2

h^ŠjÞ]
Ö Z
nÆ 0#
È!
yZÆ0ï
GL !Z

ÛZ
Š Z•
¿ÇÑCï•
gzZ
Å
ÌZàSÅ óæ¾5 Zù4L
Žx *
Æ E.

Û
iZ
œyWŒ t
ä¯ÉggzZ x â Z CZ  ZzÃ
GS G

! B™ê»
„
gƒÑyWÅZx Z}
ì Ð Vâ ZŽ yZ = › 35869501-3:y ¯XgƒÑy î N
we â 36-K
ï • s Z e Ž ? Vzg * www.tanzeem.org
 4 3

Ünu†Ö] àÛu†Ö] ²] ÜŠe

k‰†`Ê
Â7
g ±Z ãâiXì Œ6

kg»ëZzŠ År
 ™£ZgZuZËZex H¹Z;@
Ãk i 5 Ö Z :wzZ[ æ
¿ÇÑCï•nÆ0#
VâzŠÐg±ZÆy*pì `»w‚5 ãŒ
ë ! Û Îâ Æk
g»VâzŠp¤
ZÐ
7 ¿ÇÑ~Š ZÐZ :wzZN
0# Ö Z~x ¬q ½Zq
ZÆcZ™~bZzZÆY 1985 k
½«X •o1%ð•Z
17 x PZ »B‹ §:xzŠN
 ™ËZexH~ T¶ðƒ6
102yZ/w M >gÎär qçñÆ¿ÇÑCï•nÆ
[ægzZåëZ¹èaqçñX¶àZeÝzg×6 {gÃèÐáZjÆ104@
qçñÑ! 26 ¿ÇѦ½Z :xÎN
gzZœ~(  ™Ý°ZÕ•=gvg)
ÐZ är }gøZ®ÔìYgzZ W.Ì
ñe 38 Ö Z
7Z·gzZ]uzÅ#

“iÅy M ŒÛ Õ)xâ~olZge&Hv6 k¤Œ Û ÄÐsgÅ_ÐpŠ 41 mŠ- ·* Û
Ññ]|g§•] ZŠñ•
á yZÄk
ËZexHŠp ÂZƒ ù• iÆóò†ZL~k
ó )
 L *  ~ˆÔŠ
izg[ætZ Š¯
c 47 g » & §~
EÅ
å t» æ¾5.Zù4
X¶~Š™ÌçF zb&Zƒ  o~kZ™â• Û ãU
Ã6 kZär ™ EÅ
ó !
]gßiÅ 6 æ¾5.Zù4L~gzŠ {ŠŽñ
á ~ a  kZŽ k
53
~ cZ™ *gWe M Ø; ~ Y 1990 bZzZ Ôì ï• ½~uzŠ
E Å
ó Xó ÌZàSÅ æ¾5.Zù4gzZmb!
E Å
» æ¾5.Zù4gzZszH! %ZL LåyZÄX ðƒ 57 ó ó[ AZ´ÐhYh ÂgzZ*Z$
L LoÑòiÑÅ! x»
~( ~ Ýzg ÅwÎgg Û ]c
Š q ZgzZ ã M Œ M ~[ækZ LZ är  ™ËZ ex H 60 •ZgzZ Z’Z ÅŠ ˜gzZ]ó
Å Å
½ë Z kZXì óæ¾5.Zù4L¸x »ÝZ »ä™Æ1zY fžì H ãZzÐ,
E E

k 63 æ¾5.Zù4gzZszH! %Z :ãU
[æ
XŠ á ~Vo•
Hù • á ZÅyŽ {âgzZs6
Z {â Å ót x
Ð Æ %Ã
L ™A 64 ª@
n¾Å0# Ö Z
VŠëy ZÄk
iÆ` ´u Zz »ä{ŠŽñÅVâ ›~a ÂkZ6gî°ŸZ EÅ
72 ó ó æ¾5.Zù4gzZszH!
xzFzxiÑë ! %Z L L
Xì ˆÅï• ák
 Z Å ~z0
’ë Z q ÑñF
»dZx ðZ * ò 1Z ·*
6g° ZÆ k Ññ EÅ
x »ÝZ »ä™ÆY 1zY fgzZÌZàSÅ æ¾5.Zù4:e
æVâzŠ ï•á ~ a žt sÜ: )g fÆk ’ì YzgŠukZ
86
ë Z ‰Æ ]! 
—L[ Â szcÅ —ï 
GL“) k ÑñXì CYƒ {Š ¬Z » }p
» *
’t Å ~z0 126 Ññi Z ó ó` ´u Zz»ä{ŠŽñÅVâ ›L L
mk1Z·*

—aL{Š™ #•á Æg Zi ! á : {Ãä ëçOXì ï•

zŠgZxsZ y• á ~ ó[» 150 mc Ññi Z ó œ
™i·* ó ÅwqZgzZ¢zyZZ L L
Xì Hï•á ÐZ~[ ÂÃk iÆ™Ýq@»y*kZÐóci Z4[»
³Z~œ
y M ÅZx Z}  •
%® á Zzíò*
 6 5

Ö Z
~ Vߊ }g vä vZ ¸ ÔŠÆ }uzŠ q ?²Ôðƒ6?Ž Ã
Z ë !
Æñ¥  Æv M Â?gzZ‰ 0ð¸ð¸ÐÚÅkZ ?gzZ~Š™Za¿Z ¿ÇÑCï•nÆ0#
X Ð kZ »ä vZ p¸ ãY J
\¬vZ b§ÏZ X c }g ) Ç! aÅx »kZÆy M ÅZ \Z qŽg]úŠÃ[ »ÉTÆœy M Œ
 Û ·_
Ð ?ž’ egzZ !j0
Z@ ?ž @
e ì @ Ÿz Å] c
™s M KZ n } g v ~ Xì Œ6t òZ ì Y e .P wzZz » kZì Ýq wÅŠ ã 
gzZ} Š ¬» nÔ}Š ]úŠ ÅíŽ ñ M ~ŠŽ z ®
Ð ~$  ) +Z q
Z c
Š Š™yÒ ŠB‚Æö Y e .Ãxi Zß]Æb #z i ¯gzZ] •Åy̈Z
ó Xó •á Zzä0
b #v߸gzZ-Æzg ì y•á ¸Qu ó Z >gÎì ïqÅòºö YÏZž•`NŠëçOXì
w M ÒgΞn kZX • ðƒ µZz~ ‰z ãŒ Û Æ]gÎkZžg I]c Mt »œy M ŒÛ - qÃg ZuzŠ » y% ÒgÎì é?Z1 » ö Y ÏZgzZ Å (1)' tM
ãŒÛ cÍX 104gzZ 103Ô102ì •»~ ] c M yS gzZì Œ6] c M ÎzŠ yZ/ ö Y KZŽ ì Œ6104@ 102] cM ÅyZ/w M ÒgÎx £ ì Y „ (Zq Z
p¤ Z Ôì ¿ÇÑq Z nÆVâ ›ë~ ] c Š 4
M yS q }÷Xì ‰z uZ >gÎ b§TÐ t ·Z èE L j8gzZì ïq »y•á ÅuZ >gÎÌÐg ±ZÆ
igzZ • Ìb)Æ,z ÕÔ • Ì] ïd~ e  MC٠ň y M Œ Û cŠ™yÒ¿ÇÑåq Z~]c M „&ÌVŒb§Ï Qì Œ6]c M&
` M pÔ• ] ï ¯z} (Ðg ±Z dG Ì~ yZçO Xì ÌðÉg òÀ|gzZç{°‡q Z ]! ~uZ >gΞB‚Æ t• Û kZ sÜì Š 
»zÂ6]ïdžn kZX ÏìgŠzöJ yÒÆVîU iÆyZW~÷ 6x £kZÆyZ/w M >gÎgzZì ðƒyÒ~i Z0 ZÆ(Universal Truth)
~÷ ` M Z®X Cƒ 7zÂs§Å ðÉg i9 z ÒZ ÂñYƒ {Š c i i ‚g Z :B™]zˆÅ]c M yZ¬• M ÂìÐ0# Ö Z„  Zg {Z'
[æ
ì @M t ‚}g ø ¿ÇÑiŽ з_Æžg I] c M ySž σt Òà DMLNE áøçûÛö×ô ŠûÚ% ÜûjöÞû]øæø Ÿ$ ]ô à$ iöçûÛöiø Ÿøæø ä́jô ÏFiö Ð$ uø äø×# Ö] ]çÏöi$] ]çßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ ø̀ m%^ø³³þm5
X VÅgt ‚Æ\ MÐQ ”
ÜûÓönû×øÂø äô ×# Ö] køÛøÃûÞô ]æû†ö ³Òöƒû]æø ]çûÎö†$ Ëøiø Ÿøæ$ ^Ã÷nûÛô qø äô ×# Ö] Øôfûvøeô ]çûÛö’ô³jøÂû]æø
gz Z ðÉg ikZ] c Û ì [YHn²IÐ kZž 6
t
M &t ňy M Œ o×FÂø ÜûjößûÒöæø ^÷Þ]çøìû]ô ä́jô ÛøÃûßô eô Üûjövûfø‘ûø^Êø ÜûÓöeôçû×öÎö àønûeø Ìø$Öø^Êø ð÷•‚øÂûø] Üûjößû³Òö ƒû]ô
Û ì‚ ÜûÓö×$ Ãø³øþÖ ä́jô mF! ÜûÓö³øþÖ äö ×# Ö] àö³nùô fømö ÔøÖô„F³Òø ^ ø̀ ßûÚôù ÜûÒö„øÏøÞûø^Êø …ô^ß$Ö] àøÚôù éõ†øËûuö ^³Ëø³•ø
½
+ FìY Æ ˆ y M Œ g t ‚Æ yZZ IZ {z Ž Ð g ±Z Æ e Z@
HÆy›q ZÐ wÅ䃊• Ûq ZÆ0# Ö ZX • Ð ~ ] â £ Íôæû†öÃûÛøÖû^eô áøæû†öÚö ^ûmøæø †ônûíøÖû] oøÖ]ô áøçûÂö‚ûm$ èºÚ$ ]ö ÜûÓößÚôù àûÓö³þjøÖûæø DMLOE áøæû‚ö³jø û̀ iø
Û DMLPE áøçûvö×ô ËûÛöÖû] Üöaö Ôøòô ³þÖ5æ]öæø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû ø̀ ßûmøæø
½
KZ6gñZ Á¬ Ð ƒ  ÐS ! • CƒZ ¬Vc g ZŠ)f H6kZgzZ • øZ•
Xì Š HyÒ ~ e  M «B‚Æ ö Y ~(ÃyS Ôǃ * ™6%Ã] ˜Â »9 ŠgzZì h» ò ¾ÆkZž Az™g (Z ~ ¾»vZ !ß Zz yZZ} Z L L
ä¯# Ö ZqZ 7ZÔq à Zz ähŽ ë ! Û Z ySžìt qçñ»e
Ê Z•  M ~uzŠ Û ( ÆvZ) ?ž~ w q kZ1ñ0
î Y i gzZXƒg ZŠÎâ • 
ä M: ]ñ¦Ù
C
Š ŽZ igzZ ° M ë~„z6f ÎâÆyZÔqà Zz ä¯ó v ó Z[ xL L7ZÔÚà Zz Úk QÅvZz™Š c Ö ~‘¸ë !
gzZX z7# gzZ6gî¦ùB‚ÆÏg ÅvZ
kZž ˆ ðâ • Û „0 ¶t ~ e M ~ŠgzZ -! ! ì ÏyÃq à Zz ä™ Za ó ó äm¤] !!!!!ÜûÓöâøçûqöæö ]çûÖ%çøiö áûø] †$ fôÖû] ‹
ø nûøÖL L 177:{ÂZ (1)
 8 7

kZXì ó]gÎqi' L ÝZ >gΞì wì Z÷X ãæ c ì Vtžì s %Z ~ gz Z œÃkZ n Æ x » ¾ ! ! ! ì HÑ » ®  ) kZ c c

vZ [ x Ö Z
#
á Ì]c
E
] c M à Zz äƒ wi * yZgzŠÆ ]óçL«^gz Z Ìãæ Ô• ï• M V~ !ì ã™4z] 
! DZvZzX Ì n kZXì *g xZ (Îâ Æ] c M &yZž• M ™g¨Šp\ M [ Z
Å# Ö Zq ZZ  ì ZƒqzÑ~gzŠ ãæ[ æÐó ó ]çû ßö³Úø! àø mû³ „ô$³Ö] ^³ ãøm% ^ø³m5L L C žì ¹[p HäwD ZXì CƒŒ6„Š Z• Û Z ÌνZ ~( Ð~( ž
:gz ÔŠ Hg (ZyZÄt nÆ[æÐ0# Ö Z Z®X ¶_ƒw! ú 
k ¼ Å x Z ¸Z ì ~ Vð; Æ Š Z• ÛZ
pø•ô ^³ ³ ³ ³ ³ ³føÂô ^³ ³ ³ ³ ³ mø VÐŽp ÖZtÃ\ M~]¶Z >gÎnÆ[ æÐyZZI Z Zg * » gl Æ I ì Š• Û C Ù
( Æ™{k )6zZ LZäVMzÈ}÷} Z L L Üû³ ãôŠôËö³ Þû]ø o³ ³×F³ ³Âø ]çû ³ Êö†ø³ ³ ‰ûø] àø³ ³mû„ô³ $³Ö] Û Z¤
¿ÇÑ {z Š Z• Z ! Ç ñYƒ„  gŠù cg » νZ ƒ: „ ÛZ
 gŠ cg »Š Z•
Æ] Ò~VÂgÎãæp ÖZÆ ó ó ]çû ³ ßö³ Úø! àø³mû³ „ô³ $Ö] ^³ ³ ãøm% ^ø³ ³ m5 L Lp ó Xó ì Å CŠ c i ùÐZ Ôì ¿ÇÑ 9Ž n Æ Ï0  i ¦½Z Âì Š c ŠÃyQŽ ,™: g (Z
» ]c M õ0 ~ kZ Xì Œ6]c M {g VZ À] ZÆZ >gÎ }• ñ MB‚ =ždÎ6gîLZŠ• ÛC
Ù ¬Ð ƒ  žì ¸K  FZ® ?ì YYHg (Z
äaŽ s Z²ÑZ >gÎs§~uzŠgzZì @ ƒÐ ó ó ]çû ³ ³ßö³ ³ Úø! àø³ ³mû³ „ô³ ³ $Ö] ^³ ³ ³ ãøm% ^ø³ ³ ³m5L Li ¸ M nÆäŒÃ]! kZ~!ì Hc_Ðí!ì H Ÿ»Ðí!ì * ™H
] c M 206~kZÔì ]gÎV+F sîÐg ±ZÆw{zgzZì Œ6VúÃg Ù X • C™ ZƒV·¨&ÅkZ6gîx ¬èa ÔVƒ @
C ™ c Š wVÅŸ ÆK
227 ]c M ÅTì ]gßV~( Ѓ  PÈZ >gÎÐg ±ZÆ] c M²• ìñ0 zZ ÂÇì e -m 6S¨ ~Š™ Î8 ê ¿ðä Zžì }Y ¿
X ÇA 7[ æÐ ]çû ³ßö³Úø! àø mû³ „ô$³Ö] ^³ ãøm% ^ø³m5}Ì~VÂgÎVsîyZpXì S¨ ~ŠQgzZ6S¨ ~uzŠQÔ6S¨« izZžì ¸i§ 9X Ç}¤ 
tgz ZÐ0# Ö Z[ æÐp ÖZÆ]çû ³ßö³Úø! àø³mû„ô$³Ö] ^³ ãøm% ^ø³ m5 žÉtÂ] ! «Z® &t X • iZ%&t Ð g ±Z ic Í~ ] c M yZ X} ™ÒÃÅ î6
Xì @MÃ~VÂgÎã楕i Z0 Z X •„g Mt ‚}g øŽ •V·¨
~uzŠ
¿ÇÑ~Š ZÐZ :wzZN
{zçªÔì Zƒwi * ~| 3z̈ ¸»yZ/w M ÒgΞÉt ] !
G
Š Z®Mq ZV˜Üæ! •Ñ~‚f LZ] ÑqÆ| 3 Z®Xˆ ÕäS}3!ÐuZ
/ÂÒgÎ0ÆXÔÌg »ZgzZ • Ì+̀'~ TÔì Å:Š ™Ýñ Û iÃ%zÂ6e
à$ iöçûÛöiø Ÿøæø ä́jô ÏFiö Ð$ uø äø×# Ö] ]çûÏöi$ ] ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^øm5 :• â •  M «[ Z
ÜûâöçûÃö føi$] àømû„ô Ö$] æø …ô^’øÞûŸø û] æø àø³mû†³rô³ãFÛö³Öû] àø³Úô áøçû³Ööæ$ Ÿø û] áøçû³Ïö³fôŠ# Ö]æø:c â•Û~ ò ¾»vZ !zg ZŠ} úŠÆyZZ} Z c ! yZZI Z} Z L L O áøçû³Ûö³×ô ³ŠûÚö Üû³jöÞûø] æø Ÿ$]ô
vZ†V;z{z¤  tX •ÌooÉ •ÌvßyZÑZ®¼ V; z áõ^Šøuû^ô ³eô ž~wqkZ1ñ M: ]ñ¦  Ù »gz ZXì h» ò ¾Æk Qž 6z™g (Z
C
M ~ŠŽ zÐ „‰
Š Ü zÆ~gz M p=Üæ Å ~ g—~ ÏŠ™uÅ! Z0 gz Z VÂgÎVzðäzŠ ãŒ Û »ˆy M Œ Û žì ÅK] ! t- óƒ ó g ZŠÎâ •Û?
á p=C Ù ! ÐÜænÆu Z {zç~ x™ Z Ñ Z  ž ǃx¥Ã\ M X å XÐŽ7p ÖZÆ ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^ø³m5 }Ã\ M ~kZpì Œ6Vì M
} g ! Æžg IÒgÎkZpÔ• ñ M ~ qÃg ~y MÆÝZ >gÎ{Š c iÐ {Š c i
 10 9

XŠc Û ¨Ðó\ éh±N LÂ&ì Cƒ{z]gß~uzŠgzZ ó ì

â• ó g Û ZÎ&B‚Æ! Q0vZ†QpÔ¸B‚Æ~
Š Z• Û Zg ZD
\ MŠ Z• ÙqZ ‰
Ð X ]çûßöÚø! àø³mû„ô³$Ö] ^³³ãøm%ø^³³m5 Z~yZ•ìg™·_ë »] c M Xwq¾ {zp¤ ZX ‰ {gŠ Z• Û ZÎ] ‚sÜB‚Æ~ g—gzZ‰ - :ZzЄ3 Zg
H Ÿ»ªÐyZZI ZçOXì [ æ
yZZ} Z XXä́jô ÏFiö Ð$ uø ä×# Ö] ]çûÏöi$ ]ôZZ:Š ¸Ì¬o~ySžì YY¹tÌA ¸7¬oƒ  ƃ  Š Z• Û ZÎ&
:ì x|» ò ¾Xì h» ò ¾ÆkZž Az™g (Z ò ¾»vZÔzg ZŠ} úŠÆ hgB‚‰ Ü z kZ » ~ x™ Z Ñ vߎžn kZX¸ ÌvßyZÑZ ®gzZ
ª0Z ! Z ]|Xì ¸x|ÝZ » ò ¾Ô´gxŠ™7 Y 7Y Ô»™ $ ¯ Я nÆ yZ ÔÏìg™ƒ k  žƒx¥Ð ¢²N Y- ™
oe] ܳâ ð†³Î]ZZ :c â• Û ä~ g—~}g ! ÆX! ô~g »Zq ZÅvZèg X •M ȸëp ÖZ
0Z! Z]|tݬ} (Ѓ  Æy M Œ Û ] PŒ
Û ~xñ ™/ô)X XXg³Ã³Ò à³e] B‚Æ~ g—ÌvßyZÑZtŠ ™ž åç£nç6µñk QžtU¿
!ì H ó óò ¾Lž L HÄc gŠ ä ñtzg Ã/]|û%q ZÐ yZ ( • ª XM  ™7Ìg¦ë » ðZ• z Ýz Å¢ z yZZÆ Xž vß, Z Ô¸
~(Å Â kZ ä ª ñ 0 ! Z ]|  ?Ð ,™ Define ù ÐZ \ M gz$V;z !Ð ,™g¦ Hë » ðZ•gz Z ðZ• ÅyZZÆ ñ& œ–1Z ]|
kZt—"ž HtäY »Ñx ÓÆ>kZÅxñ Z™/ô&Å ô=]gzp  yZ yWŒ
ƒ Û pX¸ ŠŽñÌooÉ vßá Zz ~Š Zg Z ]¸gz$gzZ yZZ
:ìt{zÂVz™yÒ~p ÖZ LZ~ñÂÅyZXì¨+4Å ì ]! ë ZtXì @ ™Ðp ÖZÆ X]çûßöÚø! àømû„ô Ö$] ^ãøm%^ø³m5 ZÂì @ ™[ æZ Ð
Ð ~&
Tƒ t · Z » äg ¦ 8 +Z ~ kÿËZ  ! Ý>Z÷Z L L ™È ó! ¦o} Z LªX c M 7X]çûÏöÊø^øÞ àømû„ô$Ö] ^³ãøm%^ø³m5 Z}~ˆy M Œ Û }g7ž
Ü z Dg ¦
¿{z ‰ 6~&
 h Äg ZŠg {~ s Z§Z VâzŠÆ
8 +Z ÂVƒ Vc àø³mû„ô ³$Ö] ^³³ãøm%^ø³³³m5 ZÌV;zì ðƒ] ! ÐooV˜X Š H7[ æ}
ÒÃÅä™ð b§kZÃ3 Zg kZ™ËÐ s§C Ù ÃVzÀ LZ!õÑ ª) {zÂg ZŠ} úŠÆyZZžnkZ ?ì VY (ZXì ðƒÐ„ X]çû³³ßö³³³Úø!
kZ ÂN 0
:k Z Ð VŠ»Æ y Z gzZ V-h Ä} ÀÆ kZžì @ ™ {z , i ú~ # Ö âZÅ~ x™ Z Ñ Ô¸_7Ì{z]Š Þ î0*ЮԸÌ( oo
ó Xó ÇñY¹ò ¾Ãõ)OGzgïôZ » t ÎZ Ð y Z Z  c å @ Y Zg å n Æ k  7Z Z  pÔ¸ D™ ZŠ Z Ì
pÆyZZX < 6%Ã] ˜ÂKZ6e  M kZ™Ägt ‚Ãx|kZ[ Z ÅyZA Ôd™Äg6ÒyY~{ ZgÅvZ c z™ ay  ~{ Zg ÅvZž å@ YH Ÿ »
·gzZ Hg Z Œ Û Z » ]y M x- Ô * â ÃvZB‚Æ x ZoZÆ© Âä \ Mžt ?• H Æg Ö ZÆ ª¯ÅyZp¤ Z Ô¸ _7Ð ~È0 {z ,i úX ¶Ç yY
wÎgÆkZgzZvZžt ?ì H Ÿ» »X •] *ZZyS [ ZX * â wÎg »vZÃ~  Æ¢} ( •Ì0QnÆi úžì c M » Xo³ÖF^³³³ŠøÒöZ~y M Œ Ûn
^ßøÖôçû ‰ö…ø o×FÂø^Ûø$Þ^ôÊø Üûjönû $Öçøiø áû^ôÊø Ùøçû ‰ö†$ Ö] ]çû Ãö nû›ôø] æø ä#׳Ö] ]çû ³Ãö nû³ ›ôø]æø! 6 â Ãx ©ZÆ~  tzf}g7Ô`QB‚ÆÏŠ â M ÅwŠ ~g7y̈Zžì Cƒtªq ZXB‚
?¤Zgz ZÅ ~ wÎgz™®  ¤ZgzZ ÅvZz™®  ¤Z L L( 12:0•Z ) àø³ nû³ fôÛö ³ ³Öû] Éö¡øføÖû] Ð p ÖZ yZ ~ ug Ig u&ì Ì{zzgŠ q Z »TÔ`ZþB‚Æ tØz
~g ZŠ)f ðÃ6åwÎg}g ø ZÎÆ äàs ™s ™žßyY ÂЙ ãZŠ¤ zg “Z~KwŠ »T¿{zgzZ L‚L q^ŠÛÖ^e к³×$ ³Ã³Úö äö ³fö×û³Îø غ³qö…øæøž Š c â•Û¨
äø³ ³#׳ Ö] ]çû ³ Ïö³$i] æø ]çû ³ãö³ jøÞû^³ Êø äö ³ ³ßû³ Âø Üû³ Óö³ ãFÞø ^³ Úøæø åö æû „ö³ íö³Êø Ùöçû ³ ‰ö†$ ³ Ö] Üö³ Óö³ iF! ^³ ³ÚøæøgzZ ó Xó ì 7
 12 11

ÐyZ•bg ZŽ zY ¡ ZŽ}g øžtQ ( 18:Ñ?) ‚ºnûjô Âø gºnûÎô …ø äô mû‚øøÖ Ÿ$]ô ÙõçûÎø àûÚô kZÔXzgÐTgzZñåÐï¢ÐZ,Š ~ wÎgŽgzZ L L DS V†³Žv³³Ö]E
]y MgzZ σ㙄$ ZŽ ÅkZ=žƒ•ÆkˆZ kZ {zƒŠiuÌ• wŽ pûˆôrûiø Ÿø ^³Ú÷çû³mø ]çû³Ïö³i$]æø:žt?ì H Ÿ» »äÑyZZ6 ]y M ó Xó î YugÐ
ò ¾lzgt gzZ kˆZt X ǃ * ™ Account ForÔǃ bŠ [ˆ » kZ yŠÆ áøæû†ö’øßûmö Üûâö Ÿøæ$ èºÂø^Ëø•ø ^ãøÃö Ëøßûiø Ÿøæ$ Ùº‚ûÂø ^ãøßûÚô ØöføÏûmö Ÿøæ$ ^ò÷nû•ø ‹õËûøÞ àûÂø ‹
º Ëû³Þø
Ð$ ³³uø äø³³³³×# ³³Ö] ]çû³³Ïö³³³i$ ]ô:ì h» ò ¾ÆvZ Az™g (Z ò ¾Ú Zž c Û Xì
â• x »ÌZg fÆË¿ðÃyŠTžÐ( ZwÅ )yŠ kZ”gzZ L L DMNO V 决ϳ³fÖ]E
Xì [£B‚ÆŠ¶zŠzu~g7Éì 7[£ò ¾à ©- ä́³³jô ÏF³³iö ÆkZ Ïñ M x »:gzZtÆ ðÃÐ s§ÅkZ ÇñY HwJ:gzZ Çñ M 7
6e  M kZ‰ Ü zD™]zˆ\ MgzZëXìg »gŠ ò ¾ÑZzy• á Å XXä́³jô ÏFiö Ð$ ³uøZZ ó Xó ÏãŠæÃyZÐs§Ë:gzZ lg \ÅË~h
Û ž @M 7„ wì…Ô• D Yg ¦ Ù Âì ~wŠyZZ G
G
HÐ ëe  Mt Åy M Œ 6gî~uuÐ % ïÐy! iÂC Z -ò ¾ì Ÿ»ª:
îSœ¢ Zz¤
¾ž`Z i°Ô‰ Z< Í 6kZ ŽZ :vZ yZçgx Z™/ôp !ì „g™c_ Ö ªÃkZ~ ! nZg *
# cǃèZgvZÐ ÂkZ}÷ž ÇdÎy̈Z¬Ð
¬t cÍ ÂVŒ Xì h»vZ An ™g (Z ò ¾Ú Z {zžì enÆy̈Z ä~ g—X σ 㙄$ ZŽ Å•
wC Ù ! 7c Ç Vj™ Justify yŠÆ
: s ÜÆè%ÅvZRðÃÌœËÐ bg ZŽ zY ¡ Z}g øžì ;g Y c Š { ó7 eZû%«6]gúxø* Ë ! Z} Zž å c Û Æ™[æÐ Z
â• ñ ]|
ó ƒ[¦Ð ] !
™ }Xì $
_ Ë ƒ æÐ kZžìtnç » y̈Z²Ôƒ ž n kZì 7s ç{z Â_Z { ó¤ Zû%~uzŠpÔ Ïƒ s ç{z ÂñY 7
Í ñx Z™/ôçOXì Yƒgzœ » æ~ wÈ} 6
‰ Z< ó î~gÅ)} á$ ]ô :ì w¬¿~Š Zg ZC Ù » y»ç M Ôy! iž Zƒ x¥Xì ¿~Š Zg Z » y̈Z
Ž ǃyÃÐ ~ ëžÅŠ c Û ™ƒ¢q~ #
• Ö }Å ~
x™ Z Ñ ä VrZgzZ \ M ( 36:LZu Zµ) Ÿ÷çûòöŠûÚø äö ßûÂø áø^Òø Ôøòô Ö5æ]ö Ø% Òö •ø]ç* ËöÖû]æø†ø’øføÖû]æø Äø³Ûû³ŠùÖ]
s îg Z (Ô°g Z (Ôg^Z (\¬vZXì h»ò ¾ž 6n™g (Z ò ¾(Z »vZ 3 Zg ËLZ  ž å¿i§t » ¿\¬vZèg/0vZ†]|ž ǃ ‹ä
 Ÿzt~0•Z >gÎnÆyEZgzZ ðŽ wŠ Å:Š ™Ýñä kZì
s ÷^VÄ Z ~ Vâ » LZ Ug ¯¶C M i Zz M ÅäO äÇ~ Vâ »Æ yZ ~
Û
~ykZ åLO7}g vAz™g (Z ò ¾»vZ L L !ÜûjöÃû _øjø‰û] ^Úø ä×# Ö] ]çûÏö³i$ ^³Ê:ðâ • c Š C ÃyZ Z  ! „g M 7i Zz M Â[ Zž¸ y7 Ð áZz½B‚gzZ¸ f 
Y™ Â._Æ ®  , Z KZ y̈Zž ð M yY ~ yY Å/ô[ Z ó Xó ì Zg7 Zg øž Zƒx¥X¸ s ïVÄ ZÐ Vâ » {z A „g M 7i Zz Mž å @ Y
t ÒÃ~gÅÅä™g (Z lzg Å ò ¾ž ñYƒ:$èVŒ p -ì xgo Z…~wEZƃ  yZÔy! i ~g ø Ôy»}g ø Ô@ M ~g øÔŠŽz
[p\¬vZ ] ! t Xì 7„®  , Z ÅkZ~ ëž ñY ~Š hgg™™ à ZzÝÑÃVÍß{Š c  ~3ž c
iƒ â•Û ä~ g—~}g ! Æy! iX ǃ
ƒ2~$èkZ ÌðÃ~ë¤ ZXì ~Š®  , ZXäkZþžì }Y c Û XXèߊ֟] ‚öñ^³³’³uZZä~
Šg Z Œ g—ÃwEZßÆy! iXì y! itÚ
k yY Âì 7„®  , ZzŠ Z¦Z Å~gz M O´Š øZ• Û V#~íž Š  ðÃy̈Zžì ꊸy M Œ Û X ÏVƒ T»~ ]y M Ž Vo{z Åy! i ªì
X ÇñYƒnçÑZz{k i Z F
{k
$ §±tXì•Îzã-Ø{tž ÀöËô ×ûøm ^Úø:ì Lgg »yZôg âƒq Z „k0 ÆkZžt1@ 0 wï7ÐìÂ
 14 13

™7~ga~yZZª
gzZ @ qga ðÃÔ@ ™7* GLÅq ãZi ðà L L
i~yZZ ï Ÿøæø : 6žg Ip ÖZ yZì @ ƒx !Z » e  M X•â•Û zÂ6} •Œ Z [ Z
ó Xó ¥7[ZÑ~yZZ ïGLÅq! ZÑðà ( ~g ZŠ'Vâ • Û )xsZ1* Ö ¦
%# Ù gzZ LÀ
C ŠX áøçûÛö×ô ŠûÚö ÜûjöÞûø] æø Ÿ$]ô à$ iöçûÛö³øi
L F
wŠÆ kZ |ÝZ ÅyZZ ‰ Ü z kZì ;g™¿t ‰ Ü z T -c Í X óyŠ .yŠ¤ óσ ¨Å kZ ~ Ïg Ã- Ãä™ntu ó Xó ~ ª q Å
!Úg ~ ‚f ]! t Ô@ ƒ 7• Û »Ð CkZ {zp¤ Zì Cƒ _ òÐ ¨ £ ðêX ÇñY ¹ To SurrendergzZ To Submit ÐZ~ ~ m ôZ
{zpX @ Yƒ7• Û »>% » {L{ k  žì „  gŠœ °œ•ñ»ò•1Zx â Z ÂXì xó s Z Lx * »tzg kZ Â~Š wZ e4gzZ •ŠÄgg Ïä \ M ¤ Z ~ kZ å
ƒyZZ¯{z¤ Z !}™ù * i ƒ¤ ZX @ ƒ7ŠŽ ñ‰ Ü zkZyZZ ÑZz¢¯ ¼ Ÿ» »Ñì ó ¼¬»vZXì @ ™ÉuÐvZ9zÒZÑZg øžÉV-
Ð ~ yZ ¿ðÉ Ü z Tž <g¨\ M [ Z ! • ù [ ZÑ !ƒù ~ga   pÔì Sg ¹~ í!
Z Æ y̈Z ¿¤gzZ “t ÅÑzíXì gzZ
gŠ¾]ñt ÂñY à ™Hb zg Å kZ ‰ Ü z kZ ÐgzZ ì ;g ™x » ðà ¬» ~ wÎgÆkZgzZ ǃ¬»vZŽ [ Zžì © ™ê »% Z eg Ïy̈Z
@'Æ kZÉ ðƒ 7Â]ñŪ  q Å ~g ZŠÎ â• Û t X σ ]ñu Ú‹ VŒXì xsZt ÂÐ,™¿._ÆkZ ǃyâ • Û »yZŽ ÔÐNÑOǃ
ìgo Zy̈Zžì ^„q ZsÜÅvÐ kZX ðƒ]ñÅ ã â• Û * ïGLÅq Ž ~ x¯ kZ ó Xó ~ xs Z ï GLÅq1ñ M : ]ñ¦ CÙ »L L:žì ;g Y c â•Û
Xƒ:¬~ãâ • Û * œÌðÞ Ï0  iï GLÒ<X&X{zžì 7DDk0 Æ y̈Z Ë• â • Û g¨6kZì º š
 »ˆy M Œ
ƒ ÛJ uÅDŠzö}÷6qçñÆò ¾žVzŠ™n²~ kgŠ ÌZžì YƒÔ7Ø ðÃ=X σ µZz “  ]ñÅkZgzZì c M ™á
AÃg (Z ò ¾ª ä́jô ÏFiö Ð$ ³uø:c Û ÂB‚Æò ¾Xì ¸x £~N @
â• {Š c
iÐ {@x »\ M X ñYƒ »Ï0  igzZ ñYƒ. £ Z ðÃgzZ VdÐKˆÆ
Ÿøæøó Xó ~ ~g ZŠÎâ • Ûï GLÅq1ñ M : ]ñ¦  Ù 9 Š L L:c
C Û Ð M gzZì h»vZ
â• lÑ c 6yÃx • á gzZ • ä
 nÆg ! zg » LZÐ yvß ð]‡zZ Ξ ǃ
Ãy›C Ù 6TS¨«ìtgzZNªìtX áøçûÛö×ô ŠûÚö Üû³jöÞûø] æø Ÿ$]ô à$ ³iöçû³Ûö³øi ðä Z Z®7x¥…‰ Ü z ðû]ñèaÂXì Qq : Z Å]ñc ìB
‹Z •3 7xŠD¤ ZgzZXì c M ¬gzZN @ gziæF%NÅä )xŠÐ ï¢ pÆkZ Âó ~ ó ª  qÅ~g ZŠÎâ • Û 1ÇVz%7¦  Ù ~Lž
C L á™ðt ¿
~ {ÂZ >gÎXì CY0ÙÈ6f ] ! ‹Z~]gßkZÉ Ôìg Z* ™] ! HXƒ:¬~ CœðûÏ0  iž ǃ*™¬™ƒ¾aœC Ù ÐZžñƒt
¹~}g !
ÜûjöÞûø]æø ÜûÓöŠøËöÞûø] áøçûŠøßûiøæø †ùô fôÖû^eô Œø^ß$ Ö] áøæû†ö³Úö ^û³iø]ø:Š ÆY fÆŠ· ì 7- JðÃÔì 7‹g Ç ðÃk0 ÆË !á a1Š™ M “ ½»]ñØ
V MgŠƒD YwÈÃ\ M LZgzZƒïŠ¬»nÃVÍß ?H L L gøjFÓô³Öû] áøçû³×ö³jûøi ~ n Æ äŒÃ]! kZ X Ï ñY M 7]ñ~œá Zz CÏZž
ŠŽñe g Âk0 } g vª ( 44: {ÂZ ) ó Xó ƒ D™]zˆÅ [ ?îÂG 5Åq gz Z• ~zZgÆ g u kZ ñ{k Ù 1Z ]|X Vƒ ‚
C g guq Zt ‚Æ \ M
ÌSžì @M ÃÌ~ {Ñç LZ … å » Y fÆŠ· Ž ¿i§t Xì :ì e Zzgm5
ƒ Ìk  g »{•~(Ô•ìg Y‘ Ì] Ñ£ dZ} (Ôì ÌÃz÷zÔì çøâö æø Ñö†ôŠûmø àønûuô Ñö…ô^Š$ Ö] Ñö†ôŠûøm Ÿøæø àºÚô ç+ Úö çøâöæø oûÞô û̂ øm àønûuô oûÞô] $̂ Ö] oÞô û̂ mø Ÿø
Ôxs Z {zÔò ¾{z~Ï0  iižì @ ƒx¥ÂñY¬Š™ƒd Œ Û pÔ•„g àºÚô ç+ Úö çøâöæø hö†øŽûmø àønûuô †øÛûíøÖû] hö†øŽûmø Ÿøæø àºÚô ç+ Úö
 16 15

pì Cƒ Za 5ñƒ D™yÒp¤ VŒ XÐSÌ?

Z Ô• p ÖZ J » +Š }g øèÑq Ôì Š ®~È0 Å x Zwz w' {z gzZ lzg Å ~g ZŠÎ â• Û {z
LZuZ µ¤
Z Lž
L cÛ ä~
â• g—žVƒ@ ‹Ã\ M • p ÖZÆ~ x™ Z Ñ »w å ÎggzZvZ gzZ } ™g (Z ò ¾J u ãkZ {zžì t Ð Š• ÛC
Ù Ÿ» ~Š ã 
h$ðÃÌÐ ~ ? ƒ H * iÐ Vâ KZ ä T Zƒ Za h$ (Z ðÃ~ X ¶g ZŠÎâ • Û
ó Xó ǃZa gz¢(Z LZ6S¨kZXìt xŠª »¿ÇÑ Cï• {Š™ «Æ y M Œ Û wq¾
Ö Z—‚Ž VÒZy
ª) # igzZ dÔ~„Ô~Š NZÔ ´Šx Ó{zžìt Š Z% ~ KkZ ~%G sçw‰ Ü zh ' × 6qçñkZ Xì ~gz¢ * ) ÃVñŠ
Q»guX ÏVƒZa Ì~0ï  {zÔNƒ Za ~( LZu Z µ
GL!Z kZƒ Vƒóg¦t ]‡zZ ‰VŒ }g øžt {zgzZ ÇVz™n²] ! Z sÜ
gzZ q
:ì sfø Å~ wÎgÆ kZgzZvZ {ZpÔƒ xsZ {ZpÔƒ ò ¾{ Zpžì @ Yƒ ÍzZÐ
áû]ô oj# uø ØôÃû ß$Ö^eô ØôÃûß$Ö] æø„ûuø Øønûñô]†ø‰û]ô oûßô eø o×FÂø oiFø] ^ÛøÒø oûjô Ú$ ]ö o×F³Âø à$ ³nøiô ^+ ³nøøÖ ò ¾~Ï0 i ~g7ª•[£ÇZ®ð'! x Ótƒ~g ZŠÎâ • Û z®
 ¤Z
!ÔøÖôƒF Äöøß’ûm$ àûÚø oûjô Ú$ ]ö oûÊô áø^Óø³øþÖ è÷nøÞô ¡øÂø äü Ú$ ]ö o×FÂø oiFø] àûÚø Üû ö̀ ßûÚô áø^Òø ÆvZ ~ÚÍq ZÆ Ï0  iž ñYƒtnç¤ Z pX ì ò ¾ÇÂì
, ZÇ! Ö Z ~÷L L
ñƒ6LZuZ µŽÐ VƒŠg Zz ]Ñqx Ó{z Ì6# pì à ™g (Z säz ÏÅVªä \ M }• ìg™~È0 ~(Åx ©Z
ó Xó .........ì Cƒ/xÐCŽ ~uzŠ CŽ q
Z‰ Y*
ù Zg f x ZwgzZ ^ X • ìg ™g (Z j§s ÜÆ xs Z \ M ~ g ! zg »
yZpÏñ M ÃZÐ CŽ ~uzŠ CŽ q ZXìU• z ¹e . Š•á gZ » ~
g—Xì °oÆ ò ¾wq‹gßtž k yY • ñƒ ñCZ
wZjZÆ0# Ö ZgzZLZu Zµb§ÏZX ÏVƒq ZÇ! •hŽÃVzŒÆ ó~ó wqC Ù AgzZ|z™g (Z ò ¾»vZ L L èô nøÞô¡øÃøÖû]æø†ùô ŠôùÖ] oûÊô øä×# ³Ö] ]çû³Ïö³i$ ]ô:ì
~CÙ ªçO Xì, à » k' Î{Ša wq¾ž n kZì ŠŽñt• Û Â UC
Ù ª~ {g •á Z s§Åug I¹ LZg ! &Ð ug I ï GL ^Š LZ ä ~ \ Mû%q Z
t• Û ðÃð!NçLaž ǃ x¥ ÂÐ BŠgkZ Îpì t• Û ¼:¼ Ð g ±Z ò ¾Ôì VŒò ¾L L^ßøãö âF pçFÏjÖ] !^ßøãöâF pçFÏjÖ] !^ß³ãö âF pçF³Ï³jÖ]:c â•Û gzZ H
ÿC Ù Ð ~ëÔ ˆðâ • Û ~}g ! ÆŠ·~ˆy M Œ Û Ž ª{z ÂX 7 ™e Zu~ŠŽ z }g7  ǃ~ wŠ¤ Z ò ¾ ó Xó ì @ ƒ VŒ ò ¾Ôì VŒ
s M kZ}gzZ ?•72~kZ Âë}žž’ e„ÄŠp~y⤠LZ èøÇøfû‘ôZ~ˆy M Œ Û &Ç} Š8g~8 gkZÃ,~g7ò ¾{zQX ÇñY
:c
â•Û Æ ™¥#Ê· ~ˆ y M Œ Û !ì „g M 7à Â]gßKZ …~ Zp ( 138:{ÂZ ) è÷Çøfû‘ô äô ×# Ö] àøÚô àöŠøuûø] àûÚøæø äô ×# Ö] èøÇø³fû‘ô:ì Š
¤ ¹ Xä×# Ö]
ZÆ<ÑgzZ[ Â ?H L LX õ̃ Ãû føeô áøæû†öËöÓû³iøþ æø hô^jøÓôÖû] ˜ôÃûføeô áøçûßö³Úô çûÿ³jöÊø]ø
q gz Zì ~È0 Åx ©ZÆ~ wÎgÆkZgz ZvZ ~zb q Z sÜÔì 7(Z
oûÊô pº û̂ ìô Ÿ$]ô ÜÓößûÚô ÔøÖôƒF ØöÃøËûmø àûÚø ðö ] ø̂ qø ^ÛøÊøó ó?… â 7Ãq
ZgzZƒ… â Ã{ g—èa Xì ¿i§ ‚ »Š·ÝZgŠt Âì ˆÅg (Z ~Š Zi M ~ ] 5çvŠ
} ™g (Z¿i§tÌðÃŽÐ~? Lž L ßÍ™wÅy» Â- ^nøÞû‚% Ö] éô çnFvøÖû] LZuZ µ Ž ÏVƒ Za V×Z' ~g ‚ {z Ì~ # Ö Z ~÷žì ~Š¸ä ~ 
ó óñY c
Š™g Zpz ?fÃyZ~ Ï0 i Å *Šžì 7ZÎÆkZ Zw ðÃÅkZ Ç Â¸X~. Þ Æ{ÍLZuZ µª{z¤ Z Lž
L c â•Û ä~ \ M X Nƒ Za ~
+ F”ÃyZyŠÆ#
h Ö ªgzZ L Lhô]„øÃøÖû] ‚ôù•ø]ø o³ÖF]ô áøæû•% †ø³mö èô Úø^³³nøÏô ³Öû] Ýøçû³ømæøgzZ
 18 17

ðà »yQÔƒ: {z¤ q ZÔƒ: }q Z CZ Ì»yZ • D™g (Z& » U» Ù  Ž nÆ VÍßyZÏz ÅvZìt ( 85 :{ÂZ ) ó óX ÇñY c Š7
Ñ~ [ Z±
YN
KZ} ÄÙ  }g ‚: ZizgÔƒ@ ™:„ÎâÆyZ º´Æà{zgzZƒ:zæ° }uzŠŽ gzZ ÇVg6+Š Â~{ q ZÆ Ï0 iž B™} i{Æ +Š
7Ð ó ó! x» L LÌ&t ÂVƒ ï Š wZ e: ~ VñŠÆ kZ™ Yá ð¾ ä âi Âtì ~g6Ât?Vz™ HY Zžì {è »] Zg±nÆyZ •ÚÍ
gz Zì @ ƒ}o¢Z (»yZžì „x¥Ã\ M Â~}g ! ÆVîÃZ eX Y^ 0Ð VÂgúÂX »]â Îg Å{ Ò~Š • á Xì ` Zzg » ~gŠ Z'
Ât Xì ª»
ž Zƒx¥: ! ÃwZ eÆZ e} (} (ù {z:gz Ôì @ ƒÄJZ (~ kZ A ~ŠÎÐ VËJ Z Y7^g ! zg »X ¸ 7'ðà Zg ø ~ kZì
» V.g »ÆkZgzZì k ¦ * νZ nÆkZ Ô»Ñ{Zpƒ »íì ex » ðà ÔìX » ½dZ ÅV”Xì ÂZg Z ¦ Ôì ¹ ðµ ! ,™ HÔƒ: +Š
ä~ vZ wÎg·[ » Ž ì {zx »xÐ ƒ  »íXì xiÑ* ƒo1%ë ! {Š6Ã&ZpKZ ë !ì ;g V¹ ` Zzg »} Š6[ Z ?Ç- ùx » ÂB: ]Øg
ÅνZžì ] ! Ù ªnÆx »kZX ÇVz™Ð M™f »kZ~X c
C Šx •Zu ÃÏ0  i ä ë™ ¯ ä ·t -Ð NBI ‡ggzZ kâ ªŠ ÂÐ N Z™
Õ  Z¢* \ M Ôì ]gz¢Å•  Z¢nÆkb§Tpì ]gz¢ ¹ztžìt |gzZì ~È0 Å<Ñ Â~zq Zžì 1™„
ã ̈Z[ZXƒ¢•  ZC Ù žt?} ~gz¢Hq«Z®ÔÏìggz$g Z- Š Â,Š Î Ð z¥Åˆy M Œ Û ÂXì Š Zi M Ð <Ñ{zìzFWz ZuzŠŽ gzZì Šzö
Âx Z¤ z6» éÅ•  ZC Ù ÅνZ›X <g´ÃŠ• Û (Å•  Z~ νZ Xì c‹Ã\ M ÌZÐ!ZjÆe  M Å{ÂZ >gÎä~Žì {z{û6kZ

x PZ» 狧:xzŠN
ÜjöÞûø] æø Ÿ$]ô à$ iöçûÛöøi Ÿøæø ä́jôÏFiö Ð$ uø äø×# Ö] ]çûÏöi$] ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö]^³ãøm% ^ø³m5 Z:[ M ~e  M«
ä hŽÃyZžì @ ƒZawZΊ lŠpXì * hŽ ë ! ÃVAZyZ[Z X XáøçûÛö×ô ³ŠûÚö
äô ×# Ö] Øôfûvøeô ]çûÛö³’ô³øjÂû]æøZ:~e  M ~uzŠ kZì [ ZŽ »kZ !ì ‚yÃ!)ÑZz gz Z ò ¾L - Vç»Æ e  M «Ž vß {z X6e  M ~uzŠ • M [ Z
kZ c ó™
ó ƒ¦gzZ™Vïƒ  ÃÏgÅvZßñÐï¢gzZ L LX X]çûÎö†$ Ëøiø Ÿøæ$ ^Ã÷nûÛô qø kZX Vƒ`™ž ;gž7t ~-Vƒìg™¿~ZgŠ Ë: Ë6xó s Z
¾Xì wq XX^Ã÷³nûÛô ³qøZZVŒžn kZ ó Ãó Ïg ~g7Å~g7Lž L ì ÌtÀF» yÃX Vƒ [ ™}g ðF $N2 »t ~ž Çn ™:ðt LJ ]ñy̈Zž n
wßZq ZÐ ~ VßßZƈy M Œ Û VŒ X wZÎÝZìt !ì wq nÆ ðÃXì h» k Qž A 1™g (Z ò ¾Ú Z »vZ ä ~ž Çn ™òúŠt ¿
ªÂìg »gŠ s  Ÿz ÅTì Š M ¬c Â(Z ðÃ~ˆy M Œ Û¤Z ! kyY ÅkZŽ ǃ yÃÐ ~ ë ‰ Z< Í xñ Z™/ôZ  X Y™7òúŠ » kZ y̈Z
Z »ˆy M Œ
q Û žì @ ƒ (Z ÒZX z™ qŽg s§Å„ˆy M Œ Û žìt wßZ ™4z] Ún Æ kZ ÔVƒ V• á Ãn Æ ¿6kZŽ Z®Xn ™]P̀
ì @ Y HtwßQt VŒ Æ + ¬Xì êŠ ™ ô=Å{ }uzŠz 7o1%~: M {zJ Z  žn kZÔ’ e * ~: MÃyZ[ZÔVƒìg
a
Xì ꊙ‚Å{}uzŠzq Z »y M Œ Û X X^–÷Ãû eø äö –öÃûeø †öŠôùËømö áö!†ûÏö³Öû]øZ:ž x »&³gzZ W ¸ ðÃ~ *Š {z J
‰Ü z kZ ÔÐF7mß%yã ÔÐVƒ
yWŒ Û [ ZX B7±ÂÅkZ(~uzŠ }~ˆyWŒ Û Ã\ Mž < n• Ûp ƒ » ð>{z {ZpÔƒ *
Æ kZ Ô » ðZ'c ™x » Z (N
gÌðÃÃ\ M X M ™7
vߎžVƒ;g™7wVq Z nÆäŒ]! ¦
[ ZXìk *
νZ n
 20 19

ó Xó ì ðƒâJ }iÐy• MŽì Ïg {z ÅvZ „y M Œ Û ž c â•Ûä n kZX x?Zz > ðÒW}O ÅZ é£E -8™ öÐW‘wÎg ï LE
G 4]ì {z ?ì H=g f ZuzŠ »KÈ
™‹! .E
„ ~(gzZ ì ~z%Ð ê 0ZñçG 28E
N]|~L ã Zdg u ~Š Žžì >n• Û »\ Mt ! Ñ} Zžì c â•Û t ~ˆy M Œ Û Špä \¬vZž

k Š ~hð™ èE_NÃTžì +Z {zì ð M ,Ž g0 ZÆ kZ Xì g u ~g \ †øÒû„ôùÖ] ÔønûøÖ]ô ^ßøÖû ø̂ Þûø]æø:N â•Ûs  ŸzÅkZ\ M •ìg™wi * 6\ M ë[Â
g—Xì 4ä™kCŠŽñ~ wj â Æ ~t§zŠ Ã\ M LZ y̈Z n Æ t Ô[ ÂtÔ™¯Zt( ~  )·} Z L L( 44:ìZ ) ÜûãônûøÖ]ô Ùøˆùô ³Þö ^³Úø Œô^³³ß$ ³×³Öô àø³nùô føjöÖô
P~ÚÍq ZÆ~tKž ¬Š ä \ å M X ñƒæ M'Ð} vLZ ~   Ÿz ÅkZ Ô,™•ÅkZ \
s å Mž @ ì ˆÅwi * 6\å M Ãt Ôy M Œ Û
yMŒ Û c ÍX •ìg Œ™~: MgzZ•ìg| 7y M Œ Û gzZ•ñƒÆ/ô Hi§ ZuzŠ Zg ø Z® ó Xó ì Zg @ Z ä ëÐZ nÆXnÆVÍßyZ , ™
å M X ñƒ Vc
\ úg UM Æ “ t 6ug I Òn Ægå —Xì ;gƒ {™ Zè »ˆ ìŠ c Ûv
â• ó Z }LŽ VŒž,™ qŽg s§Åw å Îg ì ILG" uz < žt ! ǃ
wZÎt Ì]Z|\ M ` MX HwZÎÐq ZÐ yZgzZ ñÑp=k0 ÆyZ ¥ŠppÆ kZ ä VMì s %ZÐ ] Z|yZ= !ì HŠ Z%Ð kZ
Ìë[ ZŽ {z H å c Š ä xñ Z™/ô[ZŽ Žž GÎQgzZ <Ð \ M LZ {z gzZ @ ƒ: ~ g Š q Z x|» vZ }¤ Zž n kZ Xì Å ÒÃÅ ä™
Ÿ$]ô äø³ÖF]ô Ÿ$ áûø] áøæû‚öãøŽûiø Üû³jöŠûøÖø]ZZ:åHwZÎ! •M } ŠÐðZ•Å»LZ å Yƒ ZuzŠnç ÂA 'ƒ: o¢Ðg ±ZÆ• c 'ƒ: q ¯%g Š q Z
XX[äô ×# Ö] ‚ôßûÂô àûÚô ðø^qø áø!†ûÏöÖû] ]„øâF á$ ø]æø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø oûÞôù]ø æø äö øÖ Ôømû†ô•ø Ÿø åö ‚øuûæø äö ×# Ö] g ±ZÆe ZzgÔƒRÔƒo¢Ôƒr{zgzZ ñYïg uq ¯%…V˜p
B‚ÆkZgzZì Ë{zX 7ŠqðÃZÎÆvZžƒ7{ ZÍÆ] ! kZ ?H L L Ô *
™yÒ, CZ Ô * ™ÒÃÅ äÎów¸Z L CZ ˆ Æ kZQ ƒŠ OZ ÿLE &‡Ð
ó ó?ì c MÐk0 ÆvZy M Œ Û žtgzZÔVƒwÎg »vZ~žtgzZ7q Ñðà g¨\ M V;z B7qðÃV˜X ÏñYƒ•ÂÅ ~ vZwÎgtq Š 4 }÷
\¬vZ ó ó( ~  ) wÎgÆvZ} Z GL LX äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø o×Feø:å[ ZŽ »xñ Z™/ô Ô=KZV; zñYïw¸» ~ g—V˜p• Z hzŠ} h˜Æ=KZÔ<
Åy! i KZ X Ã} Š „Z͸РV-Z• Å»Ìëž}Š =Âà ë B‚Æg "Z~ [ ZXì ßq Š 4 }÷c6Vs~½¡gzZ aÎKZ
á$ ø] ‚öãø•ûø] æø äö ³×# Ö] Ÿ$]ô äø³³ÖF]ô Ÿ$ áûø] ‚ö³ãø•ûø]ž•ïŠ „ZÍÅkZƒ  ë ÂÐuâ z x|H » v ó Z }Lä ~ x™ Z Ñž Vƒ êŠ ‹ g Š q Z &Ågå —Ã\ M
ìA }½QÐðZ•Å»}g ø„ ZÍtZ  p ó äô ³×# Ö] Ùöçû‰ö…$ ]‚÷³Û$ ³vø³Úö Xì c Û ¥È
â•
C žì ¹äwD Z nÆTX „ZÍÝZ Xì ~z%g usî~}g ! Ƥz ÑÅy M Œ Û Ð ñZ]|
Ýq H  [Z Ñ c Š Ìž ä Šy  yMŒ Û tL LX àönûjô ÛøÖû] äô ×# Ö] Øö³fûuø çø³âö :cÛ ~}g !
â• Æy M Œ Û ä~ g—~kZ
! 7̼  7V› { Õ z wŠ ( òg ZŠz~èF) ó Xó ì ôgo¢ÅvZ „
ó ó„ ZÍ Å ‰ Ü Zœ Å · å Ì Â }Š L L ÅgzZ Ùö牅 Ùø^³Îø :ž•ë {zì ~z%Њñ &0vZ†]|g u ~uzŠ
X äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^³mø o³×F³eø :c
A Š[ ZŽtäxñ Z™/ôZ  wq¾X ÅzmvZ - vZwÎg L LX šô…ûŸø û] oøÖ]ô ðô ^ÛøŠ$ Ö] àøÚô •öæû‚öÛûÛøÖû] äô ×# Ö] Øöfûuø áö•†ûÏöÖûø] V"
~ # ä×# ³Ö]
 22 21

kZì: e‚ N gŽ »kZgzZì *Š ÏKgŽ Å‚fÆkZXì @ YiÐ ÜÓömû‚ômû^øeô äüÊö†ø›øæø äô ×# Ö] ‚ônøeô äü Êö†ø›ø áø!†ûÏöÖû] ]„øâø á$ ^ô Êø ]æû†öŽôeû^ø³Êø ZZ:cÛ ä~
â• g—
~g7=[ZX Vƒ Š M ~°~ì &t {z™iÐBÆVâ ._Æ X î oVâp[ Z ÂL LX XX]‚÷eø ø] åü‚øÃûeø ]çû×% –ôøi àûøÖæø ]çûÓö×ô ãûøi àûøÖ ÜûÓöÞ$^ô Êø ä́eô ]çû³Óö³Š$ Ûø³jøÊø
ÅVâ Ãa y̈ZÖZ @ðÞì ] ! ~uzŠÇ! tXì ˆƒÝq«™ ÐZ :X ~B;}g vZuq ZgzZì ~B;ÆvZ Zuq Z »y M Œ Û žn kZ
Æ yÎ 0 x ªž 6Ô}Š z6~ ãR Å} 2gzZá YQÃkZ Ôè  Ð ŠÍ gz ZЃuhL:ˆÆkZ ?Â3gó åÐZ ä ?¤ Z !Ågó åÐ ï¢
[ ƒ n6µñÆ¢‚Æ o dÆyÎ 0 ¹æ~ Yâ 70 gzZ ‰ Ü zÆ ] ZŠ Y }H ?ì öRÅìgzZ¼ˆÆ g Š q Z &yZž• C [Z - ó ó{Ze:
çO X * Y i Ð Ën Æ «™ì x| » x JZ wq ¾- ì Æ ] ZŠ • á g Z yZÆ~ x™ Z Ñ HXì YƒgzZ¼ ZÎƈy M Œ Û x|»vZ
ÃÏgkZ ÅvZÔÈy M Œ Û kZX ]çûÎö†$ Ëøiø Ÿøæ$ ^Ã÷nûÛô qø äô ×# Ö] Øôfûvøeø ]çÛö’ô³jøÂû]æø:cÛ
â• ™yÒx|ZuzŠ ðûvZ}žì YYHtht Ô”! £ Ô »gzZ Ëc Z÷ˆ
Ãy M ŒÛ }g7 Æ}g7 c î Y i ™ ÿE 7NïB‚Æ kXßx åB‚Æ ï¢ ä wD Z)´Xì ˆy M Œ Û vZ }ž c Û ¥6gî ãZz ä ~
â• g—Xn
ª Vƒ [ ™n²¬ ~ Ž Ï ñYƒ ]! „z ÂÐ ñåÃ}gðŠ Q Ôñå C žì ¹~Ïg Ã~i Z0 Z]gzp} (
{q ZÆÞZ[ Â ?H L L XX õ̃ Ãû føeô áøæû†öËöÓû³þiø æø h^jøÓôÖû] ˜ôÃû føeø áøçûßöÚô ç+ ³jöÊøø]ZZ  Z {0
„  i V› ñ M q  iZ
•ï• á •¢VâzŠt~ÂÆ X^Ã÷nûÛô³qøZ- ó ó! … â 7Ãq ZgzZƒ… â à  Z {0
„  i VMŒ Û i ïGÒO$ æL¾G "
5F
Ãy M ŒÛ }g ðF $NÆ }g ðF $Nžt gz Z î Y i Ð kS ÔñåÃy M Œ Û ™ ÿE 7Nÿ$Lž „zZ { Ç M ÁŠ z u { !â

kZgzZ ]çûÎö†$ ³Ëø³iø Ÿøæøž™ â • Û tŠH— ¸ÃÏZX 7Ãzb gzZ{ q ZÆkZÔñå  zZ vZ } ž èE±N êJZ
„
X * Y7 :~‘¸~nç 7Z Ð Tì 6y M Œ Û g Zæzg ZŠ À » ¦½Z ï G 43XgzZ 狧 ÅVâ ›ª
L J3G
Å7„ZÍ]g @ Z å; gƒwi *
q ˆy M Œ Û ~TÐgzŠkZˆÆkZ # â Æ u { ÂçåLh8Eñ¡ Z] ªƒ  ëXì @M xM MgzZ yâ ‡q Z
LZ »vZz™Š c gzZ ( ! â ›} Z ) L L ÜûÓönû×øÂø äô ×# Ö] èøÛøÃû³Þô ]æû†³Òöƒû]æø:c Û Š•
â• á g ZX ˆ ï¢ÐZy›} Z :Xì ÝqÃy M Œ Û wÅ»~Å {åLh8E kZÔ•
™n²~X q g~ ‚fÐZì Ð VÍßÁ[ æ-ó Ú ó gzZ yˆZ6 zZ !ì ¸vZ}žn kZáx åÐ
: M ?Z  L L ð÷]‚øÂûø] Üûjößû³Òö ƒû]ô-g »ZgzZ+̀'•¥#ÆkZžVƒ[ ÅvZ ! ]çûÎö†$ Ëøøi Ÿøæ$ ^Ã÷nûÛô qø äô ×# Ö] Øôfûvøeø ]çÛö’ôøjÂû]æø:ž ZƒtNigzZq Z:
ó ó~Š™ Za ›~Vߊ}g vävZQ L L ÜûÓöeôçû×ö³Îö àø³nûeø ÌøÖ$ ^ø³³Êøó ¸ ó ÔŠ~ • ë Ó~ ! ² -î YiB‚Æ ï¢Ðˆy M Œ Û ªÏg kZ
0ð¸ð¸~: M ?Ðx Z™ Zzx ÅZÆvZ :L L ^Þ÷]çøìû]ô ä́jô ÛøÃûßô eô Üûjövû³fø‘û^ø³Êø ËX *YiÐËnÆ«™KZÐVƒpÆx JZgzZ -ë™
xsZ ~ËÆ T¶#Š ãZæF %N~(~ `g •  gzZ kzZ VXzŠÜæ- ó ó‰ ðÃÔƒ {çÔƒ60 Z ðÃÐ s§ËÐQ ‰ Ü z ˤ Z Ô< g¦ » a Lg
~ bD}uzŠ~[², i Z {z´X ‰„g Cƒ(ãp~(~yZIÐ BÆkZgzZì ~ s§ÅŠÍÅVâ KZg (Z" {zžì x¥Ã\ M ƒsp
 24 23

