEN(LAT.), pyrogen (eng.), supstancija koja proizvodi vatru u ljudskom organizmu, sin.
piretogenetican Sin. .
---PIROMANIJApyromania, ae, f (lat.), id.(eng.), poriv da se pravi ili podmece vatra, opsesivna
preokupacija vatrom Sin. .
---PIRUVAT(LAT.), pyruvate (eng.), so, ester ili anionski oblik od piruvicne kiseline. To je završni
produkt glikolize i može biti pretvoreno u laktat i acetil KoA, odnosno u etanol, Sin. v. kiselina
piruvicna.
---PISAKglotis, idis, f (lat.), id.(eng.), zvucni aparat grkljana koji je se sastoji od glasnica, plicae
vocales, vocal cords i otvora medu njima, glasilice, rima glotidis. Sin.
---PISANJE(LAT.), writing (eng.), crtanje slova i drugih simbola i njihovo povezivanje u rijeci i
recenice tako da ih drugi mogu citati. Sin.
---PISKAVsibilans, antis, (lat.), sibilant (eng.), (o zvuku), specifican ton i boja zvuka. Onaj koji ide u
visokim tonovima i ima vriskav, šišteci ili zviždeci karakter Sin. .
---PITAKpotabilis, e (lat.), potable, drinkable (eng.), onaj koji se može piti, neškodljiv kao napitak,
koristan i zdrav kao napitak (npr. pitka voda) Sin. .
---PITANCE(LAT.), arteficial fed baby (eng.), dijete hranjeno ili ot-hranjeno vještackom hranom,
dijete koje nije othranjeno majcinim mlijekom. Up. pitanje Sin. .
---PITANJEnutritio, onis, f (lat.), nutrition (eng.), hranjenje djeteta ili bolesnika od strane druge
osobe, njegovateljice ili majke. Sin.
---PITIRIJAZApytiriasis, is, f (lat.), id.(eng.), grupa kožnih bolesti karakterizirana stvaranjem nježnih
ljuspica. Danas to ime treba uzimati sa rezervom. U ovu grupu bolesti spadaju pytiriasis rubra, alba,
rosea itd. Ranije najpoznatija medu njima pytiriasis versicolor je sada tinea versicolor Sin. .
---PITUITARANpytuitarius-3 (lat.), pytuitary (eng.), onaj koji pripada hipofizi, sin. hipofizni Sin. .
---PIVAcerevisia, ae, f (lat.), beer (eng.), fermentirani obarak od melase, jecma i hmelja. Bogata je
vitaminima B grupe, ali ima i oko 3 - 6% alkohola, pa spada u blaža alkoholna pica Sin. .
---PJEGA, EPHELIS, idis, f (lat.), frecle (eng.), benigna malehna smeda promjena koja se javlja na
suncu izloženoj koži, narocito kod djece i sa tendencijom da izblijedi u toku života. efelida. Ne
smije se zamijeniti sa lecama, Sin. v. lece.
---PJEGA, PLAVAlivedo, inis, f (lat.), id.(eng.), obezbojeno mjesto, mrlja ili pjega na koži zbog
pasivne kongestije. Termin cesto oznacava livedo reticularis, vaskularni odgovor na razne smetnje
nastao dilatacijom subpapilarnoga venskoga pleksusa. Klinicki se manifestira pla-vicastim mjestima
koja okruž Sin. .
---PJEGAVmaculatus-3 (lat.), frecled (eng.), onaj koji ima pjege, sin. plasast Sin. .
---PJENAspuma, ae, f (lat.), froth (eng.), zracni mjehurici raspršeni u pogodnom tecnom mediju koji
ih zatvara. Osobina nekih materija je stvaranje pjene (npr. safun) Sin. .
---PLACfletus, us, m (lat.), weep (eng.), posebno psihosomatsko stanje kao manifestacija velike
tuge ili preko-mjerne radosti sa vegetitativnom manifestacijom. Kod malehne djece plac je nacin
komunikacije sa odraslim i njemu djeca pribjegavaju kao znaku kojim daju do znanja da nešto nije
u redu Sin. .
---PLACEBO(LAT.), id.(eng.), (od futura lat. gl. placeo ere, biti na volju, militi se, dopadati se),
svako lažno terapeutsko sredstvo koje pacijentu daje iluziju lijeka, ali to po svom sastavu to nije
nego djeluje sugestivno Sin. .
---PLAK(LAT.), (ENG.), plaque (fr.), površna, solidna, izdignuta eflorescencija na koži, u promjeru
obicno do l,0 cm ili veca Sin. .
---PLAK, ZUBNI(LAT.), dental plaque (eng.), mehki, tanki sloj na zubu napravljen od mucina,
deskvamiranoga epitela, ostataka hrane i bakterija, koji cini progodnu kulturu za razvoj
mikroorganizama. Igra važnu etiološku ulogu u razvoju zubnoga karijesa i bolesti periodoncijuma i
desni Sin. .
---PLASA1. v. mrlja, 2. chloasma, atis, n (lat.), id.(eng.), bjelicasta ili mrka pjega na licu nosece
žene koja išcezava poslije poroda (obicno u mn.), 3. zona, ae, f (lat.), spot (eng.), zaokružena
regija ili podrucje sa specificnim karakteristikama i granicama. Sin. .
---PLATINAplatinum, i, n (lat.), id.(eng.), teški, mehki, bjelicasti metal, simbol Pt, at. broj 78, at.
tež. 195,09. Tetrahlorid platine je otrov, a ranije se koristio kao lijek protiv frenjka. Danas se metal
upotrebljava kao sastojak legura za proteze Sin. .
---PLATIZMAplatysma, atis, n (lat.), id.(eng.), pljosnati mišic ispod kože na vratu koji služi nabiranju
vrata i potpomaže otvaranju cehneta Sin. .
---PLATO(LAT.), (ENG.), plateau (fr.), izdignuta ravna površina na nekoj strukturi ili grafickome
prikazu Sin. .
---PLAVcaeruleus-3 (lat.), blue (eng.), jedna od osnovnih boja spektra, boja neba. mavi. Sin.
---PLAVACpumex, icis, m (lat.), pumice (eng.), kamen vulkan-skoga porijekla, natrijum kalijum i
aluminijum silikat. Vrlo oštar, porozan, lahak, sivkast prašak upotrebljava se kao abrazivni materijal
u stomatologiji Sin. .
---PLAZMA, KRVNA1. plasma sanguinis (lat.), blood plasma (eng.), tecni dio krvi u kojem su u
tecnome obliku mnoge komponente. plazma, 2. Sin. v. citoplazma.
---PLAŠTpallium, i, n (lat.), id. i cloak (eng.), 1. alternativa za moždanu koru, cortex, narocito
moždanu koru za vrijeme razvoja, 2. omotac koji prekriva neku strukturu Sin. .
---PLECKA1. scapula, ae, f (lat.), shoulder blade (eng.), trouglasta, pljosnata kost koja ulazi u zglob
ramena, a fiksi-rana je mišicima za stražnju stranu grudnoga koša, 2. regio scapularis (lat.),
scapular region (eng.), regija koja obuhvaca skapulu, ali i sve elemente ukljucujuci i kožu iznad nje
Sin. .
---PLEGIJAplegia, ae, f (lat.), id.(eng.), rijec kojom se zavr-šavaju kovanice, a koja oznacava
oduzetost. Upotrije-bljena sama znaci nedefiniranu oduzetost Sin. .
---PLEGIJA, UKRŠTENAstauroplegia, ae, f (lat.), id.(eng.), alternativna plegija, plegija jedne ruke, a
suprotne noge Sin. .
---PLEKSOPATIJAplexopathia, ae, f (lat.), plexopathy (eng.), bilo koja bolest ili slabost nekoga
nervnoga pletera, pleksusa Sin. .
---PLEME(LAT.), tribe (eng.), sistematska kategorija koja je izmedu roda, genus i familije, familia,
family. Cesto se miješaju i poistovjecuju rod i pleme, po istovjetnome latinskome terminu. Više
rodova cini pleme, a familija, u ovome slucaju, je sistematska kategorija koja ne odgova Sin.
---PLEOCITOZApleocytosis, is, f (lat.), id.(eng.), porast broja odajica u moždanoj vodici Sin. .
---PLESIMETARplessimeter, tri, f (lat.), id.(eng.), malehna plocica koja služi da se preko nje pravi
perkusija Sin. .
---PLETERplexus. is. m (lat.), tangle (eng.), opci termin za klupko, mrežu krvnih, limfnih suda, a
pogotovu nervnih niti. splet. Sin.
---PLEURA, MEDIJASTINALNApleura mediastinalis (lat.), media-stinal pleura (eng.), dio svake pleure
koji prelazi na medijastinum u prekriva ga. Sin.
---PLEURA, PARIJETALINApleura parietalis (lat.), parietal pleura (eng.), dio plucne mahramice,
pleure koji prekriva zid grudnoga koša. porebrica. Sin.
---PLEURALNIpleuralis, e (lat.), pleural (eng.), onaj koji pripada plucnoj mahramici. Sin.
---PLEUREKTOMIJApleurectomia, ae, f (lat.), pleurectomy (eng.), hirurška ekscizija dijela ili citave
pleure (uglavnom uslijed empijema) Sin. .
---PLEURITICANpleuriticus-3 (lat.), pleuritic (eng.), onaj koji pripada isindiji plucne mahramice,
pleuritisu Sin. .
---PLEUROTOMIJApleurotomia, ae, f (lat.), pleurotomy (eng.), bilo koja hirurška incizija na plucnoj
mahramici ili porebrici Sin. .
---PLIJESAN1. v. bud, 2. tinea, ae, f (lat.), id.(eng.), nedefinirana gljivicna bolest kože, uglavnom
tinea Sin. .
---PLIKAVAC(LAT.), vesicant (eng.), sredstvo koje pravi bobuke. Najcešce se upotrebljava kao bojni
otrov koji pravi bobuke i nagriza kožu, ali se i resorbuje kožom, pa ima i opce djejstvo (npr. iperit,
luizit) Sin. .
---PLIKOVITvesiculosus-3 (lat.), vesiculous (eng.), onaj koji ima po sebi plikove, mjehuricav,
puhvicav, bobica Sin. v.
---PLIVANJEnatatio, onis, f (lat.), swimming (eng.), sport koji je idealan za rehabilitaciju ili fizicku
izgradnju mišica Sin. .
---PLJUSKAVICEvaricella, ae, f (lat.), chickenpox (eng.), jako infektivna zarazna bolest, uzrokovana
herpes virusom, varicela-zoster virusom, koja obicno zahvata djecu, a širi se direktnim kontaktom ili
respiratornim putem. Karakterizirana je pojavom tipicnih, sukcesivnih, pruriticnih, vezikularnih
eflorescencij kozice, ospice, pljuske, ovcije boginje. Sin.
---PLJUVACKAsaliva, ae, f (lat.), spittle (eng.), bistri, alkalni sekret pljuvacnih žlijezda (glandulae,
parotis, submaxillaris, sublinqualis i malehnih mukoznih žlijezda usta). Služi da namoci i smekša
hranu, a sadrži alfa amilazu, enzim koji pretvara škrob u šecer. slina. Sin.
---PLJUVACNIsalivaris, e (lat.), salivary (eng.), ono što pripada proizvodnji, lucenju ili provodenju
pljuvacke, npr. pljuvacna žlijezda. Sin.
---PLJUVACNICA(LAT.), spitoon (eng.), posuda sa poklopcem u koju bolesnik izbacuje balgam. Nekad
se više upotrebljavala. Može služiti i za mjerenje kolicine iskašljanoga sadržaja Sin. .
---PLJUVANJE KRVIhaemoptysis, is, f (lat.), (eng.), hemoptysis (eng.) iskašljavanje manjih kolicina
krvi ili krvavoga balgama. Balgam pomiješan sa krvnim koncicima. Bosanski jezik razlikuje pljuvanje
krvi i bacanje krvi. Bacanje krvi je velika hemoptizija, odnosno hemoptoa, kada ono što izbaci
bolesnik pre Sin.
---PLJUVATI, SPIT(LAT.), (eng.), izbacivati iz usta pljuvacku. Hrakati je više izbacivati iz bronha i
više se odnosi na balgam Sin. .
---PLOCA(LAT.), placode (eng.), struktura nalik na plocu, narocito zadebljali dio ektoderma kod
zametka iz kojega se razvijaju senzorni organi (slušna ploca, olfaktorna ploca) itd., sin. plakoda, 2.
lamina ae, f (lat, id(eng.),., ravna, pljosnata struktura, u stvari id. plocica, npr. ta Sin. .
---PLOCICA1. lamella, ae f, scala, ae, f (lat.), scale (eng.), id. sa ploca 2. metallic plate (eng.),
metalna plocica od nehrdajucega celika koja služi za fiksaciju prelomljenih dijelova kosti Sin. .
---PLOCICA, KRVNA(LAT.), (ENG.), SIN. v. trombocit.
---PLODfructus, us, m (lat.), fruit (eng.), krajnji stadij razvoja oplodene ženske odajice, kako u
biljnome tako i u živo-tinjskome svijetu, ukljucujuci i sjeme koje plod sobom nosi, sin. u smislu
dijete je išcade, fetus, a u orig. smislu miva. Sin.
---PLOD, NEZREO(LAT.), immature infant (eng.), plod, produkt oplodnje u materici, roden ranije,
težak izmedu 500 i 999 grama pri porodu, roden prije 28. nedjelje gestacije. Ima jako hrdavu
prognozu u pogledu preživljavanja. Sin.
---PLOD, ZREO(LAT.), mature infant (eng.), dijete koje ima 2.500 grama ili više od toga, pri punome
terminu gestacije. Ima optimalne šanse za preživljavanje. Sin.
---PLODANfertilis, e, (lat.), fertil (eng.), 1. onaj koji donosi plod, koji daje puno plodova, bogato
potomstvo, plodonosan 2. (o jajetu) sposoban da se razvije u normalnu individuu. fertilan. Sin.
---PLODIŠTEcavitas uteri (lat.), uterine cavity (eng.), trouglasti, spljošteni prostor unutar uterusa
koji sa sve tri ugla komunicira, gore sa jajovodima, a dolje sa vaginom Sin. .
---PLODNI OVOJamnion, ii, n (lat.), id.(eng.), tanka ali cvrsta opna koja obavija plod i sadržava osim
ploda i amnionsku tecnost, plodovu vodu. Ekstraembrionalna je i granici prema vani sa horionom.
blonja. Sin.
---PLODOVA VODAliquor amnii (lat.), amniotic fluid (eng.), tecnost koja se nalazi unutar amniona u
kojoj prakticno pliva plod Sin. .
---PLOHAplanum, i, n (lat.), plane (eng.), ravan, površina koncipirana tako da ravna linija koja spaja
bilo koje dvije tacke leži citava na toj površini Sin. .
---PLOMBA, ZUBNA(LAT.), (ENG.), SIN. v. punjenje.
---PLUCEpulmo, onis, m (lat.), lung (eng.), parni organ dihanja, postoji desno i lijevo. Služi za
obogacivanje krvi kisikom, a zauzima srednje i lateralne dijelove grudne duplje, razdvojene
medusobno medijastinumom i srcem. haldun, bijela džigerica, bijela utrobica. Sin.
---PLUCNIpulmonalis, e (lat.), pulmonary (eng.), onaj koji pripada plucima, bijeloj džigerici, sin.
pulmonalni. Sin.
---PLUCNO KRILOpulmo dexter s. sinister (lat.), right or left lung (eng.), Sin. v. pluce, što je
zajednicki izraz za svaki pojedini par organa. Izraz plucno krilo je ustvari sinonim, a ako oznacava
jedno mora se kazati koje, desno ili lijevo.
---PNEUMONITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), isindija pluca. Može biti raznih uzroka i trajanja (aspiracioni,
hemijski, granulomatozni, mišiji, uremicni i sl.) Sin. .
---PNEUMONOPATIJApneumonopathia, ae, f (lat.), pneumonopathy (eng.), bilo koja bolest pluca Sin.
.
---PNEUMONOPEKSIJApneumonopexia, ae, f (lat.), pneumonopexy (eng.), hirurška fiksacija pluca za
zid grudnoga koša Sin. .
---PNEUMOPERITONITIS(LAT.), (ENG.), id. lat. i bos., isindija isuke zajedno sa akumulacijom zraka ili
drugoga gasa u peritonealnoj duplji Sin. .
---POBACAJabortus, us, m (lat.), abortion (eng.), prijevremeno izbacivanje ploda iz materice, ploda
do 20. nedje-lje gestacije i težine do 500 grama. pometina. Sin.
---POBACAJ, KRIMINALNIabortus criminalis (lat.), criminal abortion (eng.), pobacaj izveden kao
protivzakonita rad-nja u zemljama gdje nije dopušteno izvodenje pobacaja, obicno nastao pod
sumnjivim okolnostima i uz nedolicnu naplatu. Sin.
---POBACAJ, POCETNIabortus incipiens (lat.), inevitable abortion (eng.), pobacaj koji se ne može
zaustaviti. Cerviks je otvoren, krvarenje je jako, kontrakcije materice nalice porodajnim bolima.
Sin.
---POBACAJ, PRIJETECIabortus imminens (lat.), threatened abortion (eng.), pobacaj koji prijeti
svojim nastankom, a karakteriše ga krvarenje iz materice. Ovaj se proces može zaustaviti
terapijom. Sin.
---POBACAJ, SPONTANIabortus spontaneus (lat.), spontaneous abortion (eng.), pobacaj koji nastaje
bez ikakvih spoljašnjih vidljivih uticaja. Gubitak produkata koncepcije iz materice prije nego što je
fetus prepoznatljiv, ali bez uticaja na bremenitost, nego iz hormonalnih ili organskih razloga. Sin.
---POBIJELITIalbescere, (lat.), get white, (eng.), zadobiti neuobicajenu svijetlu ili bijelu boju (npr.
kosa mu pobijeljela) Sin. .
---POBLIJEDITIpallescere (lat.), get pale (eng.), izgubiti ru-žicastu boju kože zbog iskrvarenja ili
vaskularne reakcije Sin. .
---POBLJUVATIevomere (lat.), vomit (eng.), vratiti hranu iz želuca kroz usta, izbljuvati Sin. .
---POBUDAstimulus, i, m (lat.), id.(eng.), bilo koji agens akt ili uticaj koji uzrokuje funkcionalnu ili
troficku reakciju na nekome receptoru ili iritantnom tkivu Sin. .
---POCETAKinitium, ii, n (lat.), begining (eng.), nastup bolesti, stanja, simptoma, akcije, djejstva,
reakcije Sin. .
---POCETNIinitialis, e (lat.), initial (eng.), onaj koji pripada najranijem stadiju bilo kojega procesa,
prvobitni. inicijalni. Sin.
---POCINAKquies, etis, f (lat.), rest, repose (eng.), odmor poslije napora, rada, aktivnosti, djejstva.
pocivak, odmor. Sin.
---POCRVENJETIrubefacere (lat.), get red (eng.), zadobiti crveniju boju lica ili otkrivenih dijelova
tijela. Uglavnom uslijed emocionalnoga uzbudenja, ali i zbog bolesti (hipertonija) ili izlaganja suncu
Sin. .
---PODsolum, i, n (lat.), floor, sole (eng.), donji dio obicno šuplje strukture koji cini njeno dno. dno,
podine. Sin.
---PODACIdata, orum, n (lat.), (eng.), id ing., zbirka cinjenica, rezultat prikupljanja opažanja ili
manipuliranja uzrokom, odnosno populacijom, na osnovu kojih se može diskutirati ili izvlaciti
zakljucke Sin. .
---PODALGIJApodalgia, ae, f (lat.), id.(eng.), boli u tabanima, stopalima. tarzalgija, pedialgija. Sin.
---PODBJELTussilago farfara (lat.), coltsfoot (eng.), biljka koja se koristi kod katara grla i protiv
kašlja, te kao oblog kod bolesti vena. repuh. Sin.
---PODCELJEradix nasi (lat.), root of the nose (eng.), korijen nosa, mjesto pripoja nosa za celo,
mjesto pripoja kostiju nosa za ceonu kost. Sin.
---PODIZANJEsublatio, onis, f, elevatio, onis, f (lat.), lifting up, elevation (eng.), podizanje
strukture prema gore, elevacija, izdizanje, zatezanje (npr. podizanje lica) Sin. .
---PODLET, SUFFUSIO, onis, f (lat.), suffusion (eng.), sitni krvni podljev, malehna promjena ispod
kože ili u koži, koja je krvnom bojom prožeta. Sin. v. sufuzija.
---PODLJUTAinfectio vulneris (lat.), wound infection (eng.), infekcija rane sa isindijom, bez obzira
na uzrok i osobine Sin. .
---PODLOGA1. culture medium (eng.), hranjivo-cvrsta masa, razlicitoga sastava koja služi za uzgoj
mikroorganizama ili živih odajica u eksperimentalnim uslovima, 2. subiculum, i, n (lat.), supporting
tissue (eng.), tkivo koje daje podršku ili se nalazi ispod nekoga drugoga tkiva Sin. .
---PODMLADAKprogenies, ei, f (lat.), progeny (eng.), potomstvo, potomci, djeca, mlada generacija
koja dolazi, nasljednici, leglo, mladi, mladunci. evlad. Sin.
---PODOCICI(LAT.), blue de vils (eng.), modrikasti koturi u mehkom tkivu ociju. podocnjaci. Sin.
---PODOCNJAK1. v. ocnjak, 2. suborbitalis, e (lat.), suborbital (eng.), onaj koji je smješten ispod
oka ili ispod ocne duplje Sin. .
---PODOJITI(LAT.), breast feed (eng.), nahraniti dijete majcinim mlijekom koje ono aktivno sisa iz
dojke. Jednokratan obrok na dojci je podoj, zadajanje, u principu 150 do 200 ccm mlijeka. zadojiti,
najviše u smislu poceti dojenje. Sin.
---PODRAŽAVANJEmimesis, is, f (lat.), id.(eng.), stimulacija neke bolesti ili tjelesnoga procesa od
strane druge i nesrodne bolesti, procesa ili agensa Sin. .
---PODRIGructus, us, f (lat.), belch (eng.), glasan izlazak zraka iz želuca na usta, obicno poslije jela,
kada se osoba naguta zraka Sin. .
---PODRIGIVANJEructus, us, m (lat.), belching (eng.), izlazak nagutanoga zraka na usta poslije ili za
vrijeme jela. Cesto kod slabosti m. sphincter cardiae Sin. .
---PODRODsubgenus, eus, n (lat.), id.(eng.), taksonomska ka-tegorija izmedu roda od kojega je niža
i vrste od koje je viša Sin. .
---PODSEROZA, SUBSEROSA, ae, f, tela subserosa (lat.), subserosa (eng.), sloj lohotnoga areolarnoga
tkiva koji leži ispod tunicae serosae Sin. .
---PODSEROZANsubserosus-3 (lat.), subserous (eng.), onaj koji leži ispod serozne ovojnice, seroze
Sin. .
---PODSLUZAVICAsubmucosa, ae, f, tela submucosa (lat.), submucosa (eng.), sloj lohotnoga veznoga
tkiva izmedu muskularnoga sloja sluzavice i tunicae muscularis organa kod najvecega broja
digestivnih, respiratornih i mokracnih organa Sin. .
---PODUŠNICA(LAT.), glandula parotidea (lat,), parotid gland (eng.), najveca od tri glavne pljuvacne
žlijezde. Smještena je ispod zigomaticnoga luka ispod i ispred vanjskoga slušnoga otvora, žlijezda,
podušna. Sin.
---PODVEZligatura, ae, f (lat.), bind (eng.), akt strangulacije krvnoga suda, ali i ono što je stavljeno
da se prekine krvarenje (npr. kaže hirurg: "spao podvez sa krvnoga suda") Sin. .
---PODVEZATI, LIGARE(lat.), bind, ligate (eng.), 1. zaustaviti krvarenje iz krvnoga suda njegovom
strangulacijom koncem, svilom, ketgutom ili plasticnim materijalom. ligirati (krvni sud). 2.
strangulirati neki organ s ciljem prestanka njegove funkcije. Sin.
---PODVEZIVANJEligatio, onis, f (lat.), ligation (eng.), 1. postavljanje podveza, ligature na krvni sud,
koncem, svilom, ketgutom i sl. u cilju zaustavljanja krvarenja, 2. strangulacija nekoga organa u
cilju prestanka njegove funkcije (npr. podvezivanje jajovoda) Sin. .
---POGANCICAerysipelas, atis, n (lat.), id.(eng.), akutna površna forma celulitisa koja zahvaca kožne
limfne sude, uzrokovan grupom A streptokoka. Vidi se crvenilo, toplina, edem na koži sa jasnom
granicom i induriranim rubom. vrbanac, plamac, crvenica, vjetar, crveni. Sin.
---POGANICA1. arthritis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija zgloba sa bolima, u principu znak
hronicnoga reumatizma, 2. trachoma, atis, n (lat.), id.(eng.),., hronicna infektivna bolest
konjunktive i rožnjace, uzrokovana sa Chlamidia trachomatis. Javlja se fotofobija, bol. suzenje itd.
Klinicki se dijeli Sin. .
---POGIBELJpericulum, i, n (lat.), danger (eng.), opasnost, opasna situacija, smjelo djelo ili
situacija, teška bolest ili infekcija Sin. .
---POGLAVINApericranium, ii, n, epicranium, ii, n (lat.), id.(eng.), 1. tkivo koje se nalazi izmedu
kosti i kože na glavi, 2. sva mehka tkiva na cerebralnome kranijumu, ukljucujuci i kožu.
epikranijum, skalp. Sin.
---POGLEDaspectus, us, m (lat.), aspect (eng.), izgled, pojava, aspekt, ocevid Sin. .
---POGONIJAZApogoniasis, is, f (lat.), id.(eng.), 1. pretjeran rast brade, 2. rastenje brade kod osobe
ženskoga spola Sin. .
---POGORŠANpejorativus-3 (lat.), getting worse (eng.), kategorija u stanju bolesnika kada njegovo
stanje ide sve vecem razvoju simptoma, slabosti, iscrpljenosti, komplikacijama, smrtnome ishodu
Sin. .
---POJAMnotio, onis, f (lat.), notion (eng.), misao, predstava, oznaka pravca mišljenja i smjer ideja
(npr. prema usvojenim pojmovima..., according to received notion of ....) Sin. .
---POKARETmonstrum, i, n (lat.), monster (eng.), termin koji se upotrebljava da oznaci fetus ili
novorodence koje je došlo na svijet sa takvim razvojnim anomalijama da je groteksno ili da ne može
živjeti. nakaza. Sin.
---POKOLJoccisio, onis, f (lat.), slaughter (eng.), izvršenje velikoga broja ubistava, masovna ubistva
klanjem, istrebljenje jedne populacije ubistvima, narocito masovnim klanjem Sin. .
---POKOSTICAperiosteum, i, n (lat.), id.(eng.), specijalizirano vezno tkivo koje prekriva sve kosti i
posjeduje potencijal stvaranja koštanoga tkiva. periost, okostica. Sin.
---POKOŠLJICA(LAT.), (ENG.), SIN. v. zaraza 2.
---POKRETmotus, us, m, motio, onis, f (lat.), movement, motion (eng.), svaka aktivna i pasivna
promjena mjesta. Stoga se dijeli na aktivni i pasivni pokret. kret. Sin.
---POKRETAC OKAocculomotorius-3 (lat.), occulomotor (eng.), onaj koji pokrece ocnu jabucicu (npr.
mišic pokretac oka) Sin. .
---POKRETAC ZJENICApupillomotor, oris, m (lat.), id.(eng.), mišic koji pokrece zjenice, sužava ih ili
širi. Pren. i lijek koji to radi Sin. .
---POKRETAC, PROMOTOR, oris, m (lat.), pomoter (eng.), 1. segment DNA koji djeluje kao kontrolni
element pri ekspresiji gena, a služi kao signal za prepoznavanje za RNA poli-merazu, 2. supstancija
koja pojacava aktivnost supstrata Sin. .
---POKRETANmovens, entis (lat.), motile (eng.), onaj koji ima pokrete bilo da su voljni, svjesni ili
nevoljni, spontani, koji proizvodi kretnje, koji pripada kretnjama, pokretu Sin. .
---POKRIVACintegumentum, i, n (lat.), covering (eng.), struktura koja prekriva drugu strukturu kao
posebna opna ili tkivo, npr. koža je pokrivac. prekrivac. Sin.
---POKROV, TEGMENTUM, i, n (lat.), covering (eng.), nešto što prekriva, pokriva (npr. koža je
pokrov) Sin. .
---POKROVANtectorius-3 (lat.), tectorial (eng.), onaj koji pokriva, koji cini pokrivac, koji stoji iznad
druge strukture (npr. pokrovni epitel) Sin. .
---POKSOVIRUSI(LAT.), poxviruses (eng.), bilo koja grupa relativno velikih morfološki i imunološki
slicnih virusa u odnosu na DNA viruse. Tu spadaju virusi kravljih boginja, boginja itd. Sin.
---POKUŠAJ(LAT.), tentamen, inis, n (at.), attempt (eng.), poduhvat, proba, napor da se nešto
ucini, uradi Sin. .
---POKVARENcariosus-3 (lat.), carious (eng.), zahvacen kvarom, karijesom, prirode karijesa, nije
zdrav, postoji kvar i mjesto kvarenja na njemu (obicno o zubu, mada može i o kosti) Sin. .
---POL, POLUS, i, m (lat.), pole (eng.), bilo koja od dvije krajnje tacke osovine, elipse, organa ili
tijela. Sin.
---POLA SAHATAsemihora, ae, f (lat.), half an hour (eng.), vremenski interval od 30 minuta, cest u
medicini, u kojem se daju lijekovi ili se kontroliraju pacijentove funkcije Sin. .
---POLAKIURIJA, POLLAKIURIA, ae, f (lat.), id.(eng.), neuobicajeno cesto burenje bez obzira na
uzrok Sin. .
---POLARAN, POLARIS, e (lat.), polar (eng.), 1. onaj koji pripada nekom polu, 2. onaj koji je na
suprotnim stranama stranama spektra ili neke manifestacije Sin. .
---POLARITETpolaritas, atis, f (lat.), polarity (eng.), 1. stanje ili situacija u kojoj postoje dvije
ekstremne tacke ili situacije, 2. pokazivanje suprotnih efekata na dvama ekstremitetima (npr.
mahanje ruka pri hodu, jedna ruka ide suprotno od druge), 3. prisustvo dva razna akciona
potencijala na krajevima j Sin. .
---POLENpollen, is, n (lat.), id.(eng.), muški oplodni element cvjeta i behara. Mnogi poleni, narocito
oni nošeni vjetrom su alergeni, tj. proizvode proteinske antigene sposobne da senzibiliziraju osobe i
daju alergicne simptome. cvjetni prah. Sin.
---POLENOZApollenosis, is, f (lat.), id.(eng.), alergicna reakcija tijela na polen biljki koji se raznosi
zrakom, Sin. v. polen, sin. groznica, peludna.
---POLIANDRIJA, POLYANDRIA, ae, f (lat.), polyandry (eng.), 1. istovremeni brak jedne žene sa više
muškaraca, 2. osobina nekih životinja da se ženka pari sa više mužjaka za jedno leglo Sin. .
---POLIANGITISpolyangitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija koja zahvaca mnoge krvne ili limfne sude
Sin. .
---POLICISTICANpolycysticus-3 (lat.), polycystic (eng.), napravljen od, ili sadrži, više cisti. Sin.
---POLICITEMIJA, POLYCYTHAEMIA, ae, f (lat.), polycythemia (eng.), porast ukupne mase crvenih
krvnih odajica, eritrocita. poliglobulija. Sin.
---POLIDIPSIJApolydipsia, ae, f (lat.), id.(eng.), hronicna intenzivna žed, kakva je prisutna kod
jednoga i drugoga dijabetesa. Sin.
---POLIDISPLAZIJApolydysplasia, ae, f (lat.), id.(eng.), poremecaj razvoja na nekoliko tipova tkiva ili
na nekoliko organa, odnosno sistema Sin. .
---POLIDISTROFIJApolydystrophia, ae, f (lat.), polydystrophy (eng.), distrofija nekoliko tipa tkiva ili
nekoliko struktura Sin. .
---POLIFAZICAN(LAT.), polyphasic (eng.), 1. onaj koji ima nekoliko faza, 2. onaj koji ima nejednake
partikule u disperziranoj fazi Sin. .
---POLIFIODONT(LAT.), polyphyodont (eng.), onaj kod kojeg se postepeno razvija tokom života
nekoliko diza zuba. Sin.
---POLIGAMIJApolygamia, ae, f (lat.), polygamy (eng.), istovremeni brak jednoga muškarca sa više
žena. Po tacnoj definiciji može i obratno, ali se u bosanskom jeziku ustalilo samo gornje znacenje.
poliginija (samo za muškarce sa više žena). Sin.
---polihibrid, polyhibrid(lat.), (eng.), hibrid ciji se roditelji medusobno razlikuju u više u više od tri
osobine Sin. .
---polihromatozapolychromatosis, is, f (lat.), id.(eng.), sta-nje u kojemu crvena krvna zrna pokazuju
razlicite nijanse boje od plave do crvene Sin. .
---poliklinika(lat.), policlinic (eng.), gradska ustanova ambulatne službe. Mjesto gdje se bolesnici
pregledaju, dijagnosticiraju, lijece, ali ne i hospitaliziraju Sin. .
---polikorijapolycoria, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. postojanje više od jedne zjenice na jednom oku, 2.
depozit rezervnoga materijala u nekom organu ili tkivu što daje njegovo uvecanje Sin. .
---polikrotican(lat.), (eng.), Sin. v. višeudaran.
---polimastijapolymastia, ae, f (lat.), id.(eng.), prisustvo više od jednoga para dojki Sin. .
---polimer(lat.), polymer (eng.), spoj sastavljen spajanjem manjih molekula koji se opisuju kao
monomeri. Makromolekula je napravljena od velikoga broja monomera sastavljenih kovalentnim
vezama (polipeptidi, polisaharidi itd.), pa po tome dobijaju imena, npr. monomer, dimer, trimer itd
Sin. .
---polimerizacija(lat.), polymerization (eng.), akt ili proces stvaranja polimera, obicno velike
molekularne težine pomocu kombinacije sitnijih molekula Sin. .
---POLIMIJALGIJApolymyalgia, ae, f (lat.), id.(eng.), bol u mišicima koji zahvaca više njih Sin. .
---POLIOKLASTICANpolioclasticus-3 (lat.), polioclastic (eng.), onaj koji razara sivu masu nervnoga
sistema (obicno o virusima poliomijelitisa, epidemijskoga encefalitisa i bjesnila Sin. .
---POLIOMA VIRUSI(LAT.), (ENG.), polyomaviruses (eng.) virusi koji pripadaju porodici Papoviridae, a
induciraju tumore kod eksperimentalnih životinja. Dva zahvacaju ljude (BK i JC virusi) Sin. .
---POLIOMA(LAT.), polyoma (eng.), tumor kojeg uzrokuje onkogeni virus. Originalno je izoliran iz
tumora paratireoidnih žlijezdi miša Sin. .
---POLIORHIDIJA, POLYORCHIDIA, ae, f (lat.), polyorchidism (eng.), pojava postojanja više tašaka
(više od 2) Sin. .
---POLIP, POLYPUS, i, m (lat.), polyp (eng.), bolesni, tumoroliki izraštaj na nekoj sluzavici, obicno
na peteljci. Sin.
---POLIPATIJApolypopathia, ae, f (lat.), id.(eng.), istovremeno postojanje više razlicitih bolesti
Sin. .
---POLIPLOIDAN(LAT.), polyploid (eng.), onaj koji ima više od punoga broja homolognih hromozoma.
Prema broju preko punoga broja dobija naziv triploidan (3 seta), tetraploidan (4 seta) itd. Sin.
---POLIPOZApolyposis, is, f (lat.), id.(eng.), stvaranje mnogih polipa ( Sin. v.), na jednome organu ili
dijelu organa.
---POLIREJApolyrroea, ae, f (lat.), polyrrhea (eng.), obilan serozni iscjedak, obilno curenje
seroznoga sadržaja Sin. .
---POLISAHARID, POLYSACCHARIDE(LAT.), (eng.), ugljeni hidrat koji pri hidrolizi daje veliki broj, od
5-11 i više, monosaharida. Sin.
---POLITELIJApolythelia, ae, f (lat.), id.(eng.), postojanje više od jednoga para bradavica dojke
Sin. .
---POLIURIJApolyuria, ae, f (lat.), id.(eng.), mokrenje, burenje velike kolicine mokrace, bureži, u
odredenome periodu Sin. .
---POLIVALENTANpolyvalens, entis (lat.), polyvalent (eng.), onaj koji ima više od jedne valencije,
viševrijednostan Sin. .
---POLIZOMIJApolysomia, ae, f (lat.), polysomy (eng.), 1. dupliciranje ili tripliciranje tijela fetusa,
2. višekratno dupliciranje hromozoma Sin. .
---POLJE, CAMPUS, i, m (lat.), field (eng.), 1. predio, otvoreni prostor, mjesto, npr. operativno
polje, vidno polje, 2. granice znanja, specijalizacije, zanimanja, aktivnosti, npr. hirurško polje
rada, 3. (u embriologiji), razvojna regija u opsegu modificirajucih faktora. Sin.
---POLOŽAJ CELOM(LAT.), (ENG.), brow presentation (eng.) položaj pri istiskivanju ploda kada je
prednjaceci dio celo. Može ih biti šest, tri lijeva i tri desna Sin. .
---POLOŽAJ GLAVOM(LAT.), cephalic presentation (eng.), porodaj gdje dijete ide glavom, bez obzira
ide li celom, tjemenom, zatiljkom ili licem Sin. .
---POLOŽAJ KOLJENO-LAKAT(LAT.), knee elbow position (eng.), položaj u kojemu se pacijent opire
koljenima i laktovima o podlogu i služi za eksploraciju završnoga debeloga crijeva Sin. .
---POLOŽAJ KOSI(LAT.), oblique lie (eng.), položaj djeteta kada dulja osovina njegovoga tijela
zatvara sa duljom osovinom majke ugao od otprilike 45 stepeni. Prednjaceci dio je obicno ruka ili
rame Sin. .
---POLOŽAJ NAUZNAK(LAT.), supine position, dorsal position (eng.), položaj osobe koja leži na
ledima. Najveci dio operacija se radi u tom položaju, narocito u trbuhu Sin. .
---POLOŽAJ OBRAZOM(LAT.), face presentation (eng.), položaj djeteta pri porodu kada ono
napreduje glavom, ali ne malehnom fontanelom, nego licem. Može ih biti 6 (3 lijeva i 3 desna) Sin. .
---POLOŽAJ POBOCKE(LAT.), left and right decubitus position (eng.), položaj u kojemu pacijent leži
na boku, pa može biti desni i lijevi Sin. .
---POLOŽAJ POTRBUŠKE(LAT.), prone position (eng.), položaj u kojemu pacijent leži na trbuhu,
licem prema podlozi. Najveci broj operacija na kicmi se radi u tom položaju Sin. .
---POLOŽAJ RAMENOM(LAT.), shoulder presentation (eng.), poprecni položaj kada je prednjaceci dio
rame ili ruka. V. položaj poprecni i položaj kosi Sin. .
---POLOŽAJ TJEMENOM(LAT.), parietal presentation (eng.), položaj kada dijete pri porodu ne
napreduje zatiljkom nego tjemenom. Ima šest ovih položaja (3 desna, 3 lijeva) Sin. .
---POLOŽAJ ZATKOM(LAT.), pelvic or breech presentation (eng.), položaj ploda pri porodu kada je
prednjaceci dio sakrum djeteta. Može ih biti nekoliko. U principu su noge ukrštene i butovi flektirani
uz trbuh, ali može biti i nekompletni položaj zatkom kada prednjaci koljeno, taban i sl. Taban može
biti uz lice Sin. .
---POLOŽAJpositio, onis, f, attitudo, inis, f, situs, us, m (lat.), position, attitude, site (eng.), 1. stav
tijela, onaj koji pacijent zauzima da mu bude najudobnije ili da ne osjeca bol (npr. antalgican
položaj), 2. dispozicija tijela za pojedine operativne zahvate ili dijagnosticke procedure, 3.(u
opstetriciji) dispozicija ploda u karlici, odredena nj pozicija. Sin.
---POLOŽAJ, ANATOMSKIpositio anatomica (lat.), anatomical position (eng.), položaj ljudskoga tijela
koje stoji uspravno sa dlanovima u supinaciji. Na tom se položaju oznacavaju mjesta raznih
struktura i organa u anatomskoj deskripciji Sin. .
---POLOŽAJ, POPRECNI(LAT.), transverse lie (eng.), položaj djeteta kada dulja osovina njegovoga
tijela presijeca uzdužnu osovinu majcinoga tijela pod, otprilike, pravim uglom. Obicno u tom
slucaju napreduje rame, ali može i ruka i pupcana vrpca. Up. položaj ramenom Sin. .
---POLOŽAJ, ŽABLJI(LAT.), froglike position, batrachian position (eng.), položaj u kojemu djeca
cesto spavaju. Donji ekstremiteti su flektirani, abducirani i vide se na krevetu na svojim vanjskim
aspektima Sin. .
---POLU-ŽIVOT, BIOLOŠKI(LAT.), biological half-life (eng.), vrijeme potrebno da živo tkivo, organ ili
organizam eliminiše polovicu radioaktivne supstancije koja je u njega unesena. Sin.
---POLUBNJACAdura mater (lat.), id.(eng.), tvrda moždana opna, vanjska, najtvrda i najviše
vezivom prožeta od tri opne mozga i kicmene moždine. dura. Sin.
---POLUCIJApollutio, onis, f (lat.), pollution (eng.), 1. prlja-nje, peksinjenje okoline (voda, zrak), 2.
izbacivanje sjemena u snu, muški orgazam u snu. Sin.
---POLUKANAL, SEMICANALIS, is, f (lat.), semicanal (eng.), kanal koji je otvoren samo na jednom
kraju. Termin se u ovom znacenju rijetko upotrebljava u bosanskome jeziku Sin. .
---POLUKRUŽANsemicircularis, e (lat.), semicircular (eng.), onaj koji ima formaciju u obliku pola
kruga, koji zauzima prostor ili površinu od polovice kruga (npr. semicirkularni kanal) Sin. .
---POLUTAN(LAT.), mongrel (eng.), polutan, mješovita rasa, potomak roditelja koji pripadaju
raznim rasama. Osim rasnih predrasuda nema medicinske prepreke pri transplantaciji tkiva. Kod
eksperimentalnih životinja nekad je važno porijeklo da se dobije cista rasa za odredene
eksperimente. kopile, bastard. Sin.
---POLUTKA, HEMISPHERIUM, i, n (lat.), hemisphere (eng.), polovica bilo koje loptaste ili približno
loptaste strukture nekoga organa. Najcešce se termin odnosi na moždanu polutku, sin. hemisfera
Sin. .
---POMAMANfurens, entis (lat.), raged (eng.), 1. osoba koja ispoljava nasilnu ljutinu, agresivnost,
osoba koja ne može kontrolirati svoje agresivno ponašanje, 2. pacijent u stanju bjesnila ili
katatonoga uzbudenja, Sin. v. katatonija i bjesnilo.
---POMAZoblinatio, onis, f (lat.), lubrication (eng.), 1. nanošenje, obicno masnoga, tankoga sloja
radi boljega kliženja kontaktnih površina, sin. podmazivanje, 2. nanošenje sloja pomade, kreme,
masti na kožu, sin. mazanje Sin. .
---POMETINAabortus, us, m (lat.), id.(eng.), produkt koncepcije koji je pometen, tj, izbacen iz
uterusa prije kraja 20 hefte, težak do 500 gr. Sin.
---POMETNUCEabortio, onis, f (lat.), abortion (eng.), izbacivanje produkta koncepcije prije kraja 20
hefte, težine do 5oo gr. pobacivanje. Sin.
---POMICANmobilis, e (lat.), movable (eng.), pokretan, pokretljiv, neucvršcen, nepostojan, onaj što
lahko mijenja položaj (npr. pomican bubreg), sin. mobilan Sin. .
---POMIJEŠANmixtus-3 (lat.), mixed (eng.), onaj koji sadrži razlicite dijelove struktura, spoja, masa,
istovremeno, a time pokazuje jednu ili više razlicitih svojstava, koja ga odvajaju od svakoga
sastojka pojedinacno Sin. .
---POMJERITI PAMECUinsanire (lat.), to get mad (eng.), poludjeti, pomahnitati, mahnitati, biti
trajno zahvacen strastima, imati poremecaj afekta, ponašanja i slicno Sin. .
---POMOCauxilium, ii, n (lat.), aid, help (eng.) 1. pomoc u smislu pomaganja drugome licu iz
profesionalnih razloga, medicinskih pobuda, u cilju cuvanja zdravlja i lijece-nja bolesti. jardum,
indat. 2. assistentio, onis, f (lat.), assistance (eng.), asistencija, pomaganje pri izvodenju radnje
(operacije, dijagnosticke procedure i sl.). Sin.
---POMOC, PRVA(LAT.), first aid (eng.), prva korisna opskrba povrijedenog ili naglo oboljelog, prije
kontakta sa zdravstve-nom ustanovom, a provedena od strane priucenoga laika ili neopremljenoga
profesionalca. Sin.
---POMOCANauxiliaris, e (lat.), auxiliary (eng.), onaj koji samo djelomicno ucestvuje u funkciji koju
kao glavni zadatak radi neko drugi, potpomaže funkciju drugoga organa, dijela tijela, osobe i sl
Sin. .
---POMOCNIK(LAT.), assistent (eng.), osoba koja pomaže pri medicinskome radu. Obicno je manje
obrazovana ili je istoga nivoa obrazovanja, ali je mlada i bez iskustva Sin. .
---POMORmortalitas, atis, f (lat.), mortality rate, death rate (eng.), broj koji pokazuje smrtnost u
nekoj populaciji. To je odnos izmedu broja umrlih u geografskom podrucju za jednu godinu,
podijeljen sa prosjekom stanovništva na polovici te godine. Može biti i specificnih pomora u odnosu
na neku bolest ili specificnu dobnu mortalitet, smrtnost 1. Sin.
---POMUDNICAtunica vaginalis testis (lat.), vaginal tunic of testis (eng.), serozna opna koja prekriva
prednji dio i strane tašaka i epididimisa, a sastoji se od dva sloja, visceralnoga i parijetalnoga Sin. .
---PONAŠANJE(LAT.), behavior (eng.), bilo koji odnos iz ukupne aktivnosti koji pokazuje pojedinac
prema drugim ljudima ili stvarima od individualnoga ili zajednickoga interesa. Narocito odnos koji se
izvana može opservirati Sin. .
---PONSpons, pontis, m (lat.), id.(eng.), 1. u osnovnome znacenju most, a oznacava svaku tkivnu
strukturu koja spaja 2 dijela, 2. dio centralnoga nervnoga sistema koji leži izmedu produljene
moždine i mezencefalona ispred maloga mozga. most, cuprija Sin.
---POOCNICAtunica conjunctiva (lat.), conjunctiva (eng.), nježna membrana, tjena, koja prekriva
ocne kapke sa unutrašnje strane i skleru, sin. konjunktiva Sin. .
---POPLITEALANpopliteus-3 (lat.), popliteal (eng.), onaj koji se nalazi ili pripada stražnjoj strani
koljena (jama, arterija, vena, ligament) Sin. .
---POPLUCNICApleura pulmonalis, visceralis (lat.), visceral pleura (eng.), dio pleure koji pokriva
pluca i ulazi izmedu režanja, sin. plucna mahramica, visceralna pleura, porebrica. Sin.
---POPRAVLJIVreparabilis, e (lat.), reparable (eng.), onaj koji se može popraviti ako se podvrgne
mehanickoj uspostavi, reintegraciji, oštecenih tkiva, odnosno rastom zdravih novih odajica Sin. .
---POPULACIJApopulatio, onis, f (lat.), population (eng.), 1. skup pojedinaca koji imaju neku
zajednicku kategoriju ili naseljavaju specificno geografsko podrucje, 2. (u genetici), stabilna grupa
dobijena slucajnim rasporedivanjem pojedinaca, 3. (u statistici) niz objekata ili pojedinaca iz
kojega se izvlaci sluc Sin. .
---POPUŠTAClaxator, oris, f (lat.), id.(eng.), onaj koji popušta, opušta, ohlabavljuje (narocito mišic)
Sin. .
---POPUŠTANJE1. decrementum (lat.), decrement (eng.), slabljenje, opadanje, prolazak bolesti ili
nekoga simptoma, obicno u kvalitetu izraženosti, 2. stadium decrementi (lat.), stadij opadanja
bolesti, stadij prolaska simptoma, 3. relaxatio, onis, f (lat.), relaxation (eng.), ohlabavljenje,
opuštanje grca miš Sin. .
---POPUŠTATIremitter (lat.), remit (eng.), jenjati, smanjiti, umjeriti, umjeravati, smanjivati,
prestajati, vratiti se zdravlju Sin. .
---PORA1. v. skvažina, 2. porus, i, m (lat.), pore (eng.), malehni otvor, izlaz, ušce Sin. .
---PORADENITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), bolest limfnih cvorova koji formiraju malehne apscese Sin. .
---PORASTIcrescere (lat.), grow up (eng.), izrasti, rasti, postati, povecati se, narasti, doci do neke
visine, postati mocniji, rasti Sin. .
---POREBRICA1. pleura parietalis (lat.), parietal pleura (eng.), dio pleure koji prekriva grudni kafez
sa unutrašnje strane. parijetalna pleura, plucna mahramica, 2. pleuritis, idis, f (lat.), pleuritsy
(eng.), isindija pleure, koja može imati razlicite patološke nalaze. Zove se suha ili vlažna porebrica,
zavisno ima li eksudata. pleuritis. Sin.
---POREBRICA, SUHApleuritis sicca (lat.), dry pleuritsy (eng.), akutna isindija pleure kada ona
postane crvena, pokrivena fibrinom i odajickim elementima. Klinicki se manifestira vatrom,
drhtavicom, suhim kašljem, jakim sandžijama Sin. .
---PORENCEFALIJAporencephalia, ae, f (lat.), porencephaly (eng.), prisustvo jedne ili više šupljina u
mozgu koje komuniciraju sa komorama. Obicno su to rezidue destruktivnih lezija Sin. .
---PORFIRINURIJA, PORPHYRINURIA, ae, f (lat.), id.(eng.), intenzivno izlucivanje jednoga ili više
porfirina u bureži Sin. .
---PORIJEKLOorigo, inis, f (lat.), origin (eng.), izvor ili pocetak bilo cega. Cesto se odnosi na
genetski pocetak, ali i na pripajanje mišica na njegovome polazištu. Sin.
---POROÐAJ ZATKOMpartus agrippinus (lat.), breech delivery (eng.), porod gdje je prenjaceci dio
zadak djeteta Sin. .
---POROÐAJlabor, oris, n, partus, us, m (lat.), labor, delivery, childbirth (eng.), funkcija ženskoga
organizma kojim se produkt koncepcije istiskuje iz uterusa kroz vaginu u vanjski svijet. porod. Sam
akt dolaska na svijet je i rodenje. Sin.
---POROÐAJ, DOZRELIpartus maturus (lat.), mature labor (eng.), porod koji nastaje izmedu
tridesetsedme i cetrdesete nedjelje trudnoce. Sin.
---POROÐAJ, INDUCIRANI(LAT.), induced labor (eng.), porod koji je proveden mehanickim ili drugim
sredstvima za ekstrakciju (npr. intravenskim davanjem oksitocina). porod, vještacki. Sin.
---POROÐAJ, IZNENADANpartus praecipitatus, oxytocia, ae, f (lat.), precipitate labor (eng.), prebrz
porod koji iznenadi hamilu i okolicu. U principu kod višerotke. porod, nagli. Sin.
---POROÐAJ, KOMPLICIRANIpartus complicatus (lat.), complicated labor (eng.), porod kod kojega je
nastupio neki dogadaj koji znatno ometa normalno poradanje (nesraz-mjera velicine zdjelice i
glave, krvarenje i sl.) Sin. .
---POROÐAJ, NEDOZRELIpartus immaturus (lat.), immature labor (eng.), porodaj koji nastaje izmedu
šesnaeste i dvadesetosme nedjelje trudnoce Sin. .
---POROÐAJ, ZAKAŠNJELIpartus serotinus (lat.), postoponed labor (eng.), porod koji nastaje 2 ili više
hefti poslije ocekivanoga termina Sin. .
---POROÐAJNIpartalis, e (lat.), partal (eng.), onaj koji pripada aktu radanja (npr. porodajni bol),
sin. partalni Sin. .
---PORODICAfamilia, ae, f (lat.), family (eng.), 1. grupa pojedinaca koji potjecu od istoga pretka, 2.
taksonomska kategorija manja od reda ili podreda, a veca od plemena ili podporodice. Sin.
---PORODILJA, PUERPERA, ae, f (lat.), id.(eng.), žena koja se upravo porodila. Taj bi naziv mogla
nositi do 15 dana poslije poroda, ranije i citavih 40 dana, ali u principu dok traju krvave lohije.
lohusa. Sin.
---PORODILJSTVOars obstetricia (lat.), obstetrics (eng.), grana medicine koja se bavi tretiranjem
trudnoce, poroda i porodiljskoga cišcenja. obstetricija, akušerstvo. Sin.
---POROZAporosis, is, f (lat.), id.(eng.), 1. stvaranje šupljinica, koje su obicno na racun istanjenja
okolnoga tkiva (posebno kod kosti), 2. stvaranje kalusa u vrijeme cijeljenja prelomljene kosti Sin. .
---POROZANporosus-3 (lat.), porous (eng.), struktura koja je penetrirana otvorenim prostorima ili
sitnim pukotinama, porama, pa propušta tecnost i druge supstancije, zavisno od velicina otvora.
bešljiv, šupljikast. Sin.
---PORTA(LAT.), (ENG.), SIN. v. ulaz.
---PORTALANportalis, e (lat.), portal (eng.), ono što se nalazi na ili uz ulaz, pristup. Narocito se
odnosi na porta hepatis. Sin.
---POSEBAN OTISAKseparatus, i, m (lat.), separate (eng.), nacin štampanja rada. Autoru se daje
nekoliko posebno štampanih odvojenih dijelova nekoga casopisa koji sadrže samo njegov rad, sin.
separat Sin. .
---POSIJEfurfur, uris, m (lat.), bran (eng.), ostatak poslije sijanja mliva, smrvljene vanjske
ohljupine zrna. Sadrže dosta vitamina B grupe i zbog malehne kalorijske vrijednosti ulaze u sastav
mnogih dijetetskih proizvoda. mekinje. Sin.
---POSJEKOTINAvulnus caesum, vulnus scissum (lat.), cut wound (eng.), rana nanesena oštrim
sjecivom. Ravnih je i pravilnih rubova, manje podložna infekciji. Sin.
---POSLJEDICAconsequentia, ae, f, sequela, ae, f (lat.), consequence, sequel (eng.), ono što ostane
od bolesti, defekt, poremecaj funkcije, priraslice i slicno. Bilo koja anatomska ili funkcionalna
promjena koja je zaostala poslije bolesti ili je bolešcu uzrokovana, sin. sekvela Sin. .
---POSLJEDICANconsecutivus-3 (lat.), consecutive (eng.), onaj koji dolazi poslije, nastao kao
posljedica prethodne bolesti ili povrede Sin. .
---POSMATRACobservator, oris, m (lat.), observer (eng.), osoba koja posmatra tok procesa u bolnici,
dogadaje, metode, nacine, postupke pri lijecenju i ispitivanju, te pojedinacne slucajeve Sin. .
---POSMRCE(LAT.), child born after father's death (eng.), dijete rodeno poslije oceve smrti Sin. .
---POSREDANindirectus-3 (lat.), indirect (eng.), nastaje, dogada se, dešava se preko posrednika,
intermedijalnoga agensa ili dogadaja. Obratno od neposredan, direktan. indirektan. Sin.
---POSREDNIKmediator, oris, m (lat.), id.(eng.), 1. neki objekt ili neka supstancija pomocu koje se
može posredovati na nervni sistem da bi on prenosio impulse (oslobada se na terminalnim plocama
nervnoga vlakna), 2. hemijska supstancija koja indicira aktivnost na neku drugu supstanciju koja se
odaje iz medijator. Sin.
---POST(LAT.), fast (eng.), 1. odricanje od hrane, 2. jedan od pet elemenata islamske vjere.
Uzdržavanje od svih ugodnosti od izlaska do zalaska sunca kao mjera duhovnoga i tjelesnoga
procišcavanja organizma, jacanja volje i predavanja Bogu Sin. .
---POSTCENTRALANpostcentralis, e (lat.), postcentral (eng.), onaj koji je postavljen ili se dešava iza
nekoga centra (npr. postcentralna vijuga) Sin. .
---POSTELJA, BOLNICKA(LAT.), hospital bed (eng.), cjelina sastavljena od kreveta, dušeka, jastuka,
jorgana (cebeta), caršafa i jastucnice, sa malehnim ormaricem uz postelju, koja cini jedinicu u
uslovima bolnickoga lijecenja, na kojoj se vrše svi gradevinski, funkcionalni, ekonomski,
organizacioni, zdrav bolnicki jatak. Sin.
---POSTELJICAplacenta, ae, f (lat.), id.(eng.), organ koji veže majku i plod i koji dozvoljava izmjenu
materije, ali bez miješanja krvi. posljedak, mlizina, kucica, kolac, pošljedak, plodva, plodnica. Sin.
---POSTELJICA, ZAOSTALAplacenta retinens (lat.), retained placenta (eng.), posteljica koja je zbog
pripojenosti ostala u materici, citava ili dijelom, ili je odljuštena, ali je ostala u uterusu sbog slabih
porodajnih kontrakcija. Sin.
---POSTNATALANpostnatalis, e (lat.), postnatal (eng.), onaj koji se dešava, nastaje poslije rodenja.
Odnosi se uglavnom na novorodence Sin. .
---POSTOPERATIVANpostoperativus-3 (lat.), postoperative (eng.), ono što se dešava poslije
provedenoga operativnoga zahvata (tok, komplikacije, oporavak i sl.) Sin. .
---POSTPARTALANpostpartalis, e (lat.), postpartal (eng.), onaj koji nastaje poslije poroda (odnosi se
uglavnom na majku) Sin. .
---POSTULATpostulatum, i, n (lat.), postulate (eng.), nešto što se prihvaca ili uzima kao dato,
odobreno, samo po sebi razumljivo, jasna pretpostavka koju ne treba dokazivati Sin. .
---POSTUPNOST(LAT.), staging (eng.), determinacija jasnih faza ili period u razvoju bolesti, odnosno
drugoga procesa, koji tacno dolaze jedna iza druge Sin. .
---POSTURALANposturalis, e (lat.), postural (eng.), onaj koji pripada položaju tijela, držanju tijela
Sin. .
---POTAJNICA1. febris cachectica (lat.), cachectic fever (eng.) svaka vatra koja dugo traje i
iscrpljuje organizam, a ne vidi joj se uzrok, 2. leischmanisis, is, f (lat.), id.(eng.), infestacija
flagelatnom protozoom Leischmania. Ima ih više formi i uzrokuje ih više vrsta Leischmaniae, a
vektori su Phlebotomusi, koji zavisno od regije pripadaju raznim vrstama. potajna groznica. Sin.
---POTCELJE(LAT.), radix nasi, root of nose (eng.), malehni predio na glavi ispod cela oko korijena
nosa, korijen nosa, mjesto gdje se nos uglavljuje u kosti glave Sin. .
---POTENCIJAL AKCIONI(LAT.), action potential (eng.), elektricna aktivnost koja nastaje u mišicnoj
ili nervnoj odajici za vrijeme aktivnosti. Može nastati elektricnom, hemijskom ili mehanickom
stimulacijom, promjenom temperature i sl Sin. .
---POTENCIJAL(LAT.), potential (eng.), 1. (ono što) postoji, nabijeno je snagom i spremno na akciju,
ali još nije aktivno, 2. rad na jedinicu naboja, potreban da se krece nabijeno tjelašce u
elektricnome polju s jednoga mjesta na drugo, mjeren u voltima Sin. .
---POTKAstroma, atis, n (lat.), id.(eng.), tkanje koje daje formu i podržava organ, podržno tkivo,
onaj okvir u kojeg je uloženo funkcionalno tkivo, parenhim. stroma. Sin.
---POTKOLJENAKfossa popliteae (lat.), popliteal fossa (eng.), jama ispod koljena izmedu kondila
femura i mišica koji se hvataju za njih, te kondila tibije. Sadrži art. popliteu kao najvažniji element
Sin. .
---POTKORNI, SUBCORTICALIS, e (lat.), subcortical (eng.), onaj koji je smješten ispod kore, najcešce
ispod moždane kore, sin. subkortikalan Sin. .
---POTKOVICA ZA GLAVU(LAT.), skull tong (eng.), instrument sa dva kraka i šiljastim završetkom,
gdje su kraci spojeni baglamom, a služi za ekstenziju glave kod povreda vratne kicme Sin. .
---POTKOŽAhypodermis, idis, f, tela subcutanea (lat.), (eng.), hypodermis (eng.) sloj rahloga
vezivnoga tkiva postavljenoga direktno ispod kože, sin. hipodermis, potkožno tkivo Sin. .
---POTOMSTVOproles, is, f (lat.), lineage, offspring (eng.), sve ono što izrodi jedan par u više
generacija. evlad. Sin.
---POTPUNperfectus-3 (lat.), perfect (eng.), savršen, završen, gotov, bez grješke, završenoga rasta i
razvoja, bez mahane Sin. .
---POTRBUŠICEpositio pronalis (lat.), prone position (eng.), položaj pacijenta za operaciju ili
dijagnosticku proceduru na trbuhu sa licem prema dolje. Sin.
---POTRBUŠINAintegumentum abdominis (lat.), abndominal skin (eng.), koža na trbuhu koja ima, ali
ne obavezno, ispod veliki sloj masnoga tkiva Sin. .
---POTRES KICMENE MOŽDINEcommotio medullae spinalis (lat.), concussion of the spine (eng.),
prolazni funkcionalni ispad kicmene moždine poslije snažnoga udara. Sin.
---POTRES MOZGAcommotio cerebri (lat.), brain concussion (eng.), opci funkcionalni moždani ispad
za kratko vrijeme uz dobar oporavak i minimalne patološke promjene, a rezultat je snažnoga
potresanja ili uvrtanja moždanoga stabla. Klinicki se manifestira citavom skalom izrazito paralitickih
simptoma. Sin.
---POTRES RETINEcommotio retinae (lat.), concussion of the retina (eng.), edem oko makularne
regije retine uslijed jakoga udara u ocnu jabucicu sa nastankom centralnoga skotoma. Sin.
---POTRESconcussio, onis, f (lat.), concussion (eng.), snažni udar koji dovodi do specificne povrede
karakterizirane sa malo patološkoga nalaza, a prisutnom prolaznom paralizom funkcija. uzdrmanje.
Sin.
---POTRESANJE, SUCCUSSIO, onis, f (lat.), (eng.), succussion (lat.), procedura kojom se tijelo
potresa kojom se prilikom cuje karakteristican zvuk koji upucuje na prisustvo tecnosti i zraka u
tjelesnoj duplji, narocito u grudnoj, sin. sukusija Sin. .
---POVIJEglabella, ae, f (lat.), (eng.), 1. glatki dio na ceonoj kosti izmedu obrvinih rubova, 2.
najprominentniji dio u medijalnoj liniji izmedu obrva, a upotrebljava se kao antropometrijska
oznaka. Sin.
---POVJESKAEsmarch's bandage (lat.), (eng.), gumena ili traka od cvrstoga platna kojom se
zaustavlja krvarenje kod traumatske amputacije, tako što se ona snažno pritegne oko natkoljenice
ili nadlaktice da bi pritisla krvni sud o kost i time potpuno anemizirala predio amputacije. traka 3.
Sin.
---POVLAKA(LAT.), cream (eng.), masni i dijelom bjelancevinasti sloj s mlijeka koji se pokupi
njegovim stajanjem i povlace-njem. Razlika izmedu kajmaka je u tome što je kajmak uoblicen kao
tanja ili deblja struktura, dok je povlaka homogena. U principu je isto s tim što povlake na istoj Sin.
.
---POVRATNA MUTACIJAmutatio reversa (lat.), reverse mutation (eng.), (u genetici), mutacija vec
mutiranoga fenotipa tako da se vrati prethodna osobina ili funkcija. Sin.
---POVRATNA SPREGA(LAT.), (ENG.), feed-back (eng.) povratak jednoga dijela odavanja iz sistema
što služi za regulaciju i kontrolu citavoga procesa. Sin.
---POVRATNOSTreversio, onis, f (lat.), reversion (eng.), onaj koji ima mogucnost da se vrati u
prethodno stanje Sin. .
---POVRAZprocessus zygomaticus ossis temporalis (lat.), zygomatic process of temporal bone (eng.),
dugi, jaki izdanak vrjemešne kosti koji ide od donjega kraja skvamoznoga dijela prema naprijed da
bi se spojio sa zigomaticnom košcu i napravio zigomaticni luk. Kol. citav zigomaticni luk. Sin.
---POVRCEolus, eris, m, legumen, inis, n (lat.), vegetable (eng.), dijelovi bilja iz bašce (lišce,
plodovi, korijeni) koji se upotrebljavaju u ljudskoj ishrani. Klasificira se u veci broj grupa (lisnato,
zeljasto, mahunasto, gomoljsko i sl.), pa mu je i sastav prema tome. Premda je glavni sastojak
ishrane vegetarijanaca, zerzevat, zelen 1, zelje. Sin.
---POVREDAtrauma, atis, n, injuria, ae, f (lat.), injury (eng.), oštecenje dijela organizma nastalo
vanjskim mehanickim, hemijskim, elektricnim, radioaktivnim ili toplotnim djej-stvom, odnosno
promjenom pritiska. Najcešce se termin odnosi na mehanicke povrede. trauma, oSin. eda, povrjeda.
Sin.
---POVREMENIperiodicus-3 (lat.), periodic (eng.), onaj koji se dešava u nekim intervalima vremena.
Razlika izmedu periodican i povremen u bosanskom jeziku, što se tice medicinskoga izraza, je što je
povremen u nejednakim intervalima, a periodican u tacno odredenim intervalima vremena Sin. .
---POVRŠANsuperficialis, e (lat.), superficial (eng.), ono što pripada, odnosno što je blizu površini
tijela, organa ili strukture. superficijalan. Sin.
---POVRŠINAsuperficies, ei, f (lat.), surface (eng.), 1. nadvorni dio, vanjski aspekt nekoga objekta,
predmeta, organa, tijela, 2. facies, ei, f (lat.), face (eng.), termin koji se upotrebljava u
anatomskoj literaturi da oznaci posebnu površinu neke tjelesne strukture, dijela ili organa koja bi
na neki naci Sin.
---POZITIVANpositivus-3 (lat.), positive (eng.), 1. onaj koji ima vrijednost vecu od nule, 2. (o
nalazu), onaj cija je vrijednost patološka (npr. pozitivan nalaz na verem), 3. onaj koji je
afirmativan ili kooperativan, 4. pol u elektrohemijskom elementu na koji se skupljaju negativno
nabijene cestice Sin. .
---POZITRON(LAT.), positron, positive electron (eng.), cestica koja ima masu elektrona, ali pozitivni
naboj. Suprotna cestica od elektrona, pozitivni elektron Sin. .
---POZLIJEDITI(LAT.), damage, injure (eng.), oštetiti, nanijeti kvar, povrijediti, oštetiti tkivo, ranu
iritirati, ozlijediti, oSin. edivati, umanjiti vrijednost Sin.
---POZOLOGIJAposologia, ae, f (lat.), posology (eng.), nauka o odredivanju kolicine lijeka, dozaži
Sin. .
---POŠALINAtyphus abdominalis (lat.), typhoid fever (eng.), akutna generalizirana sistemna febrilna
bolest, uzrokovana sa Salmonella typhi, koja se unese ingestijom, karakterizirana hekticnom
groznicom, pojavom kožnoga osipa, bolima u trbuhu, splenomegalijom, bradikardijom, delirijumom,
leukopenijom, hemoragijama hladnik, terlema, ognjica i pogrješno trbušni tifus. Sin.
---POŠASTmiasma, atis, n (lat.), miasme (eng.), 1. nešto što uzrokuje veliko razbolijevanje,
epidemiju, sa smrtnim ishodom, kužno isparenje, 2. emanacija iz zemlje ili zraka za koju se
pretpostavljalo da uzrok velikih epidemija, 3. pandemia, ae, f (lat.), id(eng.),., rednja koja je
zahvatila sve stanov Sin. .
---POŠASTANepidemicus-3 (lat.), epidemic (eng.), koji se po-naša kao što se ponaša pandemija ili
zaraza, V. pošast 3 Sin. .
---POŽIRAKoesophagus, i, m (lat.), gullet, esophagus (eng.), mišicno membranozna cijev koja ide od
ždrijela do želuca, a služi za pronošenje hrane. jednjak, ljetnik, ezofagus. Sin.
---POŽUDAcupiditas, atis, f, salacitas, atis, f (lat.), longing, desire, lust (eng.), žudnja, želja za
zadovoljenjem nagona (ishrane, spolnoga ili nekih viših nagona koji proizilaze iz osnovnih). Pohota,
strast, culna požuda, prohtjev, žudnja Sin. .
---PRABUBREGpronephros, i, m (lat.), id.(eng.), zakržljala ekskretorna struktura, odnosno njeni
ostaci, koja se razvija u cetvrtoj hefti Sin. .
---PRACKAfunda, ae, f (lat.), sling (eng.), zavoj ili suspenzorijum koji podržava neki dio tijela (npr.
pracka za nos, funda nasi). Sin.
---PRAGlimen, inis, n (lat.), treshold (eng.), 1. opci termin koji oznacava pocetnu tacku, granicu,
nivo preko kojega nastaje djejstvo, reakcija, odgovor (npr. prag podražaja). toprak, 2. ona
vrijednost nekoga stimulusa koja još proizvodi efekt ili se nalazi unutar granice percepcije, 3.
hipoteticka barijera koju stimulusi moraju preci da bi se mogli otkriti, 4. onaj stepen koncentracije
neke supstancije u krvnoj plazmi iznad ko
---PRAKSApraxis, is, f, practica, es, f (lat.), practice (eng.), korišcenje znanja u cilju obavljanja
ljekarske profesije, prakticno prepoznavanje i lijecenje bolesti, profesionalno bavljenje ljekarskim
pozivom Sin. .
---PRAKTICAR(LAT.), practicioner (eng.), onaj koji se bavi praksom ili daje prednost svakodnevnoj
praksi nad teorijom Sin. .
---PRAMEN1. penicillium, i, n (lat.), nit of hair (eng.) snop dlaka kose koji se izdvaja zbog svojih
osobina (boja, kovrdžavost i sl), sin. cuperak, 2. penicillum, i, n (lat.), brush, bunch (eng.),
struktura koja nalici cetki, naviljku, kiti, napravljen u obliku razgranatoga drva iz jednoga snopa
Sin. .
---PRAMENICAcorium, ii, n (lat.), id.(eng.), sloj kože ispod epidermisa koji se sastoji od guste mreže
vaskulariziranoga veznoga tkiva, sin. krzno, dermis Sin. .
---PRAMENITpanpiniformis, e (lat.), tendril like (eng.), formiran u obliku brka vinove loze, uvrnut,
uvijen u obliku pramena kose (rijec je gotovo iskljucivo o plexus panpiniformis), sin. panpiniforman
Sin. .
---PRANJE MOZGA(LAT.), brain washing (eng.), bilo koji sistematski napor da se usvoje neki stavovi
ili vjerovanja neke osobe protiv njene volje, obicno vjerovanja koja su u opreci sa njegovim ranijim
stavovima Sin. .
---PRATECIcommitans, antis (lat.), accompanying (eng.), onaj koji prati, pratilac , uglavnome se
odnosi na morfološku strukturu koja prati drugu (npr. art. comitans n. ischiadici) ili proces koji prati
drugi proces (pomocni, dodatni) Sin. .
---PRATILACsatelles, itis, m, comitans, tis, m (lat.), satellite (eng.), 1. kaže se o veni koja prati
arteriju, 2. takoder o manjoj leziji ili masi koja prati vecu leziju ili masu, odnosno kojoj je blizini,
sin. satelit Sin. .
---PRAVrectus-3, prorsus-3 (lat.), straight (eng.), opci termin u anatomskoj literaturi koji služi da
oznaci neku pravu strukturu, ali i pravac, pravolinijsko djejstvo, npr. musculus rectus, pravi mišic.
Sin.
---PRAVAC, DIRECTIO, onis, f (lat.), direction (eng.), odreden ili usmjeren smjer kretanja Sin. .
---PRAVILANregularis, e (lat.), regular (eng.), normalan, podložan ili podvrgnut pravilima, dešava se
u odredenim i tacnim razmacima, sin. regularan Sin. .
