Professional Documents
Culture Documents
Mr647632en 2019-01
Mr647632en 2019-01
REPAIR MANUAL
647632EN
2
11 / 01 / 2019 - UPDATE
This manual is for information purposes only. Any reproduction, copy, representation, recording, transfer, distribution, or other,
in part or in whole, in any format is prohibited. The plans, designs, views, commentaries and instructions, even the document
organisation that are found in this document, are the intellectual property of MANITOU BF. Any violation of the aforementioned
may lead to civil and criminal prosecution. The logos as well as the visual identity of the company are the property of MANITOU
BF and may not be used without express and formal authorisation. All rights reserved.
GENERAL, CHARACTERISTICS AND SAFETY
00
ENGINE SPECIFICATION
10
TRANSMISSION
20
AXLE
30
BRAKE
40
BOOM
50
HYDRAULICS
70
ELECTRICITY
80
DRIVER'S CAB
85
FRAME - BODYWORK
90
110
OPTIONS - ATTACHMENTS
647632EN
4 (11/01/2019)
ABBREVIATIONS
° Angle degree
APC After Power Contact: positive power supply after switching on the ignition.
DEF Diesel Exhaust Fluid: aqueous solution consisting of 32.5% urea and 67.5%
demineralised water, used to transform 85% of pollutants (NOx) into water
vapour (H2O) and harmless nitrogen (N2).
DOC Diesel Oxide Catalyst: part of the exhaust gas filter or a post-treatment device
used to reduce polluting emissions (HC and CO).
DSB Double Switch Board: smart double switch board connected to a LIN network
via a wiring harness.
EGR Exhaust Gaz Recirculation : Exhaust gas recirculation circuit to intake to reduce
oxygen supply and reduce NOx.
FAP Filtre À Particule (= Diesel Particulate Filter): filtration system used to trap fine
particles, carcinogenic for humans, contained in combustion gases, particular
from wood fires and Diesel engines.
647632EN
6 (11/01/2019)
Hz Hertz: One hertz is equivalent to one event per second (s-1 or 1⁄ s).
JSM Joystick Switch & Move: joystick serving to perform all telescope movements,
as well as to control machine forward and reverse movements with one hand.
LLMI Limit Load Moment Indicator: strain gauge ensuring machine stability.
647632EN
(11/01/2019) 7
min. minute : unit of measurement for time derived from the second (1 min = 60 s).
NC o NF.
SAHR Spring Applied Hydraulically Released: method of blocking the parking brake
(negative brake).
SPN Suspect Parameter Number: identifies the component concerned by the fault.
00
TABLE OF CONTENTS
00.1.1 FOREWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
00.2.1 CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
00.2.3 DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
00.1.1 FOREWORD
This chapter deals with the general instructions and safety notice during inspection and maintenance
work.
Other instructions and warnings are indicated in each chapter concerned.
Any non-compliance increases the risk of accidents occurring which may lead to causing grievous bodily
harm and even death.
An efficient, dependable and profitable combination will be formed if the operator follows the safety
manual correctly and the machine is serviced properly.
00
00.1.3 EXPLANATION OF SYMBOLS
The symbols shown below are used to warn of potential hazards as well as to provide useful information
concerning a procedure.
SYMBOLE OBSERVATION
The manufacturer cannot predict all possible risky situations. Consequently, the safety instructions
given in the manual are not exhaustive.
At any time, as an operator, you must consider, within reason, the possible risk to yourself, to others
or to the lift truck itself when you repair, service or drive it.
Manitou cannot be held responsible for the use of any lifting devices, tools or operating methods other
than those specified.
647632EN
12 GENERAL, CHARACTERISTICS AND SAFETY 00 (11/01/2019)
00
Do not carry out any work on the machine unless you have
followed a suitable training course and have the knowledge
required for it.
4 Make sure you have taken into consideration all the indicator
plates on the machine and in the instruction manual.
PRÉCAUTION
Be careful not to burn yourself when touching hot liquids or parts when
operations have to be done before the machine has had time to cool down.
AVERTISSEMENT
1 Before carrying out any operation on an electrically powered component,
activate the battery cut-off.
2
PRÉCAUTION
Press the battery switch at least 30 seconds after disconnecting the electrical
contact with the ignition key.
AVERTISSEMENT
If the telehandler does not have a battery isolating switch, disconnect the
battery terminals then gather them.
PRÉCAUTION
ECU
Before carrying out any welding operations, think of disconnecting computers.
PRÉCAUTION
00
AVERTISSEMENT
Never step on a part of the machine that has not been designed for it.
AVERTISSEMENT
Never wear clothes, jewelry or objects that could get caught during work and
cause accidents.
Always wear protection glasses, gloves, safety shoes as well as any other
protection required for the work to be carried out.
DANGER
When carrying out maintenance
operations near a mobile object,
make sure it is securitized.
PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT
When changing, or draining oils or fuel, or any other operation with liquids,
solids, gases that are harmful to the environment, make sure the necessary
precautions are taken to avoid contaminating the environment.
647632EN
14 GENERAL, CHARACTERISTICS AND SAFETY 00 (11/01/2019)
00
DANGER
When lifting or shoring a component of the machine, make sure the equipment
used is suitable for at least the load for which it is subjected by the component
and that it meets the national standards for lifting devices.
When using a jack, make sure it is used on a flat, uniform surface, is sturdy
enough to support the load, that its lifting capacity is sufficient and that it is
correctly placed and positioned under the machine.
PRÉCAUTION
Make sure no object or tool which could cause an accident is left in the machine.
AVERTISSEMENT
Never control any leaks using a hand.
max.
min.
PRÉCAUTION
MAX Never adjust a component to over the maximum capacity indicated by the
manufacturer.
MIN
647632EN
00 (11/01/2019) GENERAL, CHARACTERISTICS AND SAFETY 15
00
00.2 GENERAL CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS
Data obtained from Instruction Manual: 647628 of 18/01/2018
00.2.1 CHARACTERISTICS
Designation MT 420 H MT 425 H TI
Lift truck weight with standard
4190 kg 4,378 kg
attachment
Weight distribution FRONT 1985 kg 1,898 kg
per axle with standard
attachments REAR 2205 kg 2,480 kg
Traction force (unladen) 2780 daN 2,790 daN
00.2.3 DIMENSIONS
MT 420 H 49K ST3A S1
A mm 1200
B mm 2130
C mm 1038
C1 mm 978
D mm 3638
D1 mm 3578
D2 mm 3012
E mm 4838
F mm 1169
F1 mm 1169
G mm 268
G1 mm 240
G2 mm 265
G3 mm -
H ° -
H1 ° -
I mm 470
J mm 797
K mm 1015
L mm 40
N mm 1350
O mm 100
P2 ° 27
P3 ° 62
R mm 2900
S mm 6364
T mm 2850
U1 mm 1965
U2 mm 2065
V mm 4170
V1 mm 1320
V2 mm 3061
W mm 1490
W1 mm -
W2 mm -
W3 mm -
Y ° 12
Z ° 116
647632EN
00 (11/01/2019) GENERAL, CHARACTERISTICS AND SAFETY 17
00
MT 425 H TI 49K ST3A S1
A mm 1200
B mm 2130
C mm 912
C1 mm 977
D mm 3532
D1 mm 3597
D2 mm 3032
E mm 4732
F mm 1169
F1 mm 1169
G mm 268
G1 mm 240
G2 mm 265
G3 mm -
H ° -
H1 ° -
I mm 490
J mm 797
K mm 1015
L mm 40
N mm 1330
O mm 100
P2 ° 27
P3 ° 62
R mm 2855
S mm 6193
T mm 2730
U1 mm 1965
U2 mm 2065
V mm 4050
V1 mm 1320
V2 mm 3016
W mm 1490
W1 mm -
W2 mm -
W3 mm -
Y ° 20
Z ° 108
647632EN
18 GENERAL, CHARACTERISTICS AND SAFETY 00 (11/01/2019)
00
1
MANITOU BF 44158 ANCENIS CEDEX FRANCE
MODELE
MODEL
MODELLO
MODELO
SERIE
SERIES
SERIE
SERIE 4
Année de fabrication Anno di fabbricazione Année modèle Anno modello
Year of manufacture Año de fabricación Model year Año modelo
8
N° de série N° di serie
Puissance ISO 3046
Serial Nr N° de serie
Power ISO 3046
Potenza ISO 3046
Potencia ISO 3046
kg Capacité nominale
Rated capacity
Capacità nominale
P.T.R.A. P.T.C.A.