ñO ~ k':e¸¦ - ¸ x ¸q Z y›Æ u 0 zy x'}g ðF $N Ã÷Œ Û sÜX ¶*Z$ ~[²} æF %NnºZX ‰Sg Cƒ(6] ! ]!Ì
¬ÅVâ ›Æ yÎ 0 gzZ @ ƒ Z•8 g » öu zŠ ŽZ ~ x ¸kSžÆ kZ [²}g7 :gz X¸ à áÆ kZ {zèa Ôª z$ Å~: { Ì{z åÝq ðZ
Å
Špžì t §Zz ]gßÔ k Ð 7 » Š ŽZ Æ Vâ ›Æ xs Z êL ¬ }g7 TÅ `g •  gzZ kzZX åx¤ g Zi !
»*Z$ ]g ¸ Ôg â ^ßX ¶m: {~
gzZ ~¤
ã —Ô#Š¼(ÅkZÉ X Q7ÌÐ } &  ðe }x ¸y›~ yÎ 0 Z \ VâzŠt gzZ ¶„g M ¬ Ð w‚ Îq
q Z {z ì H™f ä ~ » #Š
G
4Oh$sÜgzZì à á ä V ðG Û -¸ ìgƒ »Ð zz Å m: {gzZ ]zZ° Å}uzŠ
I
~ m3 pz O‚Ÿ! Ô7„g _ Zz ïGG 34$¸ð!
G ßgzZ Ñ }g øž c â•
Xì x¤  g Zi ! » ã i> MgzZg â ^ßgzZ mß%yã »ÔZ hŽ ~ : M »ä y M Œ Û kZX ñÑp=VŒ( ~ )
ÅVð¢N ! N ZŠ ÔŠ}g ø¤ Zì ] ! ÅÀÐ yÃ~ ]ÑqyZ ?gzZ L LX …ô^ß$ Ö] àøÚôù éõ†øËûuö^Ëø•ø o×F³Âø Üû³jößû³Òö æø:¶tª qgzZª~g v:gzX c Š¯
ÂÃg #Zp•g^wâ c ^wq Špë{Zpžn kZX •ìg Ñrb§ á Zz äYƒ {n™¤ ~ kZ ó Xó ¸ ã Y J }g )Æñ¥ qZÆ v M
ó ó! ~cݬ»VáZ à Zzä%ì ¸ L L C ì ;g Mà c ͞σtã)F ÅkZÉ ó Xó 1XÐkZÃ?ävZ ÂL LX ^ãøßûÚô ÜûÒö„øÏøÞû^ø³ÊøX¸
gz Z t~@ È,*Z LZ gzZ ~ g ! zg » LZ òŠ M ~ ] Ñq yS »™ñðZŠ Zg vä kZX¸`¤  ñŠ M ?X 1wïÐñ ¥ kZÆv M
x Zg M Â[ Z L L CñYƒt Z]ÆÄkZwqgzZìg\™;Vî 0 gzZ™ƒœ ä́jômF! ÜûÓö³øþÖ äö ×# Ö] àönùô fømö ÔøÖô„F³Òø :6žg Ip ÖZyZì @ ƒx !Z »e  M kZX 1é
T
M Þ 7Â] Zç{z b§kZ Â- ó óäY Z} ¸ÅE¬- ì Cg ¦ Ð ?ž @ ì @ â• Û y ÒV *¶ KZn}g vvZ b§ÏZ L Lª áøæû‚öjøãûøi ÜûÓö³×$ ³Ãø³³³³øþÖ
é Ž B™È @ M b§Å F ½ë¤ Z - gzZ • ìg Ñr6u} g øŽ Xójó 0
Z@
e
žìg X¸}g ø¤ ZX @ Y 7T Þ Â{çÐ kZì © ™È @ M ™NŠ á ZjƧZz ]g @ {”yÒ ~žg I› M kZ ë¤ Z¬ Ð "(Ð M
IE
LZÔg ! zg » LZÔwÈzIZ LZë ( 3:t é¨Gi$ÑZ ) XX]…÷æ†öŠûÚø ä́×ô âûø] o?Êô áø^Òø äö Þ$]ôZZ t Â+ Y q Z ÂB á {^ Y » wq ]gß{ŠŽñÅ yÎ 0 ðs Z IÐ
I
Û žÏƒ‚Þh ×|
g8
BŠÐ]ùêL FÃ] Ñq¤ Zpì ]! ~uzŠ •g\~ „x Zg M zH Ð [Z Âwi * p¤ ZŽì x¯~æugzZ ~$ Z »vZy M Œ '
ž • ìgƒ ;Ç! 6] Ý {ŠŽñ~g ø p ÖZt Æ kZž ǃ x¥  …+ Y~uzŠXì nÆå ðÉgz e Z@ÅkZpåZƒIk' Î{Ša
ˆy M Œ Û ì [YHn²ž‰žn kZ XX …ô^ß$ Ö] àøÚôù éõ†øËûuö ^Ëø•ø o×FÂø Üû³jößû³ÒöæøZZ '
h × -Çnƒ {i Z0 Z§ ¾Ì» ^Å] Ñq {ŠŽñLZ~ ã M Œ Û c M kZ
ÆEnC Ù ~³Æ'D ~œy M Œ Û Z®Xì c M ™á ðÉg ~$ Z n }g ø Ü z kQÐx™zaLZ ävZ b§TžÏAÌy™ÅyZÐ kZV M'
‰ 
G-8
êL ë‰Xì CY M ðÉg it ‚}g ø nÆ ]uZzgzZ ]Ý Ô] Ñq ªÆì Y M [zZ Ì~]Ñq}g øb§ÏZ ¶~Š<c »Åx¸[²Å
} Z L LX è÷Ûøuû…ø æ$ p‚÷âö æ$ ]…÷çûÞö æ$ ^Ú÷^Úø]ô ^ßøøÖ äö ×ûÃøqû] Ü$ ³ãö ×# ³Ö]ø:•ë~¬Š Åy M Œ Û !ì ;g Mt ‚~žg I] c M ySŽ B™g (Zw! ÿÇÑCï•kZë
ÂÐ ìt p ó Xó } Š ¯ gân } g ø ÐZ Ô} Š ¯ x â Z Zg ø Ãy M Œ Û kZ !vZ Ð z¥ÅTÔå5yƒ%»•Ãò ¸zŠx ª »yÎ 0 ž }Y7yÃ
 26 25

Ð TσZa ¬Å7Z·gzZÑgzZ ° M ë C! z6fg0

_ ZÆyZÐ o¢ÃmLZB‚Æy M Œ Û kZ ÔoåB‚Æ ï¢Ãy M Œ Û kZ X ǃ 7
G
0 mß%È ã âçLai Z y›gzZ Ï ñYƒg ¯» ª{ŠŽñÅg _ Z z ï GG 4hI$ ÝqÆ·_Æžg I‹ c M yS ŽNZuzŠ »¿ÇÑkZìtX * ™F o¢Ð
ž ÇñY M t ‚™0¸{0  iq Z yâ • Û t» ~ x™ Z ÑgzZ -Ð N Y Ð$ uø äø×# Ö]]çû³Ïö³i$ ]ôX xs ZgzZ ò ¾ìNª-c ÍXì c Mt ‚}g ø6gîÆ
ª( / ñ 0Zù › ò ) !XXàømû†ôìø! ä́eô Äö–ømø æ$ ^Ú÷]çøÎûø] hô^øjÓôÖû] ]„øãFeô ÄöÊø†ûmø äø×# Ö] á$ ]ôZZ ÌÈÐãâ • Û * Å~ vZwÎg~kZ nX ÈÐãâ • Û *ÅvZ ª ä́³³³jô ÏF³³iö
$ ÃkZgzZ Çñâ•
øL F Û «~—uÃVñ¸̄ ! Æt åðZŠ »y M Œ Û kZvZ L L Å wÎg gzZ • Dƒ x ©Z Æ „ vZ |gŠ x ©Z Æ wÎgèa Ôì ï• á
E
LZ ä wD Z)´¨+4ÅT ó Xó Ç} ™g Zpz?fÃVñ¸à Zz% Z e1 á g Z ñ Z ðB E
§$
Ùøçû‰ö†$ ³³Ö] Äô³_ô³mö àû³ÚøZZ :6! g‹ ZŠ • Xì Cƒ®  ¤Z Å„vZ®  ¤Z
C ì Å~g ÃZò AZ V ð^ŠßÖ]E XXäô ×# Ö] áôƒû^ô eô Åø^_ønöÖô Ÿ$]ô Ùõçû‰ö…$ àûÚô ^ßø³×û³‰ø…û]ø ^³Úøæø ZZgzZ XXäø×# Ö] Åø^›ø]ø ‚ûÏø³Êø
~” V M Œ Û „g{ i Z g Zp ìŠ Z%Ðxs ZgzZ DQU V ð^ŠßÖ]E XX Ùøçû‰ö†$ Ö] ]çÃö nû›ôø] æø äø×# Ö] ]çÃö ³nû›ôø] ZZ gzZ DRP
E
-d
~” VZgzŠ ¶Š¤  ÷LE {“ = áøçûÛö×ô ŠûÚö ÜûjöÞû]ø æø Ÿ$]ô à$ iöçûÛöiø Ÿø æø:9C Ù ÔœC Ù gzZ~Ï0  i ~g ðF$NX ~g ZŠ' Vâ • Û
Ö•{ åE4¢E
5G Z ~i ' M a } Z Ÿøæ$ ^Ã÷nûÛôqø äô ×# Ö] Øôfûvøeô ]çû³Ûö³’ô³jøÂû]æøZZ-y M Å! x JZ :ìNZuzŠ -gzZ

Ö•{0 i ƒÂ ~g ZŠ • gŠ :~‘¸~} g ! ÆkZgzZ oåÐVïÃy M Œ Û }g7 XX!]çûÎö†$ Ëøiø
Xì ðƒg Zpz?f̄ ! Æ~gzŠÐy M Œ Û Â|gŠ0# Ö Z} Zª- Z » ¶Zg6qçñkZv:Z Âì HŠ Z%Ð óy M Å!
q x JZž L ] !
t „gX * 7
# âÆM6}iŽ x ¸{z} ZgzZ -ìŠ ã " {“»VZgzŠ¶Š¤ ~KkZ Ô! ²Ô ~ môZ ÔzŠg Z ~ Š Z®Å VÅÑ ó ót£Æ ˆ yWŒ Û 6Vâ ›L ^ L Â
Å
ª[  {0  i Ì[ Z ~ •~¾( • ìg ™wâ 0 g #Z &) ì ðƒ ~¤  » TXì [ ’~ n²z wîÆ xs Z êL ¬ Ái Z Á™ƒ T~ S•gz Z Ïg Ã
X슎 ñˆy M Œ Û DƒZ ¬t£õ0 Æy M Œ Û Š Z¦Zz¢  & ïE L i86y›C Ù žìt[ ]̈
Z6gî~Š ZÐZ y̈Z q
q ZÐ äƒ Zc¿6X] ïzŠ {z •t nºZ kZžt }uzŠX} ™¢gzZ Z•h ' × Ã¢gzZ yZZ LZ6y M Œ Û žt q
ZX •
C M ~ ŠŽ z νZ o¢q Z Ð ´ ùÆ Š Z• Û Z yZQgz Z ì á ðñ ÒÈ zg¨6kZgzZŒÃkZžt }ŠX ì h»]zˆÅkZž‰ } ™]zˆÅ
Â?ì ‚yÿÇÑnÆ Î½Z kZžì @Mt ‚wZÎt ˆÆkZXì Ï0 i ~Š ZÐZ KZ Ô} ™¿6kZžt ¸a Xì h»'  
D6kZž‰}™„
6„] ï&Ì¿ÇѦ½ZtÐ t· Z ŒgzZì ;g M ~e  M ‹ZyÒ»kZ Åx ªÆ mz w°x ÂgzZ f ÎÆ M M z yâ ‡{Š™ «Æ kZgzZg|Z ° ~
Xì Œ kZgzZ ñàJ VzuzŠÃkZžt , v0 gzZÔ™ázg7½~4z] ¦½Z
X ñÑg »ñz' æ)+ 4nÆ
00½E
¿ÇѦ½Z :xÎîG & kZ ÂB™h ‰ÅmLZB‚ÆyWŒ Û 6gîkZ y›¤ Zžìt§Zz
:ìžg Ie Û iÃ%b§~g7Ã] ˜ÂKZ6
 MX • â •  M ~Š[ Z
e
 28 27

+ ¬ÒZ Z®ó Xó ƒ D ÑyZZ6vZgzZƒ È zgÐ Vñ»} 'gzZƒ D™¬ àôÂô áøçûãøßûmø æø Íôæû†öÃû ÛøÖû^eô áøæû†öÚö ^ûmø æø †ônûíøÖû] oû³øÖ]ô áøçû³Âö‚û³m$ èºÚ$ ]ö Üû³Óö³ßû³Úôù àû³Óö³jøÖûæø
E3G" 76Ò Xàû³³Úô ZVŒ~ñZgÅ ø òô ³þÖ5æû]ö æø ½ †ôÓøßûÛÖ]
žñYƒtwq‹gߤ Z ªXì îG É
0O{G3šE O áøçûvö×ô ËûÛöÖû] Üöâö Ô
Ö Z ~g7 Ôƒ ;g: kˆZ » V-g ZŠ)f KZÃ#
LZ # Ö Z ~g7 Ôƒ ˆÎ# Ö Z ~g7 ëB â • Û d‚f ] ! ë Zq Z)l§•IР䙄zg¨6žg Ie  M kZ
X ’ e*
ƒH~]gßkZ ƒ_™lñZ• Û Ã>n• Û Ÿøæø ä́jô ÏFiö Ð$ uø äø×# Ö] ]çûÏöi$ ] ]çûßöÚø! àømû„ô $Ö] ^ãøm%ø^³m5 :ì H·_»] c M zŠyS J [ Zä
ì Šp¤Z]! Xì ã™n²] ! Z£2]g•IÐ "(
q ÐM Ÿøæ$ ^³Ã÷³nûÛô³qø äô ³³×# ³Ö] Øô³fûvø³eô ]çû³Ûö³’ô³jøÂû]æø O áøçûÛö³×ô ³ŠûÚö Üû³jöÞû]ø æø Ÿ$]ô à$ ³iöçû³Ûö³iø
»ÂÆ0 ó #Ö Z 6
L Vâ ›ÓÆ*Šë6gî~Ãp¤ Zžt{zgzZ !§Zz%Zp Ž VŒžì C Mt ‚™µ] ! tз_ÆyZ ! îÖ] ............... ]çûÎö†$ Ëø³øi
g7ŠŽ z~*Š‰
XB Ü z kZ0
ó # Ö Z Lq Z ðÃ"Z °p• D™t :Z (gzZ mÜZ z mï¤ Z6yZgzZ • è¾ÅνZ q Z {z • ˆ~Š ] c Z@
I (MUSLIM NATIONS) x Z ¸Z ›ÃX• ~¸g Ñ" VŒ µZßZ ° C M ~ŠŽ z ó óνZ L Lq Z ˜i Ñ~³Æ kZ ÂñY H¿G îSœG
¢ ZzB‚Æ { 
]uz~~œkSžì }Y¿C Ù ~}g ! ÆwD Z)´X ǃƒ  o{Š c i ?ìg »gŠ nÆѾνZtžì @ ƒZa wZÎt\ MÐ\ M [ ZXì
C å7ðÃVZp~uZ (ÐyZ »B •D ¯³Z ÏKgðÃ\ M Xì @ ƒÑðÃ: ðûx »C Ù žì ] ! Ùª
C
Zg ø V*zy Zg ø [² z u žìt ] ! Ôg¨Z®X • D Y ñ¯ *Zçz°Z ¸gzZœ£z nZ¾ZÆ kZ
Zg ø V˜ Zg ‚ ì íz ë • › ?ǃHÑ»kZ Ïñ M~ŠŽ z‹Ž™a Ðó v ó Z} L L
gzZ ÜûÓößûÚôù àû³Óö³³³³þjøÖûæø :žˆðâ • Ûs  Ÿz~e  M kZ ÅT] ! {zìt
n Æ ã ò0Å xw ›Vƒ q Z  M kS †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçûãøßûøm æø Íôæû†öÃû ÛøÖû^eô áøæû†öÚö ^ûøm æø †ônûíø³Öû] o³øÖ]ô áøçû³Âö‚û³m$ èºÚ$ ]ö
e
`» ¿ g @ ™á Ð i‚Æ B Š 4
q ƉgzZì6Ò XXàû³³³³Úô ZZVŒq Š 4 Ɖ•‰ G3 F zŠÆ
LZ ÌÃwD Z)´ªVZp~u} (Ð ƒ  Æ B]uzÆ~œkG E3G
Zp ~ÀF ÐyS ñOÅc/6yS X •] q ˜Z ~½VâzŠtXì îG 0O{G3šE "
I $
Ö Q ðÃ~ *Š ‰
# Ü z kSžì Z 7*
™tt ~ð ó sZ‹ •Zh ] 5½h Li¼
ÿLG ? L LX ǃtÀF Ðg ±ZÆsz@ ™¯ZxlX ’ e 'ÐZì @ ƒ µZz t• ÛŽ
ª ÇÉ _ì 7ŠŽñ Ð g ±Z Æ Š ŽZ gzZ ð» Z q Z 0 ÀFÂñY ŒîG
E3G
0{G3šE"ÃèEQ !LVŒ ¤ ZgzZX ó ó’ e ãW~ŠŽ z # Ö Z +Z q ZÐ
• ŠŽñ(MUSLIM NATIONS)ó xó Z ¸Z y›Lž L ìt ci7DE-FACTO VâzŠt q Š 4 }÷ó Xó ’ e ã M ~ŠŽ z Ì# Ö Z +Z q ZÐ ~ ? L LX ǃ
â
Æ Y 1930 i¼Æ)´ £Z X ¶] ! Ŭ Ð ~œÛÐ ` M Ìt gzZ Ö Zq
# Z™ïƒ  {zgzZƒŠ ŽZz uZ· Z~ Vâ ›X • „  gŠ‚œ3 F
Z~o y›Ëž¦g Y, !
q ♃[ Zy
" 
'
h × wq]gßÂ[ ZX • áøçûãøßûøm æø Íôæû†öÃû ÛøÖû^eô áøæû†öÚö ^ûmø æø †ônûíø³Öû] o³øÖ]ô áøçû³Âö‚û³mø XƒHx » »XN Y0
ã Î 0 ~ *ŠXì Ëg0 ZÆ V ðG34$¸FÌ{zÉ „g 7 (Nation) ó óx ¸L L
G
»Vñ»iZX IÈnÆVÍߎƒ4Ð~VáZƒ  ? L L †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø
G
34$¸õ0
V ðG VŒ6Š ã
ÅV1ßžì x¥Ã\ M pX •D YGg Ñx ¸q Z
 30 29

ñJ e6Vâ ›ä Š ð|LŽ Ý b{z !ì 7{æ7 Ð ¿Îg ¶ Z Åè¸@yÎ 0 ¹æ~³ÆTXì ;g @ YZg ¸QЄ qzÑÃg¦Æ
X •ñJ e6VœÆVe¦ { CâäŠÛÝ b„zÔ¸ ŠŽñkS QX Š H $µV;z ÃVâ ›à X )gzZ Š 0 ÷Š@ 6Š ã 
yS Z®Xì 7ŠŽñ}w! 0# Ö Qq Zž•ìg Có u x Ót Š ! M x ¸qZ sÜg0 ZÆ kZžnÈt Ž ì 7(Z Ì/ßðÃ~ yÎ 0
Z c Ôƒ Cƒ ðÎ# Ö Z ~g ðF  žì C M ~™[pe
$NZ  M t ~ ] Ñq 7ŠŽñyò V; z H !• 7„z' V;z • a • V˜ ~ yñ• HXì
G
ÂVƒ n ¯ I LZ LZ s§ÅV4Zä kZ c ƒ ðƒ M~ V ðG 34$¸ Æ yÎ 0 nç¸ X • Âg0 ZÆ"ßq Z kZ ~¸~(&Ái Z ÁX •
Ö Z KgðÃg0 Ö Z kZ~]gß+Z
G
kZŽ ’ e ã M ~ŠŽ z +Z ˜i Ñ# ZÆ# V ðG 34$¸Xx¥: [²á Zz% 1y! i ! ²q
ZgzZ ÂgzZ ! ! - ì ÃV1߆
6kS ?ì He Z@{zXì ˆÅyÒ ~ ck i › MŽƒ Zc¿6eZ@ ã M ŒÛ w! ó0
ó ï Z L L` Mžì Š~(
GL!OQq p¤ Zì ¸ |Â-• Ë~
Æ# Ö Z ~(tž -a vß ‰VŒ ì Yƒ X σ™^Ð M Zg f W é<XE-8™Z·# Ö Z c 0# Ö Qžì g¦6f q Z sÜ Zg ø Â{z Xì 7ŠŽñ
(State „ c g~„  c g ä \ M Ôìg¦H » ó ó# Ö Z KgL gL0
ZÆ} ]ZŠ ÌŽžì6 wìkZŠ ã Åg¦6f kZgzZì B gŠŽ zCZ µZßZ °x?Zz> ðÒ}ÅZ
~÷vߎ σ”gz¢b ˜Z Å Party within Party c within State) pÔì „  gŠ Ç! (KZ ] ! g—{zì k7Ý»åg—
t !ì äZ » ~
p¶Kg 0 ~(¹ q Z öô»ž ǃx¥ÃyZ • } (Ðíc •Æ/ »e ðÃ~kS H ?ì νZ ðÃÅkZ H ?ì o1%0# Ö Z Hž <g¨
ïqÆ „¯§! zZ {Š c iŽ Ôå {e (Forward Block) uš ezg à » kZ @ 7* ™n²B‚Æk\Z= ?ì ÑZz + â gzZG  ¬» ËðÃ~ kZ H ?ì
Åk1 gP lœŠŽ z! Æ äƒï• á ~ öô» ä VrZ X åŒ6VÍß x ¬ O»Vâ jZ ` ¯Ïzg~ yj jZ ` M Xì 7ŠŽñwq]gß+Zžì
Z ¡{z ì0#
q Ö ZŽ ` M b§ÏZ X å 3g ¯ uš : Ç Z] CZ ~ ]Š ª ypÆVǸLZ {z H !ì 7` ¯yjZB‚Æ` ¯Ïzg Hpì „g™
~# Ö Z ~(kZ ÂXì 7| CuZzðÃÅTÔì ˆ{g™0|~à yZk Z ! „g^ »7ŒÆVǸLZVð; LZgzZ „g8 g7B; LZÐ
kZ ~zgŠ Ë: Ëä VMñ M ~ŠŽz Œ6VÍß,Z # Ö Z Kgq Z ìt 0! 7k  ÅV”zŠáZzäBy›t Hì „gƒk  Ž ÅtZ²gzZ
wâ Ñâ Ð ò ¾ï GLÅzŠ vß{z ªX åc M~e  M «¬»Tƒ 3gxŠ6S¨ gz Z̈¸ ÅyZk  Zžì „Y *ŠXì Œ6¿IZ ~Š ! M Û ãŒ Û Åt Z²ž
ä™ Zg7ÐZƒ¶Ž X Yƒ7g Zh úŠ ðûŠžVzŠ™n²Q~-Vƒ ~Š ! MdŒÛ Æ ÛÅt Z²Ð g ±Z Iè Z®Xì Å„ ¿IZ e ÒZ x
ËÌŸ» »e  M ~uzŠ ä VrZžtQgzZ -Vƒìg™ÒÃÚ{z Å gz Zì ~g Y wq @  tgzZ ñ M Ãäƒw‚] ‚pXì <
k Ø èëÅyZk  Z
ë ! {z b§kZ Xƒ 1™ÝÐ y M Œ Û Ã\ M LZ ä VrZ ªƒ H Zg7 gŠ x Ó{z Å ´ ˜›}uzŠ Xì ;gƒ yv ãY z à â h ”Ð s Z§Z VâzŠ
!ƒ HÑ » νZ kZX NÑ~ŠŽ z ‰ Ü ¤¦½Z q Z™ïÐ }uzŠq Z ìg ãZz)X • „g YÅnÆäZ™ÈÃk  kS Ž •_ƒx » * lÃ
Hç»Vzq&VŒnÆkZ
!Š Ë{z Zƒ~ yaxŠ £3p ©Ž » V¤gzZ V° ( ì ÅY 1985 k ’tž
 32 31

X @ ™ Zƒ7i Z0 Z: ×~ kZXì @ ƒ i Z0Z ¸ |gŠ »]úŠX ÇA [Z N ÃVÍßs§Åð>gzZ n-<Z à Z]úŠ ªXX†ônûíøÖû] oøÖ]ô áøçûÂö‚ûmøZZѪ
íî šÐò3 ~(Ôî šs§ÅíXX†ônûíøÖû] oøÖ]ô áøçûÂö‚û³møZZ:Š c Š™{eVŒZ® X *
š
- Í‘
> ðÒ}ÅZ é)žGz éE 5G 5E
4OE"Z) yzg ; ]|gzZ .ñ]|çO X î š Ð/_ Æ „Zp wZÎVŒ[Z - XX Íôæû†ö ÃûÛøÖû^eô áøæû†öÚö ^+ ³møæø ZZ¬» ð>gzZn -ÑZuzŠ
äö ×$ Ãø$Ö ^ß÷nùô $Ö Ÿ÷çûÎø äö øÖ ŸøçûÏö³Êø O oÇF›ø äö $Þ]ô áøçûÂø†ûÊô oÖF]ô ^³føâøƒ]ô ZZ:åŠc Û Ð( x?Zz
â• !ì ;g Y H{Š ¬Z » Tì q „ q Zt H ! ¬»ígzZ ]úŠ Åížì @ ƒ Za
{zî Yk0 Æyú• Û LžL Š cŠ¬ÃVz9g;ZYVâzŠ XXO oŽFíûmø æû]ø †ö Ò$ „ø³jømø ~ KÆ ¡§ZƒŽ {Š ¬Z » b§kZ6x £ „ q Z Ë~ˆy M Œ Û ÔvZ f ç
\I
žì ;g Yc Š¬1X ¦æ» ðZ} ŠpgzZ Z} èE L . Š !ì yÃyú• Û óì
ó Šƒ¿u Z ( »t Z]Æó ószH! %Z L gLzZ ó<
ó Z à Z]úŠ L L…VŒçOXì 7eñ M
Ã{zžh •á ( * ™: g (Z i Z0 Z » ñ) * ™] ! Ð i Z0 Z x3
Ð kZ p L L Åy M Œ Û Š Z%Ð<Z à Z ]úŠ VŒžìt ykZ ̈ ¸X ǃ * ™çµ Z µ Z
» ]úŠìt  ( 44 -43: îW†W >gÎ) ó óñY „ FZ ]! ~ wŠÆ kZgzZ} ñ ?ŠÅkZXìˆyWŒ Û ŠpíZ ( Ѓ  ÐzgÅy M Œ Û èaXì ]úŠs§
ž <g¨-bŠ¬»nªó ószH! %Z L Lì xŠ»Ð MÐ kZpX i Z0 Z KZÐ[|Z {“æF .äˆy M Œ
%Ne Û ~58gzZ 57] c M Å÷- ÒgΞìt
G
'
ng ÑZ ° èE½)ÃyZZ IZ Z  ~ ÝZ >gÎ ! ðƒŠg Zz“  ¬Ð ƒ  b ˜Zt çø³³³³³aö ZZ:ì H0LZyWŒ Û ~y MÆe  M™¯Zy
¸Xì HyÒÃÑ
:ˆð‹Åh âÅ 4Ѓ Û ) {z•ìg™ ¦¼ŽtL Lª XX áøçûÃö Ûørû³mø ^³³Û$ ³Úô †º³nûìø
 yS ( y M Œ
]æû†öÚø ø]æø éøçÒF $̂ Ö] ]çöøi!æø éøç³×F³’$ ³Ö] ]çû³Úö ^³Îøø] šô…ûŸøû] oû³Êô Üû³ãö ß# ³Ó$ ³Ú$ áû]ô àø³mû„ô³$Öø] äü³³³$Þ]ôæø ZZ:cÛ ~] c
â• Š °Z >gÎ}Xì HíÌê zŠ ~EŠˆy M Œ Û ó Xó ì
DPM VsvÖ]E †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ]çûãøøÞ æø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô
G p ó Xó ìh ”¹~›Åª zŠzwây̈Z L Lª XX ‚ºmû‚ô ŽøøÖ †ônûíøÖû] gùô ³vö³Öô
'
Â( ,Š jg ZMZ ) Ô,Š™ « èE½)~ }i ë¤ Z Ξ• vß {ztL Lª yZƒD™ ¦[ òZzwâ ~EŠ ?̼Žžì Hn LZyWŒ Û ~÷- >gÎ
gzZÐ,Š¬»nÔÐ,™ ZŠ Z> 2iÔÐ,™ì‡x »i ú{z
XzgÐ ~$ <Z à Z]úŠVŒ XX áøçûÃö Ûørûmø ^Ûôù Úôù †ºnûìø çø³âöZZXì yWŒ Û ŠpÚË}Ѓ 
X óÐ
ó X Ç ñYƒ x ¬ [ Z szH! %ZgzZ - ! ]úŠ s§Åˆ y M Œ Û ì Š Z%Ð
ÝZgŠìtX * ™Ç* ™ òZgB‚Æ ‰
Ô* Ü ¤gzZ ] ¸Ãnì i Z0
Z »eVŒ ó%
ó Z L LX bŠ¬»kZÔbŠ {gt»kZÔ * ™s  Ÿz ÅkZÔ* ™SÅíÔ ð>Ôn
!xŠ† ZÐ]úŠ %ZgzZ < ó Z à Z ]úŠ Lìt Ât•Û gzZ ykZ ª X • ŠŽñ•¢x Ót ~ ÂÆ
Ð ‚fÆVÍß(Ð ¹}g øЬ$ Ž • M6] !
~Š[ Z X @ƒ 7Ç! Z: ×~ ]úŠžìt t•
i Z0 Û ZuzŠX ~ t Z]Æ szH!
Å
ª ó ó æ¾5.Z ù4L L :ì ] !
E
)zg Ð ~$ {z Xì _ ƒ `g { Ç! `MÌ t nÆZ} žì CƒÌæ• á pÉì CƒÃÔì CƒSsÜ~]úŠ
÷z » nsÜX ÇñY^x »Ð SÅ ð>'žì 3g™t ä ë - Z kZX <ÃkZgzZ • M Ôì YZx »t ð¸gzZ £Š hgÐZì Z'
gz Z i Z0 x »
!Zj » ] â £, Z âÁi Z Áƈy M Œ Û ~èÑqX ÏñY 0 ] ! Ðì z̀Zt~]y MÃ\ M ÂÐ,™x »t\ M¤ Zž•D šÃVÍß\ WÐi§
B‚B‚Ç! ]q ˜Z VâzŠt b§ÅVà zŠÆ ~h ÇV˜ Vƒ Y}Š
 34 33

ù4Lgzi Zg ‚Xì 7„ŠŽñ™f » ószH! %Z L~ kZžt Â] ! ëZ « »nª XX †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø äøÞû]æø Íôæû†öÃû ÛøÖû^eô †ûÚö ]ûæøZZ :}•ð M ~^Å} hŽgzZ
EÅ
ÒÈ Âì ;gƒ r z• Û Ã]Z”
gzZì 7ì‡# Ö ÓÄ ÂòsZ q ZXì 6óæ¾5.Z Ð V(uzŠÃkZì ë Z H )zgÐ ~$ ( 17 : y%) ÃzgÐ ~$ gzZ zŠ ¬
Ô} ™Ws ÜÆ] Z” Ô¾ ] ! Å h^a Åê e {zžì Z  Zz6ðñ ›VâzŠt-Ç Vz™ r Z6ô=¿sÜ̄ ! Æ ¶Å‰ Ü z ~ XÉ
ì &t {z Ôì gz$¿q ZpX}™[Å%$ Ã] Z” yS Ð ¯z y! i Åä™yÒ ÐS !ì x £ H~ g Š q Z à »›9Ô• ] c Zzg ÅpÑ
Z÷ „ {Ñç ÂwzZ Âà Åy! i Ô ðVZ i Zz M s ÜÆ ] Z” ä ~ ¤ Zž z x £Æ › ó 9Ly›gÅ~ f x Óžì ¢= @ ™7kC]gz¢~
~ãÆ™{6kZ=‰ Ü z# Ö Óžì YƒQ ÇñZ h Qt ZèÔÇ} ™ Z¬Z ñ gŽZG1Z ]|• ~zZgÆ g
~ u «- Ð Vƒ•Zz ! lÐû%
s ÜÆ ] Z” yZ {zpX @ 07È Åì¼Ð y! i {z Z®X} Š ÷^ ÆQsÜ»kZ Z®X σ”äÒZÐ ~\ M g utžì µÂ=gzZ
ÆŠ • á gG ZÆgå —ÌA ì kš  6]Z” yS Ôì @ ™kCPgzZ:~wŠ Æ kZèÑq Ôì 7x ¬ {Š c igŠkZ g u ~uzŠ pX Ç VzŠ ™ÀF B‚
EE Å
» ÿG 5{ Z÷Z óüZ LX yZZ+ F
© 3
gz$p•Âì yZZ~wŠÆkZZ ® n kZÔì „Š&0vZ†}ÝZgŠ 4}gzZXŠñ &0vZ†]|•~zZg
Åy*ÏS çO Xì „ggÃVzu ~y M KZ ~gz$ ÅyZZ ªXì+ |gŠ Z®X • Š¤ • á Æ Šñ &0vZ†]|Ð VTZz zŠ• ò 1Z x âZž
ñ M p ÖZtñOÆ XXá^ÛømûŸô û] ÌöÃø•ûø] ÔøÖôƒFæøZZ~z~y MÆe Zzg ~uzŠ X Åg (Z^Å4}äVMž•Y Zg M ¨Å4Z
~Vpq&yZ¤ ZªXX Ùõ•ø†ûìø èöf$ uø áô^ÛømûŸô û] àø³Úô ÔøÖôƒF ðø•…øæø ‹
ø ³nûøÖæøZZ:ž• ä~ vZwÎgž•ë {zÔ ~ ñ gŽZG1Z]|•~zZgÆg u«
ŠŽñyZZ Ì' Z'ÆðZg~wŠÆkZžá yY¿(Z Âì 7ÌðÃÐ NŠÃðZ'ËðÃŽÐ~? L L XXǻ‚ônøeô åü†ûnùô Çønö×ûÊø ]†÷ÓøßûÚö ÜûÓö³ßû³Úô p!…ø àû³ÚøZZ :c Û
â•
ðÃ\ M ~ `g { n Æ Xž• 7+Z ö Æ VÐt %Z -ì 7 Üû³³³³³øÖ áû]ôæøZZó Xó áZ ew$ Љ Ü ¤ªÆzgÐB;LZО Z ì xiÑ6 kQ
Hg0 ZÆkZXì 6¢z yZZ LZÆy̈ZnçZg ‚ »kZÉ Ã¯‚Ÿ Ü ¤z] ¸k0
‰ Æk Q )ƒ‚ g:®  , Z ÅkZ {z¤ Zp !XXä́Þô^Šø×ô fôÊø Äû_ôjøŠûmø
»kZ !ì ½gzZ)XnÆ+Šg0 ZÆkZXì (CONVICTION)¢ Ð y! i L LcÍ}™W6kZ Ô}™# Ö è ÅkZ óÆ ó zgÐ y! iÐZ Â( ƒ:
ñY~Š à ÇÅVâ ÐZžì YƒÌ(Z¿ðÞn kZXì6k Qg Zæzg ZŠ  , ZÅkS ¤
® ZgzZ L L XXä́fô×ûÏøfôÊø Äû_ô³jøŠûmø Üû³Ö$ áû]ôæøZZó Xó } ™ÒÃÅ%$ ÐQ
EE
z] P̀g0 ZÆkZžt sÜ:žì @ ™~i ⿯§t »kZXìg Z9ïF F8N{zgzZ ÂVƒ}P Ì6Vâ ! iÔVƒ ˆ~Š Î èG 45“ŠÌ6Vâ ! i ª ó Xó ƒ ‚g: Ì
žì Yƒ Ì(Z ¿ðÃp - ì yZh »½z ])É ì 7È Z~»Ô}™kCÂPq
q Z~wŠ ÁÐÁªó Ð ó wŠ LZQL L ä́fô×ûÏø³fôÊø
i Z Á Â슎ñ½z])1Ôì 7È~kZ¤ Z ÂñY~Š à ÇÅVâ ÐZ ~}g !Æ ª~y M kZ ä ~g—Xƒ ªŠôggzZ)œÔ[™
gz Z¼ {zX ÇñY M6} nÆkZ yp Zg ‚ »ŸÆkZž Çìg™ƒ ˜iÑt Á ó Xó ìzgŠ+ F
gz$ »yZZtgzZ L L XXáô^ÛømûŸô û] ÌöÃø•ûø] ÔøÖôƒFæøZZ:cÛ
â•
Ô[™ð•Z~wŠ „wŠgzZ Ç} i°gzZ ÇÑ õE 4E
/F& » ZƒZ9(KZ ÂÇn™7 ~ kS !¶ ŠX Vƒ@™„ ZpgŠ Åä™g¨6g ukZÐ\ M ~[ Z
 36 35

{zL L XX ǻ†ôÚû^øeô áøæû‚öjøÏûmøæø ä́jôß$ ³Šöeô áøæû„ö³ìö^û³ømZZ?¸D™ H{z-1™ ¦Ã[ ôZ »kZž Ç} ™tq ZC Ù ÂtŸ»ÁÐÁ»½z)X Ç} ™kCôggz Z)œ
ÅkZ å @ ƒ¬ÌŽ »x?ZmÑgzZ¸n gó åÐï¢Ã<  ÅÑ LZ ðÃ~ kZgzZ}™kC[ZCZz[™~wŠgz Z ñZêê{z ÔñYƒcu{n
ÆyZQ L L - XXͺçû×öìö Üûâô ‚ô Ãûeø àûÚô Ìö×öíû³iø ^³ãøÞ$]ô Ü$ ³$ö ZZ-ó ¸ ó D™~zc ÅVâ ÐZ ä T Ç} Š 7äY 4- ÿkZ {z Âì ̉ Ü ¤Ôì Ìx š
±&c zŠq Z c ÍX ó ¸ ó Dƒî * gzZ ëÑ* Ž¸D M dY,ZÆyZˆ Xì ~Š à Ç
Ågå —Ìt ?¹VY±zŠq Z ä~X å¸u VÇJ u~( nçÂJ  ½z ]){Š c i Å+ ŠÆvZ~XžÉÃ]! kZ \ M Ð wVkZ
XX ÜûãöøÞçû×ömø àømû„ô$Ö] Ü$ $ö Üûãö øÞçû×ömø àømû„ô $Ö] Ü$ $ö oûÞô†ûÎø ojô Ú$ ]ö †ö³nûìøZZ Xì c M ~g uq Z ~ V9ž ǃ¸ {Š c iÐ {Š c iXÐN Y^ eŠŽ z! Æ~gz$KZ {z Ôσ
Ð ŽÐ [ ôZ}÷Ž »VÍßyZQì gzŠ Z÷gzŠ +4 »# Ö Z ~÷ª ~y M c X Ï} 71h Y1 ÅVCÍgzZ VÖÑžt Q c Ð N Y •Š ÷^
áºæû†ö³³³³³ÎöZZëÃg ZzŠ ZyZXÐŽÐVßZzYÐ[ ôZ}÷Ž »VÍßyZQ žì Yƒ HgzZ s^4Ð kZ » Ï0 i kZX Ç} 7bŠ: Zg 2
 »yY~zgŠ
}uzŠQXì +4: âi »xñ Z™/ôgzZgå —c Í•ë XX †ônûíøÖû^eô ^ãøÖ$ •ºçûãöŽûÚ$ C ñYc Š• ~{ZgÅvZÐZ
Q [Z - ! »ÇÆ É@sì zgŠˆ Æ kZ gzZì : â i » É@ 6• ! ¶ Å ÏZ ðƒ ~Š ó~Š yY
XX ͺçû×öìö Üûâô ‚ôÃû eø àûÚô Ìö×öíûiø ^³ãøÞ$]ô Ü$ ³$öZZ:c â• Û Ô< qŽgs§Åck igu ! Zƒ : ZŠ Z h ž ì t  h
D Y M dY,ZÆ yZˆÆ yZ L Lc â• Û ä gå —- <g¨6Âq Z q Z ])gzZ[£Ýž Z ì ;g Ct XXá^ÛømûŸô û] ÌöÃø•ûø] ÔøÖôƒFæø ZZZ•~y M »g u
¼Ž¸ë {zL L XX áøçû×öÃøËû³øm Ÿø^³³Úø áøçû³Ööçû³Ïö³øm ZZó ¸ ó DƒëÑ* gzZî * Ž¸ wLZ » kZgzZ ñY Åë Z• Û‰Ü ¤ s ÜÆ ~$ žì t Ÿ» » ´Š ½z
¬7Z »X¸x »{zD™gzZ L LX XX áøæû†öÚøç+ mö Ÿø^Úø áøçû×öÃøËû³møæøZZX ó ¸ ó 7D™ X ñY H
ˆà ™Š XZ ,q 55~ +Š c Íì s§Å] ¬$ {g • á Z VŒ X ó óå Zƒ 7 {Š c igz Z ä ~ x™ Z ÑÃ] ! kZ VŒ X • M s§Åg u ~uzŠ [ Z
Ì® $ ŽžÚgÃ7wßZt X • ‰ n ™ q Z ºZ j§6 6 Ô• Šñ &0vZ†]|•~zZgÆkZžVƒ[C~ž 6Xì HyÒ™g …
gz Z ñ M ® $  ž7„ et X Ïá(ÅkZ™ U Ã<  Ë: Ë{z ÏñW èõÚ$ ]ö oûÊô äö ×# Ö] äö %øÃø³eø oõù³fôÞ$ àû³Úô ^³ÚøZZ:cÛ ä~
â• vZwÎgž•D™e Zzg {z-
]gzp Z (ägå —0ÆV6YëÑ* gzZî * yZ -ƒ: Ág<  áø^Òø Ÿ$]ô ZZó óc â•Û _¬ÃÑ Ë~# Ö ZTävZ¬ÐíL Lª- XXoû×ô fûÎø
XXáøæû†öÚøç+ mö Ÿø^Úø áøçû×öÃøËûmøæø áøçû×öÃøËûmø Ÿø^Úø áøçû³Ööçû³Ïö³møZZ X c Û (ZyÒtZcì YgzZ
â• [ ôZgzZ ~g ZjÆkZ~# Ö Z ÅkZ ÂL L XXhº^vø‘ûø]æø áøçm%…ô]çøuø ä́jô Ú$ ]ö àû³Úô üä³³þ ³øþÖ
'~gzŠ k Që c M ! • ~gzŠ¾ëž <g¨t ¬IÐ "( ÐM- n ÆV¹‚Æ x?Zm}]|6gîm{  » ~g Zj - ó ¸ ó Dƒ
, ƒgGÂ[ ZXì Š H~ˆ™f »T~k Q c H¬™f »T•ìg
Š V¹‚Æ~ x™ ZÑgzZ XX ä×# Ö] …ö ^’øÞûø] àövûÞø áøçû³m%…ô]çø³vø³Öû] Ùø^³Îø ZZ:‰ì @M
ÆgzŠ LZgzZ_öÔ¹ @ sg•0ÆT-ì _ƒq zÑ~ó~œ gz Z V-g Zjªp ÖZ VâzŠ VŒ ä gå —X ì @M  » [ ôZ c /ôn Æ
 38 37

VŒžìg ãZzt X •ìg â • Û ÔÅyZZÆ¿,Z ~ S«• á ótzTZz Å ðÉg~ÄkZ LZ ä u ò g I0vZ†]|vZ-°@WgzZ ¿! ݬ

ì ] ! Ù ªXìnç »wŠt gzZì 7Ô6gî ã â ‡ì Š Z%ÔÅyZZ Ç
C C :ì
Âêt X YY c Î 7¬ðÃ~ *Š kZ 0Æ ] 5çÆ +  gzZ wŠž Õç³ ³ ³ ³ ׳ ³ ³ ³ Û³ ³ ³ ³ Ö] Ÿ$]ô à³ ³ ³ ³m‚³ ³ ³ ³ Ö] ‚³ ³ ³ ³ ŠÊ] ^³ ³ ³ ³ ³ ³ Úæ
XX àûeö^³Çø³j$ Ö] Ýöçû³øm ÔøÖôƒFZZ:cÛ ~0•Z >gÎ0ÆTÔǃ~ª
â•  Z°~zy Q ^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ãÞö^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³fâ… æ ðç³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ‰ …ö ^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³fu]æ
ZÆpÑg
q ukZ -ó óyŠ »ŸÆÛ  g ; ÝZì yŠ »]y M L Lª s§ÅVƒ• á Š !- ì C M Ð s Z§Z &{ zì C M Ì! Zy  Ž ~ +Š ª
g¨ÿLE &‡ð•Z à B;Å XX ܳ³³³³âZZ~g ukZ -! <zÂ+ YÅNë Z Y f Âq Z !Ð s§ÅVAß}' gzZ ÔÐ s§ÅY f}' ªÎY fÔÐ
åLE
5k!Ž • ìg â • Û N @ ÅŠ ˜ s ÜÆ V6Y î * x™ Z Ñ Xì
yZ ~ ÌÃVÍßgzZ • º ÌŠp6kZ X • D™x ¬Ã+ŠÆvZ ªZzŽ • ã ›
Œ6]Z”  j§gîÆ XÔVƒ ìg } Š rz• Û Ã]Z”™Ö6g Z MZ á Zz ä`gzZ½65 ZgÆ „vZŽ • Y 5ßá ZzvZ {z q Z X • D `
oŽ ÔVƒìg™wEZ nÆ® •á ZznÅ] Z” à r šZ ù Zg fŽ ÔVƒ ÎY fV; z • ã›Y fV˜ X • ŠŽñvßÆb§C Ù Â~g Zi ! kZpX •
Æ ] Z” Ž ÔVƒìg™ 46 u î ÔógŠ Ôó ZŠ ÅVzg ZŠ Z x Ó, Z ~½ ]|X • Ì°ßg ZŠC Ù ªV;z • 5ßï¬ 6<Ñz +Š V˜ X • Ì
×~ {Ñ ç] Ãzcª z$ Ŧ)ÅXX Vƒsz^] Zg yŠ~ rz• Û gz Zì C M Ð s Z§Z &yZ ! Zy ~ +Š ._Æ ø  Åu ò g I0vZ†
E E
3"
ÆY 5ߊ .x * yZgzZÆYÎY fyZ „B‚ -ƒŠ 0kZ Ž{zgzZ Vƒ „g ÂX ¶Åø  t „ Z  ǃ H{@xgŠË%øL © E» VçZy yZ ä VrZ
yZÆ6Š • á g Z z Y ëZ åLE5k!Ž ì ŠŽñ éS›E
3G u kZN @
" ~g ÅŠ ˜ Ìs Ü 6x £¾ëÐg ±ZÆVçZy •Æ~ ~œ,ƒgGÂëž < {i Z0 Z
¶ g »Z z yZúZÆ ‰ Ü z g Z MZÉ ¢ $sÜ: gzZ VƒìgNŠ Ã] Z”  ðÃŽ L LXXàºÚô ç+ Úö çøãö Êø ǻ‚ônøeô Üûâö‚øâø^qø àûÛøÊøZZ •D â • Û~ x™ Z ÑÐ M -! •
X Vƒñƒ Üûâö‚øâø^qø àûÚøæøZZ X ó ìó ðñ{z:ÐB;LZ Ç} ™Š ˜ÐVÍßî * ,Z
E ðñ{z:Ðy! iKZ Ç} ™Š ˜ÐVÍß, ZŽgzZ L L XXàºÚô ç+ Úö çøãöÊø ä́³Þô^³Šø×ô ³eô
N gzZ]uzÅ ï
7Z ïE{ $ G!‡Q wŠ LZs ÜÆVSÑ* , ZŽgzZ L L XX àºÚô ç+ Úö çøãöÊø ä́fô×ûÏøeô Üûâö‚øâø^qø àû³Úøæø ZZ ó ì ó
{z ? Lž
L ì ˆðâ •Û «•tÃ~ ·# Ö Z~110•e M ÅyZ/w M ÒgÎ gz Z Ç} ™kC)œgzZ [™~ wŠ LZ6wdZÆ yZ ª Ç} ™Š ˜ Ð
Ð ~$ Ôƒ ï Š¬» n ?Ôì Š H 0 'nÆ ã̈Z » â&ƒ #Ö Z +4 câ•Û ä~ g—~y MgzZ -ó ì ó ðñ( Ì) {z7Çìgu"gz Z[s
%Z „ŠŽ z åL}©!»0#
G Ö Z ~g7 c
Í - !ƒ n g yZZ¢ 6vZgzZƒ È zg ÆðZgyZZ ˆÆkZgzZ XX Ùõ•ø†ûìø èöf$uø áô^Ûø³mûŸô û] àø³Úô ÔøÖôƒF ðø•…øæø ‹ ø ³nûøÖæøZZ :
EÅ
ÆuZz åLh8EqZ #Ö Z ~g7žìt [£ ¹ ZgzZ Ôì æ¾5.Zù4gzZ szH! ~g ¤{i°t! <g¨6{ ~y MÆŠ • á g Z kZÆgå —X ó ì ó 7Ì' Z'
ÆäZŠ
EÅ
ÌtQÔñY0 æ¾5.Zù4gzZ szH! %Z „7Z ·¦½Z »kZgzZƒ# â tŠ ¬Z L Âì 7ŠŽñÌðÃÐ ~ Vpq &yZ¤ Z Xì Ïz à Zz ¶Š™
·Ð öu z Š ŽZ {Š c iÐ {Š ci~ νZ V˜žì | ã T ãY
 40 39

C ªÔ嬊 B‚Æ7Z·V; zÔì CƒZa] ¸z]”h × ~òŠ7+

' YÅ7Z
l7 s M Ð gâ Æ H Ç ƒ V• M =f »Ûx PZz e ¾h ' × ÃνZŠpñOÕZz C! z ¯{Š c
_ iÐ {Š c i
Ï ñY ƒ 0[ j ] Zg ÌgzZ X •D Y- _( Ð MÐÐ M xŠb§kZgzZì CY0
ueBÐ m È» eBÐ Ž M ž 6X Sg 7g Z Œ Û'å ª~g £z à VgzZ/£tžìC
 Ù ªp
N
Ï ñY ƒ ï ›!Ñë Å ÿ¯Ä )  p„gg Z ŒÛ 'ªt ÂJ VYg e c &žì @ ƒ¥Ð õg @ Å0ï GL!OZŠp
Š@ x • Ç ñY M Š cà Vߊ Q ~ËÆkZgzZ Š ƒ q zÑ * ƒ Za ü~ ÕZzÐ 7Z ·ˆÆ kZ
Ï ñY ƒ Ù M Ð xw¿ { ?Q NŠë ` Mè M @ X IƒqzÑ ãƒZa ,h ZgŠ Ì~öugzZ]uzÅ# Ö Z
Ð ægp Òžy M σ VZ m‘
¤  *Š‰Ü z kZw! Xì Š{g ¹! ~V~f sÜÂg¦» {uZz # Ö Zž• ìg
E G
45G$¸gzZx Z ¸Zy›g Ñ" ñOÅ0# Ö Zq
E 4
Ð © Â î0*™$ Ç ƒ g© m t X •ŠŽñèG Z~
___________ nÆwq]gß+Z ä kZ Z®Ôì)* Z@~$
e Zèaœy M Œ
Zq Û
EÅ
æ¾5.Zù4gzZszH! %Zžì * ™g¨6%Z kZ™| ( Ð M … ¹ Z[ Z TÔì ðƒŠg Zz~104•e  M Åžg IÒgÎÏZŽ ¶~Š â • Û «e Z@!Ì
Û g (Z iï
ðâ • GL.À7 Hä ~ x™ Z Ñ n Æ kZgzZ Ôì Hg » þLG $ §~t » xkZžìt [ ]ïE O ÅNgzZžÜ »TgzZì _ƒ~¸¦ ‹ ,W-6

