ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.60.13 — Rev. 1 23, 2 341. 32. 33. BULON CABEZA HEXAGONAL CON ARANDELA Y TUERCA ‘Son aceptadas otras Normas de Fabricacién y Ensayo, siempre y cuando aseguren una calidad de! material igual o superior a lo establecido en estas Especificaciones y no se contradigan con lo establecido en las mismas ni con las Normas mencionadas en el item 21. En caso de existir diferencias o contradicciones entre estas Especificaciones Técnicas y las Normas mencionadas, prevalece lo indicado en estas Especificaciones. CONDICIONES DE SERVICIO: Condiciones de instalacién: EI Bulon es instalado en todos los casos a la intemperie bajo condiciones de contaminacién atmosférica, humedad, humo, polo y a cambios repentinos de temperatura. Condiciones ambientales: ‘© Temperatura maxima del aire: 45°C Temperatura media diaria maxima: 30°C ‘© Temperatura minima del aire: -5°C © Humedad relativa ambiente maxima: 100% © Cota de instalacién (m.s.n.m.): 1,000 m. Caracteristicas eléctricas de la red: ‘* Configuracién del Sistema: > BajaTensién: —_—_Trifésico tetrafilar, conectado en Estrella, neutro puesto a tierra s6lidamente en el secundario del transformador de distribucién, en las acometidas y en la red. Monofésico bifilar/trifilar, neutro puesto a tierra s6lidamente en el secundario del transformador de distribucién, en las acometidas y en la red. > Baja Tensién: - Entre fases: 380V+10% - Entre fase y neutro: 220V£10% Frecuencia Nominal y tolerancias: SOH2+ 2%ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.60.13 — Rev. 1 4a. 42. 43. 43.1. 4311 43.12. 44, 5.1. 6: 6.11. 6.12. BULON CABEZA HEXAGONAL CON ARANDELA Y CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS: Material: Acero al carbono SAE 1010/1020 Disefio, dimensiones y Tolerancias: Conforme al Disefio y Tablas adjunto a estas Especificaciones. Tratamiento superficial: €1 Bulon, arandela y tuerca debe tener una protecci6n contra la corrosién consistente en un zincado por inmersién en caliente. Recubrimiento y adherencia de zine: Recubrimiento: Valor de espesor minimo de capa de zinc, de acuerdo a la siguiente indicacién: 390 g/m’ para todas las muestras = 55 ym 320 g/m’ para cada muestra individual = 45 um Adherencia: La adherencia de zinc por las piezas, debe ser firme y sélida, sin presentar desprendimiento alguno, de capas de zinc. Aspecto superficial: El Bulon debe tener un color uniforme y estar exento de grietas, abolladuras, grasas y pintura. ALCANCE DEL SUMINISTRO: Provisién: El Bulon debe proveerse, con la arandela lisa redonda y tuerca hexagonal ensambladas. ENSAYOS: Ensayos de Recepcién: Los Ensayos de Recepcién, citados a continuacién, deben ser realizados de acuerdo a lo estipulado en las Normas y Cldusulas citadas y, en las presentes Especificaciones: Inspeccién general: Antes de ser efectuados los dems Ensayos, se realiza una inspeccién visual y técnica general, comprobando si el Bulon satisface lo requerido en estas Especificaciones en lo que respecta a: FETT. N#02.60.13—Rev.1ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.60.13 - Rev. 1 a 6.13. 