Capacidad nominal
Authorized gross vehicle weight P.T.R.A.
daN kg
Effort de traction Sforzo di trazione Effort vertical maxi. (sur crochet de remorquage)
Drag strain Esfuerzo de tracción Maximum vertical force (on trailer hook)
Sforzo verticale massimo (sul gancia di traino)
daN Esfuerzo vertical máximo (sobre gancho de remolque)
9
Avant Anteriore Arrière Posteriore N° di omologazione
Front Adelante Rear Trasero N° de homologación
N°295507
10
MANITOU BF
44158 ANCENIS CEDEX
FRANCE
6 MODELE
N° dans la série
Année fabrication
11
Masse à vide
kg
C d G / Tablier
A vide / En charge : mm
Cap. Nominale
Pression de service
AVERTISSEMENT : RESPECTEZ
LA CAPACITE DE L'ENSEMBLE
"CHARIOT ET EQUIPEMENT"
N°207701
647632EN
00 (11/01/2019) GENERAL, CHARACTERISTICS AND SAFETY 19
00
00.4 GENERAL CONTROL AND ADJUSTMENT
b
00.4.1 STANDARD TIGHTENING TORQUES
Standard tightening torques
To be used. unless otherwise indicated in the removal or refit operations.
SCREW / NUT ASSEMBLY
- with hexagon head screws without flanges ou cylinder head hexagon socket screws.
- for dry-fitted zinc-plated fasteners and for torque tools having a ± 20 % class C tightening torque
accuracy (equivalent to pneumatic screwdrivers).
1 - NF E 25-030-1 :
Ø x “coarse” pitch Grade 8.8 Grade 10.9 Ø x “fine” pitch Grade 8.8 Grade 10.9
N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in
M6 x 1 8.2 72.57 12.1 107 - - -
M8 x 1.25 20 177 30 265 M8 x 1 22 195 32 283
M10 x 1.5 40 354 59 522 M10 x 1.25 (x 1) 43 (46) 380 (407) 63 (68) 558 (602)
M12 x 1.75 69 611 102 903 M12 x 1.5 (x 1.25) 74 (78) 655 (690) 108 (115) 956
M14 x 2 111 982 163 1443 M14 x 1.5 123 1088 181 1602
M16 x 2 175 1549 256 2266 M16 x 1.5 190 168 279 2470
M18 x 2.5 240 2124 352 3115 M18 x 1.5 279 2469 410 3629
M20 x 2.5 341 3018 501 4434 M20 x 1.5 391 3460 574 5080
M22 x 2.5 470 4160 691 6116 M22 x 1.5 531 4700 780 6903
M24 x 3 588 5204 864 7647 M24 x 2 659 5833 967 8559
M27 x 3 874 7735 1284 11364 M27 x 2 965 8541 1418 12550
M30 x 3.5 1181 10453 1735 15356 M30 x 2 1351 11957 1984 17560
M33 x 3.5 1614 14285 2371 20985 M33 x 2 1821 16117 2674 23667
b
M36 x 4 2068 18303 3037 26880 - - - - -
b Where washers are used. the following coefficient is to be applied (FD E 25-502) :
- Plate : +0% - Spring (or Grower) washer without jaws (W) : +10%
- Smooth tapered washer (CL): +5% - Conical. internal teeth (CDJ-JZC) : +15%.
2 - With marking :
4 5 6 7 8
4T 6T 8T
------------ ------------ ------------
5T
(N.m)
7T
(N.m)
11
(flange : 4.8T) (flange : 6.8T) (flange : 8.8T) (flange : 10.9T) (flange : 11.9T)
Ø x Pitch N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in
5.4 48 7.8 69 12 106
M6 x 1 6.5 57.5 11 97 (15.5) (137.2) (17.5) (155)
(5.5) (49) (7.5) (66) (12) (106)
13 115 19 168 29 257
M8 x 1.25 16 142 25 221 (38) (336) (42) (372)
(13) (115) (19) (168) (29) (257)
25 221 39 345 61 540
M10 x 1.25 32 283 52 460 (80) (708) (89) (788)
(27) (239) (39) (345) (61) (540)
47 416 72 637 108 956
M12 x 1.25 59 522 95 841 (145) (1283) (160) (1416)
(50) (443) (71) (628) (110) (974)
75 664 108 956 172 1522
M14 x 1.5 91 805 147 1301 (230) (2036) (260) (2301)
(78) (690) (110) (974) (175) (1549)
b
113 1000 172 1522 265 2345
M16 x 1.5 137 1213 226 2000 (360) (3186) (400) (3540)
(120) (1062) (170) (1504) (270) (2390)
use the upper class where spring (or Grower) washers are used.
647632EN
20 GENERAL, CHARACTERISTICS AND SAFETY 00 (11/01/2019)
00
10
TABLE OF CONTENTS
ENGINE V2607-DI-E3B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
FUNCTION: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CONTROL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
RADIATOR REMOVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
MANUAL REFERENCE
DESIGNATION
NUMBER
ENGINE SPECIFICATION
10
ENGINE V2607-DI-E3B
⇒⇒ 4 cylinders in line
⇒⇒ Firing order from the attachment belt: 1 - 3 - 4 - 2
⇒⇒ Anti-clockwise (viewed from flywheel)
⇒⇒ 2.615 ℓ cubic capacity
⇒⇒ Direct injection
⇒⇒ Compression ratio: 20
⇒⇒ Power rating: 36 kW
⇒⇒ Maximum torque: 170 N.m (at 1600 rpm)
⇒⇒ Dry engine weight: 225 kg
⇒⇒ Speeds: - min rpm:. . . . . . . . . . . . . 925 ±25 rpm
- nominal laden:. . . . . . . 2,700 rpm
- max. unladen:. . . . . . . . 2,920 rpm
647632EN
24 ENGINE SPECIFICATION 10 (09/01/2017)
18
10
7
17
17 17 5
12
17
13 8
11 4
2 1
14
16
Cooling (water)
15
Air
Diesel
Electricity
Lubrication
Exhaust
647632EN
10 (09/01/2017) ENGINE SPECIFICATION 25
10
LOCATION
Warm Up
electrovalve
(hydraulic oil heater)
FUNCTION:
⇒⇒ To adjust the speed of the engine cooling fan according to the temperature (engine and
transmission).
⇒⇒ To temporarily reverse the direction of flow to unclog the bonnet intake grilles.
647632EN
26 ENGINE SPECIFICATION 10 (09/01/2017)
10 - 1 Key: (, 010 - 1)
1 - Hydraulic fan drive motor.
10
Key:
PPfan BRV BRV : Ventilation control block.
