] ovens: Teves rea
FA0#5290
ISSN 0935-3931
norme européenne NF EN 1097-6
Juin 2001
norme frangaise ode cessenon:P 186804
Ies : 91.00.15,
Essais pour déterminer
les caractéristiques mécaniques
et physiques des granulats
Partie 6 : Détermination de la masse volumique réelle
et du coefficient d'absorption d'eau
E : Tests for mechanical and physical properties of aggregates —
Part 6 : Determination of particle density and water absorption
D : Prifverfahren fir mechanische und physikalische Eigenschaften
von GesteinskOmungen — Tell 6 : Bestimmung der Rohdichte
und der Wasserauinahme
Norme francaise homologuée
par décision du Directeur Général dAFNOR le 5 mai 2001 pour prendre effet
le 5 juin 2001
Est desiinée & remplacer, avec la norme homologuée NF EN 1097-5 de
novembre 1999, les normes expérimentales P 18-554 et P 18-555 de décembre 1990
(voir avant-propos national).
Correspondance
Lanorme européenne EN 1097-6:2000 a le statut dune norme francaise.
Analyse
Descripteurs
Le présent document fait partio d'un ensemble de normes dessais qui déterminent
les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats. Il définit des méthodes
de determination de la masse volumique réelle et du coefficient d'absorption dleau
des granulats.
‘Thésaurus International Technique : granulal, essai, détermination, caractéristi-
que physique, masse volumique, absorption d'eau, coefficient d'absorption, méthode
pycnométrique, pesée, mode opératoire, calcul
Modifications
Corrections
Par rapport aux documents destinés & étre remplacés, adoption de la norme
‘européenne,
Eaiéo ot ites par tAssociaon Francaise de Normalsaton (AFNOR), Tour Europe 92048 Paris La Détonse Codex
‘Tél 01 4291 55.55 —Tél.intematonal «391 4291 55.55,
@AFNOR 2001
AFNOR 200 4° trae 2001-08-FGranulats
BNSR GRA
Membres de la comi
Président: M ROUDIER
Secrétariat: M GARNIER — BNSR
AUSSEDAT
ENABEN
@RESSON
campain,
‘COQUILLAT
IME DECREUSE
DELALANDE
DELORME
DELORT
DESCANTES
ESMOULIN
ouPONT
DUPRAY
GARNIER,
GONNON
GOOssENS
GROSIEAN
IME GUEGAN
HAGER
HAWTHORN
HUVELIN
Erree
zeeereeerreE
=
iMBeRT
IRASTORZA,
JEANPIERRE.
MIERSMAN
MISHELLANY
MONACHON
MORIN
PAQUET
PETITUEAN
PIKETTY
PIMIENTA
POINEAU
ELLER
REYNARD
ROUDIER
ROUSSEL
VERHEE
EEEEEEEEEEE
EEEEreeee
n de normalisat
uNeG
LAPC
cERIB
CARRIERES DEGAN SA
EBT.
Ares
LrPo
LPC
aTiUn
Lope
SOREG EST
SETRA
Lrpc
LPC
MEAG
UNPG
unm
AFNOR
snc
‘ARENA
PMc
SNCF
UsiRF
EDF
SURSCHISTE
unpc
CCAMPENON BERNARD SGE
SNOF
ew
LAFARGE BETON ET GRANULATS
PIKETTY FRERES
ests
SETRA
EUROVIA
cpt
Lope
Lac
UsIRF—3- NF EN 1097-6:2001
Avant-propos national
Références aux normes frangaises
La correspondance entre les normes mentionnées a larticle «Références normatives» et les normes trangaises
Identiques est fa suivante :
EN 932-1: NF EN 932-1 (indice de classement : P 18-621-1)
EN 932-2 NF EN 932.2 (indice de classement : P 18-621-2)
EN992-5 : NF EN 932-5 (indice de classement : P 18-621-5)
EN 993-2: NF EN 933-2 (indice de classement : P 18-622-2)
Le réglement du Comité Européen de Normalisation (CEN) impose que les normes européennes ratiiées soient
reprises dans les collections nationales au plus tard dans les 6 mois suivants leur ratification et que les normes
rnationales en contraction soient annulées.
La norme européenne reprise dans le présent document ratifiée lo 18 aodt 2000 fait partie d'un ensemble de
rnormes interdépendantes dont certaines sont encore en cours d'élaboration.
