Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 9
ANALOGIA ENTRE 08 VERBOS “SER” E “ESTAR” COMO SINTOMA DE IRREGULARIDADE ‘Avani Terenitha da Oliveira Tocchatto Livia Maria Chicon Monte rxrnopvene A causation verbal a4 apéta nina convngia ereentioal sus rage o sistem 2inenfotiees 00 varbor ser" ¢ TEetar™ serto Shcrdocos, tndn tm vaste‘ seu carter hstérieecevaatiney bes Sone a ou orsonteySe snendnie An o0 averigur © nape Disctfntee, prtandente deta Ttnidetcon gon verbor serum, refers 1926, 9900), refers qa “0 leer partioular do verte 6 facadiade oe tr A emmetngie or #2 Po aleceate els ir ta Sree onteate trate aren. snts nanjotive au Lingwagen's ul pealgdo eval de ceonde cm 0k etintgbce qos trepion ee vee sone tende @ alnrre eve exrt=n ok, rnante Carers (GAud:REIDp. 293-4), conti onee afhe- ‘erniunaoe pela Safle de ue etitthoede inelattanl er selonte = A pousge do chmurn oes (A776, ps 125) 40 borane 64 carat sdvato cainontnocte floxtonah sy on portuptey mantove vee conke (esi eagelig it reacts eee (tetie de serie Vine Sepa srtonbegSes Det inde, servia pore 42 Aeote aun moe ou nebetntivey © prizes de comadeagiay © cue ‘oe, entre denon, sconpaman a enttengtoSatrnecn on ns form parvhecse wee combina do aspect Antleg (mnenifegne ien-sopéiay "a Yanko Lingfotin de unin 1S ca vere eqn tae que a0 pate fneoenarinante cepriade Gay aise, pts) ete storages se oeparé oe verses ones « tocar" top Ge ow vinta e apart seyic sone sunt de Srrepterande se ro sume = anomie ocantiaca = gegen de see 958 = Seunte seu diene, toes) eta attracts 4 conrornda plas Lingua Sntenurnis uals tereeaten tress 1s) Ae nt (osorte) | int, stant (aren) am (ae = 1S) my 50 (eren)y 04 (atin) Sen (ste) Meudon cs) ‘pat pate Cat oe ete snter ee 9 ae ee eee Sth sere een co mreeahecin tr atures, saver = fale 4 vet fe verve poeta tne 220 sae oe protdetes fee pin #oF.y (A886, ‘s2t) « sadieat fac tae tor portent on tae onion a portage vere Moers reprenene ¢sntrlacannte Sonim Mes (spud. Po1.Dy 186y ps H2L8) thomas ne sorte a irtede at peecnia de sigritieriny en me Ufecan Fo coictn eetees ote Be» Som reels a a tame © sogndey gut tinke conhuqgte seopetay formes wo © geruioyAotinitie » yrtent, ture, santana, sabe ay Amara (oie)e ane Gavlan Wlshatin de varengnen (ade P.to09 3986 2] o verse sr penal an aeptnten proven gue seetutieas Sasre satetin sey slay ay yy eet larvae (ondetare = terieto oo paciofpn presente ae tale) pox swore atnnago esti ante ca Stine repo 34 0/u de sam, oor) come ustiar 6 won sinefnia smpeatevon af (0 ss], sete) pertelpioesedsy ae {nrnstiee nor, gunn 6 peatul con sarey some ibe sayeceite = rey any as hans sey sey satan pola moter 2st» ror erlus do_verae U0 - Wo trrstrio eg ntneportegita sigs formes co Yorke EGR foren mantaldan ieee verte ites (cosas), qua pean 4 ter sentido ones ‘ay anasto «'egeraio foron uw forme atettaldas A evauge da esse ae erconent da eeu formty ote terme covtabe 3904, pr 38) ¢PrPebe (296, Be ETE io eet ea arrears Ca ce clog ach = Susy sone (porter men). tetsa>anden>sone> sen (hie oe ereina 4 rama, stat, um Seiceaccentey nett cette) rfsaro owraresro a aos 1 ESN Sees eats deen 2 tile eat = Reinet sce erase mis ote rer = F5G)run> tore D ehltbaes feces 2 Sli) fore > FiGteaes tema 1 sl G)eata> traces foratey fheate 1 sS}rae> thon? tens fren ora © comrorost . 2 tlnatngsn atte poles ranttent & « septate ey 3 | aver (conan) + tet» (n> sate ‘ares (he}iee> oerdae ‘tasebny (bv}ing sree + heehonns (av fares angen \ seebetie> (ae) ert [meanest (hav }innn serine . cn csindctegsadatoay (oneeto 4 prinuizepeesn do sunenari-e inp carey nor Future Anterior (ou sngude co Sotlativo) © Coa = eine> fom 1 eseta> sores 1 falesea> sna ose 1 faire tore Aine antores afte ge 6 leaked sotinsine ok seemaiceta see oy mene Hatton, mu tga PRs (296, 0- 126) TTintnstie ten son orien no Pater do Sahsutivny acrescenta Gae's ante aa dvinfcian us 9 eonettuan, senda congue 8¢ (tet eemsrae step oe 1 tar fonon>varfonoe Tieryeeea snrfore 1 tee/ntes toefoaee 926, 5 21) sme pet daney por faite de deotentgSe gu sengroves atomee Shel ervneysrtctny ar fem a ‘coins a veronaurt4nren, sono © vert sat om ‘ovat Ves psestnany sow chqnessceyfey ttaa