Fan In
X386 Y20
A
V
MV : Fan motor.
Fan IN : From hydraulic pump.
Loop A
11 cm³/tr
138 bar T
B
Y23 MV
c
T: Tank return.
Cooler 3 bar
Out X199 B
Y19
X385
T
RF Cooler
In
Y20: Fan speed control electrovalve.
Y19: Fan direction reversal electrovalve (OPTION).
t° S
X18
The control unit is equipped with two electrovalves and a one way valve.
The Y19 proportional relief valve adjusts the speed of rotation of the hydraulic motor.
The full propeller rotational speed must be achieved when the relief valve is not energised.
The Y19 on-off control valve defines the direction of rotation of the hydraulic motor. When the coil is
not energised, the motor's direction of rotation corresponds to the "normal cooling" mode direction
of rotation.
The one way valve C prevents hydraulic engine cavitation, in particular during engine shutdown phases.
647632EN
10 (09/01/2017) ENGINE SPECIFICATION 27
10
(control valve) is fully energised, thus reducing the speed of rotation of the propeller. The direction
reversal electrovalve (reversal valve) is then energised, reversing the direction of rotation of the engine.
The relief valve power supply is gradually reduced to a 0% control value, thus allowing the speed of
rotation of the cooling fan to increase. The ventilation system is then in "reversal" mode, serving to
unclog the engine bonnet grilles. A similar procedure restores the propeller's direction of rotation to
cooling mode.
The reversal cycle is possible from an engine water temperature of 40°C and 3 seconds after start-up.
Time delay operation:
–– The system does not allow reversals to be performed within a period of less than 3 min.
–– If the switch is pressed, reversals will occur every 3 minutes.
–– If the switch is pressed within the 3 minute period (e.g.: the previous reversal was performed 1 minute
ago), the system will ignore it
"Optimised cooling" mode: speed of rotation of the propeller adjusted to suit the operating
conditions
In this mode, none of the coils are energised. The full pump flow is sent to the engine without any
adjustment, thus ensuring that the propeller speed of rotation is proportional to the engine speed.
The operating mode ensures "maximum" truck cooling.
10
CONTROL:
The fan control management module is connected to the truck's other electronic components via a CAN
network.
It directly controls the hydraulic unit's electrovalves.
It is connected to the fan drive control switch situated in the cab.
The engine fan speed is adjusted according to the engine coolant and the hydraulic oil temperatures.
Hydraulic oil T°C % Fan speed / Engine speed Engine water T°C % Fan speed / Engine speed
Below 65 °C 0 % = fan must rotate at minimum speed Below 80 °C 0 % = fan must rotate at minimum speed
Between 65 °C and Between 80 °C and
From 0 to 16 % From 0 to 36 %
75 °C 95 °C
Between 75 °C and Between 95 °C and
From 16 to 46 % From 36 to 76 %
90 °C 100 °C
Above 90 °C From 46 to 100 % Above 100 °C From 76 to 100 %
The ECU will select the more unfavourable value between the coolant temperature and the hydraulic
oil temperature.
Electrical values for the electrovalve signal i 80 - Electrical characteristics and specifications
Fan speed measurements with electrovalves disconnected (maximum fan speed achieved according
to engine speed) :
Engine speed (rpm) Maximum fan speed (rpm)
870 1 180
1 300 1 780
1 500 2 068
1 700 2 370
2 000 2 848
2 500 3 050
2 750 3 100
e.g.: if oil is at 70 °C and the coolant at 90 °C, the ECU will select the least favourable valve (90 °C), the fan
will run at 36% of its maximum speed (3,100 rpm) thus, for a max. engine speed (2,750 rpm) approx.:
3,100 x 0.36 = 1,116 rpm.
Above 110°C = indicator comes on and the buzzer sounds.
647632EN
10 (09/01/2017) ENGINE SPECIFICATION 29
MMI
10
Ventilation control
block Hydraulic
system ECU
Y20
Y19
Engine temperature
Y23 sensor
Components:
110 ± 11 N.m
: Add Loctite normal thread lock No. 243 (x4) 110 ± 11 N.m
8 N.m (x4)
40 N.m
647632EN
10 (09/01/2017) ENGINE SPECIFICATION 31
10
–– Position the boom in the raised position and install the safety wedge.
–– Open the engine covers.
PRECAUTION
Before starting work:
- Switch off the ignition with the ignition key.
- Wait for at least 30 seconds.
- Deactivate battery power supply by means of the battery cut-off.
When refitting, observe the special ( 6 10.3 ENGINE CONTROLS AND ADJUSTMENTS, 5 25) (6 20.1.7
TRANSMISSION TIGHTENING TORQUES, 5 51) and standard tightening torques ( 6 00.4.1 STANDARD
TIGHTENING TORQUES, 5 19).
10 - 4
Unscrew the clamp (1, 010 - 4), of the air filter cap (2, 010 - 4) and
remove.
2
3
10 - 5
1
647632EN
32 ENGINE SPECIFICATION 10 (09/01/2017)
Undo the nut (1, 010 - 6) and the screw (2, 010 - 6).
10 - 6
10
Swivel the alternator (3, 010 - 6) assembly so as to free the belt (4,
2
3
010 - 6) and remove it.
5
When refitting, set the belt tension on the upper belt run to
X289
deflect between 10 and 12 mm under a pressure of 98 N (610.6.2
B+ ELECTRONIC TENSION METER, 5 42).
4
10.4.3 ALTERNATOR REMOVAL
6
1
Disconnect the connector (X289, 010 - 6) and the terminal lug (B+, 010 - 6)
Remove the gauge (5, 010 - 6) and set it down in a clean place.
Remove the nut (1, 010 - 6), the screw (2, 010 - 6) and the screw (6, 010 - 6).
X04
Disconnect the connector (X04, 010 - 7) and the 2 terminal lugs
X160
(X05 and X160, 010 - 7).
X05
Remove the 2 screws (1, 010 - 7) and remove the starter (2, 010 - 7).
1 2
10 - 8
10.4.5 AIR FILTER ASSEMBLY REMOVAL
2
Carry out operation ( 6 10.4.1 SIDE CASING AND ENGINE COVER
1 REMOVAL, 5 31).
1
Unscrew the clamps (1, 0 10 - 8) and remove the air intake hose
(2, 010 - 8).
647632EN
10 (09/01/2017) ENGINE SPECIFICATION 33
10 - 9
1 Remove the 4 screws (1, 010 - 9) and remove the front mudguard
(2, 010 - 9).
1
10
2
10 - 10 Remove the 2 screws (1, 0 10 - 10) and remove the air filter (2,
2 010 - 10).
10 - 12
2
Undo the centre nut (1, 0 10 - 12) and remove the propeller (2,
010 - 12).
1
647632EN
34 ENGINE SPECIFICATION 10 (09/01/2017)
10 - 13
Remove the 4 screws (1, 010 - 13) and separate the pump (2, 010 - 13)
3
from the grille (3.
1 2
10
RADIATOR REMOVAL
10 - 14
2
Drain the radiator:
44 Operator's manual 647628.
1
Disconnect the 2 upper hoses (1, 010 - 14) and plug the openings.
10 - 15
1 2
X199 Disconnect connectors (X18, X199, X385, 010 - 16) and (X386 fan
X18
drive option, 010 - 16).
Disconnect the 2 upper hoses (2, 010 - 16) and insert plugs.
1
1 1
647632EN
10 (09/01/2017) ENGINE SPECIFICATION 35
10 - 17 2
10
Disconnect the upper hose (2, 010 - 17) and plug the engine port.
