www.andhrajyothy.
com
∫$´ßÊ˛–È-ΔÊˇÖ 1&4&2020
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad and Bangalore
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ*yë ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹Δ>PΔÊˇ$
ô˲ΔÊˇ-‡ÃZ E߯≈-Vʸ$À –Û˛ô˲-ØÈ-ÀØ˲$ –ÈΔˇ$$ßë
Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$ÃZœ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®.
MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ BßëƒÊ˝$Ö Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV>
ô˲WY-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞... –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À$ Mʸ*yë Á‹Ø˲≤-W-ÃÍœ-
ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#... MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O ¥˘ΔÊˇ$-
M¯Á‹Ö –˛OßÊ˛≈ ΔÊˇÖVʸÖÚ≥O øÍ» ›Î¶Δˇ$$ÃZ QΔÊˇ$a
Ú≥sÍtÕfi –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. D ØÛ˛Á≥-
£Ê˛≈ÖÃZ iôÈÀ$, Ú≥Ø˲¤-Ø˲œÃZ M¯ô˲ Ú≥yÊ˛$-
ô˲$-Ø˲≤r$œ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü
{Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ±ÀÖ
›ÎÌfl˝≤ i–¯ Mˆô˲¢V> –Û˛ô˲Ø˲ ºÀ$œÀ$ Á≥Ö¥ÎÀ∞ BßÛ˛‘Ë˝Ö
gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞´ßÊ˛$À$ØÈ≤ ô˛ÀÖV>◊˝ ô˲ΔÊˇ‡ÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
–˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> ∞gÍ-–ö˛$$-©™Øå˛ !
B´ßë≈-Ü√Mʸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMʸ$ –Û˛À Á‹ÖQ≈ÃZ
19 Δ>⁄âÎÀ$, 16 ßÛ˛‘ÈÀ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$
MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝-–í˛-ÀÃZ "…Ï˛Œœ MʸØ˛-Mʸ¤Øå˛'
‡f-ΔˇOØ˲ –È« ı≥ΔÊˇ$œ Δ>⁄âÎ-ÀMϸ_aØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
AÖßÊ˛-»≤ Vʸ$«¢Ö_ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛ ^Û˛ı‹ {Á≥{MϸƒÊ˝$
…Ï˛ŒœÃZ Mˆô˲¢V> 24 MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$
AÖßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛$ΔÊˇP-gå˝Mʸ$ –˛„œØ˲ –ÈΔÛˇ...
Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎ-ÃZœØ˲* øÍ»V> –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 31: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢Mϸ …Ï˛Œœ-ÃZ∞
"∞gÍ-–ö˛$$-©™Øå˛' {Á≥´ßëØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> –ö˛*«-Ø˲r$œ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛*«a 1–ö˛ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ AMʸPyÊ˛ f«-WØ˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ 19
Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ÈΔÊˇ$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. 16 ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_
–ö˛$ô˲ Ú≥ßÊ˛™À$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. “«ÃZ... MÊ¸Δ¯ØÈ °{–ö˛ÖV>
{Á≥∫-ÕØ˲ ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ÈΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛Ωœ-Vä¸&-H&-f-–ö˛*-
ô¨˛ AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMʸ$ ∫ñÖßë-
À$V> {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö_, ∫ñÖßë-À$-V>ØÛ˛ ∫Á‹ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«ÃZ
AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ö®Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ "¥Îh-sÏ˝-–í˛'V> ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$≈Ö®. B
ô˲Δ>”ô˲ “ΔÊˇÖôÈ ô˲–ö˛$ ›˜Öô˲
—$VʸôÈ 8–˲ ı≥iÃZ...
{Á≥øÍ—ô˲ ßÛ˛‘ÈÀ$ A–˛$«M>
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ Ø˲–˛*ßÊ˛$
–ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$
–ö˛ΔÊˇÃZz“$rΔäˇ {Á≥M>ΔÊˇÖ
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ
Δ>{Ü 11.30 VʸÖrÀMʸ$..
ªÍ´®ô˲$À$
A–˛$«M>ÃZ∞ ÃÍã‹–Û˛Vʸã‹ÃZ H®Mʸ*P ÃÙ˝∞–È« M¯Á‹Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ’ºΔÊˇÖÃZ Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ ›Î¶∞Mʸ$À$
BVʸ∞ –ö˛$ñô˲$≈ıfl˝À
40 –Û˛À –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$.. 8.2 ÀÑʸÀMʸ$ Ú≥OV> MÛ¸Á‹$À$
Ú‹µΔˇ$$Øå˛ÃZ —ÀƒÊ˝$Ö.. JMʸP Δ¯kÃZ 849 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ
CrŒÃZ ÃÍMä¸y˙Øå˛ ¥˜yÏ˛WÖÁ≥#.. gÍ°ƒÊ˝$ Á≥ôÈMÊ¸Ö A–ö˛Ø˲ô˲Ö
CΔ>Øå˛, ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö, Ø˛ßÊ˛Δ>œÖyä˛fiÃZ øÍ»V> –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$
{ºrØå˛ÃZØ˲* ∫ô˲$Mʸ$ôÈΔÊˇØ˲$Mʸ$Ø˲≤ –È«MÛ¸ –˛ÖsÏ˝ÃÙ˝rΔÊˇ$œ
ANDHRAJYOTHI
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 60 {÷‘ÈΔÊˇ”«ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, Eô˲¢Δ>ƒÊ˝$◊˝Ö, –ö˛Á‹Öô˲ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#, ^˛O{ô˲–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMʸœÁ≥-ÑʸÖ; ܧ: AÁŸt—$ ô˛. 3.41 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲ßÊ˛$Á≥« Ø˲–ö˛—$; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: BΔÊˇ${ßÊ˛ Δ>. 7.30 ô˲ßÊ˛$Á≥«
ı≥iÀ$: 8 + 4 –˛À (Price) : Rs. 6.50 Á‹Ö_Mʸ (Issue) : 347 Á≥#Ø˲ΔÊˇ”Á‹$; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ÃÙ˝ßÊ˛$; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E. 11.55&12.44; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: E. 9.11&10.50; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: –ö˛$. 12.00&1.30; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.14; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.26 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝*
"DGÖI'ÀMʸ$
E߯≈Vʸ$ÀMʸ$ 50 ‘Èô˲–Û˛$ ^˛ÕœÖÁ≥#.. HIGã‹ A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ 60 ‘ÈôË˛Ö M¯ô˲ ªÍ≈ÖMʸ$À$ KMÛ¸
—$WÕØ˲ –˛$$ô˲¢Ö ô˲Δ>”ô˲ ^˛ÕœÖÁ≥# ΔÊˇ*.–˛Δˇ$$≈ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –Û˛ô˲ØÈÀ
^˛ÕœÖÁ≥#Ø˲Mʸ$ –ÈΔˇ$$ßë Á≥ßÊ˛ÆÜ AØ˲$Á‹«Ö^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹GÖ lØå˛ ô˲Δ>”ôÛ˛˛ Ü«W ^˛ÕœÖÁ≥#À {Á≥{MϸƒÊ˝$
{Á≥gÍ {Á≥Ü∞´ßÊ˛$ÀMʸ$ Á≥N«¢V> ∞ÕÌ≥–Û˛ô˲ C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˲$Ö_ ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À –ö˛ΔÊˇMʸ$ A∞≤ ›Î¶ƒÊ˝$$À {Á≥gÍ {Á≥Ü-∞- DÔ‹Gã‹ ΔÊˇßÊ˛$™Mʸ$ «M¸”ã‹t Á≥Ö¥ÎÕfiÖßÛ˛
i–¯ gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ ´ßÊ˛$-ÀMʸ$ D Ø˛À iôË˛Ö ^˛ÕœÖ-^˲ΔÊˇ$. IH-Gã‹, IÔ≥-Gã‹,
1300 IGã-ú-Gã‹ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ASÀ øÍΔÊˇô˲ Á‹»”Á‹$ (HIGã‹) A´®-
M>-ΔÊˇ$À iô˲ÖÃZ 60 ‘ÈôË˛Ö M¯ô˲ Ú≥sÍtΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ E߯≈-
{M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀMʸ$ ^˲{Mʸ–ö˛yÓ˛z ô˲Á≥µßÊ˛$ 6
—$∞–ö˛$Ö ªÍ≈ÃÒ˝Ø¨˛fi ^˛ÕœÖ^˲yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®
B ›˜–ö˛$$√ô¯ Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ ^˛ÕœÖÁ≥#À$? M¯r$œ Vʸ$ÀMʸ$ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^˛Õœ›Î¢ΔÊˇ$. ØÈÀ$V¯ ô˲ΔÊˇ-VʸÜ
—$VʸôÈ 3–˲ ı≥iÃZ... _Ø˲≤ ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê˛-M>À –ö˛yÓ˛z ΔÛˇrœÚ≥O M¯ô˲
–ÈΔˇ–ö˛Δ¯
MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÀMʸÀÖ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. …Ï˛ŒœÃZ Δ>kMʸ$Ø˲≤
–˛OΔÊˇã‹ –Û˛yÏ˛ VʸŒœÀMʸ$ ^Û˛«Ö®. ôÈgÍV> MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MϸØ˲
–È«ÃZ Aô˲≈´®Mʸ$À$ "–ö˛$ΔÊˇPgå˝' Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÃZœ ¥ÎÃüYØ˲≤
–ÈΔÛˇ M>–ö˛yÊ˛Ö BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕW›˘¢Ö®. D Á‹ßÊ˛Á‹$fiMʸ$
–˛„œØ˲ –ÈΔÊˇÖßÊ˛«± Vʸ$«¢Ö^Û˛ {Á≥{MϸƒÊ˝$ ›ÎVʸ$ô¯Ö®.
MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛
ôË˛ΩœVä¸Mʸ$ ‡fΔˇOØ˲–È« —–ö˛Δ>À$ ı‹Mʸ«Ö^˲ÖyÏ˛ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝-Δ>-
Δ>ÁŸâÖÃZ JMÛ¸-Δ¯k 33 MÛ¸Á‹$À$
f-´ßë-∞-ÃZ∞ ∞gÍ-–ö˛$$-©™-Øå˛ÃZ ôË˛ΩœVä¸&H&f–ö˛*-ô¨˛ Á‹ßÊ˛-
ô˲Ñʸ◊˝–Û˛$ I›˜ÃÙ˝ÁŸØå˛, M>”ΔÊˇÖsÒ˝OØå˛Mʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛ Á‹$fiMʸ$ G–ö˛-Δˇ-–ö˛ΔÊˇ$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Δ¯ –˛ÖrØÛ˛ —–ö˛-
Δ>À$ ı‹Mʸ-«Ö-^È-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ fVʸ-د√-
–ÈΔÊˇÖôÈ Á‹”^˲eÖßÊ˛ÖV> –˛OßÊ˛$≈ÀØ˲$ MʸÀ–ÈÕ Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ$ G–ö˛-Δˇ-
–ö˛-«ô¯ MʸÕ-‘ÈΔ¯ Mʸ*yë ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞
{Á≥Ü CÖsÏ˝ Vʸ$r*t Á≥rtÖyÏ˛ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞.. M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝OØå˛,
ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ –ö˛$Δ¯ 15 –ö˛$Ö®Mϸ ¥ÎhsÏ˝–í˛ Á≥rt◊ÍÀ$, Ø˲VʸΔ>ÀÚ≥O –ö˛$«Öô˲ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍtÕ
I›˜-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ MÛ¸Ö{ßë-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^È-À∞ ∞ΔÛˇ™-’Ö-
^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$
{Mʸ–ö˛$ÖV> ô˲Vʸ$Y-–ö˛$$QÖ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
Aô˲≈´®MʸÖV> Á≥’a–ö˛$ÃZ 12 –ö˛$Ö®Mϸ ¥ÎhsÏ˝–í˛ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31 (BÖ{´ßÊ˛- 65 H‚Ê˝œ –ö˛ñßÊ˛$ÆyÊ˛$ Á≥ÃÒ˝œ {Á≥fÀ Ô‹”ƒÊ˝$ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ øÙ˝ãŸ Mˆô˲¢V> 17 MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞.. “«ÃZ
gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ °{–ö˛ô˲ JMʸP- ∞gÍ-–ö˛$$-©™Øå˛ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMʸ$ ‡f-ΔˇO-Ø˲-–ÈΔÊˇ$, –È«
{Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZ 8 –ö˛$Ö®Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ∞Δ>ÆΔÊˇ◊˝ Á≥rt◊ÍÃZœ {Á≥fÀ$ Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ÃZ IßÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$, —‘ÈQÃZ Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$
›Î-«V> Ú≥«-W-¥˘-Δˇ$$Ö®. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-
–ÈΔÊˇÖ JMʸP-Δ¯gÙ˝ 33 ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$
MÊ¸Δ¯-ØÈØ˲$ A´®M>ΔÊˇ$Àô¯ Á‹“$ÑʸÃZ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü fVʸØå˛
Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#ÃÙ˝ GMʸ$P-–ö˛∞ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. ôË˛Ωœ-Vä¸Mʸ$ ‡fΔˇO –ö˛_a-Ø˲-–È-ΔÊˇÖôÈ Á‹”^˲eÖ-
AØ˲Öô˲ÃZ 2, "ô˲*ΔÊˇ$µ', Mʸñ⁄Î~hÃÍœÃZœ JMˆPMʸPΔÊˇ$
Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü fΔˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$ ßÊ˛ÖV> –˛OßÊ˛$≈-ÀØ˲$ MʸÀÌ‹ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝OØå˛ MÛ¸Ö{ßëÃZœ
^Û˛Δ>-À∞ Ì≥À$-Ì≥-^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ôÈyÛ˛-Á≥Õœ
ªÍ´®ô˲$ÃZœ Aô˲≈´®Mʸ$À$ …Ï˛Œœ –˛‚üœ_aØ˲–ÈΔÛˇ
–ö˛ΔÊˇMʸ* “sÏ˝-Á‹ÖQ≈ 23 –ö˛*{ô˲–Û˛$
M>V> –È«ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ yÏ˛‘ÈaΔäˇj Mʸ*yë
AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ Mˆô˲¢V> Ø˲–˛*-
—‘È-QÃZ ôˆÕ
Mˆ—yä˛ ı≥ÚŸÖså˝ yÏ˛‘Èa«j Ô‹”ƒÊ˝$ ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O Ô‹GÖ
EØ˲≤-ô˲-›Î¶Δˇ$$ Á‹“$Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü
Á≥’a–ö˛$ÃZ 9 MÛ¸Á‹$À ÁúÕôË˛Ö M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á≥#
Δ>ÁŸâÖÃZ –˛$$ô˲¢Ö ¥ÎhsÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 56
ß˛OØ˲ MÛ¸Á‹$-Àô¯ HÔ≥ÃZ
—$VʸôÈ 7–˲ ı≥iÃZ...
–ö˛$M>P –˛‚üœ-_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲
–˛OΔÊˇã‹ ªÍ«Ø˲ –ö˛ñßÊ˛$ÆyÊ˛$
30,693 –ö˛$Ö®: –ö˛$Ö{Ü ªüô˲fi Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲
—$VʸôÈ 7–˲ ı≥iÃZ...
CrŒ ^˛OØÈ Ú‹µΔˇ$$Øå˛ fΔÊˇ√± CΔ>ب˛ {ºrب˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö ô˛ÀÖV>◊˝ HÔ≥ Δ>ÁŸâÖÃZØ˲* Vʸ»ªå˝ MʸÃÍ≈◊ä˝ Ω–ö˛*
12,730 4,053 79 6,461 1,295 3,110 3,009 146 52,357 15 33 7
BΔ¯Vʸ≈ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢ÀMʸ$ 50 ÀÑʸÀ Ω–ö˛*
3,431 12,428 3,305 8,269 682 2,898 1,789 35 41,239 06 0
1,76,518 1,05,792 81,518 94,417 68,180 44,605 25,150 1,397 8,37,016 91 56 3 "Ú‹så˝fi' ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À VʸyÊ˛$–ö˛# ¥˜yÏ˛-WÖÁ≥#
–ö˛ÀÖsÓ˝ΔÊˇœ Á‹ΔÛˇ”
—Á‹¢ñô˲ÖV> Á≥»ÑʸÀ$
^Û˛ƒÊ˝*Õ EÜ¢ßÛ˛ØÈ?
ªÍ´®ô˲$ÀMʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ _Mϸô˲fi AÖ®Ö^ÈÕ
AØ˲$–ö˛*∞ô˲$ÀØ˲$ I›˜ÃÙ˝ÁŸØ¨˛ÃZ EÖ^ÈÕ B‘È–ö˛ΔÊˇPΔÊˇœ {‘Ë˝–ö˛$ –È« RÍôÈÃZMϸ!!
Á≥»ÑʸÀ Mϸr$œ G∞≤ GMʸ$P–ö˛#ÖsÙ˝ AÖô˲ –ö˛$Ö_® MÊ¸Δ¯ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ CÖsÏ˝ÖsÏ˝MÓ¸ –˛„œ ΔÛˇÁŸØå˛ C–ö˛”∞–ÈΔÊˇ$ Δ¯Vʸ ÀÑʸ◊ÍÀÚ≥O Á‹ΔÛˇ” ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δ>?
ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ ÃÍMä¸y˙ب˛ ∞ΔÊˇ$Á≥ƒÒ˝*Vʸ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –˛OßÊ˛$≈ÀØ˲$ M>¥ÎyÊ˛$M¯–ÈÕ –ö˛$Ö{Ü MˆyëÕ –È≈Q≈Àô¯ Á‹«Mˆô˲¢ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö.. ÑÛ¸{ô˲›Î¶Δˇ$$ Á‹ΔÛˇ” ^Û˛›˘¢Ö® BΔ¯Vʸ≈ Ì‹∫æÖßÛ˛!
"BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'ô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ
–ö˛*i M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ Á‹$gÍôÈΔ>–ö˛#
Vʸ–ö˛$∞Mʸ: MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢, ÃÍMä¸ y˙ب˛
ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'
sÍªÍœΔˇ$$yä˛Ø˲$ –˛$Δˇ$$Øå˛ ı≥iÃZœ
2 B‘ÈÀô¯ ¥Îr$ AÖVʸØå˛–ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$ Mʸ*yë
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢-^˛Ö-ßÊ˛-Mʸ$Öyë CÖsÏ˝ÖsÏ˝ Á‹ΔÛˇ”
fΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$Ø˲≤ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥Mʸ-rØ˲
–ö˛sÏ˝t yˆÃÙ˝œ-Ø˲Ø˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ΔÛˇVʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
–˛OΔÊˇã‹ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ M¯Á‹Ö.. ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ {Á≥gÍ-Á≥Ö-
D Á≥»-ÑʸÀ$ ^ÈÀ–ö˛#
CÖM> GMʸ$P–ö˛ ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ °{–ö˛ô˲ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®
Úfl˝^¨˛1-Ω Vʸ$∫$À$ MʸÕÌ≥ CÁ‹$¢ØÈ≤Ö. {Á≥´ßëØ˲ Á≥{ÜMʸÃZ∞
Ì≥◊Ó˝ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$-ÀØ˲$ CÖsÏ˝Ö-sÏ˝MÓ¸ –˛„œ AÖ®Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-
¥˘-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>À —ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö^Û˛ 30 –Û˛À –ö˛$Ö® –ö˛^ÈaΔÊˇ$
øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ MʸÁŸt-M>-À–Û˛$ –ö˛$Ö{Ü MˆyëÕ ØÈ∞ ^˛∫$-ô˲$ÖsÙ˝.. MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ´®- Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ Ø˲$Ö` ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Δ>Mʸ
I, II, III, IV ı≥iÀØ˲$ ô˲$-ÀØ˲$, –È≈´® ÀÑʸ-◊ÍÀ$ EØ˲≤-–È-«∞ Vʸ$«¢Ö-^Û˛Ö- CÁ≥µ-sÏ˝Mϸ 700 –ö˛$Ö®MÛ¸ Á≥»-ÑʸÀ$ 3
A–˛$«M>ÃZ ÀÑʸ E߯≈-V>À$ VʸÀœÖôÛ˛ ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ CÖsÏ˝ÖsÏ˝ Á‹ΔÛˇ” ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-
VʸyÊ˛$-–ö˛#Ø˲$ 60 Ø˲$Ö_ 180Mϸ Ú≥Ö^ÈÕ sÍªÍœΔˇ$$yä˛ Á≥#Ãå˝ A–ö˛#så˝V> ΔÊˇ∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fVʸØå˛, {Á≥øÊ˝$ô˲” Ú≥ßÊ˛™À$ Á≥ßÛ˛- –˛OΔÊˇã‹ ›˘MϸØ˲ –È«∞ Vʸ$«¢Ö_ –Û˛ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝*Õ
8 °Á‹$M¯–ö˛^˲$a. Á≥ßÛ˛ {Á≥Mʸ-r-Ø˲À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ‹À$ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ 49 Δ¯kÀ$ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ ÁúÕô˲Ö: ªÍ∫$
“›Î-ßë-ΔÊˇœ —fqÌ≥¢.. {rÖã≥ Á‹Δ>P-ΔäˇMʸ$ ÃÙ˝Q —$VʸôÈ 7–˲ ı≥iÃZ...
 2 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 1 H{Ì≥Ãå˝ 2020 www.andhrajyothy com .

AøÊ˝-ƒÊ˝$-{Á≥-ßëô˲.. {÷Δ>-–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛$yÊ˛$ Á‹$À$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ {Á≥ô˲≈-ÑʸÖV> Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ ‡±

›Î´ßÊ˛$-Á‹-fj-Ø˲$-ÀØ˲$ Á≥«-ΔÊˇ-ÑϸÖ-^˲-yë-∞Mϸ, ßÊ˛$ÁŸ$t-ÀØ˲$ ’ÑϸÖ-^˲-yë-
∞Mϸ {÷ –ö˛$‡-—-ÁŸ$~–ö˛# Ô‹”Mʸ-«Ö-_Ø˲ A–ö˛-ôÈ-Δ>ÃZœ –ö˛$$Q≈-–˛$O-Ø˲®
Δ>–ö˛*-–ö˛-ôÈΔÊˇÖ. JMʸ –ö˛$∞-ÌŸÃZ GØ˛≤∞≤ –ö˛$Ö_ Vʸ$◊ÍÀ$ EÖyÊ˛-
yë-∞Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ߯ Δ>–ö˛*-–ö˛-ôÈΔÊˇÖ ßë”Δ> {÷Δ>-–ö˛$-^˲Ö-
{ßÊ˛$yÊ˛$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Á≥-«-^ÈyÊ˛$. –ö˛$∞ÌŸ ô˲Ø˲ {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢Ø˲ ßë”Δ>
ô¯sÏ˝ –ö˛*Ø˲-–ö˛#À, Á‹MʸÀ i–ö˛-Δ>-‘Ë˝ìÀ, Á‹–ö˛$Á‹¢ ßÛ˛–ö˛-ô˲À BßÊ˛-Δ>-¿-
–ö˛*-ØÈ-ÀØ˲$ GÃÍ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^¯a B^˲-«Ö_ ^˲*Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. ô˲Ø˲Ø˲$
B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_-Ø˲-–È-«Mϸ, ‘Ë˝ΔÊˇ-◊˝$-–Û˛-yÏ˛-Ø˲-–È-«Mϸ AøÊ˝-ƒÊ˝$-{Á≥-ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹
–È«∞ BÁ≥-ßÊ˛À Ø˲$Ö_ VʸsÒ˝t-MϸPÖ-^˲-yÊ˛ÖÃZ {÷Δ>-–ö˛$$-∞Mϸ ›ÎsÏ˝-ƒÒ˝O$Ø˲
–Û˛ΔˆMʸ ß˛O–ö˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝Ö-ÃZ∞ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ-M>Ö-yÊ˛ÃZ —¡-ÁŸ-◊˝$-
yÏ˛Mϸ AøÊ˝-ƒÊ˝$-{Á≥-ßëØË˛Ö ^Û˛ı‹ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ ô˲Ø˲ Á‹”øÍ-–È∞≤, B{’-
Paramjyothi
ô˲$-ÀØ˲$ ΔÊˇÑϸÖ^Û˛ ô˲Ø˲ A›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝ ÀÑʸ-◊Í∞≤ {÷Δ>-–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛$yÊ˛$
Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü CÃÍ ^˛¥ÎµyÊ˛$.
Á‹Mʸñ-ßÛ˛-–ö˛-{Á≥-Á≥-ØÈ≤ƒÊ˝$ ô˲–È-Ô‹√-Ü^˲ ƒÊ˝*^˲ôÛ˛
AøÊ˝ƒÊ˝$Ö Á‹ΔÊˇ”-øÊ˝*-ôÛ˛øZ≈ ßÊ˛ßë-–Û˛$≈-ô˲-ô¨˛ {–ö˛ôË˛Ö –ö˛$–ö˛$
" G–ö˛-ΔˇOØÈ ØÈ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –ö˛_a "Ø˲Ø˲$≤
ΔÊˇÑϸÖ^˲$, ØÛ˛Ø˲$ ±–È-yÊ˛Ø˲$' A∞ JMʸP-›Î«
ı≥ΔˆP-Ø˲≤Öô˲ –ö˛*{ô˲-–ö˛$$-Ø˲ØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ –È«-Mʸ$ÖyÛ˛
øÊ˝ƒÊ˝*-ÀØ˲$, ôÈÁ≥-{ô˲-ƒÊ˝*∞≤ (B´ßë≈-Ü√Mʸ, B®-ß˛O-—Mʸ,
B®-øõ-Ü-Mʸ-–ö˛$$-ÀØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ —´ßë-ÃÒ˝OØ˲ ôÈ¥Î-ÀØ˲$), BÁ≥-ßÊ˛-ÀØ˲$,
¥Î¥Î-ÀØ˲$ ¥˘VˆsÏ˝t –È«Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛-ÀØ˲$, ƒÒ˝*Vʸ-ÑÛ¸-
–ö˛*-ÀØ˲$ {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹$fiØ˲$ AÖ®Á‹*¢ ΔÊˇÑϸ-›Î¢Ø˲$. C® ØÈ ©Ñʸ' A∞
Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛$yÊ˛$ {Á≥Ü-gÍq-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV> ^˛¥ÎµyÊ˛$. "{÷Δ>-–ö˛$-^˲Ö{ßë..
± øÍΔÊˇ≈Ø˲$ AÁ≥-Áfl˝-«Ö-_Ø˲ Δ>–ö˛-◊˝$∞ ô˲–ö˛$$√-yÏ˛Mϸ AøÊ˝ƒÊ˝$Ö C–ö˛”-
–ö˛ßÊ˛$™' A∞ Á‹${X-–ö˛#yÊ˛$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝O-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ ^˛Ì≥µØÈ, "ØÛ˛Ø˲$ ØÈ ´ßÊ˛Δ>√-
^˲-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$, Á‹”f-Ø˲$À ΔÊˇÑʸ-◊˝Ø˲$ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛ßÊ˛-ÀØ˲$' A∞ Δ>–ö˛$$yÊ˛$
Ì‹¶ΔÊˇÖV> ^˛¥ÎµyÊ˛$.
B{‘Ë˝-–ö˛$-–È-Á‹$-ÃÒ˝OØ˲ –ö˛$Áfl˝-ΔÊˇ$¤-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* {÷Δ>-–ö˛$$∞ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –ö˛_a..
Δ>Ñʸ-Á‹$À –ö˛Àœ ô˲–ö˛$Mʸ$ MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ªÍ´ßÊ˛-ÀØ˲$ —–ö˛-«Ö_, ΔÊˇÑϸÖ-
^È-À∞ –Û˛yÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ Ô‹ôÈ-ßÛ˛— Δ>–ö˛$$-yÏ˛ô¯.. "Δ>Ñʸ-
ô˲À-Ú≥-rt-ÃÙ˝ßÊ˛$ Mʸßë. AsÏ˝t Δ>Ñʸ-Á‹$-Àô¯ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲VʸßÊ˛$' A∞ Á‹*_Ö-_Ö®. AÖßÊ˛$Mʸ$
Δ>–ö˛$$yÊ˛$ AÖX-Mʸ-«Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$.
AÁ≥≈Áfl˝Ö i—ôË˛Ö f‡≈Ö ôÈ”Ö –È Ô‹ôÛ˛!
Á‹À-Ñʸ√-◊Í–í˛$ Ø˲ ô˲$ {Á≥ÜgÍqÖ Á‹Ö{‘Ë˝ìô˲≈
.."´ßÊ˛ΔÊˇ√ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ-Mʸ$-yÊ˛-Ø˛OØ˲ ØÛ˛Ø˲$ ΔÊˇ$ÁŸ$-ÀMʸ$ AøÊ˝-ƒÊ˝$-{Á≥-ßëØ˲Ö
^Û˛‘ÈØ˲$. {¥Î◊Í-À-Ø˛OØÈ –ö˛ßÊ˛$-À$-Mʸ$Ö-sÍØ˲$. ØÈ {¥Î◊ÍÀ MʸÖsÙ˝
GMʸ$P–ö˛ {Ì≥ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ ∞Ø˲$≤.. ØÈ ∫Ìfl˝@-{¥Î-◊˝-–˛$OØ˲, ØÈMʸ$ Mʸ$yÏ˛-øÊ˝$-
f-–˛$OØ˲ ÀÑʸ√-◊˝$∞ AΔˇ$$ØÈ –ö˛ßÊ˛$-À$-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲$-V>±.. C_a-Ø˲-–ö˛*r
ô˲Á≥µØ˲$' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈyÊ˛$. CÃÍ GÖßÊ˛-«M¯ AøÊ˝-ƒÊ˝$-—$_a BΔÊˇ¢-
{ôÈ◊˝ Á≥Δ>-ƒÊ˝$-◊˝$yÊ˛$, BÁ≥-߯-ßëÆ-ΔÊˇ-Mʸ$yÊ˛$, BÁ≥-ßëæÖ-´ßÊ˛-–ö˛#yÊ˛$, AøÊ˝-
ƒÊ˝$-{Á≥-ßëô˲, Á‹ô˲≈-–ÈMʸ≈ Á≥«-¥Î-À-Mʸ$yÊ˛$, {Á≥Ü-gÍq-¥Î-À-Mʸ$-yÏ˛V> Gد≤
ºΔÊˇ$-ßë-ÀØ˲$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. Á≥#ΔÊˇ$-⁄˘-ô˲¢-–ö˛$$-y˛OØ˲ B {÷Δ>-
–ö˛$$∞ Á‹ßÊ˛$Y-◊ÍÀ$ –ö˛$Ø˲Ö-ßÊ˛-«MÓ¸ A–ö˛‘Ë˝≈Ö BßÊ˛-ΔÊˇÿ-±ƒÊ˝$Ö. ¥ÎsÏ˝Ö-_-
Ø˲-–È« fØ˲√ ^˲«-ôÈΔÊˇ¶Ö.
& Á‹–ö˛$$-{ßëÀ ‘Ë˝uÊˇ-V¯-¥Î-^È-ΔÊˇ$≈À$, 98483 73067

^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ MʸÖÚ≥-±À —Δ>‚Ê˝Ö –˛Δˇ$$≈ M¯r$œ

"MÊ¸Δ¯-ØÈ'Ú≥O —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^ÈÕ
� Δ>ªZƒÙ˝$ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>ÃÙ˝ MÓ¸ÀMÊ¸Ö : –˛ÖMʸƒÊ˝$≈
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a31(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√-«Ú≥O
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ¥˘Δ>-rÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ —fƒÊ˝$Ö MÓ¸ÀMʸÖ. D ¥˘ΔÊˇ$ÃZ
–ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö AØ˲$-Á‹-«-Á‹$¢Ø˲≤ —´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö BÁ‹-Mϸ¢V>
Vʸ–ö˛$-∞›˘¢Ö®. {Á≥fÀ$ C‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ EÖr* {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀMʸ$ Á‹Áfl˝-
Mʸ-«Ö-^ÈÕ. IMʸ-–ö˛$-ô˲≈ÖV>, ªÍ´ßÊ˛≈-ôÈ-ƒÊ˝$$-ô˲ÖV> EÖsÙ˝
—fƒÊ˝$Ö ›Î´®-›Î¢-–ö˛$Ø˲≤ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö ØÈMʸ$Ö®'' A∞ EÁ≥-
Δ>ÁŸâÁ≥Ü –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ {Á≥øÍ-–ö˛ÖÚ≥O
MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü, MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” MÛ¸º-Ø˛så˝ M>ΔÊˇ≈-
ßÊ˛-«ÿô¯ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Mˆ—-yä˛Ø˲$ GßÊ˛$-
ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$, ÃÍMä¸-y˙Øå˛ B^˲-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ MʸñÌŸMϸ {Á≥fÀ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔˇOÀ$ ªZX-ÀØ˲$ I›˘-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ MÛ¸Ö{ßë-À$V> –ö˛*ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤
—´ßëØ˲Ö, yëMʸtΔÊˇ$œ, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛
–˛ÖsÏ˝-ÃÙ˝-rΔÊˇœ$, MÊ¸Δ¯ØÈ ∞Δ>Æ-ΔÊˇMʸ MϸrœØ˲$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö
–ö˛ÖsÏ˝ Ø˲*ô˲Ø˲ B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝À$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ {Á≥Á≥Ö-^È-
∞Mϸ –ö˛$Δ¯-›Î« Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈƒÊ˝$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. AMʸP-yÊ˛-MʸPyÊ˛
C∫æÖ®Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –ö˛ÀÁ‹ M>«√-Mʸ$À$, ΔˇOô˲$À Mʸ±Á‹ A–ö˛-Á‹-
Δ>À$ °ΔÊˇa-yÊ˛ÖÃZ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”ÀMʸ$ ›Î¶∞-Mʸ$À Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ A–ö˛-
Á‹ΔÊˇ–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ÖrÀ$ ^Û˛ÜMˆ^Û˛a D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛≈–ö˛-
›ÎƒÊ˝$ Eô˲µ-ô˲$¢-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ Mˆ∞, ΔˇOô˲$-
ÀØ˲$ BßÊ˛$-M¯-–ÈÀ∞ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛
A–ö˛$À$ÃZ ôˆÕ–ÈΔÊˇÖ ÁúÕôË˛Ö Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢V> EÖßÊ˛∞, —$WÕØ˲
ΔˇÖyÊ˛$–ÈΔ>À ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Mʸ*yë Aô˲≈Öô˲ MÓ¸ÀMʸ–Û˛$Ø˲ØÈ≤ΔÊˇ$.
A® —fƒÊ˝$–ö˛ÖôË˛Ö M>–ö˛yë∞Mϸ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö-
^ÈÀ∞ {Á≥fÀØ˲$ M¯Δ>ΔÊˇ$. {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ$ ô¯_Ø˲Öô˲ —Δ>‚ÍÀ$
C–ö˛”yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O ¥˘Δ>-rÖÃZ –˛OßÊ˛$≈À$, ¥ÎΔ>-–˛$-
yÏ˛-MʸÃå˝ Ì‹∫æÖ®, ¥˘ŒÁ‹$ ∫À-V>À$, ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ®Mϸ
AÖyÊ˛V> ∞À∫yëÀ∞ BƒÊ˝$Ø˲ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$.
Aô˲≈-´®-MʸÖV> KG-Øå˛-iÔ‹ ΔÊˇ*.300 M¯r$œ.. IKÔ‹ ΔÊˇ*.225 M¯r$œ.. ΔÊˇ*.105 M¯r$œ AÖ®Ö-_Ø˲ GÃå˝-IÔ‹
–ö˛$ßÊ˛≈Ö M>–ÈÀ∞ Ì≥_aÌ≥_aV> {Á≥–ö˛«¢Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛∞
� GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝, Gã‹-ΩI ^˛Δ¯ ΔÊˇ*.100 M¯r$œ {Á≥´ßë∞ –ö˛*ô˲ñ-–ö˛$*«¢ ΔÊˇ*.25–Û˛À —Δ>‚Ê˝Ö D –Û˛ÁŸÖ –Û˛Á‹$Mˆ^Èa. –ö˛®ØÈ..
� Ô≥GÖ&-MÛ¸Δäˇfi ∞´®Mϸ —Δ>-‚ÍÀ –˛À$œ–ö˛
–ö˛$$ÖªÒ˝O/-Ø˲*≈-…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 31 : MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹Ú≥O øÍΔÊˇ-ô¨˛
Ô≥GÖ MÛ¸Δäˇfi ∞´®Mϸ {Á≥´ßë∞ –˛*© ôË˛Õœ Ôfl˝Δ>-ªÒ˝Øå˛ ΔÊˇ*.25–Û˛À —Δ>‚Ê˝Ö AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
ô˲Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ¥˜ßÊ˛$Á≥# RÍôÈ Ø˲$Ö_ D –˛$$ôÈ¢∞≤ B–˛$ AÖ®Ö-^È-ΔÊˇÖr* HG-Øå˛I
GÖyëM>ÀÖ
fΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$Ø˲≤ ¥˘ΔÊˇ$Mʸ$ AÖyÊ˛V> ∞Õ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A∞≤ ΔÊˇÖV>À –ÈΔ>¢ Á‹ÖÁ‹¶ sÓ˝”så˝ ^Û˛Ì‹Ö®. B–˛$ ßëô˲ñ-ô˲”ÖÚ≥O Ø˛sÏ˝-fØ˲$œ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«-Ì≥Ö- MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Vʸ«-ÁŸxÖ Mʸ∞-ÁŸxÖ
{Á≥–ö˛$$-Q$À$, Gد≤ MʸÖÚ≥-±À$ –Û˛$–ö˛$$ -Ú‹OôË˛Ö AÖr*
–ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Á‹‡-
^ÈΔÊˇ$. "Ôfl˝Δ>-ªÒ˝Øå˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 95 H‚Ê˝ìœ. Aô˲≈-–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹Ö –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ RÍôÈÃZ Mʸ*yÊ˛-ªÒ˝-
r$t-Mʸ$Ø˲≤ yÊ˛∫$æ-ÀØ˲$ B–˛$ ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö C^Û˛a-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$« –ö˛$ØË˛Ö GÖßÊ˛$Mʸ$ C–ö˛”-Mʸ*-
MʸyÊ˛Á≥ 41.0 21.0
MʸΔÊˇ*≤À$ 40.2 24.9
ƒÊ˝$Mʸ ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$ —Δ>-‚Í-ÀØ˲$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ {Á≥´ßë∞ –˛*©ô¯ ôË˛Õœ Ôfl˝Δ>-ªÒ˝-Øå˛(-ÚúOÃå˝) yÊ˛ßÊ˛$?' A∞ K Ø˛sÏ˝-fØå˛ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈyÊ˛$.
MʸÖÚ≥-±À$ Ô≥GÖ&-MÛ¸Δäˇfi ∞´®Mϸ ΔÊˇ*.1,031 M¯rœ —Δ>-‚ÍÀ$ AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ 39.4 22.8
AÖ®Ö-^ÈΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ KG-Øå˛-i-Ô‹(ΔÊˇ*.300 M¯r$œ), IK- Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛ 39.0 19.0
Ô‹(ΔÊˇ*.225 M¯r$œ), ΩÔ≥-Ô‹-G-Ãå˝(ΔÊˇ*.175 M¯r$œ), Úfl˝^å˛-Ô≥-Ô‹-G-
Ãå˝(ΔÊˇ*.120 M¯r$œ), Ú≥{sZ-Ø˛så˝ GÃå˝-G-Øå˛-i(ΔÊˇ*.100 M¯r$œ), MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ "›ÎƒÊ˝$Ö' —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 38.8 24.5
V¸Δˇ$$-Ãå˝(ΔÊˇ*.50 M¯r$œ), BΔˇ$$Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝-yä˛(ΔÊˇ*.38 � Ô≥GÖ-B-Δäˇ-Gã-úMʸ$ Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇ Ø˛À iôË˛Ö {Á≥M>‘Ë˝Ö 37.5 24.5
M¯r$œ) EØÈ≤Δˇ$$. ©∞Mϸ AßÊ˛-Ø˲ÖV> {Á≥øÊ˝$-ô˲”-ΔÊˇÖVʸ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö 35.0 26.0
MʸÖÚ≥-±À E߯≈-Vʸ$À$ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.61 M¯rœ —Δ>-‚Í∞≤ Ô≥GÖ&-MÛ¸- � Ô‹GÖ-B-Δäˇ-Gã-úMʸ$ ÀÑʸ C_aØ˲ Áfl˝«^˲ÖßÊ˛Øå˛
ΔäˇfiMʸ$ AÖ®Ö-^È-ΔÊˇ∞ Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö –ö˛$Ö{Ü ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{ßÊ˛ {Á≥´ßëØå˛ � 5 M¯r$œ AÖßÊ˛-^Û˛-Ì‹Ø˲ ®“ã‹
sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ sÍã≥&1000 MʸÖÚ≥-±À*
–ö˛$$ÖßÊ˛$-Mʸ$-Δ>-–È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö BƒÊ˝* MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ ÃÙ˝QÀ$ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˲*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP): MÊ¸Δ¯ØÈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ ^˲ΔÊˇ≈
Δ>Ì‹Ö®. {Á≥´ßë∞ Á‹‡ƒÊ˝$ ∞´®Mϸ ΔÊˇ*.105 M¯rœ —Δ>‚Ê˝Ö À M¯Á‹Ö Ô‹GÖ, Ô≥GÖ Á‹‡ƒÊ˝$ ∞´®Mϸ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ —Δ>-‚Í Ô‹Gã‹ ›ÎÔfl˝≤Mϸ 5 M¯rœ ^˛Mʸ$P CÁ‹$¢Ø˲≤ "®“ã‹' {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$
AÖ®Ö-^È-–ö˛$∞ GÃå˝-IÔ‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ GÖ.B-Δäˇ.-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ K {Á≥Mʸ-r- À Á‹–ö˛$-Mʸ*-Δ>Δˇ$$. D MʸÁŸt M>ÀÖÃZ ßëô˲À$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀMʸ$
Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Gã‹-ΩI E߯≈-Vʸ$À$ 2 Δ¯kÀ –Û˛ô˲ØË˛Ö AÖyÊ˛V> ∞À-–È-À∞ Δ>ÁŸâ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ —‘Ë˝”-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ Áfl˝«-^˲Ö-ßÊ˛Øå˛ Ô‹-GÃå˝ Á‹ÖÁ‹¶À E߯≈-Vʸ$À$ ΔÊˇ*.7.87 M¯r$œ —Δ>‚Ê˝Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-
ΔÊˇ*.100 M¯rœØ˲$ Ô≥GÖ Á‹‡-ƒÊ˝$-∞-´®Mϸ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ° Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. Ô‹GÖ Á‹‡ƒÊ˝$ ∞´®Mϸ ÀÑʸ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$, Ô≥ ^ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ fVʸØå˛∞ MʸÕÌ‹ ^˛Mʸ$P AÖßÊ˛-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ
GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝ ΔÊˇ*.100 M¯rœ —Δ>‚Ê˝Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. & CÖyÏ˛- GÖ Á‹‡ƒÊ˝$ ∞´´®Mϸ ô˲Ø˲ Ø˛À iôË˛Ö —Δ>-‚Ê˝ÖV> CÁ‹$¢-Ø˲≤r$œ Á‹‡ƒÊ˝$ ∞´®Mϸ Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$ G–˛$√ÃÙ˝≈ Ø˲Ö∫*ΔÊˇ$ ‘Ë˝ÖMʸ-ΔÊˇ-
ƒÊ˝$Øå˛ ∏ÎΔÊˇ√Δäˇfi Úú«t-ÃÒ˝O-fΔäˇ M¯B-Á≥-ΔÛˇ-sÏ˝–í˛ Õ—$-sÒ˝-yä˛(-C∏˘P) ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ±ÀÖ ›ÎÌfl˝≤∞ MʸÕ-Ì‹Ø˲ Δ>–ö˛# ΔÊˇ*.25 ÀÑʸÀØ˲$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»ÑʸÀMʸ$
ΔÊˇ*.25 M¯r$œ, ßëÕ√ƒÊ˝* øÍΔÊˇ-ô¨˛ {Vʸ*ã≥ ΔÊˇ*.25 M¯r$œ, ®“ã‹ ÃÙ˝ªü-Δˇ-r-»ã‹ Õ—$-sÒ˝yä˛ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ΔÊˇ*.5 M¯r$œ, GØå˛- Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^˲Mʸ$ÖsÙ˝ M>ÃÙ˝aƒÊ˝$ÖyÏ˛
ÁMʸÃÍ≈◊Ï˝ {Vʸ*ã≥ ΔÊˇ*.25 M¯r$œ, Ì≥ΔÊˇ-–ö˛*Ãå˝ {Vʸ*ã≥ ΔÊˇ*.25 M¯r$œ,
^˛OØÈ GÀ-M>â-∞Mä¸fi ®VʸYfÖ ⁄Ζ¯—$ ΔÊˇ*.15 M¯r$œ ^ˆÁ≥#µØ˲ —Δ>-
Ô‹Ô‹ Õ—$-sÒ˝yä˛ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ΔÊˇ*.M¯sÏ˝ —Δ>-‚Ê˝ÖV> AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ô‹GÖ, Ô≥GÖ Á‹‡ƒÊ˝$ ∞´´®Mϸ ^˛Δ¯ ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ$ ^ˆÁ≥#µØ˲ Δ>–˛*i —Δ>‚Ê˝Ö 20 M¯r$œ …Ï˛ŒœÃZ∞ ∞gÍ–ö˛$$©™Øå˛ÃZ Á‹øÊ˝Mʸ$ –˛‚üœ_aØ˲ –ÈΔÊˇ$
‚ÍÀ$ AÖ®Ö-^ÈΔˇ$$. ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ÚflO˝–Û˛ A£ë-«sÓ˝ E߯≈-Vʸ$À$, -I- ¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ ÁŸ* –ö˛*ΔÊˇ$t –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ ¥ÎΔÊˇt-Ø˲Δäˇ ^˲$MʸP-Á≥Õœ —f-ƒå˝$- ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÀMʸ$ ^˛Δ¯ 10 M¯r$œ AÖßÊ˛gÙ˝ô˲ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»ÑʸÀMʸ$ Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^˲Mʸ$ÖsÙ˝ M>Õa ¥ÎΔÛˇ
sÓ˝-ΩÔ≥ Ì‹∫æÖ®, Δ>f≈-Á‹øÊ˝ E߯≈-Vʸ$À$, Ì‹∫æÖ® JMʸ-Δ¯k –Û˛ô˲- Mʸ$-–ö˛*Δäˇ C^ÈaΔÊˇ$. ——´ßÊ˛ ¥˚Œâ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØ˲$œ, ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ GVä¸ ƒÊ˝*Õ. MˆÖô˲ –ö˛$Ö® –ö˛Àœ ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛$$ô˲¢Ö ØÈ‘Ë˝Ø˲Ö
ØÈ-∞≤ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. –˛$O{M¯-›Îãút Ô‹D–¯ Á‹ô˲≈ ØÈß˛‚Ê˝œ øÍΔÊˇ≈ M¯ B«z-ØÛ˛-ÁŸØå˛(GØå˛-D-Ô‹-Ô‹&-Ø˛Mä¸) Mʸ—$sÏ˝ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ΔÊˇ*.60 ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛: MÊ¸Δ¯ØÈÚ≥O ¥˘ΔÊˇ$ M¯Á‹Ö M>Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ∞gÍ–ö˛$$©™Øå˛ÃZ f«WØ˲ Á‹øÊ˝ÃZ
AØ˲$-Á≥–ö˛$ ΔÊˇ*. 2 M¯r$œ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. GÖÔ≥-ÃÍ≈yä˛fi Ø˲$Ö_ ÀÑʸÀ ^˛Mʸ$PØ˲$ –ö˛$Ö{Ü- –˛*Ì≥-ßÛ˛—Mϸ AÖßÊ˛-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. fØ˲-^˛O-ô˲Ø˲≈ Δ>–˛*i {Vʸ*Á≥# Á‹ÖÁ‹¶À ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Δ>–˛*
iΔ>–ö˛# HÔ≥, ô˛ÀÖV>◊˝ Ô‹GÖÀ$ fVʸØå˛, ¥ÎÃüYØ˲≤ –È« –ö˛ÃÙ˝œ ô˛ÀÖV>◊ Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ÈΔÊˇ$
ΔÊˇ*.M¯sÏ˝ ^ˆÁ≥#µØ˲ C–ö˛”-yë-∞Mϸ 250 –ö˛$Ö® GÖÔ≥À$ AÖX-Mʸ-«Ö- ÁfloÌ‹ÖVä¸ {Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝yä˛ JM¯P ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ ΔÊˇ*.10 JMÛ¸Δ¯k BΔÊˇ$Vʸ$ΔÊˇ$ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
^ÈΔÊˇ$. –˛ÖsÏ˝-ÃÙ˝-rΔÊˇ$œ, –ö˛*ã‹PÀ ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ ›ÎƒÊ˝$Ö ÀÑʸÀ ^ˆÁ≥#µØ˲ CÁ‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. MÛ¸Ô‹BΔäˇÀMʸ$ ΔÊˇ*.10 M¯rœ ^ˆÁ≥#µØ˲ –˛$$
AÖ®›Î¢–ö˛$∞ BΔˇfi-ÃÍΔäˇ —$rtÃå˝ MʸÖÚ≥± {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ô˲¢Ö ΔÊˇ*.20 M¯rœ —Δ>‚Ê˝Ö AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. -& Δ>gÍÌ‹ÖVä¸ , ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈
Ø˲r$À$ ØÈØÈ ¥ÎsÙ˝-MʸΔäˇ, —MÓ¸P M˙‘Ë˝Ãå˝ ΔÊˇ*.M¯sÏ˝ ^ˆÁ≥#µØ˲, —ßÊ˛$≈-ô¨˛ E߯≈-Vʸ$À ›ÎƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.7.87 M¯r$œ MÊ¸Δ¯ØÈÚ≥O —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^ÈÀ∞ BM>Ö
V>ƒÊ˝$∞ ÀôÈ –ö˛$ÖVÛ¸-ÁŸPΔäˇ ΔÊˇ*.25 ÀÑʸÀ$ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. HÔ≥ {sÍØå˛fiM¯, gÒ˝Øå˛M¯, Ô‹Ô≥-yÓ˛-Ô‹-GÃå˝, DÔ≥-yÓ˛-Ô‹-GÃå˝, Gã‹-Ô≥-yÓ˛- ÑϸÁ‹*¢ Ô‹GÖÀMʸ$ ÃÙ˝QÀ$ Δ>‘ÈΔÊˇ$.