---PRAVILOregula, ae, f (lat.), rule (eng.), propisani nacin ponašanja ili akcije da bi se postigao
rezultat. Sin.
---PRAZANvacuus-3 (lat.), (eng.), void (eng.) (o prostoru), 1. nezauzet, bez sadržaja, pust,
nepopunjen, 2. bezvazdušan Sin. .
---PRAZNINAvacuum, i, n (lat.), void (eng.), 1. bezvazdušni prostor, sin. vakuum, 2. prostor bez
sadržaja, pustina, nepopunjenost, nezauzetost Sin. .
---PRAŠAK ZA POSIPANJEpulvis aspersorius, symplasma, atis, n (lat.), dusting powder (eng.), nacin
aplikacije lijeka u obliku jako sitnoga praha kojim se posipa, obicno neka kožna promjena Sin. .
---PRAŠAKpulvis, eris, m (lat.), powder (eng.), supstancija koja je mljevenjem ili tranjem od solidne
mase raspršena u sitne djelice, mikroskopske velicine. prah. Sin.
---PRAŠINA(LAT.), dust (eng.), sitni partikuli mineralnoga, biljnoga i životinjskoga porijekla, koje
covjek udahnjuje raspršene. Na tu prašinu, zavisno od njene vrste, javlja se tkivna reakcija. Up.
pneumokonioza. Sin.
---PREBLIJEDITI, PALLESCERE(lat.), pale (eng.), izgubiti karakte-risticnu ružicastu boju lica nastalu
uslijed krvne cirkulacije kroz njega, a to nastane jakim krvarenjem ili emcionalnim uzbudenjem Sin.
.
---PRECIŠCENdepuratus-3 (lat.), depurated (eng.), biti ocišcen od primjesa, rafiniran (npr. šecer)
Sin. .
---PREDNJI, ANTERIOR, ius, oris, ii (lat.), id.(eng.), onaj koji dolazi naprijed, s prednje strane, s
celne strane, postavljen naprijed, sin. anterioran Sin. .
---PREDOHRANAprohpylaxis, is, f (lat.), id.(eng.), niz prethodnih mjera koje sprjecavaju nastanak
bolesti ili znatno minimiziraju njen intenzitet. profilaksa. Sin.
---PREDOZIRANJE, OVERDOSAGE(LAT.), (eng.), administracija jako velikih doza lijeka koje su iznad
dnevnih ili pojedinacnih. Takoder i stanje nastalo uslijed pretjerane upotrebe lijeka Sin. .
---PREDSMRTANpraemortalis, e (lat.), premortal (eng.), ono što nastaje ili se dogada neposredno
prije smrti (npr. predsmrtna borba, premortalna agonija) Sin. .
---PREDZNAKprodromus, i, m (lat.), prodromal (eng.), prethodni znak ili simptom, simptom koji se
se javlja prije nastupa bolesti ili indicira bolest Sin. .
---PREGALJAcarus, i, m (lat.), mite (eng.), rod malehnih ektoparazita koji svojim prisustvom
uzrokuju neke bolesti kao što je svrab. Medu njima je svrdac, Sarcoptes scabiei. Id. grinja. rastoca.
Sin.
---PREGIBACflexor, oris, m (lat.), id.(eng.), bilo koji mišic koji pregiba, savija u zglobu. sagibac.
Sin.
---PREGIBANJE1. flexio, onis, f (lat.), flexion (eng.), akt savijanja ili stanja savijenosti, pregib, 2.
pomjeranje materice u smislu presavijanja naprijed ili nazad, 3. normalno savi-janje glave
novorodenceta prema naprijed u materici i porodajnome kanalu, 4. v. pregib 1. sagib, sagibanje.
Sin.
---PREGNUCEretroversio, onis, f (lat.), retroversion (eng.), naginjanje citavoga organa prema nazad,
bez savijanja organa. retroverzija. Sin.
---PREGRADA(LAT.), 1. v. kušak, 2. septum, i, n (lat.) id.(eng.), opci termin za strukturu, zid koji
nešto dijeli ili razdvaja, sin. septum, pretin, tin Sin. .
---PREGRADICAseptulum, i, n (lat.), small septum (eng.), malehna pregrada, malehni zid koji
razdvaja. Opci termin koji oznacava takvu strukturu Sin. .
---PREGRŠTmanipulus, i, m (lat.), handful (eng.), onoliko koliko staje u dvije šake formirane u
obliku kese Sin. .
---PREKAPNICAaqua destillata (lat.), distilled water (eng.), voda koja je precišcena destilacijom,
ishlapljena i ponovo kondenzirana. Uglavnom se upotrebljava za otapanje i razblaženje lijekova.
destilirana voda. Sin.
---PREKID KONTINUITETArhexis, is, f (lat.), id.(eng.), ruptura nekoga organa, strukture, tkiva,
krvnoga suda i sl Sin. .
---PREKIDsejunctio, onis, f (lat.), sejunction (eng.), prekid kontinuiteta asocijativnih kompleksa što
dovodi do razgradnje licnosti Sin. .
---PREKIDAC(LAT.), switch (eng.), sredstvo koje uspostavlja ili prekida kolo elektricne struje. Pren.
sredstvo koje uspostavlja bilo koji tok Sin. .
---PREKLOP(LAT.), overbite (eng.), pregriz, normalna pojava gdje gornji zubi preklapaju donje u
duljini od oko 2 mm Sin. .
---PREKOBROJAN, SUPERNUMERARIUS-3 (lat.), supernumerary (eng.), onaj koji je u višku, kojeg ima
više, preko normalnoga broja (npr. prekobrojan zub) Sin. .
---PREKOMJERANnimius-3 (lat.), excessive (eng.), pretjeran, ima ga više nego što je normalno,
dovoljno ili potrebno Sin. .
---PREKORDIJUMpraecordium, ii, n (lat.), precordium (eng.), regija na prednjoj strani tijela koja je
ispred srca i eventualno želuca, donji lijevi dio grudnoga koša i žlicice Sin. .
---PREKRIVAC1. integumentum, i, n (lat.), integument (eng.), ono što prekriva neku drugu strukturu,
ili više njih (npr. koža je prekrivac svega), 2. Sin. v. pokrivac.
---PRELJUBadulterium, ii, n (lat.), adultery (eng.), stupanje u trajni ili povremeni odnos sa trecom
osobom pored stalnoga partnera. Sin.
---PRELOM ZRAKA(LAT.), vergence (eng.), kolicina konvergentnih i divergentnih zraka koji ulaze ili
napuštaju lecu ili ogledalo, izražena kao reciprocna vrijednost distancije izmedu lece ili ogledala i
fokusa zraka, sin. vergencija Sin. .
---PRELOMfractura, ae, f (lat.), fracture, breaking (eng.), prelom cjeline, odlom jednoga dijela,
pucanje, ruptura, uglavnom kosti, mada može i druge strukture (npr. fractura penis). kostolom,
fraktura, ulom. Sin.
---PRELOMLJENfractus-3 (lat.), fractured (eng.), termin organicen gotovo iskljucivo na kost, a znaci
da je kost izgubila svoju stabilnost i standardni izgled, zbog pucanja njene strukture i formiranja
linije preloma. frakturiran. Sin.
---PREMAsecundum (lat.), according to (eng.), cest izraz u hirurgiji kada se citira neka operativna
metoda po nekom autoru (npr. resectio ventriculi sec. Billroth) Sin. .
---PREMAZvernix, cis, f (lat.), varnish (eng.), otopina prirodne gume ili smole u prikladnom otapalu
(aceton) koji se može stvrdnuti u tanki film, sin. maz Sin. .
---PREMONITORANpraemonitorius-3 (lat.), premonitory (eng.), onaj koji služi kao upozorenje, koji
nastaje prije neke pojave koja se može registrirati Sin. .
---PREMORBIDAN(LAT.), premorbid (eng.), onaj koji nastaje ili se dešava prije neke bolesti Sin. .
---PRENAGAOperacutus-3 (lat.), peracute (eng.), enormno akutan, veoma brz u razvoju, veoma rano
nastaje Sin. .
---PRENATALAN, PRAENATALIS, e (lat.), prenatal (eng.), onaj koji postoji ili nastaje prije rodenja
Sin. .
---PRENOS MISLItelepathia, ae, f (lat.), telepathy (eng.), ekstrasenzorna percepcija aktivnosti druge
osobe. telepatija. Sin.
---PRENOStrasmissio, onis, f (lat.), transmission (eng.), akt prenošenja sa jedne osobe na drugu, sa
jednoga mjesta u molekuli na drugo, sa jednoga objekta ili organa na drugi, odnosno prenošenje
nasljednih kvaliteta sa roditelja na potomstvo, sin. transmisija, transfer Sin. .
---PRENOSNIK1. vector, oris, m (lat.), carrier (eng.), jedinka u kojoj mikroorganizam živi i dijeli se,
ali ne izaziva bolest, i koja služi za prenošenje bolesti koju uzrokuje taj mikroorganizam, a da sam
prenosnik ne obolijeva ili boluje neki abortivni, lakši oblik iste bolesti (npr. mala-ricni komarac
preno Sin. .
---PRENOŠCEfoetus serotinus (lat.), postmature infant, post-term infant (eng.), dijete rodeno u bilo
koje vrijeme poslije pocetka 42 hefte (288 dana) od gestacije. Sin.
---PREPARATpreparatio, onis, f (lat.), preparation (eng.), anatomski ili patološki uzorak koji je
izvaden radi histopatološkoga pregleda Sin. .
---PREPILORICANpraepyloricus-3 (lat.), prepyloric (eng.), onaj koji se nalazi ispred ili dolazi prije
pilorusa želuca, pošavši od oralnoga kraja, npr. prepiloricni dio želuca Sin. .
---PREPLANULOST(LAT.), tan (eng.), tamnija boja kože, bakarna ili bronzana boja kože nastala
poslije djejstva suncanih zraka Sin. .
---PREPONA, INGUEN, entis, n (lat.), groin (eng.), spojna regija izmedu trbuha i buta. Centralni dio
je lig.inguinale koji oznacava granicu ove dvije regije, a termin obuhvata i dio iznad ligamenta,
narocito ingvinalni kanal. babušina, pabušina. Sin.
---PREPONICAos pubis (lat.), pubic bone (eng.), prednji dio kosti kuka. Dvije sa obje strane se
spajaju i cine luk, most. stidna kost. Sin.
---PREPONSKIinguinalis, e (lat.), inguinal (eng.), ono što pripada preponi ( Sin. v.).
---PRESISTOLA, PRAESYSTOLE, es, f (lat.), presistole (eng.), interval vremena koji neposredno
prethodi sistoli Sin. .
---PRESKOCKEintermitens, entis (lat.), intermitent (eng.), onaj koji ide sa redovnim, jednakim ili
nejednakim pauzama, povremeno dolazi, naizmjenican je, pojavi se na mahove, nastaje sa
intervalima, ima periode aktivnosti i popušta-nja, sin. medudnevan, intermitentan (npr. "....hvata
me groznica na preskocke...", Sin. .
---PRESLICAAequisetum arvense (lat.), common weed (eng.), trava koja uzrokuje trovanje konja ako
je jedu zajedno sa ostalom travom. Inace je upotrebljavana kao dijuretik Sin. .
---PRESTUPNIKdeliquens, ens (lat.), delinquent (eng.), osoba koja je prekršila zakonske norme i
pada pod udar zakonskih sankcija. delinkvent. Sin.
---PRETILOSTobesitas, atis, f (lat.), obesity (eng.), porast tjelesne težine iznad ogranicenja koja
postavlja skeletna i fizicka konstitucija, a nastala kao rezultat nagomilavanja sala. Sin.
---PRETINseptum, i, n (lat.), id.(eng.), opci termin za zid koji dijeli ili razdvaja dvije strukture, sin.
pregrada 2. septum. Sin.
---PRETPOSTAVKA, NULTA(LAT.), null hypothesis (eng.), pretpostavka ciji efekt u svjetlu i kao
rezultat istraživanja ne može opstati. Zadatak joj je da istraživanje dokaže da nulta pretpostavka
nije tacna. hipoteza, nulta. Sin.
---PRETRAGA, EXPLORATIO, onis, f (lat.), exploration (eng.), akt koji se poduzima u cilju ispitivanja
bolesnoga stanja da bi se došlo do dijagnoze sa krajnjim ciljem poduzimanja lijecenja bolesnika,
sin. ispitivanje, pretraživanje. Sin.
---PRETVARAC(LAT.), transducer (eng.), sredstvo, instrument, mašina, sonda i sl. koji prevodi jedan
oblik energije u drugi (npr. ultrazvucno titranje barijum titanata u elektricni impuls) Sin. .
---PRETVARANJE1. simulatio, onis, f (lat.), simulation (eng.), akt ili proces izigravanja bolesnika,
koji se predstavlja bolesnim, a da nema bolesti; oponašanje bolesti. simu-lacija, 2. transductio,
onis, f (lat.), transduction (eng.), transformacija jednoga oblika energije u drugi što je zahtjev za
medicinske aparate da bi odredene senzacije pretvorili u elektricne impulse, sin. transdukcija. Sin.
---PREVAGApraeponderatio, onis, f (lat.), preponderance (eng.), stanje, situacija, broj, nalaz, koji
ima veci znacaj, težinu, utjecaj, snagu Sin. .
---PREVALENCIJA(LAT.), prevalence, prevalence rate (eng.), broj slucajeva bolesti koji su prisutni u
nekoj populaciji u odredenom periodu Sin. .
---PREVENIRATIpraevenire (lat.), prevent (eng.), sprijeciti, zaštititi (od bolesti), unaprijed zaštititi
(npr. kalemljenjem ospica). zaštititi. Sin.
---PREVIJALIŠTE(LAT.), camp hospital, field hospital (eng.), uglavnom termin korišcen u vojsci ili
kod masovnih nesreca. Mjesto gdje se bolesnik zavija, previja, dolazi na previjanje. Nije tacno
definirano, sin. zavojište Sin. .
---PREZDANICAmalaria tertiana (lat.), tertian malaria (eng.), oblik malarije gdje febrilna stanja
nastaju svakoga trecega dana, tako što se dan paroksizma racuna kao prvi dan ciklusa. Uzrocnik je
Plasmodium vivax i u principu je benignija od one koju uzrokuju Plasmodium falciparum, ako se i
ona ne javi na treci dan Sin. .
---PREŠANurgens, entis (lat.), urgent (eng.), ono što ispada iz standardna medicinske prakse zbog
ugrožavanja života. Hitan. Ima prednost u svim mogucim medicinskim ustanovama. hitan. Sin.
---PREŽIVAC(LAT.), ruminant (eng.), red sisara koji imaju želudac u 4 dijela (burag, kapura, listavac
ili knjižice i sirište). Tu spadaju ovca, koza, govedo, jelen i antilopa. Meso domacih životinja,
preživaca, je halal meso, pod uslovom da je zaklano po islamskim propisima Sin. .
---PREŽIVANJEruminatio, onis, f (lat.), (eng.), rumination (eng.). Ponovo vracanje progutane hrane
iz želuca da bi se žvakala. Pojava je normalna kod preživaca, ali je mogu raditi i malehna djeca,
kada je patološka, jer želudac covjeka nije predviden za takvu funkciju. ruminacija. Sin.
---PREŽIVATIruminare (lat.), ruminate (eng.), ponovo žvakati. Osobina nekih sisara ( Sin. v.
preživac) da progutanu hranu vrate u usta i ponovo žvacu. To mogu raditi i malehna djeca. V.
preživanje.
---PRHAKmarcidus-3 (lat.), wasting away (eng.), onaj koji nije cvrste konzistencije nego se lahko
pretvara u prah, trošan, lako se kruni Sin. .
---PRHUTsquama, ae, f (lat.), scale (eng.), opci termin za ljuspaste strukture, narocito onaj dio
epiderma koji otpada i ljušti se u obliku sitnih ljuspica, a predstavlja transformaciju odajica
drugoga tipa u skvamozne. ljuspa, uljezina. Sin.
---PRHUTACdermatitis atopica (lat.), atopic dermatitis (eng.), hronicna inflamatorna kožna bolest
koja je vidljiva kod pojedinaca sa urodenom predispozicijom, karakterizirana enormnim svrabom,
cešanjem, trljanjem, pa uslijed tih podražaja nastaje ekcematizacija. Narocito je prisutna na
obrazima, vratu, ocnim kapcima. Sin.
---PRHUTLJIVsquamosus-3 (lat.), squamous (eng.), onaj koji ima strukturu u obliku ljuski, plocica,
narocito ako se odnosi na sitne epitelijalne komadice koji se ljušte. U bosanskome jeziku je razlika
izmedu prhuti i ljuske. Prhut je mnogo sitnija od ljuske. skvamozan. Sin.
---PRIBORapparatus, us, f (lat.), apparat (eng.), sve ono što služi kao instrumentalno sredstvo u
medicini da se njima izvedu neke intervencije, ali se ne ugraduje u pacijenta. aparat. Sin.
---PRICANJE U SNUsomniloquismus, i, m (lat.), sleep talking (eng.), pricanje za vrijeme sna, cesto
praceno snima kojih se pojedinac sjeca ili ne, ali pricanje ne mora biti obavezno uz sne Sin. .
---PRICVRŠCENfixus-3 (lat.), fixed (eng.), struktura koja je prirodno ili hirurški vezana za jacu
strukturu i cvrsto stoji na mjestu, ucvršcena. fiksiran. Sin.
---PRIDVORAKvestibulum, i, n (lat.), vestible (eng.), prostor ili šupljina na ulazu u kanal ili drugi
veci prostor. predvorje, vestibulum. Sin.
---PRIJEMadmissio, onis, f (lat.), admission (eng.), citav niz postupaka prihvatanja bolesnika na
lijecenje ili ispitiva-nje u zdravstvenu ustanovu (pregled, sanitarna obrada, smještaj, presvlacenje,
uspostavljanje temperaturne liste, historije bolesti i sl.). Sin.
---PRIJEMCIVsusceptibilis, e (lat.), susceptible (eng.), onaj koji nema imuniteta za zarazne bolesti i
tako ima povecani rizik od infekcije Sin. .
---PRIJESANcrudens-3 (lat.), crude, raw (eng.), sirov, neskuhan, neobraden, teško probavljiv,
nerafiniran (npr. o zejtinu) Sin. .
---PRIJESTUPdelictum, i, n (lat.), delict (eng.), djelo, cin, koji odstupa od zakonskih normi pa time
pada pod udar zakona Sin. .
---PRIJETlumbago, inis, f (lat.), low back pain (eng.), bol u donjemu dijelu leda, u slabinskoj regiji.
krstobolja, lumbago. Sin.
---PRIJETECI(LAT.), minitans, antis (eng.), menacing, threatening (eng.), onaj koji prijeti svojim
nastankom, koji ugrožava, koji samo što nije nastao, naišao (npr. prijeteci pobacaj) Sin. .
---PRIJEVREMEN1. praecox, ocis (lat.), precocious (eng.), razvijeniji nego što je normalno i obicno u
odredenome dobu. prekoks, 2. praematurus-3 (lat.), premature (eng.), onaj koji nastaje prije ili se
dešava, dolazi prije odredenoga vremena. Najcešce u ovom obliku je rijec o nezrelom plodu, sin.
nezrio. Sin.
---PRIKRIVANJE, MIMICRIA, ae, f (lat.), mimicry (eng.), adaptacija u cilju preživljavanja, tako što
neki organizmi nalice na druge ili objekte mrtve prirode. mimikrija. Sin.
---PRILAZ, APROACH(LAT.), (eng.), pristup organu u toku hirurškoga zahvata, specificna anatomska-
hirurška preparacija kojom organ ili dio tijela postaje pristupacan operativnom zahvatu. pristup.
Sin.
---PRIMARANprimarius-3 (lat.), primary (eng.), glavni, prvi u liniji, prvi na redu, prvi se razvija, prvi
dobija neophodno Sin. .
---PRIMARIJUSprimarius, ii, m (lat.), principal physician, principal surgeon, chief physician, chief
surgeon (eng.), nekad prvi ljekar bolnice, odnosno jednoga specijaliziranoga odjeljenja, danas titula
starijem ljekaru na osnovu staža u struci, bez potrebe dokazivanja sa akademskim zvanjima i
titulama. hecim-baša. Sin.
---PRIMICANJEadductio, onis, f (lat.), adduction (eng.), pokret u zglobu koji znaci prijanjanje
ekstremiteta uz tijelo, jedan uz drugi ili prema medijalnoj osovini tijela Sin. .
---PRIMIGRAVIDAprimigravida, ae, f (lat.), id.(eng.), žena koja je noseca prvi put u svom životu. U
suštini nije isto sa prvorotka, jer primigravida ne mora roditi, može pobaciti, ali se svodi na isto Sin.
.
---PRIMIŠTEreceptaculum, i, n (lat.), receptacle (eng.), sud kesa, prostor u kojemu se nešto smješta
i biva zašticeno Sin. .
---PRIMJERexcemplum, i, n (lat.), exemple (eng.), uzorak, komadic tkiva, jedan dogadaj, domet ili
pojava koji se uzima kao ilustracija opcega dešavanja ili pojavljivanja Sin. .
---PRIPAJANJEaffixio, onis, f (lat.), fastening (eng.), fiksacija, pricvršcavanje jednoga tkiva ili
strukture za drugo, najcešce privršcavanje tetive ili mišica za kost. pripoj. Sin.
---PRIPOJ(LAT.), 1. attachment (eng.), veza kojom je jedan element spojen za drugi, 2. Sin. v.
pripajanje.
---PRIRASLICAadhaesio, onis, f (lat.), adhesion (eng.), 1. traka veziva koja spaja strukture, organe i
razne površine, 2. stabilno prijanjanje organa ili tkiva što može imati bolest kao posljedicu Sin. .
---PRIRODAnatura, ae, f (lat.), nature (eng.), 1. narav, cud, tabijat, temperament, 2. fizicki
kvalitet, osobina, prirodena potreba, prirodni nagon, potreba, 3. ustroj svijeta, svjetski red, razvoj
stvari, svijet, ono što nas okružuje, a nije stvoreno ljudskom rukom, biljke, životinje i neživa
materij Sin. .
---PRIRODANnaturalis, e (lat.), natural (eng.), 1. onaj koji nije vještacki, a nije ni produkt bolesti
nego je dio formalnoga fiziološkoga ritma ili anatomske grade, 2. onaj koji pripada prirodi 1, 2 i 3
Sin. .
---PRIROÐENcongenitalis, e (lat.), congenital (eng.), ono što je doneseno sa rodenjem, ono što nije
steceno u toku individualnoga života, sin. uroden, kongenitalan. 2. pren. nasljedan, naslijeden,
genitalno uslovljen, prirodan za neki individuum, jer ima genetske predispozicije za to Sin. .
---PRIRODNI PUTIviae naturales (lat.), natural passages (eng.), puti prolaska supstancija kroz
organizam na nacin kako je njegovom organizacijom determinirano (npr. prirodan put je put hrane
od usta kroz jednjak, želudac, crijeva, do puška) Sin. .
---PRISILAcompulsio, onis, f (lat.), compulsion, (eng.), 1. stalni impuls da se uradi neka iracionalna i
evidentno beskorisna radnja, 2. ponavljanje stereotipne akcije koja je ocito besmislena cak i onome
ko je cini, ali se ta osoba ne može oteti tom impulsu. Prisile su cesto povezane sa opsesijom (npr.
pranje kompulzija. Sin.
---PRISUSTVO, PRAESENTIA, ae, f (lat.), presence (eng.), postojanje nekoga organa, tkiva, pojave,
metabolita, reakcije, u odredenoj situaciji, tjelesnoj tekucini, tkivu, šupljini i sl. (npr. prisustvo
hlora u krvi) Sin. .
---PRITISAKpressio, onis, f (lat.), pressure (eng.), sila na jedinicu površine. Simbol je p. Jedinica je
Pascal, Pa, što je jedan newton na jedan kvadratni metar Sin. .
---PRITISAK, CENTRALNI VENSKI(LAT.), central venous pressure (eng.), venski pritisak koji se mjeri u
lijevom atrijumu pomocu katetera uvucenoga kroz kubitalnu venu i gornju šuplju venu. Skr. CVP Sin.
.
---PRITISAK, KRVNIpressio arterialis (lat.), blood pressure (eng.), pritisak krvi na zidove arterija, a
zavisi od srcane akcije, elasticiteta krvnoga suda, volumena i viskoziteta krvi. Normalno je oko
120/80 živinoga stuba, odnosno l6/10 kilo Pascala Sin. .
---PRIVITIobvoldere (lat.), bandage (eng.), staviti nešto na ranu ili bolni dio tijela (lijek, travu,
mušemu) i to zavojem ili platnom pricvrstiti da stoji Sin. .
---PRIVJESAKappendix, icis, m (lat.), appendage (eng.), opci termin u anatomskoj nomenklaturi koji
oznacava dodatni akcesorni, zavisni, funkcionalno nevažni dio privezan za glavni organ. nadometak,
apendiks. Sin.
---PRIVJESCIadnexa, orum, n (lat.), adjunct parts (eng.), pripojeni organi nekome glavnom organu.
adneksa. Sin.
---PRIZMAprisma, atis, n (lat.), prism (eng.), geometrijsko tijelo sa trokutastim ili poligonalnim
presjekom. Staklena prizma rasipa svjetlo na sastavne boje ili ga skrece prema bazi. Upotrebljava
se za korekciju devijacije ociju Sin. .
---PRIŠTpustula, ae, f (lat.), pustule (eng.), vidljiva kolekcija gnoja u ili ispod epiderma, cesto u
folikulu dlake Sin. .
---PRIŠT, CRNIantrax, cis, m (lat.), (eng.), id.eng., infektivna bakterijska zoonoza, obicno nastala
ulaskom u kožu ili ingestijom Bacillus anthracis, odnosno njegovih spora. Na covjeka se prenosi
kontaktom, ingestijom ili inhalacijom prašine sa bacilima ili sporama. antraks ( Sin. v.), prišt ovciji,
nepomenik.
---PRIŠTICpustula, ae, f (lat.), pustule (eng.), vidljiva kolekcija gnoja u ili ispod epiderma, cesto u
folikulima dlaka ili znojnim porama. puhvica, gnojavica, gnojanica, pustula. Sin.
---PRIŠTNJAKEuphorbia, ae, f (lat.), spurge (eng.), citav niz drveca, grmlja, trava iste porodice koje
su aktivno otrovne, a inace su emetici i katartici, sin. mljecika Sin. .
---PRJESILJEcrisis, is, f (lat.), id.(eng.), 1. prelomna tacka neke bolesti ka poboljšanju ili
pogoršanju. Iznenadna promjena na bolje u toku akutne bolesti, 2. iznenadno paroksizmalno
pojacavanje simptoma u toku bolesti Sin. .
---PRLJAVpollutus-3 (lat.), polute, dirty (eng.), uprljan, peksin, zagaden, prekriven necistocom,
prašinom i sl Sin. .
---PROBADIdolores lancinantes (lat.), lancinanting pains (eng.), boli u obliku bodenja, probadanja
kroz tijelo ili organ. sijevanje, žigovi, protisli, tišnja, probadanje, protiskivanje, sandžije ( Sin. v.).
---PROBATORANprobans, antis (lat.), probatory (eng.), onaj koji nešto dokazuje (dijagnozu),
ustanovljava istražuje (npr. probatorna punkcija) Sin. .
---PROBAVAdigestio, onis, f (lat.), digestion (eng.), proces pretvaranja hrane u hemijske supstancije
koje mogu biti apsorbirane i asimilirane. digestija, varenje hrane. Sin.
---PROBAVITI(LAT.), digerere (eng.), digest (eng.), svariti i iskoristiti hranu u procesu varenja hrane,
digestije Sin. .
---PROBIJENpenetratus-3 (lat.), penetrated (eng.), kaže se o nekoj opni koja nije cijela kakva bi
morala biti nego je na jednom ili više mjesta narušenoga integriteta. pe-netrirajuci. Sin.
---PROBLEMproblema, atis, n (lat.), problem (eng.), zadatak, pitanje, definirani pristup za izradu
teze ili pisanja rada Sin. .
---PROBOJANperforans, antis (lat.), id.(eng.), onaj koji probija, prolazi, ulazi u neku šupljinu (npr.
mišic koji probija neku prepreku da bi se uhvatio za svoje hvatište, perforirajuca povreda je ona
koja ulazi u neki šupalj organ). perforirajuci. Sin.
---PROBOJNIKperforator, oris, m (lat.), id.(eng.), instrument koji ulazi, probija u neku šupljinu ili
prostor (npr. perforator djecije glave u akušersvu, sin. perforator Sin. .
---PROBUŠENperforatus-3 (lat.), (eng.), perforated (eng.) struktura (opna, membrana) koja ima rupe
na sebi, stecene arteficijalno ili anatomski Sin. .
---PROCEDURA(LAT.), procedure (eng.), serija manjih zahvata, dogadaja ili elemenata kojim se
postiže željeni rezultat. Ustvari je identicna sa operacijom, premda je u bosanskom jeziku
operacija hirurški zahvat, a procedura manja dijagnosticka ili terapeutska intervencija koju radi i
drugi lje Sin. .
---PROCEOKtuber frontale (lat.), frontal tuber (eng.), jedna od dvije lahko zaokrugljene
prominencije na ceonoj kosti na obje strane iznad ociju, a cini najistureniji dio cela. Sin.
---PROCESprocessus, us, m (lat.), process (eng.), serija dogadaja, poduhvata, manipulacija koja vodi
postizanju specificnoga rezultata. tvorba. Sin.
---PROCIJEÐENpercolatus-3 (lat.), percolate (eng.), onaj koji je prošao cijedenje i tako postao
procišceniji, bistriji, lišen nekih sastojaka koji nisu otopljeni nego suspendirani Sin. .
---PROCIJEDITIpercolare (lat.), percolate (eng.), istisnuti, iscrpiti, odvojiti vodu, pustiti da otopina
napreduje koz drugu masu na kojoj ostaje dio supstrata, zavisno od velicine pora mase kroz koju se
prolazi Sin. .
---PROCIJEPfissura, ae, f (lat.), groove, cleft, (eng.), brazda, napuklina, razrez, rasjeklina, oluk,
rov, žlijeb, jaz, opci anatomski termin. cijep, raskolina, razdor, fisura, jap. Sin.
---PROCJEDAKcolatura, ae, f (lat.), filtrate (eng.), tecnost koja je prošla kroz filter. filtrat,
ocjedak. Sin.
---PRODORANpenetrans, antis (lat.), piercing (eng.), onaj koji ima sposobnost da prodire kroz neko
tkivo ili materiju Sin. .
---PRODORNOST(LAT.), penetrability (eng.), sposobnost x zraka da prodiru kroz neku materiju, sin.
penetrabilnost Sin. .
---PRODUŽENJEelongatio, onis, f (lat.), elongation (eng.), proces ili akt kojim se povecava duljina,
dužina, sin. elongacija. Sin.
---PROFAZAprophasis, is, f (lat.), prophase (eng.), prvi stadij odajicke diobe. Kod mitoze je to stadij
za vrijeme kojega hromozomi postaju vidljivi, jezgra pocinje gubiti svoj identitet, pojavljuje se
vreteno, centrioli migriraju. Kod mejoze, u prvoj diobi, profaza se sastoji od 5 stadija: leptoten,
zigot Sin. .
---PROFESOR1. professor, oris, m (lat.), id.(eng.), akademska kategorija na fakultetu. Može biti
vanredni (niža kategorija, associated professor), redovni (viša kategorija, full professor) i
emeritarni, pocasni, penzionirani profesor (emeritus). Osoba koja drži ispite, predaje pojedinu
medicinsku struku na Sin. .
---PROFIL(LAT.), prophile (eng.), 1. linije koje organicavaju neki objekt, gledano sa strane (npr.
profil lica), 2. graficki prikaz, tabela, ili na drugi nacin sumirani rezultat koji kvantitativno
predocava karakteristike nekoga objekta Sin. .
---PROFUZANprofusus-3 (lat.), profuse (eng.), obilat, izobilan, obilan, preobilan, izdašan, ima ga
previše. Sin.
---PROGESTERONprogesteronum, iu, n (lat.), progesterone (eng.), hormon kojeg luci žuto tijelo,
posteljica i, u malehnim kolicinama, kora nadbubrežne žlijezde. Priprema matericu za prihvacanje i
omogucuje razvoj fertiliziranoga jajeta, jer transformira sluzavicu od proliferativnoga u sekretorni
stadij. Održava optimaln Sin. .
---PROGLOTIDA, PROGLOTTIS, idis, f (lat.), proglotid (eng.), jedan clanak trakavice, pljosnate
gujavice. clanak 4. Sin.
---PROGNATIJA(LAT.), (ENG.), SIN. v. isturenost vilice.
---PROGNOSTICAR(LAT.), prognostician (eng.), ljekar koji je vješt u tumacenju ili isticanju ishoda
bolesti, koji može predvidjeti ishod Sin. .
---PROGNOZAprognosis, is, f (lat.), prognose (eng.), predvidanje iSin. ecenja obzirom na odredeno
lijecenje, na osnovu prirode bolesti, simptoma, toka, efekta lijeka, odnosno operacije. ishod 2. Sin.
---PROIZVODproductum, i, n (lat.), product (eng.), nešto što se proizvodi, što nastaje odredenim
procesom u organizmu Sin. .
---PROKARION(LAT.), prokaryon (eng.), jezgrin materijal razasut u citoplazmi odajice koji se nalazi
u nekim jednoodajickim organizmima Sin. .
---PROKAZAlepra, ae, f (lat.), leprosy (eng.), lagahno progresivna, hronicna zarazna bolest kojoj je
uzrocnik Mycobacterium leprae, a karakterizirana je razvojem granulomatoznih ili neurotroficnih
lezija na koži, sluzavicama, kostima i visceralnim organima. lepra, miskinluk, guba. Sin.
---PROKSIMALANproximalis, e (lat.), proximal (eng.), najbliži, gornji, bliži bilo kojoj tacki od
posebnoga interesa ili znacaja, suprotno od distalan. Sin.
---PROKTODINIJAproctodynia, ae, f (lat.), id.(eng.), bol u pušku i donjem dijelu završnoga debeloga
crijeva. proktalgija. Sin.
---PROLAKTIN(LAT.), prolactin (eng.), jedan od hormona koje izlucuju odajice prednjega režnja
hipofize a koji stimulira lucenje mlijeka u mlijecnim žlijezdama, a koje pripremaju drugi hormoni
(estrogeni, progesteron, hormon rasta, kortikosteroidi, inzulin) Sin. .
---PROLAPS REKTUMAprolapsus recti (lat.), rectal prolapse (eng.), ispadanje rektalne sluzavice kroz
anus u razlicitim stepenima izraženosti. Sin.
---PROLAPS, PROLAPSUS, us, m (lat.), prolapse (eng.), 1. pada-nje prema dolje, poniranje, spadanje
dijela ili citavoga organa (materica), 2. ispadanje, izlijetanje (diskus). ispad. Sin.
---PROLAZ(LAT.), strait (eng.), uzak kanal kuda nešto, obicno tecnost, prolazi Sin. .
---PROMJENAalteratio, onis, f (lat.), change (eng.), veoma široki termin koji oznacava mijenjanje
strukture, funkcije, oblika i slicno, bilo u fiziološkom, patološkom ili genetskom smislu (npr.
patološke promjene na koži su izmjene u smislu nastanka patoloških eflorescencija, onoga što nije
bilo na normalno Sin.
---PROMJERdiameter, tri, f (lat.), diameter (eng.), 1. duljina prave linije koja prolazi kroz sami
centar kruga, a koji zatvara neka struktura i spaja dvije suprotne tacke na granicnoj liniji. 2.
udaljenost izmedu dvije specificne tacke na periferiji strukture. dijametar, prijecnik., Sin.
---PROMOTORpromotor, oris, m (lat.), id.(eng.), 1. osoba koja vrši promociju (u oba smisla 1 i 2), 2.
Sin. v. pokretac.
---PROMRZLINApernio, onis, m (lat.), chilblain, frostbite (eng.), rekuretni, lokalizirani eritem i
tjestasti potkožni otok uzrokovan izlaganjem hladnoci i vlazi. Pracen je svrbežom i osjecanjem
paljenja, a zahvata šake, stopala, uši i lice kod djece, nožne i rucne prste kod žena i rucne prste
kod muškaraca. rujba. Sin.
---PRONACIJApronatio, onis, f (lat.), pronation (eng.), okretanje podlaktice i šake dlanom prema
dolje, odnosno svaki pokret koji znaci okretanje podlaktice ili stopala prema unutra Sin. .
---PRONATORpronator, oris, m (lat.), id.(eng.), mišic koji radi pronaciju ( Sin. v.).
---PROPISATIordinare (lat.), ordinate (eng.), dati lijek, propisati lijek, dijetu, nacin lijecenja,
napraviti recept sa sastavima lijeka, sin. ordinirati Sin. .
---PROPULZIJApropulsio, onis, f (lat.), propulsion (eng.), 1. težnja da se ide naprijed pri hodanju
(npr. tijelo ide naprijed, a noge zaostaju), 2. nevoljna tendencija da se prave kratki brži koraci pri
hodanju Sin. .
---PROPUSTfistula, ae, f (lat.), id.(eng.), nenormalni kanal, prolaz ili komunikacija izmedu dva
organa ili izmedu organa i površine tijela. Propusti nose imena organa koje spajaju. fistula. Sin.
---PROPUSTLJIVpermeabilis, e (lat.), permeable (eng.), onaj kroz kojeg se može proci (opna), koji
dozvoljava prolaz (otopine, rastvaraca, jona), sin.permeabilan Sin. .
---PROREZ1. hiatus, us, m (lat.), gap (eng.), uobicajeni anatomski termin za otvor, zjap, kroz koji
nešto prolazi, hijatus, 2. scissura, ae, f, rima, ae, f (lat.), crack, cleft, rima (eng.), pukotina,
procjep, uzak otvor, opci anatomski termin za neki takav ili slican otvor. rima. Sin.
---PROREZ, OCNIrima palpebrarum (lat.), palpebral fissure (eng.), longitudinalni otvor izmedu ocnih
kapaka koji se djejstvom mišica povecava i smanjuje Sin. .
---PROSEKTURAprosectura, ae, f (lat.), prosecture (eng.), mjesto gdje se mrtvaci obduciraju. Može
to biti istovremeno i ustanova sa mrtvacnicom (v.) ili samo njoj pridodata. obdukciona dvorhana.
Sin.
---PROSIJEDcanens, entis, incanescens, entis (lat.), grayish (eng.), osoba koja ispoljava prosijedost (
Sin. v.).
---PROSTsimplex, cis, vulgaris, e (lat.), vulgar (eng.), obican, jednostran, svakodnevni, banalan,
opci, uobicajen, rasprostranjen, narodni, plebejski, sirov, nevaspitan (npr. obicne akne, acne
vulgaris) Sin. .
---PROSTAGLANDIN, ID(LAT.), .(eng.), bilo koja grupa sastojaka koji se izvode od nesaturiranih
masnih kiselina sa 20 atoma ugljika, a koji su jaki medijatori raznih grupa fizioloških procesa. Ime su
dobili jer se ranije vjerovalo da dolaze iz prostate. Djeluju u odajicama u kojima se sinteti Sin. .
---PROSTATICANprostaticus-3 (lat.), prostatic (eng.), onaj koji pripada žlijezdi kestenjaci Sin. .
---PROSTORspatium, ii (lat.), space (eng.), 1. neograniceni predio, prostor koji ne mora biti tacno
definiran, 2. aktuelna ili potencijalna šupljina u tijelu. Sin.
---PROSTOR, MRTVI(LAT.), dead space (eng.), 1. prostor koji ostane zatvaranjem rane, a dozvoljava
akumulaciju krvi ili seruma, pa time odgada zarastanje, 2. dio respiratornoga trakta u kojemu se ne
dešava izmjena gasa (nos, usta, pa sve do terminalnih bronhiola), aproksimativno oko 150 ccm Sin. .
---PROSUÐIVANJE(LAT.), trial (eng.), donošenje zakljucka na osnovu testa ili eksperimenta Sin. .
---PROSUÐIVANJE, UKRŠTENO(LAT.), crossover trial (eng.), klinicko prosudivanje gdje ima samo
jedna grupa, pa je najprije izložena djejstvu supstancije u ispitivanju, a zatim placeba ili obratno.
Sin.
---PROTEINSKA KINAZA(LAT.), protein kinase (eng.), enzim, EC.2.7.1.37., jedna od transferaza koja
katalizira reakciju AT Sin. P
---PROTETICAR(LAT.), prosthetist (eng.), osoba koja je savladala vješ-tinu izrade proteza i njihovu
aplikaciju u svakom pojedinacnome slucaju Sin. .
---PROTETIKAars prosthetica (lat.), prosthetics (eng.), znanje, nauka o izradi, nošenju, aplikaciji i
navikavanju na protezu Sin. .
---PROTEZA, ZUBNAdentura, ae, f (lat.), denture (eng.), niz vještackih zuba, uklopljen u masu koja
ih povezuje. Vještacka i protetska nadoknada prirodnih zuba i pridruženih tkiva Sin. .
---PROTEZAVICAagonia, ae, f (lat.), agony (eng.), hropac, predsmrtna borba, posljednji trenuci
života pred smrt. agonija, krkljanje. Sin.
---PROTJERATIpurgare (lat.), purge (eng.), najerati na stolicu, naglo ocistiti i isprazniti crijeva,
dobiti proljev, driskavicu. Sin.
---PROTOKfluens, entis, m (lat.), flow (eng.), kolicina tecnosti, narocito krvi, koja protjece kroz
neki organ ili dio organa za neko odredeno vrijeme (npr. cerebralni protok, cerebral blood flow,
CBF, je kolicina krvi koja prode u jedinici vremena i racuna se kao razlika izmedu srednjega
arterijskoga Sin.
---PROTON(LAT.), id.(eng.), elementarna cestica pozitivnoga naboja koja cini jezgro mase atoma
(originalno vodikova atoma), Nalaze se zajedno sa neutronima. Naboj iznosi 1,6x10-l9 coulomba Sin.
.
---PROTOTIP(LAT.), prototype (eng.), 1. originalni tip ili oblik koji ostaje pošto se drugi tipovi ili
oblici razviju, 2. (u mikrobiologiji) standardni soj, vriježa, onaj s kojim se uporeduju drugi tipovi
Sin. .
---PROVLAKAsetaceum, i, n (lat.), seton (eng.), svileni deblji konac ili tanka žica koja služi za
povlacenje kroz sinusnu fistulu, epitelijalni kanal ili kroz šuplji instrument. Obicno služi kao vodic za
kasniju dilataciju instrumentima širega promjera. To nije sonda kako se nekad pogrješno zove. Sin.
---PROVOÐENJEconductio, onis, f (lat.), conduction (eng.), transfer zvucnih talasa, nervnih impulsa,
elektriciteta kroz neko tkivo ili materijal Sin. .
---PROVRT, PERFORATIO, onis, f (lat.), perforation (eng.), akt probadanja kroz neku strukturu ili
ulaska u neku šupljinu. perforacija, probijanje. Sin.
---PROZORfenestra, ae, f (lat.), window (eng.), otvor koji spaja dvije šupljine, dva tjelesna
prostora, kojim jedna šupljina komunicira sa drugom. Opci termin za otvor na kosti, gipsu i sl Sin. .
---PROŠIRENE VENEvarices cruris, varicosis, is, f (lat.), varices, varicosis (eng.), pojava proširenih,
izvijuganih, distendiranih vena na potkoljenicama, ali i na drugim dijelovima tijela varikoza,
krvavnica. Sin.
---PROŠLICAepidemia, ae, f (lat.), epidemy (eng.), nagli porast broja bolesnih koji daleko
prevazilazi uobicajenu fiksi-ranu vjerovatnost pojave, narocito kod infektivnih bolesti, ali je,
takoder, aplikabilno i za druge dogadaje sa narušavanjem zdravlja populacije. epidemija. Sin.
---PROŽDIRANJEdevoratio, onis, n (lat.), devoration (eng.), gutanje u velikim zalogajima, gutanje
bez žvakanja Sin. .
---PROŽETIinfiltrare (lat.), infiltrate (eng.), penetrirati, proci kroz tkivo, ispuniti tkivo drugim
tkivom, tumorskim ili produktima isindije. infiltrirati. V. nadje Sin. v.
---PRSNI SEPETthorax, acis, m (lat.), chest (eng.), dio tijela izmedu vrata i dijafragme kojemu
skelet cine rebra, kicma i prsna kost. Sadrži organe dihanja, srce i velike krvne sude. prsina, grudni
koš, toraks. Sin.
---PRSNIpectoralis, e (lat.), pectoral (eng.), ono što pripada grudima, prsima, grudni. pektoralni.
Sin.
---PRSTdigitus, i, m, dactylus, i, m (lat.), finger (eng.), bilo koji od deset prstiju ruka ili noga.
Termin obicno podrazumijeva prste na ruci, a nožni prsti trebaju pobližu oznaku. Sin.
---PRST, MALEHNI1. v. ud, muški, 2. digitus minimus (lat.), smallfinger (eng.), peti prst ruke ili
noge, najmanji je, ali gradom identican drugim, osim palca. mjezimac, rožnjak. Sin.
---PRST, MRTVACKIdigitus mortuus (lat.), dead finger (eng.), jako blijedi, obicno utrnuti prst sa
akrocijanozom koji se vidi kod vaskularnih poremecaja. Sin.
---PRST, NOŽNIdigitus pedis (lat.), toe (eng.), svaki od deset prstiju noga. Sin.
---PRST, OKIDACdigitus recellens (lat.), trigger finger (eng.), prst na kojem se vida momentalno
zaustavljanje fleksije ili ekstenzije, a zatim naglo vracanje u normalnu poziciju. Nastaje kod
stenozirajucega tendovaginitisa. Sin.
---PRST, SREDNJIdigitus medius (lat.), middle finger (eng.), najduži prst ruke, treci prst, gradom
identican ostalim, osim palca. Sin.
---PRSTEN 1. anulus, annulus, i, m (lat.), ring, circle (eng.), prstenolika cirkularna struktura koja
obavija ili steže drugu, 2. (u hemiji), kolekcija atoma koja je sjedinjena vezom u prstenoliki lanac.
Sin.
---PRSTENASTanularis, e (lat.), anular (eng.), onaj koji ima strukturu u obliku prstena. Obicno tkivo
koje okružuje drugo tkivo oko kojega zatvara prsten (npr. prstenast mišic oko otvora i sl.). anularan.
Sin.
---PRSTENJAKdigitus anularis (lat.), ring finger (eng.), cetvrti prst ruke, gradom istovjetan ostalim
osim palca. Na njemu se nosi prsten, po cemu je dobio ime. Sin.
---PRSTI, MALJICASTIdigiti hippocratici (lat.), clubbed fingers (eng.), deformitet koji nastaje
proliferacijom mehkoga tkiva oko distalnoga clanka bez stalnih koštanih promjena. Situacija se vidi
kod hronicnih bolesti grudnih organa. Sin.
---PRUGAstria, ae, f (lat.), stripe, sreak, line (eng.), 1. opci termin za usku, na traku nalik,
strukturu, 2. linija, široka linija, narocito onda ako se smjenjuju linije drugih svjetlosnih kvaliteta.
strija, up. ožeta koža. Sin.
---PRUGASTstriatus-3 (lat.), striated (eng.), karakteriziran prugama, narocito ako se one jednolicno
smjenjuju, pa predstavljaju dvije kategorije koje razlicito lome svjetlo ili daju drugu boju tkiva
(npr. poprecno-prugasti mišic) Sin. .
---PRURIGINOZANpruriginosus-3 (lat.), pruriginous (eng.), 1. onaj koji je prirode pruriga ( Sin. v.), 2.
svrabljiv, onaj koji svrbi, bez obzira na postojanje svraba kao parazitoze, odnosi se na svrab kao
simptom.
---PRURIGOprurigo, inis, f (lat.), id.(eng.), 1. ime koje se daje nekolicini kožnih erupcija koje svrbe,
a nepoznatoga su uzroka. Pojavljuju se karakteristicne eflorescence, prurigo papule, obicno u obliku
kubeta sa prolaznim mjehuricem na vrhu, 2. Sin. v. svrabež.
---PRVIprimus-3 (lat.), first (eng.), onaj koji dolazi najprije u slijedu elemenata, struktura ili
dogadaja, (npr. prvi prst) Sin. .
---PRVINEcolostrum, i, n (lat.), id.(eng.), mlijecna tecnost koju luce mlijecne žlijezde, dan prije ili
neposredno poslije poroda. Sadrži oko 20% bjelancevina, najviše imunoglo-bulina, manje šecera i
masti od mlijeka, a više minerala (Kulenovic,……"tri prvine u mom mlijeku"). babinje mlijeko,
grušalina, kuljada, kolostrum, prvo mlijeko. Sin.
---PRVINKINJAprimipara, ae, f (lat.), id,(eng.), žena koja je imala jednu trudnocu koja je rezultirala
plodom težine najmanje 500 grama ili 20 nedjelja gestacije, bez obzira da li je dijete živo pri
rodenju ili ne. Jednom je rodila dijete. primipara, prvorotka. Sin.
---PRVOROÐENprimogenitus-3 (lat.), first form (eng.), dijete, obicno muško, koje je prvo rodeno.
Važan element pri nasljedivanju titula i dostojanstava po zakonima nekih zemalja Sin. .
---PRŠLJENvertebra, ae, f (lat.), id.(eng.), bilo koja od 33 specijalno gradene kosti kicmenoga
stuba, columna vertebralis, medusobno spojenih medupršljenskim hrskavicama, a unutar njihovih
otvora se zatvara kanal u kojemu se nalazi kicmena moždina. Ima ih 7 vratnih, 12 grudnih, 5
slabinskih, 5 sakr kralježak, kraljež, vitnjak. Sin.
---PRŠLJENI, GRUDNIvertebrae thoracales (lat.), thoracic vertebre (eng.), 12 pršljena koji zajedno
sa rebrima cine skelet grudnoga koša. Kako se spuštaju prema dolje njhov izgled, koji u pocetku
podsjeca na vratne, sve više dobija osobine slabinskih pršljena. Sin.
---PRŠLJENI, SAKRALNIvertebrae sacrales (lat.), sacral vertebre (eng.), pršljeni koji se nalaze ispod
ili iza slabinskih. Ima ih pet i normalno su spojeni u jednu kost, sakrum, krapilo, kropilo, koja veže
karlicne kosti i kicmu. Djeluje kao poluga i prenosi težinu tijela na noge. Sin.
---PRŠLJENI, SLABINSKIvertebrae lumbales (lat.), lumbar vertebre (eng.), 5 pršljena koje uglavnom
cine skelet trbuha, izmedu grudnih i sakralnih kralježaka. Najveci i najjaci pršljeni koji nose težinu
gornjega dijela tijela (57% tjelesne težine). Sin.
---PRŠLJENI, VRATNIvertebrae cervicales (lat.), cervical vertebre (eng.), gornjih sedam pršljena koji
cine skelet vrata. Najgracilniji su od svih potpornih kralježaka (osim kokcigealnih). Sin.
---PRŠLJENSKIvertebralis, e (lat.), vertebral (eng.), ono što pripada pršljenu, što proizilazi iz njega
ili je u intimnome kontaktu s njim. Sin.
---prženjeinustio, onis, f (lat.), cauterisation (eng.), spaljivanje kauterom, npr. prženje bradavice,
sin. kauterizacija Sin. .
---psamomapsammoma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor, narocito meningioma, koji sadrži psamozna
tjelašca, u obliku zrnaca pijeska, nastala kalcifikacijom. Sin.
---psamozanpsammosus-3 (lat.), psammous (eng.), onaj koji sadrži psamozna tjelešca, nalik na
zrnca pijeska, pjeskovit. Sin.
---pseudoakuzija, pseudoacusis, is, f (lat.), pseudoacusma (eng.), subjektivni osjecaj koji se cuje
promijenjen u tonalitetu, boji, jacini i sl Sin. .
---pseudoanginapseudoangina, ae, f (lat.), id.(eng.), lažne anginozne srcane senzacije koje se vide
kod neurotiziranih pojedinaca. Bol je bez organskoga porijekla Sin. .
---pseudokrup(lat.), pseudocroup (eng.), stanje koje nalici na zadavicu ( Sin. v.), ali nije, nego je
posljedica ili stridoroznoga laringitisa ili zaduhe uslijed pritiska velikoga timusa.
---PSEUDOMONAS(LAT.), id. lat. i(eng.), svaki mikroorganizam iz roda gram negativnih bakterija
porodice Pseudomonadaceae koji su izgleda pravih ili lahko savijenih štapica; pokretne su sa
polarnim bicem. Ima ih nekoliko stotina vrsta, a najpoznatije su Pseudomonas aeruginosa koji daje
piocijani Sin. .
---PSIHASTENIJApsychastenia, ae, f (lat.), id.(eng.), sve neuroze koje nisu svrstane kao histerija.
Uglavnom su ukljucene fobije i anksiozne neuroze. Doslovan je prevod duševna slabost, malaksalost.
Sin.
---PSIHIJATARpsychiater, tri, m (lat.), psychiatrist (eng.), ljekar specijalista iz psihijatrije ( Sin. v.).
---PSIHIJATRIJApsychiatria, ae, f (lat.), psychiatry (eng.), grana ukupne medicine koja se bavi
izucavanjem, dijagnozom, lijecenjem i prevencijom duševnih smetnji. Sin.
---PSIHIJATRIJA, BIOLOŠKA(LAT.), biologic psychiatry (eng.), dio psihijatrije koja posebno zagovara
biohemijske, neurološke i farmakološke uzroke i terapijske postupke. Sin.
---PSIHIJATRIJA, SUDSKA(LAT.), forensic psychiatry (eng.), dio psihijatrije koji se bavi sudskim
aspektima mentalnih poremecaja. Sin.
---PSIHIJATRIJSKIpsychiatricus-3 (lat.), psychiatric (eng.), ono što pripada, što je unutar psihijatrije.
Sin.
---PSIHOGENpsychogenes (lat.), psychogenic (eng.), nastao ili uzrokovan psihickim ili duševnim
faktorima u vecoj mjeri nego organskim somatskim poremecajima. Sin.
---PSIHOLOGIJApsychologia, ae, f (lat.), psychology (eng.), grana nauke i prakse koja se bavi
duševnim procesima sa narocitim aspektom na ponašanje Sin. .
---PSIHOZApsychosis, is, f (lat.), id.(eng.), duševni poremecaj kod kojega su mentalne funkcije
oštecene do takvoga stepena da to znatno utjece na uvid bolesnika u vlastito sta-nje, na njegovu
sposobnost da udovolji obicnim zahtjevima života i da održi primjeran odnos sa realnošcu. bolest
duševna. Sin.
---PSITAKOZA, PSITTACOSIS, is, f (lat.), psittacosis, parrot fever (eng.), akutna ili primarno hronicna
respiratorna ili sistemska bolest raznih divljih ili domacih ptica uzrokovana sa Chlamidia psittaci, a
prenosi se na covjeka i na druge domace životinje. Infekcija kod ljudi nastaje udihanjem suhih
pticijih ekskreta ili pera, Sin.
---PTIJALEKTAZIJAptyalectasis, is, f (lat.), id.(eng.), dilatacija pljuvacnih kanala, bilo morbidno bilo
operativno Sin. .
---PTILOZA1. v. opadanje trepavica, 2. ptilosis, is, f (lat.), id.(eng.), forma pneumokonioze nastale
udihanjem prašine od nojeva perja Sin. .
---PTOZA1. v. spad kapka, 2. ptosis, is, f (lat.), id.(eng.), svako spadanje nekoga organa u odnosu na
njegov anatomski položaj. Takoder naziv nosi i ime organa (npr. nefroptoza, spad bubrega) Sin. .
---PUBERTET, PRERANIpubertas precox (lat.), precocious puberty (eng.), neuobicajeno rana pojava
seksualne zrelosti, bilo da je idiopatska, bilo uslijed patološkoga uzroka, a može biti izoseksualna i
heteroseksualna, tj. sa pojavom seksualnih karakteristika oba spola. Sin.
---PUBICANpubicus-3 (lat.), pubic (eng.), onaj koji je smješten, nalazi se u pubicnoj regiji ili na
stidnoj kosti Sin. .
---PUCANJE NOKATAonychorrhexis, is, f (lat.), id.(eng.), pojava da nokat ima izraženije uzdužne
pruge što je praceno pucanjem slobodnoga ruba po tim prugama Sin. .
---PUCEtrochanter majus (lat.), greater trochanter (eng.), široki, ravni izraštaj na gornjemu kraju
lateralne strane butne kosti na koji se hvataju mišici. veliki trohanter. Sin.
---PUCE, MALEHNOtrochanter minus (lat.), lesser trochanter (eng.), kratki, konicni, izdanak koji se
proteže medijalno od donjega stražnjega ruba baze vrata butne kosti, a služi za hvatanje mišica.
malehni trohanter. Sin.
---PUCKETANJE(LAT.), rale (eng.), nenormalni, diskontinuirani, nemuzikalni zvuk koji se cuje pri
auskultaciji, uglavnom pri inhalaciji Sin. .
---PUDENDALANpudendalis, e (lat.), pudendal (eng.), ono što pripada vanjskim genitalijama, stidnim
organima, stidan. Sin.
---PUERPERALANpuerperalis, e (lat.), puerperal (eng.), ono što pripada babinama ( Sin. v.).
---PUFER(LAT.), buffer (eng.), hemijski sistem koji sprjecava promjene u koncentraciji ili kiselosti
(pH) drugoga sistema Sin. .
---PUHVICApustula, ae, f (lat.), pustula (eng.), vidljiva kolekcija gnoja u ili ispod epiderma cesto u
folikulima dlaka ili znojnim porama. prištic, gnojanica, gnojavica, pustula, svilarica, puha, 2. Sin. v.
cibuljica.
---PUKNUT, RUPTUS-3 (lat.), ruptured (eng.), organ ili struktura koja je pod djejstvom unutrašnje ili
vanjske sile naprsla, pukla i ima rascjep na sebi Sin. .
---PUKNUTA MATERICAruptura uteri (lat.), rupture of womb (eng.), rascjep zida materice uslijed
slabosti ili prejakoga napinjanja, odnosno jatrogeno nastala. Sin.
---PUKOTINA1. fissura, ae, f (lat.), groove, cleft (eng.), opci i cest anatomski termin u smislu
brazda, napuklina, razrez, rasjeklina, procijep, oluk, rov, žlijeb, jaz, sin. cijep, raskolina, razdor,
procijep, fisura, jap, 2. u pl. ragades, um, f (lat.), sitne, linearne naprsline ili ožiljci kože, narocito
oko u ragade. Sin.
---PULJCIsin. puljak, alveoli pulmonis (lat.), pulmonary alveoli (eng.), malehne šuplje izbocine duž
zidova alveolarne vrece i alveolarnih kanalica kroz cije se zidove mijenjaju plinovi izmedu sadržaja
u alveolarnoj šupljini i kapilara u zidu. plucni mjehurici. Sin.
---PULPA, ZUBNApulpa dentis (lat.), dental pulp (eng.), bogato vaskularizirano i inervirano vezno
tkivo mezodermalnoga porijekla koje se nalazi u zubnoj šupljini, a ima nutritivnu, senzornu
protektivnu i formativnu funkciju. zubna srž. Sin.
---PULPITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), isindija zubne srži, obicno uslijed bakterijske infekcije ušle kroz
karijes, prelom zuba, ili druge situacije koje znace izlaganje pulpe. Mogu ga uzrokovati i hemijski i
iritativni faktori Sin. .
---PULS DVOUDARANpulsus bisfericus (lat.), bisferious pulse (eng.), puls karakteriziran dvama jakim
sistolicnim vrhovima koji su odvojeni medusistolicnim razmakom. Vidi se kod aortne regurgitacije sa
stenozom Sin. .
---PULSpulsus, us, m (lat.), pulse (eng.), 1. ritmicna ekspanzija arterija nakon srcane kontrakcije
koja se može palpirati na periferiji, 2. kratki udar struje ili napona više voltaže. Sin.
---PULS, ABDOMINALNIpulsus abdominalis (lat.), abdominal pulse (eng.), puls na abdominalnoj aorti
koji kod mršavih osoba može biti vidljiv na prednjemu trbušnome zidu, narocito pri ležanju. Sin.
---PULS, BIGEMINALNIpulsus bigeminus (lat.), bigeminal pulse (eng.), puls u kojem dva otkucaja
slijede jedan drugoga u brzoj sukcesiji. Svaka dva otkucaja su odvojena od slijedeca dva dužim
intervalom. Sin.
---PULS, BRZIpulsus celer (lat.), quick pulse (eng.), ubrzan puls normalnih kvaliteta, brži od
normalne frekvencije, obicno preko 100 otkucaja u minuti Sin. .
---PULS, DIKROTICANpulsus dicroticus (lat.), dicrotic pulse (eng.), puls koji je karakteriziran sa dva
vrha. Drugi nastaje u dijastoli i predstavlja pojacanje dikroticnoga vala Sin. .
---PULS, FILIFORMANpulsus filiformis (lat.), filiform pulse, thready pulse (eng.), koncast puls,
istanjen puls toliko da se arterija pipa kao deblji konac Sin. .
---PULS, FREKVENTANpulsus frequens (lat.), frequent pulse (eng.), ubrzan puls, puls koji je po broju
otkucaja brži nego što je normalno, obicno preko 100 otkucaja u minuti, ali postoje i individualne
razlike. Sin.
---PULS, IREGULARANpuls irregularis (lat.), irregular pulse (eng.), puls ciji otkucaji nastaju u
nepravilnim intervalima. Sin.
---PULS, JAKpulsus fortis (lat.), strong pulse (eng.), snažan puls, puls visoke amplitude, jakoga
udara pod prstom za palpaciju. Sin.
---PULS, LABILANpulsus labilis (lat.), labile pulse (eng.), puls koji je normalan kad pacijent leži, ali
brzo postaje frekventan kod sjedenja, ustajanja, hodanja, pogotovu kod napora. Sin.
---PULS, MALEHANpulsus parvus (lat.), small pulse (eng.), malehni, sitan puls Sin. .
---PULS, MEHAKpulsus mollis (lat.), soft pulse (eng.), puls koji je mehak pri palpaciji, lahko se
komprimira arterijski krvni sud i ne odiže prste. Sin.
---PULS, MLITAVpulsus debilis (lat.), weak pulse (eng.), ekstremno slab puls, jedva pipljiv,
mlitavoga krvnoga suda pri palpaciji. Sin.
---PULS, NEJEDNAKpulsus inaequalis (lat.), unequal pulse (eng.), puls kod kojega su pojedini
otkucaji jaki i cvrsti, a drugi slabi i mlitavi Sin. .
---PULS, ODSUTANpuls deletus (lat.), abscence of pulse (eng.), kaže se kad je pacijent bez pulsa,
nedostaje mu periferni puls Sin. .
---PULS, PARADOKSALANpulsus paradoxus (lat.), paradoxical pulse (eng.), puls koji znacajno opada u
jacini, brzini za vrijeme inspiracije i obicno se nalazi kod konstriktivnoga perikarditisa. Sin.
---PULS, POSKOCNI(LAT.), pulsus capricans (eng.), jerky pulse (eng.), puls kod kojeg se arterija
naglo i iznenada jako distendira, kao da poskoci Sin. .
---PULS, PROMJENJIVpulsus alterans (lat.), alterating pulse (eng.), puls u kojem postoje regularne
promjene u jacini, cas je slab, cas jak, bez promjene u dužini pulsnoga talasa. Sin.
---PULS, PUNpulsus plenus (lat.), full pulse (eng.), lahko pipljiv puls, onaj koji je široke amplitude i
ekspanzije palpiranoga krvnoga suda. Sin.
---PULS, RAVNOMJERANpulsus aequalis (lat.), equal pulse (eng.), puls podjednak u svojim
amplitudama, jacini, frekvenciji. Normalan puls, izmedu 60-100 otkucaja u minuti. Sin.
---PULS, RAZLICITpulsus differens (lat.), different pulse (eng.), razlicit puls na istim mjestima
suprotnih strana tijela. Sin.
---PULS, SPORpulsus tardus (lat.), slow pulse (eng.), abnormalno spor puls, puls ispod normalne
frekvencije, obicno ispod 60 otkucaja u minuti. Sin.
---PULS, TVRDpulsus durus (lat.), tense pulse (eng.), puls koji je cvrst i pun, bez velikih pulsnih
ekskurzija, ima se osjecaj tvrde, debele kanafe pri palpaciji. Sin.
---PULS, VALOVITpulsus undulans (lat.), undulating pulse (eng.), puls koji daje utisak talasanja pri
palpaciji, osjecaj slijeda vala, a ne otkucaja. Sin.
---PULS, VELIKIpulsus magnus (lat.), large pulse (eng.), visok, pun, obiman, pun puls Sin. .
---PULS, VENSKIpulsus venosus (lat.), venous pulse (eng.), pulzacija koja se javlja na veni, obicno
veni jugularis, iznad sternoklavikularnoga zgloba. Sin.
---PULZACIJApulsatio, onis, f (lat.), pulsation (eng.), ritmicko otkucavanje (srca, velikih krvnih
suda), ritmicno udara-nje pulsa, damar, bilo Sin. .
---PUMPA(LAT.), pump (eng.), aparat koji služi potezanju ili forsiranju protoka tekucine ili gasa
Sin. .
---PUN, PLENUS-3 (lat.), full (eng.), ispunjen, popunjen, prepun, napunjen, potpun, citav, dovršen,
(o utlini), bez slobodnoga prostora, (o stomaku) sit, (o tijelu), debeo, (o glasu) zvucan, snažan (o
moci) velik, neogranicen, (o zahtjevima) kompletan Sin. .
---PUNJENJEimpletio, onis, f, repletio, onis, f (lat.), repletion, filling (eng.), 1. materijal, zlato,
amalgam, cement, sinteticke smole, inseriran u preparirani zubni kavitet. ispun, plomba, 2.
inseriranje materijala za ispune u pripremljenome kavitetu, 3. svako ispunjavanje neke šupljine
koja nastaje poslije vadenja mase hirurškim putem. Sin.
---PUNJENJE, DEFINITIVNO(LAT.), permanent filling (eng.), punjenje koje trajno ostaje kao
nadomjestak karioznih defekata zuba. Sin.
---PUNJENJE, DIREKTNO(LAT.), direct filling (eng.), punjenje koje te-rapeut direktno unosi i formira
na zubu pacijenta (amalgami, kompoziti). Sin.
---PUNJENJE, INDIREKTNO(LAT.), indirect filling (eng.), ispuni koji se izraduju po prethodno uzetom
otisku u zubnoj tehnickoj laboratoriji, a potom fiksiraju u zubu pacijenta. Sin.
---PUNJENJE, KANALSKO(LAT.), (ENG.), root canal filling (eng,), punjenje korijenskoga kanala
malehnim ili tvrdim materijalima radi lijecenja ili kompletne opturacije. Sin.
---PUNJENJE, VIŠEPOVRŠINSKO(LAT.), compound filling (eng.), pu-njenje koje ispunjava dvije ili više
površina zuba. Sin.
---PUNKCIJApunctura ae, f, centesis, is, f (lat.), puncture, centesis (eng.), ubadanje, penetracija
oštrim instrumentom u tjelesnu duplju, šupalj organ ili krvni sud, cistu, pa i solidan organ, u cilju
uzimanja uzorka za analizu sadržaja, unošenja lijeka ili kontrastnoga sredstva. centeza. Sin.
---PUNOKRVNOSTplethora, ae, f (lat.), id.(eng.), crvenoljubicasta boja lica i vrata, narocito ako je
posljedica prepunjenosti krvlju. Sin.
---PUNOKRVNOST, OPCApanhyperaemia, ae, f (lat.), general plethora (eng.), pojava da su svi organi
jako napunjeni, našikani, krvlju, hiperemicni. panhiperemija. Sin.
---PUNOLJETAN(LAT.), fullaged (eng.), osoba koja po našem zakonu ima l8 godina i duševno je
zdrava, a po americkom zakonu je to osoba sa 21 godinom Sin. .
---PUPAKumbilicus, i, m (lat.), navel (eng.), ožiljak koji oznacava mjesto gdje je bila u fetalno doba
pupcana vrpca, pupcani gajtan. Sin.
---PUPCANumbilicalis, e, omphalicus-3 (lat.), umbilical, omphalic (eng.), onaj koji pripada pupku,
izlazi iz njega. omfalican. Sin.
---PUPILATONIJApupillatonia, ae, f (lat.), atonic pupill (eng.), obicno jednostrano stanje oka u
kojem je zahvacena zjenica veca od zdrave i slabo odgovara na svjetlo, akomodaciju i
konvergenciju ili djeluje nenormalno. Neki tetivni refleksi (patelarni) su odsutni kod nosilaca ovoga
stanja Sin. .
---PUPOLJAKgemma, ae, f (lat.), bud, sprig (eng.), mladica cvijeta ili grancice, pocetna razvojna
faza cvijeta ili grancice. U tome stanju neke trave imaju najviše ljekovitih sastojaka. fiden, gondže.
Sin.
---PURGATIVIremedia purgativa, pl., (lat.), purgatives (eng.), sredstva koja uzrokuju pražnjenja
crijeva, narocito ona koja stimuliraju peristaltiku. Sredstva za cišcenje. cistila. Sin.
---PURIN(LAT.), purine (eng.), bezbojni kristalni, heterociklicni spoj C5H4N4 koji se u prirodi nalazi
u slobodnome stanju, a razlicito se vrše zamjene na njegovoj molekuli i time pravi purinske baze
ciji je krajnji produkt uricna kiselina (acidum uricum). U baze spadaju adenin i gvani Sin. .
---PURINEMIJApurinaemia, ae, f (lat.), purinemia (eng.), pri-sustvo purinskih baza u krvi Sin. .
---PUT HRANEtractus digestivus (lat.), digestive tract (eng.), dio digestivnoga aparata kojega cini
put hrane bez pripadajucih žlijezdi (usta, jednjak, želudac, tanko i debelo crijevo), sin. alimentarna
cijev, digestivni trakt, digestivna cije Sin. v.
---PUTvia, ae, f (lat.), passage (eng.), 1. staza, putanja, pruga, polaz, nacin, metod, otvor, pogled,
vid, duljina, kanal, trasa prolaza sonde, katetera, zvuka ili bužije kroz prirodan kanal, 2. tractus,
us, m (lat.), tract, path, pathway (eng), nervna struktura gradena od niza nervnih odajica Sin. .
---PUT, DIHALNIapparatus respiratorius (lat.), respiratory tract (eng.), niz cjevastih i kavernoznih
organa i struktura pomocu kojih se vrši plucna ventilacija i izmjena plina izmedu zraka u okolici i
krvi. Glavni su organi: nos, grk-ljan, dušnik, dušnice, dušnicice, pluca, sin. sistem, respiratorni,
trakt, respiratorni Sin. .
---PUT, MOTORNItractus motorius (lat.), motor tract (eng.), bilo koji snopic živcanih vlakana koji
nose motorne niti od centralnoga nervnoga sistema do mišica Sin. .
---PUT, OSJETNItractus sensitivus (lat.), sensitive tract (eng.), bilo koji snopic živcanih niti koje
nose osjetne impulse (bol, temperatura, dodir, vibracija) Sin. .
---PUT, PIRAMIDALNItractus pyramidalis (lat.), pyramidal tract (eng.), dvije grupe nervnih niti (iz
kore prema jezgrama i iz kore prema kicmenoj moždini), koje uglavnom prolaze od motornih regija
kore i idu kroz capsula interna, pedunculi cerebri, pons u medulla oblongata. Kortikonuklearne niti
idu u sinapse sa motornim jezg Sin. .
---PUT, SENZORNItractus sensorius (lat.), sensory tract (eng.), bilo koji snopic živcanih niti koji nose
senzorne impulse od perifernoga receptora od centralnoga nervnoga sistema. Tu spadaju npr. vidni,
slušni i drugi putevi Sin. .
---PUTOVANJE ZUBAextrusio dentium (lat.), tooth extrusion (eng.), fizicko pokretanje zuba poslije
završene erupcije u vertikalnom ili horizontalnom pravcu kao posljedica abrazije. Može biti
fiziološko i patološko. Patološko je posljedica gubitka agonista i antagonista Sin. .
---PUTRESCIN, PUTRESCINE(LAT.), (eng.), tetrametilendiamin, NH2(CH2)4NH2, najprije naden pri
truhljenju životinjskih tkiva, a kasnije naden i u skoro svim tkivima i kulturama nekih bakterija.
Sin.
---PUTROMAIN(LAT.), putromaine (eng.), bilo koji produkt truhljenja nastao dekompozicijom hrane,
a koji može djelovati otrovno na organizam Sin. .
---PUZANJEtetrapodisis, is, f (lat.), crawl (eng.), kretanje dojencadi i malehne djece sa sva cetiri
ekstremiteta, kretanje koje nalici na cetveronožno hodanje. Predstavlja uvod u uspravni hod Sin. .