1
4
3
3
Unscrew the 5 screws (3, 0 10 - 17) securing the cooler support
bracket (4, 010 - 17).
3
3
3
10 - 18
2 2
10 - 20
2
1
Remove the 4 screws (1, 010 - 20) from the exhaust casing (2, 010 - 20)
1
and remove it.
1 1
647632EN
36 ENGINE SPECIFICATION 10 (09/01/2017)
10 - 21
Remove the 4 screws (1, 010 - 21) from the exhaust support.
1
1
2 Loosen the clamp (2, 010 - 21).
1
1
10
10 - 22
Remove the exhaust pipe (2, 0 10 - 22) and insert a plug in the
engine exhaust port.
Remove the filler plug to ensure that the oil is drained properly.
10 - 24
1
Disconnect the fuel gauge connector (X63, 010 - 24).
X63
647632EN
10 (09/01/2017) ENGINE SPECIFICATION 37
10 - 25
Remove the 3 screws (1, 010 - 25).
1
10
1
1
10 - 26
1 2 Remove the screws (1 , 0 10 - 26) and take off the rear casing
1
(2, 010 - 26).
Remove the 2 screws (3, 010 - 26) from the rear bracket (4, 010 - 26)
4 (according to option).
3
3
10 - 27
2
1 Slightly raise the bracket (1, 010 - 27) (according to option).
Hold the screw of the rear left cab silent block (2 , 0 10 - 27) and
remove the nut under the cab.
Lift the screw to take out and remove the fuel tank (3, 010 - 27).
3
647632EN
38 ENGINE SPECIFICATION 10 (09/01/2017)
Block oscillation of the rear axle, place a 35 mm block (1, 010 - 29)
10 - 28 on either side of the axle.
10
Lift the rear axle and place blocks under the rear wheels (2, 010 - 29)
1
Repeat the operation on the front axle
Carry out operation (610.4.1 SIDE CASING AND ENGINE COVER REMOVAL, 5 31).
Carry out operation (610.4.5 AIR FILTER ASSEMBLY REMOVAL, 5 32)
Carry out operation (610.4.6 COOLER REMOVAL, 5 33)
Carry out operation (610.4.7 EXHAUST PIPE REMOVAL, 5 35)
10 - 29
4
Disconnect
10 - 30
⇒⇒ The fuel supply and return hoses (1, 010 - 30) and unscrew
the clamp (2, 010 - 30).
2
647632EN
10 (09/01/2017) ENGINE SPECIFICATION 39
10 - 31
⇒⇒ Heating hose (1, 010 - 31).
10
1
10 - 32
2
3
Unscrew the screw (1, 010 - 32) and remove the screw (2, 010 - 32)
1 from the cover support bracket (3, 010 - 32).
10 - 33
Remove the 2 screws (1, 010 - 33) et remove the access panel (2,
010 - 33).
1 1
2
10 - 34
2
647632EN
40 ENGINE SPECIFICATION 10 (09/01/2017)
10 - 35
Attach slings to the engine lifting rings (1, 010 - 35) and pull tight
(2, 010 - 35).
2 2
10
10 - 36
Unscrew the T connector (1, 010 - 36) from the hydrostatic pump.
10 - 37
Remove the screw (1, 0 10 - 37) from the front left silent block
(2, 010 - 37).
Remove the 2 screws (3, 010 - 37) from the front left silent block
2 support (2, 010 - 37) and remove it.
1
3
3
10 - 38
1 Remove the 2 screws (1, 0 10 - 38) from the rear left silent block
2
support (2, 010 - 38).
2
3 Remove the 2 screws (3, 010 - 38) from the rear right silent block
3
support(4, 010 - 38).
4
647632EN
10 (09/01/2017) ENGINE SPECIFICATION 41
10 - 39
Remove the screws (1, 010 - 39), attaching the hydrostatic pump
1
to the engine.
10
1
10 - 40
Disconnect the engine (1, 010 - 40) from the hydrostatic pump by
moving it towards the front.
10 - 41
PRECAUTION
Refit the screw (1, 010 - 41) before refitting the screws of the silent block supports.
1
647632EN
42 ENGINE SPECIFICATION 10 (09/01/2017)
TABLE OF CONTENTS
20
20.1.1 DRIVE TRAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
MANUAL REFERENCE
DESIGNATION
NUMBER
TRANSMISSION
20
Engine
Transfer
gear box
Z6 Clockwise
Z2
Z1 Z1
Z2
Z7
Forward
Z3 Z5 Z4
Suction system
Boost system
High Pressure
Low Pressure
Cooling system
Drainage system
20
MH L2
A
Y6
80 cm³/tr
Y7
20
FORWARD AXLE
REAR AXLE
min max
L1
B
M5 M4
PP
PPfan BRV
Fan X386 Y20
In A
Loop A
11 cm³/tr
138 bar T
B
Cooler 3 bar Y23 MV
Out X199 B
Y19
X385 T fan
T
RF Cooler 70
In S
t°
X18 70
70
70
PDS/BPC PPC SAHR
Pressure point PSAHR
PDS/LS
Y12
IN Y13
Hydrostatic
charge pump
Y3 Y4 T
AM3 L2 MA BA
M
26.7 14.5 SBO
12 cm³/tr 350 bar A cm³/tr cm³/tr
F00B F00A
53 cm³/tr
ENGINE
P
M5 25 bar 0.32 ℓ
70 15 bar
PH
M4 350 bar
FR A P1
B P2 IC
S L1 MB 4.5 bar
B1 20µm
2 bar
B2 BRe
160 l/min
CA
135µm
R
647632EN
48 TRANSMISSION 20
MH L2
A
Y6
80 cm³/tr
Y7
20
FORWARD AXLE
REAR AXLE
min max
L1
B
M5 M4
PP
PPfan BRV
Fan X386 Y20
In A
Loop A
11 cm³/tr
138 bar T
B
Cooler 3 bar Y23 MV
Out X199 B
Y19
X385 T fan
T
RF Cooler 70
In S
t°
X18 70
70
70
PDS/BPC PPC SAHR
Pressure point PSAHR
PDS/LS
Y12
IN Y13
Hydrostatic
charge pump
Y3 Y4 T
AM3 L2 MA BA
M
26.7 14.5 SBO
12 cm³/tr 350 bar A cm³/tr cm³/tr
F00B F00A
53 cm³/tr
ENGINE
P
M5 25 bar 0.32 ℓ
70 15 bar
PH
M4 350 bar
FR A P1
B P2 IC
S L1 MB 4.5 bar
B1 20µm
2 bar
B2 BRe
160 l/min
CA
135µm
R
647632EN
20 TRANSMISSION 49
20
PP
Key:
WARNING
If the lift truck is not on level ground, chock it so that it does not descend the slope.
The lift truck must be towed very slowly (less than 5 km/h) and for as short a distance as possible (less than 100 m).
20 - 1
For towing a lift truck, the high pressure limiters must be unlocked
20
TOWING
- Switch on the hazard warning lights.
- Since there will be no steering or braking hydraulic assistance,
operate the steering and pedal slowly avoiding sudden or jerky
20 - 3 movements.
2
1
22 - After towing, retighten nuts (1, 020 - 2) 70N.m:
- Pressing the button (2, 020 - 3) will reactivate the parking brake.
1
2
647632EN
20 TRANSMISSION 51
20
95 ± 9.5 N.m (x4)
§ 00.4.1
§ 00.4.1
340 ±15 N.m (x6)
60 ±6 N.m (x8)
§ 00.4.1
PRECAUTION
Before starting work:
20
When refitting, observe the special (620.1.7 TRANSMISSION TIGHTENING TORQUES, 5 51) and standard
tightening torques (600.4.1 STANDARD TIGHTENING TORQUES, 5 19).