6.1.4. 62. 621. BULON CABEZA HEXAGONAL CON ARANDELA Y a) Aspecto superficial: Se debe verificar el cumy 4.4 de estas Especificaciones. nto de lo establecido en el item b) Ensamble de arandela y tuerca: Se debe verificar el cumplimiento del item 5.1 de estas Especificaciones. ¢)_ Embalaje: Se debe verificar el cumplimiento de lo establecido en los items 7.1 y 7.2 de estas Especificaciones Verificacién de disefio y dimensiones: Se debe verificar el cumplimiento de lo establecido en el item 4.2. de estas Especificaciones. Verificacién del recubrimiento y adherencia de zinc: Se debe verificar el cumplimiento de lo establecido en el item 4.3. de estas Especificaciones y mediante un calibrador de espesores magnéticos u otros métodos normalizados. Para verificar la adherencia del zinc, se utiliza la punta de un cuchillo resistente aplicando presién en un punto de la pieza zincada debiendo registrarse ausencia de desprendimiento de capas de zinc. El fabricante propondrd otro procedimiento de ensayo, el cual queda sujeto a aprobacién or parte de la ANDE. Muestreo y Aceptacién o Rechazo del lote para los Ensayos de Recepcién: Los criterios para Muestreo y Aceptacién o Rechazo del lote para los Ensayos de Recepcién, son los siguientes (Tabla 2 y 3). Tabla 2 Inspeccién General Tamafio del lote \Verificacién dimensional Cuerpos de prueba A Hasta 90 3 [-s1a1s0 [3 151.280 23 281 a 500 20 501.2 1200 32 1201 a 3200 50 3201 a 10000 80 Jofelr|elelo 0 fon | foo fms [ro f+] FETT. N¥ 02.60.13 ~Rev.17. 7a. 72. ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.60.13 - Rev. 1 BULON CABEZA HEXAGONAL CON ARANDELA Y TUERCA Tabla 3 es Verificacién det espesor y adherencia de zine Cuerpos de prueba | A_ R Hasta a 150 3 oO = 151a 280 13, 1 2 281. a 500 __ 13 1 2 501. 1200 13 1 2 1201 a 3200 13 1 - 3201 a 10000 20 2 3 A: Nimero maximo de cuerpos de prueba defectuosos que permiten aceptacion del lote. R: Némero minimo de cuerpos de prueba defectuosos que llevan al rechazo del lote. EMBALAIE E IDENTIFICACION DEL EMBALAJE: Embalaje: Debe ser con bolsa de plstico, con espesor de 200 ym. Identificacién del embalaje: Cada bolsa debe contener una etiqueta con los siguientes datos escritos, como minimo: La palabra “ANDE” N2y afto de Licitacién. Descripcion del material, segin Tabla 1, yla medida. Cantidad de Bulon que contiene cada bolsa.ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.60.13 — Rev. 1 BULON CABEZA HEXAGONAL CON ARANDELA Y TUERCA DISEN'O EE.TT. N2 02.60.13 ~Rev. 1ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.60.13 - Rev. 1 BULON CABEZA HEXAGONAL CON ARANDELA Y TUERCA ANEXO DE TABLAS Tabla 4: Dimensiones del Bulén Hilos por pulgada 16 3 11 9,37 12,52 15,67 ® 9,52 12,70 1587 9,85 13,08, 1631 13,82 18,42 23,01 r 1427 “1995 23,82 5,74 7.67 9,60 e 681 9,25 11,28 15,70 21,00 26,20 f 16,50 2,00 27,50 33,30 58,20 A - 38,00 63,00 o 50.80 63,60 7620 R 8 | 60,40 73,00 85,80 - 76,20 ‘89,00 2 - 85,80 98,40 ALS 2K" DK 6" A,B,GF,H,R,5,G,L Notas: es [Todas las medidas estn en mm, excepto donde se indique.ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.60.13 — Rev. 1 BULON CABEZA HEXAGONAL CON ARANDELA Y TUERCA ANEXO DE TABLAS ‘Tabla S: Dimensiones de la Tuerca y Arandela Minimo 14,00 18,70 23,42 ™ - Maximo 1427 19,05 23,81 Minimo 16,00 21,30 26,70 Tuerca N ~ - . Maximo 16,90 22,00 27,50 Minimo 8,13 10,85 13,59 ° Maximo 856 11,38 1420 Minimo 20,45 26,80 33,15 Pp = — Maximo 21,00 27,70 37,08 Minimo 1,30 1,90 1,90 Arandela E Maximo 2,00 3,05 3,05 Minimo 10,20 13,36 1650 c Maximo 10,70 13,86 17,40 (Notas: : Referirse a disefio adjunto. ‘Todas las medidas estan en mm, excepto donde se indique.BULON CABEZA HEXAGONAL CON ARANDELA Y ESPECIFICACIONES TECNICAS ~ EE.TT. N° 02.60.13 — Rev. 1 ANEXO DE TABLAS ‘Tabla 4: Tolerancias para L 7) Maximo 405 us” Minimo 08 Maximo +05 +10 45 aels 24" ~ Minimo “10 “15 20 Maximo +10 +15 2.0 Tolerancia | aye cig ge paral Minimo As 20 25 Maximo +45 20 5 weise Minimo 25 25 25 Maximo +25 +30 35 be ‘Minimo “45 45 45 EET. N# 02.60.13 Rev. 1ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.60.13 ~ Rev. 1 BULON CABEZA HEXAGONAL CON ARANDELA Y TUERCA PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS. [ Lote, seg Lista de Blenes del lego correspondiente Them, segin sta de Bienes del Pllego correspondiente DESCRPCION Hol 3/4) EET O260,3 Rew. ‘aan : naar ONAN 7 PROREDENGA are 2 [nomaasTeGHEAS fda 6 pe a OATES xg | temoccnsagintem 33 eee s | eeconeconee 8 8 [ir arsushanas cncontaines 3 58 beratr sagan tem 2 este 3 8 5 | ceccnecons £ * [hea ps uence 8 | etecricas deta re segin tem 3.3 de estas a Espeteasons Mate roa 036 Te Temi caleie ig | esto [ermine pe are Sum é parece = Te B [veces Segin on A deen neces 5 | [pitt nomial ead) 3A _ | 8 | [ne detilos por ptged 16 3 ‘engi nomial (paged) twin a ee i ‘oainel 5 | sim jem? (einer rin) |e or) FETT. N2 02.60.13 ~Rev. 1BULON CABEZA HEXAGONAL CON ARANDELA Y ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.60.13 — Rev. 1 TUERCA PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS Lote, sein Lista de Bienes del Pogo corespondionte ‘Adora ‘hem, seginUsta de Bienes del Pliego correspondiente ‘Adarar | ~ DESCRIPCIGN (Hoja 2/4) ETT. 02.60.13—Rev.1 ‘GARANTIZADO ‘| area "rar FABRICANTE ‘rar PRocEDENGA earar 2 | NORMASTEOICAS ‘rar - Tea par waar cnr | cxnatines de insatsatn 7 3 | scuintems.ide estes & | tspecitescones & | Aa pars earsoen a 2 conceones ables 7 3B | sain tem 3:2 de estas s Especficaciones, gt praise con as - [7 : & | ccioreasegin tem 33 |_|.® | ce estes tspectensones Rew SAE TOONS - "ie esn en aoe Epesar - cade | rena capa Sun ein _ ‘erence oo og [esc merit “Sepinitem 44 de estas Espectinciones = Dimeiro nora a 3 (oexta) A 1 de ier por 2] | euease = e omen | awe | sa [aaa | san [saa | 7 5 {inimo 21262 a | om - : (dsr) 213.08 Tam [trinimey [366 [eeco [oan | anna [sama [sia 7 (mismo) ['s392_[sa0a | sea | s1a17 | <1602 | s1008 wm [mines | 333 2636 2762 (sso) | $380 £730 868 | Peso (@) ‘aaaee | Aalrar | Aeerar [ adr | aeorar | Adore "ALCANCE DEL SUMINISTRO Bulon con arndl reddy tera hexagonal rambles Embalje em 7. de era ene EMBALAE r Sean pea BAA [ienticacin Senin item 72 de eas Epeccadones ‘OBSERVAGION: EE.TT. N2 02.60.13 —Rev. 1ESPECIFICACIONES TECNICAS: EE.TT. N° 02.60.13 - Rev. 1 BULON CABEZA HEXAGONAL CON ARANDELA Y TUERCA PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS Tate, seg sts de Benes del Mego correspondiente ‘darar | fem, sein sta de Bienes del Pllego correspondhente ‘alorar DDESCRIPCION (Hoje 3/4) FETT. 0260.13—Rev.4 ‘GARANTIZADO aan — od rancor TS Tea PROCEDENG 7 rd 2 | RORMAS TEENS nee - oa as aT Tak | cntaones cena * Segin tem 3:1 deetas, & | cecoteacones & [het pea taro B | Conaionesambirates 3) | seg item 3:2 de estas s S| ee : 1B apts prs uiarteconl 8 | Sadan acirene : § | seincedsegin tem 3.3 te eats expeceaones | ‘teri Taare SE SORO/IO = "ea Tears en alte per Tincado | rinmocapa ‘sum deine ‘decors Seine ‘apc peril Sogn em 4 de estas xpctcaciones 2 |] oibeet nonin = 7 3 , * de pa - - — “8 pulgada i Tong nonin > g pu za | an | 7 0 5s (eine) 21567 3 2s —| BPO Tino) 1631 = mp [niin [zens [anna [savas [3mea | sami (mtsimo) | 2650 | Baja Tensién: = Trifasico tetrafilar, conectado en Estrella, neutro puesto a tierra sdlidamente en el secundario del transformador de distribucién, en las acometidas yen la red, + Monofésico bifilar/trifilar, neutro puesto a tierra sdlidamente en el secundario del transformador de distribucién, en las acometidas y en la red * Tensién Nominal y tolerancias: ETT. N2 03.00.55 Fecha: 27/09/13,ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.55 41.2, 42. 424, 4.22, 43. 44, » 44d. 4.4.2. 45. HERRAJES PARA SECCIONADOR FUSIBLE UNIPOLAR PARA FUSIBLE TIPO NH EN LINEAS AEREAS Baja Tensién: ~ Entre fases: 380V10% ~ Entre fase y neutro: 220V+10% * Frecuencia Nominal ytolerancias: SOHz + 2% CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS: Material: Planchuelas: Acero al carbono SAE 1010/1020, ASTM A36 Pernos, tornillos, tuercas y arandelas: Acero al carbono SAE 1010/1020, ASTM A36 Dimensiones: Para cruceta: Las dimensiones y formas se establecen en el disefio adjunta de estas Especificaciones. (Figura 1.a y 1.b). Para poste de hormigén armado: Las dimensiones y forma, se establecen en el disefio adjunto de estas Especificaciones. (Figura, 2) Unién de piezas: Deben ser efectuadas mediante cordones continuos de soldadura de alta resistencia mecénica, ‘Tratamiento superficial: Las planchuelas y elementos de apriete (pernos, tornillos, tuercas y arandelas), deben tener una proteccién contra la corrosién consistente en un galvanizado por inmersién en caliente, con valores minimos de acuerdo a la indicacién siguiente: Para fundicién y forja de hierro y de acero, herrajes en general, planchuelas: 85 yum. Para pernos tornillos, bulones, pasadores, tuercas y arandelas: 55 jum. Adherencia de cinc: La adherencia de cinc por las piezas, debe ser firme y sélida, sin presentar desprendimiento alguno, en las capas de cine. Aspecto superficial: De planchuelas y elementos de apriete (pernos, tornillos, tuercas y arandelas), deben tener un color uniforme y estar exentos de grietas, aristas cortantes, abolladuras, grasas y pintura. Reatla \\ ADMINISTRACION. ey Vv i, FETT. N2 03.40.55 Fecha: 27/09/13,ESPECIFICACIONES TECNICAS. EE.TT. N° 03.40.55 47. ATA. 47.2, 5. 