Ò0 iä´ ò â x â Z& ._Æ w¸: ¦q ZÆ– ñ 1Z ]|ž n kZ X ¶ z gÅ » øZ• Û ¦½Z LZ 7Z gzZ N Y v Y vߎ Ð ~ # Ö Z {ËZpgzZ
Tì e6& §ÏZ sÜâygzZ b & Z Å õzO8~y MÆ# Ö Z kZ c Š ¯h
zY Øz {ËZpgzZ CZg¦z à ìk Q™ÿE 7NïgzZVƒ¦ë ! {z ñYƒÝquZgŠ Z
Š ŽZÆ0ï G!OQ -IÐ kZp -¶ðƒ b & Z Å{ ¬ ÆkZ6 kZŽ NÑ~ŠŽ z # Ö Z±gzZ wd1Kgq Zg0
Zg0ZÆ} ] ZŠÆ # Ö Z
· * Ññ V÷Z ~ KÆ s  Ÿz Å 7Z ·¦½Z Æ kZ gzZ ÌZ Å @ƒVcúw2È ¶ ‰‰QX} Š™ qzÑòŠ7+ YÅ7Z ·¦½Z
ì @ Y H7k½Z iz• Û Z yZZgzZ ë Z e
.Ðk  ½~y M ÅÏ0  i ÅòŠ- Zan]gß{zgzZÐN YDƒï• á ~¶ ‡kZvß{Š c iÐ {Š ci Çñ Y
‚Þb§~g7%Zt 6gîm{gzZ ñY Mt ‚™µh '× ÌZ Å Z qçñž @ C žÏñYƒ
äs ò ßñ* ÑñnÆTì HÌZ Åäƒ# Ö ZÆVâ ›ž ñYƒ 1 w2 ì LE
E "Y å ` „ ñ Z ~
Xì ÅwEZ b ˜Z Å óC ï G!OQ L._Æ}gzõÆb ZâzŠ¤ ÆkZgzZ ‹Š á
!Š  š‡ gzZ ‰ X zC Ù Zg
Æk ò 1Z·* ÑñøbO ¸gzZ ã ! ÆVMŠ ò - ·* Ññžìg ãZz Æ Vƒów! u{zgzZ Ç ñY M Š c $Zƒ ÑÈ CZÃ0# Ö Q ~g7 è M @
wÙZÆgò ZÍg )-Zz LZ} VrZgzZ¸æ°Z îÐg ±ZC Ù gzZrg Z0 Û
i• ägazxj%wD Z)´# Ö ÑZœ¸~œÛ[ Zp »T ÇñY Mt ‚
KZgzZœq Z q
Z » Ï0 i KZ n Æ „ u{Š™ ~g YÆ yZ b§TˆÆ
 42 41

}Æ y›q Ö Zq
Z ¸ # Z y›Z  XN Y–  ]©gzZ ºg gz Z VñŠ {Æ+ ŠÐ ¹ {z Ô¶~Š™•zJ íg ~y M ÅVÇ* Z ÂgzZ V¸
gzZ • Æ Œ VÅÑ Vzg ZD Ö Z ~g ‚Ð äYƒ O
Ù [Z X ¶CY ÿX3L# Ð wÙZ LZ ä VrZX ÌÇÿLE &‡gzZì Ì—g ÿLE &‡nÆŠ ÑzZ ÅyQ
X ûg7J V ð8E
N6
Vâ » D™k ½~ Vœ %&
z ñZgòi úˆ ÃY 1â965 ag â 30ªIyŠ &sÜ
Vz%É ì 7x * »Vß Zz•gÆ º´q ZgzZx ¸q Ö Z
Z Ë# :cÛ Š•
â• á g Z ñƒ
ZgzZx ¸q
CZú´q ZËŽXì k#Ö Z™æH:E Ù
NÐV¸´gzZVñ¸Vzg ZD
î*9gŠ-·*
mvZ G Û
Ññ]|g§•]ZŠñ•
ì @
™} •Æk QgzZì @ Ö Z {zì &)ÃVzuzŠgzZì &
™ %fÃ#
ŠŽz!
ÆkZ ð M 7’=] Zg ~g‚Xì 7ÇË~÷dŠ
ëŠp¬™ƒ} •} •Ã ïG!OQXì @
¢ã0 ñ ôgzZ ~
6VèÅ/ g—gzZ
:gz ÔÇ ñÅ ÐQ \¬vZ Ç}™¿Æ™Ž ÔVƒ ;g w1 Æ™~gz¢
ZXì N
y ›¤ Ö Z ðÉÏˆÆ kZ äòg »zŠ·Xì H %f ä
»Ã#
X Ç}g â~h â6V î 0
LZ
Æ yQ™ïÌФ ~g ‚Å *Š ÂN Y0#
Ù7Z w! Ö ZQ [Z
Ö Zt
G!OQÃkZ Xì µ Ð ïGG I
©Oi!~(#
/ôgzZ ~g—~ ä¯ ï
 ZggzZ/VZX Ï
ZpÔÐÙ7»ÃyZ–
ÅV/ð‡´gzZ ò ¸{z¤
Å kZå ä òg »z Š· ÔŠ Æ yQgzZ • ðVQ æ~(ä xñ Z™
ã ¯~g vgzZg Ï}g vnÅ Z}
Âìg D™} •Æ# Ö Zë !
Ðzz
CZ y›[Z ÔVƒ} •} •É •g: ï Z y›ž• ÅlÃ
G!OQq
X ÏÃX7Ã?
Ö Zt J
ñƒ ¶ # Z Ö Z ª) C #
 X • ` Å ( ÚÅ äƒ # Ö Z
»ÃL#Ö Z äk Qžì ;g%gzZ ;g ì
HF"Ln kZ~*Š ~g ‚y ›
KX ¶75 JKÔ å7ykåq ZX¸~g ¸6*Š ~g ‚ÄÑPÔ¸
ŧÆwŠt~Xì c
X Vƒ ;gÈ'! Š¢ã0 6 Û Å~
ã !
Œ g—Æ™
 Xì ° r Zl
ƒ å tKÔå P7J
w‚,âÆ ]ó~ ~  r Zl
~
ì H#Ö Zž‰ wÈÌtÉ „g: ï G!OQžì Ðzz kZ „n ~g ‚
G!OQ ï
 ñ g ZŠ±á Zz ä° r Zl
J | 9 gzZ•ñÑxsZ~| 9 {z Ô•ò ªÐ
Ö Q b§¾ä~
?¶ð¯# g—gzZ
ZÔ3! iZÔ~¸ZX å [ƒ4ZŠ~xsZ[²Zg ‚d Œ Ûd
ŒÛ
t sÜnÆ䃊æ ðZ}B‚ÆVâ ›gzZ nÆäƒ# Ö Z
å tK‰
~ ~
Ô ° r Zl Ü z kZ Š
ƒ¼ ƒ  ¸` 0#
tZ Ö Zq Z\
ñ ]|Ôƒ½Å•gæ Ôƒ•gæ Ôƒ™f Ôƒi ú~ Vâ ›žì 7°»
»Z
AÑ$ Ù !
C Æ kZÉ ~[²}g7 {z¸ ñÑp=™á e Z@ §âŽgñ —p
VÍß}½~×‰Ü zD™OÃkZZ  ž å™ ZfgzZ ~i ú(Z êE0ZLÞ ‡
Æ o hÃO] X _Z~ *Š #Ö Zt QX ¶_0#Ö ZgzZ å [ ’Ì
Ö y!
I »#
ž @  ¹äk Q „ eT»y!
i ~÷pÔß™¼ƒ i ÅkZä
{ LZòŠ M ðûyZž¶µb§kZ#
KZÔyZ0 Ö ZtX}¤~ Vzco
ŠŽz!
Æ kZ X Vƒg @  ÷‚ ~y
™™f » vZ Ð kZ ~ J M Æ Ï0
i
~çgzZŠ ZGYzw â X å: ò q »y! KZÔ~gŠ Z'
i KZÔíz LZÔx ¸KZÔKg 0 
+ Fh$gzZ @{Š c  »#
iÐ ƒ Ö Z ~÷LÞ ‡ »Z
ñ ž cÛ ä~
â• g—
å ÎggzZvZž å 8 Št sÜòŠ MC
Hw Ù É X å: ÌÑZzÚ Š s§ÅV”
ž ¶Å+ZgzZ ¶ÅÝq Ìä ëgzZ ¯Z1Z ½ŕgægzZ ǃ òŠ M
å ÎggzZvZZ
}g ‚~«£Æ¬Æw  ìk
„Z
#Ö ZX •D â •
Û
HŠ !
' ©$E
Ã+ŠÆ™{Zeú Z „äVrZèÑq ~ŠÉûG "‚Åu 0
yMŒÛ
 44 43
AÑ$
 ì êŠ 1ÃkZ c
@™ C³"gzZ$ÅkZ c êŠ 7ÃkZ hZg7»kZgzZì gzZ nÆ“
Å Z} #Ö Z {z‰~ ëgzZ¯Z1ZgzZ êE0Z'!
Ž ÂX å
gzZÝsÜžVƒ H~ n kZÔì ÒI C# Ö ZgzZì Cƒ Za & ¸Âì ?•$Ë ƒ°»ùnÆ]¾‰
Š ¢CZgzZ hCZ nÆVzuzŠZ
 ϶ Z  É Ï¶7# Ö ZÐÄ ò £Z {•
Æ~g ZgŠ ¶‚ÆyQgzZL á ]|gzZL
ò ©Z { •
á ]|
™y!Û ¼ƒ
Œ ñ ]|gzZ–
 CZ ä/ ñ 1Z]|gzZ ~ Û
g—X ÇñY Hy !
Œ ä VÍßÆ V;zgzZã ~ º´ ~uuZ  {z X¸·ù+4Ð p Ò
~ äâ iÆ/ñ ]|X å c Ö ZÃ#
¯# Ö Z kS Æ Û¾6LZgzZÆ }uzŠtž ˆ M ]!
t ~ VßŠÆ Vâ ›¼Æ V;z  1 ¯ Z (CZÃyZ
Ö Z‰
µ# Ü z k QX Zƒ {gt »„Åy ZX ñ M9zg Vzhz™VÅÑ yŠ q
Z ]zŒ s ÜÆ y Z ä VrQ X- VY VŒ ]!
Å y Z ÔvßÆ º´
ZÉ ¸:Æ 6 „ q Z c
\„qZ Ëá Zz ä™{gtt X ¶ðƒ Ô ä Vâ ›Šp b§kZgzZ X ‰ •Š ™L¶‚ „ ÄÆ yZ X ðZ™
mZpgzZ} (Ðg ±ZÆÄÅ ~ g—Ž¸ vß{zÆVXgzZ V5 Z} ôZ~ ZwÅkS ävZX c
t X H™ÃVzm Ö Z6Š ã
Š h ÂÃL # ð‡´
Ѓžƒb§kZ„ Ð}gtäVrZX¸D YŒ
ž Hðë ! X å[Z±»
ñ 1Z]|ˆÆkZÔñY c
QÔÃVßZz\Æ– ŠÃVß Zz\Ægå —{Š c
i Ö Zƒ
à Zz äh ÂÃ#  t ~gŠ Z'
~÷gzZ ‘´ Z÷gzZ x ¸~÷ÔÅg Š c
ñ ]| b§kZX ÃVßZz\Æ/
X ñ M 6•}Š[g ‡ZÆ/ ñ ]| } (‰ {Š „0ñÄ]|ž• I* âZ '!
t Ã\¬vZgzZ • '!
gzZ H7wJÃ}gtkZ ä \ M ˆ¿gt ‚Æ/ñ ]|] !
tZ g »Z~ËÆkZ ÂCƒˆ: [š¤
ZŽ ) ðƒtŽ~}g ! kZÐ! ô
‘œÆ\å MgzZÐzz Å ~ Ö Z kZž c
g—ì ;gïgzZì 5¼ŽÃ# Û
â• ñ ]|³» kZ ( CYƒ & ¸~ +̀'z
ZzgX Z 7×~ „ *Š ÃÄ
] c
Æ\ M~©ŽX ñYc ¯g £„ÃmÆgå —'n kZÔì ;gï~ ÃðÃÑZz%1gzZ ~Š ð‹i Zz Mt~ÜægzZ c
Š™Oä] éE
5O8EÃyZžì ~
3g6•ÏZÃy ZVƒ•xg XÔxÎÔxzŠŽ ÔñY cŠ {Š c
iÃy ZVƒdÛ {Š c
Œ i C c
M:
QÔÃs o†µˆÆkZÔñY c ŠÃÖ; µ{Š c
iЃ  b§kZX ñY å•^³ ³ ³f ೠ³e ‚³ ³Ã³ ³‰ t…ˆ³ ³ í³ ³Ö] ‚³ ³nù³ ‰ ^³ ³ ³ß³ ³×³ ³jÎ
|G
ñ ]|Ð[ˆkZXÊ ÑzZ Å{ çO'QÔêQÔÃ[¯QÔÊ ÑzZÅ öO
¢
»/ å•]ç³ ³ ³Ê ¼³ ³ ³í³ ³ ³ m ܳ ³ ³ ׳ ³ ³ Ê Ü³ ³ ³ ãŠe å^³ ³ ³ ³ ³ ß³ ³ ³ nÚ…
Hê¸ ä/ ñ ]|1Ôå@ YƒÁ¹z»kZgzZå@ Y 7
ú¹F c »¾ÃkZ ä ëX c
¯: ¶ Š™uh Ã{Š „0Äg ZŠuÆ`g •
Fä ë )
X ïG!OQt¶µb§kZX c
Š wZ eúÚ ZÃ\LZ~„ÅwâgzZ òŠ M þYZÐiZž c
Š $gzZ c
Š™"
Uä§Zz kS ( Î6wŠÆkZÇŽ
Ôƒ hŽ ~ : Mžƒ ÒÃt Ń  žì ~gz¢t n Æ “  ïG!OQ Ö Z6Š ã
X Ç}ŠÄg™h ÂÃkZ\¬vZ ÂÇ} h ÂÃ# Å º´c 踤ZÌ
Ö ªžì y*»g ZÅgå —X} 7
(N
ñY c ÑòŠ Mq
Z~# uq :^ ðžF N Y µ~x »k Q & ¸š 6 ƒ
 Æ# Ö ZZ ϶ Z
#Ö Z
ÇñYÑZe~[ Z±{z1ÔǃH¼ƒ  Ô VÔeÔ{ izgÔi ú~*Š äT Ç ]Ñ ç,qà Zzäh ÂÃL# Ö ZÅgŠ c
gzZ•‰Æ}Š ~
g—ŽÐ
¬ž Ç ñY ¹Ð k QX σ à Ze & ¸~ ïG!OQ ä ]! ËÅkZèY @ B‚Æ}uzŠZ
™ÕgzZ°»Z*  ¡cÛq
Š•ZX •VÒZy
Å] 5çgzZ
ZuzŠ q Ö QÐzz ÅTÔá Û ZwÅÂq
ZgzZ àyvÃ# Z kZ LZ
 46 45

Ü zC
‰
k QÔÇÇgwì » Z} Ù òŠ M Z
 ó Xó ƒg ¶}Èg ZŠ'Vâ • Û ÆZ}
gzZ {zgzZσ¶¹Å{)zeÔ{izgÔi úk0
Ð[ Z±ÆZ} ÆT ǃòŠ M
ÐQ Ìy- ÂÇ}™~g Zˆ@ Åk QxŠC Ù gzZ Çìg @
g eÐ [ Z±z«Æ }÷x™tž Çi7 Šp{zX ÇñY Zi ZâÐ [Z N¹ÃkZ1ǃ @
ge ¹
Ö QgzZÇn•7
G
X ÏìgpôÐVçZy ~g ‚gzZÐ^Y# ¶½]!Z6µñV #ä ð$ž
q N Ç ñY cC ÃkZ Xì Ðzz Å¿¾
ÜûÓönû×øÂø äô ×# Ö] køÛøÃûÞô ]æû†ö³Òöƒû]æø ” ]çûÎö†$ Ëøøi Ÿøæø ^Ã÷nûÛô qø äô ×# Ö] Øôfûvøeô ]çûÛö’ô³øjÂû]æø XŠ u¥Š Yq
ƒ Za hŽÆh ÂñOgzZ Š Z ÑZz äƒ Za ~ ïG!OQÐ T
o×FÂø ÜûjößûÒö æø t ^Þ÷]çøìû]ô ä́?jô ÛøÃûßô eô Üûjövûfø‘û^øÊø ÜÓöeôçû×öÎö àønûeø ÌøÖ$^øÊø ð÷]‚øÂûø] ܳjößû³Òö ƒû]ô Xì [Z NgzZîÏuL»ÂÏ Q}¾ƒ t
gzZu 0
ƒÂÅkZªÃÏgÅvZgzZ -^ãøßûÚôù ÜûÒö„øÏøÞû^øÊø …ô^ß$Ö] àøÚôù éõ†øËûuö ^Ëø•ø 4Š {Š c  ~ ähŽ gzZ äh ÂÔ äh — gzZ ä¯ Æ ïG!OQ
iÐ ƒ
B‚ÆνZ ~g7 ªXƒgóåB‚Æï¢™ïƒ  Ã+ŠÆ k Q qZÐ y!
 iXì ÌCh M gzZì ÌChŽÃVߊ y! it Xì @
ƒ »y !
i
~ k QgzZƒgóåÃÏg Å+Š™ÿE Ö QgzZ
 B‚Æ ÚÅ L #
7Nïƒ Yƒ Z9Š Y Zg ðF
@ $NgzZì CY ^_Ñ6kZgzZì CY òÅŠ YgzZß ]!
vZgzZƒ:} •} •6Š ã 6Š ã
gzZ Ë c Å º´ cŠã
6Åx ¸gzZƒgÑ n kZXì îŠ 5ÃVߊ ñƒÁgzZì  Za hŽ ]!
„q ZgzZì
ŽÆ™ »#ŠgzZ]zZ°{z ÅVߊ}g vä k QžßÈ:Ãyˆ Z k QÆ Ù {Èžì Yƒ Z
C ižì ÅkZ ]gz¢{Š c
 t gzZƒ1‡6y! 
iÐ ƒ
»gzZ~Š™ Za ¿Q~Vߊ}g vó¶„g M ¬~?ÐV_
ð¸ë ! Ù ÅkZgzZìB‚Æ kZ(C
Ã]!
C Ù gzZ‰
Ü zC
Ù Z} Ü z
žÇg w ì »kZ‰
'Ô¸} 96}g )Æc izŠ‰
„ ä¤ Ü zD ±~: M ?gzZ c
Š ¯ð ¸ Xì ;g èE_N
X 1XÐcizŠgzZ1x åÃ?ä\¬vZž¸áZz 
gzZ]zZ°Ð V_~y ZX `g •gzZ kzZ¸\zŠÆg »Z~Üæ
»Tƒ (Z {z¤Z~ ?žìt ` ´ »kZXìB‚}g vy-
q =ÂÅxsZÃg »ZgzZãÜæ™ â• Û ]óZ ~g—X ¶„g M ¬ðZ±
Ù gzZ ðZ'
- ƒ )zg Ð Š YC CÙ gzZ *
š s§Å ngzZ ð> „ qçñ 
`g • '
z kzZgzZIƒ »V× Z±ÅV_ÅyZÐ • ÅxsZÔÅgå —ÂB
àôÂø áøçûãøßûmø æø Íôæû†ö ÃûÛøÖû^eô áøæû†ö Úö ^+mø æø †ônûíøÖû] oøÖ]ô áøçûÂö‚ûm$ èºÚ$ ]ö Üû³Óö³ßû³Úôù àû³Óö³jøÖûæø cZ±Ð Q ÃyZ b§¾ž ð¯ YZ ä V- Š· ™NŠt X ‰ ƒ ]zè
gzZx » »Tƒ{z{z¤ q Z~# Ö Z L L O áøçûvö×ô ËûÛöÖû] Üöâö Ôøòô ³³þÖ5æ]öæø ½ †ôÓøßûÛöÖû] Åy QäòŠ M Ùi ‚qZÔ¸ŠŽñòŠ MÆVX~T~>q ZX ñY
nÆ yZZX ñš s§ÅíÆ nC Ù gzZ s§Å+ Š {zžƒt „ qçñ }uzŠqZ3! Š™Zaw 9Z™| 7
i ¬X c ļ 0ÐVÇZ±ãZ6
6 ™f Ô}™œ6Vzi úXìg @
 ™œnƽ65ZgÆngzZígzZ X ¹™ Y ä ËÐgå —X ñ M òg ÏÐ s§VâzŠQ Ôás ÜÆ
Û gzZ ñÑp= Ug ¯~
G4}š!
ÅVèyZgzZ}™œnÆ äXÐ V ð3G gzZ VÇZ'X}™œ /Zy
yp~ : M ?ñƒ Dƒ}÷ž c â• \ M
ó Xó „gµ# Ö Zq Ö QÐzz
Z# ™kCäVh• Û VâzŠX c Š[Zƒ Z½ÐŠgŠ1¿¹ ä\ å M XÐz™
á ÔŠ
:{Š™ ù• ò - ·*
Ññ]| >Z •{Šñ• Û ó ó` ´ »VzçzŠ L Li Z fp â ) :Nƒwi * t MtgzZA ŒgzZñzgVâzŠÔc Ýgzäy-…ž 1
&
ZXŠ !
( c MŠ Z%Ô•TÔ~h
•Û £Zg ŒZ } ZL L áøçûÛö×ô ŠûÚö ÜûjöÞûø] æø Ÿ$]ô à$ iöçûÛöiø Ÿøæø ä́jô ÏFiö Ð$ uø äø×# Ö] ]çûÏöi$] ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%ø^³m5
›}g ðF $N}g ðF xŠ D%gzZ’ e *
$NJ g eÐk Qž 6zg eÐZ} ! â ›
 48 47

ó ó!ì Ë~ kZgzZì •Ð wŠ Âq Z q
Z »k
½kZžì Y™kC¿C Ù
E G
Ù ! Ù ª(Z Â%Zt [ Z á ðà »Šgz M c
$
'Z'{g fÃyZZ ïE L 8™Ë~}g ! ÆTžìC zC ðs Z I ` Mžì YÈyÃgzZì 7ŠŽñ<• ü3O{gzZ Ø
Ä +F — Ð ~ VŽgŠ VÐyS Špä ~ g8 Mž Yƒ 7µz — @M t ‚~ ] ZŠñ• Û yZŽ ì 7Å $ÏS ]gz¢{Š c iÐ ƒ  ÃyÎ 0
{Ò MgzZ HÌwLZ ~g ¯»] éJ5G4O]gzZ] Z” )g fÆ„‰ Ü ¤gzZ c Û g (Z
â• ÅyÎ 0É zŠg Z sÜ: Ãk½kZ ]zWƒ ôZqŠgŠÆ Iž l» ) !ì
¾wEZt »‰ Ü ¤ä ~ g8 Mžìt wZÎpÔc Û Ì[!
â• åO]nÆ ( X N Z™„Æ™T~Š Z®ÅVÅÑ~Vâ ! i ð‡´]
Å
å t» æ Zù4
?H6& § E .
kZ wEZ »‰ Ü ¤ä ~ g—žì ÛZ ð×Z Ì] ! t ~ekZ g » & §~ ¾ 5
yZZ6\ å M ²zgGæä ÂÅ qzÑ]úŠ ä \ å MZ  ž H7b§ ~X+ Y Å] c ò 9k â •
ZzgzŠ yQ Å› Û 6%{g ! zŠÃzÂKZ Zg f [ Z
EÅ
~ O g @ Å]Zgž ï Š ¬7ZgzZ D ¯Œ ‚ N gq Z » yZ Ô‰ð M á ÆkZgzZì ZƒŠg Zz ̬~N @ »[ !
åLO]Æ] éJ5G ª æ¾5.Zù4
4OL]gzZ] Z”
ž• â • Û g¨Zg fX zŠ h Âì GE"N}g ‚ñƒÇg~ pÑ~gzZ î Y™ Ö ¾ :ì sf ïE L i8ÀF»V(uVâzŠyZXì™f Ì» `g ZæzA Z%&
n kZ åeÇ! t ngz Z¸ M ™ G- ?7c ¸M ™ (Z ~ g— câ•Û Š•
á g Z ä~ x™ ZÑžì e ZzgÐÅvZèg ~g} G1Z]| L L (1)
/ô™ Yû%q Z X å @ƒ 7{P ©ðÃnÆ ä™«™Å~V;zž ª) ÐB; ÐZžì n• Û » k QAŠ à ðZæE %NËðÃŽ Ð ~ ?ž
ä~ g—p?7ž å” Z ( Ѓ  ~ltX¸M h ÂÃVGx Óxñ Z™ I) Ð y! i ƒ ‚g: ®  , Z Å kZ ¤ Z gzZ Ô} Š uzg ( Ð ‰ Ü ¤
ÅŠ Z•Û Z/5q Z¬žìt g » & § 9žn kZ ?HVYX H“  ZŠ'ÐZ ]Ð) Ð wŠ ( Ái Z Á ) ƒ @ 0  , Z ÌÅ kZ ¤
:® Z gzZ ( } ™
ú®  )q Z ÅVzg •VYCc  FgzZ M ZÆX ñY ÅëZ•
š Û ‹q Z ó ó!ìzgŠ+ F gz$ »yZZtgzZ ( } ™
k: š  F~jŠ Z%Ð š  F VŒ X ñY Åë Z• Û‰Ü ¤q Z cÍX ñY ~Š ž c Û ä~
â• x™ Z Ñžì e ZzgÐÅvZègŠ&0vZ†]| L L (2)
ì b ˜Z Å+Š}g ø nÆ Tš  F¹ÜZ z ãqzgì Š Z%Ð kZ X Ç kZgzZƒ c Û _¬~ #
â• Ö Q ËävZ&Zg ¦ 7Ñ (Z ðìÐí
x ÓÆ~û%q Z Xì x » ÝZ ´gg Z Œ Û'
ÐZˆ Æ ä™x » q Z XÉ H R åÐï¢Ã<  ÅkZŽ Vƒ ñâ• Û : Za ~g Zjgz Z ! ôÆkZ~
x »t gzZ ìg g Z Œ Û 'x  »© ˆ Æ äh ÂXì 7x » ÝZ bŠ h ÂÃVG , Zˆ Æ yZ (ž Zƒ (Zå)Q¸ D™ ~zc Å¬Æ kZgzZ ¸
vZ wÎg·[ » ˆƒ7Za ^t J Z  Xìg 쇉 Ü ¤ à Zz ¶Š x •Zu »T¸ {z D™gzZ¸: D™Ž¸ {z뎸 D YƒZa vßî *
vߎ X ðâ • Û Vz ]úŠ ã! iy M ŒÛ =g &
Å© ÂX câ•Û 7x ZŠZ ðÃä ~  ðñ{zHŠ ˜ÐB;B‚ÆVÍß, Z äËT ÂX å@ ƒ7¬7Z
{Š â »g ôZgz Z ã !Û ~yZX c
Œ Û É H»yZÔÅš
â•  FÅyZX H±7Z ñÑyZZ {z HŠ ˜ Ð wŠ ä TgzZì ðñ{z HŠ ˜ Ð y! i ä Tgz Z Ôì
7ŠŽñÌ' Æ äZŠ Æ ðZg q
Z' Z yZZ ˆ Æ kZgzZ ì ðñ
 50 49
+‡|!
\ M Â[ÒgÎX Š ƒ¼ZŠ~¼  OŠ Q ðƒÈç M ~g vOŠ Z èöß$ røÖû] ÜöÒö‚øÂôçûÚø ÆyZQX H Za ê Ä ³q Z » ¶Š Î ïŠ ð@nÆ+Š~ yZX H Za
t ä¿á Zz ä™& ¤ÅVßÎgZ  žì Š 5uV;zÐVƒ_7 x™ Z Ñ~lJ k' {g ! ãŒ Û çOX 3â ñYc Š¬Žž H Za »eq Zg0 Z
6kZVƒ@ ÑyZZ Â~žß èE_NL LªXXO áôçûÃö Ûø‰û^Êø ÜûÓöeùô †øeô kößûÚø! oû?³(Þ]ôZZ:å¹ ä VQB; »ÌA N Y •Š™Ì} •}g v! â ›ž åt ¬» ~ 
Ô H7™f » kZ ä ˆ y M Œ Û XŠ c Š™L7Z Ug ¯  ó Xó ì [g »ƒ  ?Ž Xì ; g Y c t6Vzg óZ ñƒ B Î ŠÃ]g Z 0ñ[ ¶]|Xì 7]i YZ Å
O áøçûÛö×øÃû øm oûÚô çûÎø k Š™yÒÐZ •³Ž sÜ
ø nû×ømF Ù^Îø ½ èøß$ røÖû] Øôìö•û] ØønûÎô ZZ:c XvZ f ç !¸ ])" y› HX ¶7]i YZ Å ì Zæ ÃVâ ›p
~¼  ñƒL„‰ª XXO àønûÚô †øÓûÛöÖû] àøÚô oûßô×øÃøqøæø oûeùô …ø oûÖô†ø³Ëø³Æø ^³Ûø³eô Ã) ñ ]|žì CYƒ ~g ¤ ~LL6í ÂVƒ øÎt ~ Z  6gîm{
l»X @ ƒD»i Z ³Z kZ}÷Ãx ¸~÷l»ž ¹ä VrZgzZ Š ï: Zz6»¼ZŠ N Zj Z 7ZB‚Æ•gŠ¾ !ì HLb§¾gzZì HLä 61Z
Y™7Ìg¦ðà »Tì ÅÝq ! x» ~(Xä ~ž @ ƒx¥7Z 6¯}÷ì H¼Ž h '× QXì H ^t ‚Æ d  yZŽ ÃVâ X • ðà
•Š™s ç{ k x Ó}÷X c Š j%Æ [ Â[ ˆä [g}÷=ž Zg â Y'b§kZ~ { ÇxÑÅy ñ Q™u @ Âì HLZ y ÆH !gzZX Y M 7
ƒ ‚]Š ÞÌÃVÍßX ÂX c â•Û ï• á ~ Vß Zz ä0 x Z™ Z z i Z ³Z=gzZ ÁÐ ÁJ ‰ Ü z kZgzZì ;gƒ~x ¬…¼ƒ  t X åŠ ƒg 0 g MÐ ïGI $Nž
iF
X ‰ 0 Ã[£LZ {zd g ÑñY X å'Z'ÆVÅÑÉ Vzg ZD Ù q ZC Ù Ð ~ yZgzZ¸ŠŽ ñy›:e M
cÍ Ôì B‚Æ ] ¸Ôì B‚Æ ‰ Ü ¤ Ž wLZ » ]Z” : ž å;g M 7ÃÃVÍßyZ !¸])"vZ f çy›:eMtHž GÎ
]§…i§{zXìi§q ZÔì PROCESSq Z »kZÔì XXǻ‚ô³³³³nøeôZZ : ]t 61ZB‚ÆkZ Ôì à Zz"7Ý» ~ vZ wÎg·Ž Çq Z ~g ø
Æ\ å M gzZ c â•Û wEZÉ Ü ¤ ägå —ž c M ̉ Ü z {z X ǃ ¢Ð ~ #Z p ! ïŠ ™: K1‚Å 61Z {z H  Cƒ ]i YZ 7Z ¤ ZXì ;g ™u|
Ɖ Ü ¤pX ~ vZ wÎg· !¸ yÃg Ñ‚(~g$ {zçX ð M g ZŒ~B; 6Š Z• Û Z &EŽu c Á Mž ǃx¥ Â<·_ » {0]§LX ¶7]i YZ
-ž “
Xì ~gz¢ * ™ð 7ZgzZ ´g pÅ7Z Ô• iZ%Ž ¬ г%ÆwEZ 6yZ ! ê \¬vZègg qd ÆyZgzZ)âZ ÅyZÔu c ]|Ôå: Z yŒ
X ñYÅëZ• Û ‹q Z¬Ð=g fÆVz]úŠ ňy M Œ Û ž•iZ%{z ¸ Dg ¦ Ð t ‚ L~ x™ Z ÑŠp  å 3g J e 0ÚŽ ä 61Z
lzg Å ~g ZŠ'Vâ • Û gzZ ®  ¤Z Ôò ¾6gî~gÅŽ Vƒ q ÑŠ Z• Û Z {z ~ kZ u c } Z L LªX èöß$ røÖû] ÜöÒö‚øÂô çûÚø á$ ^ô Êø †û‰ô^øm Ùø• ^³øm ]æû†ö³fô‘û]ô:¸D â • Û S7Z
+‡|!
Æ ê Ä ³q Zƙꞃ Ât pX σ 7J ]ñŠX , ™g (Z ä gå —- ó ì ó ¼  (Å}°z }g vž n kZ z™ñ!ß Zz äZ yÆ
ä́jô ÏFiö Ð$ uø äø×# Ö] ]çûÏöi$] ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^³ãøm%ø^³m5 :Vƒ} 7 ^6{ZgÅxs ZgzZ ò ¾B‚ ž Å] ! kZX ¶Å] ! ¾š  F tž õ/G8FÎXì ~Š š  F k'
tJ {g !㌠Û
:Vƒo1%ë ! Ô,a ë ! {zQ - O áøçû³Ûö³×ô ³ŠûÚö Üû³³jöÞû]ø æø Ÿ$]ô à$ ³³iöçû³³Ûö³³iø Ÿøæø :B; Zg vs§~uzŠ pXX : ú xŠÔƒg L e6•ñLZ s§q Z
Å
{zXƒà V›Å: M ÅyZQ - ]çûÎö†$ Ëøøi Ÿøæø ^Ã÷nûÛôqø äô ×# Ö] Øôfûvøeô ]çûÛö³’ô³øjÂû]æø á$ ^ô ³³³³³³Êø‰ƒL[ ðÒŒ. ZqÂñY¬yY¤ ZX z™“  ZŠ'  gzZ*É Ô`Q
 52 51

ãƒ+Z ïG!OQ ( Kg )q ZÔ®  )q ZÔ {z¤Z ˜iÑÐ~? - †ôÓø³ßû³Ûö³Öû]

q :ƒtwq »yZgzZVƒ(ï» » àønûßô ³Úô çû³Ûö³Öû] o³³×ø³Âø èõÖ$ƒô ø] gz Z Üûãö ßø³nûeø ðö «³³Ûø³uø…ö
nX VƒáZz äš gzZ äg åÔ¶Š]úŠ s§Åívßï• á ~T’ e LZÐVâ YKZ {zgzZ - 躑ø^’øìø Üûãôeô áø^Òø çûøÖæø ÜûãôŠôËöÞûø] o×5 ³Âø áøæû†ö³$ôç+ ³möæø
E Å
y! i æ¾5.Zù4gzZszH! %Z -Vƒá Zz1zgÐ~$ gzZá Zz¶Š¬» X Vƒìgg ¦ ºÃ6zQ LZì e • n gxlÃ]c gz¢ÅVǸ y›
hÃ] ! TXì ]gz¢Å]P̀g0 ZÆ y̈Z sÜÔì Yƒ ‰ Ü zC
Ù ÂÐ ì ;gg å gzZì d Œ Û Æå  yYXì ; g {Z™ÂiqZžVƒ +Z ÏÅyZ
c
‚øßûÂô Ðõùuø èöÛø×ô Òø •ô ^ãørôÖû] Øö³–ø³Êû]ø:ž Š Û ÂnÏS X} ™yÒÐZŒ9gzZ
â• ì CY M i Zz M Å ð¸}uzŠžì @ YcÑk0 ÆyZ!\ » ã0 X ˜ZÔ˜Z
ä~ g—Ãì hî0*Юt ‚Æ] YÈ Îs ÜÆ] Z”  !†õñô^qø áõ^_ø×û³‰ö žì (V;z!\ X î ö ã0 Ãð¸ k Q}÷¬ž• ë {zX ˜Z Ô˜Z
Ð VIzzÆX• kÜZx ZúyÎÝZ~gzš kZgzZì ¹Š •Z aZ VŒ Ãð¸kZ}÷¬ž• ë {zX ˜ZÔ˜Zì C M i Zz M ÅÂi}Š
ã 0
n kZì: â i » ógó / ãÎLtL wD Z)´ c ÍXì @ ƒŠ4ÆKg 0 Ëg Z MZ k0 Æ}uzŠ!\ X`ƒ}g \ ÃvZ {zÂì (k0 Æ}Š!\ X î à
E Å
{Š ci ÌÐ kZ V;z ’ e * ƒs§Åg ZM Z ƒ! Z » æ¾5.Zù4V˜
g Z c ¥q Âì @ Y c Ñ k0 Æ Âi¬ !\ [ ZXì @ ƒ [ òÌxŠ »yZ Âì @M :Zz
EÅ EG
ƒ ·UÐ æ¾5.Zù4¤ © ¢
ZX ’ e * ƒs§Å{Ñ çc ¥ »kZB‚Ææz åO]I t Å Üûãö ßnûeø ðö «Ûøu…ö gzZg ôZts§q
ø ZX _™i Zz6 Ð~KøL Ìb z¥ÅyZ
G4) 9
Xì ö-G " c ì àŠ) c ž Yƒ7:  ðÃgzZ ZÎÆzŠ »kZ ÂǃnZ²ZÔ Ï  ¤ZgzZ’- ]çûÃö nû›ôø]æø ]çûÃö ³Ûø³‰û^³Êø :žªgzZîG
® !Ozgts§~uzŠgzZy• á
x »y‚ M ¹ szH! %Zž kyYÌ]! '
th × X$ Ë ƒ7^ðÃgzZ ¹! Xì MOB Ô7®  )tÂ7»et¤ Z (LISTEN AND OBEY)X z™
x »Âðà * ™yÒbcÆ’ ™ÁqZÔ* ™ÃÔ* ™SÅnÃVÍßXì H ãZzÃt• Û ÏZ äwD ZX 7¼gzZ ZÎÆkZXì xWq ZÔì 7vZ[ x t
Æ kZ pÔÇ} ™g ïZ Ð kZ Ž ì yÃgzZì ÌZ ÌÅyZp¤ Z X 7 C ì
ǃ 7sp¦  Ù {Ñ çXÐ N Y0g »™6gî~Š ZÐZ sÜvß¼)g f
C , Š z o Ó“ VZŠ Zi M åLG 5“
E
45!ñ xW Vâ õ å5“
´ŠØ{É 4z] ÔÒÃz [Ôœ±6R•) s ÜÆ ] Z” JZ  ! èG LG
Xì x » »VÅŽ yYgzZªZztgzZÔƒ:Š ˜~b ˜Z  ¬ËðÃÔ7»e ðÃÔ7ÄðÃXƒ…»ÄÑzŠì eì @
gz Z ÑZzG ƒxWt
Ü ¤ªåG
‰ 5MÅ!Š ˜~ x™ Z ÑÃû%zx £ dZÆTnÆŠ ˜ kZ Z® 7ÑZz + â gzZG  ] ! ÅËðÃXì o Z•zo Zc(KZ ¿C Ù X 7ÑZz + â
~gz¢nÆkZX àºÚô ç+ Úö çøãöÊø ǻ‚ônøeô Üûâö‚øâø^qø àûÛø³ÊøXì c Û Š ˜B‚Æ
ŠŠ ZŠg Z Œ ±q Z sÜ Â Çƒ¤ Z x »t X @ ƒ 7x »&³gz Z µ ðÃÐ xWkS Xì
gz Z ò ¾s§q Z~VÍßï• á ~TÔ ñY~Š ú®  )q Z¬ž ǃ X ǃÐ=g fÆ® )
G
gz Z Ôƒ ¿» y M Å! ëhO .'z x JZ s§~uzŠ ÔVƒ s ™zZÆ ~g ZŠ'Vâ • Û :ì ; g Y c â•Û ~žg I ì " M kZÐ [|Z ~N @
GLG .Ã] !
e ÏZ
n Æ }uzŠgzZá Zz ä™›e .ë! vßÆ ®  ) kZ s§~Š àôÂø áøçûãøßûmø æø Íôæû†öÃû ÛøÖû^eô áøæû†öÚö ^+mø æø †ônûíøÖû] o³øÖ]ô áøçû³Âö‚û³m$ èºÚ$ ]ö Üû³Óö³ßû³Úôù àû³Óö³jøÖûæø
 54 53

~ ! ðƒ 7s§kZzÂ~÷VYž Zƒ yZªªZz ~ ó Xó Å7,ðÃL Å÷Z q ZB‚Æ ÄÆ ®  ¤ z †žt ] ! ~yM gzZ X Vƒá Zz ä™g ôZ
}÷: X @Š 7i 6ðÃJ ` M ä ~ž c Š ó÷î ÑZt
L ¬ Ã\ M LZ ä x » kZ -Vƒá ZzKn• Û ÉZ  ZzgzZ xi Ñ6 zZ LZÃszHZ ° ®  ¤Z
~ ]Zg ¶Zž c Wwìt QpX M µñ6gîË»Ú Š6kZžì ~z K V; Žì QÐ g ukZ …ðÉg Ås ™zZÆkZì g »gŠ®  ) Ž nÆ
ñ ÄÑZ _g q ]|
9
s§Å” } (ãZž Zƒ k\Z=QX • }g ¦ ÐÃÂ{zX • ß  I¯ vZ é):X+g ~èF x âZgzZ N 0Z£Z x â Z&gzZì ~z%Ð ~
ïE L i8IÐ žZzg nÆ{/X ZƒxŠ * ~wŠ „wŠ~X Š 7VYy·Š Z÷ Ñž•ë ~ ñ ÄÑZ_g q]|X • ñÑ~ óìYLKZgzZ ó åE  n!
5k!NLKZK
Æ b » r ! X ¶ã™k ½Å- ~ gƒÑ b » r ! x?Zg ZŠ K= w© éô †ørûãôÖû]æø èô Âø^_$ Ö]æø ÄôÛûŠ$ Ö]æø èô Âø^ÛørøÖû^eô V ‹õÛûíø³eô Üû³Òö†ö ³Úö !ZZ :c
â•Û ä~ x™ Z
D M V;z iW M ¯gÍ dZÐ ¹ Z®Xì (G.O.R) g MX zZX Y „ d Œ Û »®  )Ä ZoZ :VƒêŠ¬»VÂ! õ0 »~L L - äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô (•^ãørôÖû]æø
V;z ÌiW M ~T dZ Ð ¹ Z®Xì 76A à {Š c i ̯LX • Üû³³³Òö†ö³³³³Úö !L~e Zzg ~uzŠq Z ó Xó »Š ˜z]ó~{ ZgÅvZgzZÔ»®  ¤z†
gz Z VJ gœ[ »ÌÅTnÆZ} ž ¹~k ½KZ~ Â-• Dƒ c Š ävZ=¬»kZ L Lª XXà$ ãôeô oûÞô†øÚø ]ø äö ×# ³Ö]øZZ:•ñ M p ÖZˆÆ X‹õÛûíø³eô
Âì ãZ™i 6ÅVY±Xì ” Z (¹tž ñàJ yZ ] ! t {zì ð‚g z ]óL~ g ukZX Vƒ ;g} Š~zŬÆvZ¬t à ?~ ª ó Xó ì
äÔN â ~g ø sÜÚ Š i 6V;z X BZ™ i 6Å yZ ~ *·Z °Z ‹ X σW~ˆ6•¢zãçFWzÆyZ•ð M ]q ˜ZŽ Å Šó ˜
Ó gzZ Å
ó !
RZg Ô£Š “ R~TÃV¸\ M X ǃ: nZ ‹Z ðÃ…ÔN Y Và E .
Cƒ {Š6! 'g qgzZì Cƒ ~g Z-Šg XŠ¤ ZŠ¤ ÆVœ»²¤  ‰X £Š “R ]gßiÅ 6 æ Zù4L~gzŠ {ŠŽñ
¾5
yZ~*·°Z ‹gzZ £Š“R ÃV¸~Vâ ZyáZz ~g Z- Šg X+Z • ~ ŠŽ z ®
 ) à Zz s ™zZ/£¤ Zž +
Y ÅZkZ • â • Û zÂ[ Z
E Å
~i 6V(yZŽ ~g øpXƒ qNÇ! ¼ZŠ »VzŠ%~T• Z™i 6Å h»Š ˜ s ÜÆ] Z” )g fÆ ¯z y! æ¾5.Zù4gzZ ñY M
i ªy éhÒOÉ!
EÅ
Z (¹t X • Cƒ Sh1c /²Š Z {z: Ô¿7Â™Ì {z Ô• ¹™y@ B Hx ZŠZ b§¾n Æ æ¾5.Z ù4Ð ] ¸c B; ˆ Æ kZ ƒ [Y H ZŠ Z
B 24X ¶ag â 24  c ` nÆ} /ˆÆk
M :Zz X Š  ½kZ~Xì ”  ?ÇñY
ÒZXA g ¶ ZÆx • á ~ i ˜ ðZƒ= X Dƒ7ù • á ó *izgÆðà ag â Ð ` M -ì * ™n²§ZzqZ6gîÆwV¬nÆ[ ZŽÆkZ
:¶tqu«ÂÅó * izg ~ m
ôZgzZ åel »¸kZ~] Zg ¶ Z xðŠ w‚C Ù Ð x *
Æ óyÎ 0 x-L& Ô åÑZz ä M yŠ » ag â 23¬ w‚P
"WOMEN'S PARADE TOOK PLACE DESPITE THE LETTER OF MIAN TUFAIL" =ž åÑZz äYnÆ{/¬yŠPÐag â 23~Xì @ YcoÐx JŠ
kZ Ãr  ™ /Z Y MgœÌä r  ™·ÜVxž Zƒ {i Z0
Z = Ð kZ ag â 23ž7eÎLä \ M Lž M y¯ »/™±6Å Ò»²¤
L c qZÆgƒÑ
6X Zƒ7WZ ðÃÌ»âÆr
gz Z ðƒi  ™VxpX å–â ðÃ~}g ! ÆVÍßnÆÚ ŠÃkZgzZì Cƒi 6ÅVY±yZŽ6VÃvÃ~ZB 14gzZ
ä \ M6kZX • C™i 6™y@ BVH±yZŽ X • DƒÑ ^Æ^
 56 55

$ZÆY â1970X •g ZŠbgzZïq Å‚f ( ´Š Ñ)°•Ž 7c Ð,ŠB‚ g ZŠbÆÙJgzZ ÏŠ6" Ô! s" ~o}g øŽ N Olä VÍßyQ
cì [ Mt ‚³t Zƒ7Lwq @ ~ yÎ 0$Z FAIR {Š c iÐ T~  yZ b§kZ c
ƒ Í - 0YÃ]! kZB‚Æ V¥u˜ä ] Zg ¶ ZX •
Æ $Zžì ]gz¢Å ä™g¨Ð r ⊠z wŠ } Q6] ! kZ Z® ?7 ¦ZŠÆ¶Š r z• Û Ã]ÃzcgzZ äSÃ] Z” Ž Š Û Z„
HY Z¬Z » Z•  zŠ +Š
Ð=g f kZž•BÐ { (] Z|Ž X Çñ M 7xsZ VŒÐ5 Zg X •g ZŠbgzZ
L j8zmïX •gÑ {z Âì mÜZz mïªZz~V ðG
èE 34OE
G
Zì Y M xsZ
&ÅyZ¤ ÅVIzz n Æ $ZŽžƒ +Z ®  )q Z¤Zž k yY ] ! t [Z
ßyZ {zB‚Æ+  mÜ ZªÆXÐN 0 gz¢̀ZVŒÆ\¬vZ {z»+  C ²•á w– Xì @ YƒgzZ¼nç Â6gîkZž n kZƒ „gQ: Òâ „
Å VIzz Ôãzz P‰ Ô• ˆ0ž{ » $ZŽ N X ðZŠ CZ Ð Vñ» [ x»~ $Z6x * ÆxsZ¤Z iÍ Z -! ` Zy
cfâ ‘œÔì Z¢ÑZz`â
žì ¢= X {)z {)z * g ¸QÃV/Å ~gŠ Z'gzZ ã —Ôð‡´Ô ~g Zh y
 Tq Z ?7cÇñ M sw6® ) ~g7Âñ M ò[ Zy Ì¿q Z ÑZz äƒ
Ë ¯ u‡ÃŒ }g7 çHG Ë ™ ZnÃ[ Ñ@
(
Ýq¼žì ¢ Ì» kZ „B‚pǃ 7ù Ÿ̀Z »yZ~ ]gß+Z t QX ì $ .¢Eà »q
ZgzZì $ $N
}g ðF
G
„ MÐ 3 Zg kZxsZX ǃ q M¡»tâuÔ» V6&Ô» V ðO¢t X ǃ 7 ™7,gzZ W6wqZ ß ÔZ •ßÆ VÍß Â• _â ^zz \ M Z ž
gz Z [üÆ Vo)žì @ ƒt yvZ (Ð ƒ  » ~i ! $Z kZ X Y7 ìg™Vc gpx Zw?Ôƒìg™x »xs Z½ Ü ?ž M
È7t Ð VÍßX M 
* ½ »yZŠŽ z!
Æ ÒÃð•Zž• Dƒ Za 9g, Z~Š ŽZ BÐ ³ • t \ M Z®X •h ^zzä\ M ÂÐ7Zèaƒìg™x »yâ ‡½ Ü ?Ôƒ
ì© ™g (Z c ¥ »]zZ°gzZ]ÐEZŠ] ‡zZ γ•z [üt X Lg7e èE_NÌ] ! Å ! Zy M ~ hÆ xs Z Å $Z kZ [ Z X M
~y È7'!
X ǃ•Zz*Žì yÃÐV-g »{ nÅT  ) ~uzŠ ðÃgzZÐ4â ^zz6x *
® Æxs Z~ $Z Ì\ M Z  Xk
Û Z/5gzZì ®
Š Z•  ) +Z ðä Zž6gîkZ ÂÇñ M xs Z~ yÎ 0 xs Z È) g e c & ?7c‰ƒxs ZzŠ ÂÏfâ ^zz6x * Æ xsZ Ì
nÆäƒÈg »6lzg Åxs ZgzZ ò ¾ÁgC Ù »kZ6gî~Š ZÐZžì Œ6 } g ø ! 7cÐ N Yƒxs Zg e c
& ÂVƒ „gáz~ $Z6x * Æ
F o¢Ð o¢m» kZЈy M Œ Û ªvZ }Xì V• á ÃÐ yYz wŠ  Z (Ð ƒ
:  » kZì „g| (B‚Æ] åO]ITe g Zz‘•Û ~}Ñç
gz Z‹g Z[Z {zXì pôðZŠ »kZÐ ] Ã%Z ¨Æq âC Ù Xì ;g Y ` @ ƒ }u Âc Ð xsZ »X»]ÃmºLZ {z¤ Ù Xì *
C ±$Z6x *ÆxsZ
ž - Í‘ &
Û ¡Âƒ¤
G
zaZgzZ bŽ%zS ZggzZ »o ^ZÔ»¨sÜÃ] Ã%Z¨Æ G î*9°Z ê $ åOC xs Z ÝZ ¸ cÍ u™ Z"z6b§kZ Ôƒ ¦z• Z cƒ: mðÃÐ
Ü z§ZMZ ® Û » w ð{©! × {zì •Zz*
EE
ë x » » ] Z”ž Ï}™ ½Ã‰  ) {z Xì &t• Zh
§_ ' Ð ] xÅxs Z eÒZ xÅXkÜZ x ZúXì
ÐN YÇgt ‚{z]Z” X ǃ6„VØÑ~g øtÔÐ,Š äƒ7VŒ Ð „¬¡Cc ½h]
m<! ÔmZp}g øgzZ ?7c
ÐVƒ2~6f
G
X Vƒ D™t” ÃkZƒ  Xƒ: s %ZÄïE L 3½$¨Ë6䃔 ÆX »Vo) yZ • 2~ d gz ù~}g ! Æ]‚ ‚ Zz ]ZmÆ+Š
 58 57
-Í‘
žG
Zg â 7ZX c B; äËpÔ ZƒŠŸ6ŽZ ê \¬vZyZçg[ ôZ
VZ7J $ §ÝZìt- uÄ Â ~ŠÎgzZ ÏŠ6" gzZ ð§" ‰
ìt Xg » þLG
•Š™L6gî: ]e ñ ]|gzZ u
. ) ñ c
]| ~çz0 z{ðñq ZÔ Š
 Û Æ XXǻ‚ônøeô åö †ûnùô Çønö×ûÊø ]†÷Óøßû³Úö Üû³Óö³ßû³Úô p!…ø àû³ÚøZZ~oy›q
Z~tÈ â • Z
‰Š ñb§kZ6}i r gzZ c ¬Ål6gî: » \à w ñ š ]|X ‰ t nÆt £ÙçgzZ Ï( LZvß ` M HX ÒÃÅz6x?Zz> }Z/™
]|X} ™: Zg ZÍ ~Z ÐqZ ÃTXì @ Y ñÃlÑ Ågâ Y {Š% Ë sÜ ! • Dƒ VY}C Ù bt !ì @ ƒ VY Ÿ•Zt ?D™7¼ ƒ 
Î ŠÃ]g Z 0[
ñ éE
E
ypgzZ ! l# ÅyZžJ
VŒ X Š
ct" k6Vzg ó Z B 5O8 ä Zð(]̀Q KZ•- z nƪ œ~z*Š ËsÜc nÆt£Ï(
qZ nºZX ¶7]i YZ Åä VZB; ÌÃËpX ñƒ} Q} g ó ZÐ
 Z Ÿ•Z ¸ 7c
¤ • C™}C Ù bn Æ ä™Ýq ]¬Z% ~uzŠgzZ
EÅ
Íôæû†öÃûÛøÖû^eô áøæû†öÚö ^+øm æø †ônûíøÖû] oøÖ]ô áøçûÂö‚û³ømÑ»Tì ]gz¢Å®  ) +Z , Š äƒ7VŒ ëx »” tžVƒ nÆ æ¾5.Zù4gzZ nÆ+Š sÜ
Ág »Æ®  )kZgzZƒ±®  ) {zXƒ:¼gzZ ZÎÆ †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçûãøßûmø æø X Ç} ŠÄg™<³0 á yZi§tÂÐ
vZY •
X Vƒ`Äg xŠ~zgŠ Ë: Ë6VɨÅy M Å! x JZgzZ xsZ Ô ò ¾
 ) {z- Vƒ:á Zzk
® Z~] Ã%Z ¨{zX Vƒ` ™ê Ä ³»kZ
+‡|! oÑòiÑÅ! x»
N
ÂñY ¹Ã"(gzZ X¥ ÂñY ¹Ã1 ¥Xƒ C™• w6¬Æ÷Z q Z [AZ öÐO®ÐhYh ÂgzZ*Z$

Æ ] Z” : ǃ Za ykZ » ä M x  òs Z σ 7^t J Z  X ³( h ÂWŠ R ä \ Mž7tXƒðZæF %N¼ƒ  tžìt oÑÅkZ%Z
X σZa-Å8{ ?ZƒÝq HÐ kZX ~Šwï ZƒÐVz]N ÆkZgzZ ðZI'¹q ZX •Š
ËezŠ Xþx¥: X ðà1 ä \ M ÃyZ¸ • Û ),J‚ŽÆ 'kZ -
܉z ï GL!Óžt ª :• M òË e„ zŠÆ4z] i6& §kZ v M ÃVq à Zz½ x OZk  iÆg »u6gîm{gzZ u5Z ~g »u c YgzŠ
X ! å *
X Ï ñYƒ Ç* <Ñ ~g7 Xá yâ Ã]]_} g ø gzZ } ™g (Z ð«  w! Z q
q Z » T¶Åx ¸d ¾kZ X ¶7Å) Ë'{z !vZ f çX ~Š Î
zŠ°» kZÉ Se 7g Z M Z CZ®  )tž ǃyEZt Ãg Z M Zƒ ! g Zèa gz Z™ àyvÃVqgzZ u5Z ~g »uä \ M Xì Zƒ JÈ ~ VçŒ Û ãzÛ
ÇñYƒÇ* zì‡x Âòs ZVð;Æ4ZçOXì x ÂòsZsÜ[£ * ðÞÏ} ™t # Ö ÓX c Š™†ŸZh '× ~g ! ÆVçŒ Û 6x ¸d
¾kZ™°
gz Z *
Z KZÐZ} ™ØZ' ×#
Ö ÓžÏƒt ^~uzŠ c - hç×_Û³Ö] ç³`ÊgzZ Ò ú1 Æ VçŒ Û x ¸žt !³X Ïá ™ Zg ðF $NÃyvkZgzZ Ïᣌ Û ±)
ò¯ ã! ÒZ Åg Z M Z åLE
iì eŽ ƒ Œ6VÍßyZ e 5k!gzZá ¯X »g ‡z !³X cŠ™ qzÑ î Zß6kZ Âc M uRc~g ÑðÃÅ:7 QX ÏñY[Šh '×
Æ XpVƒ Zu bægzZÍ {•} (Æ mz w°ÄÂÆ kZgzZÆ xsZ [ Z -‰ ƒus ÜÆ \ M Ô•È ð¸Æ„ \ M Žá Zz:7žt
_Ñ6+ C Ù bÔǃxŠ £ÔÐ, ™ØZ'× {z ÂVƒ à {Ð yZZ§âÇ[¨ Æ\ å M6gîm{gzZ6gå —~lJ k' {g ! X ¶ ŠÃõÒÎZÆ~ x™ ZÑ
 60 59