20 - 4
Lift the rear axle and place blocks under the rear wheels (2, 020 - 4).
20 - 5
1 1
2
647632EN
20 TRANSMISSION 53
20 - 6
Disconnect connectors X291, X295, X298, X289 and X296 (1., 020 - 6).
1 1
20
20 - 7 6 6 Disconnect the hose from the hydraulic filter towards the T connector
4 of the hydrostatic pump (1, 020 - 7) and remove it.
7 5 Disconnect the hose from the hydraulic filter towards the bottom
of the hydrostatic pump (2, 020 - 7)(2, 020 - 8) and remove it.
Identify and disconnect the lower hydrostatic pump hoses (1, 020 - 8).
2
Loosen the lower clamp of the hydraulic pump (3, 0 20 - 8) and
3 disconnect the hose (4, 020 - 8).
1
1
Remove the screws (1, 020 - 9) fastening the hydraulic pump to
the hydrostatic pump.
20 - 9 1
20 - 10
Disconnect the hydraulic
1
pump (1 , 0 20 - 10 ) from
the hydrostatic pump
2 (2, 020 - 10).
Set down the hydraulic pump
(1 in the bottom of the engine
housing.
1
647632EN
54 TRANSMISSION 20
20 - 11
Attach a sling to the hydrostatic pump (1, 020 - 11) and pull tight.
1
20
20 - 12
Remove the screws (1, 020 - 12), attaching the hydrostatic pump
1 to the engine.
20 - 13
Disconnect the hydrostatic pump (1, 020 - 13) from the engine.
20 - 14
20
Identify and disconnect the hydrostatic pump lower hoses (1, 020 - 14)
20 - 15
20 - 16
PRECAUTION
Be sure to recover or replace the seals of each flange for refitting.
20 - 17
Identify and disconnect the electrovalve connectors X260 and
X261 (1, 020 - 17).
2
20
20 - 18
20 - 19
20 - 20
1
647632EN
20 TRANSMISSION 57
20
6
2 3 5
1 3 4 5
Consisting of:
Consisting of:
TABLE OF CONTENTS
30
LINKS TO REPAIR MANUALS:
MANUAL REFERENCE
DESIGNATION
NUMBER
AXLE
TABLE OF CONTENTS
ADJUSTING PROCEDURE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
BRAKE AND INCHING PHASES: REST, BRAKING AND ASSOCIATED VALUES FOR TRANSMISSION ECU: . . . . . . . . 64
LOCATION: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
40
BLEED THE BRAKE CALLIPER: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
MANUAL REFERENCE
DESIGNATION
NUMBER
BRAKE
255 Pp
PDS/BPC PPC SAHR
PSAHR
PDS/LS
Y12
Y13
AM3 L2 MA
+ Battery
40
IN
12 cm3/tr 350 bar A
53 cm3/tr T
M5 25 bar
49
SBO
0.32 Litre
M4 15 bar
350 bar B
S L1 MB
Feed block
Disc brake:
SERVICE BRAKE PARKING BRAKE
Total number of discs for the axle 1
Braking area per disc face 41 cm2
Total braking area 82 cm2
Recommended operating pressure 120 bars max.
Friction material EN-GJL-250
Dynamic friction coefficient 0,72
Static friction coefficient 0,60
Brand KNOTT
Disc diameter 266 mm
REAR AXLE
Disc thickness 20.4 mm
VDAR
Action radius 108 mm
FDAR Number of pistons 1
REAR AXLE
Dynamic application:
FN
Maximum tangential force 19,800 N
Maximum braking torque 2,140 N.m
Static application:
FN Maximum tangential force 11,300 N
Maximum braking torque 1,220 N.m
647632EN
64 BRAKE 40 (14/09/2017)
40.2 BRAKE CONTROLS AND ADJUSTMENT BRAKE AND INCHING PHASES: REST, BRAKING AND ASSOCIATED VALUES FOR TRANSMISSION ECU:
ADJUSTING PROCEDURE:
+35 °
-35 °
5 (4.5 V) 0°
(0.5 V)
4
3
40
X139 S
Start the truck, move forward approx. 2 meters braking until the pedal is in the bottom position.
P
12 11 10 9 8 7
S
6 P
5
Leave the engine running during the control operations.
6 5 4 3 2 1
4
1
2
3
CORRELATION TABLE - FORCE ON PEDAL / VOLTAGES / BRAKING CIRCUIT PRESSURE / PEDAL ANGLE
Start the truck, move forward approx. 2 meters braking until the pedal is in the bottom position. 1 40 1,9 0,1 5
Leave the engine running during the control operations. 2 11 2,4 0,1 10
Connect a spark gap box (1) (680.6 SPECIFIC ELECTRIC TOOLING, 5 182) between the connector (X139)
3 48 2,8 1,8 15
and the brake pedal angle sensor (3).
Connect a voltmeter between pins 1 "earth" and 3 "angle signal channel 1" of the spark gap box (1). 4 900 3,2 75 20
Loosen the lock nut (4).
Screw or unscrew the stop (5) to obtain a value of 1.2 V on the voltmeter.
Tighten the lock nut (4).
647632EN
40 (14/09/2017) BRAKE 65
1
2
4
3
6
Key:
7
1 - Brake fluid tank 8
2 - Master cylinder
40
3 - Service brake pedal 9
4 - Accumulator block
5 - Manual brake release block
6 - Negative brake actuator
7 - Control unit
8 - Parking brake cable
9 - Brake calliper
40 - 1
BLEED THE BRAKE CALLIPER:
2
Take out the brake fluid tank plug and fit the adapter (1) of the
bleeder (2) (640.3 SPECIFIC BRAKE TOOLING, 5 68).
Operate the bleeder.
40 - 2
Bleed the calliper by undoing the screw (1).
1 Wait until the oil is out then do up the screw (1).
647632EN
66 BRAKE 40 (14/09/2017)
40 - 3 1
10
2 4
3
13
8 X30
X30 9
2
X29
4
X31
X31 1
X31 5
40
X31 4
X31 3
2
X30
8
6
647632EN
40 (14/09/2017) BRAKE 67
40
40 - 5
Remove the brake fluid tank plug and fit the adapter (1, 040 - 5)
of the bleeder (2, 040 - 5).
2 Operate the bleeder.
40 - 6
Bleed the master cylinder by undoing the screw (1, 040 - 6).
Wait until oil is out then do up screw.
1
647632EN
68 BRAKE 40 (14/09/2017)
MANITOU Reference
SPARE PARTS:
– TOP MANOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719980
– BOTTOM MANOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719981
– Membrane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661913
– HOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661914
– FLEXIBLE BRAKE (ORANGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720693
– VALVE RETRACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744747
– SET OF 6 CAPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787147
BOOM
TABLE OF CONTENTS
50
647632EN
70 BOOM 50 (22/02/2017)
50
647632EN
50 (22/02/2017) BOOM 71
BOOM
PRECAUTION
Before starting work;
Deactivate the battery power supply by means of the battery cut-off no less than 30 seconds after
turning off the ignition with the ignition key.
When refitting, observe the standard tightening torques (600.4.1 STANDARD TIGHTENING TORQUES, 5 19).
50
50 - 2
3 1 2 3 Identify and disconnect X134 and X91 (1, 050 - 2).
Identify and disconnect the 6 hoses (2, 050 - 2) and insert plugs.