5.1. 51. 5.1.2. HERRAJES PARA SECCIONADOR FUSIBLE UNIPOLAR Marcacién: Solamente para el item 2 correspondiente a la tabla 1,, cada herraje (planchuelas), debe tener una marcacién en forma estampada y legible (excepto en pernos, tornillos, tuercas y arandelas) las informaciones siguientes: © Lasigla ANDE. © Marca del Contratista. © Numero y aio de Licitacién. La altura minima de los caracteres deben ser de 8 mm. ALCANCE DEL SUMINISTRO: Provisién: Los herrajes de sujecién, deben proveerse de la manera siguiente: Para cruceta: Un conjunto o kit que debe estar constituido por las siguientes unidades: * 2 (dos) planchuelas de hierro de 3/16" x 1.1/4” x 120 mm de longitud; * 2 (dos) pernos todo rosca M8 x 1,25 x 125 mm de longitud; * 2 (dos) tuercas cabeza hexagonal; * 2 (dos) arandelas plana redonda; * 2 (dos) arandelas de presién Para poste hort siguientes unidades: n_armado: Un conjunto o kit que debe estar constituido por las * 1 (uno) base de planchuelas de hierro de 5/16” x 1.1/2" y 3/16” x 1.1/4” siendo soldadas respectivamente; * 6 (seis) tornillos cabeza hexagonal, todo rosca M8 x 1,25 x 20 mm de longitud; 6 (seis) arandelas plana redonda; * 6 (seis) arandelas de presién. ENSAYOS: Ensayos de recep Los ensayos de recepcién, citados a continuacién, deben ser realizados de acuerdo a lo estipulado en las Normas y cléusulas citadas, y en las presentes Especificaciones: EET. N203.40.55 Fecha: 27/09/13,6.1.2. 6.13. 6.1.4, 6.2. 6.2.1. ESPECIFICACIONES TECNICAS, EE.TT. N° 03.40.55 HERRAJES PARA SECCIONADOR FUSIBLE UNIPOLAR PARA FUSIBLE TIPO NH EN LINEAS AEREAS Inspeccién general: Se realiza una inspeccién visual y técnica general, comprobando si el herraje satisface lo requerido en estas Especificaciones en lo que respecta a: 2) Aspecto superficial: Se debe verificar el cumplimiento de lo establecido en el item 4.6 de estas Especificaciones. b) Pernos, tornillos, arandelas y tuercas: Se debe verificar el cumplimiento del item 5.1.1 de estas Especificaciones. ¢)Embalaje e identificaciones: Se debe verificar el cumplimiento de lo establecido en los items 7.1y 7.2 de estas Especificaciones. d) Marcacién: Se debe verificar el cumplimiento de lo establecido en el item 4.7 de estas Especificaciones. €) Unién de piezas: Se debe verificar el cumplimiento de lo establecido en el item 4.3 de estas Especificaciones. Verificacién de dimensiones: Se debe verificar el cumplimiento de lo establecido en el tem 4.2. de estas Especificaciones. Verificacién del recubrimiento y adherencia de cine: Se debe verificar el cumplimiento de lo establecido en el item 4.4 de estas Especificaciones y mediante un calibrador de espesores magnético u otros métodos normalizados. Para verificar la adherencia del cinc, se utiliza la punta de un cuchillo resistente aplicando presién en un punto de la pieza cincada, debiendo registrarse ausencia de desprendimiento de capas de cinc. El fabricante puede proponer otro procedimiento de ensayo, el cual queda sujeto a aprobacién por parte de la ANDE. ‘Muestreo y