Le Comité Européen de Normalisation (CEN) a done fixé une période de transition nécessaire & lachevement de
cet ensemble de normes européennes, période durant laquelle les membres du CEN ont Vautorisation de
‘maintenir leurs propres normes nationales ultériourement adoptées.
En conséquence, les normes expérimentales P 18.554 et P 18-555, de décembre 1990, restent en vigueur
Jusquau 1% décembre 2003, date @ faquolfe elles devront étre annulées et & laquelle la norme NF EN 1097-6
pourra prendre son plein effet avec ensemble des normes européennes qui 'accompagneront.NORME_EUROPEENNE EN 1097-6
EUROPAISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Septembre 2000
les: 91.10.15,
Version francaise
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques
‘et physiques des granulats — Partie 6 : Détermination
de la masse volumique réelle et du coefficient d'absorption d'eau
Prifvertahren flr mechanische und physikalische Tests for mechanical and physical properties
Eigenschatten von Gesteinskérungen — of aggregates — Part 6: Determination
Teil 6: Bestimmung der Rohdichte of particle density and water absorption
und der Wasserauinahme
La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 18 aodit 2000,
Les membres du CEN sont tenus de se soumettra au Raglement Intériour du CEN/CENELEC qui détinit les
conditions dans lesquelles doit étre attribué, sans modification, le statut de norme nationale la norme
européenne,
Les lstes mises a jour et les rétérences bibliographiques relatives a ces normes nationales peuvent étre obtenues
auprés du Secrétariat Central ou auprés des membres du CEN.
La présente norme européenne existe en trois versions officelles (allemand, anglais, frangais). Une version faite
dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et
nolifiée au Secrétariat Central, a le méme statut que les versions officielle.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gréce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvege, Pays-
Bas, Portugal, République Tcheque, Royaume-Uni, Suede et Suisse.
CEN
COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION
Europaisches Komitee fiir Normung
European Committee for Standardization
‘Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles
@CEN 2000 Tous droits exploitation sous quelque forme et de quelque maniére que ce soit réservés dans le monde
etier aux membres nationaux du CEN.
Ret. n° EN 1097-6:2000 FPage 2
EN 1097-6:2000
Sommaire
Page
‘Avant-propos .. 3
1 Domaine e’application 4
2 Rétérences normatives 4
3 Termes ot définitions 4
4 Principe 5
5 Matériaux 6
6 Appareillage 6
7 Méthode du panier en treillis pour les granulats compris entre 31,5 mm et 63 mm 8
8 Méthode au pycnométre pour es granulats compris entre 4 mm et 31,5 mm .. . 10
9 Méthode au pycnométre pour les granulats compris entre 0,063 mm et 4 mm 12
10 Rapport d'ess: 14
‘Annexe A (normative) Détermination de la masse volumique réelle pré-séchée des granulats 18
Annexe B (normative) Détermination de la masse volumique réelle et du coefficient d'absorption
d'eau des gravillons et cailloux saturés jusqu’a masse constante . sone 19
Annexe C (normative) Détermination de la masse volumique réelle et du coetficient a'absorption
d'eau des granulats légers 22
Annexe D (informative) Masse volumique de I 25
Annexe € (informative) Fidélité 26
Annexe F (informative) Indications relatives & l'état saturé surface sche des sables 29
Bibliographie .... sso sen o sos 30Page 3
EN 1097-6:2000
Avant-propos
Le présent document a été préparé par le CEN/TC 154 «Granulats» dont le secrétariat est tenu par le BSI.
Le présent document doit étre mis en application au niveau national, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en décembre 2003 et les normes nattionales en contradiction devront dire retirées
au plus tard en décembre 2003.
Solon le Réglement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre le présent document en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,
Finlande, France, Gréce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvege, Pays-Bas, Portugal, République
Toheque, Royaume-Uni, Suede et Suisse.
Le présent document fait partie dune série dessais portant sur les propriétés physiques et mécaniques des
granulats. Les méthodes diessai des autres propriétés des granulats sont traitées dans différentes parties des
ormes européennes suivantes :
— EN 992, Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats.
— EN 933, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats.
— EN 1367, Essais pour déterminer les propriétés thermiques et l'altérabilté des granulats.
— EN 1744, Essais pour déterminer les propriétés chimiques des granulats.
— EN 13179, Essais des fillers utlisés dans les enrobés,
Les autres parties de TEN 1097 sont :
— Partie 1 : Détermination de la résistance I'usure (micro-Deval).