ä~ vZ wÎgž• ë ~ ñ ÄÑZ_g q]|Ž ì QÐ pÑg ukS Vƒ;‚ÅÈz{Ô ÇñY̈^~V9ÃyZÔσh Y1ÅVCÍÔǃ`g e

{ Zg ÅvZ Ô »®  ) x ZoZ :Vƒ êŠ ¬»VÂ!
 ¤z †Ô»® õ0 »~L L:c Û
â• ðÃ{z ªƒ: u{z ÔñYÛ6& §ðZ æF  )t ¤
%N® ZÃ  yZ- Ï
MOB Ô 7xWÔ7Š Z• Û Z Ôì g »gŠ ® Í - »Š ˜ gzZ ]ó~
 ) iÍZ c ÅvÐ ã™É)* /ÂgzZ)* °çÁg ðû®  ): Ô} ™: ðZzgg »! ZŽ
4N ÅVzgœÔ7à Zz ~MÅä M g e Ô7à J e Le Ì®  )QX 7 ñYƒy! Û ~{ ZgkZ®
Œ  ) {zÂc XÐìËzŠ ÌQvZY • á yS Â}™„
vZ ?ÐVƒHœ£t ‚Æ®  ) kZQX à Zz®  ¤z†É 7à Zzò  ! x»ÝZÉ ì ! x» ~(¹tÐg ±ZÆ]y M ÂÔÏñY~ŠÃÔ Ï
! ó Šó ˜L gLzZ ó ó]óL L~{ZgÅ LZî  )kZžì Yòt³ZuzŠ X Üönû¿ôÃø³Öû] ‡ö çû³Ëø³Öû] çø³aö ÔøÖôƒF :Xì ¸
B‚ »kZ b§~g7{zgzZN YƒÝqVc Šg^iÅkÜZx ZúÐã! Û zg ôZ
•ZgzZY Z’ZÅŠ ˜gzZ]ó
Œ
iÅ yZ Xì Œ6„ VǸ y›Ì` ¯gzZ :7 ŠpV M' h ' × X ,Š
wÎg c Y7Ð~
L L [äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^øm Øö–øÊûø] éô †ørû³ãôÖû] p% ø]:Š x™ ZÑ Ôì t ‚}g ø wVÅ yZk  Z X ÏN YƒB‚Æ ®  ) kZ ÌVc Šg^
Ù L L Ôøe%…ø åø†ôÒø ^Úø †ø³rö³ãûiø áûø]:c
C â• Û ä\ å M ó ó?ì ÏyÃ]ódZgzZ+4vZ  ) ! zZ Z
®  pX ~Š™u ÅÝ bä ` ¯gzZ :7 6¬Æ { ÷ ¬
t %ZX i ¸ M î0•G ©$E»]óìt c Í óì ó 7IÃ[g} g vŽ zŠ hgÃq k Q ä :7gzZ ä‚' V1Íä ` ¯Âˆƒï• á Ìe ÒZ ÅkÜZx ZúB‚Æ
Æ4z] Åä™ì‡ÐZ Ô nÆ„Æ +ŠÆvZžì ~gz¢D g +  Za wq]gßt Z  X c Š™g ï ZÐ ä™h Y1ÅVßÍgz M —ZgzZ `g e _Ñ
X ÇVzŠ hg Â} 7* hgÃíz LZžJ VŒwoz wâ ÔwÈz I ZÔg ! yn Åz‹ ò ¸q Z Š¤ ZŠ¤ LZ ä Tÿ' Y‰ yZk Z Ó÷ „ A Ôðƒ
» ä™uF ÐZì CðÃ~ Ï0  i Å\W¤ ZpXÇg y›C Ù +t * ƒg66äƒg Z• Û Ð o™ X yYKZÔå 3g™ì‡Ì!; »k¼Ð w
× X ÇñYƒ qzÑ¿»]óÐœÏZ <ê
E‹{ !
ÒZ}g ø x ZúÂx ZúV M'h ' yX ð M 76µñÆ q ’öW § x  ÅY â77 wq ]g߸ •z ÁX Z 7
Å+Š} g øÌtèÑqX •Æk  pÆŠ ˜ž•~$èkZ ÌDÿL X3Z ` ¯ž c Ü z {zpX å c
M‰ Š™Ç* Y ѯg â ~zb ~ c Z™gzZgƒÑä r ™
Y7Ðgå —Xì b ˜Z à Zzp
•ô ^ãørôÖû] p% ø]:Š g•¢gzZ ãçWz~( Z
q Ãr ™yÐzz Åwq]gßkZX c Š™g ï ZÐ ä` V1Í6+C Ù bä
áû]ø :c Û ä\
â• å M Âó ó?ì ‚yÊ ˜+4vZwÎg c L L äô ³×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^³øm Øö³–ø³Êû]ø ì ] ! ~uzŠtX ‰ƒ{Š â M6WÅ•rÐ'  » ZÆŠ ŽZò ¸{zgzZ Z 7D
ó Xó î ¯.»vZÐZgzZz™Š ˜ÐÑLZ ?ž L L äô ×# Ö] èô Âø^›ø oûÊô ÔøŠøËûøÞ ‚øâô ^røiö XŠá VZ ZuzŠ ðÃ{Z ûxŠ £kZgzZ m| m :ñrâž
@WÇL L äö ŠøËûøÞ ‚øâø^qø àûÚø ‚öâô ^røÛöÖû]ø:ì c á gZ» ~
MŠ • x™ ZÑ~e Zzgq Z ðÉgОg I ì GLG" M kS …V˜nÆœ£gzZŠŽ zÆ®  ) +Z
Ð VŒ Š ˜  ó Xó } ™“s ÜÆ ] ÷Z p ^ Y*ÅÑLZŽ ì {z  æø Íôæû†öÃû ÛøÖû^eô áøæû†öÚö ^+øm æø †ônûíøÖû] oøÖ]ô áøçû³Âö‚û³m$ èºÚ$ ]ö Üû³Óö³ßû³Úôù àû³Óö³jøÖûæø ZZ:žì Q
ÃòsZ) • iZ%ŒZ Æ Š ˜ ÏZB‚Æ kZ Xì @
Ô] c Y ƒ qzÑ ðÉgnÆs ™zZz_ ZÑgzZ ~Š IzwßZÆkZV;z XX †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçûãøßû³mø
Ka +F— ÅŠ ˜ ÏZ X ðâ i M½ gzZ “s ÜÆ x  òsZ)gzZ ] Z”

 62 61

ëX ,™g (Z lzg Å ~g ZŠÎ â •Û gzZ ®

 ¤Z Ô ò ¾~ V70 i ~Š ZÐZ KZ ë
 žñ M ‰ Ü z {z !vZ} Zžì ~gz¢D g+ t ~wŠ Z® ÔvZ-°wyÔì
igz Z¯z6f Zg øB‚ÆkZX N Y- DƒF Š 4
q ÐqŠ 4Ðy M Œ Û kZXÐ yŠ¤ ~÷nÆ~—uÅÝ}¾Ô nÆ„Æ+Š}¾sÜ
Z ëž} Š È …vZ } ZgzZ X ñY ` @
+Z q ƒ Fo¢Ð o¢m c â•Û ägå —Xì 7B » ðñq Z {z Âì 7ŠŽñ~Bzig Mt ¤ Zžn
]úŠ sÜÑ »TgzZƒ ì‡6Š ã Å®  ¤z †Ž ,™g (Z ^Å® ) : Ô¿g ~B LZ zig M Å k  ~ {Zg ÅvZ Â: ä ¿Tž
 : ÔÅ k
E Å
=ànÛu]†Ö] Üu…] ^m ànÚ!Xƒ æ¾5.Zù4gzZszH! %ZÔ<Z à Z o×FÂø lø^Úø ‚ûÏø³Êø ZZˆ M ]ñÐZ~wqkZ¤ Z ¿g~BLZ ÕÅ]Š Þ
/ -/ -/ 6yZZ Ǫó ì ó Z%6t ÎÆq âqZ G¿(Z L Lª XXÑô^Ëøßôù ³Ö] àø³Úôù èõføÃû ³•ö
gz ZÐ C¿F! ðƒÐ V¹ qzÑ]ó- Šó ˜ z ]ót L ÂX Z%7
gz ZÐ lZ ì{@W !Zƒ qzÑÐ V¹Š ˜ X J íz ¿F! ÏñYJ V¹
Z n Æ ½ 6¿ÇÑ kZ p - J
q vZ -° wy ! Ç ñY J V¹
ószHZ °B L ‚ÆkZ%ZXƒ ì‡6®  ¤z †ïG "Ž ì ]gz¢Å®
L šG3E )
Æ } ] ZŠÆ x ©ZÆ w å ÎgÆ kZgzZvZ ®
 ¤z †tžt ªX σoÑÅ
X σg0 Zg0 Z

cdÜ
EÅ
Æ ]Z” Ð ‰Ü ¤z ] ¸ªZgŠ +FdZÆ æ¾5.Zù4žt¿r
Û žt ªc
Åy M Œ Û g (Z ä ~
â• vZwÎg·[»Ž ǃ{zg » & §»wLZ
KZ Ž ñY ~Š úgzZ ñY Å ë Z• Û®
 ) +Z q Z )g f Æ Vz ]úŠ
b! KZÔÐã !Û KZÔÐg ôZ LZÔÐñLZÔÐ] mLZÔÐ#
Œ Ö /Z
Ô}™ Ñ!
» ] Z” w1 » +ŠÆ vZ Ð Š ˜ z ]ó6gî •) gz Z Ð ›
: ˆ~Š ]g t
ÃyZ ~y MÆ e
 M kZ ÂÐ ,™x »t vߎ X} ™wLZ
å6µñ, Z -ó á ó Zzä 0
b #•v߸gzZ L L áøçûvö×ô ËûÛöÖû] Üöaö Ôøòô Ö5æû]öæø
~ ànv×ËÚyZ…vZ} Z - ÜûãößûÚô ^ßø×ûÃøqû] ^ße$ …ø Ü$ ³ãö×# ³Ö]ø:< H ¬ŠÐwŠ
Û «=Â…X Vƒ Zc¿6V2Zgx ÓyZ ñƒ ñC}¾Ž â •
ž â• Û ï•á
 64 63

ª@
n¾Å0ï
G!‡Q oÞ^$ h^_ì
E. Å
Ûþ
ÐáZjÆ]q ˜ZzŠÅœy M Œ æ¾ Zù4gzZszH!
5 %Z
zŠ ä ˆy M Œ Û ~ yÒÆŠŽ zÑÆ kZgzZ ª@ n¾Å0# Ö Z
ÆKÐZgzZì: ‘Zg f b ˜Zq ZÐ~ yZX • ÅwE Z] q ˜Z xzFzxi Ñë !
yMŒ Û Xì y‚ M gzZ ûx ¬ ×b ˜Z ~uzŠ Xì ]gz¢Å„zg¨} (n
O
nÆY Ûza#~ kZ Ôì e Z@ ƒÂ nƃ  mZpgzZx Zúèa œ
bŠx •ZuÃm Û » ðÉg nÆkÜZx ZúgzZì ðÉg Ì E. Å
ÌZàSÅ æ Zù4
³ƒ ÂÏZ Ì9•
 I: ‘gzZ }pd}•} (
t p¤ Z~ kZžÐBŠ \ M Z®Ôì
¾5
™ ZŠ Z Ì~ y! i(~(gzZ i Z0 Z ûx ¬} (ÃÑÝZ LZt pÔ• Ì
x Zús§~uzŠ ÂñYƒ½„zg¨È â ‚nÆŠy ÿL 3XZs§q Zž @ X ì êŠ x »ÝZ»ä™Æ1zY f
nƪ@ ¸¾Å0ï GL !ZçO X •g: xzøÐ ðÉgz e Z@ ÅkZ Ì
z szH! %Z ( 2) kÜZ Z]Š Þ( 1)X Iðâ • Û yÒ] q ˜ZzŠ~kZ Ì
gzZ
EÅ
X æ¾5.Zù4 { ZguZzÅ]•ÐÞZ[ Z±
Ù XÉÃÌZ Ū@
C ¸¾Å# Ö Z¬Ð ä™g¨6] q ˜ZzŠ yZ
NgÐ Lgq Z {z { ZpÔ ñY ~Š úˆ ¦½Z ÌðÞì }Y ¿
D YG ¥s Z@ZgzZœ£z nZ¾ZÆ kZ¬Ð ƒ  ÂÔƒ: VY „ {g ZŠ Z
~gz¢¹ Ì'ê@ ¸¾Å kZ ˆ~Š ú# Ö Z ~(âZ Žt ÂX •
i ! ²X • Æ óνZ ÅVÍßÑëL„ pÂÆ # Ö Z Xì
O
!Ý$ ø] ZZ ~ y!
kø³³nûføÖû] àø³³³nûÚôù !ZZÃx Z™ ` s~ˆy M Œ Û X *
™{Š Zg Z ó*
™pL•pÆ XX Ý% ç. ³³mø œzK
h  F
ºÆ™p»pÑvZš  Ðݬ½ ) Zzs Z§ZŽì Š ¹ XX Ýô]†ø³³vø³³Öû] Šú-{
å
»XνZ Œ6VÍß,ZªÔì ¯ó óG î%OQ L LÂЄ XX Ý% ç. ³³³³³øm !Ý$ ]ø ZZ X •
 66 65

» â~g ðF $Nî Y0{ ZÍ ?gzZÔ6 ?N Y0{ ZÍwÎgž @ L L Œô^³ß$ ³Ö] o³×ø³Âø ðø•‚ø³³ãø•ö kS ä ÒZ~ ëžì ¬$ ~g ø Xì qZ s@ Ôì qZÑÔì q Zp
ó ó!6ã ̈Z X H7Ìg¨L~}g ! ÆŠŽz åL}G©!Æ kZgzZ ª@
¸¾Å ~·ï GL !Z
~ {ÂZ >gÎXì t• Û »K  F sÜÔì „ q Z y*6] â £ VâzŠ vZ ëž• ‰ 0n kZ y›ëXì B6gî›Za …Rg Å# Ö Z kZ
™f »vZ w å Îg ~ ÝZ >gβ - ~ˆ ™f »vZ w å ÎggzZì ¬ ™f » # Ö Z ã !Û zg ôZ Ë%…ª
Œ zŠt Åxs ZgzZ‰ ƒ Za V; ÆV⠛РaÆ
X ~ˆ»# Ö ZgzZì ¬ z ÒZ äë Z®X ˆ MxñƒG“  ZŠ'yvðÃ%gzZÆúzœgzZ
Z( KZ ó ókÜZ Z]Š ÞL L
E
î0ªEiÒ¡ » xs Z L L6kZ gzZ ì qçñxq kZ ! • H2 »Æ äƒ y›kZž Å7J 1 Åä™g¨t L9
gz Z p» ó ókÜZ Z]Š ÞL LkZ X • ŠŽñî}÷Ð yZÄÆ ó ó]Š Þ Å# Ö Z ` M • M Â!ì ˆÅ 0
VYy
' Ö Zt!ì Hª@
M # ¸¾Å0# Ö Z
X s ÜÆ ËgzZì Cƒ~ hÆ Ë]Š Þžì x¥Ã\ M ?ì Hx| !É~ÝzgÅg Û Ãª@
uzy M Œ ¸¾kZ
Z „ZÍÅ\ Mžì ] !
q Ù ª • Dƒ7{ Zͧ•~ólˤ
C Z \ M :•ÅwEZ]q ˜ZzŠ nÆkZäœy M Œ Ûì
ó Š
cCÌZž 6
Æ„ZÍÌ~œy M Œ Û Xì CYs ÜÆ}uzŠgzZì CY~hÆ& • Û
kÜZZ]Š ÞX 1
ÄZÍs ÜÆËgzZB‚Æ ó óÁL LÄZÍ~ hÆËX • ñ M U VâzŠt
á gZ
Š•
-:ì \¬~g !
c
]çûÞöçûÒö ]çûßöÚø! àømû„ô ³$Ö] ^³ãøm%^ø³m5 :Š â•Û ~Y ûZ >gÎXì Š HyÒB‚Æó ódL L
áøçûÓömøæø Œô^ß$Ö] o×øÂø ðø•‚ø ø̀ •ö ]çûÞöçûÓö³øþjÖùô ^³_÷³‰øæ$ è÷Ú$ ]ö Üû³Óö³ßF³×û³Ãø³qø ÔøÖô„F³Òøæø™
} 9™0{ZÍ~hÆvZ !ßZzyZZ} Z ªX äô ×# Öô ðø•‚øãø•ö ¼ôŠûÏô Öû^eô àø³nûÚô ]ç$ ³Îø
( 143:{ÂZ) —]‚÷nû`ô•ø ÜûÓönû×øÂø Ùöçû‰ö†$ Ö]
ÙC Zg v! î Y0{ ZÍÆ+ ŠÆkZgzZ© ÂÅvZÐ ¿LZgzZy! i KZX î Yƒ
ƒ {ZÍ ?ž @
Ô c Ö Z +4)#
¯ (# Ö Z ãxgŠ q Z »ä ë b§ÏZgzZ L L
C ÃVÍß™g å g å ¿¯§ Zg vÔƒá Zz + â ÆvZ ?žƒ ;g }Š „ZÍ¿
ó Xó 6
?N Yƒ {ZÍwÎggzZ -6VÍß î Y
Ôì ~ hÆ ~ wÎgÆ kZgzZvZ „ZÍt X • ZC x * Æ ! ²·å tžƒ;g
~ …õÅkzgŠ}÷gzZì HyÒ ;g ! ä ~ wßZ q Z »œy M ŒÛ
ÆË„ ZÍt p ó ó! „ZÍʼn Ü ZœÅ· å ÌÂ} Š L L C ì ¹ä wD Z)´&
kZgzZ y M Œ Û î0œÅ_žÏƒ”] ! tû%FÐíä ] Z|á Zz 䙕 Ñ
ÅvZ wÎg· å gzZ +
 ›Å+Št ‚Æ*Š Z  ä \ M Xì „g 7Ìs Ü
gz¢û%zŠ Ái Z Á}pë Z~œy M Œ Û žì ¬Š ä ~ yZgzŠÆ„zg¨6
yŠÆ# Ö ª[ ZX ˆƒ 쇄ZÍq Z6zQÆyZ [ Z Â~Š} Š „ZÍʼn Ü Zœ
>gÎÔì c M ~i ¸ MÆ}g 0 }uzŠ~>ÂZ >gÎŽ y*tçOX • D M
Ë Â…Ô7„ c M + Š Z¾ Ât ‚}g øvZ} ZžÐÙ77g±t {z
c
:Š Û Æ ™ [ æÃVâ ›V˜ Ôì Zƒ Šg Zz Ì~ e
â•  M ~y
M Å ÝZ
}¾: Ô c Z™sg ”B‚}¾: ä Ë Â…Ôì Le HvZž7„ c Cä
Xì 1™IÔì 1`»ä kZ ÜûÓöfFjøqû] çøaö ǻ•ô ^ãøqô Ð$ uø äô ×# Ö] oÊô ]æû‚öâô ^qøæø
Ö ªŽ *
# Yƒ ì‡ » „ZÍ6VÍßìt !B‚Æx¯}¾:gzZB‚Æ w å Îg
]çûÞöçûÓö³³øþiæø ÜûÓönû×øÂø ]‚÷³nûãô•ø Ùöçû³‰ö†$ ³Ö] áøç³Óö³nøÖô :Zƒn ¾[ NZtÔî Otp
 68 67

™ FZ Ð Vð+}÷ ~g ZŠ)ft [ Z ªó Xó • 7ŠŽñŽ ÃyZ • ŠŽñ YY H7g± ðÃÌQ ƒdѤ Zžn kZX Ï} 7s ÜÆyZ yŠÆ
Y
n kZÔì * à~ݬ ëL E & ZŠg Xx •t »[ ZXì ˆ M6Vð+}g v wßZ »ª Z°Â~ *Šžì x¥Ã\ Mp¤ Z -å7x¥=vZ} Zžì
nÆã ̈Z » â~g ðF $N~É Ô åc M 7™0wÎg „ n}g vsÜ~ž Z Ã\ M "IGNORANCE OF LAW IS NO EXCUSE" ž ì t
¤
Ü z kZ y̈Z æ X Vƒ wÎg »vZ #
‰ Ö ªÄ ª @ Â~ ÔVƒ Š 5™ ¯ wÎg Ôƒ ~ DÆ \ M ì e yâ ‡X M  ™7 7g± \ M Âì 7x¥yâ ‡
5™ ¯wÎgs§Åƒ
Š  yQ~ÐN M # Ö ªÄª@ y̈ZægzZ•~ tnç~ ~zy Q ï GLÅZ°p -ÐN M ~Ĥ Åyâ ‡\ M Ôƒ:ì e
ã ̈Z » â~g7ì ´Š»Ôì ~Š6
!6 ?ä~Ž ]Š Þt [ZX Vƒ ; g &ÃVßÎgvZ Z®X ÏñY M ~ZgŠÆg±q Z ÌdÑV;zXì 7
ÅvZ ªÔ‰ ƒx ¬ p„q Z sÜÆ]Š ÞûLE ©EÅV; } g øÐ ¬$  , Š} Š „ZÍÐg ZŠ™gzZ¿z w¸LZ wÎgX Ù: 7g± »dÑvßž @
~ {Zg ÅvZŽž Š {gx|q Z¸sÜ»LgzZì ]Š Þ„ * YƒO~ {Zg 3 Zgt X Vƒ ; g 3Š™^~6T3 Zg Zƒ c Š »vZ ì t ÔhèE L #GŠ ì tž
@
™wEZ nÆ Ëgz Y m Z p ÖZÆL ó LgzZ @ó •
á Lœy M ŒÛ X ñY Zg â Zƒ @
± Ì~÷Ôì Zƒ Îù Ì= ÔVƒy̈Z 6 ?~dŠ Ôì 7Ì¿. Þ ‡*
X ñƒ7O~ { Zg ÅvZ wÎgèÑqÔ• LwÎg x ÓÐ z¥Åy M Œ Û Xì Q Ô• ÌB‚}÷2 »x ÓÆÏ0  iÔ• a w! Ì}÷Ô• ]YôZ
LwÎg x ÓŠŽz! Æ kZ X YY H7OÃwÎg pÔ• ñƒ Ogz¢Ñ Xì Cƒì‡u6VÍßÐ b§kZ ÂVƒ;gg Z ¦ Ï0  i™0{È»vZ~Ì
ñƒï Š „ZÍÐ ¿LZœq ZqZ » Ï0
iÅyZX • { ZÍÆvZƒ  X• Xì b ˜Z+ F ëZ Åy M Œ Û ~Kƃ åL}G ©!ÆËgzY m Z|gŠt
c
:Š Û ~Y ûZ >gÎ~ˆy M Œ
â• Û žìzz¸Xì Zƒ¬ 6gZ ~g ZŠ)ft Z®Ôå ;gƒ »]tM6~ vZ wÎg·èa
— ]‚÷nû`ô•ø ðô Ÿ?øç. a5 o×FÂø Ôøeô ^øßòûqôæ$ ‚õnû`ôŽøeôÝèõÚ$ ]ö Øùô Òö àûÚô ^ßøòûqô ]ƒø]ô ÌønûÓø³þÊø™ „ ZÍt 6gZgzZ ~Š ZÐZÐ ¿z w¸LZ 7Z [ ZX ˆ~Š™Š4Æ # Ö Z
E
å } ZgzZÐ, ™Z9Ñ{ ZÍq
\ MÑ Z6#Ö ZC Ù ë²ÏƒªHyŠ k Q L L ÔøÖô„F³³³Òøæø:ã M Œ Û p ÖZ ñZ ðB E
§$
Ôì ª@ åL}G ·ï
©!» ~ GL!Z¸gzZ -ì ´Š
( 41:Y ûZ) ó ó!6
yZÐNÑ™ ¯{ ZÍà ÜûÓönû×øÂø Ùöç‰ö†$ Ö] áøçÓömøæø Œô^ß$ Ö] o×øÂø ð•‚øãø•ö ]çûÞöçûÓö³øþj³þÖùô ^_÷‰øæ$ è÷Ú$ ]ö Üû³Óö³ßF³×û³Ãø³qø
ÔÐ,Š]Š Þ~~zy Q ï
GLÅZ°k Q {z‰ ÇwÎgŽ s§Å# Ö ZT س⠟]:à á „ZÍÐVÍß~q ZŠß Z Á î0E
E
0‹8 LZ ä~ vZwÎgX ]‚÷³nûãô•ø
Å (PROSECUTION WITNESS) {ZÍ ~g »uwÎg XÐ ,™ TESTIFY Ôø$Þø] ‚öãøŽûøÞ ^Þ$]ô:¹y! ià ä…ÆÄÑZÎgzZ ó ó?c Š àä~!Íß L L [kÇ×ùe
ä ~åc íŽ x •Z¾gzZ +Š Z¾vZ} ZžÐ}™ƒ} 9Ð w
MJ ™ ZŠ Zª
 ‚g þL8ä\ å M Ô•{ZÍë !gå —V;L LX køvû’øøÞ æø kømû•$ ø] æø køÇû×$ ³eø ‚û³Îø
vZ wÎg·~y
~ M QgzZ • w¬gzZg ZŠ)f Špt [ Z X å c Š àJyZ ‚ûãø•û] Ü$ ãö×# Öø]:Hn²~[ »ÅvZQ ó Xó c Š™ ZŠ ZÃþL8Ô c Š™ ZŠ Z- â Z þL8Ôc Š
cÍ{zÂm} Š:¤
ZgzZ σbŠ]Š Þ¸™ƒ} 9Ã0ïG L !OZ KZgzZÐN M Û Z÷ Ôˆƒ »~g ZŠ )f ~÷ [ Z ó ó! {g {ZÍ Ì ÂvZ } Z L L
Šƒ ZŠ Z >¸•

ä kZ¤ ZÔå)fÆkZ * àx •»+ŠÃVzuzŠX σxê¬Ð VzuzŠž Ž {zN à[ Z: L LX gøñô^ÇøÖû] ‚öâô ^Ž$ Ö] Èô×ôù fønö×û³Êø:cÛ Æ™[ æÐVÍß -
â•
X Çñ M6kZ Ìw! Û *
z»„ZegzZ ãâ • ÅVzuzŠ Âc à7
 70 69
EÅ
ó Xó •áZzä0
b #v߸gzZÆzgÐ æ¾5.Zù4zszH!
%Z ( 2)
„g ™[ æà xñ Z™/ôe  M «X <±5 *g Îâ Æ ]c M zŠ yZ b ˜Z Fy‚ M ~ œ È M Œ Û n Æ ª@n¾ Å 0 ï L !OZ
G
H>¸• Û Z÷ž åx¥t Ê• Ûq
Zq ZÐ~X¸] Z|{zxñ Z™/ôXì ¸¾Å#
EÅ
Ö Z~yZ/w M >gÎXì ˆÅg (Z Å ó ó æ¾5.Zù4gzZ szH! %Z L L
Z®Xì H~g ZŠ)f ~÷äZ ¨ÔVƒ Zƒï• á ~· å ïG!OQ n ¾~Xì
w M >gÎgzZ {ÂZ >gΞì x¥Ã\ M Xì ðƒwEZ b ˜Zt nƪ@
(~ )·} Zª ÕZ ...... èõÚ$ ]ö †ø³nûìø Üû³jößû³Òö:Š
H[ æÃï G!OZ6gî¦ùV;z ~ yZ/Á M >gÎX • Z hŽ qZ 'gÎVâzŠt ªX • ä~ : M yZ/
ã ̈Z ~g7 Ôƒ ®
 ) +4 Ôƒ # Ö Z +4 ? ( ŽZ evZ èg )/ôÆ :cÛ
â•
ÆŠ‹gzZ ð>ÅyQƒ‰ áïnÆVÍߎ Ôƒ {z¤ +4g0 ZÆõg @ †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçûãøßûøi æø Íôæû†ö ÃûÛøÖû^eô áøæû†ö Úö ^ûøi Œô^ß$×Öô kûqø†ôìû]ö èõÚ$ ]ö †ønûìø Üûjößû³Òö™
Å37Z Ô nÆäš s§Å h7Z ÔnÆ äg Z’]y M ÅyZ Ôn D110 V á]†Û Ù!E — äô ×# Ö^eô áøçûßöÚô ç+ iö æø
ÂZg vgzZ nÆäÑŠ ] •ÐlÆ0z Õ7Z ÔnÆ äXÐ v W Ð ~$ ÔƒD™¬»n?Ôì Š ÑïnÆVÍß&ƒ ï G!OZ+4{z? L L
gzŠ k Q |gŠ e  M ~uzŠp !ì )zgÐ ~$ gzZ bŠ¬» n„ >¸• Û ó Xó ƒ n
gyZZ6vZgzZƒÈ zg
ë ` M XìgzŠ » ` M }‰Xƒ_wÈÃ>¸• Û L Z#
Ö ZZ  ì nÆ ÑKZ Ô¹F KZ Ô• C™4z åOE 7n LZ Ô• Sg {0  i n LZ~¸Å *Š
ÌÊ• ÛC
Ù Ð ~ëX • ~¸gzZ~ *Š‰• x ¸q Z Ìëž•ÆŒt pX • Cƒ V• á Ãn Æ ä™Ýq ]Tz ] ¸n LZgzZ ~—uKZ
lçKZ Ïg 0 ðÃgzZõðÃÔzy ðÉì ã™v¸ hzŠgzZì Ž n ÏZ Xì ¹~ó{“Lä wD Z‰Xì xg {0  inÆVß Zz*Š»! â ›} Z
ä™ ¦yâ ‚zi ‚gzZ ä=ÃkZ Ôä¯ y CZ Ô c lgz6ÅŠ ÑzZ KZ nÆ ìg x *Z F~ *Š ž • ò  ë
Ë Âì e * | 7i úëžìt 't•
Y { z Ô• f Û Xì @™hzŠ v¸ nÆ !ìg x Y Ôìg: ¹‚žì e}
yQŽ6R¦½ZžtQ ?• ‰ {g ÄáZz"7i úÌëgzZì @ Y`gq áøæû†ö³³³³Úö ^û³³³³³³³øi?ì Hx » Zg vXƒ‰á ïnÆVÍߎƒ ï G!OZ+4?
6VzuzŠ {z Âì ¸gzi Ì»yZX •œ£}g ø „z•œ£gz Zs Z@ZÆ X äô ×# Ö^eô áøçûßöÚô ç+ iöæø!ÃzgÐ~$ gz ZX †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçûãøßûiøæø!zŠ¬»n Íôæû†öÃûÛøÖû^eô
Ô• f ™†t £ÆVzuzŠ Ô• f  á¥i ÅVzuzŠ Ô• D™Õ œy M Œ Û y*ëZž < { i @ ~‚fQÃ] ! kZVŒ! !Åg¢yZZ6vZgzZ
Ö ZžwZzi§zŠ Zg øìt X •D™g (Z¿i§¸ ÌëÂì 4 î ZŠ ÌZg ø
# cM Ð i Z0 Z kZ y*t ~žg IÒgÎÏZçOX • D Mgz¢û%zŠ Ái Z Á~
! åH7Z·Zg øÔ¸Hœ£}g øÔ ¶Hª@ ¸¾~g øžˆwÈ :ì
v߼Р~ # Ö Z kZžì êŠ ðÉgt œy M Œ Û nÆwZzi§zŠ kZ àôÂø áøçûãøßûmø æø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô áøæû†öÚö ^ûøm æø †ônûíøÖû] oøÖ]ô áøçûÂö‚ûm$ èºÚ$ ]ö ÜûÓößû³Úôù àû³Óö³jøÖûæø™
ÃVzuzŠ {z ñY M Š cŠŽz åL}G
©!CZ ÎÔN Y M ~ lƒŽ ÔN Yƒg ZË Ž D104:á]†Û Ù!E — áøçûvö×ô ËûÛöÖû] Üöâö Ôøòô ³þÖ5æû]öæø ½ †ôÓøßûÛöÖû]
yZÄq Z ä \ M ~ kZì À ów.â L!‚gŽ » Šó g^ LnÆ V” ! N › ~$gzZ}Š ¬» nÔñš s§ÅíŽ ’ e ム+Z ïG!OZq Z~ ?gzZ L L
 72 71

Å t Xì I ¹ SLOGAN t=ó ó!î ›gzZÍ YL Lǃ ¬Š

ó æ Zù4gLzZ ószH!
¾E5 . ûx ¬gzZ hZ ~(
%Z L g ZËÐêƒ ZpÔN ›ÃVzuzŠ {zN Yv YŽgzZ !Í YŠpXì b ˜Z
Â~ Ôì ~g ZŠ )f ~÷t ÔVƒ y›~žì Š M lƒt ÎX , ™
•xzFzxiÑ
EÅ }÷Ôì ˆÅ 0 nÆð>ÅVß Zz *ŠŽ VƒŠ•
' Û »#Ö Z k Q¦ùïG LG3I5B+E
4G
tì @ ™yÒ6 gîÆ]uzq Zà ó æ¾5.Zù4gzZszH! %Z Lœy M Œ Û
ì ;g @ ™Š4Æ VßÎg LZ \¬vZ Ž 9• Û (Z Ôì 9• Û xZ (Âó f
(ORGANIC WHOLE)ð» Z C» §q ZwÅyZgzZ•xzFzi ÑVâzŠ Å
Û » æ¾5.Zù4gzZ szH!
E
Ž b§kZX N ›ÃVzuzŠ [Zt Ô9• % Z ª-
Ž Ôvß+  (gzZ( ð•Z¹ ~gzŠ kZ}g øÐ ¬$ pXì ÏÅ
ë \ M‰- # Ö Z Kgq Z~ # Ö Z ÔN Y0 # Ö Zq Z {z N Y M Y
Æ œÅ+ŠÐ VzyLZŽ Ô• ìg™Ì4z åOE wnÆ +Š
7gz Z •
"STATE WITHIN STATE" gzZ "PARTY WITHIN PARTY" •
SÅ nsÜžìt$è {z X • ‰ ƒ 2~%èq Z Ô• ä n
EÅ Å {Š ciÐ [g Z q Z ~ *Š ‰ Ü z kZ äZÆ ( ~  ) ·Xì # Ö Z ~(Âq Z
ðûW6ËžìttûyZXì 7]gz¢Å æ¾5.Zù4Ôì C™e ñ
Ð g ±ZÆ *Š ?• ñÎÐ g ±Z ¾X • ñƒ ñÎpÔ• ~ Š Z®
ƒ «gŠ lŠp~$ ÂÏ“ ð>Z  Ôz™SÅ ð>Ôî ;Ãð>Ô7{Z Ã
] Zg yŠ Ôì ;g ÎgziÔì V• á ÃnÆ ~4KZ ¿C Ù Ô• 7ñƒ ñÎ
O g @ Ô î ;Ýzg ?žì Cƒx¥ã iz~(] ! tÐ] Zg ±Z‰! ÏñY
Ô ¶~g ZŠ)fŽ · å # Ö Z ¨X • ‰ ÎÐg ±ZÆ+Š%Z Xì ; g™œ
g ±Z ´ŠgzZì$ è Z (¹tžìt§ZzpX ÏñY¬Cƒg ¯»Š lŠp : MgzZ N › ÃVßZz äÎyZ {z N Y v YŽ ÂX • ‰ ÎÐg ±ZÆkZ
nÆ+ ŠgzZg ZŠ™: Z@W »yZX • g ë¤ ] Z|t ~ Tì .ß ~(Ð áøçûÂö‚ûm$ èºÚ$ ]ö ÜûÓößûÚôù àû³Óö³jøÖûæøX N ¯#Ö Z Kgq Z~# Ö Z ~(kZ™ÿE 7Nï~
ÐO !
¹q Z~*Š ~g ðF Æ+ŠÐxŠxŠÆ] Z|yZX • ê h ÐÅyZ
$N6x *
Â#Ö Zq ZÐ~? L LX †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçûãøßûøm æø Íôæ†öÃû ÛøÖû^eô áøæû†öÚö ^ûmø æø †ônûíøÖû] oøÖ]ô
t X • Dƒ]¬½ZÆÄÑæægzZääÆyZX슎 ñ• w~( kZgzZ ó Xó ÆzgÐ~$ gzZ} Š¬»nÔñš s§ÅíŽ ’ e ヘ iÑ+Z
žì »]! kZ k\ZpÔ • D™ ay wâ gzZ ‰ Ü z CZÐ { ( ~(vß žßyYtgzZ L L áøçûvö×ô ËûÛö³Öû] Üö³âö Ôøòô ³Ö5æû]öæø:<^â6gîm{Z•~y M »e M
Å
ŠÄgÆ™ÿŒš!nç » ó æ¾5.Z ù4Lä VrZ
O E
\ M ` MžVƒ Le ~ Xì c v YŽ XÐ N 0 7b #ñƒ ñÎt ó á ó Zz ä0 b #Ð Vƒ „z sÜ
™d‚f b§hZgzZ B™Ã] ! kZÐá ZjÆ ] ⣠âÆœy M Œ Û 4gzZ szH! %ZÔ<Z à Z ]úŠ kZ LZŽgzZÐN › ÃVzuzŠgzZÐN Y
E Å
õG ( zŠÆ~h Çq
/O;XF Zt Ô•xzFzxiÑë ! VâzŠ æ¾5.Zù4gzZszH! %ZžB \ M Xá Zz ä0 b #Ð Vƒ {z sÜÔÐ ,™ ZŠ Z㸕 Û Æ æ ¾5 . Z ù
EÅ
{z ÂÐ N`6õG /O;XF
(q ( zŠ \ M X • cgzŠÆk
ZÃ~h Ç à Zz V ðG3O;XF  ¦„q Z c ~VÍß,Z Ì…vZ} ZX ÜãßÚ ^ß×Ãq] ^ß³eù… ܳã×# ³Öø]:< ¬ŠÐwŠtœ
( zŠ ~h ÇX ÏñÎ6gzZ ÏñYx˜6AXIS LZ {zÔÏñ (
6V ðG3O;XF 7Ð M !â•Û «=ÂÅäƒï• á
Xì s ÜÆ ÞZ ñAgzZ ã M Œ Ûï GL.À7 * ÃVâzŠ yZXì f(Ð M „
™ Z] / -/ -/
 74 73

X ¶7]gz¢6gî zŠ ˆyWŒÛ ž¾t ðäZžìt§ZzžVƒ; g™n²B‚Æ[Š Z ð•Z~

ä kZž Zƒt x¥ Âì ~gz¢q „ q Z Â~ÝZpÔì ;g™yÒ ,q
( 17:y%) Õz]¡ñŸ» X 2
ƒ ~²•á sÜt h á žì ÑïÚ~x¯ÆvZž c
• ÍÔì Hƒ6ˆy M Œ Û
Ë: Ô¸ Ñ: {zž ǃ~ DÆ] Z|\ M ~}g ! Æy%]|
ZÃVzq VâzŠ yZ¤
q Û X ´ ãW ðv!
Z yWŒ fÍXì „gƒõ é¨E OÅ¡Ôì „g
LZ ä VrZX¸y̈Z * ZŠzœ2ZÐgzZ][Z Ðq Z {z Ô¸äZÆÑ &L{zÂì ; g Ñ6gîÆb ˜Z Š
X ;g Ñ7Ñ ÕäE
>gÎ~œy M Œ Û Xì Q~VTÅyZ¡ÅyZG ~ Z ò}ŽÐ„zg¨
Æx £C Ù Ð~yZX •D™·_Æ™q Zq Z »]â £âyZë[ Z
yZ ! ‰ÅÃd  LZ ä VrZŽ ì Œ6V•z yZ ÅyZ qÃg ZuzŠ »y%
t :ì Hì‡yZÄq Zä~n
Ÿø o$ ßøfömF äü¿öÃô mø çøaöæø ä́ßô eûŸô àöÛFÏû³Öö Ùø^³Îø ƒû]ôæø:ì @ ƒÐžg I› M kZi ¸ M »V•z
 žnkZÔì c
Z Š ¯%ZÃy%]|äœy M Œ Û b§kZ !äô ³×# Ö^³³eô Õû†ô³Žûiö ( 90:ìZ ) \¬~g !á X1
È•
Û gzZ Xì ŠŽñ™f » yQì ŠŽñy M Œ ÛJ Ù èYÔσŠ c Ù Ð ~\ Mžg I› Mt
E
Ì™f » yZ Z®ÔÇìgå Ây M Œ  6x !ZÆ- î0E
0‹8C ZC
ÿq
yWŒ Û Xì ðJ (y• á Å}Èk Q LZÐi Z0 ZkZ ävZ ÂX ÇìgŠŽñå e
: •F  Mt\ M
Ð ~ xñ Z™/ô c ì @M x * » VßÎg  c B‚Æ çÐ j§kZ ~ˆ ðô «ŽøvûËøÖû] àôÂø o F̀ ßûømæø oeF†ûÏöÖû] pƒô ðpô«jømû]ô æø áô^ŠøuûŸô û]æø Ùô‚ûÃøÖû^eô †ö Úö ^ûmø äø×# ³Ö] á$ ]ô
¸ D™ HÐg ±Z kZ6§m{™f »h ñ i]|/
 ñ ôXì c M x *
»h ñ i]|
 áøæû†öÒ$ „øiø ÜûÓö×$ Ãø³øþÖ ÜûÓö¿öÃô øm toôÇûføÖû]æø †ôÓøßûÛöÖû]æø
 M Å[ Z x
^Û$ ×øÊøe ÑZ >gÎXì c M ~y M Œ Û x *
»yZž•ëlpgŠ¾tž __ » ä™ ZŠ Z h» Vzg ZŠ " Û gzZ Ô»yˆZ Ô»w°ì êŠ ¬\¬vZ GL L
Z Œ
ž¸D™ ¹Ð—gvßÐáZjÆ ÕZ ....... ]†÷›øæø ^³ãøßû³Úôù ‚º³mû‡ø o³–F³Îø ó Xó ÅgŠ c
?ž @ ŒÃ?XÐÉugzZÐðZ'
Ôì @ ÔÐð§"ì ÂzggzZ
Ýqx ZzŠ™ M ~y M Œ Û x * »y%]|„, ZXì c M~y M Œ Û x * Zg vÔh ñi
 ðZ'gzZì ꊬ» nŠp{zžì „g™yÒy• á t Å\¬vZžg I› Mt
G èYÔì B g wÅ SYMBOL q Z nÆ<Ñe  Mt Xì ÂzgÐ
Vz~(~(~Ýzg Å 9ÿL ¨“gzZ’]¡KZ y̈Z *
J ZŠzœt X Š ™
z ]¡ ñŸ»L Lì Å ì‡yZÄVŒ ä ~ n ÏZ X ‰ ™Ýqþ ð‚g vZžì yi Z Â]gzpgŠ¾~ e  M kZ Xì » „Zâz%Zz Z „ x *
<Ñ
:ˆðâ • Û Ü¤zÅyZ~œy M Œ Û óÕ ó ~ kZB‚B‚Æyi Z ÂèE L j8X »zgÐ VÂ! &gzZ cŠ¬»VÂ! &ä \¬
«Úø o×FÂø †ûfô‘û]æø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø äøÞû]æø Íôæû†ö ÃûÛø³Öû^³eô †û³Úö ]ûæø éø³ç³×F³’$ ³Ö] Üô³Îô ø] o$ ³ßø³fömF t sÜŠ°É Ôì 7Š°‚c kgŠ »] c Ü z kZXì ÌK
M yZ‰ L j8
 FèE
IF
…ôçûÚö Ÿö û] Ýô û̂ Âø àûÚô ÔøÖôƒF á$ ]ô ½Ôøeø^‘øø] V>¤ ZvZX •B‚B‚VâzŠ4gzZ%ZžìgÃøL G 4&Æ\ M |tžì

Ž6k Q™ñQgzZuzgÐ~$ Ô}Š ¬»nÔÄg ì‡i ú! a }÷} Z L L SÅn¡ž @ ƒ„ gŠ,{z¤ Z:gzXì ÌÂzgÐ V-$ Âì ꊬ»
ó Xó ìÐ~Vñ»ÆÈ} ( t—"! ¿ 6• °ŸZ Å1 zgÐ kZÆ™„0 ¶ Å ~$ ÂÏñYƒ óPŠ lŠp ~$ Ð
 76 75

O~Š· g ZDÙ ,Ôì YY ¹ 'PURGE' ~ b ˜Z Å ` M& Ô~/Â~( X Ç} 7* ™7o‚ »¿œg ËÃ\ M L6SÅnì ] ! ~g \ XÔ¶ Š
gz Z ñƒ¢q6gîÓÙáÃVÍß{Š™u,x?Zm.ñˆÆkZX ‰ G J 7i úÔz™ Hx » >‚ž}Ð Ë\ M X 3â : c 3â ÔÐ B èE_Nvß
» Øg n }g ø gzZ Ô} Š â • Û s ç ÂÔì ˆƒ æÐ ëÔg ÇŠgz6ž Å ¬Š ‰žì ] ! ~uzŠt X Ç} Š7à ÇÃ\ M™<ðÃ6kZ Âz™ 3g {izgÔz™
~÷Âq Z ªX ÕZ oõÿnû•ø Ø$ Òö kûÃø‰ôæø oûjôÛøuû…øæø:Š
c Ûê
Š[ZŽ »kZ !} Š â • }uzŠ™ÍÐ y»q Z vß b§kZ Ôì @ YÒ Âì @ 7ã0 6} {Ù
LZì ~ŠÉä ~Žì Øg ~÷q ZpXì ”ÃÚC Ù Žì x ¬ ïG L .g9 Ü zk Q ðZzgg »! ZŽÐs§ÅVÍß~ÝZp _____,ŠwïÐy»
‰
vZ ) XÐ NÑ yZZ 6~ ò Z Ñ wÎg }÷Ž n Æ VzÈ g ÇÌ6yQ gz Z RESENTMENT Q ‰ Ü z k Q X Xzg Ð ~$ 7Z \ M Z  ì Cƒ
( yZ ~žg I› M kZ ( X N Yƒ ï• á ~ VÍß yQ \ M gzZ ~ž} ™ td Lž L ¶ Š™Èt Ð a Ð Lg\ M Xì Cƒ RETALIATION
:ì ðƒyÒy• á Å~ ö&OQÑwÎggzZ™f »VzÈ hYu » Ët~g vÔì uvt Ôì 7yZy »– ™t Ôì 7(ÅÉ
oÊô Üûaö‚øßûÂô ^e÷çûjöÓûÚø äüøÞæû‚örômø pû„ô Ö$] o$ Úôù Ÿö û] o$ ³fôß$³Ö] Ùøçû³‰ö†$ ³Ö] áøçû³Ãö ³fôj$mø àø³mû„ô³$Öø] »\ M Ð V;zQ™Èt p ó ó ____ ÇñY^ Ih » ~h ÇÅËÔ Ï}Š
Üö ö̀ øÖ Ø% vômöæø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø Üû ö̀ F̀ ßûmøæø Íôæû†ö Ãû³Ûø³Öû^³eô Üû³aö†ö³Úö ^û³mø ‡ ØônûrôÞûŸô û]æø éô …F çû³j$Ö] ] ! KgÐKgÅ b§kZX ǃ7y‚ M * M `:Zz™á Ý‚Ã] ³KZ
îÖ]ý &øòô ³þf5 íøÖû] Üö`ônû×øÂø Ýö†ùô vømöæø kôfFnùô _$ Ö] :c
â• Û äy%]|n ÏZX Ç}™7“  ZŠ'
 ÐZ {zÔ kNŠ™ÈÐË
LZÐ N 0 ŠŽñ{zÃTÅ öO&Z Ñ wÎg}÷Ð,™~zcŽ vß {zL L ÔÛÐZQ ¿ 6•Ž61zgÐ~$ ª_____ Ôøeø^‘øø] ^Úø o×F³Âø †û³fô‘û]æø
Ð ~$ ÔÐ ,Š ¬» V>7Z ( Ñå {z) X ~ gZgzZ ]Zg  Zƒ –k0 B‚ÆÐùô vøÖû^³³eô ]çû³‘ø]çø³iøæø ž~}pÆuZ >gÎì*g ¸ !™ñ6kZ
x ZwÃVzq u 0gzZÐ N ZIw 'ÃVzq ïG
* E3O…n Æ yZ ÔÐ Xzg ÅñÃ\ WQžì ] ! Ù ªÆ™¤zÅhX Š
C c Š ̬» †ôfû’$ Ö^eô ]çû‘ø]çøøiæø
óÐ
ó N ZI X Ïñ M 7Ì]gz¢
( zŠÆ~h Ç„zq «~ yÒÆžg Iy•
/;XF
õG á Å (~  ) ö&OZ Ñ wÎg
X †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ÜûãöãFßûøm æø Íôæû†öÃû ÛøÖû^eô Üûâö†öÚö ^ûøm :• ( 157:s Z²ÑZ ) ~ á X3
·y•
Mä \¬vZÃx?Zm.ñ]|Z  žìt©: »žg I› M kZ
á X4
( 71:/pZ ) evZèg/ôÈ •
H'Zg:e™ J (Ã]æ kZQgzZ Ô1 š 6g ð…NÓ ÃnÆ VÂZg
ÅyZ ÂÔŠ
ƒ _____Vƒ;g FZ S¨q
 ZqZzg$ zgŠ~ž ǃ H^âä\ M Ù žŠ
C c Š¬6kZX ~Š™ qzÑ-6Å} ôä LZuZ µ~ ÏŠŽñx°
p ÖZ ~œy M ŒÛ n Æ T’]¡6•}uzŠ Ô\¬~g ! È• á 6zQÐ ä VM,™ %f ÃVzg ZŠ¸g yQ LZ {zìg ì‡6© Âvߎ Ð ~\
vZwÎg6
[ ZgzZ ~ •}ŠX ^ãønû×øÂø Œø^ß$ Ö] †ø_øÊø oûjô $Ö] äô ×# Ö] éø†ø³_û³Êô :•ñ M ñLjÆäƒB‚ÆÑ ð gzZˆÆäÑxsZ äVMX H[ ‚g Z »uÑ
:ˆÅyÒty•á Å/
ñ ô~/pZ >gÎX evZègx Z™/ô6 •¸a Ѓ
E+G
 kZ Å ã̈Z ÷L g @
çOX ˆÅgH]gßtÅ/ÂnÆyZÅ-6 Å
 78 77

gz ZÐzŠ¬» ~$ ?Z  ǃwq H Zg v‰ Ü z k Qgz ZÔÏñYƒ Za ªh ” áøçû ø̀ ßûømæø Íôæû†ö ÃûÛøÖû^eô áøæû†ö Úö ^ûmø õ̃ Ãûeø ðö «nøÖôæû]ø Üû ö̀ –öÃûeø kößFÚô ç+ ÛöÖû]æø áøçûßö³Úô ç+ ³Ûö³Öû]æø
ž c ÍX ˆðâ • Û yÒ Åoo~œyWŒ Û Ž ì ª{zt ó ó!ÐÃzgÐ n îÖ]ý †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø
` MX Ç ñYƒ x ¬ t Î~ # Ö Z ~÷Z  Çñ M ‰ Ü zq
Zž c Û ä gå —
â• »nX •î×gzZg ÇŠæÆ}uzŠq Z~: M 'gúðñgzZŠ%ðñgzZ L L
~$ ²Ôì ¹ » 6º ZgÆ nXì @ ™7k ¦¸ {Ñç » \ M ó ó .........•È zgÐ~$ gzZ•ïŠ¬
x Ó ÂáÄg Sh ZŠ Zg f yZŽ â ðÃX 7ØZ' × ðÃ6yZgzZ • {Š ¤ 5 ZgÆ Üûãö ßûÚô ^ßø×ûÃøqû] ^ßøe$…ø Ü$ ãö×# Ö]
t ä ?žÐN ¯ s@» ÅzƒÐZƒ  +-Zzž ‚[g ‡Zz {³ZÔg ZŠ¸g ( 47:/pZ ) ooª X 5
•Š wïÐ }Ñ ç LZ \ M Ô¶ ŠÆ™Ç* {Š6¦Ñ~ y Zg f ?H H >gÎXì YY ¬Š~ ªÅoo 'CONVERSE' » / ñ ôÈ •á
»gu ÏZ Zg f [ Z X Ç ñY –  Ð Vzm ³Æ \ M m» \ M ÔÐ N Y :ì ðƒyÒooï
E
GLG3©G3µt~67 e
 M Å„/pZ
ž Hg ÖZ »Àh ' × 6ðrkZ Ågå —ä xñ Z™/ôZ  X <±5Z•~y M àôÂø áøçû ø̀ ßûmøæø †ôÓøßûÛöÖû^eô áøæû†ö Úö ^û³øm õ̃ ³Ãû ³eøÝ àûÚôù Üû ö̀ –öÃûeø köÏFËô ßFÛöÖû]æø áøçûÏöËô ³ßF³Ûö³Öûø]
]ƒø]ô ÜûÓöeô ÌønûÒø (‚% •øø]æø (ÜûÃø³øÞ:cÛ ä\
â• å M Â?ì ÑZzäƒÌ(Z HÔvZwÎg c îÖ]ý Íôæû†ö ÃûÛøÖû]
ƒF ” ÌÐkZnçÉ ÔV;L L X ^Ê÷æû†ö ÃûÚø †øÓøßûÛöÖû]æø ]†÷ÓøßûÚö Íøæû†öÃûÛøÖû] Üöjömû]*…ø
h Æ }uzŠ q Zt) X • Ð ~ }uzŠ q Z'gú¬ogzZ Š% ¬oL L
µKnÃ~$ gzZÐÏ+ Y~$ Ãn ?Z  ǃwq H Zg v‰ Ü zk QgzZÔ Ç ï Š ¬ » ~$
gzZ • È zg Ð nt X ( • {C 1 gzZ g ÇŠæ Ô¶‚
ñYƒ»J ×ÅÑzíZ  ì ÑZz ä M ÌgzŠ (Z6# Ö Z ~÷ªó ó!Ðî Y ó ó .......•
X Ï} Š ð3Š nÃVÍß~$ gzZ ÇñYŒ~$ ÃnX Ï \ M X Çìg „]uzq Zt ÌÂ, Š™ÌkwÿkZ\ Mž Zƒx¥
==ÜãÃÚ ^ß×Ãri Ÿ ^ßeù… Üã×# Ö] gz Z _____ )zgÐ ~$ gzZ bŠ¬» nž ǃ {zg ZŠ™ Âc XM ™7„7Z
Û »#
( 110:yZ/w M ) >n• Ö Z X6 ä~ vZ wÎgû%q ZX )zgÐ ngzZ bŠ¬» ~$  ž ÇñYƒt g ZŠ™Q
àôÂø ]çûãøßûøi ÜûøÖ æø Íôæû†öÃû ³Ûø³Öû^³³eô ]æû†ö³Úö ^û³³øi Üû³øÖ ]ƒø]ô Üû³Óö³eô ÌønûÒø:cÛ Ðxñ Z™/ô
â•
} gŠ~ Kƪ@ Ö Z „¬ë·_ »žg I› M kZ
¸¾Å0#
)zgÐ~$ gz ZÐzŠ hg bŠ¬»n?Z  ǃwq H »VÍß? L L [†ôÓøßû³Ûö³Öû]
:•`™B‚Æs  Ÿz
†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû ø̀ ßûøiæø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô áøæû†öÚö ^ûøi Œô^ß$×Öô kûqø†ô³ìû]ö èõÚ$ ]ö †ø³nûìø Üû³jößû³Òö ] ! yáÿLE &‡* gzZ kª ÿLE &‡* t Ân Æ yZ X ñƒ yZª/ ñ ôó ó?Ð zŠ hg
äô ×# Ö^eô áøçûßöÚô ç+ iöæø (Z Hw å ÎgÆvZ} Z L L [àºñô^Ó³øþÖ ÔøÖôƒF á$ ]ô æø ä×# ³Ö] Ùøçû³‰ö…ø ^³øm:¹äVrZX ¶
Ð ~$ Ôƒ ï Š ¬» n ?Ôì Š ÑïnÆVÍß&ƒ # Ö Z +4? L L †ôÓøßûÛöÖû^eô Üûiö†ûÚøø] ]ƒø]ô ÜûÓöeô ÌønûÒø (‚% •øø]æø (Üû³Ãø³øÞ:c â•Û ä\ å M ó ó?ì ÑZzäƒÌ
ó Xó ƒ n
gyZZ6
vZgzZƒÈ zg ÌÐkZ ( !/ ñ ô}÷ƒìgƒyZª6ÏZ ? )V;L L? Íôæû†öÃûÛøÖû] àôÂø ÜûjönûãøøÞ æø
 80 79