aceptacién 0 rechazo del lote para los ensayos de recepcién: Los criterios para muestreo y aceptacién o rechazo del lote para los ensayos de recepcién, son los siguientes (tabla 2 y 3), /[rabla2y3 Fecha: 27/09/13,ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.55 HERRAJES PARA SECCIONADOR FUSIBLE UNIPOLAR PARA FUSIBLE TIPO NH EN LINEAS AEREAS Pag. 6/1 Tabla2 Inspeccién general y verificacién dimensional Tamafio del fote ‘Muestreo normal y simple - Nivel de inspeccion 1- NCA 40% | Cuerpos de prueba Ac Re Hasta 90, 3 0 Z 914150 | 3B 2 151 a 280 3B 1 2 281.500 20 2 ae 501.2 1200 32 3 4 1201 2 3200 50, | 5 6 ___ 3201. 10000 80 L 7 8 Tabla 3 a Verificacién del espesor y adherencia de cine Tarmafie detlote Muestreo normal - Nivel de inspeccién $3-NCA409 __[Guerposdeprueba | Ac [Hasta 3 350 3 0 1 151, a 280 123 1 2 281. 500 13 1 [2 _ 501 1200 1B 1 } 2 1201 a 3200 13. 1 { 2 3201210000 20 2 [3 ‘Aci Ndmero maximo de cuerpos de prueba defectuosos que permiten aceptacion del ote. Re: Nimero minimo de cuerpos de prueba defectuosos que llevan al rechazo del lote, z EMBALAIE: 7.1. Embalaje: Los siguientes materiales deben estar contenidos en bolsa de plistico, con espesor mayor 0 igual a 100 im, resistentes al manipuleo: 7.1.1 Para {tem 4 - Tabla 1:2 (dos) planchuelas de hierro 3/16” x 3/16” x 120 mm de longitud; 2 (dos) pernos todo rosca M8 x 1,25 x 125 mm de longitud; 2 (dos) tuercas hexagonal; 2 (dos) arandelas plana redonda y 2 (dos) arandelas de presidn correspondientes. 7.1.2. Para item 2 ~Tabla 1: 6 (seis) tornillos todo rosca M8 x 1,25 x 20 mm con arandelas plana redonda y de presién respectivamente. Para la entrega del herraje (planchuela) de forma triangular, se prescinde del embalaje con bolsa de pldstico. EE.TT. N°03.40.55 Fecha: 27/05/13ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.55 HERRAJES PARA SECCIONADOR FUSIBLE UNIPOLAR PARA FUSIBLE TIPO NH EN LINEAS AEREAS 7.2, \dentificacién de! embalaje: Cada bolsa de plastico, debe contener una etiqueta con los siguientes datos escritos, como minimo: Lasigla “ANDE” Numero y afio de Licitacién, Descripcién del material, segdn tabla 1. Descripcién y cantidad de las unidades del Kit. a ETT. N°03.40.55 Fecha: 27/09/13,ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.40.55 HERRAJES PARA SECCIONADOR FUSIBLE UNIPOLAR PARA FUSIBLE TIPO NH EN LINEAS AEREAS pisefios VISTA FRONTAL VISTA LATERAL Figura 1.b: Herrajes para cruceta - Detalles de elementos de apriete Tabla 4 ~ Dimensiones de planchuela y perno todo rosca Ale | c | oD E 0 [90 | 14 2 | cee eae, M od 16 | 5-0,3+0 [32-0,3+0| 125 [@xaas| 12 | Nota: 1. Disefio sin escala. FETT, N203.40.55 Fecha: 27/09/13,ESPECIFICACIONES TECNICAS EE,TT. N° 03.40.55 HERRAJES PARA SECCIONADOR FUSIBLE UNIPOLAR DISENOS VISTA FRONTAL VISTA LATERAL ya] VISTA INFERIOR Figura 2: Herrajes para poste de hormigén armado - detalles Tabla 5 _ Dimensiones (mm) A | 8B c D —e | oF Ls H 1 290_[ 120 [as [90 158 | 32-0340 | 60 15 275 _ Dimensiones (mm) J K t | M [ON ga [gai | et e2 200 | 45 | 30 | 38-0102 | 18 12 | 18 J 5-0,3+0 | 8-0,140 EET, N803.40.55 Fecha: 27/09/13