— Partie 2 : Méthodes pour la détermination de la résistance a la fragmentation.
— Partie 3 : Méthode pour la détermination de la masse volumique en vrac et de fa porosité intergranulaire.
— Partie 4 : Détermination de la porosité du filer sec compacté.
— Partie 5 : Détermination de la teneur en eau par séchage en étuve ventilée,
— Partie 7 : Détermination de la masse volumique absolue du filler — Méthode au pyenométre.
— Partie 8 : Détermination du coetticient de polissage accéléré,
— Partie 9: Méthode pour la détermination de la résistance & usure par abrasion provoquée par les pneus &
‘erampons : essai scandinave.
— Partie 10 : Hauteur de succion d'eau,Page 4
EN 1097-6:2000
1 Domaine d’application
La présente Norme européenne spécifie les méthades de détermination de la masse volumique réelle et du
coefficient dabsorption d'eau des granulats. Les cinq premiéres méthodes s’appliquent aux granulats courants,
la sixime concemant les granulats lagers.
Les principales méthodes spécifiées sont :
a) la méthode du panier en trellis pour les granulats passant au tamis de 63 mm et refusés au tamis de 31,5 mm
b) les méthodes au pycnométre pour les granulats passant au tamis de 31,5 mm et refusés au tamis
de 0,063 mm,
NOTE 1 La méthode du panier en tres peut remplacer la méthode au pycnométre pour les granulats entre 4 mm
et 5 mm. En cas de iti, convient duiser la méthode au pycnométre décrite & article 8 comme méthode de référence.
NOTE 2 La méthode du panier en trilis peut également étre utlisée pour les grains isolés refuses au tamis de 63 mm.
annexe A spécifie une méthode de détermination de la masse volumique réelle pré-séchée des granulats
denses.
NOTE. Le costtciont absorption des granulats denses étant faible, la masse volumique réelle pré-séchée peut étre
détorminée cirectament dans eau. Cette méthode difére de la determination de la masse volumique réella a partir dun
‘séchage en étuve,
annexe B spécitie une variante de la méthode du panier en treilis convenant pour la détermination de la masse
volumique réelle et du coefficient d'absorption deau pour les gravillons et callloux saturés jusqu’a masse
constante.
Pour les granulats légors, l'annexe C prescrit une variante de
annexe A,
ssai par pesée au pycnométre spécifié a
2 Références normatives
Cette Norme européenne comporte par référence datée ou non datée, des dispositions d'autres publications. Ces
rétérences normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées
chaprés. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de lune queleonque de ces
publications ne s'appliquent & catte Norme européenne que sis y sont incorporés par amendement ou révision.
Pour les références non datées, la derniére édition de la publication a laquelle il est fait référence s'applique (y
compris les amendements}.
EN 992-1, Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats — Partie 1 : Méthodes
dléchantilonnage.
EN 932.2, Essais pour déterminer les propristés générales des granulats — Partie 2: Méthodes de réduction dun
<échantilon de laboratoire,
EN 992-5, Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats — Partie 5 : Equipements communs et
étalonnage.
EN 993-2, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats — Partie 2 : Détermination de
la granulanté — Tamis de contréle, dimensions nominales des ouvertures.
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme européenne, les termes et définitions suivants s'appliquent
34
prise d'essal
Schantillon utilisé dans sa totalité pour un seul essaiPago 5
EN 1097-6:2000
32
masse volumique réelle déterminée aprés séchage a I'étuve
rapport entre la masse de l'échantillon séché en étuve et le volume quil occupe dans eau, y compris les pores
fermés et coux accessibles a leau
33
‘masse volumique absolue
rapport entre la masse de I'échantillon séché en étuve et le volume quil occupe dans l'eau, y compris les pores
fermés, mais a exclusion de ceux accessibles a eau
34
masse volumique réelle saturée surface séche
apport entre la masse d'un échantillon de granulats, y compris la masse de Teau présente dans les pores
accessibles a eau, ot le volume quill occupe dans eau, y compris les pores fermés et coux accessibles a l'eau
35
‘masse volumique réelle pré-séchée
masse de grains secs par unité de volume
NOTE Le volume est déterminé comme étant le volume des paricules, y compris les pores fermés et coux accessibles
eau.
36
coefficient d'absorption d'eau
rapport de augmentation de masse d'un échantillon de granulats & sa masse séche, aprés passage a!