C ì6 ¯ÅäY? Ø Ðs@ÝZ (104:yZ/w M )`z²î0•G

©$ »¿ÇÑCï•c0ï
G E
L !OZ~wZzi§zŠ X7
G
! s@ ðà : » T ¿4 çLG .* { z { M Æ¿ ó ÇÑnÆ0# Ö Z L~ Ýzg Å 104@ 102] c M ÅyZ/w M >gÎ
ÐZ Ô¶ÅVŒ ~ Y 1985k ½Ž ä ~ ~ Ýzg Å] c M &Ñ! {gÃè Z Iw‚g eÐ ` M ~Kq
q Z ~ c Z™àÏZÆ \ M ä ~6qçñ
Cï• nÆVâ ›L L{z [ ZgzZ å 1g @ ZÐ _ä r  ™Ý°ZÕð¸ ~ ]Ñq {ŠŽññƒ} ™ž å H ãZz ä èG 4$M~ kZX å H[ æ×
Õð¸ \¬vZ ) Xì ˆƒ ù• á ~ ]gßÅ a ÂÐ yZÄÆ ó ó¿ÇÑ H…y M Œ Ûþ nÆkZ Ôƒ spÐ j§¾wq‹gßÔ’ e * ™ H…
^! ÂÐ=g fÆ 4Z ,k ½Ï¹ ~÷ž} ŠíñZ b Ãr  ™ÝæOÇZ Ægzš k Q ä kZXì ðÉgz e Z@nÆå ˆy M Œ Û Xì êŠ ¿ÇÑ
yMŒ Û Xì ]gz¢Åä™x ¬6äe } (& ì^ (Zt ( • ð M ~ Z@ Ìn Æg ZzŠ Zá Zzˆ gzZ Zƒ wi *
ze t ~ TÅë Z• ÛeZ@ Ìn
G
ÒzçX 7]gßðÃÅå Ъ è çL•¢kZ%ñCZÐZ c Š¿œÑŽ …ä Âì g »gŠ¿ÇÑnÆàQ6zQ…¤ Z~ wZzi§zŠ kZçOXì ~Š ðÉg
Ð}gŠ ~h N ßq ZB‚Æ/ ñ ôg •VY LZgå 8 M Z  6µñÆ–  Z ~ ] c
q M &{gÃè ä ˆyWŒ Û X ǃ *
™ qŽg s§Å„ y M Œ Û …Ì
ZÐh Y17
q eZ ÅVz¾Ð + YÅg ñŠŽñЬV; z¸ìgg ¦  tNZuzŠ Ô} ™g (Z ò ¾¿C Ù žìtNª ~TÔì c Š ¿ÇÑCï•
Z ä~
^m o$ øÖ]ô (ä×# ³Ö] •ø^³f ^³m o$ ³øÖ]ô:Å—i Zz M q g—‰ Ü zk QX ¶ˆãh< gz ZÔî Y0mß%Èã gzZßx åÐï¢Ãˆy M Œ Û ªÏgÅvZ™Vïžì
; g Îg å¸y M Œ Û ` M ! î M s§~÷?ƒìg YO—ÔzÈÆvZ} Z =ä×# Ö] •ø^³f ]úŠŽ ’ e ãƒì‡+Z ®  )q Z~?žìtx ‹ÒgzfgzZNZŠ»kZ
g åy M Œ Û ! !+]g •ž MgŠ â ñÎÅ! î M s§~÷Ô î M ! ä×# Ö] •ø^f ^m o$ ³øÖ]ô:ì :} Šx •Zu9•
EÅ
Û » æ¾5.Zù4gzZszH! %ZÔ<Z à Z
?p ___ ì e Z@k0 }÷Ôì ¿ÇÑgzZx Z¤ z6k0 }÷Ôî Mžì ;g àôÂø áøçû ø̀ ßûmøæø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô áøæû†öÚö ^ûmøæø †ônûíøÖû] oøÖ]ô áøçûÂö‚ûm$ èºÚ$ ]ö Üû³Óö³ß³Úôù àû³Óö³³³þjøÖûæø
Û ZÈ !
Š Z• yQ[ ^ Z »aÂkZ ä ~žìzz ¸7„ c ¯x â Z CZ=ä áøçûvö×ô ËûÛöÖû] Üöaö Ôøòô ³þÖ5æ]öæø ½†ôÓøßûÛöÖû]
Û Žì Hx *
G
! B™ê»ä¯Éggz Zx â Z CZ G îSœ¢ ZzÃœy M Œ Æ ¬» nÔ}Š ]úŠ ÅíŽ ’ e ム+Z ˜i Ñ Â® ZÐ ~ ? L L
 )q
ó Xó •á Zzä0 gzZ}Š
b #v߸gzZ _____ÆzgÐ~$
Û »g ZM ZƒôZ X 8
( 41:ÝZ ) и•
x »&'Æ ä™ÆkZì c Šgzi6]gz¢Å® ) Tä y M Œ Û
 M Å ÝZ >gÎx £VZ^ M »ekZ
Z V˜ Ôì Œ641•e
òs Zq
( 3) gzZ¬»n ( 2) ]úŠ s§Åí( 1) ___ • ñC„
~X )zgÐ ~$
:•‰ ñZrøZ•Û +Fë ZgzZ ~Š ã
Æg ZM Zzg (Zƒ! Ö Ó
g ZÆ#
Ð s@ÝZ LZ ÌÈ) ´Š ~g ø ` Mžìt§ZzžVzŠ™n²6VŒ
]æû†ö Úøø]æø éøçÒF $̂ Ö] ]çöiø!æø éøç³×F³’$ ³Ö] ]ç³Úö ^³³Îøø] šô…ûŸø û] o³Êô Üû³ ö̀ ß# ³Ó$ ³Ú$ áû]ô àø³mû„ô³$Öø]
» ËLgzZ •0» ËLÔ¢ ™_C~ ž 0 gz0
Ã\ M LZ • _ ?Ø
…ôçûÚö Ÿö û] èöføÎô ^Âø äô ×# Öôæø ½†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ]çû ø̀ øÞæø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô
LZ |gŠ ƒ Q ¼±OŠ QÐOŠ S Ð ] Zg ±Z Ï(gzZ *
 t Ô* Y 0e
Û «g ZMZzg (Z~}ië¤
ÔÐ,™ì‡i ú{zÂ,Š â• ZΞvß{zL L
 82 81

ó Xó ÃyZZIZ,Š ‹~Ÿp ( Ñ} Z )gzZ ó ó ...........ÐXzgÐ~$

gzZÐ,Š¬»V>ÔÐ,™ì‡x » > 2i
wâ ÆyZgzZ 3YÅyZÐ yZZ ÿL 3XZ ÂävZžì @ ƒi ¸ M »] c M yZ vZ wÎg Z Nƒ wi *Ü z k Qtž• ë Z ¹Ð g ±Z kZ ]c
‰ Mt
ZB‚ÆvZ c
q Í{zì yZZ ïE L 8™gÅ! ÌŽ ªX •nh y  núƼ  Z V˜ Ô¸ ìg Y á p=Üæ Ðl ñƒ D â •
òs Z q Û ]ó ~ 
(Æ ã ]VYgzZ Ùz• Û uxñ Z™/ôž åt1 » ÏZ Z® ____ [ ™Y ZÑz ß ì (MENIFESTO)gš» óv ó Z[ xLž
L c
ÍtÂX å* M ~¿x ª »# Ö Ó
Ã\ M gz Z= \¬vZ X ‰ M ~ yZy™Äg6ÒyY Š Û «g Z MZvZ¤
G
Zg å 7Z Z  X¸ â• Z 7ZÔVƒÈg »gzZ Zc¿6xsZgzZ yZZ G îSªG
G3©8Ž vß{zž
t ÕgzZ ,™wyzŠ ˜ ~ {Zg ÅvZ ._Æ ®  , Z KZ Ìëž}Š = B‚B‚Æä™ì‡Æ> 2iÄÂgzZ > ðÒWuÄÂÌVŒ!Ð,™ H{z Â}Š
EÅ
ØöjøÎû]ö oûÞôù]ø lö•û•ô çøøÖZZ:c
â•Û ägå —‰ÔÐ,Š™y! ÛJ
Œ yY~{ZgkZžOg Xì ŠH6gîÆ]uzq Z™f » ó æ¾5.Zù4gzZszH! %Z L
{ Zzg ) ØöjøÎû]ö Ü$ $ö (^nøuû]ö Ü$ $ö (ØöjøÎû]ö Ü$ $ö (^nøuû]ö Ü$ $ö(ØöøjÎû]ö Ü$ $ö (^nøuû]ö Ü$ $ö ( äô ³×# ³Ö] Øô³nûfô‰ø oû³Êô
Û u X9
( 112Ô111/pZ )x ‹ Òzg f »s ™zZÆy ZZ ÿL X3Zi mYgzZlz•
HO~ {Zg ÅvZ ~žì zig MþgzZ éZp ~(~÷ª ( {ñk  Ù ! Z ùÔ~g ‡Z
C
áøçû×öiô ^Ïømö ½ èøß$røÖû] Üö ö̀ øÖ á$ ø^eô Üû ö̀ øÖ]çøÚûø]æø Üû ö̀ ŠøËöÞûø] àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] àøÚô p†Føj•û] äø³×# ³Ö] á$ ]ô
QÔ ñY H{0  i=QÔVî YƒO~{ Zg ÅvZQÔñYH{0  i=QÔVî Y
ØônûrôÞûŸô û]æø éô …Fçûj$Ö] oÊô ^Ï& uø äô nû×øÂø ]‚÷³Âûæø ÌÎ áøçû×öjøÏûmöæø áøçû×öjöÏûnø³þÊø äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oû³Êô
Vߊ}g øé Zptž}™vZ ÂX ñYHOQgz Z ñYH{0 iQ ñYHO
½ ä́eô ÜûjöÃûøm^eø pû„ô Ö$] ÜöÓöÃô nûføeô ]æû†ö Žôfûjø‰û^Êø äô ×# Ö] àøÚô ǻ‚ô û̀ Ãøeô o³ÊFæû]ø àû³Úøæø ½ áô!†ûÏöÖû]æø
Vƒ * ™ Za g0 Z LZ s ™zZ¼B‚B‚Æ é ZpkZ pX ñYWÌ~
áøçûvöñô«Š$ Ö] áøæû‚öÚô ^³vø³Öû] áøæû‚ö³fôÃF ³Öû] áøçû³föñô«³j$Öø] O Üönû¿ôÃøÖû] ‡ö çû³Ëø³Öû] çø³aö ÔøÖôƒFæø
:•Hs ™zZ {zXÐ
†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçûaö^³ß$³Ö]æø Íôæû†ö ³Ãû³Ûø³Öû^³eô áøæû†ö³Úô ŸF û] áøæû‚ö³qô^³Š$ Ö] áøçû³Ãö ³Òô]†$ ³Ö]
áøæû†öÚô ŸF û] áøæû‚öqô^Š$ Ö] áøçûÃö Òô]†$ Ö] áøçûvöñô«Š$ Ö] áøæû‚öÚô ^³vø³Öû] áøæû‚ö³fôÃF ³Öû] áøçû³föñô«³j$Öø] O àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] †ôŽôùeøæø ½äô ×# Ö] •ô æû‚övöÖô áøçû¿öËô vFÖû]æø
ä™/Â( 1) ª äô ×# Ö] •ô æû‚övöÖô áøçû¿öËô vFÖû]æø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçûaö ^ß$ Ö]æø Íôæû†ö³Ãû³Ûø³Öû^³eô y Zž•nh y  67kZwâÆyQgzZ3Y ÅyZÐyZZ ÿL X3ZävZ L L
]Š „ÆvZ ( 2) X ,™/ÂUg ¯ ÂñYƒ tc æXá Zz ä™ qŽg ÔáZz • ÌD™OQX • D™k
 ~ {Zg ÅvZ {z( Z®)Xì ¼
 nÆ
vZ ( 3)Xá Zzh ¯wßZ » Ï0 iKZÃÏÈÅkZÔg î  ¤ZÆkZXg Z ¦  ävZ )X ì ófÆ\¬kZÔì h{°z ( t »¼  )X •ÌDƒOgzZ
XáZzh  ™É{g )Ð ~EŠ ‹Z åOE É( 4 ) Xá Zz•g sz^~ Y zz£Å Û gzZ ~ gZgzZ ~ ]Zg  ( ì Å}ÂÅ}°z kZ
Ð vZgzZX ~ y M Œ
XáZz ä™}>~ {Çg ! ÅvZ ( 6) XáZz ä™ qÃg~[ » ÅvZ ( 5) ä?Ž6 ]g ˆkZ KZ î oVâp:?ì yÃÑZzä™ Zg ðF $N»{°zLZ {Š c
i
ÅŠzu ÅvZ gzZ ( 9) Xá Zz 1 zg Ð ~$ gzZ ( 8) áZz ¶Š ¬» n ( 7 ) ä™/Â{z (ž•t s ™zZÆyZ )X ! x» ~(ì ¸gzZXì ÅÐ kZ
} Š ]g t ÃyZZ ÿL X3Z,Z óÑ} Zž Š c â•Û ~y M gzZ Xá Zz 䙫™ {g ) ( Ð~EŠ‹Z åOE
É)ÔáZz䙣ÔáZzä™ÏÈ( ÅvZ )Ô•áZz
ÅyZˆÆkZgzZ •Š™|  z• Û B; ÆvZ wâ gz Z 3Y KZ ä VM£Š » nÔáZz ä™{>ÔáZz ä™ qÃg ( ~ {Çg !
ÅvZ ) ÔáZz ä™É
XáZz 䙫™ÅŠzuÅvZgzZ ÔáZz1 zgÐ ðZæE %NgzZá Zz ¶Š ¬
 84 83

wâ gzZ yYŽ {È lz• Û u{z »vZ [ZX ó ó! z™: izˆÐ yZ Ôz™: wâ 0 7ZÔ• Å! x» ÅyZ 7ZXì ._Æ e  M {Š™yÒ 6 zQu»izg z‘  ÆÏ0  i
0ƒõ»ŠzuÅvZ {zžìt|gŠ KaÅs ™zZÆkZƒ[Ö B;ÆvZ ! ! £Š ‹~Ÿp
E Å
gz ZVƒg {0  i~X ÏñYÅ7wâ 0 ut ÅvZ Y ò}÷žñYƒZ9™ ÌÐ æ¾5.Zù4gzZszH! %ZVŒžì x ‹ Òzg fÐg ±Z kZx £t
‰ MŠ c ñ œ–1Z]|=6µñkZ ! ǃ7t ÔN Y~Š™wâ 0
& ŠzuÅvZ gz ZXáZz䙫™ÅvZŠzuX äô ×# Ö] •ô æû‚övöÖô áøçû¿öËô vFÖûø] :Š c Š™yÒxŠ† Z
c Š™pg0 ZÆ+Š H L L [o' ³uø ^³øÞ]ø æø àö³mû‚ôù³Ö] Ùö‚$ ³fømö]ø:åc Û ¸äVrZX •
â• ~t]§Ô ~t<  X ǃ¸³%» xó ZŠZ LnÆ[ zZòs Z~gzŠ {ŠŽñ
> 2i ä VÍß¼ Z  ~ÄܧzŠÆ \ ñ M ó ó?Vƒ {0  i ÌZ~²ÔÇ ñY ]úŠ ( 1) __• X iZ%b Æ [ zZ …Ð ( x?Zz > ðÒ}ÅZ é<XE -8™ d)
f õ}g ‚ ãZt \ Mž å c Š {gtä ]Z|¼gzZ å c Š™g ï ZÐ ä™ ZŠ Z (P A S S IVE R E S IS T AN C E ) ¡ñ ( 4 ) š  F( 3) ^( 2)
yZì ÇX • D  %îW Ât X • ]tyÈæ s§q ZX k wÅ: xŠq Z ~] Ñq {ŠŽñX xŠ £©( 6) (ACTIVE RESISTANCE) x ZŠZ ( 5)
E
ÌÃÑ 6 Ëä VrZ Ô•ÍÝ> 2i èEG 4›$â s§q ZX < x ZŠZ Âs ÜÆ ò~yZyÁg »Æ[ zZž ǃti§ » ó xó ZŠZ L LñOÆó óxŠ £ ©L L
EÅ
} (] Ñq‰ Ü z kZžn kZ Ô nÅ: f õs ÜÆ yZ \ M Ôì H7t Z q
i Z0 Z »6! æ¾5.Zù4t XÐ, Š 7äh ÂÊzuÅvZ ëžVƒ} 9
^³øÞø] æø àö³mû‚ôù³Ö] Ùö‚$ ³fømö]ø:ñâ• Û p ÖZt ä& ñ œ–1Z]|Â_____•lz$ ƒ} 9™0g Z-Š ~«£Æ ]Z” gzZ ,Š™ ½B‚Æ ‰ Ü ¤ { z Xì
ñ M ó ó?Vƒg {0
\  i~ž~wqkZÔÏñY~Š™~pg0 ZÆ+Š H L L [o' uø Ã\ M X ǃ „6VØÑ ~g øt [ Z !Ð,Š äƒ 7t Y ò ë[ ZžN Y
XŠ ï7Â4- — î0E " gt X¸ ‰ 0 7Â4- H!
0G ÑZˆ ²Z aZ
m » kZ Ôì @ ƒ sÜî~O 8 Z (¹ » PÆ \ M 6T ` ¯Å\ Mžì x¥
Z \ M X • 7Ç] Ñq‰
q Ü z kZž å c Š {gtÃ\ ñ M ät ñ zg Ã/]| ,Š}Š yYX N Yƒ} 9™0ƒõÆuuÅ m³èízžt Xì HÑ
I4E
~g Y6?Š kZ î Z”B‚Æ xzg ï GLE
3‹Ò]Xìg uzg 7ÌÃ) ñ ‚ Z øL G7s§ ã½ÌZX Vƒ:g » nÆä™á ZjÆÔŠ ÌõZq Z »}iukZp
HŽ ägå —Ô VzŠ wÅùÐZ ~ å c Š|0 ! Z}Ž ägå —ž• ìgÄg •gÈazt e` Z ¯Z ~g øžì Zƒay Ân ÏZ6 ó óðñƒ¢LB L zghz™ä
‰ •Š wʼn Ü z à f õx Ót ¤ Z !ñY c Š uzgù ÐZ [Z å c Š™g » ïGibN6ä M ‰ Ü z}ÔVƒÚnÆ䙨£»wq‹gßÅ b§C Ù gzZ
:ƒõðä Zž åc Š[ ZŽ ä & ñ œ–1Z ?ÐVƒyÃõ~{gëÜæVŒ Å íz Ô n Æ «™Å èg Z ›zu ?ì n ¾ƒ  t X Vƒ: ñƒ } 7
wÎgÆvZ~žn kZX Çìg™ƒx »tÌA vâÖ1Z™ M} 0  gŠgzZƒ Šzu Cc ÃÅo kZžìt •ñ Zg ø p ! nÆ «™ÅŠzu ð5Z'
!vZŠzu ï GL…E ™ìt Xì ŠÅuÆyZ Ï0  i åL}G©!Z÷X VƒÑ » ~  ~œy M Œ Û Xì 㙫™…ÅX• ó v ó ZŠzu L LŠzu Cc Ã{zX • Ì
LZ•z q Zq ZÐ ~ yZ …\¬vZ • ñƒyÒs ™zZ âVŒ Žt  ÆyZÔ•ŠzuÅvZtd ó Š L L ____ ^âøçûeö†øÏûiø ¡øÊø äô ³³×# ³Ö] •ö æû‚ö³uö Ôø×û³iô:ì c M
!ñâ • Û «=ÂÅä™[_ g0Z ŠzuÅvZtL L ___ ^³³³âøæû‚ö³³jøÃû³³³iø ¡øÊø' :Š
c â• Û V-} ó ó!, : Ìd Œ Û
 86 85

E . Å Z÷ÐkZpÔ‰ M6gî:Ì}p}uz™ Fp¤ Z~WkZ ~÷

ÌZàSÅ æ Zù4
¾ 5 „.
Å
Þ ‡*æ¾5.Z ù4 gzZ szH!
E
%Z ž å * ™ ãZz à | kZ Ñ
yi Z á 7Z 6]â £ â ¤ Û X• ( I N S E P E R A B L E )
Z ˆ y M Œ
gzZ ~ ë Âì ;g™yÒ Ð wÅ°ÑñZ b ZÐ j§ (BALANCED)
x »ÝZ »ä™ÆY 1zY f Û °ŸZ c
kZ X} Šg Z Œ ~gz¢)ÃqZ ËÐ ~ yZž (7ht ÃËÐ
¸¾Å0# Ö Zžt q Z _____ • Å n²'! zŠ ä ~ J [ Z kZ LZ 7Z \¬vZ ì ÌÎ$èt X ’ e ム«g .ß ~ e
z szH! %ZgzZ kÜZ Z]Š Þ :• zŠ ] q ˜Z Åœy M Œ Û nÆ ª@ X ñâ •Û «=ÂÅäƒigzZG6%è
E Å EÅ
„q Zt X • xzFz xi Ñ æ¾5.Z ù4gzZ szH! %Zžt ~uzŠgzZ æ¾5.Z ù4
D M s§Åc ~Šë[ ZX • õG ( zŠÆ~h Ç„q
/;XF ZgzZU zŠÆ|  â:
“
Å
wßZtÌ~}ÁßZ} g øXì yÒ» ó æ¾5.Zù4LF
E
ë Z~VâzŠyZž• Æœy WŒ Û ~ KÆ xz²b!
EÅ
Æ óæ¾5.Zù4LgzZ ószH!%Z L
X kÃV(uzŠ6gîÆwVXì W¸gzZg ZŠgzi {Š c iÆ% ó Z LÚ/ó4ž Lì x £VZΊ t Z]Æ ó óîGÏ$» >‚.L L{z´Æ] ⣠âÑ! {™P
zŠ¬Ðá  ƒ4ZŠ~KðÃÌZ  Ð ~?žìt x|»g uq Z Æ VÍß Ô™Æ [ IZ ~ 114Ô113]c WÅ y Z/wW >gÎ
G
`gΈ Æ i úÅ)žì t ~ g u ~uzŠ (1) } ™ ZŠ Z 4 ó ZG0B+ L«g
îG :ì ZƒŠg Zz~eÆs ™zZ
{z Âñ M ~KˆÆ)¿ðä Z[ Z (2)Xì 7i úðÃJ äƒ[z¾ Øônû$Ö] ðø^øÞ! äô ×# Ö] kômF! áøçû×öjûm$ èºÛøñô«Îø èºÚ$ ]ö gôjFÓôÖû] Øôaûø] àûÚô ½ð÷•çø‰ø ]çûŠönûøÖ
¿ðä ZçOÔ• BxlÚÅ%ZÃ4~ZkZ •}g ø?} ™ H áøæû†ö³Úö ^û³møæø †ô³ìôŸF û] ÝôçûnøÖû]æø äô ³³×# ³Ö^³³eô áøçû³ßö³Úô ç+ ³mö O áøæû‚örö³Šûmø Üû³aöæø
G
X Ç} ™7ZŠ Z4Z G 0B+ Âì @M ~K¬Ð[ ë M ƒz¾ˆÆ)
îG ½l ô †FnûíøÖû] oÊô áøçûÂö…ô^Šømöæø †ôÓø³ßû³Ûö³Öû] àô³Âø áøçû³ ø̀ ßû³ømæø Íôæû†ö ³Ãû³Ûø³Öû^³eô
4 L¸ x »ÝZ » ä™Æ 5ßgzZ Y f6gîm{Ð zg Åg uz y M Œ Û O àønûvô×ô ’
# Ö] àøÚô Ôøòô ³þÖ5 æ]öæø
EÅ
œy M ŒÛ ~KkZXì ¸ Ì{ ZguZz Å] •Ð ÞZ[Z±gzZì ó æ¾5.Zù
XÐ,™·_»g Š q Z&Å~ vZwÎggzZ]c MPÅ
|gŠ wÅyQ• ñƒŠg Zz ]ÑqŽÆ [  IZ ~œy M Œ Û
µ ~ }pgzZ k g » ~÷Xì ;g Y c 3Š ÃVâ ›Ž ì ÏÅ N Mq Z
ø ×ô rûmø áû]ø ØøfûÎø àônûjøÃøÒû…ø ÄûÒø†ûnø×ûÊø ‚ørôŠûÛøÖû] ÜûÒö‚öuø]ø Øøìø•ø ]ƒø]ô (1)
Dzå•^jÎ oe] à Vän× ÐËjÚE !‹
Dpz…‚íÖ] ‚nÉ oe] à Vän× ÐËjÚE ‹öÛûŽ$ Ö] gønûÇô øi oj# uø †ô’ûÃøÖû] ‚øÃûeø éøç×F‘ø Ÿø (2)
 88 87

ÅyZgzZ VkøvûŠ% Ö] Üö³ãö ×ô ³Òûø]æø( 3) ~ åO›$ óCŠ c

G
izÕgzZ Vá]æø‚ûÃö ³Ö]æø( 2) ___x » ~÷ž¶~Š¸ä ~ g—žì c M!Zj »g
ukZ ;g ! ÆLZuZ
~}g !
\ M hzŠ¸gzZX åÌZ ðO8E NóåÌŠ ð^NX¸ i Z0 Z ZÆ~gpx ZwkZX ~gpx Zw Z‰,ZÇ!
q Ôñƒ6LuZ µŽÐ•g™ƒŠg Zz wZj Zx Ó{z Ì6# Ö Z
˜¦ Z ðO8E
N6äe } (æ ~ o kZÆ \ M X ÏñY M ÃÌV; LZÃ yQŽ ÏVƒ Za VÒZy {z Ì~ #Ö Z ~÷Xì @ƒ/xÆDŽ}uzŠ @ Ž
E$
V1g ZÉ Vzhz™^Åÿ¨G gg±žì x¥Ã\ MX Q7nÅkZì ZƒV⊠ZÐ Vâ KZ ä T å (Zh$ ðÃ~ yQ¤ ZžJ
VŒX ‰ðƒZa ~
ìÐ: Z • 
kiz Â~ž c ŠÈJ VŒä WZk  iz Å\ MgzZ Š |Z ðO8E N»9zg } ™ Ôï GL±wtŽ ǃZa (Z ðÃ: ðÃÌÐ~ # Ö Z ~÷ƒ H *
iy´ÑZ
Ž ~ kZX ,™ qzÑ Z®Š » ~R ÑtgzZ , hgà  {)zL¹! X # 7ÃkZì ÅWŽ6LZuZ µäœy M Œ Û Ðá ZjÆkZ X Ç
DME
žVƒà Zz
Û ZVÅÑŽ6yZ Å] âÅZX @Š7~x »gzZ Ëä ë{zì CƒÇZ ¶g
Š Z•
Û 6
WÅyWŒ Š·Y f
7t‘ðÃà Zz äFQÐ y• Mt ?¸ vßyÃt Ô• ñƒ >%Æ} ðO8E N
& :ì c  Ÿz~(y*t~63X 62] c
MÐs ÓZ >gÎ
M Å{Z
X¸ZCx * Æ( ~  )vZwÎg åƒ)AÉ ¸ ó 7~Š·¸ ó 7zyðÃtX ¶
‹ø òûfôøÖ ½ køvûŠ% Ö] Üö`ô×ô Òûø]æø áô]æø‚ûÃö Öû]æø Üô$ûŸô û] oÊô áøçûÂö…ô^Šømö Üû ö̀ ßûÚôù ]†÷nû%ô Òø p†Fiøæø
X køvûŠ% Ö] Üöãô×ô Òûø]æø Üø$ûŸô û] ÜöãôÖôçûÎø àûÂø …ö ^føuûŸø û]æø áøçûn%ßô e# †$ Ö] ÜöãöãFßûøm Ÿø çûøÖ :câ•Û ÐM
Üø$ûŸô û] Üö`ôÖôçûÎø àûÂø …ö ^føuûŸø û]æø áøçûn%Þô^³e$†$ ³Ö] Üö³ ö̀ F̀ ßû³mø Ÿøçû³øÖ O áøçû×öÛøÃûmø ]çû³Þö^³Òø ^³Úø
x ZwgzZÐ ì ] ! Å {k Y fÆ yZgzZ Y 5ßÆ yZ 7Z È zg 7VY L L
O áøçûÃö øß’ û øm ]çûÞö^Òø ^Úø ‹ ø òûfôøÖ ½køvûŠ% Ö] Üö`ô×ô Òûø]æø
5ßÔY ZLÔ÷zgŠ ªì ¯ ã éE &OgÐ ó„¦ ÃL áZzvZ • ë ã E é&Og ó Xó Ð ~gp
Ð MÐ}uzŠq
ZB‚Æ~!žÃŠ Z®Mq
ZÐ~y ZÐdŠ ?gzZ L L
vZ†]|XÃݬ} (¹ • ë çE .Q;LX Å ó çE .;LLì ¦gó xZ LX {)z Y 1gzZ
X ~ ~gpx ZwgzZ~ CŠ c • D™ÒÃÅå
i z ÕgzZ ~ Vñ»Æ { k 
ðâ • Û ¬ŠàSä~ vZwÎgnÆyZXì @ Y¹ XäÚù Ÿ] †³fuôZà k ñ „0 Y fgzZ÷zgŠÆyZ D™I7VYX •ìg™{zŽ •x »} æE
{k %N¹
â•Û «îªG©EG $ »+ŠÐZvZ} Zª Ømûæô^j$Ö] äö Ûû×ôù Âø æø àômû‚ôùÖ] oûÊô äö ãûÏôù Êø Ü$ ³ãö×# ³Ö ]øž¶ ó Xó •ìg™{zŽ •¿}'
„¹?Ð~gpx ZwgzZÐì]!
Å
Å ¬Š Ågå —X â • Û «¢  &Åä™Ýq ð‚gJ x|ÝZÆœy M Œ Û gzZ + â Æ] Zg Âó• äZÆ öPW\ñó• ZC x * ÆvZ vßt Ãìp¤Z ª
~g ø b§Tžì ] ! Ù ª ‰ ƒÝ ¬} (Ð ƒ
C  Æ# Ö Z { zÐ • ' • Ð ±Åx?Zm•Z' Z ó• g Zh
úŠÆ yZZ 6V1Vz%Ô• áZz
gz Zݬ} (} (~ LZuZ µ„, Z ó• Y 5ßgzZ ݬ} (} (~ # Ö Z } æE %N& Æó ä™òå¨iG
I
G4& ~ V>ñOžì t wq » yZ np ____
F
{zž åt Âx » » ä™Æ yZž c Û ÂX Ì÷zgŠgzZ 5ßgzZ¸ Dƒ Ìž
â• :Ü$Ÿ]( 1)X •ìg™ÒÃÅ"(
Ôx » »{ k Ð MÐ}uzŠq Z~Vñ»
ìg™x » H {z "Z ° pÔÈ zgÐ ~gpx ZwgzZì ]! Å {k ÃVÍß » ä™tgzZ 䙆Ãt £Æ VÍßgzZ _h ó[ ‚g Z » „@ Û
Ã~ øZ•
___ 7È zgÐ ðZæE %NÃVÍß{zXì c Š™uF Ã>¸• Û LZ ä VrZ ?•
ÔÐ,™7qŽgs§ÅyZvß ÂÐXzgÐ~gpx Zw?ù ÌXzggzZ àûÚø ÜûãößûÚô áø^Òø áû]ô oj# uø ØôÃûß$ Ö^eô ØôÃûß$Ö]æø „ûuø Øønûñô]†ø‰û]ô oûßô eø o×FÂø oiF]ø ^Úø oûjôÚ$ ]ö o×FÂø à$ nøiô^nø³øþÖ DME
Dzæ†Û àe ä#×Ö] ‚f à Vp„Ú†jÖ] å]æ…E !ÔøÖôƒF Äöøß’ûmø àûÚø oûjô Ú$ ]ö oûÊô à$ øÞçûÓönø³øþÖ è÷nøÞô¡øÂø äö Ú% ]ö oiFø]
 90 89

'
:•ð Mh × ] c
Mg ey*ëÆÏZ™^Ð M~{Z
ÓZ >gÎ 
r ™q ZžVƒ @ C§Zz Çq ZÃ\ M ~XÐ B™s§Å}uzŠ Ë
½ Üømø†ûÚø àôeû] oŠønûÂô æø •øæü]•ø áô^ŠøÖô o×FÂø Øømû ðô •†ø‰û]ô oû?ßô eøÝ àûÚô ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] àøÃô Öö : Y7 ä ~ X ÇVî M 7"7- V; Æ \ M {Ò M ~ž ¹ÐíŠpä
Ù …\ MžÑ ì ?VY
9
½ åö çû×öÃøÊø †õÓøßûÚ% àûÂø áøçûaø^ßø³jøøm Ÿø ]çû³Þö^³Òø O áøæû‚öjøÃûmø ]çûÞö^Òøæ$ ]çû’ ø Âø ^³Ûø³eô ÔøÖôƒF ‹g u à Zz ®  Ù ÅŠÎ{z ˆ Æ V ðš.E PC
^Úø ‹ ø òûfôøÖ ½]æû†öËøÒø àømû„ô Ö$] áøçûÖ$çøjøøm Üû ö̀ ßûÚôù ]†÷nû%ô Òø p†Fiø O áøçû×öÃøËûmø ]çûÞö^Òø ^Úø ‹ø òûfôøÖ  hu+Z[ ZX 7¸g !
G zg » Zg øÂ%ÆŠ ð^ž N ì ] ! Ù ªgzZ•ïŠ
C
çûøÖæø O áøæû‚ö×ô ìF Üûaö hô]„øÃøÖû] oÊô æø Üû`ônû×øÂø äö ×# Ö] ¼øíô‰ø áûø] Üû ö̀ ŠöËöÞûø] Üû ö̀ øÖ kûÚø‚$ ³Îø B‚ÆVâ ä ~ vZ wÎg·&• ìg™x » {z vßëžìt ÂÈ »
]†÷nû%ô Òø à$ ÓôÖFæø ðø«nøÖôæûø] Üûaöæû„öíøi$] ^Úø äô nûøÖ]ô ÙøˆôÞû]ö «Úøæø oùô fôß$Ö]æø äô ×# Ö^eô áøçûßöÚô ç+ mö ]çû³Þö^³Òø X • Tg D ‹ hu +Z …\ M (1)Xì c C{k Z (k
,ÌÐ ~g »$ 
O áøçûÏöŠôÊF Üû ö̀ ßûÚôù
Ôì Çž ¹ä ~X ÇVî M 7V; Æ\ M {Ò Mžì Hê ä ~çO
]|gzZŠ î ZŠ]|6yZ Åg (ZlzgŬäVÍßXÐ~LZu ZµL L À\¬vZZ •á Â7` M !’ ƒe ú Xì * Œì ó * àì ó * ‹ Âx » Z÷
ã â•Û *
{zž Zƒ n kZt X ˆÅÒÐ y! i Å ( x?Z @ ) *%0Z}
ÅXY f[ ZX Y™7Â4Š' i~ ÂT e 7ú ¤Zp,Š â • Û «=Â
{z (ž åt x̀ÝZ »yZgzZ) X¸ D™izˆ( Ð ÞZ›zu )gzZ¸ D™
t âugpŠÎ4Z •Z 9ÅX ì ó Ð •znç » lç » yQžì t ~g6
X¸ D™{zŽÐ VÇZ'
yZ¸ D™7IB‚Æ]”Ã}uzŠ q Z
„z9z ÒZX zŠ™uF ~gpx Zwž}ù7Z {z•„g MÐs§ÅVzg ZŠ
ÃVι Ð ~ yZÐdŠ ?X¸Èg » {z6Tì ¿i§ Z'„ ¹
™ÑA‡+4VŒ Ž • „zX • zgzZ=Æ] )g ZŠtâugzZ ~g@a
žì 5Ð M n LZ ä VrZ yâ ‚ Z'„ HXÐ Vz• Û »• n
g 4zŠ
kZ XvZ Y •á â ÆäOZ !Æzg yÃ7Z Âì x Zw~g ! zg »Æ yQ [ Z X • D w
Z gzZ X • á Zz •g lå {z ~ [Z±gzZ 6yZ Zƒ … » vZ
{z ¤
¾q ZX YY H7g ïZÐ ÏŠŽ ñÅX• ̲zgG¼ ~}Ñç
{z ˆÅwi * å gzZ6vZ Dƒ n
6k QŽ 6Ú kZgzZ6Ñ îSœG
g yZZ ( G ¢ Zz)
Û *
y â• Û»
 zŠ CZÃVz•
ÒZÐ ~ yZ (žìt | ) pX D ¯ : „
} ŠzngzZì ŠŽñG ÌÅ] Z|~g ! zg »gzZ Vz̀@ ŠgzZ }ZŠ Z®
g ZÈ c
Å
Û » æ¾5.Zù4%Æ spÆ # Ö 5 ËŽ • , Z ÌY fP
E
ó Xó • ï Šx •Zu9•
x?Zm .ñÔ¸ Ð ~ LZu Z µp¤ ZŽ ì {™E
» VÍß yZ VŒ  çO X 7{Š c
Z iÐ #~ L M ŠŽ z » VÍß, Z ~ }Ñçp•
EÅ
lzg ÅyQpÔåÌòúŠ »äƒHgzZáe ÑÆ\¬vZ7ZgzZ¸äZÆ kZ ` M Xì CYƒx ¬ ~Š ! z „nQ Âì @
' Yƒ »æ¾5.Z ù4Ð }Ñç
Û ÒÐ y!
X ˆ ðâ • Z 6yZçO X ¶Å ~gpx ZwgzZ Cz { k
i ÅY m  gz Z Y 5ßÆ yZ 7Z È zg 7VY Lž L ì Hy M Œ Û XÉb§hZÃy*
ŠŽñk0 }g ø ` M p ÖZÆ yZ ÔNƒ +H H6yZ ã! i ÅðŠ î ZŠ ]| Z'¹L L: áøçûÃö ßø’ûøm ]çûÞö^Òø ^³Úø ‹ø³òû³fôøÖó ó?Ð~gpx ZwgzZÐì] ! Y f
Å{ k
)*ÇgzZì @Y ¹ ó PSALMSL&ì ŠŽñgó 1i LÌŽ ‰ Ü z kZX •7 ó Xó ì 3g™g (ZäVrZŽ ¿{zì
à Vá^ÛmŸ] gÕ oÊ oÏ`nfÖ] å]æ…E äüÚ% ]ö Øöqö†$ Ö] xøÓôßûm$ áûø] ^âø†öŠømûø] ð÷ û̂ qö áøçûÃö fû‰ø çeF†ùô Ö] (1)
X • 7ŠŽñ'! +Z ~ kZ ì z » (OLD TESTAMENT) *Š
Då†m†â oe]
 92 91

Û *
gz ZÔãâ • ~(Ѓ  Ôx̀Z ( Ѓ  »yZX åö çû×öÃøÊø †õÓøßûÚ% àû³Âø áøçû³âø^³ßø³jøøm Ÿø ðZz'! ÅWŽ Ð y! i ÅðŠ î ZŠ ]|6Š· ä \¬vZžì @ ƒx¥
Æ ]”Ã}uzŠ q Z6kZ Ô¸ D™{z x »ßŽžìt Y ZŠZ Z (Ð ƒ  +Zžì ]Z (»vZpXì c Š a7Ð ] ,Æg1i ä Š· 7Z Ô‰
ÏZ Xì Ð ¶·[! ó„Ú LX¸ D™7uIuzg Ô¸ D™7IB‚ Š· ñf6gîm{ ä x?Zm []|X • ŠŽñÌ[ Z~ ã* Z '!
u Z· ZgzZ] åO]IX †ôfû’$ Ö^eô ]çû‘ø]çøøiæø Ðùô vøÖû^³eô ]çû³‘ø]çø³iøæø:ì óàZ ÂLÂÐ[ ! Æ, ‚ ? L L:c Û Xì H¨Ð VC:Æ ,
â• ‚ 7Z X • ÅW¹ 6
ÂX bŠ x •ZuB‚Æ æ z åO]Ið•Z Ãx » Ëë ! ªXì Ýq » ¶·[ ! gz Zì Zƒ J hzZ {Š ]» ò ¾6 zQ LZ ä ?žìt wq Zg vXƒ#â ÅVC:
$N Ð Vƒ pÆ ó„Ú L o!
-PG
Ã}uzŠ q Z ~ : M B‚Æ ] åO]IgzZ N @~g ðF t ä ÷ ]|Æ ™¥#Ê· ñf ó Xó ì * î… ð•Zg ZŠ™ Zg vÐ g0 Z
¯ ÅTx̀ÝZ »yZžì ; g™Z ¬x̀›• Û 6Š·y M Œ Û X )I )zgÐ Vƒk  ˆÅ ~C ÂÐ 6 zQ Îì/xÆ VzGyQ wq Zg vL L:ñâ • Û Ìp ÖZ
È zgB‚ÆN @ ~g7Ã}uzŠq ZÐ]Z” {zž å¸ {zˆÅÒ6yZ6 gz Z ó Xó 7¼gzZ ZÎÆV- A~v‹g0 ZÆyQp•„g M èp~(gzZì
-o !
ƒ Za VÒZy Zg0 ZÆ ] 4ZÆ }Ñ çñƒ} ™ËX¸ 7 wEZ~[Š Z6gîx ¬V;} g øŽì Å„ ÷PG]|ÌiZ[¢+4t
kZž• ïŠ™È n kZ uIuzg6VÇZ'Å}uzŠ q Z {zpÔ• CY žì ¸ Ìwq Zg øó Xó ƒD Yø. zZd ÈgzZƒ… YŽ? Lž L ì Cƒ
{@ç: dÑq Z cÍÎâ Æ yZ Z®X σWÌ6VÇZ'KZ ÅyZŠp b§ „zÂðÃs§ÅVƒk } (} (p• ìgƒ} ×6VÂ! Kg Kg
X¾ :¼ ÃËðÞì @ Yƒ (A GENTLEMAN AGREEMENT) 6Š Z®Å ôzZ F AÄ!
gzZ çX=E } M Ô+h «g p ÇÆzg 7ðÃ6~gpŠ ð^NX 7
ZC
CZ »q Ù žì @ Yc Š} Š Ìx * » ~g ZŠ ZzgÃkZ ]‡zZ ÎÂ~gzŠÆÀ` M Ì}ø ogzZ •~ha DÔÐ Vƒ ½} (ÔÐ =Ì77 } (} (
6}uzŠÃËZ®Ô•g ZŠZ KZ KZgzZ] Zg £ LZ LZ ÔtÃCZ CZ ÔwìCZ ~zb Ç! ÌZ ÅyZ~ +ŠèÑqX ÏVƒ Ìcл ~g7~g7 gzZÐVƒ
X 7h»W pÔì ;g^¼ƒ  ¢gzZ ZŽ Ôì ;gƒ+ŠA»ŠÎs§~uzŠXì ~â U gzZ
6Ò6LZu Zµ6¯ÅTì ] ! {z¸~ÝZX 7=ÂÅì¼ÃË
uà Zz¶Š ïaq
g Z
ä VrZž Zƒn kZt L LX áøæû‚öjøÃûmø ]çûÞö^Òø æ$ ]çû’øÂø ^Ûøeô ÔøÖôƒF:cÛ Ð MX ˆÅ
â•
B™Ì·_ » g
uqZ ë0Ð y*kZ VŒž Vƒ Le ~
\¬vZž Zƒx¥ó Xó Åg (Z lzg ÅizˆÐÞZŠzugzZ Åg (Z lzg Å ãâ • Û *
ì sîèag å Îg ì
uX ñY Mt ‚~Ýzg Åw Û ž @
" u‚ňy M Œ
ILG
Ð s§ÅvZ¤ ZgzZ ÔÐ 9  oÅwqZÆ kZ Ì{z Âì @ Û Øg6Ë
â•
:Ð, ™B‚B‚ÆQëƒzÀF»kZ Z®
ÐzzÅà qZ$ gzZ ~g »$ KZ ÅVÍßÉ ÔCYƒ74- Ì{z Âì CƒÒ
a äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø h •õçûÃö ŠûÚø àôeû] àôÂø
Xì Cƒ
:cÛ Š•
â• á g Zä ~
vZwÎgž•ë {zÔì e ZzgЊñ &0vZ†]|
]çûÞö^³Òø:Vƒ;g™yÒ] c M~nÆTì ;g M y*ÝZ {zÐ M [ Z
Øønûñô]†ø‰û]ô oûßô eø o×FÂø “öÏûß$Ö] Øøìø•ø ^Úø Ùøæ$ ]ø á$ ]ô
 94 93

zg » ~ŠÎ CZÔc
7/ÂÐÉ ZŽ Ô H7Èg ! Ð ~gpx Zw{zX ; g ì‡
M 7i !  ~LZuZµ
___åt{ zZƒZa ÚŽ¬Ðƒ

X ;g_Cb§ÏZ~Vñ»x ZwÉ ÔÅ Âì km 6¶iòŠ M ðÃXì @Mzg$zgŠ Âì @M wZziZ

 ~x ¸Ë¶ Š
åü‚ønûÃô Îø æø äüfømû†ô•ø æø äü ×ønûÒô]ø áøçûÓöøm áû]ø ÔøÖôƒF äü Ãö ßøÛûmø ¡øÊø b§ÏZXì @ F zgŠ ÌA
Qzg$ ì @FZngzZì km Æ™S¨q Zq Z
ëz!Zâë »kZ {zž~ 5ZgÆ( ¿¬) k Q¶Cƒ 7ú â qt p ‚ N g~ qzÑ Â•3IZ  È } (} (X C M 7Ð xŠqZ Ì^zZ¤ 
X ¶dëgzZ!\ Ξ• D 7s ”, Z~ Vz1~(~( žì x¥Ã\ M Xì @ ƒ c ZgÎ
ÖB‚ÆkZ ( ÑZz1zgÐ ~$ ÐZ ) Û* {zŠŽ z! Æä M: i ! ÆkZ ª Z (qZ _(_(Q gzZ ì @M ã0 Ð )g f Æ . Þ Æ ìa Ë]‡zZ
™V- lpB‚ÆkZÔ åá
»kZX å@ dë »kZÔåÌ¥Ô åÌ@ 3™ c Û ™f » kZ ?ì @
â• ™Š !
ÃVñ¸Ž ì ‚yÃÿE
' &L»ìa{z ÂXì @
Y 7s ”
p ÖZt ~]¦ñ¬Š: Zizg\ M ~F z i úÔ¶ ŠX å@ ™7^§! gzZ£ :åt{zZƒZa ÚAÍ ZŽ ~LZu Zµžä~ x™ ZÑ
}¾Ôǃ̀ÃZ¾Ì¿Ž !vZ} Z L LX Õø†öröËûm$ àûÚø Õö†ö³jûøÞ æø Äö³×ø³íû³øÞæø:•ë ÙöçûÏönø³þÊø Øøqö†$ Ö] oÏø×ûmø Øöqö†$ Ö] áø^Òø äö Þ$ø]
B™ {mCZ Ð kZ ÔÐ B™WÑÐ kZ ë Ôǃ ÑZz äh ÂÃx ©Z 
___åHtÂå@™]‡5п}uzŠ¿q ZÐ~yZž
7„z Ì¿¯§Zg ø ` M H ! k™g¨Šp6kZÔì Hwq Zg ønp ó Xó Ð ÔøøÖ Ø% vôøm Ÿø äü Þ$^ô Êø (Äößø’ûiø ^Úø Åû•ø æø äø×# Ö] Ðôi$] ]„øâF ^øm
XÇgpôÐx •Z‰yQ…\¬vZ ?å»ÖÆLZuZ µŽì tž n kZ ÔzŠ hgÃkZƒìg™ ?Ž gzZ Ôz™g (Z ò ¾»vZ ÔV#} Z
õ̃ Ãûføeô Üûã–ôÃûeø høçû×öÎö äö ×# Ö] hø†ø•ø (ÔøÖôƒF ]çû×öÃøÊø ^Û$ ×øÊø Yn}g v
Xì 7^
Š™/x~: MÃVߊÆyQä\¬vZ ÂÅg(ZlzgtäVrZZ
Ôc  ]Ñ篧 Zg vt X zŠ hgÐZ Ôì F 6ŠÎtƒìg™ ?Žg !
zg »t ð¸ž
ÌÃVߊÆyZ ävZ ˆ Cƒ »´Š ïG GL3.9z])gzZ ˆƒx ¬ lzgt Z
ž žÐ }t Ð Ëë ` M }X z™spÐZ Ôì 7._Æ x ©ZÆvZ
E$
 Ôì @
Z ñ8 g { i1y
™NŠÃ} i1y žì x¥Ã\ M X c Š™ 6q Z ë ! c Ö Bzg ~ VŠÅ b§Å ÿ¨G
ZIx Zwä vZ & Ôì ZŽt Ôî Î # gg±
Ã$7Ì\ MÐ8 gÆyZƒ:^ §! ¯ÎgzZ£»VÍß,ZžJ  7w'Ô• 7^ Y ,q t ÔzŠ hgÃkZ ì Åg (Z ÏŠ6" Ž t Xì
E Å
~g ¤] Z WZ „z Ì6zQÆ wŠÆ\ MgzZ ÇñY| m 6\ M 8
g {z »yZXÐ » æ¾5.Z ù4ÔÅuIuzg6zQÆ ðZ' Ô Å 9ä kZ ] !VŒ___•
ÂJ
XÐN Yƒ p ___c Šx •Zu9• Û
J
} g øŽ ëLâ• Û ]zˆ]c ÓZ >gÎä ~
Mg e ¸ Å{Z g—ˆÆ kZ ä́Öô^uø o×FÂø çøâöæø ‚ôÇøÖû] àøÚô åö ^Ïø×ûøm Ü$ $ö
:ª•·_k i ì‡6w q—‚ LZ {zgzZ ¶Cƒ]‡5 {g !
zŠ izgŒZÐ ¿ÏZ ÅkZQ
O áøçûÏö‰ô^Êø ............... ]æû†öËøÒø àømû„ôÖ$] àøÃô Öö ___å@ƒ
ñ ôLZ ä ~
t ‚Æ/ vZ wÎg·Ž ì bÑRÅ] c
M g e yZž c
Ít 6ª
 q—‚KZ b§ÏZgzZ H7uF Tª
ä kZÃkZ Ôå2{z~ ðZ'
 96 95

ÂÐz™7ZŠ Z ~g ZŠ)f KZ ~ KkZgzZÐ z™g (Z¿i§„z Ì?¤

Z ª åt {zZƒµZzÚŽ¬¬~LZuZ µžìtx|»] c Û yÒ
M yZž ðâ •
„z Ô] Ý ¯ÜVÍß7ZX Ç} Š™ 6q Z~: M ÌÃVߊ}g vvZ i !Ð ðZ'nÆZ}ž¸È zgÐ] Z” Y fÆyZÔåkˆZ~VÍßž
X ÏñYƒZaÌg0 Z}g vC)" „zÔ-" ëz!ZâëÆyZÉ Ô¸D™7msÐ yZ6ä M: i ! ÆyZpÔî Y M
Üûãö ßøÃøøÖ ^ÛøÒø ÜûÓößûÃø×ûnø³øþÖ Ü$ $ö á$ Â{zž •t³X¸ n
g 쇂Zzg EB‚Æ yZgzZ¸ Tg ¶!\
Û Ò6( Š·)yZ‰Çñâ •
X ðâ • Û ÒÌ6 ?\¬vZQ gz Z ˆƒspªÅVߊ LZÆyS X ‰ w$ ÖgzZ t* t ŠpÔ7
X ñƒg ezŠLZu ZµÐTñXÐx •Z ~y
M kZ…\¬vZ ( 1)
| m
XŠ 8g: bÄzÌ6zQÆyZ
ຊøuø &ºmû‚ô uø Ùø^Îø æø pù„ôÚø†ûjôù Ö]æø •øæü]•ø çûeöø] åö ]æø…ø VÙø^Îø Ü$ $ö
c Û ( ä ~èF
â• x â Z )gzZì HeZzg ä ~ ò èF x âZgzZŠò î ZŠ1Zx â ZÃg ukZ cÛ Š•
â• á g Z ä~
vZwÎgQ ( ˆÆ]zˆÅ]c M y Z)
Xì Œg utž Íôæû†öÃûÛøÖû^eô á$ †öÚö ^+ øjøÖ äô ×# Ö] æø ¡$Òø
Vpù„ôÚø†ûjôù Ö] ÀöËûøÖ æø (•øæü]•ø oûeô]ø ÀöËûøÖ ]„øâF X ǃbŠ¬»n˜i Ñ»nÅ Z} Ô7¦  Ù
C
Ž ) •t p ÖZÆ e Zzg Å ~ ò èF
gzZ • ÆŠò î ZŠ 1Z ì GLG" Zzg p ÖZ Ñ! {™P †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø á$ çö ãøßûjøøÖæø
:( •ìg MÐ M X ǃ)zgÐ~$ ˜i Ñ»gzZ
VÜø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö] Ø$ ‘ø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø ÜôÖô^¿$ Ö] ‚ô mø o×FÂø á$ „öìö^+jøøÖæø
:c â•Û ä~ vZwÎg ñB‚Æ]¸ÃB;Æݪ˜i Ñ»gzZ
X ǃ¢
oû‘ô^ÃøÛøÖû] oûÊô Øønûñô]†ø‰û]ô çûßöeø kûÃøÎøæø ^Û$ øÖ ]†÷›û]ø Ðùô vøÖû] ØøÂø äüÞ$†ö ›ô^+jøøÖæø
LZu ZµZ
‰ƒ2~Vƒk  hñUƒs§Åh ˜i ÑÃkZ»gzZ
X ǃ*
Üûâöæ. ^Ûø×øÂö Üûãö jûãøøÞ ]†÷’ûÎø ÐôùvøÖû] o×øÂø äü $Þ†ö ’öÏûjøøÖæø
EÅ
Û » æ¾5.Zù4Y fÆyQ~~ Z’Z ª)X »zg7Z äY fÆy Q Â
u9• X ǃ´g ì‡6zQÆhÐZgzZ
( Xìg ïŠx •Z Z ~N @
i Z0 Û ±5º
ð•ZtQgzZ • â •  š zs
 bÅ]tÄ ¯Ô ___vZvZ
]çûãö jøßûmø Üû×øÊø :cÛ Ð M Xì Ì
â•
X ñ M: i ! {zp
õ̃ Ãûeø o×FÂø ÜûÓö–ôÃûeø hôçû×öÏöeô äö ×# Ö] à$ eø†ô–ûnø³øþÖ æûø]
Üûâöçûeö…ø^•ø æø Üûâöçû×öÒø]æø æø ÜûãôŠôÖô^røÚø oûÊô ÜûâöçûŠöøÖ^røÊø X Ç}Š™/xÆ}uzŠq ZÌwŠ}g vvZQc
*
~g Y Á B‚ÆyZgzZ òëÅyZ ( ä Y fyZŠŽz!
3ë ! ÆkZp )
á ˆ™[Zy
t
GL 3B Ãa••
rZi ïE  ~i Zz6
—Za~r Zi: ðƒ C wD Z)´w– ( 1)
 98 97

4Z X • xi 5}g œ 9 z ÒZÐ ~ yZž Hn²ä ~ž 6 ?ì H X 3g

4ZXìg Zæzg ZŠ »uÅY hzY fyQ6VƒZ 9à Zz ä M Ð s§ÅVÍß õ̃ Ãûføeô Üûãô–ôÃûeø høçû×öÎö äö ×# Ö] hø†ø–øÊø
@
ƒ— Ï0 i§£ » yZ Ð Vâ Zg 2gz Z V- @ áZz äƒ wßñÐ s§Å Š™/xë!
X c ÌÃVߊÆy Zä\¬vZ ( ~³ÆkZ ) Â
á â Æä‡S ?b§¾ÂXIgzZXzg7ZtZ®Xì
!vZY • Üømø†ûÚø àôeû] oŠønûÂô æø •øæü]•ø áô^ŠøÖô o×FÂø Üûãö ßøÃø³øþÖæø
Û Ò ã!
X ðâ • iÅ ( x?Z@ ) *%0Z}]|gzZŠzZŠ]|6yZgzZ
! ž 0 gzZÈ)´Š
gz0 áøæû‚öjøÃûmø ]çûÞö^Òø æ$ ]çû’Âø ^Ûøeô ÔøÖôƒF
E
žVƒ ;g™n²~}g ! Æ Vo) ´Š w é›O¢~™| (Ð M Ð yZ Xìg D™izˆÐŠzu{zgzZÅg (ZlzgÅ ãâ • Û *
äVrZžnkZt
] ©gz ZVø zŠ ~g ‚ÅyZžì •t³»äƒ_CÆyZ~ž 0 gz0 Ùø^Îø æø ^ò÷Óôj$Úö áø^Òø æø "
# äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø ‹ø×ørøÊø
Ñ~ V˜zÆ4QtX • 2~ ] Z”
q îWŽ •B‚Æ VÍß4 Q å M ¬ Ð kZ²Ô‰Ö™J Q ~
ñƒ ñÎ f\ vZ wÎgˆÆkZ
V#Ô• ñƒÆ Ì]|V#žÐ=I ¯~] Zg ¶ ZgzZÐN M à câ• Û gzZX¸
kZgzZ ____• ñƒ ñ M ÌòŠ MÆV#Ô• â • Û p=Ìg7Æ® ) ǻ‚ô nøeô oûŠôËûøÞ pû„ô$Ö]æø Ÿø
Ž » VÍßyZ X • t ‚Æ ƒ  {z • Cƒ ] Z” ¼ Ž ~ V˜zÆ b§ Xì yY~÷B;ÆTì nÅ]Zf kZÔ7¦  Ù
C
kZ • ìg w˜C Ù iŽ g0ZÆ Ï0  i ¦½Z ~g7 ~g ø gzZ ì g ZŠ™Ž Ôì tzg ]†÷›û]ø Ðùô vøÖû] o×øÂø Üûâöæû†ö›ô^+ iø oj# uø
Åò8 N Åˉ Ü z ËÔÃøL G
IF4&Æ„  ( zz sÜƙýÜÐ ƒ  Å h4Š'
i 7Z ?žJ ( σ 7ZŠ Z J
Z Ü z kZ ~g ZŠ)f ~g v)
‰
» kZ Ôì Htû kZž σ 7& ¸ðÃgzZ ÇñYƒŠ ŽZB‚ÆyZ§{ ! zŠ: hñs§
ðÃÔì ÏŠ6" c ì {Š6V; ÆkZÔì Hlç î0œG $ g f » kZ Ôì ÷›‚g } g øÐz¥Åyâ • Û kZÆ~ vZwÎggzZ] c M Ñ!
{™PÅœy M Œ Û
Ô )ëÅ4Zt Z]Æ XXÜûâöçûeö…ø^•ø æø Üûâöçû×ö³Òø]æø æøZZp ÖZÆg u! 7Zz6 C5 ZgÆvZ à Z[½gzZ j§ÆÑP H ÃVÍߎ » 5ßyZgzZ »Y 1zY f
Å
Û Z (Ð ƒ
E
yZ~ VzŠ ŽZ Ï(gzZ• ÑB‚ÆyZ~]â½Y •Ô Á * 3B‚Æ4Z ÃVÍß{zžì Z  Zz6ƒ  yZXì æ¾5.Zù4¸ n•  Ô • ìg
lzg KZ ë¤ZXì ¡Ç! Å¿¯§[£kZ lzg ~g ‚t * Yƒ ¦B‚Æ Æ yZ ÂN M : i ! ZgzZ ___ ,™W6yZ Ô, ™ I7Z ÔXI6] Z”
¤ 
Æ ÒÅvZ ëZ  ®Æ yâ • Û Æ~ vZ wÎg·Q ÂÐ ,™7~p hÿL X3Zp¤
Z‰ Ü z kS X BZ eb6¯Ît6yZÔ, hg SNÔ,™îœ…£B‚
ÒÌ6? ˜iÑ \¬vZQž c â•Û ä~vZ wÎgž 6XÐ Vƒ • JÅkZ _____ σ L:gzZ ðƒ7à {Ð yZ L*Š Ô• ŠŽñÌf
-
(~ )·?žƒìg™t ?¤ ZX6LZu Z µ¶ðâ• Û Òä kZ‰Ç} ™ ~÷) Ðùô vøÖû] o×øÂø àønûÛô ñô^Îø èºËøñô^›ø oûjô Ú$ ]ö oûÊô Ùö] ø̂ ³mø Ÿøžä~ vZwÎg·ì ~Š
äZÆ ðÏñëÔ• Ð ±Åð•Z'Z ëž åõZ (ÌÃLZuZ µ ƒ äZÆ wq »e ÒZ ÅyZ‰ Ü z kS p ____( Çìg ì‡6hå{z¤ q
Z~# Ö Z
 100 99