---PUZATI(LAT.), repere (eng.), crawl (eng.), kretati se sa sva cetiri uda, hmiljeti. Nacin kako se
krece dojence dok se ne postavi na noge i ne prohoda. U principu, u vrijeme od godine dana, uz
individualne varijacije, treba prohodati Sin. ,
---PUZDRApenis, is, f (lat.), id.(eng.), muški vanjski spolni organ. penis, muški ud. Sin.
---PUŠAKanus, i, m (lat.), asshole (eng.), izlaz završnoga dijela debeloga crijeva koji je obezbijeden
sfinkterom. cmar, burma. Sin.
---PUŠTANJE KRVIvenesectio, onis, f (lat.), plebotomy (eng.), ispuštanje krvi zasjekom vene iz
terapeutskih razloga. Ta se metoda dosta rabila, a danas ima samo historijski znacaj. venesekcija,
flebotomija. Sin.
---RABDOVIRUS(LAT.), rhabdovirus (eng.), pripadnik porodice RNA virusa Rhabdoviridae koji imaju
virion u obliku štapa 130-180 x 70-85 nm koji ima ovojnicu koja sardži lipide. Genom ima jednu RNA
molekulu, a virus sadrži 4 ili 5 polipeptida Sin. .
---RACIONIRANA HRANA(LAT.), ration (eng.), tacno odredena i fiksi-rana kolicina hrane i pica za
jedan dan ili jednu jedinicu vremena Sin. .
---RAÐANJEparturitio, onis, f (lat.), parturition (eng.), akt ili proces dolaska na svijet, proces poroda
djeteta. poradanje. Sin.
---RAÐATIparere (lat.), to give birth (eng.), donijeti na svijet mlado, poroditi se, roditi. Sin.
---RADICTaraxacum officinale (lat.), lions's teeth, dandelion (eng.), široko rasprostranjena biljka.
Upotrebljava se kao amarum, holeretik, a u kulinarstvu kao salata. mlijecac, maslacak, sindžirac,
dimac, gologlavica, jergot, trava, zmijina. Sin.
---RADIEKTOMIJAradiectomia, ae, f (lat.), radiectomy (eng.), ekstrakcija samo jednoga ili dva
korijena kod višekorijenih zuba (molara), sin. premolarizacija Sin. .
---RADIJACIJAradiatio, onis, f (lat.), radiation (eng.), 1. zracenje ( Sin. v.), 2. širenje iz jednoga
zajednickoga centra, rasipanje u obliku lepeze. Ovaj se termin upotrebljava u anatomskoj literaturi
da oznaci zrakastu strukturu, kolekciju nervnih niti koje vežu razne dijelove mozga, 3. struktura
napravljena od elemenata koji
---RADIJALANradialis, e (lat.), radial (eng.), ono što pripada malehnom cipcu i vanjskoj strani ruke,
nasuprot ulnarnome, medijalnom dijelu. Sin.
---RADIJUMradium, ii, n (lat.), id,(eng.), rijetki radioaktivni elemenat, simbol Ra, atom. tež. 226,
atom. broj 88. Poluživot mu je 1622 godine, podliježe spontanoj dezintegraciji sa formiranjem
radona (poluživot 3,8 dana). U medicini se koristi kao izvor zracenja u radioterapiji i dijagnostici, u
Sin.
---RADIJUSradius, ii, m (lat.), radius (eng.), 1. precnik, linija od jednog do drugog kraja kružnice
koja prolazi kroz centar te iste kružnice, sin. precnik, 2. kost podlaktice, palcana kost, vanjska kost
podlaktice. kljak, cipac malehni. Sin.
---RADIKAL(LAT.), radical (eng.), grupa atoma koja ulazi i izlazi iz hemijske reakcije bez promjene,
a cini jedan od bazicnih sastojaka molekule. Skr.R Sin. .
---RADIKULITIS, RADICULITIS, idis, f (lat.), id.(eng.), inflamacija korijena spinalnoga živca, narocito
onoga dijela izmedu kicmene moždine i intervertebralnoga kanala Sin. .
---RADIOAKTIVNI FOSFOR(LAT.), radiophosporus (eng.), svaki od dva radiaktivna izotopa i P32 i P33.
Prvi ima poluživot l4,3 dana. Sin.
---RADIOAKTIVNI IZOTOP(LAT.), radioisotope (eng.), izotop koji je radiaktivan, tj. ima nestabilnu
jezgru. Pravi se od stabilnoga izotopa radijacijom u ciklotronu ili nuklearnom reaktoru. Mnogo se
upotrebljavaju za dijagnostiku, te-rapiju i istraživanje Sin. .
---RADIOAKTIVNI JOD(LAT.), radioiodine (eng.), radioaktivni izotop joda,. Ima ih 9, a J131 i J125 se
najcešce upotrebljavaju za dijagnozu i terapiju benignih i malignih bolesti tireoidne žlijezde. J131
ima poluživot 8 dana, a J125 60 dana Sin. .
---RADIOAKTIVNI UGLJIK(LAT.), radiocarbon (eng.), radioaktivni izotop ugljika kao što je C14 sa
poluživotom od 5000 godina Sin. .
---RADIOAKTIVNOSTradioactio, onis, f (lat.), radioactivity (eng.), sposobnost sa se emitiraju
korpuskularna ili elektromagnetska zracenja uslijed nuklearne dezintegracije, što je prirodna
osobina svih hemijskih elemenata atomskoga broja iznad 83. Broj dezintegracija radioaktivnoga
materijala u jedinici vremena se mjeri u Sin.
---RADIOLOG(LAT.), radiologist (eng.), ljekar koji je specijalista za upotrebu X zraka i drugih oblika
zracenja u cilju dijagnoze i lijecenja bolesti. rendgenolog. Sin.
---RADIOLOGIJAradiologia, ae, f (lat.), radiology (eng.), grana medicinske nauke i prakse koja
manipulira energijom zracenja u cilju dijagnoze (dijagnosticka radiologija) ili terapije
(radioterapija, terapeutska radiologija), ukljucujuci i jonizirajucu (npr. rendgenski zraci) i
nejonizirajucu (ultrazvuk) emanaci rendgenologija. Sin.
---RAHIOPATIJArachiopathia, ae, f (lat.), rachiopathy (eng.), bilo koja bolest kicme Sin. .
---RAHITICANrachiticus-3 (lat.), rachitic (eng.), zahvacen rahitisom ( Sin. v.). Npr. rahiticno dijete.
---RAHITIS, RACHITIS, idis, f (lat.), rickets (eng.), stanje uzrokovano nedostatkom vitamina D,
narocito u djetinjstvu, sa poremecajem normalne osifikacije. Klinicki se vidi savijanje kostiju,
nodularna zadebljanja na epifizama kostiju, zaostajanje u zatvaranju fontanela, boli u mišicima.
rakita,(eng.),leska bolest, gradska bolest, krivice, konjštak. Sin.
---RAHLASTfurcatus-3, bifurcatus-3 (lat.), forked, bifurcate (eng.), podijeljen na dvije grane koje se
odvajaju od istoga stabla, racva se na dvije grane, ima dva dijela, u obliku dvozubih vila, ima rahle
(v.). racvast. Sin.
---RAHLE(LAT.), furca, ae f, bifurcatio onis, f (lat. u jedn.), fork, bifurcation (eng.), racva,
racvanje, grananje, podjela na dva ogranka, mjesto gdje se to dešava, sin. bifurkacija, racva Sin. .
---RAK KRVIleucaemia, ae, f (lat.), leukemia (eng.), maligna bolest krvotvornih organa,
karakterizirana proliferacijom i prekomjernim razvojem leukocita i njihovih prekurzora u krvi i
koštanoj srži. Leukemija se klinicki klasificira na bazi trajanja bolesti na akutnu i hronicnu, na bazi
zahvacenih odajica n Sin. .
---RAK VODENIcancrum, i, n, noma, ae, f (lat.), canker, noma (eng.), akutni gangrenozni proces usta
koji se javlja kod debilne ili pothranjene djece, a pocinje kao malehni mjehuric ili ulceracija na
gingivi i brzo se širi sa nekrozom i jakom destrukcijom bukalne i labijalne sluzavice i tkiva lica.
Razlicite bakterije mogu noma, gangrenozni stomatitis, 2. slican proces može biti u vulvi, ali je
opisan kao erozivni vulvitis ili na penisu kao balanitis. Sin.
---RAK, CANCER, eris, m cancer cri, m carcinoma, atis, n (lat.), cancer, carcinoma (eng.), zlocudni
tumor porijekla epitelijalnoga tkiva. Postoji mnogo tipova, a u principu je anaplastican, invazivan i
daje metastaze. Bosanski termin divlje meso oznacava svaki maligni tumor, ali i benignu izraslinu
izgleda mesa (v.),(eng.),leski termin cancer o prorast, kancer. Sin.
---RAKIJA(LAT.), brandy (eng.), alkoholno pice u Bosni, karakteristicnoga ukusa i mirisa, vecinom iz
šljiva, mada može iz drugoga voca Sin. .
---RAME(LAT.), omos, eris, m (gr.-lat.), shoulder (eng.), predio zglobova koji vezuju ruku uz grudni
koš što ukljucuje specificnu tjelesnu konfiguraciju, mišice ramena, ramene zglobove, pazuho, kosti
(plecka, dio kljucne kosti), te sve pripadajuce elemente. Sin.
---RAME, SPUŠTENO(LAT.), drop shoulder (eng.), pojava da je jedno rame niže od drugoga, bez
obzira na uzrok Sin. .
---RAMENICAhumerus, i, m (lat.), humeral bone (eng.), jedina kost koja cini skelet mišice. humerus.
Sin.
---RAMENICNIhumeralis, e (lat.), humeral (eng.), onaj koji pripada ramenici ili ramenu Sin. .
---RAMUSramus, i, m (lat.), branch (eng.), grana, ogranak, opci termin za manju strukturu koja se je
odvojila od vece, posebno kod živaca i krvnih suda. grana. Sin.
---RANA, INFICIRANAvulnus infectus (lat.), infected wound (eng.), rana koja je inficirana i pokazuje
znake infekcije (crvenilo, otok, bol, toplinu), ali i gnojni iscjedak. otrovana rana. Sin.
---RANA, IŠCUPANAvulnus laceratum (lat.), lacerated wound (eng.), rana nastala cupanjem ili
kidanjem tkiva. Nepravilnih rubova, sa defektom tkiva, sklona infekciji. Rijetko je samostalna,
obicno je u kombinaciji sa nag-njecinom, pa je razdrto-nagnjecena rana Sin. .
---RANA, PENETRANTNAvulnus penetrans (lat.), penetrating wound (eng.), rana koja prodire kroz
neku seroznu opnu, otvarajuci seroznu šupljinu i izlažuci je infekciji (peritoneum, pleura, dura,
sinovija). Sin.
---RANA, PROSTRIJELNAvulnus transslopetarium (lat.), trans-sclopetar wound (eng.), ustrijelna rana
kojoj je tane prošlo kroz tkivo ili organ, ušlo i izašlo. Ima ulaznu i izlaznu, obicno vecu ranu, te
strijelni kanal koji ih povezuje. Sin.
---RANA, RAZDERANAvulnus lacerum (lat.), (eng.), lacerated wound (lat.), rana nastala kidanjem i
deranjem tkiva, djejstvom tupoga mehanickoga oruda, nepravilnih i iskidanih rubova. poderotina.
Sin.
---RANA, STRIJELNAvulnus sclopetarium (lat.), sclopetar wound, gun-shot wound (eng.), rana
nanesena vatrenim oružjem, karakterizirana je ulaznim otvorom koji je malehan, okrugao i
nastavlja se strijelnim kanalom. Može imati izlaznu ranu, tada je prostrijelna rana, a ako nema,
onda je ustrijelna rana ( Sin. v.).
---RANA, UBODNAvulnus punctum (lat.), puncture wound (eng.), rana nanesena uskim, tankim i
šiljastim oružjem. Malehni ulazni otvor, dug prodor kroz tkiva. bodljina, ubodina. Sin.
---RANA, UJEDNAvulnus morsum (lat.), bite wound, animal bite wound (eng.), rana nastala ujedom
životinje, ali i covjeka. Nepravilna je, sa defektom tkiva i otiscima zuba, jako podložna infekcijama,
uz mogucnost bjesnila. grizotina, ujed, ujedina. Sin.
---RANA, USTRIJELNAvulnus sclopetarium (lat.), sclopetar wound, gunshot wound, bullet wound
(eng.), rana nastala ulaskom taneta vatrenoga oružja. Ima ulazni otvor, na koji se nastavlja kanal,
strijelni kanal, razlicite duljine, na kraju je obicno tane koje je uzrokovalo ranu. Sin.
---RANA, VULNUS, eris, n (lat.), wound (eng.), otvorena mehanicka povreda, karakterizirana
prekidom normalnoga kontinuiteta struktura i tkiva. bola, boljetica 1. Sin.
---RANA, ŽIVAepithelioma cutis (lat.), skin epithelioma (eng.), rak kožne lokalizacije, sa
egzulceracijom, cime je formirana rana koja ne zarašcuje. Histološki može imati razne forme od
bazeocelularnoga do cilindrocelularnoga karcinoma. rak-rana. Sin.
---RANITIvulnerare (lat.), wound (eng.), nanijeti ranu, povredu, povrijediti, napraviti prekid
kontinuiteta tkiva Sin. .
---RANJENIK1. Betonica officinalis (lat.), wood betony (eng.), trava koja se ranije dosta
upotrebljavala kao adstringens, aromatik i emetik u obliku caja od biljke u cvatu, Betonicae herba.
ranjak, 2. vulneratus-3 (lat.), wounded (eng.), osoba koja je pretrpjela ranjavanje, mehanicku
povredu integriteta tkiva. Sin.
---RANULAranula, ae, f (lat.), id.(eng.), oblik retencione ciste pod jezikom, na podu usne duplje,
obicno uslijed okluzije podjezicne žlijezde. dilatlija. Sin.
---RAREIFIKACIJArarefactio, onis, f (lat.), rarefaction (eng.), ono što postaje manje gusto,
smanjenje gustine ili težine, ali se ne odnosi na zapreminu, razrjedenje, razblaženje. Sin.
---RASA, RACE(LAT.), (eng.), 1. grupa pojedinaca koja ima izvjesne zajednicke osobine nasljednoga
tipa. podvrsta, 2. grupa pojedinaca zajednicke vriježe, nacionalno, plemenski ili etnicki posebna
grupa. Sin.
---RASCIJEPLJENfissus-3, (lat.), bifidus-3 (lat.), cleft, bifid (eng.), podijeljen na dvije grane, racva
se na 2 dijela, prepolovljen, ima rahle, narocito ako to nastaje u embrionalnome životu. raskoljen.
Sin.
---RASCJEP KICMEspina bifida, raschisis, is, f (lat.), id.(eng.), kongenitalna mahana kada se dijete
rada sa nedovoljno srašcenim lateralnim osnovama pršljena. U rascjep se mogu ubaciti strukture kao
što su ovojnice i moždinsko tkivo (mijelo, meningocela). Može biti i potpuno otvorena što je
najcešca definicija rascjepa Sin.
---RASCJEP LICAprosoposchisis, si, f (lat.), id.(eng.), kongenitalna pukotina lica, poremecaj razvoja,
sin. prozopošiza Sin. .
---RASCJEP(LAT.), shear (eng.), pucanje neke strukture, prekid njenoga kontinuiteta, nastao
kongenitalno ili djejstvom sila istoga djejstva, ali suprotnoga smjera. pucanje. Sin.
---RASKOLINAfissura, ae, f (lat.), fissure (eng.), opci termin za rascjep, brazdu, jarak, narocito
duboki jarak nastao previjanjem tkiva koje zahvata citavu njegovu debljinu. Sin.
---RASNI(LAT.), racial (eng.), ono što pripada rasi ( Sin. v.) kao bitna odlika.
---RASPARCAVANJEcomminutio, onis, f (lat.), comminution (eng.), akt lomljenja ili pucanje u sitne
komadice. Sin.
---RASPON(LAT.), range (eng.), 1. razlika izmedu gornjih i donjih granica varijabli ili serija
vrijednosti, 2. interval vremena izmedu dva uzastopna otklona, udarca, djejstva i sl., 3. ekurzija
mjerenja stepenima koliko se maksimalno može zglob kretati, po, za njega tipicnim, ekskurzi Sin. .
---RASPORINAobductio, onis, f (lat.), autopsy, necropsy (eng.), ispitivanje leša njegovim otvaranjem
i pregledom unutrašnjih organa. obdukcija. Sin.
---RASPRŠIVACapparatus conspergeus (lat.), spray (eng.), aparat koji dispergira, raspršuje, tecnost u
veoma sitne kapljice da bi se mogle udihati i na taj nacin unositi lijek Sin. .
---RAST TUMORSKI(LAT.), tumor growth (eng.), nenormalno nakup-ljanje i umnožavanje odajica koje
daju posebnu, manje ili više ogranicenu masu, benigne ili maligne prognoze Sin. .
---RAST(LAT.), growth (eng.), normalan proces na tijelu, od tijela u cjelini do najmanje odajice,
nastao porastom velicine i težine. Na organima, tkivu i organizmu je rezultat nakupljanja tkiva
Sin. .
---RAST, DIVOVSKImacrosomia, ae, f (lat.), macrosomatia (eng.), nenormalno veliki rast bilo koje
strukture, narocito tijela u cjelini Sin. .
---RAST, PATULJASTInanosomia, ae, f (lat.), id.(eng.), malehan, ali proporcionalan rast. U cjelini je
to tijelo organizma patuljka, ali svi dijelovi su proporcionalno razvijeni. nanizam, nanozomija. Sin.
---RASTIcrescere (lat.), grow (eng.), povecavati obim i visinu, dozrijevati. Glavna karakteristika
živih bica, narocito u odredenome periodu. Sin.
---RASTOCAacarus, i, m (lat.), mite (eng.), svaki pojedinac iz roda malehnih ektoparazita koji
svojim prisustvom uzrokuje neke bolesti, kao što je svrab. Medu njima je i svrdac, Sarcoptes
scabiei, grinja, pregalj. Sin.
---RASTOKcuprum ustum (lat.), copper oxide (eng.), kozmeticko sredstvo crne boje za bojenje obrva
i benova Sin. .
---RASTVORENA KRVdyscrasia sanguinens (lat.), blood dyscrasia (eng.), patološko stanje krvi koje se
uglavnom odnosi na poremecaj odnosa raznih odajickih elemenata. krvna diskrazija. Sin.
---RAVANplanum, i, n (lat.), plane (eng.), takva površina gdje prava linija povucena na njoj
povezuje bilo koje dvije tacke te površine. To je na tijelu zamišljena površina koja prolazi ljudskim
tijelom i dijeli ga na odredene tacno definirane dijelove Sin. .
---RAVAN, FRONTALNA(LAT.), planum frontale (eng.), frontal plane (eng.), bilo koja ravan koja ide
longitudinalno, okomito na medijalnu ravan, s kraja na kraj tijela, paralelno sa celom i dijeli tijelo
na prednji i stražnji dio Sin. .
---RAVAN, HORIZONTALNA1. planum horizontale (lat.), horizontal plane (eng.), bilo koja ravan koja
prolazi kroz tijelo pod pravim uglom na frontalnu i medijalnu ravan ( Sin. v.), a dijeli tijelo na
gornji i donji dio, 2. (u stomatologiji), ravan koja prolazi kroz zub pod pravim uglom prema njegovoj
uzdužnoj osovini, sin. ravan transverzalna.
---RAVAN, MEDIJALNA(LAT.), planum mediale (eng.), median plane (eng.), zamišljena ravan koja ide
longitudinalno kroz sredinu tijela dijeleci tijelo na desnu i lijevu polovicu Sin. .
---RAVAN, SAGITALNAplanum sagittale (lat.), sagittal plane (eng.), svaka vertikalna ravan koja ide
kroz tijelo paralelno sa medijalnom linijom ili sagitalnom suturom, a dijeli tijelo na dvije polovice,
koje, u ovom slucaju, mogu biti nejednake, dok su u slucaju medijalne ravni jednake Sin. .
---RAVAN, VERTIKALNAplanum verticale (lat.), vertical plane (eng.), svaka ravan tijela koja ide
okomito na horizontalnu, pa, prema tome, može biti identicna sa frontalnom, ali i sa sagitalnom
ravni Sin. .
---RAVEDRheum officinale (lat.), rhubarb (eng.), osušeni korijen istoimene biljke iz kojega se dobiva
tecni ekstrakt za aromaticnu tinkturu. Djeluje kao katartik Sin. .
---RAVNODUŠANindifferens, entis (lat.), indifferent (eng.), onaj koji se ne priklanja ni jednoj strani,
koji nema afiniteta prema angažiranju interesa za nešto, ne ulazi u proces Sin. .
---RAVNODUŠNOSTapathia, ae, f (lat.), apathy (eng.), nedostatak, odsustvo osjecaja, emocija, sin.
apatija Sin. .
---RAZBOLJETI (SE)morbo sorripi (lat.), get ill (eng.), dobiti bolest, preci iz stanja zdravlja u stanje
bolesti Sin. .
---RAZDIRANJEdivulsio, onis, f (lat.), divulsion (eng.), snažno cijepanje ili odvajanje tkiva na dva ili
više dijelova. divulzija. Sin.
---RAZGNOJAVANJE KOSTIJUosteomyelitis, idis, f (lat.), id.(eng.), gnojna isindija kosti koja najprije
pocne kao flegmona mehkih tkiva, subperiostalni apsces, a potom se vide i promjene na kosti Sin. .
---RAZJED1. corrosio, onis, f (lat.), corrosion (eng.), lagahna destrukcija tkiva akcijom neke
materije koja najeda, nagriza, korodira, razjeda. korozija. Up. razjedanje. Sin.
---RAZJEDINAintertrigo, inis, f (lat.), id.(eng.), površni dermatitis koji nastaje na koži kad se dvije
površine dodiruju (izmedu prsta, u pazušnoj jami, ispod dojki). Prisutan je eritem, maceracija,
svrab, osjecaj paljenja, erozija. ojedina, potparnjaci, izjed, intertrigo. Sin.
---RAZLICITdiversus - 3 (lat.), various (eng.), struktura, pojava ili aktivnost koja posjeduje osobinu,
kvalitet ili pojedinost koja je odvaja u odnosu na drugi isti takav element Sin. .
---RAZMAK, DISTANCIA, ae, f (lat.), distance (eng.), udaljenost izmedu dvije referentne tacke, dva
objekta. Sin.
---RAZNOLIKmultiformis, e (lat.), multiform (eng.), onaj koji ima razne oblike, razlicitu gradu (npr.
glioblastoma multiforme) Sin. .
---RAZREZdiscissio, onis, f (lat.), discission (eng.), rez po duljini, rez sa razdvajanjem. Sin.
---RAZRIJEÐEN, DILUTUS-3 (lat.), dilute (eng.), ucinjen rijetkim, blažim, smanjenoga broja molekula
ili raspršenih cestica u otopini, povecavajuci medijum, otapalo. Sin.
---RAZRIJEDITIrarefacere (lat.), rarefy (eng.), uciniti rijetkim (zrak, gas, plin, otopinu), smanjti broj
molekula, broj raspršenih cestica i sl., povecavajuci medijum u kojemu su te cestice otopljene ili
raspršene. razblažiti. Sin.
---RAZUDITIsecare (lat.), pare, cut (eng.), rezati, sjeci mrtvo tijelo, obducirati, secirati, napraviti
obdukciju, sekciju, sin. secirati. Sin.
---RAZVODNICAaorta, ae, f (lat.), id.(eng.), glavni krvni sud koji izvodi krv iz srca za veliki krvotok i
iz kojeg izlazi arterijski sistem. aorta, srcanik, srcanica, srcana žila. Sin.
---RAZVODNITIdiluere (lat.), dilute (eng.), razblažiti, smanjiti koncentraciju dodatkom vode Sin. .
---RAZVOJ JEDINKEontogenesis, is, f (lat.), ontogeny (eng.), individualni razvoj jednoga organizma,
sin. ontogenija, ontogeneza Sin. .
---RAZVOJevolutio, onis, f (lat.), evolution, development (eng.), proces rasta i diferencijacije tkiva
i organa. Proces razvijanja u kojemu organ ili organizam postaje sve više kompleksan
diferencijacijom svojih dijelova, kontinuiranim i progresivnim promjenama prema odredenim
zakonima i vlastitim snagama. evolucija, razvitak. Sin.
---RAŽSecale cereale (lat.), rye (eng.), vrsta žita karakteristicnoga izgleda i ukusa, na njoj raste
gljivica izvor alkaloida ( Sin. v. crna raž), inace se koristi za hranu ili dodatnu hranu.
---REAGENSreagens, entis, m (lat.), reagent (eng.), bilo koja supstancija koja je u stanju proizvesti,
otkriti, mjeriti, neku drugu supstanciju. Sin.
---REAKCIJA, AKUTNA STRESNA(LAT.), acute stress reaction (eng.), prolazna, ogranicena akutna
emocionalna reakcija na akutni i jaki psihološki stres (poremecaji ponašanja i prilagodavanja,
psihoticne reakcije, posttraumatske stresne reakcije i sl.). Sin.
---REAKCIJA, ALERGICNAreactio allergica (lat.), allergic reaction (eng.), lokalna ili generalizirana
reakcija karakterizirana promijenjenom reaktivnošcu životinjskoga organizma u odnosu na
antigensku supstanciju. Sin.
---REAKCIJA, ALKALNA(LAT.), alkaline reaction (eng.), prisustvo viška hidroksilnih jona u otopini, tj.
reakcija otopine preko pH sedam. Sin.
---REAKCIJA, KISELA(LAT.), acid reaction (eng.), višak jona vodika u otopini ili reagiranje otopine
ispod pH sedam. Sin.
---REAKCIJA, STRESNA(LAT.), alarm reaction, stress reaction (eng.), fiziološki efekti provodeni
djejstvom simpaticnoga nervnoga sistema i oslobadanjem hormona srži nadbubrežne žlijezde kao
odgovor na akutni stres (povecani krvni pritisak, glikoliza, glikemija itd.). alarmna reakcija. Sin.
---REAKTIVATORreactivator, oris, m (lat.), id.(eng.), agens koji ponovo uspostavlja aktivnost Sin. .
---REAKTORreactor, oris, m (lat.), id.(eng.), osoba, aparat ili supstancija koja reaguje na odredeni
nacin, stavljena pod odredene uslove ili okolnosti. Sin.
---REBRACApleura costalis (lat.), costal pleura (eng.), dio parijetalne pleure koji prekriva grudni koš
sa unutrašnje strane. porebrica, plucna mahramica. Sin.
---REBROcosta, ae, f (lat.), rib (eng.), dugacka, savijena, relativno tanka kost, kojih ima 12 sa svake
strane i cine skelet grudnoga koša. Sin.
---REBRO, LAŽNOcosta spuria, f (lat.), false rib (eng.), donjih pet rebara sa svake strane od kojih se
prva tri sa svojim hrskavicnim nastavcima hvataju za rebarni luk, a zadnja dva slobodno vise, pa se
zovu costae fluctuantes, lebdjeca rebra. Sin.
---REBRO, PRAVOcosta vera (lat.), true rib (eng.), gornjih sedam rebara sa svakoj strani koja se sa
svojih hrskavic-nim nastavcima pripajaju uz prsnu kost. Sin.
---REBRO, VRATNOcosta cervicalis (lat.), cervical rib (eng.), prekobrojno rebro koje izrasta iz
sedmoga vratnoga prš-ljena, uzrocnik skalenus sindroma. Cešce je mnogo kod žena. Sin.
---RECEPTAKULUM, RECEPTACULUM, i, n (lat.), receptacle (eng.), sud u koji se nešto smješta, služi
za prihvatanje i držanje necega. Sin.
---RECIPIJENTrecipiens, entis, m (lat.), recipient (eng.), primalac, narocito onaj u kojega nešto
utjece (npr. sud reci-pijent, sud na anastomozi u koji utjece krv poslije hirurškoga spajanja ili
organizam u kojeg utjece krv kod transfuzije) Sin. .
---RED1. ordo, inis, f (lat.), order (eng.), taksonomska kategorija biljki i životinja koja je manja od
klase, a veca od porodice, familije, 2. successio, onis, f (lat.), succession (eng.), slijed, ono što
slijedi, pravilni poredak jedinica ili pojava, nizanje, niz, diz, dolaženje jedno za drugim, s Sin. .
---REDIJE(LAT.), redia (eng.), razvojni oblik larve metilja, Trematodes. Nastaje iz sporociste
nastankom germinativnih odajica. Redije se mogu razmnožavati i stvarati redije mladice. Uz njih
nastaju cerkarije. Sin.
---REDUKCIJA, OTVORENAreductio aperta (lat.), open reduction (eng.), namještanje preloma ili
išcašenja otvorenim, hirurškim, krvavim putem, operacijom. Sin.
---REFLEKSreflexus, us, m (lat.), jerk, reflex (eng.), 1. nevoljna radnja kao odgovor na djejstvo
nekoga draženja. Suma svih pojedinacnih nevoljnih aktivnosti, 2. odraz slike nekoga objekta, odraz.
Sin.
---REFLUXrefluxus, us, m (lat.), return flow (eng.), onaj koji natrag tece, izlazi, odlijeva se unazad,
sam akt odlijevanja, i tecenja nazad (npr. refluxus oeseophagi je pojava da se sadržaj iz želuca
vraca u jednjak Sin. )
---REFRAKCIJArefractio, onis, f (lat.), refraction (eng.), devijacija svjetla koje prolazi koso kroz neki
medijum prema drugome koji je razlicite gustine. Prelamanje svijetla na granici 2 medija razlicitih
gustina, 2. proces prelamanja svjetla, narocito odredivanja refrakcijskih grješaka oka i njihove
korekcije n Sin.
---REGIJAregio, onis, f (lat.), region (eng.), prostor ogranicen nekim linijama, medama, prostor sa
više ili manje definiranim granicama. Sin.
---REGRESIVANregressivus-3 (lat.), regressive (eng.), onaj koji ide unazad u razvojnome ili
funkcionalnome smislu, karakteriziran regresijom Sin. .
---REGURGITACIJAregurgitatio, onis, f (lat.), regurgitation (eng.), pojava toka unazad (npr. vracanje
krvi u srce kod hrdavoga zaliska, vracanje nesvarene hrane na put kojim je vec prošla) Sin. .
---REINFEKCIJAreinfectio, onis, f (lat.), reinfection (eng.), druga, ponovna infekcija istim patološkim
agensom, 2. druga, ponovna infekcija nekoga organa (npr. bubrega) drugim patološkim agensom Sin.
.
---REKTALANrectalis, e (lat.), rectal (eng.), onaj koji pripada završnom debelom crijevu Sin. .
---REKTOCELArectocele, es, f (lat.), id(eng.), protruzija dijela rektuma u obliku kile u vaginu Sin. .
---REKTOSIGMOID(LAT.), rectosygmnoid (eng.), dva završna dijela debeloga crijeva, rectum i colon
sygmoides, posmatrani kao jedinstvena funkcionalna cjelina, takoder i prelaz jednoga u drugi Sin. .
---RENALANrenalis, e (lat.), renal (eng.), bubrežni, ono što pripada bubregu. bubrežni. Sin.
---RENIN(LAT.), id.(eng.), enzim iz klase hidrolaza, EC 3.4.23.15. koji katalizira pucanje lanca
leucin-leucin kod angiotenzina i time ga pretvara u angiotenzin I. Ovaj enzim pravi bubreg i otpušta
ga u krv poslije nekih metabolickih stimulansa Sin. .
---RENOGRAM(LAT.), renogram (eng.), graficki prikaz bubrežne funkcije koji se pravi mjerenjem
radioaktivnosti u mokracnoj bešici dok radiofarmak ide iz bubrega kroz uretere Sin. .
---REOVIRUS(LAT.), id.(eng.), grupa eter rezistentnih RNA virusa, ranije razvrstanih kao subgrupa
ehovirusa. Mogu se odvajati u 3 serotipa i izolirani su kod djece sa gornjim respiratornim
infekcijama i kod mnogo životinja Sin. .
---REPcauda, ae, f (lat.), tail (eng.), 1. svaki izraštaj u obliku sve tanjega produžetka (npr. rep
pankreasa), 2. Kod živo-tinja nastavak kicme u obliku slobodnoga produžetka na kraju trupa. kujruk,
povornjaca, koltun. Sin.
---REP, KONJSKIcauda equina (lat.), horse tail (eng.), kolekcija spinalnih korijena koji izlaze iz
donjega dijele kicmene moždine i ispunjava vertebralni kanal ispod drugoga lumbalnoga kralješka.
pletenica. Sin.
---REPATcaudatus-3 (lat.), caudate (eng.), struktura, element, živo bice, koja ima produžetak u
obliku repa (npr. repato jezgro, nucleus caudatus). Sin.
---REPELENTrepellens, entis (lat.), repellent (eng.), sredstvo, agens, koji odvodi, tjera, razgoni
(npr. razgoni, tjera insekte) Sin. .
---REPNIcaudalis, e (lat.), caudal (eng.), onaj koji pripada repu ili proistice iz njega Sin. .
---RESEKCIJA KORIJENAapicectomia, ae, f (lat.), apicectomy (eng.), hirurška ekscizija vrha zuba
kroz otvor napravljen na kosti koja ga prekriva, sin. apicektomija Sin. .
---RESEKCIJA, RESECTIO, onis, f (lat.), resection (eng.), hirurška ekscizija dijela ili citavoga organa,
odnosno neke druge strukture (npr. resekcija želuca) Sin. .
---RESICA UHAlobulus auriculae (lat.), earlobe (eng.), donji, viseci, mehki dio ušne školjke, ispod
antitragusa, koji se sastoji od veznoga i masnoga tkiva, bez hrskavice Sin. .
---RESICAuvula palatina, staphyle, es, f (lat.), palatine uvula (eng.), malehna, mehka, prstolika
masa koja visi sa mehkoga nepca, iznad korijena jezika sastavljena od mišica, veziva i sluzavice.
Sin.
---RESICA, RASCIJEPLJENA(LAT.), uvula fissa, uvula biffida (eng.), cleft uvula (eng.), bifurkacija
resice, postojanje dvije resice, nekompletno formiranje mehkoga nepca. Sin.
---RESICASTuvularis, e (lat.), uvular (eng.), onaj koji pripada resici ili ima izgled resice (uvulae
palatinae) Sin. .
---RESICAVfrondosus-3 (lat.), tufted (eng.), onaj koji ima rese, pokriven resama, površine u obliku
cohe zbog sitnih resa Sin. .
---RESPIRATOR(LAT.), id.(eng.), aparat koji kvalificira smjesu plina koji idu kroz njega, obogacuje ih
kisikom, vlaži ih. Takoder i aparat koji daje kompletno kontrolirano dihanje. ventilator 1. Sin.
---RETIKULARANreticularis, e (lat.), reticular (eng.), ono što nalici na mrežu, ima mrežastu
strukturu, pripada mreži ili potjece od strukture nalik na rešetku mrežu, mušebak Sin. .
---RETIKULOCITreticulocytus, i, m (lat.), reticulocyte (eng.), mlado crveno krvno zrno koje pokazuje
bazofilni retikulum ispod bojenja Sin. .
---RETIKULOCITOZAreticulocytosis, is, f (lat.), id.(eng.), porast broja mladih crvenih krvnih zrna u
perifernoj krvi Sin. .
---RETINAKULUMretinaculum, i, n (lat.), id.(eng.), opci termin za strukturu koja drži organ ili tkivo
na mjestu, veza, uzda. Sin.
---RETINALANretinalis, e (lat.), retinal (eng.), mrežicin, onaj koji pripada mrežici oka, retini Sin. .
---RETRAKCIJA, RETRACTIO, onis, f (lat.), retraction (eng.), 1. akt povlacenja nazad ako je jednom
ili više puta povucen mehanicki ili kao proces u odredenom pravcu, 2. distalno pokretanje zuba,
obicno sa upotrebom ortodontskoga aparata Sin. .
---RETROBULBARANretrobulbaris, e (lat.), retrobulbar (eng.), 1. onaj koji se nalazi iza i pozadi ocne
jabucice, 2. onaj koji je smješten, nalazi se, iza i ispod produljene moždine Sin. .
---RETROLISTEZAretrolisthesis, is, f (lat.), id.(eng.), pomicanje jednoga pršljena kicme prema nazad
Sin. .
---RETROVIRUS(LAT.), id.(eng.), bilo koji clan porodice Retroviridae, RNA virusi, koji imaju virion
80-100 nm u dijametru, a sastoje se od omotaca koji sadrži lipide. Genom se sastoji od 2 identicne
molekule poliadenilirane jedne trake RNA. Imaju 7 glavnih polipeptida. Vecinom su onkoge Sin. .
---RETRUZIJAretrusio, onis, f (lat.), retrusion (eng.), 1. akt pokretanja prema nazad, 2. stanje vilice
i zuba postav-ljenih prema pozadi i oralno, 3. sila koja zube potiskuje prema nazad Sin. .
---REVIZIJArevisio, onis, f (lat.), revision (eng.), ponovni pregled, ponovna operacija u cilju pregleda
zašto se nešto iskompliciralo, ponovno ustanovljenje invalidnosti, oštecenosti (npr. revizija
invalidske penzije) Sin. .
---REZincisia, ae, f (lat.), incision (eng.), zasjek, prosijeca-nje, rezanje, otvaranje (gnojne
kolekcije, šupljine), rana napravljena oštrim instrumentom u hirurškim uslovima, sin. incizija, zarez
Sin. .
---REZ, CARSKIsectio caesarea (lat.), cesarean section (eng.), operacija vadenja djeteta iz majcine
utrobe kroz trbušni zid i neki dio materice, prema cemu se onda operacija i zove, cervikalni,
korporalni carski rez. Sin.
---REZERVA(LAT.), reserve (eng.), 1. ono što se štedi, cuva, drži, cega ima za buducu upotrebu (npr.
srcana rezerva), 2. snabdijevanje iznad onoga što se obicno koristi i što se može iskoristiti u hitnom
slucaju, višak Sin. .
---REZERVOAR(LAT.), (ENG.), reservoir (fr.), 1. mjesto, obicno neka šupljina koja služi za smještaj
neke potrebne kolicine tekucine, 2. pasivni domacin ili neki nosilac koji zadrži patogene
mikroorganizme, a da sam ne obolijeva i služi kao izvor od kojega se drugi organizmi inficira Sin. .
---REZONATOR, RESONATOR, oris, m. (lat.), id.(eng.), instrument kojim se intenziviraju zvuci Sin. .
---REŠETKAcancellus, i, m (lat.), lattice (eng.), bilo koja struktura koja je gradena u obliku rešetke
Sin. .
---REŠETKASTcancellosus-3 (lat.), cancellous (eng.), retikularan, sunderast, spongiozan, mrežast,
rupicast, struktura u obliku rešetke, u obliku mušepka Sin. .
---REŽANJlobus, i, m (lat.), lobe (eng.), 1. Sin. v. lapat ili hlapat, 2.(u plasticnoj hirurgiji) tkivni
transplantat koji se prenosi na drugo mjesto, 3. manje ili više dobro definiran dio jednoga organa,
narocito mozga, pluca i žlijezda, odvojen fisurama, sulkusima i vezivnim tkivom.
---REŽNJEVITOSTlobulatio, onis, f (lat.), lobulation (eng.), proces ili stanje ili davanja izgleda
režnjevitosti, Sin. v. režanj.
---REŽNJIClobulus, i, m (lat.), lobule (eng.), malehni režanj, sin. laptic, hlaptic. Sin.
---RIBICthenar, aris, m (lat.), id.(eng.), mišicno uzdignuce na bazi palca sa volarne strane dlana.
tenar. Sin.
---RICINUSRicinus communis (lat.), castor plant (eng.), biljka cije je masno sjeme, habu-salatin,
otrovno zbog sadržaja toksoalbumina ricina. Iz sjemena se hladnim cijedenjem dobije ricinusov
zejtin, oleum Ricini, castor plant oil, koje se kuha da bi se odstranio ricin. Ovaj zejtin je purgativ,
ali i odlicno m arepak, up. haber-salatin. Sin.
---RIJEDAKrarus-3 (lat.), rare (eng.), pripada pojavi koja nije ucestala ili nije rasprostranjena, ali je
ipak ima. Nije cest. Sin.
---RIKAVACpertussis, is f (lat.), whooping cough (eng.), akutna, jako zarazna infekcija
respiratornoga puta koja najcešce zahvaca djecu, obicno uzrokovana sa Borderella pertussis.
Karakterizirana je kataralnim, a zatim paroksizmalnim stadijem u kojem bolesnik ima tipicne
napade kašlja sa zacenjivanjem. veliki kašalj, pertusis, kukurikavac, magareci kašalj. Sin.
---RIMArima, ae, f (lat.), crack, cleft, rima (eng.), procjep, prorez, uzak otvor, opci anatomski
termin za neki otvor. prorez. Sin.
---RITAMrhythmus,i, m (lat.), rhythm (eng.), stalno ponav-ljanje akcije ili funkcije u regularnim
intervalima, mjerljivo kretanje koje stalno pravilno ponavlja Sin. .
---RIZOMrhizoma, atis, n (lat.), rhizome (eng.), podzemni dio biljke (korijen, gomolj i sl. Sin. )
---ROBORANSroborans, antis, f (lat.), roborant (eng.), sredstvo, lijek koje ojacava, daje snagu,
krijepi. kuvvet-lijek. Sin.
---ROBORIRATIroborare (lat.), to get strength (eng.), ojacati, osnažiti, okuvvetiti, potkuvvetiti. Sin.
---RODgenus, eris, n (lat.), id.(eng.), sistematska kategorija koja sadrži jednu ili više raznih vrsta
kao nižih kategorija, a niža je od plemena. Redoslijed od najniže kategorije prema gore: vrsta,
species; rod, genus; pleme, tribe; familija, family; red, order itd. soj. Sin.
---RODENSrodens, entis, m (lat.), rodent (eng.), sredstvo kojim se vrši jetkanje. V. jetkati. Sin.
---RODNICAvagina, ae, f (lat.), id.(eng.), ženski cjevasti organ koji pocnje od grlica materice i seže
do himena, pokriven višeslojnim plocastim epitelom i predstavlja organ kopulacije i porodajni put,
sin. vagina 2, jaža, sargija. Sin.
---ROKtermen, inis, n, terminus, i, m (lat.), term (eng.), definitivni period trajanja (npr. rok za
prestanak trudnoce nastaje 40 hefti poslije posljednje menstruacije), kraj, sin. edžel Sin. .
---ROSTRALANrostralis, e (lat.), rostral (eng.), onaj koji pripada kljunu, koji nalici na kljun, koji ima
kljun. Sin.
---ROŽNICAcornea, ae, f (lat.), id.(eng.), providna struktura koja cini prednji dio fibrozne opne oka.
rožnjaca, kornea. Sin.
---ROŽNJACA(LAT.), (ENG.), SIN. v. rožnica.
---RUBmargo, ginis, f (lat.), margin, edge, border (eng.), ivica, kraj neke strukture, granica. obod,
cenar, prikrajak. Sin.
---RUBELArubella, ae, f (lat.), german measles (eng.), akutna, obicno benigna infektivna bolest,
uzrokovana Toga virusom, a zahvaca djecu i neimunizirane mlade osobe. Virus ulazi respiratornim
traktom i širi se limfnim sistemom. Blaga drhat, bolno grlo, povecane limfne žlijezde na stražnoj
strani vrata i kara crljenka, ospina, petici. Sin.
---RUBIGINOZANrubiginosus-3 (lat.), rubigious (eng.), tkivo ili promjena koja ima boju hrde,
smedkastožuta ili smedkastocrvena boja koja ne izgleda svježe. Npr. rubiginozan balgam. Sin.
---RUCJEmetacarpus, us, m (lat.), wrist (eng.), id.(eng.),., dio šake izmedu dorucja, karpusa i
prstiju. Njegov kostur cini pet cilindricnih metakarpalnih kostiju. Sin.
---RUCNImetacarpalis, e (lat.), metacarpal (eng.), onaj koji pripada šaci, metakarpalnom dijelu
ruke Sin. .
---RUDIMENTrudimentum, i, n (lat.), (eng.), id. bos., 1. prva naznaka neke strukture u toku razvoja,
2. struktura koja je ostala nerazvijena, sa malehnom ili nikakvom aktuelnom funkcijom, ali sa
znatnom ranijom funkcijom u toku filogenije. Sin.
---RUKOPISscritura, ae, f (lat.), handwriting (eng.), nacin pisanja, individualni izgled onoga što je
napisano. Može imati znacaja pri ocjeni nekih duševnih bolesti i sudskom vještacenju Sin. .
---RUPIJArhupia, ae, f (lat.), rupia (eng.), tamna, tvrda, uzdignuta, lamelirana adherentna krasta na
koži kod tercijarnoga sifilisa. Sin.
---RUSOMACACapsella bursa pastoris (lat.), spheperd's bag (eng.), zeljasta biljka koja raste kao koro
Sin. v. Djeluje blago hemostipticno, a upotrebljava se u obliku ekstrakta ili tecnoga ekstrakta kod
krvarenja iz materice.
---RUŽArosa, ae, f (lat.), rose (eng.), svaka biljka ili vrsta istoimenoga roda. Cvijet majske ruže,
Rosa centifolia, služi za pravljenje ružine vode, dulsije, aqua rosarum, rose water, a njene osušene
latice imaju laksativno djelovanje. Cvijet ruže mjesecarke, Rosa gallica, se miješa sa medom, dul.
Sin.
---SABLJARKA, ACORUScalamus (lat.), calamus (eng.), biljka ciji se aromatski korijen koristi kao
popravljac okusa i repelent. Ranije se koristio kao karminativ i vermifug Sin. .
---SADNOulcus decubitalis (lat.), decubital ulcer, pressure sore, bed sore (eng.), rana od ležanja,
ulceracija uzrokovana prolongiranim pritiskom kod pacijenata koji dugo leže. Obicno su oduzeti, a
koža je nakvašena izlucevinama, za nastajanje dekubitusa kaže se protrati (se). dekubitus 2. Sin.
---SAFUN(LAT.), sapo, onis, m (lat,), soap (eng.), svaki spoj jedne ili više masnih kiselina ili njihovih
ekvivalenata sa alkalijama, Safun je sredstvo za pranje i upotrebljava se kao sredstvo za
povracanje, te u cepicima za cišcenje i kao sastojak pilula. Blag je antacid Sin. .
---SAFUN, DOMACI(LAT.), sapo domesticus (alt.), curd soap (eng.), u domacinstvima pravljeni safun
od životinjske masti (loja) i žive sode (NaOH) Sin. .
---SAFUN, KALIJEVsapo mollis, sapo kalinus (lat.), soft soap, potash soap (eng.), tecni safun,
napravljen od potaše (KOH) i nekoga zejtina. mehki safun. Sin.
---SAFUN, MEDICINSKIsapo medicinalis (lat.), medicinal soap, green soap (eng.), kalijev safun koji se
pravi od potaše (KOH) i biljnih zejtina sa izuzetkom palminoga i kokosovoga, bez uklanjanja
glicerina. safun, zeleni. Sin.
---SAFUN, TVRDIsapo durus (lat.), hard soap, soda soap (eng.), safun koji se pravi od žive sode
(NaOH) i maslinovoga zejtina Sin. .
---SAFUNIKASaponaria officinalis (lat.), soapwort (eng.), biljka koja se upotrebljavala kod kožnih
bolesti, jer je u sta-nju praviti pjenu kad se mucka s vodom zbog sadržaja saponina. Sin.
---SAGIBACm. flexor (lat.), flexor muscle (eng.), mišic koji savija dio ekstremiteta ili trup, pregibac,
fleksor, svijacica Sin. .
---SAGITALANsagittalis, e (lat.), sagittal (eng.), postavljen u ravni koja je paralelna ili istovjetna sa
sagitalnom suturom glave. To je ravan paralelna sa medijalnom ravni tijela. Sin.
---SAGRIJAvagina, ae, f (lat.), id.(eng.), šuplji organ ženskoga tijela koji veže matericu i vulvu,
stidnicu. Predstavlja kopulacioni organ i porodajni put, a prekriven je višeslojnim plocastim
epitelom Sin. .
---SAHNUCEatrophia, ae, f (lat.), atrophy (eng.), usahnulost, smanjenje u velicini odajice, tkiva,
organa, dijela organa, sušenje, kopnjenje. atrofija, suhotica, uvehlost. Sin.
---SAHNUTIexarescere, atrophire (lat.), atrophy (eng.), presahniti, sušiti se, slabiti, gubiti se,
izumirati, nestajati, mrijeti, sin. atrofirati, vehnuti, usahnuti. Sin. .
---SAKACENJEmutilatio, onis, f (lat.), mutilation (eng.), slucajno ili namjerno uništavanje ili
otkidanje dijela tijela. Objekat sakacenja je covjek ili životinja, a sakatluk je stanje, život poslije
sakacenja, život sa defektom. Sin.
---SAKAGIJA, MALLEUS, i, m (lat.), glanders, farcy (eng.), zarazna bolest konja koja se prenosi i na
ljude. Uzrocnik je Malleomyces mallei (Pseudomonas mallei), a bolest je karakterizirana gnojnom
isindijom sluzavica i erupcijom nodula na koži cijim se otvaranjem formiraju duboke ulceracije.
konjska saradža, guntunar, mangafa. Sin.
---SAKATmutilus-3 (lat.), mutilated (eng.), bogalj, invalid, kljast, oštecen, ozlijeden, onaj kojem
nedostaje dio tijela, Sin. v. sakacenje.
---SAKRALANsacralis, e (lat.), sacral (eng.), onaj koji pripada ili je postavljen blizu krapila ili
kropila. Sin.
---SALEPOrchis hircima (lat.), orchis (eng.), biljka od cijeg se korijena, Salep tuber, pravi istoimeni,
sluzavi napitak zimi u Bosni. Sadrži dosta sluzi, Mucilago salep, a ona se koristi i protiv proljeva,
narocito kod djece. Sin.
---SAMOUBISTVOsuicidium, ii, n (lat.), suicide (eng.), nasilno oduzimanje vlastitoga života. suicid.
Sin.
---SAN1. somnium, ii, n (lat.), dream (eng.), mentalni fenomen koji nastaje za vrijeme aktivnoga
spavanja ( Sin. v.), gdje se slike, emocije i misli prezentiraju kao realnost cesto u neobicnome
okruženju, sin. sanjanje, 2. spavanje (v.).
---SAN, ZIMSKIhibernatio, onis, f (lat.), hibernation (eng.), stanje sna u kojem neke životinjske vrste
provode zimu, karakteriziran je nekom vrstom narkoze i jakom redukcijom tjelesne temperature i
metabolicne aktivnosti. hibernacija. Sin.
---SANDUK, MRTVACKIarca, ae, f (lat.), (eng.), coffin (eng.) sanduk u koji se stavlja leš prije ukopa.
Kod transporta leša mora zadovoljavati higijenske uslove. Kod muslimana sanduku je analogan tabut
koji se u stvari daska, tenešir, sa niskom ogradom, bez poklopca. lijes. Sin.
---SANITACIJAsanitatio, onis, f (lat.), sanitation (eng.), uspostavljanje uslova okolice koji su korisni
za zdravlje i eradikaciju bolesti, narocito epidemija. Sin.
---SANITARANsanitarius-3 (lat.), sanitary (eng.), ono što pripada zdravlju, što unapreduje zdravlje ili
što vodi ka zdravlju. Obicno se upotrebljava za okolicu. Sin.
---SAPIregio sacralis (lat.), sacral region (eng.), dio leda koji leži preko sakralne kosti, narocito kod
jahacih životinja. Sin.
---SARANSAKAllium sativum (lat.), garlic (eng.), povrce od kojega se koristi lukovica kao zacin.
Saransak ima, medutim, antisepticno, antibioticno i vermifugno djejsvo, te snižava krvni prtisak i
djeluje vazodilatatorno. bijeli luk. Sin.
---SARCINA(LAT.), id. lat. i(eng.), specificna bakterija koja se vidi u kubicnim paketima od po 8
odajica (sin. bašca 2), uslijed toga što se kcerke odajice nisu razdvojile poslije dijeljenja Sin. .
---SARKOMAsarcoma, atis, n (lat.), id.(eng.), grupa tumora koja obicno nastaje od veznoga tkiva,
mada termin danas ukljucuje i neko epitelijalno porijeklo. Najveci broj je zlocudan. Prefiksi im
oznacavaju tip tkiva koje je zahvaceno (npr. fibrosarkoma) Sin. .
---SARKOPLAZMAsarcoplasma, atis, n (lat.), sarcoplasm (eng.), masa koja se nalazi izmedu mišicnih
fibrila poprecno prugastih mišica. Sin.
---SARKOSTILsarcostylus, i, m (lat.), muscle column, sarcostyle (eng.), stubic, snop miofibrila ( Sin.
v.).
---SASTAV1. structura, ae, f (lat.), structure (eng.), sastavni dijelovi i nacin njihovoga rasporeda
tako da cine cjelinu, sin. struktura, 2. habitus, us, m (lat.), attitude, composure (eng.), sastav,
izgled, držanje tijela, položaj tijela, fiksi-rana ili konstantna praksa nastala cestim ponavljanjem
Sin. .
---SASTAV, TJELESNIconstitutio, onis, f (lat.), constitution (eng.), grada ili funkcionalni elementi
tijela, odredeni genetski, anatomski, biohemijski i fiziološki, te u dobroj mjeri, modificirani
utjecajem okoline, sin. nasnova, konstitucija. Sin.
---SASTOJAKconstituens, entis, m (lat.), constituent (eng.), sastavni dio neke smjese, tinkture,
lijeka, aktivnoga principa, krvi, tjelesne tecnosti, koji može, ali ne mora biti, hemijski vezan za
drugi dio istoga ili širega supstrata Sin. .
---SATIRIJAZAsatyriasis, is. f (lat.), id.(eng.), nenormalna, jaka, ekscesivna, nezasitna spolna želja
kod muškarca Sin. .
---SATURACIJA KISIKOM(LAT.), oxygen saturation (eng.), mjerenje stepena do kojeg je kisik vezan za
hemoglobin, izraženo kao procenat. Sin.
---SAVJESTconscientia, ae, f (lat.), conscience (eng.), imaginarni pojam za moralni aspekt licnosti
što otprilike odgovara psihoanalitickom konceptu super ega, nad ja ( Sin. v.), iako su akcije
superega obicno nesvjesne dok su akcije savjesti svjesne i promišljene. To je neko unutrašnje oko
koje posmatra aktivnosti, djelovanja, misli, postupke itd.
---SCINTILIRAJUCIscintillans, antis, (lat.), scintillating (eng.), onaj koji iskri, baca iskre, varnici.
Odnosi se u današnje vrijeme na metode koje na ekranu daju varnice (npr. scintilirajuce tehnike)
Sin. .
---SEDATORANsedentarius-3 (lat.), sedentary (eng.), onaj koji ima naviku dugotrajnoga sjedenja
(npr. sedatoran nacin života) Sin. .
---SEDEFparies conchalis (lat.), mother of pearl (eng.), cvrsta, bijela supstancija nadena u mnogim
vrstama školjki, a sadrži konhiolin koji može dati bole kostiju i visoke temperature kod radnika u
kontaktu sa školjkama Sin. .
---SEDEFAST(LAT.), nacreous (eng.), prozirne, sivobijele boje, nalik na sedef ili biser Sin. .
---SEDEFOTRuta graveolens (lat.), rue (eng.), biljka koja se upotrebljavala za dobijanje rutina i kao
iritans, ali se u današnje vrijeme izbjegava jer je otrovna. ruta. Sin.
---SEDIMENT URINA(LAT.), urinary sediment (eng.), depozit cvrstih materija koje se nalaze u
mokraci pošto je ona bila ostav-ljena da stoji odredeno vrijeme ili je bila centrifugirana. To je
jedna od metoda ispitivanja urina, odnosno bubrega Sin. .
---SEDLASTsellaris, e (lat.), sellar (eng.), onaj koji ima oblik sedla (npr. nos), ono što pripada sedlu
(narocito turskome sedlu). Sin.
---SEDLOsella (lat.), saddle (eng.), svaka depresija, pretežno na kosti, u obliku sedla koja obicno
služi za podršku. Svaka anatomska struktura u obliku sedla. Sin.
---SEDLO, TURSKOsella turcica (lat.), sella (eng.), transverzalna depresija kosti u medijalnoj liniji na
gornjoj površini tijela klinaste kosti, koja nalici turskome sedlu, zato što su prednje i stražnje
uzdignuce skoro jednaki, pa je po tome dobila ime. U njemu je smještena hipofiza. Sin.
---SEDRA1. odontolithus, i, m (lat.), dental calculus (eng.), tvrda, na kamen nalik, konkretna masa
na zubima i zub-nim protezama koja varira u boji, a nastaje kalcifikacijom plaka. zubni kamenac,
odontolit, ozubina, 2. gypsum, i, n (lat.), plaster of Paris (eng.), prirodni dehidrirani kalcijum
sulfat. Prašak se dodatkom vode hidrira i pomocu zavoja aplicira u cilju obezbjedenja imobilizacije,
sin. gips, bjelokam. Sin.
---SEGMENT1. v. dio, 2. segmentum, i, n (lat.), segment (eng.), dio velike strukture, mase ili tijela,
ogranicen prirodno formiranom granicom. Sin.
---SEGMENTACIJAsegmentatio, onis, f (lat.), segmentation (eng.), podjela u dijelove, manje ili više
slicne odredene segmente sa postojanjem prirodnih granica. Sin.
---SEGMENTALANsegmentalis, e (lat.), segmental (eng.), onaj koji pripada nekom segmentu, dijelu,
ili ga formira, odnosno ako je proizvod podjele na segmente i aranžiran je u obliku jednakih dijelova
Sin. .
---SEKCIJAsectio, onis, f (lat.), section (eng.), 1. rez, zarez, sjecenje, 2. obdukcija, postmortalni
pregled u cilju defi-nitivne dijagnoze ili ucenja, sin. rasporina. 3. segment organa, dio sistema, 4.
taksonomska kategorija koja je manja od podreda, a veca od vrste Sin. .
---SEKRECIJA, VANJSKAsecretio externa (lat.), external secretion (eng.), sekrecija koja se realizira
na vanjsku ili unutrašnju tjelesnu površinu (onu koja ima prirodan otvor). To je sekrecija koju cine
žlijezde sa vanjskom sekrecijom, obicno kroz vlastiti izvodni kanal Sin. .
---SEKRET, SECRETUM, i, n (lat.), secret (eng.), ono što se odvaja od odajice, ono što odajica luci,
izlucevina, produkt aktivnosti specificnih odajica i tkiva, a ima ulogu u ukupnome funkcioniranju
organizma. Sin.
---SEKRETAGOG(LAT.), secretagogue (eng.), sredstvo koje stimulira lucenje bilo koje žlijezde i bilo
kojega sekreta Sin. .
---SEKRETORANsecretorius-3 (lat.), secretory (eng.), ono što pripada procesu lucenja sekreta. Sin.
---SEKSOLOGIJAsexologia, ae, f (lat.), sexology (eng.), nauka o spolu, spolnim odnosima, njihovome
razvitku, fiziološkim i socijalnim aspektima. Sin.
---SEKSUALANsexualis, e (lat.), sexual (eng.), 1. ono što pripada spolu, 2. osoba upecatljiva po
svojim spolnim odnosima. Sin.
---SEKTORsector, oris, m (lat.), id.(eng.), orig. rezac, sjekac, danas dio necega, podrucje, zona, dio
cjeline, podrucje specijalne namjene Sin. .
---SEKUNDARANsecundarius-3 (lat.), secondary (eng.), drugi, manje znacajan, niži u toku vremena,
mjesta, važnosti Sin. .
---SEKVENCIJAsequentia, ae, f (lat.), sequence (eng.), spojeni niz (serija) dogadaja ili stvari koje se
uzastopno dešavaju, Sin.
---SEKVESTARsequestrum, i, n (lat.), id.(eng.), komadic mrtve kosti koji postaje odvojen od zdrave
kosti za vrijeme procesa nekroze. Up. mrlina. Sin.
---SELAMECIJACassia acutifolia (lat.), senna leaves (eng.), biljka cije se osušeno isitnjeno lišce,
folium Sennae, upotrebljava sa istoimenim nazivom kao purgati Sin. v. Up. sjenanika.
---SELARANsellaris, e (lat.), sellar (eng.), onaj koji pripada sedlu, unutar sedla ili vodi porijeklo od
sedla. Narocito se odnosi na tursko sedlo, sella turcica. Sin.
---SELEKTIVANselectivus-3 (lat.), selective (eng.), onaj koji pokazuje razlicit stepen selektivnosti,
npr. selektivan lijek Sin. .
---SEMANTIKAsemantica, ae, f (lat.), semantics (eng.), nauka o znacenju rijeci, njihove pravilne
upotrebe, znanje o odnosu izmedu jezika i njegova znacenja Sin. .
---SEMIKOMA, SEMICOMA, atis, n (lat.), id.(eng.), besvjesno stanje tipa kome iz kojega se pacijent
može oporaviti. Termin nije tacno definiran. Pacijent koji je u semikomi je semikomatozan Sin. .
---SENILANsenilis, e (lat.), senile (eng.), osoba koja manifestira fizicku i mentalnu deterioraciju a u
vezi sa poodmaklom dobi, senilnost. matuh. Sin.
---SENZOR(LAT.), sensor (eng.), sredstvo koje odgovara na fizicke stimulanse (svjetlo, toplina,
pritisak itd.), tako što se u njemu generira impuls koji se može mjeriti ili na drugi nacin tumaciti,
odnosno koristiti kao kontrola Sin. .
---SEPARATORseparator, oris, m (lat.), id.(eng.), 1. sredstvo koje odvaja jednu stvar od druge, 2. (u
stomatologiji), naprava koja aproksimira strane dva susjedna zuba (agoniste). Koristi se u
ortodonciji i protetici Sin. .
---SEPSAsepsis, is, f (lat.), id.(eng.), prisustvo patogenih mikroorganizama ili njihovih toksina u krvi
ili drugim tkivima i klinicko stanje udruženo s tim prisustvom Sin. .
---SEPTALANseptalis, e (lat.), septal (eng.), onaj koji pripada nekoj pregradi, septumu Sin. .
---SEPTICANsepticus-3 (lat.), septic (eng.), 1. onaj koji ide sa dekompozicijom tkiva uzrokovanom
mikroorganizmima, truho, 2. ono što pripada sepsi ili septikemiji. Sin.
---SEPTOTOMIJA, SEPTOTOMIA, ae, f (lat.), septotomy (eng.), incizija na nosnoj pregradi Sin. .
---SEPTUMseptum, i, n (lat.), id.(eng.), opci termin za zid koji dijeli ili razdvaja, pregrada, pretin.
Sin.
---SERICINsericinum, i, n (lat.), sericin (eng.), ljepilo od svile, svilina želatina, protein koji se dobije
od svile, Sin. v. svila.
---SEROGRUPA(LAT.), serogroup (eng.), 1. grupa bakterija koja sadrži zajednicki antigen, vjerovatno
ukljucujuci više od jednoga serotipa, vrste, roda bakterija, 2. grupa virursnih vrsta koje su blisko
antigenski srodne Sin. .
---SEROLOGIJAserologia, ae, f (lat.), serology (eng.), dio medicinske znanosti koji se bavi
proucavanjem reakcija imunih seruma in vitro. Danas se taj termin upotrebljava i da oznaci
upotrebu tih reakcija za mjerenje titra antitijela kod infektivnih bolesti. Sin.
---SEROMA(LAT.), lat. i(eng.), id. bos., kolekcija seruma u tkivu, obicno na mjestu operacije, a
koja, na prvi pogled, nalici tumoru Sin. .
---SEROZANserosus-3 (lat.), serous (eng.), 1. onaj koji proizvodi ili sadrži serum, 2. cesto je sinonim
za jako tecan, providan, sa malehnim sadržajem bjelancevina (npr. serozan eksudat), 3. serosal
(eng.), onaj koji je napravljen od serozne opne, tjene ili njoj pripada Sin. .
---SEROZITISserositis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija serozne opne (npr. isuke) Sin. .
---SERUMserum i, n (lat.), id.(eng.), 1. bistri dio svake tjelesne tecnosti, surutka, sin. osoka, osuka,
kao osoka, odnosno osuka, krvi, 2. bistra tecnost koja oblaže serozne opne podmazujuci ih. Sin.
---SERUM, AKTIVNI(LAT.), active serum (eng.), serum koji posjeduje komplement pa je time
aktiviran. Sin.
---SERUM, ANTIRABICNI(LAT.), antirabies serum (eng.), antirabies serum koji se dobijeiz plazme
konja imuniziranoga reabies vakcinom Sin. .
---SERUM, ANTITETANICNIserum antitetanicum, SAT (lat.), tetanus antitoxin (eng.), serum konja
imuniziranoga toksinima Clostridium tetani koji se upotrebljava za pasivnu imunizaciju protiv
tetanusa. Bolji je tetanusni imuni globulin. tetanusni antitoksin. Sin.
---SERUM, HIPERIMUNI(LAT.), hyperimmune serum (eng.), antiserum koji ima narocito visok titar
antitijela, a postiže se ponov-ljenim antigenim injekcijama. Sin.
---SERUM, HOMOLOGNI(LAT.), homologous serum (eng.), 1. serum koji se dobije od životinje koja
pripada istoj vrsti kao i recipijent, 2. serum dobijen od životinje imunizirane istim organizmom
protiv kojeg ce se i upotrijebiti. Sin.
---SERUM, IMUNI(LAT.), immune serum (eng.), krvni serum imunizirane životinje, a upotrebljava se
za pasivnu imunizaciju. antitoksin, antiserum. Sin.
---SERUM, KRVNIserum sanguineum (lat.), blood serum (eng.), bistra tecnost koja se odvaja
kompletnim zgrušavanjem krvi. To je u stvari frakcija plazme bez fibrinogena koji je uklonjen
zgrušavanjem. krvna surutka. Sin.
---SERUMSKIserumalis, e (lat.), serumal (eng.), onaj koji pripada ili je napravljen od seruma Sin. .
---SESILANsessilis, e (lat.), sessile (eng.), onaj koji je pripojen bazom, nije na peteljci, nasaden Sin.
.
---SESTRE(LAT.), siblings (eng.), dvije ili više ženskih osoba od istih roditelja Sin. .
---SEZAMSesamum indicum (lat.), sesame (eng.), biljka iz cijega se sjemena dobiva zejtin. Sjeme je
blažilo i laksans. Upotrebljava se u losionima za kožu i kao vehikulum za intramuskularne injekcije
Sin. .
---SEZAMOIDANsesamoides, idis (lat.), sesamoid (eng.), struktura koja nalici na kuglicu, kuglice,
bobice. Oznacava malehnu, nodularnu kost, ugniježdenu u tetivu ili zglobnu cahuru. Sin.
---SFERICANsphaericus-3 (lat.), spherical (eng.), onaj koji pripada lopti, loptici, ima oblik loptice,
sin. sferoidan Sin. .
---SFEROCITOZAsphaerocytosis, is, f (lat.), spherocytosis (eng.), prisustvo sferocita ( Sin. v.) u krvi.
Pojava može biti urodena, nasljedna, porodicni oblik hemoliticke anemije, karakteriziran
sferocitima, nenormalnoj lomljivosti crvenih krvnih zrna, žuticom i splenomegalijom, ali se javlja i
kod stecene hemoliticke anemije.
---SFEROLITsphaerolithus, i, m (lat.), spherolith (eng.), bilo koji od sitnih sfericnih depozita koji se
nadu u bubrežnom tkivu novorodenceta. Vjerovatno su uratni depoziti Sin. .
---SFINKTERsphincter, eris, m (lat.), id.(eng.), traka mišicnih niti u obliku jednoga kaišica, uzde,
koji steže prolaz ili zatvara prirodan otvor. stezac. Sin.
---SHVACANJEcognitio, onis, f (lat.), cognition (eng.), djejstvo uma covjeka kojim on postaje
svjestan objekata dosegnutih razmišljanjem ili percepcijom. Ukljucuje sve elemente opažanja,
razmišljanja i sjecanja Sin. .
---SI JEDINICE(LAT.), SI units (eng.), bilo koja jedinica Systeme International d' Unites, International
System of Units. Baziran je na metrickom sistemu i izveden iz prirodnih konstanti. Baza mu je gram,
metar i sekunda, a može se multiplicirati i minimizirati Sin. .
---SICANarsenicum album (lat.), arsenic trioxide, white arsenic (eng.), bijeli arsenov trioksid,
As2O3, slatkastoga okusa, a ima eritropoetski efekt. Davao se u ponovljenim malehnim dozama radi
popravka krvne slike. mišomor. Sin.
---SIDEROBLASTsideroblastus, i, m (lat.), sideroblast (eng.), crveno krvno zrno koje ima jezgru i koje
sadrži granule željeza u svojoj citoplazmi Sin. .
---SIDEROFILANsiderophilus-3 (lat.), siderophil (eng.), onaj koji pokazuje sklonost za gvožde (npr.
tkivo) Sin. .
---SIDEROZA, SIDEROSIS, is, f (lat.), id.(eng.), 1. pneumokonioza zbog inhalacije cestica gvožda, 2.
povecana kolicina gvožda u krvi, 3. odlaganje željeza u tkivima Sin. .
---SIFILISsyphilis, idis, f (lat.), syphilis (eng.), subakutna do hronicna zarazna bolest, uzrokovana sa
Treponema pallidum, koja se prenosi seksualnim kontaktom. Sifilis prolazi kroz tri faze sa latentnim
periodima izmedu njih, a periodi latencije su razlicito dugoga trajanja. frenjak. Sin.
---SIFILIS, ENDEMSKIsyphilis endemica (lat.), endemic syphilis (eng.), hronicna zarazna bolest koja
se ne prenosi seksualnim putem nego drugim kontaktima, uzrokovana sa Treponema perpetue i
Treponema caroteum koje se morfološki ne razlikuju od Treponema pallidum. bedžel. Sin.
---SIFILIS, LATENTNIsyphilis latens (lat.), latent syphilis (eng.), latentni period poslije drugoga
stadija sifilisa; karakteristicne ospe sa limfadenopatijom, bez klinickih znaka, a kada su jedino
pozitivne reaktivne serološke probe. Može trajati dugi niz godina. Sin.
---SIFILIS, PRIMARNIsyphilis primaria (lat.), primary syphilis (eng.), prvi stadij sifilisa. U ovom se
stadiju na mjestu inokulacije (u principu, spolni organ) javlja bezbolni tvrdi ulkus (ulcus durum,
inicijalna skleroza, tvrdi cankir), udružena sa regionalnom limfadenopatijom (bubo indolens). Sin.
---SIFILIS, SEKUNDARNIsyphilis secundaria (lat.), secondary syphilis (eng.), drugi stadij sifilisa,
karakteriziran specificnom ospom po cijelome tijelu sa povecanjem limfnih žlijezdi. Sin.
---SIFILIS, TERCIJARNI(LAT.), tertiary syphilis, late syphilis (eng.), treci stadij sifilisa. Ovaj je stadij
karakteriziran destruktivnim le-zijama na raznim organima i tkivima, a može se javiti dosta brzo
poslije drugoga stadija ili mnogo godina kasnije. Sin.
---SIFILIS, UROÐENIsyphilis congenita (lat.), congenital syphilis (eng.), sifilis koji se dobije u
intrauterinom životu od maj-ke, a manifestira se u nekom od slijedecih oblika: karakteristicne
malformacije kostiju i zuba, aktivna mukokutana forma, intersticijalni keratitis, neurogena gluhoca.
Sin.
---SIFILITICANsyphiliticus-3 (lat.), syphilitic (eng.), onaj koji pripada sifilisu, bolestan od frenjka,
zahvacen frenjkom. franca Sin. v.
---SIFON, KAROTIDNIsipho caroticus (lat.), carotic siphone (eng.), dio art. carotis internae,
karakteristicnoga izgleda koji nalici na nategu ( Sin. v.), sifon, prije nego što ona pocne davati
ogranke unutar glave.
---SIGMOIDANsigmoideus-3 (lat.), sigmoid (eng.), onaj koji ima oblik slova S Sin. .
---SIGNATURA1. v. natpis, 2. signatura, ae, f (lat.), signature (eng.), dio recepta koji daje upute
pacijentu kako ce uzimati lijek. Skracenica S. Sin.
---SIJALAGOGsialagogus-3 (lat.), sialagogue (eng.), sredstvo koje pojacava lucenje pljuvacke Sin. .
---SIJALIDOZA, SIALIDOSIS, is, f (lat.), id.(eng.), autozomalno recesivna smetnja uslijed nedostatka
fermenta sialidaze (katalizira pucanje glukozidnih veza izmedu sialicne kiseline, nadene u mnogim
saharidima i heksoza, osnosno heksozaminskih rezidua na oligosaharidima). Ide u 2 forme: tip I
(adolescentna Sin. .