2
1
647632EN
72 BOOM 50 (22/02/2017)
50 - 3
3
Identify and disconnect the hose (1, 050 - 3).
3 3
4
Undo the tube (2, 050 - 3), the clamps (3, 050 - 3) and swivel the
2
leak return tube (4.
1
50 - 4
11 External leak return option:
Remove the 2 screws (1, 050 - 4) from the leak return tube support
2
(2, 050 - 4) on the boom head.
1
1
50
50 - 5
50 - 6
Unscrew and remove the nut (1, 050 - 6) and the bushing (2, 050 - 6).
1
2
647632EN
50 (22/02/2017) BOOM 73
50 - 7
Pull back the telescope cylinder (1, 050 - 7) to gain access to the
1
tube connections (2, 050 - 7).
2
50 - 8
50
50 - 9
2
Free the telescope cylinder (1, 0 50 - 9) keeping it steady, and
remove it.
1
WARNING
When refitting, remember to refit the washer (2, 0 50 - 9) on the rod of the
telescope cylinder.
1
Unscrew and remove the tilting cylinder head pin (1, 050 - 10) while
at the same time inserting a bar (2, 050 - 10) in the place of the pin.
647632EN
74 BOOM 50 (22/02/2017)
50 - 11
4
Sling with a bar (1, 050 - 11), pass a connecting bar (2, 050 - 11)
3 and sling in line with the inside of the boom (3, 050 - 11).
2
1 1
50 - 12
1 1
Remove the 8 rear slide pad end stops (1, 050 - 12).
1 1
1 1
1
50
50 - 13
Note the colours and the locations of the pads.
1 3 1
1
Remove the 8 rear slide pads (1, 050 - 13).
2
1
2
Place the hoses and the wiring harness (2, 0 50 - 13) inside the
telescope tube (3, 050 - 13).
2
50 - 14
1
Extend the telescope approximately 400 mm.
Remove the upper and lower front deflectors (1, 050 - 14).
400 mm
1
647632EN
50 (22/02/2017) BOOM 75
50 - 15
Take out bottom pads (1, 050 - 15) then the side pads (2, 050 - 15).
Re-lower the boom head slightly by slackening the slings (4, 050 - 11).
2
Remove the upper slide pads (3, 050 - 15).
1
50 - 16
Place a prop (1, 050 - 16) and free the telescope (2, 050 - 16).
1 2
50
50.1.3 TELESCOPE REASSEMBLY
Insert the telescope into the base of the boom and remove the prop.
Colour Part No. Width Length Thickness Colour Part No. Width Length Thickness
52562497 60 180 12 52516690 40 80 10
52509955 60 180 13 52509958 40 80 11
52509956 60 180 14 52509959 40 80 12
52509957 60 180 15 52509960 40 80 13
52516691 60 180 16 52516694 40 80 14
52516692 60 180 17
647632EN
76 BOOM 50 (22/02/2017)
50 - 24
Procedure with reduced clearances
80 80 1 - Grease the glide tracks over the entire length of the tube in
the specified areas ( , 0 50 - 24) the applied grease spread
is 0.2 kg/m².
50
50
–– For each of these fits, the pads chosen will be of the maximum thickness that can be inserted by
hand without using impact tools.
–– The symmetry of fit is 1mm, i.e. the allowable difference in thickness between the left-hand and the
right-hand pads.
5 - Re-attach the rear pad stops and the upper and lower front deflectors.
6 - Mark the heads of the screws (with ink) once they have been tightened to the correct torque (600.4.1
50
PRECAUTION
Before starting work;
Deactivate the battery power supply by means of the battery cut-off no less than 30 seconds after
turning off the ignition with the ignition key.
When refitting, observe the standard tightening torques (600.4.1 STANDARD TIGHTENING TORQUES, 5 19).
50 - 17 Boom removal
Unclip the ball joint (1) from the boom angle sensor.
50
1
50 - 18
Place a block between the cylinder and the boom shaft (1, 050 - 18).
1
647632EN
78 BOOM 50 (22/02/2017)
50 - 19
1
Remove the boom rear cover plate (1, 050 - 19).
50 - 20
1
1 2
2 Identify and disconnect X134 and X91 (1, 050 - 20).
Identify and disconnect the 6 hoses (2, 050 - 20) and insert plugs.
2
2
3
3
11 External leak return option:
Identify and disconnect the hose (3, 050 - 20) and insert plugs.
1
50
50 - 21
Attach a sling to the front right slinging point of the boom (1, 050
- 21) and pull the sling tight.
50 - 22
4 Place a block (1, 050 - 22) between the frame and the lifting cylinder.
2
Unscrew and remove the boom hinge pin (3, 050 - 22) and recover
1 the washer (4, 050 - 22).
647632EN
50 (22/02/2017) BOOM 79
50 - 23
Lift the boom (1, 0 50 - 23) keeping it steady (2 , 0 50 - 23) and
1 remove it.
WARNING
When refitting, remember to refit the washer (4, 050 - 22) on the boom hinge pin.
2
50
647632EN
80 BOOM 50 (22/02/2017)
50
HYDRAULICS
TABLE OF CONTENTS
70
70.3 HYDRAULIC COMPONENT LOCATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
HYDRAULICS
Role:
- To direct the hydraulic flow to each section.
LS P2 1b 1A 1B 2b 2A 2B 3b 3A 3B 4b 4A 4B
D 245 245 180 245
70
bar bar bar bar
1 235 bar
P1
8 bar
Pp EE VPD VS C+
EI C-
EA D+
ET D-
EL EF
2 3
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
84 HYDRAULICS 70
T
235 bar
P1
8 bar
Pp EE VPD VS
LS P2 As the orbitrole is closed, the pressure increases and
D the VPD spool moves to direct the oil towards the safety
valve (VS) that is open to the tank.
T
235 bar
P1
8 bar
70
Pp EE VPD VS
LS P2 When the operator turns the steering wheel, an LS
D signal is sent from the orbitrole to the VPD, forcing it
to give priority of flow towards the steering system.
T
235 bar
P1
8 bar
Pp EE VPD VS
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
70 HYDRAULICS 85
Role:
- Enables several actuators to be supplied according to pilot-
operated distribution spool position.
A B
3 4
2 5 1 2
1. Distribution spool
2. Pilot head
3. Secondary valve
4. Secondary valve
5. Non-return valve
5 3 4
70
LS P2 1b 1A 1B 2b 2A 2B 3b 3A 3B 4b 4A 4B
D 245
bar
245
bar
180
bar
245
bar
T
235 bar
P1
8 bar
Pp EE VPD VS C+
EI C-
EA D+
ET D-
EL EF
1 2 2
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
86 HYDRAULICS 70
P1
C+
EI
70
The spool moves downwards under the effect of a pilot pressure at 2b. 1b 1A 1B
245 245
bar bar
The flow is directed to 2B and the pressure on the lifting movement
increases.
T
P1
C+
EI
647632EN
70 HYDRAULICS 87
Role:
- Enables several actuators to be supplied according to pilot-
operated distribution spool position.
A B
2 3 1 2
1. Distribution spool
2. Pilot head
3. Non-return valve
70
LS P2 1b 1A 1B 2b 2A 2B 3b 3A 3B 4b 4A 4B
D 245
bar
245
bar
180
bar
245
bar
T
235 bar
P1
8 bar
Pp EE VPD VS C+
EI C-
EA D+
ET D-
EL EF
1 2 2
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
88 HYDRAULICS 70
The flow passes through the spool and returns to the tank.