on fomaty Sead css unt (170, 9+ 2075 © werbe 388 eur = #66 centcerade cone ta gua acne ton fore soa de ores sar & apres apeeseieetey os stim, tonic Sons bs terrors (Aimtens 1900) be 23). : 6 ver gor exer tania «fine de sarba do Massa, ‘undo praieno to ujeitay sen eae onelcraie urbe abe $000 aoe eet toh atleegtey enon Lletds (9055 31 em fate de lemme Ifans nib 6 copreuren om tne mg ane ‘ane seaide an peor gar o verbs Set shnicics nests aousisa (seu pele ertatanseu!) + eteoae ("su por reds) jeter aevtege (tlay nee eeneny a yr éler-ihe gor raf ste) aitihciry rand eee ieee oe eee + Sar an dapeatnetay friar omy te $ Sade natatony TSer person ante ; shuns fae 39 pe Se sneer", (damn 1965 90 228) waters F220 (986, D4) avoy« Magu srenien apes spoon do otbvier ani (a roca sare ees For orepteg wu fant rte coeny Ss cytra canon, ve firmende 6 orion oot aie qf tate mae, esi pore Sign or mje we Adit gue Ihe ps sted tntrtrifeely + dgn 60 wer onleaas F pare tntt ncn tin gue Laaut stay ottnetoy poate, = ‘edo stage ou poutgfos ligne inedlataneste so weit a etiato (197 Ps 06]s tore gue tok bet tale « ‘orm shea ger sts sues bl vincone‘eteesMen ome an, (areata). ou tenn dente verb, Gerimtne fo pevtritoy ean Centaara que ‘esbtvo! rowlten de annie cen ‘ete ret isae o entge ters, ou eon Sign prvinie te faz (is ‘ha, #1 206) apis gun pea forma return oe Sort areira (1957) 18s), attr gue at eabernueae fondu ene st na tne fran pen nso dan Pasion verte cua een de txtveen (2915 be 167 stems nang pve pertearensprocaion de atin populay su Toe eteaate, Be enue, con or Go latin etdece, snot be oat pevtgnny fae etna (iv etree ogue rednieny ¢ ue apenet Ge ae haver ese, eran on canta anton enitirion,procdeace 8 ana este te rae etary seetnnunde 9 prostate erlutive pe ‘tive (Latin atts) frmoun por anaogla soe tee wertiaw mows afar vast ue arE univer {latin steerer) fermuceeacaogtonnente 1 Letcraa stoveranee > entsnéranae ‘aaa (Sere rednken) st + bne hats teary ¢ neti wrote monetarete ores o0 atasrs Antari (form rendntn) stare ¢Iababany = ntarw «tne (in preirice pertete de Sale (Gsperttee) arpa ares, ‘tare anrctiso aceon (19375 pe 19)y rare gu te cameciaate fv prineptes co anton st chanisiasie «fake dover SEE = shners is ‘owen verseet lasstttengie, ¢ verte #8 far anctennetcooe elaeene epetaliia de our Were 0 98)s ctantctagto ve Jecleles pre tun neento ou triads aes 1s 2-8), ate gn oon 0 ‘Poa set enie™s He carun casey oven conttagioquiale tan enpostay sete + gordnoy amu por eneples “Teton segue Auesn (1905 pe 25D w este estar de statin stare = eet dey npr Sophon in de trator vivies denote porate ae ents se aniston gue ole ese snsze casio de per enes natty Bal rll pen 0th ge ‘oreo enter usctotam soe wore e Lge (vor oo emntoe Pepe pap ea ip a Geieel cota olde Leet meet Tel) 1 far arte, seta se gorane se oo natty a Be DOLE laa on wses wos oa eee ot arltade ee nis terol en potions amie stan dn sotimate teeta ar Sete pigs a covet = vEntar ap be ene earner teonpetar fhe, oben ans ermine “oot te Anthony norton ds oy repsigie Pray Anon pnts ont Sort nomvinrs fate gare ar omm 6 00 verbo ner pass ot 4 eassisiuplo « supho do vorb eatar 6, soattene crane ‘A custmontagte tlsiceadetay sree enetey Sere © ‘on etude, endo on vinta ae ahvergioetan entre ¢4 sateen ‘Mocronin o quadre sepecdtiee ofiaie fore ade estate de tlne orsayonia se extedo des ionaandéaee dow fates te Idec se qunte © esiuie vpeedeice an ques Hina font, uatinr ¢srsgen,w clmnfeardo« Augie dn vers Sent 6 sermmicas smanetracas 2 a0, Sat Seabee secur co Lingus satura 2 + superna, sapoteto noun ce gration oobéien oan Teringasge #8 od ta Peney Seaton, 290- 9 = ema otey Je matinee, Bimmaats 2+ a hie Ge Saaz, ‘antago Ceaite Tarp 97S ( Hatante av Mogan ere fags) Tio ae Jaeine, Fes, 1996 15+ owen, tage Lamy Grafton neeSesen 65 ots Re (h vanesry Action, 197 (= cm, outa, gotten 5 orionte,Serarde Lavery 191, T= reteby gramaiea uation. Me oF sane, rato Ane 4s users, nite Stvetre & zoo, Shin Sellars Bae unas dantranestals 2 od, Bort Aleve, Foci 197% = vara, bomntecartns Somitgn bitécts 196 ads 10 = smerny Soon dee [ison de ert. 3, ed Hoe Jp ‘etre ehaitecse Beside, 197+

You might also like