---SIJALOCELAsialocele, es, f (lat.), id.(eng.), cista ili tumor pljuvacne žlijezde Sin. .
---SIJALOGRAFIJAsialographia, ae, f (lat.), sialography (eng.), radološki prikaz pljuvacnih kanala
pomocu injiciranja opakne supstancije u njih prije rendgenskoga snimanja Sin. .
---SIJEDcanus-3, canens, entis, m (lat.), whitehead, canescent (eng.), osoba cija je kosa pobijeljela
Sin. .
---SIJEÐENJE, TRICHOPOLIOSIS, is, f (lat.), getting grayish or white (eng.), mijenjanje boje kose u
bijelo sa starošcu i zbog genetskih uzroka. Pojava bijelih dlaka u kosi zove se sjedina Sin. .
---SIJEVATI (BOL)lancinare (lat.), tear, lancinate (eng.), trgati, kidati, udarati, munjevito prolaziti
kroz neki dio tijela, Sin. v. sandžija.
---SIKILJclitoris, idis, f (lat.), id.(eng.), malehno, ponešto elongirano, erektilno tijelo na prednjem
uglu stidnoga otvora, prekriveno malehnim usnama i vlastitim prepucijumom (preputium clitoridis).
Homologan organ penisu kod muškarca, sin. klitoris, škakljac. Sin.
---SILA, OKLUZALNA(LAT.), occlusal force (eng.), sila koja djeluje preko okluzalne površine. Sin.
---SILE ŽVAKANJAfortitudo masticatoria (lat.), mastication force (eng.), sile koje ucestvuju pri
žvakanju, a proizvode ih mišici. Sin.
---SILE, EKSTRAORALNE(LAT.), extraoral forces (eng.), sile koje se koriste preko ortodontskih
naprava, smještenih izvan usne šupljine. Sin.
---SILIKONI(LAT.), silicons (eng.), bilo koji organski spoj u kojega su svi ili samo jedan dio ugljikovih
atoma zamijenjeni sa silicijumom. Upotrebljavaju se za estetske nadomjestke, najcešce njedara
Sin. .
---SILIKOZAsilicosis, is, f (lat.), id.(eng.), pneumokonioza nastala inhalacijom kremene prašine koja
sadrži silicijum dioksid. Kao reakcija na tu prašinu javljaju se nodularne fibrozne promjene u
plucima. Sin.
---SILJEviolentia, ae, f (lat.), violence (eng.), sila, silovitost, silina, snaga, žestina, žestokost,
naglost, jacina, burnost, neobuzdanost, plahovitost, naprasitost, strogost. sila, snaga. Sin.
---SIMBIOZAsymbiosis, is, f (lat.), id.(eng.), 1. (u parazitologiji) zajednicki život ili bliska udruženost
dvaju razlicitih organizama, a da je veza korisna za oba clana, 2. (u psihijatriji) zajednicki odnos
dvaju osoba koje zavise jedna od druge. Sin.
---SIMBOL, FALUSNI(LAT.), phallic symbol (eng.), (u psihoanalizi), svaki uspravljeni objekat koji
strši, a može reprezentirati muški spolni organ. Sin.
---SIMBOL, SYMBOLUM, i, n (lat.), symbol (eng.), znak ili neka posebna oznaka koja reprezentira
neki kvalitet ili odnos (npr. u hemiji simbol nekoga elementa je pocetno slovo, jedno ili dva,
njegovoga latinskoga imena). Sin.
---SIMETRICANsymetricalis, e (lat.), symetrical (eng.), struktura ili pojava koja pokazuje simetriju,
jednak raspored po obliku i odnosu dvaju ili više dijelova rasporedenih na obje strane centralne ose
organa ili obje strane tijela. Sin.
---SIMETRIJAsymetria, ae, f (lat.), symetry (eng.), jednak raspored po obliku i odnosu dvaju ili više
dijela tijela, odnosno organa, rasporedenih na obje strane centralne ose ili na obje strane tijela.
Sin.
---SIMFIZAsymphisis, is, f (lat.), id.(eng.), vrsta hrskavicnoga zgloba u kojemu su koštane površine
cvrsto spojene plocom hrskavice. Bez pobliže oznake se misli na symphysis pubis, most. spoj. Sin.
---SIMPATIJAsympathia, ae, f (lat.), sympathy (eng.), 1. Sin. v. naklonost 2, 2. uticaj bolesti ili
smetnji jednoga organa na drugi, 3. odnos koji postoji izmedu duše i tijela, a odnosi se na uticaje
jednoga na drugo, 4. uticaj jedne licnosti na drugu ili prijem uticaja jedne osobe od strane druge.
---SIMPLAZMAsymplasma, atis, n (lat.), symplasm (eng.), tkivna promjena koja nema odajicku
strukturu Sin. .
---SIMPOZIJUMsymposium, ii, n (lat.), id.(eng.), orig. banket, danas naucni skup koji raspravlja o
jednoj temi Sin. .
---SIMPTOMsymptoma, atis, n (lat.), symptom (eng.), bilo koji subjektivni podatak o nekoj bolesti ili
o pacijentovome stanju koje on izrice kao svoju vlastitu tegobu, a nije evidentirano od strane
ljekara ili laboratorija. Up. znak. Sin.
---SIMPTOM, LOKALNI(LAT.), local symptom (eng.), simptom koji je znak strogo ogranicene bolesti,
simptom ogranicen samo na jedan organ ili tkivo Sin. .
---SIMPTOM, OBJEKTIVAN(LAT.), objective symptom (eng.), simptom koji se može registrirati culima
ljekara ili dijagnostickim procedurama Sin. .
---SIMPTOM, OPCI(LAT.), constitutional, general, symptom (eng.), simptom koji se manifestira na
opcem planu i karakteristican je za citav organizam Sin. .
---SIMPTOM, PRATECI(LAT.), concomitant symptom (eng.), simptom koji nije kljucni za neku bolest,
ali može imati dodatnu vrijednost u njenoj procjeni Sin. .
---SIMULATOR, SIMULATOR(LAT.), , oris, m (lat,), id.(eng.), nešto što simulira, aparat koji simulira,
oponaša, uslove koji se mogu sresti u realnome životu, pretvaracu smislu da predstavlja neki
dogadaj ili stvar, a da se on ne dešava. Sin.
---SIN, FILIUS, ii, m (lat.), son (eng.), muški direktni potomak Sin. .
---SINANTROZAsynanthrosis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo koji fibrozni spoj kostiju po tipu zgloba Sin. .
---SINAPSAsynapsis, is, f (lat.), synapse (eng.), mjesto funkcionalne veze medu nervnim odajicama,
gdje se impuls prenosi obicno hemijskim transmiterima (acetilholin, norepinefrin) koji se izlucuju na
aksonalnom terminalu ekscidirane odajice. apse se nalaze izmedu nervnih završetaka i efektivnih
organa, a samo nekoliko sinapsi centralnoga nervnoga sistema su elektricne Sin.
---SINAPTICANsynapticus-3 (lat.), synaptic (eng.), onaj koji pripada nekoj sinapsi Sin. .
---SINCICIJUMsuncytium, ii, n (lat.), id.(eng.), masa protoplazme za mnogo jezgara, bez odajicnoga
zida Sin. .
---SINCIPITALANsincipitalis, e (lat.), sincipital (eng.), onaj koji pripada prednjem i gornjem dijelu
glave, vrhu cela Sin. .
---SINDAKTILIJA(LAT.), (ENG.), SIN. v. sraslost prstiju.
---SINDESMOZAsyndesmosis, is, f (lat.), id.(eng.), vrsta veznoga spoja medu kostima, gdje vezno
tkivo formira medukoštanu membranu ili ligament Sin. .
---SINDROM AORTNOGA LUKAsyndroma arcus aortae (lat.), aortic arch syndrome (eng.), bilo koja iz
grupe smetnji koja vodi okluziji arterija koje odlaze sa luka aorte. Takva okluzija može nastati
arteriosklerozom, embolijom, sifiliticnim i veremicnim arteritisom i sl Sin. .
---SINDROM BAZALNIH ODAJICA(LAT.), basal cell nevus syndrome (eng.), autosomalni dominatni
sindrom karakteriziran razvojem mnogih karcinoma bazalnih odajica (carcinoma baseocellulare) u
ranome životu, što nastaje u vezi sa nenormalnošcu kože (nabuh šaka i tabana) Sin. .
---SINDROM EPIFIZE(LAT.), pineal syndrome (eng.), sindrom koji se javlja kod tumora epifize prije
puberteta. Vidi se makrogenitosomija, pojava seksualne funkcije, hidrocefalus, nenormalni rast
dugih kostiju Sin. .
---SINDROM FETALNOGA ALKOHOLIZMA(LAT.), fetal alcohol syndrome (eng.), se javlja kod hamile
koja je hronicni alkoholicar i konzumira alkohol za vrijeme bremenitosti. Vidi se maksilarna
hiopoplazija, prominencija cela i donje vilice, mikrooftalmija, usporen rast, mentalna retardacija i
mikrocefalija Sin. .
---SINDROM GUBITKA SOLIsalt losing syndrome (lat.), (eng.), vidi se kod prekomjernoga gubitka soli
(kongenitalni defekt, gubici u gastrointestinalni trakt i sl.), a manifestuje se bljuvanjem,
dehidratacijom, hipotenzijom i iznenadnom smrcu). Sin.
---SINDROM HIJAZME(LAT.), syndroma chiasmatis (eng.), chiasma syndrome (eng.), sindrom koji
upucuje na proces koji zahvaca chiasma fasciculorum opticorum: slab vid, ispadi vidnoga polja,
centralni skotom, glavobolja, vertigo, sinkopa itd Sin. .
---SINDROM HLADNIH AGLUTININA(LAT.), cold agglutinin syndrome (eng.), prisustvo antijela koji
cirkuliraju, obicno IgM koji mogu aglutinirati crvena krvna zrna, a narocito efektivno na temperaturi
ispod 37° C. Hladni aglutinini su usmjereni na tri tipa polisaharida u crvenim krvnim zrnima. Prvi
znak je intravaskularna hemoli Sin. .
---SINDROM IRITABILNOGA CRIJEVA(LAT.), irritable colon syndrome (eng.), promjene stolice koje idu
od driskavice do zatvora ili oboga, a koje se smjenjuju. Nema vidljivih patološ-kih promjena. Postoji
cest bol u trbuhu Sin. .
---SINDROM KAROTIDNOGA SINUSAsyndroma sinus carotidei (lat.), carotid sinus syndrome (eng.),
sinkopa koja je nekada udružena sa konvulzijama zbog prejakoga djejstva refleksa karotidnoga
sinusa kada se napravi pritisak na jedan ili oba sinusa Sin. .
---SINDROM KONJSKOGA REPAsyndroma caudae aequinae (lat.), cauda equina syndrome (eng.), jaki
bol u medici, medukraku i krapilu, kropilu, koji isijava duž noge, udružen sa parestezijama i
paralizama uslijed kompresije nervnih korijena Sin. .
---sindrom krade(lat.), steal syndrome (eng.), diverzija, skretanje krvnoga protoka od njegovoga
normalnoga kursa u neki dodatni krvni sud ili anastomozu, odnosno kod okluzije ili subokluzije, cime
jedan dio parenhima organa, koji bi normalno bio opskrbljen, gubi na doturu krvi Sin. .
---sindrom kratkoga crijeva(lat.), short bowel syndrome (eng.), svaki malapsorpcioni sindrom koji
nastaje masivnom resekcijom tankoga crijeva. Vide se driskavica, steatoreja, malnutricija Sin. .
---sindrom kubitalnoga tunela(lat.), cubital tunnel syndrome (eng.), kompleks simptoma koji nastaju
povredom ili kompresijom ulnarnoga živca u laktu. Javljaju se bol, utrnulost duž ulnarne strane šake
i podlaktice i slabost šake Sin. .
---SINDROM PRAZNOGA SEDLA(LAT.), empty sella syndrome (eng.), sindrom koji se dijagnosticira
radiološki kojom se prilikom vidi prošireno tursko sedlo, a nema dijafragme, tako da se pravi džep
subarahnoidalnoga prostora, ispu-njen likvorom. Sedlo je prazno, mada je hipofiza prisutna i
spljoštena. Sekrecija hormona mo Sin. .
---SINDROM RAMENA I ŠAKE(LAT.), shoulder hand syndrome (eng.), simpaticna distrofija organicena
samo na gornje ekstremitete, pracena bolom. Govori se o reumatskoj genezi Sin. .
---SINDROM SREDNJEGA REŽNJA(LAT.), middle lobe syndrome (eng.), atelektaza srednjega režnja
desnoga plucnoga krila sa hronicnim pneumonitisom Sin. .
---SINDROM TARZALNOGA TUNELA(LAT.), tarsal tunnel syndrome (eng.), kompleks simptoma koji se
vide kod kompresije stražnjega tibijalnoga živca ili plantarnih živaca u tarzalnom tunelu. Prisutan je
bol, utrnulost, parestezije stopala Sin. .
---SINDROM UZAPCENE MOŽDINE(LAT.), tethered cord syndrome (eng.), kongenitalna anomalija koja
nastaje defektnim zatvaranjem nervne cijevi. Conus medullaris je nisko postavljen, a kratak,
zadebljali filum terminale ga vuce prema dolje. Vidi se i puno priraslica Sin. .
---SINDROMsyndroma, ae, f (lat.), syndrome (eng.), grupa simptoma koji idu zajedno, zbir svih
znaka nekog bolesnoga stanja koji može pripadati razlicitim i nesrodnim grupama bolesti,
simptomski kompleks. Sin.
---SINDROM, ALKALNI MLIJECNI(LAT.), (ENG.), milk-alkali syndrome (eng.) javlja se kod velike
upotrebe mlijeka i alkalija za dugi period vremena, a vide se hiperkalcemija, bez hiperkalijemije i
hipofosfatemije, blaga alkaloza, renalna insuficijencija, hiperazotemija, kalcinoza Sin. .
---SINDROM, BULBARNIsyndroma bulbare (lat.), bulbar syndrome (eng.), bilo koji sindrom koji je
karakteriziran le-zijom bulbarne moždine i njenih nukleusa, sa paralizom kranijalnih živaca koji
odlaze od nje Sin. .
---SINDROM, CERVIKALNI(LAT.), syndroma cervicale (eng.), cervical syndrome (eng.), stanje koje
nastaje iritacijom ili kompresijom na korijene vratnih živaca, a protruzijom diskusa; bol u vratu koji
ide u ramena, mišice, parestezije, slabost mišica, spazam Sin. .
---sindrom, nefroticni(lat.), nephrotic syndrome (eng.), opce ime za grupu bolesti koje zahvacaju
bubrežne glomerule, a vidi se masivna proteinurija, lipidurija sa razlicitim stepenima nabuha,
hipoalbuminemije i hiperlipidemije, sin. nefroza Sin. .
---SINDROM, RESPIRATORNI DISTRESNI(LAT.), adult respiratory distress syndrome (eng.), skr. ARDS,
funkcionalni plucni intersticijalni i alveolarni nabuh koji se obicno razvija nekoliko dana poslije
povrede (npr. mozga) Sin. .
---SINEHIJAsynechia, ae, f (lat.), id.(eng.), sraslina, prijanjanje pomocu neke priraslice, adhezije
pojedinih tkiva (npr. adhezije irisa za socivo). Sin.
---SINERGIJAsynergia, ae, f (lat.), synergy (eng.), 1. korelirana akcija ili kooperacija dva lijeka ili
dvije strukture, a na jednom supstratu, 2. (u neurologiji) sposobnost kojom se pokreti propisno
grupiraju i koordiniraju, narocito kada se traži posebno prilagodavanje Sin. .
---SINHONDROZAsynchondrosis, is, f (lat.), id.(eng.), hrskavicni spoj izmedu dvije kosti, bilo da je
od hijaline bilo od fibrozne hrskavice Sin. .
---SINHRON, SYNCHRONUS-3 (lat.), synchonous (eng.), onaj koji nastaje u isto vrijeme sa nekim
drugim dogadajem. Istovremen. jednovremen. Sin.
---SINISTROKARDIJAsinistrocardia, ae, f (lat.), id.(eng.), poremecaj položaja srca koje ide više
prema lijevo u grudnome košu Sin. .
---SINKARIONsyncaryon, ii, n (lat.), id.(eng.), jezgro koje nastane spajanjem dva pronukleusa pri
kariogamiji, fertilizaciji jezgra Sin. .
---SINKOPAsyncopa, ae, f (lat.), swoon, faint , syncope (eng.), privremeni gubitak svijesti uslijed
generalizirane centralne ishemije razlicitih, cesto ekstracerebralnih, uzroka. bajilma, nesvjestica.
Sin.
---SINKOPA, SRCANAsyncopa cardialis (lat.), cardiac syncope (eng.), nagli gubitak svijesti uslijed
centralne ishemije uzrokovane ventrikularnom asistolijom, jakom bradikardijom ili srcanom
fibrilacijom. Sin.
---SINOPSISsynopsis, eos, f (lat.), id.(eng.), pregled napisanoga rada ili knjige Sin. .
---SINOSTOZAsynostosis, is, f (lat.), id.(eng.), sjedinjavanje dvije kosti sa koštanim materijalom Sin.
.
---SINOVITISsynovitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija sinovijalne opne zglobne cahure. Zglob je
bolan, ogranicenih kretnji, vidi se nabuh i nekad znaci slobodne tecnosti u zglobu Sin. .
---SINUSsinus, us, m (lat.), id.(eng.), šupljina ili dilatiran kanal. Opci anatomski pojam koji
oznacava neki prostor, nalik na zaton, zaljev, koji se ulijeva, odnosno komunicira sa nekom strujom,
maticom ili vecim prostorom Sin. .
---SINUS, KAVERNOZNIsinus cavernosus (lat.), cavernous sinus (eng.), svaki od dva sinusa tvrde
moždane opne koji su locirani na obje strane tijela klinaste kosti, a koji primaju gornju oftalmicnu
venu. Komuniciraju medusobno. Kroz njih prolaze obje aa. carotis internae i nn. abducentes Sin. .
---SINUS, PILONIDALNIsinus pilonidalis (lat.), pilonidal sinus (eng.), prostor koji sadrži dlake, a nalazi
se u kokcigealnoj regiji, mada se može naci i na drugim mjestima. Cesto je zagnojen. Obicno je
rezultat nemogucnosti dlaka da penetiraju kožu ili njihovoga utiskivanja Sin. .
---SINUS, VENSKIsinus venosus (lat.), venous sinus (eng.), 1 zajednicki venski prostor kod
embrionalnoga srca koji je pripojen na stražnjemu zidu primitivnoga atrija. Prima umbilikalnu i
vitelinu venu, 2. svaki prostor ispunjen venskom krvlju koji komunicira sa nekom venom koja odvodi
krv ili utice u njega Sin. .
---SINUS, ZRACNI(LAT.), air sinus (eng.), sinus koji sadrži zrak, a nalazi se u nekoj kosti (npr.
frontalni sinus) Sin. .
---SINUSITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), isindija nekoga sinusa Sin. .
---SINUSOIDsinusoides, idis, f (lat.), sinusoid (eng.), 1. oblik terminalnoga krvnoga kanala koji se
sastoji od velikoga nepravilnog anastomozirajucega krvnoga suda koji je prekriven
retikuloendotelijem, ali nema adventicije. Nalazi se u jetri, srcu, žlijezdama, 2. ono što nalici
sinusu Sin. .
---SINUSOTOMIJAsinusotomia, ae, f (lat.), sinusotomy (eng.), incizija koja otvara neki sinus Sin. .
---SIRAC, SMEGMA, atis, n. (lat.), id(eng.), sekret lojnih žlijezdi koji sadrži još i deskvamirani epitel,
a koji se nalazi ispod prepucijuma kod neosunnecenih muškaraca. Izvor je infekcije narocito za
ženskoga partnera, sin. smegma. Sin.
---SIRASTtyroides (lat.), tyroid (eng.), kazeozan, onaj koji na-lici siru po izgledu ili konzistenciji,
sin. kazeozan Sin. .
---SIRASTA MASTvernix caseosa (lat.), cheesy varnish (eng.), supstancija sacinjena od produkata
lojnih žlijezdi i deskvamiranoga epitela, a koja pokriva kožu novorodenceta. Sin.
---SIRCEacetum, i, n (lat.), vinegar (eng.), blagi rastvor sircetne kiseline, acidum aceticum, acetic
acid, a nastaje fermentacijom vina ili alkohola drugoga porijekla, uglavnom djejstvom gljivice
Mycoderma aceti. Sin.
---SIRCE, LEDENO(LAT.), acidum aceticum glaciale (eng.), glacial acetic acid (eng.), 99,8 % cista
sircetna kiselina ( Sin. v.).
---SIRCE, MIRIŠLJAVOacetum aromaticum (lat.), aromatic vinegar (eng.), manje ili više cista sircetna
kiselina, namirisana nekim eterskim zejtinom ugodnoga mirisa, a služi za masažu ili podražaj
mirisanjem u slucaju nes-vjestice, što je nekada bila terapija. Mirisalo se je narocito dulsijom ( Sin.
v.). Up. so mirišljava.
---SIRINGOBULBIJA, SYRINGOBULBIA, ae, f (lat.), id.(eng.), siringomijelija ( Sin. v.), kod koje se
šupljine produžuju prema gore i zahvataju produženu moždinu.
---SIRINGOMAsyringoma, atis, n (lat.), id.(eng.), benigni tumor koji ima porijeklo od izvodnih kanala
ekrinih znojnih žlijezdi. To je multipla, malehna papula, boje mesa na licu, vratu, grudima, nekada
kod djevojaka poslije puberteta Sin. .
---SIRINKSsyrinx, ingis, f (lat.), id.(eng.), 1. cijev, fistula, tuba, kanal, 2. nenormalna šupljina u
kicmenoj moždini koja se nade kod siringomijelije Sin. .
---SIRIŠTEabomasus, i, m (lat.), abomasum (eng.), cetvrti i krajnji dio želuca preživara, nazvan tako
jer sadrži enzim koji zgrušava mlijeko Sin. .
---SIROMAŠTVO(LAT.), poverty (eng.), odsustvo ili smanjenje neke potrebne supstancije ili nekoga
elementa, koja je inace neophodna za normalno funkcioniranje (npr. siromaštvo u kalciju). Sin.
---SISANJEsuctus, i, m, suctio, onis, f (lat.), sucking (eng.), akt povlacenja mlijeka iz dojke, ali
takoder i obezbjedenje mlijeka iz dojke za hranjenje napršcadi Sin. .
---SISOBOLJAmastalgia, ae, f (lat.), id.(eng.), bol u dojci, sin. mastodinija, mastalgija. Sin.
---SISOLIKmastoides, es (lat.), mastoid (eng.), u obliku jedne sise na vimenu, nalik na sisu (npr.
mastoidni nastavak na temporalnoj kosti, precessus mastoides ossis temporalis) Sin. .
---SISTEM ENDOKRINIsystema endocrinum (lat.), endocrine system (eng.), sistem žlijezdi i drugih
struktura koje izlucuju svoje sastojke (hormone) u krv (unutrašnja sekrecija). Sve imaju uticaja na
metabolizam (hipotalamus, hipofiza, kotlacna žlijezda, paratireoidne žlijezde, nadbubrežne
žlijezde, gonade, gušteraca, paragangli Sin. .
---SISTEM LIMFATICNIsystema lymphaticum (lat.), lymphatic system (eng.), limfni sudi, limfoidno
tkivo, posmatrani zajedno kao jedan funkcionalni sistem Sin. .
---SISTEMsystema, atis, n (lat.), system (eng.), niz ili serija medusobno zavisnih, spojenih dijelova,
objekata ili organa koji funkcioniraju zajedno u zajednickoj namjeri održavanja funkcije ili
proizvodnje onih elemenata koje nije svaki od tih organa u stanju samostalno održavati ili
proizvoditi Sin. .
---SISTEM, CENTRALNI NERVNIpars centralis systematis nervosi (lat.), central nervous system (eng.),
dio nervnoga sistema koji se sastoji od mozga i kicmene moždine, skr. CNS Sin. .
---SISTEM, GENITALNIorgana genitalia (lat.), genital system (eng.), sistem organa koji je razlicit kod
muškarca i žene, a koji je zadužen za proizvodnju sjemena, odnosno jajašca, njegovu nidaciju,
nošenje ploda i njegov izgon. Intimno je povezan sa urinarnim sistemom Sin. .
---SISTEM, IMUNI(LAT.), immune system (eng.), sistem koji se sastoji od odajickih i molekularnih
komponenata ciji je primarni zadatak zaštita od stranih bjelancevina i supstancija (limfociti,
makrofagi, antitijela, limfokini, granulociti, sistem komplementa) Sin. .
---SISTEM, LIMBICNIsystema limbicum (lat.), limbic system (eng.), grupa moždanih struktura koje su
udružene sa mirisom, ali im je veca važnost u autonomnim funkcijama, nekim aspektima osjecanja i
ponašanja Sin. .
---SISTEM, LIMFOIDNI(LAT.), lymphoid system (eng.), limfoidno tkivo tijela posmatrano zajedno kao
jedan sistem i može biti podijeljen na primarni (timus, koštana srž) i sekundarni (limfni cvorovi,
slezena, krajnici), gdje limfociti uzimaju udjela u imunom odgovoru Sin. .
---SISTEM, NERVNIsystema nervosum (lat.), nervous system (eng.), sistem organa koji koleriraju i
prilagoduju reakcije nekoga organizma vanjskim i unutrašnjim uslovima, a sastoji se od centralnoga
i perifernoga nervnoga sistema Sin. .
---SISTEM, URINARNIorgana urinaria (lat.), urinary system (eng.), organi koji su odredeni za
izlucivanje, zadržava-nje, sekreciju i izbacivanje bureži Sin. .
---SISTEM, VIDNI(LAT.), visual system (eng.), serija organa i struktura koje primaju vidne senzacije i
prenose ih u mozak Sin. .
---SISTOLA, ATRIJALNAsystole atrialis (lat.), atrial systole (eng.), kontrakcija mišica atrija cime krv
biva potisnuta iz pretkomora u komore. Sin.
---SISTOLA, SYSTOLE, es f (lat.), id.(eng.), kontrakcija ili period kontrakcije srca, narocito komora,
što ima svoje fiziološke implikacije. Sin.
---SISTOLICANsystolicus-3 (lat.), systolic (eng.), ono što pripada sistoli ili što nastaje sa sistolom, što
se dešava istovremeno sa sistolom ventrikula. Sin.
---SITNIKos ethmoidale (lat.), ethmoid bone (eng.), kubicna kost, postavljena izmedu orbita, a
sastoji se od lateralnih šupljikastih masa i laminae cribrosae, sitaste ploce. etmoidalna kost,
rešetaca. Sin.
---SITOFOBIJAsitiophobia, ae, f (lat.), sitophobia (eng.), iracionalni strah od jela ili hrane, pren.
strah od debljanja Sin. .
---SITOLOGIJAsitiologia, ae, f (lat.), sitology (eng.), zbir zna-nja koja se ticu ishrane, hrane, dijeta,
nutricije i sl Sin. .
---SITOMANIJAsitiomania, ae, f (lat.), sitomania (eng.), intenzivna glad, morbidna želja za hranom,
id. bulimija Sin. .
---SITOSTsatias, atis, f, satietas, atis, f (lat.), satiety, to be fed (eng.), nahranjenost, nemogucnost
daljega uzimanja hrane, jer je potreba i želja zadovoljena, zadovoljenost jelom i picem Sin. .
---SJEDILJAKos ischii (lat.), ischial bone (eng.), donji, stražnji dio kosti kuka. U odrasle osobe nije
samostalna kost nego sjedinjena u kost kuka. sjedalna kost, sjednjaca. Sin.
---SJEKincisura, ae, f (lat.), notch (eng.), usjek, ulegnuce (depresija), zasjek, na rubu kosti ili
nekoga organa, sin. incizura, usjek Sin. .
---SJEKOTINAvulnus scissum, vulnus caesum (lat.), incised wound (eng.), rana napravljena oštrim
orudem ravnih rubova, nije jako podložna infekciji Sin. .
---SJEKUTICIdentes incisivi (lat.), incisor teeth (eng.), 4 prednja zuba, dva sa svake strane
medijalne linije u svakoj vilici, cetverougaone krune, a imaju po jedan korijen. Služe sijecenju
hrane. zubi, incizivi, prednjaci. Sin.
---SJEME1. sperma, atis, n (lat.), sperm (eng.), gusta bjelicasta tecnost koja pri ejakulaciji izlazi iz
muškoga spolnoga organa, a najvecim dijelom je produkt tašaka, ali i drugih žlijezdi. Sadrži muške
oplodne odajice, spermatozoide i blage alkalne je reakcije, sin. sperma, menija, 2. semen, inis, n
( Sin.
---SJEMENseminalis, e (lat.), seminal (eng.), onaj koji pripada sjemenu, npr. sjemena kesica Sin. .
---SJENAumbra, ae, f (lat.), shadow (eng.), neka figura ili radiološka promjena, tacno nedefinirana,
koja nastaje prekidom svjetla ili drugih zraka, a koja se vidi na rendgenskom snimku kao nešto
zatamnjena struktura Sin. .
---SJENANIKAfolia Sennae (lat.), senna (eng.), suho lišce trave Cassia acutifolia koje se administrira
u obliku caja i odlican je laksans, sin. sena. Up. selamecija Sin. .
---SJETA, TRISTITIA, ae, f (lat.), sadness, sorrow (eng.), žalost, tuga, mrka zbilja, tužno stanje
Sin. .
---SJETANtristis, e (lat.), sad (eng.), tužan, žalostan, neveseo, bolan, nesretan Sin. .
---SKALAscala, ae, f (lat.), scale (eng.), šema ili sredstvo pomocu kojeg se može nešto mjeriti ili
procjenjivati Sin. .
---SKAMONIJAConvolvulus scammonia (lat.), scammony (eng.), biljka u Turskoj i Siriji koja daje
gumast ili smolast sok, a koji je antihelmintik i katartik Sin. .
---SKAPULARANscapularis, e (lat.), scapular (eng.), ono što pripada skapuli, plecki, ili se nalazi u
njenoj neposrednoj blizini Sin. .
---SKATOL(LAT.), skatole (eng.), kristalni amin sa jakim karakteristicnim zadahom na ljudski izmet.
Nastaje dekompozicijom bjelancevina u crijevima, odnosno direktno iz aminokiseline triptofana Sin.
.
---SKATOSKOPIJAscatoscopia, ae, f (lat.), scatoscopy (eng.), pregled, inspekcija, izmeta, nedžaseta
Sin. .
---SKEN(LAT.), (ENG.), scan (eng. skr. od sciniscan), rijec koja se odomacila u bosanskome jeziku, a
predstavlja graficki nalaz ultrazvucne dijagnostike, kompjuterizirane tomografije, magnetske
rezonanse i sl Sin. .
---SKIBALAscybala, orum, n (lat.), id.(eng.), suha, tvrda masa, sacinjena od fekalnih masa u
crijevima koji se mogu pipati palpacijom trbuha Sin. .
---SKIDAC KAMENCA(LAT.), scalar (eng.), stomatološki instrument raznoga oblika (srpast, ravan, u
obliku dlijeta) za skida-nje zubnoga kamenca Sin. .
---SKIDANJE KAMENCA(LAT.), scaling (eng.), odstranjivanje tvrdih, ali i mehkih, naslaga (plaka) sa
površine zuba Sin. .
---SKIROZANscirrhosus-3 (lat.), scirhous (eng.), onaj koji je tvrd i prožet tvrdim ožiljnim, veznim
tkivom. Rijec je obicno o tumoru koji ima puno veziva i zato je tvrd (npr. skirozni karcinoma) Sin. .
---SKLEREDEM(LAT.), scleredema (eng.), difuzno, simetricno otvrd-njavanje kože koja izgleda kao
drvo, a nepoznate je etiologije. Pocinje na licu, glavi, vratu, pa se progresivno širi na ramena,
grudni koš. Prethode mu razni infektivni procesi, narocito stafilokokna infekcija, a nastaje u vezi
Sin. .
---SKLEREMAsclerema, atis, n (lat.), id.(eng.), akutna, nekad fatalna, bolest masnoga tkiva koja se
cesto dogada kod debilne djece. To je difuzna progresivna induracija masnoga tkiva. Koža je
hladna, žuckasta i teško savitljiva. Sin.
---SKLERITISscleritis, idis, f (lat.), id.(eng.), inflamacija bioke. Može biti duboka ili površna, a
duboka inflamacija može biti udružena sa istanjenjem ili oticanjem bioke. Sin.
---SKLERODAKTILIJAsclerodactylia, ae, f (lat.), sclerodactyly (eng.), sklerodermija prstiju. Sin.
---SKLEROMA, SCLEROMA, atis, n (lat.), id.(eng.), otvrdnjenje komadica kože ili drugoga tkiva na
nosu i grkljanu Sin. .
---SKLEROTICANscleroticus-3 (lat.), sclerotic (eng.), tvrd, stvrdnut, otvrdnut, pripada sklerozi, nije
elastican. Sin.
---SKLONobnoxius-3 (lat.), inclined (eng.), onaj koji inklinira, pokazuje sklonost, prirodnu ili
stecenu, za razvoj neke bolesti Sin. .
---SKLOP(LAT.), (ENG.), SIN. v. grada.
---SKOLEKSscolex, icis, f (lat.), id.(eng.), organ kojim se pljosnate gujavice pridržavaju i hrane,
smješten na prednoj strani parazita Sin. .
---SKOLIOTICANscolioticus-3 (lat.), scoliotic (eng.), onaj koji pripada ili je karakteriziran skoliozom
(npr. skolioticna kicma) Sin. .
---SKOLIOZA, SCOLIOSIS, is, f (lat.), id.(eng.), znacajna lateralna iskrivljenost, savijenost povora,
kicme. Ona je u odnosu na normalnu ravnu vertikalnu liniju iskrivljena u stranu. Sin.
---SKOMLJIVadstringens, entis (lat.), adstringent (eng.), adstringentan, onaj koji skuplja, pripada
adstringencijama ( Sin. v.), sin. adstringentan.
---SKOPIJAscopia, ae, f (lat.), scopy (eng.), rijec koja znaci pregled, pregledanje instrumentom. Ima
prefiks koji oznacava koji se dio pregleda (npr. artroskopija) Sin. .
---SKOPOFOBIJA, SCOPOPHOBIA, ae, f (lat.), id.(eng.), iracionalni strah da se bude viden Sin. .
---SKORBUT, DJECIJIscorbutus infantilis (lat.), infantile scurvy (eng.), identicna bolest kao i skorbut
( Sin. v.), ali kod djece. Simptomi su isti, a hematomi su cešci na i u glavi, uz izostanak izraženog
gingivitisa. Veoma je izražena anemija sa jakom bljedocom djeteta.
---SKORBUT, SCORBUTUS, i, m (lat.), scurvy (eng.), stanje nastalo nedostatkom vitamina C u hrani,
a manifestira se slabošcu, anemijom, krvarenjem iz natecenih desni i tendencijom krvarenja u
mišicima, zbog cega se javljaju induracije, najcešce na potkoljenicama. nuzla, kriva, poljacina.
Sin.
---SKOTOMscotoma, atis, n (lat.), id.(eng.), jedan dio vidnoga polja pojedinca koji je slijep, obicno
okružen zonom smanjenoga vida. Ima ih raznih oblika i odnosa prema bojama (npr. skotom za neku
boju) Sin. .
---SKRACENJEabbreviatio, onis, f (lat.), abbreviation (eng.), pojava da je jedan dio tijela, narocito
ekstremitet, kraci od drugoga. abrevijacija. Sin.
---SKRAMA(LAT.), (ENG.), SIN. v. membrana, samo u smislu diftericne ili slicne membrane.
---SKRETAC OKAoculogyrus-3 (lat.), oculogyric (eng.), onaj koji skrece ocnu jabucicu, okrece je oko
anterioposteriorne osovine Sin. .
---SKRIKAStellaria media (lat.), chickwort (eng.), trava koja se ranije upotrebljavala kao izvor sluzi
radi blagoga antiflogistickoga djelovanja, sin. krika Sin. .
---SKRINING(LAT.), screening (eng.), ispitivanje ili testiranje grupe pojedinaca da bi se odvojio onaj
koji je zdrav od bolesnoga, onaj sa defektom ili onaj sa povecanim rizikom Sin. .
---SKROTALANscrotalis, e (lat.), scrotal (eng.), onaj koji pripada mošnjama, ili proizilazi iz njih
Sin. .
---SKROVIToccultus-3 (lat.), occult (eng.), onaj koji se sakri-ven od pogleda ispitivaca (npr.
prekriven intaktnom kožom kao što je spina bifida occulta) Sin. .
---SKUPLJANJE(LAT.), shrinkage (eng.), redukcija u velicini, prostira-nju ili kolicini, bez obzira na
mehanizam kako to nastaje Sin. .
---SKVAMOZANsquamosus-3 (lat.), squamous (eng.), prhutav, ljuspast, ljuspicave grade. prhutlji Sin.
v.
---SKVAŽINAporus, i, m (lat.), pore (eng.), malehni otvor na nekoj strukturi kuda obicno ulazi krvni
sud, sin. pora, rupa, otvor Sin. .
---SLABINElumbi, orum, m, ilia, ilium, n (lat.), loins, flank (eng.), dio leda i tijela sa strane, bez
koštane podrške, od grudnoga koša do karlice, bok. tancine, cresla, dim-lje, ledvica, tanjac. Sin.
---SLABINSKIlumbalis, e (lat.), lumbar (eng.), ono što pripada slabinama, dijelu tijela sa obje strane
lumbalne kicme, od grudnoga koša do ruba karlice. Sin.
---SLABOST1. infirmitas, atis, f (lat.), infirmity, weakness (eng.), nemocnost tijela i psihe, bolest
koja to prouzrokuje, odsustvo životne snage i radosti. beteg, 2. debilitas, atis, f (lat.), debility
(eng.), gubitak, zakržljalost, nedostatak snage, fizicki ili duševni nedostatak, npr. duševna slabost,
debilitas mentis, umna zaostalost i najlakšem stepenu, 3. asthenia, ae f (lat.), weakness (eng.),
malaksal
---SLADmaltum, i, n (lat.), malt (eng.), potopljeni, nakvašeni jecam koji je proklijao, a potom
sušen. Sadrži dekstrozu, maltozu i dijastazu. Uglavnom se upotrebljava za proizvodnju alkohola
Sin. .
---SLADAKmelitus-3 (lat.), sweet (eng.), slatkoga okusa, onaj koji ima primjesu nekoga šecera koji
mu daje okus. Orig. lat. onaj koji je napravljen s medom i odnosi se na šecernu bolest (diabetes
melitus) Sin. .
---SLANsalinus-3 (lat.), saline (eng.), 1. onaj koji sadrži soli u svom sastavu do te mjere da mu daje
poseban ukus. Bolje bi bilo posoljen, salcitus-3, salted, 2. onaj koji ima u sebi otopljene soli, bez
obzira na kolicinu (npr. slani rastvor), onaj koji je prirode soli Sin. .
---SLANINASTlardeus-3 (lat.), lardaceous (eng.), ono što nalici slanini, ima izgled slanine Sin. .
---SLATKA PAPRATPolypodium vulgare (lat.), adder's fern (eng.), višegodišnja biljka ciji je rizom
slatkast po cemu je dobila ime. Blag je ekspektorans, narocito u smjesi sa drugim Sin. .
---SLEZENAlien, is. m (lat.), spleen (eng.), limfocitni organ, oblika žlijezde bez izvodnoga kanala, a
smješten u lijevom gornjem dijelu trbuha. Sin.
---SLIJEP, COECUS-3 (lat.), blind (eng.), 1. osoba koja ne vidi, nema osjecaj svjetla ni na jednome
oku, 2. cjevast organ koji na jednom kraju završava bez izlaza (npr. slijepo crijevo) Sin. .
---SLIJEPA PROBA(LAT.), single blind (eng.), nacin ispitivanja lijeka ili nekoga agensa u toku
klinickoga istraživanja u kojemu oni koji primaju taj tretman ne znaju šta primaju. Up. dvostruko
slijepa proba Sin. .
---SLIKAimago, inis, f (lat.), image, picture (eng.), predstav-ljanje crtežom ili fotografijom, prikaz
koncepcije ili zbira nalaza sa više ili manje realnosti prema objektu. Up. krvna slika i krvna slika,
diferencijalna Sin. .
---SLIVtorcular, aris, n (lat.), id.(eng.), mjesto gdje se sustjecu krvni protoci sa raznih tokova (npr.
torcular Herophili ili confulens sinuum). utok, ušce 2. Sin.
---SLJEPILO SNIJEŽNOniphablepsia, ae, f (lat.), snow blidness (eng.), privremeno slabljenje vida
zbog povrede površnih odajica rožnjace, nastalo ultravioletnim zracima sunca koji se pojacavaju
odbijanjem od bjeline snijega Sin. .
---SLJEPILOamaurosis, is, f, caecitas, atis, f, ablepsia, ae, f, anopsia, ae, f (lat.), blindness (eng.),
nesposobnost registracije culom vida, posebno nesposobnost videnja uz intaktnost oka, a uslijed
lezije optickoga nerva ili mozga. nevid, sljepilo. Sin.
---SLJEPILO, DNEVNOhemeralopia, ae, f (lat.), day blidness (eng.), slabije videnje na jarkome
svjetlu, sin. hemeralopija Sin. .
---SLJEPILO, NOCNOnyctalopia, ae, f (lat.), night blindness (eng.), odsustvo ili veoma hrdav vid nocu
ili u sumraku, sin. niktalopija Sin. .
---SLUCAJcasus, us, m (lat.), case (eng.), svaki pojedinacni bolesnik zajedno sa svojom bolešcu
predstavljen kao medicinski zanimljiv objekat Sin. .
---SLUCAJANfurtuitas-3 (lat.), furtuitous, random, casual (eng.), onaj koji pripada procesu koji
zavisi iskljucivo od slucajnosti, narocito vrijedi za onoga koji dolazi po odredenoj vjerovatnosti,
onaj koji nastaje slucajem, a ne po ustaljenim pravilima ili zakonima Sin. .
---SLUZ, PITUITA, ae, f, mucus, i, m (lat.), slime (eng.), ekskret sluznica, sastavljen od sekreta
njihovih žlijezda, pomiješan sa neorganskim solima, deskvamiranim odajicama i leukocitima. bale,
glen. Sin.
---SLUZAV, MUCOSUS-3 (lat.), mucous (eng.), 1. onaj koji pripada ili nalici na sluz ( Sin. v.), 2.
pokriven, prekriven, sa sluzi, 3. proizvodi i sadrži sluz.
---SLUZAVA PASTAmucilago, inis, f (lat.), mucilage (eng.), vještacka polutecna pasta ( Sin. v.) u
farmaciji, koja se upotrebljava kao vehikulum, demulcent i ekscipijent, 2. prirodno formirana sluz
na biljkama koja se sastoji od rastvorene gumaste tvari.
---SLUZAVICAtunica mucosa (lat.), mucous membrane (eng.), bilo koja opna koja izlucuje sluz, a
oblaže tubularne strukture u organizmu i šupljine organa. Sastoji se od epitela, bazalne membrane,
laminae propriae i laminae musculorum, sin. mukozna opna, mukoza, sluznica, sluzokoža, sluzna
koža Sin. .
---SLUZAVICKImucosus-3 (lat.), mucosal (eng.), onaj koji pripada nekoj sluzavici, tunica mucosa,
sin. mukozni Sin. .
---SMANJENdiminutus-3 (lat.), diminished, reduced (eng.), novi kvalitet organa ili strukture poslije
nastanka redukcije u velicini ili kolicini Sin. .
---SMANJENA KISELOSTsubaciditas, atis, f (lat.), subacidity (eng.), smanjenje kiselosti u želucu što
daje odredene simptome Sin. .
---SMANJENJEdiminutio, onis, f (lat.), diminution (eng.), redukcija, opadanje, u velicini ili kolicini
Sin. .
---SMEÐ, FUSCUS-3 (lat.), brown (eng.), boja izmedu žute i crvene koja se dobije njihovim
miješanjem. mrk, kahvaji. Sin.
---SMEKŠANJE1. v. omekšanje, 2. mollitia, ae, f (lat.), softening (eng.), svaka pojava da tkivo na
odredenom mjestu postaje mekše nego što je uobicajeno Sin. .
---SMIJATI (SE)ridere (lat.), laugh (eng.), praviti poseban izraz lica i posebno raspoloženje, praceno
glasnim uzvicima u okolnostima posebne veselosti i dobroga raspoloženja Sin. .
---SMIJEHrisus, us, m (lat.), laughter (eng.), serija spasticnih i dijelom nevoljnijh udaha sa
ispuštanjem neartikuliranih zvuka, što je normalna ugodna i fiziološka reakcija, ali može biti i
neadekvatna, histericna manifestacija ili refleks uslijed podraživanja škakljanjem. Sin.
---SMIJEH, SARDONICANrisus sardonicus, risus caninus (lat.), canine laugh, sardonic laugh (eng.), grc
mišica lica kod tetanusa sa podizanjem nazolabijalne brazde koji podsjeca na cinican, sardonican,
osmijeh. smijeh, cinican. Sin.
---SMJEHULJICAfossula, ae, f (lat.), dimple (eng.), malehna depresija na obrazu nastala smijehom
Sin. .
---SMJENA ZUBAdiphiyodontia, ae, f (lat.), diphiodont (eng.), postojanje dvije zubne generacije,
gdje jedni zubi smje-njuju druge, jednom u životu kod iste vrste Sin. .
---SMOG, SMOG(LAT.), (eng.), mješavina dima i magle. Koloidni sistem u kojemu se dispergirana
faza sastoji od mješavine gasova i vlažnih partikula, a dispergirani medijum je zrak Sin. .
---SMOKVAFicus carica (lat.), fig (eng.), plod drveta koji je laksativ, a upotrebljava se kao
sladoraca, Sirupus Caricae compositus ili u obliku hošafa. Sin.
---SMOLAresina, ae, f (lat.), resin (eng.), smjesa karboksilnih kiselina, zejtina, terpena, koja nastaje
kao eksudacija na raznome drvecu ili grmlju Sin. .
---SMOLA, AKRILATNA(LAT.), acrylic resin (eng.), pripada grupi termoplasticnih smola i derivat je
etilena koji sadrži vinilnu grupu. Nastaje polimerizacijom akrilatne i metakrilatne kiseline i njhovih
derivata, pa se upotrebljava za zubne i druge protetske radove Sin. .
---SMOLA, UŠNAcerumen, inis, m (lat.), earwax (eng.), sekret unutar vanjskoga slušnoga kanala koji
svojim izgledom podsjeca na smolu, a produkt je ceruminoznih žlijezdi Sin. .
---SMOLASTresinosus-3 (lat.), resinous (eng.), onaj koji pripada ili je karaktera smole Sin. .
---SMRAD NOGApodobromidosis, is, f (lat.), id.(eng.), pojava da stopala imaju neugodan zadah,
obicno uslijed pojacanoga znojenja Sin. .
---SMRADfoetor, oris, m (lat.), stench (eng.), otužan, neugodan miris koji obicno dolazi od
raspadanja, truhljenja bjelancevina, sin. zadah, tonja Sin. .
---SMRDLJIVfoetidus-3 (lat.), fetid (eng.), osobina neke supstancije da pokazuje znake i miris
raspadanja, da odaje zadah, smrad Sin. .
---SMREKAJuniperi fructus (lat.), juniper berries (eng.), sušeni plodovi od Juniperus communis,
common juniper tree, koji se u bosanskoj narodnoj medicini upotrebljavaju u obliku caja, a
ukiseljeni kao napitak. Osim sadržaja C vitamina, blagoga adstringentnoga djejstva, te prijatnoga
ukusa, izgleda da nema drugo ardic, kadik. Sin.
---SMRTmors, mortis, f (lat.), death (eng.), prestanak života; stalni prestanak svih životnih funkcija.
Sudsko medicinski, smrt znaci prestanak svih moždanih funkcija, prestanak spontanoga dihanja i
prestanak spontanoga funkcioniranja cirkulacije. Sin.
---SMRT, GENETSKAmors genetica (lat.), genetic death (eng.), nesposobnost da se mutacija prenosi
na slijedecu ge-neraciju od fenotipskih efekata koji je oštecuju. Sin.
---SMRT, KLINICKAmors clinica (lat.), clinical death (eng.), stanje prestanka spontanih cirkulacionih i
respiratornih radnji za tako kratko vrijeme da nece nastati ireverzibilno moždano oštecenje. Stanje
iz kojeg se pacijent može povratiti mjerama oživljavanja. smrt, srcana, Sin. v. umrli cas.
---SMRT, MOŽDANAmors cerebri (lat.), brain death (eng.), ireverzibilno moždano oštecenje koje se
manifestira odsustvom odgovora na bilo kakvu stimulaciju i potpuno ravnom izoelektricnom
krivuljom u elektroencefalogramu za duže od 30 minuta. V. umrli cas Sin. .
---SMRT, PRAVAmors vera (lat.), apparent death (eng.), sta-nje potpunoga prekida tjelesnih
procesa, stanje iz kojeg pacijent ne može biti vracen mjerama oživljavanja. Manifestira se znacima
prave smrti (raspadanje leša npr.) Sin. .
---SMRTNOST1. v. pomor, 2. lethalitas, atis, f (lat.), lethality (eng.), sposobnost, svojstvo nekoga
agensa ili bolesti da uzrokuje smrt, 3. smrtnost od jedne bolesti, Sin. v. stopa leta-liteta.
---SMRTONOSANmortifer-3, mortalis, e (lat.), mortal (eng.), onaj koji uzrokuje smrt, dovodi do
smrti (npr. kolicina lijeka, faktor i sl.). mortalan, smrtan. Sin.
---SMRZOTINA, CONGELATIO, onis, f (lat.), frostbite, congelation (eng.), oštecenje tkiva, nekroza,
nastalo izlaganjem niskim temperaturama Sin. .
---SMRZOTINA, DUBOKAcongelatio profunda (lat.), deep frostbite (eng.), oštecenje tkiva izazvano
niskim temperaturama koje zahvaca ne samo kožu i potkožno tkivo nego i duboke strukture, mišice,
ligamente, živce, krvne sude Sin. .
---SMUCEN(LAT.), confused, funny (eng.), cudan, zbunjen, smeten, neobican, zagonetan (npr. funny
way to behave, cudan neki nacin ponašanja) Sin. .
---SMUDITIrestulare (lat.), burn (eng.), oprljiti kožu ili vunu vatrom, tako da se cuje tipican smrad
nagorjele dlake ili vune. Smudina je nagorjela dlaka ili vuna Sin. .
---SNAGA U MIRU(LAT.), rest force (eng.), snaga srca potrebna za održavanje cirkulacije kada je
pacijent u mirovanju. Sin.
---SNAGArobur, oris, m, fortitudo, inis, f, sthenia, ae, f, vis, is, f (lat.), strenght (eng.), 1.jakost,
relativna neosjetljivost na napore i oštecenja, potencijalna sposobnost za vece napore i vecu
izdržljivost, stanje fizicke i psihicke jakosti da se podnese operativni zahvat, otpornost na bolest, 2.
energija koja cini i zaustavlja pokrete. kuvvet, sila. Sin.
---SNAGA, MIŠICNAfortitudo muscularis (lat.), muscle strength (eng.), najjaca sila koja se može
proizvesti nekim mišicem Sin. .
---SNAGA, MUŠKApotentia, ae, f (lat.), potency (eng.), sposobnost muškarca da provede spolni akt,
sin. potencija 1 Sin. .
---SNAGA, REZERVNA(LAT.), reserve force (eng.), energija iznad neophodne, koja je potrebna za
normalno funkcioniranje, npr. kod srca, snaga koja preuzima dodatno srcano opterecenje fizickom
tjelesnom akcijom. Sin.
---SNAGA, ŽIVOTNAfortitudo vitalis (lat.), vital force (eng.), energija koja karakterizira živi
organizam. Sin.
---SNAŽANvalidus-3, violens, entis (lat.), valid, violent (eng.), jak, krepak, cvrst, silan, mocan, cio,
zdrav, silovit, žestok, buran, neobuzdan, plahovit, oštar, naprasit, vatren, strastan Sin. .
---SNIJET1. mola, ae, f (lat.), mole (eng.), mesnata masa ili tumor koja se formira u materici
degeneracijom ili nenormalnim razvojem fertiliziranoga jajeta, 2. mola hydatidosa (lat.), cystic
mole, hydatid mole, hydatiform mole (eng.), abnormalna trudnoca sa cisticnom degeneracijom
resica horiona. F glavica. Sin.
---SNIMAONA(LAT.), x ray room (eng.), mjesto gdje se prave rendgenski snimci. Prostorija sa
ventilacijom i garderobom za pacijente i redgenskim aparatom definirane namjene Sin. .
---SNOPfascis, is, m (lat.), bundle (eng.), svežanj mišicnih, te-tivnih ili živcanih niti. Kategorija veca
od bicve, snopica Sin. .
---SOsal, salis, m (lat.), salt (eng.), 1. natrijum hlorid, NaCl, obicna kuhinjska so, 2. bilo koji
sastojak baze i kiseline, bilo koji sastojak neke kiseline kod kojega su vodikovi joni zamijenjeni.
Sin.
---SO, BAZICNA(LAT.), basic salt (eng.), bilo koja so u kojoj ima više od normalne proporcije baznih
elemenata (so jake baze) Sin. .
---SO, KAMENAsal, salis, m (lat.), salt (eng.), natrijum hlorid dobijen iz zemlje kao ruda, npr. iz
Tuzle, tuz (tur.), so Sin. .
---SO, KISELA(LAT.), acid salt (eng.), bilo koja so u kojoj kiselost nije potpuno iscrpljena (so jake
kiseline) Sin. .
---SO, KUHINJSKAnatrium cloridum, natrii chloras (lat.), sodium chlorid, common table salt (eng.),
mineral, NaCl, topljiv u vodi. Jako je rasprostranjena u zemlji, morskoj vodi i sl. Neophodna je u
ishrani, cini 90% neorganskih sastojaka krvnoga seruma. Glavna je so tkiva. Jako se mnogo koristi u
medicini (slane otopine, vehikulumi, antidoti, antiirita Sin. )
---SO, MORSKAsal marinus (lat.), sea salt (eng.), natrijum hlorid koji je dobijen iz morske vode. Od
kamene soli ( Sin. v.) razlikuje se po primjesama, najviše jodida.
---SO, ŽUCNAsal biliaris, (lat.), bile salt (eng.), spoj glicina ili takrina sa žucnim kiselinama. Žucne
soli nastaju u jetri i izlucuju se u žuc, disperziraju gromuljice masti, što omogucava njihovu
digestiju Sin. .
---SOCANsuccidus-3, succulentus-3 (lat.), succulent, juicy (eng.), onaj koji ima puno tekucine, vode,
soka, nabijen vodom, iz njega curi sok, sin. sukulentan Sin. .
---SOCIJALNO OSIGURANJE(LAT.), social welfare, social insurance (eng.), vrste osiguranja kojim se
prema zakonu odreduju prava u korišcenju zdravstvene zaštite i pravo na novcanu naknadu kod
privremene sprijecenosti za rad, invalidnosti, starosti i smrti. Osoba koja je na taj nacin osigurana
zove se osiguranik Sin. .
---SOJgenus, eneris, n (lat.), id.(eng.), rod, loza, vriježa, taksonomska kategorija manja od
plemena, a veca od vrste, 2. u mn. cesto razne vrste mikroorganizama narasle na kulturi Sin. .
---SOJAGlycine max (lat.), soya bean (eng.), sjeme istoimene biljke koja je bogata proteinima, a
oskudna škrobom, pa je zgodna za razne dijete. Osim toga njezine bjelancevine imaju mnogo
nezamjenljivih aminokiselina Sin. .
---SOKsuccus, i, m (lat.), juice (eng.), bilo koji tecan materijal koji izlazi iz živoga tkiva. Anatomski
je termin predviden za tjelesnu sekreciju, bilo žlijezda bilo tkiva. osoka. Sin.
---SOL, ID(LAT.), .(eng.), koloidni sistem u kojemu je disperzioni medijum tecnost Sin. .
---SOLANIN(LAT.), solanine (eng.), steroidni glikoalkaloid koji se nalazi u nekoliko vrsta roda
Solanum. Ima ga u sirovom krompiru. Smatra se toksicnim, jer uživanje sirovoga krompira daje
vatru. Ranije se koristio kod bronhitisa, podagre i zaduhe Sin. .
---SOLIDANsolidus-3 (lat.), solid (eng.), nije tecan ili gasovit, nije prazan nego pun, tvrd, pun,
dobroga kvaliteta, cvrst, tkivo takvoga kvaliteta. Sin.
---SOMATSKIsomaticus-3 (lat.), somatic (eng.), 1. ono što pripada tijelu ili je karakterizirano tijelom
za razliku od duhovnoga života, 2. ono što pripada mišicno-koštanome dijelu organizma za razliku od
utrobe. Sin.
---SOMIT(LAT.), somite (eng.), jedna od parnih masa mezenhima, koji nalice bloku i koji su
segmentalno rasporedeni duž nervne cijevi zametka i od kojih se formira kicma i segmentalni mišici
Sin. .
---SON(LAT.), sone (eng.), jedinica glasnosti. To je glasnost jedinstvenoga tona od 1000 cikla koji
traje jednu sekundu, a to je 40 decibela iznad slušacevoga praga Sin. .
---SONDAproba, ae, f (lat.), probe (eng.), tanki, fleksibilni instrument, predviden za ulazak u ranu,
kanal, otvor, šupljinu, utlinu, radi eksploracije. badalo. Sin.
---SONDA, OLUCASTAspecillum sulcatum (lat.), grooved director (eng.), sonda koja ima oluk na sebi
i, ustvari, služi istoj svrhi kao i druga sonda ( Sin. v.).
---SOPORsopor, oris, m (lat.), id.(eng.), poremecaj svijesti nivoa izmedu drijemeža, somnolencije i
kome. Neprirodno duboki san u kojemu bolesnik reagira na bolne draži svrsishodnim pokretima
odbrane, bez ikakvih drugih znaka budnosti i orijentacije. Sin.
---SPAD PUŠKAproctoptosis, is, f, prolapsus ani (lat.), proelapse of anus (eng.), pojava ispadanja
cmara ili puška zbog slabosti analnoga sfinktera što može biti udruženo sa prolapsom rektuma, ali i
biti samostalno Sin. .
---SPADLJIVcaducens-3 (lat.), caducous (eng.), 1. onaj koji otpada kao zreo, iskorišten, nepotreban
ili nekoristan, odbacen (npr. padalica), 2. organ koji pokazuje tendenciju da pada niže od svoga
uobicajenoga mjesta (npr. spadljiv bubreg) Sin. .
---SPALA MATERICAprolapsus uteri (lat.), prolaps of uterus (eng.), pomjeranje materice prema
dolje, tako da se grlic materice kod najlakšega oblika nalazi u nivou vaginalnoga orificijuma, a može
ici dotle da je citava materica napolju. Sin.
---SPARIVANJE(LAT.), pairing (eng.), akt ili proces stupanja u odnos po dva tako da cine jedan par
Sin. .
---SPAVANJEsomnus, i, m (lat.), sleep (eng.), period odmora tijela i psihe za koje je vrijeme svijest,
dijelom ili u cjelini iskljucena, a veliki broj tjelesnih funkcija umiren ili potisnut. Sin.
---SPAVANJE, AKTIVNO(LAT.), active sleep, paradoxical sleep (eng.), period spavanja u kojem su
moždani valovi brzi i niske voltaže, a autonomne aktivnosti organizma postaju nepravilne. U ovoj
fazi sna covjek sanja, ima nevoljne mišicne trzaje, brze kretnje ocima, rapid eye movement, REM.
To se obicno dešava 3-4 puta u tok Sin.
---SPAVANJE, DUBOKO(LAT.), deep sleep, ortodox sleep (eng.), period sna bez snova, a sastoji se od
obicno 4 stadija za vrijeme kojih su moždani valovi spori i visoke voltaže, a autonomne aktivnosti
organizma su pravilne i minimalne. Faza se zove i faza bez brzih ocnih pokreta, non-rapid eye
movements, NREM. 80% sna Sin.
---SPAZMOGEN(LAT.), spasmogen, spasmogenic (eng.), supstancija ili neko sredstvo koje proizvodi ili
uzrokuje grceve, spazme Sin. .
---SPECIFICANspecificus-3 (lat.), specific (eng.), 1. onaj kojega proizvodi jedan jedinstveni patološki
mikroorganizam i zato daje karakteristicnu klinicku sliku, zahvaljujuci tipicnome patološkom tkivu
(npr. specifican proces), 2. ogranicen u aplikaciji, djejstvu samo na odredenu bolest ili simptom
(npr. Sin. .
---SPEKTRALAN(LAT.), spectral (eng.), onaj koji pripada spektru (npr. spektralna analiza, analiza
sastojaka pomocu spektra koji te strukture daju Sin. )
---SPERMATICANspermaticus-3 (lat.), spermatic (eng.), onaj koji pripada sjemenu, spermi (npr.
sjemeni vod, ductus spermarticus) Sin. .
---SPERMATITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), isindija sjemenoga voda (ductus deferens ili funiculus
spermaticus) Sin. .
---SPINOGRAMspinogramma, atis, n (lat.), (eng.), id. bos., radioizotopski prikaz kicme Sin. .
---SPIREMAspirema, atis, n (lat.), id.(eng.), na konac nalik kontinuiran, ili segmentiran oblik, kojeg
pravi hromozomni materijal za vrijeme profaze mitoze ili mejoze Sin. .
---SPIRINEeluvis, ei, f (lat.), rinsing water (eng.), voda, cešce fiziološka otopina, kojom se spira,
ispire, neki organ ili tjelesna šupljina Sin. .
---SPIROHETEspirochetae, arum, f (lat.), spirochetes (eng.), opci termin za spiralne bakterije. One
se slobodno krecu, nježne su i pokretne, 6-500 mikrona u duljini, komenzali su, a neke vrste su
patogene. Cine ih porodice Spirochetaceae i Lepptospiraceae. Spadaju Borelije i Treponeme, a
napoznatija je blijeda spir Sin. .
---SPIROMETAR, SPIROMETER, tri, f (lat.), id.(eng.), aparat koji mjeri zrak koji se udahne i izdahne
iz pluca Sin. .
---SPIROMETRIJAspirometria, ae,f (lat.), spirometry (eng.), mjerenje dihalnih kapaciteta pluca Sin. .
---SPLANHNOLOGIJAsplanchnologia, ae, f (lat.), splanchnology (eng.), nauka, znanje, o unutrašnjim
organima, narocito o anatomiji unutrašnjih organa Sin. .
---SPLASNUTIdetumescere (lat.), subside (eng.), smanjivati, nestajati, kopniti (tumor, otok, turgor)
Sin. .
---SPLAVAsinus venosus (lat.), venous sinus (eng.), 1. venski prostor u embrionalnom srcu, a
pripojen je na stražnji zid primitivnoga atrija. Prima venae ubilicales, 2. velika vena ili kanal za
prolaz venske krvi Sin. .
---SPLENITISsplenitis, idis, f (lat.), id.(eng.), inflamacija slezene, stanje koje obicno nastaje sa
pijemijom. Slezena je uvecana i prožeta gnojem, javlja se i jak bol Sin. .
---SPOL, SEXUS, us, m (lat.), sex (eng.), osnovna razlika kod najvecega broja životinja, utemeljena
na vrsti gameta, koje omogucavaju proizvodnju istovrsne individue. Muški spol proizvodi
spermatozoide, a ženski jaja. U to spadaju i sve osobine koje daju organi primarno predodredeni za
proizvodnj Sin. .
---SPOLNI(LAT.), (ENG.), sexualis, e (lat.) sexual (eng.) onaj koji pripada spolu. Sin.
---SPONAjugum, i, n (lat.), yoke (eng.), opci termin za neki rub ili most koji spaja dvije strukture
Sin. .
---SPONDILITISspondylitis, idis, f (lat.), id.(eng.), inflamacija jednoga ili više kralježaka, isindija
kicme Sin. .
---SPONDILODEZAspondylodesis, is, f (lat.), spinal fusion (eng.), spajanje pršljena kicme hirurškim
putem, obicno stavljajuci koštani transplantat koji ih povezuje Sin. .
---spondilolizaspondilolysis, is, f (lat.), id(eng.), raspadanje nekoga pršljena što ima za posljedicu
spljoštavanje tijela i aplaziju luka Sin. .
---spondilozaspondylosis, is, f (lat.), id.(eng.), opci termin koji oznacava degenerativne promjene
na kicmi koje zahvataju kralješke, medupršljenske hrskavice, okolne ligamente i vezivo. Rezultat je
bol, parestezije i ukocenost kicme. Sin.
---spontanspontaneus-3 (lat.), spontaneous (eng.), ono što se dešava bez vanjskoga utjecaja,
instinktivno. Nevoljna radnja nastala kao odgovor na neki nadražaj bez ucešca svijesti i to samo na
bazi refleksnoga luka, sin. refleksan Sin. .
---sportardus-3, tardivus-3 (lat.), late, tardive (eng.), onaj koji sporo napreduje, tece sporo
(proces), kasan, treba mu vremena Sin. .
---sporaspora, ae, f (lat.), spore (eng.), 1. ovalno tjelešce u bakteriji, narocito kod familije
Bacillaceae, što predstav-lja stanje mirovanja organizma i otpornost na promjene okoline. Iz njega
se razvija novi mikroorganizam pod povoljnim uslovima, 2. reproduktivni elemenat, sjeme, koje
nastaje Sin.
---SPOROCISTA(LAT.), sporocyst (eng.), razvojni oblik larve metilja, Trematodes, faza poslije
miracidijuma kada ude u puža i izgubi trepetljike, te nalici na vrecu. Prelazi u rediju. Sin.
---SPREJ(LAT.), spray (eng.), sitno raspršena tecnost nebulizirana strujom zraka ili inertnoga gasa.
To je nacin aplikacije lijeka Sin. .
---SPRUdysenteria catarrhalis (lat.), m sprue (eng.), hronicna forma malapsorpcionoga sindroma koji
nastaje u dva oblika, kao tropska i netropska spru. kataralna dizenterija. Sin.
---SPRU, TROPSKA(LAT.), tropical sprue (eng.), malapsorpcioni sindrom koji nastaje u tropskim i
suptropskim krajevima. Proteinska malnutricija se pogoršava malresorpcijom i anemijom uslijed
nedostatka folne kiseline. Davanje antibiotika (narocito tetraciklina) i folne kiseline daje klinicke
remisije Sin. .
---SPUMA VIRUS(LAT.), spuma virus (eng.), bilo koji virus iz podporodice Spumavirinae, roda
Spumavirus. To je rod nepatogenih virusa nazvanih po izgledu inficiranih odajica u kulturi koje
postaju pjenušave uslijed ekstenzivne vakuolizacije Sin. .
---SPURENJE(LAT.), (ENG.), SIN. v. opekotina.
---SPUŠTANJEdescensus, us, m (lat.), descending (eng.), proces spuštanja, silaženja, nekoga organa
do ili iz njegovoga normalnoga položaja Sin. .
---SPUŽcocchlea, ae, f (lat.). id.(eng.),., 1. bilo koja struktura koja je u spiralnom obliku i nalici
spužu, 2. struktura koja cini dio unutrašnjega uha. Baza joj leži nasuprot lateralnom kraju
unutrašnjega meatusa, a vrh je okrenut anterolateralno. Sastoji se snail (eng.), mehkušac sa
spiralnom ljušturom. Medicinski su znacajni, jer su neki slatkovodni spuži privremeni domacini
parazitnih trakavica. puž. Sin.
---SRAZMJERAproportio, onis, f (lat.), proportion (eng.), odnos jednoga dijela prema cjelini,
medusobni odnos pojedinih dijelova cjeline, sin. proporcija Sin. .
---SRCE, COR, cordis, n (lat.), heart (eng.), mišicni, neparni, motorni organ krvotoka, smješten u
prednjem medijastinumu, sastavljen u funkcionalnom smislu od desnoga i lijevoga srca. Centralni
organ cirkulacije. Sin.
---SRCE, DESNOcor dextrum (lat.), right heart (eng.), funkcionalni naziv, a cine ga desni dulac i
desna komora. To je dio srca koje pumpa krv u plucnu arteriju; komora je slabijega zida od lijeve.
Desnom srcu pripadaju i zalisci plucne arterije Sin. .
---SRCE, LIJEVOcor sinistrum (lat.), left heart (eng.), lijevi dulac i lijeva komora, medusobno
spojeni mitralnom valvulom. Lijeva je komora debljega zida, a ovaj dio srca pumpa krv po cijelom
tijelu. Lijevome srcu pripadaju i aortalni zalisci Sin. .
---SRCE, MASNOcor adiposum (lat.), fatty heart (eng.), srce zahvaceno masnom degeneracijom, 2.
stanje sa debelim slojem sala na srcanom mišicu Sin. .
---SRCE, PLUCNOcor pulmonale (lat.), pulmonal heart (eng.), srcana bolest uslijed plucne
hipertenzije, a uslijed bolesti pluca ili njihovih krvnih suda, sa hipertrofijom desnoga ventrikla Sin. .
---SRCE, SPORTSKO(LAT.), athletic heart (eng.), hipertrofija srcanoga mišica bez prisustva neke
bolesti, a nastala kao odgovor na pojacane fizicke napore Sin. .
---SRCE, VJEŠTACKO(LAT.), artifitial heart (eng.), pumpa koja omogucuje odavanje krvi, simulira
puls i drži odgovarajuci pritisak. Zamjenjuje funkciju srca i može biti intrakorporalno i
ekstrakorporalno, odnosno parakorporalno, vještacko srce Sin. .
---SRCE, VOLOVSKOcor bovinum (lat.), ox heart (eng.), jako povecano srce uslijed hipertrofije lijeve
komore Sin. .
---SRCIKAmedulla, ae, f (lat.), marrow (eng.), opci termin za unutrašnji dio organa ili neke strukture
(npr. kosti, suprarenalne žlijezde), sin. srž, medula, moždina Sin. .
---SRCOBOLJAangina pectoris (lat.), hearh ache (eng.), bol u predjelu srca bez bliže oznake Sin. .
---SRDOBOLAN(LAT.), dysenteria patiens (eng.), sick of dysenteria (eng.), onaj koji ima srdobolju,
bolesnik od dizenterije Sin. .
---SREBRENI NITRATargentum nitricum (lat.), silver nitrate (eng.), AgNO3, bijeli kristali snažnoga
antisepticnoga djelovanja. Upotrebljava se direktno i u rastvoru kod infekcija kože i sluzavica, te
kao adstringens. Takoder i za procišcavanje vode. Sin.
---SREBRO, ARGENTUM, i, n (lat.), silver (eng.), mehki, bijeli metal, simbol Ag, atomski broj 47,
atomska težina 107,87. Spojevi mu se mnogo upotrebljavaju u medicini, a kao metal je dio legura
za instrumente i zubne nado-mjestke, te u obliku srebrenog amalgama za zubne ispune. srma. Sin.
---SREDIŠTEcentrum, i, n (lat.), center (eng.), središnja tacka tijela, organa ili neke strukure,
takoder i ona od medicinskoga znacaja Sin. .
---SREDOVJECAN(LAT.), middle aged (eng.), covjek srednjih godina (nije tacno definirano, u
principu od 40 - 50) Sin. .
---SREDSTVOv. 1. lijek, 2. agens, entis, m (lat.), agent (eng.), svaka sila, princip ili supstancija koja
je u stanju napra-viti neki efekt na organizam (fizicki, hemijski, biološki), sin. agens Sin. .
---SRIJEŠ1. tartarus, i m (lat.), lees, tartar (eng.), vinski talog, sediment, koji sadrži tvrdi kalijum
bitartarat, a koji se nahvata kao kamenac, 2. (u stomatologiji), scale (eng.), tanki fragment mase
na površini zuba ili jezika sastav-ljene od ostataka hrane, odbacenih odajica i bakterija, sin.
naslaga, m Sin. .
---SRKLET, ANXIOSITAS, atis, f (lat.), aniety (eng.), tegoba, uzrujanost, nervoza, uznemirenost,
anksioznost, nemir. Up. Sin.
---SRŽmedulla, ae, f (lat.), marrow (eng.), mehki organski materijal koji ispunjava šupljine;
najcešce je rijec o koštanoj srži. Sin.
---SRŽ, KOŠTANAmedulla ossium (lat.), bone marrow (eng.), mehki materijal koji ispunjava šupljine
kostiju, a naprav-ljen je od mreže vezivnoga tkiva, koje je ispunjeno masnim odajicama,
mijelocitima, megakariocitima. Ako dominiraju masne odajice zove se žuta koštana srž, medulla
ossium flava, yellow bone marrow, koštana moždina, dagalj. Sin.
---STABILAN, STABILIS, e (lat.), stabile, stable (eng.), ne pokrece se, stoji, fiksiran je, cvrst,
otporan prema promjenama, ne mijenja se Sin. .