ÃÍMä¸-y˙-ب˛ VʸyÏ˛^Û˛ –ö˛ΔÊˇMʸ* hƒÒ˝* BÁúΔÊˇ$œ

–ö˛$$ÖªÒ˝O, –ö˛*«a 31: ÃÍMä¸-y˙-ب˛-ô¯ ô˲–ö˛$ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À$ C∫æÖ® Á≥yÊ˛-
Mʸ$Öyë «À-ƒÊ˝$-ب˛fi hƒÒ˝* Á≥À$ BÁúΔÊˇ$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. H{Ì≥Ãå˝ 17 –ö˛ΔÊˇMʸ*
100 ∞—$-⁄ÎÀ sÍMä¸-sÒ˝O–í˛$, 100 Gã‹-GÖ-Gã-‹-ÀØ˲$ E_-ô˲ÖV> AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞
ô˛Õ-Ì≥Ö®. ——´ßÊ˛ ªÍ≈ÖMʸ$À HsÓ˝-GÖÃZœ »^È«j ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘È∞≤ MʸյÖ-
_Ö®. —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À$ y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$zØ˲$ HsÓ˝-GÖÃZ Ú≥sÏ˝tØ˲ ô˲Δ>”ô˲ {Ô‹Pب˛-
Ú≥O –ö˛^Û˛a BÁ≥¤-Ø˲œÃZ hƒÒ˝* »^È«j Mʸ*yë EÖr$Ö-ßÊ˛∞, –È« ∏˘Ø¨˛ Ø˛Ö∫-
ΔÊˇ$Ø˲$, »^È«j –˛$$ôÈ¢∞≤ sÒ˝Oã≥ ^Û˛Ì‹ ı‹–ö˛À$ ¥˜Ö߈-^˲a∞ ı≥ΔˆP-Ø˲≤®.
A{Ú≥Ö-sÏ˝ã-‹-ÀMʸ$ Á≥N«¢ øÊ˝ñÜ: MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 31: ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ——´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ A{Ú≥Ö-sÏ˝ã-
‹-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ øÊ˝ñÜ AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞
MÛ¸Ö{ßÊ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-Vʸ$À Á‹Ú‹µ-Ø˲¤Øå˛ Eô˲¢-ΔÊˇ$”-ÀÚ≥O
Á‹“$Ñʸ, Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ —fq-Ì≥¢Mϸ AØ˲$-–ö˛$Ü C–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝
AÖ‘È-ÀÚ≥O {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ VʸyÊ˛$-–ö˛#-ÃZı≥ –ö˛$$WÖ-^ÈÕfi
EÖr$Ö®. AΔˇ$$ ôÛ˛, ÃÍMä¸-y˙Øå˛ —´®Ö-_Ø˲ 21 Δ¯kÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ B VʸyÊ˛$-
–ö˛#-ÃZÖ_ —$Ø˲-‡-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö —–ö˛-«Ö-_Ö®. AÖsÙ˝,
ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Δ¯k-ÀØ˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-M¯-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛*«a
31Ø˲ Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* CMʸ ô˲–ö˛$ —´ßÊ˛$-ÃZœÖ_ ô˲Á≥#µ-
M¯-–È-À∞ ^˛Ì≥µÖ®.
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ –ö˛$Δ¯ Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$Δ¯ Á‹À-‡-ßë-
ΔÊˇ$Ø˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-Mʸ$Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQMʸ$ JMʸ yëMʸtΔÊˇ$ Á‹À-‡-ßë-
ΔÊˇ$V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>, {Á≥gÍ-Δ¯Vʸ≈Ö M¯Á‹Ö Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$V> yëMʸtΔäˇ {÷ØÈ-£ä˛-
Δˇ-yÏ˛z∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Vʸô˲ÖÃZ …Ï˛Œœ-ÃZ∞ GΔˇ$$-–í˛$fiÃZ M>«z-ƒÊ˝*-
Ài —øÍ-V>-´®-Á≥-ÜV> Á≥∞-^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
∞Δ>-yÊ˛Ö-∫-ΔÊˇÖV> {÷Δ>-–ö˛$-Ø˲-–ö˛—$: –˛ÀÖ-Á≥Õœ
{÷Δ>-–ö˛$-Ø˲-–ö˛—$ Á≥ÖyÊ˛$VʸMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ gÍ»
^Û˛Ì‹Ö®. H{Ì≥Ãå˝ 14 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ A–ö˛$ÃZœ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ BÀ-ƒÊ˝*-ÃZœMϸ
øÊ˝Mʸ$¢-ÀØ˲$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-ªZ-ΔÊˇ∞ ßÛ˛–ö˛-ßë-ƒÊ˝$-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü –˛ÀÖ-Á≥Õœ {÷∞-–È-Á‹-
Δ>–ö˛# –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Δ>{ÁŸtÖ-ÃZ∞ {Á≥´ßëØ˲ –˛OÁŸ~–ö˛ BÀ-ƒÊ˝*ÃZœ H{Ì≥Ãå˝
2Ø˲ {÷Δ>-–ö˛$-Ø˲-–ö˛—$ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> AΔÊˇa-Mʸ$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥NgÍ-´®-M>À$, –Û˛yÊ˛$-
MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
3 Δ¯kÃZœ 51 ÀÑʸÀ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ ΔÛˇÁŸØå˛
–ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÃZœ Δ>{ÁŸt –È≈Á≥¢ÖV> 51,78,488 Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ ΔÛˇÁŸØå˛ Á‹ΔÊˇ$-
Mʸ$À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>À Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ M¯Ø˲ ‘Ë˝’-´ßÊ˛Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ JMʸP-Δ¯gÙ˝ 16,74,948 Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-
ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Cô˲ΔÊˇ {¥ÎÖ ôÈÃZœ EÖr* ¥˘ΔÊˇt-∫$-ÕsÓ˝ ßë”Δ> 10,75,126
–ö˛$Ö® ΔÛˇÁŸØå˛ ¥˜Ößë-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
20–Û˛À ΔˇOÃÙ˝” ªZX-ÀÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –ÈΔÊˇ$zÀ$
Ø˲*≈…Ï˛-Œœ/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ªÍ«Ø˲
Á≥yÏ˛Ø˲ Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$ –˛OßÊ˛≈ _Mϸ-ô˲fiÀ$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 20–Û˛À
ΔˇOÀ$ ªZX-ÀØ˲$ ΔˇOÃÙ˝”-‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ MÊ¸Δ¯ØÈ –ÈΔÊˇ$z-À$V> –ö˛*ΔÊˇa-yë-∞Mϸ ^˲ΔÊˇ≈À$
°Á‹$-Mʸ$Ö-sZÖ®. D ªZXÀ ßë”Δ> 3.2ÀÑʸÀ Á≥yÊ˛-MʸÀ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞
ô˛Õ-Ì≥Ö®. ôˆÕ-ßÊ˛-‘Ë˝ÃZ 5–Û˛À ªZX-ÀØ˲$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ MÊ¸Δ¯ØÈ –ÈΔÊˇ$z-À$V> –ö˛*«a,
–ÈsÏ˝ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 80–Û˛À Á≥yÊ˛-MʸÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ı≥ΔˆP-Ø˲≤®. M>”ΔÊˇÖ-
sÒ˝OØå˛ ı‹–ö˛-ÀMʸ$ Mʸ*yë C–Û˛ ªZX-ÀØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
ªZXÃZœ EÖyÛ˛ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ sÍΔˇ$$-ÃÒ˝-så˝Ø˲$ ªÍ{ô˲*-–í˛$V> –ö˛*ΔÊˇa-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ 600 Ú≥O_-À$Mʸ$ ªZXÃZœ.. ªZXMϸ 16 Á≥yÊ˛-MʸÀ –ö˛Öô˲$Ø˲
HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AÌ‹¶MʸÀ-‘È-Àô¯ ^˛OØÈ A∫-ßëÆÀ Vʸ$r$t ΔÊˇr$t?
ΩhÖVä¸, –ö˛*«a 31: MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹Mʸ$ fØ˲√-›Î¶-Ø˲-–˛$OØ˲ –ö˛N‡-Øå˛ÃZ 67
–Û˛À –ö˛$Ö® ßë∞ ªÍ«Ø˲ Á≥yÏ˛ôÛ˛.. –È«ÃZ 2,535 –ö˛$Ö® ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*-
ΔÊˇ∞, ô˲–ö˛$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$ñô˲$À Á‹ÖQ≈ 3,305 –ö˛$ÖßÛ˛-Ø˲∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝-›˘¢Ö®.
M>±.. –ö˛N‡-Øå˛ÃZ ô˲–ö˛$-–È« AÌ‹¶-Mʸ-À-‘ÈÀ M¯Á‹Ö –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ –Û˛ÃÍ®
–ö˛$Ö®∞ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ –ö˛$ñô˲$À Á‹ÖQ≈ 45 –Û˛À Ø˲$Ö_ 1.2 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®
ßëM> ^˲∞-¥˘Δˇ$$ EÖsÍ-ΔÊˇ-Ø˲≤® AÖ^˲ØÈ. ©Öô¯ ^˛OØÈ A∫ßëÆÀ Vʸ$r$t
ΔÊˇrtƒÙ˝$≈ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®.
—Á‹¢ñ-ô˲ÖV> Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ 24 VʸÖrÃZœV> ¥˘ΔÊˇtÃå˝ Ú≥rtÖyÏ˛
∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ –ÈÁ‹¢–ö˛ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ ô˛ÀÁ≥ÖyÏ˛. –ö˛ÀÁ‹
ßëΔÊˇ$ÀMʸ$ A∞≤ ›˚MʸΔ>≈À* MʸյÖ^˲ÖyÏ˛. "Ø˲MϸŒ
� "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'ô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ AÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. AÃÍVÛ¸ AØ˲$-–ö˛*-∞-ô˲$-ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ Á‹ΔˇOØ˲
–ÈΔÊˇ¢À'Ú≥O MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯ÖyÏ˛. ©∞≤
–ö˛*i M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹$gÍ-ôÈ-Δ>–ö˛# I›˜-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛-ÃZ Ú≥sÍtÕ. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ØË˛Ö GÖô˲ ›˚Mʸ-Δ>≈À$ MʸյÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-
GMʸ$P-–ö˛V> Δ¯Vʸ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Vʸ-Õ- sÍtÕ. Á≥À$ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$, ›Î–ö˛*-hMʸ ı‹–ö˛ÃZ AyÊ˛$zMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ 24 VʸÖrÃZœ K ¥˘ΔÊˇtÃå˝Ø˲$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, –ö˛*«a31 (BÖ{´ßÊ˛- WôÛ˛ AÖô˲ –ö˛$Ö_®. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ∞–ö˛$-Vʸ≤-–˛$OØ˲ –È‚Ê˝œØ˲* Á‹Ö{Á≥-®Ö_, AÖßÊ˛-«± JMÛ¸ –Û˛®- {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÕ. D ¥˘ΔÊˇtÃå˝ ßë”Δ> ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ
gZ≈Ü): M>Ø˲*ΔÊˇ$ Á‹$gÍ-ôÈ-Δ>–ö˛#.. ôˆÕ ^Û˛Ô‹ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘ô˲$Ö®. Mʸ-Ú≥OMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ÈÕ. Á‹–ö˛*-fÖÃZ MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O Ø˛À-MˆØ˲≤ –ÈÁ‹¢–ö˛ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝*Õ. –˛OΔÊˇã‹ MʸØÈ≤
ô˛À$Vʸ$ IH-Gã‹ A´®-M>-«◊Ï˝. –ö˛$Ø˲ fØÈ-øÍMϸ Á‹«-Á≥yë –˛OßÊ˛$≈À$ øÊ˝ƒÊ˝*Ö-߯-‚Ê˝-Ø˲-ÀØ˲$ ¥˘Vˆ-sÍtÕ. BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ Á≥∞-^Û˛- Ø˲MϸŒ –ÈΔÊˇ¢ÃÙ˝ {Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇÖ. {Á≥Ü 10 –ö˛$Ö® –ö˛ÀÁ‹
gÍ°ƒÊ˝$ GΔˇ$$yä˛fi ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊Í ÃÙ˝ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ –Û˛À Ø˲ΔÊˇ$fiÀ ¥˘Á‹$tÀ$ Á‹$¢Ø˲≤ –È‚Ê˝œ∞ CÀ$œ R͉ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$-Ø˲yÊ˛Ö –ö˛$*ΔÊˇU-ô˲”–Û˛$. ßëΔÊˇ$ÃZœ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ –˛OΔÊˇã‹ M>≈«ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ EÖyˆ^˲$a.
Á‹ÖÁ‹¶ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ fØ˲-ΔÊˇ-Ãå˝V> B–˛$ R͉V> EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ CÃÍÖsÏ˝ A¥˘-Áfl˝-ÀØ˲$ ôˆÀ-WÖ-^ÈÕ. Mˆ—yä˛
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ —´ßë-ØÈÀ$ AÖô˲- Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ÃÙ˝–ö˛#. _Mϸ-ô˲fiÚ≥O BΔ¯Vʸ≈ Ì‹∫æÖ-®Mϸ –ÈΔÊˇÖ Δ¯k-ÃÒ˝OØÈ ’Ñʸ◊˝ - & MÛ¸Ö{ßë∞Mϸ Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$t BßÛ˛‘Ë˝Ö
Δ>j-°ƒÊ˝$ RÍ≈Ü ¥˜ÖßëΔˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ CMʸ BÁ‹µ{Ü ªÒ˝yä˛À MˆΔÊˇô˲ Vʸ$«Ö_ C–È”Õ. ô˲ßë”Δ> yëMʸt-ΔÊˇœÚ≥O JÜ¢yÏ˛ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö®.
BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ-V>Ø˲* ı‹–ö˛-ÀÖ- {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ^˛Á≥µ-Ø˲-MʸP-ΔÛˇœßÊ˛$. Á≥yÊ˛-MʸÀ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OßÊ˛$≈À$, BΔ¯Vʸ≈ Ì‹∫æÖ® ^ÈÃÍ ªÍV> Á≥∞-
®Ö-^ÈΔÊˇ$. "{¥Î£Ê˛-—$Mʸ BΔ¯Vʸ≈ ΔÊˇÑʸ◊˝ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ Ú≥Ö^ÈÕ. Mˆô˲¢ –˛OßÊ˛≈-Á≥-«-Mʸ-Δ>- ^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ –˛OßÊ˛$≈-ÀØ˲$ MʸÖsÏ˝Mϸ ΔˇÁ≥µÃÍ –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö Δ>Mʸ-–ö˛$$ÖßÛ˛
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”À AgÒ˝Öyë M>–ÈÕ' AÖr$Ø˲≤ ÀØ˲$ MˆØ˲$-V¯-À$-^Û˛-ƒÊ˝*Õ. IÔ‹ƒÊ˝$* ı‹–ö˛À$ ^˲*Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$$Q≈Ö. MÊ¸Δ¯ØÈ Mʸrt-yÏ˛Mϸ –˛$$ßÊ˛r ^˛OØÈ
Á‹$gÍ-ôÈ-Δ>–ö˛# Mˆ—-yä˛∞ MʸrtyÏ˛ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Δ¯Vʸ-∞-Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖyÛ˛ÃÍ ^˲*yëÕ. MÊ¸Δ¯- ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ^Û˛Ì‹Ö®. M>± –˛OΔÊˇã‹ Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÀMʸ* "ªÙ˝«-ƒÊ˝*-{sÏ˝Mä¸' –Û˛$À$
Á≥»-Ñʸ-ÀØ˲$ Ú≥Ö^È-À∞ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯-ØÈØ˲$ A◊˝- ØÈ Mʸrt-yÏ˛Mϸ –ö˛$Ø˲ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ ^˲$ΔÊˇ$V>Y Á‹µÖ®-Á‹$¢- –È≈Ì≥Ö-_Ö®. ßÊ˛Ñϸ-◊˝-Mˆ-«-ƒÊ˝*ÃZ ÃÍMä¸-y˙-ب˛ BÖÑʸÀ$ –ÈÌŸÖ-VʸtØå˛, –ö˛*«a 31: F∫-M>ƒÊ˝$Ö ªÍ´®-ô˲$ÀMʸ$
_-–Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ ^Û˛Á≥-sÍt-ÕfiØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$, ¥˚ΔÊˇ- ØÈ≤Δˇ$$. D –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢ ô˲WYØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛$‰œ Ú≥rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ –ÈΔÊˇ$ ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛OΔÊˇã-‹Ø˲$ –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö Δ>Mʸ–ö˛$$ÖßÛ˛ ªÙ˝«-ƒÊ˝*-{sÏ˝Mä¸ Á‹ΔÊˇj» ^Û˛Δˇ$$Ö-
Á‹-–ö˛*fÖ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ú≥O Á‹$gÍ-ôÈ-Δ>-–ö˛#ô¯ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-Mˆ-Á‹$¢Ö®. AÃÍ fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. Mˆ—yä˛ Δ¯Vʸ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^˲-Vʸ-À$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥´ßëØ˲ ^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ ‘Ë˝»ΔÊˇ ∫ΔÊˇ$–ö˛# øÍ»V> ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ A–˛$-«-
CÖrΔÊˇ*”≈. ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ Á≥»-ÑʸÀ MϸrœØ˲$ Á‹«-Á≥yë ô˛Ì≥µÖ-^ÈÕ. M>ΔÊˇ◊˝Ö GMʸ$P-–ö˛V> Δ¯Vʸ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲- M>-ÃZ∞ —$_-V>Øå˛ –ö˛«fisÓ˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÊ¸Δ¯ØÈ ∞ΔÊˇ*√-À-Ø˲Mʸ$ H ^˲ΔÊˇ≈À$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ? {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ “$«^Û˛a Á‹*^˲-Ø˲À$? yÊ˛–Û˛$. AØ˲$-–ö˛*ØË˛Ö EØ˲≤ {Á≥Ü-J-MʸP-«MÓ¸ Á≥»Ñʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÙ˝«-ƒÊ˝*-{sÏ˝Mä¸ ‘Ë˝Á‹à-_-Mϸô˲fi ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ 714 –ö˛$Ö®
ô˛O–È-ب˛-ÃZ ÃÍMä¸-y˙-ب˛-ô¯-¥Î-r$ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ F∫-M>-ƒÊ˝$$À BΔ¯-V>≈ÃZœ IßÛ˛-‚Ê˝œÃZ –ö˛_aØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$µ-
ÃÍMä¸-y˙-ب˛ —´®Ö-^˲yÊ˛Ö Á‹ΔˇOØ˲ ^˲ΔÊˇ≈. AΔˇ$$ôÛ˛ A߈- ÃÍMä¸-y˙-ب˛-Ø˲$ {Á≥f-ÀÖôÈ Mʸv-Ø˲ÖV> ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕ. Cب˛-Úú-Ñʸ-ب˛-Ø˲$ ^ÈÃÍ-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ MʸrtyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-V>ΔÊˇ$. Cr- ÀÚ≥O A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ô˲Δ>”ô˲ D ∞Δ>Æ-ΔÊˇ-◊˝Mˆ^ÈaΔÊˇ$.
MʸPsÙ˝ Á‹«-¥˘ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$ØË˛Ö —Á‹¢ñ-ô˲ÖV> Δ¯Vʸ ∞Δ>Æ- G–ö˛ΔÊˇ* C‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Δ>Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛À-Á‹-i- ŒÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–˛$-«-M>-ÃZØ˲* AßÛ˛
ΔÊˇ◊˝ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ªÍ´®-ô˲$-ÀMʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ _Mϸô˲fi –ö˛#À$, AÁ‹Ö-Áú$-sÏ˝ô˲ ΔÊˇÖVʸ M>«√-Mʸ$À$, ı≥ßÊ˛À$ ^ÈÃÍ f«-WÖ®. CÃÍ JM¯P ßÛ˛‘È-∞® JM¯P AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö. MÊ¸Δ¯ØÈ sÓ˝M> Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲ÃZ øÍ»
Mʸ◊˝ ƒÊ˝*Mϸfi-ÃÙ˝-rΔäˇ —∞-ƒÒ˝*VʸÖ
"ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ {¥˜sZ-M>Ãå˝' A–ö˛$-À-ƒÙ˝$≈ÃÍ BßÛ˛-‘È-Õ-–ö˛”ÖyÏ˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 1,397Mʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ Ì‹yÓ˛≤, –ö˛*«a 31: MÊ¸Δ¯ØÈ sÓ˝M> Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲Ø˲$ –Û˛Vʸ-
–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Bı‹â-ÕƒÊ˝* ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ øÍ»Mʸ◊˝
� ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ø˲$Ö_ HÔ≥Mϸ –ö˛^Û˛a-–È« MÛ¸Á‹$ÃZ °ΔÊˇ$µÚ≥O.. ƒÊ˝*Mϸfi-ÃÙ˝-r-ΔäˇØ˲$ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹*Ñʸ√-ßÊ˛-«ÿ-∞ÃÍ
ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö «–ö˛N≈ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛ � –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ Mˆô˲¢V> 72.. JMʸP –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZØÛ˛ 59 EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥yÛ˛ ƒÊ˝*Mϸfi-ÃÙ˝-rΔäˇ °Ñʸ-◊˝-–˛$OØ˲ GMä¸fi MϸΔÊˇ-◊Í
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ø˲$Ö_ HÔ≥-ÃZMϸ –ö˛^Û˛aÖ- Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 31: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ À —yÊ˛$-ßÊ˛À ßë”Δ> –˛OΔÊˇã-‹-ÃZ∞ MÓ¸ÀMʸ {¥˜sÓ˝Ø˲œ Á≥«-÷-À-
ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OØ˲–È«∞ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ^Û˛ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ΔˇÖyÊ˛$ 1,397Mʸ$ Ú≥«-V>Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 24 VʸÖrÃZœ 146 MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Ø˲Mʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. ©Öô¯ A◊˝$›Î¶Δˇ$$ {°yÓ˛
MÛ¸Á‹$ÃZœ —ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-–˛$OØ˲ BßÛ˛-‘È-Õ-_aÖ-ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ {¥˜sZ-M>Ãå˝ {Á≥M>-ΔÊˇ–Û˛$ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ 35Mʸ$ Ú≥«-WÖ®. ""CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 123 –ö˛$Ö® M¯À$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥rÖ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-Àµ-Ø˲Mʸ$ “À$ MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. ô˲ßë”Δ>
Ø˲yÊ˛$-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ ©Öô¯ ƒÊ˝*Mϸt–í˛ Mˆ—yä˛& 19 MÛ¸Á‹$À$ 1,238 EØÈ≤Δˇ$$'' A∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ MÊ¸Δ¯ØÈ ∞–È-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$ÖßÊ˛$À A¿-–ö˛ñ®Æ, –È≈´® _Mϸ-ô˲fiMʸ$
«–ö˛N≈ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. D Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-Ú≥O {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ Mˆô˲¢V> 72 MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. B›ÎPΔÊˇÖ EÖr$Ö®. M>V>, {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV> EØ˲≤
gÙ˝MÛ¸ –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”«, ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ GÖ.Á‹-ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-–ö˛$*-«¢ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ CÖßÊ˛$ÃZ 59 JMʸP –ö˛$$Ö ªÒ˝O-ÃZØÛ˛ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëzΔˇ$$. ©Öô¯ Δ>ÁŸâÖÃZ –˛$$ô˲¢Ö ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ yÊ˛fØ˲œ Mˆ©™ {¥˜sÓ˝Øå˛ Ø˲–ö˛$*-ØÈ-ÀØ˲$ D
´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Hi Gã‹.-{÷Δ>Ö MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 302Mʸ$ ^Û˛«Ö®. …Ï˛ŒœÃZ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 97Mʸ$ Ú≥«-WÖ®. Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛- Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ M¯Á‹Ö Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*-ÃZ∞ –˛$Ãå˝-ªZ-Δäˇ≤ÃZ EØ˲≤
–ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Á‹*¢.. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹$–˛*-sZV> MÛ¸Á‹$ Ô‹”Mʸ-«Ö-_Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-Ú≥O.. ‘¨˝-ÃZ-∞ ∫ΔÛˇ-ŒÃZ Mˆô˲¢V> IßÊ˛$ MÊ¸Δ¯ ØÈ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ØˆΔˇ$$-yëÃZ ̋دP-{sZ-Øå˛Mʸ$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$.
Δ>⁄ÎâÀ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™À –ö˛ßÊ˛™ EØ˲≤–È«∞ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ^Û˛ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ Á≥∞-^Û˛ı‹ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MʸV>, CÁ≥#µyÊ˛$ Aô˲∞ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$, øÍΔÊˇ≈,
{¥˜sZ-M>Ãå˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞, –ö˛$Δ¯ ›˘ßÊ˛«, ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ Mʸ*yë –˛OΔÊˇã‹ ªÍ«-Ø˲-Á≥-yÏ˛-Ø˲r$œ ôÛ˛ÕÖ®. ©Öô¯ ƒÊ˝$*Ô≥ÃZ
Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-ÃZ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ {¥˜sZ-M>Ãå˝ {Á≥›Î¢-–ö˛Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë, BΔ¯-Vʸ≈ÖV> EØ˲≤-–È-ΔÊˇÖ- MÛ¸Á‹$À$ 103Mʸ$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. MʸΔ>~-r-MʸÃZ –ö˛$Δ¯ 13 –ö˛$Ö ®Mϸ –˛OΔÊˇã‹ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ M>–ö˛-
ßÊ˛-«± AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^È-À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ MÛ¸Á‹$ÃZ C_aØ˲ BßÛ˛-‘È- yÊ˛Öô¯ Δ¯Vʸ$À Á‹ÖQ≈ 101Mϸ Ú≥«-WÖ®. Mʸ÷√-ΔäˇÃZ Mˆô˲¢V> 6 MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛-
ÀØ˲$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯-–È-À∞ AøÊ˝≈-«¶Ö-^ÈΔÊˇ$. CΔÊˇ$-–ö˛-Δ>YÀ –ÈßÊ˛-Ø˲Õ≤ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲- yÊ˛Öô¯ –˛$$ô˲¢Ö Á‹ÖQ≈ 55Mʸ$ ^Û˛«Ö®. Vʸ$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ ôÈgÍ MÛ¸Á‹$-Àô¯
ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö.. ô˲ßÊ˛$-Á≥« —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. M>V>, HÔ≥ –˛$$ô˲¢Ö 74Mʸ$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ 74, Á≥ÖgÍªå˝ 41, Áfl˝«-ƒÊ˝*◊Í 40,
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ^˲«-{ô˲ÃZ ôˆÕ-›Î«V> –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Á≥À$ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲œÚ≥O “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-Δˇ- Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ 26, º‡Δäˇ 15, ÀßëÆRå¸ 13, ^˲ÖyÓ˛-Vʸ-…ä˛ÃZ 13Mʸ$ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥«-
ب˛fi ßë”Δ>ØÛ˛ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-WÖ®. V>Δˇ$$. Δ>f-›Î¶-ب˛-ÃZ-∞ ¡Ãå˝-–Èyë Ø˲VʸΔÊˇÖ AÖßÊ˛-«MÓ¸ MʸÖsÏ˝ “$ßÊ˛ Mʸ$Ø˲$Mʸ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë
^Û˛›˘¢Ö®. B Δ>ÁŸâÖÃZ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ 83 MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$ÃZœ 26 ¡Ãå˝-–È-yë-ÃZØÛ˛ ∫ƒÊ˝$-r-
BÌ‹-ƒÊ˝*ÃZ ı≥ßÊ˛-«-MʸÖ-ÃZMϸ M¯sÏ˝-–ö˛$Ö®! Á≥-yëzΔˇ$$.
M>Mϸ&¥Î–ö˛$$ ÁflZΔ>ÁflZ»!
� –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö RÍƒÊ˝$Ö.. øÍΔÊˇ-ô¨˛, ^˛OØÈÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö Á≥yÊ˛Mʸ¥˘–ö˛^˲$a ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ JMʸP Δ¯gÙ˝ 15 MÛ¸Á‹$À$ ØÈVʸ$¥Î–ö˛$$, M>Mϸ ßëßëÁ≥# VʸÖr¥Îr$
Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP, –ö˛*«a 31: MÊ¸Δ¯-ØÈ- M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ô˲*ΔÊˇ$µ BÌ‹ƒÊ˝*, ÁúÌ‹-ÌúMä¸ ßÛ˛‘ÈÃZœ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ MʸÀ-–ö˛ΔÊˇÖ ÁflZΔ>ÁflZ»V> ô˲ÀÁ≥yëzΔˇ$$. _–ö˛«Mϸ
Mʸ±Á‹Ö M¯sÓ˝ Á≥® ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ı≥ßÊ˛-«-MʸÖ-ÃZMϸ gÍ«-¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ ΔÛˇÁ≥#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ JMʸPΔ¯gÙ˝ Mˆô˲¢V> 15 MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. A–ö˛ AÀÌ‹¥˘Δˇ$$ ô˲ÃZßë«Ø˲ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$.
{Á≥Á≥Ö^˲ ªÍ≈ÖMʸ$ Úfl˝^˲a-«Ö-_Ö®. –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö RÍƒÊ˝$-–ö˛$∞.. A® Á‹$©-ΔÊˇÉ-M>ÀÖ MˆØ˲- ±≤ Mʸ*yë …Ï˛Œœ-ÃZ∞ ∞gÍ-–ö˛$$-©™-ب˛ –ö˛$ΔÊˇPgå˝ –ö˛$Ô‹-ßÊ˛$ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EØ˲≤–Û˛ A∞ –˛OßÊ˛≈ {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœ ›˘Öı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ MˆΔ>œÖ
›ÎVÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. 2019ÃZ B«ÆMʸ–ö˛ñ®Æ 5.8‘ÈôË˛Ö EÖyÊ˛V>, BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ ô˲Ø˲ ∫$ÃÒ˝-sÏ˝-ب˛-ÃZ ı≥ΔˆPÖ®. D MÛ¸Á‹$ÃZœ GMʸ$P-–ö˛V> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ô¯ ÌŸ»t ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ Á‹“$Á≥ÖÃZ
2020ÃZ 2.1 ‘ÈôÈ-∞Mϸ –ö˛$ÖßÊ˛-WÖ-^˲-–ö˛-^˲a∞ ı≥ΔˆPÖ®. –˛$$ô˲¢Ö B«¶-Mʸ-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ 0.5 ¥Îr$ ØÈVʸ-Δäˇ-Mʸ-ΔÊˇ*≤Ãå˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ÈΔÊˇ$ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ B ‘ÈQ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö D —Öô˲ Áú$rØ˲
‘Èô˲Ö-–Û˛$ΔÊˇ ô˲WY-¥˘-–ö˛-^˲a∞, ÁúÕ-ô˲ÖV> GØ˲≤yÊ˛* ÃÙ˝∞ Á‹Öѯ-øÍ-∞Mϸ ßë«-°-ƒÊ˝$-–ö˛-^˲a∞ ôÈgÍ MÛ¸Á‹$-Àô¯ MʸÕÌ≥ Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 91Mʸ$ ^Û˛«Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ BΔÊˇ$- ^¯r$^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. Ar$V> –ö˛_aØ˲ –ÈΔÊˇ$,
—‘Û˝œ-ÌŸÖ-_Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÃZœÀÖ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛Ö®Ø˲ ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ {Á≥Á≥Ö-^˲- Vʸ$ΔÊˇ$ ^˲∞-¥˘-Δˇ$$-Ø˲r$œ Ô‹GÖ–¯ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ 13 ›Î¶∞Mʸ$À$ D ßÊ˛ñ‘È≈∞≤ Ú‹Ãå˝∏˘Ø¨˛ÃZ
ªÍ≈ÖMʸ$ 14 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœ ô˲Ñʸ◊˝ ›ÎƒÊ˝*∞≤ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. IMʸ≈-Δ>-f≈-Á‹-—$Ü –ö˛$Ö®∞ yÏ˛‘Èa«j ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛*«a 2Ø˲ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ ôˆÕ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$Ø˲$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ∫Ö´®Ö^ÈΔÊˇ$. VʸÖr ¥Îr$ ¥˘Δ>yÏ˛Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲
Mʸ*yë {Á≥Á≥Ö-^˲-ªÍ≈ÖMʸ$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$Öô¯ HMÓ¸-øÊ˝-—Ö-_Ö®. ©∞ {Á≥øÍ–ö˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛, yÏ˛‘Èa«j ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 77 ƒÊ˝*Mϸt–í˛ MÛ¸Á‹$À$ØÈ≤Δˇ$$. –ÈΔÊˇÖôÈ ¥Î–ö˛$$ Á‹“$Á≥ Á≥#rtÃZMϸ –˛„œ¥˘V>.. M>Mϸ
^˛OØÈÚ≥O Á≥yÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛-^˲a∞ ı≥ΔˆPÖ®. ——´ßÊ˛ BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ –ö˛$Ö{Ü DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. «–ö˛#”Ø˲ GW«¥˘Δˇ$$Ö®. & ›˘Ö-ı≥-r -ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝
 3 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 1 H{Ì≥Ãå˝ 2020

Mˆ–ö˛$√-®-Vʸ∞ Mʸ–ö˛$√∞ –ö˛*—$yÏ˛!

–ö˛$´ßÊ˛$--ΔÊˇ-ÁúÀÖ –ö˛*—$yÏ˛ دsÏ˝Mϸ AÖßÛ˛ØÈ? AÁŸtMʸ-⁄ÎtÀ$ Á≥yÏ˛
{‘Ë˝–ö˛$-M¯«a Á≥ÖyÏ˛Ö-_Ø˲ ΔˇOôÈÖV>∞Mϸ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÃÒ˝OØÈ ßÊ˛MÛ¸P-ØÈ...D
{Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ f–È∫$ –ö˛›˘¢Ö®. DHyë® –ö˛*—$yÏ˛ ΔˇOô˲$-
ÀMʸ$ ÃÍøÍÀ Á≥ÖsÙ˝ AØ˲$-Mˆ-ØÛ˛-ÃZı≥ MÊ¸Δ¯ØÈ {Á≥øÍ–ö˛Ö —ΔÊˇ-V>Y-Ì‹Ø˲
–ö˛*—$yÏ˛ ô¯r-ÀÚ≥O Á≥yÏ˛Ö®. Mˆ–ö˛$√À “$ßÊ˛ –ö˛*—$-yÏ˛∞ ^˲*Ì‹
∞Ø˲≤-sÏ˝-ßëM> ΔˇOô˲$À$ –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ B M>ƒÊ˝$À$ B
Mˆ–ö˛$√-À-Ú≥OØÛ˛ Δ>Õ-¥˘-–È-ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶-ÜMϸ –ÈΔÊˇÖôÈ Mʸ$—$-Õ-¥˘-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$! M¯ı‹ Mʸ*ŒÀ$, –ö˛*ΔˇP-så˝Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ^Û˛ –ÈÁfl˝Ø˲ {y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ
AÖôÈ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ øõÜMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ ô¯rÃZ
M>ƒÊ˝$-ÀØ˲$ ®Ö^Û˛ ØÈ£Ê˛$yÛ˛ MʸΔÊˇ$-–ö˛-ƒÊ˝*≈yÊ˛$! Á‹«V>Y ®Vʸ$-∫-yÊ˛$À$
–ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZ -M¯-ô˲À$ fΔÊˇMʸP ô¯rÃZœ GMʸP-yÏ˛-M>-ƒÊ˝$À$
AMʸPyÛ˛ EÖyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. Á≥M>”-∞Mϸ –ö˛_aØÈ A–ö˛$$√-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-
M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝Mʸ ΔˇOô˲$À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯l M¯rœ-ΔÊˇ*-
¥Î-ƒÊ˝$À –Û˛$ΔÊˇ f«VÛ¸ –È≈¥ÎΔÊˇÖ JMʸP-›Î-«V> BW-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯
ΔˇOô˲$À$, –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ ®Mʸ$P-ô¯-^˲-∞ Ì‹¶ÜÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*—$yÏ˛
GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-ÀMʸ$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$-Õ^Û˛a ®‘Ë˝V>
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö BÃZ-^˲Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ΔˇOôÈÖVʸÖ, –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ –ö˛$$Mʸ¢-
MʸÖ-uÊˇÖô¯ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. &BW-«-Á≥Õœ
ΔˆƒÊ˝$≈ ÃÍMä¸-y˙Øå˛!
MÊ¸Δ¯ØÈ {Á≥øÍ-–È-∞Mϸ BM>” Mʸ$ßÛ˛-ÃÒ˝OÖ®... GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ ∞Õ-_-¥˘-
ƒÊ˝*-Δˇ$$...-{¥Î-Ú‹-Ì‹ÖVä¸ ƒÊ˝$*∞r$œ –ö˛$*ô˲-Á≥-yëzΔˇ$$. EØ˲≤ ƒÊ˝$*∞-
rœ-ÃZØ˲* Vʸ«-ÁŸx-›Î¶-Δˇ$$ÃZ ∞À”À$ EÖyÊ˛rÖ.. Δˆ ƒÊ˝$≈À ^˛ΔÊˇ$-
–ö˛#À –ö˛ßÊ˛™ Mʸ*ŒÀ MˆΔÊˇô˲.. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À Eßë-Ô‹-Ø˲ ô˲ –˛ΔÊˇÌ‹ BM>”
ΔˇOô˲$ Ø˲⁄ÎtÀ FºÃZ Mʸ*ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. "MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö
ÃÙ˝Mʸ$Öyë BM>” Eô˲µ-ô˲$¢-ÀMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ Mʸյ›Î¢Ö. 30 M˙Öså˝
´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.430, 40 M˙Öså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.310, 50 M˙Öså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.260
100 M˙Öså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.180V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈÖ'..-A∞ –ö˛$ô˲fi≈ ‘ÈQ
–ö˛$Ö{Ü –˛*Ì≥-ßÛ˛— –˛ÖMʸr ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö {Á≥Mʸ-
rØ˲ ^Û˛Ì‹ØÈ AÖßÊ˛$ÃZ Á‹VÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇ Mʸ*yë Δ>∞ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞
ΔˇOô˲$À$ ^˲—-^˲*-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D JMʸP Ô‹f-Øå˛-ÃZØÛ˛ ΔÊˇ*.12 –Û˛À
M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ Ø˲ÁŸt-¥˘-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –È¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛ΔÊˇ$V>
"GÖÚ≥yë' ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®V>-À∞, BM>” Eô˲µ-ô˲$¢-ÀØ˲$ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-´ßÊ˛-
ΔÊˇMʸ$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. &—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ
MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÃZœÀÖ
–ÈΔˇ$$-ßëÃZœ –Û˛ô˲Ø˲Ö!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$-–ÈΔˇ$$)
E߯≈-Vʸ$À$, Lså˝ ›˘«fiÖVä¸, {V>–ö˛$&-–ÈΔÊˇ$z Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ Ì‹∫æÖ-®Mϸ Á≥® ‘Èô˲Ö
ô˲WYÖ_ C›Î¢ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛ô˲-Ø˲ÖÃZ ô˲WYÖ-_Ø˲ –˛$$ôÈ¢∞≤ BƒÊ˝* E߯≈-Vʸ$À$, A´®-
M>-ΔÊˇ$À$ ô˲Δ>”ô˲ ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$. E߯≈-Vʸ$À –Û˛ô˲-ØÈÀ ºÀ$œ-ÀØ˲$ ôÈgÍ i–¯ {Á≥M>ΔÊˇÖ
–ö˛$‰œ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
ô˛ÀÖ-V>◊˝ ô˲ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛...
∞gÍ-∞Mϸ... Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-Vʸ$À –Û˛ô˲-ØÈÀ ºÀ$œÀ$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ B«¶Mʸ ‘ÈQMʸ$
–˛‚ÍœΔˇ$$. QgÍ-ØÈÃZ ∞´ßÊ˛$À$ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$! AΔˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÃZœÀÖ ØÛ˛Á≥-
£Ê˛≈ÖÃZ iôÈ-ÀMʸ$ M¯ô˲ Ú≥sÍt-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö E߯≈Vʸ –ö˛Δ>YÃZœ ^˲ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-
–˛$OÖ®. HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –Û˛ô˲-ØÈÀ$, Ú≥Ø˲¤Ø˲$œ MʸÕÌ≥ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.6200 M¯r$œ ^˛ÕœÖ-
Á≥#À$ ^Û˛›˘¢Ö®. {Á≥Ü Ø˛ÃÍ JMʸsZ ôÛ˛©Ø˲ ΔÊˇ*.2,500 M¯r$œ –Û˛ô˲-ØÈÀ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ
E߯≈-Vʸ$À RÍôÈÃZœ Á≥yÊ˛-ôÈΔˇ$$. —$W-ÕØ˲ –Û˛ô˲-ØÈÀ$, Ú≥Ø˲¤-Ø˲œØ˲$ “À$Ø˲$, ∞´ßÊ˛$À
ÀøÊ˝≈-ô˲Ø˲$ ∫sÏ˝t 10–ö˛ ôÛ˛©-ÃZV> B«¶Mʸ ‘ÈQ ^˛Õœ-›˘¢Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ E߯≈-Vʸ$À –Û˛ô˲-
ØÈÃZœ M¯ô˲ —´®Ö-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> Ø˛ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ΔÊˇ*.2,500 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ —$WÃÙ˝