P1
C-
EA
70
The spool moves downwards under the effect of a pilot pressure at 2b. 2b 2A 2B
The flow is directed to2B and the pressure on the tilting movement
increases.
T
P1
C-
EA
647632EN
70 HYDRAULICS 89
Role:
- Enables several actuators to be supplied according to pilot-
operated distribution spool position.
A B
3 4
2 5 1 2
1. Distribution spool
2. Pilot head
3. Relief valve
4. Non-return valve
5. Non-return valve
5 3 4
70
LS P2 1b 1A 1B 2b 2A 2B 3b 3A 3B 4b 4A 4B
D 245
bar
245
bar
180
bar
245
bar
T
235 bar
P1
8 bar
Pp EE VPD VS C+
EI C-
EA D+
ET D-
EL EF
1 2 2
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
90 HYDRAULICS 70
P1
D+
70
The spool moves downwards under the effect of a pilot pressure at 3b. 3b 3A 3B
180
bar
The flow is directed to 3B and the pressure on the tilting movement
increases.
T
P1
D+
647632EN
70 HYDRAULICS 91
Role:
- Enables several actuators to be supplied according to pilot-
operated distribution spool position.
A B
3 4
2 5 1 2
1. Distribution spool
2. Pilot head
3. Non-return valve
4. Anti-shock valve
5. Non-return valve
5 3 4
70
LS P2 1b 1A 1B 2b 2A 2B 3b 3A 3B 4b 4A 4B
D 245
bar
245
bar
180
bar
245
bar
T
235 bar
P1
8 bar
Pp EE VPD VS C+
EI C-
EA D+
ET D-
EL EF
1 2 2
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
92 HYDRAULICS 70
P1
D-
EL
70
The spool moves downwards under the effect of a pilot pressure at 4b. 4b 4A 4B
245
bar
The flow is directed to 4B and the pressure on the lifting movement
increases.
P1
D-
EL
647632EN
70 HYDRAULICS 93
Role:
Provide a reserve of pressurised oil to:
70
X269
CAR Y13
F CAR X92
IN
BA
SBO
AC
0.32 ℓ
15 bar
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
94 HYDRAULICS 70
Role:
- Direct and dose the flow in order to supply the steering circuit.
- It is a rotating valve.
-P : Supply pressure.
-T : Return to tank.
2 -R
-L
: Exit towards the right side.
: Exit towards the left side.
- LS : Pilot line.
3
Détail 2
P T LS
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
70 HYDRAULICS 95
L R
When the driver turns the steering wheel towards the right, he passes
the flow rate from P to R and sends pilot pressure towards the divisor
to get priority.
P T LS
L R
70
P T LS
L R
When the wheels are locked to a maximum, the steering circuit increases
in pressure, the LS line activates the relief valve and enables flow to
the tank.
P T LS
What use do the two valves that are located opposite each other on the top part of the diagram have?
A B T 2
3 1
3 2 1
AV AR
SD 3 2 1
P
70
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
70 HYDRAULICS 97
Role:
Key:
CAR - One way valve.
MV - Hydraulic fan motor. PPfan - Pressure test port.
BRV - Fan control unit. Cooler OUT.
Y19 - Fan speed control solenoid valve. Cooler IN.
Y20 - Fan direction reversal solenoid valve. S - Hydraulic oil temperature sensor.
Y23 - Warm-up solenoid valve (hydraulic oil heater). F - Filter
70
PPfan BRV
F X386 Y20
Fan In A
Loop A
CAR T 11 cm³/tr
138 bar
B
Cooler 3 bar Y23 MV
Out X199 B
Y19
X385
T
Cooler
In
t° S
X18
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
98 HYDRAULICS 70
V1
VE 3 1
210 bar
1 V1 V2 2
210 bar
VT
VL V2 2
VE
70
Operation:
Pilot-assisted counterbalance valves are a combination of two valves; a non-return valve and a pressure
relief valve. The non-return valve allows free flow from the distributor (chamber 2) to the load (chamber 1),
while a pilot-assisted direct acting pressure relief valve controls the flow from chamber 1 to chamber 2.
The effective pressure relief valve setting is lowered by the pilot pressure at port 3 to a value determined
by the pilot ratio.
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
70 HYDRAULICS 99
On compensation cylinder
VIC
VC V1
2
V2 3
70
2
3
3
2
Operation:
Pilot-assisted counterbalance valves are a combination of two valves; a non-return valve and a pressure
relief valve. The non-return valve allows free flow from the distributor (chamber 2) to the load (chamber 1),
while a pilot-assisted direct acting pressure relief valve controls the flow from chamber 1 to chamber 2.
The effective pressure relief valve setting is lowered by the pilot pressure at port 3 to a value determined
by the pilot ratio.
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
100 HYDRAULICS 70
70.2.1 KEY
Position on
Item Designation
diagram
BA Feed Block + Accumulator (AC) H7
BLR (O) Valve block (option) A12
LP 8 EV control block I11
BRe Breather plug H8
BRV Ventilation control block D3
CA Suction strainer J5
D Distributor F14
Steering distributor
Position 1: short turning
D3 B6
Position 2: front wheel steering
Position 3: crab position
EA Attachment element H12
EE Inlet element H10
EF Closing element H14
EI Tilting element H12
EL Lifting element H14
ET Telescope element H13
EVTF (O) Boom head electrovalve (option) B13
FDAR Rear disc brake B7
FN Negative brake C7
FR Return filter I5
IC Clogging indicator I6
M Kubota V2607 2607-DI-E3B engine H1
MA Manipulator I2
MC Master cylinder B2
MH Hydrostatic motor B3
MV Fan motor E4
P Hydraulic pump H4
70
Y7 P2 P1 P2 P1
AXLE
FORWARD AXLE
FDAR
REAR AXLE
FORWARD
REAR
min max V1
L1
FN
C 210 bar
V2 VT
B
M5 M4
L PDD R
VE
PP
200 bar 200 bar
210 bar
V1 VL V2
PPfan BRV
X386 Y20
Fan In A
160 cm³/tr VE
Loop A
11 cm³/tr
E 138 bar T
B
Cooler 3 bar Y23 MV
Out X199 B PDF
Y19 140 bar
X385
T T
1.5 cc
RF Cooler F
In
70
t° S
X18 P T LS
F
LS P2 1b 1A 1B 2b 2A 2B 3b 3A 3B 4b 4A 4B
245
245
bar
245
bar
180
bar bar D
AM3 L2 MA BA
M PP C+ C- D+ D-
12 cm³/tr
26.7 14.5 SBO EE VPD VS EI EA ET EL EF
350 bar A cm³/tr cm³/tr
F00B F00A
ENGINE
53 cm³/tr
AC
H
P
M5 25 bar 0.32 ℓ
15 bar
Re
PH A+ A- B+ B- BP
M4 350 bar
FR A P1 3.8±0.5 bar
B P2 IC Y31 Y32 Y33 Y34
S L1 MB 4.5+0.5
-0.2 bar
IN
I B1
1.5±1.5 bar T
R1
MA
B2 BRe Y35 Y37 Y38
Y36
4 C+ C- D+ D-
1
160 ℓ/min
J 3 CA R
2
647632EN
102 HYDRAULICS 70
Item Designation
VT BA Feed block + Accumulator
LP Control unit & electrovalve
D Distributor
FR Return Filter
MV Fan Motor
P Hydraulic pump
PDD Dynamic steering pump
R Main hydraulic tank
R1 Secondary hydraulic tank
VC Compensating cylinder
VE Balancing valve
VI Tilting cylinder
VIC Compensating isolation valve
VL Lifting cylinder
VT Telescope cylinder
VC
BP
VIC
VE
D
BA PDD
70
VL
FR
MV R
R1
647632EN
70 HYDRAULICS 103
PRECAUTION
Before starting work:
- Switch off the ignition with the ignition key.