---STABILNOST(LAT.), stability (eng.), kvalitet da se zadržava stalni karakter u prisustvu snaga koje
prijete da ga poremete, otpor promjenama (npr. stabilnost otopine) Sin. .
---STADIJstadium, i, n (lat.), stage (eng.), period ili jasna faza u toku bolesti, života, historije
nekoga organizma ili bilo kojega biološkoga procesa. Stadiji su obicno hronološki poredani, up. faza
Sin. .
---STAFILOTOKSIN(LAT.), (ENG.), staphylotoxin (eng), bilo koji od nekoliko toksina koje proizvodi
Staphylococcus aureus Sin. .
---STAHOR, RATTUS(lat.), rat (eng.), malehni, agresivni glodar, svežder, roda Rattus, porodice
Muridae, koji se cesto nalazi u blizini ljudskih prebivališta. Stahori su vektori insanskih bolesti. Nose
11 razlicitih vrsta parazita koji se prenose na covjeka, rezervoari su infektivnih agensa ( Sin.
---STAMENdensus-3 (lat.), dense (eng.), zbijen, gust, cvrst, saliven iz jednoga komada, postojan Sin.
.
---STANDARD, ID(LAT.), .(eng.), nešto što se uspostavi kao model ili mjera prema kojoj se odreduje
kvalitet ili kvantitet drugih stvari Sin. .
---STANICA HITNE POMOCI(LAT.), first aid station (eng.), prevaziden metod organizacije službe
urgentne medicine. Mjesto gdje dolaze svi hitni slucajevi, otklanja im se neposredna životna
opasnost, trijažiraju se i dalje transportiraju u stancionarnu medicinsku ustanovu. Bolja je varijanta
centar urgentne medici Sin. .
---STANICAstatio, onis, f (lat.), station (eng.), 1. stajalište, stajanje, pozicija, položaj, lokacija, 2.
specificno mjesto gdje se bolesnici ili ranjenici dovode radi trijažiranja i dalje evakuacije, 3. Sin. v.
odajica.
---STANJEstatus, us, m (lat.), state, condition (eng.), 1. okolnost, situacija, period zdravlja,
odnosno bolesti, momentalni odraz zdravlja i prilika u kojemu se nalazi pojedini organ ili organizam
u cjelini, sin. status, 2. prijelomna tacka u nastanku bolesti Sin. .
---STANOZAstanosis, is, f (lat.), id.(eng.), benigna pneumokonioza zbog inhalacije kalijeva oksida.
Obicno je bez simptoma, ako nije udružena sa silikozom Sin. .
---STAPEDIJUSNIstapedius-3 (lat.), stapedial (eng.), onaj koji pripada uzengiji, stapesu. Sin.
---STAPLIRANJE(LAT.), stapling (eng.), relativno nova tehnika šivanja, kada se pogodnim aparatom
sašivaju unutrašnji organi (pretežno trbuha) stavljanjem metalnih kopci Sin. .
---STARvetus-3 (lat.), old (eng.), 1.(o covjeku) poodmakle dobi, v. starac, 2. (o povredi ili bolesti)
dugoga trajanja, nezarastao, neizlijecen, hrdavo zarastao, nesrašten, nesaniran, hronican, 3. (o
odajici ili nižem organizmu), u posljednjem stadiju razvoja. veht. Sin.
---STARACsenex, nis, m (lat.), (eng.), old man (eng,), slab, oronuo, nesposoban, onaj koji ima
kvarenje životnih funkcija, što može ici sa poodmaklim godinama. duturum, ihtijar. Sin.
---STARACKIsenilis (lat.), senile (eng.), onaj koji pripada starcu (npr. staracka dalekovidnost) Sin. .
---STARACKO SRCEpresbycardia, ae, f (lat.), id.(eng.), poremecaj srcane funkcije koja nastaje sa
procesom starenja. Obicno se vide svi znaci starenja organizma, a nema znaka drugih srcanih bolesti
Sin. .
---STARENJEsenescentia, ae, f (lat.), aging (eng.), postepene promjene strukture svakoga organizma
koje nastaju protokom vremena, a nisu posljedice bolesti ili povredivanja. Sin.
---STAROSTsenectus, tis, f, vetustas, atis, f (lat.), old age (eng.), period života karakteriziran
slabošcu i kvarenjem svih životnih funkcija što cesto ide sa uznapredovalim godinama. senijum,
duturumluk. Sin.
---STAS, STATURA, ae, f (lat.), stature (eng.), karakteristika osobe ili rase kada je u uspravnome
položaju u pogledu ukupnoga izgleda tijela, ali sa posebnim osvrtom na visinu. Sin.
---STASITrobustus-3 (lat.), robust (eng.), jakoga stasa, visok, dobro razvijen, snažan, krepak, cvrst,
kršan, stamen i od svega pomalo Sin. .
---STAZA, STASIS, is, f (lat.), id.(eng.), zaustavljanje ili usporenje krvnoga protoka ili druge tjelesne
tecnosti u bilo kojemu organu ili dijelu tijela. nasjedanje. Sin.
---STAŽ, LJEKARSKI(LAT.), internship (eng.), period od godinu dana koju diplomirani ljekar provodi
na praksi u bolnici i to na nekoliko kljucnih klinickih struka, da bi poslije polagao državni ispit i
postao kvalificirani samostalni ljekar opce prakse. Drugim sistemom studija medicine, posljednih go
Sin. .
---STEATOMA(LAT.), id. lat. i(eng.), 1. Sin. v. lipoma, 2. masa masti koja se nade unutar lojne
žlijezde.
---STEATOZAsteatosis, is, f (lat.), fatty degeneration (eng.), masna degeneracija, depozit masnih
globula u tkivima. Danas se to cešce zove masne promjene i masna izmijenjenost Sin. .
---STEGAstrictura, ae, f (lat.), stricture (eng.), smanjenje kalibra nekoga kanala, otvora, prolaza,
kao rezultat ožiljne kontrakcije ili depozicije nenormalnoga tkiva, sin. striktura, tjesnac Sin. .
---STENICANsthenicus-3 (lat.), sthenic (eng.), aktivan, jak, cvrst, snažan, kompaktan, stamen Sin. .
---STENOZAstenosis, is, f (lat.), id.(eng.), suženje, striktura nekoga kanala, voda, otvora Sin. .
---STENT(LAT.), (po(eng.), ljekaru Ch. R. Stentu), 1. model koji drži kožni režanj na odredenom
mjestu, napravljen od Stentove mase, tj. akrilata ili neke mase za zubne otiske, 2. tanko sredstvo
koje je nalik na štapic ili konac koji se upotrebljava za podršku tubularnim strukturam Sin. .
---STEPENgradus, us, m (lat.), grade (eng.), oznaka koja znaci napredovanje ili smanjivanje za
jedan korak po kolicini, velicini, jacini, znacaju, obliku, vrijednosti, kakvoci Sin. .
---STERILNOSTsterilitas, atis, f (lat.), sterility (eng.), 1. Sin. v. sterilitet i besplodnost, 2. stanje bez
prisustva mikroorganizama.
---STERNALANsternalis, e (lat.), sternal (eng.), ono što pripada grudnici, sternumu Sin. .
---STERNALGIJAsternalgia, ae, f (lat.), id.(eng.), bol u predjelu grudnice ili oprsnice, sin.
sternodinija Sin. .
---STERNOTOMIJAsternotomia, ae, f (lat.), sternotomy (eng.), operacija (obicno na srcu) koja ide
putem presijecanja grudnice ili oprsnice Sin. .
---STEROIDI, ANABOLICNI(LAT.), anabolic steroides (eng.), bilo koja grupa sintetskih derivata
testosterona koji imaju anabolicna svojstva i relativno slabo androgeno djelovanje, što se koristi da
promovira rast i oporavak tjelesnih tkiva za vrijeme starenja, debilnosti u starenju i za cijeljenje
rana Sin. .
---STEZACconstrictor. oris, m (lat.), id.(eng.), mišic ili instrument koji steže, sužava lumen ili ga
potpuno zatvara Sin. .
---STEZNIKcingulum, i, n (lat.), sash, girdle (eng.), specijalni zavoj koji steže donja rebra nastojeci
ih imobilizirati kod njihove povrede, napravljen od kože ili platna, pojacan ribljim kostima ili
plastikom. Nekad se mnogo upotreb-ljavao za podršku organima u gornjem trbuhu (želudac) kod
njihovoga spada Sin. .
---STIDpudor, oris, m (lat.), shame (eng.), posebno afektivno osjecanje, cesto sa vegetitativnim
manifestacijama, praceno osjecajem nelagodnosti u odnosu na lica i postupke, a narocito kod
pokazivanja primarnih spolnih karakteristika. sram. Sin.
---STIDNO MJESTOorgana pudendum (lat.), male or female external genitals (eng.), definicija
stidnih mjesta zavisi od kulture i vremena. U medicini ne bi smjelo biti stidnih mjesta. Ipak u
komunikaciji sa pacijentima upotrebljava se taj termin, a oznacava vanjske, muške i ženske
genitalije, edepjerija, organa genitalia masculina et fem avret. Sin.
---STILIstyli, orum, m (lat.), pencils (eng.), oblik lijeka za aplikaciju direktno u ranu ili neku
šupljinu. To su tanki, kratki štapici koji djeluju lokalno. Na ovaj nacin se cesto apliciraju kaustici
Sin. .
---STILOIDITISstyloiditis, idis, f (lat.), id.(eng.), inflamacija tkiva oko processus stylodeus, styloid
process Sin. .
---STIMULACIJAstimulatio, onis, f (lat.), stimulation (eng.), podsticanje, akt ili proces podsticanja
na reakciju. Sin.
---STIMULANS, STIMULANS, antis, (lat.), stimulant (eng.), ono sredstvo koje proizvodi stimulaciju,
koje podstice, narocito ako uzrokuje porast tonusa mišicnih niti. Sin.
---STIMULUSstimulus, i, m (lat.), id.(eng.), bilo koji agens, postupak, uticaj, koji proizvodi
funkcionalnu ili troficnu reakciju u nekome podražljivome tkivu ili receptoru. Sin.
---STOtabula, ae, f (lat.), table (eng.), ravna površina, ploca, na sto nalik struktura (npr. operacioni
sto, tabula operationis, operating table). U medicini ih ima raznih, a odgovaraju svrsi (sto za
pregled, ginekološki sto, operacioni sto, pisaci sto itd. Sin. )
---STOLICAfaeces, ium, fg (lat.), feces, stool (eng.), ono što se izbaci iz crijevnoga trakta, a sastoji
se od bakterija, odajica odljuštenih sa crijevnoga zida, sekreta, poglavito iz džigerice i manje
kolicine ostataka hrane. bok, bokluk, nedžaset, izmet. Obavljanje stolice je velika nužda. Sin.
---STOMATITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), isindija sluzavice usne utline, bez obzira na etiologiju i izgled
Sin. .
---STOMATOLALIJAstomatolalia, ae, f (lat.), id.(eng.), govor kroz usta sa zatvorenim nozdrvama Sin.
.
---STOMIJAstomia, ae, f (lat.), stomy (eng.), rijec kojom se završava mnogo kovanica u hirurgiji, a
oznacava hirurško otvaranje vještackoga otvora na šupljem organu, što može biti izmedu dva šuplja
organa ili organa i trbušnoga zida (npr. traheostomija) Sin. .
---STOPA LETALITETA(LAT.), lethality rate, case fatality rate (eng.), oznacava ucestalost umiranja
bolesnih od odredene bolesti, a to je broj umrlih od odredene bolesti podijeljen sa brojem bolesnih
i pomnožen sa 100 ili sa 1000, zavisno da li se izražava u procentima ili promilima Sin. .
---STOPALOpes, pedis, m (lat.), foot (eng.), 1. krajnji dio do-njega uda, sastoji se od tabana i
ljesice ( Sin. v.), 2. svaki dio nalik na stopalo. Nekad se više upotrebljava izraz nožica (npr. nožica
astrocita).
---STOPALO, GUŠCIJEpes anserinus (lat.), goose's foot (eng.), 1. plexus parotidicus nervi facialis,
grananje licnoga živca pošto napusti canalis nervi facialis, 2. kombinirana tendinozna ekspanzija
mm. sartoriusa, gracilisa i semitendineisa na mjestima njihove insercije na glavi tibije Sin. .
---STOPALO, IZDUBLJENOpes cavus (lat.), clubfoot (eng.), povecana visina uzdužnoga luka stopala,
tako da je trag tabana oskudan, a dobro se vidi samo prednji dio i peta Sin. .
---STOŽERepistropheus, i, m (lat.), id.(eng.), drugi vratni kra-lježak, koji ima zub u koji je
uglavljuje atlas, prvi vratni kralježak, cime mu stožer daje potporu, a omogucene su kretnje glave
Sin. .
---STRAH, DNEVNIpavor diurnus (lat.), day terror (eng.), napad tjeskobe kod djece koji nastaje za
vrijeme poslijepodnevnoga spavanja. Sin.
---STRAH, NOCNIpavor nocturnus (lat.), sleep terror disorder (eng.), poremecaj sna kod djece
karakteriziran ekstremnom tjeskobom koja se javlja odmah nakon sna, sa teškim prisjecanjem snova
i vegetitativnim simptomima. Sin.
---STRAH, PAVOR, oris, m, metus, us, m (lat.), terror, fear (eng.), u suštini odbrambeni mehanizam
koji se javlja kod integralne ugroženosti, ali može biti bezrazložan, patološki, neutemeljen i kao
takav je najcešci kod neuroza. Intenzivano osjecanje ugroženosti, užas. straha, teror. Sin.
---STRAHA(LAT.), (ENG.), SIN. v. strah. Ovaj oblik je ostao jedino u frazi saliti strahu i dnevna,
odnosno nocna straha.
---STRANA, LATUS(LAT.), , eris, n (tat.), side (eng.), jedna od dvije strane tijela, desna ili lijeva.
Lateralni, bocni, aspekt organa, tijela ili bilo koje strukture Sin. .
---STRANGURIJAstranguria, ae, f (lat.), strangury (eng.), polahko, sporo i bolno curenje bureži zbog
grca mokracnice i bešike Sin. .
---STRAŽNJIposticus-3, posterior, us (lat.), posterior, hind (eng.), onaj koji se nalazi pozadi, na
stražnjem dijelu neke strukture, bliže ledima, bliže stražnjem dijelu tijela (npr. stražnje noge), sin.
zadnji Sin. .
---STREHAacromion, ii, n (lat.), id.(eng.), lateralni produžetak plecke u obliku izdanka. Jedna od
tacaka za orijentaciju na ramenu. akromion. Sin.
---STREPNJA, ANXIOSITAS, atis, f (lat.), anxiety (eng.), neprijatno emocionalno stanje koji se sastoji
od psihofizioloških odgovora na prihvatanje unaprijed nerealne ili izmišljene opasnosti, koja
uglavnom zavisi od neprepoznatoga intrapsihickoga konflikta. Somatska pratnja ukljucuje ubrzane
srcane akcije, prom Sin. .
---strijastria, ae, f (lat.), streak (eng.), linija, uska na traku nalik struktura, opci termin, obicno za
snop nervnih niti, 2. striae atrophicae (lat.), atrophic streaks (eng.), linearne, obicno niže od nivoa
kože, crvenkaste promjene na koži, koje kasnije postaju bijele, na trbuhu, grudima, zadnj Sin. .
---striješantartaricus-3 (lat.), tartarated (eng.), onaj koji sadrži ili vinsku kiselinu ili neku njenu so.
tartarican, vinski. Sin.
---strmina, clivus, i, m (lat.), id.(eng.), koštana površina koja se strmo penje od foramen occipitale
magnum prema gore do stražnjega dijela turskoga sedla. U izgradnji ucestvuje sitnik i zatiljna kost
Sin. .
---strofantusStophantus kombe (lat.), strophantus (eng.), biljka, grm, drvo, iz koje se dobija
nekoliko srcanih glikozida. Uglavnome je poznat Strophantin koji dolazi kao bijeli ili žuckasti prah,
zatim ouabain. Inace je otrovna biljka, narocito Strophantus gratus Sin. .
---STRUGACraspatorium, ii, n (lat.), raspatory, xyster (eng.), hirurški ili anatomski instrument koji
služi za struganje mehkoga tkiva sa kosti, sin. raspatorijum, makljica. Sin.
---STRUJA KRVI(LAT.), blood stream (eng.), proticanje krvi kroz krvne sude; krv koja protice kroz
cirkulatorni sistem živoga organizma Sin. .
---STRUJAflumen, inis, n (lat.), stream (eng.), kretanje u tecnome mediju koji dozvoljava jacu
promjenu položaja jednoga dijela u odnosu na drugi. tok 1. i 2. Sin.
---STRUKstatura, ae, f (lat.), stature, waist (eng.), dio tijela koji je uži od ostaloga, narocito kod
žena. U suštini je to dio trbuha od ruba rebara do ruba karlice Sin. .
---STRUMEKTOMIJAstrumectomia, ae, f (lat.), strumectomy (eng.), hirurško vadenje dijela ili citave
guše Sin. .
---STRUNAcucurbitula, ae, f (lat.), cupping glass (eng.), ma-lehni stakleni sud u obliku cašice ili
findžana gdje je otvor veci od dna, koji se aplicira na kožu poslije paljenja koma-dica vate i
pravljenja sniženoga pritiska zraka unutar caši-ce. Time se izaziva veca hiperemija kože na mjestu
apli-kacije, sin. k Sin. .
---STRUPeschara, ae, f (lat.), eschar (eng.), 1. kožna nekroza nastala opekotinom ili aplikacijom
koroziva, ova se lezija vidi i kod nekih rikecioza Sin. .
---STRŠITIprominere (lat.), rise above (eng.), biti istaknut, isturen, ispupcen, vidljivo se izdizati
iznad površine neke strukture, sin. prominirati Sin. .
---STUBpila, ae, f (lat.), pilar (eng.), masa u obliku izduženoga cilindra koja nešto podržava ili samo
nalici na dugi cilindricni podržnik. Obicno je u parovima Sin. .
---STUBICpila, ae, f (lat.), pilar (eng.), struktura nalik na malehni stub (npr. stubic u trabekulima
sunderaste kosti) Sin. .
---STUDIJAstudium, ii, n (lat.), study (eng.), naucni posao, rad koji s svih strana obradi neki
problem, naucno nastojanje Sin. .
---STUPCACTenerium scordium (lat.), (eng.), water germander (lat.), trava koja pripada rodiu
Labiatae, a koja se, uglavnom, koristi kao aromatik Sin. .
---STUPORstupor, oris, m (lat.), id.(eng.), duboki poremecaj svijesti gdje pacijent od sistema za
odgovor jedino ima adekvatnu reakciju odbrane na intenzivne bolne draži, 2. (u psihijatriji) stanje
smanjenje reaktivnosti (npr. katatoni stupor), sin. zagluh Sin. .
---STUPOROZANstuporosus-3 (lat.), stuporous (eng.), zahvacen stuporom, karakteriziran stuporom
( Sin. v. stupor 1. i 2).
---STUŽIVANJEnausea, ae, f, vomituritio (lat.), nausea, vomiturition (eng.), neugodni osjecaj muke
u želucu ili epigastrijumu, pracen cesto hipersalivacijom, a završava bljuvanjem. Pogoršava se
pogledom na hranu ili njenim uzimanjem. stuga, muka. Sin.
---SUBAKUTANsubacutus-3 (lat.), subacute (eng.), nešto manje akutan, manje nagao ili žestok,
dužega trajanja. Varijanta toka bolesti izmedu akutne i subhronicne, te hronicne. Sin.
---SUBDURALANsubduralis, e (lat.), subdural (eng.), postav-ljen ispod tvrde moždane opne, izmedu
durae mater i paucinice (npr. subduralni hematom) Sin. .
---SUBFEBRILANsubfebrilis, e (lat.), subfebrile (eng.), onaj koji ima malehnu vatru, koja se krece od
37 do 38° C Sin. .
---SUBJEKTsubjectum, i, n (lat.), subject (eng.), lice ili neka životinja koja je bila objekt neke
manipulacije, opservacije ili eksperimenta Sin. .
---SUBJEKTIVANsubjectivus-3 (lat.), subjective (eng.), lican, ono što se cini važnim zahvacenom
pojedincu, a nije pristupacno culima druge osobe, posebno ljekara, ili nije pristupacno medicinskim
ispitivanjima. Kaže se o nekome simptomu ili doživljaju. Sin.
---SUBKORTIKALAN(LAT.), (ENG.), sin. potkorni Sin. .
---SUBLETALANsublethalis, e (lat.), sublethal (eng.), nije sasvim smrtan, ali je odmah ispod toga
(najcešce o dozi. Subletalna doza nije smrtna, ali je previše lijeka) Sin. .
---SUBLINGVALAN, SUBGINGIVALIS, e (lat.), subgingival (eng.), onaj koji je smješten ispod zubnoga
mesa, ozublja Sin. .
---SUDvas, vasis, pl. vasa, vasorum, n (lat.), vessel (eng.), bilo koji kanal formiranoga zida kroz koji
protice tecnost, krv, limfa. sud, krvni, žila, krvna ili limfna žila. Sin.
---SUD, ABERANTANvas aberans (lat.), aberant vessel (eng.), bilo koji abnormalan, neuobicajeno
postavljen, sud. Sin.
---SUD, AFERENTANvas afferens (lat.), afferent vessel (eng.), sud koji ulazi u neku strukturu, uvodi,
unosi, utace neku tecnost (krv, limfa) u tu strukturu. Sin.
---SUD, EFERENTANvas efferens (lat.), efferent vessel (eng.), sud koji izlazi iz neke strukture,
izvodi, iznosi, istace neku tecnost (krv, limfa) iz te strukture. Sin.
---SUD, KOLATERALNIvas collateralis (lat.), collateral vessel (eng.), krvni sud koji je paralelan
drugome sudu ili slicnoj strukturi. Sud koji obezbjeduje dodatnu, dopunsku, paralelnu, sigurnosnu
opskrbu tecnošcu koja u njemu tece. Sin.
---SUFUZIJAsuffusio , onis, f (lat.), suffusio (eng.), sitni krvni podljev, malehna promjena ispod kože
ili u koži krvnom bojom natopljena. podlet. Sin.
---SUGESTIJA, SUGGESTIO, onis, f (lat.), suggestion (eng.), 1. implantacija neke ideje u mišljenje
subjekta, 2. ideja koja je na taj nacin unesena Sin. .
---SUHOCAsiccitas, atis, f (lat.), dryness (eng.), neuobicajeni nedostatak vlažnosti. Pojava da tkivo,
organ, odajica, pokazuju suhocu (npr. suhoca jezika) Sin. .
---SUJEDACcomedo, onis, n (lat.), blackhead (eng.), vecinom crni cepic od keratina i loja koji se
nalazi u proširenome orificijumu folikula, a sadrži i bakterije, narocito Staphylococcus albus,
Propionobacterium acnes. miteser, bruncic. Sin.
---SUKCESIVANsuccessivus-3 (lat.), successive (eng.), uzastopan, onaj koji dolazi uzastopno u slijedu
dogadaja ili pojava. Sin.
---SUKCIJAsuctio, onis, f (lat.), continouos suction drainage (eng.), isisavanje, aspiracija plina ili
tecnosti mehanickim sredstvima, posebno kontinuirano pražnjenje želuca ili crijeva postavljanjem
sonde u te organe radi lijecenja distenzije želuca, paraliticnoga ileusa i sl Sin. .
---SUKRVICAichor, oris, m (lat.), id.(eng.), serozni, blijedi, samo djelomicno krvnom bojom prožet,
iscjedak iz rane. mocalina. Sin.
---SULEJMANOV PECATPoygonatum officinale (lat.), Solomon's seal (eng.), trava koja traje cijelu
godinu, a koja se koristi kao tonik, dijuretik, emetik i purgati Sin. v. U velikoj dozi je srcani otrov.
---SUMAHNUTA IDEJA(LAT.), (ENG.), delusion, false idea (eng.) je zabluda nepristupacna korekciji
nastala na bolesnoj osnovi. Pacijent je apsolutno uvjeren u njenu istinitost, ima apsurdan sadržaj i
nemoguce ju je korigirati na osnovu iskustva. Najcešce su ideje proganjanja (paranoidne), v Sin. .
---SUMNJAdubium, ii, n (lat.), doubt (eng.), cest izraz u me-dicinskoj praksi kada nije sigurna
dijagnoza, a neki elementi bolesti upucuju na odredenu dijagnozu Sin. .
---SUMPORsulfur, uris, n (lat.), id.(eng.), nemetalni element koji postoji u mnogim alotropskim
oblicima, simbol S, atom. broj 16, atom. tež. 32,064. Nalazi se u bjelance-vinama kao sastojak
aminokiselina cisteina i metionina. Sumpor je laksans i dijaforetik. curkut. Sin.
---SUNCANICAheliosis, is, f, siriasis, is, f (lat.), sunstroke (eng.), stanje nastalo kod pretjeranoga
izlaganja suncu, praceno grcevima, komom, visokom temperaturom. Osnovna je glavobolja.
suncavica. Sin.
---SUNÐERASTspongioformis, e (lat.), spongioform (eng.), onaj koji nalici na sunder, spužvu, sin.
spužvast, spongioforman Sin. .
---SUPERPONIRAN, SUPERPOSTUS-3 (lat.), (eng.), superposed (eng), onaj koji se prosijava jedan
preko drugoga, gdje jedan drugoga prekriva, ili se nazire jedan iza drugoga (na rendgenskim
snimcima) Sin. .
---SUPERVIZOR(LAT.), supervisor (eng.), pojedinac koji nadgleda aktivnost drugih (npr. ljekar koji
nadgleda rad drugih ljekara) Sin. .
---SUPINACIJA, SUPINATIO, onis, f (lat.), supination (eng.), late-ralna rotacija u zglobu lakta, što
znaci okretanje dlana prema naprijed ili gore. Kod stopala je to znatno manje i znaci pokret kojim
se podiže medijalni dio tabana. Sin.
---SUPINATOR, SUPINATOR, oris, m (lat.), id.(eng.), mišic koji vrši supinaciju. Sin.
---SUPKAblastoderma, ae, f (lat.), blastoderm (eng.), masa odajica na vanjskome sloju u blastuli
koja zatvara šupljinu blastule, sin. blastoderm, germinativna membrana Sin. .
---SUPRESIJAsuppressio, onis, f (lat.), suppression (eng.), 1. nagli prestanak sekrecije, ekskrecije ili
normalne produkcije, 2. (u psihijatriji), svjesna inhibicija neprihvatljivih impulsa ili ideja, 3. (u
genetici), druga mutacija na razlicitom mjestu od prve koja je u stanju da maskira prvu. Sin.
---SUPSTANCIJAsubstantia, ae, f (lat.), substance (eng.), materijal koji cini neki organ, specificni
dio organa ili tijela Sin. .
---SUPSTANCIJA, OSNOVNAmatrix, cis, f (lat.), id.(eng.), 1. supstancija ili tkivo iz kojega se odnosna
struktura razvija, 2. bazicni materijal u kojem se nešto razvija, 3. materijal za otiske ili za zubne
proteze. Sin.
---SUPSTRATsubstratum, i, m (lat.), substrate (eng.), 1. dosl. podloga, ali danas ima mnogo više
znacenja. Jedno je specificna supstancija na koju djeluje neki enzim, 2. neutralna otopina koja
sadrži sredstvo za hranjenje ili neki kreativni faktor, 3. površina na kojoj se razlicit materijal
deponira ili adhe Sin. .
---SURMAstibium , ii, n (lat.), antimony (eng.), 1. hemijski element, simbol Sb, at. broj 51, at. tež.
121,75, koji daje razne medicinske i otrovne soli. Koristi se najviše u spojevima protiv gujavica.
antimon. 2. Antimonova ruda, Sb2O5, antimonit, koji pomiješan sa mašcu daje kozmeticko sredstvo
za podvlacenje pod trepavice. Sin.
---SURUTKAserum lactis (lat.), whey (eng.), ostatak mlijeka kada se istaloži sir. Sadrži puno
minerala, a malo bjelancevina i šecera. Dobra je kao dijetetski proizvod Sin. .
---SUSPEKTANsuspectus-3 (lat.), suspect (eng.), sumnjiv na nešto, u ocekivanju nekoga procesa ili
djelovanja. Sin.
---SUSPENZORIJUMsuspensorium, i, n (lat.), suspensory bandage (eng.), zavoj koji pridržava organ ili
dio tijela koji visi ili je spušten. Najcešci je suspenzorijum za testis. ovjesnik. Sin.
---SUTLIJA(LAT.), rice puding (eng.), blago slatko jelo od mlijeka i pirinca, lahko probavljivo,
pogodno za ishranu bolesnika od želudacnih bolesti Sin. .
---SUZAMSesamum indicum, Sesamum orientale (lat.), sesame (eng.), jednogodišnja biljka. Sjeme,
Sesamum semen, sesame seed, sadrži zejtin, oleum Sesami, oil of benne, koji je laksativ, a
upotrebljava se za ishranu, izradu losiona, kao vehikulum za injekcije i emolijent. Sin.
---SUZAVAClacrimator, oris, m (lat.), id.(eng.), supstancija koja pojacava kolicinu suza. Termin je
narocito prisutan kod oznake bojnih otrova koji tjeraju na suzenje Sin. .
---SUŠENJEatrophia, ae, f (lat.), atrophy (eng.), 1. smanjenje u velicini odajica, tkiva, organa,
dijela tijela, gubitak na velicini i težini, sin. atrofija, sahnuce, suhotica, 2. dehydratio, onis, f
(lat.), dehydration (eng.), gubitak vode iz neke supstancije, tkiva ili organizma, sin. dehidracija Sin.
.
---SUŠICA(LAT.), (ENG.), SIN. v. verem.
---SUŽENJE1. stenosis, is, f (lat.), id.(eng.), konstrikcija, stezanje, stenoza, suženje kanala ili
otvora, 2. strictura, ae, f fretum, i, n (lat.), strait, stricture (eng.), oznaka kod situacije da kanal
obicne, normalne, širine ima uže mjesto koje smeta njegovom funkcioniranju, 3. isthmus, i, m (lat.
Sin. .
---SVAÐALICAquerulans, antis, m (lat.), querulans (eng.), osoba koja se stalno parnici. Obicno
neurotski strukturirana licnost sa neprekidnim povlacenjem po sudu, gdje neprekidno nekoga tuži,
sin. kverulant Sin. .
---SVAKODNEVANquotidianus-3 (lat.), quotidian (eng.), onaj koji se dešava svaki dan, ponavlja se
svaki dan. Termin je predviden za neke forme parazita malarije (malaria quotidiana) Sin. .
---SVIJESTconscientia, ae, f (lat.), consciousness (eng.), sta-nje ukupnosti psihickih funkcija, što
znaci orijentiran u vremenu, prostoru i prema ljudima, sposoban za ucenje i reprodukciju znanja,
ima puni obim sjecanja, daje adekvatan odgovor na stimulanse culima, sposobnost registracije
culima, ocuvane pažnje, prisebnost. Sin.
---SVILAsericum, i, n (lat.), silk (eng.), prirodni materijal dobijen od svilene bube koji se nekad
koristi kao materijal za šivanje. ibrišim. Sin.
---SVINJSKIporcinus-3 (lat.), porcine (eng.), onaj koji je uzet od krmeta, svinje (npr. svinjska koža,
transplantat, inzulin i sl.). krmeci. Sin.
---SVJESNOSTsensorium, ii, n (lat.), id.(eng.), stanje svakoga pojedinca u odnosu na njegovu punu
svijest ( Sin. v.). U stvari id. svijest (v.)
---SVJESTANconscius-3 (lat.), conscious (eng.), pacijent koji je u punoj ukupnosti psihickih funkcija,
Sin. v. svijest.
---SVJETLACI, SPINTHEROPIA, ae, f (lat.), id.(eng.), pojava varnica pred ocima koje izgledaju kao
sitni, brzi svjetleci elementi, iskre Sin. .
---SVJETLO, HLADNO(LAT.), cold light (eng.), svjetlo koje se provodi kroz kvarc ili plastiku da bi se
otklonio toplinski efekt, tako da se izvor može staviti direktno na kožu ili uvuci u ranu, organ, jer ne
grije Sin. .
---SVODfornix, icis, m (lat.), arch, vault (eng.), opci anatomski pojam za strukturu u obliku luka,
svoda, odnosno kupolastoga krova (npr. svod lubanje). luk, cemer. Sin.
---SVRABscabies, ei, f (lat.), itch (eng.), kontagiozni dermatitis ljudi, ali i razlicitih domacih
životinja, uzrokovan parazitom Sarcoptes scabiei, itch mite, koji se prenosi bliskim kontaktom, a
karakteriziran je papularnom erupcijom preko sitnih kanalica u koži gdje ženka ostavlja jaja. Sve je
p ceša. Sin.
---SVRABEŽpruritus, us, m, pungo, inis, f (lat.), itch, itching (eng.), simptom koji je karakteriziran
osjecanjem svrabeža na mjestu koje je zahvaceno. To je ustvari osjecaj smanjenoga bola i javlja se
uglavnom kada rana prolazi ili zacjeljuje, ali i kao simptom raznih promjena na koži, kao neprijatna
kožna senzacija koja pro svrbež. Sin.
---SVRABLJIVscabieticum-3 (lat.), scabietic (eng.), ono što pripada ili je zahvaceno svrabom (npr.
osoba je svrabljiva) Sin. .
---SVRDACSarcoptes scabiei (lat.), itch mite (eng.), uzrocnik svraba kod ljudi. Varijeteti su gotovani
domacih životi-nja, a svi pripadaju rodu Akarida Sin. .
---TABAKOZA, TABACOSIS,. is, f (lat.), id.(eng.), trovanje duhanom uglavnom zbog udihanja
duhanske prašine. Sin.
---TABANplanta, ae, f, solea, ae, f (lat.), sole (eng.), donja strana stopala. Sin.
---TABAN, IZVRNUTpes valgus (lat.), (eng.), talipes valgus (eng.) deformitet tabana u kojem je peta
okrenuta prema napolje. Sin.
---TABAN, KONJSKIpes aequinus (lat.), talipes equinus (eng.), deformitet stopala koje je plantarno
fiksirano pa se pacijent oslanja samo na prste. stopalo, balerinsko. Sin.
---TABAN, PETNIpes calcaneus (lat.), talipes calceneus (eng.), deformitet stopala u kojem je stopalo
dorziflektirano, pa se pacijent oslanja samo na petu Sin. .
---TABAN, RAVNIpes planus (lat.), flatfoot (eng.), pojava da su oba ili jedan svod stopala spušteni,
tako da je otisak tabana veoma širok, sin. duz taban, tarzoptoza Sin. .
---TABAN, UVRNUTpes varus (lat.), talipes varus (eng.), deformitet stopala u kojem je peta
okrenuta prema unutra Sin. .
---TABAN, ZGRCENItalipes, edis, m (lat.), clubfoot (eng.), urodeni deformitet stopala koje je
savijeno na razne nacine. Up. uvrnuto i izvrnuto stopalo Sin. .
---TABANSKIplantaris, e (lat.), plantar (eng.), ono što pripada tabanu, stopalu, sin. plantaran Sin. .
---TABEStabes, is, f (lat.), id.(eng.), 1. svaka progresivna tjelesna atrofija, usahnulost, 2. Sin. v.
ucmalost kicmene moždine.
---TABETICANtabeticus-3 (lat.), tabetic (eng.), onaj koji je zahvacen ili pripada tabes dorsalisu (npr.
tabetican hod) Sin. .
---TABIJATindoles, is, f (lat.), nature (eng.), ljudska priroda, nacin reagiranja u individualnom
životu. hulk. Sin.
---TABLETAtabella, ae, f, tabuletta, ae, f (lat.), tablet (eng.), solidni oblik doziranja lijeka, koji
varira u obliku, težini, velicini, a može nastati kompresijom ili izlijevanjem u modele. Sadrži lijek u
cistom obliku ili, cešce, pomiješanom sa primjesama koje daju oblik, boju, popravljaju ukus i sl Sin.
.
---TABOPAREZAtaboparesis, is, f (lat.), id.(eng.), živcana pareza koja nastaje prateci tabes dorsalis
( Sin. v. tabes.)
---TACKA FIKSACIJE(LAT.), punctum fixationis (eng.), point of fixation (eng.), 1. tacka ili objekt na
kojoj je vid jednoga oka fiksiran, a kroz koji prolazi osovina optickoga živca, 2. tacka na retini na
kojoj se fiksiraju zraci koji dolaze sa nekoga objekta direktnoga posmatranja Sin. .
---TACKA KLJUCANJApunctum ebulitionis (lat.), boiling point (eng.), temperatura na kojoj neka
tecnost kljuca. narocito temperatura na kojoj je pritisak pare tecne faze jednak atmosferskom
pritisku (npr. voda kljuca na 100° C ili 212° F, ali na morskoj površini) Sin. .
---TACKA MRŽNJENJApunctum congellationis (lat.), freezing point (eng.), temperatura na kojoj neka
tecnost pocinje da se mrzne (npr. tacka mržnjenja ciste vode je 0° C ili 32° F.) Sin. .
---TACKA NAJBLIŽEGA VIDApunctum proximum (lat.), near point (eng.), najbliža tacka na kojoj oko
jasno registrira neki objekt, nabliža tacka oštroga vida Sin. .
---TACKA OSLONCA(LAT.), hypomochlion, ii, n (gr.-lat.), id.(eng.), uporište, tacka na koju se oslanja
glava ploda prilikom rotacije u porodajnome kanalu Sin. .
---TACKA TOPLJENJApunctum fusionis (lat.), melting point (eng.), najniža temperatura na kojoj se
solidan materijal pocinje topiti Sin. .
---TACKA UDALJENOGA VIDApunctum remotum (lat.), far point (eng.), najdalja tacka na kojoj se
neki objekt jasno vidi kada je oko u miru, najudaljenija tacka oštroga vida Sin. .
---TACKA, BOLNApunctum dolorosum (lat.), pressure point (eng.), mjesto na koži gdje jaci pritisak
izaziva bol Sin. .
---TACKA, IZOJONSKA(LAT.), isoionic point (eng.), pH neke otopine na kojoj neki specificni jon ima
jednak broj pozitivnih i negativnih naboja Sin. .
---TACKA, KRITICNA(LAT.), critical point (eng.), temperatura na kojoj ili iznad koje se gas ne može
pretvarati u tecno stanje nego samo pomocu povecanoga pritiska Sin. .
---TACKA, MOTORNA(LAT.), motor point (eng.), 1. tacka na kojoj motorni živac ulazi u mišic, 2.
tacka na koži preko nekoga mišica gdje aplikacija galvanske struje uzrokuje kontrakciju odredenoga
mišica Sin. .
---TAHOGRAFIJAtachographia, ae, f (lat.), tachoigraphy (eng.), mjerenje brzine krvne struje Sin. .
---TAHOGRAMtachogramma, atis, n (lat.), tachogram (eng.), graficki prikaz brzine krvnoga protoka
Sin. .
---TAJITIsecernere (lat.), ooze (eng.), (o sekretu) curiti u malehnim kolicinama, ali neprekidno,
vlažiti, pomalo izlucivati, kvasiti, minimalno izlucivati, tanko se cijediti Sin. .
---TAKTILAN, TACTILIS, e (lat.), tactile (eng.), ono što pripada dodiru, opipljiv, pripada opipu. Sin.
---TALAMUSthalamus, i, m (lat.), id.(eng.), u suštini dvije jajaste mase (prednji i stražnji talamus,
thalamus ventralis et dorsalis) koje se nalaze u prednjem i stražnjem dijelu dijencefalona mozga, a
postavljene su iznad hipotalamusa (prednji) i cine lateralni dio trece komore (stražnji). Sastavl
Sin. .
---TALASunda, ae, f (lat.), wave (eng.), jednoobrazno pomjeranje u kojem dijelovi koji se krecu
bivaju podvrgnuti dvostrukoj oscilaciji. Poremecaj ravne linije ili površine koji napreduje. val,
dalga, otklon.. Sin.
---TALIJUMthalium, i, n (lat.), id.(eng.), teški, mehki, plavicasti metal, simbol Tl, atomski broj 81,
atomska težina 204,37. Soli su mu aktivni otrovi. Glavna karakteristika trovanja je opadanje kose
Sin. .
---TALJIVOSTfusibilitas, atis, f (lat.), fusibility (eng.), osobina neke materije da se može otopiti na
odredenoj temperaturi. To je u principu osobina metala (npr. olovo je metal visoke taljivosti, jer se
topi na lahko postignutoj temperaturi) Sin. .
---TALKtalcum, i, n (lat.), talc (eng.), prirodni magnezijum silikat, koji nekad sadrži malehni dio
aluminijum silikata, fino isitnjen, a upotrebljava se kao prašak za posipanje. Sin.
---TALOGsedimentum, i, n (lat.), sediment (eng.), precipitat, uoblicene cestice koje padaju na dno
zemljinom težom, što sitnije to sporije. butrag, precipitat, sediment. Sin.
---TAMPON(LAT.), (ENG.), id. fr., veci komad gaze koji se upotrebljava u više svrha u hirurgiji, a
uglavnom da bi se cvrsto složio u šuplji organ ili hirurški prostor u cilju zaustavljanja krvarenja ili
drugih sekreta (npr. iz vagine) Sin. .
---TAMPONADA SRCA(LAT.), cardiac tamponade (eng.), akutna kompresija srca nakupljanjem velike
kolicine krvi ili tecnosti u perikardu obicno uslijed povrede ili isindije Sin. .
---TAMPONADA(LAT.), (ENG.), tamponade (fr.(eng.),.), hirurška upotreba tampona ( Sin. v.) u cilju
zaustavljanja krvarenja.
---TANAHANdelicatus-3 (lat.), delicate, slim, slender (eng.), nježne, fine grade, islah, osjetljiv,
slab, strukture koja je tanja, uža, mekša, manja od druge slicne strukture Sin. .
---TANAHNOSTtenuitas, atis, f (lat.), tenuity (eng.), tankost, tankoca, osobina neke strukture da je
tanja, prefinjenija, nježnija od druge Sin. .
---TANATOPSIJAthanatopsia, ae, f (lat.), thanatopsy (eng.), pregled poslije smrti, sin. nekropsija,
autopsija Sin. .
---TANKOVIJASTgracilis, e (lat.), gracile (eng.), vitak, tanahan, tankoga struka, nježne i gracilne
grade, povisok a mrša Sin. v.
---TARANTULALycosa tarantula (lat.), European tarantula (eng.), veliki evropski pauk ciji ujed pravi
bol i inflamaciju, a misli se da uzrokuje i smrt Sin. .
---TARZALANtarsalis, e (lat.), tarsal (eng.), 1. onaj koji pripada tarzusu, donožju, 2. onaj koji
pripada vezivu ocnoga kapka Sin. .
---TARZALGIJA(LAT.), (ENG.), SIN. v. podalgija.
---TARZOTOMIJAtarsotomia, ae, f (lat.), tarsotomy (eng.), incizija ocnoga kapka, sin. blefarotomija
Sin. .
---TARZUStarsus, i, m (lat.), (eng.), id., 1. Sin. v. donožje, 2. jedna od plocica veziva koja cini
potporu ocnoga kapka.
---TATULADatura stramonium (lat.), datura (eng.), trava koja sadrži hiosciamin i skopolamin, što joj
daje antiholi-nergicne vrijednosti. Nalazi se u prašku protiv zaduhe i tz Sin. v. astma cigaretama.
Udihanje dima od tatule donosi drogu u bronhe i daje olakšanje kod zaduhe.
---TAURINtaurinum, ii, n (lat.), taurine (eng.), oksidirani amin koji se nalazi u govedoj žuci (taurus
i,m, bik). Misli se da je transmiter ili modulator u centralnom nervnom sistemu Sin. .
---TAŠAKmn. tašake, orchis, ios, m, testis, is, m (lat.), testicle (eng.), muška sjemena žlijezda i
žlijezda sa unutrašnjim lucenjem. Zbog osjetljivosti na temperaturu nalazi se vani u kesi,
mošnjama. Svaki tašak je napravljen od režnjeva koji sadrže sjemene tubule gdje nastaju
spermatozoidi. Specijalne intesticijalne velike oda Sin.
---TECANliquidus-3, fluidus-3 (lat.), liquid, fluid (eng.), supstancija koja spremno tece u svome
prirodnome stanju i slijedi silu zemljine teže. Sin.
---TECNOSTfluidum, i, n, liquor, oris, m (lat.), fluid (eng.), agregatno stanje nekih jedinjenja (voda)
koje dozvoljava slobodan protok, curenje i djelovanje poput otapala, sin. tekucina Sin. .
---TEGOBAdifficultas, atis, f, gravitas, atis, f (lat.), difficulty, complaint (eng.), simptom koji
pacijenta dovodi ljekaru, ono na što se pacijent žali, ono što mu kvari životnu radost i narušava
dobro osjecanje, smetnja, teškoca, žalba. Sin.
---TEGOBE, GLAVNE(LAT.), chief complaints (eng.), grupa simptoma koji pacijenta dovode ljekaru i
s kojim pocinje svaka historija bolesti Sin. .
---TEHNECIJUM(LAT.), (ENG.), technetium (lat.(eng.),.), metalni element, at. broj 99 koji nema
stabilne izotope. Poluživot mu je 6,o3 sahata, emiter je gama zraka. Albumin obogacen
tehnecijumom (technetated albumin), upotrebljavaju u nuklearnoj medicini za prikazivanje
patološke stru Sin. .
---TEHNICAR, MEDICINSKI(LAT.), mule nurse (eng.), muškarac koji je pandan medicinskoj sestri samo
je muškoga roda Sin. .
---TEHNICAR, RADIOLOŠKI(LAT.), radiology technician (eng.), osoba identicnoga obrazovanja kao i
laboratorijski tehnicar, ali usmjeren u radiološkome smislu, za rad na radiološkoj aparaturi Sin. .
---TEHNIKA(LAT.), (ENG.), technique (fr.), metoda kojom se neka procedura izvodi (npr. hirurška
tehnika) Sin. .
---TEKOMAthecoma, atis, n (lat.), id.(eng.), tumor odajica, izvedenih od theca inerna ili theca
luteinskih odajica u jajniku Sin. .
---TEKUCINAhumor, oris, f (lat.), fluid (eng.), tecna ili polutecna supstancija. Termin je cest u
anatomskoj literaturi a oznacava neki tecni materijal u tijelu, ali se odnosi i na sve tecne materijale
u medicini, koje služe kao otopine, terapeutski agensi, sredstva za pranje i sl. tecnost. Sin.
---TELITISthelitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija dojkinih bradavica, sin. mamilitis Sin. .
---TELOFAZAtelophasis, is, f (lat.), telophase (eng.), posljednji od 4 stadija mitoze i dvije diobe
mejoze. Pocinje kada hromozomi dodu na polove odajice i pocinje podjela citoplazme Sin. .
---TEN(LAT.), tan (eng.), 1. smeda boja kože koja se dobije izlaga-njem suncu ili ultravioletnom
zracenju. Nastaje ubrzanim stvaranjem melanina i njegovom retencijom u epidernmisu, 2. izgled,
boja kože Sin. .
---TENALGIJAtenalgia, ae, f (lat.), id.(eng.), bol u nekom bagaku, tetivi, sin. tenodinija Sin. .
---TENEKTOMIJAtenonectomia, ae, f (lat.), tenectomy (eng.), hirurška ekscizija dijela ili citave
tetive. tenonektomija. Sin.
---TENIJAZAtaeniasis, is, f (lat.), id.(eng.), infestacija bilo kojom trakavicom ( Sin. v.)
---TENOLIZAtendolysis, is, f (lat.), tenolysis, tendolysis (eng.), hirurško oslobadanje bagaka, tetive,
od priraslica. Sin.
---TEORIJA, THEORIA, ae, f (lat.), theory (eng.), 1. doktrina ili zbir pravila dobijenih iz prakse, a
koja leži u osnovi svake vještine, 2. formulirana hipoteza ili bilo koja pretpostavka ili mišljenje koje
nije bazirano na stvarnome znanju ili praksi Sin. .
---TERAPEUT(LAT.), therapist (eng.), osoba vješta u lijecenju neke bolesti ili neke mahane (npr.
govorne mahane, nagluhosti i sl.) Sin. .
---TERATOGEN(LAT.), teratogenic (eng.), (faktor) koji vodi stvaranju anomalija u razvoju, ako se
aplicira za vrijeme bremenitosti Sin. .
---TERATOMAteratoma, atis, n (lat.), id.(eng.), vrsta tumora koji nastaje od pluripotentnih odajica i
izgraden je od razlicitih elemenata i tipa tkiva, nekada tkiva koje vodi porijeklo od sva tri klicina
lista. Najcešce se nalazi na jajniku ili tašaku odraslih i u slabinskoj regiji djece. Mogu biti ben Sin. .
---TERMALANthermalis, e (lat.), thermal (eng.), onaj koji pripada ili je karakteriziran toplinom (npr.
termalna banja) Sin. .
---TERMOFOR(LAT.), thermophore (eng.), obicno gumena kesa, napunjena vrucom vodom, koja ima
za cilj održavanje toplote. U današnje vrijeme je to cešce elektricno cebe, jastuk ili opasac Sin. .
---TERMOLABILANthermolabilis, e (lat.), thermolabile (eng.), onaj koji se lahko mijenja ili raspada
pomocu topline Sin. .
---TEST OCINSTVA(LAT.), paternity test (eng.), test koji odreduje da li proskribirana osoba može biti
biološki otac odredenome djetetu, što se radi uporedenjem genetskih tragova (krvna grupa i sl.),
antropometrijski itd Sin. .
---TEST SERUM(LAT.), blood groping serum (eng.), serum za odredivanje krvnih grupa. Svaki od njih
sadrži posebna antitijela protiv odredenih antigena crvenih krvnih zrna (anti A, anti B, anti Rh, anti
D, anti C, anti E itd.) Sin. .
---TESTtestum, i, n (lat.), test (eng.), 1. nacin ispitivanja ili prosudivanja, obicno upotrebom
standardne metode, 2. signifikantna hemijska reakcija Sin. .
---TETANICANtetanicus-3 (lat.), tetanic (eng.), onaj koji pripada ili je prirode tetanusa, odnosno
onaj koji daje grceve tipa tetanusa Sin. .
---TETANIJAtetania, ae, f (lat.), tetany (eng.), nervna i mišicna hiperekscitabilnost zbog pada
vrijednosti ekstracelularnoga joniziranoga kalcija što se javlja kod hipofunkcije paratireoidee,
nedostatka D vitamina, alkaloze, ingestije alkalnih soli, a manifestira se u obliku karpopedalnih
spazama, fasc zahlipci. Sin.
---TETIVA, TENDO, inis, f (lat.), sinew (eng.), fibrozna traka veznoga tkiva kojom je mišic pripojen
za kost. bagak, žila, suha žila. Sin.
---TETIVANtendinosus-3 (lat.), tendinous (eng.), onaj koji pripada ili nalici, odnosno koji je osobine
neke tetive, bagaka Sin. .
---TETOVIRANJE(LAT.), tatooing (eng.), insercija stalnih boja u kožu putem njenoga punktiranja
tako da na koži trajno ostaju crteži. Danas se radi sa materijalima koji izblijede za nekoliko godina
ili se samo crta po koži, što se može oprati poslije nekoga vremena. Sin.
---TETRADAtetras, adis, f (lat.), tetrad (eng.), 1. grupa od 4 slicna ili odnosna entiteta (element,
radikal, grupa hromozoma u politenu, cetvrtasta forma odajica nastala podjelom, ali ne
razdvajanjem), 2. Sin. v. tetralogija.
---TETRAETILOLOVO(LAT.), tetraethyl laed (eng.), Pb(C2H5)4, vrlo otrovan organski spoj koji se
upotrebljava protiv buke motora sa unutrašnjim sagorijevanjem. Apsorbira se kroz kožu i uzrokuje
trovanja (paraliza radijalisa) i smrt. Sin.
---TETRALOGIJAtetralogia, ae, f (lat.), tetralogy (eng.), kombinacija cetiri elementa ili faktora,
odnosno cetiri simptoma ili urodena defekta. Najpoznatija je tetralogija kongenitalnih srcanih
defekata (Fallot) koja se sastoji od stenoze art. pulmonalis, defekta intraventrikularnoga septuma,
dekstropozicije aor Sin. .
---TETRAPAREZAtetraparesis, is, f (lat.), id.(eng.), mišicna pareza koja zahvaca sva cetiri
esktremiteta Sin. .
---TETURANJEtitubatio, onis, f (lat.), stagger (eng.), posrtanje, oblik vertiga uslijed cega bolesnik
ne može da hoda nego posrce (npr. kod dekompresione bolesti) Sin. .
---TEZA, THESIS, is, f (lat.), id.(eng.), 1. stav za dokazivanje, tvrdnja, pretpostavka, 2. doktorska
teza, odredena tvrdnja ili dokazana pretpostavka, javno izložena i napisana, što je put za
akademski stepen doktora nauka Sin. .
---TEŠKAgravida, ae, f (lat.), heavy (woman) (eng.), (o ženi), noseca, bremenita, hamila, (o
životinji), skotna Sin. .
---TEŽAKdifficilis, e, gravis, e (lat.), difficult, heavy (eng.), 1. oznaka jacine razvijenosti bolesti ili
simptoma, opasan, zorli, 2. nije lahak, vece težine od uobicajene ili ocekivane Sin. .
---TEŽINA, ATOMSKA(LAT.), atomic weight (eng.), suma masa sastojaka jednoga atoma koja se
dobije od jednoga izotopa ili mjerenjem prosjeka masa prirodnih izotopa. Izražava se u Daltonima,
jedinicama atomske mase, u SI jedinicama ili kao odnos uporedenja mase prema drugoj masi Sin. .
---TIJELO, CILIJARNOcorpus ciliare (lat.), ciliar body (eng.), zadebljali dio vaskularne ovojnice oka
ispred ora serrata koji spaja horioid sa dužicom. Sastoji se od nekoliko elemenata, od kojih je
posebno važan cilijarni mišic Sin. .
---TIJELO, OŽILJNOcorpus callosum (lat.), callosal body (eng.), bijela masa u obliku lahko savijenoga
luka na dnu longitudinalne fisure koja razdvaja moždane hemisfere i predstavlja spoj moždanih
polovica (velika hemisfera, comissura cerebri) Sin. .
---TIJELO, STAKLASTOcorpus vitreum (lat.), vitreous body (eng.), transparentna želatinozna masa
koja ispunjava unutrašnji dio oka izmedu lece i retine. caklovina. Sin.
---TIJELO, STRANOcorpus alienum (lat.), foreign body (eng.), neka masa, komadic materijala koji ne
pripada odnosnom mjestu u tijelu gdje se nalazi (zrno, kuršum, komad drveta ili granate i sl.) Sin. .
---TIJELO, ŽUTOcorpus luteum (lat.), id.(eng.), žuckasto glandularna masa u jajniku koja nastaje od
ovarijalnoga folikula koji je sazrio i izbacio jaje. Ako se jaje ugnijezdi, žuto tijelo se povecava i
postoji još nekoliko mjeseci, dok mu funkciju lucenja progesterona ne preuzme posteljica. Ako
nema op Sin. .
---TIJESANangustus-3 (lat.), narrow (eng.), uzak, uži nego je normalno, smanjega lumena po širini
(npr. tijesan spinalni kanal) Sin. .
---TIK(LAT.), (ENG.), tic (fr.), nevoljni, kompulzivan, stereotipan, ponavljajuci pokret, obicno na
licu ili ramenu, koji nalici svrsi-shodnome pokretu psihogenoga ili neurogenoga porijekla Sin. .
---TIKVApovrce porodice Cucurbitaceae (lat.), (eng.), pumpkins (eng.). Kod nas se gaji nekoliko
vrsta: misiraca, Cucurbita pepo, žuta bundeva, Cucurbita melopepo itd., a zajednicko im je da je
oguljeno sjeme, semen Cucurbitae decorticatum, piled pumpkin seed, antihelmintik, narocito protiv
pljosnatih gujavic Sin.
---TIKVA, DIVLJABryonia alba (lat.), wild hops (eng.), suhi korijen koji se ranije upotrebljavao kao
drasticni iritans i purgativ, narocito u veterinarskoj medicini Sin. .
---TILOTICANtyloticus-3 (lat.), tylotic (eng.), onaj koji pripada ili je zahvacen žuljavošcu Sin. .
---TIMEKTOMIJAthymectomia, ae, f (lat.), thymectomy (eng.), hirurško vadenje grudne žlijezde,
timusa Sin. .
---TIMICAN(LAT.), thymicus-3 (lat.). thymic (eng.), onaj koji pripada timusu, grudnoj žlijezdi Sin. .
---TIMIJA, TYMIA, ae, f (lat.), id.(eng.), krajni dio rijeci koji oznacava duševna stanja (npr.
ciklotimija) Sin. .
---TIMIN(LAT.), (ENG.), thymine (eng.) pirimidinska baza koja se nalazi iskljucivo na DNA (up. uracil)
Sin. .
---TIMOCITthymocytus, i, m (lat.), thymocyte (eng.), limfocit koji se nalazi u timusu. 10% tih
limfocita su zrele odajice, a ostatak su nezreli prekurzori u razlicitim stadijima sazrijevanja Sin. .
---TIMOPATIJAthymopathia, ae, f (lat.), thymopathy (eng.), bilo koja bolest grudne žlijezde Sin. .
---TIMOPRIVANthymoprivus-3 (lat.), thymoprivous (eng.), onaj koji nastaje ili se dešava poslije
vadenja ili atrofije grudne žlijezde Sin. .
---TIMPANICANtympanicus-3 (lat.), tympanic (eng.), 1. onaj koji pripada bubnjicu ili šupljini
srednjega uha, cavum tympani, 2. (o auskulatornom zvuku), zvonak, rezonantan Sin. .
---TINseptum, i, n (lat.), partition (eng.), opci termin za zid koji dijeli dva prostora dvije šupljine.
pregrada, septum, pretin. Sin.
---TINEAtinea, ae, f (lat.), ringworm (eng.), termin koji oznacava razlicite dermatofitoze (npr.
infestacije sa Trichophyton mentagrophytes i Trichophyton verrucosum uzrokuju tinea barbae, a
Malassezia furfur uzrokuje tinea versicolor, ranije pityriasis versicolor, itd.) Sin. .
---TINJAmica, ae, f (lat.), id.(eng.), grupa spojeva aluminijum silikata. Rad s njima može uzrokovati
plucnu fibrozu, ako se cestice inhaliraju, sin. liskun Sin. .
---TINKTURAtinctura, ae, f (lat.), tincture (eng.), alkoholna ili vodenoalkoholna otopina biljnih ili
životinjskih droga koja se upotrebljava kao lijek. Sin.
---TIPtypus, i, m (lat.), type (eng.), glavna, odnosno osobina pojedinca, supstancije, ali i bolesti,
koja je (ga) oznacava i izdvaja od drugih, odnosno koja prevalira kod svakoga posebnoga slucaja Sin.
.
---TIPICANtypicus-3 (lat.), typical (eng.), onaj koji pokazuje jasne znake pripadnosti nekome tipu
Sin. .
---TIPOLOGIJAtypologia, ae, f (lat.), typology (eng.), izucava-nje tipa, nauka koja klasificira tipove,
npr. bakterije prema tipu Sin. .
---TIPOVANJE(LAT.), typing (eng.), odredivanje tipa, kategorije kojoj neki pojedinac ili objekt
pripadaju (npr. koji je tip krvi ili tkiva radi tkivne transplantacije) Sin. .
---TIREOIDITISthyreoiditis, idis, f (lat.), id.(eng.), inflamacija brzlika, kotlacne ili tireoidne žlijezde.
Sin.
---TIROGLOBULIN(LAT.), thyroglobulin (eng.), glikoprotein velike molekularne težine koji sadrži jod,
a koji se nalazi u koloidu kotlacne žlijezde. On se luci od strane folikularnih odajica u folikularni
lumen gdje se jodira, odakle se oslobada u kr Sin. v.
---TISATaxus baccata (lat.), taxus (eng.), zimzeleno drvo ili grm koji ima cervenkastu koru,
tamnozelenoga je karakteristicnoga izgleda i ima crvene bobicaste plodove. Svi su dijelovi drveta
toksicni i uzrokuju muku, bljuvanje, bol u trbuhu, zaduhu i slabost cirkulacije Sin. .
---TITAR(LAT.), titer (eng.), titre (fr.), kolicina neke supstancije koja je potrebna da proizvede
reakciju sa datim volumenom druge supstancije ili kolicina jedne supstancije potrebna da
korespondira sa datom kolicinom druge supstancije Sin. .
---TIŠINAsilencium, ii, n (lat.), silence (eng.), kaže se kad se ne cuje normalni fiziološki zvuk rada
nekih organa (npr. tišina u trbuhu je znak paralitickoga ileusa) ili kada se ne vidi tipicna aktivnost
na EEG-u (elektrocerebralna tišina) Sin. .
---TJELAŠCEcorpusculum, i, n (lat.), corpuscle (eng.), malehna masa tkiva, dem. od tijelo ( Sin. v.).
Upotrebljava se kao anatomski termin da oznaci malehnu masu specijalnoga tkiva, narocito
živcanoga.
---TJELESANcorporalis, e (lat.), corporal (eng.), ono što pripada tijelu kao cjelini, ali i tijelu,
glavnoj masi, nekoga organa, tijelu organa. korporalni. Sin.
---TJEMEvertex, icis, m (lat.), summit, top (eng.), najviša tacka glave, obicno postavljena u sredini
sagitalne suture. Sin.
---TJEME, MEHKOfonticulus, i, m (lat.), fontanel (eng.), mehka površina na krovu lubanje, opnama i
kožom zatvoren prostor, ostatak nekompletno osificirane lubanje kod fetusa i napršceta. Sin.
---TJEMENIparietalis, e (lat.), parietal (eng.), onaj koji pripada tjemenu, tjemenoj kosti, sin.
parijetalan Sin. .
---TJEMENJACAcrusta lactea, seborrhoea neonatorum (lat.), cradle cap, milk crust (eng.), seboreja
skalpa napršceta, formirana na tjemenu kao kora, sastavljena od osušenoga sekreta žlijezda,
deskvamiranoga epitela i prljavštine. Sin.
---TJENA1. epidermis, idis, f (lat.), id.(eng.), najpovršniji nevaskularni sloj kože koji postaje od
embrionalnoga ektoderma, debljine 0,12-0,17 mm, osim na dlanovima i tabanima, gdje je debeo
0,8-1,4 mm. Na plantarnim i palmarnim mjestima pokazuje 5 slojeva, koji su svi nacinjeni od sve
pljosnatijih od pokožica, nakožica, epiderm, pousmina 2. Sin. v. opna.
---TJENASTmembranosus-3 (lat.), membranous (eng.), onaj koji pripada nekoj opni, nalici na nju,
istih je osobina ili funkcija ili potjece od nje Sin. .
---TKIVOtextus, us, (lat.), tissue (eng.), agregacija jednakih i specijaliziranih odajica koje su
ujedinjene funkcije. tkanje, 2. Sin.
---TKIVO, EREKTILNO(LAT.), erectile tissue (eng.), tkivo koje sadrži velike venske prostore sa
arterijama koje s njima direktno komuniciraju (npr. tkivo muškoga uda i sikilja) Sin. .
---TKIVO, MASNOtextus adiposus (lat.), fat, adipose tissue (eng.), bijelo ili žuto tkivo koje formira
mehke jastucice izmedu razlicitih organa organizma, pravi potkožnu naslagu dajuci oblik tijelu, a
služi kao rezerva energije Sin. .
---TKIVO, MEZENHIMALNO(LAT.), mesenchymal tissue (eng.), zametno vezno tkivo koje se sastoji od
zvjezdastih odajica i bazicne supstancije koja je napravljena od koagulibilne tecnosti Sin. .
---TKIVO, NERVNO(LAT.), nerve or nervous tissue (eng.), specija-lizirano tkivo koje cini centralni i
periferni nervni sistem. Sastoji se od živcanih odajica i njihovih produžetaka, potpornih nervnih
odajica, kao što su neuroglija, i esktracelularnoga materijala Sin. .
---TKIVO, OKOLOCMARNOparaproctium, ii, n (lat.), id.(eng.), tkivo koje okružuje završno crijevo i
pušak, cmar. Sin.
---TKIVO, OŽILJNO(LAT.), cicatrical tissue (eng.), gusto fibrozno tkivo koje cini ožiljak i izvodi se i
nastaje od granulacionoga tkiva Sin. .
---TKIVO, POTKOŽNOtela subcutanea, subcutis, e, f (lat.), subcutis (eng.), sloj rahloga veziva koji je
postavljen direktno ispod kože, sin. hipodermis, potkoža. Sin.
---TOALETA RANE(LAT.), toilet of wound (eng.), cišcenje rane i okolne kože, obicno nekim
antisepticnim rastvorom. Sin.
---TOALETA(LAT.), toilette (fr.), toilet (eng.), cišcenje, pranje, dijela tijela ili citavoga organizma,
takoder i pranje djeteta nakon poroda mlakom vodom i vrlo blagim safunom. Sin.
---TOCKASTtrochoides, idis (lat.), trochoid (eng.), onaj koji je u obliku tocka Sin. .
---TOGAVIRUSI(LAT.), togaviruses (eng.), porodica RNA virusa koji imaju sfericni virion 60-70
nanometara u promjeru koji se sastoji od lipidnoga omotaca. Genom se sastoji od jedne molekule
jednostrane RNA Sin. .
---TOK BOLESTIdecursus morbi (lat.), course of illness (eng.), bolnicki termin prisutan u historijama
bolesti koji hronološki prezentira tok, ponašanje bolesti, lijecenje, zahvate, poboljšanje, odnosno
pogoršanje. Niz promjena koje oznacavaju razvoj bolesti. Sin.
---TOK1. curriculum, i, n (lat.), id.(eng.), regularni i uspostav-ljeni slijed dogadaja u toku razvoja
bolesti, lijecenja ili života uopce. 2. cursus, us, m (lat.), course (eng.), pravac, kretanje, tecaj,
put, pravac, hod, putanja, napredovanje, npr. životni tok (course of life), sin. struja Sin. .
---TOKOFEROLtocopherolum, i, n (lat.), tocopherol (eng.), alfa tokoferol, metilenski izomer
tokoferola, šire poznat kao E vitamin ( Sin. v.).
---TOKSEMICANtoxaemicus-3 (lat.), toxemic (eng.), onaj koji pripada ili je uzrokovan toksemijom
( Sin. v.).
---TOKSICANtoxicus-3 (lat.), toxic (eng.), onaj koji posjeduje kvalitet otrovnosti na tkiva, odajice,
organizam. Narocito se odnosi na kvalitet otrova ili virulenciju mikroorganizama Sin. .
---TOKSIKOFOBIJAtoxicophobia, ae, f (lat.), id.(eng.), iracionalni strah da se može biti otrovan Sin. .
---TOKSIKOZAtoxicosis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo koja bolest ili stanje uzrokovano trovanjem Sin. .
---TOKSINtoxinum, i, n (lat.), toxin (eng.), otrov, najcešce protein kojega proizvode više biljke,
životinje i patogene bakterije, a koji je visoko otrovan za druge životinje. To mogu biti alkaloidi,
hemijski otrovi, ali i životinjske bjelancevine Sin. .
---TOKSINOZAtoxinosis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo koje bolesno stanje uslijed prisustva nekoga
toksina Sin. .
---TONtonus, i, m (lat.), tone (eng.), posebna osobina zvuka ili glasa Sin. .
---TONICIremedia tonica (lat.), tonics (eng.), grupa lijekova za koje se vjerovalo da imaju snagu
uspostavljanja tonusa tkiva ( Sin. v.).
---TONOMETRIJAtonometria, ae, f (lat.), (eng.), tonometry (lat.), 1. mjerenje bilo kojega pritiska,
2. Sin. v. oftalmotonometrija.
---TONUStonus, i, m (lat.), tonicity (eng.), normalna kolicina napora, snage, pritiska ili otpora u
mišicu i njegov otpor ka pasivnome istezanju ili skupljanju Sin. .
---TONZILE MALEHNOGA MOZGAtonsillae cerebelli (lat.), tonsils of cerebellum (eng.), dio lobus
inferior malehnoga mozga koji ima izgled tonzile, a leži u nidus avis kojega cine ala uvulae i velum
medullare posterius. Sin.
---TOPICANtopicus-3 (lat.), topic (eng.), onaj koji pripada nekome površnome dijelu, lokalnome
opsegu, koji djeluje samo na mjestu nanošenja. Sin.
---TOPIKAremedia topica (lat.), topics (eng.), sredstva koja djeluju lokalno Sin. .
---TOPLJIVOSTsolubilitas, atis, f (lat.), solubility (eng.), kvalitet ili cinjenica da se nešto može
otopiti i da se topi Sin. .
---TOPLOMJERthermometer, tri, f (lat.), id.(eng.), malehni aparat za mjerenje topline, nekoga
supstrata (npr. tijela). Uglavnom su na principu širenja žive ili alkohola, mada ima i drugih Sin. .
---TOPLOTAcalor, oris, m (lat.), heat (eng.), 1. vrelina, karakteristika nekoga tijela da nosi
odredenu kolicinu toplinske energije; energija koja daje osjecaj povišene temperature. To je oblik
molekularnoga ili atomskoga kretanja i može se prenositi kondukcijom, konvekcijom ili radijacijom,
2. jedan toplina, vrucina. Sin.
---TOPOGRAFIJA, TOPOGRAPHIA, ae, f (lat.), topography (eng.), opisivanje tacno odredene regije ili
specijalnoga dijela tijela Sin. .
---TOR, TORR(LAT.), (ENG.), (po tal. matematicaru i fizicaru E. Torricelliu), jedinica pritiska,
jednaka tacno 1/760-tom dijelu 1 atmosfere, odnosno jednaka jednom mm živinoga stupca (mmHg)
Sin. .
---TORAKALANthoracicus-3 (lat.), thoracic (eng.), onaj koji pripada grudima, grudnom košu Sin. .
---TORZIJAtorsio, onis, f (lat.), torsion (eng.), 1. uvijanje, uvrtanje, proces savijanja, okretanja,
rotacije oko neke osovine, 2. (u oftalmologiji) svaka rotacija vertikalnih kornealnih meridijana, 3.
vrsta mehanicke povrede kada vanjske sile savijaju kost oko osovine. uvrtanje. Sin.
---TRAG(LAT.), trait (eng.), 1. genetski tacno odredena karakteristika, 2. otisci stopala, miris,
komadici tkiva ili odjece, što covjek ili životinja ostavlja za sobom i po cemu se može pratiti ili naci
Sin. .
---TRAHEOFONIJA, TRACHEOPHONIA, ae, f (lat.), tracheophony (eng.), zvuk koji se cuje pri
auskultaciji iznad dušnika Sin. .
---TRAHEOPATIJAtracheopathia, ae, f (lat.), tracheopathy (eng.), bilo koja bolest dušnika Sin. .
---TRAKAtaenia, ae, f (lat.), band strip, tape (eng.), 1. dugi, uski komad zavoja ili mehkoga,
odnosno fleksibilnoga materijala, 2. traka veziva, id. sa ligament, 3. Sin. v. povjeska.
---TRAKA, LJEPLJIVAplastrum adhaesivum (lat.), adhesive tape (eng.), traka koja nastaje mazanjem
ljepljive mase na plasticnoj, platnenoj ili celuloznoj podlozi, a služi za fiksaciju gaze na kožu i
pricvšcivanje zavoja. flaster. Sin.
---TRAKAVICA, GOVEÐATaenia saginata (lat.), beef tapeworm (eng.), jedna od velikih trakavica,
duga 3-8 metara.U odrasloj formi se nade u ljudskome crijevu. Larvalni oblici, cisticerki, se
razvijaju u mišicima i drugim tkivima. Infestacija nastaje sirovim mesom. Sin.
---TRAKAVICA, SVINJSKATaenia solium (lat.), pork tapeworm, measly tapeworm (eng.), trakavica
duga 1-3 metra, nadena u odraslome obliku u crijevima ljudi koji jedu svinjsko meso. Larvalni
oblici, cisticerki, se nalaze u mesu i drugim tkivima svinja, ali i covjeka. velja hubina. Sin.
---TRAKAVICE, TAENIDAE, arum, f (lat.), tapeworms (eng.), porodica (razreda Cestodes) pljosnatih
gujavica koje imaju glavu ili skoleks i segmente ili proglotide. Odrasli su paraziti u alimentarnome
traktu razlicitih vertebrata, a larvarni oblici mogu se naci u raznim organima i tkivima. Sin.
---TRAKCIJAtractio, onis, f (lat.), traction (eng.), akt vucenja, teglenja sa odredenom snagom, a duž
duže osovine neke strukture Sin. .
---TRAKICAvinculum, i, n (lat.), id.(eng.), malehna traka ili na traku nalik struktura. Traka mehkoga
tkiva koja spaja dvije druge strukture. Sin.