{ait de la pénétration de l'eau dans les pores accessibles 4 eau
tuve, du
a7
masse constante
masse obtenue aprés que des pesées successives en cours de séchage, séparées d’au moins 1 h, ne different
pas de plus de 0,1 %
NOTE Dans denombreux cas ia masse constante peut éte obtenue aprés qulun échantilon pour essai a été séché dans
Lune étuve a (110 +5) °C pendant une période prédéterminée. Les essais de laboratoire permettent de déterminer le temps
nécessaire pour atteindre la masse constante pour des échantilons de taille et de type déterminés en fonction de la
capacité de retuve utlisée.
4 Principe
Lamasse volumique réelle se calcule & partir du rapport masseivolume. La masse se détermine en pesant la prise
dessai saturée surface séche et de nouveau aprés séchage a I'étuve. Le volume est calculé a partir de la masse
du volume d'eau dépiacé, déterminée soit par réduction du poids, selon la méthode du panier en treilis ou par
pesée, selon la méthode au pycnomete.
NOTE 1 lest recommandé de ne pas chautferartfcillement les prises dessai avant essai en raison de Vimpact que
cela a sur fabsorption. Cependant, sion ullise un matériau chauffé, Il convient de le consigner dans le rappoct.
NOTE 2 Pourlesgranulats poroux, les valeurs du coefficient dabsorption et de la masse volumique dépendent des clas-
ses granulaires soumises aux essais, Pour cot raison, las valours détermindes sont rapportées aux classes granulairas
tfectivement soumises aux essais,
Si les granulats sont constitués de plusieurs classes granulaires, il est nécessaire de fractionner 'échantillon en
différentes classes : de 0,063 mm & 4 mm, de 4mm & 31,5 mm et de 31,5 mm a 63 mm avant de préparer la prise
essai. Le pourcentage représenté par chaque classe doit étre consigné dans le rapport dessalPage 6
EN 1097-6:2000
5 Matériaux
Eau bouille et immédiatement refroidie avant usage.
NOTE —L’eau fraiche de distabution ou eau déminéralloée conviennent. Il est recommandé d'utliser de Teau exempte
dlmpuretés (par exemple de lair dssous) pouvant affecter sa masse volumique de maniére significative. Lair cissous peut
également éte éliminé on faisant le vide,
6 — Appareillage
6.1 Généralités
Sauf spécification contraire, tout l'appareillage doit étre conforme a EN 932-5.
6.2 Appareillage 4 usages généraux
62.1 Etuve ventilée, a thermostat, capable de maintenir a température & (110 +5) °C.
62.2 Balance, d'une précision de 0,1 % de la masse de la prise dessal
La capacité balance doit permettre de suspendre et de peser dans 'eau le panier en trellis contenant 'échantillon.
62.3 Bain d'eau, contrélé par thermostat, pouvant étre maintonu a (22 9) °C.
6.2.4 Thermometre, précis & 0,1 °C.
62.5 Tamis de contréle, de 0,063 mm, 4 mm, 31,5 mm et 63 mm, dont les ouvertures sont conformes aux
spécitications de EN 933-2.
62.6 Plateaux, de taille appropriée et pouvant étre chauftés dans une étuve ventilée sans que leur masse
sen trouve modifiée,
62.7 Chiffons absorbant, doux et secs.
6.2.8 Matériel de lavage.
62.9 Minuteur.
6.3 Appareillage spéci is (voir article 7, A et B.2)
I pour la méthode du panier en tr
63.1 _ Panier en treillis, ou récipient perforé, dont la taille permet sa suspension a la balance, Le panier ou le
récipient doit résister & la Corrosion
63.2 _Récipient étanche a l'eau, contenant de eau & (22+) °C et dans laquelle le panier en trellis peut étre
suspendu tout en respectant une distance minimale de 50 mm entre Ie panier et les parois du récipient.
NOTE Unrrécipient anche & eau peut remplacer le bain d'eau spécifé en 6.2.3.