ÑÛ¸{ô˲ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Mʸ±≤-Δˇ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ΔˇOô˲$
� Ô‹GÖ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ Á‹µÖ®Ö-^ÈÕ: ÃZMÛ¸‘å˝
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
Δ>ÁŸâÖÃZ ΔˇOô˲$À Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛$«Öô˲ ®Vʸ-gÍ-«Ö®. ΔˇOô˲$ Á≥ÖyÏ˛Ö-
_Ø˲ Á≥ÖrØ˲$ ÃÍMä¸ A–ö˛#-så˝ÃZ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ AΔÊˇ¶Ö-M>Mʸ ®Mʸ$P-
ô¯-^˲Mʸ$ EØÈ≤-yÊ˛∞ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝yÓ˛Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥´ßëØ˲
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ÃZMÛ¸‘å˝ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " ΔˇOô˲$-
ÀØ˲$ BßÊ˛$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ A∞≤-ΔÊˇ-M>À ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$∞
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AÖsZÖ®. M>± ÑÛ¸{ôË ›Î¶Δˇ$$ÃZ ΔˇOô˲$À$ Mʸ±≤ΔÊˇ$
Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥#µÀ$ ^Û Ì‹ Á≥ÖyÏ˛Ö-_Ø˲ Á≥ÖrMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$
´ßÊ˛ΔÊˇ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ±Á‹Ö –Û˛ΔÛˇ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ–È◊Í ›˚MʸΔÊˇ≈Ö Mʸ*yë ÃÙ˝Mʸ AØÛ˛Mʸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-
ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‡»t-Mʸ-ÀaΔäˇ, BM>” ΔÊˇÖVʸÖÃZ EØ˲≤ ΔˇOô˲$À MÊ ⁄ÎtÀ$
–ö˛ΔÊˇ~-ØÈ-°ô˲Ö. Mʸ*ŒÀ$, Wr$t-ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ÃÙ˝Mʸ –ö˛« Á≥ÖyÏ˛Ö-_Ø˲
ΔˇOô˲$À$ ®Mʸ$P-ô¯-^˲∞ Ì‹¶ÜÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸP-›Î« ΔˇOô˲$ ß˛∫æ-
ÜÖsÙ˝ M¯À$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MʸÁŸtÖ. “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲ ô˲”ΔÊˇV> Ô‹GÖ
Á‹µÖ®Ö_ ΔˇOô˲$À Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$ØÈ≤''
D Á≥»-ÑʸÀ$ ^ÈÀ–ö˛#
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. AÃÍ —$W-ÕØ˲ ∞´ßÊ˛$-Àô¯ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ-^È-À∞
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-›˘¢Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#... "ÃÍMä¸-y˙Øå˛' ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ JMʸsZ ôÛ˛©Ø˲ {Á≥Ü
CÖsÏ˝MÓ¸ ΔÊˇ*.–˛Δˇ$$≈ ^ˆÁ≥#µØ˲ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö C® –ö˛ΔÊˇMÛ¸ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ©∞-
M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.1300 M¯r$œ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –Û˛ô˲-ØÈÀ "–ÈΔˇ$$ßë
^˛ÕœÖÁ≥#' ô˲Á≥µ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ∞gÍ-∞Mϸ, {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-
Vʸ$À –Û˛ô˲-ØÈ-ÀØ˲$ –ÈΔˇ$$-ßë-ÀÃZ ^˛ÕœÖ-^È-ÀØÛ˛ ƒÒ˝*^˲Ø˲ ôˆÀ$ô˲ ÃÙ˝ßÊ˛∞, –ö˛*«a 30Ø˲
ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥Mʸ-rØ˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ôÛ˛ CMʸPyÊ˛ B ®‘Ë˝V> AyÊ˛$-Vʸ$À$
–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ-ßÊ˛∞ E߯≈-Vʸ$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü Ø˛À-ÃÍ-V>ØÛ˛ D Ø˛À
Mʸ*yë –Û˛ô˲-ØÈÀ ºÀ$œ-ÀØ˲$ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ B«¶Mʸ ‘ÈQ Ô‹”Mʸ-«Ö-_Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
CÁ≥#µyÊ˛$ "M¯ô˲' i–¯ {Á≥M>ΔÊˇÖ –Û˛ô˲-ØÈÀ ºÀ$œÀ$ Á≥ÖÌ≥, ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$
CÖM> GMʸ$P–ö˛ ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ °{–ö˛ô˲ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö® –ö˛$«Öô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-Vʸ$À "–Û˛ô˲-ØÈ-À'Ø˲$ –ÈΔˇ$$ßë Á≥ßÊ˛ÆÜ
A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V>... [Ú≥O–Û˛r$ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ ô˲–ö˛$ E߯≈-Vʸ$À$, M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ iôÈ-
ÀØ˲$ BÌ≥ –Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛∞, GÁ≥µ-sÍœ-V>ØÛ˛ ∞«™ÁŸt Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ Á≥«-
� 49 Δ¯kÀ$ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ –ö˛$Ö®ÃZ D –˛OΔÊˇã‹ EÖ߯ ô˛À$-Á‹$¢Ö®. C® ô˲Á≥µ AØÛ˛ ƒÊ˝*ã≥Mʸ$ {‘Ë˝-–ö˛$À ‘ÈQ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
–Û˛ΔÛˇ –ö˛*ΔÊˇYÖ ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ ؈MϸP-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. ÃÍMä¸- ^˛Ö®Ø˲ “yÏ˛ƒÒ˝*
� Á≥Ör-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ MˆØÈÕ
� ΔÛˇÁŸØå˛, Ì≥Öb˲Ø˲$ CÖsÏ˝MÛ¸ Á≥Ö¥ÎÕ
y˙Øå˛ CÖM> Ú≥Ö^ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÛ˛-–˛*-Ø˲∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. '^˛OØÈ-ÃZ∞ –ö˛N‡Øå˛ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ 62
sÒ˝M>≤-À-i∞ —∞-
ƒÒ ˝ *- W Ö- ^ Ë ˛ $- M ˆ∞ "Ú‹så˝fi' ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À VʸyÊ˛$–ö˛# ¥˜yÏ˛-WÖÁ≥#
Δ¯kÀ$ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ ßë∞∞ ©∞∞ f«-¥ÎΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ (M¯—yä˛&19) –È≈Ì≥¢ ØÛ˛Á≥-
� {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ GÖô˲-M¸OØÈ Á‹Áfl˝-Mʸ-«›Î¢Ö Á≥N«¢V> ∞Δ¯-´®Ö-^˲-Vʸ-Õ-V>ΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Mʸ*yë 49 £Ê˛≈ÖÃZ E–ö˛$√yÏ˛ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»-ÑʸÀ (Ú‹så˝fi)Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ◊˝ VʸyÊ˛$-–ö˛#Ø˲$ H{Ì≥Ãå˝

A∞ ÃZMÛ¸‘å˝ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
MÊ¸Δ¯-ØÈ∞ A«-Mʸ-rt-yÊ˛ÖÃZ Ô‹GÖ —ÁúÀÖ: ∫$ßë™
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, –ö˛*«a 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔÛˇÁŸØå˛ ßÊ˛$M>-◊ÍÀ
–ö˛ßÊ˛™ øÍ» Mʸ*≈ÃÒ˝OØ˲œ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√Œfi ∫$ßë™
–˛ÖMʸØ˲≤ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ sÏ˝”rΔäˇ –Û˛®-MʸV> Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. " MÊ¸Δ¯-
ØÈØ˲$ A«-Mʸ-rt-yÊ˛ÖÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fVʸØå˛ ÚúΔˇ$$Ãå˝ AƒÊ˝*≈-
ΔÊˇ∞, AÁ‹-–ö˛$-ΔÊˇ$¶-yÊ˛∞ Á‹Ø˲≤ ºƒÊ˝$≈Ö –ö˛$Ö{Ü Á‹”ƒÊ˝$ÖV> JÁ≥#µ-Mˆ-
ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Δ>–ÈÕ, M>–ÈÕ
AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯-ØÈ∞ MʸrtyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-
À∞ –Û˛yÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Ø˲≤ ºƒÊ˝$≈Ö –ö˛$Ö{Ü ªÍ´´ßÊ˛
^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ ªÍ´ßÛ˛-›˘¢Ö®. ô˲Ø˲ ‘ÈQÃZ HÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö߯
Mʸ*yë ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ AÁ‹-–ö˛$ΔÊˇ¶ –ö˛$Ö{Ü. ΔÛˇÁŸØå˛ ⁄ÎÁ≥#ÃZœ ΔÛˇÁŸØå˛
C›Î¢-–ö˛$∞ B ‘ÈQ {Á≥Mʸ-sÏ˝ı‹¢.. Á‹Ø˲≤ ºƒÊ˝$≈Ö –ö˛$Ö{Ü CÖsÏ˝MÛ¸
Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ Á≥ÖÁ≥#-ôÈ-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. BQ-«Mϸ {Á≥fÕ≤ Mʸ*≈
ÃÒ˝OØ˲œÃZ ∞À-ªÒ˝sÏ˝t {¥Î◊ÍÀ$ °Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛$Δ>√ΔÊˇY {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö C®''
A∞ ∫$ßë™ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ô˲Á≥#µyÊ˛$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ı‹¢
∫rt-À*-yÊ˛-©-ƒÊ˝*Õfi –ö˛Á‹$¢Ö®
� –ö˛$Ö{Ü MˆyëÕ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " MÊ¸Δ¯-ØÈMʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$-
Á≥yÏ˛ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ CÖsZœØÛ˛ ßëMʸ$P-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi Ú≥O∫yÏ˛
^˲›Î¢-Ø˲ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ BMϸfi-fØå˛ Ú≥r$t-Mʸ$∞ ∫ô˲$-Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
—Á≥-ô˲PΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
–ö˛*Ø˲$-M¯-–ÈÕ. ô˲Á≥#µyÊ˛$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ı‹¢ ∫rtÀ$ FyÊ˛-©-ƒÊ˝*Õfi
–ö˛Á‹$¢Ö®'' A∞ –ö˛$Ö{Ü MˆyëÕ ØÈ∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈyÛ˛-
Á≥Õœ –˛OÔ‹Ô≥ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲
—ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ΔÛˇÁŸØå˛ ⁄ÎÁ≥#À –ö˛ßÊ˛™ fØ˲Ö
Vʸ$ÖÁ≥#À$ Vʸ$ÖÁ≥#-À$V> EÖyÊ˛-–ö˛-ßÊ˛™∞ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü —∞-
ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-∞MÓ¸ ΔÛˇÁŸØå˛ AÖ®-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ ßë”Δ>
CÖsÏ˝MÛ¸ ΔÛˇÁŸØå˛ AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞ Vʸô˲ÖÃZ –ÈV>™ØË˛Ö ^Û˛‘È-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ªÍ≈Vʸ$ÃZœ ΔÛˇÁŸØå˛ AÖ®Ö^Û˛ Á≥ßÊ˛ÆÜ A–ö˛$-ÃZœMϸ
Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–ö˛$Ö{ô˲$ÃÍ... ∫*ô˲$ {¥˜Úú-Á‹Δ>œ?: –ö˛ΔÊˇœ
VˆÀœ-Á≥NyÏ˛, A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$Ö{Ü
MˆyëÕ ØÈ∞ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-_Ø˲ øÍÁŸ
Ú≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü MˆyëÕ ØÈ∞
–ö˛*r °ΔÊˇ$, B‡ΔÊˇ≈Ö ^˲*Ì‹ Mʸ*yë MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ MˆØ˲-›Î-W-Á‹$¢-
ØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝ fVʸ-ب˛-Mϸ ¥ÎÀØ˲ Á≥rœ EØ˲≤ _ô˲¢-‘Ë˝ì®Æ H¥Î-sÏ˝ß¯ AΔÊˇ¶-
–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥˘Õså˝ ∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇœ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈
ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü MˆyëÕ ØÈ∞ {Á≥ÜÁ≥Ñʸ ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-
ªÍ∫$ Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ø˲ –ö˛*rÀ$ {Á≥fÕ≤ —Á‹√-ƒÊ˝*-∞Mϸ
Vʸ$« ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
“‚Ê˝ìœ –ö˛$Ö{ô˲$ÃÍ.. ∫*ô˲$ {¥˜Úú-Á‹Δ>œ A∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$.
M>«√-Mʸ$À$, Eßë≈Ø˲, BM>”
ΔˇsÏOô˝”r-˲Δ$-äˇÃZÀfØËØ˲˛-ı‹$-ØÈ∞BßÊÁ≥–ö˛˛Øå˛$-MʸMÃÍ≈◊ä¯ÖyÏ
�
˛
˝ —fqÌ≥¢
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " ÃÍMä¸-y˙Øä
–ö˛$*ÀÖV> øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝ M>«√-Mʸ$À$, Eßë≈Ø˲, BM>” ΔˇOô˲$À$
°{–ö˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È« Vʸ$«Ö_ Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹µÖ®Ö-^ÈÕ'' A∞ fØ˲-ı‹Ø˲ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Á≥–ö˛Øä
MʸÃÍ≈◊ä˝ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ sÏ˝”rΔäˇ ßë”Δ> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-
ôÈ”-∞Mϸ B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝
M>«√-Mʸ$ÃZœ Aô˲≈-´®-Mʸ$À$ M>«√Mʸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ªZΔÊˇ$z Vʸ$«¢ÖÁ≥# ÃÙ˝∞-
–È-ΔÛˇ-Ø˲∞, –È«Mϸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ Ø˛OÜMʸ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$ Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ößë? A∞ {Á≥’≤Ö-_Ø˲ Á≥–ö˛Øå˛... MÛ¸Ö{ßÊ˛
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ø˲ {Á≥M>ΔÊˇÖ AÖßÊ˛-«MÓ¸ B ›ÎƒÊ˝$Ö
C›Î¢Δ>?' AÖr* Á‹ÖßÛ˛-‡∞≤ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ôÈ¢ΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ M>ΔÊˇ-
◊˝ÖV> Eßë≈Ø˲ Eô˲µ-ô˲$¢-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö GÖßÊ˛$Mʸ$ ØÛ˛ΔÊˇ$V>
MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. "{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-ˇ$$Ö-
_Ø˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ Á≥N«¢V> BM>” ΔˇOô˲$Mʸ$ ßÊ˛Mʸ$P-ô˲$Ößë? Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ^Û˛
ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö EÖßë?' A∞ Á≥–ö˛Øä {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
M˙Öså˝ B´ßëΔÊˇÖV> ΔˆƒÊ˝$≈À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ M˙Öså˝
B´ßë-ΔÊˇÖV> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔˆƒÊ˝$≈À ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ -Δˇ$$Ö-_Ö®.
–˛$ΔˇOØ˲ {¥˜yÊ˛Mä¸fi GMä¸fi-¥˘ΔÊˇ$t y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ A£ë-«sÓ˝
(GÖÚ≥yë), –ö˛$ô˲fi≈-‘ÈQ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ø˲ ΔˆƒÊ˝$≈À –ö˛$ßÊ˛™ô˲$
´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ BM>” GVʸ$-–ö˛$-Ü-ßë-ΔÊˇ$À A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ B–˛*-®Ö-
_Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
M˙Öså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ(ΔÊˇ*.) A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ÃÍMä¸-y˙-ب˛-ô¯ BM>”
30 430 GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ ∞Õ-_-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$
40 310 Á≥yÏ˛-¥˘-ô˲$Ø˲≤ Á≥«-Ì‹¶-ÜÚ≥O Ô‹GÖ fVʸ-ب˛
50 260 –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ô˲Ø˲ M>≈Öã≥ M>Δ>≈-À-
60 240 ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. ^˛OØÈ, f¥Î-ب˛
70 220 M¯—-yä˛&19-Ø˲$Ö_ M¯À$-Mʸ$∞ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝Ö-
80 200 Vä¸Ø˲$ Ü«W {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲
90 190 Á‹–ö˛$${ßÊ˛ Eô˲µ-ô˲$¢À GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-ÀØ˲$
100 180 MˆØ˲-›Î-WÖ-^È-À∞ –ö˛$ô˲fi≈-‘ÈQ A´®-M>-
ΔÊˇ$À$ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆ®™ Δ¯kÃZœ
–ö˛*ΔˇPr$œ, ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥yÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
Ô‹GÖ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. BM>” ›ÎVʸ$, Eô˲µ-ô˲$¢-ÀMʸ$ Á‹ΔˇOØ˲
´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ À¿Ö-^Û˛ÃÍ MʸÃÒ˝-MʸtΔÊˇ$œ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ GÖÚ≥yë
^˛OΔÊˇ√-ب˛ {÷∞-–Èã‹ M¯Δ>ΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ø˲ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ô˲VʸY-Mʸ$Öyë
^˲*yë-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Ô‹GÖ BßÛ˛-‘È-Õ-^ÈaΔÊˇ$.
5–Û˛À$ C–ö˛”ÖyÏ˛
� ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹µÔŸt-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
Δ¯kÀ$ A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹¢ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢∞ A«-Mʸ-rt-Vʸ-À$-Vʸ$-
ôÈ-–ö˛$∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥Ü Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ 17 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥˜yÏ˛-WÖ-_-Ø˲r$œ Δ>ÁŸâ EØ˲≤ô˲ —ßë≈ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ A´®-M>« yëMʸtΔäˇ GÖ.Á‹$-´©Δäˇ
ΔˇyÏ˛z (Ú‹så˝fi) –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "Á≥»-ÑʸÀ$.. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ΔÛˇÁŸØå˛ M¯Á‹Ö {Á≥f-ÀØ˲$ ∫ƒÊ˝$-
Á≥»-ÑʸÀ$.. Á≥»-ÑʸÀ$. CßÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$ØË˛Ö Aô˲≈-–ö˛-Á‹- rMʸ$ ô˛^Û˛a ∫ßÊ˛$À$.. ΔÛˇÁŸØå˛, Ì≥Öb˲-Øå˛Ø˲$ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À �� GÖÚ‹så˝ GÖÔ≥-Ô‹ÃZ 41.79% Ô‹r$œ R͉
ΔÊˇÖV> ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ Á≥∞. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ›˘MϸØ˲ –È«∞ C‚Ê˝œMÛ¸ –˛„œ C–ö˛”yÊ˛Ö Á‹–ö˛$$-_-ô˲-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΔÛˇÁŸØå˛ 2019&20 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÁ≥# E–ö˛$√yÏ˛ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»-Ñʸ-À(-Ú‹-så˝fi)Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
Vʸ$«¢Ö-^˲-yë-∞Mϸ CÁ≥#µyÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥»-ÑʸÀ$ H –ö˛*{ôË˛Ö M¯Á‹Ö ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛_a JMʸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ^˲∞-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö � Ô‹GÖ fVʸ-ب˛-Mʸ$ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÃÙ˝Q –ö˛$Öl-ΔˇOØ˲ Ô‹r$œ, øÊ˝»¢ M>V> R͉V> EØ˲≤ Ô‹rœ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ Δ>ÁŸâ EØ˲≤ô˲ —ßë≈-
^ÈÀ–ö˛#. CÖM> GMʸ$P–ö˛ —Á‹¢ñ-ô˲ÖV> ^Û˛ƒÊ˝*Õ' A∞ ªÍ´ßë-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ –ö˛Àœ ΔˇOô˲$À$ °{–ö˛ÖV> A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Ö-yÊ˛Õ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. GÖÚ‹så˝ GÖÔ≥Ô‹ Ô‹â–í˛$ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 1,41,897 Ô‹r$œ AÖßÊ˛$-
–ö˛*i Ô‹GÖ, sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹µÁŸtÖ-^Û˛- Ø˲ÁŸt-¥˘ƒÙ˝$ Á≥«-Ì‹ÆÜ Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ñʸ◊˝Ö –È« —fñÖ-øÊ˝-◊˝ô¯ B«¶Mʸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ JM¯P ªÍ-r$ÃZ EÖyÊ˛V> 58.21% Ô‹r$œ øÊ˝»¢ M>V>... 41.79% Ô‹r$œ R͉V> EØÈ≤Δˇ$$. AßÛ˛
‘ÈΔÊˇ$. –˛OΔÊˇã‹ ›˘MϸØ˲ –È«∞ Vʸ$«¢Ö_ –È«∞ –Û˛ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ Ø˲$Ö_ Á≥ÖrÀ$ MˆØÈÀ∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ ı≥ßÊ˛ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ΔÊˇ*.5–Û˛À$ AÖ®Ö-^È-À∞ ªÒ˝OÔ≥Ô‹ Ô‹â–í˛$ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 12,203 Ô‹r$œ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖyÊ˛V> 83.95% Ô‹r$œ øÊ˝»¢
–È«Mϸ —yÏ˛V> _Mϸô˲fi ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ —$W-ÕØ˲ –È«∞ M>¥Î-yÊ˛- Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ AØ˲≤ M>≈ÖsÓ˝-Ø˲œØ˲$ Ø˲yÏ˛-Ì≥ôÛ˛ ªÍVʸ$Ö-yÛ˛-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D M>V>.. 16.05% Ô‹r$œ R͉V> EØÈ≤Δˇ$$.
Vʸ-À$-Vʸ$-ôÈ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A® ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë —$W-Õ-Ø˲— ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ô‹GÖ fVʸ-ب˛-Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝Q
G∞≤ ^Û˛Ì‹ØÈ ßë∞ ßë«Ø˲ A® –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢ A–ö˛#- ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹*_Ö-_Ø˲ gÍ{Vʸ-ô˲¢-Õ“.. Δ>‘ÈΔÊˇ$. Á≥ÖyÊ˛œ-ô¯-rÀ$, BM>”, ¥˚Œâ, –ö˛«, Cô˲ΔÊˇ –˛OßÊ˛≈, BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇV> M>r-–ö˛$-ØÛ˛∞ øÍÁ‹PΔäˇ
ô˲*ØÛ˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Á≥ÖrÀ$ Á≥ÖyÏ˛Ö-_Ø˲ ΔˇOô˲$À$ Wr$t-ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ÃÙ˝Mʸ Δ>ÁŸâ –˛OßÊ˛≈, BΔ¯Vʸ≈, Mʸ$r$Ö∫ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$-‘ÈQ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇV> M>r-–ö˛$-ØÛ˛∞ øÍÁ‹P-ΔäˇØ˲$
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲ ∞–ÈÁ‹Ö "øõÜMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕ. G–ö˛-«ô¯ AΔˇ$$ØÈ –ö˛* C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘È ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ±ÀÖ ›ÎÌfl˝≤ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ¥˜ßÊ˛$™-¥˘-
Ø˲$Ö_ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-ΔˇØå˛fi ßë”Δ> —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*- sÍœ-yë-ÀÖsÙ˝ yÏ˛h-rÃå˝ ›˚Mʸ-Δ>≈À$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–ÈÕ. ΔÊˇ$. ΔÊˇΩ Á≥ÖrÀ$ A∞≤Ö-sÏ˝± {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ƒÊ˝*Mʸ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BƒÊ˝$Ø˲ ‘Èã≥ GÖyÓ˛V> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$, –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–È-Δ>À$ ΔˇÖyÊ˛$ {Á≥Ü-–ÈΔÊˇ* ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> {Á≥Ü Δ¯l –Û˛yÏ˛ B—« ´ßÊ˛ΔÊˇ C_a MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. …Ï˛Œœ-ÃZ∞ ∞ Á≥Δ>≈-r-Mʸ-‘ÈQ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ GÖyÓ˛V> EØ˲≤ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δä Mʸ$ ‘Èã≥ GÖyÓ˛V> Á≥N«¢ AßÊ˛-
Δ¯k-ÃZœØÛ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ 28 Mˆô˲¢ MÛ¸Á‹$À$ ∫ƒÊ˝$r Á≥yÊ˛rÖ Á≥rtÖyÏ˛. –Û˛yÏ˛ ±‚Ê˝œô¯ VˆÖô˲$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$-M¯ÖyÏ˛. —$ôÈ- gÍ-–ö˛$$-©™-ب˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ f«-WØ˲ –ö˛$ô˲-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Ø˲Á≥# ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$.
–˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ °ΔÊˇ$Mʸ$ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-–ö˛$∞, C® ôÛ˛ÕV>Y ‡ΔÊˇÖ °Á‹$-M¯ÖyÏ˛. AΔÊˇ-Vʸ-∞— –ö˛®-Õ-–Û˛-ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ±‚Ê˝ìœ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ Δ>ÁŸâÖ Ø˲$Ö_ 700–ö˛$Ö® ‡f-ΔÊˇ-
°Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Á≥«-Ì‹ÆÜ M>ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. "–˛OΔÊˇã‹ EØ˲≤ JMʸ GMʸ$P–ö˛ ôÈVʸÖyÏ˛. H Á≥Nr –ö˛Ör B Á≥Nr –ö˛ÖyÊ˛$-Mʸ$∞ ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞ ∞–Û˛-®-MʸÀ$ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞, –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«ô¯ �� Ô≥sÓ˝yÓ˛ Ì‹∫æÖ-®Mϸ ¥˘ŒÁ‹$ —´ßÊ˛$ÃÍ?
–ö˛≈Mϸ¢ –ö˛*–ö˛$$-À$V> ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ÖsÙ˝ BΔÊˇ$ Δ¯kÃZœ
3,200 –ö˛$Ö®Mϸ ©∞∞ –È≈Ì≥Ö-Á≥-^Û˛-ƒÊ˝$-Vʸ-À-yÊ˛∞ ^˛OØÈÃZ
ÜØ˲ÖyÏ˛. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö MˆÖô˲ ı‹Ú≥OØÈ GÖyÊ˛ ô˲Vʸ-ÃÍÕ.
GÖô¯ MˆÖô˲ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. —r-—$Ø˲$œ, hÖMä¸
¥Îr$ –È«∞ MʸÕ-Ì‹Ø˲ –È«± Mʸ*yë Vʸ$«¢Ö_ -Á≥-»-
ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹Öѯ-øÊ˝ÖÚ≥O “yÏ˛
Á≥ºœMä¸ {sÍØå˛fi-¥˘Δäˇt yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-så˝(-Ô≥-sÓ˝yÓ˛) Ì‹∫æÖ-®∞ ¥˘ŒÁ‹$ —´ßÊ˛$-ÀMʸ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-
^˲yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞ M>«√Mʸ Á‹ÖÁú*À$ AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸Δ¯ØÈ ÃÍMä¸-
^Û˛Ì‹Ø˲ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ –˛Àœ-y˛OÖ®. –ö˛$Ø˲ Δ>ÁŸâÖÃZ EÖyÛ˛ Á≥‚Ê˝ìÂ, Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$ ÜØ˲ÖyÏ˛' A∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÒ˝* M>Ø˲π-Δˇ-ب˛fi ßë”Δ> AS-À-Á≥Ñʸ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö HΔ>µ y˙Øå˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ¥˘ŒÁ‹$ Ì‹∫æÖ-®Mϸ Á‹‡-ƒÊ˝$-Mʸ$-À$V> Ô≥sÓ˝-yÓ˛∞ Ì‹∫æÖ-®∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
–ö˛$ØË˛Ö CÁ≥µ-sÏ˝Mϸ A±≤ MʸÕÌ≥ MÛ¸–ö˛ÀÖ 700 –ö˛$Ö®Mϸ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-Δˇ-Øå˛fiÃZ ôˆÕ-›Î« øÙ˝sÓ˝ r$ ^Û˛ı‹¢, ©∞≤ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®Ö_Ö®. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ Ì‹∫æÖ-®∞ Ì≥Õ-Ì≥Ö-
–ö˛*{ôË˛Ö Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-ÕV>Ö. —ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ Á‹À-‡À$ C_a {Á≥Ü ¥Î»t {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ Á‹Áfl˝-Mʸ-«- _Ø˲ B»tÔ‹ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ
–ö˛_aØ˲ –ÈΔÛˇ Δ>ÁŸâÖÃZ 30 –Û˛À –ö˛$Ö® EÖsÙ˝ C∞≤ ^˲Ö{ßÊ ªÍ∫$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ôˆÕ-›Î« “yÏ˛ƒÒ˝* Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ô˲Ø˲ ÃÙ˝QÃZ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>–È-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Á≥À$ M>«√Mʸ Á‹ÖÁú*À$ AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$.
ô˲Mʸ$P–ö˛ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝ı‹¢ –ö˛$Ø˲Mʸ$ –ÈÁ‹¢–ö˛ Á≥«-Ì‹ÆÜ M>Ø˲π-ΔˇØå˛fi ßë”Δ> —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À
ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛Ì‹ –ö˛_aØ˲ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ÈΔÊˇ$ –ö˛$« Mˆ∞≤ –Û˛ÀÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ Mϸr$œ CÖM> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ô˲Ø˲ ∞–È-
GMʸ$P–ö˛ ô˛Ì≥µÖ_ —Á‹¢ñ-ô˲ÖV> Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ GÖô˲ Á‹ÖÃZ EØ˲≤ BƒÊ˝$Ø˲.. l–í˛$
±ΔÊˇ$MˆÖyÊ˛ÃZ V¯–ö˛*ô˲Mʸ$ Á≥NfÀ$ ^Û˛Ì‹ gÒ˝O A–ö˛$Δ>–ö˛Ü ∞ØÈßëÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇOô˲$À$
A–ö˛$Δ>–ö˛ôÛ˛ AÖÜ–ö˛$ ÀÑʸ≈Ö Mʸ*Δˆa∞ ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "“$ Mʸ${r
� 105–ö˛ Δ¯k
Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ∫Õ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛ßÊ˛$™. 5
MˆØ˲›ÎWØ˲ BÖ߯‚Ê˝Ø˲À$
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, –ö˛*«a 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ô˲–ö˛$ ôÈ≈V>-ÀØ˲$ AÁ≥-‡Á‹≈Ö ^Û˛Á‹*¢, Mʸ$‚Ê˝ìœ
M¯rœ BÖ{´ßÊ˛$À øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ M¯Á‹Ö –Û˛$–ö˛$$
¥˘Δ>-yÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝ ∞Ø˲≤sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Mʸ$À-–ö˛$${ßÊ˛
–Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÛ˛yÊ˛$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* –Û˛®-MʸV>
Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ B¥Î-®Á‹*¢, i—-ôÈ-Àô¯ ByÊ˛$- –ö˛* –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀÚ≥O AØ˲$-_ô˲ –È≈Q≈À$
M¯-–ö˛-ßÊ˛™∞ Δ>f-´ßë∞ {¥ÎÖô˲ ΔˇOô˲$À$ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ ^Û˛Á‹*¢ Δ>ÑʸÁ‹ {MÓ¸yÊ˛Mʸ$ ô˛ΔÊˇ °‘ÈΔÊˇ$. D
–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ HÔ≥Mϸ HM¸OMʸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Δ>ÁŸâÖÃZ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$À M¯Á‹Ö
Δ>f-´ßë-∞V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Ú‹Ör$ øÊ˝*–˛$OØÈ °Á‹$-M¯-Vʸ-Àßë? –Û˛$–ö˛$$
^Û˛Á‹*¢ B {¥ÎÖô˲ ΔˇOô˲$À$ ^Û˛›˘¢Ø˲≤ BÖ߯-‚Ê˝- {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ Ø˲—$√ 33 –Û˛À GMʸ-Δ>À Ú≥O_-
Ø˲À$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ¸ 105–ö˛ Δ¯kMʸ$ À$Mʸ$ øÊ˝*—$-∞_a AÀ$-Ú‹O-¥˘ƒÊ˝*Ö' A∞
^Û˛Δ>Δˇ$$. C∞≤ Δ¯k-À$V> AÀ$-Ú≥-ΔÊˇ$-Vʸ∞ ΔˇOô˲$À$ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸,
¥˘ΔÊˇ$ ›ÎW-Á‹$¢ØÈ≤ ô˲–ö˛$ V¯yÊ˛$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-Mʸ- HM¸OMʸ Δ>f-´ßë-∞V> A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü-ô¯ØÛ˛ C‚Ê˝œô¯
¥˘V>, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀÚ≥O AØ˲$-_ô˲ –È≈Q≈À$ ¥Îr$ ƒÊ˝*–ö˛-ô¨˛ Δ>ÁŸâÖÃZ –˛À$-Vʸ$À$
^Û˛Á‹*¢ –ö˛*Ø˲-Ì‹-MʸÖV> ß˛∫æ-°-ƒÊ˝*-À∞ ∞ÖyÊ˛$-ôÈ-ƒÊ˝$Ör* "A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü –˛À$-Vʸ$'Ø˲$
Mʸ${rÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü CÖsÍ Δ>{Ü 7.30
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲$‚Ê˝îœΔÊˇ$, –ö˛$ÖßÊ˛yÊ˛Ö, AØ˲Ö-ô˲-–ö˛ΔÊˇÖ, Ø˲$Ö_ 7.35 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ÃÒ˝Or$œ
Δ>ƒÊ˝$-Á≥NyÏ˛, –˛À-Vʸ-Á≥NyÏ˛ ô˲®-ô˲ΔÊˇ {V>–ö˛*ÃZœ AÌ≥ Mˆ–ˆ”-ô˲$¢À$ –˛Õ-WÖ_ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-
ΔˇOô˲$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ∫ñÖßë-À$V> HΔÊˇµyÏ˛ ¥ÎΔÊˇ$. Ø˛MʸPÀ$œ, ØÛ˛À-¥ÎyÊ˛$, –˛ÖMʸ-r-¥ÎÃÒ˝Ö
“´ßÊ˛$ÃZœ øõÜMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢ ∞ΔÊˇ-Á‹- {V>–ö˛*ÃZœ Mˆ–ˆ”-ô˲$¢-Àô¯ Δ¯yÊ˛œÚ≥O –ö˛*Ø˲-–ö˛-‡-
Ø˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛-Á≥-«—$, ±ΔÊˇ$-MˆÖyÊ˛ Δ>À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÈ≈ƒÊ˝$-∫-ßÊ˛Æ-–˛$OØ˲
{V>–ö˛*-ÃZœ∞ ©Ñ>-’-º-Δ>ÃZœ Á≥œM>-ΔÊˇ$zÀ$ {Á≥ßÊ˛- ΔˇOô˲$À ¥˘Δ>-sÍ∞≤ A◊˝-_-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ A´®-M>-
«ÿÖ_ ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛ÖMʸ-r-¥ÎÃÒ˝Ö, ΔÊˇ-¥Î»t ØÛ˛ô˲À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ Mʸ${rÀ$ ^Û˛Á‹$¢-
A∫$æ-Δ>-k-¥ÎÃÒ˝Ö, Mʸñ⁄Î~-ƒÊ˝$-¥ÎÃÒ˝Ö, G{ΔÊˇ-ªÍ- ØÈ≤-ΔÊˇ∞ gÙ˝HÔ‹ MÓ¸ÀMʸ ØÛ˛ô˲ M¸.{÷-∞-–Èã‹ BΔ¯-
ÃÒ˝Ö-ÀÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ô˲–ö˛$ C‚Ê˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
¥˘ŒÁ‹$ VʸñÌfl˝-◊˝$-ÀMʸ$ –ö˛ÖßÊ˛Ø˲Ö: yÓ˛iÔ≥
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« Ø˲$Ö_ Δ>⁄âÎ∞≤ ΔÊˇÑϸÖ-^˲yÊ˛Ö
M¯Á‹Ö ¥˘Œ-Á‹$À$ ´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯ yÊ˛*≈sÓ˝À$ ^Û˛›˘¢ÖsÙ˝.. –˛OΔÊˇã-‹Ø˲$ ÃÒ˝MʸP ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë ƒÊ˝$*∞-∏Î-–í˛$-ÀØ˲$
‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Ì‹ AÖyÊ˛V> ∞À$-Á‹$¢Ø˲≤ –È« Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-ÀMʸ$ ^Û˛ô˲$-ÃÒ˝Ü¢ Ø˲–ö˛$-Á‹P-«Ö-^È-À-∞-Ì≥-›˘¢Ö-
ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ yÓ˛iÔ≥ V˙ô˲–í˛$ Á‹–ÈÖVä¸ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. –È«∞ EßÛ˛™-’Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. " ßÛ˛‘Ë˝Ö gÍ°ƒÊ˝$ —Á≥-ô˲$¢Ø˲$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ$r$Ö-ªÍ-
ÀØ˲$ –ö˛®Õ {Á≥gÍ ΔÊˇÑʸ◊˝ M¯Á‹Ö ¥˘Œ-Á‹$À$ {‘Ë˝—$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$ÃZœ Ø˛OÜMʸ
Ú‹ï¶Δ>≈∞≤ ∞ÖÁ≥#-ô˲$Ø˲≤ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ –ö˛$Ø˲-Á‹*µ-«¢V> A¿-Ø˲Ö-®-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. Mʸ$r$Ö-ªÍÀ ôÈ≈V>À$
D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛-ÃÙ˝-∞—. Á‹–ö˛*f ΔÊˇÑʸ◊˝ M¯Á‹Ö yÊ˛*≈sÓ˝ ^Û˛Ì‹ CÖsÏ˝-Mˆ-_aØ˲ ô˲Ö{yÏ˛ ÃZÁ≥-
ÕMϸ –ö˛_a ô˲–ö˛$Ø˲$ Áfl˝ô˲$¢-M¯-Mʸ$Öyë ∫ƒÊ˝$sÙ˝ EÖr* AsÙ˝ yÊ˛*≈sÓ˝Mϸ –˛‚Ê˝ì-ô¯ÖsÙ˝ "–ö˛* ØÈØ˲≤
¥˘Œã‹. “$ΔÊˇÖôÈ CÖsZœ EÖyÏ˛ –ö˛* ØÈØ˲≤Mʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛' A∞ Á≥œM>-ΔÊˇ$zÀ$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÁ‹*¢
›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ –˛OΔÊˇÃå˝ ^Û˛›˘¢Ø˲≤ _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ –ö˛$$^˲a-sÙ˝-›˘¢Ö®. CÃÍÖsÏ˝
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* Δ¯yÊ˛$zÚ≥O Mʸ∞-Ì≥Ö^Û˛ AøÍ-Vʸ$≈-ÀMʸ$ AØ˲≤Ö Ú≥sÏ˝t BMÊ¸Õ °ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ø˲ ¥˘Œ-
Á‹$À RÍMÓ¸ ßÊ˛$Á‹$¢ÃZœ ØÈMʸ$ A–ö˛$√ Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. AØ˲-–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖV> Δ¯y˛zMÛ¸P –È«Mϸ ÃÍw ^˲*Ì≥Ö_
ßÊ˛ÖyÏ˛Ö_ Á≥ÖÌ≥-›˘¢Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$ ƒÊ˝$*∞-∏Î-–í˛$ÃZ K ô˲Ö{yÏ˛ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛∞ yÓ˛iÔ≥ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
 �����
1 ���� 2020
4 ���� �������
��
�� �����, ���� ����� ��� ��� ����
��, ���� ����� ���� ��� �����. ��� ���
����������, ���� ��� �������?
�� �� ��� ���� ���, �� ��� ������, �����
��� ��, �����, ���, ��� ������ ��� ��� �� ���
�����? ����� ������ �������� �������
������ ����� ������ ������ ����� ������?
�����? ��� ������ ��� ��� ���������� ���
������? ������� ������� ��� ��� ���
������ ��� �� ������ ���, ��� �� ���? ���
������ �� ���� ���� ������, ���� ��
�� ��� ���� ���������. � ����� ������, �
���� ��������.
�� �� ��� �����, ��� ��� ���� �����, ����
����� ����� �����, ���� �� ���? � ����
�������� ������ ����. ��� ���� ��� ��� �����
������� �������. ������, �����, �����,
�����, ����, ���� �����, ����, �������,
���� ���� ���� ���!
�� ���� ��� ��� ������ ����
�����. ��� ������ ����� ���� ��-
��, ��, ���, ����, ����, ���� ��� ��-
��������. ����� ���� ����� ��������-
���. ������ ����� ������ ���� �����. �
����� ��� ��� ��� ����. ���� ������
������ �����. ������ �� ���������
���, ���������� ���� ��� ������ �����-
��� ����� �������� �����.
g �.��. ���
���� �������� �� ������ ����-
��� �� ����� ���� �������.
������� ������ �����, ������� ��� ��� ��� ������.
����� ��� �� ������� ���� ��� ���� �����. ����������
������� ��� ����� �� ���� �� ����, ��� ���� ��-
���� ����� ��� ������ ���� ������. ��� ������� ��
���� �� ������� ���� ������ ��� ����� ������ ����
��������. ���� ��� �����������. ���� �� ��� ����
���� ����. �� ���� ���� ��� ���� ���� ����. ���� ���� ����
�� �� ����� ������������� ������� �����, ���� ����
������ ������� ���� ��� ������.
��� ��� ��� ����� � ����� ��� �� ���� ��� ����
��������� ����� ����� ������. ��� ����� ��������� ��
������ ������ ������� ������� ������. ���� ��� ��� ���-
���� ��������. � ����
����� ���� ������
����� ���� �� �����
�����. ����, ���, ����,
��� ��� ��� ��������
���� ������ ������ ����
���� ����� ������� ��-
�������. ‘���� ����
���� ��, ������ ����
����� �����’ ��������
��� ���� ��� � ���� ��
��� ��� ����. ��� ����
��� ����� ��� ����� ���� ��. �� ����� ��� �����
�� ��� ����� ���� �����, ������� �������� ��������.
��� ���� ����� 20 �� ���� �� ���� ������. ���, ���-
�� ������� ��� ��� ����� ����. �� ��� ���� ����
��� ��� �� ��� ����. ������� �� ����. ���, ����-
��, ������ ���� ����� ����. ���� ����-
��� ��� ������� ����� ������ ����.
���� ��� �� ���� ���������� ����� ���� �����
�� ��� �� ��� �����. ����� �� ���� ��� ���
���� ���� ������ ������ ��� ���� ���� ���-
��� �� �����. ���� �� ��� ���������.
���� ��� ���� ��� ��
�����. ���� ��� ����� ��� ���� ���� ���������
�������� ����� ���� �� �� �����. ��� ���� ���
�����. ���� ������� �� ������ ���� �� ������
��� �� ������ ����� �� �� �����. ���� ���
��� �����. �� ���� �� ����� �������� ����� ����
�������. ���� �������
�� ����, ����, ���� �� ����� �� ������ ���-
�� ����. ��� ������
�� ����� �����. �� ��-
���� ���� �����, ���� �� ���� ����, ����, ����
��� ���� ����� ������ ���� ����. ��� ������ ���
��� �����, ����� � ���� �����, ������� ����
��� ������� �� ����� ������ ��� �����, ���-
�� ��� ������� ���� �������.
�� �������. ��� ��� ��� �� ��� ������ �������
��� ���� ���� ���, ����, ����� �����-
�� ����� ���� ����. ��� ������ ������ ���,
���� ����� �� ������� ����� ���. ���� ��� ��� ������-
���� ���� ������� ����� �� ���� �����. ������ ����
����, ���� ��� ���� �������� �� ��� ������ ����. ����
������� 36 ������ �� ��� ����� ����� �������. �������� ���
���� ��� ��� ����� �� �� 70 �� ��� ���� ���� ��������.
� ���� ��� ���� 80 ��� ��� ���� � ��� �� ����� ��� 5
��� ���� ���� �� ����, �� �� ��� ���� �������� ����
����� ����. ���� ����� 20 ��� ��� ����� �� ��� ��
��� �.500 ���� ��� �� ����. ��� �� �� �.182 ���
�.202� �����. ��� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ���
���� �� �.2 �� �������. ���� ���� �� ����� �.10 ���
��� �.20 ���� �����. �������� ���� ��� ���� ��� ��� ����
8.3 ��� ������ �� ��� �� ����� ��� ������ ���� ��-
���. 60 ��� ���� �����, ������, ������� ��� ����� ���
���� ������. ���� ������ ���� ����� ��� ��, ����-
�� �����, ������ ������ �.50 ��� ��� ��� �� �����. ������
�� ������� ������ ���� �� ��� ����� ��������. ����, ���-
�� ���� ����� �� �� ��� ������ �����.
���� ��� ������� ���������� ���� ������ �� �� ��
���� ����� �������� ����� ������ �������, �������, ����-
����� ������ ���� ���� ���� �� ���� �� ����� ��������.
���� ������ �� ���� ������� �������� ���� �� �����.
�������� ��� ��� ��� �����, ���� ��� ����� �� ��� ��
��� ����. ����� ����� � ����� �� ����� ������ ���-
���. ���� ��� ���� ��� ��� �������. �� ��� 4.4 ����, ���� ��
��� 4 ���� �������, ����� ��� ��� ������ ������ �������
��� �� ���� ������� ��� ���� ������. ���� 2 ���� �����
�.3.74 ��� ��� ���� ������ ����. �� ��� ������, ����
����� �� ������. ���� ������ ����� ����� ���� �� ����
����� ���� �������.
��� ����� ��� ����� ���� ����� �������� ��� ������
��� ��� ��� ���� ���� � ���� ���� ����. ������ ���
���, ���� �������. ������� ���� ������� 1200 ���
���� ������. � ���� ��� ��� ������ ��� ����, ����,
����� ������� ���������. ����� ��� ������� ������
���� ����� ��� ����� ����� ���. ������ ���� ���� ��-
����� ��� ����� ��� ����� ���, ���� ��������. ��� ���� ����
����� ������� ������ �� ��� ��� ��� ���� ������ ����
������ ����� ��� ���� ������.
(����� ����)
�����.. ������ ����� ������� ��������, ����� �������� �� ������� ��� ���. ��� �� ������ ������, ���� ��� ���� ����� ��,
������� �����. ��, ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��� �� ���� �����? �������� �� �� ��� ����, ��� ����� ��������� ����. �
���. ���� ��� ���� ����� ��� ���. ���� ����� ��� ����� ���� ������. ���� ��� �����, ������ ��������. �� ����, �� ����
�����, � ������� ��������� ���� �����, ���� ������� ��� ���. ������� ���� ��������� ��� ���� ��? � ��� ���� ���� ��� ���
��� ����� ����� �������. ��, ���� 2� ����� ���� ��������� ������ ��� �����. �������� �� �� ������ �����.
�� �� ����� �������� ����� ����� ����� ���. 4� ��� ������ ���, ��������� �������� ���� � ������ �����. ���� � ������� ������
��� ��������� ������� �� ���. ����� ������� ������� ����� ������. �����, ���
����� � ���� ���� ����� ��� ��������. ��, ������ ���� ������. ���� ���� �� ���� ���, ����� ����� ���� ��. �������
���� ��..?
��������� �� ��� ���, ���� ������� ����. �������, �������� �� ���� ����� ������
�������� ���� ���� ��� ��� ��� ������ ��� ���� ��. ����� ���, ������ ����� ����� ��,
�� ������. ������� ��� ������. ��� ����� �������� ������� ����� �� �������. ����
������� ����� ����� ��� ����, ������ ��, ������� �����, ������ ��� �����. � ���
��� ������ ���� ��� ��� ��� ���������� ������� ��� ������ �� ���������.
���. ���, ���� ��� ��������, ������ ��� ���� ���. ���� ��� �������� ������, ������� � ����� ���� ���������� �����. ���
��� ��������� ����� ����� ��� �� ��� ������ ������ ���� �����. ��� ���� ���� �� ������, �� �� ����� ��� ���, � ��� ��
���. ����� ������� ���������� ������� ���� ���� ��������. ���� ������, ��, ����
���������� ������. �������� �������
���, � ������� �� ����� �� ��� ����������� ��������� ����������� ������ ���, ���� ������ ���� ��� �������� �� �� ������
��. ���� �� ���� ��������, �� ����� �� ���� ������� ���� ���� ����, ������� ����
������. ����� �� ���� ������� �����
��������, ������� ��� ����� ��������� ����, ������ ��� ������, ���� �������. ��� ������. � ��� �� ���� ����� ��������
���. ���� ������ ��, ������ ��� ��, ������ ���
���, ��� �������� ��� �� ���� ��� �� ���
��� ������ ���
�����, ��� ��� ������������, ���� �� �� ������� ��� ������� ����� � ������ ���
�������� ���� ���� �����. ���� ���� ����? ������� ��� ����� ���������� ���, ���� �������. ���� ����� ��� ���� ����
�������� ���� ���� ����, ��� 15 ��. ���� ����� � ����, ����� �������� ���� ������� ������� ��. �� ���� ��� ���� ���� ������
����� ������� ������� ������� ��, � ��� �� � ����� �����. �����. � ������ ��, ���������� ������?
������ � �� ��� ���� �� ��
���� ����� 21 ��� ��
����� ���� ���� ��� ����� �������. ��� ���
������� ���� ���� �� ���� �������� ��� ��
�����, �� ���� �� ��� �����, ���� ��������
������ ���� ����� ������. ��� �� ��� ����,
��� ����� ����� � ���� �������. ���������� ����� ����. ���� �� �������, ���� ������� ����� ������ ����
��� ����� ������ ���� �� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� �� ������� ���� ������. ��� ���� ����� ����
�� ����� ��� �� ������� �� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ������. ��� ��? 36 ���� �� ����.. �� ���� ���� ���� �����
�� ��������� ��� ����� ��� 23 ��� ���� ���� ������ ��� ����� �� �� ����� ������ ����. �� �� ����� ���� ‘���’ ���
�����. ��� ���� ���� ���� ����� ������ ���� ���� ���������� ��������. ��� ������ ������� �� ���� ���������� ���
������ ������ ���� ��� �� �� ����� ������� ����� ���� ��� ����� ��� ����� �������� ���, ������ ��� ��� ����� ������,
���� ���� ��� ����� ������ ����, ��� ����� ���� ������ ����� ������ ��� ������, ��� ����� ������� ����� �������
g �. ������ �������� ������� ��� ��� ���� ����� �� ��? ����� ����� ���� ���� ���� ���
�����, �� ��� ����� �� �� ���� �� ���� �����. ���� ������� ���
����� ��� ������ ������ ��� ���� ���� ���� ���� �����. �������� �
������� �������. ���� � ����� �� ��� �� �������� ���� ���� ���� ��� ����� ����
���� �����, ���� ����� ����� ���� ����. ����. ������ ��� ��� ����� ����� ������ ��� ���
���� ��� �������� ��� ����� �� ����� ��� �� ������ ���� ���� ����� �� ����� ��������
��� ����.. �� �� ���. ���� ����� ���� ����� ���, �� ��� ��� ���� ��� ����� ������ ������.
��, ��� ����� ������ �� ��� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ����� ��� ����� ��� ������
����, ����� �����. �� ������ ������� ��� ����� �� ����� ���� ���� ���������.
���� ������ ���� �������� ����� ����� �����, �� ������ ����� ��� �� �������� ���� ��
����� ��� ������ ��� ��� �� ������ � ���� ����� ���� ���� ����� ���� ��������. ������
�� ������� ���� ����. � ���� ���� ����� �� 21� ����� ����� ����� ���� ���� ��������
����� �����, ������, ����, �� ����, ��� ��������, � ����� �����, ���� ���� ����� ���� ��
��� ���� ��� �� �� � ����� ������ ��� ���� ��� �� ��������� ������� �� �� ��� �����
���� ��� ��������� �� �����. ���� ��� ��� �������, 90 ��� ���� ���� ������ ����� ���� �����
��� ����� �� ���� ��� ���� ������ ����� ������ ��� ����� ����� ���� �������� �� ������ ����
������� ���� ������� ��� ����. ��� ���� ����� ���� ������ ���. ���� ���� �� ��� ����
��� ��� ����� ����. ��� ������� �� �������, ����� ���� ������� ���� ����� �����. �� �����
����� �� ���� ��� ������ ����. ���, ���� �� �� ����� ���� ����� ���� ������� �����. ���
���� ����. ����, ����� �� ��� ���� ����. ���� ���� �� ��� ������. ����� ������ ���
����, ���� ���� ���� ����� ���� ������� ���� ��� ���� ������� 15� ���� ���� ��� �����
����. ������ ���� �������. �� ���� ������ �� ����� ��������. ����� ����� ���� ������ 46
������� ���� �� ������ �� ���� ���� ���� ����� ��� �� ������ ��� �����, 82��� ���� ��� ����� �� ����� ����.
�� ���� ����� �������. ��� ���������� �� ������� ���� �� ����� ���� ���� ����� ���� ����, ���������� ������ ��� ����
�� �������. ������� ���� �� ����� ����� ���� ���� ����������, ������� ���� ���
��� ����� ��� ���� ����. ����� ����, ���� ����� ���� ��������. ���� ��� ����� ���� �����. ��� ��������, ������ ������� �������,
������ ����� ����� �� ���� ��, ��� ��� ��� ����� �� ��� ����, ������, �� ��� ������, ���� ����� ����� ����� ���� ��� ��. ����
�������� �����, ��� ���� ����� ���� �� ���� ���� ���� �� �� ���� �������. ��� ����� ��� ����� ���� ����� �� ��� ����, ������,
��� ���� ����� ��� �� �� ���� ��. ��� � ���� ����� ������, ���� ���� �� �� ���� �������.
�� �������� ����� �������� ������� �� ������ �� ���� ���� ��� �������� ���� �� ��� ��� ������ ��� ��� ������ �����
���. ���� ��� ���� � ����� ������. �� ���� ���������. � ��� ����� ���� ������ ���� ����� ��. ����� ���� ������ ������ �����
� ���� ���� ���� ������� ����� ��������� ���, ��� ����� ���� ����� ������� �����
�� �� ����� ����� ����� ������. ��� ������ ������ ���� ����� �����. ���� ������ ����� �����, ����� ���� ����, ��
���� ��� ����� ���� ������� �������� ��������, ���� ������ ������� ���� ��� ����� ������
��� ��� ���� ��� ���� ��������� ������ ��� �� ��� ����� �������. ����� ���� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� ����. ��� ���� ������ �� ����
���� ���� ������ ��� ��� �� ��� ������ �� ��� ��� ������� ������ ���� ����� ����� ��� ���� ���� ��� ������� ���������. � ��� ����� ��
������ ��� ��� ��� �����. ���� ������ �� ��� ����� ������ �����. �� ���� ���� ��� �� �� ������ ���� ������ ������ ���� ����� �����.
�� ��� �� ������� ��� �� ��������� �� ��. ��� ������ ������. ����� ���� ���� �������� �������� �� �������� �� ����� ��� ��
��� ������� �������� �� ����� ��. � ����� �� ���� �� ���� ��������, ���� �� ������ ������. ���� ��� ����, ���� ����� ���� ��,
���� ��� ��� �� �����, ����, ���� ����� �� �������� ������ ������. ��� ��� ���� 21 ��� �� ������� ��� ������ ����� ���� ������� ��� ����
��. �� ���� ���� ������ ���� �� ������ �� ��������� ��� �� ������ �� ��� ��� ������ ����. ��� ���� ��� ��� ����� ���� ������ ������
������� ����� ������. ������ ����, ����, ���� ���� ����� ������. ������ � ����� ����� �������, �������. ��� ���� ��������� ������� �� �����
��� ���� ����� ��� ����� ����� ��� ����� ������� ������ ����� ������� ��, �����, �� �������� ����� ��������� �� �������� ���
���� ������� ����� ����. �� ���� ��� �� ��, ������ ����� ����� ����� ����� ���� �� ������. ���� ����� �������� ���� ����, ���� ���
������� ��������. �� ���� �����, ������ ������� ���, ���������� �� ������� ��� ��������. ��� ����� ���� ���� �� �� ���� �� ����
��� ��� ���� ������ ������ ������. ������� �������� ����, ������� ���� ����� ��� �����, ����������� ��� ����.
���� ������� ��� ���� ��. ���� ������ ����� ������ ������� ������� ������, ���� ���
(������� ��� �����)
���.. ��� ���� ����� !
������ ���� ���
��������� ��� ��� ���� ���
�� ������ ����� ����, ���
��
����� ������� ��������.
� ������� ����� �������? ‘��’ ��������� ���. �� �� ���� ���� �������� ���� ��������, ���-
����� �� ���� �� ����� �� ����� ���. ����� ������ ����� ���, ��� ������ �� ����
��! ��� ������ ��� ���� ������. ����� ����� ��, �� ��� ���� ������� ���� ��-
��� ���� ��������. ��� ��� ���� ��� ��� ���. ‘��� ���’ �� ����� � ���� ��.
���� ���� �������. ������ ����� ��, � �� ���� ��. ��������� ��� ������� ���� ������
���� ��� ������. ��� ��� ������! �� �� ��� ��� ���� �� ����� �� ��� ��� ���� ������ ����
��� ��� � ������ ���������� ��. ���. �� ��� ������, �� ����� �� ���� ������� ����� ��� ����
������� ������� ��. ������ ������ ���, ����� ������� ���� ��� ���� ����. ���� �� �����
����������� ��. ���� ����� ��. ��� ���, ���... ��� ���� ���� ��. ����� ��� ����� ������. ������ ���
��� ���, ��� ���� ���� ����� ��� �� ����� �� �����.. ���� ����� ���? ���� ��� ���� ����� ��� ����� 130��� ���� ��� ��
��� ��. ������ ������ ������� ��� �� �����.. ��� ����� ���� ��� ����, ����� ����� ������� ��� ����� ������� ���.
����� ��������� ���. ��� ��� ���� �� ���� ������� ������ ���. ��� ��, ���� ��������, �� ����� ������� ������ �� ��� �����
���� �������� �����. ���� ����, �� �� ���� ���, �� ���, �� ���.. ��� �����? ���� �� ������ ��, ������ ������ ��������� ����� �����
�� ���, ��� ��� ���� ���� ���. ���� ��������. ������ ��� ���. ����. ��� ���� ����� ��� ������� ������. ����� �� ���
������� ��� �� ��� ���������� � ��������� ����� ���� ��������? ����� ������, ����� ������. ������, �� ���� �� ������
���� ��� ��� ������� ��������. ������? ��� ���� ����� ��� ����� � ���� ��� ������? ��� ����� ��� ���������� ���� ���� ����
��� ������� ������� ����� ��� ��� ��� �� �����? ��, ���� �� �� �� ��� �����, ��� �� ��� ��� ������� ��� �� ��� ����� �������-
���� �� �� ��� ��� ���� �� ������� ��� ��� ������� ����� ������ ���� ����������? ������ ����� ����� �����.
��������� �� ����� �������. � �������? ������ ��� ���� ������ ������ ����� � ���� ������? ��� ����� ��� ��� ��� ���-
����� �� �������� ��� ����� ����������� ����� ������, ��� �� �� ��� ��� ��� �� �����? � ��� �� ������ ���� ������
���� ��, ��� ������� ��. ��� ����� ���� ������. ����� ������ ��� �� ��� ��������, ��������� �� ���� ������ ���� ���� ��
��� ���� �� ����. ������, ������, ��� ����� ���� �������� ���� �������� ������? ���, ����� ����� �� �� ��� ����. ���, ����, ��-
��� ���� ��� ��� ���. ���� ��� ����� ���������. ��� ������� ������ �� ���� ��. ��� ����. �����, ����, �� ��� ������
��� ���� ���. ��� ������. ��� ��� ��� ����� �� ��� ������� ����� ������ ����� ����� ���� ����. ���� ����� ���� ������ ���
���� �����. ����� ��� ������ ����, ��� ����� ���� ��� ���� ���. ��� �� ������� ����
���� ��� �� ������� ��. �� �� ������ ��� ���. ���������� ��� ���� ���. ���� ��� ���� �� ������. �
�� ���� ��� ����� ���� ������� ��� ����. ��� ����� �� ���� �� ������ ����� ��� ������
� ������� ���� ������? ��, ��� ����. ���� ������� �� ������. ����� ������
����� ��, �� ������ �� ����� ���. ��� ���� ����� ��� �����
��� ����� ����� ������ ������ ����� ����� ���. ����� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ����
��� � ����� ������� ��. � ��� ��� �� �����? ������ ��, ��� ���� ������ ������ �� ��� � ��� ���� ���.
���� ���� ���, ���� ���� ��� ����� ����� ���� ����. �� ����. � ����� ��� ��� �����, ��� �������� � ��� ��-
������ ���, ��� ������ �������� ��� �����! ��� ���, ����� ���� ��.. �� ���� ���� �������.
���� ����, ��� ����� ���� ��� ���� ���� ���! ���� �� ����. ���
��� ����.. ���� ����� ��� ������. ���� ���. ���������� ��� – ����� �. ������,
������ ������� ��� ����� �� ������. ��� ����. �����!
���� ���. ���� ��� ����. �� �� �����, ������ ������
��� ����. ����� ��� ��� ��� � -��.��.���������
MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝–ö˛*√«ô¯ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ
Á‹VÊ¸Ö Ú≥OV> ÃÍMä¸y˙Øå˛ÃZ EÖ®. {Á≥Ü ßÛ˛‘Ë˝Ö Á‹ñfØ˲÷À$ΔÊˇ$
ô˲–ö˛$ {Á≥fÃZœ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢ ^˛ÖßÊ˛Mʸ$Öyë
EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$Ñʸ◊˝Ö A–ö˛V>Áfl˝Ø˲
M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ ^Û˛Á≥yÊ˛$ô¯Ö®. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥#
ßÊ˛Ñϸ◊Í® Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À$ M¯sÏ˝ Ø˲$Ö_
Eô˲¢Δ>®Ø˲ M¸OÃÍ㟠RÙ˝Δäˇ, ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ø˲r$yÊ˛$
BƒÊ˝$$⁄Î√Øå˛ Q$Δ>ØÈ –ö˛ÖsÏ˝ Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$
Á‹ñfØÈô˲√Mʸô˲ô¯ Á‹–ö˛*f ÑÛ¸–ö˛*∞Mϸ
ô˲–ö˛$ –ö˛Öô˲$ MʸñÌŸ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* {Á≥–ö˛$$Q Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ M¯sÏ˝ MÊ¸Δ¯-
ØÈÚ≥O JMʸ ¥Îr Δ>Ì‹ ªÍ◊Ó˝ MʸsÏ˝t Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ¥ÎyëΔÊˇ$. "MÊ¸Δ¯-
ØÈØ˲$ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> GßÊ˛$-ΔˆPÖßëÖ' AÖr*
Vʸ‚Ê˝Ö —¥ÎµΔÊˇ$. ""H–ö˛$$Ö® —À$-–˛OÖ® –ö˛$Ø˲ {¥Î◊˝Ö MʸØÈ≤''
AÖr* {Á≥f-ÀMʸ$, _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹ÖßÛ˛-‘Ë˝-—$-^ÈaΔÊˇ$. ""ÃÒ˝så˝fi ÚúOså˝
Ô≥œgå˝ BØå˛ ®ã‹ –˛OΔÊˇã‹'' AÖr* Vʸ‚Ê˝Ö —¥ÎµΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲-Ú≥OØÛ˛
øÊ˝—ô˲ EÖßÊ ØÈ≤ΔÊˇ$. ""ÃÒ˝så˝fi Mʸ*≈Δäˇ ®ã‹ –˛OΔÊˇã‹'' AÖr* ∞Ø˲-
Ø˲–ö˛≈ Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö

∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ∑ 1 H{Ì≥Ãå˝ 2020

n a v y a @ a n d h r a j y o t h y. c o m
5

®Ö-^ÈΔÊˇ$. ""D Á≥∞ AÖßÊ˛ΔÊˇÖ MʸÕÌ‹ ^Û˛ßë™-–ö˛$-ØÈ≤''ΔÊˇ$. ""D

–˛OΔÊˇã-‹∞ MʸyÏ˛-V۸̋ ô˲«-–Û˛$-ı‹ßë™Ö'' A∞ ´ß˛OΔÊˇ≈-—$-^ÈaΔÊˇ$. ""ıŸMä¸
‡≈Öyä˛fi –ö˛ßÊ˛$™ ßÊ˛ÖyÊ˛Ö —$Ø˲≤'' AÖr* AÖßÊ˛-«MÓ¸ ›Î–ö˛*-hMʸ
ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$ –ö˛$ØË˛Ö ô˲À-–ö˛Ö-^˲Ö...-
—-gÍqØ˲Ö, –˛OßÊ˛≈Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö EØÈ≤Δˇ$$. A∞≤ ßÛ˛‘ÈÀ$ JMʸsÒ˝O
ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$...-–ö˛$-Ø˲-–ö˛Ö-ô˲$V> –ö˛$$ÖßÊ˛-yÊ˛$-VÛ¸ı‹¢ –ö˛$Ø˲ßÛ˛
¥˘ΔÊˇ$ ªÍrÃZ...¥Îr!
—fƒÊ˝$Ö.... ÃÒ˝så˝fi Õ–í˛ Úfl˝Õ™-ƒÊ˝$Δäˇ....'' AÖr* Á‹ÖßÛ˛-‘Ë˝-—$-^ÈaΔÊˇ$. D “yÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ –˛$V>-›ÎtΔäˇ _ΔÊˇÖ-i-—ô¯
¥Îr$ ØÈV>-ΔÊˇ$jØ˲, –ö˛ΔÊˇ$-◊ä˝-ôÛ˛gå˝, ›ÎΔˇ$$ ´ßÊ˛ΔÊˇ-–í˛$-ôÛ˛-gå˝À$ Vʸ‚Ê˝Ö MʸÀ$-Á≥#ô˲* Á‹*π«¢∞ ∞Ö¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ VʸyÊ˛-Vʸ-yÊ˛-ÃÍ-yÏ˛-Á‹$¢Ø˲≤ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹Ú≥O {Á≥fÃZœ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
{Á≥–ö˛$$Q V>ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ M¸OÃÍ㟠RÙ˝Δäˇ Mʸ*yë JMʸ ¥Îr Δ>‘ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲ ¥Îr ßë”Δ> "{Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* Á‹$ΔÊˇ-Ñϸ-
ô˲ÖV> EÖyë-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹-Δ>∞≤ ؈MϸP-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. Mˆ—yä˛&19 Á‹–ö˛$-Á‹≈Ú≥O {Á≥f-ÀÃZ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Ú≥Ö^˲$-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹”ƒÊ˝$-∞-ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö (Ú‹Ãå˝π&-I-›˜-ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛)-ô¯-¥Îr$ {Á≥fÀ$ ›Î–ö˛*-hMʸ ßÊ˛*Δ>∞≤ ¥ÎsÏ˝Ö-^Û˛ÃÍ Á‹*π«¢-
∞-–ö˛”-yë-∞Mϸ Á≥NØ˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ {Á≥–ö˛$$Q V>ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ ∫Ô≥µ-À-Áfl˝« MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹Ú≥O ¥Îr
Δ>Ì‹, ßë∞Mϸ Á‹ÖXôË˛Ö Á‹–ö˛$-Mʸ*-«aØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. AÃÍ ô˲Ø˲ –ö˛Öô˲$ ›Î–ö˛*-hMʸ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$
M¸OÃÍ㟠RÙ˝Δäˇ Mʸ*yë ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. "–˛$O Ôfl˝ –Û˛$Δ> ΔÊˇÑʸMä¸ Áfl˝ì' AØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ {Á≥Ü
JMʸPΔÊˇ* ô˲–ö˛$ –ö˛Öô˲$ MʸΔÊˇ¢–ö˛≈Ö Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-Δ>a-À∞ ¥ÎrÃZ Á‹ÖßÛ˛-‘Ë˝-—$-^ÈaΔÊˇ$. "¥Îr Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®.
–ö˛^Û˛a –ÈΔÊˇÖ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ¥ÎrØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ
Mʸ*yë ô˲Ø˲ ¥ÎrØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹ BÃZ-^˲-Ø˲ÃZ M¸OÃÍ㟠EØÈ≤ΔÊˇ$.
BƒÊ˝$$-⁄Î√Øå˛ Q$Δ>-ØÈMʸ$ ªÍÕ-–ö˛#-yä˛ÃZ –ö˛$Ö_ Ø˲r$-yÏ˛V> ı≥ΔÊˇ$Ö®. BƒÊ˝$$-⁄Î√Øå˛ –ö˛$Ö_ Mʸ— Mʸ*yë!
MÊ¸Δ¯-ØÈ-–˛O-ΔÊˇã‹ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« Á‹ΔÊˇ”{ôÈ EßÊ˛Æñ-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ "AΔÊˇÆ-∞-«√-ô¨˛' (AÁ‹Ö-Á≥NΔÊˇ~Ö) AØÛ˛
Mʸ—-ô˲Ø˲$ Ìfl˝Ö©ÃZ BƒÊ˝$$-⁄Î√Øå˛ Δ>‘ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ i—ôË˛Ö GÖô˲ ∫À-Ôfl˝-Ø˲-–˛$O-ØË˛ß¯, AÃÍVÛ¸ –ö˛*ΔÊˇ$-
ô˲$Ø˲≤ ßë∞ Á‹”ΔÊˇ*-Á≥-Á‹”-øÍ-–ÈÀ$, AÁ‹Ö-Á≥N-ΔÊˇ~-ô˲À$ {Á≥Ü ßÊ˛‘Ë˝-ÃZØ˲* –ö˛$Ø˲Mʸ$ {Á≥Ü-Áú-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$Ö-sÍΔÊˇ$.
JM¯P-›Î« ¥Îh-sÏ˝-–í˛V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. –ÈÁ‹¢-—-Mʸô˲ ^ÈÃÍ Mʸv-Ø˲-–˛$OÖ®. A® ∞À-©-Á‹$¢Ö®. ∞ΔÛˇ™-
’-Á‹$¢Ö®. C® {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ HÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛Ø˲≤ ßë∞Ú≥O BÃZ-_Ö-^Û˛ÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ D Á≥«-
Ì‹¶-ÜØÛ˛ {Á≥Ü-Áú-Õ-›˘¢Ö''-ßÊ˛Ör* ô˲Ø˲ Mʸ—-ô˲”ÖÃZ BƒÊ˝$$-⁄Î√Øå˛
Ø˲ΔÊˇ√-Vʸ-ΔÊˇ¬ÖV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$. "ƒÊ˝$‡ M¯Δˇ$* —${ô˲ Ø˲Ôfl˝ ÚflO˝...
M¯Δˇ$* B‘Ȕ㋠^˲«{ô˲ Ø˲Ôfl˝ ÚflO˝...Á‹ªå˝ AΔÊˇÆ-∞-«√-ô¨˛ ÚflO˝' AÖr*
Á≥«-Ì‹¶Ü °{–ö˛ô˲, i–ö˛Ø˲ °{–ö˛-ô˲À Vʸ$«Ö_ BƒÊ˝$$-⁄Î√Øå˛ ô˲Ø˲
Mʸ—-ô˲ÃZ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
ªÍŒ-–ö˛#yä˛, ‡Œ-–ö˛#yä˛ Ø˲sÏ˝ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ ^¯{¥Î MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹
°{–ö˛ô˲ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ "ı‹ãú ‡≈Öyä˛fi bÈÃÒ˝Ögå˝' °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± ©∞≤ JMʸ —Ø˲*ô˲≤
‘˝OÕÃZ B Á‹–È-À$Ø˲$ ^Û˛Ì‹ ^˲*Ì≥ GÖßÊ˛Δ¯ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* “Ñʸ-Mʸ$-ÀØ˲$ BMʸ-r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛ô˲$À$
Á‹«V>Y GÃÍ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀØ˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ “yÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ ¥Îr ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
""C® ^ÈÃÍ Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝ Á≥∞'' AÖr* ^Û˛Ü ‘Ë˝ì{øÊ˝-ô˲Ú≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Ú≥Ö^Û˛ Á≥∞-^Û˛-‘È-Δ>–˛$. B ¥ÎrØ˲$
B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ A–˛$-«-MʸØå˛ Ì‹ÖVʸΔäˇ AΔˇ$$Ø˲ ∞Mä¸ gZØ˲ã-‹ô¯ MʸÕÌ‹ Δ>‘ÈΔÊˇ$. ""“$ ΔÊˇÑʸ◊˝, “$ Mʸ$r$Ö∫ ΔÊˇÑʸ◊˝
M¯Á‹Ö ô˲ΔÊˇ-^˲*V>, {Á≥Ü ›Î» 20&25 Ú‹MʸØ˲$œ ^Û˛ô˲$-ÀØ˲$ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> MʸyÊ˛$-M¯P-–È-À∞ “yÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ B–˛$
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛$$ô˲¢Ö “$ßÊ˛ D Á‹ñf-ØÈ-ô˲√Mʸ Ú‹À-{º-sÓ˝À$ ô˲–ö˛$ {MϸƒÙ˝$-sÏ˝-—-sÓ˝∞ ¥ÎrÀ$, “yÏ˛-ƒÒ˝*À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ
^˲*Ú≥-yÊ˛$ô˲* {Á≥f-ÀÃZ ô˛^Û˛a ^˛Oô˲Ø˲≈Ö Vʸ$«Ö_ –Û˛ΔÛˇ ^˛¥ÎµÃÍ!

{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö Á‹*π«¢
MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ∞Δ>¶ΔÊˇ◊˝ GÖô˲ ô˲”ΔÊˇV>
f«WôÛ˛... Δ¯WMÓ¸, –È« Ø˲$Ö_ –˛OΔÊˇã‹
›˘MÛ¸ “À$Ø˲≤ Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ* AÖô˲
–ö˛$Ö_®. CÖßÊ˛$M¯ÁÁ‹Ö "MÊ¸Δ¯ØÈ sÒ˝ã‹t
Mϸså˝' AÖßÊ˛«MÓ¸ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ
Δ>–ÈÕ. B Mϸså˝ Aô˲≈Öô˲ ô˲Mʸ$P–ö˛
–ö˛≈–ö˛´®ÃZ, ô˲Mʸ$P–ö˛ QΔÊˇ$aÃZ, Mʸ_aô˲–˛$OØ˲
ÁúÕôȱ≤ AÖ®Ö^ÈÕ. AÃÍÖsÏ˝
Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶–˛$OØ˲ Mϸså˝Ø˲$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ
°Á‹$Mʸ$Δ>ªZô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$
MʸÖ^˛ –Û˛Ì‹... Á≥#◊Ù˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –˛OΔ>Àhã‹t

Á≥#«sÏ˝ØˆÁ≥#µÀô¯ØÛ˛
M>Á≥ÃÍ M>Ì‹... —$ØÈÃå˝ ßÊ˛RÍ–Û˛ øZÁ‹ÃÙ˝!
B Mϸså˝ ô˲ƒÊ˝*» –˛Ø˲Mʸ EØ˲≤ Mʸ£Ê˛ C®!