---TRAKTtractus, us, m (lat.), tract (eng.), 1. regija odredene dužine koju sacinjava jedan broj
organa aranžiranih u se-riji, a sa istom funkcijom, 2. snop ili skup nervnih niti koje imaju isto
porijeklo, funkciju i završetak. Sin.
---TRAKT, URINARNItractus urinarius (lat.), urinary tract (eng.), organi i putevi koji participiraju u
lucenju, izlucivanju i magaziniranju bureži Sin. .
---TRAKT, ŽUCNItractus biliaris, (lat.), tractus biliaris (lat.), biliary tract (eng.), organi, vodovi i
druge strukture koje sudjeluju u lucenju, izlucivanju i magaziniranju žuci Sin. .
---TRANSAMINAZE(LAT.), transaminases (eng.), podklasa enzima iz klase transferaza, EC. 2.6.1. koji
kataliziraju prenos aminogrupe od donatora (aminokiseline) na akceptor (alfa 2 ketokiseline), sin.
aminotransferaze Sin. .
---TRANSFERAZE(LAT.), transferases (eng.), klasa enzima koji prenose neku hemijsku grupu od
jednoga davaoca na drugi spoj, primalac, EC.2 Sin. .
---TRANSMURALANtransmuralis, e (lat.), transmural (eng.), ono što prolazi ili se prenosi kroz zid,
duvar, nekoga organa Sin. .
---TRANSPLANTATtransplantatum, i, n (lat.), graft (eng.), bilo koje tkivo ili citav organ, predvideno
za implantaciju, odnosno presadivanje, kalemljenje, sa jednog mjesta na drugo, odnosno sa jedne
individue na drugu, iste, ali i razlicitih vrsta. kalem. Sin.
---TRANSPORT, AKTIVAN(LAT.), active transport (eng.), prenošenje materijala preko odajickih opni i
epitelijalnih slojeva aktivnim radom odajica preko kojih prenošenje prelazi Sin. .
---TRANSPORT, PASIVAN(LAT.), passive transport (eng.), prenošenje materijala preko odajickih opni
procesom koji ne zahtijeva aktivan rad i metabolicku energiju Sin. .
---TRANSUDACIJAtranssudatio, onis, f (lat.), transsudation (eng.), prolaz seruma ili drugih tkivnih
tecnosti kroz zid krvnih suda kao rezultat hidrodinamicnih sila Sin. .
---TRAUMATOLOG(LAT.), traumatolog (eng.), opci hirurg koji je stekao posebna iskustva lijececi
povrede. Subspecijalista opce hirurgije Sin. .
---TRAUMATSKItraumaticus-3 (lat.), traumatic (eng.), ono što pripada traumi, nastaje kao rezultat
traume ili uzrokuje traumu, povredu. Sin.
---TRAVAherba, ae, f (lat.), herb (eng.), bilo koja lisnata biljka, obicno bez drvenastoga stabla,
narocito ona koja se koristi kao ljekovita trava, zacin ili za zloupotrebu Sin. .
---TRAVA, DOBRICEVICAGlechoma hederacea (lat.), ground ivy (eng.), niska, dijelom je puzasta
biljka, dijelom je stabljika uspravljena. Uspravni dio je bronhalni stimulans. Sin.
---TRAVA, GUŠCIJAMalva rotundifolia (lat.), mallow (eng.), istih osobina kao šljez crni ( Sin. v.).
---TRAVA, KUKAVICIJAValeriana officinalis (lat.), valerian (eng.), cest narodni i oficinalni lijek, ciji
sušeni korijen djeluje spasmoliticno i kao nervni stimulans. Upotrebljava se kod neurotskih
superpozicija i funkcionalnih stanja, sin. valerijana Sin. .
---TRAVA, ŽABLJASenecio vulgaris (lat.), golden ragworth (eng.), trava koja se nekad upotrebljavala
kao emetik. Sadrži alkaloide koji su otrovni za stoku Sin. .
---TRAVLJACAgangraena, ae, f (lat.), gangrene (eng.), smrt tkiva, obicno jednoga zamašnijega
dijela, udružena i uzrokovana sa poremecajem cirkulacije, a komplicirana bakterijskom isindijom,
sin. gangrena, tramnik, vucac Sin. .
---TRBIŠTEcavitas abdominalis (lat.), abdominal cavity (eng.), unutrašnji prostor u trbuhu koji je
smješten iznad dijafragme i iznad malehne zdjelice Sin. .
---TRBOBOLJAdolor abdominis (lat.), abdominal pain (eng.), bol u trbuhu, nedefiniran ili bez obzira
na uzrok Sin. .
---TRBUH1. abdomen, inis, n (lat.), belly, abdomen (eng.), dio tijela od grudnoga koša do karlice,
od dijafragme do završnoga dijela debeloga crijeva, ukljucujuci sadržaj karlice, 2. venter, tri, m
(lat.), belly (eng.), mesni kontraktibilni dio mišica, 3. svaki šuplji organ tijela ili duplja Sin. .
---TRBUH, AKUTNIabdomen acutum (lat.), acute abdomen (eng.), stanje nastalo razvojem neke
iznenadne bolesti u trbuhu (krvarenje, perforacija šupljega organa, ileus, zacepljenje krvnoga
suda), karakterizirano tipicnim simptomima, a ugrožava život i zahtijeva hitnu hiruršku intervenciju.
Sin.
---TRBUH, MALEHNIhypogastrium, ii, n (lat.), id.(eng.), donji dio trbuha, ispod pupka. drobak, donji
trbuh. Sin.
---TRECAKAmalaria tertiana (lat.), tertian malaria (eng.), malarija kod koje febrilni paroksizmi
nastaju svakoga trecega dana, racunajuci dan nastanka kao prvi dan ciklusa. Uzrocnici su
Plasmodium vivax i Plasmodium ovale, a vatra nastaje kada paraziti napadaju crvena krvna zrna Sin.
.
---TREFINtrephina, ae, f (lat.), trephine (eng.), 1. specijalno konstruirani svrdao koji vadi kružni
disk kosti na glavi, 2. oštri instrument koji vadi kružni disk rožnjace kod kornealne transplantacije
Sin. .
---TREPANtrepanum, i, n (lat.), burr, trephine (eng.), burgija za otvaranje kosti lubanje. Sin.
---TREPAVICEcilia, orum, n (lat.), eyelashes (eng.), dlacice koje rastu na rubovima ocnih kapaka, a
dio su zaštitnoga aparata oka. plivice. Sin.
---TREPETLJIKAVciliatus-3 (lat.), ciliated (eng.), onaj koji ima trepetljike za kretanje ili ima
cuperak dlacica Sin. .
---TREPETLJIKEcilia, orum, n (lat.), id(eng.), nježne dlacice, nalik na produžetke površine odajice.
Krecu se ritmicki da bi pokretali odajicu ili da bi kretali tecnost i sluz oko odajice. To su cilijarni
pokreti i imaju efektivnu fazu u kojoj se cilije ukrute i krecu naprijed, te fazu oporavka u kojo Sin. .
---TREPTANJEnictatio, onis, f (lat.), wrinkling, nictation (eng.), akt brzoga spuštanja, zatvaranja i
otvaranja ocnih kapaka, u cilju zaštite ocnoga bulbusa Sin. .
---TREŠNJA1. Prunus avium (lat.), cherry (eng.), ašlama, ako je kalemljena, plemenita vocka, inace
pod izvornim nazivom. Voce bogato provitaminom A, K i P. Peteljke, drške ploda u obliku caja su
dobar dijuretik, 2. Sin. v. drhat 2..
---TRIANGULARANtriangularis, e (lat.), trinagular (eng.), trouglast, trocoškast, ima tri coška, ugla
Sin. .
---TRIFOLIOZAtrifoliosis, is, f (lat.), id.(eng.), bolest konja sa iritacijama kože, sluzavice usta i sa
opcim simptomima, a posljedica je prekomjernoga uzimanja hibridne djeteline. Sin.
---TRIGEMINIJAtrigeminia, ae, f (lat.), trigeminy (eng.), pojava tri pulsna otklona u brzom slijedu,
jedan iza drugoga Sin. .
---TRIGONUMtrigonum, i, n (lat.), trigone (eng.), predio sa tri coška, trokutasta area, uobicajeni
anatomski termin za podrucje koje ima oblik trokuta. Up. trougao Sin. .
---TRIHIJAZA(LAT.), (ENG.), 1. Sin. v. badljivost ili zle dlake. 2. pojava koncastih struktura u
mokraci..
---TRIHINELATrichinella, ae, f (lat.), id.(eng.), rod oblih guja-vica od kojih su mnogi paraziti.
Najpoznatija je Trichinella spiralis, pork worm, dužine oko 1,5 cm. Covjek se infestira jeduci
svinjsko meso. Parazit sazrije i ostavlja larve u sluzavici odakle putuju limfom u svaki organ Sin. .
---TRIHOLEGIJAtricholegia, ae, f (lat.), id.(eng.), manija cupa-nja dlaka, narocito obrva Sin. .
---TRIHOMIKOZAtrichomycosis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo koja bolest infekcije dlaka gljivicama Sin. .
---TRIHOPATIJAtrichopathia, ae, f (lat.), trichopathy (eng.), bilo koja bolest dlaka Sin. .
---TRIHOZAtrichosis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo koja bolest koja ide sa abnormalnim rastom dlaka Sin.
.
---TRIJAS, TRIAS, adis, f (lat.), triad (eng.), grupiranje po tri, grupa od tri (npr. merseburški trijas
kod tireotoksikoza: tahikardija, guša, egzoftalmus) Sin. .
---TRIJEZANsobrius-3 (lat.), sober (eng.), osoba koja nije pod djejstvom alkohola ili nekoga drugoga
omamljujucega sredstva, nego je u punome posjedu svih svojih osjecaja, cula, misli itd. Osoba koja
nikad ne pije je trezvenjak Sin. .
---TRILOGIJA, TRILOGIA, ae, f (lat.), trilogy (eng.), kombinacija od 3 elementa (tri defekta pri
rodenju, tri simptoma) Sin. .
---TRIMER(LAT.), id.(eng.), spoj napravljen kombinacijom tri identicne jednostavnije molekule. Up.
monomer, dimer, polimer Sin. .
---TRIOLIZAM, TRIOLISM(LAT.), (eng.), spolni interes ili praksa koja zahvaca 3 osobe, dvije jednoga
spola, a jedne suprotnoga. Ljubavni akt utroje Sin. .
---TRIOZA(LAT.), triose (eng.), monosaharid koji ima 3 atoma ugljika u molekuli Sin. .
---TRIPSINtrypsinum, i, n (lat.), trypsin (eng.), enzim endopeptidaza (EC 3.4.21.4.) koja katalizira
pucanje peptidnih lanaca na karboksilnoj strani ili arginina ili lizina. Luci ga pankreas, a proenzim
tripsinogen ga konvertira u akutni oblik Sin. .
---TRISAHARID(LAT.), trisaccharide (eng.), bilo koji iz klase ugljenih hidrata koji je napravljen od 3
glukozine monosaharidne grupe Sin. .
---TRISOMIJAtrisomia, ae, f (lat.), trysomy (eng.), prisustvo ekstrahromozoma jednoga tipa u inace
diploidnoj odajici ( Sin. 2
---TRLJANJE, FRICTIO, onis, f (lat.), rubbing, friction (eng.), utiskivanje ljekovitoga sredstva u tkivo
(masti, mehlema). Vid lijecenja utrljavanjem u tkivo. Sin.
---TRODJELANtrilocularis, e (lat.), trilocular (eng.), onaj koji ima tri odjeljenja, tri odaje, tri
odajice i sl Sin. .
---TROFICANtrophicus-3 (lat.), trophic (eng.), onaj koji pripada ishrani, koji je uzrokovan
poremecajima ishrane Sin. .
---TROFIJAtrophia, ae, f (lat.), trophy (eng.), rijec kojom se oznacavaju složenice, a oznacava
hranu, ishranu necega Sin. .
---TROFONEUROZAtrophoneurosis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo koji oblik funkcionalne bolesti uslijed
poremecaja ishrane Sin. .
---TROFONOZAtrophonosis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo koja bolest ili smetnja uslijed nutricionih
razloga Sin. .
---TROFOPATIJAtrophopathia, ae, f (lat.), trophopathy (eng.), bilo koji poremecaj ishrane Sin. .
---TROHANTERICANtrochantericus-3 (lat.), trochanteric (eng.), onaj koji pripada pucetu ( Sin. v.).
---TROHLEARANtrochlearis, e (lat.), trochlear (eng.), onaj koji pripada ili je prirode kotura, trohlee
Sin. .
---TROJAKI ŽIVACnervus trigeminus (lat.), trigeminal nerve (eng.), peti moždani živac koji izlazi iz
latralnoga aspekta ponsa. Ima motorni i senzorni dio. Motorni inervira maksilatorne mišice, a
senzorni dio daje tri grane poslije trigeminalnoga gangliona i to n. ophtalmicus, n. maxillaris et n.
mandibularis koji daje se Sin. .
---TROJCItrigemini, orum m (lat.), trigeminy (eng.), pojava troje djece u utrobi majke i pojava
trostrukoga poroda jednoga nošenja Sin. .
---TROLISANtricuspidalis, e (lat.), tricuspidal (eng.), onaj koji ima 3 zaliska, tri lista na srcanoj
valvuli Sin. .
---TROMtardus-3, tardivus-3 (lat.), tardy (eng.), polahgan, spor, onaj koji oklijeva, zakasnio,
neblagovremen, sporije reakcije, produženoga vremena za reakciju na stimulans Sin. .
---TROMBOLIZAthrombolysis, is, f (lat.), id.(eng.), akt kojim se nastali klokuni tope citavim nizom
dogadaja, gdje je najvažnija lokalna plazminska akcija koja nastupa unutar samoga tromba Sin. .
---TROMBOTICANthromboticus-3 (lat.), thrombotic (eng.), ono što pripada procesu zgrušavanja krvi
Sin. .
---TROMBOZAthrombosis, is, f (lat.), id.(eng.), stvaranje, razvoj i prisustvo klokuna, krvnoga ugruška
Sin. .
---TROPIJAtropia, ae, f (lat.), tropy (eng.), rijec kojom se oznacava devijacija oka od normalne
pozicije kada su oba oka otvorena i nepokrivena (npr. strabizam) Sin. .
---TROPIZAMtropismus, i m (lat.), tropism (eng.), savijanje, kretanje ili rast organizma ili njegovoga
dijela kao odgo-vor na vanjsko stimuliranje. Može biti pozitivno (prema) i negativno (od), npr.
pozitivni fototropizam, kretanje prema svjetlu Sin. .
---TROPSKItropicalis, e (lat.), tropical (eng.), onaj koji pripada dijelu zemlje koji je oznacen kao
tropski (geogr. širina izmedu 17 i 23, sjeverno i južno od ekvatora. Odnosi se na bolesti (npr.
tropske bolesti u medicini) Sin. .
---TROUDARANtricrotus-3 (lat.), tricrotic (eng.), onaj koji ima trostruki udar pulsa koji se može
registrirati, Sin. .
---TROUGAOtriangulum, i, n (lat.), triangle (eng.), predio, area, figura ili objekt koji ima 3 ugla,
coška. trigonum. Sin.
---TROUGLASTtriquetrus-3 (lat.), triquetrous (eng.), onaj koji ima 3 ugla, kao npr. os triquetrum,
trouglasta kos Sin. t
---TROVANJE HRANOMintoxicatio alimentaris (lat.), food poisoning (eng.), grupa bolesti, koje se
veoma razlikuje u akutnosti i klinickoj slici, od lahke do, po život opasne, bolesti, a koje nastaju
ingestijom kontaminirane ili otrov-ne hrane. Kao uzrocnici se pojavljuju razliciti mikroorganizmi,
uglavnom patogene bakterije ili sitotoksizam. Sin.
---TROŠANfragilis, e (lat.), (eng.), fragile, brittle (eng.) krhak, lahko se lomi, u nedostatku otpora
prema faktorima koji uzrokuju prekid kontinuiteta ili integriteta. loman, fragilan. Sin.
---TROŠNICEfebris hectica (lat.), hectic fever (eng.), vatra koja se javlja svakodnevno sa dubokim
znojenjem, drhtavicom, crvenjenjem obraza. Bila je ranije karakteristicna za neke forme verema
Sin. .
---TRPEZARIJArefectorium, ii, n (lat.), refectory, dining room (eng.), posebna prostorija u bolnici
gdje pokretni bolesnici zajedno jedu Sin. .
---TRUDNOCA, JAJNICKAovaricyesis, is, f, graviditas ovarica (lat.), ovarian pregnancy (eng.), pojava
da je jaje oplodeno izvan materice pri samome izlazu iz jajnickoga folikula. U stvari to je trbušna
trudnoca jer jajnik nema kapaciteta za bilo kakvu nidaciju jajeta. trudnoca, trbušna. Sin.
---TRUHOputrescens, entis, putridus-3 (lat.), putrescent, rotting (eng.), onaj koji je prošao proces
truhljenja ( Sin. v.), pokvaren.
---TRUNKALANtruncalis, e (lat.), truncal (eng.), onaj koji pripada truplu, deblu, peteljci. (npr.
trunkalna ataksija) Sin. .
---TRUPtruncus, i, m (lat.), trunk (eng.), glavni dio tijela koji se sastoji od vrata, grudnoga koša,
trbuha, karlice. Za njega se vežu glava i ekstremiteti. Termin se upotrebljava i za oznacavanje
glavnoga dijela nekoga organa. dovda, trupina. Sin.
---TUBARANtubalis, e (lat.), tubal (eng.), ono što pripada nekom vodu, cijevi, tubi (npr. tubarna
trudnoca) Sin. .
---TUCAKpistillum, i, n (lat.), 1. pistil (eng.), ženski dio cvijeta. Obicno ih ima više, 2. pestle (eng.),
apotekarski alat kojim se tuce neka supstancija u havanu, da bi se dobio fini prašak Sin. .
---TUGAaegritudo, inis, f (lat.), sorrow (eng.), jad, zabrinutost, žalost, ojadenost, ožalošcenost,
cemer, nesreca, specifican subjektivno trajan osjecaj uslijed emocionalnoga gubitka Sin. .
---TUKadeps, ipis, m (lat.), fat (eng.), masno tkivo, bijelo ili žuto, koje pravi mehke jastucice
izmedu organa i sloj ispod kože. Pravi konture tijela, a služi kao rezerva energije. salo, mast. Sin.
---TUKOVINAacidum adiposum (lat.), fatty acid (eng.), bilo koja monokarboksilna kiselina pravoga
lanca, narocito ona koja se nalazi u masti (oleinska, stearinska, palmitinska, linolna i linolenska).
masna kiselina. Sin.
---TULAREMIJA, TULARAEMIA, ae, f (lat.), rabbit fever, tularemia (eng.), infektivna zoonoza, nadena
najprije medu glodarima, ali zahvaca i ljude. Uzrocnik je Francisella tularensis, a prenosi se
krpeljima ili kontaktom sa zahvacenim živo-tinjama. Abruptan pocetak vatre, slabost, glavobolja,
bol u ledima su opci znaci svih obli kuga, glodarska. Sin.
---TULUMBA(LAT.), (ENG.), SIN. v. brizgalica.
---TUMEFAKTtumefactio, onis, f (lat.), tumefaction (eng.), 1. nabuh, otok, akt otjecanja, pogotovu
ako je lokalan, 2. ogranicena kolekcija koja imponira kao tumor, a da ne mora biti. nateklina. Sin.
---TUMOR(LAT.), (ENG.), 1. po latinskom znacenju svaki otok, Sin. v. nabuh. Danas je, medutim,
medicinski neopravdano upotrebljavati izraz tumor za otok, 2. v. novorast ili novo rašcenje.
---TUMOR, DOBROCUDANtumor benignus (lat.), benign tumor (eng.), tumor koji ne pokazuje
invazivan rast, odajicki nemir i ne daje metastaze. Okružen je fibriznom cahurom Sin. .
---TUMOR, MIJEŠANItumor mixtus (lat.), mixed tumor (eng.), vrsta malignoga pleomorfnoga
adenoma koji se obicno nalazi u pljuvacnim žlijezdama starijih ljudi. Jedan dio je epitelijalni i
mezenhimski, maligan je, te može metastazirati, a drugi dio je dobrocudan i nalazi se u ranije
opisanom tumoru, ali i u metastaz Sin. .
---TUMOR, ZLOCUDANtumor malignus (lat.), malignat tumor (eng.), tumor koji pokazuje znake
invazije, cije odajice pokazuju veliki broj mitoza, te onaj koji daje metastaze Sin. .
---TUNJACydonia vulgaris (lat.), quince (eng.), drvo ciji se plod u narodnoj medicini upotrebljava
kao adstringens, posebno kod proljeva. Sjeme, Semen Cydoniae, služi za pravljenje preparata protiv
kašlja, te obloge protiv isindije kosti Sin. .
---TUNJAVhebes, etis (lat.), stupid (eng.), tup, glup, usporen, emocionalno tup, apatican, šutlji Sin.
v. Up. tup 2, tupost.
---TUPobtusus-3 (lat.), obtuse (eng.), 1. (o organu ili instrumentu), zatupljen, zatupast, zarubljen,
nije oštar (npr. margo obtusus), 2. stupidus-3, stupid (eng.), (o intelektu), glup, neinteligentan,
retardiran, tupoglav, tupan, 3. (o bolu), dull (eng.), potmuo, nije jak, ili rezak, suprimir Sin. .
---TURBAN ZAVOJ(LAT.), turban (eng.), 1. elasticni materijal u obliku cilindra koji se steže oko
glave, 2. zavoj napravljen u obliku calme Sin. .
---TURGIDANturgidus-3 (lat.), turgid (eng.), otecen, nabreknut jedar, onaj koji posjeduje tonus
Sin. .
---TURNIKE(LAT.), (ENG.), toruniquet (fr.), instrument za kompresiju krvnih suda koji se stavlja oko
ekstremiteta i time zaustavlja krvarenje distalno od mjesta aplikacije. Ima ih raznih, pa je cuvena
Esmarchova poveska što je, ustvari, turnike. Danas se cesto turnikeom zove manže Sin. .
---TUSTILJAKlipoma, atis, n (lat.), id.(eng.), nakupina masnoga tkiva, jasno ogranicena, obicno
režnjevita, sa kapsulom, koja, ustvari, predstavlja benigni tumor masnoga tkiva. lipoma. Sin.
---TUTAurodochium, ii, n (lat.), urinal (eng.), sud za mokrenje bolesnika. Latinski i(eng.),leski
termin je samo sud za mokracu, kol. guska, a bosanski termin tuta obuhvata svaki sud za nuždu, ne
samo za mokrenje. Termin burežnjak je identican(eng.),leskome i latinskome. vrcina. Sin.
---TUTKALOcolla, ae, f (lat.), glue (eng.), adhezivni preparat u formi neciste želatine a dobija se
kuhanjem papaka u vodi. Služi za ljepljenje. ljepilo. Sin.
---TUTULJAstruma, ae, f (lat.), goiter (eng.), povecanje kotlacne žlijezde cime se prednji dio vrata
bolesnika cvorasto ili difuzno uvecava i izbocuje. Sa endokrinološkoga stanovišta takva promjena
može biti hipertiroidna, eutiroidna i hipotireoidna. gutun. Sin.
---TVORBAprocessus, us, m (lat.), process (eng.), serija dogadaja, poduhvata, manipulacija koje
vode postizanju specificnoga cilja i daje rezultate; nastajanje necega, sin. proces Sin. .
---TVOREVINAformatio, onis, f (lat.), formation (eng.), uobliceni element, opci termin koji oznacava
strukturu definitivnoga oblika, proizvod organizacije, stvaranja, nastajanja. formacija 1. Sin.
---TVRDdurus-3 (lat.), hard (eng.), kvalitet koji daje jak otpor pri palpaciji; kvalitet kosti ili jako
vezivno prožetoga tkiva, obratno od mehak Sin. .
---UBICA, HOMICIDA, ae, f (lat.), killer (eng.), osoba koja je izvršila ubistvo, oduzela život drugome
covjeku. ubojica. Sin.
---UBISTVOhomicidium, ii, n, caedes, is, f (lat.), (eng.), homicide, murder (eng.) nasilno i nelegalno
oduzimanje života drugoj osobi. ubistvo, umorstvo, ubojstvo. Sin.
---UBITI (SE)(LAT.), (ENG.), 1. Sin. v. udariti (se), id. sa ubiti, ali ubiti sebe.
---UBITIoccidere (lat.), kill (eng.), usmrtiti nekoga, uciniti da neko pogine, padne na smrt
povrijeden, da se dezintegrira ili uništi Sin. .
---UBLJUVATIvomire (vomo, mni, mitum) (lat.), vomit (eng.), onecistiti se bljuvanjem, izbljuvati,
bljuvanjem povratiti sve što se je konzumiralo Sin. .
---UBODpunctura, ae, f (lat.), sting, puncture (eng.), akt ubadanja, probadanja oštrim orudem
(instrument, žalac insekta, nož i sl.), povreda nastala ubadanjem posebnoga organa (rilo, žalac)
kojim se putem može ubrizgati otrov Sin. .
---UBODINAvulnus punctum (lat.), punctiform wound (eng.), rana nanesena tankim dugim, oštrim
predmetom. Karakteristika ove rane je malehni ulazni otvor, na koji se nastavlja kanal dug i uzak,
do razne dubine. Ove su rane jako podložne infekciji i, u principu, postoji vece oštece-nje nego što
izgleda. ubodna rana, bodljina. Sin.
---UBOJcontusio onis, f (lat.), contusion (eng.), zatvorena povreda nekoga organa ili dijela tijela bez
rascjepa kože. kontuzija. Sin.
---UBRIZGATIinjicere (lat.), inject (eng.), unijeti lijek pomocu injekcije u venu, mišic, pod kožu, u
kožu Sin. .
---UCENJEdocilitas, atis, f (lat.), learning, training (eng.), cjelokupni proces stjecanja novih
ponašanja, navika, znanja, vještina, iskustava, sistem instruktaže, poducavanje, pripreme za neko
zvanje ili posao pomocu stjecanja znanja i vještina, sin. trening Sin. .
---UD DONJIextremitas inferior (lat.), lower limb (eng.), noga u cjelini, od kuka do vrha prstiju kod
covjeka, kod živo-tinja je analogno udu stražnjeme Sin. .
---UD GORNJIextremitas superior (lat.), upper limb (eng.), ruka u cjelini, od plecke do vrha prstiju
kod covjeka, dok je kod životinja adekvatan ud prednji Sin. .
---UDextremitas, atis, f, membrum, i, n (lat.), extremity, limb (eng.), jedan od parnih tjelesnih
produžetaka koji služe hodanju, kretanju, hvatanju. Kod covjeka su to dvije ruke i dvije noge, a kod
životinja su cetiri noge. ekstre-mitet, okrajina. Sin.
---UD, MUŠKIpenis, is, m (lat.), id.(eng.), muški organ kopulacije i mokracne ekskrecije, koji se
sastoji od glavica, tijela i korijena, a pricvršcen je za pars descendens stidne kosti. Sastoji se od dva
kavernozna tijela koja se pune krvlju za vrijeme erekcije. Ispod njih je corpus spongiosum kroz
malehni prst, penis, fa-lus, cuna, cuka, kita (kod djece), spolovilo, muško, ud, sra-mni, pusat, dok
je pusatlija covjek velikoga muškoga uda. Sin.
---UDAHNUTIinspirare, haurire (lat.), inhale (eng.), uvuci zrak u pluca kao dio akta dihanja. Sin.
---UDARictus, us, m (lat.), stroke (eng.), 1. nagli, iznenadni napad bolesti, sin. kap. 2. udar pulsa,
bilo, 3. stanje iznenadnoga nastanka akutne krvne lezije mozga (infarkt mozga, embolija,
tromboza, krvarenje u mozgu, ruptura navora). Daje široku skalu simptoma, zavisno od mjesta
lezije (hemipa Sin. .
---UDAR, ELEKTRICNIelectrocutio, onis, f (lat.), electrocution, electic shock (eng.), smrt izazvana
elektricnom strujom. Kod slabijih struja elektricni udar ce dovesti do tetanickoga grca mišica,
bolnih senzacija živaca i brzo do smrti ukoliko se odmah ne prekine kolo i ne poduzme oživljavanje,
a zbog prestanka rada srca ili dihanja. elektrokucija. Sin.
---UDAR, MOŽDANIapoplexia cerebri (lat.), cerebral apoplexy (eng.), iznenadni neurološki deficit
uslijed cerebrovaskularnoga inzulta, bilo krvarenja u mozak, bilo nagle ishemije zbog okluzije
krvnoga suda. damla, kap, kaplja, prijeka, bubac. Sin.
---UDARITI (SE)laedere (laedo, si, sum) (lat.), hurt (eng.), povrijediti se, ozlijediti se, oštetiti tkivo,
nanijeti sam sebi povredu slucajno ili namjerno Sin. .
---UDARNI VOLUMEN(LAT.), stroke volument (eng.), kolicina krvi izbacena iz komora pri svakom
udarcu pulsa, jednaka razlici izmedu krajnjega dijastolnoga volumena i krajnjega sistolnoga
volumena Sin. .
---UDEBLJATIpinguescere (lat.), get fat (eng.), nakupiti masti, sala, povecati težinu na racun
masnoga tkiva, postati deblji, omastiti se Sin. .
---UDESincidens, entis, m (lat.), incident (eng.), nesretan dogadaj, onaj koji se nije predvidao, ali
se spletom nepovoljnih okolnosti dogodio. Slucajno nastala neugodna situacija Sin. .
---UDICAhamus, i, m (lat.), hook (eng.), na udicu nalik jaca igla sa koncem ili bez njega, kojom se
obicno zateže neka struktura (npr. režanj), pri operaciji Sin. .
---UDICASThamatus-3 (lat.), hooked (eng.), onaj koji je u obliku udice (npr. udicasta kost, os
hamatum) Sin. .
---UDIHANJEinhalatio, onis, f (lat.), (eng.), uvlacenje zraka, ali i drugih supstancija, ljekovitih ili
ne, u pluca, dihanjem, sin. inhalacija Sin. .
---UDITIdissecare (lat.), dissect (eng.), rasijecati (meso), cejreciti, razrezati, rasparati, napraviti
disekciju, up. cejreciti Sin. .
---UDLAGA, ZUBNA(LAT.), labial or linqual splint (eng.), naprava od plastike ili metala i obloga, a
služi za fiksaciju frakture ili fiksiranje paradonticnih zuba Sin. .
---UDUBLJENexcavatus-3 (lat.), excavate (eng.), anatomski termin koji oznacava da struktura ima
udoljicu, udubinu, da je šuplja sa otvorenom jednom stranom, ili da je jedna strana upala u odnosu
na ravan ulaska u udoljicu. ekskaviran. Sin.
---UDUHAVANJEinsuflatio, onis, f (lat.), insuflation (eng.), akt ubacivanja zraka, pare ili nekoga
plina u tjelesnu duplju. upuhavanje, insuflacija. Sin.
---UDVOJEN, GEMINUS-3 (lat.), geminate, paired (eng.), dvostruk, posjedovanje dva istovjetna
organa ili strukture, nekada medusobno spojene, a nekada razdvojene, pojava u paru. Sin.
---UGAOangulus, i, m (lat.), angle (eng.), 1. opci termin u anatomskoj literaturi koji oznacava da
dvije ravni, osovine, kraka, linije, strukture, zatvaraju ugao u medusobnom odnosu. Mjesto spajanja
dvaju ukrštenih granica, 2. stepen divergencije dviju linija ili ravni. kut, cošak. Sin.
---UGLAVNJAKcaput articulare (lat.), articular head (eng.), konveksno zglobno tijelo, izbocenje na
kosti, koje ulazi u zglob sa konkavnim, udubljenim, zglobnim tijelom na drugoj kosti cineci zglob
Sin. .
---UGLJENOVODIK(LAT.), hydrocarbon (eng.), organski spoj koji sadrži samo ugljik i vodik.
Ugljenovodici se dijele na alifatske, aciklicne i aromatske, prema rasporedu atoma i osobinama
spoja Sin. .
---UGLJEVICAcarbo dioxidum (lat.), carbo dioxide (eng.), gas bez mirisa, CO2, koji nastaje
oksidacijom ugljika. Stvara se u tkivima i eliminira plucima, sin. ugljicni dioksid Sin. .
---UGLJICNI MONOKSIDcarbo monoxidum (lat.), carbon monoxide (eng.), bezbojni, otrovan plin, CO,
koji nastaje izgaranjem, ali sa slabijim doturom kisika. Ireverzibilno sa veže za krvnim
hemoglobinom kod trovanja Sin. .
---UGLJIKcarbonum i, n (lat.), carbon (eng.), nemetalni element, naden u prirodi u cistome stanju
(dijamant) i relativno cistome (cumur, grafit, antracit). Jedan od osnovih elemenata i nezaobilazni
element svih organskih spojeva. Simbol mu je C, atomski broj 6, at. tež., 12,011, sin. ugljenik,
ugljen Sin. .
---UGLOB, ANCYLOSIS, is, f (lat.), ankylosis (eng.), imobilizacija, nepokretnost zgloba njegovim
koštanim premoštavanjem što može biti rezultat konsolidacije bolesti, povrede ili planirane
operacije. koštana ankiloza, prava ankiloza. Sin.
---UGONdystorsio, onis f (lat.), sprain (eng.), povreda zgloba koja se sastoji u distenziji ili pucanju
nekoliko niti ligame-nta koji obezbjeduje zglob, ali zglob ostaje u kongruenciji i veliki dio ligamenta
je ocuvan. uganuce, distorzija. Sin.
---UGRK, MACIES, ei, f (lat.), slimness (eng.), 1. mršavost, suhost, ispijenost, 2. Sin. v. verem.
---UHO, AURIS(LAT.), is. f (lat.). ear (eng.), organ sluha i ravnoteže. Sin.
---UHO, NADVORNOauris externa (lat.), external ear (eng.), ušna školjka i vanjski zvucni kanal do
bubnjica. obuška. Sin.
---UHO, SREDNJEauris media (lat.), middle ear (eng.), prostor u vrjemešnoj kosti koji sacinjava
cavum tympani, mastoidni nastavak, slušna tuba i slušne košcice. Sin.
---UHO, UNUTRAŠNJEauris interna (lat.), internal ear (eng.), labirint koji se sastoji od predvorja,
vestibuluma, spuža, cochlea i polukružnih kanalica. Sin.
---UJEDmorsus, us, m. (lat.), bite (eng.), nasilno djejstvo životinje, ali i covjeka na tkivo sa ciljem
povredivanja zubima, formiranja rane sa posebnim karakteristikama: kidanje tkiva, otisci zuba,
sklonost infekciji, opasnost od bjesnila. griz, ugriz, rana ujedna. Sin.
---UJESTImordere (lat.), bite (eng.), stisnuti tkivo zubima ili vilicama. Postoji niz gradacija od
najlakšega gdje se vide otisci zuba do defekata nestalih istrgnucem tkiva, sin. ugristi Sin. .
---UKOCENrigidus-3 (lat.), stiff, rigid (eng.), ukrucen, nesa-vitljiv, krut. rigidan, up. ukocenost. Sin.
---UKOCENOSTrigor, oris, m (lat.), rigidity, stiffness (eng.), krutost, nesavitljivost, narocito ona koja
je nenormalna i posljedica je bolesti. rigiditet, tvrdina 1, skoridba. Sin.
---UKOCENOST, MRTVACKArigor mortis (lat.), cadaveric rigi-dity (eng.), ukrucenje mrtvoga tijela što
nastaje kao posljedica raspadanja adenozintrifosfata u mišicnim vlaknima. Sin.
---UKOCENOST, ZUPCANICKA(LAT.), cogwheel rigidity (eng.), pojava ukocenosti kod koje pasivnom
kretnjom ukocenost po-pušta u malehnim intervalima, koji se smjenjuju sa rigiditetom, tako da
pasivno pokretani ekstremitet kao da ide preko zupcanika. Fenomen zupcastoga tocka. Sin.
---UKOCITIrigere (lat.), stiffen (eng.), zadobiti kvalitet rigidnosti otpora pokretanja, nesavijenosti,
nemogucnosti sa-vijanja Sin. .
---UKOP, FURNUS, eris, n (lat.), funeral (eng.), akt ukopavanja mrtvoga tijela u zemlju sa više ili
manje organiziranim sprovodom, džennazom. pogreb, sahrana, sprovod, džennaza, pokop. Sin.
---UKRITclausus-3 (lat.), closed (eng.), šuplji organ koji nema otvora ili mu je otvor zacepljen,
zatvoren, zakrit, sklopljen Sin. .
---UKRŠTANJEdecussatio, onis, f (lat.), decussation, crossing over (eng.), opci termin za medusobno
ukrštavanje struktura u formi slova X. Može znaciti i parenje, ako su u pitanju zmijolike strukture
(npr. parenje hromozoma, crossing over). dekusacija. Sin.
---UKRŠTENcruciatus-3 (lat.), cruciate (eng.), razmješten tako da formira neki oblik krsta ili slova x
(npr. ukršteni ligamenti koljena) Sin. .
---UKRŠTENA PROBA(LAT.), crossmatch (eng.), 1. test kompatibilnosti krvi davaoca i primaoca koji
se izvodi prije transfuzije. Miješaju se eritrociti davaoca i serum primaoca, te serum davaoca i
eritrociti recipijenta, 2. ukrštena proba se radi i kod tkivne transplantacije, tz Sin. v.
pretransplantacijski crossmatch. Limfociti davaoca se miješaju sa serumom primaoca, a prisustvo
citolize indicira inkompatibilnost.
---UKUPAN, TOTALIS, e (lat.), total (eng.), citav, sav, cijeli, cjelokupan, potpun, zbiran, zbir (npr.
ukupan iznos, total amount), sin. totalan Sin. .
---UKVARAhernia, ae, f (lat.), id.(eng.), prodor, prijedor, protruzija neke unutrašnje tjelesne
strukture ili organa kroz abnormalni otvor. Mjesto je prirodno slabijega otpora ili je steceno
povredom, a pokriveno je kožom i potkožnim tkivom. proder, izboj, hernija, kila. Sin.
---UKVARA, ZATISNUTAhernia incarcerata (lat.), incarcerated hernia (eng.), kila koja se ne može
reponirati ili smanjiti, niti prostom manipulacijom, niti spontano, a znaci zatisnuce organa unutar
kile, prekid pasaže crijeva ili prekid cirkulacije kroz sadržaj unutar kile. kila inkarcerirana, kila
ukliještena, ukvara zakvacena, ukvara stegnuta. Sin.
---ULAGANJErepositio, onis, f (lat.), repositioning (eng.), postavljanje neke strukture ili dijela tijela
u njegove normalne odnose i mjesto (npr. ulaganje zgloba), sin. namještanje repozicija Sin. .
---ULAZaditus, us, m, porta, ae, f, introitus, us, m (lat.), entrance (eng.), pristup u neki organ,
vrata. Termin se koristi u anatomskoj literaturi da oznaci otvor, narocito na organu kuda ulaze krvni
sudi ili je to njegov funkcionalni otvor. Npr. ulaz u grkljan, aditus laryngis. dohod, vrata, porta.
Sin.
---ULCERACIJAulceratio, onis, f (lat.), ulceration (eng.), formacija, razvoj defekta sluzavice u obliku
malehne, plice ranice Sin. .
---ULCERATIVAN, ULCERATIVUS-3 (lat.), ulceration (eng.), ono što pripada ili je karakterizirano
ulceracijama. Sin.
---ULEGNUCEdepressio, onis, f (lat.), depression (eng.), predio koji je spušten ispod ravni okolice,
dislokacija unutra ili vani, plitka praznina. Sin.
---ULKUSulcus, eris, n (lat.), ulcer (eng.), lokalni defekt, udubljenje, ekskavacija na površini nekoga
organa ili tkiva, ranica, rana na organu Sin. .
---ULKUS, ANASTOMOTICNIulcus jejunalis (lat.), jejunal ulcus (eng.), ranica na jejunumu, poslije
gastroenteroanastomoze ili poslije resekcije želuca, pa se nalazi na tankome crijevu neposredno uz
anastomozu ili na njoj. Sin.
---ULKUS, DIJABETICNIulcus diabeticus (lat.), diabetic ulcer (eng.), ranica, obicno na donjim
ekstremitetima, koja se razvija u toku šecerne bolesti, a posljedica je dijabeticne vaskulopatije.
Sin.
---ULKUS, ISHEMICNIulcus ischemicus (lat.), ischemic ulcer (eng.), ulkus kože na potkoljenicama,
narocito kod žena izmedu 50-70 godina, posljedica infarkta kože uslijed arterijalne okluzije kod
dugotrajne vaskularne bolesti i povišenja krvnoga pritiska. Sin.
---ULKUS, PEPTICNIulcus pepticum (lat.), peptic ulcer (eng.), ulceracija, ranica na sluzavici
jednjaka, želuca ili dvanaestopalacnoga crijeva uzrokovana djelovanjem kiseloga želudacnoga soka.
Sin.
---ULKUS, STRESNI(LAT.), stress ulcer (eng.), pepticni ulkus, obicno na želucu, a rezultat je stresa.
Moguci predisponirajuci faktor su promjene mikrocirkulacije želudacne sluzavice, povecan
permeabilitet sluzavice za H jone i nepravilna odajicka proliferacija. Sin.
---ULKUS, ŽELUDACNIulcus ventriculi (lat.), gastric ulcer (eng.), ulceracija na sluzavici želuca, rana,
ranica u sto-maku, što predstavlja lokalnu manifestaciju opce, ulkusne bolesti. rana na stomaku.
Sin.
---ULNAulna, ae, f (lat.), (eng.), id., lakatna kost, cipac, jedna od dvije kosti podlaktice, ona
unutrašnja, Sin. v. cipac, veliki.
---ULNARANulnaris, e (lat.), ulnar (eng.), ono što pripada cipcu velikom, medijalnoj strani citave
ruke nasuprot drugoj, radijalnoj strani. Sin.
---ULOGA(LAT.), role (eng.), nacin ponašanja kojim se pojedinac predstavlja ostalim clanovima
društva Sin. .
---ULORAGIJA, ULORRHAGIA, ae, f (lat.), id.(eng.), iznenadno jako krvarenje iz desni Sin. .
---ULTRAFILTRAT, ULTRAFILTRATE(LAT.), (eng.), tecnost koja prolazi kroz ultrafilter pri procesu
ultrafiltracije Sin. .
---ULTRALJUBICAST(LAT.), ultraviolet (eng.), onaj koji se nalazi ispod ljubicastoga dijela spektra,
sin. ultravioletan Sin. .
---UMratio, onis, f (lat.), mind (eng.), razum, pamet, razbor, mišljenje, jedna od funkcija najviše
diferenciranoga organa, mozga Sin. .
---UMBILIKALANumbilicalis, e (lat.), umbilical (eng.), pupcani, onaj koji pripada ili se odnosi na
pupak. Sin.
---UMINUTI, REMITTERE(lat.), ease pain (eng.), popustiti, jenjati, popuštati, smanjiti (bol) Sin. .
---UMIRANJEmors, tis, f (lat.), dying (eng.), proces završetka života zapocet agonijom, koja može
razlicito dugo trajati, a kraj je moždana ili srcana smrt. Danas se smatra moždana smrt krajem
života. Dakle, umiranje je proces, a smrt trenutak nestajanja života Sin. .
---UMITIlavare (lat.), wash (eng.), isplahnuti lice, vodom oprati lice. Pazi: u bosanskom jeziku se
jedino lice umiva, kosa se izmiva, tijelo se kupa, a ruke i noge se peru Sin. .
---UMNJAKdens serotinus (lat.), wisdom tooth (eng.), krajnji zub u dizu, treci kutnjak, koji
posljednji nice, izmedu 17. i 21. godine života. Sin.
---UMOBOLANinsanus-3 (lat.), insane (eng.), onaj koji posjeduje neku duševnu bolest, koji je u fazi
klinicke egzacerbacije. Više je pravni nego medicinski termin Sin. .
---UMOR, FATIGATIO, onis, f (lat.), fatigue (eng.), gubitak sposobnosti ili kapaciteta za odgovor na
stimulaciju. Povecanje neugodnosti (umne i fizicke), snižena sposobnost uslijed prolongiranoga i
ekstenzivnoga rada, sin. zamor Sin. .
---UMORANfatigatus-3 (lat.), tired, weary, fatigued (eng.), zahvacen umorom ( Sin. v.); onaj koji je
u stanju snižene sposobnosti i povecane neugodnosti uslijed prolongiranoga i ekstenzivnoga rada.
---UMORNOST, FATIGABILITAS, atis, f (lat.), fatigability (eng.), lahko podlijeganje umoru ( Sin. v.).
---UMRIJETI(LAT.), morior (lat.). die (eng.), završiti život, doci do kraja, ugasiti se, skoncati,
poginuti, umrijeti prirodnom ili nasilnom smrcu. za umrijeti prirodnom smrcu je umrijeti svojom
smrcu, zamrijeti je privremeno umrijeti, odnosno doživjeti klinicku smrt. Sin.
---UMRLI CAShora suprema (lat.), moment od dying (eng.), trenutak rastajanja sa životom. Prema
današnjem stanju nauke više to nije jedan trenutak. Umiranje je proces, gdje svako tkivo umire u
odredeno vrijeme poslije prestanka cirkulacije. Prvi strada mozak tako da se razlikuje moždana
smrt koja nastupa 4 minut Sin. .
---UMRLOSTmortalitas, atis, f (lat.), mortality (eng.), prolaznost, nestalnost, smrtna narav covjecija
Sin. .
---UNCAuncia, ae, f (lat.), ounce (eng.), cesta mjera u apotekarstvu, narocito u anglosaksonskim
zemljama, Skr. oz. 1 apotekarska unca je 1/12 dio funte ili 480 grena, odnosno 31,103 grama Sin. .
---UNCA, TECNA(LAT.), fluid ounce (eng.), jedinica mjerenja tecnosti. Cesta u apotekarstvu i
drogeristici, skr. fl. oz, a cini je 8 tecnih drama ili 29,57 ccm Sin. .
---UNILOST, MELANCHOLIA, ae, f (lat.), melancholy (eng.), duševno stanje sniženoga raspoloženja sa
osjecajem tuge, ocaja i gubitka hrabrosti, te sposobnosti za normalno obavljanje svakodnevnih
posala. Po ranijoj terminologiji najteži oblik depresije bila bi melanholija Sin. .
---UNIPARAN(LAT.), uniparous (eng.), onaj koji proizvodi samo jedno jaje ili daje jednoga potomka
u odredeno vrijeme Sin. .
---UNISEKSUALANunisexualis, e (lat.), unisexual (eng.), onaj koji pripada samo jednom spolu (u
seksualnom smislu), osnosno jednak je za oba spola (npr. uniseksualna odjeca) Sin. .
---UNOŠENJE(LAT.), input (eng.), ulaz bilo cega u organizam (hrane, materijala, lijekova i sl. Sin. )
---UNUTRAŠNJI1. internus-3 (lat.), inner, internal (eng.), onaj koji je smješten unutar organizma (u
tjelesnim šupljinama), za razliku od vanjskoga, nadvornoga (npr. bolesti unutrašnjih organa), 2.
interior, oris (lat.), inward (eng.), smješten unutar tijela, ali i organa ili strukture, ispod omotaca,
tjene, ovoj Sin. .
---UPALITIinflammare (lat.), inflammate (eng.), zadobiti znake isindije, posjedovati znake isindije,
sin. inflamirati Sin. .
---UPORANrefractorius-3 (lat.), unresponsive (eng.), onaj koji uporno traje usprkos mjera da ga
otklone, uporno se ne mijenja na terapiju, sin. refrakteran Sin. .
---UPUHAVANJEinflatio, onis, f (lat.), inflation (eng.), ubacivanje zraka ili drugoga gasa u neki
šupalj organ, disten-zija gasom ili zrakom. inflacija. Sin.
---URACIL(LAT.), uracil (eng.), jedna od pirimidinskih baza koja se nalazi samo na RNA, up. timin
Sin. .
---URAGOGAremedia uragoga (lat.), uragogues (eng.), sredstva koja povecavaju kolicinu urina,
lucenje bureži i ubrzavaju mokracni protok. Sin.
---URATNIuraticus-3 (lat.), uratic (eng.), onaj koji pripada uratima (npr. o kamenu) Sin. .
---URATOMAuratoma, atis, n (lat.), id.(eng.), nakupina urata u obliku guta kod bogavice Sin. .
---UREA, UREA, ae, f (lat.), id.(eng.), spoj, CO(NH2)2, koji nastaje dezaminacijom aminokiselina u
jetri, a izbacuje se bubregom. Glavni je produkt metabolizma proteina i stalno je, u manjim
kolicinama, prisutna u krvi. Takoder je dobar dijuretik, ako se da intravenski. karbamid,
mokracevina. Sin.
---UREAZA(LAT.), urease (eng.), enzim iz klase hidrolaza, EC. 3.5.1.5., koji katalizira reakciju
raspadanje uree: ure Sin. a
---UREMICANuraemicus-3 (lat.), uremic (eng.), onaj koji pripada ili je karakteriziran uremijom. Sin.
---UREMIJA, URAEMIA, ae, f (lat.), uremia (eng.), povišena vrijednost uree, kreatinina i drugih
azotnih završnih produkata metabolizma bjelancevina u krvi, bilo uslijed bubrežnih, bilo
ekstrarenalnih uzroka. Sin.
---URETERureter, eris, m (lat.), id.(eng.), fibromuskularna cijev koja provodi mokracu od bubrega
do mokracne bešike, duga oko 40-45 cm. Mokracni vod, mokracovod. mokracnjak. Sin.
---URETERICANuretericus-3 (lat.), ureteral (eng.), onaj koji pripada mokracnjaku, ureteru. Sin.
---URETEROPATIJA, URETEROPATHIA, ae, f (lat.), ureteropathy (eng.), bilo koja bolest mokracnjaka
Sin. .
---URETRALANurethralis, e (lat.), urethral (eng.), ono što pripada mokracnici, mokracnoj cijevi.
Sin.
---URETROCELAurethrocele, es, f (lat.), id.(eng.), 1. prolaps ženske mokracnice kroz vanjski otvor,
2. divertikulum zida mokracnice koji se nalazi iznad vaginalnoga kanala Sin. .
---URICANuricus-3 (lat.), uric (eng.), onaj koji pripada mokracnoj kiselini, odnosno metabolizmu
njenih soli (npr. uricna dijateza) Sin. .
---URICEMIJA, URICAEMIA, ae, f (lat.), hyperuricemia (eng.), povecano prisustvo mokracne kiseline u
krvi Sin. .
---URINARAN, URINARIUS-3 (lat.), urinary (eng.), ono što pripada mokraci, što sadrži ili luci
mokracu, mokracan. Sin.
---URINOMAurinoma, atis, n (lat.), id.(eng.), kolekcija mokrace koja je ucahurena fibroznim tkivom,
a nastaje uslijed povrede mokracnjaka ili zdjelice bubrega ili kao postoperativna komplikacija kod
suženja mokracnjaka Sin. .
---URINOMETRIJA, URINOMETRIA, ae, f (lat.), urinometry (eng.), mjerenje specificne težine bura,
mokrace Sin. .
---UROBILIN(LAT.), id. lat. i(eng.), amorfni, žuckastosmedi pigment, C35H44O8N4, oksidirani oblik
urobilinogena, krajnji produkt razaranja žucnih boja, koji je normalan sastojak bureži u stolici Sin. .
---UROBILINOGEN(LAT.), id.(eng.), bezbojni spoj koji nastaje u crijevima redukcijom žucne boje
bilirubina. Jedan se dio izbacuje stolicom prelazeci u urobilin oksidacijom, drugi se dio reapsorbira i
pretvara u bilirubin ili izlucuje sa bureži Sin. .
---UROCELA, UROCELE, es, f (lat.), id.(eng.), proširenje mošnji sa kolekcijom mokrace Sin. .
---UROÐEN, CONGENITUS-3, innatus-3 (lat.), congenital, innate (eng.), osobina ili bolest s kojom se
neko rodio, bilo da je nastala intrauterino bilo da je nasljedna. kongenitalan. Sin.
---UROGRAMurogramma, atis, n (lat.), (eng.), id. bos., rendgenska slika, radiografija, jednoga dijela
urinarnoga trakta. Urogram se dobije urografijom. Sin.
---UROHROM, UROCHROME(LAT.), (eng.), žuti pigment koji daje karakteristicnu boju mokrace Sin. .
---UROLITurolithus, i, m (lat.), urolith (eng.), kamen u vezi sa mokracom i njenim putem kroz sistem
Sin. .
---UROLITIJAZA, UROLITHIASIS, is, f (lat.), id.(eng.), stvaranje kamenaca u mokracnim putima, ali i
bolest prisustva kamenaca Sin. .
---UROLOG(LAT.), urologist (eng.), ljekar koji je specijalizirao urološku hirurgiju, urologiju Sin. .
---UROLOŠKIurologicus -3 (lat.), urologic, urological (eng.), ono što pripada urologiji, urološkoj
hirurgiji ili proizilazi iz nje. Sin.
---UROPATIJAuropathia, ae, f (lat.), uropathy (eng.), bilo koja bolest urinarnoga trakta Sin. .
---UROPOETICANuropoieticus-3 (lat.), uropoietic (eng.), onaj koji stvara mokracu, koji pripada
procesu lucenja mokrace. Sin.
---UROPOEZAuropoiesis, is, f (lat.), id.(eng.), stvaranje, produkcija mokrace. Sin.
---UROTOKSICANurotoxicus-3 (lat.), urotoxic (eng.), onaj koji djeluje toksicno uslijed prisustva
bureži Sin. .
---UROTOKSIN, UROTOXINUM, i, n (lat.), urotoxin (eng.), otrovni sastojak bureži; onaj sastojak koji
djeluje toksicno na druga tkiva Sin. .
---URTIKARIJA, URTICARIA, ae, f (lat.), id.(eng.), prolazna, vaskularna reakcija koja zahvata
pokožicu, a sastoji se od edema, povecanoga permeabiliteta kapilara i stvaranja šklopaca ili urtika.
Mnogi stimulansi su u stanju uzrokovati urtikariju i ona se klasificira prema precipitirajucim
faktorima. sugreb, koprivnica, oprud, požarica. Sin.
---USAHNULOSTv. 1. tabes, is, f (lat.), (eng.), 2. svaka progresivna tjelesna atrofija, 3. Sin. v.
sahnuce.
---USHICENJEectasis, is, f (lat.), ecstazy (eng.), stanje povišenoga interesa, oduševljenja, zanosa i
podvrgavanja svega jednoj jedinstvenoj ideji, sin. ekstaza, hajret Sin. .
---USKOST(LAT.), crowding (eng.), ortodontska anomolija gdje zubi nemaju dovoljno prostora za
smještaj u zubnim lukovima Sin. .
---USNA(LAT.), labium, ii, n (lat,.), lip (eng.), 1. svaki marginalni, izraženi i prominentni dio, rub ili
granica, 2. jedan od dva mehka ruba usta koji zatvaraju usnu šupljinu, sin. laloka. Usne ako su
opuštene sin. brndule. Sin.
---USNE, MALEHNElabia minora pudendi (lat.), labia minora (eng.), dva tanja ili kraca nabora, ispod
velikih usana, a s kojima zajedno zatvaraju ulaz u stidnicu. Sin.
---USNE, VELIKElabia majora pudendi (lat.), labia majora (eng.), dva veca kožna nabora koja
prekrivaju malehne usne i stidnicu. kapaklije, preklapace, pritvori. Sin.
---USTAos, oris, n (lat.), mouth (eng.), otvor, ulaz, posebno ulaz u alimentarni kanal, koji je
ogranicen prema naprijed usnama, labia, lips, a sadrži jezik, lingua, tongue i zube, dentes, teeth
Sin. .
---USTOBOLJAstomatalgia, ae, f (lat.), stomatalgy (eng.), ne-difinirani bol u ustima, usnoj duplji
Sin. .
---USTUK, ANTIDOTUM, i, n (lat.), antidote (eng.), sredstvo koje djeluje suprotno od nekoga otrova i
tako se upotrebljava. sutuk. Sin.
---UTEROPLASTIKA, UTEROPLASTIA, ae, f (lat.), uteroplasty (eng.), bilo koja plasticna operacija na
materici Sin. .
---UTISAKimpressio, onis, f (lat.), impression (eng.), efekt koji je ucinjen na mišljenje, stav,
karakter, cula, nekim va-njskim stimulusom ili agensom, sin. impresija 1 Sin. .
---UTISKIVANJEintrusio, onis, f (lat.), intrusion (eng.), tehnika kojom se izvodi pritisak na okluzalnu
površinu zuba da bi se sprijecilo vertikalno putovanje zuba izvan okluzalne ravni, sin. utiskivanje
Sin. .
---UTLINAcavitas, atis, f (lat.), cavity (eng.), stvarni ili potencijalno šuplji prostor u tijelu, a može
biti normalan i patološki, sin. duplja, šupljina Sin. .
---UTOK1. influx, cis, m (lat.), id.(eng.), uticanje, ulijevanje, uviranje krvi ili neke druge tecnosti,
uvir, uvor (npr. utok nekih vena u vece vene), 2. Sin. v. sliv ili ušce 2.
---UTOPLJENIKmersus, i, m (lat.), drowned (eng.), osoba koja se udušila, dospijevši pod vodu ili neki
drugi tecni medijum Sin. .
---UTRLJAVANJEinfrictio, onis, f (lat.), infriction, rubing (eng.), nacin aplikacije lijeka njegovim
trljanjem o kožu Sin. .
---UTROBANsplanchnicus-3 (lat.), splanchnic (eng.), onaj koji pripada drobu, utrobi Sin. .
---UTUCIcastrare (lat.), alter, castrate (eng.), kastrirati, uškopiti domacu stoku (ovna, bika, konja)
ili malehne domace životinje (pas, macka) Sin. .
---UVEAuvea, ae, f (lat.), id(eng.), srednja ovojnica oka koja ukljucuje dužicu, iris, cilijarno tijelo,
corpus ciliare, sudovnjacu, tunica vasculosa oculi Sin. .
---UVEHNUTI, DEFLORESCERE(lat.), wither (eng.), 1. izgubiti vodu, izgubiti tonus, dobar izgled,
vitalnost, snagu, 2. osušiti se, smanjiti se, precvjetati, sahnuti Sin. .
---UVEITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), inflamacija dijela ili citave uvee ( Sin. v.), koja obicno zahvaca i
druge ovojnice, bioku, retinu.
---UVRNUT1. varus-3 (lat.), id.(eng.), iskrivljen prema unutra, okrenut prema unutra; oznaka za
deformitet (npr. pes varus), 2. tortuosus-3 (lat.), twisted, tortuous (eng.), onaj koji je rezultat sila
uvrtanja ili tako izgleda, pa je uvrnut na više nacina, sin. tortuoza Sin. n
---UVRNUTItorquere (lat.), twist, torque (eng.), okretati jedan kraj necega tako da se dio strukture
uvija oko neke osovine, ali dio strukture može i da pukne uslijed djejstva sile uvijanja, sin.
torkvirati. Sin.
---UVULITIS(LAT.), id. lat. i(eng.), isindija resice, uvulae, sin. cionitis, stafilitis Sin. .
---UVULOTOMIJAuvulotomia, ae, f (lat.), uvulotomy (eng.), rez na resici ili jezicku Sin. .
---UZAK, ANGUSTUS-3 (lat.), narrow (eng.), ispod standardne širine, tijesan, obratno od širok, užega
promjera Sin. .
---UZBUÐENexcitans, antis, m (lat.), excitated (eng.), 1. onaj koji je nekom iritacijom, podražajem,
doveden do stanja aktivnosti, 2. onaj koji je povišenoga osnovnoga raspoloženja Sin. .
---UZDAfrenum, i, n (lat.), bridle (eng.), struktura nalik na uzdu, struktura koja ima omcu koja
zauzdava lumen ili prolaz Sin. .
---UZDAHsuspirium, ii, n (lat.), sigh (eng.), dubok, jednokratan udah u pluca, cesto uslijed
emocionalnih razloga. uzdisaj. Sin.
---UZDIGNUCEagger, eris, m (lat.), ridge, eminence (eng.), greben, rub, uzvišica, opci termin za
takvu strukturu (npr. agger nasi, ridge of nose), sin. eminencija Sin. .
---UZETparalyticus-3 (lat.), paralytic (eng.), zahvacen uzetošcu ( Sin. v.), paralizom, oduzetošcu,
sin. kljen, kljenit, oduzet, uzetinja.
---UZETOSTparalysis, is, f (lat.), palsy (eng.), gubitak motorne funkcije uslijed oštecenja nervnih ili
mišicnih mehanizama koji je održavaju. paraliza, oduzetost, kljenut, uzma. Sin.
---UZETOST, DJELIMICNAparesis, is, f (lat.), id.(eng.), nekompletna oduzetost dijela tijela, obicno
ekstremiteta, uslijed neurološkoga uzroka. Pacijent ima motoriku, ili je oslabljena, a djelomicno
izgubljen senzibilitet, odnosno samo neke kategorije senzibiliteta i sl Sin. .
---UZICAurachus, i, m (lat.), id.(eng.), kanal kod fetusa koji veže mokracnu bešiku i alantois. U
životu odrasle osobe perzistira kao chorda urachi, otkud mu i bosansko ime Sin. .
---UZLINA(LAT.), ganglion, ii, n (lat.) id.(eng.), opci termin za grupu nervnih odajica koje su
postavljene izvan centralnoga nervnoga sistema. Nekad se termin upotrebljava za jezgre u
centralnome nervnome sistemu, npr. bazalna uzlina, sin. živcani cvor, ganglion Sin. .
---UZORAK, EXEMPLUM, i, n, exemplar, aris, n, specimen, inis, n proba, ae, f (lat.), sample,
specimen (eng.), reprezentativni dio uzet kao predstavnik neke cjeline, manji dio koji svojim
osobinama održava ukupnost. Komadic ili dio necega (npr. populacije u statistici) uzet za
ispitivanje. proba. Sin.
---UZRIGIVANJEemetatio, onis, f (lat.), belching (eng.), cujno izlaženje zraka iz želuca kroz usta,
obicno poslije jela. emetacija. Sin.
---UZROCAN1. causalis, e (lat.), causal (eng.), onaj koji pripada nekome uzroku bolesti ili
iznemoglosti, upravljen na uzrok (npr. uzrocna terapija). kauzalan, 2. ethiogenes, is (lat.),
ethiogenic (eng.), onaj element ili faktor koji uzrokuje stvaranje, nastanak, neke bolesti ili
simptoma, sin etiološki. Sin.
---UZROK1. causa, ae, f (lat.), cause (eng.), bilo koji elemenat, stanje ili povod koji proizvodi neki
efekat, neku bolest i sl., 2. noxa, ae, f (lat.), agent (eng.), akt, dogadaj, utjecaj, uzrocnik, sredstvo
koje prouzrokuje nastanak bolesti ili povrede, sin. uzrocnik Sin. .
---UZRUJANOSTirritatio, onis, f (lat.), irritation (eng.), podizanje praga podražaja prije svega
simpatickom iritacijom, sin. iritacija Sin. .
---UZUVorganon, i, n organum, i, n (lat.), organ (eng.), ponešto nezavisni dio tijela koji obavlja
odredenu funkciju, a sastavljen je od više vrsta tkiva koja u ukupnoj gradi cine karakteristicni
strukturalni plan koji je podreden funkciji, sin. organ. Sin.
---UZVIŠICA1. prominentia, ae, f (lat.), prominence (eng.), uzvišenje koje se izdiže iznad ravne
strukture, sin., prominencija, 2. umbo, onis, m (lat.), round projection (eng.), okruglasta
projekcija, obicno srednji dio, koji je prominentan u odnosu na okruglastu površinu okolo Sin. .
---UŠ, BIJELAPediculus humanus corporis (lat.), clothes louse, body louse (eng.), parazit koji napada
covjeka, smješten na odjeci koja pokriva tijelo, prenosnik rikecioza, a pripadnik reda Anoplura.
bjelka. Sin.
---UŠ, CRNAPediculus humanus capitis (lat.), head louse (eng.), parazit u kosi, pripadnik reda
Anoplura Sin. .
---UŠ, KOKOŠIJADermanyssus gallinus (lat.), chicken louse (eng.), parazit na pilicima i kokošima iz
reda Anoplura. Sin.
---UŠ, KOZIJALinognathus stenopis (lat.), goat louse (eng.), parazit iz reda Anplura koji napada koze
Sin. .
---UŠ, STIDNAPhthirus pubis, pediculus pubis (lat.), crab louse (eng.), uš koja uglavnom napada
dlakave dijelove stidnih mjesta, pripada rodu Anoplura, porodica Pediculidae. Hrani se ljudskom
krvlju. krkajak, camak, širokalj, rolac, sljepica 2, zla uš. Sin.
---UŠCAKLOSTlumbodynia, ae, f (lat.), id.(eng.), iznenadan jak bol u lumbalnom predjelu, obicno
zbog prolapsa medupršljenske hrskavice, sin. lumbodinija Sin. .
---UŠCE1. ostium, ii n (lat.), orifice, opening (eng.), ulaz, izlaz, otvor, otvaranje, široka
komunikacija. Upotrebljava se u anatomskoj literaturi kao opci termin da oznaci otvaranje u
tubularni organ ili otvor izmedu dvije jasne šupljine u tijelu. ostijum, otvor, orificijum, 2.
confluens, entis, m (lat.), confluence (eng.), mjesto gdje se spajaju dva toka, susret dvaju matica.
utok.. Sin.
---UŠI, DIVLJEIxodides (lat.), ticks (eng.), paraziti koji sišu krv, podreda Ixodides, superfamilije
Ixodidea. Postoje dvije porodice, mehke divlje uši, Argasidae, soft ticks i tvrde divlje uši, Ixodidae,
hard ticks. krpelji. Sin.
---UŠINUTA LEÐAlordosis, is, f (lat.), id.(eng.), abnormalno povecan konkavitet slabinske kicme,
izbocenost slabinske kicme prema naprijed, povecanje inace normalne kurvature slabinske kicme
Sin. .
---UŠLJIVOSTpediculosis, is, f (lat.), lice infestation (eng.), infestacija ušima kao parazitima,
narocito bijelom i crnom uši, Pediculus humanus, louse ( mn. lice) Sin. .
---UŠNI VODtuba auditoria (lat.), auditory tube (eng.), kanal oko 36 mm dug, pokriven sluzavicom,
koji predstavlja komunikaciju izmedu srednjega uha i ždrijela, a služi za izjednacavanje pritiska u
šupljini sa onim izvan Sin. .
---UŠNIoticus-3, auditivus-3 (lat.), auditive, otic, aural (eng.), onaj koji pripada uhu Sin. .
---UŠNICIauriculae atriales (lat.), atrial auricles (eng.), na vanjsko uho nalik privjesak na svakom
atrijumu srca Sin. .
---UŠOBOLJAotalgia, ae, f (lat.), ear-sickness (eng.), bol u uhu, nedefiniran i bez obzira na vrstu
bolesti Sin. .
---UŽAShoror, oris, m (lat.), terror (eng.), intenzivan strah koji navodi na nekontrolirane reakcije
Sin. .
---UŽEGLOSTranciditas, atis, f (lat.), rancidity (eng.), osobina masti koja pokazuje znake
dekompozicije, oslobadanja masnih kiselina, pa odaje karakteristican, neugodan miris i ukus. Sin.
---UŽEŽENrancidus-3 (lat.), rancid (eng.), onaj koji pokazuje znake užeglosti Sin. .
---UŽITAKabletatio, onis, f (lat.), enjoyment (eng.), osjecaj zadovoljstva, ispunjenjem bilo nižih,
bilo viših nagona Sin. .
---VAGvectis, is, f (lat.), lever (eng.), poluga, odnosno sve ono što može poslužiti kao poluga
(instrumenti u hirurgiji i stomatologiji) Sin. .
---VAGALANvagalis, e (lat.), vagal (eng.), onaj koji pripada desetom moždanom živcu Sin. .
---VAGINAvagina, ae, f (lat.), id.(eng.), 1. opci anatomski termin, ovojnica, rukav ili struktura nalik
na ovojnicu, 2. Sin. v. sagrija, rodnica ili jaža.
---VAGINALAN, VAGINALIS, e (lat.), vaginal (eng.), 1. onaj koji pripada vagini, ženskome spolnome
organu, 2. onaj koji pripada tetivnoj ovojnici, košuljici tetive ili ima njenu prirodu, 3. onaj koji
pripada tunica vaginalis testis, ovojnici tašaka Sin. .
---VAGINOPATIJAvaginopathia, ae, f (lat.), vaginopathy (eng.), bilo koja bolest vagine, rodnice.
vaginoza. Sin.
---VAGO-VAGALAN(LAT.), vago-vagal (eng.), ono što nastaje kao rezultat dolazecih i odlazecih
impulsa, a obje se vrste prenose putem desetoga moždanoga živca. Sin.
---VAGOTOMIJAvagotomia, ae, f (lat.), vagotomy (eng.), prekidanje impulsa koji se prenose kroz
deseti moždani živac. Sin.
---VAGUSnervus vagus (lat.), vagal nerve (eng.), deseti moždani živac, živac lutalac. bavrljak. Daje
senzorne, parasimpaticke i motorne niti. Sin.
---VAKCINA, BCŽ(LAT.), BCG vaccine (eng.), vakcina napravljena od Mycobacterium bovis, tz Sin. v.
avirulentnoga soja, oslabljenoga dugogodišnjim kulturama na žuci (Bacillus Calmnette-Gueren, po
cemu nosi naziv BCG), daje se intradermalnom injekcijom tuberkulin negativnoj novorodencadi za
prevenciju verema. Upotrebljava se i za imunoterapiju melanom
---VAKCINALANvaccinalis, e (lat.), vaccinal (eng.), 1. onaj koji pripada vakcinaciji, vakcini ili
vakciniji., 2. onaj koji ima zaštitne osobine kad se uzme kao sredstvo za vakcinaciju Sin. .
---VAKCINOGEN(LAT.), vaccinogenous (eng.), onaj koji proizvodi vakcinu, djeluje kao vakcina, daje
efekat slican nekom cijepljenju Sin. .
---VAKUOLAvacuola, ae, f (lat.), vacuole (eng.), bilo koji malehni prostor ili šupljina koja se formira
u citoplazmi neke odajice. Sin.
---VAKUOMA, VACUOMA, atis, n (lat.), vacuome (eng.), sistem vakuola u odajici koja je boji
neutralnim crvenilom Sin. .
---VAKUUM EKSTRAKTOR(LAT.), vacuum extractor (eng.), instrument kojim se pomaže porod, a koji
se sastoji od mogucnosti vucenja kalote koja se negativnim pritiskom (vakuumom) aplicira na
fetusovu glavu Sin. .
---VAKUUMvacuum, i, n (lat.), id.(eng.), prostor koji ne sadrži zrak ili neki drugi plin. Prazan prostor
iz kojega je zrak ili drugi plin izvucen. praznina. Sin.
---VALENCIJAvalentia, ae, f (lat.), valency (eng.), 1. snaga, moc, 2. pozitivan broj, 3. id lat.,
valence (eng.), sposobnost nekoga atoma da za sebe hemijski veže odreden boj drugih atoma (npr.
vodika) ili nekih radikala, 4. (u imunologiji) broj mjesta za vezanje na antigenu Sin. .
---VALNA DUŽINA(LAT.), wave length (eng.), distancija izmedu vrha jednoga vala i identicne faze
slijedecega, obicno se oznacava grckim slovom lambda Sin. .
---VALOVITundulatus-3 (lat.), wavelike, undulate (eng.), onaj koji ide, tece, u obliku vala, talasa,
koji ima valovit rub, sin. undulantan, talasast Sin. .
---VALOVITOSTundulatio, onis, f (lat.), undulation (eng.), pokret ili izgled nekoga medija koji nalici
valima, talasima, namreškanost, sin. undulacija Sin. .
---VALVULARAN, VALVULARIS, e (lat.), valvular (eng.), ono što ima prirodu, izgled ili funkciju
zaliska, pripada zalisku. Sin.
---VALVULIRAN(LAT.), valved (eng.), onaj koji ima valvule, zaliske, koji se otvara zaliscima (npr.
valvulirano ušce) Sin. .
---VALVULOTOM(LAT.), valvulotome (eng.), hirurški instrument kojim se rasijecaju zalisci srca kod
njihove stenoze Sin. .
---VANADIJUMvanadium, ii, n (lat.), id.(eng.), rijetki, sivi, metalni element, simbol V, atom. broj
23, at. težina 50,942. Soli se upotrebljavaju u medicini, a sam element u legurama za proteze Sin. .
---VANBRACANextraconjugalis e (lat.), non maried (eng.), ono što se je dogodilo izvan institucije
braka (trudnoca, materinstvo, veze, odnosi i sl.) Sin. .
---VANILIJAFructus vanillae (lat.), (eng.), vanilla (lat.), uzgojeni, zreli plod Vanilla planifolia ili
Vanilla tahitensis, koji se u medicini koristi u obliku tinkture kao popravljac mirisa Sin. .