ìt] ! Ôg¨Xì Šc ÛZ

Šg Z Œ ˜» ZwÅ XXh]„ÃÖ] oÊ •ç³×³ìZZ 7Z VœÆvZ ÂëžÔ åü ðö ^f$ uôø] æø äô ×# Ö] ðö ^ßøeûø] àövûÞø Ô•áZz+ âÆ] Zg ÂëÔ•
g ÌyZZ ‚ Z hððÃŽgzZ ǃnÆg ñØ{ Â[ Z± nÆlåž
‚ Ñe Ñgz Z ¥t » yZp _____ • H gzZáe Ñ} (Æ kZ Ô• # â Å
Û nÆŠ·ñfZwt VŒpXì 7[ Z±EZŠ nÆkZƒ
„g Y ðâ • c Û ~}g !
â• ÆyZX ¯ 7^z»g~ 5 ZgÆw°Æ\¬vZ òúŠ » äƒ
Xì „gƒÔÅyZZÆyZ|gŠÐ¿¯§ÆyZ c ÍXì ™™6yZ )X äô ×# Ö] àøÚôù gõ–øÇøeô æû ðö ^eø æø èöøßÓøŠûÛøÖû]æø èö$Ö„ùô Ö] Üöãônû×øÂø kû³eø†ô³•ö:Š

äô nûøÖ]ô ÙøˆôÞû]ö ^Úøæø oùô fôß$Ö]æø äô ×# Ö^eô áøçûßöÚô ç+ mö ]çûÞö^Òø çûøÖæø X ( ™á×»vZ}Q {zgzZ Y ZgzZª f ˆ~Š
XˆÅwi*
6
kZŽ6
ÚkQgzZ6 ÑgzZ6 vZDƒn gyZZ( G îSœG¢Zz){z¤ ZgzZ :ì Š 5u»*Zzg EÆyZ~] c M ‹Z
ðø^nøÖôæûø] Üûâö æû„öíøi$] ^Úø ]æû†öËøÒø àømû„ôÖ$] áøçû$Öçøjøøm Üûãö ßûÚôù ]†÷nû%ô Òø p†Fiø
 zŠ CZ7Z {z
X D ¯: „ Ŭä VMÅ4Z• D™g (Z 4zŠÃVι Ð ~ yZÐdŠ ?
{zž å7„etÂDƒn gyZZ îGSœG ZX •yZZ ïE
¢ Zz¤ L 8™ëž•BŽ X Åg (Zlzg
ZÆ yZZ X D™g Z2Z *Zzg EÐ yZgzZ ÈÇVø
Âg0 zŠÐ VÍß,Z ¬Å ›gzZ • „gƒg Z2Z Vø zŠ Ð 4Z Ô• *Zzg EB‚Æ 4Z
X Cƒ7g »Ã䙓  ZŠ']! +Z Ì~ZgŠ ËŽì Cƒ]) Æ VÍßyQ hŽ SgzZŠ ŽZÆ Vo) ´Š ~g ø ~gzŠ kZX • „g Y ðJ (
O áøçûÏöŠôÊF Üûãö ßûÚôù ]†÷nû%ô Òø à$ ÓôÖFæø Ì{z~ yZX 7ôZz ðÃÐ}uB‚Æ< Ø èz +Š »X•ìgƒB‚
E
Xì Œ6gHzt éhO ¢e
ÒZÅyZ(žìt| )p Ëžì x̀¦½Z Z (¹ž c Ít X … â 7ÃvZ ëž• ìgÈ5' Ž •
Žg Š q ZzŠt {Š™e ò èF
Zzg Å ~ gzZŠò î ZŠ1ZgzZ] â £zŠtÆ{ZÓZ >gÎ n J (*ZzgÐ kZ%K×Åg ZŠ™z ,gzZg ZŠ™z wdZ] c •Æ
ÃzZ
ðÉgze Z@n}g øµš~yZÔ•Å7t ‚Æ]Z| \ M ä~ XN Y
7ZX • àÌJ VzuzŠ 7ZgzZÛ 7ÌŠp7Z \ WX •žäZ • Æ Üûãö ŠöËöÞûø] Üûãö øÖ kûÚø‚$ Îø ^Úø ‹
ø òûfôøÖ
N Y VÌJ Vâ »Æ]Z|yQg Š q ZgzZ ]c Mtž} ™vZgzZ ! < x ¬ ¹
Xì ÈÐ M nLZäVrZŽ ð¾{zì ~'
g¨¼~}g ! Æ¿¯§LZ~Ýzg ÅyZ {zgzZ•ZCx * Æ<Ø èz+ ŠŽ Z'¹ì ; gƒ¦¼Ž nÆyZV; ÆvZ~ËÆ¿¯§kZÆyZª
gz 0Ü ß Z °Žì @
‰ ƒ)œh ”m<! ™NŠª  qÅVo) ´Š yZX , ™ ?ì H{zgzZXì
x¥7Z²Ô• ðƒµ<ÆVo) Ï( ~'ÅN ! N ZŠ~ ž 0
c áøæû‚ö×ô ìF Üûâö hô]„øÃøÖû] oÊô æø Üûãônû×øÂø äö ×# Ö] ¼øíô‰ø áûø]
gz Zg ZŠ• YÔg ZŠtâu„zXì 7t• Û » {Š c iÐ ä/Z~ ¢• Û žì Ì X •áZz•gå ~[Z±{zgzZ6yZ Zƒ…»vZžt{z
ÅyZ Ô]Ñ ç¯§Æ yZ ÔXÆyZgzZ ____ ÌOŠ QgzZ • ÌOŠ S g ZŒi Û nÆyZX ñƒ•Æ…ÆvZ6¯ÅV™LZLZuZ µ
ˆy M Œ
OŠ S ÐOŠ QgzZOŠ QÐ OŠ S t X @M 7Ãt• Û ðÃ~g ZŠZ ÅyZgzZ d• VŒgzZ•ñ M p ÖZÆ XXäô ×# Ö] àøÚôù gõ–øÇø³eô æû ðö ^³eøæøZZ6 ZiÐq
] â £Z Z~
 102 101

n Æ1zgB‚Æ ‰ Ü ¤Ã ëE 5.ÅZ ù4Ž ñYƒ Za ] ¸+Z ðä Z ~ Xì „gƒ8i R

kg ; ~b ˜Z Å· M c
Ô•Tg È å£F (Nb§ÅVÕ
Š Z®~(¹ÅyZ Ôì ‰ Ü ¤Ž Åx ZúB‚Æ®  ) —ÂÔ ñ M ~ yZy Šp™wZ e~ Vz÷ÆyZ‰ Ü ¤ KZgzZ™ƒNOŠ QÐOŠ S È) Ièp
hZz Ð ®  ) —ÂÌ~ ½Ä Âq ’X Ï ñYƒ q Ñ~ x » kZ [™n²~ž 6Ô Âx »ÝZ »ä™ÆVo) IèX • C™ KÅw2KZ
EÅ
’ÏZÃ\ M ~gzZX¸ñƒ} 9ò~ yZyyZŽ âÐ ¹
§Zz {z »q Xì 5ZŠ Z Å æ¾5.Zù49• Û ÔVƒ
Åg !g ! Z » ®
yZŽ âq  ) —~ ua ÷8 Æ gƒÑ Z  Vƒ @ ÑŠ Š c
Z
wVhZq
lâ]Š ÞÄ Y™ 3àÍ~J y ÆH ! gzZ ;g k(Ð M ä@ BŠŽ z! Æ)g Zz
4Ð s§ÅVò‰gzZ‰ð M ,¸hZ¼ V⊸¦ ~ekZ
ƒ{æ7yâ ‚•
Xì @ Û Zz»]‡nÆy̈Z~]uZzyZX Š ™ EÅ
Hg (Z•ñg ZŠgzi~KÆ æ¾5.Zù
yZž}™vZ ) ÜûãöøÖ^%øÚûø] äö ×# ³Ö] †ø³%ùÒøX Š
)u Ž ä &Zp{Ši[f‰Ðá Zj}÷~ Y 1982~o kZ
ekZ ä òsZ ®  ) Ái Z Ážì Ùp6kZ =gzZ ( ! ³(gzZ BVÅ
ù4®  ) ðà GîSœG Zž å Š
¢ Zz¤ ƒ/Š» |kZ ‰ Ü z Ï Q= Ôå H Z9
E.Å t ‚ƃ  {z • „gƒC Ù ªQ' Ž Åx ZŠZ kZX Hg (Z •ñ™^e ~
kZ XÐ ,ŠB‚„ì G
E"LkIè x Ó ÂñYƒ ~9n Æ ä™x » » æ¾5 Z
} (} (Ð yZÄÆ¡ÆÅâÁ‚gzZì ˆugæ M ÅG¤Cg ¸ X •
ä õg @ Åk'Î{Ša~g øpìg D»o zZ6gîip¤ Z {Ñ çZg øžn
VÖÃKZ ÅVÍß[Z {z Ô¸ D™ Zƒ}C Ù bŽÆ ~×$ È Ãî~ V™ƒ
ŠŽñ] Zg¦9Æ” gzZszc~g¯Z•ÆkZì c ¯‚f¦½ZŽ Zg ø
G  )ÌÐ s§ÅV¡+Z ‰6µñkZgzZ•‰ {g™ƒŠzög0
»® ZÆ
òs Z ® ) ÔðƒG@ ~÷Ð ] )Å„ì E"Lkx Ó6µñk QçO X •
k QÉ Ô• ZÐ yZ ]c Ãzg °Z sÜ:ÆXå Š M y´Z » ¶ŠB‚
c Z™gzZ ÔÅk
½~|•Š ! M g©~ h}÷ä r  ™·ÜVx÷ZÆ
¸ž Š ïÌ]o»]! kZÐ kZçOX ¶ÌÏ>h ”ÎâÆyZ‰ Ü z
~[ ZŽÆkžÆ&Zp{Ši[fÐ s§Å&ZpIòs Z®  )~
!!ì 3 Zg »ä™ ÜÃVo)´Š3 Zg
Å ž¶ˆ Mt ‚™Á|t ‰ Ü z k Q Š Ñïkž Z (k F»&Zp{Š6!
 ( Âvßtž• D™g Ö Z »Ï-â ~(Ð ®
„  ) —]Z|‰
Zì Å] !
q kZ]gz¢nÆkZp ó ó! ¹‚ì &gi ~(èt ƒßZg f L L
i Zz M ðÃÌ6kZ Âì @ ƒÕðÃ}¤ Z6Vâ ›gzZÔ7g »Ãä™Ì]! Å
XnÄg~wzNÃVß Zz ä M ~¿È Zys ÜÆ] Z” Žƒ+Z® )
Œ0 g•ä VrZÔì 7ß6gî~Š ã p¤Z ]! t X 7g ZŠ ZzgÆäVQ
ƒ: ^t J Z  ! ñYƒ Za ]gßÅ ó Šó YvZ -° ÕäO$NèE # Š L LÅ žƒ:t
LG E Å
G x » »szH! %ZsÜƙýÜÐ æ¾5.Zù4{zgzZì Åg (Zlzgt
gz Z• Mƒ Ì+Š" zJŽ ÔÐN Yá VZ {Z ÃvßgzZ¼Ð kZ ñY
ÃtkZ ÅyZÐáZjÆ] â £âÆœy M Œ Û ÌZ~gzZ ___ •ìg Y
! ! ÌÔŠÆx ¸zo
Xì 7ÑZz äY V¨Zg Ì{z • ìg™t x »Ž p ___ Vƒ [ ™ÌãZz
}Ñ çkSžì Ýq¢=X •ìg™ Za ÂgÅ»x Zwzw'gz ZÑzít
 104 103
EÅ
Ãk g »gzZW\ M X •f-i zgzZ-e M=g f Z (¹q Z »yu! æ¾5.Zù4 Š q Zh
g '× zŠ
Ë VJ
$ gz™gz™k ½ðÃÅgH„q Z b§kZX • M ™x ¬Ð)g f kZ Š q Z zŠ h
X k ™·_ » g '× ~ KÆ ÌZ àSÅ æ¾5.Z ù4
EÅ
î »kZ„  zŠ ðÃ}g ø Àžì YƒÔVƒ ;g™k  ½Ž VŒ~` M Xì ÇÑCï• nÆVâ ›L LXì c Mg !
g ! Š q Z yZ~ ] !
™f » g æ}÷
ƒ ; g ’V;z ît gzZ X ǃ: ÌØ …X N Y V´7 M c M%Z™á yZB‚ÆQëVŒXì 7ŠŽ ñQV; zpÔì {™E »yZ Ì~ó ó¿
~Š Z®ÅVÅÑ îÆ ] ! æz kzgŠ}÷‰ Ü z kZžì a»vZ X Ç X •D™·_»
»Y 90~gz• Û ~g†» óy M ŒÛ ïG
L .À7L~„wqä ~X • ~lŠ¤ ~ *Š ~g ðF$N
äö ßûÂø äø×# Ö] oø•ô…ø pù…ô‚ûíöÖû] ‚õnûÃô ‰ø oûeôø] àûÂø
™yÒõg @ Z Åy M ÅZ à Z qŽg]úŠ~ kZ Ôì H ù •
~g7q á {g ÑžœŽ Xì ~z%ÐÅvZèg ~g} G1Z]|
ÌÿTž Ç Vz™n²6gîm{ Ì~ }g ! Æ kZ ~ (1)Xì ~Š V ÙöçûÏöøm "
# äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø köÃûÛô‰ø Ùø^Îø
6] YgqÆ kZgzZñ 7gz¢Ã}g ÑkZ {zì pŠ ðÃ~x » kZ}g ø Û tÃ~
:‹ñƒD â• vZwÎg·Špä~ž•D â• Û {z
Ðy MŒ Û m» #Ö Zžì ˆÅyÒ õg @ ~g7 ~ kZ !} ™g¨Ð Ϥ ]†÷ÓøßûÚö ÜûÓößûÚô p!…ø àûÚø
{•á ~ekZX Zƒ“  i ¸ M {g !zŠ » qŽgs§Åy M Œ Û žtQX Z 7gz$VY AŠÃ”
ËÐ~?ÌðÃŽ
EG
^eŽÆ y M Œ Û çLG
.n©$[Zˆ Æ kZ Ôì x £ H »mvZ G î*9g ~ŠŠvZ à z ǻ‚ô nøeô åü†ûnùô Çønö×ûÊø
òs Z^gzZy M ÅZx Z} ³Z~5 Zg kZgzZ ___ •Ð yÃyÃ{z•ìg ÐZÐB;LZ {zÂ
!á$
kZgzZX ÏN Y ÿ$L~d6q Z kZÃ\ M y*ZŠ ~g ‚t X • H] â } Å ä́Þô^Šø×ô fôÊø Äû_ôjøŠûøm ÜûøÖ áû^ô Êø
t~žì –~ kZ ä ~ž Zƒ vn kZ s§ÅkZ ‚f Z÷‰ Ü z kZ )Ðy!
( !ÆzgÃðZ' g:®
iKZƒ‚  ,ZÅkZ ðä
Z
EÅ
ñƒ D™x »t = X • ðÎ~x » kZ &&KZgzZ/KZ ä ~žVƒ ZƒVŒyÒ»VŽgŠzŠXÆ æ¾5.Zù4žk™^â b§hZ Zg fÃkZ
EÅ
x »kZ LZ™ƒvÐ cZ™àkZ èG4$~ M Y 1965X • ‰ƒk'æ}g ðF $N ðê ___» 6
§zi L L Âñ M ÃðZ' ó !æ¾5.Zù4 ìL zgŠ ªÐ ~ yQì
~÷Ð x™z aÆvZXì Š M Y 1990[ ZX åŠgƒÑnÆä™ qzÑà ì e~ ]gßÏZt pX ñY c Š™ Ž ¹» kZÐ ó ó~g » ì GLE Š
"¢z „
ÝZ Z÷„ *
5Ô GgzZ *
J 7Ô-7»œy M Œ Û žì _š
 ~œ,g Å/ ì n• Û »ðñÒÈvŠ]gzXƒŠŽñ] ¸W¸nÆÖÐðZ' kZZ
Å
á Ãn Æ w”Æ ] ¸kZ {zž
E
; g ^ÌŠB‚ž• , Z ( Y7 1 @ Y 65) w‚b Ð ~ yZ Xì ; gr æ¾5.Z ù4L„B‚Æ kZgzZ ___ ƒ V•
x»¸ ‰Ü z! [Zž Hðt ™Ö ~ pÑxwä ~ ~ Y71 ~gz• Û Xå Ô î Y M i ! ž ñY »zgÃVÍßÐ y!
nÆ Z} i ªX} ™ ZŠ Z9• Û » óyu!
á ‚ggzZ ÁÂnÆÑkS Xì 4ZŠ ̯~fZæã! iX zŠ hgÐZ
]úŠ L L;@
{i @
År Û Æ Õ (1)
 ™ËZe x H]YgqÆ }g Ñ{gÃè Æ y M Œ
%X •‰ n™ï•
A á ~ó©ó :z©»y M ÅZ à Z qŽg ` M X N Y ñÑg » ñz'ÌùZg f }uzŠÆ ® • á Z z íX N Y G ù •á
 106 105
EÅ
å ä ~ ]! Ž ~}g ! kZ Âì m» ó6 ó !æ¾5.Zù4L LJ V˜ È~ЈƉ Ü z k QgzZ ~hg?6ÔHÈŠä ~çOX ÇVz™
E
,Z Z  Xì g »gŠ ‹ ±n Æ kZ ž Vƒ ;g È [ Z „z ì ½ gz Z V×* Z Â~g ‚ KZ ä ~X Zƒ 7¬ ~ lçæL¾¡Ìœðà Z÷žVƒ Y
kZŽ ñYƒ ¦Š Z®/5q Z ÅVÍß DEDICATED gzZ COMITTED *Š y M ŒÛ µzgŠt }÷žì yEZ Z (= ` M gzZ X • ðÎ~ x » ÏZ '¸
™~È0 Åx Zwz w'g0 ZÆÏ0  i KZŠp¬Ž ÔVƒ` ™¿6¿ÇÑCï• LZ }÷Ð x™z aÆvZžt }uzŠX • D Y• ~ äÃäÃÆ
‹ o¢q ZÆ™g (Z Ä»®  ¤z †Q ÔVƒÈg »6+ŠŠpÔVƒìg t Z÷X •ìg} Š kgŠ~i Z0 Z ÏZ[ZyZŽ âCc ½dZMÉV”&
Þ Æ‰
. Ü ¤gzZ Çñ M³%» ½A ÔN Y0mß%yã qZgzZ ,™ëZ• Û ìg BJ VÍßÔÏìg ÄÔÏìg f(] ! t gzZ Çìg ~g Yv:Zx »
0ƒõÆvZŠzuëXÐ,Š äƒ7] Z” t ë[ Zž ÇñYHc_t6 X •„g V'! V¹V¹žì 7Ì{i Z0
tJ Z…gzZX Ï
ƒwâ 0 u ðÃÅvZˆÆk QÔÏñYyY~g ø¬žÐN Yƒ} 9™ ÁŠŠ !Mg©Z  ~y Zz ZÆY89' Æ Z~žì –~d6kZ ä ~
Æ& ñ œ–1Z ]|I â Zg ø ! Çnƒ 7x » ¦Ñ)t Y ò }g ø X Ïn izg Œ Z X ‰ G g »½] Zg îÆ TÔ ðƒk  ½~÷izg q Z V; z Ô Š

²ÏñY~Š™~p~+Š H L LX o' uø ^øÞø]æø àömû‚ôùÖ] Ùö‚ôù³fømöø]:ÐVƒp ÖZ „z X ‰ƒ|  z• Ûƒ
 ƃ  Ž Ô¸nƒg »îÎ] ‚ Âðƒk ½~÷Z 
~ž 6n Æ kZ pX ñàJ x £ kZ …\¬vZ ó ó! Vƒ {0  i~ 6(XÐ MÐkZx¥:Xì @ Yƒ8»~4&ŽìÚ{z îtgzZ
ÆVz]úŠ ä ~ vZ wÎg åƒ)A b§Tσ *
&
™ë Z•Û‰
Ü ¤Vƒ [ ™n² ]§ä ~ V;zž c C ä ¶‚q Z}g ø ] Zg¸¦ gzZ X σ „g V] !
x¥Ã\ M X HŠ ˜Ðg ZŒä \ å MA ˆƒë Z• Û‰
Ü ¤Z  Åë Z• Û Ð)g f | le ãŒÛ Ô¸¥‚ÄÑzŠ ä7| le~TÔ¶Åk ½Ž ~HÆ~ #Z
i ú•z gzZ ìg D™s Zî »vZ š k'{¾ ~
 ÏQ J vZ wÎg·žì 6ugz , Æ ( ynz 8) ×gŠgz™k  ½Å4{gG Ð ~k ½kZ Å]
Ü zkQä~
‰ \ M X¸ ñƒÇg" s§C Ù N ! N ZŠ V˜ìg _7 ~9J ( p¤Z ~X Ïìg ÄvZ Y ¶ Z Â]!t ÂX ˆð3Š~ c &
Z}g7
ÔGð µ%Æ^gz Z š  F Û‰
Ô]úŠ Ô Åë Z•Ü ¤¬ X Z h Â7à ì "NË
GE gz Zì yY ~ yY J Z  wq¾pÔVƒ Lg jÒZgzZ Vƒ [ Äg xŠ
0k ¦iÅ XXîÖ] ....... p†Fjø•û] äø×# Ö] á$ ]ôZZŽ G ¦ðZægzZ ðZÆ,ZÆvZ Ãx • kZÆvZ Ôì * ™x »¸ • ìg}ŠB‚ bg ZŽ zY ¡  Zt ÌJZ 
E E „HÃË{ZpÔì *
nÆ9q Z ä ~ \ M Âñƒ4ZŠ~lÐ wÅ <Ã\ å MQX ‰ Ôì @ Y™hg-! õ/dN : Ôì éE 54]N7ÃË !}g ¦ g ZÍ * à
\ MçOX H7Zg ZÍŠŽ z»VGyZ Ì
á$ ]ô Øö›ô^³føÖû] Ðøâø‡øæø Ð% ³vø³Öû] ðø^³³qøZZ~ Žì :„z]! pÔCƒ7„ðÃÅŠ Z®=~A çkZv:Z !ñY`
t X¸D YD h Âì GE Zq
"Nq ZgzZ¸ìg â• Û p ÖZÆ XX^Î÷çûâö‡ø áø^Òø Øø³›ô^³føÖû] 7t ‚}÷LwZÎt J  ` MžVƒ; gÈñƒD™ ZŠ Z]»vZXƒ 9
Âì •7,¤ Z Ôì ~Š™] ! ~ VÓzŠ ä ~ VŒ! [ zZ þLG $ §~t t ¬Ðì ] ! Ù ä ~%Z ! ! nZg *
C yÃÔì èZgyÃÐ] ! ~÷ž c M
E
:X-!
X슎ñ[ÂÐyZÄÆó ó~ å tƒ zZ ÷LEL LnÆkZ ÅkZ=;Z÷žì eÎtc X nZg *
c
ǃèZg6kZvZ Z÷c Mžì eÎgz¢
X ð M 7t ‚L] ! ~ŠZÎÆkZX 3c ì ê Š ]i Y Z
 108 107
EÅ
ǻ†Úû^øeô áøæû‚öjøÏûmø æø ä́jô ß$Šöeô áøæû„öìö^+øm ukZX s§ÅZgŠ}ŠÆ æ¾5.Zù4• M [ Z
:•p ÖZtÐ M ~g
X¸º._ƬÆkZgzZ¸D ñÐï¢Ã<  ÅkZ {z ä́fô×ûÏøfôÊø Äû_ôøjŠûøm ÜûøÖ áû^ô Êø
Z~ i ú‰X¸ D™~zcÔ¸ D™ Z M Z ÅðÑ LZ [ ôZgzZ ~g Zjt
q !Ðw›LZQƒ: Ì®
 , ZÅkZ¤
Z
X •D™~zcÅkZ ~ÇúÆkZgzZì @ ƒx â Z )œq ZÆwŠ™NŠÃðZæE
Zg0 %NÂVƒ‰ •Š è}P Ì6Vâ ! Z ª
i¤
ͺçû×öìö Üûâô ‚ô Ãûeø àûÚô Ìö×öíûøi ^ãøÞ$]ô Ü$ $ö :cÛ XƒÂkˆZ »[™gzZÄŠgzZ ôgq
â• ZgzZ
____ ¸D Y M vßî *
,ZˆÆyZ(ž ;g @ ƒ(Zå)Q áô^ÛømûŸô û] ÌöÃø•ûø] ÔøÖôƒFæø
g—ÌVŒ?¸D™ Hvßî *
~ Ö Z ` M‰Ô•ë‰
tXì0# XìzgŠ+F gz$ »yZZtgzZ
Û yÒ'!
:ðâ • „zŠä gz Zƒ:oÌ8 g »} nÆkZÔ} 7: Ì. Þ 6>ÅË™NŠÃ]Z” ¤Z
áøæû†öÚøç+ mö ^Úø áøçû×öÃøËûøm æø áçû×öÃøËûøm Ÿø^Úø áøçûÖöçûÏöøm {zgzZì _ h ÂxŠ yZZ‹)ÅkZžìt È » kZ Â`Q: “Ðg0 Z {z
X åŠ Š7¬7Z »T¸{zD™gzZ ___¸7D™Ž¸{zë
c ! ´f ðvZ *
f ¬ZXì Š ƒxzø8И7ÅyZZ
[  ÅvZ »XÔ• „g CY à ™Š XZ ,q 55gzZ ]â Îg 55Ô] ¬$ } ]|Ž ì Å „ pÑ›Ìg u ~uzŠ Xì e Zzg ÅpÑ›t
ðà » yZ ~ ¿¯§Æ xñ Z™/ôgzZ <  Å~wÎgÆ kZ: ì ¬ðÃ~ ` M Ðá ZjÆ kZ~gzZì g uë Z ~( t Ôì ~z%Њñ &0vZ†
•Ž } úŠ ã! iÆ~g ZŠ ÃzÐ w å ÎgÆkZgzZvZs§~uzŠgzZì M]o X H7n²Ðs  ŸzLä~IÐkZŽ ÇVz™yÒXëZ Z ( Z
q
c
àmû„ô Ö$] ^ãøm%^øm5:Š Û ~# Z >gÎ~} g !
â• Æ¿i§kZ• 8 ! —¹{z VÙø^Îø "
# äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ ø] äß ä×# Ö] o•… •õçûÃö ŠûÚø àôeû] àôÂø
ó ó?ƒ7D™Žƒë VY !ß ZzyZZ} Z L L O áøçû×öÃøËûøi Ÿø ^Úø áøçûÖöçûÏöiø ÜøÖô ]çûßöÚø! :cÛ Š•
â• á g Zä ~ vZwÎgžì e ZzgЊñ &0vZ†]|
å Îg þL i“Ô <} úŠÆGÆgå —!ì @
I
nÆg ÖZÆw YH~ìp oû×ô fûÎø èõÚ$ ]ö oûÊô äö ×# Ö] äö %øÃøeø oõùfôøÞ àûÚô ^Úø
¹  bŠ h y! i ¡! 7̼ ?Š H ___ k | 7ê~ha D~( Ö Z ˬÐíävZÎ}g ¦
XƒH_¬~# 7,ZÑ ðÃ
{z D™gzZ¸ 7D™Ž¸ {z ëž åt ¿¯§ »VÍßyQçO ì y‚ M hº^vø‘ûø] æø áøçûm%…ô]çøuø ä́jô Ú$ ]ö àûÚô äüøÖ áø^Òø Ÿ$ ]ô
:c Û ä\
â• å MÐ M åŠ Š7¬7Z »T¸
c gzZ ~g Zj ( ÆkZŽ¸ä Ö ZÅkZnÆkZžt1
 vß )¼Ð~#
àºÚô ç+ Úö çøãö Êø ǻ‚ônøeô Üûâö‚øâø^qø àûÛøÊø X¸Dƒ[ ôZ
Û nÆV¹‚Æ öPWgG‘]|
4
ì ðñ{zÂÐB;LZÇ}™Š ˜B‚ÆVÍß,Z¿Ž  g—gzZì cM » XXáøçû³³m%…ô]çø³³uøZZ~œy M Œ
àºÚô ç+ Úö çøãö Êø ä́Þô^Šø×ô eô Üûâö‚øâø^qø àûÚøæø VâzŠ VŒ ä ~vZwÎgXì @ ƒ w EZ ó ó /
ñ ôL LnÆV¹‚Æ~ 
i KZ Ç}™Š ˜ÐyZŽgzZ
ì ðñ{zÐy! :¸HD™[ ôZgzZ ~g ZjÆY m Zž <^â[ZX •Š â• Û ¦Â
 110 109

ÅVr’xÜyÑZyZpÑZgzZ®  ) —ÔòsZ ï GL“) ~ *Š öE-OdN~g ðF

$N àºÚô ç+ Úö çøãö Êø ä́fô×ûÏøeô Üûâö‚øâø^qø àûÚøæø
X ïŠ 7ð3Š J gz™gz™ ÌZg UM ðÃÆ [ zZ Ì}ŠŽ z! Æ ÏŠŽñ ì ðñÌ{zÐwŠ LZ Ç}™Š ˜ÐyZŽgzZ
EdN
™ƒ èE O _Ny›ö-Ot ?ì Hzz ÅkZžìXÔg¨!ì Â:  ðûkZy M Ùõ•ø†ûìø èöf$uø áô^ÛømûŸô û] àøÚô ÔøÖôƒF ðø]…øæø ‹ ø nûøÖæø
~ž 6gz Zì (SENSITIVE ISSUE)XkˆZ ( t ?•‰ {gVY ! 7Ì'
Z'
ÆäZŠÆðZgyZZˆÆkZgzZ
~Ð V⊼p ____ ì Å7WL6kZJ  ` M ä ~ Hn²ä Ôì „gƒx ¬ ð§" Ô• ìg ’] Z”
] ¬$ X ;g 7„ kˆZž c Í
ZÆbÃgzZ„6gîòi Ñ?ì Hy
g0 Mzz ÅkZžVƒ ;g aÎB‚Æ]” ì ;gƒ~ V- Š • á À` M¼ŽgzZX •g â î6g â îÆ] â ÎgÔ• „g’
ÔÐN Yƒ} 96ZÙçžìtwq »Vâ ›!슎ñò { ðÃ} j g7J V ð8E
N6zQÆ]‚ ˆZ}g øgzZì ;gƒƒ  tXì x¥Ã\ M {z
vßVz%XÐ N Yƒ ¦Ãò 8 N ÅËÔÐN Yƒ} 96ZÏ( ~}%iÆ Ùõ•ø†ûìø èöf$uø áô^Ûø³mûŸô û] àø³Úô ÔøÖôƒF ðø]…øæø ‹ø³³nûøÖæøëž Zƒx¥X „g
}ÒñðÃnÆä™spÃx Â à ¡ZpÔÐ,Š} Š Ì3Y Û Y «=ÂÅh
X ñâ • ‰ÅyZZ LZ…gz Z ñâ • Û s ç\¬vZX •ìg M
̼ 6Xì ~Š 3ŠÆ™ä VEZk Z~gzŠ ÏZ Òñ+ZX C M 7à Y`zy
?ì ^ s ÜÆVâ Zxy›H
ÄÑ …Ð yQ • ]Zg¦Æ yQ ÌŽ gzZì}ÅyQ ÌŽ Ôì + Š » yQ
t {z Vƒ Le * C Ã\ M ~Xë Z q ZŽ Ð z¥Åg u kZ VŒ [ Z
} g ø ?H Hä ëgzZXì c Š 3ŠÆ™ ÂÇ* ÐZ ä VrZpÔ•s %Z E
g Z MZ ƒ ôZžì Š ƒx ¬ wìq Z~ Vâ ›ö-Od6gîx ¬Ð ¬$ žì
°Z e V1g Z6yÅûq Z q
Z n Æ Vƒ• á Š !
yZ Ô• „g ^•• á Š ! V;
ÆyQÔVƒ„ù {Zpj§gîÆyQÔVƒ'  YzݪgzZ̀ÃzÉÃ„Ä {Zp
x ªyŠb c g e {Š ciÐ {Š c
i~½w‚Ã# Ö s{ • á Š !
V˜ Ô• DƒsçwM
Š q Z ‰~ÝZX ,Š: ¬»¬Ã\ M {zžJ
g Z $ Ë ƒ7]zŒ s Ü
Å Vâ Z³Ç! y̈Zž ¶ Š ™ Yg0 ZÆ o Ï Q \ Mž Z  Xì @ ƒ * ™
Ë ƒ 7]zŒ ñY c
E
yQ X $ Š : ¬» b Z1 çL«±J
Z ž • Å y*kZ
?;gw$7VYV;} g øx ÂtÂXÐN MÃÌñƒTg b§
x ¬ wìt ~<  ÿL X3Z6gîx ¬gzZ Zƒ$ètÃVÍßÐ ¹Ðzz Åg Š q Z
yÒ~ÌzzÅkZ Âì ~g ¤{Š c i¹Ž aÎt6í6gîm{VâŠyZ E
Ü z kZ³»ÏZ~gzZ ! 7^ á žì Š
d-ON
~ *Š ö ʼn Y~ ^Ë `zy •
h ƒ
ÌZ ` Z ¯Z ÏzggzZ å~g YÐ ]”~(yj jZ›˜ V⊸¦ X Vƒ êŠ G
X D M 7Ãg UM ðÃÆ ~g ZË }ŠŽ z! ÆŠ Zë Z zƒ +F 
$žVƒ ;gNŠ
yÎF Ïzgž ¶„g M ~G  FZ á] !Z‰
q Ü z k Q‰h7Ð yj jZ E
V ðG34O]N~*Šp¤ Zžì Š ƒZ  ñ»„zg¨}•} ( Xt · M n}÷
ìg’Ð ~!~(]Z WZÆyj jZ›˜ ~ {)z Zg g z¥ªV2c gÅ
}¤ Z ~ ~œ kZ p• ¾¹ Ð g ±Z Æ Š Z®Û~ «£Æ
7¶ŠÆh  ÃkzgvZY ¶ ZgzZ ____ • ìgƒ {0  i] !´Š~ yZ Ô•
_
}KZgzZ c Š tQ®»> Ø • á Š !
L~(q Z ____ Hä V¤ÂH 0 [ zZ
'
]z Œ ~ V2c gx ÓyZ~ËÆìZæ ÅkZ~ yj jZgzZÐN Y
 kz&
J Z ™á Ð6:gñs§~uzŠ²X 1™ ì‡x  q Z ._Æ
 112 111

ž • ŠŽñ ÂÌì IG" Š q Z +Z V ;z Ô M  ™7]zŒ s ÜÆ yZ \ M Ô,Š ~ V¸´ 8g- ¬ Ð ƒ  Âðƒ ]zŒž Vƒ yZª~ pX Ï ñYƒ
áøçû×öÃøËûmø æø áçû×öÃøËûmø Ÿø^Úø áøçûÖöçû³Ïö³møžƒtlzgÅXVƒg ZM ZçLa'vß,ZZ  ˆÆ}uzŠgzZ ZuzŠˆÆq Z~\g- Â~ 7gz$ Zg fĤ ÅkzgX ðƒ
ä~ vZwÎg ! ’ e* ƒH¿œg »ðñÒÈs ÜÆyZ  áøæû†ö³Úøç+ mö ^³³Úø h Â,îi ÅŠ Zë Z Ïzg o åa gzZ ZŠ
( 1)
V2c g KZ Åkzgžt QX c M Ã@
»Ú¾6! Š ˜tÂ$ Ë ƒ7]zŒ¤ Z àºÚô ç+ Úö çøãö Êø ǻ‚ônøeô Üûâö‚øâø^qø àû³Ûø³Êøc Û
â• ™ Y ä sa ! gÍ ____ ˆƒ ]zŒ g0 Z Æ {)z *ZOÔ·v! }
wEZ VY ä gå —p ÖZt  YY H7½Ã] Zg (ZÆ yZ ¤ Z ?ì x * Ô• ïŠÄg ó óh»t :L L~g2Š Ïzg ëž• Å,æ• á pÔ• 4â V5ç
àûÚøæø àºÚô ç+ Úö çøãö Êø ä́Þô^Šø×ô eô Üûâö‚øâø^³qø àû³Úøæø àºÚô ç+ Úö çøãöÊø ǻ‚ônøeô Üûâö‚øâø^qø àûÛø³Êø?G ~g2Š {°‡! ë n Ƶ%ËÆ {Ò M ÔVƒ: {e‰ Ü z kZ n Æ Z} 
!Ùõ•ø†ûìø èöf$uø áô^ÛømûŸô û] àøÚô ÔøÖôƒF ðø]…øæø ‹ ø nûøÖæø àºÚô ç+ Úö çøãö Êø ä́fô×ûÏøeô Üûâö‚øâø^qø ¸Å]zŒ ðä ZˆÆkZ ! ãâ:q Z ÅkZ äVrZpXÐ,ŠwÅ3 Zg
WZÄâ Z:gzÔì Hx ¬äY fg Q Z6gîx ¬ÝZgŠÃ„kZV; }g ø ~ 7èEO _N~g ‚Zc
E
g ö-OdtN X • Š !
M y›ÛV˜ Ð y•! g f M ÂBÃG
Y fXì $ Ë ƒ]zŒ s ÜÆVâ Zx̀Ãz ÉÃžì ¸•ñ»• ò 1Z x â Z xÚ Z »¢q§zŠgzZ X _Q 7ØÅ ~g ZË Ð }~ yZ J ÌZgzZ • ðƒ
ì Cƒ6p ÖZÆg uzÂ{Š c iÅg uݬžì t• Û Â¸~ •gzZ g u } Šç'N`QY L LÅäTÔewZ e: yY~{Š%èE
G
# yQ Ìyj
LÆ jZ›˜Š ˜
E
@™. Þ » »yZÔì @ ™ ¦Ãg Š q Z {zXì @ ¯zÂæE L°%Ãx|Æg uî>XG -G
©¢² 4gFG
D ö & L L~} g ! Æ XÔ c Š™{0 iÃJV- òtZ]Æ ó Ð ó i Zz M ~ F
H
ò 1Zx â Z ÂXì mï³ðÃQgzZì
(N
¬ÃVâ Zx̀Ãz ÉÞìt •ñ»• !ìg•[» ó óÏ™ø Ÿ
E Å
: W Z »kZ¤ ZX <6gî ã! i æ¾5.Zù4gzZszH! %ZX < ÒÃÅäŒ kZ ä Y f¼ ~xs Z ö-Odž
EN
ì ¸zz ÅkZJ uÅ„zg¨LZ}÷
]i YZ Å] ! kZg0 ZÆ4}çOX < J¦7ZÐ)g fÆg ZŒQ ƒ Ôƒ Ì÷ì e Áq X $ Ë ƒ 7]zŒ s ÜÆ V* qžì c Š™x ¬ Ãwì
ƒ ë Z• Û âZ ‰ Ü ¤žì ÅZ ¬ oÑt nÆ kZ ä r ò ™x â Z%ZXì ŠŽñ
 ûLZ {zX M ™7]zŒ s ÜÆk Q\ M Ô} Š: ¬»¬Ã\ M {zJ Z
òŠ MPž7t XƒykZ‚51»kZ Ái Z Ác ÔñYƒ D! x»ž’ e ãY Ë ƒ‰
$ Ü z k Q sÜ]zŒ pXìg @ ™Ôƒ @
™Ùç$ Ôƒ @ ™Ùâ[ ZÑ~
E
Ô]úŠ¬É X ñYƒ »] ! gzZX N Y| m ´M gzZ N Î {È™ƒ} 9 à gZ » b§q ZÆ] Zg¦ ö-dNäwìkZX} Š¬»¬Ã\ M {zZ
Zg0 ì
VQ ÌxŠð•Z \ MQ ÔB™ëZ• Û ] ¸±+Z\ M )g fÆš  F gzZ^ {z Ôì i Z0Z ACTIVE ÑZz ä™ ½Ž {zgzZXì c Š™ Za i Z0
Z (PASSIVE)
EdN
x â Z~ ñZg ~÷~A çkZXì 7x Zw]zŒ ~ +Š}g ø X • M  Ĥ 6¿¯§Æ Vâ ZxèÑq X @M 7Ã}~ *Š ö-O ~g7 … ` M
upX • uIzŠgzZ ãZzgŠ¾p ÖZÆg
g u 9kZ~eÆä™
uq
ð]†³Ú] áç³Ó³n‰:•ñ M p ÖZt~ì g Z ~z%Ð „Šñ &0vZ†]| (1)
ÃÃ~uzŠgzZì @ YcŠ™6%ÃzÂ6g uq Zžìt@ ƒ9zÒZ~KÆ
k:ÀF
d uÔ£Zµ) áæ†Ú©m Ÿ^Ú áç×ÃËm æ áç×ÃËm Ÿ^Ú áçÖçÏm p‚Ãe
( 4363g
{zÐ,™gzZÐ,™7¿6T]! {zÐ}ŽÐ N M ( x © )Y Z%Z, Zˆ}÷
<g¨X CY¿g7Ã~i Z0 Š q Z Òíf}g7Ôì @
Zyi Z á6g Yc Š™i Z0
Z
E
c
XŠ Š7¬7Z »T¼ : ¬» b Z1 çL«±g (Z ƒ! Z
gZJ  žì ŠŽñg u {z V˜ ~ g Š q Zž
 114 113

{ n¹q Z »}Ñ ç}g ø‰ Ü z kZ îG

SœG VQ ZÚ»äàyyÃVzk
¢ Zz¢  ¦ Xì [ Œ Û ZÐ<  z[ •ñ»• ò 1Z
EÅ
Æ æ¾5.Zù4Xì ]gz¢Åx ZŠZs ÜÆTì ” Z ((ZtgzZìŽÁ w$ q Z »]zŒ Ôì [Y Hn²-̬ Ð kZž 6~gzŠ kZ
 ~ óg D
ƒ kZgz Z ǃ »Ð óg D  Z G…ž kyY]!
q t~K eÌ%ÆxŠ £©wEZ »‰ Ü ¤[ ZgzZì c Mt ‚ ALTERNATIVE
WZ {Š c
iÐ ƒ  g0ZÆ}Ñçžn kZ Ôì ! ÃuÅY ûZ G îE4¢EkZxlÐ
0G *™ PICKETING gzZ}C Ù bg7½Æb§kZ™ò~ yZyžt {zXì
ŠÎÌÐ yZ …gzZ •ŠŽñÌ]Z” }uzŠ VŒp¤ ZXì Zƒ ;» ÏZ ÌZÃY ѯg â Ær  ™ /ZY Mž ǃŠ c Ã\ M ! N Y7Á •Ã# Ö Óž
g ZŠ• YÔVc
gz Z Vc g ZŒiÔì ” Z (¹ q ZŠÎ6gîÆwVXì * ƒ â iGMG Í »f
kZgzZ å 1™ î Z= R óä ¿ÿL X3Z Z  Ô¸ ñƒ7Ìk' &sÜ
-o © $
èa pXì * ™0 Ø Å X• ]Z” ,Z ƒ  t xÂ ß » ª zŠ êG
L x ÓÆyZÐZ X ¶à Zz ¥  g u * Ðñîi Z Y ѯg â rÆY ѯg â g Z0 Y
~}g ! Æ]Ñ çÄÂgzZ 2Z ¸©¬ ]¬{Š c iÐ ƒ ~ + Š}g ø ™ì‡wV ~(Ð ƒ  Ågzš kZ ä V¤ãZk  ZgzZ¸ } 7+ â ]]_
»xsZgzZX σÝqÃÏZ ßF AÍ Z Z®Ôì ïq »ÌZ ~Š ã nçtgzZ • gz Z ñ M ò6VÃv~Š Z®ÅVÅÑ ÔG }C Ù b±ä VrZ X ~Š 3ŠÆ
gz Z • Ì… Y {Š c iÐ ƒ x Zú}g ø&ì q {z „x  CÑ çgzZ ©¬ v¸ ä {• á yŠ Tizg k Q6gîm{X ,Š™y! Û 3Y~Š Z®ÅVzg ZD
Œ Ù
(Resistance ØZ' × q
’~g ø s Ü Æ ] Z”  Z®X • Ì … T gz Z ____¸ìg\ G } 7~yZyÚÑÆVEZk Ù FÔHê »äY
Zg ZD
! ǃÐÏZi ¸ M »kZ Ï`Z ÌZ  Movement) Û ÓZg b§kZŠŽ z!
g (Zg Z• Æe ×ÅVögzZ ` ¯ÅVÅÑKZÃyZk ZÓ÷
Ù b, Z‰ÆY ûZ G ó ó!~g c
E
4¢kZ V; } g ø VâŠÔ
ZŽ •ñ Mt ‚C
q îE
0G ñÃm:ïÌ}i¦ zŠ L L Å ~ 7
*
™
t £Æ~' Z'7Zžìc_»VÂgúÂs§q ZX • D™C Ù ªÃŠ §Ð EÅ
ð^ŠßÖ] èßjÊ' s@AzZ~ æ¾5.Zù4
ˤ Z X ’ e *ƒ6Š ãÅ^÷6zZ¼ZŠ ~ Vœ» pz }N Y •Š
Z (¹ q
Z ~ yZ ÂB { ^
Y » ]Z”
ñƒ “ ~ }Ñ ç LZ ë
Š%‹ Zz)~à ÕÅ\g- XA¼ZŠÃkZžì h»kZ •{Š c i•Æű
ž • D ™e Zzg ¿vZ èghi 0)‚ Z ]|XìŽ » VZ²„Š Zi M ”
ðÞ’ e 9 Š™ Y~\g- :%»] Zz)kZÃ&Zpà Zzä™c_»yiz
ä hgà  KZ nÆkZ ÌòŠ M yZŽgzZ σ ~9~']gú~Sh1 :cÛ Š•
â• á g Z ä~
vZwÎg
Dän× ÐËjÚE ðô ^Šøßôù Ö] àøÚô Ùô^qø†ùô Ö] o×øÂø †% •øø] è÷øßjûÊô pû‚ôÃûeø köÒû†øøi ^Úø
}Ñ çk QÃkZgzZì B ྠ£Æ'Z']gúÅV;zX ǃ7{Š â M6
g e
ðÃgzZŽ{Š yv{Š c iÐ •Æ V ÂgúnÆ VzŠ%ˆ LZ ä ~L L
Æ } ÈÆ yiz Š%‹ Zz)V; }g ø pX Q7e ¬g ðÃÅnË~
ó Xó Zhg7
X • CY ÅmºÒÅ&Zp~ ÔZžìt wq s§~uzŠB‚B‚
Xì ð;ÏnϹ |gŠ ä ó óY ûZ G îE4¢E
0G L LkZ~}Ñç}g ø
Æ yZ¤ Z ?'±7$Z™ M ~ yZyVYt Âìnç » ~'Z'¤ ZèÑq G
ÅVÂgú•! »g’0» yZ Ô` çOE
§ +Z » ]Zg ¶ZgzZ Â .* » yZ Ôi›» VÂgú
{eÅ yZ Q Âì ˆ¿g Ì]i YZ Å ä±$Z : t : •á Æ VzŠ% n
 116 115

„ Rzz &ZpX ,Š ¯ ÔZ {en Æ yZ • T e * Ñ ~ ÔZ Ã&Zp •$ Ë ƒ[x»Ð(Z ZiÐ q Z™±$Zx ¬n"¤ Z ?pHÆVB

X $~ ÔZ {eKZ™0{ÒúÅyZgzZ ,™[ NZ » ÔZ È»g Z &Zp 5 Zg ÏZ &Zp ¹! • ‰Û  $Z~« £ÆVzŠ%@{$ ¬¤
ZgzZ
kZgzZƒk0 Ð ÔZ ÅVzŠ%¬{zƒ~i ‚y⠇̎žñYc Š™ðtgzZ Ð x ªÆ # Ö Ó5kZž H±5˜Ó†§t ä \ MgzZ ?' M 7VYÐ
Û [x »{ z A
ÏZX ñY~Šg Z Œ A eÒZ Ì~ÔZ Å&ZpÐZ¤ ZˆÆ ¸ {zì ZƒñZgt · Z6] ! u ZzTÎâÆci7ZgzZ # Ö ÓJ [ Z™á
CZ »XÔN Y ñ¯ Ò» {en Æ &ZpÌn Æ ½Åpz b§ ! ........ ì Vâ˜u8* ! ñY 3gg Z ŒÛ'
 nç » VB{eÅVÂgúžì
$N{zž•ŠŽñiËZ egzZ iWz6&ZpâZ k0
} g ðF Ü z kZXƒ^÷
}g ø ‰ Ö Ó6A çgzZ ËÔðƒ 7Äg 7 ðÃÐ U ËgzZ ~á²kZ
gz Z #
ÅyZÐ V˜ Vƒ {eÌwhÆ &Zp b§ÏZ X • $ Ë ` Ò»}g ðF $N Ô mƒ7Ì~i ‚yâ ‡ðÃÅnËJ [ Zž ©Zƒ7ñZg ¾ · Z »ci7Z
»d•! fZ  ǃ ‰Ü z Ï Q¼ ƒ  t ë @ $N] c
X à ~g ðF gz¢( ¾ ·Z » ¢• Û Ôì s Ü qÜÆ ` Z' × Æ xs Z Ž Ô~ A çq Z kZ p
A çC Ù 7Z Ôì ÇÂ7g » nÆkZ \ M ¤ ZpX Ç} F QÐu]È Å yZ Ô7t• Û ðÃ~ ]Zg¦ ãÕÆ VâzŠ yZžì t |Xì ñZg
4G45E4X
6^÷6zZgzZ ,±Ì$Z™ M ~ yZy îWQž £Š h» ~' Z'~ ~d •! fgzZ ]Ñç ! fh ci7Z c
] ƒ#Ö ÓÔ• Ïq Z èG 5G f
ÅÔZ Âs§q Zžì 7wJ. Þ ‡n熧zŠtwq¾ ! ,™Ýq ̼ZŠ Z®Ô7ôZzðÃÐ] xòs Z ÌÃËÐ~yZgzZÔ•ñƒfgVâzŠ
Ôƒ ;gƒ $Z (INDIRECT) ôZß! » yZgzZ Vƒ ÒmºÅ&Zp6R ÅVÂgúÂä r  ™ /Z Y Mgœxj%}g øgzZXì t· Z~ yZ6ZkZ
Ʊž ñY Hnç »^÷6z Z ~¾ ZŠÆ Vœ» pzs§~uzŠgzZ p¤ Zžìt w¾gzZ ! ñâ • Û s ç7Z \¬vZX ‰~Š™tzŠxŠq Z Ò
Å] ]¤yZžì x¥Ãƒ  èÑqXn ÿ$L¼ZŠ6Š ã Å~'Z'à  VH± ! fgzZ òsZ)ÐZ ä VrZgzZì c M y Ò »r ™ /Z ˜* Ññ6ZkZ
Q Ž • Cƒ Ì+Z ‰Xì îŠ ; Õz6pzˆ Æ ~Š • áeÒZ »>›ëŠŽ z! ÆkZžì c Û Ìt „B‚pÔì c
Š â• Û 1»d
Šg Z Œ •
»zg~ g
Š Š q ZgzZ ] c M yZÐ Tðƒ lzg „z Ât XÐ ,hg7B‚
} g øŽì Ï0  i]¡½ Üq Ztì ] ! Ù ªpÔ'™7~Š •
C á /~g ‚
ì »B‚ »ß Âì ßt¤ ZX xg ï Š ÌQB‚pIÌßÃ]! ßžì
~ }g !Æ Xì Ð ~ yzq yQt gzZ Xì s Ü8Æ ` Z' × Æ +Š G
?D™7VY þÒO›$¿F ÐyZ ?•ìg}ŠÃ
I<  ~÷&L LX oßôù Úô ‹ønû×øÊø oûjô ß$ ‰ö àûÂø gø³Æô …ø àû³Úø :cÛ Š•
â• á g Z ä~ g—
ž Vƒ [ ™yÒ ÐZ ; g ! ~gzZì ãZz Ç! •ñ Z÷~}g ! kZ
pX •7{h I , qtž Zƒx¥ ó ó!ì 7mðÃÐí » kZ Ô7
Æ xsZ „ * ƒ ÔZ èE L ±g »]gúË~ V¦Z o ‘Å b§kZq Š 4 }÷
VâzŠt ÂÐg ±ZÆ+Š ! ,g â : Âg ↧zŠ …\ M Âì * ™¼ ¸¤ Z ¾
ì ]! Ù ª • D™nZ ‹Z6äƒ WZk
C  izÆ]gú\ M¤ ZXì s Ü
gz Z•ñLZÆyZŠpŒ0 †§zŠt Ô Hn²ä ~ž 6p•ß,q
)f KZg0 ZÆ yžì x »  » kZ Xì nZ ‹Z . Þ ‡Ì* ƒk  iz » ]gúž
X ’ e*ƒ«gÊ §kZXì F 6Š §ÌÐg ±ZÆ]Zg £LZ
\ M Xì @ ™³g » {] ZŠ µ Z µ Z nÆ]gúgzZŠ%xs ZXáeVc g ZŠ
 118 117