F«ÃZMϸ MÊ¸Δ¯ØÈ Δ>Mʸ$Öyë ƒÊ˝$$–ö˛ –ö˛$Ìfl˝‚Í

Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ EyÊ˛$ô˲À ASÀ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ Ø˲yÊ˛$Ö
ºWÖ-^ÈΔÊˇ$. {V>–ö˛$ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$ÆÃZœ MʸÖ^˛ –Û˛Ì‹
ôÈØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> M>Á≥ÃÍ M>Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢ -^˛Ö-ßÊ˛-Mʸ$Öyë {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
Á‹*_Ö-_Ø˲ –Èr-∞≤Ö-sÏ˝± ô˲$.^˲ ô˲Á≥µMʸ$Öyë
B^˲ΔÊˇ-◊˝ÃZ Ú≥yÊ˛$ô˲* BßÊ˛ΔÊˇÿÖV> ∞Õ-^ÈΔÊˇ$.
{V>–ö˛*ÃZœMϸ MÊ¸Δ¯ØÈ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥rtMʸ$Öyë
EÖyëÀÖsÙ˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ B–˛$ –ö˛*rÃZœØÛ˛...
"–ö˛$Ø˲ÃZ G–ö˛«-M¸OØÈ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ gÍqØË˛Ö ∞ΔÊˇ-Ñʸ-Δ>-Á‹$≈À$ A´®MʸÖV> EÖyÛ˛ Á≥-ÃÒ˝œ -
{Á≥f-ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. –ö˛*® Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ _Öô˲-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ 807 –ö˛$Ö® fØÈøÍ EØ˲≤
_Ø˲≤--¥ÎsÏ˝ {V>–ö˛$Ö –ö˛$ßÊ˛-ØÈ-Á≥#ΔÊˇÖ. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛&ØÈV>-ΔÊˇ$j-Ø˲›ÎVʸΔäˇ ÚflO˝–Û˛Mϸ Mʸ*ô˲-–Û˛r$ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ
EÖr$Ö®. JMʸ–˛OÁ≥# MÊ¸Δ¯ØÈ —Á‹¢«Á‹$¢Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ H–Û˛–¯ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ Cô˲-ΔÊˇ {V>–ö˛*À {Á≥fÀ$
Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ –ö˛* F«Mϸ –ö˛Á‹$¢ÖyÊ˛rÖ Vʸ–ö˛$∞Ö^È. –È-«∞ –ö˛* {V>–ö˛$ÖÃZMϸ Δ>Mʸ$Öyë B¥ÎÀÖsÙ˝
–ö˛$$‚Ê˝œMʸÖ^˛ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ -–ö˛*-ΔÊˇY-–ö˛$∞ øÍ—Ö-^ÈØ˲$. AÖßÊ˛$MÛ¸ {V>–ö˛$ÖÃZ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Ø˲$ Á‹“$-Mʸ-«Ö_ MʸÖ^˛
–Û˛Ì‹ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$*yÊ˛$ VʸÖrÀ$ ØÛ˛ØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Vʸԋ¢ M>‘È. B ô˲Δ>”ô˲ ÌŸÁú#t-À -–È-»V> –ö˛* {V>–ö˛$-
Á‹$¶À$, ∫ƒÊ˝$sÏ˝–ÈΔÊˇ$ –ö˛* {V>–ö˛$Ö-ÃZMϸ Δ>Mʸ$Öyë VʸsÏ˝t ∞Áú* Ú≥sÍtΔÊˇ$. B —´ßÊ˛ÖV> –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢
^˛ÖßÊ˛Mʸ$Öyë {Á≥´ßëØ˲ –ö˛*Δ>Y∞≤ F« ∫ƒÊ˝$sÙ˝ –ö˛$*Ì‹-–Û˛‘ÈÖ. B ô˲Δ>”ô˲ "MÊ¸Δ¯ØÈ GÃÍ –È≈Ì≥-Á‹$¢Ö®,
ßë∞ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ GÃÍ EÖsÍΔˇ$$, GÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$ØË˛Ö –˛OßÊ˛$≈-ÀØ˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈÕ' AØÛ˛ AÖ‘ÈÀØ˲$
CÖsÏ˝ÖsÏ˝Mϸ Ü«W —–ö˛-«Ö-^ÈØ˲$. –ö˛$$RÍ∞Mϸ –ö˛*ã‹PÀ$ Mʸr$tM¯-–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛$∞ÌŸMϸ –ö˛$∞ÌŸMϸ –ö˛$´ßÊ˛≈
–ö˛$*yÊ˛-yÊ˛$-Vʸ$À ßÊ˛*ΔÊˇÖ -¥Î-sÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö, MϸΔ>◊˝ ßÊ˛$M>-◊˝ÖÃZ Ú‹OôË˛Ö JMʸ« ô˲Δ>”ô˲ JMʸΔÊˇ$ {Á≥–Û˛-’Ö-^È-À∞
∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ Ú≥r$t-Mˆ∞ Q_a-ô˲ÖV> A–ö˛$À$ -^Û˛-Á‹$¢ØÈ≤Ö. {V>–ö˛$ÖÃZ ¥Î«-‘Ë˝ìßÊ˛Æ≈Ö -^Û˛Á≥-sÏ˝t FΔÊˇÖôÈ
Ωœ_ÖVä¸ ¥˚yÊ˛Δäˇ, {ßë–ö˛-M>-ÀØ˲$ ^˲Õ-œÖ-^ÈØ˲$. AΔˇ$$ôÛ˛ F«ÃZMϸ G–ö˛»≤ Δ>±ƒÊ˝$Mʸ$Öyë MʸÖ^˛ –Û˛ı‹ -—-ÁŸ-
ƒÊ˝$ÖÃZ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ Ø˲$Ö_ Mˆ∞≤ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ –˛À$œ-–˛-ôÈ¢Δˇ$$. AΔÊˇ¶Δ>{Ü AÖ∫$ÃÒ˝Øå˛fi –ö˛ÖsÏ˝— Δ>–ÈÕfi
–ö˛ı‹¢ GÃÍ, BÁ≥ßÊ˛ –ö˛_aØ˲ {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ Δ>{Ü-–Û˛‚Ê˝ ∫ƒÊ˝$-rMϸ –˛‚Íœ-ÀÖsÙ˝ C∫æÖßÛ˛ Mʸßë –ö˛ÖsÏ˝
AÖ‘ÈÀ$ ØÈ ßÊ˛ñÌŸtMϸ –ö˛^ÈaΔˇ$$. “sÏ˝Mϸ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇÖV> –˛$$ßÊ˛-sÏ˝ -Ø˲$Ö^Û˛ Δ>{Ü-–Û˛‚Ê˝ Ú‹OôË˛Ö –ö˛$$‚Ê˝œ-MʸÖ-^˲
–ö˛ßÊ˛™ Vʸԋ¢ Ú≥sÍtÖ. Aô˲≈–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖô¯ G–ö˛ΔÊˇ$ –ö˛_aØÈ, –˛„œØÈ –Û˛$–Û˛$ MʸÖ^˛ ôˆÀ-WÖ_ Á‹Áfl˝-Mʸ-«-Á‹$¢ØÈ≤Ö.
Á≥VʸsÏ˝ –Û˛‚Ê˝ G–ö˛ΔˇOØÈ –ö˛* {V>–ö˛*-∞Mϸ Δ>–È-À-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ –È«∞ -Á≥N«¢V> —^È-«Ö_ Á‹ΔˇOØ˲ M>ΔÊˇ-◊˝–Û˛$
A∞ øÍ—ı‹¢ AØ˲$–ö˛$-Ü-Á‹$¢ØÈ≤Ö. {Á≥´ßëØ˲ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«∞ MʸÖ^˛ô¯ –ö˛$*Ì‹-–Û˛Ì‹ØÈ –ö˛$Δ¯ Ì≥Àœ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«∞
GÁ≥µsÏ˝Mϸ ô˛«^Û˛ EÖ^ÈÖ. D ªÍr –ö˛* {V>–ö˛$-Á‹$¶-ÀMÛ¸ ô˛À$Á‹$. –ö˛$Δ¯ F«Mϸ –˛‚Íœ-ÀØÈ≤, Ú≥ßÊ˛™
–˛$$ô˲¢ÖÃZ MϸΔ>◊Í Á‹ΔÊˇ$Mʸ$ ô˛^˲$a-M¯-–È-ÀØÈ≤ B ßë« Vʸ$Öyë –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ C∫æÖßÊ˛$-À$ -ÃÙ˝-
Mʸ$Öyë ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$.
A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ®‘Ë˝V> AyÊ˛$Vʸ$À$...
MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á≥ÃÒ˝œ i—-ô˲ÖÃZ
Ú≥ßÊ˛™V> –ö˛*ΔÊˇ$µ-À$ -Δ>-ÃÙ˝ßÊ˛$. F‚Zœ AÖôÈ
–ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$ßëΔÊˇ$À$ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥˜ßÊ˛$™Ø˲
ÃÙ˝ı‹¢ G–ö˛« ¥˜ÃÍ-ÃZœMϸ –ÈΔÊˇ$ –˛„œ-¥˘-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ ›Î–ö˛*-hMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ- -Á‹-Áfl˝-
fÖV> EÖr$Ö® M>∫sÏ˝t C∫æÖ® ÃÙ˝ßÊ˛$.
AΔˇ$$ôÛ˛ Δ¯k –È« Mʸ*-ŒÀMʸ$ C∫æÖ®
–ö˛_aÖ®. –È«∞ Á≥∞ÃZ Ú≥r$t-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
ΔˇOô˲$À$ CÁŸtÁ≥-yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#
–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Ô‹fØå˛ –ö˛$$W-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ Mʸ*Œ-
ÀMʸ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –È« ∞ô˲≈-–ö˛-Á‹-Δ>À$ °-ΔÛˇaÖßÊ˛$-Mʸ$ -{Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲VʸßÊ˛$
›ÎƒÊ˝$Ö, ºƒÊ˝$≈Ö AÖ®Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. A—Mʸ*-yë Á‹«-¥˘∞ –È«∞ Vʸ$«¢Ö_ BßÊ˛$Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mˆ∞≤
HΔ>µr$œ -^Û˛-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –È«Mϸ ‡“$ C^ÈaØ˲$. Á≥∞-ÃÙ˝∞ –ÈΔÊˇ$ C‚Ê˝œMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö A–ö˛#ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛r A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ {Mʸ–ö˛$ÖV> AÖßÊ˛«ÃZ BΔ¯Vʸ≈Á‹µñÁfl˝ Ú≥«-WÖ®. sÓ˝“ÃZœ,
ı≥Á≥-ΔÊˇœÃZœ –ö˛_aØ˲ ßë-∞MʸÖsÙ˝ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-£Ê˛$À$ VʸyÊ˛-Á≥-Vʸ-yÊ˛-Á≥Mʸ$ Ü-«W A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ Mʸյı‹¢ ÁúÕô˲Ö
ªÍVʸ$Ör$ÖßÊ˛ØÛ˛® ØÈ øÍ–ö˛Ø˲. B ®‘Ë˝V>ØÛ˛ AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤.
∑ –ö˛*ΔÊˇ-ªZ-Δˇ$$Ø˲ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-Øå˛, Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛
∏˜sZÀ$: Ô≥uÊˇÖ –˛ÖMʸ-sÙ˝-ãŸ
∑ M>—$Mä¸ MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ*tØå˛: ^È« Ì≥.Gã‹
""ØÈ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ØÈMʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ºyÊ˛z-ÀMʸ$ fØ˲√-∞-_aØ˲ AØ˲$-øÊ˝*Ü MʸÕ-
WÖ®. MÊ¸Δ¯ØÈ sÒ˝ã‹t Mϸså˝ ô˲ƒÊ˝*» Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZ-ÃÍVÛ¸, ØÈMʸ$ {Á≥Á‹–ö˛
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ô˲ÃÒ˝-ôÈ¢Δˇ$$. _rt-_-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Ì‹gÙ˝-«-ƒÊ˝$-
Øå˛ô¯ ØÛ˛Ø˲$ VʸÖyÊ˛Ö Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ø˲ ^˲ÖßÊ˛Ö-V>ØÛ˛, MÊ¸Δ¯ØÈ sÒ˝ã‹t
Mϸså˝ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-ÀµØ˲ M¯Á‹Ö ØÛ˛Ø˲$ Á≥yÏ˛Ø˲ {‘Ë˝–ö˛$ _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ÁúÕÖ-_Ö®.
–˛$$ôÈ¢-∞Mϸ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Mϸså˝ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ôÛ˛Vʸ-Õ-
V>Ø˲$. CØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV> Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØÈ ΔÊˇÖVʸÖÃZ EØÈ≤Ø˲$. CÃÍÖsÏ˝ Aô˲≈-–ö˛-
Á‹ΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ ØÈ ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘ôÛ˛, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$-Δ>-ÕV>
ØÈ –ö˛ñÜ¢Mϸ AΔÊˇ¶Ö H–ö˛$$Ö-r$Ö®?'' {Ú≥V¸≤±fi Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ Mϸså˝
ΔÊˇ*¥˜ÖßÛ˛ _–ö˛« Áú$yÏ˛-ƒÊ˝$ÃZœ –˛OΔ>-Ài ÃÍ≈ªå˝Ø˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-
Δˇ$$ØÈ, 10 –ö˛$Ö® ∫ñÖßÊ˛ Á‹øÊ˝$≈À {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö
–ö˛Ìfl˝Ö_, MÊ¸Δ¯ØÈ Mϸså˝ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-Àµ-Ø˲Mʸ$ ô¯yÊ˛µ-yÏ˛Ø˲ –˛OΔ>-À-hã‹t —$ØÈÃå˝
ßÊ˛RÍ–Û˛ øZÁ‹ÃÙ˝ –ö˛*r-Õ—.
ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö...
Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ r^¨˛
–ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ∞ Á≥#◊Ù˝ÃZ 1988ÃZ
Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ ^Û˛ı‹ Á≥»Ñʸ, {Á≥Á≥Ö^˲ BΔ¯Vʸ≈ Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À
B´ßë-ΔÊˇÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲-∫-yÏ˛Ö®.
ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ VʸÖrÀ –ö˛≈–ö˛´®ÃZØÛ˛....
f∞√Ö_Ø˲ —$ØÈÃå˝ ›Î¶∞Mʸ —$ØÈÃå˝ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ MÊ¸Δ¯ØÈ sÒ˝ã‹t Mϸså˝, ÁúÕ-ôÈ∞≤
{Á≥Á‹–È∞Mϸ JMʸP Δ¯k –ö˛$$ÖßÊ˛$... AÌfl˝ÃÍ≈ßÛ˛“ ÚflO˝ Á‹*PÃå˝ÃZ {¥Î£Ê˛—$Mʸ ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ VʸÖr-ÃZœØÛ˛ –˛À$-–ö˛-«Ö-^˲-Vʸ-ÀßÊ˛$. D —ÁŸ-
Vʸô˲ Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ BΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {Á≥ƒÒ˝*-Vʸ-‘È-ÀMʸ$ —ßÊ˛≈Ø˲$ AøÊ˝≈Ì‹Ö^ÈΔÊˇ$. Á≥#◊Ù˝ ƒÊ˝*∞≤ {Á≥›Î¶-—Á‹*¢... ""ÁúÕ-ôÈ-∞Mϸ BΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ HyÊ˛$
Δ>ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ —$ØÈÃå˝ CÖsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ MÊ¸Δ¯ØÈ sÒ˝ã‹t Mϸså˝ ô˲ƒÊ˝*» ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ Á≥sÍt °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ VʸÖrÀ$ Á≥sÙ˝t Cô˲ΔÊˇ Á≥»-Ñʸ-Àô¯ ¥˘Õı‹¢, –ö˛* Mϸså˝
∫ñÖßë-∞Mϸ –ö˛*ΔÊˇY-∞-ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍ –ö˛*«a 18Ø˲, ByÊ˛-Ì≥-ÀœØ˲$ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ 2009ÃZ "ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ ÁúÕ-ôÈ∞≤ ^˲*Ì≥Ö-^˲-Vʸ-ÀßÊ˛$.
MʸØ˲-yë-∞Mϸ Á‹«V>Y JMʸP Δ¯k –ö˛$$ÖßÊ˛$... Mϸså˝Ø˲$ Á≥«-÷-ÀØ˲ M¯Á‹Ö ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ Bãú –˛OΔ>Ài'ÃZ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö –Û˛$Ö ∞Á≥#-◊˝$-Àô¯ ¥Îr$, ∏Îã‹t –˛*yä˛
Á≥#◊Ù˝-ÃZ∞ "ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú –˛OΔ>-À-i'Mϸ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. 2014ÃZ "–˛$OÃÍªå˝ ÃÒ˝Oãú ƒÊ˝*MϸtÖVä¸ HgÒ˝Ö-rœØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^ÈÖ. I.Ì‹.-G-–í˛$.-B-
Á≥#◊Ù˝-ÃZ∞ "–˛$OÃÍ≈ªå˝ yÏ˛Á‹P-–ö˛» ›˜À*≈-ÁŸØå˛fi' BΔäˇ AÖyä˛ yÏ˛ Úfl˝yä˛V> ›˜À*≈ÁŸØ¨˛fi'ÃZ ^Û˛« AÖ^˛ÀÖ^˛À$V> GßÊ˛$Vʸ$ô˲* "»Ú‹Δäˇa Δäˇô¯ ¥Îr$ Gãú.-yÏ˛.-G/-Ì‹-yÏ˛-Gã-‹-Ì‹J AØ˲$-–ö˛$Ü –ö˛_aØ˲ –˛ÖrØÛ˛
ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ∞ΔÊˇ”-«¢-Á‹$¢Ø˲≤ —$ØÈ-Ãå˝Mʸ$ –È≈´®-∞-Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ AÖyä˛ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝' ÃÍ≈ªå˝ Úfl˝yä˛V> EØÈ≤ΔÊˇ$. 2017ÃZ B–˛$ "Mˆ—yä˛&19' M>”Õ-sÙ˝-sÏ˝–í˛ Ì≥.Ì‹.-BΔäˇ Mϸså˝ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö®.
AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EÖ®. CØå˛-Úú-Mʸ¤-Øå˛ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ –È≈´ßÊ˛$À$, –È≈´® ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ {Á≥“◊ä˝ øZÁ‹ÃÙ˝Ø˲$ —–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –Û˛$Ö Mϸrœ ô˲ƒÊ˝*» –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥sÍtÖ. –ÈΔ>-∞Mϸ ÀÑʸ Á≥»-
Á≥«-Mʸ-Δ>À ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –ö˛*Õ-Mʸ$≈-ÀΔäˇ yÊ˛ƒÊ˝*-Vˆ≤-Ì‹t-Mä¸fiÃZ ÑʸÀ$ fΔÊˇ-Á≥-sÍ-∞Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ MϸrœØ˲$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ ›Î–ö˛$ΔÊˇÆ≈Ö
D–˛$ ®rt. sÒ˝ã‹t Mϸså˝À ô˲ƒÊ˝*» GÖô¯ {‘Ë˝–ö˛$ô¯ Mʸ*yÊ˛$-Mʸ$-Ø˲≤®. D EØÈ≤, ÁúÕ-ôÈ-∞Mϸ Á≥sÙ˝t Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö GMʸ$P-–ö˛V> EÖsZÖ-ßÊ˛∞ –ö˛*Mʸ$Ö®'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ —$ØÈÃå˝. D–˛$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Ì‹Ø˲ JMˆPMʸ
Á≥«-Mʸ-Δ>À$ Mʸ_a-ô˲-ô˲”Öô¯ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ∞Δ>Æ-«Ö-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö {VʸÌfl˝Ö^ÈÖ. M>∫sÏ˝t AÖô˲-MʸÖsÙ˝ ô˲”ΔÊˇV>, Mʸ_a-ô˲-–˛$OØ˲ ÁúÕ-ôÈ∞≤ Mϸså˝ –˛À 1200 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$. JMˆPMʸ Mϸså˝ 100 ‘È≈ÖÌ≥-‚Ê˝œØ˲$ Á≥»-
M¯Á‹Ö Gد≤ M>”ÕsÓ˝ ^˛Mä¸fiØ˲$ ßër-–ö˛-ÀÌ‹ EÖr$Ö®. ¥˜ΔÊˇ-¥Î-r$Mʸ$ AÖ®Ö^Û˛ Mϸså˝ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-ÀµØ˲ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹ÖMʸ-ÕµÖ^ÈÖ. B Á≥«-MʸΔÊˇÖ ÑϸÖ-^˲-Vʸ-ÀßÊ˛$. øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö fΔÊˇ√± Ø˲$Ö_ ®Vʸ$-–ö˛$Ü
B›ÎPΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë {‘Ë˝–ö˛$Mʸ$ K«a —$ØÈÃå˝ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Ì‹Ø˲ ôÈgÍ ô˲ƒÊ˝*» Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {¥˜yÊ˛Mä¸t yÏ˛gÒ˝OØå˛ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-ÀµØ˲, Mʸ_a-ô˲-–˛$OØ˲ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢Ø˲≤ Mϸså˝ ßë”Δ> MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-ÑʸMʸ$ AƒÙ˝$≈
"MÊ¸Δ¯ØÈ sÒ˝ã‹t Mϸså˝' CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* ÁúÕ-ôÈ-∞Mϸ Á≥sÙ˝t 8 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$- Á≥∞-°-ΔÊˇ$-Àô¯ ¥Îr$, Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Ì‹¶ÜÃZ {Á≥fÀ A–ö˛-Á‹-Δ>-∞Mϸ 4,500 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ´ßÊ˛ΔÊˇô¯ ¥˘Õı‹¢ C® ØÈÀ$V¯ –ö˛Öô˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$.
ƒÊ˝*∞≤ ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ VʸÖr-ÀMʸ$ Mʸ$®Ö-_Ö®. B Mϸså˝ ô˲ƒÊ˝*» –˛Ø˲Mʸ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ôÛ˛–ö˛yÊ˛Ö M¯ÁÁ‹Ö {Á≥øÊ˝$ô˲” AØ˲$-–ö˛$Ü ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö... —$ØÈÃå˝ MʸñÌŸ∞ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Á‹*¢ {Á≥–ö˛$$Q ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛ô˲¢ BØ˲Ößä˛
EØ˲≤ B–˛$ {‘Ë˝–ö˛$ ô˲Mʸ$P-–Û˛“$ M>ßÊ˛$. CÃÍ Gد≤ Á‹–È‚Ê˝ìœ GßÊ˛$-ΔˆPØÈ≤Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÛˇΔˇ$$Ö-∫-–ö˛‚Ê˝îœ MʸÁŸt-Á≥yÏ˛, –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë "“$ΔÊˇ$ MÛ¸–ö˛ÀÖ Mϸså˝Ø˲$, ªÙ˝Ω∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$... –ö˛$Ø˲
D Á‹–È-‚Ê˝œ-∞≤Ö-sÏ˝± A´®-Vʸ-—$Ö_ BΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥N«¢V> øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛- ßÛ˛‘Ë˝ B‘È-Mϸ-ΔÊˇ-◊Í∞≤ Mʸ*yë y˛Õ-–ö˛» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –Û˛$–ö˛$$ “$Mʸ$ Ú‹À*≈så˝
BΔÊˇ$ –ÈΔ>À Á‹”Àµ –ö˛≈–ö˛´®! ‘Ë˝ÖÃZ ô˲ƒÊ˝*-ΔˇOØ˲ –˛$$rt-–˛$$-ßÊ˛sÏ˝ "Mˆ—yä˛& 19' sÒ˝ã‹t Mϸså˝ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛- ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö' A∞ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "∫ƒÒ˝*M>Øå˛' A´®ØÛ˛{Ü MϸΔÊˇ◊ä˝
""Mˆ—yä˛&19 Aô˲≈-Δˇ$$Mʸ Ì‹¶ÜMϸ AyÊ˛$z-Mʸrt –Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-V>Ö.''-A∞ ^˛Á≥#µ-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$ —$ØÈÃå˝. D –˛OΔÊˇã‹ –ö˛$$≈sÙ˝-ÁŸØå˛ –ö˛$kÖßëΔäˇ⁄Î, ªÍŒ-–ö˛#yä˛ Ø˲sÏ˝ ›˘± ΔÊˇgÍ™-ب˛À$ Mʸ*yë —$ØÈ-Ãå˝Ø˲$
Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M¯Á‹Ö AØÛ˛”-ÁŸ-◊˝Ø˲$ –Û˛$Ö BΔÊˇ$ –ÈΔ>À {Mϸô˲–Û˛$ –˛$$ßÊ˛- “$ßÊ˛ K MʸØÛ˛≤Ì‹ EÖ^È-–ö˛$±, JMʸ-–Û˛‚Ê˝ –ö˛$$≈sÙ˝-ÁŸØå˛ Mʸ∞-Ì≥ı‹¢ AÖßÊ˛$Mʸ$ ¥˜Vʸ-yÊ˛¢-Àô¯ –ö˛$$Ö^˛-ôÈ¢ΔÊˇ$. “«ô¯ ¥Îr$ –Û˛ÃÍ® –ö˛$Ö® B–˛$
À$-Ú≥sÍtÖ. D –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢∞ AyÊ˛$z-M¯-–È-ÀÖsÙ˝ –È≈´® ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ ô˲VʸY-r$tV> Mϸså˝Ø˲$ Aã≥-{VÛ¸yä˛ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛_a EÖyÛ˛-ßÊ˛± AÖMϸ-ô˲-øÍ-–È∞≤ –˛$^˲$a-Mʸ$Ör* A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À sÓ˝”r$œ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛
ô˲”«-ô˲ÖV> fΔÊˇ-V>Õ. AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á≥»Ñ>- Á≥«-Mʸ-Δ>À$ AØÈ≤-Δ>–˛$. —$ØÈÃå˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ô˲ƒÊ˝*-ΔˇOØ˲ ôÈgÍ MÊ¸Δ¯ØÈ Mϸså˝ EØÈ≤ΔÊˇ$.
MÊ¸Δ¯ØÈ&AÖô˲ΔÊˇÖVÊ¸Ö —´® —"_{ô˲Ö'
–ö˛*Ø˲“ƒÊ˝$ôÛ˛ –ö˛$Ø˲ BƒÊ˝$$´ßÊ˛Ö!
""MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ ^˲$sÙ˝t-›˘¢Ö®. Á‹ΔÊˇ”{ôÈ ÃÍMä¸-y˙Øå˛.
D –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢∞ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^È-ÀÖsÙ˝ AÖßÊ˛ΔÊˇ* C‚Ê˝œMÛ¸ Á≥«-—$ô˲Ö
M>–È-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö BßÛ˛-’Ö-_Ö®. {Á≥fÀ$ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-
ΔˆPÖ-r*ØÛ˛ C‚Ê˝œMʸ$ Á≥«-—$-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> –ö˛$´ßÊ˛≈-ô˲-ΔÊˇ-VʸÜ,
›Î–ö˛*Ø˲≈ {Á≥fÀ$, –ö˛ÀÁ‹ fØÈÀ i—-ôÈÀ$ Aô˲-ÃÍ-Mʸ$-ô˲ÀÖ A–ö˛#-ô˲$-
ØÈ≤Δˇ$$. CÀ$œ VʸyÊ˛-–È-ÀÖsÙ˝, ∫$–ö˛” دsÏ˝Mϸ AÖßë-ÀÖsÙ˝ H߯ JMʸ Á≥∞
^Û˛ƒÊ˝*Õ. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ Á≥Á‹$¢ÃÙ˝. CÃÍÖsÏ˝ —Á≥-ô˲$¢ÃZ CÖsÏ˝Mϸ Á≥«-—$ô˲Ö
M>–ö˛yÊ˛Ö A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–Û˛$ AΔˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ JMʸ ›Î–ö˛*-hMʸ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢V> ØÈÃZ
Á‹ÖÁú$-ΔÊˇ¤◊˝ ^˛À-ΔÛˇ-Vʸ$-ô¯Ö®. _ØÈ≤-ΔÊˇ$À M¯Á‹Ö Ø˲yÊ˛$-Á≥#-ô˲$Ø˲≤ "AÖMʸ$ΔÊˇÖ'
ÚŸÀtΔäˇ ÁflZÖ Á≥Ø˲$À Á≥ΔÊˇÖV> Mˆ∞≤ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØÈ≤. A®
JMʸ-sÒ˝OôÛ˛, ØÛ˛Ø˲$ EÖyÛ˛® _Ø˲≤ A¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-r$ÃZ. –ö˛* ÚŸÀt-ΔäˇÃZ EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$
ØÈ CÖsÏ˝Mϸ ô˲ΔÊˇ^˲* Δ>–ÈÕfi EÖr$Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# A¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ A›˘-Ì‹-
ƒÙ˝$-ÁŸ-Øå˛-–ÈΔÊˇ$ ∫ƒÊ˝$-r-–È-«∞ ÃZÁ≥-ÕMϸ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^ˆ-ßÊ˛™∞ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$
Ú≥sÍtΔÊˇ$. Á≥∞-–È-‚Ê˝œ∞ C‚Ê˝œ-ÃZœMϸ Δ>∞-–ˆ”-ßÊ˛™∞ Mʸ*yë A¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ –È‚Ê˝ìœ
BΔÊˇzΔäˇfi gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. JMʸ ›Î–ö˛*-hMʸ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢V> B –ö˛*r ØÈMʸ$ Á‹∫-
∫$V> A∞-Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥∞-–È‚Ê˝ìœ ô˲–ö˛$ô¯ M¯—yä˛&19 ô˛›Î¢-ΔÊˇØ˲≤ JMʸ "ªÙ˝œ–í˛$'
–È‚Ê˝œ –ö˛*rÃZœ ØÈMʸ$ ´ßÊ˛”∞Ö-_Ö®. MÊ¸Δ¯-ØÈ-ÃÍÖsÏ˝ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ GßÊ˛$-
ΔˆP-ØÛ˛-r-Á≥#µyÊ˛$ ßë∞ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝ÃZ "–ö˛*Ø˲-“-ƒÊ˝$ô˲' –ö˛$«Öô˲ ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛Ö-ô˲-
–˛$OØ˲ BƒÊ˝$$-´ßÊ˛ÖV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ØÛ˛Ø˲$ —‘Ë˝”-Ì‹›Î¢. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛, Á‹–ö˛*fÖ
ı≥ßÊ˛, Á‹ÖÁ≥-Ø˲≤-–ö˛-Δ>YÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –ö˛$«Öô˲ Ú≥«-W-¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö
EÖ®. "ÃÍMä¸-y˙-ب˛' –ö˛Àœ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À$Ø˲≤ –È«Mϸ CÃÍ fÖr-«-ô˲-
ØÈ∞≤ GßÊ˛$-Δ¯P-–ö˛yÊ˛Ö MʸÁŸt–Û˛$. –ö˛$$Q≈ÖV> Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹sÏ˝-f-Øå˛fiØ˲$ C‚Ê˝œÃZ
–ö˛$» JÖr-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ-«-؈-MʸΔÊˇ$ Á≥À-Mʸ- JMʸ–˛OÁ≥# MÊ¸Δ¯ØÈ MʸΔ>‚Ê˝Ø˲ñô˲≈Ö ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝, –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# BMʸÕMÛ¸MʸÀ$ —∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Á‹«V>Y CßÛ˛
«Ö-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$Ø˲ M¯Á‹Ö –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-À$-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> –ö˛*Ø˲–ö˛ô˲”Ö –Û˛$ÃüPÖ®. {Á≥øÊ˝$ôÈ”À Ø˲$Ö_ M>ΔˆµΔÛˇrœßëM>... Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À
øÍ–ö˛Ö MʸÕW, GÖô˲sÏ˝ —Á≥-ô˲$¢-Ø˛OØÈ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> GßÊ˛$- Ø˲$Ö_ ›Î–ö˛*Ø˲$≈À ßëM> AÖßÊ˛ΔÊˇ* JMʸPsÒ˝O BMʸÕô¯ AÀ–ö˛$sÏ˝Ö^Û˛–È«Mϸ ^Û˛ƒÊ˝$*ô˲∞Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. "MÊ¸Δ¯ØÈ'
Δ¯P-Vʸ-À$-Vʸ$ôÈÖ. B ¥Îu>∞≤ D ÃÍMä¸-y˙Øå˛ –ö˛Àœ
^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$.'' GÚúMä¸tô¯... ô˲Ø˲Mʸ$ AÖ®Ø˲ B‡ΔÊˇÖô¯ ºyÊ˛z BMÊ¸Õ °ΔÛˇa {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤∞≤ JMʸ ôË˛Õœ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝, JMʸ –ö˛≈Mϸ¢
∑ Á‹$—${ô˲, AÖMʸ$ΔÊˇÖ ô˲Ø˲ ^˲$r*t ^Û˛«Ø˲ –ö˛$*Vʸi–ÈÀMʸ$ ºÁ‹PrœØ˲$ B‡ΔÊˇÖV> AÖ®Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö.
 ΔÊˇ*.80 ‘ËsÏ˝˝ΔÊÖ-ˇ–ö√^˛ÈyÊMÊ$$ÖªÒ¸*yë˛$. ˝CÖßÊO:ô˲MÊØ˸˛Δ¯-˛$ÃZØ–öÈô¯˛ÖôË{Á≥˛$V>´ß¥˘ΔÊë∞ΔÊˇˇ$MÊ*.80MÛ¸¸Δä$ˇfi øÍΔÊÁúÀÑÊÖy䡸ô˲À˛fiMʸ$B«¶›ÎtΔÊˇΔ*.45MäˇÊ¸ Á‹KÚ‡-≥ÀÑÊ-ØƒË˛¸ΔäÊ˝À$,*∞≤ˇ Δ¯Ì–öfl˛{Á$‡-≥˝-ôMʨ˛¸-
›˘µΔäˇt fi ÀÑʸ-Õ-_aØ˲ Δ>ÁΔÊˇ*.5Ÿâ Ô‹ÀÑÊGÖ¸À$«ŒãAÖ®Ö- ú ÁúÖyä˛Mʸ$ ΔÊˇ*.25 ÀÑʸÀ$, ÔúyÏ˛ÖVä¸ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*Mʸ$
^˲-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ “´® Mʸ$MʸP-ÀØ˲$ M>¥Î-yÛ˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ*yë –˛ÃÙ˝πΔäˇ Bãú ı‹â yëVä¸fi (yÊ˛∫$œ≈-Gã-‹yÓ˛) Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ ΔÊˇ*.5
Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ÀÑʸÀ$ CÁ‹$¢-Ø˲≤r$t sÏ˝”r-ΔäˇÃZ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈyÊ˛$. AÃÍVÛ¸ –ö˛*i M¸Ú≥t-ب˛
A∞Ãå˝ Mʸ$ÖªÙ˝œ Mʸ*yë Ô≥GÖ, Ô‹GÖ «Œãú ÁúÖyÊ˛œMʸ$
—Δ>‚Ê˝Ö CÁ‹$¢-Ø˲≤r$t {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ B
–˛$$ô˲¢Ö GÖô˲-ØÛ˛® Mʸ$ÖªÙ˝œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
ΩÔ‹-Ô‹I `ãú VʸÖVʸ*-Œô¯ ¥Îr$ —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ, Á‹_-
ب˛, ΔˇOØÈ, Vʸ֡Δäˇ, —$£ëŒ, Á≥NØ˲–í˛$, ©Ì≥¢, Ì‹Ö´ßÊ˛$,
–Û˛$» M¯–í˛$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ Mʸ*yë —Δ>-‚ÍÀ$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-
_Ø˲ –È«ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$.

6 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 1 H{Ì≥Ãå˝ 2020

›˚ΔÊˇ–í˛ C∞≤ Δ¯kÀ$

CÖsZœ GÁ≥#µyÊ˛* ÃÙ˝yÊ˛$..!
ByÏ˛-ôÛ˛ØÛ˛ yÊ˛∫$æ! IÔ≥-GÃå˝ ΔÊˇßÊ˛$™ô¯ Br-V>-‚Ê˝œMʸ$ Ø˲ÁŸt–Û˛$.. Ì‹yÓ˛≤: –ÈΔÊˇ≤Δäˇ ^ÈÃÒ˝Ögå˝
M¯Ôfl˝œ..
M¯Ãå˝-MʸôÈ: MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ VʸÖVʸ*Œ øÍΔÊˇ≈ y¯ØÈ
—fñÖ-¿-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
د ı≥œ.. د ı≥.. D Hyë® IÔ≥-GÃå˝ ByÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ JÁ≥µÖßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ Br-V>‚Ê˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ Á≥«-Ì‹¶Ü
CßÛ˛. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> MÊ¸Δ¯ØÈ E´ßÊ˛ñÜ °{–ö˛ÖV> EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> IÔ≥-G-Ãå˝&13–ö˛ Ô‹f-ب˛-Ø˲$
MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹
ªÍ´®ô˲$À {¥Î◊ÍÀ$ M>¥ÎyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˲$–ö˛N”
ÃÍMä¸-y˙-ب˛ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®. ©Öô¯ GÁ≥#µyÊ˛* ºi-º-iV> VʸyÏ˛ı≥
ΩÔ‹-Ô‹I A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ›˚ΔÊˇ–í˛ VʸÖVʸ*Œ Mʸ*yë CÖsÏ˝-Á≥-r$tØÛ˛
H{Ì≥Ãå˝ 15 –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ D Ø˛À-ÃZØ˲* fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ øÊ˝Δ¯›Î ΩÔ‹-Ô‹I C–ö˛”-ÃÙ˝-Mʸ-
¥˘-ô¯Ö®. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛$«Öô˲ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-M>-–ö˛-yÊ˛Öô¯ CÁ≥#µyÊ˛$ IÔ≥-GÃå˝ fΔÊˇ-V>-À∞
∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ {‘Ë˝—$Á‹$¢Ø˲≤ ——´ßÊ˛ —øÍV>À
–È«Mϸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$V> B{ı‹tÕƒÊ˝* KÚ≥Ø˲Δäˇ yÛ˛—yä˛ Vʸ$ÖyÊ˛$
EÖr$-ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, VʸÖVʸ*Œ C∞≤ Δ¯kÀ$ CÖsZœ GÁ≥#µ
yÊ˛* ÃÙ˝yÊ˛∞ Aô˲yÏ˛ øÍΔÊˇ≈ y¯ØÈ ^˛Ì≥µÖ®. D R͉ Á‹–ö˛$-
Mʸ*yë G–ö˛ΔÊˇ* AØ˲$-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ ΔÊˇßÊ˛$™ –˛Oı≥ AÖßÊ˛« BÃZ-^˲-Ø˲À$ ›ÎVʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. JMʸ-–Û˛‚Ê˝
D Hyë® IÔ≥-GÃå˝ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ “À$ M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ GMʸ$P-–ö˛V> Ø˲ÁŸt-¥˘-ƒÙ˝$® Br-V>‚Ù˝œ. Á‹Áfl˝-fÖV>
–ÈΔÊˇ≤Δäˇ —Ø˲*ô˲≤ »ÜÃZ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Á≥ÕM>yÊ˛$.
{sÏ˝–ö˛$√Δäˇ Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ –˛$$ô˲¢Ö ô˲À –˛Ö{r$MʸÀØ˲$ XÁ‹$M¯!
ƒÊ˝$ÖÃZ VʸÖVʸ*Œ CÖsZœØÛ˛ h–í˛$ ^Û˛Á‹*¢, Ì‹∞-–ö˛*À$ ^˲*Á‹*¢ IÔ≥-G-Ãå˝ÃZ Br-V>-‚Ê˝œMʸ$ ^˛ÕœÖÁ≥# —´ßëØË˛Ö K {Mʸ–ö˛$ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ ›ÎVʸ$-ô˲$Ö-r$Ö®. ŒVä¸ fΔÊˇ-Vʸ-yë- ôˆÀWÖ_ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Vʸ$ÖyÊ˛$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë CßÛ˛ °ΔÊˇ$Ø˲
VʸyÊ˛$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤-yÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. M>V>, Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ Á‹ØÈ Mˆô˲¢- ∞Mϸ –ÈΔÊˇÖ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ ô˲–ö˛$ Br-V>-‚Ê˝œô¯ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ –˛$$ô˲¢Ö —À$-–ö˛ÃZ 15 ‘ÈôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖ®V> —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ, Ô‹t–í˛ Ì‹√ô¨˛, Mʸ—$ب˛fi, f֥ΠÁ‹‡ –ö˛$Δ¯ Ø˲À$Vʸ$«Mϸ
–ö˛ÖrÀ$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$Ör* GÖg̓å˝$ ^Û˛›˘¢Ö®. ^˛ÕœÖ-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. CMʸ sZ»≤ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –ö˛$Δ¯ 65 ‘ÈôË˛Ö ^˛ÕœÖÁ≥# f«-W-¥˘-ô˲$Ö-r$Ö®. —$W- ^ÈÃÒ˝Ögå˝ —Ì‹Δ>yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ô˲Ø˲ Úfl˝Δˇ$$ΔäˇÁ‹tΔˇ$$Ãå˝Ø˲$ {¥Î◊˝ÖV> ^˲*Á‹$Mʸ$ØÛ˛ M¯Ôfl˝œ
ÕØ˲ 20 ‘ÈôÈ∞≤ ŒVä¸ –ö˛$$W-‘ÈMʸ ∞»~ô˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BƒÊ˝* {∏ÎÖ^˛O-iÀ$ C^Û˛a-Á‹$¢Ö- D Á‹–ÈÃå˝Mʸ$ Á‹µÖ®Ö^˲yÊ˛Ö MʸÁŸt–Û˛$..
›Î√Δäˇt –È^¨˛-À-Ú≥O DÔ‹Ω ∞ıŸ´ßÊ˛Ö sÍΔˇ$$. M>± CÁ≥#µyÊ˛$ –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÊ˛-yÊ˛Öô¯ G–ö˛-«MÓ¸ ôˆÕ —yÊ˛ô˲ yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛-Mʸ$Öyë
¥˘Δˇ$$Ö®. A£˛œ-sÏ˝Mä¸fi ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥fi 2022Mʸ$ –ÈΔˇ$$ßë
ÀÖyÊ˛-ب˛: A—-±Ü –ö˛ΔÊˇ¶-–ö˛*Ø˲ Br-V>-‚Ê˝œMÛ¸ C∫æÖ®..
ªÍ≈yÏ˛√Ö-r-ب˛
∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ M¯yä˛Ø˲$ CÖVʸœÖyä˛ ¥Î«ã‹: JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiØ˲$ –ö˛^Û˛a Hyë® »ÚŸ-yÊ˛*≈Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-
{MϸM¸så˝ ªZΔÊˇ$z (DÔ‹Ω)
–ö˛$«Öô˲ Á≥Mʸ-yÊ˛æÖ-©V> A
IÔ≥-GÃå˝ AÖsÙ˝ ΩÔ‹-Ô‹-Iô¯
¥Îr$ {Á≥›Î-ΔÊˇ-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀMʸ$
∞gÍ-∞Mϸ D ŒVä¸ ßë”Δ> –ö˛^Û˛a yÊ˛∫$æÚ≥O M¯Ôfl˝œ, ´ß¯±, Δ¯Ìfl˝-ô¨˛-ÃÍÖ-sÏ˝ ›ÎtΔäˇ Br-V>-‚Ù˝œ“$ B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ ÃÙ˝ΔÊˇ$.
–È«-MʸÖßÛ˛ –˛$$ô˲¢Ö øÍ»ßÛ˛ AΔˇ$$ØÈ Cô˲-ΔÊˇ{ôÈ –È≈¥Î-Δ>-Àô¯ –ö˛ÖßÊ˛À M¯r$œ Á‹Ö¥Î-®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± _Ø˲≤
Δ>≈ÖMä¸fi {Ôúgå˝!
yÊ˛Öô¯ B {Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛ΔÊˇÃå˝z A£˛œ-sÏ˝Mä¸fi ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥fi-Ú≥O
Á≥yÏ˛Ö®. —‘Ë˝”-{MÓ¸-yÊ˛-ÀMʸ$ ßë«-–ö˛”yÊ˛Ö M¯Á‹Ö –ö˛^Û˛a Hyë®
–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®. {Á≥ô˲≈ M>Á‹$À$ Mʸ$«-Ì≥Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ Ø˲Vʸ-Δ>À Ø˲$Ö_ CÁ≥#µ-yÏ˛-Á≥#µyÛ˛ AÖßÊ˛-«± BMʸ-«¤-Á‹$¢Ø˲≤ ƒÊ˝$$–ö˛ Br-V>-‚Ê˝œMʸ$, ßÛ˛‘Ë˝-–È-‰ÃZœ Δ>◊Ï˝-Á‹$¢Ø˲≤ –È«Mϸ D { Á ≥ MÊ ¸ sÏ ˝ Ö_ØË ˛ ΩyÊ ˛ ∫*œ ≈ Gã ú ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ÕfiØ˲ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥fi-Ø˲$ 2022Mʸ$ –ÈΔˇ$$ßë
Ñʸ {Á≥›ÎΔÊˇÖ AƒÙ˝$≈ –ö˛*≈ M>ßÊ˛$.. Ar$ Br-V>-‚Ê˝œØ˲$ ŒVä¸ fΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö ^ÈÃÍ –ö˛$$Q≈Ö. ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ B«¶-MʸÖV> ^ÈÃÍ {Á≥øÍ–ö˛Ö Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. Mˆô˲¢V> ByÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mˆô˲¢ ôÛ˛©-ÀØ˲$ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$-Àô¯ ^˲«aÖ_ QΔ>ΔÊˇ$
^¨˛ÃZœ ô˲–ö˛$ {MϸM¸-rΔÊˇ$œ Mʸ*yë Δ>{ÜMϸ Δ>{ôÛ˛ M¯sÓ˝-
–È«-M¸OôÛ˛ ΔÊˇ*.20 Ø˲$Ö_ 40, 60 ÀÑʸÀ$ ßÊ˛MϸPØÈ A® –È« i—-ôÈ-ÀØ˲$ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛ı‹ –˛$$ô˲¢–Û˛$. Ø˲*≈…Ï˛Œœ: –ö˛ΔÊˇÃå˝z Δ>≈ÖMϸÖ-Vä¸fiØ˲$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
›Î√Δäˇt –È^¨˛-À$ ´ßÊ˛«Ö-^˲- JMʸ-–Û˛‚Ê˝ ŒVä¸ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ΔÊˇßÊ˛™-Δˇ$$ôÛ˛ Br-V>‚Ê˝œ iôÈÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ CØ˲*fi-Δˇ-ب˛fi –ö˛«¢Ö-^˲- Á‹¢Ö¿Ö-Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ {Á≥Á≥Ö^˲ ªÍ≈yÏ˛√Ö-r-ب˛
yÊ˛ÖÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Ö- ‘Ë˝”-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ßÊ˛∞ {∏ÎÖ^˛O-iÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. CÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÛ˛ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲ÃZœ D M>œgå˝ ÃÙ˝Mʸ-¥˘- Á‹–ö˛*Q≈ (ΩyÊ˛-∫*œ≈-Gãú) ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. øÊ˝—- Ì‹ÕÖ-yÊ˛Δäˇ ı≥À$-yÊ˛$ÃZ
_Ö®. sÓ˝“ÃZœ {Á≥›ÎΔÊˇÖ M>∞ –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ Mˆ∞≤ ÁŸΔÊˇ-ô˲$-Àô¯ –ö˛-yÊ˛–Û˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ fΔÊˇ-Vʸ-ªZƒÙ˝$ sZ»≤À GÖ{sÓ˝, Ô‹yÏ˛ÖVä¸
Br-V>‚Ê˝ìœ ›Î√Δäˇt –È^¨˛-À-Ø˲$ Ú≥r$t-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ DÔ‹Ω Vʸô˲ÖÃZ
AØÈ-–ö˛$Mʸ Br-V>-‚Ê˝œÚ≥O
Mʸ*yë JM¯P-›Î« D ŒVä¸ –Û˛ô˲-ØÈÃZœ M¯ô˲Ú≥O.. M¯Á‹Ö –ö˛*«a 17Ø˲ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲$® Δ>≈ÖMä¸- ÕrØå˛ øÍΔÊˇ≈Mʸ$ V>ƒÊ˝*À$
AØ˲$-–ö˛$Ü C_aÖ®. M>±, CÁ≥#µyÊ˛$ A∞≤ –ö˛*≈^¨˛-À-Ø˲* ÀØ˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-M¯-Ø˲$-Ø˲≤r$t ΩyÊ˛-∫*œ≈-Gãú
{Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> {Á≥ô˲≈-Ñʸ-{Á≥-›Î-ΔÊˇÖ¸-^Û˛-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ∞∫Ö-´ßÊ˛- —Á≥-»-ô˲-–˛$OØ˲ MʸΔÊˇ$◊˝ ^˲*Ì≥- BrV>‚Ê˝œ –Û˛ô˲ØÈÃZœ M¯ô˲ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$–ö˛$* °Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ΩÔ‹- –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. "ô˲ßÊ˛$-Á≥« {Á≥Mʸ-rØ˲ –ö˛^Û˛aÖô˲
Ø˲-ÀØ˲$ MʸvØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. Á‹$¢Ö-r$Ö®. GÁ≥µ-sÏ˝-ÃÍVÛ¸ Ô‹I M¯‘È-´®-M>« AΔÊˇ$◊ä˝ ´ßÊ˛*–ö˛$Ãå˝ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>± ôÈgÍV> MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥Á≥Ö^˲ Δ>≈ÖMϸÖVä¸fi, l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Δ>≈ÖMϸÖ-Vä¸fiØ˲$ {Ôúgå˝
D Hyë® f«-WØ˲ –Û˛ÀÖ- —Á≥-ô˲PΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ øÍΔÊˇô˲ {MϸM¸-rΔÊˇœ Á‹ÖÁú$Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. _–ö˛-ΔÊˇV> ByÏ˛Ø˲ BÃå˝ CÖVʸœÖyä˛ sZ»≤ ô˲Δ>”ô˲
Δ¯Ìfl˝-ô¨˛.. ØÈ BΔ>´ßÊ˛≈ {MϸM¸-rΔäˇ ÃZØ˲* Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛
(IÔ‹H) A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A‘ZMä¸ –ö˛$ÃZ·{ôÈ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝-–ȉ Br-V>‚Ê˝œ –Û˛ô˲-
ØÈÃZœ M¯ô˲ EÖyÊ˛-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛-ÀØ˲$ B’Ö-^˲yÊ˛Ö AôÈ≈‘Û˝ A–ö˛#-ô˲$Ö-
Δ>≈ÖMä¸-ÀØ˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ sZ»≤ÃZœ D
Δ>≈ÖMä¸À B´ßë-ΔÊˇÖV> Ô‹yÏ˛ÖVä¸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$'∞ ΩyÊ˛-∫*œ≈-
MʸΔ>`: øÍΔÊˇô˲ yëÌŸÖVä¸ KÚ≥-Ø˲Δäˇ Br-V>-‚Ê˝œô¯ ¥Îr$ ›ÎtΔäˇ ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {MϸM¸så˝ Ø˲$Ö^Û˛ ΩÔ‹-Ô‹Mϸ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, Gãú {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, Δ>≈ÖMä¸-ÀØ˲$ Á‹¢Ö¿Ö-Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O Ú‹OØÈ
Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ ô˲Ø˲ BΔ>´ßÊ˛≈ {MϸM¸-rΔäˇ {MϸM¸-r-ΔÊˇœÚ≥O AØ˲*-Áfl˝≈ÖV> AÃÍÖ-sÏ˝® –ö˛*≈^¨˛-À$ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ yÊ˛∫$æ GÃÍ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$-ô˲$Ö- Ø˛‡”Ãå˝, ›ÎΔˇ$${Á≥◊Ó˝-ô¨˛, Mʸ‘Ë˝≈ã≥, {Á≥◊˝ƒå˝$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
A∞ ¥ÎMä¸ ƒÊ˝$$–ö˛ ªÍ≈så˝fi-–ö˛$-ب˛ ÚflO˝ßÊ˛Δäˇ M¯rœ –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«-Ì‹Ö®. ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-^ÈyÊ˛$.
AŒ ^˛¥ÎµyÊ˛$. AÖyÊ˛Δäˇ&19 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã-≥ô¯
¥Îr$ ¥ÎMϸ-›Î¶-ب˛ Á‹*Á≥Δäˇ ŒVä¸ (Ô≥Gã-‹- M>± CÁ≥#µyÊ˛$ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ IÔ≥-GÃå˝! Aô˲-yÏ˛∞ —$ã‹ A–ö˛#-ô˲$ØÈ≤..! …ëM>: {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘Èô˲$¢ CÖsZœ∞ V>≈ã‹ Ì‹ÕÖ-yÊ˛Δäˇ ı≥Õ
G-Ãå˝)ÃZ Ú≥⁄Î-–ö˛Δäˇ fr$t ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÖsÏ˝-“$ßÊ˛ JMʸ-–Û˛‚Ê˝ sÓ˝20 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã≥ ΔÊˇßÊ˛™-Δˇ$$ôÛ˛ AM¯t-∫-ΔÊˇ$&-Ø˲-–ö˛Ö-∫- Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ªÍ≈yÏ˛√Ö-r-ب˛ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ Vʸ$ôÈ¢ gÍ”À, ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝ {MϸM¸-rΔäˇ Õr-ب˛ ßëã‹ øÍΔÊˇ≈ ßÛ˛–ö˛{÷ º›Î”ã‹
Á‹Ö^˲-À-ØÈ-ô˲√Mʸ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲ô¯ BMʸ-r$t- Mʸ$Ø˲$Mʸ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ΔÊˇ$ÃZ IÔ≥-GÃå˝ f«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ΩÔ‹-Ô‹I ô˲—$‚Ê˝ Ø˲r$yÊ˛$ —ÁŸ$~ —‘ÈÃå˝ yÛ˛sÏ˝Ö-Vä¸ÃZ EØ˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü Á‹Ö_ô˲ (27) V>ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ö®. {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö Á‹ÖøÊ˝-—Ö-_Ø˲ Δ¯
Mʸ$Ø˲≤ D sÓ˝ØÛ˛-fΔäˇØ˲$ A¿–ö˛*Ø˲$À$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ A´®-M>« JMʸΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. sÓ˝20 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã-≥Ø˲$ ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ô˲”ΔÊˇÃZ ôÈ–ö˛$$ —–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$-M¯-ªZ-ô˲$-Ø˲≤-r$tV> k B–˛$ "sÓ˝' M>^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛Ör Vʸ®-ÃZMϸ –˛„œ V>≈ã‹ Bب˛
ªÍ∫Δäˇ Bf–í˛$, —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ, Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√..-“-«ÃZ “$ ıú–ö˛- ^Û˛›˘¢Ö®.. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ 2022Mʸ$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ı‹¢ B —Öy¯ R͉V> gÍ”À CsÓ˝-–ö˛À {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. gZΔÊˇ$V> Áfl˝ì⁄Î-ΔÊˇ$V> ›ÎVʸ$- ^Û˛ƒÊ˝$V> Ì‹ÕÖ-yÊ˛Δäˇ JMʸP-›Î-«V> ı≥ÕÖ®. "^È–ö˛# ßÊ˛VʸYΔÊˇ
Δˇså˝ {MϸM¸-rΔäˇ G–ö˛-ΔÊˇ∞ AyÊ˛-VʸV> ÚflO˝ßÊ˛Δäˇ uÊˇMʸ$PØ˲ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ı≥ΔÊˇ$ D ŒVä¸ f«-W-ôÛ˛ØÛ˛ –È«Mϸ EÖr$Ö ® M>∫sÏ˝t IÔ≥-GÃå˝ M¯Á‹Ö EÁ≥-ƒÒ˝*- ô˲$Ø˲≤ “« À–È”-rMʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ {ªÙ˝Mʸ$ ÃÙ˝Ì‹Ö®. ÃÍMä¸ y˙ب˛ ØÛ˛Á≥- –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛„œ ô˲Ì≥µÖ-^˲$-Mʸ$ØÈ≤. ^Û˛ô˲$À$ AyÊ˛$z Ú≥rt-Mʸ$ÖsÙ˝
^˛¥ÎµyÊ˛$. Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛›Î¢yÊ˛$. Aô˲yÏ˛ yÊ˛∫$æ –ö˛$$sÙ˝t® –ö˛$«.. WÖ-^˲$-M¯-–È-ÀØÛ˛ BÃZ-^˲-Ø˲ÃZ ªZΔÊˇ$z EÖ®. £Ê˛≈ÖÃZ {Ì≥ƒÊ˝$$-yÏ˛Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ gÍ”ÀMʸ$ Δ¯kÀ$ øÍΔÊˇÖV> –ö˛$$Q-–ö˛$ÖôÈ M>Õ ¥˘ƒÙ˝$®. –ö˛Ör Vʸ®ÃZ V>≈ã‹ Ì‹ÕÖ-yÊ˛Δäˇ
Á‹âΔˇ$$Mä¸ ΔÛˇså˝ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö –Û˛Á‹$¢Ö®. Δ¯Ìfl˝-ô¨˛-ÃÍ ByÊ˛- (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë-—-øÍVʸÖ) VʸyÊ˛$-Á‹$¢-Ø˲≤-r$t-ØÈ≤Δˇ$$..! ©Öô¯ "—$Ì‹fiÖVä¸ –˛$O..' A∞ gÍ”À sÓ˝”så˝ ^Û˛ƒÊ˝$V>.. "{Á≥Á‹$¢ô˲ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ ›Î–ö˛*- EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲ÖyÏ˛' A∞
yë-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤›Î¢' A∞ ÚflO˝ßÊ˛Δäˇ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$. hMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ GÖô¯ –ö˛$$Q≈Ö. AÖßÊ˛« M¯Á‹Ö {¥Î«¶Ö^˲$' A∞ —‘ÈÃå˝ «Á≥œƒå˝$ C^ÈayÊ˛$. Á‹Ö_ô˲ ô˛Õ-Ì≥Ö®.