---VANILIZAMvanilismus, i, m (lat.), vanilism (eng.), stanje koje nastaje kod radnika koji rade sa
sirovom vanilijom. Uzrocnik je krpelj Acarus siro, a manifestira se dermatitisom i hunjavicom Sin. .
---VANJSKIexternus-3 (lat.), external (eng.), termin koji oznacava strukturu ili aspekt koji je dalje
od centra nekoga organa, dijela tijela ili duplje, odnosno na površini organa ili tijela, odnosno izvan
tijela u cjelini. izva-njski, nadvorni. Sin.
---VARENJE HRANEdigestio, onis, f (lat.), digestion (eng.), proces pretvaranja hrane u hemijske
supstancije koje mogu biti apsorbirane i asimilirane. digestija. Sin.
---VARIJACIJAvariatio, onis, f (lat.), variation (eng.), 1.(u genetici) promjena osobina neke jedinke u
rasponu od onoga što je tipicno za grupu, do onoga što pripada vrsti. Promjena osobina potomstva u
odnosu na roditelje, 2. svako odstupanje od ustanovljenoga standarda, ali još uvijek u okviru pojave
Sin. .
---VARIJANSA(LAT.), variance (eng.), (u statistici), mjera promjenljivosti koju pokazuje jedna grupa
prikupljenih podataka. To je kvadrat standardne devijacije Sin. .
---VARIKOCELAvaricocele, es, f (lat.), id.(eng.), stanje prošire-nja vena plexus panpiniformisa koje
prosijavaju kroz kožu mošanja, a pacijent osjeca bol Sin. .
---VARIKOZANvaricosus-3 (lat.), varicose (eng.), onaj koji je proširen po tipu krvavnice, proširene
vene Sin. .
---VARIOLOID, ID(LAT.), .(eng.), 1. ono što nalici varioli, 2. modificirane boginje, variola vera Sin. .
---VARLJIVdecipiens, entis (lat.), deceiver (eng.), nalaz ili simptom koji može zavarati i uputiti na
krivi trag, krivu dijagnozu, krivu terapiju Sin. .
---VASKULARANvascularis, e (lat.), vascular (eng.), onaj koji pripada krvnim sudima Sin. .
---VASKULATURA, VASCULATURE(LAT.), (eng.), sistem krvnih suda tijela, jednoga dijela tijela, ili
nekoga organa Sin. .
---VASKULOPATIJAvasculopathia, ae, f (lat.), vasculopathy (eng.), bilo koja bolest krvnih suda Sin. .
---VASKULOZANvasculosus-3 (lat.), vasculous (eng.), onaj koji je bogat krvnim sudima Sin. .
---VAT(LAT.), (ENG.), watt (eng. po J. Watt-u), jedinica elektricne snage koja predstavlja rad
ucinjen jednim džulom na jednu sekundu. To je ekvivalent jednoga ampera pri naponu od 1 volta
Sin. .
---VATRAfebris, is, f, pyrexia, ae (lat.), fever (eng.), povišena tjelesna temperatura iznad 37° C.
terlema, pireksija, legar, oganj, flegmazija, veliki oganj, vrucica 1, a ako je jako visoka, preko 40°
C - hiperpireksija. Sin.
---VATRA, ASEPTICKA(LAT.), aseptic fever (eng.), vatra kod rana koje su asepticke, nisu inficirane,
uslijed dezintegracije leukocita ili apsorpcije raspadnutoga, ali ne inficiranoga, tkiva Sin. .
---vatra, medikalna(lat.), drug fever (eng.), povišena tjelesna temperatura u toku davanja nekoga
lijeka (antibiotika, citostatika) Sin. .
---vatra, remitentnafebris remittens (lat.), remittent fever (eng.), povišena tjelesna temperatura
gdje su dnevne varijacije više od 1° C, a temperatura u tim varijacijama ne pada ispod 37° C Sin. .
---vatra, septicna(lat.), septic fever (eng.), groznica, vatra, uslijed sepse, zbog prisustva
mikroorganizama u tijelu ili septikemije Sin. .
---vatra, stenicna(lat.), (eng.), sthenic fever (eng.) povišenje tjelesne temperature praceno jakim
pulsom, vrelom i suhom kožom, žedu, jakom vatrom, buncanjem Sin. .
---vazektomiran(lat.), vasectomised (eng.), osoba koja je bila podvrgnuta vazektomiji ( Sin. v.), pa
je time sterilna.
---vazoaktivan(lat.), vasoactive (eng.), (agens) koji pokazuje neki efekt na kalibar krvnih suda Sin. .
---vazodilatatorvasodilatator, oris, m (lat.), vasodilator (eng.), sredstvo (nervni impuls ili hemijski
spoj) koji uzrokuju širenje, povecanje volumena krvnih suda. Sin.
---vazografijavasographia, ae, f (lat.), vasography (eng.), radiografija krvnih suda, obicno pomocu
kontrasta Sin. .
---vazoinertan(lat.), vasoinert (eng.), (agens) koji ne daje nikakav efekt na kalibar krvnih suda Sin. .
---vazokonstriktorvasoconstrictor, oris, m (lat.), id.(eng.), neki agens (živcani impuls ili hemijsko
sredstvo) koji uzrokuje stezanje i time smanjenje volumena krvnoga suda. Sin.
---VAZOMOTORvasomotor, oris, m (lat.), id.(eng.), 1. bilo koji element ili agens koji djeluje na
kalibar krvnih suda, 2. nervni element u zidu krvnih suda koji djeluje na njihov kalibar Sin. .
---VAZOMOTORANvasomotorius-3 (lat.), vasomotory (eng.), onaj koji ima efekta na kalibar krvnih
suda Sin. .
---VAZOPAREZAvasoparesis,is, f (lat.), id.(eng.), djelimicna uzetost krvnih suda Sin. .
---VAZOSPAZAMvasospasmus, i, m (lat.), vasopasm (eng.), spazam, grc, krvnih suda, koji rezultira
smanjenjem njihovoga kalibra Sin. .
---VEC CUVENO(LAT.), (ENG.), deja entendu (fr.), osjecaj da ono što se momentalno cuje vec ranije
culo Sin. .
---VEC PROŽIVLJENO(LAT.), (ENG.), deja vecu (fr.), osjecaj da je dogadaj koji je momentalno u
toku vec ranije proživljen. Sin.
---VEC VIÐENO(LAT.), (ENG.), deja vu (fr.), iluzija u kojoj se potpuno nova situacija doživljava kao
vec videno stanje Sin. .
---VEDARclarus-3, serenus-3 (lat.), serene (eng.), jasan, bistar, veseo, uvijek dobroga raspoloženja,
nije namrgoden Sin. .
---VEGETABILANvegetabilis, e (lat.), vegetable (eng.), biljne osnove, pripada ili je izveden iz biljke
Sin. .
---VEGETARIJANAC(LAT.), vegetarian (eng.), osoba koja živi po principima vegetarijanstva ( Sin. v.).
---VEGETARIJANSTVO(LAT.), vegetarianism (eng.), osoba koja prakticira ishranu samo biljkama ili i
produktima životinjskoga organizma (jaja, mlijeko) koji ne znace ubijanje životinja Sin. .
---VEGETATIVANvegetativus-3 (lat.), vegetative (eng.), 1. (onaj koji) se odnosi na rast ili ishranu, 2.
onaj koji funkcionira nevoljno ili bez ucešca svijesti, 3. onaj koji pripada biljkama ili ima
karakteristiku biljaka, 4. koji pripada aseksualnoj reprodukciji, 5. (o odajici) ako pripada
odajickome ciklusu Sin. .
---VEHEMENTANvehemens, entis (lat.), vehement (eng.), žestok, plahovit, žustar, revnostan, vatren,
strasan, silan, jak, bijesan. Sin.
---VEHIKULUMvehiculum, ii, n (lat.), vehicle (eng.), 1. bilo koji medij kroz koji se prostire impuls, 2.
ono što daje oblik, izgled i ukus lijeku (sirup, voda i sl.), a nema ljekovito djejstvo. Sin.
---VELARANvelaris, e (lat.), velar (eng.), onaj koji pripada mehkome nepcu, velum palatinum Sin. .
---VELIKmagnus-3 (lat.), great (eng.), atribut koji oznacava da je struktura neuobicajeno velika,
najveca od slicnih. Ta velicina može biti relativna i uvijek je u odnosu na druge ili slicne strukture
(npr. velika odajica iako je i ona mikroskopske velicine) Sin. .
---VENA, BUTNAvena femoralis (lat.), femoral vein (eng.), vena koja leži u proksiomalne dvije
trecine buta, a direktan je nastavak vene popliteae. Sin.
---VENA, PORTALNAvena portae hepatis (lat.), portal vein of the liver (eng.), široko, kratko stablo,
nastalo spajanjem venae mesentericae sup. i venae lienalis, iza glave gušte-race, a predstavlja
glavni funkcionalni dotok krvi u jetru. vratnica. Sin.
---VENE, PLUCNEvenae pulmonales (lat.), pulmonary veins (eng.), 4 vene, desna i lijeva gornja i
desna i lijeva donja plucna vena, koje jedine od venskoga sistema, vracaju krv obogacenu kisikom iz
pluca u lijevi atrijum srca. Sin.
---VENE, ŠUPLJEvena cava superior et inferior (lat.), superior vena cava et inferior vena cava (eng.),
dva velika, centralna venska stabla, koja kupe krv iz gornjih ekstremiteta, glave i grudi (gornja), ili
iz donjih ekstremiteta, karlice i trbuha (donja), a ulaze u desnu pretkomoru. Gornja nema, a donja
ima zaliske kod covjeka. Sin.
---VENERICANvenereus-3 (lat.), veneral (eng.), ono što se prenosi, pripada ili se odnosi na seksualni
kontakt, seksualnim putem prenosljiva bolest. Sin.
---VENOPRESOR, VENOPRESSOR, oris, m (lat.), venopressor (eng.), (agens) koji uzrokuje stezanje
zida vena Sin. .
---VENOSTAZAvenostasis,is, f (lat.), id.(eng.), smanjenje venskoga protoka kroz neki dio i usporenje
ili zaustavljanje venske cirkulacije Sin. .
---VENSKIvenosus-3 (lat.), venose, venous (eng.), onaj koji pripada venama (npr. venska krv) Sin. .
---VENTILACIJA, VENTILATIO, onis, f (lat.), ventilation (eng.), 1. proces izmjene gasa izmedu pluca i
okolnoga zraka, 2. proces stalnoga obezbjedivanja prostora svježim zrakom, vjetrenje, 3. u
psihijatriji, verbalizacija, izricanje, iskazivanje necijih emocionalnih problema. Sin.
---VENTRIKUL(LAT.), (ENG.), 1. Sin. v. komora, srcana ili zina, 2. v. komora, moždana, 3. v. izbica.
---VENTRIKULARANventricularis, e (lat.), ventricular (eng.), onaj koji pripada nekoj šupljini, izbici
(npr. moždanoj ili srcanoj) Sin. .
---VENTRIKULITISventriculitis, idis, f (lat.), id.(eng.), isindija neke šupljine, ustvari, njenoga zida
(npr. komore mozga) Sin. .
---VERBALANverbalis, e (lat.), verbal (eng.), ono što se izgo-vori, što se sastoji od izgovorenih rijeci
i recenica, što pripada rijecima ili govorenju, izgovoru. Sin.
---VEREMtuberculosis, is, f (lat.), tuberculose (eng.), bilo koja od hronicnih infektivnih bolesti
covjeka ili životinje, uzrokovana vrstom Mycobacterium (najcešce sa M. tuberculosis i M. bovis, ali i
drugim, M. avium, kansasii itd.). Karakterizirana je stvaranjem tuberkula gradenih od specificnoga
tkiva i poj Sin. .
---VEREMOTMentha pulegium (lat.), penny royal (eng.), trava za koju se vjerovalo da lijeci
tuberkulozu, inace je aromatik i sredstvo za povracanje. Sin.
---VERMICIDvermicidium, i, n (lat.), vermicide (eng.), sredstvo koje ubija gujavice, lijek protiv
gujavica, antihelmintik, helmintagog, helminticid Sin. .
---VERMIKULARAN, VERMICULARIS, e (lat.), vermicular, vermian (eng.), 1. onaj koji pripada vermis
cerebelli, 2. Sin. v. crvolik.
---VERMINACIJAverminosis, is, f (lat.), vermination (eng.), infestacija crvima kao nametnicima, bez
obzira kojoj vrsti pripadaju Sin. .
---VESTIBULARAN, VESTIBULARIS, e (lat.), vestibular (eng.), ono što pripada pridvorku, vestibulumu
ili što se nalazi u njemu. Sin.
---VEZA1. ligamentum, i, n (lat.), ligament, band (eng.), traka fibroznoga tkiva koja spaja kosti i
hrskavice, a služi za obezbjedenje kongruentnosti zgloba, zglobna veza, sin osuga, ligament, custek
2, 2. dvostruki sloj peritoneuma koji ide od jednoga visceralnoga organa na drugi, periteonalna
veza, sin.traka 2 Sin. .
---VEZIfossa temporalis (lat.), temporal fossa (eng.), predio na strani lubanje ocrtan sa linea
temporalis, ceonom i licnom košcu, a lateralno sa zigomaticnim lukom, ispu-njen temporalnim
mišicem, dok mu pod cini vrjemešna kost, sin. oko, slijepo, skranje Sin. .
---VEZIKALANvesicalis, e (lat.), vesical (eng.), ono što pripada bešici, najcešce mokracnoj. Sin.
---VEZIKANSIremedia vesicantia (lat.), vesicants (eng.), sredstva koja prave mjehurice, plikove ( Sin.
v.)
---VEZIKULAvesicula, ae, f (lat.), vesicle, small blister (eng.), 1. vrecica, kesica koja sadrži tecnost,
2. malehna okruglasta, lokalna epidermalna elevacija, manja od 5 mm radijusa, koja obicno sadrži
bistru tecnost. mjehuric. Sin.
---VEZIVOtela connectiva (lat.), connective tissue (eng.), tkivo koje zajedno veže razlicite strukture
i daje im podršku. Sastoji se od fibroblasta, fibroglije, kolagenih fibrila i elasticnih fibrila. Potjece
od mezoderma i u najširem smislu ukljucuje kolageno, elasticno, retikularno, koštano i hrskavicno
tkivo. vezno tkivo. Sin.
---VIBRIONvibrio, onis, f (lat.), id.(eng.), svaki pojedini organizam gram negativnih, fakultativno
anaerobnih, ravnih ili zaobljenih, štapicastih bakterija. Ovi su organizmi pokretni sa 1 ili 2 bica, a
koji se nalaze na polovima. Tu spadaju uzrocnik holere, paraholere i dr Sin. .
---VID, NORMALANemetropia, ae, f (lat.), id.(eng.), stanje pravilne korekcije izmedu refraktivnoga
sistema oka i aksijalne dužine ocne jabucice, sin. emetropija Sin. .
---VID, VISUS, us, m (lat.), vision, sight (eng.), 1. poseban osjecaj pomocu kojeg se objekti
vanjskoga okruženja percipiraju pomocu svjetla koje reflektiraju, a koje stimulira fotoreceptore na
mrežnici oka, 2. sposobnost oštroga videnja predmeta Sin. .
---VIDARINA, SURGEON'S(LAT.), fee (eng.), honorar koji uzima hirurg za svoju uslugu Sin. .
---VIDATI (RANE)medeor, mederi (lat.), (eng.), treat (eng.) lijeciti, tretirati (rane), pomoci, priteci,
priskociti u pomoc Sin. .
---VIÐENJE DVOSTRUKOdiplopia, ae, f (lat.), double vision (eng.), pojava da se objekti udvajaju
prilikom posmatranja Sin. .
---VIÐENJE TROSTRUKOtriplopia, ae, f (lat.), triple vision (eng.), percepcija 3 slike od jednoga
objekta, sin. triplopija Sin. .
---VIÐENJEvisus, us, m (lat.), sight (eng.), akt kojim se obezbjeduje sposobnost vida Sin. .
---VIDJETIvidere (lat.), see (eng.), imati osjecaj vida, imati posebnu percepciju pomocu oka, a sa
registracijom u centralnom nervnom sistemu Sin. .
---VIDLJIVOSTvisibilitas, atis, f (lat.), visibility (eng.), daljina jasnoga opažanja vidom (npr.
vidljivost je deset metara, ako se jasno vidi daljina od 10 metara) Sin. .
---VIDNIKfasciculus opticus (lat.), optic nerve (eng.), dio vidnoga puta koji se proteže od retine do
primarnoga vidnoga centra u mozgu ukrštavajuci se u chiasma fasciculorum opticorum Sin. .
---VIHA, COLICA,ae, f (lat.), colic (eng.), trbušni bol visceralnoga porijekla, karakteristican, jak,
intermitentan, zavijajuci, u obliku vrtnje, sa fluktuacijama koje su pracene popuštanjem
peristaltike, sin. kolika, zavijanje. Sin.
---VIJEKcentenium, i, n (lat.), age (eng.), 1. period vremena od 1oo godina, 2. vijek ljudski, human
age, onoliko koliko doživi covjek (npr. prosjecan ljudski vijek) Sin. .
---VIJUGEgyri, orum, m (lat.), brain gyri (eng.), izvijugane elevacije i prevoji moždane površine
prekriveni sivom moždanom masom Sin. .
---VIKARANvicarius-3 (lat.), vicarious (eng.), onaj koji funkcionira na mjestu drugoga ili se dešava na
abnormalnom mjestu (npr. vikarna mjesecnica) Sin. .
---VILICA, DONJAmandibula, ae f (lat.), mandible, lower jaw (eng.), u suštini kost, najveca i najjaca
kost lica. Vilica oznacava i nešto širi pojam od same kosti, kao donji dio zjapa usta, ne ukljucujuci
donju usnu. cehne donje, pl. cehneta, mandibula. Sin.
---VILICA, GORNJAmaxilla, ae, f (lat.), upper jaw (eng.), parna kost. Dvije maksile formiraju gornju
vilicu, cehne gornje. Sam je pojam nešto širi od oznake za kost, i znaci gornji dio zjapa usta,
iskljucujuci usne. cehne gornje, pl. cehneta, laloka, maksila, kosjerica. Sin.
---VILJUŠKA VIBRACIONA(LAT.), tuning fork (eng.), instrument koji daje harmonicnu vibraciju kada
se udare njegova dva kraka, a služi za ispitivanje vibracionoga senzibiliteta, koštane vodljivosti i
sluha Sin. .
---VILJUŠKAfurcula, ae, f (lat.), fork (eng.), instrument koji obicno ima dva kraka spojena preko
drške Sin. .
---VIMEuber, eris, n (lat.), udder (eng.), organ stoke, hajvana i nekih drugih sisara (srna), koji
predstavlja mlijecne žlijezde sa 2-4 sise, zavisno od vrste. Sin.
---VINO, VINUM, i, n (lat.), wine (eng.), sok od grožda gdje je šecer vrenjem prešao u alkohol.
Sadrži mnogo tvari, vinsku kiselinu i njene soli, željezo, tanin, alkohol (oko 12-14%) itd. Premda
mnogi žele da ga smatraju korisnom namirnicom, ono to nije i predstavlja alkoholno pice štetno za
orga Sin.
---VINSKA MUŠICADrosophila melanogaster (lat.), pomace fly (eng.), pripadnik reda Drosophila,
malehna muhica koja se cesto vidi oko voca koje se kvari. Veoma je intenzivno korišcena u
eksperimentalnoj genetici Sin. .
---VIREMIJAviraemia, ae, f (lat.), viremia (eng.), prisustvo virusa u krvi, obicno karakterizirano
slabošcu, vatrom, bolom u ledima i udovima Sin. .
---VIRILIZAMvirilismus, i, m (lat.), virilism (eng.), razvoj fi-zickih i psihickih muških osobina kod
žene. Sin.
---VIRION(LAT.), virion (eng.), virusni dio naden ekstracelularno i sposoban da preživi u kristalnoj
formi. Tada inficira živu odajicu, a sastoji se nukleoida (genetski materijal) i kapside, up. virus.
Sin.
---VIROID, ID(LAT.), .(eng.), bilo koja klasa infektivnih agensa koji se sastoje od malehnoga lanca
RNA koja nije vezana ni za kakav protein i koja se ne transkriptira nego se viroid replicira enzimima
odajice domacina Sin. .
---VIROLOG(LAT.), virologist (eng.), biolog, veterinar ili ljekar specijalista mikrobiolog koji se
posebno bavi virusima, sin. virusolog Sin. .
---VIROLOGIJAvirologia, ae, f (lat.), virology (eng.), dio mikrobiologije koji se bavi virusima i
virusnim bolestima, sin. virusologija Sin. .
---VIROPEKSIJAviropexia, ae, f (lat.), anchoring (eng.), vezivanje virusa za odajicku opnu i njegovo
subsekventno penetiraranje u odajicu Sin. .
---VIROSTATICAN(LAT.), virostatic (eng.), (sredstvo, agens) koje inhibira replikaciju virusa Sin. .
---VIROZAvirosis, is, f (lat.), id.(eng.), bilo koja bolest uzrokovana virusima Sin. .
---VIRUCIDAN, VIRUCIDE(LAT.), , virucidal (eng.), sposoban da neutra-lizira ili uništi viruse Sin. .
---VIRUS HERPESA(LAT.), herpes virus (eng.), bilo koji iz velike grupe DNA virusa koji se nalaze u
mnogim životinjskim vrstama, a sastavljeni su od 162 kapsomere i nekada imaju lohotnu tjenu.
Prave inkluzije. Nukleinska kiselina je jedna molekula dvostruke DNA sa molekularnom težinom oko
100 miliona Sin. .
---VIRUSvirus, i, m (lat.), id.(eng.), jedna od grupa sitnih infektivnih uzrocnika koja se, osim nekih
izuzetaka (poks virusi) ne vidi obicnim svjetlosnim mikroskopom, a karakterizirana je nedostatkom
nezavisnoga metabolizma i sposobnošcu da se razvija jedino u živoj odajici. U velicini varira kuživo.
Sin.
---VISCERALANvisceralis, e (lat.), visceral (eng.), onaj koji pripada utrobi, drobu Sin. .
---VISCERALGIJAvesceralgia, ae, f (lat.), visceralgy (eng.), bol u drobu ili nekom unutrašnjem organu
Sin. .
---VISCEROMEGALIJA(LAT.), (ENG.), SIN. v. organomegalija.
---VISECA KAP(LAT.), gutta suspensoria, hanging drop technique (eng.), metoda mikroskopskoga
pregleda organizama. Kap neke tecnosti koja visi na pokrovnom staklu i tako se posmatra Sin. .
---VISECE DOJKEmastoptosis, is, f, mammae pendule (lat.), pendulous breasts (eng.), dojke koje
neuobicajeno vise Sin. .
---VISINAaltitudo, inis, f (lat.), height (eng.), uspravna, vertikalna mjera tijela, organa ili nekoga
objekta. Najcešce se mjeri stojeci ili sjedeci od verteksa do površine na kojoj subjekt sjedi Sin. .
---VISKOZANviscosus-3 (lat.), viscous (eng.), onaj koji je karakteriziran visokim stepenom funkcije
izmedu komplementarnih molekula dok prolaze jedne pored drugih Sin. .
---VISKOZITETviscositas, atis, f (lat.), viscosity (eng.), fizicka osobina tecnosti koja determinira
interni otpor silama pucanja Sin. .
---VISOKaltus-3 (lat.), high, tall (eng.), 1. (o zvuku) sa visokim brojem titraja, zvuk više frekvencije,
2. (stasu ili amplitudi), iznad prosjecne visine ili uobicajenoga rasta, visine Sin. .
---VITAKprocerus-3, gracilis, e (lat.), slender, gracile (eng.), osoba tankoga struka i stasa, bez
suvišnih kilograma, tanak, nježan, gracilan, tankovijast, mršav. gracilan. Sin.
---VITAMIN A(LAT.), id.(eng.), retinol ili bilo koji od nekoliko u mastima topljivih spojeva, koji imaju
istu fiziološku vrijednost i aktivitet. Djeluje na brojne aktivnosti retine, rast i diferencijaciju
epitelijalnoga tkiva, rast kosti, reprodukciju, imuni odgovor. Deficijencija se m Sin. .
---VITAMIN A2(LAT.), dehydroretinol (eng.), C20H28O, oblik vitamina A koji se nalazi u retini i jetri
riba hladnih mora, a razlikuje se od retinola, A ili A1 vitamina, jer ima jednu više dvostruku vezu, a
djejstvo mu je jednako djejstvu jedne trecine retinola Sin. .
---VITAMIN B12(LAT.), id.(eng.), po hemijskom sastavu cijanokoba-lamin. U vodi topljivi vitamin koji
podstice hematopoezu, a nalazi se u mesu i životinjskim produktima. Neophodan je za rast,
replikaciju odajice, te funkcioniranje nervnoga sistema, proteinsku i mijelinsku sintezu, deficij
Sin. .
---VITAMIN B2(LAT.), id.(eng.), riboflavin, na toplotu stabilni, u vodi topljivi flavin. Funkcionira kao
komponenta dvama en-zimima, koji rade kao nosaci elektrona u oksidaciji i redukciji. Ima ga u
mlijeku, mesu, jajima, lisnatom povrcu, žitu. Nedostatak se manifestira kao riboflavinoz Sin. .
---VITAMIN B6(LAT.), id.(eng.), nekoliko u vodi topljivih supstancija koje se nalaze u mesu, jetri,
povrcu, žitu, žumanjcu, a ucestvuju u metabolizmu aminokiselina u degradaciji triptofana i
razlaganju glikogena do glukozo-l-fosfata Sin. .
---VITAMIN Cacidum ascorbicum (lat.), ascorbic acid, vitamin C (eng.), u vodi topljiva i nadena u
mnogom vocu i povrcu askorbinska kiselina. Potrebna je za funkcionira-nje mnogih enzima.
Deficijencijom nastaje skorbut i slabije zarastanje rana Sin. .
---VITAMIN D(LAT.), id.(eng.), dva spoja koji su u mastima topljivi. Ima ga u ribljoj jetri,
žumanjcetu, mlijecnim proizvodima. Deficijencijom nastaje rahitis kod djece i osteomalacija kod
odraslih, a pojacana ingestija vodi ka hiperkalcemiji i, mobilizaciji kalcija iz kosti. Jedan od Sin. .
---VITAMIN K(LAT.), id.(eng.), bilo koja grupa strukturalno slicnih, u mastima topljivih spojeva, koji
podsticu zrušavanje krvi, povecavajuci jetrenu biosintezu protrombina, aktivirajuci faktore
koagulacije. Izvori su zeleno povrce, jetra, sir, mlado maslo, žumance, deficijencija se ma Sin. .
---VITAMINvitaminum, i, n (lat.), (eng.), id. bos., opci termin za citav niz organskih supstancija koje
nisu u medusobnom srodstvu, a koje se nalaze u hrani u malehnim kolicinama i predstavljaju
nezaobilazne zaštitne materije za normalni metabolicki proces. Sin.
---VIVISEKCIJAvivisectio, onis, f (lat.), vivisection (eng.), eksperimentalni ili hirurški zahvat na živoj
uspavanoj životinji u cilju naucnoga istraživanja. Sin.
---VIŠEKORIJENSKI(LAT.), multirooted (eng.), onaj koji ima više korijena (npr. višekorijenski zubi)
Sin. .
---VIŠEKRUŽNIpolycyclicus-3 (lat.), polycyclic (eng.), onaj koji sadrži više od jednoga prstena ili
ciklusa (npr. višekružni ugljikovodici), sin. policiklican Sin. .
---VIŠEKVRŽICANmulticuspidus-3 (lat.), multicuspid (eng.), onaj koji ima mnogo kvržica (npr.
višekvržican zub). multikuspidalan. Sin.
---VIŠEROTKA1. pluripara, ae, f (lat.), id.(eng.), žena koja je više puta rodila, sin. pluripara,
multipara, 2. multigravida, ae, f (lat.), id.(eng.),., žena koja je bila bremenita više od jedanput,
sin. multigravida Sin. .
---VIŠESTRUKmultiplex, icis, (lat.), multiple (eng.), 1. mnogo puta savijen, mnogo puta složen, cini
ga više struka, mnogostruko složen, sin. složen, 2. nalazi se na raznim dijelovima tijela u isto
vrijeme, sin. multipan Sin. .
---VIŠESTRUKO VIÐENJEpolyopia, ae, f (lat.), polyopy (eng.), stanje u kojemu se jedan objekt
pojavljuje kao dva ili više njih Sin. .
---VIŠEUDARANpolycroticus-3 (lat.), polycrotic (eng.), onaj koji ima nekoliko sekundarnih talasa na
svakom pulsnom udaru, sin. polikrotican Sin. .
---VJENACNIcoronarius-3, coronalis, e (lat.), coronary, coronal (eng.), onaj koji pripada vijencu ili
kruni, corona. Uglavnom se odnosi na srcane krvne sude koji kao vijenac obilaze srce. To se odnosi i
na druge slicne srcane strukture Sin. .
---VJETAR, CRVENIerysipelas, atis, n (lat.), id.(eng.), akutna, površna forma celulitisa koja zahvata
kožne limfne sude, uzrokovan grupom A streptokoka. Vidi se crvenilo, toplina, edem na koži sa
jasnom granicom i induriranim rubom. vrbanac, brnka, plamac, namjercina, crvenica, jarbolac,
pogancica. Sin.
---VJETRENJEventilatio, onis, f (lat.), ventilation (eng.), stalni proces izmjene zraka u cilju
obezbjedivanja svježega zraka za dihanje. .ventilacija 2. Sin.
---VJEŠTAKexpertus, i,m (lat.), expert (eng.), strucnjak angažiran od suda ili druge ustanove radi
tacnoga ustanovljenja nematerijalne i materijalne štete, odnosno štete koja podliježe ostvarivanju
nekoga prava. erbab. Sin.
---VLAGAhumor, oris, m (lat.), humidity (eng.), mokrina, natopljenost vodom, prisustvo vode,
vlažnost, raspršenost vode. sin. mem Sin. .
---VLAKANCEfibrilla, ae, f (lat.), fibril (eng.), tanko vlakno ( Sin. v.) ili konac, cesto kao sastavni dio
neke deblje strukture, vlakna, jer snop vlakanaca cini jedno vlakno.
---VLAKNASTfibrillaris, e (lat.), fibrillary (eng.), onaj koji ima gradu u obliku vlakana, fibrila,
sastavljen od vlakana ili pripada vlaknima Sin. .
---VLAKNOfibra, ae, f (lat.), fiber (eng.), produžena, elongirana, na konac nalik struktura, sin. nit.
Up. vlakance Sin. .
---VLAKNO, MIŠICNOmyofibrila, ae, f (lat.), myofibril (eng.), mišicna nit, tanka, vidljiva, nježna i na
konac nalik struktura koja se primijeti maceracijom mišica sa kiselinom. Teku paralelno mišicu duž
dulje osovine i omogucavaju kontrakciju mišica Sin. .
---VLAS(LAT.), (ENG.), SIN. v. dlake.
---VLASACfilaria, ae, f (lat.), id.(eng.), obla gujavica iz superfamilije Filaroidea, uzrocnika raznih
oblika filarijaze Sin. .
---VLASTITIproprius-3 (lat.), pertaining to (eng.), sopstven, onaj koji je u vezi, pripada vlastitom
organu ili tkivu, samo tome organu ili tkivu, samo u posjedu toga organa ili tkiva Sin. .
---VLAŽANmadidus-3, madefactus-3 (lat.), humid, moist, moistened (eng.), onaj koji je sa vecom
kolicinom vode nego što je to uobicajeno, pokvašen, natopljen vodom. Osobina kože, sluzavice ili
serozne opne koje su prekrivene tankim slojem tecnoga medija, sastavljenim najvecim dijelom od
vode, sin. memli Sin. .
---VLAŽNOSThumitas, atis, f (lat.), humidity (eng.), procenat vlage u nekom supstratu (npr. vlage u
zraku) Sin. .
---VOCEfructus, us, m (lat.), fruit (eng.), slatki plod nekih bi-ljaka koji ima, u principu, mnogo
vitamina C i minerala, pogodan za dijete, sin. miva Sin. .
---VOD SJEMENIductus seminalis (lat.), seminal duct (eng.), prolaz, kanal za prolaz sjemena, a
obuhvata sve kanale kuda sjeme putuje (ductus deferens, ductus excretorius, ductus ejaculatorius,
vesicula seminalis) Sin. .
---VODtuba, ae, f (lat.), (eng.), tube (eng.) opci termin za elongiran, cilindrican, šuplji organ, sin.
tuba Sin. .
---VODA LEDENAaqua astricta (lat.), frozen water (eng.), voda od 4° C i niže, prije smrzavanja.
Nepravedno optužena da je uzrok inflamacije grla. Nije dezinfekciono sredstvo Sin. .
---VODA OLOVNAaqua saturinina (lat.), lead water (eng.), voda u kojoj je otopljen olovni acetat Sin.
.
---VODA TEŠKA(LAT.), heavy water (eng.), voda koja umjesto vodika, sadrži deuterijum ili teški
vodik, D, njena je formula D2O. Smrzava se na 3,8, a kljuca na 101,4° C. Nije pogodna za život, ali
je stabilan izotop kao moderator u nuklearnim reaktorima. Sin.
---VODA VEZANA(LAT.), bound water (eng.), voda u tkivima vezana za malehne molekule ili
organele. Sin.
---VODA VRELAaqua fervens (lat.), hot water (eng.), voda temperature preko 45° C. Služi za
pravljenje oparaka i dezinfekciju kod ušljivosti Sin. .
---VODA, AROMATICNAaqua aromatica (lat.), aromatic water (eng.), saturirana otopina ishlapljivoga
zejtina ili druge aromaticne supstancije u destiliranoj vodi. Sin.
---VODA, DESTILIRANAaqua destillata (lat.), distilled water (eng.), voda koja je precišcena
destilacijom, ishlapljiva-njem i kondenzacijom. prekapnica. Sin.
---VODA, HLORNA(LAT.), chlorine water (eng.), saturirana otopina hlora u vodi, upotrebljava se kao
dezinficijens. Sin.
---VODA, IZVORSKAaqua fontis (lat.), spring water (eng.), voda iz dubokoga izvora, bakteriološki
cista, najbolja voda za pice, Sin. v. voda, pitka.
---VODA, KLJUCALAaqua bulliens (lat.), boiling water (eng.), voda koja je skinuta sa vatre, gdje je
kljucala (97 do l00° C). Upotrebljava se za oparke. Nije sredstvo za steri-lizaciju. Potrebno je više
od 20 minuta kuhanja da bi se instrumenti sterilizirali Sin. .
---VODA, KRECNA(LAT.), lime water (eng.), otopina kalcijum hidroksida u vodi. Sin.
---VODA, MEHKA(LAT.), soft water (eng.), voda koja ne sadrži mi-neralne soli ili ih ima malo. Sin.
---VODA, METABOLICNA(LAT.), metabolic water (eng.), voda u tijelu koja nastaje metabolizmom
elemenata ishrane kao što su škrob, šecer i masti. Sin.
---VODA, MORSKAaqua marina (lat.), sea water (eng.), voda dobijena iz mora. U pricipu je zasicena
slana otopina, ali ima i drugih elemenata koji su rastvoreni u njoj. Nije za pice, niti za pranje, a
upotrebljava se za kupke Sin. .
---VODA, OBICNAaqua communis (lat.), common water (eng.), najrasprostranjenija tecnost, H2O,
idealno otapalo, bez mirisa, bez ukusa, bez boje. Tacka mržnjenja je 0° C, a kljucanja 100° C.
Univerzalni rastvarac, prisutna u svim supstancijama i tkivima. Sin.
---VODA, PITKAaqua fontis (lat.), drinking water (eng.), voda koja je dobra za piti, tj. nema
organskih cestica u sebi, sadrži veoma malehni broj klica ili ih nema nikako, dobroga je ukusa, jer u
njoj ima otopljenih minerala, id. voda izvorska Sin. .
---VODA, PLODOVAliquor amini (lat.), amniotic fluid (eng.), tecnost u kolicini 500 do 2000 ml,
unutar amnionske šupljine koji on proizvodi u ranome periodu razvoja ploda, a kasnije se pravi
fetalnim plucima i bubrezima. U pocetku je bistra, a kasnije zamucena Sin. .
---VODA, RIJECNAaqua fluvialis (lat.), river water (eng.), voda iz rijeke, tekucice. U principu nije za
pice prije procišcavanja uslijed zagadenosti. Sin.
---VODA, SLOBODNA(LAT.), free water (eng.), onaj dio vode u tkivnim tecnostima koji nije vezan
makromolekulama ili organelama. Sin.
---VODA, SNIJEŽNAaqua nivialis (lat.), snow water (eng.), voda dobijena topljenjem snijega. U
principu nepogodna za bilo šta osim za pranje Sin. .
---VODA, STALAretentio urinae (lat.), urinary retention (eng.), pojava da covjek prestane mokriti,
jer postoji zapreka na mokracnici, najcešce uslijed povecanoga srednjega režnja žlijezde
kestenjace Sin. .
---VODA, TVRDA(LAT.), hard water (eng.), voda koja sadrži soli kalcijuma ili magnezijuma u kojoj se
teško otapa safun, ne pravi lahko pjenu. Sin.
---VODENaquosus-3 (lat.), watery (eng.), 1. pripravljen sa vodom, otopljen u vodi, osobina otopine
gdje je voda ba-zicni medij (npr. vodena otopina), 2. sa velikim primjesama vode, tecan, sin.
vodnjikast Sin. .
---VODENASThydroscopicus-3 (lat.), hydroscopic (eng.), pun vode, ispunjen vodom, vodnjikav, sadrži
veliku kolicinu vode Sin. .
---VODENE KRASTEherpes, es, f (lat.), sore, blister (eng.), pojava malehnih eflorescencija na rubu
usana, nosa ili genitalnoga otvora, odnosno puška, bez obzira na uzrok, koje su u pocetku
prekrivene mjehuricima sa bistrom tecnošcu. Ta promjena boli, a kasnije se mjehurici zamute.
Postepeno eflorescencije prelaze Sin. .
---VODENI DUŠEK(LAT.), water bed (eng.), dušek u obliku zatvorene gumene kese ispunjene vodom.
Upotrebljava se za prevenciju sadnoga tako što se izjednacava pacijentova težina u odnosu prema
podlozi Sin. .
---VOÐICE TAŠAKAgubernaculum testis (lat.), testicular gubernacle (eng.), fetalni ligament pripojen
na donji dio epididimisa i tašaka, a drugim dijelom za kesu. Misli se da vodi spuštanje tašaka,
descensus testis Sin. .
---VODIKhydrogenium, ii, n (lat.), hydrogen (eng.), najlakši elemenat, bezbojan gas, bez mirisa i
ukusa, zapaljiv, a pomiješan sa zrakom eksplozivan. Simbol H, atomski broj 1, atomska težina
1,00797, sastojak vode i svih organskih jedinjenja. Ima tri izotopa, obicni vodik, protium, teški
vodik, deuterijum Sin.
---VODONOSAN, HYDRICUS(LAT.), -3, wateborne (eng.), (o epidemiji) onaj koji nastaje vodom, sin.
hidrican 1 Sin. .
---VODOZEMCIAmphibia, orum, n pl. (lat.), id.(eng.), klasa kicmenjaka koji dihaju škrgama u
larvalnome obliku, ali poslije metamorfoze opcenito dihaju plucima. Tu spadaju žabe koje se
koriste za fiziološke eksperimente i dijagnosticke testove Sin. .
---VOKALANvocalis, e (lat.), vocal (eng.), ono što pripada glasu, odnosi se na glas, glasni, avazni.
Sin.
---VOLARANvolaris, e (lat.), volar (eng.), onaj koji pripada fleksornoj površini dlana, rucnoga zgloba
i podlaktice. Sin.
---VOLJAvoluntas, atis, f (lat.), will (eng.), htijenje, riješenost, opredjeljenje, odluka da se nešto
ucini ili ne, izbor, namjera, naklonost, sloboda odlucivanja, želja Sin. .
---VOLJKA(LAT.), crop (eng.), dilatacija jednjaka kod ptica na bazi vrata gdje se uzeta hrana
namoci i smekša Sin. .
---VOLUMENvolumen, inis, n (lat.), volume (eng.), mjera kolicine, kapaciteta ili zapremine neke
supstancije. zapremina. Sin.
---VOLUMEN, REZIDUALNI(LAT.), residual volume (eng.), kolicina gasa koja ostaje u plucima poslije
maksimalne ekspiracije. Sin.
---VOLUMEN, SRCANI(LAT.), cardiac output (eng.), efektivna kolicina krvi, volumen koji se izbaci
svakom komorom za jednu minutu. To je jednako udarnom volumenu koji se množi sa srcanom
frekvencijom u minuti Sin. .
---VOLUMEN, UDARNI(LAT.), stroke volumen (eng.), kolicina krvi koja se izbaci iz srcane komore pri
svakom udaru bila Sin. .
---VOMITIVIremedia vomitiva (lat.), vomitives (eng.), sredstva koja izazivaju povracanje. emetici.
Sin.
---VONJANJEodoratio, onis, f (lat.), smelling (eng.), odavanje specificnoga mirisa, vonja, sin.
mirisanje Sin. .
---VOSAKcera, ae, f (lat.), wax (eng.), ester razlicitih masnih kiselina sa višim, obicno
monohidricnim alkoholima. To je supstancija koju deponiraju insekti, pcele, u obliku saca (žuti
vosak, cera flava, beewax). Izbjeljivanjem se dobije bijeli vosak, cera alkba, white wax, uglavnom
za farmace Sin. .
---VRATApyla, ae, f, porta ae, f (lat.), gate (eng.), vratnica, ulaz, porta, glavna vrata, prolaz, ušce,
cesto u složenicama koje oznacavaju mjesto ulaska funkcionalnoga i nutritivnoga krvotoka (npr.
porta hepatis, pa iz toga pylephlebitis, isindija vratnice). ušce. Sin.
---VRATIC1. id. vrat 1 i 2, ali u manjem obimu i sadržaju, 2. Tanacetum vulgare (lat.), tansy (eng.),
višegodišnja ze-ljasta biljka ciji se štitovi upotrebljavaju kao vermifug u obliku caja ili klizme Sin. .
---VRATNIcervicalis, e (lat.), cervical (eng.), pripada vratu tijela ili vratu bilo kojega organa koji ima
definiranu strukturu Sin. .
---VRATNICA(LAT.), vena portae hepatis (eng.), portal vein (eng.), kratko debelo stablo koje nastaje
od gornje mezentericne i lijenalne vene iza glave pankreasa, a ulazi u portu hepatis i cini
funkcionalni jetrin krvotok Sin. .
---VRATOBOLJAangina tonsillaris (lat.), sorethroat (eng.), bol u vratu uslijed isindije grla Sin. .
---VRH1. apex, cis, m (lat.), acumen, inis, n (lat.), peak (eng.), gornji dio ili gornja grana neke
graficke prezentacije, 2. summus, i, m (lat.), summit (eng.), najviša tacka, dijelovi koji su najviše
izloženi i cine sami gornji kraj (krivulje, biljke), 3. mucro, onis, f (lat.), sharp end (eng.), jako
zašiljeni vršak, k Sin. .
---VRHUNAC1.(o bolesti), acme, es, f, crisis, is, f (lat.), id.(eng.), najviša tacka bolesti, kriza ili
kriticko stanje bolesti, period najvecega intenziteta u toku bolesti, sin. vrhunac bolesti, kriza,
klimaks, 2. (o zadovoljstvu), orgasmus, i, m (lat.), orgasm (eng.), vrhunsko zadovoljstvo, završno i
vrhunsko sladosrašce, Sin. .
---VRIJEDNOST, SREDNJA(LAT.), mean value (eng.), jedan od nacina uporedivanja pojava preko
jednoga izraza kao nosioca karakteristika posmatranoga obilježja. To može biti aritmeticka sredina
ili prosjecna vrijednost, medijana ili centralna vrijednost, mod ili tipicna vrijednost, itd Sin. .
---VRIJEME GRUŠANJA(LAT.), coagulation time (eng.), vrijeme potrebno da se krv zgruša u staklenoj
epruveti ili cjevcici. vrijeme koagulacije. Sin.
---VRIJEME KRVARENJA(LAT.), bleeding time (eng.), period trajanja krvarenja koje se javlja poslije
standardnoga uboda u ušnu resicu ili prst. To je relativni test kapilarne i funkcije trombocita Sin. .
---VRIJEMEtempus, oris, n (lat.), time (eng.), mjera trajanja, cetvrta dimenzija Sin. .
---VRIJEŽAproles, is, f (lat.), lineage (eng.), rodbinski slijed, pracen prema dalje ili unazad do
zajednickoga pretka Sin. .
---VRIJEŽA, ODAJICKA(LAT.), cell lineage (eng.), razvojna historija odajica pracena od prve podjele
originalne, maticne odajice Sin. .
---VRPCAchorda, ae, f, funiculus, i, m. funis, is, m (lat.), cord (eng.), bilo koja duga, a na presjeku
okrugla, savitljiva struktura, sin. gajtan (npr. pupcana vrpca) Sin. .
---VRPCA, PUPCANAfuniculus, umbilialis (lat.), umbilical cord (eng.), savitljiva struktura koja spaja
pupak fetusa sa posteljicom. Sadrži dvije arterije i venu. Duga je oko 50 cm, kod novorodenceta, a
formira se u petoj embrionalnoj hefti, sin. pupcanik Sin. .
---VRPCA, SPERMATICNAfuniculus spermaticus (lat.), sperma-tic cord (eng.), struktura koja ide kroz
ingvinalni kanal od trbuha prema tašaku, a sadrži ductus deferens, art. spermatica, plexus
panpiniformis i ovojnice Sin. .
---VRSNICIcoaequales, i, m pl. (lat.), equals (eng.), ljudi iste dobi, ženski rod, vrsnice Sin. .
---VRSTAspecies, ei, f (lat.), id.(eng.), sistematska kategorija biljaka i životinja koja se sastoji od
jedinki koje posjeduju zajednicke crte, a koje ih odvajaju od druge grupe istoga nivoa sistematske
kategorije, druge vrste. cešit, fela. Sin.
---VRTNJAterebratio, onis, f (lat.), boring, pain (eng.), bol u obliku vrtnje, pacijent ima osjecaj da
se nešto vrti i ima osjecaj vrtnje u kosti ili mišicu Sin. .
---VRTOGLAVICAvertigo, inis, f (lat.), id.(eng.), iluzija kretanja, senzacija kao da se okolina okrece
oko pacijenta (objektivni simptom), ili kao da se sam pacijent vrti u prostoru (subjektivni simptom).
Može biti uzrokovana promjenama u unutrašnjem uhu ili poremecajem negdje na vestibularnome
putu. bururet, cevrntija, zamahica, vertigo, mantanje. Sin.
---VRUCcalidus-3, fervidus-3 (lat.), hot (eng.), kategorija temperature koju posjeduje neko tijelo, a
koja je blizu kljucanja vode, vreo, usijan, topao, zagrijan, ugrijan, oznojen, onaj kome je toplo,
onaj koji zagrijava, sin. vreo, topao Sin. .
---VRUCICA1. v. vatra, 2. thermae, arum, f (lat.), termal waters (eng.), banja koja ima prirodnu
vrucu vodu, sin. kokanj Sin. .
---VRUCINAcalor, oris, m (lat.), heat (eng.), 1. osjecaj povišene temperature bilo da osjeca sam
pacijent bilo neko drugi sa ili bez mjerenja, 2. Sin. v. toplota.
---VUKOJEDINA1. lupus vulgaris (lat.), vulgar lupus (eng.), najcešca akutna, varijabilna forma
verema kože lokalizirana najcešce na licu, uglavnom kod žena, 2. lupus erythematodes (lat.),
chilblain (eng.), grupa bolesti veznoga tkiva koje najcešce zahvacaju žene izmedu 20-40 godina, a
koje se manifestiraju lokalno Sin. .
---VULVOPATIJA, VULVOPATHIA, ae, f (lat.), vulvopathy (eng.), bilo koja bolest rodnice Sin. .
---VUNAlana ae, f (lat.), wool (eng.), dlake ovaca iz kojih se predu niti koje uslijed posebnih
karakteristika ljudi koriste za odjecu. Od vune se dobija i lanolin, adeps lanae, sredstvo koje se
koristi u industriji lijekova za vanjsku upotrebu Sin. .
---ZABOLJETI(LAT.), start hurting (eng.), poceti bolest, neki simptom koji ide sa bolom, nastati bol
Sin. .
---ZABREKNUTIintumescere (lat.), swell (eng.), nabreknuti, nateci, oteci, nabuhnuti, povecati opseg
uslijed prisustva vode Sin. .
---ZACEPAKembolus, i, m (lat.), id.(eng.), cep od zgrušane krvi ili drugoga materijala donesen
krvnom strujom iz drugoga krvnoga suda i uguran u manji cime napravi prekid cirkulacije. Sin.
---ZACEPLJENJEobliteratio, onis, f (lat.), obliteration (eng.), zatisnuce krvnoga suda, šupljega ili
cjevastoga organa, cijevi, kanala, bolešcu, degeneracijom, hirurškom procedurom ili na drugi nacin.
obliteracija, zatisnuce, up. zacepljenost. Sin.
---ZACIJELITIcicatricem trahere (lat.), heal (eng.), (o rani), zarasti stvaranjem ožiljka, sastaviti
dijelove rane i ponovo uspostaviti kontinutet i funkciju. zamiriti, zamladiti. Sin.
---ZACINcondimentum, i, n (lat.), spice (eng.), malehna kolicina neke materije biljnoga,
životinjskoga ili mineralnoga porijekla koja popravlja i daje drugi ukus Sin. .
---ZACJELINAcicatrix, icis, f (lat.), scar (eng.), znak graden od tkiva, vecinoma vezivnoga, koji
ostane poslije cijeljenja rane ili nekoga patološkoga procesa. dagma, ožiljak. Sin.
---ZADAHfoetor, oris, m (lat.), stench (eng.), ofenzivan vonj, bilo iz živoga organizma (iz usta), bilo
od raspadnutoga organskoga materijala. vonj, smrad, saga. Sin.
---ZADAH, PAZUŠNIodor hircinus (lat.), hircismus (eng.), jaki zadah iz pazuha uzrokovan
bakterijalnom dekompozicijom znoja koji je posebno izražen kod nekih ljudi. Sin.
---ZADEBLJANJE KOŽEpachydermia, ae, f (lat.), pachiderma (eng.), nenormalno debela koža, sin.
elefantijaza Sin. .
---ZADEBLJANJE USANApachycheilia, ae, f (lat.), id.(eng.), nenormalno debele usne kao licna
osobina Sin. .
---ZADNJICAclunis, is, f, nates, tium f, pyga, ae, f, podex, cis, f (lat.), buttocks (eng.),
prominencija koju cine glutealni mišici. debelo meso, oturak. Sin.
---ZADRŽAVANJEretentio, onis, f (lat.), retention (eng.), 1. akt ili proces držanja na mjestu ili u
odredenoj poziciji, 2. zadržavanje ekskreta u tijelu koji se inace normalno izbacuju (npr.
zadržavanje stolice), 3. (o zubu), sprjecavenje pomjeranja i sprjecavanje ispadanja ispuna Sin. .
---ZADUHA1. dyspnoe, es, f (lat.), dyspnea (eng.), teško dihanje, dihanje sa naporom, sin. pijehnja,
uzmidah, zapt, 2. asthma, atis, n (lat.), panting, asthma (eng.), stanje karakterizirano napadima
paroksizmalnoga teškoga dihanja, dispnee. astma, mora 2, teknefes, zaduh, zaguš. Sin.
---ZADUHA, NOCNAdyspnoe nocturna (lat.), nocturnal dyspnea (eng.), respiratorna smetnja koja
nastaje nocu, a najmanja je ujutro. Sin.
---ZADUHA, SRCANAdyspnoe cardialis (lat.), cardiac dyspnea (eng.), teško dihanje, dihanje sa
naporom uslijed srcane bolesti. Sin.
---ZAGLAVAKos interparietale (lat.), interparietal bone (eng.), dio sqamae ossis occipitalis koji leži
na najvišoj nuhalnoj liniji, onda kada taj dio ostane odvojen cijeloga života kao posebna kost, a
smještena je izmedu dvije tjemene kosti. Sin.
---ZAGLUHstupor, oris, m (lat.), id.(eng.), stanje smanjene reaktivnosti, sin. stupor 2 Sin. .
---ZAGNOJENpurulentus-3 (lat.), purulent (eng.), onaj koji sadrži ili se sastoji od gnoja, udružen sa
stvaranjem gnoja ili uzrokovan gnojem. ognojen. Sin.
---ZAGNOJITIsuppurare (lat.), produce pus (eng.), proizvoditi gnoj unutar nekoga ognjišta, tkiva,
sloja, organa, šupljine ili dijela tijela. Sin.
---ZAGRIZ(LAT.), bite (eng.), 1. registriranje odnosa donjih i gornjih zuba u centralnoj okluziji
zagrizanjem u otisnu masu ili vosak, 2. snažno zatvaranje donjih zuba prema gornjim Sin. .
---ZAHIRAvictus, us, m, alimentum, i, n (lat.), food (eng.), sve što služi za ishranu kao gradivna ili
zaštitna materija. Dijelovi biljaka i životinja koje služe za ishranu. hrana. Sin.
---ZAHLIPCItetania, ae, f (lat.), tetany (eng.), hiperosjetljivost živaca i mišica uslijed smanjenja
koncentracije ekstracelularnoga joniziranoga kalcija (hipofunkcija paratireoidne žlijezde,
nedostatak D vitamina, alkaloza), a karakterizirana je karpopedalnim spazmima, fascikulacijama
mišica, grcevima, tetanija, trzavica. Sin.
---ZAHODlatrina, ae, f (lat.), water closet, privy (eng.), mjesto izbacivanja otpadnih materija
covjeka. memišhana, cenifa, musluk, nužnik, hala, ajakolija, prohod. Sin.
---ZAHVATinterventio, onis, f (lat.), intervention (eng.), akt ili proces miješanja u tok patoloških
procesa u cilju poboljšanja, izmjene ili lijecenja (operacija, kateterizacija, aspiracija i sl.). Ako je
operacija nosi puno ime operativni zahvat Sin. .
---ZAJEDNICKI ŽUCNI VODductus chledochus (lat.), common bile duct (eng.), zajednicki žucni vod
koji nastaje od cisticnoga i hepaticnoga žucnoga voda i izlijeva se u dvanaestopalacno crijevo Sin. .
---ZAJEDNICKIcommunis, e (lat.), common (eng.), opci termin koji oznacava strukturu koja služi
nekolicini organizama ili grana, odnosno svima Sin. .
---ZAJEDNIŠTVOmutualismus, i, m (lat.), mutualism (eng.), simbioza u kojoj dva pojedinca ili dvije
populacije imaju korist od udruživanja, a nesposobni su, ili im je jako teško, da prežive jedan bez
drugoga. uzajamnost, mutualizam. Sin.
---ZAKLJUCAKconclusio, onis, f (lat.), conclusion (eng.), kratko i taksativno nabrojana suma stavova
iznesenih naprijed, prije izrecenoga ili napisanoga zakljucka, koji tacno odražavaju uvjerljiv,
konacan, krajnji dio svake medicinske prezentacije Sin. .
---ZAKLOPAC1. v. epiglotis, 2. operculum, i, m (lat.), cover (eng.), struktura koja pokriva, a može
biti graden od razlicitoga tkiva, pa i od tkivnih produkata (sluz). Poklopac. Sin.
---ZAKONprincipium, ii, n (lat.), law (eng.), nacelo, uniformna i konstantna cinjenica koja se ne
mijenja, a stalno je praksa dokazuje. Sin.
---ZAKRPA(LAT.), patch (eng.), dio kojim je pri operaciji zatvoren neki defekt ili kojim se proširuje
lumen (na šupljemu organu ili krvnome sudu), a koji odudara od ostaloga tkiva i može biti neki od
kalema. pac. Sin.
---ZALICEvariola haemorrhagica (lat.), hemorrhagic small pox (eng.), teški i visoko fatalni oblik
boginja u kojima nastaje krvarenje u kožu i sluzavicama prije nastanka erupcije ili neposredno iza
toga. Sin.
---ZALIJECENsanatus-3 (lat.), healed up (eng.), kategorija koja oznacava uspjeh lijecenja. Pacijent
koji nije baš sasvim izlijecen, ali ide na bolje i sa dodatnom terapijom bit ce zdra Sin. v.
---ZALISCI, SRCANIvalvulae cardiacae (lat.), cardiac valves (eng.), zalisci koji sprjecavaju vracanje
struje krvi koja protice kroz i iz srca. Mogu biti atrioventrikularni, aortalni i zalisci plucne arterije.
Sin.
---ZALISCI, VENSKIvalvulae venosae (lat.), valve of veins (eng.), svaki od malehnih nabora na tunica
intima velikih vena donjega dijela tijela što sprjecava vracanje krvi. Sin.
---ZALISCI, VJEŠTACKIvalvulae artifitiales (lat.), artifital valves (eng.), vještacka zamjena za srcane
zaliske. Gradene su od specijalnoga materijala (vještackoga ili biološkoga), a ugradivane
operacijom. Sin.
---ZALISTAK, CUSPIS, idis, f, valvula, ae, f (lat.), valve (eng.), membranozni nabor u kanalu ili
prolazu koji onemogucuje vracanje tecnoga sadržaja koji je vec prošao. Sastoji se od dva ili tri
dijela. lapak. Sin.
---ZALOGAJbolus, us, f (lat.), lump (eng.), 1. zaokružena masa hrane ili farmaceutskoga preparata
spremna za gutanje, sin. bokun, 2. komadic tkiva koji se hirurški otkida od neke cjeline i vadi Sin. .
---ZALOMAKinfarctio, onis, f (lat.), infarction (eng.), prelom malehnoga dijela kosti, odlom, tako da
nije nastupila dislokacija i stabilnost kosti nije poremecena Sin. .
---ZAMAHimpetus, us, m (lat.), swing (eng.), brzo micanje naprijed, brza akcija, pokret, navala,
nasrtaj, sila, tok, napadaj, naglost, polet Sin. .
---ZAMETAKembryo, onis, m (lat.), id.(eng.), 1. (kod životinja) ono što nastane iz oplodenoga jajeta
i eventualno postane mlado poslije perioda razvoja, 2. (kod covjeka) organizam u razvoju od
oplodene jajne odajice, poslije 15-oga dana poslije fertilizacije do kraja osme hefte. zapovjedak,
zarod. Sin.
---ZAMLAD1. cicatricatus-3 (lat.), cicatriced (eng.), onaj koji je zarastao, zamladio sa stvaranjem
ožiljka, poslije lijecenja rane (recimo sašivanjem), sin. zamlada, zamladak, zaraslica, zarastica, 2.
vulnerarius-3 (lat.), vulnerary (eng.), (agens koji) promovira zarastanje, zamladivanje, zacjeljivanje
rana Sin. .
---ZAMORAC(LAT.), Cavia cabaya (lat,), guinea pig (eng.), malehni glodar koji je cesto
eksperimentalna životinja u medicini Sin. .
---ZAMOTAVANJE(LAT.), bandaging, wraping (eng.), zavijanje rane ili bolesnoga bilo kojega dijela
tijela zavojem, gazom ili prirucnim materijalom adaptiranim kao zavoj, u cilju njegove zaštite ili
lijecenja Sin. .
---ZAMRLICA KOSTIsequestrum, i, n (lat.), id.(eng.), komad mrtve kosti koji postaje odvojen od
zdrave kosti za vrijeme procesa nekroze, sin. sekvestar Sin. .
---ZAMUCENnebulosis-3 (lat.), misty (eng.), nije bistar i prozracan kako bi originalno trebao biti
nego je mutan, maglovit Sin.
---ZANEMARENnegligens, entis, (lat.), negligent (eng.), zapušten, onaj kod kojega je propušteno
idealno vrijeme za intervenciju, zabataljen (npr. zanemaren porod) Sin. .
---ZAOSTAO1. retardatus-3 (lat.), retardate (eng.), mentalno zaostala osoba, Sin. v. zaostajanje,
sin. retardiran, 2. residualis, e (lat.), residual (eng.), onaj koji je zaostao ili ostav-ljen poslije neke
intervencije (npr. zaostalo strano tijelo), sin. rezidualan.
---ZAPAHAfoetor ex ore (lat.), bad breath, oral stench (eng.), neugodan zadah iz usta. halitoza.
Sin.
---ZAPALAlibido, inis, f (lat.), sexual desire (eng.), 1. seksualna želja, 2. energija izrasla iz
primitivnih nagona, posebno onih o održanju vrste. pohota. Sin.
---ZAPOJpotio, onis, f (lat.), draft (eng.), pice, napitak, me-dicina u obliku tekucine i jednoga ili
dva gutljaja; kratko napijanje tecnošcu Sin. .
---ZAPOR, OBJEX, icis, f (lat.), barrier (eng.), zagrada, barikada, barijera, spoj, prepreka, plot,
ograda. Cesto se upotrebljava lat. termin obex i postao je od objaceo, ere, ležati pred necim, pa je
bolje objex Sin. .
---ZARAZAinfectio, onis, f, contages, is, f, contagio, onis, f (lat.), infection, contagion (eng.), 1. id.
sa zarazna bolest ( Sin. v.), 2. invazija i multiplikacija mikroorganizama u tkivima i organima, što
klinicki može biti neprimjetno ili ma-nifestno, a nastaje kao rezultat djejstva mikroorganizama,
njihovoga metabolizma, toksina i imunizacije, sin. infekcija 2, 3. epidemia, ae, f
---ZARAZANinfectivus-3 (lat.), infective (eng.), sposoban da napravi infekciju, zarazu. Onaj koji
pripada zaraznim mikroorganizmima. nametan. Sin.
---ZARAZITIinficere (lat.), infect (eng.), prenijeti infekciju, zarazu, sa jednoga organizma na drugi
sa ili bez posrednika Sin. .
---ZARAŠCIVANJEsanatio, onis, f (lat.), healing (eng.), proces zarastanja rane i povrijedenoga tkiva,
obnova integriteta povrijedenoga tkiva. zacjelivanje, zamladivanje. Sin.
---ZAREZincisio, onis, f (lat.), incision (eng.), rezanje, rana proizvedena oštrim instrumentom;
obicno manji rez u hirurgiji. incizija, zarezotina. Sin.
---ZASTARIO1. obsoletus-3 (lat.), obsolete (eng.), star, samoiz-lijecen, prešao u hronicni stadij,
oblik, nestrucno lijecen i rehabilitiran, krivo srastao, zarastao sa posljedicama, 2. Sin. v. dugotrajan
2 ili hronican.
---ZASTAVNJAK, DENSserotinus (lat.), wisdom teeth (eng.), treci molar, najdistalniji od medijalne
linije na svakoj strani svake vilice koji nice posljednji (17-21 god.), sin. zub mudrosti, umnjak Sin. .
---ZASTOJ MLIJEKAgalactostasis, is, f (lat.), id.(eng.), prestanak mlijecne sekrecije bez obzira na
uzrok. galaktostaza Sin.
---ZASTOJstagnatio, onis, f (lat.), stagnation (eng.), predah u razvoju bolesti kada njen tok zastane,
a ne znaci niti iz-ljecenje niti poboljšanje, 2. zastoj u svakoj aktivnosti kada aktivnost prestane
(npr. srcani zastoj, što je identicno sa kardijak arestom i klinickom smrcu. Iz toga se pacijent može
vrati Sin. .
---ZASTORvelum, i, n (lat.), veil, covering (eng.), 1. opci termin u medicini, pogotovu u anatomiji.
Sve što prekriva, zastire, sklanja od jasnoga videnja, 2. dio amnionske vrece koji nekad prekriva lice
novorodenceta, sin. veo, vala, perda Sin. .
---ZATILJACAos occipitale (lat.), occipital bone (eng.), neparna kost koja cini veci dio stražnje
lubanjske jame na kojoj je zatiljna utlina i kojom se glava oslanja na vratne prš-ljene, sin. kost
zatiljna Sin. .
---ZATILJACNInuchalis, e (lat.), nuchal (eng.), ono što se nalazi na zatiljku, stražnjem dijelu vrata.
Sin.
---ZATILJNA UTLINAforamen occipitale magnum (lat.), great foramen (eng.), veliki otvor na zatiljnoj
kosti, zatiljaci, koji spaja spinalni kanal i unutrašnjost lubanje. Sin.
---ZATILJNIoccipitalis, e (lat.), occipital (eng.), onaj koji pripada ili je postavljen na zatiljku,
zatiljaci, sin. okcipitalan Sin. .
---ZATISNUTA MOKRACNICAstrictura urethrae (lat.), stricture of urethra (eng.), pojava suženja ili
smanjenja kalibra mokracnice zbog organskoga uzroka Sin. .
---ZATU-ZAVAL(LAT.), (ENG.), id. slab ( Sin. v.), mada u znacenju izrazito slab.
---ZATVOREN CMARatresia ani (lat.), (eng.), imperforated anus (lat.), onaj pušak ili cmar koji nije
prolazan pri rodenju; nenormalno zatvoren jednom opnom ili masom tkiva. Kongenitalna mahana
Sin. .
---ZATVORENopertus-3 (lat.), closed (eng.), šuplji organ koji nema otvora ili mu je otvor zacepljen,
zakrit, ukrit, sklopljen, cvrsto zaptiven, nema komunikacije kroz svoj otvor ili kanal, nije otvoren,
2. opstipatus-3, constipatus-3 (lat.), obstipated, constipated (eng.), onaj koji ima zatvor ( Sin. v.),
nema stolice bez obzira na uzrok, opstipiran, konstipiran, kavzli.
---ZAUŠAKglandula parotis, (lat.), parotid gland (eng.), najveca od tri glavne parne pljuvacne
žlijezde smještena na lateralnoj strani obraza, ispred i ispod uha. žlijezda, zaušna, podušnice,
žlijezda, podušna. Sin.
---ZAVALJENA MATERICA1. retroflexio uteri (lat.), womb retroflexion (eng.), savijenje tijela
materice prema nazad i presavijanje prema vratu, što ima za posljedicu oštar ugao na mjestu
savijanja. retrofleksija materice, 2. retroversio uteri (lat.), womb retroversion (eng.), okretanje
citavoga uterusa prema nazad u odnosu na osovinu zdjelice, sin. retroverzija uterusa. Sin.
---ZAVIHANJEcolica, ae, f (lat.), colic (eng.), akutni trbušni bol visceralnoga porijekla,
karakteristican, intermitentan, jak, u obliku vrtnje sa fluktuacijama koje su pracene po-puštanjem
peristaltike. kolika, viha. Sin.
---ZAVITIalligere (lat.), bandage (eng.), zamotati, previti bolesni dio tijela, narocito ranu Sin. .
---ZAVOJ, ALLIGATURA, ae f (lat.), bandage, packing, dressing (eng.), 1. niz postupaka kojima se
pokriva bolesno mjesto ili rana, pridržava gaza ili ljekovito sredstvo, vrši kompresija ili
imobilizacija, 2. traka gaze ili drugoga materijala koja služi za previjanje, 3. curvatio, onis, f (lat.),
bend (eng.), zakrivljenost st Sin. .
---ZAVOJ, CIRKULARNI(LAT.), circular bandage (eng.), zavoj koji se postavlja cirkularno oko dijela
tijela, najcešce oko ekstremiteta, ali i oko trupa ili glave. sargija. Sin.
---ZAVOJ, ELASTICNI(LAT.), elastic bandage (eng.), zavoj protkan elasticnim materijalom s ciljem da
poslije aplikacije održava kontinuirani pritisak. Sin.
---ZAVOJ, GIPSANI(LAT.), plaster bandage (eng.), zavoj obilno naprašen gipsom koji se poslije
potapanja u vodu aplicira na tijelo sa ciljem da se stvrdne i da drži dio tijela imobiliziranim u
položaju pogodnom za iSin. ecenje. Sin.
---ZAVOJ, KOMPRESIVNI(LAT.), pressure bandage (eng.), zavoj koji zaustavlja krvarenje pritezanjem
nekoga pogodnoga predmeta ili drugoga zavoja na ranu. Upotrebljava se kao vid privremene
hemostaze. Sin.
---ZAVOJ, PRVI(LAT.), first aid bandage (eng.), poseban zavoj sa jednim ili dva jastucica od gaze
kojim se prekriva rana u okviru prve pomoci, a u cilju njene zaštite. Nije sredstvo za zaustavljanje
krvarenja nego za prekrivanje rane Sin. .
---ZAVOJIT1. turbinalis, e, spiralis, e, helicinus-3 (lat.), turbinated, spiral, helicine (eng.), onaj koji
je u obliku spuža, spirale, koji se uvija oko nekoga centra, onaj koji je u obliku šarafa, koji ima tok
u obliku pravilnih ili nepravilnih zavoja, uvojit. spiralan. Sin.
---ZAŠTITA1. tutamen, inis, f, protectio, onis, f (lat.), protection (eng.), odbrana bilo cim, bilo
fizicka bilo hemijska bilo imunološka i sl., zaštitni ovoj, pregrada u cilju zaštite, zašticivanje,
šticenje, zaklanjanje, branjenje, cuvanje, 2. praemunitio, onis, f (lat.), premunition (eng.),
odbrana protiv infekcije, 3. praevent Sin. .
---ZAŠTITINICKIprotectivus-3 (lat.), protective (eng.), onaj koji zašticuje (sredstvo ili lijek) u odnosu
na supstancije koje djeluju štetno, koji obezbjeduje odbranu ili imunitet, sin. protektivan Sin. .
---ZAŠTITITIpraevenire (lat.), prevent (eng.), sprijeciti, zaštititi od bolesti, unaprijed zaštititi (npr.
vakcinacijom, kalemljenjem ospica), prevenirati Sin. .
---ZAŠTITNIKprotektor, oris, m (lat.), id.(eng.), onaj koji produžava djejstvo katalizatora ili djeluje
u smislu zaštite na bilo koji nacin, sin. protektor Sin. .
---ZBORBILJcoprolithus, i, m (lat.), coprolith (eng.), jako stvrdnuta fekalna masa koja nalikuje
kamenu, sin. koprolit Sin. .
---ZBRKAtumultus, us (lat.), tumult (eng.), narocito izražena organska akcija ili pokretljivost nekoga
pojedinca, cije je ponašanje cesto neadekvatno ili nekoherentno. Takoder i velika pokretljivost pod
mikroskopom Sin. .
---ZDEPAST(LAT.), plump (eng.), debeo, pun, jedar, okrugao, usto i niskoga rasta (npr. debeli
obrazi, plump cheeks) Sin. .
---ZDRAVsanus-3, compos, atis, soluber, bris, bre, (lat.), sound, solubrious (eng.), osoba u stanju
punoga fizickoga, psihickoga i socijalnoga blagostanja. Cita Sin. v.
---ZDRAVITIsanare (lat.), sanate (eng.), lijeciti se spontano ili pod nadzorom medicine, ici na bolje u
toku lijecenja (npr. covjek zdravi, ide na bolje, iSin. ecuje se, oporavlja se) Sin.
---ZDRAVLJEsalus, utis, f, sanitas, atis, f (lat.), health, welfare (eng.), stanje punoga fizickoga,
psihickoga i socijalnoga blagostanja, a ne samo odsustvo bolesti i iznemoglosti. sihat. Sin.
---ZEC, PITOMIlepus cauris (lat.), rabbit (eng.), cesta laboratorijska i eksperimentalna životinja u
medicini Sin. .
---ZEJTINoleum, i, n (lat.), oil (eng.), masna, upaljiva, na obicnoj temperaturi, tecna supstancija,
netopljiva u vodi, ali topljiva u eteru. Zejtini se dijele prema porijeklu na životinjske, mineralne i
biljne, a prema ishlapljivosti na volatilne, ishlapljive i fiksne, neishlapljive. Hemijski s ulje. Sin.
---ZEJTIN, MEDICINSKIoleum medicinale (lat.), medical oil (eng.), zejtin koji se u farmakologiji
upotrebljava kao pomocno sredstvo, rastvarac, razrjedivac ljekovitih supstancija (indiferentni
zejtin), ili kao pomocno ljekovito sredstvo (ljekoviti zejtin), od kojih je najpoznatiji riblji zejtin Sin.
.
---ZEJTIN, PARAFINSKIParaffinum liquidum, oleum Paraffini (lat.), liquid paraffin, mineral oil (eng.),
zejtin dobijen frakcionom destilacijom nafte. Blag laksans, ali i dodatak lijekovima. tecni parafin.
Sin.
---ZEJTIN, RIBLJIoleum Jecoris Aselli, oleum Morrhuae (lat.), cod liver oil, codfish oil (eng.), zejtin
iz riba porodice Gadidae, a najviše iz Gadus Morrhua, bakalara. Dijelom desteariniziran, dobijen iz
svježih džigerica pomenutih riba. Bogat mastima topljivim vitaminima (A,D,E.K). balukjag. Sin.