]çûÞö^Òøæø äô nûÊô ]çûÊö†ôiû]ö «Úø ]çûÛö×ø³¾ø àø³mû„ô ³Ö$] Äø³føi$]æø t Üû ö̀ ßûÚô ^ßønûrøÞû]ø àûÛ$ ³Úôù ¡÷nû×ô ³Îø Ÿ$ ]ô är ™ /Z ˜* Ññžì Hn kZ6gîm{™f »kZ VŒä ~
DMMR V•çâEO àønûÚô †ôrûÚö Âb§kZXÐ,hg7B‚ëž ¹ÌtŠŽ z! Æì òs Z)gzZßÃkZ
WZ »í~ Xvß,Z¼ ‰¬ Ð ?Ž ~ Vñ¸yZ ñƒ: VYÎ L L
 Z Ât ÔñXÐ óñÎ= \¬vZX À
+Z q 7³ðà »ì ðZæE %NÃðZæE
%N
X ä ëΞ} hð1ÔTg D™IЊ Y~ }i {zž å Š
{g ¹! %Nä ëžñY c
ÃðZæE Š Z•x * ~ D 3kZ Âs§q Zžì Cƒx¥ÒÃ
{z¸gzZ 5H7Q~TÆqÏ QÝ ªìg} 7
úgzZXÐ~yQ 1 å tg
Ct Â~ uX ñ M: õ M Ì6ÅÏ(KZ s§~uzŠpÔì ¹ðZæE %N
ó ó!g Ç{k
 Æ XXÕø†ö röËûm$ àûÚø Õö†öjûøÞ æø Äö×øíûøÞæøZZÉ Ôì 7°» bŠÈðZ'
ÃðZ'
žì „g
EÅ
» æ¾5.Zù4{zžÅ ~g7 oÑt J xŠ ~y M ä VÍßXÐ ~ Vñ¸«ª ¤ ZXì ~gz¢Ì*
 ™msÐ yQVƒ: {Š â M6ähgÃðZ' vߎ t Z]
oÑt ä VÍßXpX 1 X Ð [ Z± 7Z ä vZ Ôìg ïŠ x •Zu9• Û gz Z XÐ N Y a å tÈ â •
ÌwŠ ~
ÔÐ N Y ÿ$Lë ! Û ñzgi ZQ Â @
ƒ 7t
»e M kZ X ‰ n á ~ • B‚Æ x ¸Cc [ Z± Ï Q {z Å 7~g7 ! ! ñXÐkZ…\¬vZX ÇñY| m 8g ‚qZ6 Vߊƃ 
u„z ÂBŠ ÌÃ}Ñ çƉ Ü z kZ LZ \ M¤ ZXì Ð Z (Z•~y M
HyÒ~e
___ äô nûÊô ]çûÊö†ôiû]ö ^Úø ]çûÛö×ø¾ø àømû„ô$Ö] Äø³føi$]æø:ì Š  M kZŽ Çñ MÃ {ZguZzÅ]•ÐÞZƒZ±
ìg} 7úÆ j§gîÏZ {z ¶Åg (Z lzg ÅÕä VMvß {zgzZ L L ÆœÈ M Œ Û ä èG 4$~
M ekZXì qçñ~y M »WÅ ` M ~g øt
ï™ „q Z Ôì „„q Z ] Zg yŠ ó Xó ¶ðƒÝq]zW zŠ 7Z~T
zª Ð s§ÅvZ6x ¸ËZ  žì @ ƒ ãZzÐ XÔì H[ NZ » ]â £zŠ
LZQgzZ ñYà ˪ zŠ {Š c iÐ {Š c ižì ~g ¤ a΄q ZgzZì g ZÎ 4J ‰ Ü z~y MŽ •D YñXvß„zsÜÐ[Z±k Q Âì @M [ Z±
á ÔV ðÒOÓ& V ðÒOÉZ
G
ŪzŠ kZ )g fÆ k  qz s Zu Z ~ ] â½vŠgz Z {Ò ~Š • @ Y øF $LÌ—xk! B‚ÆV[:gzX • Tg ïŠx •Zu9•
EÅ
Û » æ¾5.Zù
ÏZgzZ ó ó!¸xêƒ  {zgzZ L L ___ àønûÚô †ôrûÚö ]çû³Þö^³Òøæø:c Û X ñYÅöúg7½
â• Û p ÖZ ñzgi ZXì
è÷‘$ ^ìø ÜûÓößûÚô ]çûÛö×ø¾ø àømû„ô³Ö$] à$ ³fønû’ô³iö Ÿ$ è÷ßø³jûÊô ]çû³Ïö³i$ ]æø:ã M Œ
bŠ kgŠ » e  M ~g ðF $NkZ ‰ Ü z kZ wq¾X c M [ Z± »vZ6yZ~ lZŠ 0 Åx̀ VÍß4ZsÜÐ~ ?ŽÐ [ Z±k QÆvZƒg “ÔÍßž L L( 25:wÎÑZ )
žì ;g Yc Š!ZjÐg ±ZÆ XX ÜûãößûÚô ^ßønûrøÞûø] àûÛ$ Úôù ¡÷nû×ô ³Îø Ÿ$]ôZZsÜÔ7Š° }uzŠ Âì @M [ Z±6x ¸ËZ  É Xó¸ ó g »$ Ž Çá 7~• KZÃ
ä ëÃ4ZgzZìg È zgÐðZ'Ž¸ vß{z~Š Z®¾„¹Ð~yZ kZX • D Y M ~• Åk QÔVƒ: _C~ ~gpx Zwk Qp¤ ZŽ ÔÌvß
:ì ZƒŠg ZzÌ~165•e  M Ås Z²ÑZ >gÎy*¸ ! ~Š}Š] • ‰
J Ü z ~y M ÃÉ •
E Å
Û Æ æ¾5.Z ù4Ž ì n Æ yZ sÜ- JÅ î XÐ
àømû„ô$Ö] ^øÞ„ûìøø]æø ðô çû?Š% Ö] àôÂø áøçû ø̀ ßûmø àømû„ô $Ö] ^øßnûrøÞûø] ä́?³eô ]æû†ö ³Òùô ƒö ^³Úø ]çû³ŠöøÞ ^³Û$ ³×ø³Êø X •g ïŠx •Zu
O áøçûÏöŠöËûmø ]çûÞö^Òø ^ÛøeôÝ ‹ õ nûòô eø hõ]„øÃøeô ]çûÛö×ø¾ø Û çO
Ý
:c
â•
ŽÃyZäë~Š]•ÂÔ¶ˆ~Š7ZŽÃÃkZ c
Š >äVrZZ
 :LL šô…ûŸø û] oÊô •ô ^ŠøËøÖû] àôÂø áøçû ø̀ ßûm$ èõn$ Ïô eø ]çûÖöæ]ö ÜûÓö×ô fûÎø àûÚô áôæû†ö ÏöÖû] àøÚô áø^Òø Ÿøçû×ø³Êø
 120 119

gz ZÐn¾Åä™7g± g—Æ„g}g vL LX áøçûÏöj$øm Üûãö ×$ Ãø³øþÖæø ÜûÓöeùô …ø o³ÖF]ô óÆ

ó ãâ•
Û *
ÅyZÐÐ[Z±}æE %N¸D™I
%NÃVzgÕZñgzZÔÐðZæE
EÅ GG
D™ ZŠ Z9• Û » æ¾5.Zù4 CZ Âëªó ó! B „™g (Z lzg Å ~ ðW©$ {zžh •á Š· X åŠ ! M 6g«ÿL7‚Ž ì ™f »\ q ZÆŠ· ~žg I› M kZ
~y M 7Z Âë !vZ} Zžì ã™7]gmg—ÆvZ Â…èYÐ •g ËnÆyZ izg kZgzZ ¶e Z@Å䙬~ÞZ›c yŠ Zg ðF $N» ( ß) 9Ã
ä Œ}g øž= HQgzZ Xìg D™ ZŠ Z n• Û CZ ëÔìg È zg J ‰ Ü z g (ZÒnÆäh ÂÃyâ ‡Æ9  ä VrZX ¶: ]i YZ Åg ! zg » ~EŠ
G
Û «=ÂÅ%$ ðZ 売B‚B‚Æi‚yŠ Zg ‚p¸ 7ÂD ñVMizgÆßž H
G N
â• ¿¯§ CZ ÐZgzZ } Š™ Za ~ ðW©$ ~ wŠÆ ËvZÐ
Ãä VrZZ  ÂL L ___ ä́eô ]æû†öÒùô ƒö ^Úø ]çûŠöøÞ ^Û$ ×øÊø:Š
c Û ˆÆkZ[Z !}Š
â• ~T¸D Máã 0 »g«~yZ™ ¯ñ ¥  } ( } ( gzZ¸Tg D™
Å
Û » æ¾5.Zù4ÌŽ J yZ ó Xó ¶„g YÅ7ZŽÃÃ~g ‚kZ c
E
9• Š™i Z0
Z  ž c
9 ÍX¸ f  ñÃVŠyZ {z™ YÃg Z ÂZ izgŒ Z X ¶CY M ÌVM
YÀE"
áøçûãøßûmø àømû„ô $Ö] ^ßønûrø³Þûø]X ö 5Gg:J V ð8E N6Vâ »ÆyZÐkZÔå;g Yc Šx •Zu ƒ ‹zˆgzZ] Yoz ¬Š Ô„z™f Ôq c gz ]Š „ªÑÝZÆyâ ‡Æ
^Þø„û³ìø]øæøó Xó ¸ìg È zgÐðZæE %NŽÃVÍßyZ 1X äë L L ___ ðô çûŠ% Ö] àô³Âø pÔTgÑ ~}®ŠÆ *Š yŠ Zg ‚ ñOÆ kZÆ™i Z0 ZÃ8ÃÞZ
G (ZlzgÅÕvߎgzZ L L áøçûÏöŠöËûøm]çûÞö^Òø ^Ûøeô ‹õnûòô eø hõ]„øÃøeô ]çûÛö×ø¾ø àø³mû„ô³$Ö] ~È0 Åyâ ‡Æ9  Âëžë s ™s ™gz Z f  Zg –».kZ6gîã â ‡
g ¯z[{zžÆkZÐ Ô1ñ~[ Z±} æE %N¹q Z ä ë7Z¸ñƒ &x ¸{z6kZX • D ñÃg Z ÂZÉ Ô D ñ7VM ÂÃß ëX • D™
ó ó!¸2~ VÍßyZ {z¤ ZuzŠX å;g™[ ‚g Z »x̀kZŽ å{z {z¤ q ZX ˆƒ„~V”
JÅ] •Ð ÞZ ƒZ±Ð z¥ÅX• ]â £zŠt Æ œy M Œ
- Û »kZ {zpÔ¸BÌßÃx »kZgzZ¸7_C~x̀kZp¤ ZŽ åŒ6
Å
Û » æ¾5.Zù4 c
Å E
Ü z~y Û » æ¾5.Zù4Žì QÃVÍßyQsÜ
E
sÔ•g ïŠx •ZuJ ‰ M9• 9• ÍX¸ 7~ hÆä™uIuzgÃVß Zz ä™[ ‚g Z
! ! 3â: c 3â vßÔƒ: c ƒWZ »kZžÐkZà ̊pÐ x™z aÆvZŽ ¸ {z vßÆn~ŠX¸ìg} Š 7x •Zu
X k™·_»g uq Z0Ðy*ÏZ~y M È zg {z7Z¸ñƒGg (ZlzgßvߎgzZÔ¸ñƒaÐãâ • Û *
kZ
XXoù³fß$ Ö] †% ³‰ô gö³u^³³‘ZZŽ •f ñ v {ztX •f ñ v ]|~z ZgÆg ukZ » VÍßÆ n~uzŠÐ ~ yZ ~ ( 164• )e  M «Ð kZ X¸ ÌÈ I
7Z6µñq Z ä ~ ÑèYX¸ D YGŠ c Ð x *Æ( yZŠi ZgÆÑ å ) X ]‚÷mû‚ô•ø ^e÷]„øÂø Üûãö eö„ùô ÃøÚö æûø] ÜûãöÓö³×ô ³ û̀ Úö äö ³×# ³Ö] áô^ÚøçûÎø áøçû¿öÃô ³øi Üø³Öô:ì ZƒyÒw¸
t „B‚pXì ¬o¿V#V#ž åc Š Cx ¯x * ~}g ! ÆŠ Z• Û Z‰ [ Z±J7Z c ì ÑZz ä™uh vZ ÎÃVÍßyZƒ D™ÃVY L L
vZ wÎgžn kZ ! 7*
~ CÃËÐZÔì i Zgq Z Z÷tfv ž åc ŠÈÌ à Zz ä M i ! [Z x ¸t ÔÇìgÆ™uh ÃyZ [ Z Â\¬vZ ª ó ó ?ì ÑZz ¶Š
Ì{ i »i úÅ! Q0vZ†žJ VŒ X c Û 7ue {Š6»t ÎÆËLä
â• VY ?ƒìg™y-VYÃ\ M LZ~ÒÃÅ1zg7Z {Z ({ Zp ?Ôì 7
žì [ MÐ ,~(y*t ~ kzgŠ}÷X åg ZŠu »oožŽ ~Š J 7 é÷³…ø„ô ³Ãû ³³Úø :å[ ZŽ »yZ ?ƒìg™ùŸV×* Z ÂKZgzZƒñƒÑúÆyZ
 122 121

ìg Y „ Ëž• • pÔ• D Z ¥ ¥ Ô• D™N ¬Šg—ÆvZ ë X›)gzZ › _____ • „ zŠ ' CATEGORIES ~ „  c g òsZ
» yŠgzZ u »] Zg Ôì [ ƒ »yâ Zz ðZ Ôì „g Y „ f(v M ÅŠ YÔ• èaä ~ g—wq¾X •Dƒg Ñ„y›6gîã â ‡{z¬oìg ¹!
~' zdL LX †ôvûføÖû]æø †ùô føÖû] oûÊô •ö^ŠøËøÖû] †ø³ãø¾ø:ã M Œ Û p Ö!Ôì [ƒÁgyEZ »yZ nkZ¸•Š Cx *
†% ‰ô gö³u^³³‘ZZ x * Æoo6gîÆi Zgq Z7Z
:gzZì ]gßq Z Å[ Z±ÆvZtž !Î7t ëp ó Xó ì [ ’Š Y :åc Û Ð y Zä/
â• ñ ]|û%q Zž<^âÌtVŒgzZX åŠ 7XXoùfß$ ³Ö]
! !ì ‚yÃ3 Zg »vÐ[Z±kZžì„ÅkZ…„ ó ó?å7~yZ Âx * Z÷}ÔVƒ ;gb7™} ŠnÅvZ »~Ôfv } Z L L
ì {zgzZì {Zg „q Z ÅvÐ [ Z±kZžìt Ýq »kgŠÆ ` M y ZZ ï GLÅzŠ kZ}žÔÃ/ ñ ]|åkˆZ »ZgŠ kZ~}g ! ÆyZZ LZ
EÅ
~gz¢nÆvÐ [ Z± ~z*Š * ™g (Z&zgŠ ÁÐ Á»kZ ! æ¾5.Zù4 60 Z ðà »kZ …ž• {Zz6"ÆZgŠ kZ ëgzZ ! ñY 7:ž Z e » t Î6
] ¸gzZ ‹ +ZgzZ ñY Å4z] B‚B‚Æ kZgzZ Xì óyu! L{zì — & Z …\¬vZ Xì Ýq ¢ å6äƒ ÇèE L !ñLZ Â…Ô7
Å
Û »6! Û Û «=ÂÅwZjZ
E
ÅvZëŽ • x »zŠ¸Xn} Šx •Zu9• æ¾5.Zù4Ž ñYÅëZ• !ñâ •
z ½ÔVz ]úŠt Åy M Œ Û 6RÅy M ÅZx Z} ³ZX • ìg™Ð =ÂzG@ VÙø^Îø "
# oôùfôß$Ö] àôÂø èøËømû„øuö àûÂø
Åä™ë Z• Û ]¸q ZÐx * Æòs Z^QgzZ ___® • á ZzígzZy M Œ Ûp :cÛ ä\
â• å Mž•D™eZzgÐ~ Ñfv ]|
ðÃÅkZ …XÐN YƒC Ù ªò}ÆkZ Ôǃg༉Ã\¬vZÔÒà ǻ‚ônøeô oûŠôËûÞø pû„ô$Ö]æø
XX áøçûÏöj$mø Üûãö×$ Ãø³øþÖæø ÜûÓöeùô …ø oÖF]ô é÷…ø„ôÃû Úø ]çûÖö^³ÎøZZžì °»tn}g øXì 7„ Xì yY~÷~B;ÆTnÅ]Z fkZ
x¥HQgzZN Yƒ. Þ ‡Æä™7]gmq Z~[ »ÅvZ tZ]Æ †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø á$ çö ãøßûjøøÖæø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô á$ †ö Úö ^+ øjøÖ
LZŽ / ñ ž åYÈyà ?츣 ÅÀX ,Š â • Û «=£ \¬vZ“ ž ǃ)zgÐ~$ ˜i Ñ»gzZ ǃbŠ¬»n˜i Ñ»

Œ LZg ZŒKZ~# Ö } ÅyZ {zÔå`ä™Oà ( ~  )vZwÎg·Ðy äö ßûÚô ^e÷^ÏøÂô ÜûÓönû×øÂø &øÃøfûm$ áûø] äö ×# Ö] à$ Óø•ôçûnöøÖ æûø]
” Z (q
[ Z±h Y KZ6?\¬vZžì60
ZÐ + Zh
” » kZQ:gz
ÅvZ ñƒ s$ Ã]Ñq X¸ D™ c x݉ ÔÇ ñYƒ¢q™ \
\ ~
X ÇÇ
‹ c M Xä ë ` M X ’ e * ™x » CZ … Z®Xì 7ê ðÃÐ ]gŠ
ÜûÓö³øþÖ hö^røjøŠûmö ¡øÊø äö øÞçÂö‚ûøi Ü$ $ö
\ M ‘gz zŠ q Z Œ6QÆ ƒ  yZ Ôì H·_ »fÑ ì " Š q ZgzZžg I
ILG
X σ7wJ¬Š ~g vpÔÐzg åÐZ?Q
• ¯ yY ¯wÔÛ 7{g ! zŠÃÂq Zq ZÆkZXì 7~ # Ö } Å]Z|
ຊøuø &ºmû‚ô uø Ùø^Îøæø pû„ôÚø†ûjôù Ö] åö ]æø…ø
! <Ô=ÂÅ¿Ð\¬vZ6 kZƒ¢|ÌŽ6\ MÐkZgzZ
utžì c
Xì Œg Û gzZä~
â• ò èF ZzgÐZ
x âZì He
l^Û׊ÛÖ]æ ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖæ ÜÓÖæ oÖô ä#×Ö] †ËÇj‰]æ ]„â oÖçÎ ÙçÎ]
 H »kZ ` M X k{ ^
žì : Y»] Ñq LZ Zg f~ Ýzg Åg
ukZ
/ -/ -/
 124
æø áøçû×öÃøËûøm Ÿø^Úø áøçûÖöçûÏöøm ͺçû×öìö Üûâô ‚ô Ãûeø àûÚô Ìö×öíûiø ^ãøÞ$]ô Ü$ $ö (ǻ†Úû^øeô áøæû‚öjøÏûmø æø
ä́Þô^Šø×ô eô Üûâö‚øâø^qø àûÚøæø àºÚô ç+ Úö çøãö Êø ǻ‚ônøeô Üûâö‚øâø^qø àûÛøÊø áøæû†öÚøç+ mö Ÿø ^Úø áøçû×öÃøËûøm
áô^ÛømûŸô û] àøÚô ÔøÖôƒF ðø]…øæø ‹ ø nûøÖæø àºÚô ç+ Úö çøãö Êø ä́fô×ûÏøeô Üûâö‚øâø^qø àû³Úøæø ຳÚô ç+ ³Úö çø³ãö Êø
DÜ×ŠÚ å]æ…E DDÙõ•ø†ûìø èöf$uø
^Úø Ùø æ$ ø] á$ ]ô EE V"# äô ×# Ö] Ùøç‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø •õçûÃö ³ŠûÚø à³e] àô³Âø
^øm ÙöçûÏönø³þÊø Øöqö†$ Ö] oÏø×ûmø Øöqö†$ Ö] áø^Òø äö Þ$]ø Øønûñô]†ø‰û]ô oûßô eø o×ø³Âø “ö³Ïû³ß$³Ö] Øø³ìø•ø
o×øÂø çøâöæø ‚ôÇøÖû] àøÚô åö ^Ïø×ûøm Ü$ $ö ÔøøÖ Ø% vôøm Ÿø äö Þ$^ô Êø Äößø’ûiø ^Úø Åû•øæø äø³×# ³Ö] Ðô³i$] ]„ø³âF
ÔøÖôƒF ]çû×öÃøÊø ^Û$ ×øÊø åü‚ønûÃô Îø æø äü fømû†ô•ø æø äü×ønûÒô]ø áøçûÓöm$ áûø] ÔøÖôƒF äü Ãö ³ßø³Ûû³mø ¡øÊø ä́³Öô^³uø
oû?ßô eøÝ àûÚô ]æû†öËøÒø àømû„ô $Ö] àøÃô Öö™Ùø^Îø Ü$ $ö ( õ̃ Ãûføeô Üûãô–ôÃû³eø høçû³×ö³Îö äö ³×# ³Ö] hø†ø³•ø
½ ½
]çûÞö^Òøæ$ ]çû’øÂø ^Ûø³eô ÔøÖôƒF Üømø†ûÚø àôeû] oŠønûÂô æø •øæü]•ø áô^ŠøÖô o×FÂø Øø³mû ðô •†ø³‰û]ô
½
O áøçû×öÃøËûmø ]çûÞö^Òø ^Úø ‹ ø òû³fôøÖ åö çû×öÃøÊø †õÓøßûÚ% àûÂø áøçûaø^ßøøjøm Ÿø ]çûÞö^³Òø O áøæû‚öøjÃûmø
½
oÖF]ô Üû ö̀ ŠöËöÞûø] Üû ö̀ øÖ kûÚø‚$ Îø ^Úø ‹ ø òû³fôøÖ ]æû†ö ËøÒø àømû„ô$Ö] áøçû$Öçøøjmø Üû ö̀ ßûÚôù ]†÷nû%ô Òø p†F³iø
àôÂø á$ çö ãøßûjøøÖæø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô á$ †ö Úö ^ûjøøÖ äô ×# ³Ö]æø ¡$Òø Ùø^³Îø Ü$ ³$ö —áøçû³Ïö³‰ô^³Êø™ ä́³Öôçû³Îø
o×øÂø äö Þ$†ö ’öÏûjøøÖæø ]†÷›û]ø Ðùô vøÖû] o×øÂø äö Þ$†ö ›ô^ûjøøÖæø ÜôÖô^¿$ Ö] ‚ô mø o×øÂø á$ „öìö^ûjøøÖæø †ôÓøßûÛöÖû]
^ÛøÒø ÜûÓößûÃø×ûnø³øþÖ Ü$ $ö õ̃ Ãûeø o×øÂø ÜûÓö–ôÃûeø hôçû×öÏöeô äö ×# Ö] à$ eø†ô–ûnø³øþÖ æû]ø ]†÷’ûÎø Ðùô vøÖû]
oeœ ÀËÖ ]„â !àŠu &m‚u VÙ^³Îæ (p„³Ú†³jÖ]æ (•¨]• ç³e] å]æ… DD!Üûãö ßøÃø³øÖ
oûÊô Øønûñô]†ø‰û]ô çûßöeø kûÃøÎøæø ^³Û$ ³øÖ EE " # ä×#Ö] Ù牅 Ù^Î p„Ú†jÖ] À˳Öæ (•¨]•
ÜûãôŠôÖô^røÚø oûÊô ÜûâöçûŠöøÖ^røÊø ]çû³ãö øjßû³mø Üû³×ø³Êø Üû³âöæ. ^³Ûø³×ø³Âö Üû³ãöjûãøøÞ oû³‘ô^³Ãø³Ûø³Öû]
oø×Âø Üûãö ßøÃø³øþÖæø õ̃ Ãûføeô Üûãô–ôÃûeø høçû×öÎö ä×# Ö] hø†ø–øÊø Üûâöçûeö…ø^³•øæø Üû³âöçû³×ö³Òø]æøæø
‹ø×ørøÊø (áøæû‚öøjÃûøm ]çûÞö^Òø æ$ ]çû’øÂø ^Ûøeô ÔøÖôƒF Üøøm†ûÚø àôeû] o³ŠønûÂô æø •øæö ]•ø áô^³ŠøÖô
Üûâö æû†ö›ô^+ i oj# uø ǻ‚ô nøeô oûŠôËûÞø pû„ô$Ö]æø Ÿø Ùø^ÏøÊø ^ò÷Óôj$Úö áø^Òøæø " # ä׳Ö] Ù糉…
pû]ø DDäö Þ$†ö’öÏûjøÖûæø EE (Üûâö çûËö_ôÃûiø pûø] DDÜûâö æû†ö›ô^+iøEE äö ÖöçûÎø DD]†÷›û]ø Ðùô vø³Öû] o³×ø³Âø
!äö ß$ŠöfôvûjøøÖ
vZwÎgž cÛ ä VrZÔì e
â• ZzgÐÅvZègŠ&0ZvZ†]|
123
Å e
. 6
X E .
ïG3O ZàSÅ æ Zù4
G ¾ 5
x » ÝZ » ä™Æ Y 1z Y f
{ ZguZz Å]•Ð ÞZƒZ±gzZ
ø vûŠ% Ö] Üö`ô×ô Òû]øæø áô]æø‚ûÃö Öû]æø Üô$ûŸô û] oÊô
½k áøçûÂö…ô^³Šømö Üû³ ö̀ ßû³Úôù ]†÷³nû%ô Òø p†F³iøæø™
Üø$ûŸô û] Üö`ôÖôçûÎø àûÂø …ö ^føuûŸøû]æø áøçûn%Þô^e$†$ Ö] Üö ö̀ F̀ ßûmø ŸøçûøÖ O áøçû×öÛøÃûmø ]çûÞö^Òø ^Úø ‹ ø òûfôøÖ
D63Ô 62Vå‚ñ^ÛÖ]E—O áøçûÃö øß’ûøm ]çûÞö^Òø ^Úø ‹ ø òûfôøÖ ½køvûŠ% Ö] Üö`ô×ô Òûø]æø
àôeû] oŠønûÂô æø •øæü]•ø áô^ŠøÖô o×FÂø Øø³mû ðô •†ø³‰û]ô oû?³ßô ³eøÝ àûÚô ]æû†öËøÒø àømû„ô ³Ö$] àø³Ãô ³Öö™
†õÓøßûÚ% àûÂø áøçûaø^ßøjøøm Ÿø ]çû³Þö^³Òø O áøæû‚öjøÃûmø ]çûÞö^Òøæ$ ]çû’øÂø ^³Ûø³eô ÔøÖôƒF Üøøm†ûÚø
½ ½
]æû†ö ËøÒø àømû„ô$Ö] áøçû$Öçøøjmø Üû ö̀ ßûÚôù ]†÷nû%ô Òø p†Fiø O áøçû×öÃøËûmø ]çûÞö^Òø ^Úø ‹ ø òûfôøÖ åö çû×öÃøÊø
Üûaö hô]„øÃøÖû] oÊô æø Üû`ônû×øÂø äö ×# Ö] ¼øíô‰ø áûø] Üû³ ö̀ ŠöËö³Þûø] Üû³ ö̀ øÖ kû³Úø‚$ ³Îø ^³Úø ‹ ø ³òû³fôøÖ
Üûaöæû„öíøi$] ^Úø äô nûøÖ]ô ÙøˆôÞû]ö «Úøæø oùô fôß$Ö]æø äô ×# Ö^eô áøçû³ßö³Úô ç+ ³mö ]çû³Þö^³Òø çû³øÖæø O áøæû‚ö×ô ìF
DTM ^i ST Vå‚ñ^ÛÖ]E—O áøçûÏöŠôÊF Üû ö̀ ßûÚôù ]†÷nû%ô Òø à$ ÓôÖFæø ðø«nøÖôæûø]
oÊô •ô ^ŠøËøÖû] àôÂø áøçû ø̀ ßûm$ èõn$Ïô eø ]çûÖöæ]ö ÜûÓö×ô ³fûÎø àû³Úô áôæû†ö³Ïö³Öû] àø³Úô áø^³Òø Ÿøçû³×ø³Êø™
t
äô nûÊô ]çûÊö†ôiû]ö «Úø ]çûÛö×ø³¾ø àø³mû„ô³$Ö] Äø³føi$]æø Üû ö̀ ßûÚô ^ßønûrøÞûø] àûÛ$ ³Úôù ¡÷nû×ô ³Îø Ÿ$ ]ô šô…ûŸø û]
DMMR V•çâE —O àønûÚô †ôrûÚö ]çûÞö^Òøæø
àømû„ô Ö$] ^øÞ„ûìø]øæø ðô çû?Š% Ö] àôÂø áøçû ø̀ ßûøm àømû„ôÖ$] ^ßønûrøÞûø] ä́?eô ]æû†öÒôùƒö ^³Úø ]çû³ŠöøÞ ^³Û$ ³×ø³Êø™
DMRQ VÍ]†ÂŸ]E—O áøçûÏöŠöËûmø ]çûÞö^Òø ^ÛøeôÝ ‹õnûòô eøÝhõ]„øÃøeô ]çûÛö×ø¾ø
" äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø köÃûÛô ‰ø Ùø^Îø äö ßûÂø äö ×# Ö] oø³•ô…ø pùô …ô‚û³íö³Öû] ‚õ³nûÃô ³‰ø oû³eôø] àû³Âø
#
áû^ô Êø ä́Þô^Šø×ô fôÊø Äû_ôjøŠûmø ÜûøÖ áû^ô Êø (ǻ‚ônøeô åö †ûnùô Çønö ×ûÊø ]†÷ÓøßûÚô ÜûÓößûÚô p!…ø àû³ÚøEE VÙöçû³Ïö³øm
DÜ×ŠÚ å]æ…E DDáô^ÛømûŸô û] ÌöÃø•û]ø ÔøÖôƒFæø ä́fô×ûÏøfôÊø Äû_ôjøŠûmø ÜûøÖ
äö %øÃøeø oõùfôøÞ àûÚô ^ÚøEE VÙø^Îø " # äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ ø] äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø •õçûÃö ŠûÚø àôeû] àôÂø
ä́jô ß$Šöeô áøæû„öìö^+mø hº^vø‘ûø] æø áøçûm%…ô]çøuø ä́jô Ú$ ]ö àûÚô äü øÖ áø^Òø Ÿ$ ]ô oû×ô fûÎø èõÚ$ ]ö oûÊô äö ³×# ³Ö]
 126 125

Ë¿q Zž åt {z Zƒ Za ÚAzZŽ ~ LZu Z µL L :c â•Û Š•

á gZ ä ~ 

ÅVâ › ózŠ hgÐZƒìg™ ?x »ŽgzZ zó g eÐvZ óV#} Z L:åH6] ‡5Ð}uzŠ

¶Cƒ]‡5izgŒ Z ÅyZ Z  Qp ó! 7^ Y n }g v{zžn kZ
B‚Æ kZÿ¬ kZ ]! t å @ ƒ ì‡6lzg Ï Q KZ ¿{zŠŽz !

` ´uZz »ä{ŠŽñ
Æ kZ
ÂÅg (ZlzgtäVrZZ  ÂÔ ¶Çzg7ЧWgzZ• Ñ~Å ä3
ã MŒ Û ‹ c M ä~ \ M ˆ Æ kZ ó Xó c Š™/xë! ÌÃVßŠÆ yQ ä vZ
XX áøçûÏö‰ô^Êø Ð Ønûñô]†ø‰û]ô oßô eø àûÚô ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] àøÃô ÖöZZ( 81@
J 78:{Z ÓZ {gÎ)
~$ gzZ ǃ bŠ¬» n ˜i Ñ»nÅ Z} ! 7¦  Ù L L:c
C Û QgzZ N â •
â• Û ]zˆ
´g ì‡6 kZgzZ * hñ+ YÅh UƒÐZgzZ óǃ¢ ñB; »ÝªgzZ ǃ)zgÐ
Û m
{Š ð!N• ? b§ÏZ Ì6?QgzZ óÇ} Š™# â Æ}uzŠ q Z ÌwŠ }g vvZ:gz ǃ
ò èF
~ x â ZgzZ òŠ î ZŠ 1Z x âZ He
Zzg Ãg u kZ ó ó! ¶Å6yQ‰ Ç ñâ • ÛÒ
{ukŠr á *
 ™k1Z·{ • Ññ]| wÎgž•t p ÖZÆ~ ò èFì " ZzgX •ÆŠò î ZŠ1Z e
GLG Zzgp ÖZ Ñ! {™PX ä
Y fÆ yQ ( ~ Z’Z ) Âñƒ 2~ Vƒk LZu Z µZ  L L:c Û ä~
â• vZ
"Oç'N
0G
îE
ëÅyQ ä VrZ ( ŠŽz! ÆkZ )gzZ ñ M: i ! {zZ  p»zgÐ yZÃyQä
Ö ZŠ ~z0
í»'
# »dZx ðZ·*
Ññ]| 6yZQgzZ •Š™/xë ! ÌwŠÆyZ ävZ Â3g ~g YÁ * 3ë! gzZ ò
Û Ò ã!
-žGÍ‘
VrZž Zƒ n kZt gzZ ðâ • i Å ( x?Z é) ) *%0Z }gzZŠ î ZŠ
J Qgå 8 MˆÆkZX ó ¸ ó D™izˆÐŠzu{zgzZ Åg (Z lzg Å ã â • Û *
ä
:c
â•Û ä\ å MQgzZ¸ ñƒ ñÎ f\ å M IÐ kZ îÂG 5Åq V MgŠ ‰Ö™
hñ+ YÅhÃyQ ?J Z  ì yY~÷~B; ÆTnÅ•kZ ó7L L
!ì Œg utž c Û ä~
â• ò èFx â Z ó ó( σ: ZŠ Z ~g ZŠ)f ~g v)ÐzŠ:
Íôæû†ö ÃûÛøÖû^eô á$ †öÚö ^+ øjøÖ ǻ‚ônøeô oûŠôËûøÞ pû„ô$Ö]æø EE Ùø^Îø " # oùô fôß$Ö] àôÂø èøËømû„ø³uö àû³Âø
gƒÑg Zi ! Û yZÑ *
zŠg Z :™yWŒ äüøÞçÂö‚ûiø Ü$ $ö äö ßûÚôù ^e÷^ÏøÂô ÜûÓönû×øÂø &øÃøfûm$ áûø] äö ×# Ö] à$ Óø•ôçûnöøÖ æûø] †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø á$ çö ãøßûjøøÖæø
!ຊøuø &ºmû‚ôuø Ùø^Îøæø pû„ôÚø†ûjôù Ö] åö ]æø…ø DDÜûÓö³øþÖ hö^røjøŠûmö ¡øÊø
/ -/ -/
 128 127


:ìk’•ng{Š ¤ 
¸¦~ËÆ4z åOE7gzZ‘m{ÆmvZ G »k1Z·*
î*9g ~z0 Ññ
m Z nÆŠ‹zb #ÅVâ ›._Æû‚g *
?¿ÄÂq KZ ä ë L L á ZgzZ+Š V~i Z0
Tì ~g YŸ »xsZ ïGL“• ZmºÐw ‚,J‚
»Tì YY ¹:%» Ï0 i Ås sZ c 
Ï0i òsZ "Z °ÃTì H Û g»„Å„x HV MúÆ4z]
â• gzZœkZXì •Zz! l¡¸! Ð
ó Xó ì 7~# Ö }
Å\ Muà )Z '
Xì ˆƒ¢gzZ~•h × Ðï¬Æi ZgŠž²Žì
Å
YZÃ ó æ¾5.Zù4Lb§TÆgñZvŠ {z´~ ø  Å ó~g FL ì ó~g FLÅ b§q
E
H¤
Xì Š Z Ì~gzŠÐ +ŠgzZ o zZÔw Zzi {ŠŽñÆ Vâ ›
G1Z ]| }X C M 7Ã~ Vzg ZŠbÆ ukZ ` M q {zž k\Z Ñèa gzZì x »ÝZ nÆ +' » ZÆ #Ö Z ` M ÝZgŠ „ ó` ´L »T
» ðZæE 5.ÅZ ù4~ Tg
%NÐB; :• ZgŠ &Æ æ¾E ug•Å ~ ñ g}
 ŠzöJ y! gÔê m{Ë#
igzZ±gzZ8 Ö ZÅ ~vZwΰZ·Vâ ²ZyM
E

»y ZZ 'Y Z'~wŠ tgzZ ( )gŠpgzZ ) 'YZæE
%NÐwŠgzZ)zgÐy!
i Ô)zg ó~g FLkZ Z®Xì Œ6x?ZmxŠ M ÿL hŠ !
$ M6èg Z ñzgx ÓÉì 7
ÅyZZ ]gß~y Mt gzZ L LXì k
’~ s Ÿz ÅkZXìzgŠ +F
gz$ X °•á z°»:gzZ[£` ´ þLG
$ §„qZ ðÃ: ÌnÆó` ´Æ L
E
ª b§ÏZ Zƒ »yZZ ýL šrZzgŠ ~yM b§T:XìzgŠ » ~gz$ ~( dZx ðZ·* ÑñÃw Ñ+ZgzZ„¯§ÆmvZ G »k1Z·*
î*9g ~z0 Ññ
ó Xó Zƒ»yZZÁ¾gzZ]úŠ Á¾zgŠ y7Ð ` Mžì ]ª…X ¶~Š ^Åa Âq Z ämvZ G ™
î*9gr
x» ó[»—k
nÆx ¬ÒŠ ÃZXì zb L ’¯zt ÅdZx ðZ *
 Ññ { Ç MŠp›%q
Z ¶ðƒ ðY ÌÅòÝÅ m
ôZs§q ZžZ
 I~œ
á : { Ã& Æ ™ÝqÐ ci
È• Z4Æ ó[» —L@»k  ’kZ Ûø
ðÃ6kZ Ì` Mž ~Š â • 9tÅ ó~g FLÅ0# Ö Z ä^ Z}
gzZ
J
á äg Zi ! × X ( ì ]! Û »¨c
H
@»ÔÆ ÿ5G4&NXì ;g Y HMg ‡t@ Ôì H ù • zŠg Z xsZ '
h µ Z t• ) ì YY H7†ŸZ àßZ
†ŸZ ~zb
á »™y M Œ
Xì {Š™ù• Û yZÑ* HÝqÐci
Žì Š ZZq
Z 
:ì k Š ðÉg àßZq
’X ~h ZgzZ cÛ m?Ìó` ´ ˆ
â• L Æø  9V M' 
ƒ ãZz Ï0
 G
( {g ZŠ Z ) ƒx¥ÎâÅOçÆkZgzZ n%ÝZgzZ Š i åL}©!²[Z L L
•âÆØÃkZX Ïñ M: 7~g ZØŠ {Š c i~ m?Å ` ´ þLG $ §Âˆ
ó Xó ǃqŠÎgzZ«* Z ÇñYHg (Zi§» ` ´ÌŽ
vZY ¶
ÐÒç}uzŠ »ÉgzZXuC Ù âq
Z‰ž|tì iz• Û Z]ùX
@ƒ s%Zxk! $ §ŠŽ z!
~ ` ´ þLG Æt · Z~}g !
Æ ÎâÅn%
Ö Z æLE
# ó çLÆ0ï
%» ZŽ n G!OZ b§ÏZ ÐXì/Š»: Zizg Zg øgzZì
Û »‚Å4z]
X Áy .6:ì ~¡): t• gzZ ` ´& §~yZ•
c `gzZ c
  ) KZ äVrZ6& §Tžì °øà ¬XÅx HV M
VZî
BnÆ ` ´ & §}uzŠ ÔŠŽ z! Æ cÎg w²â)gzZ ï» èE4¨GG
LG $ 6kZ
 130 129

|g ÖZ
Üônûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠûeô
àømû†ôìôŸFû]æø àønûÖôæ$ Ÿøû] ‚ônùô‰ø o×FÂø Ýö¡øŠ$ Ö]æø éöç×F’$ Ö]æø àønûÛôÖø^ÃøÖû] hùô …ø äô×#Öô ‚öÛûvøÖûø]
àømû†ôaô^_$ Ö] àønûfôùnô_$ Ö] ä́eô^vø‘ûø]æø ä́Öô! æø ‚õÛ$ vøÚö àønû×ô‰ø†ûÛöûÖ]æø ðô«nøfôÞûŸøû] Üôiô^ìø Üm†ÓÖ] äÖ牅 o×F o×ù’Þ æ å‚ÛvÞ
EE
Å> Ø \zª  ˜Ôª Hz¬ *ŠZ  Iw‚Î{¾ñh ‚ ã½Ð ` M Æ øZëx ZŠ r ™ k1Z·]|Y !Z èNzŠY Õä}©NÅZ èN$ i ðÑñz ~¦
g ZŠ%[ Lâ »e Z@z”gÐ V-h N c Ñ•Å g¶ðƒ ~ y~ VÃg @ 'gzZ zÂÅ ï
igzZ • G!OQ Y fgzZ ïGÒ$LÈ Çg ) vŠ gzZ u ìZ gzZ ‘m{
E G
Ò5"
ÙCÙ Æ *Š n¾[†z wÑ[fz tægzZ Zƒ á ZgzZ +Š üG
E
23gzZ HgëÐ g ð$NLZØÍC ~g YŸ »xsZ ï GL“• L3 E~ i Z0 Z mºÐž²q ZÐ 4z] 
nÅkZxsZ õg @ ž cà6¹F` ZckZÃy̈Z q âµ~ž²¾Æw‚ Xì •Zz! l¡¸! ÐTì
~B;ÆVâ ›Ä{zÅ b #z b &e Z@z”ggzZì܇Ðä™7 ]gz¢ÅkZgzZ Vi§kZž Zƒ¬»V-klyZÃg » {(gzZD"í
Е Øz y• á kZ V-œgzZìg y' × Ç6¹F Ù•
{ZC á å ~ Ýzg ÅT ~Š X ñYƒx ¬œgzZƒã ‚ M~äŒgzZKž @ ñYH-ÃÌZgzZ
ÿLE&‡*
Žì |q Zt X Z 7*ƒl0 l0 ™ Z”Ã] ¸³ #C Ù žÅ# Ö Ó6*Š Æ V-klyZŽ • D YG k¤Œ Û §2
] ÜPt ~Š • á gZ z
E
æ Mg »:gzZì j-: * Ù Šg !
ZC »Tì y*ZŠÜg 0
g ! Z ÌQpìg ïZ
q ð•Z Ž • ÚpP Æ ~ å ·î0F -“!
@G kZ gzZ } ¢P Æ sg çz xE ñc gŠ
Æs sZ}g øgzZ Ï0 i—‚ ~g øŠp] uZzgzZ] Z@x{ŠŽñ²XÆgzZ l»~÷{z Â}g*РÄ@ à c tðÃ~ yZ¤ Z • ‰ G ¦~³
EE
X •ìg Îr ZŠ ú$ 6Vñ* g» 5z]ïE L 8ñÂ,Š â •
E Û b & Z ÅkZÐ x™z¯çLŽ$Xì³»d"gzZ¯
x¥ Âì @ Y ¬Š~ t ZgzZÆõg @  ÃÏ0
Z  i!‚Î{¾ÅVâ › X ǃ
X •g ZŠ {g YZgzZ ´ â Ëƺz/$ ŠÔ•
Øzy• á ÔÑz]³ëžì @ ƒ Û Ù7 {Š6ÅV- g »²gzZ VCqZ$
â• ~÷Ð x™z aLZÔ: • á \¬h
zªf ð•Zë Âì @ YH{@x»] Ñq {ŠŽñ™ UÃÐt ZgzZyZZ p Û ‚g ZŠ™iZgzZwqZiZÐÜÆV-klyZÃ\ MgzZ=gzZ,Š
â•
z y• á :ì ª zŠzgi:ì ]¸zgzi: • D M Ã2~ ~g ZŠ * z k#Z ~g Zp  ¤Z Åw
gz Z® å Îg {h
¦ LZgzZ®
' • á Z Å+Š {h IgzZ›zŸg KZgzZ,Š
g ZŠ™:iZ wqZ:iZ t ÜZ: hZ ]ZŠ ¬: X ¿Zz ]p Z b! : Ôì • Ø X ,Š â •Û i Z•
Û uЪ zŠÅ~g ZŠÎâ •Û
6à q V1i kZ ~g ø g #Z Ôgz™ VÎÃÐ ð>C Ù gzZŠŽñ~ ë ðZ' Ù Xi Z
C
'6ÏZì @ Y c
Z h Q5Zg ø gzZì @ Y ÑYZÃ~gz$ ~g ø 5'gz Z • lp 
yÇg )ñ 0
u{ x‰Z–»•gæ

»VßßZ klÆxsZÔyZŽ â{Š ZŠwŠÆd •5ÚÍ®}g øŠpÉ 7 dZx ðZ· ‹ŠYò 1zZ+-Zx ÂÂ
| 1â358ã{Z ßgX 18
Ô¿ÿLE &‡*
Õl<ÑkZgzZ• s Z eÃ~W6] ! ]!Ô• D Z h Q tZè
VY ` M {z H[ Z§Ã *Š ä x ¸Tžì yZª=X • … ZŠ¤  g »"gzZ½
 132 131

Xìg܇Ð~Úg ~g ø~ª  qui * kZ {z )gzZ[v)VY ` M {zX c J 7$»yÕzd •Ã *Š äx ¸T?ì¯

Ø •
Ä Üz > á Š !
Å }i ñz¥žì {°z C » ´ z VY •z ng Z ëL É â Xì y4
Xì nÆVëñ ZgzZ c Z »g Zi ï
Î { i Z0 GLÅq kZ ~g ø ¬ ¹ Ð ` M ä x ¸È c Ég
oûÊô Üûãöß$Ëø×ô íûøjŠûnø³øþÖ kôvF×ô ’# Ö] ]çû×öÛô Âøæø ÜûÓö³ßû³Úô ]çû³ßö³Úø! àø³mû„ô³$Ö] äö ³×# ³Ö] ‚ø³Âøæ™ C 1Å4z] nÆb & Z ~g ø6 Vh§
D55 V …çÞE —šô…ûŸø û] Å ZzŠ VŽ VŽ Š  k(n%
’
ÿL) ä VrZgzZ ñÑyZZÐ ~ ?Ž Ð VÍßyZì H{°z ä \¬vZ ç6{Š ci ÌÐ $â Ô: â i ÑZz ä M gzZ _ F Ð$
$ ª qžZ `M
ÑŠ yEZÌtgzZ Çñ¯Ñ»}i ñzggz¢ÃyZžG Ô™
ðñžì c xæ:E &‡*
N°ˆÿLE Z *
q ™: 4z] igzZ Î lñ{ Zg ø Xì ;g M Ãq g @gzZ
X ǃ:g ÇŠæzg c ðûVz• Û »gzZЕg̈¸6 g ñå X,™g¨6[òZ yZžì ~gz¢N VZxŠiðÞ¬ Ð kZpXì
—]†÷nû’ôøÞ Ÿø æ$ ^n& Öôæø áøæû‚örômø Ÿø Ü$ $ö …ø^eø•ûŸø û] çö$ÖçøøÖ ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] Üö³Óö³×ø³øjÎF çû³øÖæø™ gz Z äkZ ~g ø X • ‰ G 2~ [ Z±Æ ~g Zpz ª f kZ ë̄ ! Æ
( NN VxjÊE Åg (ZÛZ D Š¼Å!Zi ZÆ yZgzZ • D Y G yÒ [ òZ ZÆ o zZ
VëñgzZg ÇŠæzg c
ðÃD 0 Û »Ð?¤
:Q M ¸™¢"gz¢ÂD ±• ZgzZ
z kc ÌÚg}g ø ̄ ! Æ T ðƒ " U x » *
z ¬Zñ*
ÛD Ù pX I
C
Û ugzZ—uå„zgzZì)fÆ\¬vZŠægzZ]¾Å
XЕgi Z•
X •D MÃñƒ} y~kZC Ù
DPS VÝæ…E —àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] †ö ’ûøÞ ^ßønû×øÂø ^Ï& uø áø^Òøæø™
Žt ðƒ76gî} g7„ø  Ån%}g øJ [ Zžìt|ÝZ
ÅVßZzyZZŠæ6 ëì hgzZ
4z@ : X • ng ZúÆ kZÉ Ô7n%ÝZ • D Y G yÒ [òZ¼
DMOU Vá]†ÛÂ Ù•E—àønûßô Úô ç+ Ú% ÜûjößûÒö áû]ô áøçû×øÂûŸøû] ÜöjöÞûø]æø ]çûÞö ø̂ vûiø Ÿøæø ]çûßö`ôiø Ÿøæø™
gz Ze* b & Z Ång Zúσ: b & Z Å ÇÒŠ â gzZ σ:zÂ+ YÅn%ÝZ
ìgðñ}g7?¤
ZЃg „?̈¸gzZX z™# Ö ôggzZzg ;# Ö È ?gzZ
™: x¥ ` ´ 9» kZgzZ ø  ÇÅn%ÝZ ëžJ Z : Xì w õ
DT VáçÏÊ^ßÚE— àønûßô Úô ç+ Ûö×ûÖôæø ä́Öôçû‰ö†øÖôæø éö $̂ Ãô Öû] äô ×# Öôæø™
Xì t+F J* ™ð¤̈~}g ! Æb & Z Zg øX B
å ÎgÆkZgzZ] ³ì Å„vZgzZ
X ÅVâ ›gzZw
z y• á Ô]³ÅVâ ›žì @ ƒ x¥Ð ä™g¨6] ZŠ • á g Z Ñ!
{gÃè ~EŠgzZ ´Š ~g øŽ ì ÞZ È â ‡åq Z <Ñ~g øžì òúŠt Zg ø
Xì hZzB‚ÆyZZ ï G E
L ©rÅyZ ! pz ~ FÙ gzZ ~i Z•
'
C Û uz ~—uÔ• Ø ,™ø  n%CZ „Špëž7zz ðÃQXì ðŸ# Ö ªxè ª @
»ŠÉzb #
» yZ¼ ƒ  Â( 슰» yZZŽ )ì LB‚Æ w å ÎggzZ Z}m» yZ¤ Z Ð œy M Œ Û ëžì ~gz¢n } g øÉ X , Š™ qzÑ ` ´ » kZ „ŠpgzZ
gz Z yZÆuZuQ Âì ˆƒ Za ~gz$gzZ ¶~m‚Zg kZ G î`Z éZ} ¤
ZgzZì 6kZÆ™x¥ ` ´ þLG $ §Ð e Z@ z”g œ
%ÏZgzZ ,™x¥n%ÝZ CZ
™) Å
c
XŠ Š e6gîãZz6ì ~g Zpzª f ž7zz ðà Âì ÿ Zg2Š ånÆJ #Ö ªœÈ M Œ ÛZ
 X VƒÈg »
 134 133

Š™yÒ ™wÅwÅÃðZ'gzZ ð>C

Š c
 Ù ¶_ƒŠÅÑèa [ Z kôvF×ô ’# Ö] ]çû×öÛô Âøæø ]çûßöÚø! àø³mû„ô ³Ö$] Ÿ$]ô O †õŠûìö oûËô øÖ áø^ŠøÞûŸô û] á$ ]ô O †ô’ûÃøÖû]æø
ŽgzZ Š Š™ »ÃŸÆ]tzª
c ‚g n kZX å[Yc Š¿ÄÂåq ZX å D†’ÃÖ]E O †ôfû’$ Ö^eô ]çû‘ø]çøiøæø Ðùô vøÖû^eô ]çû‘ø]çøiøæø
Š™Š4Æótó ·#
c
XŠ Ö Z L LJÖ ª{zå@
# Y1ÐwÎggzZѬx » ä VrZgzZ ñÑ yZZ vߎ 1ì ~}g Ä} (y̈Z Å: â iì n
†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû ø̀ ßûøiæø Íôæû†ö ÃûÛøÖû^eô áøæû†ö Úö ^ûøi Œô^ß$ ×Öô kûqø†ôìû]ö èõÚ$ ]ö †ønûìø Üûjößû³Òö™ Xìg D™öíÅhÃ}uzŠq ZgzZGx »iZ
DMML Vá]†ÛÂ Ù•E—äô ×# Ö^eô áøçûßöÚô ç+ iöæø 2~ ~g Zpz ª X-E
f ëgzZ ¸ ñƒ ã à é<G 4$Æ ] ³s sZ }g ø
EE E
??Xì Š 5n Æ œÆ VÍßà ?ƒ # Ö Z ÿL }¢Z ? !t·# Ö Z}Z • xzøÐ aïG L .™$kZ ëgzZ¸ éÐ yZZ Á¾{zž Zƒx¥:X •
&
.>E
gyZZ6vZgzZƒ È zgÃyZÐV Â!
n %NgzZƒ D ;~ VÍßÃVÂ!
~æE :ì ~Š¸ä~ tŠ ™çLE ž6
Xƒ Ÿ$]ô áô!†ûÏöÖû] àøÚô Ÿøæø äü Ûö‰û]ô Ÿ$]ô Ýô¡ø‰ûŸô û] àøÚô oÏFfûmø Ÿ$ áº^Úø‡ø Œô^ß$Ö] oû×ø³Âø oû³iô ^+³nø‰ø
àôÂø áøçû ø̀ ßûmøæø Íôæû†öÃû ÛøÖû^eô áøæû†öÚö ^ûømæø †ônûíøÖû] oøÖ]ô áøçûÂö‚ûm$ èºÚ$ ]ö ÜûÓößÚôù àû³Óö³³³þjøÖûæø™ äü Ûö‰û…ø
DMLP Vá]†Û ٕE —áøçûvö×ô ËûÛöÖû] Üöaö Ôøòô ³þÖ5æ]öæø ½†ôÓøßûÛöÖû] Û gzZX ÇñY {g ¹!
yMŒ x * Ûª
Œ
sÜ»xsZžì Ñz ä M: â i (Z „ d
¬» VÂ! ?gzZ ñš s§ÅíÃVÍßžƒ®  ) +Z ~ ?ž’ egzZ XÐN Y {glÝsÜÆ
kZŽ • á Zz b #vß „z sÜgzZ}™ IÐ VÂ!
~'~(gzZ}™ åwÎggzZ Z} Ž ‰ƒxzøÐ xsZ ÇkZ ëªZz¤ Zìt%ZÔg¨[ Z
X •D™Ãx » H Âì hZzŠ‹z b #Å *Šz +Š ~g øB‚ÆTgz Zì [£VŒ Æ
ðZ'gzZƒ D ;Ãð> ?ž ðetzz Åäƒ ó 5
ó QíL L~ e
M« — zgÐzz ÅX• [ òZ H{zgzZ ?ñ M :Zz ÚðÅ{zÐ Tì=g f
VÍß7Z sÜŠ‹z b #ž c Û B‚Æù~ e
Š â•  M ~uzŠXƒ È zgÐ X ‰ {gyY" åLh8E ëgzZ ˆà wïÐ~ëxsZ
6gîs ™(~uzŠÉ 7'6ÏZX •ìg}Šx •ZÃx »kZŽì nÆ ~ F 'gzZ¤Å ó ó t å ·# Ö Z L gLzZì CYÅ]zˆÅ ã• M ýLB|!Z 
 ñ»g ì
Xì Z gzZÒbŠ:x •ZÃx »kZž c
Š™yÒ x » F 'gzZ dZ q
ZÃ# Ö Z kSžì @ ƒx¥ Âì CY ~& ðe e ¸z ï GÒO‘Å
àôeû] oŠønûÂô æø •øæü]•ø áô^ŠøÖô o×FÂø Øø³mû ðô •†ø³‰û]ô oû?³ßô ³eøÝ àûÚô ]æû†öËøÒø àømû„ô ³Ö$] àø³Ãô ³Öö™ XŠ H «ÃkZ[ æid» ó 5 ó ÑZíL Ð L zzÅTX åŠ HŠ4
½
†õÓøßûÚ% àûÂø áøçûaø^ßøjøøm Ÿø ]çû³Þö^³Òø O áøæû‚öjøÃûmø ]çûÞö^Òøæ$ ]çû’øÂø ^³Ûø³eô ÔøÖôƒF Üømø†ûÚø ì ÄcÅ]Ìz ] Z f Å'q ÑÑ øZuz Z} -Z åL}G ©!»öZa Å *Š
½
DSU^i ST Vå‚ñ^ÛÖ]E— O áøçû×öÃøËûøm ]çûÞö^Òø ^Úø ‹ ø òûfôøÖ åö çû×öÃøÊø u 0 ÐV7ngzZVÇZ' Ãy̈Z q âµJ Z  žì e* ‰
J Ü zkZtgzZ
Û »vߎ ~ LZuZ µ
' 4
y ! i Å êPG%0 öPgG‘gzZ áPî ZŠ ¶ˆÅÒ6yZ¸ • Vzg ZD Ù n ÆÑÏZ X ñY H: 3 Zg MB‚Æ VçpgzZ VÇ>Æ ™
ZæE%NŽ ‰ òÐugzZ Å¿#ŬäVrZž ðƒÐ:  kZÒtÔÐ _¬ÃÆ å ÔZzY m ÑZ¦nÆŠÅÑkZ~y MgzZ‰ ÇðÑgzZw ð Îg
—"÷t»y ZªZzX¸D M: i !
X åZ' ÐkZ å3g™äVrZx »
XŠ c × » oûjô ÛøÃû Þô ÜûÓönû×øÂø köÛûÛøiû]øæø ÜûÓößømû•ô ÜûÓö³øþÖ kö×ûÛøÒûø] ÝøçûnøÖû]ø gzZ c
‹ {Š ( Û
â•
 136 135