6.4 Appareillage spécial pour la méthode au pycnometre appliquée aux grains entre 4 mm
et 31,5 mm (voir article 8)
Pycnomatre, se composant d'un flacon en verre, ou tout autre récipient approprié, dune capacité comprise entre
1000 mi et 5.000 mil, constante & 0,5 mi pendant la durée de Fessai
NOTE Il convient de choise le volume requis du pyenomatre en fonction de la tale de la prise dessa. est possible
utiliser deux pyenométres plus petits au lieu d'un grand en additionnant es pesées avant deffectuer le calculPage 7
EN 1097-6:2000
6.5 Appareillage spécial pour la méthode au pycnométre appliquée aux grains entre 0,063 mm
et 4 mm (voir article 9)
6.5.1 Pycnomatre, se composant d'un flacon en verte, ou tout autre récipient approprié, dune capacité
‘comprise entre 500 ml et 5 000 ml, constante a 0,5 ml pendant la durée de 'essai
NOTE Le volume requis du pycnométre doit étre choisi en fonction de la taille de la prise essai
6.5.2 Moule métallique, tronconique de (40 +: 3) mm de diamdtre au sommet et de (90: 3) mm, & la base, ot
de (75 +3) mm de haut. Le métal doit avoir une épaisseur minimale de 0,8 mm.
6.5.3 Pilon métallique, pesant (940 + 15) g, avec une face de pilonnage plate de (26 43) mm de diamétre, &
utliser avec le moule métallique.
4 Entonnoir, en verre ordinaire (pouvant remplacer le moule et le pilon métallique).
65.5 Plateau creux, fabriqué dans un matériau imperméable & feau, avec un fond plat mesurant 0,1 m? au
moins et des rebords mesurant au moins §0 mm de haut,
65.6 Source d'air chaud, telle qu'un séche chevoux.
6.6 Appareillage spé
et 31,5 mm (voir A)
pour la méthode au pycnométre appliquée aux grains entre 0,063 mm
Pycnométre, se composant d'un flacon en verre, ou tout autre récipient approprié, dune capacité comprise entre
250 ml et 2 000 ml, constante a 0,5 ml pendant la durée de l'essai, et de lentonnoir en verre correspondant.
NOTE 1 Le volume du pycnométre doit étre choisi en fonction de la tlle de la prise cessal
NOTE 2 Un exemple de pycnometre appropri est représenté & la Figure 1.
6.7 _Appareillage spécial pour la détermination de la masse volumique réelle et du coefficient
absorption d’eau des gros granulats saturés a masse constante (voir annexe B)
Bac, ayant une capacité similaire & celle du panier en trellis spécifié en 6.3.1 et destiné & la conservation de
"échaniillon dans eau.
6.8 Appareiliage spécial pour la détermination de la masse volumique réelle et du coefficient
dabsorption d'eau des granulats légers pré-séchés (voir annexe C)
Pycnométre, constitué d'un flacon en verre, dune capacité comprise entre 1 000 ml et 2 000 mi, constante &
0,5 ml pendant la durée de essai, et de lentonnoir en verre correspondant. Le cas échéant, le pycnomatre doit
étre pourvu dune grille empéchant les granulats de floter.
NOTE 1 Le volume du pycnométre doit étre choisi en fonction de la tlle dela prise dessai-
NOTE 2 Un exemple de pycnometre approprié est donne a la Figure 1Page 8
EN 1097-6:2000
1
2
@ 15 15)
3
4
|
Légende
1 Entonnoiren verre
Marque
Paro rodée pour s'adapter au lacon & fond plat et large col
Flacon & fond plat et large col
Figure 1 — Exemple de pycnometre
7 Méthode du panier en treil
lis pour les granulats compris entre 31,5 mm et 63 mm
7A Généralités
La méthode du panier en trellis doit étre utlisée sur des granulats d'une granularité comprise entre 31,5 mm
et 63 mm. Dans le cas de débris de roche, réduire la taille de 'échantillon afin qu'il puisse passer au travers dun
tamis de 63 mm et étre refusé sur un tamis de 31,5 mm,
NOTE Llannexe 8 propose une variante de cotta méthode pour la détermination de la masse volumique réelle ot du
coefficient d absorption d'eau des gravilons et cailloux saturés jusqu’a masse constante,
7.2 Préparation d'une prise d'essai
Les granulats doivent tre échantillonnés conformément a EN 932-1 et réduits, conformément & I'EN 932-2,
La masse de la prise dessai de granulats doit étre supérieure ou égale aux valours données dans le Tableau 1Page 9
EN 1097-6:2000
‘Tableau 1 — Masse minimale des prises d’essal (méthode du panier en treilis)
Dimension maximale des granulats | Masse minimale des prises dessai
mm kg
63 15
45 7
NOTE. Pour les autros dimensions, la masse minimalo de la prise a'essal pout
tre déterminée par interpolation & partir des masses spécitiées dans le Tableau 1
Laver la prise dessa sur le tamis de 63 mm et sur celui de 31,5 mm pour éiminer les grains les plus inset aisser
échantilon s'égoutter. Ecarter tous les grains refusés au tamis de 63 mm:
7.3 Mode opératoire de l'essai
Placer la prise d'essai préparée dans le panier en treills et immerger le tout dans le récipient rempli d'eau & une
température de (22 +3) °C, la hauteur de 'eau au dessus du panier étant de 0 mm au moins.
as le début de timmorsion, éliminer lair occlus de la prise c'essai préparée en la soulevant a environ 25 mm au
dessus du fond du récipient et en la laissant retomber & 25 reprises, une par seconde, environ.