ºhØ˛ã‹
_Ø˲≤ ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê˛-M>À –ö˛yÓ˛z ΔÛˇrœÚ≥O M¯ô˲
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: gÍ°ƒÊ˝$ ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á‹«t-Ìú-M¸r$œ, {Á≥gÍ øÊ˝—ÁŸ≈
∞´® (Ô≥Ô≥-Gãú) –ö˛ÖsÏ˝ _Ø˲≤ ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê˛-M>-ÀÚ≥O –ö˛yÓ˛z ΔÛˇrœ
Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 1.4 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲WYÖ-_Ö®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
Ø˲$Ö_ A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛^Û˛a Mˆô˲¢ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$œ lØå˛ Ø˛ÃÍ-QΔÊˇ$
–ö˛ΔÊˇMʸ$ A–ö˛$ÃZœ EÖsÍΔˇ$$. _Ø˲≤ ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê˛-M>-ÀÚ≥O –ö˛yÓ˛z
ΔÛˇrœØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Ü –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À-ÀMʸ$ Á‹–ö˛-«-Á‹$¢Ö-r$Ö®.
ªÍ≈ÖMʸ$ yÏ˛¥Î-h-rœÚ≥O ô˲WYØ˲ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇrœMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> {Á≥øÊ˝$
ô˲”Ö D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. ©Öô¯ JMʸsÏ˝ Ø˲$Ö_ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ
M>À-Á≥-«-—$Ü EÖyÛ˛ yÏ˛¥Î-h-rœÚ≥O –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ 6.9 ‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö
_ 5.5 ‘ÈôÈ-∞Mϸ, I-ßÛ˛‚Ê˝œ M>À-Á≥-«-—$Ü EÖyÛ˛ yÏ˛¥Î-h-rœÚ≥O –ö˛yÓ˛z
ΔÛˇr$ 7.7 ‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_ 6.7 ‘ÈôÈ-∞Mϸ ô˲VʸYØ˲$Ö®. AÃÍVÛ¸
Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹sÏ˝fØ˲œ yÏ˛¥ÎhrœÚ≥O –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ 8.6 ‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_
7.4 ‘ÈôÈ∞Mϸ ô˲VʸYØ˲$Ö®.
M¯—yä˛' yÊ˛ƒÊ˝*-V¯≤-Ì‹ã‹ ƒÊ˝$*∞-rœMʸ$
Ú‹OƒÒ˝$Öså˝ Á≥«-Mʸ-Δ>À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): M¯—yä˛&19 –˛OΔÊˇã-‹Ø˲$
Vʸ$«¢Ö^Û˛ yÊ˛ƒÊ˝*-V¯≤-Ì‹ã‹ ƒÊ˝$*∞rœ, GMä¸fi&ΔÛˇ Ì‹Á‹t-–í˛$fi ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ Ú‹OƒÒ˝$Öså˝ Á≥«-Mʸ-Δ>-ÀØ˲$ AÖ®Ö-^˲-Ø˲$Ö®.
MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ CMϸ”ã-≥-–˛$Öså˝ ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲
Á≥«-Mʸ-Δ>À ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ –˛$OÁ‹*-Δäˇ-ÃZ∞ MʸÖÚ≥± ƒÊ˝$*∞-så˝Mʸ$ AØ˲$-
–ö˛$Ü À¿Ö-_-Ø˲r$œ Ú‹OƒÒ˝$Öså˝ yÓ˛G-Ãå˝GÖ Ô‹DK Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ –˛À-
Vʸ-Á≥NyÏ˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛$OÁ‹*Δäˇ ¥ÎœÖså˝-ÃZ∞ –˛$yä˛-sÒ˝Mä¸ ô˲ƒÊ˝*»
Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝$ÖÃZ “sÏ˝∞ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. iD Úfl˝Ãå˝¢-MÛ¸Δäˇ
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ GMä¸fi&ΔÛˇ fØ˲-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ, –˛*ÕæƒÒ˝* yÊ˛ƒÊ˝*-V¯≤-
Ì‹tMä¸fi Eô˲µÜ¢ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ƒÊ˝$*∞-rœÃZ “sÏ˝∞ —∞ƒÒ˝*W›Î¢ΔÊˇ$.
–ÈsÍfiã-≥Ú≥O IÔ‹-I-Ô‹I ªÍ≈ÖMʸ$ ı‹–ö˛À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Mˆ∞≤ ı‹–ö˛À$
¥˜ÖßÊ˛-yë-∞Mϸ IÔ‹-I-Ô‹I ªÍ≈ÖMʸ$ –ÈsÍfiã≥ ı‹–ö˛-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-
¿Ö-_Ö®. RÍôÈÃZ Ø˲VʸßÊ˛$, _–ö˛« –ö˛$*yÊ˛$ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$, {M¸yÏ˛-
så˝/-y˛-ºså˝ M>ΔÊˇ$z ªÍœMä¸ –ö˛ÖsÏ˝ ı‹–ö˛-ÀØ˲$ –ÈsÍfiã≥ ßë”Δ> ¥˜Ö
ßÊ˛-–ö˛-^˲$a. ªÍ≈ÖMʸ$ –˛«-ÚúOyä˛ Ø˛Ö∫Δäˇ 9324953001Mʸ$ ‡ƒå˝$
A∞ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö Á≥ÖÌ≥ D ı‹–ö˛À$ ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^˲a∞ –˛ÀœyÏ˛Ö_Ö®.
"DGÖI'ÀMʸ$ —Δ>–ö˛$Ö
l
Á‹µÁŸtô˲∞Á‹$¢Ø˲≤ ªÍ≈ÖMʸ$À$
lØå˛ ô˲Δ>”ôÛ˛˛ Ü«W ^˛ÕœÖÁ≥#À {Á≥{MϸƒÊ˝$ ÁŸ$ΔÊˇ*
l DÔ‹Gã‹ ΔÊˇßÊ˛$™ ßëØ˲Öô˲rßÛ˛ fΔÊˇVʸßÊ˛$.. «M¸”ã‹t Á≥Ö¥ÎÕµÖßÛ˛..
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: VʸñÁfl˝, BsZ, Á≥Ör ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Á‹‡ A∞≤ ΔÊˇM>À
M>À-Á≥-«-—$Ü ΔÊˇ$◊ÍÀ DGÖ-I-ÀÚ≥O øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ «fΔ䡔 ªÍ≈ÖMä¸
(BΔäˇ-ΩI) –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ –ö˛*ΔÊˇ-sZ-«ƒÊ˝$Ö GÃÍ –ö˛«¢-Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛
—ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥À$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ ô˲–ö˛$ ‘ÈQ-ÀØ˲$ ^˛Oô˲Ø˲≈Ö ^Û˛ı‹
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ^Û˛Á≥-sÍtΔˇ$$. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢, ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV>
21 Δ¯kÀ ÃÍMä¸ y˙Øå˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ MʸÁ‹t-–ö˛$ΔÊˇ$œ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤
B«¶Mʸ Mʸ⁄Ît-ÀØ˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞ ——´ßÊ˛ ΔÊˇ$◊ÍÀ Ø˛À-
–È» Á‹–ö˛*Ø˲ –ÈΔˇ$$-ßëÀ (DGÖI) ^˛ÕœÖ-Á≥#-ÀMʸ$ BΔäˇ-ΩI
–ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ —Δ>–ö˛$Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö —®-ô˲–Û˛$. D
Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö MʸյÖ-^˲-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ BΔäˇ-ΩI {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ ——´ßÊ˛
Ô‹P–í˛$À Vʸ$«Ö_ Á‹—-–ö˛-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ gÍ» ^Û˛Á‹$¢-
Ø˲≤r$t BƒÊ˝* ªÍ≈ÖMʸ$À$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔˇ$$.
D Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö Mʸյ-Á‹$¢-Ø˲≤r$t ô˲–ö˛$ sÏ˝”rΔäˇ ‡≈ÖyÏ˛-‚Ê˝œÚ≥O
Á‹ÖßÛ˛-‘ÈÀ$ ¥˘ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ MʸÁ‹t-–ö˛$ΔÊˇœ «h-Á‹tΔäˇz –˛$$ªÒ˝OÃå˝
Ø˲Ö∫-ΔÊˇœMʸ$ Mʸ*yë –˛$ı‹-gå˝À$ Á≥ÖÁ≥#-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ——´ßÊ˛
ªÍ≈ÖMʸ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$.
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á≥À$ ªÍ≈ÖMʸ$À MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMʸ$ «h-Á‹tΔäˇz –˛$$ªÒ˝OÃå˝
Ø˲Ö∫-ΔÊˇœÚ≥O DGÖ-IÀ ^˛ÕœÖ-Á≥#-Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AÀ-ΔäˇtÀ$
–ö˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛_aØ˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ô˲Ñʸ◊˝Ö ô˲Vʸ$-^˲-ΔÊˇ≈À$
^Û˛Á≥-sÍt-À∞ BΔäˇ-ΩI BßÛ˛-’Ö-_Ö®. ©Öô¯ Á≥À$ ªÍ≈ÖMʸ$À$
ô˲–ö˛$ {ªÍÖ`-ÀØ˲$, MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔÊˇœØ˲$ ^˛Oô˲-Ø˲≈-–ö˛Ö-ô˲$-ÀØ˲$ ^Û˛ı‹ ^˲ΔÊˇ≈À$
^Û˛Á≥-sÍtΔˇ$$. AÃÍVÛ¸ BΔäˇ-ΩI {Á≥Mʸ-r-Ø˲Ú≥O Á≥À$-–ö˛#-«Mϸ ô˲ΔÊˇ-^˲$V>
MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ AØ˲$-–ö˛*-ØÈÀ$, –ÈsÏ˝Mϸ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ Mʸ*yë
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈ÖMä¸fi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ (IΩH) ΔÊˇ*¥˜Ö-®-›˘¢Ö®.
ªÍ≈ÖMʸ$À$ DGÖ-IÀ –ÈΔˇ$$-ßëÚ≥O ô˲–ö˛$ –˛OQ-«∞ ô˛Õ-ƒÊ˝$-^Û˛-ƒÊ˝$-
yÊ˛Öô¯ CÁ≥#µyÊ˛$ ô˲–ö˛$ÃZ EØ˲≤ AØ˲$-–ö˛*-ØÈ-À±≤ ôˆÀ-W-¥˘-ô˲$-
ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ MʸÁ‹t-–ö˛$ΔÊˇ$œ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
A∞≤ ΔÊˇM>À ΔÊˇ$◊ÍÀ DGÖIÀ$ –ÈΔˇ$$ßë
–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ Mʸ*yë
–ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝*À∞ BΔäˇΩI Á‹*_Ö_Ö®.
{M¸yÏ˛så˝ AÖsÙ˝ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀÚ≥O BƒÊ˝* MʸÁ‹t–ö˛$ΔÊˇ$œ
EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ –˛$$ô˲¢Ö
M>ΔÊˇ$zÀMʸ$ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi, –ö˛yÓ˛z ^˛ÕœÖÁ≥#
A∞≤ÖsÏ˝MÓ¸ B –ö˛$*yÊ˛$
AßÛ˛ ^˲{Mʸ–ö˛yÓ˛z ô˲Á≥µßÊ˛$ Ø˛ÀÀ —Δ>–ö˛$Ö
M>À-Á≥-«-—$-ÜMϸ –ö˛«¢Ö-Á≥- –ö˛«¢Á‹$¢Ö®. B
^Û˛Á‹*¢ –ö˛«PÖVä¸ M>≈Ì≥-r-Ãå˝Ú≥O –ö˛yÓ˛z-ÀØ˲$ ΔÊˇMʸÖV> {Á≥° Ø˛ÃÍ Mʸ±Á‹Ö ^˛ÕœÖ^ÈÕfiØ˲
Mʸ*yë –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö f«-WÖ®. "—$∞–ö˛$–í˛$ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi yÊ˛*≈' ^˛ÕœÖ^˲Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ
DÔ‹Gã‹
^˛ÕœÖÁ≥#À$ –ÈΔˇ$$ßë
M¸Ø˲Δ> ªÍ≈ÖMä¸: BΔäˇ-ΩI {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ M¯—yä˛&19 ¥Î≈MÛ¸-iMϸ
AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> –ö˛*«a 1 Ø˲$Ö_ –Û˛$ 31–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ A∞≤
ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛$. Vʸô˲ÖÃZ –ö˛ÃÒ˝ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z MʸÖÚ≥±À$
MʸÁ‹t–ö˛$ΔäˇØ˲$ ^˛ÕœÖÁ≥# ∞—$ô˲¢Ö –˛ÖsÍyÊ˛–ö˛#. M>± B
–Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö GÃÍ...? ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O DGÖI ^˛ÕœÖ-Á≥#-ÀØ˲$ B ô˲Δ>”ô˲ ôÛ˛©-ÀMʸ$ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛*{ô˲Ö
ŒVʸÃå˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ªÍ≈ÖMʸ$À$ HMʸ-Á≥-ÑʸÖV> GÀ-M>â- –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝$rÖ f«-WÖ®. ©∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> ΔÊˇ$◊˝Ö MʸÁ‹t–ö˛$ΔÊˇœMʸ$ VʸÀ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z ∫M>Δˇ$$ –˛$$ô˲¢Ö “$ßÊ˛
∞Mä¸ MϸœƒÊ˝$-«ÖVä¸ Ì‹Á‹t–í˛$ (DÔ‹-Gã‹) ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝$- »ı≥-–˛$Öså˝ M>À-Á≥-«-—$Ü Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. ^˲{Mʸ–ö˛yÓ˛z —´®›Î¢ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ MʸÁ‹t–ö˛$ΔäˇMʸ$ øÍΔÊˇÖ ô˲yÏ˛Ì‹
yë-∞Mϸ “À$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ªÍ≈ÖMʸ$ –˛ªå˝-Ú‹Orœ ßë”Δ> MʸÁ‹t-–ö˛$ΔÊˇ$œ IyÓ˛-ΩI ªÍ≈ÖMä¸: A∞≤ ΔÊˇM>À ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O DGÖ-IÀ –˛*Á≥yÊ˛–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛Ø˲≤ –ö˛*r. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mϸ G–ö˛ΔˇOØÈ
DGÖI –ÈΔˇ$$ßë AÁ≥¤Øå˛ GÖ^˲$-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®. ô˲–ö˛$ ^˛ÕœÖ-Á≥#Ø˲$ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘ÈÖ. ô˲W-Ø˲Öô˲ MʸÁ‹t–ö˛$ΔäˇMʸ$ –ö˛*«a 1 ØÈsÏ˝Mϸ M>ΔÊˇ$zÚ≥O –˛$$ô˲¢Ö
DGÖ-IØ˲$ ∞ÕÌ≥ –Û˛ƒÊ˝*-À∞ «M¸”ã‹t Á≥Ö¥ÎÕ. ô˲W-Ø˲∞≤ B«¶Mʸ Ø˲VʸßÊ˛$ ∞À”-À$ÖyÏ˛ D Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ ∫M>Δˇ$$ ΔÊˇ*.50,000 EÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ
–ö˛Ø˲-ΔÊˇ$-À$ EÖyÏ˛ Ø˲VʸßÊ˛$ ∞À”-À$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ ƒÊ˝$£ë-{Á≥-M>ΔÊˇÖ MʸÁ‹t-–ö˛$ΔÊˇ$œ {Á≥Á‹$¢ô˲ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {Á≥M>-ΔÊˇ–Û˛$ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ —Δ>–ö˛$Ö –ö˛$$Wı‹ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ Aô˲Ø˲$
DGÖ-IÀ$ ^˛ÕœÖ-^˲-–ö˛^˲$a. CÖßÊ˛$Mʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$À Ø˲$Ö_ ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-^Û˛-ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. ^˛ÕœÖ^ÈÕfiØ˲ –˛$$ô˲¢Ö A–ö˛*ÖôË˛Ö ΔÊˇ*.58,000Mϸ
GÃÍÖsÏ˝ AøÊ˝≈Ö-ô˲-Δ>À$ ô˲ÃÒ˝-ô˲¢–ö˛#. moratorium@idbi.co.in AØÛ˛ D&–˛$-Δˇ$$-Ãå˝Mʸ$ Á‹ÖßÛ˛-‘ÈÀ$ Ú≥«W¥˘ô˲$Ö®. D C∫æÖ®∞ ô˲Ì≥µÖ^˲$M¯–ÈÀÖsÙ˝
Á≥ÖÁ≥#ô˲* ÃZØå˛ AM˙Öså˝ Ø˲Ö∫Δäˇ, ΔÊˇ$◊˝-{Vʸ-Ôfl˝ô˲ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛ÖsÏ˝ Ø˛À–È» —$∞–ö˛$Ö ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi yÊ˛*≈ ^˛ÕœÖ^˲yÊ˛Ö
HƒÙ˝$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘È-ƒÊ˝$ÖsÙ˝.. —–ö˛-Δ>À$ AÖ®Ö-^ÈÕ. –ö˛$Ö_ßÊ˛∞ ªÍ≈ÖMʸΔÊˇ$œ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.
Gã‹-ΩI, Á≥ÖgÍªå˝ AÖyä˛ Ì‹Ö´ßä˛ ªÍ≈ÖMä¸, IyÓ˛-ΩI ªÍ≈ÖMä¸, ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*: A∞≤ ΔÊˇM>À
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ K–ö˛-Δäˇ-Ô‹ã‹ ªÍ≈ÖMä¸, CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈ÖMä¸, ƒÊ˝$*M¯ ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O DGÖ-IÀ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ÀØ˲$ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ ¥Îr$
ªÍ≈ÖMä¸, M¸Ø˲Δ> ªÍ≈ÖMä¸. Á≥ÖgÍªå˝ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸, ΩKΩ. –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝*-À∞ ªÍ≈ÖMʸ$ ‘ÈQ-À-∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
H ªÍ≈ÖMʸ$ H–ö˛$Ö®? Á≥Ö¥Î-–ö˛$∞ GÖyÓ˛ Δ>gå˝-Mϸ-ΔÊˇ◊ä˝ Δ>ƒå˝$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. DÔ‹-Gã‹ —´ßë-
Ø˲ÖÃZ DGÖ-IÀ$ ^˛Õœ-Á‹$¢Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ D –˛$Δˇ$$Ãå˝ ÃÙ˝ßë Cô˲ΔÊˇ
Gã‹-ΩI: –ö˛*«a JMʸsZ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ –Û˛$ 31–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ yÏ˛h-rÃå˝ —´ßë-Ø˲ÖÃZ ôÈ–ö˛$$ B ›˚Mʸ-Δ>≈∞≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$Ö-
A∞≤ M>À-Á≥-«-—$Ü ΔÊˇ$◊ÍÀ DGÖ-I-ÀØ˲$ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ r$-Ø˲≤r$t BƒÊ˝* ªÍ≈ÖMʸ$ ‘ÈQ-ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-^Û˛-ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö-
¥Îr$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö. AÃÍVÛ¸ ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

AÖ^˲-ØÈÀ$ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö MʸÁŸt–Û˛$

LÁŸ´ßÊ˛ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ 22 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇ$œ ^Û˛ΔÊˇ-Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a l ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ –ö˛$«Öô˲ C∫æÖ®: ∏ÎΔ>√-WjÃå˝
øÍΔÊˇô˲ {Á≥ÜÁŸx ß˛∫æ-ÜØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ EßÊ˛ƒå˝$
øÍÁ‹PΔäˇ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ô˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ
Ìú{∫-–ö˛« _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMʸ* 18.75 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇ$œ LÁŸ-
´ßë-ÀØ˲$ GVʸ$-–ö˛$Ü ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖô˲-{MϸôË˛Ö Hyë® CßÛ˛
ßÊ˛V> ^Û˛Ì‹Ø˲ "ßÊ˛ÃÍÃå˝' Ô‹âså˝
2019&20ÃZ 26 ‘ÈôË˛Ö Ø˲ÁŸt¥˘Δˇ$$Ø˲ Á‹*`À$ ΔÊˇ*.37.
M>ÀÖô¯ ¥˘Õı‹¢.. 10.75 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-V>Δˇ$$. ∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 Vʸ$yÊ˛$œ)
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): LÁŸ´ßÊ˛ –ö˛$ÖV> EÖ®. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ GVʸ$- 2019&20 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ –ö˛$$ÖªÒ˝O: ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛$ßÊ˛$Á≥ΔÊˇ$ÀMʸ$ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖô¯ 59 ÀÑʸÀ 31–ö˛ ôÛ˛©Mϸ.. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 345
GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$, ∞À”À$ ô˲®-ô˲ΔÊˇ AÖ‘È-ÀÚ≥O LÁŸ´ßÊ˛ —øÍ –ö˛$Ü AƒÙ˝$≈ fØ˲-«Mä¸ LÁŸ-´ßëÃZœ 45 GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ 22 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇ$œ –ö˛$$WÌ‹Ø˲ 2019&20 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ ^˲$MʸPÀ$ ^˲*Ì≥Ö®. M¯r$œ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 335 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 345
VÊ¸Ö ôÈgÍV> øÍΔÊˇô˲ LÁŸ´ßÊ˛ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À {¥˘ôÈfi-Áfl˝Mʸ ‘ÈôË˛Ö D ßÛ˛‘È-ÀMÛ¸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ({Á≥Á‹$¢ô˲ –ö˛*ΔÊˇ-MʸÁ≥# —À$–ö˛ 2018&19 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖô¯ ¥˘Õı‹¢.. 2019&20 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛ ‡ÖÁúså˝ 1–ö˛ ôÛ˛©Mϸ..
–ö˛$ÖyÊ˛Õ (∏ÎΔ>√-Wj-Ãå˝)ô¯ ^˲«aÖ-_Ö®. M¯—-yä˛&19Ø˲$ A«- AØÈ≤ΔÊˇ$. GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À M¯Á‹Ö ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ {Á≥M>ΔÊˇÖ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.1,62,800 ô˲fiΔÊˇÖÃZ ΩGã‹DÃZ Ø˲–˛*ß˛OØ˲ MʸÖÚ≥±À –ö˛*ΔˇPså˝ M>≈Ì≥ _ô˲*¢ΔÊˇ$ 353 –˲ΔÊˇÖVʸÃå˝ 338
Mʸ-rt-yë-∞Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ LÁŸ-´ßë-ÀMʸ$ ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> MˆΔÊˇô˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ LÁŸ-´ßë-ÀØ˲$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛*ΔˇP-sZœ M¯r$œ) EÖyÊ˛-Vʸ-À-–ö˛∞ AÖ^˲ØÈ rÃÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛ ΔÊˇ*.37.59 ÀÑʸÀ M¯r$œ ô˲$yÏ˛_ Ú≥r$tMʸ$¥˘Δˇ$$Ö®, –ö˛*«a ØÈsÏ˝Mϸ V¯ßÈ–Ë˛« 345 yÊ˛fØ˲$ Vʸ$yÊ˛$œ ΔÊˇ*. 54
Δ>Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛ØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ –ö˛*«a 3Ø˲ ¥ÎΔ>-Ì‹-r-–ö˛*Ãå˝, —r- —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^˲-yë-∞Mϸ Á≥∞Mϸ Δ>–ö˛∞.. AÖßÊ˛$- –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. AΔˇ$$ôÛ˛.. ôÈgÍ Á≥«-◊Í- ΔÊˇ*.151 ÀÑʸÀ M¯r$œØ˲≤ –ö˛*ΔˇPså˝ M>≈Ì≥rÃÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛, –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ ΔÊˇ*.113
—$Ø˲$œ, ‡Δ¯√Ø˲$œ –ö˛ÖsÏ˝ 26 LÁŸ-´ßëÀ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-ÀÚ≥O –ö˛Àœ Mʸ±Á‹Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-ÀMʸ$ –ö˛*-Àô¯ –ö˛*«aÃZ ßëßëÁ≥# GVʸ$- ÀÑʸÀ M¯rœMʸ$ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. CßÛ˛M>ÀÖÃZ Ú‹Ø˛fiMä¸fi 9,204.42 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ (23.80
y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÛˇså˝ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Bãú ∏ΫØå˛ {sÙ˝yä˛ (yÓ˛i-Gã-úsÓ˝) ∞ıŸ´ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØ˲≤ LÁŸ-´ßë-À-Ø˛OØÈ GVʸ$-–ö˛$Ü –ö˛$-ô˲$À$ ∞Õ-_-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. AÖßÊ˛$- ‘Èô˲Ö), ∞Ôút 3,026.15 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ (26.03 ‘Èô˲Ö) Ø˲ÁŸt¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. M>V> B«¶Mʸ ∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MϸÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛
ßÊ˛Ö —´®Ö-_Ö®. –ö˛*«a 3 ô˲Δ>”ô˲, ôÈgÍV> ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ AØ˲$-–ö˛$Ü C–È”-À∞ M¯Δ>-–ö˛$- –ö˛Àœ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ 22 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ _–ö˛« Ø˛ÀÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ øÊ˝ƒÊ˝*À$ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝Ø˲$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 70 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 62
ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ LÁŸ-´ßëÀ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-ÀMʸ$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ HΔÊˇµ- ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛.. ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ yëÀΔÊˇœ ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ-Mʸ-¥˘-–ö˛-^˲a∞ –˛ÖsÍyëΔˇ$$. ©Öô¯ fØ˲–ö˛«&–ö˛*«a [ô˛O–ö˛*Ì‹MʸÖÃZ Ú‹Ø˛fiMä¸fi HMʸÖV> 28.57 ‘È –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 70
yëz-ƒÊ˝$∞.. ®Vʸ$-–ö˛$Ü ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ AØÛ˛Mʸ JÜ¢‚Ê˝ìœ –ö˛Á‹$¢- –ö˛$«Öô˲ MϸœÁŸtÖV> –ö˛*«-Ø˲r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ EßÊ˛ƒå˝$ øÍÁ‹PΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 2019&20 ô˲Ö, ∞Ôút 29.34 ‘ÈôË˛Ö Ø˲ÁŸt¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 60
ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ∏ÎΔ>√-WjÃå˝ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ EßÊ˛ƒå˝$ øÍÁ‹PΔäˇ Ø˲$Ö_ A´®-MʸÖV> ¥ÎΔ>-Ì‹-r-–ö˛*Ãå˝ GVʸ$-–ö˛$Ü A–ö˛#-ô¯Ö®. Hyë-®Mϸ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ H –Û˛$ΔÊˇMʸ$ EÖsÍƒÒ˝* CÁ≥#µyÛ˛ BQ« Δ¯kØ˲ ÃÍøÍÀô¯ –ö˛$$WÖÁ≥#: B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ _–ö˛« Δ¯k –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ 70 JÖV¯À$ 58
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ô˲Δ>”ô˲ —–ö˛*-ØÈÀ$ ∞Õ-_-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛$Ø˲ –ö˛ßÊ˛™ D ∞À”À$ ªÍV>ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-À ^˛Á≥µÃÙ˝Ö AΔˇ$$ôÛ˛.. Vʸô˲ Hyë® MʸÖsÙ˝ GMʸ$P-–ö˛-V>ØÛ˛ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö «Œãú Δ>≈Œô¯ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝ Mˆ®™V> M¯À$Mʸ$Ö®. Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ 70
MʸΔÊˇ*≤À$ 70 _ô˲*¢ΔÊˇ$ 55
ÃÍh-Ì‹tMä¸fi, M>Δ¯Y Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á≥«- Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ MʸÖÚ≥-±À$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ EÖsÍ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-ÀÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö {Á≥øÍ–ö˛Ö {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö Ø˲$Ö_ –ö˛$ßÊ˛$Á≥ΔÊˇ$À$ MˆØ˲$V¯‚Ê˝œMʸ$ ®V>ΔÊˇ$. ©Öô¯ Ú‹Ø˛fiMä¸fi
◊Í-–ö˛*À$ AØÛ˛Mʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ MʸÕ-W-Á‹$¢-ØÈ≤ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞.. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ LÁŸ-´ßë-ÀØ˲$ Á‹ΔÊˇ- –ö˛^Û˛a B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ôˆÕ [ô˛O–ö˛*-Ì‹MÊ¸Ö GVʸ$-–ö˛$-ô˲$- 1,028.17 ¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯ 29,468.49 ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛$$WƒÊ˝$V>, 316.65 ¥ÎΔˇ$$Örœ —‘ÈQÁ≥r≤Ö 50 Ø˛À*œΔÊˇ$ 55
A–˛$-«M> ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ ßÛ˛‘ÈÀ$ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ ^ÈÃÍ —ÁŸ- ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ BƒÊ˝* ßÛ˛‘ÈÃZœ ÀÚ≥O EÖyÛ˛ “À$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÃÍøÊ˝Öô¯ ∞Ôút 8,597.75 –ö˛ßÊ˛™ M¯œgÒ˝OÖ®. V¯ßÈ–Ë˛« 65 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ 56
 . 7
MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÃZœÀÖ www.andhrajyothy com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 1 H{Ì≥Ãå˝ 2020

DƒÊ˝$د A´®-M>«.. G–ö˛Δ¯ ô˛À$›Î?!

—‘ÈQ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>Δ>V>ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ RÒ˝O©À$
MÊ¸Δ¯ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ 116 –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥Δ¯Ãå˝
(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü&Ø˲*≈ã‹Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP)
MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ>{ÁŸt-–È≈-Á≥¢ÖV> 116 –ö˛$Ö® RÒ˝O©À$
Ú≥Δ¯-Ãå˝Ú≥O —yÊ˛$-ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. gÒ˝O‚Ê˝œÃZ ΔÊˇ©™∞ ô˲WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ú≥Δ¯-Ãå˝Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-
RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ –È«∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹ AÖ‘È∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^È-À∞ Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t, ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹*_Ö-_Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
°Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —‘ÈQ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>Δ>-V>ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-
–ÈΔÊˇÖ 74 –ö˛$Ö® RÒ˝O©-ÀØ˲$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “«ÃZ 53
–ö˛$Ö® «–ö˛*Öyä˛ RÒ˝O©À$ M>V>, ’Ñʸ-Á≥-yÏ˛Ø˲ 21 –ö˛$Ö® RÒ˝O©À$ EØ˲≤r$t gÒ˝OÀ$
Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. «–ö˛*Öyä˛ RÒ˝O©ÃZœ HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝-
‚Ê˝À$ Mʸ*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœ Hy¯ AßÊ˛-Ø˲Á≥# –˛${sZ-¥Î-Õ-rØå˛ fyÏ˛j fVʸ-©ã-Ÿ-Mʸ$-
–ö˛*Δäˇ Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ RÒ˝O©-ÀØ˲$ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#-ÀMʸ$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. “ΔÊˇÖôÈ Ø˛À-
ô˲Δ>”ô˲ Ü«W gÒ˝OÀ$Mʸ$ Δ>–ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ
ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ gÍ{Vʸ-ô˲¢-ÀÚ≥O RÒ˝O©-ÀMʸ$ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$.
AÃÍVÛ¸, MʸyÊ˛Á≥ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>Δ>-V>ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ 30 –ö˛$Ö® —yÊ˛$-ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
“«ÃZ 14 –ö˛$Ö® «–ö˛*ÖyÊ˛$ RÒ˝O©À$, HyÛ˛‚Ê˝ìœ ’Ñʸ Á≥yÊ˛z 16 –ö˛$Ö® RÒ˝O©À$
EØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ gÒ˝OÀ$ Ø˲$Ö_ 12 –ö˛$Ö®∞ Ú≥Δ¯-Ãå˝Ú≥O —yÊ˛$-ßÊ˛À
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ Ú‹Ö{rÃå˝ gÒ˝OÀ$ Ø˲$Ö_ 55 –ö˛$Ö®
«–ö˛*Öyä˛ RÒ˝O©-À —yÊ˛$-ßÊ˛ÀMʸ$ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D {Á≥{MϸƒÊ˝$
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ¥˜ßÊ˛$™-¥˘-ƒÊ˝*Mʸ fΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –È«∞
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ gÒ˝OÀ$ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝ Δ>gÍ-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛Ì‹ —Ø˲ÖyÏ˛.. -ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ MʸÀ$-ßë™-–ö˛$ÖyÏ˛
MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√-«Ú≥O {Á≥fÃZœ
^˛Oô˲Ø˲≈Ö Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. Á≥À$
{¥ÎÖôÈÃZœ G–ö˛-«-Mϸ-–ÈΔÊˇ$ øõÜMʸ
ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ
øÍVʸÖV> –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥Ö-^˲-Mʸ$Öyë
gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ ΔˇÖr-_Ö-ô˲À
MʸØ˲≈-M>-Á≥-ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”« Vʸ$yÏ˛ {¥ÎÖô˲Ö-
ÃZ∞ C‚Ê˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ VÛ¸så˝Mʸ$ " ßÊ˛ƒÊ˝$-
^Û˛Ì‹ —Ø˲ÖyÏ˛..- ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ MʸÀ$-ßë™-
–ö˛$ÖyÏ˛..'' A∞ Δ>Ì‹Ø˲ ¥˘Á‹tΔÊˇœ$ AÖsÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. & ΔˇÖr-_Ö-ô˲À
M>Õ-Ø˲-yÊ˛-MʸØ˲ ^˛Ø˛O≤ Ø˲$Ö_ ƒÊ˝$*Ô≥Mϸ!
� ªÒ˝f-–È-yÊ˛ÃZ AyÊ˛$z-Mʸ$Ø˲≤ ¥˘Œ-Á‹$À$.. øZfØË˛Ö Ú≥sÏ˝t -M>”-ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛Mʸ$
A® —f-ƒÊ˝$-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ- Δ>i–å˛ {MÓ¸yÈ –˛$OßÈ-Ø˲Ö. AÖßÊ˛$ÃZ ΔˇOô˲$ ∫gÍΔäˇ. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-
–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9 VʸÖrÀ$.. À$ÖX, ∫∞-ƒÊ˝$Øå˛, øÊ˝$fÖÚ≥O r–ö˛-Ãå˝ô¯ ›Îßë-Ô‹-ßëV> EØ˲≤ K
–ö˛≈Mϸ¢ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À MˆØ˲$-V¯-À$Mʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ßÊ˛*ΔÊˇ-ßÊ˛*-ΔÊˇÖV> XÌ‹Ø˲ Vʸ‚Ê˝œ
–ö˛ßÊ˛™ ∞À-∫yÏ˛ JM¯P ›ÎtÃå˝ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛„œ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Á≥sÏ˝tMʸ EÖ߯ ÃÙ˝ß¯.. GV> ®V> ^˲*‘ÈΔÊˇ$. BQ-
«Mϸ Mˆ∞≤ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$ MˆØ˲$-Mʸ$P∞ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. G–ö˛-»-ƒÊ˝$Ø˲ BΔ> °Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ- –ö˛$*Vʸ-i-–ÈÀ
ΔÊˇ$À$.. hÃÍœ gÍΔˇ$$Öså˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Mϸ‘ZΔäˇ Mʸ$–ö˛*Δäˇ A∞ ô˛ÕÌ‹ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. CßÛ˛ÖsÏ˝
›ÎΔäˇ.. CÃÍ –ö˛^ÈaΔÊˇ$ A∞ {Á≥’≤ı‹¢.. "MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ΔˇOô˲$ ∫gÍ-ΔäˇÃZ Mʸ*yÈ A´®Mʸ ´ßÊ˛ΔÊˇ-
ÀMʸ$ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$ A–ö˛$$√-ô˲$-Ø˲≤r$œ {Á≥fÀ$ BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ö˛≈Mϸ¢ÃÍ
–ö˛_a Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈØ˲$. JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹”Àµ ôÛ˛yë-À$ØÈ≤..
Á‹ÖVʸ-ôÛ˛ÖsÏ˝..?
� B‡ΔÊˇÖ AÖßÊ˛-Mʸ-¥˘ôÛ˛ Mʸ$MʸP-ÀMʸ$ ΔÛˇΩã‹
ªZΔÊˇ$z-ÀÚ≥O EØ˲≤ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMÛ¸ —{Mʸ-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆØ˲$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$À$ øoÜMʸ ßÊ˛*Δ>∞≤ ¥ÎsÏ˝-Á‹$¢-
ØÈ≤Δ>? ÃÙ˝ßÈ? AØ˲≤® Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈØ˲$.. Á≥ΔÛˇœßÊ˛$' A∞ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö-^Û˛Á‹*¢ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ (Á‹ÖVʸ-yÏ˛-Vʸ$Ör), –ö˛*«a 31: ÃÍMä¸-y˙-ب˛
ªÍ≈Vʸ$ Á≥r$t-Mʸ$∞.. –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$!. & —f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> AØÈ≤-ΔÊˇ$¢-ÃÒ˝OØ˲ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$,
Á‹Áfl˝ñ-ßÊ˛-ƒÊ˝$$À$ B‡-Δ>∞≤ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$«
–ö˛$*Vʸ i–ÈÀ Á≥«-Ì‹¶Ü H—$sÏ˝? D —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-Ú≥OØÛ˛
JMÛ¸-Δ¯k 33 MÛ¸Á‹$À$!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘Mϸ-Ø˲-–È« Á‹ÖQ≈ 56Mʸ$ ^Û˛«Ö®. ¥Îh-sÏ˝–í˛
–ö˛_a-Ø˲-–È-«ÃZ Aô˲≈-´®-MʸÖV> Á≥’a-–ö˛$- V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœÃZ
ÀMʸ$ ‡fΔˇO –ö˛_aØ˲ –ö˛≈Mϸ¢ ßë”Δ>
B–˛$Mʸ$ –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mϸ֮.
°{–ö˛-ô˲Ø˲$ ßëÁ‹$¢-ØÈ≤Δ>?
ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛-{Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ*yë Δ>{⁄Ît-
ÀØ˲$ A{Á≥-–ö˛$ô˲¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. “´® Mʸ$MʸP-ÀMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$
–ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ B‡ΔÊˇÖ AÖßÊ˛-Mʸ-¥˘ôÛ˛ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ
Ì‹ÆÜ M¯ÃZµ-ôÈ-ƒÊ˝$∞, –ÈsÏ˝Mϸ ΔÛˇºã‹ –È≈´® ›˘Mϸ Ì≥_a-Á≥-
sÏ˝t-Ø˲r$œ {Á≥–ö˛-«¢Á‹*¢ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-ÀÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
EÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. ©∞≤ ∞–È-«Ö-^È-ÀÖsÙ˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
ÃÙ˝ßë Á‹”^˲aÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹ÆÀ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ –ö˛$*Vʸ i–ÈÀ
BMÊ¸Õ Mʸ*yë °Δ>a-À∞ M¯«Ö®. {Á≥øÊ˝$-ô˲”Öô¯ ¥Îr$
fÖô˲$ Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Á‹ÖÁú*À$ Mʸ*yë D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ —fq-Á≥#¢À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$
12–ö˛$Ö® EÖyÊ˛V>, {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœMʸ$ ^˛Ö®-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ “´® Mʸ$MʸPÀ$ _M¸-ب˛ ßÊ˛$M>-◊ÍÀ$, ÁúÖÑʸ-ب˛ ‡‚Ê˝ìœ,
8–ö˛$Ö®, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$, —‘ÈQ MÊ¸Δ¯ØÈ °{–ö˛-ô˲Ø˲$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ÁflZr‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™ —$W-Õ-Ø˲ B‡ΔÊˇÖ ÜÖr* ¥˜rt ∞ÖÁ≥#-
hÃÍœÃZ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$, AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$, ßëÁ‹$¢-ØÈ≤Δ> AØ˲≤ AØ˲$-–ö˛*-ØÈÀ$ MˆÖ-r$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÃÍMä¸-y˙-ب˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> C–Û˛—$
Mʸñ⁄Î~, ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœÃZœ JMˆP-MʸPΔÊˇ$ ^ˆÁ≥#µØ˲ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. …Ï˛Œœ –˛„œ –ö˛_a- –ö˛$Ø˲$-Vʸ-yÊ˛ÃZ ÃÙ˝–ö˛#. M>∫sÏ˝t B‡ΔÊˇÖ, ±sÏ˝ MˆΔÊˇ-ô˲ô¯
EØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥’a–ö˛$ hÃÍœÃZ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* JMʸP ¥Îh- Ø˲-–ÈΔÊˇ$, –È«ô¯ MʸÕÌ‹ Ü«-WØ˲ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ô˲ÃÒ˝-ô˲¢-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Úfl˝^˲a-«Ö-_Ö®.
sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$ Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛$. JMÛ¸-›Î« 12 –ö˛$Ö®Mϸ ¥ÎhsÏ˝–í˛ –È«ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$ñô˲$≈-–Èô˲ Á≥yÊ˛$-
Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ JMʸP›Î«V> MʸÀMʸÀÖ ^˛ÀΔÛˇWÖ®.
HÀ*ΔÊˇ$ÃZ 8, ¡–ö˛$–ö˛ΔÊˇÖÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$, BMϸ“yÊ˛$,
ô˲$ØÈ≤, Cô˲ΔÊˇ AØÈ-Δ¯Vʸ≈ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯
–ö˛$ñÜ ^˛Ößë-ΔÊˇ∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —f-
Δ>ÁŸâÖ-ÃZØ˲*
Vʸ$ÖyÊ˛$VˆÀØ˲$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ JMˆPMʸP«Mϸ ¥ÎhsÏ˝–í˛V>
∞Δ>ÆΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$≈Ö®. –ö˛$Δ¯ ôˆ—$√® –ö˛$Ö® «¥˘ΔÊˇ$tÀ$
∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛Ø˲$ØÈ≤Δˇ$$. ªÍ´®-ô˲$-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* …Ï˛Œœ
ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ 3Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö JMʸ –ö˛≈Mϸ¢
–ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^˲V>, ô˲Δ>”ô˲ 24VʸÖr-ÀMʸ$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ MʸñÁŸ~ÀÖMʸÃZ Á≥N«¢›Î¶Δˇ$$ ÃÍMä¸y˙Øå˛
Aô˲yÏ˛ øÍΔÊˇ≈ MÊ¸Δ¯ØÈ ÀÑʸ-◊Í-Àô¯ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. Aô˲-yÏ˛Mϸ Mʸ*yë ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛ı‹¢ Á≥«-Ì‹¶Ü H—$-
Vʸ»ªå˝ MʸÃÍ≈◊ä˝ Ω–ö˛*
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMʸ$ –˛„œ –ö˛_a-Ø˲ -–È-ΔÛˇ-Ø˲∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. Á≥»ÑʸÃZœ B–˛$Mʸ$ ¥Îh-sÏ˝–í˛ A∞ ôÛ˛ÕÖ®. –ö˛$Δ¯-›Î« sÏ˝-Ø˲≤® {Á≥‘È≤-ΔÊˇ¶ÖV> –ö˛*«Ö®. CÃÍÖsÏ˝ MÛ¸Á‹$À$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ
{Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZ 132–ö˛$Ö® Ø˲–ö˛$*-ØÈ-ÀØ˲$ Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ ∞Δ>Æ-«Ö-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ÃÍ≈ªå˝Mʸ$ Á≥ÖÌ≥-Ø˲r$œ ^ÈÃÍØÛ˛ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö- ªÍ«Ø˲ Á≥yÏ˛Ø˲ –È«Mϸ ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Á‹$¢Ø˲≤ –˛OßÊ˛$≈À$, BΔ¯Vʸ≈
Á≥ÖÌ≥Ö-^˲V> 8–ö˛$Ö®MÏ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. ô˛À$-›˘¢Ö®. AMʸPyë ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛ı‹¢ B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ Mʸ_a- _Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ AÖô˲≈-{Mϸ-ƒÊ˝$À$ Á≥Mʸ-yÊ˛æÖ-©V> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÕfi M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A–ö˛$-ÃZœMϸ ô˛_aØ˲
“«ÃZ HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ …Ï˛Œœ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMʸ$ –˛‚üœ-_a-Ø˲-–ÈΔÊˇ$. ô˲ÖV> MÊ¸Δ¯-ØÈ-ô¯ØÛ˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö® EÖsÍΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛- EÖyÊ˛V>, Mˆ∞≤Ö-sÏ˝∞ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$V> ôÛ˛Õa "{Á≥´ßëØ˲ –ö˛$Ö{Ü Vʸ»ªå˝ MʸÃÍ≈◊ä˝ ƒÒ˝*f-Ø˲'Ø˲$ Δ>ÁŸâÖ-
JMʸΔÊˇ$ …Ï˛Œœ –˛„œ –ö˛_aØ˲ –ö˛ñßÊ˛$ÆyÏ˛ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛V> Vʸ$«¢Ö- ÃZØÛ˛ –ö˛$Δ¯ Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßÊ˛V> –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡-À$ Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ AÁ≥µ-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃZØ˲* A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$t {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®.
^ÈΔÊˇ$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ ôÈgÍV> –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$-Vʸ$-«Mϸ –È« Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ MÊ¸Δ¯ØÈ ÀÑʸ-◊Í-Àô¯ BÁ‹µ-{ÜÃZ C®^ÈÃÍ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$ØÛ˛ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ BΔ¯Vʸ≈ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.50 ÀÑʸÀ
MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘Mϸ-Ø˲r$œ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝AΔˇ$$Ö®. “«ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ω–ö˛*Ø˲$ –ö˛«¢Ö-Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ BΔ¯-Vʸ≈-
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛*^˲ΔÊˇœ, CÖMˆ-MʸΔÊˇ$ M>ΔÊˇÖ-Á≥N-
yÏ˛Mϸ ^˛Ö®-Ø˲-–ÈΔÊˇ$. ªÍ´®-ô˲$ÃZœ JMʸ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mʸ$ …Ï˛Œœ
ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ –˛„œ –ö˛_aØ˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ ßë”Δ> –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mϸ֮.
65 H‚Ê˝œ –ö˛ñßÊ˛$ÆyÊ˛$ MÊ¸Δ¯ØÈØ˲$ fΔˇ$$Ö^ÈyÊ˛$ ‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ f–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-
–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ ı≥ÁŸÖ-rœMʸ$
ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Á‹$¢Ø˲≤ –˛OßÊ˛$≈À$, Ø˲ΔÊˇ$fiÀ$, BΔ¯Vʸ≈ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$
—‘È-QÃZ –ö˛$Δ¯ Ø˲À$-Vʸ$-«Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. —‘ÈQÃZ ôˆÕ MÊ¸Δ¯ØÈ ı≥ÚŸÖså˝ yÏ˛‘Èa«j H‚Ê˝œ –ö˛ñßÊ˛$ÆyÊ˛$ –ö˛$M>P –˛„œ D Ø˛À ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖ Ü«- {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘Èô˲$¢ Mˆ—yä˛&19 ªÍ«Ø˲ Á≥yÏ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝ı‹¢ D
CMʸ MʸΔ>~-r-Mʸ-ÃZ∞ V˙»-º-ßÊ˛$-Ø˲*-ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 15–ö˛$Ö®, Vˆ-^ÈaΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ ßÊ˛Vʸ$Y, f”ΔÊˇÖô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$- Ω–ö˛* –ö˛«¢-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö A–ö˛$-À$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛
AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ^˛Ö®-Ø˲- —‘È-Q-Á≥r≤Ö, –ö˛*«a 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —‘È- ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛*«a 17Ø˲ bÈ°, AÖr$-–È≈-´ßÊ˛$À {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ —´® —´ßë-ØÈÃÙ˝ Δ>ÁŸâÖ-ÃZØ˲*
–È« ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ –ö˛$Δ¯ 30–ö˛$Ö® MʸÀÌ‹ 15Ø˲ –ö˛$M>P QÃZ {Á≥£Ê˛-–ö˛$ÖV> MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ªÍ«-Ø˲-Á≥-yÏ˛Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. Ø˲–ö˛$*-ØÈÀ$ Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö- A–ö˛$-À-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö M>À
–˛„œ 24Ø˲ Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. “«ÃZ V˙»-º-ßÊ˛$- –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 65 H‚Ê˝ìœ. Ú≥OV> ΩÔ≥, ÁŸ$VʸΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝ ©ΔÊˇÉ-M>- ^˲V> 19Ø˲ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. AÁ≥µsÏ˝ –ö˛≈–ö˛´® 90 Δ¯k-À$V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ø˲*-ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛ñßÊ˛$Æ-Δ>À$ MÊ¸Δ¯ØÈ ÀÑʸ-◊Í-Àô¯ AßÛ˛- ÕMʸ Δ¯V>-Àô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. ©Öô¯ Aô˲yÊ˛$ Ø˲$Ö_ BƒÊ˝$Ø˲$≤ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ –ÈΔÊˇ$zÃZ EÖ_ _Mϸô˲fi
Δ¯k Δ>{Ü –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®Ö®. ©Öô¯ Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#-Δ>-∞Mϸ M¯À$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö MʸÁŸt–Û˛$ A∞ øÍ—Ö-^È-ΔÊˇÖôÈ! M>±.. AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö` _Mϸ-ô˲fiMʸ$
^˛Ö®Ø˲ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«± 26Ø˲ ÁflZÖ I›˘-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛-ÃZ EÖ_ ›ÎØ˲$-Mʸ*À ßÊ˛ñMʸµ-£Ê˛Öô¯ _Mϸ-ô˲fiMʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-_Ø˲ B Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ BΔ¯Vʸ≈Ö Mʸ$ßÊ˛$r Á≥yÏ˛Ö®. Á≥N«¢-
Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –È«ÃZ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝, Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ñßÊ˛$ÆyÊ˛$ MÊ¸Δ¯-ØÈØ˲$ fΔˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. 13 Δ¯k-À-¥Îr$ ›Î¶Δˇ$$ _Mϸô˲fi AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛*«a 27Ø˲ Ø˲–ö˛$$-ØÈÀ$
ªÍÀ$-yÏ˛Mϸ ¥Îh-sÏ˝–í˛V> ôÛ˛ÕÖ®. M>V>, …Ï˛Œœ –ö˛$ô˲ {¥ÎΔÊˇ¶- _Mϸô˲fi °Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á≥N«¢V> M¯À$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. Á≥»-ÑϸÖ-^˲V> Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ®. 30Ø˲ ΔˇÖy¯-›Î« ∞Δ>Æ-
Ø˲-ÀMʸ$ –˛„œ –ö˛_aØ˲ ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ Ú≥ßë™-Á≥#ΔÊˇÖ _Mϸô˲fi AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝À Á≥»-ÑʸÃZœ Aô˲-∞Mϸ ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö-^˲V> –ö˛$‰œ Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ®. MÛ¸Ö{ßÊ˛
–ÈyÊ˛ “´®Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛ñßÊ˛$Æ-yÏ˛ (65)Mϸ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÊ¸Δ¯ØÈ Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –˛Oßë≈-´®-M>-ΔÊˇ$À$ Aô˲∞≤ {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ Á≥»-ÑʸÃZœ
–ö˛_aÖ®. Mʸñ⁄Î~-hÃÍœ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛ñßÊ˛$Æ-Δ>- –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö BÁ‹µ{Ü Ø˲$Ö_ yÏ˛‘Èa«j Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ –ö˛ı‹¢ yÏ˛‘ÈaΔäˇj ^Û˛ƒÊ˝*Õ. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-
Õ(65)Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝-–í˛V> ôÛ˛ÕÖ®. …Ï˛Œœ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ AÕœ-Á≥#ΔÊˇÖ {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 65 –ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲$≤ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ CÖsÏ˝Mϸ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥-›Î√-ΔÊˇMʸ Ì‹¶ÜÃZ EØ˲≤ “ΔÛˇ-‘¨˝, –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘¨˝

—Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ {Á≥ƒÒ˝*VʸÖ
ƒÊ˝$*Ô≥-–È-Á‹$-ÀMʸ$ øZfØË˛Ö AÖ®-Á‹$¢Ø˲≤ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, –ö˛*«a 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃÍMä¸-y˙Øå˛ –ö˛Àœ Á≥Δ>Δˇ$$ Δ>{ÁŸtÖÃZ
–ÈΔˇ–ö˛Δ¯ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛ –ö˛ÀÖsÓ˝ΔÊˇœ Á‹ΔÛˇ” � ›˜Öô˲ÖV> –ö˛$ßÊ˛≈Ö ô˲ƒÊ˝*».. ôÈWØ˲ JMʸ« –ö˛$ñÜ
� –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™« Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ–ö˛$Ö.. –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ı‹ãú
Á≥Á‹$¢-Àô¯ VʸyÊ˛-Á≥-ÃÙ˝Mʸ.. ^˛Ø˛O≤ Ø˲$Ö_ ƒÊ˝$*Ô≥Mϸ M>Õ-Ø˲-yÊ˛-MʸØÛ˛ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-Δ>ΔÊˇ$
22 –ö˛$Ö® M>«√-Mʸ$À$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ –È«∞ AyÊ˛$z-Mʸ$Ø˲≤
¥˘Œ-Á‹$À$.. øZfØË˛Ö Ú≥sÏ˝t M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞
Á≥ôÛ˛¢-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 22 –ö˛$Ö® ^˛Ø˛O≤ÃZ Iã‹ ∏Î≈Mʸt» Á≥Ø˲$-ÀMʸ$
–˛‚ÍœΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛*«a 22 Ø˲$Ö_ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ÃÍMä¸-y˙Øå˛ MˆØ˲-
›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Á‹MʸÀ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶À* ∫Ößä˛ A–ö˛”-yÊ˛Öô¯ “«Mϸ
Á≥Nr-Vʸ-yÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö MʸÁŸt-–˛$OÖ®. –ö˛$´ßÊ˛≈-–ö˛-«¢Mϸ ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢ Ì‹”^Èeãú ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
›˜Öô˲*-ΔÊˇ$Mʸ$ –˛‚Í™-–ö˛$ØÈ≤ ΔÊˇ–È◊Í –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˛Ø˛O≤ÃZ EÖsÙ˝ Á≥Á‹$¢À$
ô˲Á≥µ CÖMÛ¸“$ EÖyÊ˛-ßÊ˛∞ øÍ—Ö-_Ø˲ “ΔÊˇ$ –ÈΔÊ Ö {MϸôË˛Ö M>Õ-Ø˲-yÊ˛-MʸØÛ˛ Á‹”{V>-
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ±ÀÖ ›ÎÌfl˝≤, yÓ˛iÔ≥ V˙ô˲–í˛$ Á‹–ÈÖVä¸ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
{V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ Ô‹”ƒÊ˝$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ Á‹ΔÛˇ” ªÍVʸ$Ö-ßÊ˛∞ fVʸØå˛ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$.
AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥rt◊˝, Ø˲VʸΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÀÚ≥O –ö˛$«Öô˲ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^È-À∞, {Á≥Ü CÖsÏ˝± Á‹ΔÛˇ”
^Û˛Ì‹.. Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À Á‹ÖQ≈, Mˆô˲¢V> –ö˛_a ^Û˛«-Ø˲-–ÈΔÊˇ$.. AÖßÊ˛« BΔ¯Vʸ≈ —–ö˛-Δ>À
Vʸ$r$t Á≥r$t-M¯-–È-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. f–ö˛*-ô¨˛-ÃZ ¥ÎÃüY-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛À$ ^Û˛Δˇ$$Ö-
^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ GÃÍÖsÏ˝ Ø˲ÁŸt–ö˛$* EÖyÊ˛-ßÊ˛∞.. –È« BΔ¯-Vʸ≈–Û˛$ ªÍVʸ$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, Á‹–ö˛*-
gÍ-∞MÓ¸ {Á≥ƒÒ˝*-f-Ø˲-–ö˛$∞ Ô‹GÖ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
Á≥ÃÒ˝œÃZœ {Á≥fÀ Ô‹”ƒÊ˝$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ øÙ˝ãŸ..
EÜ¢ßÛ˛ØÈ? (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
CΔÊ ˇ - V Ê ¸ - – ö ˛ - Δ Ê ˇ Ö/- ô Ë ˛ - ◊ ˝$MÊ ¸ $
ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, –ö˛*«a 31: BΔÊˇ$-
Vʸ$ΔÊˇ$ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$À$ MʸÕÌ‹
›˜Öô˲ÖV>
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$
{¥Î◊ÍÀ “$ßÊ˛Mʸ$ ô˛^˲$a-Mʸ$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. A® ôÈW JMʸΔÊˇ$
–ö˛$ñÜ ^˛ÖßÊ˛V>.. –ö˛$Δ¯
–ö˛$ßÊ˛≈Ö
^Û˛Á‹$-Mʸ$∞

CßÊ˛™« Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-–ö˛$ÖV> Ø˲“-Øå˛-–ö˛$*-«¢(-ÚúOÃå˝-)

–ö˛*-∞Mϸ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-Δ>ΔÊˇ$. Vʸ$ÖÁ≥#V> –˛‚Ê˝ì¢-Ø˲≤-–È-«∞ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ {Á≥M>‘Ë˝Ö
ªÍ≈ΔÛˇ-gå˝Ú≥O —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-«¢-Á‹$¢Ø˲≤ Gã‹I M¸.Ü-ΔÊˇ$-Á≥-Ü-Δ>k Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. –È«
—–ö˛-Δ>À$ ô˛À$-Á‹$-Mˆ∞ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C^ÈaΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ
–È≈Ì≥¢ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –È«∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. AMʸPyÛ˛ –È«Mϸ
øZfØË˛Ö HΔ>µr$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –È«∞ —ßë≈-´ßÊ˛-ΔÊˇ-Á≥#-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ΩÔ‹
Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‡Á‹t-Ãå˝ÃZ 14 Δ¯kÀ M>≈ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
Ô‹”ƒÊ˝$ ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ 30,693 –ö˛$Ö®: –ö˛$Ö{Ü
Ø˛À*œΔÊˇ$ (–˛OßÊ˛≈Ö) –ö˛*«a 31: " Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ 40 MÊ¸Δ¯ØÈ
¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÕ.
Ô‹GÖ fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ^ˆΔÊˇ-–ö˛ô¯ Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ∞–È-ΔÊˇ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ Á≥sÏ˝-
ÁŸxÖV> A–ö˛$À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝Mʸ$ 30
–ö˛$Ö® IH-Gã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö^ÈÖ'' A∞ EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü,
–˛OßÊ˛≈ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü B‚Ê˝œ ØÈ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> —ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲
30,693 –ö˛$Ö® Ô‹”ƒÊ˝$ VʸñÁfl˝ ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ EØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. 262 –ö˛$Ö®
M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛ –ÈΔÊˇ$zÃZœ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
3 Ø˛À-ÀMʸ$ Á‹«-Á≥yë ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>À$!
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ {Á≥fÀ$ ∞ôÈ≈-
–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ C∫æÖ® Á≥yÊ˛-Mʸ$Öyë, Δ>Ø˲$Ø˲≤ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À-ÀMʸ$ Á‹«-Á≥yë Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$-
ÀØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÃÍMä¸-y˙-ب˛ Á≥«-Ì‹¶-
ô˲$ÃZœ ΔÊˇ–È◊Í ›˚MʸΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝Mʸ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹Ö {Á≥fÀ V>∫Δ> Á≥yÊ˛$-
ô˲$Ø˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ –ö˛$Ö{ô˲$À$ Δ>Ø˲$Ø˲≤ M>ÀÖÃZ
GÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Ø˛OØÈ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ±Á‹Ö –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À-ÀMʸ$ Á‹«-Á≥yë
∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>-ÀØ˲$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÈ◊˝≈-–˛$OØ˲
ºƒÊ˝$≈Ö, Mʸ֮-Á≥Á≥#µ, —$Ø˲-Á≥µÁ≥#µ, ‘Ë˝Ø˲-Vʸ-Ø˲*Ø˛, ¥Î–ö˛*-Δˇ$$Ãå˝, EÕœ-¥Î-ƒÊ˝$-ÀØ˲$
ı‹Mʸ-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥◊Í-„-MʸÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>Ø˲$Ø˲≤ Δ¯kÃZœ —Á≥-ô˲PΔÊˇ
Á≥«-Ì‹¶Ü °{–ö˛-–˛$O-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ΔÛˇÁŸ-ب˛ M>ΔÊˇ$z ßëΔÊˇ$-ÀMʸ$ ƒÊ˝$£ë-—-§V> ºƒÊ˝$≈Ö,
Mʸ֮-Á≥Á≥#µ, Á≥Ö^˲-ßë-ΔÊˇô¯ ¥Îr$ Cô˲ΔÊˇ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>-ÀØ˲$ C–È”-À∞, M>ΔÊˇ$zÀ$
ÃÙ˝∞ –È«MÓ¸ ∞»~ô˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMʸ$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍ—-Á‹$¢-Ø˲≤r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®.
—‘È-Q-ÃZØÛ˛ "MÊ¸Δ¯ØÈ Mϸr'œ ô˲ƒÊ˝*»!
� –˛$yä˛-sÒ˝Mä¸ gZØå˛ÃZ D –ÈΔÊˇÖ-ÃZØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
—‘È-Q-Á≥r≤Ö, –ö˛*«a 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –˛OßÊ˛≈ ΔÊˇÖV>-∞Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-
–˛$OØ˲ A´ßÊ˛$-ØÈ-ô˲Ø˲ Á≥«-Mʸ-Δ>À ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ —‘È-QÃZ Hyë-®-Ø˲≤ΔÊˇ {Mϸô˲Ö
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛$yä˛-sÒ˝Mä¸ gZØå˛ Á‹Ø˲≤-ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. MÊ¸Δ¯ØÈØ˲$ –˛ÖrØÛ˛ Vʸ$«¢Ö-^˲-yë-
∞Mϸ, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-yë-∞Mϸ, B ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$ Á‹ΔˇOØ˲
_Mϸ-ô˲fiMʸ$ Á‹«-Á≥yë Á≥«-Mʸ-Δ>À$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛ßÊ˛™ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ÃÙ˝–ö˛#. –˛OßÊ˛≈-Á≥-
«-Mʸ-Δ>À$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ –˛$yä˛-sÒ˝Mä¸ gZØå˛ EØ˲≤ —‘È-Q-Á≥-r≤Ö-ÃZØÛ˛ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»Ñʸ
^Û˛ı‹ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r» ÃÙ˝ßÊ˛$. CMʸPyÊ˛ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö_
ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯k-ÃÒ˝OØÈ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á≥«-Mʸ-Δ>À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ÃÙ˝Mʸ gÍÁ≥≈Ö
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ Mϸr$œ, Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ {¥˜sÒ˝-Mϸt–í˛ GMϸ”ã-≥-–˛$Ö-
så˝(-Ô≥-Ô≥-D)À$, GØå˛ 95 –ö˛*Á‹$PÀ$, –˛ÖsÏ˝ÃÙ˝rΔÊˇœØ˲$ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲
–˛$yä˛-sÒ˝Mä¸ gZØå˛ÃZ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ»
^Û˛Ì‹Ö®. Mˆ—-yä˛&19Ú≥O …Ï˛ŒœÃZ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü
Áfl˝ΔÊˇ¤-–ö˛-ΔÊˇÆØå˛ Aô˲$≈-Ø˲≤-ô˲-›Î¶Δˇ$$ Á‹“$Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Aô˲$≈-Ø˲≤ô˲ ØÈ◊˝≈ô˲
{Á≥–ö˛*-◊ÍÀ$ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢.. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ A∞≤ –˛OßÊ˛≈ Á≥«-Mʸ-Δ>-ÀØ˲$ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞
A∞≤ ——´ßÊ˛ Δ>{⁄Ît-ÃZœ-VʸÀ –˛$yä˛-sÒ˝Mä¸ ÃÍÖsÏ˝ A∞≤ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r-»-ÀMʸ$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. D–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ D –ÈΔÊˇÖ-ÃZØÛ˛ —‘ÈQ
–˛$yä˛ sÒ˝Mä¸ÃZ D Á≥Ø˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ∞–È-ΔÊˇ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ Á‹ô˲π-Õ-ôÈÀ$ CÁ‹$¢-ØÈ≤-
ƒÊ˝$∞ Ô‹GÖ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥ÃÒ˝œÃZœ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ M¯Á‹Ö {Á≥fÀ$ AØ˲$-Á‹-«-
Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹”ƒÊ˝$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥rt◊˝, Ø˲VʸΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ
–ö˛*{ôË˛Ö Ô‹”ƒÊ˝$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ A–ö˛$-À$Mʸ$ {Á≥fÀ Ø˲$Ö_ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ
AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. AΔÊˇæØå˛ {¥ÎÖôÈÃZœ {Á≥Ü Mʸ$r$Ö-∫Ö-Ú≥OØÈ Á‹ΔÛˇ”
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ößë.. ÃÙ˝ßë A∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ fVʸØå˛ BΔ> °‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ ÀÑʸ-◊Í-À$-Ø˲≤-
–ÈΔÊˇ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>Mʸ-¥˘ôÛ˛.. –È« Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ ›˘Mϸ.. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ °{–ö˛
Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-À$œ-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚŸÀt-ΔÊˇœÃZ EØ˲≤-–È-«ÃZ –˛OΔÊˇã‹ Mʸ∞-Ì≥ı‹¢
–˛ÖrØÛ˛ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛Mʸ$ Á≥Ö¥Î-À∞ Ô‹GÖ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.—ßë≈-–ö˛Ö-ô˲$À$ .. A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲
MʸÕ-WØ˲ –ÈΔÊˇ$ –˛ªå˝ ßë”Δ> ØÛ˛ΔÊˇ$V> ô˲–ö˛$ BΔ¯Vʸ≈ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀØ˲$ ô˲∞T ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^˲a∞
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥Ü ⁄ÎÁ≥# –ö˛$$ÖßÊ˛* ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Á≥sÏ˝tMʸ EÖyë-À∞ Ô‹GÖ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ΔˇOô˲$À Ø˲$Ö_ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ..
ôÈôÈP-ÕMʸ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇÖV> {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ ΔˇOô˲$À Ø˲$Ö_ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Eô˲µ-ô˲$¢-ÀØ˲$
MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ fVʸØå˛ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔÊˇsÏ˝, r–˛*sÍ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$
Δ>Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞À” ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝∞ Á≥ÖrÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲ÃÒ˝-ô˲$¢-ô˲$Ø˲≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$
–˛ÖrØÛ˛ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Mʸ*Δˆa∞
M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ◊˝ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇOô˲$ øÊ˝Δ¯›Î MÛ¸Ö{ßëÀ ßë”Δ> fØ˲ôÈ
–ö˛*ΔˇPr$œ ô˛«-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ HΔ>µr$œ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, {V>–ö˛$, Á≥rt◊˝, Ø˲Vʸ-Δ>ÃZ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
B´ßë-ΔÊˇÖV> fØ˲ôÈ ∫gÍΔÊˇ$œ HΔ>µr$œ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-Mʸ-Ø˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> yÏ˛Ì‹â-∫*≈-
r» Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP EÖyÛ˛ÃÍ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. BM>”
ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Wr$t-ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇ, {VÛ¸yä˛À –È»V> ΔˆƒÊ˝$≈À MˆØ˲$-V¯-À$-Ú≥OØÈ Ô‹GÖ BΔ>
°‘ÈΔÊˇ$. 69 {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ ƒÊ˝$*∞-rœÃZ 41 ^¯rœ Á≥∞ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹Ø˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-Mʸ$∞ .. ¥Î«-‘Ë˝ìßÊ˛Æ≈Ö, Mʸ*ŒÀ$ øõÜMʸ
ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-^Û˛ÃÍ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–˛$-«M>, ^˛OØÈ-ÀMʸ$ GVʸ$-
–ö˛$Ü Mʸ*yë {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ-VˆßÊ˛$™
ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yë-∞Mϸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛∞
–ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mʸ-Mʸ$Öyë øõÜMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝-
Á‹*¢ØÛ˛ .. ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>À$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ {Á≥f-ÀMʸ$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. hÃÍœ-›Î¶-
Δˇ$$ÃZ sÍã‹P-∏˘Δäˇfi Á≥∞-°-ΔÊˇ$-Ú≥OØÈ BΔ> °‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{ô˲$-ÀÖôÈ Á‹“$-ÑʸÀ$ ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤Δ> ÃÙ˝ßë A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. R͉V>
EØ˲≤ —$W-ÕØ˲ –ö˛*ΔˇPså˝ ƒÊ˝*ΔÊˇ$zÀ
^˛OΔÊˇ√Øå˛ ¥˘Á‹$t-ÀØ˲$ Mʸ*yë øÊ˝»¢ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 31
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ hÃÍœ CØå˛-^È«j (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-
–ö˛$Ö{ô˲$-ÀØ˲$ Ô‹GÖ BßÛ˛- ◊˝Mʸ$ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ A–ö˛$À$ ^Û˛›˘¢Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-´ßÊ˛≈ÖÃZ
’Ö-^ÈΔÊˇ$. –È«∞ E¥Î´® M¯ÃZµ-Δˇ$$Ø˲ ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛-ÀØ˲$ BßÊ˛$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-
Mʸ*yë MÊ¸Δ¯ØÈ ∞–È- ßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ*. 1300 M¯rœ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀMʸ$ Á≥«-¥Î-ÀØÈ
ΔÊˇ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈ÃZœ øÍVʸ-
› Î ” - – ö ˛ $ $ - À Ø Ë ˛ $ ı≥ßÊ˛ÀØ˲$ BßÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ 1300 M¯r$œ
^Û ˛ ƒÊ ˝ *- À - Ø È≤ΔÊ ˇ $.
——´ßÊ˛ ΔÊˇ*¥ÎÃZœ AØ˲$-–ö˛$Ü CÁ‹*¢ —Á≥ô˲$¢ ‘ÈQ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ»
Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À- ^Û˛Ì‹Ö®. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ –ö˛Àœ Á≥Ø˲$À$ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ø˲ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$
Ø˲$-Mʸ$-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ ∞ƒÒ˝*- CÖsÏ˝Mϸ –˛Δˇ$$≈ ^ˆÁ≥#µØ˲ C›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY, hÃÍœ, Δ>ÁŸâ fVʸØå˛ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D ØÛ
›Î¶Δˇ$$ sÍã‹P-∏˘-Δäˇfi-ÀØ˲$ Á≥´ßÊ˛≈ÖÃZ —Á≥ô˲$¢ Á≥ßÊ˛$™ MϸÖßÊ˛ ΔÊˇ*. 1300
Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö- M¯rœØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹*¢ —Á≥ô˲$¢ ‘ÈQ
^ÈΔÊˇ$. Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EØ˲≤ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ —. E⁄Î-Δ>◊Ï˝ Eô˲¢-
BΔ¯-Vʸ≈{÷ ºÀ$œ-À±≤ ^˛ÕœÖ-^È-–ö˛$∞ ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
CÖsÏ˝ÖsÏ˝ Á‹ΔÛˇ” ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δ>.. ÃÙ˝Mʸ Eô˲$¢-Ü¢-ßÛ˛ØÈ AØ˲≤ AØ˲$-–ö˛*-ØÈÀ$ ∫À-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-
ØÈ≤Δˇ$$. JMʸ –Û˛‚Ê˝ ∞fÖV> Á‹ΔÛˇ” f«W EÖsÙ˝ A® –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ ^Û˛Ì‹Ö-ßÛ˛ØÈ? ÃÙ˝Mʸ B‘È-
–ö˛-ΔÊˇPΔÊˇœ {‘Ë˝–ö˛$Ø˲$ Mʸ*yë –È« RÍôÈÃZ –Û˛Ì‹ B {M¸yÏ˛-så˝Ø˲$ –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲Ø˲
M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀMʸ$ Mʸrt-ªÒ˝-yÊ˛$-ô¯Ößë AØ˲≤ Mˆô˲¢ ^˲ΔÊˇa ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«Ö®. MÊ¸Δ¯-ØÈ-–È≈Ì≥¢ ∞ƒÊ˝$Ö-
{ô˲◊˝ ^˲ΔÊˇ≈ÃZœ øÍVʸÖV> –È≈´® ÀÑʸ-◊Í-À$-Ø˲≤-–È-«∞, —ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –È«∞
Vʸ$«¢Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ CÖsÏ˝ÖsÏ˝ Á‹ΔÛˇ” ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fVʸØå˛ CsÓ˝-–ö˛À {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲
Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ∞gÍ-∞Mϸ –È≈´® ÀÑʸ-◊Í-À$-Ø˲≤-–È-«∞ Vʸ$«¢Ö^Û˛ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –˛OßÊ˛≈,
BΔ¯Vʸ≈ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$, {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ_ B‘È-–ö˛-ΔÊˇPΔÊˇ$œ, –È«-ô¯-¥Îr$ AÖVʸ-Øå˛-–ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$
¥ÎÃüYÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ ßë”Δ>ØÛ˛ Á‹ΔÛˇ” ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”
Ú≥ßÊ˛™À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Mϸ Á≥N«¢ ¿Ø˲≤-–˛$OØ˲ AÖ‘Ë˝Ö –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMϸ
–ö˛_aÖ®. MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢∞ AyÊ˛$z-Mʸ$ØÛ˛ ^˲ΔÊˇ≈ÃZœ øÍVʸÖV> ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ ΔÛˇÁŸØå˛ ⁄ÎÁ≥#À –ö˛ßÛ˛™
∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>-ÀØ˲$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞,
–ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ ßë”Δ> y¯Δäˇ-y˛-Õ-–ö˛»
^Û˛Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü MˆyëÕ –ö˛$–ö˛$√ÃÙ˝≤ Á≥»Ñʸ
ØÈ∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ÀÖ-sÓ˝-Δäˇô¯ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$M¯–ö˛$ÖsÍ–È?
JMʸ Á‹Ö_ô¯ CÖsÏ˝Ö-sÏ˝MÓ¸ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$
Á≥ÖÌ≥ı‹¢ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞, � Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔäˇÚ≥O ßëyÏ˛
AÖßÊ˛$MÛ¸ {Á≥fÃÙ˝ Á‹Ö^˲$À$ °Á‹$-Mˆ- ßÊ˛$«Y, –ö˛*«a 31: ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$ Δ>{ÁŸtÖ
^˲$a-Mʸ$∞ ΔÛˇÁŸØå˛ °Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ —ßë≈-«¶∞ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»Ñʸ
^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÖsÙ˝ MÊ¸Δ¯ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-_Ø˲ {V>–ö˛$
–ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$-ÀØ˲$ CÖsÏ˝Ö-sÏ˝MÓ¸ –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔäˇÚ≥O Aô˲∞ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$
°Á‹$-M¸„œ C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ΔÊˇ$k- ßëyÏ˛Mϸ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ
–˛OÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ R͉V> ßÊ˛$«Y –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ‘È≈–ö˛$-Δ>-f-Á≥#Δ>∞Mϸ¸
ÃÙ˝ΔÊˇ∞, MÊ¸Δ¯ØÈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ ^˲ΔÊˇ≈ÃZœ ^˛Ö®Ø˲ K ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ ^˛Ø˛O≤ÃZ EØ˲≤ô˲
øÍVʸÖV> {V>–ö˛$Ö-ÃZMϸ Mˆô˲¢ —ßÊ˛≈-Ø˲-øÊ˝≈-Ì‹-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
–ö˛≈Mʸ$¢À$ G–ö˛-Δˆ-^ÈaΔÊˇ$? –È≈´® ÀÑʸ- Á‹”{V>-–ö˛*-∞Mϸ –ö˛^ÈayÊ˛$. Aô˲yÏ˛≤ MÊ¸Δ¯ØÈ
◊ÍÀ$ G–ö˛-«Mϸ EØÈ≤ƒÒ˝* Mʸ∞-Ú≥-sÙ˝tÖ- Á≥»Ñʸ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–È-ÕfiÖ-®V> –ö˛ÀÖ-sÓ˝Δäˇ
ßÊ˛$Mʸ$ Ú‹O∞-Mʸ$ÃÍœ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛${Δˇ-ªZ-Δˇ$$Ø˲ –˛ÖMʸ-sÙ˝ãŸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
BƒÊ˝$ØÛ˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –È≈Q≈À$ ©Öô¯ –ö˛$–ö˛$√ÃÙ˝≤ Á≥»Ñʸ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ö˛$Ö-
Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤Δˇ$$. sÍ–È AÖr* —ßë≈«¶ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$,
∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>-À y¯Δäˇ y˛Õ-–ö˛»Mϸ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ °{–ö˛ B{Vʸ-Áfl˝Öô¯ –ö˛ÀÖ-sÓ˝-
Ayˆz^Û˛a MÊ¸Δ¯ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Ö.. MÊ¸Δ¯ØÈ ΔäˇÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍ´®-ô˲$yÊ˛$ ßÊ˛$«Y
–È≈´® ÀÑʸ-◊Í-À$-Ø˲≤-–È-«∞ Vʸ$«¢Ö-^˲- Gã‹IMϸ, GÖÔ≥-yÓ˛–¯Mʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
yë-∞Mϸ –ö˛«¢Ö-^˲ßë AØ˲≤® {Á≥‘Ë˝≤.
CßÛ˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇÖ..
"ΔÛˇÁŸØå˛ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ –ö˛ÀÖ-sÓ˝Δäˇ {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ {Á≥Ü CÖsÏ˝MÓ¸ –˛‚Íœ-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
EÖyÊ˛ßÊ˛$. MÛ¸–ö˛ÀÖ ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛À$, M>ΔÊˇ$z-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÛ¸ y¯Δäˇ-y˛-Õ-–ö˛» ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M>± CÖsÏ˝ÖsÏ˝
Á‹ΔÛˇ”ÃZ –ö˛ÀÖ-sÓ˝Δäˇ {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ {Á≥Ü VʸyÊ˛¥Î ôˆM>PÕ. B CÖsZœ G–ö˛-«Mϸ GÃÍÖsÏ˝
Δ¯Vʸ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ EØÈ≤ƒÒ˝*.. MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ÀÑʸ-◊Í-À$Ø˲≤ –ÈΔˇ-–ö˛Δ¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$V>
Vʸ$«¢Ö-^˲-ÃÙ˝ΔÊˇ$. ΔÛˇÁŸØå˛ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ MʸØÈ≤ CßÛ˛ AÁ‹-ÃÒ˝OØ˲ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á≥∞. Ú≥OV>, D
—ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ’Ñʸ◊˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ yÛ˛sÍ ı‹Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ÃZ B‘È
–ö˛ΔÊˇPΔÊˇ$œ, –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ-®Mϸ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö, Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö EÖ®. ØÈMʸ$ ô˛ÕÌ‹ –ÈΔÛˇ {V>–ö˛*ÃZœ
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ø˲≤ Á‹ΔÛˇ”ÃZœ ¥ÎÃüYÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$' A∞ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ IH-Gã‹ A´®-M>« JMʸΔÊˇ$ A¿-
{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. CßÛ˛ –ÈÁ‹¢–ö˛Ö Mʸ*yë. {V>–ö˛$Ö –È»V> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ CÖsÏ˝ÖsÏ˝
Á‹ΔÛˇ”ÃZ –˛OßÊ˛≈, BΔ¯Vʸ≈ Ì‹∫æÖ®, B‘È –ö˛ΔÊˇPΔÊˇ$œ, AÖVʸ-Øå˛-–ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
¥ÎÃüYÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B‘È-–ö˛-ΔÊˇPΔÊˇ$œ ^ÈÃÍ ^˲$ΔÊˇ$V>Y Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ Á‹ΔÛˇ”À$
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ –È«Mϸ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö EÖ®. M>± {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –È« {‘Ë˝–ö˛$Ø˲$ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ
RÍôÈÃZ –Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛Ø˲≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –˛À$œ-–˛-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –Û˛À M¯rœ {Á≥gÍ-´ßÊ˛-ØÈ∞≤ –ö˛ÀÖ-
sÓ˝-ΔÊˇœMʸ$ Ø˛À-Ø˛ÃÍ CÁ‹$¢ØÈ≤.. —Á≥-ô˲PΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ {Á≥gZ-Á≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ JMʸP Á≥∞
Mʸ*yë –ÈΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤ –ÈÁ‹¢-–È∞≤ –ö˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-«-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ {Á≥øÊ˝$ô˲” Ú≥ßÊ˛™À$
BΔ>¬-rÁ≥# {Á≥Mʸ-r-Ø˲À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ —Ø˲-–ö˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
EÖ®. D Áú$rØ˲ Á≥’a–ö˛$
V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ ô˲◊˝$Mʸ$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®.
–Û˛À*µ-ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ´ßÊ˛Δ>≤À Ø˲“-ب˛ –ö˛$*«¢ (22),
AÃÍœyÏ˛ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘¨˝, M>–ö˛-Õ-Á≥#-Δ>-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥ÖyÊ˛*« “ΔÛˇ-
‘¨˝, ô˲◊˝$Mʸ$ ßÊ˛$Δ>Y-Δ>–ö˛#, –˛ÖMʸr ßÊ˛$Δ>Y-{Á≥-›Îßä˛, —Á≥µ«¢
‘È≈ÖÁ‹$Ö-ßÊ˛Δäˇ B®-–ÈΔÊˇÖ ¥Î»t ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-ßë-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. I›˘-{¥˜-ÚúOÃå˝ BÀP-‡Ãå˝, ßë∞ÃZ Wœf-«Øå˛,
ÚflO˝{y¯-Ú≥-Δ>-M¸Ofiyä˛ MʸÕÌ≥ JMʸ {ßë–ö˛-◊˝ÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖôÈ B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü {ßë–ö˛-◊Í∞≤ ôÈW
G–ö˛-«Ö-sÏ˝Mϸ –ÈΔÊˇ$ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AßÛ˛ Δ¯k Δ>{Ü Ø˲“-
Øå˛Mʸ$ MʸyÊ˛$-Á≥#ÃZ –ö˛$Ör Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ {Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹µ-{ÜMϸ
ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-—$Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. “ΔÛˇ-‘¨˝, –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘å˝-ÀMʸ$ MʸyÊ˛$-
Á≥#ÃZ —Á≥-»-ô˲-–˛$OØ˲ –ö˛$Ör Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
Δ>{Ü ô˲◊˝$-Mʸ$-ÃZ∞ [Ú≥O–Û˛så˝ BÁ‹µ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. “«
Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-–ö˛$ÖV> EØ˲≤r$t –˛OßÊ˛$≈À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
C®.. –ö˛*–ö˛$*À$
f”ΔÊˇÖ ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛!
� øÊ˝ƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛$™.. –ö˛ßÊ˛Ö-ô˲$À$ Ø˲–˛$$√ßÊ˛$™
� MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ø˲
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ –ÈÌ‹ Δ>Áú$–ö˛ Á‹”Vʸô˲Ö
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, –ö˛*«a 31: {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ –ö˛◊Ï˝-Mϸ-Á‹$¢Ø˲≤
MÊ¸Δ¯-ØÈ(-Mˆ-—yä˛&19) –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√-«Ú≥O AØÛ˛Mʸ –ö˛ßÊ˛Ö-ô˲$À$
Áfl˝Ãå˝-^˲Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MϸôÛ˛ CMʸ ô˲VʸY-ßÊ˛∞,
–ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö RÍƒÊ˝$-–ö˛$∞ {Á≥fÀ$ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AΔˇ$$ôÛ˛, CÃÍÖ-sÏ˝-–ö˛±≤ –ö˛ßÊ˛Ö-ô˲$-ÃÙ˝-Ø˲∞, Ô‹”ƒÊ˝$ ∞ƒÊ˝$Ö-
{ô˲◊˝, Mˆ®™-¥ÎsÏ˝ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ MÊ¸Δ¯-ØÈØ˲$
fΔˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö Ú≥ßÊ˛™-Mʸ-ÁŸt-–Û˛$“$ M>ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$
MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« Ø˲$Ö_ M¯À$-Mʸ$Ø˲≤ ªÒ˝ÖVʸ*-‚Ê˝îΔÊˇ$
–ÈÌ‹ –˛ÖMʸr Δ>Áú$–ö˛. " ØÛ˛Ø˲$ MˆØÈ≤‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r ÀÖyÊ˛-Øå˛-
ÃZ∞ Ôfl˝{ô˲* —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö “$ßÊ˛$V> ÃÍã‹-HÖ-gÒ˝-Àã‹
–˛‚ÍœØ˲$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ——´ßÊ˛ ßÛ˛‘È-À {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-
ÀØ˲$ MʸÕ-‘ÈØ˲$. –ö˛*«a 8Ø˲ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-
ØÈ≤Ø˲$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈÃZ f”ΔÊˇÖ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ Mʸ∞-
Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. AßÛ˛-Δ¯k BÁ‹µ-{ÜMϸ –˛„œ Ø˲–ö˛$*-ØÈÀ$
C^ÈaØ˲$. Mˆ—yä˛&19 ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ®. Ôfl˝{ô˲*—–ö˛*-
ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mϸ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AØ˲$-
Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Ø˲$. ô˲Δ>”ô˲ Δ¯k Ø˲$Ö_ I›˘-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ Ú‹Ör-
ΔäˇÃZ VʸyÏ˛-¥ÎØ˲$. –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$.
GMʸPyë A´ß˛OΔÊˇ≈ Á≥yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥»-ÑʸÃZœ
Mˆ—yä˛&19 Ø˛W-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ®. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, ØÈ Mʸ$r$Ö∫
Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ Mʸ*yë Ø˛W-sÏ˝–í˛ Δ>–ö˛yÊ˛Ö Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EÖ®.
CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ BΔ¯Vʸ≈Ö ªÍV>ØÛ˛ EÖ®. ∞gÍ-∞Mϸ
Mˆ—yä˛&19 ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –˛OΔÊˇÃå˝ f”ΔÊˇÖ ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛,
I›˘-ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Ö, –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$, Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝
^ÈÃÍ –ö˛$$Q≈Ö'' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
 8 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 1 H{Ì≥Ãå˝ 2020
ƒÒ˝*Vʸ-∞-{ßÊ˛ÃZ –˛*©
{Á≥´ßëØ˲ –ö˛$Ö{Ü Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ƒÒ˝*Vʸ-∞{ßÊ˛
AøÍ≈Á‹ “yÏ˛-ƒÒ˝*Ø˲$ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D ƒÒ˝*V>-Á‹-ØÈ∞≤
AøÊ˝≈-Ì‹Ö-^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ JÜ¢yÏ˛ Ø˲$Ö_ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^˲a∞.. ôÈØ˲$
–ÈΔÊˇÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ ƒÒ˝*Vʸ-∞{ßÊ˛ ^Û˛›Î¢-Ø˲∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ “$ΔÊˇ$ Ìúså˝V> GÃÍ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
ØÈsÏ˝ "–ö˛$Øå˛MÓ¸ ªÍô¨˛'-ÃZ K {Á≥‘Ë˝≤ Δ>V>.. ßë∞Mϸ –˛*© Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲-
—$Á‹*¢ " ΔÛˇÁ≥# “yÏ˛ƒÒ˝* Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛›Î¢Ø˲$'' A∞ Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲-—$-
^ÈaΔÊˇ$. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ " ƒÒ˝*Vʸ ∞{ßÊ˛' BÁ‹-ØÈ∞≤ AøÊ˝≈-
MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÃZœÀÖ
JÜ¢yÏ˛ Ø˲$Ö_ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛ı‹ BÁ‹Ø˲Ö
AÖr* sÏ˝”r-ΔäˇÃZ “yÏ˛ƒÒ˝*
Ì‹Á‹*¢.. B “yÏ˛ƒÒ˝* ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ ÕÖMʸ$Ø˲$ ıŸΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "–ö˛$ΔÊˇPgå˝'Mʸ$ –˛‚Ê˝œÃÙ˝ßÊ˛$!
A® AßÊ˛$¬ô˲Ö: C–ÈÖMʸ
� ÃÍƒÊ˝$-ΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœ-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ø˛À MϸÖßÊ˛r …Ï˛ŒœMϸ!
ƒÒ˝*Vʸ-∞{ßÊ˛ BÁ‹-ØÈ∞≤ ıŸΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ � EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü AÖfßä˛ ªÍ⁄Î Á‹µÔŸt-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
yˆØÈÃå˝z {rÖã≥ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ C–ÈÖM>.. {Á≥´ßë∞ –˛*©Mϸ ´ßÊ˛Ø˲≈-–È-
ßëÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " A® AßÊ˛$¬ô˲Ö.. “yÏ˛ƒÒ˝* ıŸΔäˇ ^Û˛Ì‹-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MʸyÊ˛Á≥, –ö˛*«a 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): …Ï˛ŒœÃZ f«-
´ßÊ˛Ø˲≈-–È-ßëÀ$'' A∞ B–˛$ {Á≥´ßë∞ –˛*©Mϸ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ «Ú≥ïœ WØ˲ –ö˛$ΔÊˇPgå˝ ∞gÍ-–ö˛$$-©™Øå˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ ôÈØ˲$
C^ÈaΔÊˇ$. ¥ÎÃüY-Ø˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü AÖfßä˛ ªÍ⁄Î
Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ {Á≥^È-ΔÊˇ-–˛$OØ˲
–ÈΔÊˇ¢ÃZœ ∞fÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " –ö˛*«a