 ) ˤ
gzZ® Zž cÛ Š•
â• á gZ ä~
Z}
ÁÎgžì e ZzgÐñ' Y ]| Š q Zs
Xì CƒÐsfg  Ÿzh
'× Åe
 M ~y
M kZ
\BI
E
6yZ ÂÇzg 7ÃkZÆ ]gŠŠŽ z! x ¸{z gzZì @ ú ðÃ~ x ¸
™{k á$ ]ô Üø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø •zõ çûÃö ŠûÚø àôeû äô ×# Ö] ‚ôfûÂø àû³Âø ( 1)
Æb§b§Ãy Z~„ *Š ª•ï Š Ÿ[ Z±\¬h„¬Ð ä% ]†÷mûˆôÃûiø oûâô ^ß$Ö] åö ðø«qø èô òønû_ôíøÖû^eô ÜûãônûÊô ØöÚô ^ÃøÖû] ØøÛô Âø ]ƒø]ô áø^Òø ÜûÓö×øfûÎø áø^³Òø àû³Úø
Xì @ Yc Š™2~T r åü †ømø ÜûøÖ äü Þ$^øÒø äü eø…ø^•øæø äü×øÒø!æø äü ŠøøÖ^qø ‚ô ÇøÖû] àøÚô áø^Òø ]ƒø^ô Êø äø×# Ö] Ðôi$]ô ]„øâF ^mø Ùø^³Ïø³Êø
äøÖF]ô Ÿø Ùö] ø̂ iø Ÿø Ùø^Îø "
# äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ ]ø ‹
zõ øÞ]ø àûÂø oûÞô^³ãøf‘ûŸøû] pæø…øæø ( 3) hôçû×öÏöeô hø†ø•ø Üûâö àûÚô ÔøÖôƒF Ø$ qøæø $̂ Âø p!…ø ^Û$ ³×ø³Êø ‹ô³ÚûŸø û^³eô èõòø³nû_ô³ìø o³×F³Âø
^ãøÏôù vøeô ]çûË% íôjøŠûøm ÜûøÖ^Úø èøÛøÏûß$Ö]æø hø]„øÃøÖû] Üöãö ßûÂø •% †ö iøæø ^ãøøÖ^Îø àûÚø ÄöËøßûiø äö ³×# ³Ö] Ÿ$]ô Üømø†ûÚø àôeû] oŠFnûÂô æø •øæü]•ø Üûãônùô fôøÞ áô^ŠøÖô o×FÂø Üûãö ßøÃø³øþÖ Ü$ $ö õ̃ Ãûeø oF×Âø Üû³ãô–ô³Ãû³eø
äô ×# Ö] oû‘ô^ÃøÛøeô ØöÛøÃøÖû] †ö ãø¿ûmø Ùø^Îø ^ãøÏôù vøeô Íö^Ëøíûjô ‰ûŸô û] ^Úø æø äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø ]çûÖö^Îø áøæû†öÚö ^ûøjøÖ ǻ‚ônøeô ‚õÛ$ vøÚö ‹ö³ËûøÞ pû„ô$Ö]æø áøæû‚ö³jøÃû³øm ]çû³Þö^³Òø æ$ ]çû³’ø³Âø ^³Ûø³eô ÔøÖôƒF
DgnƆiE! †ön$Çømö Ÿøæø †ö Óøßûmö ¡øÊø o×øÂø á$ †ö›ô ^jøøÖæø äô nûËô Š$ Ö] ‚ô mø o×FÂø á$ „öìö^ûjøøÖæø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø á$ çöãøßûjøøÖ æø Íôæû†öÃûÛø³Öû^³eô
äö #×Ö] Ÿ$]ô äøÖF]ô ŸøÝåž c Û Š•
â• á g Z ä~
Z}
ÁÎgžì e
ZzgÐ÷ñ Z]| ^ÛøÒø ÜûÓößöÃø×ûøm Ü$ $ö õ̃ Ãûeø o×FÂø ÜûÓö–ôÃûeø hôçû×öÏöeô äö ×# Ö] à$ ³eø†ô³–û³nøÖûæø ]†÷³›û]ø Ðùô ³vø³Öû]
ÆkZžJ Z ™gzŠ šz[Z±ÐkZgzZì êŠ œÃáZz"7
 ì @ LZ D &ômû‚ôuø àûÚô ‚ôøߊûÛöûÖ]æø àôøߊ% Öø] E!Üûãö ßøÃø³øþÖ
H ðZz6" Åt £Æ kZ Hn²ä/ ñ ôX ñY C': ðZz6" Åt £ Ð ?ž cÛ Š•
â• á gZ ä ~
Z}
ÁÎgžì e ZzgÐ Šñ &0vZ†]|
»yZ:QñY Å6gîA ãâ •Û *
Å\¬hž c Û Š•
â• á g Zäk
å ŠZg—?ì ž HgzZ @
Qg eÐ Z} ”ŠÃkZ ÑZz1zg  @  ~ VáZ «
™ æ ðÃZ
X ñY ÅÒÃÅä™ÈÆyZ:gzZ ñYHg ïZ ¬Š ñƒ D™{k ÃkZÀc ÍX ¥ @ 3ÔÍ ÞZB‚ÆkZ yŠ „ ŒZ
äö ×# Ö] o×$ ‘ø o% fôß$Ö] o×øÂø Øøìø•ø kûøÖ^Îø ^ãøßûÂø oÖF^Ãøiø äö ×# ³Ö] oø³•ô…ø èøŽøñû^³Âø àû³Âø ( 4) B‚Æ ‰Ã[¨Æ ‰Â¬Š î @ 
't »y Z ä Vz ³hZ
 Ô7„
-Í ‘
]‚÷uøø] Üø×$ Òø ^Úøæø ^*•$ çøjøÊø o1 nû•ø åü †ø–øuø ‚ûøÎ áûø] ä́ãôqûæø oûÊô köÊû†ôÃøÊø Üø³×$ ³‰øæø äô ³nû×ø³Âø i Åx?Z é)žG*%0}gzZ áPî ZŠ ÑÆyZgzZ c
tgzZÅÒ6yZ ã! Š™i
oßF$ûø]æø äø×# Ö] ‚øÛô vøÊø †ôføßûÛô Öû] o×øÂø ‚øÃøÏøÊø ÙöçûÏömø ^Úø ÄöÛôøj‰ûø] éô †ørûvöÖû^³eô kö³Ïû³’ø³×ø³Êø Åu 0 Û *
‹Z f kZì nX HizˆÐugzZ Å ãâ • äVrZžn kZ
Å Z}
]çûãøÞû]æø Íôæ†ö ÃûÛøÖû^eô ]æû†ö Úö ÜûÓö³øþÖ ÙöçûÏömø oÖF^Ãøiø äø×# Ö] á$ ]ô Œö^ß$Ö] ^ãøm% ^ø³þm5 Ùø^Îøæø äô nû×ø³Âø z™IÐVÂ! 
~' hZgz¢?ì yY Å·
gzZz™¬»VÂ! å ~ïÆT
ÜûÓönû_ôÂû]ö ¡øÊø oûÞô çûÖö^*Šûiøæø Üû³Óö³øÖ gø³nûqô]ö ¡øÊø ]çû³Âö‚û³iø áû]ø Øø³fûÎø †ô³Óø³ßû³Ûö³Öû] àô³Âø hÃkZzñB; »yZŠ *
}g v\¬h:gzz™g66]! s ¸çž’ egzZ
DgnƆiE ! Ùø ø̂ ³øþÞ oj# uø à$ ãônû×øÂø •ø]‡ø ^ÛøÊø ÜûÒö†û’öÞûø] ¡øÊø oûÞôæû†ö’ôßûøjŠûøiæø Ò6VáZ «ž 6σ ÒÌ6?QgzZÐ ,Š™ûÒ$iÌÃ[¨
Òn ä ~ ÂñÑp=k0 Z}
}÷~ Û ñÈ ¬]|
ÁÎgž• Câ• X ðƒ
å ŠZ§—Xì ð M7]!
Ëäk ë Z ðÞ HkC™NŠ W Zm{qZ6
gâ Z Øõqö…ø àûÚô ^Úø ÙöçûÏömø " # äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø köÃûÛô‰ø Ùø^Îø äôz×# Ö] ‚ôfûÂø àôeû †ôeô^qø àûÂø ( 2)
ˆµÐg Z- Š ÅK~X ‰ áp=~K™ â • Û çzgzZÅ: ]!
ðÃÐ Ÿøæø äô nû×øÂø ]æû†önùô Çøm% áûø] o×FÂø áøæû…ö ‚ôÏûøm oû‘ô^ÃøÛøÖû^eô ÜûãônûÊô ØöÛøÃû³øm Ýõçû³Îø oû³Êô áöçû³Óö³m$
Û Z {ž6Ÿ
ˆÆ zz£gzZ ñƒ iz• å ŠZg—X V’ÃkZƒŠ •
k á g Z ðÞ @ Dèøqø^Úø àôeû] •øæü]•ø oûeôø] àôø߉öE!]çûiöçûÛöm$ áûø] ØøfûÎø hõ^ÏøÃô eô äö ×# Ö] Üöãö eø^‘øø] Ÿ$]ô áøæû†ö nùô Çømö
{z ZŠ Iz™IÐVÂ!
~'gzZz™¬»VÂ!?žì ¬»\¬vZ !Íß L LX c Û
â•
 138 137

zgŠ ª b§ÏZ X Zƒ » yZZ üZzgŠ ~y M b§T:ì zgŠ » ~gz$ kZ~gzZz™wZÎÐí?gzZVz™: wJÃkZ~gzZj¬Š ?žñY M ‰ Ü z
àôeû] àô³Âø ì ÅŠñ &èE uFãZzÌÐkZX Zƒ»yZZÁ¾gzZ]úŠÁ¾
# Zg
LE äkå ŠZg—X Vz™: Šæ ~g v~gzZƒe Šæ Ðí ?gzZ Vz™: Zg7 Ã
èõÚ$ ]ö oûÊô äö ×# Ö] äö %øÃøeø oõùfôøÞ àûÚô ^ÚøEE Ùø^Îø "
# äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ ]ø äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø •õçûÃö ŠûÚø X ‰ F ZП gzZñâ• Û Š• á g Z]ÜtsÜ
áøæû‚öjøÏûøm æø ä́jôß$ Šöeô áøæû„öìö^+øm hº^vø‘ûø] æø áøçûm%…ô]çøuø ä́³jôÚ$ ]ö àû³Úô äü³øÖ áø^³Òø Ÿ$ ]ô oû³×ô ³fûÎø kûÛø¿öÂø ]ƒø]ô Üø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø zéø†ømû†øaö oûeôø] àûÂø ( 5)
Ÿø ^Úø áøçû×öÃøËûmø æø áøçû×öÃøËûmø Ÿø^Úø áøçûÖöçûÏöøm ͺçû×öìö Üûâô ‚ôÃû eø àûÚô Ìö×öíûiø ^ãøÞ$]ô Ü$ $ö (ǻ†Úû^øeô Íôæû†ö ÃûÛøÖû^eô †øÚûŸø û] kô³Òø†ø³iø ]ƒø]ôæø Ýô¡ø‰ûŸô û] èöfønûâø ^³ãøßû³Úô kû³Âø ø̂ ³øÞ ^³nøÞû‚% ³Ö] oû³jô Ú$ ]ö
àûÚøæø àºÚô ç+ Úö çøãö Êø ä́Þô^Šø×ô eô Üûâö‚øâø^qø àûÚøæø àºÚô ç+ Úö çøãöÊø ǻ‚ônøeô Üûâö‚øâø^qø àûÛøÊø áøæû†ö Úøç+ mö àûÚô kû_øÏø‰ø oûjô Ú$ ]ö kûeø^Šøiø ]ƒø]ôæø oûuôçøÖû] èöÒø†øeø kûÚø†ôuö †ôÓøßûÛöÖû] àô³Âø oø³ãûß$³Ö]æø

{ Zzg ) DDÙõ•ø†ûìø èöf$uø áô^ÛømûŸô û] àøÚô ÔøÖôƒF ðø]…øæø ‹ ø nûøÖæø àºÚô ç+ Úö çøãöÊø ä́fô×ûÏøeô Üûâö‚ø³âø^³qø Dp„Ú†jÖ] ÜnÓvÖ] à …‚Ö] oÊ ]„ÒE ! äô ×# Ö] àônûÂø
Ö Z ~÷Z
 ž cÛ Š•
â• á g Zä~ Z}
ÁÎgžì eZzgÐ {ñk
Ù 1Z]|
Ù žìtÞZ ïG
# C
 )q
® Z ÅVzg c Cc  F
š gzZV¹‚LZ ÑC LE 4‡]Nª( ›
òÐ [¨ê Z ‡ z wz ÅxsZ ÂÏÑ KÑz wz ÿLE &‡Ã *Š
ì C™~zc ÅkZÇÇgzZì B g ì‡Ã<  ÅÑ ®  )t ì @ Y hg EÅ
Åkz ÂÏ}Š hgà æ¾5.Zù4gzZszH!
xzøÐ ]»' %ZZ gzZ ñY
•n gpô‚ÃkZXì Š hgÑ~ ^TgzZ wqTÃÞZè<Ѫ G-dI
VvZ ÂÏ}™g (Z *™ê z ƒ  Ã}uzŠ q
Z~ : M Z
 gzZ ÏñYƒ
, ZgzZì @M gzŠ »îzÑˆÆ kZpï Š ä M 7t• Û ÌZg f ~ kZgzZ
X ÏñY¤ Ð{óÅ îZE á
!•
Æ} úŠÆ yZ ÷»yZ X • D Y ? Ø Ð Ñ T §Ž • D Yƒ Za vß EÅ
à æ¾5.Zù4z szH! %Zž ðƒx¥] ! t Ð ä™g¨6gÃè g Š q Z
ÎX c Š 7¬ä <Ñn Æ X• Dƒ,Z x »Æ yZgzZì @ ƒs Ü
Ãx » kZt·# Ö ZZ  gzZì ̄ ! » …gzZ ÒÅq ÑÑ øZuz Z} * hg
ðñ{z 1x »ÐB; LZ~ {Zg Å ïGE 4]Nz Äªä ¿TvÜÆVÍß,Z
ÅnC Ù gzZ ÏñY~Š™2~ ~g Zpzª fgz ZxÑ M z T rJÂÏ}Š hg
gz Z eƒ: Ìt Ð TgzZì ðñÌ{z 1x »Ð y! i1e™: (ZŽgzZì
n• Û LZ ä k Qž ǃ n kZ¼ ƒ  t gzZ ÏñYƒxzøЊæ z ]¾‰
~y M kZpì ðñÌ{z c Ñ~ s ÜÆyZÃ] mÆ + gzZŠ NZÆwŠ
ìzz ¸X „g…¸Ð kZ ¶g ZŠ)f Å„Šx •Z Åx »TgzZ * T7Ã>
ÆðZg[ Zž ‚ì CYƒ »uuÅyZZ6kZ7zgŠ ðà »yZZˆÆzgŠ Å
Û xi ÑÌ b
E
gzZ c Šg Z Œ gzZž{ »yZZà æ¾5.Zù4z szH! %Z ä ~ *™Ñž
X Yƒ7yZZ Ì'Z' ÆäZŠ
~~ ñ g} G1Z g uX c e# Ö ´Åw{Zz üÆyZZÃähgÆkZ
-:ì c â•ÛC
Ù ªb§kZäàò Z çyâ ZÃ]gz¢gzZÌZ Åx »kZ
EÅ Üû$Ö áû^ô Êø ä́Þô^Šø×ô fôÊø Äû_ôøjŠûmø Üû$Ö áû^ô Êø ǻ‚ônøeô åü†ûnùô Çønö×ûÊø ]†÷³Óø³ßû³Úö Üû³Óö³ßû³Úô p!…ø àû³Úø Xì
Ð Tì Ág (Z » +Š æ¾5.Zù4z szH!
%Zž7—¼ ~ kZ L L
ÂAŠÃðZ'¿ðÃZ  Ð~?ªX áô^ÛømûŸô û] ÌöÃø•û]ø ÔøÖôƒFæ ä́fô×ûÏøfôÊø Äû_ôjøŠûmø
Zx Óä\¬hnƶŠx •ZÃkZX •hZz ,qx ÓÅ+Š
x Z™Y m
y! i Âñ0 :‰ Ü ¤ÅkZ¤ ZgzZ}™gz™ÃkZ™á x »ÐVð; LZž’ e
ÿz DÆ kZgzZ ñY c ŠÄg t ¤ ñÑ!
ÃkZ3 ZéZ} ¤ Z cÛ _¬Ã
â•
E ~(Å yZZ ]gß~y M t gzZ XÐ wŠ Âñ0 :‰ Ü ¤ ÌÅ kZ ¤ Z gzZ Ð
ï c
GL¢ZÑŽ - ŠX Çñ M xi Ñ*
ƒg Z»]t äô ³×# Ö^³eô ƒû^³³nøÃø³Öû]ø ÂñYc Š™uF
 140 139

e hÓZgx » »Y fXì ãZŠ *

J¦gzZ * J~g ø bŠ hgÃx »ë Z kZ6•z½ X Ï ñY ƒ x ¬ :gzZ ‹» X Ï ñYƒ {ŠfZgzZ ¾Ôìž{ » ã̈Z
»VÍß}uzŠt *`6kZÃZ} ¾‘gz Z *
Z™¿¬ZñÆkZQXì * îŠ3 Zg x ÓX Ï ñY ƒ K¬ ª ˜ X Ï N Y Á•ZC Ù• á Ū
HgzZ „ Ze
Xì ˆÅÒ~pÑg ukZ+ YÅkZì x » N Yƒ[Zy Š !
Vc M ÔÏñY 7^Y~ : M ÔÏñY M ! Zy  ~ Vñ»
Åõ]…ø Œô^ß$Ö] o×øÂø pû„ô$Ö] †önûÚô Ÿø û^Êø ä́jô n$Âô …ø àûÂø ÙºçûòöŠûÚø Üû³Óö³×% ³Òö æ$ Åõ]…ø Üû³Óö³×% ³Òö ¯ zgZ Ü z kZ Å~Š !
 σ¸‰ 
' gzZ „nkZgzZ ÏñYƒŠ !
z{ nt‘X Ï
'
ÜûãößûÂø ÙºçûòöŠûÚø çøâöæø ä́jô nûeø Øôâûø] o×FÂø Åõ]… Øöqø†$ Ö]æø Üûãö ßûÂø ÙºçûòöŠûÚø çøâöæø Üûãônû×ø³Âø ó Xó σk6
i !
gzZ't ‚ÆF
zÑ!
' ÃS
ñZ}
Åõ]…ø ‚öfûÃøÖû]æø Üûãö ßûÂø èºøÖçûòöŠûÚø oøâô æø ǻ‚ôøÖæøæø ^ãø×ô Ãûeø kônûeø o³×F³Âø èºnøÂô ]…ø éö³]*†û³Ûø³Öû]æø áø^³ÒøX 1NŠä V\ M å_Ž ÔŠ Mt ‚{zå{çŽ ! k\Zœk\Z
ä́jô n$Âô …ø àûÂø ÙºçûòöŠûÚø ÜûÓö×% Òöæø Åõ]…ø ÜûÓö×% ÓöÊø äö ßûÂø ÙºçûòöŠûÚø çøâöæø ǻ‚ônùô ‰ø Ùô^Úø o×FÂø O áøçûÃö qô]…ø äô nûøÖ]ô «Þ$]ôæø äô ×# Öô ^Þ$^ôÊø O ]…÷æû‚öÏûÚ$ ]…÷‚øÎø äô ×# Ö] †ö Úû]ø

î Y G w ZÎ~}g !  ?gzZƒ y˜ƒ

Æ Îg KZƒ  ƃ  ?G Q'ÅxÎg z |ÅkZ Ô` $ Ö ] * Æ ¿z DÆy2!ukZ
¶
gzZ Ç} zYHw ZÎ~}g !
ÆÎg KZ {zì y ˜6 á Š !
VÍß{• :XÐ ¯B‚Æu 0 ñZ} W6[¨ö »?E
X Š  z$ÅVÍßIƒŠ1* z–
ÆyZÐ kZgzZÔì y˜6VßZz yLZŠ%
gzZ Ç} zY Hw ZÎ~}g ! X ‰ ƒ u ! " b§ÅVzgâ Y ~ q nZÆ ] ÷Zp ã^gzZ [ $ Ö m
} zY Åw ZÎ~}g ! ÆyZ {zì y˜6Š ÑzZgzZ yÆ0
z{ LZ]gú Åh§Ö ZŽ Š ƒxznÉ 7„[ åzg ZØŠ N»ðñtŠ ™, Z6}iñz¥
Hw ZÎ~}g !ÆkZÐ kZ {z Ôì y ˜6w âÆ´ â LZxÝgzZ Ï X}™ Zg ZÍ# Ö 5ÅËÐzz
H wZÎ~ }g !
Æ Îg KZ Ð ƒ  ?gzZƒ y ˜ƒ
 ?: Ç ñY Æ<  kZgzZ } ™[~!Zi ZÆ ~Š ! gzZ „nkZ ðñ›% ðä
' Z
X Ç} zY Æ<  kZ™ J m ¨ MgzZƒZ9™áÃú1ug IkZgzZ} ™ÒÃÅY §Z
Xì cÛ yÒb§kZ6gîãZzÃÏZgzZ
â• •Vc Z~t‘x Ó¿{z éSE
úgzZi Ÿq 5G4¨GG
$ Âñ M ~yZynÆä™{0  i
àønûÛô ×ô ŠûÛöÖû] èô Û$ ñôŸôøæø ä́Öôçû‰ö†øÖôæø äô ×# Öô Ùø^Îø àûÛø³Öô ^³ßø³×û³Îö èövø³nû’ô³ß$³Ö] àö³mû‚ôù ³Ö] Ùø^³Îø X ǃ´ â »
~g ø {zì HyÒ Ã]gz¢gzZ ÌZ Åx » kZ ~ p ÖZXä àò Z çx â Z
DÜ׊ÚE Üûãôjô Ú$ ^Âøæø
X n Æ ¾ Hn² ( ä/ñ ô) Xì ÃuZu+Š c Û äk
â• å ŠZg—
X •°»nÆ~g ZËgzZÒ
å ÎgÆvZgzZ n ÆvZ c
gzZ nÆ Vî ZÇÆ Vâ ›gzZ nÆ w Û
â•
-:•Cƒx¥{Ž zPÅ䃅¸Ð9• Û ë ZgŠkZ}g ø
X nÆVâ ›x ¬
DGG ! ‹ ! æèÑq X 1™m{B‚Æ Y fÃ9• Û kZ ä ëžì t zz «
Ü z kZ ÌA
©
ö|3 » c‰ ì x » »Y ftžñY 1Ìyâ wõn‘¤ Z
Ï0 i ÅyzÅZígzZx Z™/ôgzZ•ï• á Ê• ÛC
ÙC Ù Æt·# Ö ZŽ •x ¬ ã M Œ Û
Ù žì ¸
E
Æ •èE L #GŠ ï
L …™gzZvZ îG*Юñ´ZgzZ ñY µ~ x » kZ ¿C
G
Xì w°åXL3• á , Z nÆkZ
X ñYƒh#n Å
Û
E
ÆyZQgzZ ¢ ™m{B‚ÆY fà æ¾5.Zù4zszH! %ZgzZ V9•
 142 141

kZgzZBŠÃqËqѽ ÜvßZ  žì ‹ñƒD â• Û Š•

á g ZÃ~
vZ • ¢ ~ yZZ LZ Špë¤
Zž • ìg™t ëžì t zz ~uzŠ
Û 2~ [ Z³òÀLZ ÃVÍß yZ \¬ hžì d
â• Û Â,™: p~
Œ Xì x|»pÑe  M kZž 67{Šyvn}g ø„ZeÅVzuzŠ
X}Š —Üûjömû‚øjøaû] ]ƒø]ô Ø$ •ø àûÚ$ ÜûÒö†% –ö³mø Ÿø t ÜûÓöŠøËöÞûø] ÜûÓönû×øÂø ]çûßöÚø! àømû„ôÖ$] ^ ø̀ m%^ø³³³þm5 ™
Û ~›—Ñ~
-:•D â • ò zâx â ZX •np¸Æe
 M Ìä>Y f DMLQ Vå‚ñ^ÛÖ]E
TzŠ™ ZŠ ZÃqkZ ?Z
 žìt ~pÆe  M kZ< Ø è9»>Y fL L Zg vÐ kZì {Ze¿Ž ƒìg^6{Zg ?Z
 Ôz™„KZ !ß Zz yZZ} Z
hž 6Ïñà: ]µ»„@ ÃÅ)}g vÂì Š cŠ ¬»» ( y M ÅZyÒ)X 7yvðÃ
E
-A!
Y âZyZîÏ)EÂì (ZZ á g Z »\ ¬
 gzZ p†F³ìû]ö …ø‡ûæùô 麅ø‡ô]æø …ö ˆô³³øi Ÿøæøì Š • ptž n kZì ;g Y Œ~C Ù ªŽ 7Š°t Ð e  M |gŠp
E Å
Zg7ìkZä¿ËZ  :ì æ¾5.Zù4zszH! %Z Š cŠ¬»XÆ ¦½S ä òs Z ïG L šG$ ÑX • s ÜÇ! ÆÜÑ‹xgzZt0  ïG
zZ} L .À7
n kZÔ7øiugzZ[ ‰ðÃ6 Û*
[ ZÂÅ:zÅkZä¥#gzZc Š™ Ÿq Z!çEE
'
.-EÃ0ïG L !ZgzZì ce ÝZ à ¹Fq ½ZgzZ b & Z ¦½ZgzZ Ï0  i
»}uzŠX c
Š™ ZŠ ZÃkZ äkZì 4z%Z {zgzZ åZ
 Zz)fÆkZ¼Žž Xì @ Yƒu" Ÿx ÓÂñYƒŠgŠ~žq Z¤ Zžì c ÛÆ
Šg Z Œ
Xó D
ó ZvZËX 7)fÆkZ *
™wJ ñY VÃw¾gzZ ñY™ ¹F „X{ Zpy̈Z q ⵞìt ÝZgŠ ] !
ƒ k-â Ð b & Z ¿C
gz Z Š Ù IY z ݬ ÔmZpz x Zúžì t zz ~Š ÂVƒ2~„Ze™hgÃ5 Zgñ¦Žì ~gz¢Ì* ƒ»VÍß, Z~kZ
ËZ  ì g ZØŠgzZ e*
`z² » yZgzZ ¹FÅVâ ›[ Zž Š ƒ ¢ 7Z yZà ? ƒ ì‡6ž¹ ZÜgz Z e Z@ ?Z  žì -n Æ Vëñ~ e M
¹F ÅVâ ›žì M¸[ ZŽ Âì @ YH7x Âk& Z ðÃt ‚Æ¿ Š hg3 Zg J¦™xäVM760
X c
E
Z »] çO¸!ÐVÍß
[wÈâ ‚:gzZgiz wâ:ì # Ö Óz ž: k0 ÆyZ²ì $ Ë ƒù[ Z gz Z} ™wJÆ x ©Z x Ó ìÃt·ïG L šG Z@ ÝZ 2
$ Ñy̈Zžì t e
XŠ ŽZzt· Zb! :gzZzi !
‹¸: Ôw~œ  %:gzZ EÅ
Xì Ìæ¾5.Zù4gzZszH! ZÆx © Z ~0
%Zq  îÏ)E
zZ} AE
-!
U â iX ì ~œ,ðŠa [ Zžì [ ™ðt Šp êL )
’
¡g ZgŠ m<! Xì CƒÐŠ • á g ZÆ& ñ œ–1Z]|G @ Åw¸kZ}g ø
kZ :ÔìÚòi Ñq Zo zZ »Vâ ›gzZxsZ[ZX [ƒ å›E $N¹Ãª  ‚g ^ãøm%ø^³þm5 ™ èmøŸF û] åô „ôâF áøæûæ. †øÏûøi ÜûÓöÞ$ø] Œö^ß$Ö] ^ãøm%ø] Ùø^Îø Ðz³mû‚ô ³’ôù³Ö] áô †õÓûeø oûeôø] àûÂø
@ƒ å›E $NÐ ]t èL½gŠTžì 9t Xì g »"gzZ…* ™4z] nÆ oûÞùô ^ô Êø —Üûjömû‚øøjâû] ]ƒø]ô Ø$ •ø àûÚ$ ÜûÒö†% –öøm Ÿø ÜûÓöŠøËöÞûø] Üû³Óö³nû×ø³Âø ]çû³ßö³Úø! àø³mû„ô³$Ö]
Y ’ž7¦ Ù Èt »kZpÏN Y C70
C â Ñ ÃÅxsZ ÇX ÇñY †øÓøßûÛöÖû] ]æ. ]…ø ]ƒø]ô Œø^ß$Ö] á$ ]ô ÙöçûÏöøm Üø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø köÃûÛô ³‰ø
(Z¤ Zž n kZ X ñY Å: [gzZ4z] n Æ ~·èE L #GŠ ïGL…E ™gzZ <Ñ ä́eô^ÏøÃô eô äö ×# Ö] Üöãö Û$ Ãö m$ áûø] Ôø•øæû ]ø åö æû†ö n$Çømö Üû×øÊø
ðÃÅîÆ+ŠkZJ ë ` M Âf ™¸3 Z éZ} Ìs sZ}g øgzZ @ ƒ  Mt?Íß} ZX c
ÜûÓönû×øÂø ]çû³ßö³Úø! àø³mû„ô³$Ö] ^³ãøm%ø^³m5 ™ e â• Û ä& ñ œ–1Z]|
gz Z È {Š ci ñƒ Ù Š Ã: â i §ëg Âì ¬Zñ: â iž Z
 %Z ¶: - wÎgä~gzZƒD™7 — Üûjömû‚øøjâû] ]ƒø]ô Ø$ •ø àûÚ$ ÜûÒö†% –öøm Ÿø ÜûÓö³ŠøËö³Þûø]
 144 143

vߎ ªX ^ßø×øfö‰ö Üûãöß$øm‚ô³ãûßø³øÖ ^³ßø³nûÊô ]æû‚ö³âø^³qø àø³mû„ô³Ö$]æøÏñJ( Ð M V¤ Xì ]gz¢Åäƒ} 9™áÃx »kZB‚Æw4Z

X •ï ŠwÅ5Zg LZ nÆyZë•D™ÒÃnÆ+Š}g ø 8Ð ¿zcÆkZ ` M åF 64z] Ø Z莞ì À
gzZ¿u Zu<
kZpÔì H{°z ä \¬h»DgzZ ’ Å~·èE LG# Šž7—~ kZ gz Z c
J 7$»4gzZ ¿((~ pÑg ugzZˆ y M ŒÛ èÑqX • à {
ÒÃÓZgŠTnÆkZ ä xñ Z™/ôXì [£[gzZ¿Zg ø nÆ vZvZÔÑZzp g} izg½yŠ ÔÑZz "7Ò] Zgx Óg Z *]Š „q
Zžì ce
ZC x *
ÆyZ ÌëÔñƒi Z• Û uÐ ]¾‰gzZG {@xÌ] ZxgŠÏZ Å ~„Åe Z@gzZ b & Z ÅVzuzŠŽ Yƒ 7'Z'Æ¿kZ ¦ Ù ÑZz ä™

C
IG $E
G
ïL •
“ á ZgzZvZ î* Y ´ZgzZ , ™ÒÃŽ6xŠ øL Æ yZ ë Ì[Z¤
G Ю © Z • Xƒu"
Vƒi Z• Û uÐ ‰›ZæZgzZ ~0  zZ}‹¾ë G ÂN Yƒh # nÆ xsZ Ã~ F 'gzZ ¤Å@WgzZ ÅN @ ÅvZ-°Š ˜((ä *™y M Œ Û
ÆŠæÅ+ŠÆZ} ?¤Zª ÜûÓöÚø]‚øÎûø] kûfùô %ømöæø ÜûÒö†û’ößûmø äø×# Ö] ]æû†ö ³’ö³ßû³iø áû]ôÐ X HVc
ú
X ÇÇgxŠ" U »gz Z Ç}™Šæ~g vZ} ÂÐî Yƒ} 9n oûÊô áøæû‚öaô^røÛöÖû]æø …ô†ø–$ Ö] oÖôæ]ö †önûÆø àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] àøÚô áøæû‚öÂô ^³Ïø³Öû] pçô³jøŠûøm Ÿø™
yZ Špë Z  ž • Bt ëžì t zz ¶a
½
kZ gzZ 7È0 Æ VÂ! Üû`ôŠôËöÞûø]æø Üû`ôÖô]çøÚû^øeô àømû‚ô`ôrFÛöÖû] äö ×# Ö] Øø–$ ³Êø Üû`ôŠôËöÞû]øæø Üû`ôÖô]çøÚû ^øeô äô ×# Ö] Øô³nûfô‰ø
½
ìžðŠ ôÜ »Ñt p,™ÃÐì¾ÃVzuzŠ Â7IZÆ £ àømû‚ô`ôrFÛöÖû] äö ×# Ö] Øø–$ ³Êøæø ½ oßFŠûvöÖû] äö ×# Ö] ‚ø³Âøæ$ ¡& Òöæø è÷qø…ø•ø àømû‚ôÃô ÏFÖû] o×ø³Âø
½
kZ …Q •gñâ ÆkZ ëÐ + YÅ\¬hgzZì »ä™x »q ZZ  äö ×# Ö] áø^Òøæø è÷Ûøuû…øæ$ é÷†øËô ÇûÚøæø äö ßû³Úôù kõ³qF…ø•ø O ^Û÷nû¿ôÂø ]†÷qûø] àømû‚ôÃô ÏFÖû] o³×ø³Âø
ZQX ’ e bŠ™ qzÑx »™™¬» Z}
vZY ¶ …X 7öRÅ7z :~ DUR(UQ Vð^ŠßÖ]E—O ^Û÷nûuô…$ ]…÷çûËöÆø
D™D™ b§ÏZgzZ σ̄ ! »# Ö / ZgzZx PZ Ôé~g ø4z] ¸ LZ~{ZgÅvZŽ vß{zgzZ•Æ~yÆg±ËšŽ y›{z7' Z'

hëžì wõgzZ e* t Ï ñYƒ ‚]Š X Å ~0  ƒ½yŠ q

zZ} Z LZŽì H—{Š c i¹zgŠ »VÍßyZä\¬vZX ,™Š ˜Ðy Yzw â
EE ä \¬vZÐ ƒ  yÚ/• D™Š ˜ Ð y Yz w â
 gzZÆVß Zzá
}÷X ñâ • Û : x™çLŽ$s§~g ø °gzÝg {zgzZ ,™4z] ~x »Æ\¬
 ~y¨®Ã+@Wä\¬vZgzZì 3g™{°z » yiZ
:ZÆVß Zzá
æLE
:ì CƒÐg ukZG@ Åw¸kZ
Ž ZgŠÐ ¹ ªì c
ØggzZ ]ngzZÐ ŽÐ s§Å Z} Šx
Ÿøæø ä́×ôù Òö ä́eô ØøÛøÃûøÞ oj# uø Íôæû†ö ÃûÛøÖû^eô †öÚö ^+øÞ Ÿø äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø ^øß×ûÎö Ùø^Îø ‹
zõ ³øÞø] àû³Âø
X •áZz
ÜûøÖ áû]ô æø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô ]æû†öÚö Øûeø "
# Ùø^ÏøÊø ä́×ôù Òö äü føßô øjrûøÞ oj# uø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø oãFßû³øÞ
w1»xsZž @ ƒ4B~¨ £Æg ñŠ Z%Њ ˜ ~ e
ì *  Mp¤Z
oÊ oÞ]†f_Ö] å]æ…E ä́×ôù Òö åö çûfößô jørûiø ÜûÖ$ áû]ôæø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø çûãøÞû]æø ä́×ôù Òö ä́eô ]çû×ö³Ûø³Ãû ³iø
D¼‰æŸ] †nÇ’Ö]
xzøÐ a‹Š XkZë ` MÐ ¬$ ¤
Zpƒgäz[¦uÑz¬gzZƒÑ!
,™:¬»VÇ>ë !v å ZwÎg c
ÔHn²äëžì eZzgÐ÷ ñ Z]| kZ Xì ~ ® gŠTn ÆÑkZ •
 , ZgzZ ]gl~g ø 4z]
cÛ Š•
â• á g Z ä kŠZgå —X ƒ:Ð VÇZ'gzZ ,™: ¿6x ÓŠpJ
Z V¤…4z] gzZ ¿•
wà ©¸ ~g øQX ’ e ã™: „@
ä٠Â~
C
 146 145

á g Z »\¬hX X“
:ìŠ •  ZŠ'~{ ZgkZ äx Z™ gzZƒ:È0
IÐ VÇZ' ƃ yZŠp ?p¤
Zz™¬»VÂ!??É 7
Ÿ$]ô Ùõçû‰ö…$ àûÚô Üûãônûiô ^³øm ^³Úøæø O àønûÖôæ$ Ÿøû] Äônø•ô oûÊô Ôø×ô fûÎø àûÚô ^ßø×û³‰ø…ûø] ‚û³Ïø³øÖæø™ Xƒìg $:Ѓ  yZŠp ?p¤
Zz™
DMM(ML V†ruE — O áøæû ðö ˆôãûjøŠûmø ä́eô ]çûÞö^Òø z÷z »Y fÔ* 0E
ƒ ì‡ »îG &Š µg Zæ((ž•ìg™ëžìtzz ,v0
4G
ðÃk0 Æ VÍߌ Z¬ Ð ?wÎg • ` Ÿë
Æ yZgzZ ~ Vƒz¤ t Ô*
ƒ ~g Y »Vß ‚gX *ƒ"» V1 Iè Ô* ƒŠ !
M » VƒÕ{Ô*
™Ã
Å
Û kZ=g fÆ yZgzZ • ˆÆ æ¾5.Z ù4z szH!
E
X¸D Zh ZçÅkZt1åc
M 7wÎg „gƒ 5ZŠ Z Å9• %Z
~ 1gzZ e f ZÃígŠT~ {Zg Å h‹úŠì Š • á gZ » ~
x™ Z Ñ YÅyZgzZì ~gz¢¹’gzZx ª »Vzg ZŠ Zƒ
+  yZž7—~kZXì
H7ÃwÎggzZ ÑgzZ ËÔì Š
XŠ H2 „g}Š ð3Š ¡ ¹ ~h𼎠Å+Šžn kZì ÐgñZ ë ZY ²ZÐ
gzZ ·ÃVçgzZ T ryZ ä Ññz ‡ M }g ø gzZ åݬ §ZŠuZ : ~g ø ÂñY ¬ŠÐ g¨¤ Z ÌQpX • g UM ug IÆ Vzg ZŠ Z 4Z {zì
} 9™á x » » 4ZgzZ • zcÆ yZ Ìë  H“  ZŠ'B‚Æ ~g ! Š' kZì t?~g ø * ™Y r Z6yZgzZ 7°»E }g ZŠ Zt nÆ ]gz¢{ŠŽñ
EG $
Š'gzZ·gzZÔ’ e * Ü zkZëÐVzg ZŠ ZyZžn
B‚Æ~g ! 4
ƒ: y.6Ð T ryZ Ì…• ñƒ ƒÔgzZ tØ»+ Š~ëZ  •M ƒ ü©3 ‰
X ’ e*  ZŠ'
™“ ÃyZ ŠŽñtØgzZÔ~ ë¬w‚k• Ð [ ZXƒÑgzZ wz Å< Ø ègzZ
GLG G
ï ©G3©8gzZ òsZ — zg n%ÝZ Zg øž ˆƒ x¥! l ] ! t Ð $â på °» n }g ø x ª »Vzg ZŠ Z yZ n kZX ¶îŠ ð3Š ¡ ãZZgzZ å
] ¸ ãZZ ~g øgzZ` ƒ +] ! òs Z}g ø ì w{ZgzZ ü» ãZZ
_ z ÔgzZ •Š™ +Ç! ] ! òsZ}g ø ä V@ÃÓZ Åx Z ¸Z) ` M
_
V×>gzZVÒpÎB‚ÆkZ Š M o zZ~ÚÝZZ  gzZ _ƒbZi ~ª  q +Z X • D M Ãg Zi " gzZeÐ < Ø è ë ` M ñOÆ Ég
 »o zZgzZ ükZ X å~z¢gz Z ~$
: Ñ Ì*
ƒko zZ » yZ ‰hZz
5 + Š~x ZúÐ T,™ qzÑ+Zq ’ðÃxëžì ~gz¢n }g ø
szH! %Z {zgz Zì g Zæzg ZŠgzZ ’ Å+ Šx Ó6Tì bŠ hg »Ú ÝZ kZ ëQ ÔVƒg ZË ]! ñƒ ñÎÆyZE
_ gzZƒ Za Égz tØgzZ mB‚Æ
EÅ G
E
ÆkZJ Z $ Ë ™7¹F ‰
J Ü z kZx ¸ðÞìC Ù ªXì æ¾5.Zù4gzZ " Ð + Š¤ Z b§ÏZ:gz • M
4$
ƒ ü©3 ._Æ y• á ÅyZÐ Vzg ZŠ Z yZ
X Vƒ:3 Zg MÐ] ѾgzZVçpŠ Z• ÛZ C MÃg ZØŠ ÌY ’ÅyZg )gŠ Âq Ø ZÐVzg ZŠ ZyZ ˆf(ð²Z"gzZ Ag
TVƒ} 9™á b§kZà Vî0~EG Û ëžìt sÜ ` ´ Zg ø :
$• Xì
gz Z3TÃw å ÎggzZ Z}
ëX ,½Z ]! òs ZgzZñ (ã ZZ ‹¸~ ëÐ
_ ~'{z • D Y k0 ÆVzuzŠ™á Ãx » kZ ëZ  žìtzz ”
Ž ǃ * ™g (Zi§„z …nÆkZgzZ VƒVùut ‚Æ~0  Ä©Z
zZ} X • D™?E z •Â~g ø gzZ • ï Š [ZŽ Ð ñgzZ • D M 7 b§
:cÛ g (ZnÆb & Z Å[²WæäÆÔZzY m
â• ÑZ¦ VçgzZ T ryZgzZì " * Åx Z™Y m
Zx »tž’ e * ƒx¥…p
èºßøŠøuø éºçö‰û]ö äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø oûÊô ÜûÓö³øþÖ áø^Òø ‚ûÏøøÖ YmZZ
Zi ÌÐ kZÉ ;‚z T rƒ  t gzZì îvO { »x » kZ *ƒ 2~
 148 147

c
XŠ å M »®
Š¬Ã\ •á ZÅT¶½ÝZ {z¸ å ZwÎgn}g v—"
Xì ~zchZ~v
oøaô oûjô $Ö^eô Üû ö̀ Öû•ô ^qøæø èô ßøŠøvøÖû] èô ¿øÂô çûÛøÖû]æø èô ÛøÓûvôÖû^³eô Ôøeùô …ø Øô³nûfô‰ø o³ÖF]ô Åö•û]ö™ Û {g •
^³Úø Ÿ$]ô èô Ú$ Ÿö û] ǻ„ôâF †ø³³ìô! xø³×ô ³’û³m% àû³øÖ•D â • á Z ´ â x â Z+
YÏZ
—àømû‚ôjø û̀ ÛöÖû^eô Üö×øÂûø] çøaöæø ä́×ô nûfô‰ø àûÂø Ø$ •ø àûÛø³eô Üö³×ø³Âûø] çø³aö Ôøe$…ø á$ ]ô ½ àöŠøuûø] ƒ7b & Z ¦  Ù ÅVÍßáZzä M ~y
C MÆt å ·# Ö ZkZª ^ãøøÖæ$ ]ø xø×ø³‘û]ø
DMNQ VØvßÖ]E Xì Å b & Z~Y Z’Z äTñYH:g (Zi§„zžJ Z$ Ë
å }Z
y ZgzZÐ Ã(gzZÕs§Å 5ZgÆ[g LZÃVÍß î š !· ¶‚ »\ å M ðÃÔ¸Ë\ å M Ôñƒ} 9™á h‹úŠ * å ™Ñ‰ Ü zT
Ž ÿkZì } Y [p„ [g Zg vGÔƒ4 b§Tz™cB‚Æ ŠpgzZ ~uŠp~ x ¸Å\ å M Ô¶: ÝqÃ\ å M‰
Ü ¤ ~EŠ ðÃÔå: wìëgzZ
XÆVß Zz½{Zgì } Y[p„zÔÐ{ZgÅkZƒ{ Ze : {Š â M 6ä™®  ¤ZgzZG  ]! hðÃÐ ~ yZ Ô ¶ðƒ âÃzgŠ •Z ðZg
Ù Æ\
X ˆÅgHnÆzcC å MgzZ\
å MŽ ¶{ ZC
Ù•á {z¸gzZ Æ x ¸x ÓÐ kZ¸ ñƒ} 9ä™ V \ å M Å hî0*ЮTm<! Xå
àøvFfû‰öæø ½ oûßô Ãøføi$] àôÚøæø ^øÞø] éõ†ønû’ôeø o×FÂø ÌÎ äô ×# Ö] oøÖ]ô ]çû?Âö•ûø] oû?×ô nûfô‰ø ǻ„ô aF ØûÎö™ gz Zg ZŠ *z Íq ZÐ T¶‰ Ü ¤ÏyÃ~ ]ÑqyZ Ô¸g ZÜgzZe[¨
D MLT V̉çmE —àønûÒô†ôŽûÛöÖû] àøÚô ^øÞø] «Úøæø äô ×# Ö] ÅT¶qHy M {zž <g¨[ ZÔ5s§KZÃx ¸x Óäy̈Zg ÇŠæzg c "
,@ }÷ægzZ~ Ô™ú1™s§ÅvZ ÔVƒ @ š Ô3 Zg Z÷ìt zŠÈ
ƒ »\ å M nÆåQ {z1 0 ÃqkZ ä ¿TgzZ c š Ãt‘ä \ å M s§
X Vƒ7Ð~VßZzä™q Ñ~gzZÔì u 0 vZgzZÔÌ{z• Š+ !
\ M ÃT å-Z›°gzZ Ã ÷ »\ MŽ Ô å$q ZsÜ{zžì „Y*ŠÔ ;g
àøÚô oûßô $Þ]ô Ùø^Îøæ$ ^v÷Öô^‘ø ØøÛô ³Âøæø äô ³×# ³Ö] o³øÖ]ô «³Âø•ø àû³Û$ ³Úôù Ÿ÷çû³Îø àö³Šøuûø] àû³Úøæø™
X H7t ‚ÆVÍßä
DOO Vå‚rŠÖ] ÜuE —àønûÛô×ô ŠûÛöÖû]
áôæû•ö àûÚôù ^e÷^eø…ûø] ^–÷Ãûeø ^ßø–öÃûeø „øíôj$øm Ÿøæ$ ^ò÷nû•ø ä́eô Õø†ôŽûÞö Ÿøæø äø×# Ö] Ÿ$ ]ô ‚øföÃûÞø Ÿ$ ]ø™
gzZ}™¿(gzZ ñš s§Å Z} Ë ƒ ]!
Ž ì $ ž4Ð kZgzZ
DRP Vá]†ÛÂ Ù•E— äô ×# Ö]
Û ~¾
X VƒÐ~Vzg ZŠÎ â•
:qÑÃËB‚Æ \¬vZgzZ ,™: ]Š „ÅgzZ ËëÆ \¬vZ S
îŠ h{ZgÃVƒƒ±
ÃVƒZeÔ*  Ô *
š Ãt‘ÅkZ s§Å \¬vZ :
Û :[gÃ}uzŠ ðÃÐ~ëgzZN ZI
}Šg ZŒ
X™hgÃ\¬Z}
å MgzZ]§ î0ªE
E
ÅÑÏZgzZ å-Z åL}G
©!»\ G3…z » ~ îŠ3 Zg »e
x™ Z Ñ * Z@
ƘÅ~g ZŠÎâ • Û gzZ®
 ¤ZgzZ]Š „ÅÚC Ù ZÎÆ'q
ÑÑ øZuzvZ
X ‰ ÇwÎggzZÑVzg ZD Ù nÆ~g Ò MgzZ ú›
Š egz Z c
kZž c Š™gH¿x Âq Z™h ÂÃV¸´gzZ VÌÈ x ÓÆg #ZgzZ Å
^³Þøø] Ÿ? $]ô äø³ÖF]ô Ÿ?ø äü ³Þ$ø] äô ³nûøÖ]ô oû?uôçûÞö Ÿ$]ô Ùõçû‰ö…$ àû³Úô Ôø×ô ³fûÎø àû³Úô ^³³ßø³×û³‰ø…û]ø «³³Úøæø™
™: cgs§~uzŠ Ë™?
X * Ø Ð
DNQ Vð^nfÞŸ]E —áôæû‚öföÂû^Êø
DO VÍ]†ÂŸ]E—ðø«nøÖôæûø] ä́?Þôæû•ö àûÚô ]çûÃö fôj$øi Ÿøæø ÜûÓöeùô …$ àûÚôù ÜûÓönûøÖ]ô ÙøˆôÞû]ö «Úø ]çûÃö fôi$]ô™
ŠqðÞ¸¬kz¸ +
Y ÅkZ1wÎg ðìÐ?57äëgzZ
gzZ Ôì ð M Ð s§Å[g}g vk0
Z} }g vŽ ™ qnZ » kZ vß ?
X z™ÏÈ~÷:Ô}÷S7
Ö q nZ»VÍß}uzŠ™hgÃ\¬
X z™#
 150 149

i ‹ÏklÆ ðx Z™Y m
óœ
ó ÅwqZgzZ¢zyZZ L L
ÃZ 6Ï0  ZvŠgzZ©‹ § Å ~ *™Ñ
vZ {zgzZ Ôì q Z sÜ7Z ·gzZÑ »ƒ  žì @ ƒx¥ Âì CY à Z e
Ñ~
nÆ]Z|q x|»xs ZgzZ yZZ ¸ * ™¢ » ]Ìz ]Z f Å'q ÑÑ øZuz =°Z [g
5~*ŠÃy̈Zn ÏZgzZì
ø ÞûŸô û]æø à$ rôÖû] köÏû×øìø ^³ÚøæøÔ Š
O áøæû‚öföÃûnøÖô Ÿ$]ô ‹
mc
™i·* •Z •
Ññg X , ™¬Ï0  i™0{Èžì H Za nkZsÜÃy̈ZgzZ] »äëª
¤zw%ZÅ ƒx¥ÎâÅ„ çÆkZgzZ n%ÝZgzZ Š ƒ ãZz Ï0
i åL}G
©!²[ Z
ó óyWŒ
Û bcL Li Zk½Z •â Æ•ÃkZgzZ Ïñ M: 7 ~g ZØŠ {Š c i~ m $ § ˆ
?Å ` ´ þLG
Ÿø áô•†ûÏöÖû] Øøâûø] ^møEE " # äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø zoùô Óônû×øÛöÖû] éø³‚ø³nûføÂö àû³Âø DNSE X ǃqŠÎgzZ «* vZY ¶ Z ÇñYHg (Zi§» ` ´ÌŽ
åö çûß% Çøiøæø åö çûŽöÊû]æø …ô^ãøß$Ö]æø Øônû×$ Ö] ðô ^øÞ• àûÚô ä́iôæø¡øiô Ð$ uø åö çû×öiû]æø áø•†ûÏöÖû] ]æ‚ö‰$ çøjøiø / -/ -/

oÏ`nfÖ] å]æ…E DD^e÷]çø$ø äüøÖ á$ ^ô Êø äüeø]çøø$ ]çû×ör$ Ãøiø Ÿøæø áøçûvö×ô Ëûiö ÜûÓö×$ ÃøøÖ äô nûÊô ]æû†ö e$‚øiøæø
Dá^ÛmŸ] gÕ oÊ
Û ß ZzyWŒ
Ð pÑyWŒ Û } Z :HÜÐ~
x™ Zg—äñöG
À5Ò$ {D]| L L

Å u0Ä ¯Ôì h» kZž 6z™+Z izgz ‘

 ]zˆÅkZgzZ î Î:‡
à b #?ž @ D
z™' 
~ãçÆkZgzZð7Ð i ZzWhZÃkZgzZÔz™®
•á Z

!$ W )žz™: Ô ( ~ *Š )!$
z̀Z Z(nÆkZ ( ~]y »kZgzZá
ó Xó ì
:• ñ â •Û Š•á g ZgñZP~Ñ!u
g
X •x|zŠÆäÎ:‡ÐpÑyWŒ Û X ó óî Î:‡ÐpÑyWŒ Û L L ( 1)
‡6u 0 Û žì –ä|
yWŒ ò 0ZXì [Š Z½ Ütž î Î:‡6kZžt wzZ
Xì x Zw{)z *

0zg ÃkZ Ô*™1 s§Å kZ Ô* ; Vî 0
s§Å kZ Ô* Î
ž 6ìg 3g6„‡W ZzÆ• x¯žÐêìt)žt }uzŠ
'u 0
Ä ¯tXì Lg 3g6igW ZzÆ• 'ä;uÆGž Š ׉
¬Š6] Zg Z'
X ñYÅ]zˆÅkZžìth»kZXì _hÅu 0
 152 151

Û ½VŒ ÆvZ1ƒ B
yWŒ g ÌZ ½Å 3&4WZzÆ ~™e ÅVzmôZ c e¬g Å[ ZŠ WÐ ] ÒªX ó ì
 ó h» kZž 6z™]zˆÅkZgzZ L L ( 2)
Xì ë ZЃ  á g ZX Š
àø³³mû„ô³³³$Ö ø]™ìŠ • câ•Û zás§ÅkZ Ì~u 0 Ä ¯ŠpX ñƒn g
u«ÐkZž 6ó ð
~g
X [g ¦ ó 7
Ð~i Zz Wlp L L ( 4 ) ~Š[ ÂäëÃVÍßXL L DMNM V é†ÏfÖ]E — ä́iôæø¡øiô Ð$ uø äüÞøçû×öjûøm gøjFÓôÖû] Üöãö ³þßF³nûiø!
:ì HÜ~ó óY §Z L Ð
L ] Zg ÂX ó zó ™g¨~pÆkZgzZ L L ( 5) Ð ] ³Tª ó ì ó h» ]zˆÅkZž 6• D™]zˆÅkZ {zì
Û Š•
?CW7xÑÐíN !}È }÷} Z :•D â • á g Z k¼z: 4h L L X ’ e-7b§ÏZì @ YJ 7x¯ »[8ÐtØTgzZyâ • Û »{• á Š !
Ôì @YI~ 5 Zg º º Âì @  zŠ Ë~ 5 Zg k0
YWâ »„ }¾ ÔÐ • ÑiÔÐ (F ÔÐk ’ÔÐk  ½ªX ó zó ™®• á Z ÅkZgzZ L L ( 3 )
Cg ¦
6•[ Â ~÷Xì @
™g¨6ÂqZq
ZÔì k7Ðg¨™Öõ Z •
gz Z® á ZÅu 0 į ~ *™ÑX z™nƒÎ® • á ZÅkZnƒb§T
ž @
ì Hg Zƒg !
g ! Š™ ãZz¼ ƒ
gñZë Z‰Ôì c  ~ kZ ä ~Ôì D ew‰Ã"7ÆkZ r âŠ×zg}g øp•D â • Û ¬»ä;ÆkZ
V2zŠ}¾q Š 4 }¾~HXì êŠ Zh ZÐðZz6"ÂgzZ}™g¨6
kZ C Y7ÐB;Ì} úŠ} haEÆxsZ ïE
D å Îg ïE
LO 8gz Zw LO 8„B‚gz Z•
'!
™Ök0}¾„  zŠ ‰}¾ !}È}÷} Z ?Vƒ?f ÌÐ ! ! Z²Z } Z îE 0š½E& Ïg : ÌF
•~ Ö
ðÃÔì @
™g¨Ôì @ YƒzáOŠ Z@! ÂÔ• D™
Îy»Ôì @ !„ Z yÎF ~zg ò ž {g X
á Z ð$NÂì 4ä™]!
G
Е~ Xì @
™ IÔì ÂzgÃkZÐ }g • Ð
ƒ~ ^z»g ÅkZ ÒÃŽžì ¿Zg ø 1Ôî ;Ãu 0 yWŒ Û žì ¬» ‡W
}¾~ HX @
ƒ 7záÌZg f ÂgzZ Vƒ @
™'!
Ð )g fÆ x¯ LZ
u 0 yWŒ Û ñO až @ ÔÐ N Z´ 2Z ¸Æ ½t ƒ ÔÐ ,™: $gŠn
X| 1ó ó?Vƒ?f {Š c
i ÌÐV2zŠ}¾q
Š 4
ï Š™ù Ÿ/ÅV”Y VxƉžì×6kZ …X ³7~ÎZ6Æ
Xì [ƒgÃè~sfÆ8g u¼gzZ)l¼ 0Æg¨gzZ'D  ÐO !
Ð „@ ÃÅyZ1• D™„@ Ã{z ê h X T e * J 77V; z ën kZ •
» kZ~ ]y Wžß:£zç ðÃ6]zˆªÔƒe: ~ *Š!$ »kZgzZ L L ( 6)
?ì @ Y? Ø 9• Û »® • á Z Åu 0 yWŒ Û Ð6\ W c • D Yƒ lz§\ W
6ì (Z ÂÇ} zY1á£zç» kZ¤ Z~ *ŠX ó ìó ÑZzY£zç Z (¹
ÅyZ1•{Š[ ZŽÆV‘@ ÃKZ {zXì @ ¬6
ƒZ \ W9• Û tÂ~]gßkZ
ìŠ • á gZ » ~
kŠZg—X} zYƒèZg6V-hÿðÃá$ ÆVkzgž
6+ -ZzÆyZgzZ ,Š U Ð A kÆu 0 yWŒ Û UƒÃV”\ WÐ „@ Ã
CYÐ kZ‡ Åxs Z ÔÏÑKq ~(ÃëgŠzg bŠ # Ö Z ~÷Z  LL ž
Å w! z » kZgzZ Vƒg6Ð äJ 7{ø* c¡u 0 yWŒ Û {zžN Z™~g Y Fâ
Û ûªÐ kz•
E
yWŒ 'ÂÏ} Š hg æ¾5.Zù4z szH!  gzZ Ïìg
%Z Z 9
LZ~D¬ ïGLÅZ°?ì HgzZ Â7ÐE` ´»tŠ öW+t Ôìg6yŠ¤ Å\ W
äßÚ ^ß¿Ëu] Üã×Ö] !ð^nuŸ] oÊ ]„Òó Xó ÏñYƒxzøÐ
Ð b§~' ¹Y VxƉž c Š UÐyWŒ Û ½Uƒn kZÃ[ ZŽ kZ
/// E
W ZzÆäY6 y»zŠÅ õ/G4E & Xì ‚ gyizHžka΄Šp\ W¸D J 7
Æ ›Å ~ wÎgÆ kZgzZ \¬vZ {zžì lg Z ¦ Ð VǸ —
 153


g•Z •~ ô=ÅkZgzZ N â • Û g¨6~
å tì zgqB‚Æ" _
" u Ñ!
ILG 
Æ¿6kZgz Z N â • Û ·_Єzg¨Ì»kZì c Û ¼Ž ä òc
â• ™i·* Ññ
QÔ,™]zˆÅœyWŒ Û B‚ÆãÒZ lpgzZh ?çOX N Yƒh#n
QgzZ ,™ rg É Ü z nÆI! ²ÅyWŒ Û Ô³7ÀF nÆKÃkZ
Æó œ ó ÅwqZgzZ ¢z yZZ L L{z¤ ZˆÆkZX , ™¡{Š c iÐ{Š c iÃkZ
ÅœyWŒ Û ™™B‚Æ x ª sî~ zgzZ Ð ìB‚Æ Vo) n
» §z ôggzZgzu » wŠ Ôgâ »J
 Ôg · ÅwŠÆ yZ œyWŒ Û ÂÐ ,™]zˆ
Ã#Ö Z {z b§kZX Çñ0 Û g"zœ
gZŒ %» Vz]úŠ ÅyZœyWŒ Û gzZ Ƕ!Zi Z
ÐÃ} Šx •Z9• Û »ähŽÐ ï¢B‚Æ( ˆyWŒ Û ) Ïg Å\¬vZ
Ô Ïn ™Ýq ~—uz ]³~ *ŠÆ ™g Z2Z mCZ Ð yWŒ Û#Ö Z gzZ
å t›•
:~ á g Z ñzgi Z
DÜ׊ÚE DDàømû†ôìø• ä́eô Äö–ømøæø ^Ú÷]çøÎûø] gôjFÓôÖû] ]„øãFeô ÄöÊø†ûøm äø×# Ö] á$ ]ô EE
«`z²ÃVñ¸ªz$ Å ( t åÐ ï¢Ã ) m³ƒÂÏZ \¬vZ GL L
ó Xó Ç}Š‡Š~äÃVñ¸~uzŠ̄ ! Û
Æ( ähgà ) ÏZgzZÇñâ •
/ -/ -/
 é æ ³Z ~œ%
y WÅZxæ Z}
x • » òsZ ^

x ª » ÄÜ ÄÂ
ë gƒ Ñ

Ñ»x ªÆ

u 'gzZ' y ZZ È
¢*
Ðg ±ZÆx|zz% ë
Û Iè: ®
‘•  ) Ï( ðÃ:
ZÉ
à ßZ q
Û
œÈ WŒ
 ) ! zZ òs Z
® Å Õz D Æ
ë
RddZ'gz Z'ä eWz
~ *Š ~g ‚y
s !
gz Zy Î 0
i z ZŽì
•á Zzn6
h+ Š
ì®

ZÅyZZh‰~ÜÁîÆ0
ë
ñYƒ0
'’òÀ Öè ž@
ë

q q # Z
vŠp Ö!
c
̈ ¸Ãxs Z ª b§kZgz Z

ÄÜÄ Â §zŠëÆh+„-gzZ -6 U
ãU Š E
èLòh$ÅxsZ
I
á Ãc ä™ì‡Ã
!ì V •
ë nƒg Zû{ZgÅ
G– ¬ƒq V†nÚ] äô #×Ö] ‚ôßûÂô àûÚô Ÿ$]ô †ö ’ûß$ Ö] ^Úøæø