Laisser le panier contenant les granulats complétement immergé pendant cette opération pendant une période de
(24£0,5)h.
‘Secover le panier et son contenu, et les peser dans une eau A une température de (22 4 3) °C (M,). Enregistrer
la température de eau lorsque la masse (M,) a été déterminée.
NOTE Sila posée de la prise d'essal implique son transfert dans un récipiontdiféront, secouer le panior contenant la
prise d'essai 25 fois dans le nouveau récipient, comme déerit plus haut, avant de le peser (My)
Sortir le panier et son contenu de l'eau et les laisser s'égoutter pendant quelques minutes. Verser doucement les
granulats du panier sur un chiffon sec. Remettre le panier vide dans l'eau, le secouer 25 fois et le peser dans
eau (M).
‘Sécher doucement la surface des granulats et les transférer sur fautre chiffon sec, doux et absorbant, quand le
premier chiffon n'absorbe plus d'eau. Bien étaler les granulats sur ce chiffon en une couche mono-granulaire et
les laisser exposes a lair libre mais @ 'abri des rayons du soleil ou de toute autre source de chaleur jusqu'a ce
que les films c'eau visibles aient disparu, les granulats gardant toutefois un aspect humide. Peser les granulats (Mi).
Transtérer les granulats sur un plateau et le placer dans I'étuve & une température de (110. 5) °C jusqula masse
constant (Mi).
Noter les résultats des pesées de la prise d'essal (M,) avec une précision de 0,1 % ou mieux.
7.4 Calcul et expression des résultats
Calculer les masses volumiques réelles (g, 34 &t aga» Selon le cas), en mégagrammes par métre cube, confor-
mément aux équations suivantes
— Masse volumique absolve
M,
in,-(Me-M)
— Masse volumique réelle déterminée aprés séchage en étuve
Pa = Pw
PraPage 10
EN 1097-6:2000
— Masse volumique réelle saturée surface sche
My
Pasa = Py
14,-(Me-Ms)
Calculer le coeticient absorption deau (en pourcentage de la masse sche) aprés immersion pendant 24 h
(WAz4) conformément a féquation suivante
100x(M,-M,)
Wag, =
ot
1M, estla masse dos granulats saturés ot suporicillement secs dans fair, on grammes ;
‘My esta masse dans Veau du panier contenant 'échantillon de granulatssaturés, en grammes
IM, _ esta masse dans eau du panier vide, en grammes :
‘M, esti masso do la priso dossai séchée & V'étuve dans lair, on grammes :
py estla masse volumique de eau la température enregistrée lorsque My a &t6 déterminé (voir annexe D),
en mégagrammes par metre cube.
Arrondir les valeurs de la masse volumique & 0,01 Mg/m® prés, et celles du coetficient d'absorption d'eau,
40,1 % prés.
NOTE 1 Les calculs peuvent étre vériés selon léquation suivante
Pad = 14 Ped Pea! Pa
NOTE2 Lannoxe E donne des indications relatives 8 la fidéit.
8 — Méthode au pycnométre pour les granulats compris entre 4 mm et 31,5 mm
81 Généralités
La méthode au pycnomatre spécifiée dans le présent article doit étre utilise pour les granulats compris entre
4mm ot 31,5 mm.
82 Préparation de la prise d'essai
Les granulats doivent étre échantilonnés conformément & TEN 932-1, puis réduits conformément & EN 992-2.
La masse de la prise dessai de granulats doit étre supérieure ou égale aux valeurs données dans le Tableau 2.
‘Tableau 2 — Masse minimale des prises d'essai (méthode au pycnomatre)
Dimension maximale des granulats | Masse minimale de la prise d'essai
mm ‘9
315 5
16 2
8 1
NOTE Pour les autres dimensions, la masse minimale de la prise essai peut &tre