---ZEJTIN, RICINUSOVoleum Ricini (lat.), castor oil (eng.), zejtin dobijen hladnim cijedenjem iz
sjemena Ricinusa, habu-salatin. Kuhan da se otkloni ricin i upotrebljavan kao purgativ, ali i
omekšivac kože. zejtin, bijeli, ravlje. Sin.
---ZEJTIN, ŽIVOTINJSKI(LAT.), (ENG.), SIN. v. zejtin.
---ZEJTINJAVoleosus-3, oleaceus-3 (lat.), oily, greasy (eng.), onaj koji je osobina kao zejtin,
natopljen ili prekriven zejtinom, sin. uljan (npr. zejtinjava krpa koja se privijala na bolesno mjesto)
Sin. .
---ZEJTINJAVO BJELILOanilinum, i,n (lat.), anilin (eng.), bezbojna zejtinjava tecnost, C6H5NH2,
dobijena iz katrana kamenoga cumura, kombinirana sa drugim supstancijama, narocito sa hlorom i
hloratima daje anilinske boje. Cesto je uzrok trovanja u industriji. anilin. Sin.
---ZELEN1. v. povrce, 2. immaturus-3 (lat.), (eng.), immature (eng.) nezreo, nedovoljno zreo, mlad,
neiskusan, 3. viridis, e (lat.), onaj koji ima boju svježega lišca ili trave Sin. .
---ZELENA PUPAVICAAmanita phalloides (lat.), destroying angel (eng.), otrovna gljiva iz porodice
Agaricaceae koja sadrži hemolizin i mješavinu peptidnih toksina koji su protoplazmatski otrovi.
Uzrokuju ireverzibilne promjene na miokardu, jetri, bubrezima, 24 sahata nakon uživanja Sin. .
---ZELENI RAKchloroma, atis, n (lat.), id.(eng.), maligni, zeleno obojeni tumor, koji izlazi iz
mijeloidnoga tkiva, udružen sa mijeloidnom leukomijom i koji izrasta bilo gdje u tijelu. Pod
ultravioletnim svjetlom pokazuje jarko crvenu fluorescenciju, sin. hloroma Sin. .
---ZELENILO, BILJNOchlorofyllum, i, n (lat.), chlorophyl (eng.), bilo koji iz grupe zelenih pigmenata
nadenih u svim fotosintetskim odajicama. Oni apsorbiraju svjetlo i prave ae-robnu fotosintezu.
Dijele se na a, b, c1, c2 i d hlorofil, zavisno od sastava i u kojoj se vrsti biljaka nalaze. U medicini
hlorofilne soli se hlorofil. Sin.
---ZGLOB KOLJENAarticulatio genus (lat.), knee joint (eng.), zglob izmedu butne kosti i kosti
golijeni, goljenice, cjevanice, te mlitve ili cašice (patella) Sin. .
---ZGLOB KUKAarticulatio coxae (lat.), hip joint (eng.), zglob izmedu glave femura i acetabuluma na
kosti kuka, najveci zglob ljudskoga tijela. Sin.
---ZGLOB RAMENAarticulatio humeri (lat.), shoulder joint (eng.), zglob izmedu glave humerusa i
plecke, te kljuc-njace i plecke. Najpokretljiviji zglob u tijelu. Sin.
---ZGLOBarticulatio, onis, f, junctio, onis , f (lat.), joint (eng.), mjesto spajanja dviju ili više kostiju
skeleta, mjesto gdje se vrše pokreti mijenjanjem medusobnoga odnosa kostiju koje ulaze u zglob.
gib, zglavak, zgib, a ako je malehan zglob onda clancic. Sin.
---ZGLOB, LAKATNIarticulatio cubiti (lat.), cubital joint, elbow joint (eng.), zglob 3 kosti, lakatne,
radijusa i humerusa, vrlo specificnoga izgleda koji omogucava fleksione i ekstenzione kretnje i
rotaciju podlaktice. Sin.
---ZGLOB, LAŽNIpseudoarthrosis, is, f (lat.), false joint (eng.), patološki entitet karakteriziran
nesposobnošcu stvaranja normalnoga kalusa na mjestu frakture zatvaranjem medularnoga kanala,
eburnizacijom ruba, pojavom mehkoga tkiva medu fragmentima duge kosti, što je praceno
pokretima na mjestu preloma. Sin.
---ZGLOB, RUCNIarticulatio radiocarplais (lat.), wrist joint (eng.), zglob izmedu kostiju cipa i kostiju
dorucja. Sin.
---ZGLOB, SKOCNIarticulatio talocruralis (lat.), ankle joint (eng.), zglob koji formiraju donji dio
cjevanice i sve proksimalne artikulacione površine talusa. custek, zglob custecni. Sin.
---ZGLOBNA CAHURAcapsula articularis (lat.), articular capsule (eng.), cahura koja sa svih strana
omotava i zatvara zglobna tijela, formirajuci zglobnu šupljinu. Ima dva sloja, sinovijalni, unutrašnji,
i fibrozni vanjski, koji je pojacan zglobnim vezama Sin. .
---ZGLOBNA KVRGAcondylus articularis (lat.), articular condyl (eng.), okruglasta tupa projekcija
kosti koja je kongruentna sa drugim slicnim izraštajem s kojim ulazi u zglob Sin. .
---ZGLOBNI MAZsynovia, ae, f (lat.), synovial fluid (eng.), transparentna, alkalna, viskozna tecnost
koji nalici bjelancetu jajeta koju izlucuje sinovijalna opna cahure zgloba, a ispunjava zglobnu
šupljinu burze i tetivne ovojnice, sin. sinovija Sin. .
---ZGLOBNIarticularis, e (lat.), articular (eng.), ono što pripada zglobu ili proizilazi iz njega (npr.
zglobna cahura). Sin.
---ZGNJECENcontusus-3 (lat.), contused (eng.), oštecenje tkiva sa krvnim podljevom ili pucanjem
tkiva, a da integritet kože nije oštecen. kontuzovan. Sin.
---ZGNJECENJEcontusio, onis, f (lat.), contusion (eng.), povreda nastala gnjecenjem tkiva, što vodi
destrukciji i puca-nju tkiva, odajica, opni, ali, u principu, koža nije oštecena, sin. nagnjecenje,
kontuzija Sin. .
---ZGRBLJENcurvatus-3 (lat.), humped (eng.), onaj koji ima grbu, koji ima iskrivljenu kicmu, koji se
ne drži na uobicajen nacin nego pravi grbu pri hodu ili stajanju. Sin.
---ZGRUŠANcoagulatus-3 (lat.), coagulate (eng.), sasiren, onaj kod kojega je nastalo grušanje (krvi,
seruma, eksudata, limfe i sl.). ugrušan, koaguliran, Sin.
---ZIDparies, etis, f, murus, i, m (lat.), wall (eng.), limitirajuca struktura nekoga prostora ili
šupljega organa, odnosno neke strogo definirane kompaktne anatomske mase. Mnoge anatomske
strukture imaju taj naziv. duvar, stijenka. Sin.
---ZIDNIparietalis, e, muralis, e (lat.), parietal, mural (eng.), onaj koji pripada ili se dešava na zidu
neke strukture, organa ili šupljine. parijetalan, muralan. Sin.
---ZIGOMATICANzygomaticus-3 (lat.), zygomatic (eng.), onaj koji pripada licnoj kosti, luku ili
izdanku Sin. .
---ZIGOTzygotus, i, m (lat.), zygote (eng.), odajica koja nastane sjedinjavanjem muške i ženske
gamete dok se ne pocne razvijati, oplodeno jaje. Sin.
---ZIJEHANJE, OSCITATIO, onis, f, pandiculatio, onis, f (lat.), yawning (eng.), duboki, nevoljni udah
zraka otvorenim ustima. zije Sin. v.
---ZIJEHATIoscitare, hiare (lat.), yawn (eng.), duboko, nevoljno udahnuti široko otvorenim ustima.
Sin.
---ZIMICAfebris algida (lat.), chill (eng.), napad nevoljnih kontrakcija voljnih mišica pracen
osjecajem hladnoce, bljedilom, sin. drhtavica Sin. .
---ZIMSKIhiemalis, e (lat.), winter (eng.), onaj koji nastaje u zimskom periodu (npr. zimska bolest)
Sin. .
---ZINAventriculus cordis, (lat.), ventricle of heart (eng.), jedna od parnih šupljina srca sa debelim
mišicnim zidom koja u stvari daje oblik srcu. srcana komora. Sin.
---ZJENICApupilla, ae, f (lat.), pupil (eng.), otvor na sredini irisa, šarenice oka, kroz koji svjetlo
ulazi u ocnu šupljinu. gledac. Sin.
---ZLATNI NATRIJUM TIOSULFAT(LAT.), gold sodium thiosulfate (eng.), bijeli, iglicasti kristali,
nekada prizmaticni, Na3Au(S2O3), topljivi u vodi, a upotrebljavaju se za lijecenje artritisa. Sin.
---ZLATOaurum, i, n (lat.), gold (eng.), žuti metal, simbol Au, atomski broj 79, atomska težina
196,967. Zlatni spojevi se koriste u medicini, narocito kod reumatizma. Soli su otrovne. Metal se
koristi u stomatologiji za proteze i zubne ispune. Sin.
---ZLE DLAKEtrichosis, is, f (lat.), id.(eng.), urastanje trepavice u ocni kapak. trihijaza, badljivost.
Sin.
---ZLICpanaritium, ii, n (lat.), whitlow, felon (eng.), inflamacija ili bolni apsces palmarne strane
distalne falange prstiju, obicno posljedica inokulacije patogenih mikroorganizma u kožu.
panaricijum, kukac, potprstica, trutovi. Sin.
---ZLOmalum, i, n (lat.), evil (eng.), hrdavost (odnosi se na ljude, savjete, bolest, tok bolesti,
komplikacije, ishod), pakost, zloba, nesreca, zlokobnost Sin. .
---ZLOCUDANmalignus-3 (lat.), malign (eng.), 1. (o tumoru) onaj koji pokazuje infiltrativan rast, koji
ima mnogo dioba odajica, pokazuje njihov nemir i nejednakost, veliki broj krvnih suda i daje
metastaze, sin. maligan, 2. (o bolesti) ona koja napreduje u brzome toku prema smrti pacijenta,
koja daj maligan. Sin.
---ZLOSLUTANominosus-3, infaustus-3 (lat.), ominous, infavorable (eng.), (o tumoru ili bolesti), onaj
koji sluti na zlo, koban, zlokoban, zlocudan. infaustan. Sin.
---ZMIJAserpens, entis, n (lat.), snake (eng.), gmizavac zakržljalih udova. Postoje mnoge otrovne
familije, podroda Ophidia. U Bosni su otrovne 4 vrste, sve iz familije Viperidae: poskok, Vipera
amodytes, šarka, Vipera berus, adder, bosanski šargan, Vipera berus bosnensis i kraška ljutica,
Vipera macro guja, zebanija, otrovna zmija, otrovnica. Sin.
---ZMIJINA MAHOVINALycopodium clavatum (lat.), lycopodium (eng.), biljka koja daje spore, koje
cine svijetli, suhi, bezvodni, zapaljivi prah što se ne lijepi (likopodijum). Upotrebljava se za
posipanje pilula da bi se sprijecilo njihovo sljepljivanje Sin. .
---ZMIJINO MLIJEKOCheliodonum majus (lat.), (eng.), celandine (eng.) biljka ranije upotrebljavana u
narodnoj medicini, vrlo sumnjivoga djejstva. Sin.
---ZNACAJAN1. semanticus-3 (lat.), semantic (eng.), onaj koji pripada znacenju rijeci, onaj koji
znaci, oznacava, sin. semantican. 2. significant (eng.), (u statistici) onaj koji rezultira iz neke
zakonitosti, a ne iz slucaja, sin. signifikantan Sin. .
---ZNAK BOLESTIsignum morbi (lat.), sickness sign (eng.), simptom, ono što ukazuje na postojanje
bolesti Sin. .
---ZNAK SMRTIsignum mortis (lat.), death sign (eng.), znak, simptom koji ukazuje na blisku smrt ili
na dijagnozu smrti Sin. .
---ZNAKsignum, in, n (lat.), sign, mark (eng.), indikacija o postojanju necega, bilo koji od
objektivnih podataka o nekoj bolesti, podatak koji može ljekar percipirati, nasuprot subjektivnim
osjecanjima postojanja koje izrice pacijent, a koji se zovu simptomi, obilježja, otisci, promjena na
koži ili sl Sin. .
---ZNOJsudor, oris, m, (lat.), sweat (eng.), produkt znojnih žlijezda radi vlaženja kože i hladenja
tijela. pot. Sin.
---ZNOJANsudoralis, e (lat.), sweating (eng.), onaj koji je orošen znojem ili koji pripada znoju (npr.
znojan pacijent i znojna žlijezda) Sin. .
---ZNOJENJEsudatio, onis, f, transpiratio, onis, f, desudatio, onis, f, hydropoiesis, is, f, (lat.),
sweating, sudation, transpiration (eng.), izlaženje, ekskrecija, znoja kao fiziološki proces ili nastao
provociranjem u cilju lijecenja. hidroza. Sin.
---ZNOJITIsudare (lat.), sweat (eng.), ispuštati tecni sekret žlijezda za znojenje (glandulae
sudorifere), zavisno od uzimanja tecnosti, vanjske temperature, vlažnosti, hormonske aktivnosti,
vatre, bolesti, tonusa vegetitativnoga nervnoga sistema i sl. potiti se. Sin.
---ZOBAvena sativa (lat.), oats (eng.), žitarica za ishranu, pretežno životinja, narocito konja.
Medutim, cest je sastojak i u ljudskoj hrani, jer daje malo kalorija, a mnogo vitamina (npr. zobne
pahuljice) Sin. .
---ZOHVASambucus nigra (lat.), elder (eng.), grm ili manje drvo od kojega se koristi cvijet, flos
Sambuci, u obliku caja kao dijaforetik i dijuretik. bazga, murver. Sin.
---ZONA OTPONCA(LAT.), trigger point (eng.), mjesto na licu cije lagahno draženje izaziva napad
trigeminusne neuralgije Sin. .
---ZONAzona, ae, f (lat.), zone (eng.), 1. zaokružena regija ili podrucje sa specificnim
karakteristikama i granicama, sin. plasa, 2. herpes zoster, akutna infektivna bolest, ogranicena, a
predstavlja aktivaciju virusa pljuskavica kod onih koji su ranije preležali tu bolest i ostali parcijalno
Sin.
---ZONALANzonalis,e (lat.), zonal, zonary (eng.), onaj koji ima prirodu neke zone, u smislu zona 1
( Sin. v.).
---ZONULA, ZONULA, ae, f (lat.), zonula, ae, f (lat.), zonule (eng.), dim. od zona, malehna zona, u
smislu zona 1 Sin. .
---ZONULARANzonularis, e (lat.), zonular (eng.), onaj koji pripada nekoj malehnoj zoni Sin. .
---ZOONOZAzoonosis, is, f (lat.), id.(eng.), bolest životinja koja se prenosi na covjeka pod prirodnim
okolnostima. Sin.
---ZOOPARAZIT(LAT.), zooparasite (eng.), bilo koji parazit (nametnik, gotovan), ako je životinja, a
ne biljka Sin. .
---ZOR1. vis, is, f (lat.), force (eng.), snaga, sila, moc, 2. tenesmus, i, m (lat.), tenesm (eng.),
naprezanje, napor, napi-njanje, narocito pri mokrenju i stolici, 3. ardor., oris, m (lat.), heat (eng.),
žar, pecenje pri mokrenju, osjecaj prženja ili bolnoga svraba. Sin.
---ZRACENJEradiatio, onis, irradiatio, onis, f (lat.), radiation, irradiation (eng.), energija koja se
prenosi valima. Obicno se misli na elektromagnetno zracenje (tok elektrona, neutrona, protona i
alfa cestica). To je lijecenje impulsima fotona, elektrona ili neutrona, odnosno drugim jonizirajucim
zracima Sin. .
---ZRACI, AKTIVNI SVJETLOSNI(LAT.), (ENG.), actinic rays (eng.) zraci svjetla koji proizvode
hemijske promjene. Opcenito zraci svjetla postaju sve aktivniji što više emanacija pripada prema
ljubicastome dijelu svjetla Sin. .
---ZRACI, ALFA(LAT.), alpha rays (eng.), jezgre helijuma velike brzine koje se izbacuju iz
radioaktivnih supstancija. Kineticka energija im je visoka, tako da jedna alfa cestica proizvodi
mikroskopski bljesak svjetla kada udari o spinteriskop Sin. .
---ZRACI, BETA(LAT.), beta rays (eng.), elektroni koji izlaze iz radioaktivne supstancije, a koji imaju
brzinu 0,98 brzine svjetla Sin. .
---ZRACI, GAMA(LAT.), gamma rays (eng.), elektromagnetsko zracenje kratkim valovima koje
emitira jezgro atoma za vrijeme nukelarne reakcije. Oni se sastoje od fotona velike energije koji
nemaju mase i elektricnoga naboja i putuju brzinom svjetla. Obicno su udruženi sa beta zracima
Sin. .
---ZRACI, RENDGENSKI(LAT.), roentgen rays (eng.), elektromagnetske vibracije kratke valne duljine
koje nastaju kada elektroni koji se krecu velikom brzinom udaraju na teški metal i odbijaju se.
Mogu penetrirati mnoge supstancije u razlicitome stepenu, cime prave razlicit efekat na
osjetljivome filmu, a t zraci, iks. Sin.
---ZRAKaer, aeris, m (lat.), air (eng.), smjesa plinova koja cini zemljinu atmosferu (21% kisika, 78%
azota. 1% ostalih plinova, vecinom plemenitih, medu kojima je i 0,03-0,04% ugljen dioksida). hava.
Sin.
---ZRAKAradius, ii, m (lat.), ray (eng.), 1. manje ili više jasan dio radijantne energije (svjetlo,
toplina, jonizirano zracenje), koji ide u specificnome pravcu, 2. linija koja ide od centra kao manje
ili više jasan dio radijacione energije (svjetlo, toplina, rendgen), koja ide u specificnome pr Sin. .
---ZRAKASTradiatus-3 (lat.), radiate (eng.), širi se u obliku zraka, ima oblik zraka, divergiran iz
zajednickoga centra Sin. .
---ZRELOST, MATURITAS, atis, f (lat.), maturity (eng.), period u kojem se postiže maksimalni razvoj,
najviša tacka kako fizickoga, tako i intelektualnoga razvoja. dozrelost. Sin.
---ZREOmaturus-3 (lat.), mature (eng.), razvijen do pune životne sposobnosti i aktivnosti, te spolne
reprodukcije; potpuno razvijen, završenih svih stadija razvoja. Sin.
---ZRNCEgranulum, i, n (lat.), granule (eng.), malehno zrno ( Sin. v.), cesto je lijek u granulama,
odnosno u zrncima.
---ZRNOgranum, i, n (lat.), corn (eng.), 1. plod razlicitih zrnastih biljki, pšenice, jecma, raži,
pirinca, kukuruza, prosa itd., što je osnova ishrane. U medicini se cesto oblik i velicina nekoga zrna
upotrebljava za uporedenje velicine morfološke promjene na tijelu, 2. cest termin u medicini k
Sin. .
---ZUB NOSAC(LAT.), dental abutment (eng.), zub koji nosi fiksnu ili mobilnu protetsku nadoknadu.
Po porijeklu može biti prirodni ili implantirani. zub za sidrenje. Sin.
---ZUB1. dens, dentis, m (lat.), tooth (eng.), svaki od tvrdih kalcificiranih tvorevina ucvršcenih u
alveolarnoj cašici gornje i donje vilice, sastavljen od vrlo diferenciranih tkiva, a glavna mu je
funkcija žvakanje hrane, 2. svaka na zub nalik struktura, a da ne mora biti gradena od zubnoga tkiva
Sin. .
---ZUB, ANKILOZIRANI(LAT.), submerged tooth (eng.), cvrsto plasiran, avitalan zub cvrsto pripojen
za kost alveole bez periodontalnoga ligamenta. Sin.
---ZUB, EPISTROFEUSAdens epistrophei (lat.), tooth od axis (eng.), nastavak 2. cervialnoga kralješka
koji ide prema gore u obliku zuba i koji stupa u zglob sa prvim cervikalnim kralješkom, omogucujuci
rotacione kretnje glave. Sin.
---ZUB, IMPAKTIRANdens impactus (lat.), impacted tooth (eng.), neizrastao zub uslijed fizicke
zapreke Sin. .
---ZUB, KLINASTIdens conicus (lat.), peg tooth (eng.), morfološki neuobliceni zub, najcešce
prekobrojni ili gornji lateralni sjekutic, kupastoga, konicnoga izgleda. Sin.
---ZUB, NEONATALNIdens neonatalis (lat.), neonatal tooth (eng.), zub sa kojim se rada novorodence,
obicno postav-ljen u medijalnoj liniji, bez morfološke forme. Najcešce nema korijena Sin. .
---ZUB, VITALANdens vitalis (lat.), vital teeth (eng.), zub sa zdravom pulpom, tj. onda kada su mu
inervacija i vaskularizacija intaktni Sin. .
---ZUBAR(LAT.), dentist (eng.), ranija i niža kategorija u zvanju bav-ljenja praksom lijecenja zuba.
Zubar je osoba sa završenom višom zubarskom školom. Ova je kategorija u Bosni ukinuta. Up.
stomatolog Sin. .
---ZUBARSTVO(LAT.), dentistry (eng.), ranija kategorija bavljenja praksom lijecanja zuba, nastala
na osnovu završene više zubarske škole. Ta kategorija je ukinuta i zakonom su ovlašteni za bavljenje
lijecenjem zuba samo stomatolozi. Danas je zubarstvo id. sa stomatologijom ( Sin. v.)
---ZUBATdentatus-3 (lat.), dentate (eng.), onaj koji ima zube ili na zube nalik projekcije, tako da
mu rub nalici na zube pile, testere Sin. .
---ZUBI DONJIdentes inferires, dentes mandibulares (lat.), mandibular teeth (eng.), mlijecni ili
stalni zubi donje vi-lice, donjega cehneta, sin. mandibularni zubi Sin. .
---ZUBI GORNJIdentes superiores, dentes maxillares (lat.), maxilar teeth (eng.), mlijecni ili stalni
zubi gornje vilice, gornjega cehneta, sin. maksilarni zubi Sin. .
---ZUBI SKLEROTICNIdentes sclerotici (lat.), sclerotic teeth (eng.), zubi dobro kalcificirane cakline i
dentina, žuckaste boje, otporni na karijes. Sin.
---ZUBI, MALAKOTICNIdentes malacotici (lat.), malacotic teeth (eng.), zubi svijetlo plavicaste boje,
slabo kalcificiranih struktura, izrazito podložni karijesu Sin. .
---ZUBI, MLIJECNIdentes decidui (lat.), deciduous teeth (eng.), 20 zuba mlijecne denticije koji se
zamjenjuju stalnim zubima. Pocinju kalcificirati oko 5. mjeseca intrauterinoga života. Formula je 2i
1c 2m x 4 = 20. bauci, mlijecnjaci, prvi zubi. Sin.
---ZUBI, PREDMLIJECNIdentes praecox (lat.), premature teeth (eng.), mlijecni zubi koji rastu prije
šestoga mjeseca života Sin. .
---ZUBI, PREDNJIdentes anteriores (lat.), anterior teeth (eng.), zubi u prednjemu dijelu gornje i
donje vilice, 4 sjekutica i 2 ocnjaka. labijalni zubi. Sin.
---ZUBI, PREKOBROJNIhyperdontia, ae, f (lat.), supernumerary teeth (eng.), pojava jednoga ili više
zuba koji prevazilaze normalan broj zuba bilo koje skupine. Najcešce se javlja u podrucju lateralnih
gornjih sjekutica i donjih pretkut-njaka. Mogu biti u zubnome dizu i izvan njega. Sin.
---ZUBI, STALNIdentes permanentes (lat.), permanent teeth (eng.), 2 diza od po 16 zuba, ukupno
32, koji od 6. godine pocinju nicati. Prvi nice prvi stalni kutnjak. Formula je 2I 1C 2PM 3M x 4 = 32.
drugonici zubi. Sin.
---ZUBI, STRAŽNJIdentes buccales (lat.), bucal teeth (eng.), zubi u dizu iza ocnjaka, tj. pretkutnjaci
i kutnjaci. transkanini zubi. Sin.
---ZUBI, VJEŠTACKIdentes artefitiales (lat.), artifitial teeth (eng.), tvornicki napravljeni zubi od
smola ili porculana koji služe za nadomjestke prirodnih zuba. Sin.
---ZUBICdenticulus, i, m (lat.), denticle (eng.), malehni na zub nalik produžetak ili izdanak, ali i
malehna struktura zubnoga tkiva. dentikl 2. Sin.
---ZUBNI LJEKAR(LAT.), dentist (eng.), osoba koja je završila studij stomatologije, te stekla pravo za
bavljenje stomatološkom praksom poslije polaganja državnoga ispita, sin. stomatolog Sin. .
---ZUBNI ORGANorganon dentale (lat.), dental unit (eng.), jedinica koju cini zub, periodoncijum,
alveola i pripadajuce zubno meso Sin. .
---ZUBNIdentalis, e, dentarius-3 (lat.), dental (eng.), ono što pripada zubu ili potjece od zuba,
zubnoga tkiva. Sin.
---ZUBNJAdentitio, onis, f (lat.), dentition (eng.), nicanje zuba, sin. denticija 1. Sin.
---ZUBOLIKodontoides (lat.), (eng.), odontoid (lat.), onaj koji nalici na zub Sin. .
---ZVANICANofficialis e (lat.), official (eng.), priznat od strane nadležne medicinske službe (Zavoda
za zdravstvenu zaštitu ili Zavoda za lijekove), jer udovoljava propisanim standardima, sin. oficijalan
Sin. .
---ZVIJEZDAstella, ae, f (lat.), star (eng.), nacin pravljenja zavoja na grudima i ledima tako što se
osmice prave na oba ramena, a zavoj se ukrsti na prsima ili ledima Sin. .
---ZVIŽDANJEsibilus, i, m (lat.), whistling (eng.), poseban zvuk nastao puhanjem kroz skupljene
usne. Nekad je to karakteristika govora kada se pojedini glasovi izgovaraju sa zviždukom Sin. .
---ZVUCANsonorus-3, resonans, antis (lat.), resonat (eng.), zvuk koji se dobije perkusijom iznad
zdravoga plucnoga tkiva, jasan, zvonak, sa timpanicnim prizvukom. Tipican zvuk pri perkusiji.
zvonak, sonoran. Sin.
---ZVUK RAZBIJENOGA LONCAsonitus amphorae fissae, rumor poculi foessi (lat.), cracked pot sound
(eng.), tipican zvuk koji se cuje pri perkusiji nad šupljinom koja sadrži vodu, npr. zvuk nad velikom
ehinokoknom cistom Sin. .
---ZVUK, CLANGOR, oris, m, sonus, i, m, sonitus, us, m (lat.), sound, tone (eng.), 1. efekat koji se
postiže na organu sluha i njegovim centralnim vezama, a nastaje vibracijom uslijed zvucnoga talasa,
2. ono što se cuje unutar tijela, normalno ili abnormalno, 3. mehanicka radijacija energije, kretanje
partikula nekoga medija (zrak ili t Sin. .
---ŠAFRANCrocus sativus (lat.), saffron (eng.), biljka od koje se ubire samo trokraki pecat cvijeta.
Služi u kulinarstvu uslijed karakteristicne žute boje i mirisa. U medicinske svrhe se pravi tinktura sa
opijumom, tinctura Opii crocata. Ekscitans i stomahik. podlijestak, brnduša. Sin.
---ŠAKAmanus, us, f (lat.), hand (eng.), distalni dio gornjega ekstremiteta, niže od podlaktice.
Granica prema podlaktici je zglob izmedu karpalnih kostiju i kostiju podlaktice, a šaku cine dlan,
nadlanica, zapešce i prsti sa kostima, mišicima, nervima i krvnim sudima. ruka 1. Sin.
---ŠAKA, AKUŠERSKA(LAT.), (ENG.), obstetricians's hand (eng.) šaka je flektirana u rucnome zglobu i
u zglobovima izmedu prsta i dlana, ali su prsti ispruženi, a palac je striktno postavljen prema dlanu
i takoder ispružen Sin. .
---ŠAKA, FANTOMSKA(LAT.), phantom hand (eng.), osjecaj parestezija i bola u nepostojecoj šaci
poslije amputacije. Sin.
---ŠAKA, KANDŽASTA(LAT.), clawhand (eng.), fleksija i atrofija šake i prstiju, gdje su prsti
semiflektirani u interfalangealnim, a uz ekstenziju u interkarpofalangealnim zglobovima, te
sveprisutnu atrofiju. Sin.
---ŠAKA, MAJMUNSKA(LAT.), ape's hand (eng.), šaka kod koje je prisutna atrofija tenara, a palac je
ekstendiran i skoro dostiže kažiprst, pa nalici na šaku majmuna. Vidi se npr. kod paralize radijalisa.
Sin.
---ŠAKA, MRTVACKA(LAT.), dead hand (eng.), okupaciona bolest onih koji rade sa vibracionim
orudem (vibraciona bolest), a posljedica je multiplih i konsekutivnih potresa. Šaka je jako bolna,
tamno plava, ali pri izlaganju hladnoci postaje mrtvacki blijeda. Sin.
---ŠAKA, OBJEŠENA(LAT.), drop hand (eng.), šaka kod koje bolesnik nije u stanju napraviti dorzalnu
fleksiju šake i prstiju. Vida se npr. kod paralize radijalisa. Sin.
---ŠAKA, PROPOVJEDNICKA(LAT.), preacher's hand (eng.), šaka kod koje se malehni prst i prstenjak
flektiraju pri pokušaju stezanja pesnice, a prva tri prsta ostaju ekstendirana, ili prilikom opružanja
prstiju, opružaju se samo tri prva prsta, a dva posljednja ostaju djelimicno ili sasvim savijeni. Takva
šaka s Sin.
---ŠAKA, RASCIJEPLJENA(LAT.), 1. cleft hand (eng.), malformacija šake u kome se prostor medu
prstima produžava kao rascjep do izmedu kostiju koje cine skelet dlana, 2. lobster claw hand (eng.)
šaka kod koje su odsutni srednji prsti, a preostali prsti su nenormalno dugi. Sin.
---ŠAKA, RAVNAmanus plana (lat.), flat hand (eng.), šaka kod koje je izravnan luk dorucja kojeg cine
karpalne kosti. Sin.
---ŠAKA, SKELETNA(LAT.), skeleton hand (eng.), znacajna atrofija mišica šake, narocito interosealne
muskulature Vida se npr. kod paralize ulnarisa Sin. .
---ŠAMARalapa, ae, f (lat.), slap (eng.), nacin povredivanja udarcem otvorene šake i prstiju po licu.
U principu bi to trebao biti više ponižavajuci cin nego povreda, ali jaki udarci mogu pokazati citavu
skalu povreda na ustima, zubima, vilici cak i mozgu. sille. Sin.
---ŠAMDUD(LAT.), (ENG.), SIN. v. dud.
---ŠAP1. alumen, inis, n (lat.), alum (eng.), bezbojna kristalna supstancija, bez mirisa, po sastavu
kalijum aluminijum sulfat, AlK(SO4)2 ili amonijum aluminijum sulfat, AlKH4(SO4)2. Topljiv u vodi,
adstringens i lokalni antiseptik. kocelj, stipsa. 2. Sin. v. sakagija.
---ŠAPATvox parva (lat.), wispered voice (eng.), l. transpozicija šapata pri auskultaciji, 2. nacin
govora za grubo ispitivanje sluha, kada pacijent kaže da ili cuje ili ne cuje. Sin.
---ŠATORtentorijum, ii, n (lat.), tent (eng.), 1. materijal koji u obliku kucice prekriva odreden manji
prostor, preko pacijentovog kreveta ili dijela tijela, a služi za davanje kisika ili isparljivog
medikamenta, pa se, prema upotrebi, zove kisicki šator ili parni, inhalacioni šator, 2. tentorium cer
cador. Sin.
---ŠAVsutura, ae, f (lat.), stitch, suture (eng.), 1. šav, hirurški, stitch (eng.), sastavljanje,
aproksimacija ruba rane, bilo hirurške, bilo slucajne, prolaskom materijala za šivenje (konac,
ketgut, plasticna nit), a pomocu igle, 2. šav izmedu kostiju, tip fibroznog spoja u kojemu su dvije ili
više pljo svez, sutura. Sin.
---ŠEBOJCheiranthus cheiri (lat.), wallflower (eng.), višegodišnja biljka. Biljka u cvatu, cvijet i
sjeme sadrže kardiotonicne heterozide koji su otrovni, ali i ljekoviti. Malo se upotrebljavaju. Sin.
---ŠECERsacharum, i, n (lat.), sugar (eng.), slatki karbohidrat, bilo životinjskoga, bilo biljnoga
porijekla. Bijela kristalna supstancija. Postoje dvije glavne grupe: disaharidi, C12H22O11 (saharoza,
maltoza, laktoza) i monosaharidi C6H12O6 (glukoza, fruktoza, inozitol). slador. Sin.
---ŠECER, KRVNIglycosum, i, n (lat.), blood sugar (eng.), glukoza u krvi, oblik kako se karbohidrati
prenose krvlju, obicno u koncentraciji 2,7-5,1 g/l. Id. šecer, groždani Sin. .
---ŠECER, TRSKINsaccharum, i, n (lat.), sugar cane, sucrose (eng.), nereducirani disaharid koji se
dobija iz šecerna trske (v.), sastavljen iz glukoze i fruktoze. Široko se upotrebljava kao zasladivac
hrane. saharoza, sukroza. Sin.
---ŠECER, VOCNIlaevulosum, i, n (lat.), levulose (eng.), hemijsko ime za D-fruktozu koja se nalazi u
medu i slatkome vocu, a komponenta je mnogih di i polisaharida. Oficinalni preparat je bijeli
kristalni prašak i daje se intravenski kao intravenska i kaloricna otopina, sin. fruktoza, levuloza
Sin. .
---ŠECERNA TRSKASaccharum officinarum (lat.), sugar cane (eng.), biljka iz koje se dobija trskin
šecer. Pod pojmom šecer u svakodnevnom govoru, obicno se misli na ovaj šecer. Sin.
---ŠEKAIKPoeonia officinalis (lat.), (eng.), peony (eng.). Ukrasna bilja koja se gaji radi cvijeta. Ima
ih nekoliko vrsta i sve pripadaju Poeonidama. Sve su otrovne, pa se više ne koriste u medicini.
Nekad se koristio korijen, sjeme i cvijet. Sin.
---ŠIFRAcodex, cis, m (lat.), code (eng.), sistem koji treba poznavati da bi se otkrila neka
informacija ili podatak Sin. .
---ŠIFRA, GENETSKA(LAT.), genetic code (eng.), nacin na koji se informacije koje se ticu rasporeda i
razmještaja aminokiselina prenose na polipeptide koje sintetizira živi organizam Sin. .
---ŠIGELA(LAT.), shigella, ae, f (polatinjeno prema Japancu K. Shiga), id.(eng.), svaka pojedina
bakterija iz roda gram negativnih anaerobnih, na štapic nalik mikroorganizama, porodice
Enterobacteriaceae. Nepokretne su, fermentiraju šecere, ali ne proizvode gas. Ima ih mnogo, a sve
prave neki oblik dizenterije. A sama Shigella dysenter Sin. .
---ŠIGELOZAshigellosis, is, f (lat.), id.(eng.), stanje u organizmu koje nastaje infekcijom šigelama
(npr. dizenterija) Sin. .
---ŠILJAKacumen, inis, n (lat.), spike (eng.), oštri kraj, vrh, nekoga objekta, instrumenta, organa,
dijela tijela ili graficke prezentacije aktivnosti Sin. .
---ŠILJAST1. fastigatus-3, acuminatus-3 (lat.), pointed, acuminate (eng.), instrument ili orude kojim
se nanosi povreda ili se upotrebljava u medicinske svrhe, zašiljenoga kraja u obliku igle ili klina,
radi lakšega prodiranja u tkivo. Sve što ima oštar kraj ili vrh, 2. styloideus-3 (lat.), styloid (eng.),
odnosi se na šiljati n Sin. .
---ŠILJASTA GLAVAoxycephalia, ae, f (lat.), acrocephalia, ae, f (lat.), oxycephaly (eng.), oblik glave
u kojem je vrh uši-ljen ili kupast zbog ranijega srastanja koronarne i lambdoidne suture Sin. .
---ŠIMŠIRIKABerberis vulgaris (lat.), barberry (eng.), grmlje od kojega se koristi korijen, kora i stablo
za dobijanje žute boje, ali i za gorki tonik. Ne treba zamijeniti sa šimširom, Buxus sempervivens.
Sin.
---ŠIPAKPunica granatum (lat.), pomergranate (eng.), voce cija se korijenska kora, Cortex radicis
Granati i kora ploda, upotrebljavaju protiv pljosnatih gujavica. Šipak je inace bogat C vitaminom.
Sorta šipka sa velikim plodom zove se glavaš. nar. Sin.
---ŠIPILOexcavatio, onis, f (lat.), excavation (eng.), udublje-nje, udubina, opci termin za prazan,
široko otvoren, nešto udubljen prostor. ekskavacija. Sin.
---ŠIPURAKFructus Rosae caninae (lat.), dog-rose fruit (eng.), plod raznih vrsta divlje ruže, nesrin.
Osušen zreo plod je najbogatiji biljni izvor vitamina C (preko 1000 mg%), a sadrži i provitamin A, te
PP, B, K. Upotrebljava se za cajeve i pekmeze. Sin.
---ŠIRENJE1. expansio, onis, f (lat.), expansion (eng.), povecanje u obimu, prostiranju, narocito po
površini. Rasprostiranje. 2. Dilatatio, onis, f (lat.), dilatation (eng.), povecanje radijusa nekoga
otvora ili cjevastoga organa, kanala. dilatacija. Sin.
---ŠIRINAlatitudo, inis, f (lat.), breadth (eng.), jedna dimen-zija. Upotrebljava se i bukvalno ali i
preneseno (npr. širina duha, obrazovanja) Sin. .
---ŠIROK, LATUS-3, vastus-3 (lat.), wide, wast (eng.), termin se donosi na široku strukturu, a
najcešce na široki, najširi mišic, m. latissimus dorsi, ili na široke kondilome, condylomata lata,
odnosno široki ligament, ligamentum latum, široki mišic, musculus vastus Sin. .
---ŠIROKA GLAVAplatycephalia, ae, f (lat.), id.(eng.), pojava da je glava široka u smislu desno-
lijevo. Indeks koji oznacava odnos širine i visine je manji od 70 Sin. .
---ŠIROKA OJAÐELICADiphyllobotrium latum (lat.), fish tapeworm (eng.), velika pljosnata gujavica
koja se nade u crijevima covjeka, macaka, pasa, medvjeda i drugih sisara koji jedu ribu. Može biti
široka 2 cm i oko metar duga. Ima dva privremena domacina. Prvi je ljuskar, a drugi riba. Infestacija
kod ljudi nastaje uzimanjem Sin. .
---ŠISTOCITschistocytus, i, m (lat.), helmet cell, schistocyte (eng.), komadic crvenoga krvnoga zrna.
Vidi se kod hemoliticnih anemija Sin. .
---ŠISTOSTOMAschistostoma, atis, n (lat.), blood flukes (eng.), rod gujavica od kojih je najpoznatija
Schistostoma haematobium, cest parazit u Egiptu. Odrasle gujavice se nalaze narocito u blizini
bešike, što uzrokuje njenu iritabilnost, hematuriju i driskavicu. Paraziti ulaze kroz kožu pacijenata
koji hodaju po vodi. Sin. .
---ŠITIsuere (lat.), sew (eng.), prolaziti materijalom za šive-nje pomocu igle kroz tkivne strukture.
To je posebna tehnika u hirurgiji Sin. .
---ŠIZOAFEKTIVAN(LAT.), schisoaffective (eng.), onaj koji pokazuje smetnje tipa šizofrenije i
istovremeno poremecaje raspoloženja (maniju i depresiju) Sin. .
---ŠIŠARIKAglandula pinealis (lat.), pineal body (eng.), malehna moždana struktura smještena na
gornjem dijelu ulaza u akvedukt. Kod odrasle osobe nema neku ulogu u organizmu, a u doba razvoja
bez nje nastaje makrogenitosomija. Ona sprjecava prerani razvoj puberteta. Sin.
---ŠKEMBEviscera animalis (lat.), animal viscera (eng.), utroba, drob, zaklane, jestive životinje.
Sin.
---ŠKLJANphalanx, angis, f (lat.), id.(eng.), svaka od malehnih kostiju prstiju na nozi ili ruci. Ima ih
3 za svaki prst i po dva za palce, jer oni nemaju škljenca (v.). clanak, falanga. Sin.
---ŠKLJENACphalanx secunda (lat.), second phalanx (eng.), srednja kost na svakome prstu noge i
ruke, osim palaca koji nemaju škljenac. srednji clanak, srednja falanga. Sin.
---ŠKLJENCICphalanx distalis (lat.), distal phalanx (eng.), najdistalnija, najdonja kost svakoga prsta
na nozi i ruci. distalna falanga, donji škljan, donji clanak. Sin.
---ŠKLOPACurtica, ae, f (lat.), wheal (eng.), glatka, nešto podignuta promjena na koži, crvenija ili
bljeda od normalne kože, pracena svrabežom; mijenja oblik i velicinu, nestaje i pojavljuje se u toku
od nekoliko sahata. Tipicna promjena za urtikariju (v.). oprutnica, bebuk 2. Sin.
---ŠKOLJKA1. concha, ae, f (lat.), shell (eng.), termin anatomske nomenklature koji oznacava
strukturu koja oblikom nalici na školjku (npr. donja nosna školjka, concha nasalis inferior), 2. testa,
ae, f (lat.), shell (eng.), mehka ili tvrda izlucevina, ili aglutinacijom nastala zaštitna ljuska, ili na l
Sin. .
---ŠKORPIJEScorpionidae (lat.), scorpios (eng.), red sa više otrovnih familija. U Bosni se nalaze
iskljucivo u Hercegovini i to srecu se Euscopius europeus i Buthus occitanus. Oba imaju žaoku na
repu kojom ubadaju. Vecinom stradaju ljudi koji hodaju bosi, a ubodi su identicni ubodu pcele ili
ubodu stršl akrep. Sin.
---ŠKRGEbranchia, arum, f (lat.), gills (eng.), specijalni organ za dihanje riba i drugih nižih
kicmenjaka kojim se iskorišcava kisik iz vode Sin. .
---ŠKRGUTATIfrendere (lat.), grind (eng.), škripati zubima, praviti jasan i negodan zvuk, taruci
grizne površine zuba jednu od drugu. Imenica je škrgut, gl. imenica je škrgutanje, up. bruksizam,
sin. odontopriza. Sin. .
---ŠKROBamylyum, i, n (lat.), starch (eng.), bilo koji od po-lisharida opce formule (C6H10O5)n,
sacinjen od dugih polimerskih lanaca glukoze. Glavni je magazirani oblik energije, narocito kod
biljaka. U farmaceutske svrhe je u obliku finih granula, napravljen iz kukuruza, pšenice, krompira
itd. pa s bulamac, nišesta. Sin.
---ŠKROBANamylaceus-3 (lat.), amylaceous (eng.), ima prirodu škroba ( Sin. v.), napravljen od
škroba, nišeste (npr. škrobne cahurice).
---ŠKRŽNIbranchialis, e (lat.), branchial (eng.), ono što pripada škrgama, odnosno potice od njih ili
potice od homolognih dijelova kod viših životinja Sin. .
---ŠLJEZ, BIJELIAlthea officinalis (lat.), marshmallow (eng.), biljka od koje se koristi korijen. Sadrži
mnogo sluzi (25%) koja mu daje emolijentnu i antiflogisticnu sposobnost, pa se kao takav i
upotrebljava. Koristi se korijen i cvijet, poglavito za caj protiv kašlja Sin. .
---ŠLJEZ, CRNIMalva sylvestris (lat.), mallow (eng.), trava koja se koristi kao antiiritans i sluzava
tvar protiv kataralnih inflamacija, odnosno za gargaranje. Raste kao korov, ulazi u sastav caja protiv
kašlja, uglavnom zbog sluzi. Sin.
---ŠLJIVAPrunus domestica (lat.), plum (eng.), dosta sorti kojima je zajednicka karakteristika dosta
šecera u plodu (do 45%), pa je stoga blag laksans. Iz sjemena jezgre se cijedi zejtin Sin. .
---ŠMUCsuppositorium, ii, n (lat.), suppository (eng.), lijek u obliku pušcanoga taneta, a služi za
unošenje u završno crijevo, rektum. Solidan je na sobnoj temperaturi, ali se topi na tjelesnoj.
Vehikulum je najcešce maslo iz kakaoa Sin. .
---ŠOK(LAT.), shock (eng.), akutno stanje organizma, nakon teške povrede ili iznenadne teške
bolesti, kada sve funkcije organizma svedene na minimum. Postoji diskrepanca izmedu volumena
cirkulirajuce krvi i velicine krvnoga korita. kolaps cirkulatorni. Sin.
---ŠOK, HIPOGLIKEMICNI(LAT.), hypoglycemic shock (eng.), reakcija koja nastaje uslijed jakoga pada
šecera u krvi, a nastaje gladovanjem, kod predoziranja inzulina i kod adrenokortikalne
insuficijencije. Ustvari id. šok, inzulinski ( Sin. v.).
---ŠOK, HIPOVOLEMICNI(LAT.), hypovolemic shock (eng.), šok koji nastaje zbog smanjene kolicine
cirkulirajuce tecnosti (krvarenje, gubitak tecnosti). hemoragicni (uslijed krvarenja) i oligemicni šok
(uslijed gubitka tekucine, npr. kod opekotina). Sin.
---ŠOK, KARDIOGENI(LAT.), cardiogenic shock (eng.), šok koji nastaje u slucaju kad srce kao pumpa
ne može da pumpa krv, bilo uslijed slabijega punjenja u dijastoli, bilo uslijed slabosti srcanoga
mišica Sin. .
---ŠOK, NEUROGENI(LAT.), neurogenic shock (eng.), šok koji nastaje jakom neurogenom
vazodilatacijom na periferiji, a koja može nastati jakom reakcijom na povredu, krvarenje,
anesteziju, operaciju, toksine i slicno Sin. .
---ŠOK, SEPTICNI(LAT.), septic shock (eng.), šok koji se vida kod jakih infekcija, narocito gram
negativnim bakterijama, mada se vida i kod drugih infekcija, viremija, infestacija gljivicama itd.
Rezultat je akcije endotoksina ili drugih toksicnih produkata u krvi koji se odvajaju u kapilarima i
ven Sin. .
---ŠOLJICA ZA KULTURU(LAT.), culture dish (eng.), plitki stakleni sud, obicno promjera 8-10 cm sa
poklopcem od istoga materijala u kojemu se gaje bakterijske kulture Sin. .
---ŠPATULAspathula, ae, f (lat.), spatula (eng.), ravna, tupa, savitljiva lopatica koja se upotrebljava
u hirurgiji mozga. Nešto masivnija i manje savitljiva je ona koja se upotrebljava kao instrument za
miješanje ili za nanošenje masti, te za pregled grla i sl Sin. .
---ŠPIRITspiritus, us, m (lat.), spirit (eng.), 1. bilo koja ishlapljiva destilirana tecnost koja lahko
hlapi (npr. alkohol), 2. otopina svakoga ishlapljivoga materijala u alkoholu, pa tada cesto odbija
dodatnu rijec koja objašnjava, npr. kamforski špirit. Up. alkohol medicinski Sin. .
---ŠTAKAfulcrum, i, n (lat.), crutch (eng.), metalno ili drveno sredstvo, obicno dugo od pazuha do
pete bolesnika i sa ruckom, a koje služi kao podržnik tijelu kod hromosti, sakatosti i sl Sin. .
---ŠTAPIC RETINEbacillus retinae, rhabdocytus, i, m (lat.), retinal rod, rodcell (eng.), retinalna
vidna odajica koja služi za registraciju pokreta i nocno videnje. Membranozni disk sadrži rodopsin.
Ima ih oko 120 miliona u retini Sin. .
---ŠTAPICbacillus, i, m (lat.), rod (eng.), ono što je nalik na malehni, prav štap, sastavljen od mase
ili supstancije koja izgleda pravo, tanko, vitko. Sin.
---ŠTAPIC, PAPIRNATI(LAT.), paper cone or point (eng.), šiljasti papirnati štapic, raznih dimenzija,
koji se upotrebljava u endodonciji za aplikaciju lijeka ili sušenje korijenskoga kanala Sin. .
---ŠTETANnocivus-3, noxius-3, nocens, entis (lat.), nocent, noxious, harmful (eng.), škodljiv,
ubitacan, onaj koji nanosi štetu organizmu, dovodi do poremecaja zdravlja Sin. .
---ŠTETNA UPOTREBA DROGE(LAT.), harmful use (eng.), nacin upotrebe psihoaktivnih supstancija
koji dovodi do izrazitog oštecenja (npr. hepatitis, AIDS) i/ili mentalnoga zdravlja (depresivne
epizode izazvane enormnom konzumacijom alkohola) Sin. .
---ŠTIPATIvellere, vellicare (lat.), (eng.), pinehed (lat.), pritisnuti neki objekt izmedu palca i
jednoga od prstiju, ali znaci i cupati, uštinuti, istrgati instrumentom Sin. .
---ŠTITscutum, i, n (lat.), shield (eng.), bilo koja struktura koja štiti u mehanickom smislu,
mehanicki zašticuje Sin. .
---ŠTITASTscutiformis, e, thyreoideus-3 (lat.), scutiform , thyroid (eng.), 1. struktura koja ima oblik
štita, cesto se upotrebljava za kotlacnu žlijezdu, kao štitasta žlijezda, štitnjaca, brzlik, 2. onaj koji
pripada kotlacnoj žlijezdi, glandula thyreoidea Sin. .
---ŠTUCANJEsingultus, us, m (lat.), hiccup (eng.), nevoljna spasticna kontrakcija dijafragme koja
uzrokuje pocetak udaha koji se naglo zaustavlja zatvaranjem glotisa. Pri tome se može cuti
karakteristican zvuk. icavica, ljucavica, štucavica. Sin.
---ŠUMstrepitus, us, m, murmur, uris, n, rumor, oris, m (lat.), (eng.), bruit, hum (eng.) zvuk koji se
cuje auskultacijom funkcije organa, kao fiziološki ili patološki. Najcešce je periodican zvuk kratkoga
trajanja, srcanoga ili vaskularnoga porijekla. Zavisi od njegove duljine, jacine, boje, veze sa
funkcijom organa, zapreka Sin. .
---ŠUM, VENSKIrumor venosus (lat.), venous hum (eng.), kontinuirani šum, mrmor, koji se cuje pri
auskultaciji iznad desne jugularne vene pri uspravnom sjedenju. Nema znacaja Sin. .
---ŠUMECI PRAŠCIremedia defervescentia (lat.), defervescens (eng.), prašci koji potopljeni u vodu
oslobadaju CO2 i šume. Svaki lijek se može tako ordinirati, ali je cesto daju analgetici, antacidi i
slicno Sin. .
---ŠUPALJcavus-3 (lat.), hollow (eng.), onaj koji ima prazan prostor unutar svoje strukture, a koji
može biti normalan (šupalj organ) ili patološki (šupalj zub) Sin. .
---ŠUPLJIKASTporosus-3 (lat.), porous (eng.), struktura koja je penetrirana otvorenim prostorima ili
slicnim pukotinama, porama, a propušta tecnost i druge supstancije zavisno od velicine otvora.
bešljiv, porozan. Sin.
---ŠUPLJINAcavitas, atis, f (lat.), cavity (eng.), 1. Sin. v. utlina, 2. lezija, mjesto destrukcije u zubu
nastalo zubnim karijesom.
---ŠUTLJIVOSTtaciturnitas, atis, f (lat.), taciturnity (eng.), osobina pojedinaca da malo ili rijetko
govore, rezerviranost, uzdržanost, mirnoca Sin. .
---ŽABArana, ae, f (lat.), frog (eng.), bezrepa amfibijska životinja, glatke kože, upotrebljava se
cesto kao laboratorijska životinja. Sin.
---ŽABICE1. lymphadenitis colli tuberculosa (lat.), tuberculous lymphadenitis of the neck (eng.),
tuberkuloza limfnih cvorova vrata, što nastaje kao primarna infekcija ili limfogenim, odnosno
hematogenim, širenjem iz primarnoga fokusa, najcešce iz pluca, 2. stomatitis aphtosa (lat.),
recurent aphtous stomatitis (eng.), bolest koja se ponavlja, nepozna Sin. .
---ŽAOKAspiculum, i, n (lat.), spicule (eng.), 1. iglicasto cvrsto tijelo, komadic kosti u obliku iglice,
koja bode okolne strukture, 2. organ odbrane nekih insekata, šuplja iglica koja je spojena sa
žlijezdom koja pravi otrov (pcele, ose, stršljeni), sin. žalac. Sin.
---ŽARardor, oris, f (lat.), heat (eng.), osjecaj vreline, žare-nja, intenzivne topline, narocito oko
izlaznih otvora. Sin.
---ŽARAurtica, ae, f (lat.), nettle (eng.), rod biljaka karakte-riziran dlacicama cije lomljenje
oslobada mravlju kiselinu koja izaziva karakteristicne šklopce, urticae, po koži. Najpoznatija vrsta
ovih biljaka je žara, Urtica dionica, stinging nettle, koja je stimulans dijuretik i hemostatik. Sin.
---ŽARENJEustulatio,onis, f (lat.), ustulation (eng.), 1. osjecaj kao da se dio tijela grije, žari, pece,
2. sušenje neke mate-rije pomocu toplote, sin. sutulacija Sin. .
---ŽARIŠANfocalis, e (lat.), focal (eng.), onaj koji pripada og-njištu (v.). ognjišan, fokalan. Sin.
---ŽDEROhomo vorax (lat.), devouring person (eng.), izjelica, halapljivac, gumalo, žderonja,
proždrljivac Sin. .
---ŽEÐdipsia, ae, f, sitis, is, f, dipsesis, is, f (lat.), thirst (eng.), 1. osjecaj koji se cesto odnosi
uglavnom na usta i grlo, a koji traži uzimanje tecnosti, 2. nedostatak vode u tkivima, više kao tkivna
žed. Može biti znak bolesti kad se zove bolesna žed, 3. pojava nedostatka vode u populaciji ili
jednom predjelu, zemlji Sin. .
---ŽEDANsitiens, entis, m (lat.), thirsty (eng.), osoba koja trpi uslijed nedostatka tekucine ( Sin. v.
žed).
---ŽELJAdesiderium, ii, m (lat.), desire (eng.), poriv, potreba za necim, stvarna (uslijed nedostatka
u organizmu) ili imaginarna, žudnja, merak Sin. .
---ŽELJEZNI PREPARATIremedia feralia (lat.), iron preparations (eng.), lijekovi koji nadoknaduju
željezo u organizmu Sin. .
---ŽELJEZO(LAT.), ferrum, i, n (lat,.), iron (eng.), metalni elemenat, simbol Fe, at. broj 26, atom.
tež, 55,847. Željezo je bitan sastojak hemoglobina, citohroma i drugih enzimskih sistema. Soli
željeza su adstringensi i stiptici. demir, gvožde. Sin.
---ŽELUDAC, KASKADNI(LAT.), cascade stomach (eng.), atipicna forma želuca u obliku pješcanoga
sahata, karakterizirana radiološki i endoskopski, gdje hrana najprije silazi u gor-nji dio, tu se
zadržava, a zatim silazi preko kaskade u donji dio kese. Sin.
---ŽENAfemina, ae, f (lat.), woman (eng.), ženka ljudske vrste. Ima primarne i sekundarne
karakteristike svoga spola, medu kojima su nošenje i ishrana djeteta najvažnije. Primarne i
sekundarne spolne karakteristike uslovljavaju i posebne psihicke osobine Sin. .
---ŽENKAfemella, ae, f (lat.), female (eng.), jedna od dvije individue svakoga para medu
životinjama, ona koja nosi mlado ili proizvodi jaja, a nosi i primarne i sekundarne osobine svojega
spola. Sin.
---ŽENSKIfemininus-3, muliebris, e (lat.), female (eng.), ono što pripada ženskome spolu ili
posjeduje kvalitete koji normalno pripadaju ženskome spolu. Sin.
---ŽENSKOSTmuliebritas, atis, f (lat.), muliebrity (eng.), ženski kvalitet, skup karakteristika koje su
tipicine za ženski spol Sin. .
---ŽESTINAardor, oris, m (lat.), ardour (eng.), jara, velika toplota, vatra, pecenje, žar, jarkost,
žarkost, jaka osjecanja, vatrenost, žestokost i pretjeranost u osjecanjima i reakcijama Sin. .
---ŽESTOKfercidus-3 (lat.), fierce (eng.), divlji, neobuzdan, plahovit, pomaman, gnjevan, bijesan,
žustar, grozan, jako izraženih reakcija Sin. .
---ŽICA(LAT.), wire (eng.), duga, tanka struktura od metala, elasticna, a koja se upotrebljava u
hirurgiji i stomatologiji za šav, mandren, fiksaciju i sl Sin. .
---ŽICA, GLASNAchorda vocalis, plica vocalis, ligamentum vocale (lat.), vocal cord, true cord, vocal
fold (eng.), nabor sluzavice koji pokriva vokalni mišic u grkljanu, a služi za proizvodnju glasa. Sin.
---ŽICINAfibrinum, i, n (lat.), (eng.), id. bos., netopljivi protein nastao od fibrinogena
proteolitickom aktivnošcu, trombozom, za vrijeme procesa koagulacije Sin. .
---ŽIGANJEpunctura, ae, f (lat.), puncture (eng.), ubodi, osjecaj bola u obliku ubadanja,
probadanja. probadi. Sin.
---ŽIGATIpungere (lat.), pierce (eng.), probadati, ubadati, bolni osjecaj kao da se oštri šiljati, tanki
instrument uvlaci u dio tijela Sin. .
---ŽILA1. tendo, inis, f (lat.), tendon (eng.), fibrozna traka kojom je mišic pripojen za kost. bagak,
suha žila. 2. Sin. v. sud.
---ŽILAVtenax, acis (lat.), tenacious (eng.), onaj koji je cvrst, ali savitljiv, plastican, ali ne
raskidljiv, koji se cvrsto drži, uporan Sin. .
---ŽILE, VRATNEmusculi colli (lat.), muscles of neck (eng.), dugi mišici vrata koji se prosijavaju kroz
kožu (mm. sternocleidomastoidei, mm. splenii capitis et cervicis) Sin. .
---ŽILJfissura, ae, f (lat.), groove (eng.), brazda, napuklina, razrez, rasjeklina, procijep, oluk, rov,
žlijeb, jaz, opci anatomski termin. cijep, raskolina, razdor, procijep, pukotina, štrbina, fisura. Sin.
---ŽIVvivus-3 (lat.), alive (eng.), onaj koji je u posjedu životnih funkcija (cirkulacija, respiracija,
neke kategorije svijesti, tjelesna temperatura, sposobnost reagiranja) Sin. .
---ŽIVA VATRAnaevus flameus (lat.), vascular nevus (eng.), cesta urodena vaskularna malformacija
koja zahvaca zrele kapilare, a vidi se kao ravna, demarkirana crvena do ljubicasta mrlja na koži,
najcešce na vratu i licu Sin. .
---ŽIVAhydrargyrum, i, n (lat.), mercury (eng.), tecni metal na obicnoj temperaturi, simbol Hg, at.
broj 80, at. tež. 200,59. Soli su otrovne. Upotrebljavane su kao sredstvo protiv frenjka, zatim kao
purgativi, dijuretici, crijevni antiseptici, dezinficijensi i adstringensi. Zbog otrovnoga djejstva se g
srebro živo. Sin.
---ŽIVACnervus, i, m (lat.), nerve (eng.), struktura u obliku tankog uckura, sadrži nervne niti
poredane u snopice, a zadatak joj je da prenosi impulse od centralnoga nervnoga sistema do
periferije i obratno. ner Sin. v.
---ŽIVAHANvigens, entis, (lat.), lively (eng.), pun života, nemiran, krepak, jak, lijepoga izgleda, pun
energije, napona, živih pokreta, brz, pun želje, u cvijetu (mladosti) Sin. .
---ŽIVCANInervosus-3, neuralis, e (lat.), (eng.), onaj koji pripada živcima, živcanome tkivu, tkivu
mozga ili kicmene moždine (npr. živcano tkivo), sin. nervni Sin. .
---ŽIVINmercuralis, e (lat.), mercurous (eng.), onaj koji pripada živi, npr. živin hlorid, kalomel Sin. .
---ŽIVJETIvivere (lat.), live (eng.), imati osobine živoga organizma, životne znake (dihanje, srcani
rad, svijest, tjelesnu temperaturu, sposobnost reagiranja), sposobnost razmnožavanja rasta i
razvoja Sin. .
---ŽIVORODANviviparus-3 (lat.), viviparous (eng.), onaj koji se rada živ, a ne leže se iz jaja. Za
sisare je to normalno, ali je rijec o mladuncima nekih nižih životinja Sin. .
---ŽIVOSTvigor, oris, m (lat.), id.(eng.), kombinacija atributa koje krase život (rast, fertilnost,
pokretljivost). Kod ovoga termina ti atributi su pojacani Sin. .
---ŽIVOTvita, ae, f (lat.), life (eng.), posebna karakteristika živoga organizma, tj. organizirane
materije. Raspolaganje izvjesnom snagom i funkcijama koje ga odvajaju od nežive materije
(dihanje, izmjena tvari, podražljivost, reakcija na podražaje, rast, kretnje, reprodukcija,
adaptacija, orga Sin. .
---ŽIVOTANvitalis, e, viabilis (lat.), vital, viable (eng.), 1. sposoban za život. Obicno se kaže o plodu
koji je dosegao stanje razvoja koji mu omogucuje da živi izvan materice (najmanje 500 grama ili 22
hefte poslije fertilizacije), 2. živahan, pun života, ispunjen životom, onaj koji je neophodan za
održavanje ži Sin. .
---ŽIVOTINJAanimal, alis, n (lat.), id.(eng.), živi organizam koji ima osjete i snagu voljnoga
kretanja, te zahtjeve za ops-tanak i produženje vrste, te ostale vitalne funkcije. Živo-tinje su
najslabije sa kolicinom svijesti i ona je rasporedena razmjerno razvoju. hajvan (kao pluralia
tantum). Sin.
---ŽIVOTNA ZAJEDNICAbiocenosis,is, f (lat.), id.(eng.), zajednica razlicitih živih bica koji žive u
medusobnom odnosu i zavisnosti, sin. biocenoza Sin. .
---ŽIVOTNOSTviabilitas, atis, f (lat.), viability (eng.), sposobnost da se ostane u životu i da se
nastavi život poslije poroda, ali i inace Sin. .
---ŽIVOTOPIScurriculum vitae (lat.), course of life (eng.), tok života, hronološko nabrajanje
dogadaja u toku života Sin. .
---ŽIŠKAscintilla, ae, f (lat.), spark (eng.), iskra, varnica, ono što se odvaja od gorucega ili
tinjajucega materijala u obliku malehnih svjetlaca Sin. .
---ŽLICICAepigastrium, i, n (lat.), epigastric region (eng.), gornji srednji dio trbuha postavljen
izmedu sternalnih lukova. lašcica, epigastrijum, ožica, ožlicica. Sin.
---ŽLIJEBsulcus, i, m (lat.), groove, trench (eng.), opci termin za brazdu, depresiju koja je u
kontinuitetu. Linearna brazda. Sin.
---ŽLIJEZDA EGZOKRINAglandula exocrina (lat.), exocirne gland (eng.), žlijezda koja izlucuje sekret
kroz izvodni kanal, a koji se izlijeva na unutrašnju ili nadvornu površinu tijela Sin. .
---ŽLIJEZDA KESTENJACAprostata, ae, f (lat.), prostate (eng.), žlijezda koja kod muškarca okružuje
vrat mokracne bešike i pocetak mokracnice. Sastoji se od dva lateralna i medijalnoga režnja.
Žljezdane je grade, a izvodni se kanali prazne u mokracnicu. Doprinosi sastavu i konzistenciji
sjemena, sin. prostata, žlijezd Sin. .
---ŽLIJEZDA LOJNAglandula sebacea (lat.), sebaceous gland (eng.), holokrina žlijezda kože koja luci
masnu supstanciju, loj, sebum, i postavljena je u krznu kože. salovnica, tucnica. Sin.
---ŽLIJEZDA TUBULARNAglandula tubularis (lat.), tubular gland (eng.), bilo koja žlijezda koja je
nacinjena od jednoga ili više tubula, cjevcica, prekrivenih žljezdanim odajicama Sin. .
---ŽLIJEZDAglandula, ae, f (lat.), gland (eng.), nakupina odajica istoga funkcionalnoga tkiva
specijaliziranih da luce materijale koji nisu za njihove metabolicke potrebe, nego služe za
regulaciju procesa u organizmu. Sin.
---ŽLIJEZDA, APOKRINA(LAT.), apocrine gland (eng.), žlijezda ciji se sekret sastoji od dijela odajice
koja ga luci. Takve su apokrine znojne žlijezde, velike specijalizirane žlijezde koje izlucju sekret u
folikule dlaka i nalaze se samo na nekim dijelovima tijela Sin. .
---ŽLIJEZDA, EKRINA(LAT.), eccrine gland (eng.), jednostavna tubularna žlijezda koja izlucuju znoj.
Takve su žlijezde rasporedene svuda po tijelu, a služe za njegovo hladenje evaporacijom Sin. .
---ŽLIJEZDA, ENDOKRINAglandula endocrina, glandula sine ductibus (lat.), endocrine gland (eng.),
nakupine žljezdanoga tkiva bez izvodnih kanala koje izlucuju specificne supstancije, direktno u krv,
a koje reguliraju citav niz procesa daleko od mjesta sekrecije Sin. .
---ŽLIJEZDA, HOLOKRINA(LAT.), holokrine gland (eng.), žlijezde ciji sekret sadrži citave odajice i
pravi se ljuštenjem odajica kad se one napune sekretom Sin. .
---ŽLIJEZDA, PLJUVACNAglandula salivaris (lat.), salivary gland (eng.), žlijezda, kojih ima više (po
dvije parotidne, submaksilarne, sublingvalne i malehne mukozne žlijezde usta), a kojima je zadatak
da luce pljuvacku, kvase usta i sudjeluju u formiranju zalogaja. žlijezda, lingvalna. Sin.
---ŽLIJEZDA, PODUŠNAglandula parotidea (lat.), parotid gland (eng.), najveca od tri para glavnih
žlijezdi koja zajedno sa nekoliko malehnih, izlucuju pljuvacku i smještena je iza i ispod nadvornoga
zvukovoda. podušnica. Sin.
---ŽLIJEZDA, REŽNJEVITAglandula acinosa (lat.), acinous gland (eng.), bilo koja žlijezda koja je
nacinjena od jednoga ili više acinusa, režnjeva Sin. .
---ŽLIJEZDA, SLUZNAglandula mucosa (lat.), mucous gland (eng.), žlijezda koja izlucuje gust sekret,
sluz, hemijski inertan materijal Sin. .
---ŽLIJEZDA, SPOLNAgonas, aris, f (lat.), gonad (eng.), žlijezda koja proizvodi gamete, jajnik i
tašak, ovarijum i testis, sin. gonada Sin. .
---ŽLIJEZDA, SUZNAglandula, lacrimalis, (lat.), lacrimal gland (eng.), parna žlijezda koja leži na
gornjem vanjskome dijelu orbite i luci suze Sin. .
---ŽLIJEZDA, ZNOJNAglandula sudorifera (lat.), sweat gland (eng.), žlijezda koja izlucuje znoj i
lokalizirana je u krznu kože, te se otvara u folikulu dlake i kožnoj pori Sin. .
---ŽLJEBICAphiltrum, i, n (lat.), id.(eng.), brazda na koži u medijalnoj liniji gornje usne, sin.
filtrum, prolisina Sin. .
---ŽLJEZDANglandularis, e (lat.), glandular (eng.), ono što pripada žlijezdi, potjece od nje ili nalici
na nju. glandularan. Sin.
---ŽMIRKANJEnictitatio, onis, f (lat.), nictitation (eng.), treptanje ocima, smanjivanje otvora medu
kapcima u seriji brzih zatvaranja i otvaranja kapaka Sin. .
---ŽUC Abilis A (lat.), bile A (eng.), žuc iz ductus choledochusa, a uzorci se uzimaju iz duodenuma
prije nego što se stimulira žucna bešika. Sin.
---ŽUC Bbilis B (lat.), bile B (eng.), žuc iz dvanaestopalacnoga crijeva poslije stimulacije i
kontrakcije žucne bešike, ima manje bilirubina od A žuci. Sin.
---ŽUC Cbilis C (lat.), bile C (eng.), žuc iz jetre, džigerice, a dobijena iz dvanaestopalacnoga
crijeva, pošto je žucna bešika ispražnjena. Sin.
---ŽUCfel, fellis, n (lat.), bile (eng.), alkalni sekret jetre koji se izlucuje u tanko crijevo žucnim
putima. Sastoji se od konjugiranih žucnih kiselina, soli, holesterola, fosfolipida i elektrolita. Zlatno
smede do zelene boje, gorkoga ukusa. Žuc se koncentrira u žucnoj bešici. Sin.
---ŽUCAN1. biliaris, e (lat.), biliary (eng.), onaj koji pripada žuci, žucnim vodovima ili žucnoj bešici,
sin. bilijaran, 2. biliosus-3 (lat.), bilious (eng.), onaj koji sadrži žuc ili ima osobine žuci Sin. .
---ŽUCNJACIcalculi vesicae felleae (lat.), gall stones (eng.), kamenci u žucnoj bešici sastavljeni
gotovo iskljucivo od žucnih boja oslobodenih hemolizom sa kalcijumovim depozicijama. Kolicina
kalcijuma varira. holelitijaza. Sin.
---ŽULJ1. v. baga, 2. clavus, i, m, thyloma, atis, n (lat.), callus, i, m (lat.), corn, calosity (eng.),
lokalizirana hiperplazija epidermisa uslijed pritiska. Tvrda induracija stratum corneum kože nožnih
prsta. Pravi konicnu masu koja ide u korijum, mozolj, 3. u bos. jeziku žulj je i mjehuric sa bistrom
tekucinom nastao žuljanjem kundure, cipele. Sin.
---ŽULJAVOSTthylosis, is, f (lat.), callositas, atis, f (lat.), callosity (eng.), formiranje zadebljale
kože uslijed pritiska. kalozitet. Sin.
---ŽULJEVITcallosus-3 (lat.), calous (eng.), sa žuljem (npr. žuljevita stopala), onaj koji ima žulj (v.).
kalozan. Sin.
---ŽUMANJCEvitellus, i, m (lat.), yolk (eng.), žuti, centralno položeni dio jajeta ptica ili gmizavaca,
a koji sadrži zametak Sin. .
---ŽUTflavus-3, luteus-3 (lat.), yellow (eng.), jedna od primarnih boja spektra, valne dužine 571,5 -
578,4 mi-limikrona. Sin.
---ŽUTICAicterus, i, m (lat.), jaundice (eng.), simptom karakterisan žutom bojom kože i sluzavica,
znak porasta bilirubina u krvi i njegove depozicije u koži, odnosno sluzavicama. žucenica, žucnica,
sariluk, zlatanica, žutuga. Sin.
---ŽUTICA, CRNAicterus melas (lat.), black jaundice (eng.), l. teška opstruktivna žutica uslijed
dugotrajne mehanicke prepreke (karcinom glave pankreasa), 2. Winckelova bolest, fatalna žutica
novorodencadi sa cijanozom i krvarenjem. kara-sariluk. Sin.
---ŽUTICA, TOKSICNAicterus toxicus (lat.), toxemic jaundice, toxic jaundice (eng.), žutica nastala
otrovima (fosfor, pikrinska kiselina, arsen, zmijski otrov itd.) Sin. .
---ŽUTO TIJELOcorpus lueteum (lat.), yellow body (eng.), žuta granulirana masa u jajniku nastala
kada pukne folikul i izade zrelo jaje. Masa raste i perzistira nekoliko mjeseci, ako je jaje oplodeno,
a ako nije ona degenerira i skuplja se; luci progesteron Sin. .
---ŽVAKACmasseter, eris, m (lat.), chewer (eng.), mišic koji obezbjeduje žvakanje, npr. musculus
masseter, masseter muscle, žvakaci mišic Sin. .
---ŽVAKATImasticare (lat.), chew (eng.), sjeci, drobiti, sitniti, gnjeciti hranu, natapati je
pljuvackom i time pripremati za gutanje i dalju digestiju. Sin.