�
ªÒ˝ÖªÙ˝À$
…Ï˛Œœ ÕÖMä¸ô¯

85–ö˛$Ö® —$Ì‹fiÖVä¸: AÖfßä˛ ªÍ⁄Î

(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˲*ã‹-Ø˛-så˝-–ö˛ΔäˇP)
…Ï˛Œœ-ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMʸ$ Δ>ÁŸâÖ Ø˲$Ö_
GÖô˲-–ö˛$Ö® –˛‚üœ-^Èa-ΔÊˇØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O Á‹µÁŸtô˲ Δ>–ö˛yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛$. A´®-M>-ΔÊˇ$À$ 369–ö˛$Ö® –˛‚Íœ-ΔÊˇ∞ JMʸ-›Î«,
700–ö˛$Ö® A∞ –ö˛$Δ¯-›Î« ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖô˲-MʸÖsÙ˝
GMʸ$P–ö˛ Á‹ÖQ≈-ÃZØÛ˛ …Ï˛Œœ –˛„œ –ö˛_a-Ø˲r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®.
CÃÍÖ-sÏ˝-–ÈΔÊˇ$ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ΔÛˇÖgå˝ Á≥«-´®ÃZ 365–ö˛$Ö®
EØ˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. “«ÃZ CÖM> 50–ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV>
Vʸ$«¢Ö-^ÈÕfi EÖ®. Mʸñ⁄Î~-h-ÃÍœÃZ 43–ö˛$Ö® …Ï˛Œœ Á‹–ö˛*-
–Û˛-‘È-∞Mϸ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AMʸP-yÏ˛-Ø˲$Ö_ 42–ö˛$Ö® Ü«W
–ö˛_a-Ø˲r$œ A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö Vʸ$«¢Ö-_Ö®. –ö˛$Δˆ-
Mʸ« B^˲*MÓ¸ M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥M>‘Ë˝Ö
hÃÍœÃZ …Ï˛Œœ –˛„œ–ö˛_aØ˲ 131–ö˛$Ö®∞ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛-Mʸ$
ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. —‘ÈQ Ø˲$Ö_ 14–ö˛$Ö® EØ˲≤r$œ
ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ Ø˲$Ö_ 27–ö˛$Ö® …Ï˛Œœ
–˛‚Ê˝œV> –ö˛$$Vʸ$Y-«Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. AØ˲Ö-ô˲-
Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ Ø˲$Ö_ 73–ö˛$Ö® …Ï˛Œœ –˛‚ÍœΔÊˇ$. 12–ö˛$Ö®
AMʸPyÛ˛ EÖyÊ˛V>, —$W-ÕØ˲ –ÈΔÊˇÖôÈ hÃÍœMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœÃZ 24–ö˛$Ö®∞ HÀ*ΔÊˇ$
{Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßë-ØÈ-Á‹µ{Ü I›˜-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛ –ÈΔÊˇ$zÃZ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$.
MʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœMʸ$ –ö˛_aØ˲ 189–ö˛$Ö®∞ Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$
–ö˛-«fisÓ˝ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛ MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ, CßÊ˛™-«∞ MʸΔÊˇ*≤À$
{Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹µ{Ü I›˜-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛ –ÈΔÊˇ$zMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
{÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœ Ø˲$Ö_ 18–ö˛$Ö® –˛‚Ê˝œV> 12–ö˛$Ö®∞
G^˛aΔÊˇœ- M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛ Ú‹Ör-ΔäˇMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$
…Ï˛Œœ-ÃZØÛ˛ EÖyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. JyÏ˛-‘È-ÃZ∞ M¯Δ>-Á≥#så˝ –˛„œØ˲
–ö˛≈Mϸ¢ô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™« B^˲*MÓ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. …Ï˛Œœ
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMʸ$ –˛„œ-Ø˲-–È-«ÃZ —f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ hÃÍœMʸ$
^˛Ö®Ø˲ –˲$Δ¯ –˲$$Vʸ$Y-«∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛
BÁ‹µ-{Ü-ÃZ∞ I›˜-ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ Ø˲$Ö_
…Ï˛Œœ –˛„œ –ö˛_a-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ Á‹”^˲eÖ-ßÊ˛ÖV> ô˲–ö˛$ —–ö˛-Δ>À$
ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ Δ>ÁŸâ –˛$OØÈ»t Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$-‘ÈQ –ö˛$$Q≈-
M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –˛$$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ CÕ-ƒÊ˝*gå˝ «i” M¯Δ>ΔÊˇ$.
–˛$$ô˲¢Ö 711 –ö˛$Ö®: AÖfßä˛ ªÍ⁄Î
…Ï˛Œœ CÌ‹¢-–ö˛*ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ –ö˛$$Ì‹œÖÀ$ Á‹”^˲eÖ-ßÊ˛ÖV>
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^È-À∞ EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
AÖfßä˛ ªÍ⁄Î Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. HÔ≥ Ø˲$Ö_
711–ö˛$Ö® D {¥ÎΔÊˇ¶-Ø˲-ÀMʸ$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
“«ÃZ 626 –ö˛$Ö®∞ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛-Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^È-–ö˛$∞
CÖM> 85–ö˛$Ö® B^˲*MÓ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝*Õfi EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ –ö˛$ΔÊˇPgå˝
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
{¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. …Ï˛Œœ Ø˲$Ö_ Ü«W –ö˛_aØ˲
–È«ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ B´ßë≈-Ü√Mʸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Á‹*¢
¥ÎÃüYØ˲≤ CÖyˆ-ØÛ˛-ÌŸƒÊ˝* –ÈÁ‹$ÃZœ 10 –ö˛$Ö®Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ
∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$≈Ö®. “ΔÊˇ$ …Ï˛Œœ Ø˲$Ö_ ΔˇOÀ$ÃZ ô˛ÀÖ-V>-
◊˝Mʸ$ –ö˛_a Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈgÍV>
–ö˛$«-Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ Ü«-V>ΔÊˇ$. CÃÍ …Ï˛ŒœÃZ –˛$$ßÊ˛- A∞≤ Δ>⁄âÎÃZœ ∞gÍ-–ö˛$$-©™Øå˛ –ö˛$ΔÊˇPgå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ
ÃÒ˝OØ˲ "–˛OΔÊˇã‹' ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AØÛ˛Mʸ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ —Á‹¢-«Ö-_Ö®. ¥ÎÃüYØ˲≤ –È«∞, –È«ô¯ Á‹∞≤-Ìfl˝-ô˲ÖV> –˛$Õ-WØ˲
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, MʸΔ>~-rMʸ, Vʸ$f-Δ>- –È«± Vʸ$«¢Ö_ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Á≥∞ÃZ Á≥yëzΔÊˇ$.
ô¨˛, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, A›˘Ö, –ö˛$◊Ï˝-Á≥NΔäˇ, Mʸ÷√Δäˇ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ——´ßÊ˛ Δ>⁄âÎÀ Ø˲$Ö_ –ö˛$ΔÊˇP-gå˝Mʸ$ ‡f-ΔˇOØ˲ –È«ÃZ
Δ>⁄âÎÃZœ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ›˘MϸØ˲ –È«Mϸ "…Ï˛Œœ MʸØ˛-Mʸ¤Øå˛' CÁ≥µ-sÏ˝Mϸ 2137 –ö˛$Ö®∞ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö-_-Ø˲r$œ
∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö®. ôÈgÍV> AÖyÊ˛-–ö˛*-Øå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.
ôˆ—$√® –ö˛$Ö®Mϸ –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mϸ-Ø˲r$œ ôÛ˛ÕÖ®. “ΔÊˇ$
ΔˇÖyÊ˛$ —–ö˛*-ØÈÃZœ …Ï˛Œœ Ø˲$Ö_ AÖyÊ˛-–ö˛*-Øå˛Mʸ$ EÀœÖ-Áú$Ø˲ {Mʸ–ö˛$-—$®...
–ö˛^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯ B —–ö˛*-ØÈÃZœ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-_Ø˲ –È«∞ –ö˛*«a 22Ø˲ gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ "fØ˲ôÈ MʸΔÊˇ*π≈'
Mʸ*yë Vʸ$«¢Ö_... –˛$$ô˲¢Ö 1800 –ö˛$Ö®∞ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛Mʸ$ ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ MÊ¸Δ¯ØÈ Vʸ$Ì≥µr
Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ JMÛ¸-Δ¯k 57 ¥Îh-sÏ˝–í˛ _Mʸ$P-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$ Á‹µÁŸtÖV> Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$.
MÛ¸Á‹$À$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛V>, “«ÃZ 45 –ö˛$Ö® –ö˛$ΔÊˇPgå˝ AÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë –ö˛$ΔÊˇP-gå˝ÃZ ßÛ˛‘Ë˝-—-ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMʸ$ ‡f-ΔˇOØ˲ –ÈΔÛˇ M>–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. 2–Û˛À –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. 23Ø˲˛ 1500 –ö˛$Ö® R͉
…Ï˛ŒœÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 97Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯V>... ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 25 Ø˲$Ö_ 3 –ÈΔ>À ÃÍMä¸-y˙Øå˛ A–ö˛$-À$-ÃZMϸ
CÖßÊ˛$ÃZ 24 –ö˛$ΔÊˇPgå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ ¥ÎÃüYØ˲≤ –ÈΔÛˇ-Ø˲∞ –ö˛_aÖ®. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ –˛Δˇ$$≈ –ö˛$Ö® –ö˛$ΔÊˇP-gå˝ÃZ
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. CßÛ˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ ∫ñÖßë-À$V> ∫Á‹ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ
Δ>{Ü Δ>ÁŸâ&-MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫À-V>À$ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®W B
BÖÑʸ-ÀØ˲$ {¥ÎÖôÈ∞≤ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. AMʸP-yÊ˛$Ø˲≤
–È«∞ BÁ‹µ-{ô˲$-ÀMʸ$, M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔˇ$$.
EÀœÖ-Ìú$Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$: –ö˛$ΔÊˇPgå˝ –ö˛$ΔÊˇP-gå˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 824 –ö˛$Ö® —ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$À$ –ö˛*«a
21 ØÈsÏ˝Mϸ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$.
MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö —´®Ö-_Ø˲ BÖÑʸ- –ö˛$Δ¯ 2,100 –ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Á‹øÊ˝$≈À$ Mʸ*yë Á≥À$-
ÀØ˲$ ôÈ–ö˛$$ H ßÊ˛‘Ë˝-ÃZØ˲* EÀœÖ-Ìú$Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^¯rœ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ-–˛OÁ≥# {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ MÊ¸Δ¯ØÈ
–ö˛$ΔÊˇPgå˝ ∞gÍ-–ö˛$$-©™Øå˛ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ –˛Àœ-yÏ˛Ö- MʸÀ-–ö˛ΔÊˇ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸... ßÛ˛‘Ë˝ Δ>f-´ßë-∞ÃZ –ö˛ÖßÊ˛-À-
_Ö®. " –ö˛*«a 22Ø˲ fØ˲ôÈ MʸΔÊˇ*π≈ Vʸ$«Ö_ –ö˛$Ö-®ô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ÖsÙ˝ ¥˘Œ-Á‹$À$
{Á≥´ßë∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-V>ØÛ˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀØ˲$ ∞Õ-Ì≥- ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö Vʸ$«¢Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –˛À$œ-–˛-
–Û˛‘ÈÖ. AÖô˲Mʸ$-–ö˛$$ÖßÛ˛... …Ï˛Œœ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ôÈ–ö˛$$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ¥˘Œ-
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ∫Á‹$fiÀ$, ΔˇO‚Ê˝ìœ BW-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. Á‹$À$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ∞gÍ-–ö˛$$-©™Øå˛ –˛ã‹t ΔˇÌ‹-y˛Öså˝
–ö˛_aØ˲ –ÈΔÊˇ$ Ü«W –˛‚Ù˝œ –ö˛*ΔÊˇYÖ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛ÃÙ˝πΔäˇ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ıŸMä¸ –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛
AÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸, DØ˛À 23Ø˲ 1500 –ö˛$Ö® H –ÈÁfl˝ØË˛Ö E–ö˛$Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ EÀœÖ-Ìú$Ö_ Á‹–ö˛*-–Û˛-
߈«-MϸôÛ˛ A® GMϸP {Á≥ƒÊ˝*-◊˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ ‘ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇÖr* ôË˛Ωœ-Vä¸&-H&-f-–ö˛*-ô¨˛-Mʸ$
–È«Mϸ CMʸPyÊ˛ ∫Á‹ MʸյÖ-^˲Mʸ ô˲Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$ΔÊˇP-gå˝Ø˲$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛òÃÍØÈ ›Îßä˛-ô¯-¥Îr$ Cô˲ΔÊˇ Á‹øÊ˝$≈-ÀÚ≥O
R͉ ^Û˛Δˇ$$Ö-^È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ 24Ø˲ دsÓ˝-Á‹$À$ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ΔÊˇPgå˝ Ø˲$Ö_
C^ÈaΔÊˇ$. –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMʸ$ ¥Îã‹À$ Cı‹¢ R͉ 1033 –ö˛$Ö®∞ R͉ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. “«ÃZ 334 –ö˛$Ö®
^Û˛Δˇ$$Ö_, –È« Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMʸ$ Á≥ÖÌ≥-›Î¢-–ö˛$∞ Á‹–ö˛*- BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ, 700 –ö˛$Ö®∞ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-
´ßëØË˛Ö C^ÈaÖ. 17 –ÈÁfl˝-ØÈÀ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$œ, [y˛O–ö˛ΔÊˇœ ^ÈΔÊˇ$. Á≥Δ>≈-rMʸ “›Î-ÀÚ≥O øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ –ö˛_a... ∞∫Ö-´ßÊ˛-
—–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ Mʸ*yë AÖ®Ö^ÈÖ. M>±... CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> Ø˲-ÀMʸ$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> –ö˛$ô˲-Á‹Ö-∫Ö´ßÊ˛ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ
–ö˛*Mʸ$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ ı≥ΔˆPÖ®. ¥ÎÃüYØ˲≤ —ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$-ÀØ˲$ "ªÍœMä¸ ÕÁ‹$t'ÃZ Ú≥yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞
MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ªÍœMä¸-Õ-Á‹$tÃZ EØ˲≤
{Á≥Ü Ø˲À$-Vʸ$-«ÃZ
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ÃÍMä¸-y˙-ب˛-ÃZ-ØÛ˛!
A–˛$-«-M>ÃZ MˆÀ$-–ö˛#À$
Úfl˝^¨ ˛ 1- Ω VÊ ¸
—ßÛ˛÷ E߯≈-Vʸ$-À-Ú≥OØÛ˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö
$∫$À$
M¯ÃZµ-Ø˲$Ø˲≤ 4.7M¯rœ-–ö˛$Ö®
–ÈÌŸÖ-Vʸt-ب˛, –ö˛*«a 31: A–˛$-«-M>ÃZ � øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ MʸÁŸt-M>-À–Û˛$
MÊ¸Δ¯ØÈ ‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VʸÖV> {Á≥∫-À$-ô¯Ö®. ôÈgÍV>
–Û˛$»-ÃÍÖyä˛, –ö˛»j-∞ƒÊ˝*, A«-gZØÈ, sÒ˝Ø˛≤Ô‹ � ÀÑʸ E߯≈-V>À$ VʸÀœÖôÛ˛
Δ>⁄ÎâÀ$ ÃÍMä¸-y˙-ب˛-Ø˲$ —´®Ö-^ÈΔˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝Ö- � A–˛$-«-M>ÃZ B«¶-Mʸ- –ö˛*Ö-ßë≈-∞Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
ÃZ∞ 50 Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ V>Ø˲$.. 32 Δ>⁄ÎâÀ$
Á≥N«¢ ÃÍMä¸ y˙ب˛-ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. D ^˲ΔÊˇ≈-Àô¯ � Úfl˝^˲a-«-Á‹$¢Ø˲≤ ∞Á≥#-◊˝$À$
–ÈΔÊˇ$ CMʸ-–ö˛$$Ö-ß˛-Ø˲≤yÊ˛* øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
EÖyÊ˛ßÊ˛$. ØÛ˛¥ÎÃå˝ (19), –ö˛$ÃÙ˝-ÌŸƒÊ˝* (20), –ö˛$ƒÊ˝$-
ØÈ√Δäˇ (33), Mϸ«Y-›Î¶Øå˛ (28), CÖyˆ-ØÛ˛-ÌŸƒÊ˝* (72),
£ëƒå˝$-ÃÍÖyä˛ (71), {÷ÀÖMʸ (34), ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ (19),
CÖVʸœÖyä˛ (4), Ìúi (4)ô¯¥Îr$ {∏ÎØå˛fi, AŒj-«ƒÊ˝*,
®ªõsÓ˝, Ì‹ÖVʸ-Á≥N-ΔäˇÀ Ø˲$Ö_ JMˆP-MʸPΔÊˇ$ ^ˆÁ≥#µØ˲
–ö˛$ΔÊˇPgå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMʸ$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
C›ÎœÖ ^˛Oô˲ØÈ≈∞Mϸ..!
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 31: –ö˛$ΔÊˇPgå˝ ∞gÍ-–ö˛$$-©™Øå˛
…Ï˛Œœ-ÃZ∞ K –ö˛$Ô‹ßÊ˛$ {¥ÎÖVʸ◊˝Ö. –ö˛ÖßÛ˛-‚Ê˝ìœV>
C›ÎœÖ –ö˛$ô˲ ^˛Oô˲Ø˲≈Ö M¯Á‹Ö Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ô˲ºœX
f–ö˛*-ô¨˛ AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ {Á≥´ßëØ˲
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ßÊ˛Ñϸ◊˝ …Ï˛Œœ-ÃZ∞ ∞gÍ-–ö˛$$-©™Øå˛ ΔˇOÃÙ˝”
ı‹tÁŸØå˛ Á‹“$-Á≥ÖÃZ EÖ®. D Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ ¥ÎMϸ-›Î¶Øå˛,
∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ Á‹‡ {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV> 150 ßÛ˛‘ÈÃZœ
—‘È”-Á‹$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. …Ï˛ŒœMϸ 100 Mϸ.-“$. ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ
Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊Í-ÃZ∞ –Û˛$–Èså˝ hÃÍœÃZ –ö˛òÃÍØÈ
–ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ CÃÍ≈Ô‹ AØÛ˛ –ö˛$ô˲ ªZ´ßÊ˛-Mʸ$yÊ˛$
1926ÃZ ô˲ºœX f–ö˛*-ô¨˛-Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Áfl˝Ø˲Ôú Á‹$±≤-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ®ƒÒ˝*-∫Ö© —´ßë-
Ø˲ÖÃZ øÍVʸ-—$®. {V>–ö˛*ÃZœ∞ ô¯sÏ˝ –ö˛$$Ì‹œ-ÖÀÃZ
–ö˛$ô˲ ∞∫-ßÊ˛Æ-ô˲Ø˲$ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ CÕœÀ*œ Ü«W
{Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ı‹ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀMʸ$ D Á‹ÖÁ‹¶ ’Ñʸ◊˝
CÁ‹$¢Ö®. D Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ ΔÊˇ⁄Î≈ Á‹‡ Á≥À$ ßÛ˛‘ÈÀ$
∞ıŸ-´®Ö-^ÈΔˇ$$. {ºr-Øå˛-ÃZ∞ V>œã‹-V¯–í˛ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-
ƒÊ˝$ÖÚ≥O E{Vʸ-ßë-yÏ˛Mϸ —Áú-À-ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ øÍΔÊˇ-°-
ƒÊ˝$$yÊ˛$ MʸÔúÃå˝ AÁfl˝√ßä˛ D Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ A–ö˛-ÀÖ-
ºÖ^Û˛ –ÈyÛ˛-Ø˲∞ isÓ˝“ ı≥ΔˆPÖ®. –ö˛$ΔÊˇPgå˝ÃZ
ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-M¯-›Î« AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-
ô˲$Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À {MϸôË˛Ö f«-WØ˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-
‘Ë˝ÖÃZ øÍΔÊˇô¨˛ Ø˲À$-–ö˛$*-ÀÀ Ø˲$Ö_ 8000
–ö˛$Ö®, —ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ 250 –ö˛$Ö® ªÍ≈^å˛À
–È»V> ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎ-Àô¯ ¥Îr$
JyÏ˛›Î, Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-–ÈΔÊˇ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. –È«ÃZ
–ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$Ö®Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mϸ֮. B
—ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ G–ö˛-«Mϸ –ÈΔÊˇ$ ›˜Öô˲
Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ ô˲–ö˛$ Δ>⁄âÎÃZœ
–ö˛$Ô‹-ßÊ˛$ÃZœ, C‚Ê˝œÃZ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
Δ>Ø˲$Ø˲≤
2–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ …Ï˛ŒœMϸ –˛‚ÍœØ˲$. JMʸ MÛ¸Á‹$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ
Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$-ÀØ˲$ MʸÕ-‘ÈØ˲$. –ö˛$ΔÊˇP-
gå˝Mʸ$ Á≥® MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ ßÊ˛Δ>YMʸ$
–˛„œ {¥ÎΔÊˇ¶-Ø˲À$ ^Û˛‘ÈØ˲$'' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$
Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ÈΔÊˇ$ 15, 16–ö˛ ôÛ˛©ÃZœ –ö˛$ΔÊˇPgå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-
ΔÊˇ∞... ôÈØ˲$ 2–ö˛ ôÛ˛©Ø˲˛ …Ï˛ŒœMϸ –˛„œ –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Δ¯kØÛ˛ Ü«W –ö˛^Èa-Ø˲∞
^˛¥ÎµΔÊˇ$. 4–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ M>≈º-Ø˛så˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-Ø˲∞... 5–ö˛ ôÛ˛© Ø˲$Ö_
MʸyÊ˛-Á≥-ÃZØÛ˛ EØÈ≤-Ø˲∞ AÖfßä˛ ªÍ⁄Î "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'Mϸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
›Î¶∞Mʸ –È≈ı≥¢... ›Î–ö˛*-hMʸ –È≈Ì≥¢ M>ßÊ˛$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 31: øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ MÊ¸Δ¯-ØÈ-–˛O-ΔÊˇã‹ " Á≥«-—$ô˲ ›Î–ö˛*-hMʸ
–È≈Ì≥¢' ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ C_aØ˲ ∞–Û˛-®Mʸ MʸÀ-MʸÀÖ ΔÛˇÁ≥-
yÊ˛Öô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ ßë∞Ú≥O —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C_aÖ®. B Á≥ßÊ˛-{Á≥-
ƒÒ˝*VÊ¸Ö ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> {Á≥øÊ˝$ô˲” دså˝-ÀÃZ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Û˛ßÛ˛ (›ÎtÖyÊ˛Δäˇz BÁ≥-ΔÛˇ-
sÏ˝ÖVä¸ {¥˜Ô‹-f-ΔäˇÃZ øÍVʸÖV> C_a-Ø˲ßÛ˛) ô˲Á≥µ A® ^˲*Ì‹ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛Ößë-
ÕfiØ˲ Á≥∞-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. "{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –˛OΔÊˇã‹ ÃZMʸÃå˝ (›Î¶∞Mʸ) –È≈Ì≥¢ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ
EÖ® ô˲Á≥µ ›Î–ö˛*-hMʸ –È≈Ì≥¢ ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ
Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ À–í˛ AVʸ-Δ>”Ãå˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$: À–í˛ AVʸΔ>”Ãå˝
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 31: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yë-∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö
Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ {Á≥fÀ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛-–Û˛$-Ø˲∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ À–í˛ AVʸ-Δ>”Ãå˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> …Ï˛Œœ-ÃZ∞ ∞gÍ-–ö˛$$-©™-ب˛
–ö˛$ΔÊˇPgå˝ {¥ÎÖôÈ∞≤ EßÛ˛™-’Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ D –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ øÍ—-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. 24 VʸÖrÃZœ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 227 Mˆô˲¢ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ ^˛∫$ô˲*
Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ {Á≥fÀ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ ÃÙ˝MÛ¸ MÛ¸Á‹$À$ CÖô˲ÃÍ Ú≥«-V>-ƒÊ˝$∞
BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. JMʸP –ö˛≈Mϸ¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Á≥#µô¯ AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ö®Mϸ –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mϸ
øÍ» Ø˲ÁŸtÖ MʸÕ-W-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O Á‹–ö˛$-ÌŸtV> ¥˘Δ>-yë-À∞,
{Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* øõÜMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ, Cô˲ΔÊˇ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^È-
À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. JMʸP ∞gÍ-–ö˛$$-©™-ب˛ –ö˛$ΔÊˇP-gå˝-ÃZØÛ˛ 24 MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-
ƒÊ˝*≈Δˇ$$. CsÓ˝-–ö˛À AMʸPyÊ˛ AØ˲$-–ö˛$-Ü-ÃÙ˝-Mʸ$Öyë –ö˛$ô˲ {¥ÎΔÊˇ¶-Ø˲À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. {¥ÎΔÊˇ¶-Ø˲ÃZœ ¥ÎÃüYØ˲≤ ô˛ÀÖ-V>◊˝, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ô¯ ¥Îr$
Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«-Ø˲-Á≥-yëzΔÊˇ$. –ö˛$ΔÊˇP-gå˝-ÃZØÛ˛
JMʸ« Ø˲$Ö_ –ö˛$Δˆ-Mʸ-«Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘Mϸ-Ø˲r$œ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$.
{Á≥fÀÖßÊ˛«MÓ¸ E_ô˲ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»ÑʸÀ$!
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 31: ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-ÑʸÀ$ E_-
ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛ÃÍ MÛ¸Ö{ßë∞≤ BßÛ˛-’Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tÃZ JMʸ
–È≈f≈Ö ßëQ-À-Δˇ$$≈Ö®. ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ‘Ë˝‘ÈÖMä¸ ßÛ˛–í˛-Á‹$´© –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ D
–È≈f≈Ö ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›Î–ö˛*-Ø˲$≈-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹µ-{ô˲$À$, ÃÍ≈ªå˝-ÀÃZ
MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞, Ar$ {Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹µ-{ô˲$-
ÀMʸ$ –˛„œ øÍ»V> Ôúk ^˛ÕœÖ_ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-ÃÙ˝-ΔÊˇ∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ı≥ΔˆP-
ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ÃÍMä¸-y˙Øå˛ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ 88 Ø˲Vʸ-Δ>-
ÀÃZ –ÈƒÊ˝$$ M>À$ÁŸ≈Ö Mʸ∞-ÁŸx-›Î¶-Δˇ$$Mϸ ^Û˛«Ö®.
–ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZØ˲* iôÈÀ$ Mʸså˝
–ö˛$$ÖªÒ˝O, –ö˛*«a 31: MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÃZœ-ÀÖô¯ B«¶Mʸ JyÏ˛-ßÊ˛$-yÊ˛$-Mʸ$À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-
ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$, E߯≈-Vʸ$À iôÈÃZœ M¯ô˲ —´®Ö-^È-À∞
–ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ EÁ≥-–ö˛$$-Q≈-–ö˛$Ö{Ü,
B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü Ah-ô¨˛-Á≥-–È-Δäˇ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ Ø˲$Ö_
Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ ßëM> AÖßÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À iôÈÃZœ 60% M¯ô˲ EÖr$Ö-ßÊ˛∞
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M¯ô˲ M>œã‹&1, 2 E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ 50%, M>œã‹&3 E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$
25‘Èô˲ÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
VˆÖô˲$ —∞.. –˛OΔÊˇã-‹Ø˲$ Á≥sÙ˝t-Á‹$¢Ö®!
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 31: “$ VˆÖô˲$ —∞ Mˆ—yä˛&19 ›˘MϸÖßë ÃÙ˝ßë AØ˲≤®
AÖ^˲ØÈ –Û˛ı‹ ƒÊ˝*ã≥ JMʸsÏ˝. “$ΔÊˇ$ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ M>≈«-ƒÊ˝$-ΔÊˇœMʸ$ Á‹“$-Á≥ÖÃZ
EØÈ≤Δ> AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ô˛Õı≥ ƒÊ˝*ã≥ –ö˛$Δˆ-MʸsÏ˝. C{gÍ-ƒÒ˝$-Ãå˝ÃZ CÁ≥#µyÊ˛$
CÃÍÖsÏ˝ ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À ƒÊ˝*ã≥À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
4000Mʸ$ Ú≥OV> MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ›ÎtΔÊˇtã≥ ØÛ˛ÁŸ-ب˛
Ú‹Ö{rÃå˝ AØÛ˛ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ –˛OΔÊˇã-‹Ú≥O ¥˘ΔÊˇ$Mʸ$ 70 sÒ˝M>≤-Ài MʸÖÚ≥-±-Àô¯ K
y˛OΔˇ-Mʸt-»∞ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®.
MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ "ÕMʸPΔäˇ' ¥Îã‹À$
ΔÊˇ$–ö˛-Ø˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ, –ö˛*«a 31: ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ßˆΔÊˇMʸP –ö˛≈Á‹-Ø˲-Á≥-ΔÊˇ$À$

BVʸ∞ –ö˛$ñô˲$≈ ıfl˝À A–˛$-«-M>-ÃZ∞ {Á≥Ü Ø˲À$-Vʸ$-«ÃZ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$

8.3 ÀÑʸ-ÀMʸ$ Ú≥OV> MÛ¸Á‹$À$... 41–Û˛À –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$
–ö˛*{yÏ˛yä˛, –ö˛*«a 31: {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV>
Mˆ—yä˛&19 ô˲Ø˲ –ö˛$ñô˲$≈-—-‡-Δ>∞≤ MˆØ˲-›Î-W-
Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. ôÈgÍV> MÛ¸Á‹$À$ 8.3 ÀÑʸÀ$
ßërV>, –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ 41–Û˛ÀMʸ$ Ú≥«-V>Δˇ$$.
–˛OΔÊˇã‹ E{Vʸ-ΔÊˇ*Á≥Ö A–˛$-«-M>ô¯ ¥Îr$ Ú‹µΔˇ$$Øå˛,
CrŒ, CΔ>Øå˛, ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö, Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖyä˛fi Mʸ‚Ê˝œMʸ$
MʸyÊ˛$-ô¯Ö®. Ú‹µΔˇ$$-Øå˛ÃZ JMʸP Δ¯gÙ˝ HMʸÖV> 849
–ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö –ö˛$ΔÊˇ-
◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ 8500 Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-ô¯Ö®. MÛ¸Á‹$À$
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ÀÑʸMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛V> EØÈ≤Δˇ$$. ˝AΔˇ$$ôÛ˛
–ÈΔÊˇÖ {MϸôË˛Ö MʸÖsÙ˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÛ¸Á‹$À Ø˲–˛*ßÊ˛$
Á‹ÖQ≈ 2% ô˲WYÖ-ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.
Cr-ŒÃZ Á≥«-Ì‹¶Ü CÖM> °{–ö˛Ö-V>ØÛ˛ EÖyÊ˛-
yÊ˛Öô¯ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ø˲$ –ö˛$Δ¯ 12 Δ¯kÀ$ ¥˜yÏ˛-WÖ-
^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ñô˲$À Á‹ÖQ≈ 12–Û˛À$ ßësÏ˝-¥˘-Δˇ$$Ö®.
AΔˇ$$ôÛ˛ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ Ìú{∫-–ö˛« 21Ø˲ ôˆÕ
MÛ¸Á‹$ –ö˛_a-Ø˲-Á≥µsÏ˝ MʸÖsÙ˝ {Mʸ–Û˛$◊Í ô˲Vʸ$Y-ô¯Ö-ßÊ˛∞
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˛∫$-ô¯Ö®. –ö˛$ñô˲$-ÀMʸ$ ∞–È-„V>
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ CsÍ-Õ-ƒÊ˝$Ø˲$œ JMʸ
∞—$ÁŸÖ –ö˛òØË˛Ö ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ Á≥ôÈ-
M>∞≤ A–ö˛-Ø˲ôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Cr-ŒMϸ Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛Ö
{Á≥Mʸ-sÏ˝Á‹*¢ –ÈsÏ˝-MʸØå˛ Ì‹sÓ˝ Mʸ*yë ô˲Ø˲ Á≥ôÈ-
M>∞≤ A–ö˛-Ø˲ôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. {ºr-Øå˛ÃZ Á≥«-Ì‹¶Ü
VʸyÊ˛$zV> –ö˛*«Ö®. JMʸP Δ¯k-ÃZØÛ˛ 381 –ö˛$Ö®
–ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ 1800
Mʸ$ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯ & CrŒ, A–˛$-«M> –ö˛*®-«V>
{ºr-Øå˛ÃZ Mʸ*yë "–˛ÖsÏ˝-ÃÙ˝-rΔäˇ ΔÛˇÁŸ-∞ÖVä¸' –˛$$ßÊ˛-
À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. "Q_a-ô˲ÖV> M¯À$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$ AØ˲≤-
–È-«Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –˛ÖsÏ˝-ÃÙ˝-rΔäˇ A–ö˛$-ΔÊˇ$›Î¢Ö' A∞
ÀÖyÊ˛-Øå˛-ÃZ∞ CÖÔ≥-«-ƒÊ˝$Ãå˝ M>ÃÙ˝i GØå˛-Úfl˝-^å˛-Gã‹
{rã‹t Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#& y˛ØÈ√ΔäˇP,
Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*-ÃZœØ˲* MÛ¸Á‹$À °{–ö˛ô˲ ô˲Vʸ$Y-ô¯Ö-ßÊ˛∞
{¥Î£Ê˛-—$-MʸÖV> AÖ^˲-ØÈ-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. øõÜMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
¥ÎsÏ˝Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝-{Á≥-fÀ$ —‘Û˝ÁŸ {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ◊˝
^˲*¥Î-ΔÊˇ∞, ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ BÖÑʸÕ≤ Á‹yÊ˛-ÕÖ-^È-À∞
ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ y˛ØÈ√ΔäˇP {Á≥´ßë∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
CΔ>-Øå˛ÃZ JMʸP-Δ¯-kÃZ 141 –ö˛$Ö® ^˲∞-¥˘V>
MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 45–Û˛ÀMʸ$ Ú≥«-WÖ®.
AÖÜ–ö˛$ "ƒÊ˝*{ô˲' ∞ıŸ´ßÊ˛Ö
Mˆ—yä˛&19 –ö˛*ΔÊˇ◊˝ ÁflZ–ö˛$Ö Á‹ñÌŸt-Á‹$¢Ö-yÊ˛-
yÊ˛Öô¯ Ú‹µΔˇ$$Øå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˲∞-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-–È-«∞
H߯ JMʸ —´ßÊ˛-–˛$OØ˲ ÃÍMä¸-y˙-ب˛-ÃZ EÖsÍ-ΔÊˇ∞
Á≥«-÷-À-Mʸ$À$ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–˛$-«-
M>ÃZ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* 1,63,000 MÛ¸Á‹$À$
¥Îh-sÏ˝-–í˛V> ôÛ˛ÃÍΔˇ$$. 3–Û˛À-–ö˛$Ö-®Mϸ Ú≥OV>
MʸØ˲$≤-–ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞
2.45M¯rœ –ö˛$Ö® C‚Ê˝œMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö M>V>,
MÊ¸Δ¯ØÈ —À-ƒÊ˝$-ôÈÖ-yÊ˛–ö˛Ö –ö˛$$W-ı‹-Á‹-«Mϸ
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 4.7M¯rœ –ö˛$Ö® ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$-À-–ö˛#-ôÈ-
ΔÊˇ∞ ÚúyÊ˛-ΔÊˇÃå˝ «fΔ䡔 AÖ^˲ØÈ –Û˛›˘¢Ö®.
FΔÛˇ-WÖ-Á≥#V> °Á‹$-M¸-‚Ê˝œ-yë∞≤ ∞ıŸ-´®Ö-_Ö®.
CßÊ˛™ΔÊˇ$ ÃÙ˝ßë –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ‘Ë˝–ö˛-ı≥-sÏ˝-MʸÀ
–˛Ör –˛‚Íœ-À∞, QØ˲-ØÈÀ –ö˛ßÊ˛™ Mʸ*yë –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$
—$Ö_ EÖyÊ˛-Δ>-ßÊ˛∞ BÖÑʸ Ú≥sÏ˝tÖ®.
CrŒ yëMʸt-ΔÊˇœMʸ$ Ú≥Ø˲$-øÍΔÊˇÖ
Cr-ŒÃZ K ΔÊˇMʸ-–˛$OØ˲ –ö˛*Ø˲-“ƒÊ˝$ Á‹ÖѯøÊ˝Ö
Ø˛À-MˆÖ®. ßÛ˛‘Ë˝ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯Vʸ≈ ΔÊˇÖVʸÖÚ≥O GØ˲≤yÊ˛*
ÃÙ˝Ø˲Öô˲ JÜ¢yÏ˛ Ú≥ΔÊˇ-W-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Ar$ _Mϸ-
ô˲fiÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝Mʸ& Cr$ {¥Î◊ÍÀ$ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-ÃÙ˝Mʸ
yëMʸtΔÊˇ$œ, Ø˲ΔÊˇ$fiÀ$ Ø˲Õ-W-¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ
ôˆÕ Mˆ—yä˛ ı≥ÚŸÖså˝ Ø˲–˛*-ß˛O-Ø˲-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö`
ØÛ˛sÏ˝ ßëM> Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 11,250 –ö˛$Ö® Ø˲ΔÊˇ$fiÀ$,
¥ÎΔ>-–˛$-yÏ˛-MʸÃå˝ Ì‹∫æÖ-®Mϸ –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mϸ֮.
CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$Ö® –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. 71
–ö˛$Ö® yëMʸtΔÊˇ$œ Mʸ*yë _Mϸ-ô˲fiÀ$ ^Û˛Á‹*¢
{¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
A{Vʸ-Δ>f≈Ö A–˛$-«-M>Ø˲$ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ 30 Δ¯kÀ$ GÖô¯ MÓ¸À-Mʸ-–˛$O-Ø˲-–ö˛∞
Mʸ–Û˛$√-›˘¢Ö®. C® B ßÛ˛‘Ë˝ B«¶Mʸ Á≥«-Ì‹¶-ÜÚ≥O A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-Mʸ$¤yÊ˛$ {rÖã≥ ôÈgÍV>
Ú≥Ø˲$ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥-Ø˲$Ö®. CßÛ˛ Á≥«- {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥fÀ$ øõÜMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
Ì‹¶Ü MˆØ˲-›Î-WôÛ˛ Δ>Ø˲$Ø˲≤ Δ¯kÃZœ A–˛$-«- ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. GÃÍ
M>ÃZ B«¶Mʸ –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ^˲*Á‹$-Mʸ$ØÈ≤ A–˛$-«M> ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝
Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. Á≥À$ MʸÖÚ≥-±À$
ô˲–ö˛$ Ø˲⁄Ît-ÀØ˲$ Á≥NyÊ˛$a-Mʸ$-ØÛ˛Ö- ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Ì‹¶ÜMϸ –ö˛^Û˛a® GÁ≥#yÊ˛$?
ßÊ˛$Mʸ$ E߯≈-Vʸ$À Á‹ÖQ≈Ø˲$ ô˲WYÖ-
^˲$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. A–˛$-«-M>ÃZ B«¶- Ì‹¶ÜMϸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-yë-∞Mϸ Mʸ±Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$
Mʸ-–ö˛*ÖßÊ˛≈Ö ô˲ÃÒ˝-Ü¢ôÛ˛ ÀÑʸ E߯≈-V>À$ Ø˲$Ö_ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ Á≥sÙ˝tÃÍ Mʸ∞-Ì≥-
¥˘–ö˛yÊ˛Ö ô˲£Ê˛≈-–ö˛$∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ AÖ^˲ ØÈ ›˘¢Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#.. A–˛$-«-M>ÃZ ô˲–ö˛$
–Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ {Á≥øÍ–ö˛Ö —ßÛ˛÷ E߯≈-Vʸ$- Ì≥ÀœÀ$ G∞≤ Mʸ⁄ÎtÀ$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δ¯
ÀÚ≥O –ö˛$$Q≈ÖV> øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀÚ≥O GMʸ$P- A∞ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-∞ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ MʸÖsÏ˝
–ö˛V> EÖyÊ˛-–ö˛-^˲aÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–˛$-«-M>ÃZ “$ßÊ˛ Mʸ$Ø˲$Mʸ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ∫ô˲$-Mʸ$-ô˲$-
Úfl˝^¨˛1-Ω “›ÎÚ≥O Ì‹ÖÁfl˝ øÍVÊ¸Ö øÍΔÊˇ-°- ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì≥Àœ-ÀMʸ$ {Á≥° Δ¯l ∏˘Ø˲$œ
ƒÊ˝$$ÃÙ˝ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö-yÊ˛-r–Û˛$ ©∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝- ^Û˛Ì‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$∞ —‘Û˝œ-ÁŸ-Mʸ$À$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ Úfl˝^¨˛1-Ω “›ÎÚ≥O Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ-
–Û˛‚Ê˝ ôÈ–ö˛$$ E߯≈VÊ¸Ö M¯ÃZµ-Δˇ$$Ø˲ Á≥ÑʸÖÃZ A–˛$-«-M>ÃZ EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-_Ø˲
M>À-Á≥-«-—$-Ü∞ 60 Δ¯k-À-Ø˲$Ö_ 180 Δ¯k-ÀMʸ$ Ú≥Ö^È-À∞ –ÈΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D
–Û˛$ΔÊˇMʸ$ Úfl˝^å˛1Ω “›Î-ßë-ΔÊˇ$À$ {rÖã≥ Á‹Δ>P-ΔÊˇ$Mʸ$ ÃÙ˝Q Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
©∞Ú≥O CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 20 –Û˛À-–ö˛$Ö® Á‹Öô˲-M>À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. JMʸ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$Ú≥O –˛Oså˝ Áfloã‹-Ø˲$Ö_
Á‹µÖßÊ˛Ø˲ Δ>–È-ÀÖsÙ˝ B Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O Mʸ±Á‹Ö ÀÑʸ Á‹Öô˲-M>À$ ı‹Mʸ-«Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®.
©Öô¯ –ö˛$Δ¯ 80 –Û˛À Á‹Öô˲-M>-À-M¯Á‹Ö Úfl˝^å˛1Ω “›Î-ßë-ΔÊˇ$À$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
A–˛$-«-M>ÃZ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹*¢ {XØå˛-M>ΔÊˇ$z M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*ı‹ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À MʸÀ
CÁ≥µsZœ °ΔÛˇÃÍ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. E߯≈Vʸ B´ßë-«ô˲ {XØå˛-M>Δäˇz ªÍ≈Mä¸-ÃÍVä¸ Á‹ÖQ≈ 2030
ØÈsÏ˝Mϸ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ôÈgÍ ∞–Û˛-®Mʸ JMʸsÏ˝ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ©∞-–ö˛Àœ øÍΔÊˇ-°-
ƒÊ˝$$-ÃÒ˝OôÛ˛ {XØå˛ M>ΔÊˇ$z M¯Á‹Ö ßÊ˛‘È-ªÍ™-À-¥Îr$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-yÊ˛Mʸ ô˲Á≥µ-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®.
—Á≥-»-ô˲ÖV> {Á≥–ö˛-«-Á¢‹$¢Ö-yÊ˛rÖ, –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈Mʸ$ ¥ÎÀµ-yÊ˛-rÖô¯ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö K "{Á≥ôÛ˛≈Mʸ' ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. –˛OßÊ˛$≈À {Ì≥Ì‹P-Á≥¤-Øå˛/-«-Áú-ΔˇØå˛fi
ô¯yÊ˛$V> –ö˛$ÖßÊ˛$-ªÍ-∫$À$ –ö˛$ßÊ˛≈Ö MˆØ˲$-Mʸ$P-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÁ‹*¢ ›˘–ö˛$-
–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ –˛À$-–ö˛-«Ö-_Ö®.
MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O ¥˘ΔÊˇ$-ÃZMϸ II-sÓ˝À$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –˲*«a 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O øÍΔÊˇ-ô¨˛ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ¥˘Δ>-
rÖÃZ II-sÓ˝À$ Mʸ*yë MÓ¸ÀMʸ øÍVʸ-›Î”-–ö˛$$-À$V> –ö˛*Δ>-ƒÊ˝$∞ IIsÓ˝ …Ï˛Œœ y˛OΔˇ-
MʸtΔäˇ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Δ>–ö˛$-V¯-¥ÎÃå˝ Δ>–ö˛# ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹Ú≥O Á≥»-ÑʸÀ$
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ, ßë∞≤ ô˲r$t-Mʸ$∞ Á≥«-Mʸ-Δ>-ÀØ˲$, ßÊ˛$Á‹$¢-ÀØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˲–ö˛$ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$
MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À ‘ÈQô¯ ^˲ΔÊˇaÀ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EØ˲≤r$œ BƒÊ˝$Ø˲ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü'
…Ï˛Œœ {Á≥Ü-∞-´®Mϸ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Úúº-ƒÒ˝*-Ì‹ã‹ Cد≤-–Û˛-ÁŸ-ب˛fi AØÛ˛ ›ÎtΔÊˇtã≥ Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$
Á‹ÖÁ‹¶-ÃZ∞ B^È-ΔÊˇ$≈À$, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ MʸÕÌ‹ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-–ö˛$∞.. MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÛ˛
VʸÖrÃZœ 99.99‘ÈôË˛Ö ªÍMÓ¸t-«-ƒÊ˝*Ø˲$ ΔÊˇ*Á≥#-–ö˛*ı≥ –ö˛›Îà∞≤ D Á‹ÖÁ‹¶
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. II-sÏ˝&-V˙-Áfl˝Ü yÈMʸt-ΔÊˇœMʸ$, Ø˲ΔÊˇ$fi-
ÀMʸ$ –˲≈Mϸ¢-Vʸô˲ ΔÊˇÑʸ◊˝ EÁ≥-Mʸ-ΔÊˇ-◊Í-ÀØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˲_aÖ-
ßÊ˛∞, IIsÏ˝ M>Ø˲*µΔäˇ AΔˇ$$ôÛ˛ ô˲Mʸ$P–ö˛ QΔÊˇ$aô¯ (ΔÊˇ*.70 –Û˛À$) Mʸ*yÏ˛Ø˲
–˛ÖsÏ˝-ÃÙ˝-r-ΔÊˇœØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. II-sÏ˝&-Úfl˝O-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä
–˛ÖsÏ˝-ÃÙ˝-r-ΔÊˇœMʸ$ {Á≥ôÈ≈-–˲*≤-ƒÊ˝$ÖV> JMʸ ªÍ≈Vä¸ –ÈÃå˝” ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ –˲*Á‹$P Ø˲$
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö-ßÊ˛∞, IIsÏ˝ –˲$$ÖªÒ˝O M¯—yä˛ ı≥ÁŸÖ-rœØ˲$, MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$ Mʸ∞-Ú≥sÙ˝t
ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
MÊ¸Δ¯ØÈ Mʸrt-yÏ˛Mϸ 42 LÁŸ-´ßëÀ$: د–È-Œyä˛ ∏ÎΔ>√
–ö˛$$ÖªÒ˝O, –ö˛*«a 31 : MÊ¸Δ¯-ØÈØ˲$ MʸrtyÏ˛ ^Û˛ı‹ –È≈MϸfiØå˛ ΔÛˇÁ‹$ÃZ ∏ÎΔ>√
MʸÖÚ≥-±-À±≤ ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝.. Á≥#◊Ò˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ K ›ÎtΔÊˇtã≥ –ö˛*{ôË˛Ö "42
–ö˛$ÖßÊ˛$À$ EØÈ≤-Δˇ$$V>' AÖsZÖ®. MÊ¸Δ¯ØÈ Δ¯Vʸ$À _Mϸ-ô˲fiMʸ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ
EØ˲≤ 42 ΔÊˇM>À LÁŸ-´ßëÀ$ {Á≥øÍ-–ö˛-–ö˛Ö-ô˲ÖV> EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ "د–È-
Œyä˛ ∏ÎΔ>√' ^˛∫$-ô¯Ö®.

MÊ¸Δ¯ØÈ Mʸrt-yÏ˛ÃZ –˛*© Á‹Δ>PΔÊˇ$ øÙ˝ãŸ
� IH-G-Øå˛-Gã-‹&-Ô‹- K-rΔäˇ Á‹ΔÛˇ”ÃZ
83% –ö˛$Ö® MϸôÈ∫$
� 48.3% –ö˛$Ö®ÃZ –˛OΔÊˇã‹ øÊ˝ƒÊ˝$Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 31: {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ –ö˛◊Ï˝-Mϸ-Á‹$¢Ø˲≤
Mˆ—yä˛&19 Á‹Öѯ-øÍ∞≤ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV>
GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ IH-G-Øå˛-Gã-‹&Ô‹ KrΔäˇ Á‹ΔÛˇ”ÃZ 83.5
% –ö˛$Ö® A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. " øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MÊ¸Δ¯ØÈ
Á‹Öѯ-øÍ∞≤ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> GßÊ˛$-ΔˆPÖ-sZÖ-ßÊ˛ØÛ˛ –ö˛*rØ˲$
“$ΔÊˇ$ AÖX-Mʸ-«-›Î¢Δ>?'' AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$.. "VʸsÏ˝tV> AÖX-Mʸ-«-
Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$ (›ÎâÖV丌 A{X)' A∞ 66.4% –ö˛$Ö®, "AÖX-Mʸ-
«-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$' A∞ 17.1% –ö˛$Ö® ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«±
MʸÕ-Ì≥ôÛ˛ 83.5% –ö˛$Ö®. 9.4% –ö˛$Ö® –ö˛*{ôË˛Ö ßëÖô¯
—øÙ˝-®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*«a 26&27 ôÛ˛©ÃZœ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 1187
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107, Editor : K. Srinivas,
–ö˛$Ö®∞ {Á≥’≤Ö_ D Á‹ΔÛˇ” ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ –˛À$-–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
CÖM> B Á‹ΔÛˇ”ÃZ H–ö˛$$Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝..
➦ ô˲–ö˛$Mʸ$ –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲ÃZ EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$
48.3% –ö˛$Ö®.
➦ ô˲–ö˛$Mʸ$ ÃÙ˝ßë ô˲–ö˛$ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈ÃZœ JMʸ-«Mϸ –˛OΔÊˇã‹
›˘Mʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ 22% –ö˛$Ö®.
➦ ô˲–ö˛$Mʸ$ –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mʸ-ßÊ˛Ø˲≤ ´©–ö˛* –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$
Vʸô˲-–ÈΔÊˇÖ 59.5% –ö˛$Ö® EÖyÊ˛V>.. D Á‹ΔÛˇ”ÃZ –È«
Á‹ÖQ≈ 46.5 ‘ÈôÈ-∞Mϸ ô˲WYÖ®.
➦ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ AÖ‘È∞≤ AØ˲-–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖV> Ú≥ßÊ˛™® ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ øÍ–ö˛Ø˲ EØ˲≤-–È« Á‹ÖQ≈ Vʸô˲ Á‹ΔÛˇ”ô¯
(44.3%) ¥˘Õı‹¢ D›Î« (15.4%).. HMʸÖV> 25.7%
–Û˛$ΔÊˇ ô˲VʸYyÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. –˛OΔÊˇã‹ Vʸ$«Ö_ {Á≥fÃZœ
{Mʸ–ö˛$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ øÊ˝ƒÊ˝*Ö-߯-‚Ê˝-Ø˲-ÀMʸ$ C® AßÊ˛™Ö
RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.
Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®.
➦ –ö˛^Û˛a Ø˛À ØÈsÏ˝Mϸ Á≥«-Ì‹¶Ü –˛$ΔÊˇ$-Vʸ-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ 57.5%
–ö˛$Ö® øÍ—Ö-^˲V>.. –ö˛$«Öô˲ ®Vʸ-gÍ-ΔÊˇ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞
17.6% –ö˛$Ö® A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$.
➦ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥«-V>-ƒÊ˝$∞ 60.9% –ö˛$Ö®
^˛¥ÎµΔÊˇ$. 28.7% –ö˛$Ö® AßÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥{Ü-MʸÀ$, ^ÈØ˲‚Ê˝œ
ßë”Δ>ØÛ˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
MÊ¸Δ¯-ØÈMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ M¯Á‹Ö
ôÈ–ö˛$$ –ÈΔ>¢-Á≥-{Ü-MʸÀ$, sÓ˝“-^È-Ø˲‚Ê˝œ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹Ö{Á≥-
ßëƒÊ˝$ “$yÏ˛-ƒÊ˝*-Ú≥OØÛ˛ B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yëz-–ö˛$∞ 74.1%
–ö˛$Ö® ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ 18.5 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö®
–ö˛*{ô˲–Û˛$ MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ M¯Á‹Ö ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-
ƒÊ˝*Ø˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. 5.2% –ö˛$Ö®.. ô˲–ö˛$ CΔÊˇ$-
Vʸ$-¥˜-ΔÊˇ$-Vʸ$-–È« ßë”Δ> Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ö-
r$-Ø˲≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. fΔÊˇ√± ÁflZrÃZœ £ëƒå˝$ Δ>k Ô‹”ƒÊ˝$ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛
MÊ¸Δ¯ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ £ëƒå˝$-ÃÍ≈Ö-yä˛ Δ>k –ö˛$‡ –ö˛{f-ÃÍÖ-Vä¸-M>Δäˇ≤, ô˲Ø˲
➦ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ 84.9% –ö˛$Ö® A¿- øÊ˝{ßÊ˛-ô˲ M¯Á‹Ö ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛®Õ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. JMʸPyÛ˛ M>ßÊ˛Ö-y¯ƒå˝$..
{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛V>.. 13.9% –ö˛$Ö® —Áú-À-–˛$OÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
➦ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢.. –ö˛*Ø˲-–È-„Mϸ {Á≥MʸñÜ Á≥ÖÁ≥#- 20–ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Õ≤ ô˲Ø˲ –˛Ör-ªÒ˝-r$t-Mʸ$∞.. fΔÊˇ√-±-ÃZ∞ JMʸ ›ÎtΔäˇ
ô˲$Ø˲≤ Á‹ÖßÛ˛-‘Ë˝-–Û˛$ØÈ AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ 46.7% –ö˛$Ö® ÁflZr-Ãå˝Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. B ØÈÀ$Vʸ$ Ø˲Ñʸ-{ôÈÀ$ ÁflZrÃå˝
LØ˲∞ Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲-—$-–ö˛”V>.. 30.6% –ö˛$Ö® M>ßÊ˛∞ –˛$$ôÈ¢∞≤ Aô˲-yˆ-MʸPyÛ˛ ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. & ªÍ≈ÖM>Mä¸
^˛¥ÎµΔÊˇ$.