- Wait for at least 30 seconds.
- Deactivate battery power supply by means of the battery cut-off.
When refitting, observe the standard tightening torques (600.4.1 STANDARD TIGHTENING TORQUES,
5 19);
To remove the hydraulic pump, it is essential to first carry out the operation (620.2.1 HYDROSTATIC
PUMP REMOVAL, 5 52).
70
1
Lift the rear axle and place blocks under the rear wheels (2, 070 - 1).
70 - 2
Disconnect the 3 hoses under the main hydraulic tank (1, 070 - 2).
70 - 3
Remove the cab floor mat (1, 070 - 3).
70 - 4
70 - 5
bearing against the underside of the main hydraulic tank (2, 070 - 5).
2
70 - 6
2
2 Remove the 2 rear fastening screws (2, 070 - 6).
647632EN
70 HYDRAULICS 105
70 - 7
Lower the pallet truck slightly and remove the main hydraulic tank
(1, 070 - 7).
1
70 - 8
1 Unscrew the suction strainer, part no.: 52522593 (1, 070 - 8).
70
70 - 9
2
Carry out operation ( 6 10.4.1 SIDE CASING AND ENGINE COVER
2 3
REMOVAL, 5 31).
4 Carry out operation (610.4.7 EXHAUST PIPE REMOVAL, 5 35).
4
1
1 Identify and disconnect (X269, X92, X133-1 and X133-2) (1, 070 - 9).
1
2 1 Identify and disconnect the hoses (2, 070 - 9) and the T connector
2
(3, 070 - 9).
70 - 10
2 1 70.4.5 CO N T RO L U N I T A N D D I S T R I B U TO R
1 ASSEMBLY REMOVAL
Identify and disconnect all the upper hoses (3, 070 - 10) from the
distributor.
70 - 11
1
Disconnect the hoses (1 , 0 70 - 11) from the control unit and
(2, 070 - 11) at the front of the T connector.
70 - 12
70
1
Disconnect the hose (1, 070 - 12) from the accumulator block.
70 - 13
2 1 1
Remove the 4 nuts (1, 070 - 13).
Carry out operation (610.4.1 SIDE CASING AND ENGINE COVER REMOVAL, 5 31).
Carry out the operation (610.4.7 EXHAUST PIPE REMOVAL, 5 35), up to removal of the exhaust casing.
70 - 14
1 Remove the 3 upper screws (1, 0 70 - 14) and the 2 side screws
1 1
4
(2, 070 - 14).
3 3
Remove the 3 screws (3, 070 - 14) from the oil filter support and
remove the engine housing structure (4, 070 - 14).
70 - 15
Disconnect the lifting cylinder base pivot pin lubrication hose
(1, 070 - 15).
70
70 - 16
Raise the boom and extend the telescope so that the fork clamp
is in front of the lift truck.
1 Hold the boom and lift it (to free the pressure on the lifting cylinder
head pin) (1, 070 - 16).
647632EN
108 HYDRAULICS 70
70 - 17
3
Attach a sling to the body of the lifting cylinder and pull the sling
tight (1, 070 - 17).
Place a block (2, 070 - 17) between the frame and the lifting cylinder.
2
Start the truck and retract the lifting cylinder rod.
Stop the engine, leave the ignition switched on and operate the
joystick to decompress the hydraulic circuit.
70 - 18
Identify and disconnect the lifting cylinder supply hoses (1, 070 - 18).
1
1
70 - 19
Unscrew and remove the lifting cylinder base pivot pin (1, 070 - 19).
70
70 - 20
Lift and remove the lifting cylinder (1, 070 - 20).
1
647632EN
70 HYDRAULICS 109
Carry out operation (610.4.1 SIDE CASING AND ENGINE COVER REMOVAL, 5 31).
Carry out the operation (610.4.7 EXHAUST PIPE REMOVAL, 5 35), up to removal of the exhaust casing.
70 - 21
Switch on the ignition and operate the joystick to decompress the
hydraulic circuit.
2
2
Place a container (1, 070 - 21).
3
Identify and disconnect the compensating cylinder supply hoses
1 (2, 070 - 21).
70 - 22
Open the rear cover (1, 070 - 22).
70
70 - 23
Remove the circlip from the compensating cylinder base pivot pin
(1, 070 - 23) and remove the pin (2, 070 - 23).
1
Lift and remove the compensating cylinder via the rear of the
truck (1, 070 - 24).
70 - 24
1
647632EN
110 HYDRAULICS 70
70 - 25
Take the load off the tilting cylinder with a prop (1, 0 70 - 25) or
blocks.
1
2 Unscrew and remove the tilting cylinder head pivot pin (2, 070 - 25).
70 - 26
Identify and disconnect the tilting cylinder supply hoses (1, 070 - 26)
and insert plugs.
1 1
70 - 27
Hold the tilting cylinder by the body (1, 070 - 27).
70
2
Unscrew and remove the tilting cylinder base pivot pin (2, 070 - 27).
TABLE OF CONTENTS
80
X65 / X66 - WHEEL ALIGNMENT SENSOR (B12 / B24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
X325 - AIR-CONDITIONING THERMOSTAT SENSOR SUPPLIED WITH THE THERMOSTAT (Y17) . . . . . . . . . . . . . . . 133
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
DTC TRANSMISSION ECU (X291 / X295 / X298 / X299 - ECU A2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
VERSION 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
VERSION 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
80
647632EN
114 ELECTRICITY 80
ELECTRICITY
N°52567753
N°52567464
F51
K21 F52
K22
F50
647632EN
80 ELECTRICITY 115
MMI
Stability display
Seat sensor
Strain gauge
SPU
Hydraulics
ECU
Transmission
+
-
Control 80
accumulator block
Hydrostatic motor
Hydrostatic pump
A1
PIN
Designation Function on truck Comments
No.
Engine coolant temperature indicator lamp ON (If r
01 Temperature resistance analogue input Engine coolant temperature analogue gage
> 0.118 KΩ)
02 Fuel resistance analogue input Analogue fuel gage Reserve indicator lamp ON and buzzer (If r > 170 Ω)
Clogging indicator lamp ON and buzzer
03 Hydraulic filter pressure switch logic input Clogged hydraulic filter (Indicator lamp)
(If pressure > 2 bar)
Level indicator lamp ON and buzzer
04 Brake fluid level logic input Brake fluid level (Fault indicator lamp)
(If NO switch closed)
05 Engine oil pressure switch logic input Engine oil pressure (Fault indicator lamp) Indicator lamp ON and buzzer (If oil pressure < 10 bar)
06 Rxd Not used Plug
07 Txd Not used Plug
Battery charge indicator lamp and hour Indicator lamp ON and buzzer (If voltage < 4v and
08 Logic input D+ alternator
meter power supply hour meter running if u>4v)
09 Brake hydraulic pressure switch logic input (Parking brake on indicator lamp) Indicator lamp ON if brake applied (No circuit pressure)
10 Headlight logic input Main beam indicator lamp Indicator lamp ON if main beam headlights enabled
11 Indicator lamp logic input Right or left indicator lamp Lit with lighting stalk switch and warning switch
80
Engine coolant temperature indicator lamp Lit if NO temperature switch and buzzer closed
12 Engine coolant temperature logic input
/ switch (If temperature > 110°)
13 NC Air filter clogging Indicator not fitted on MT (plug)
Start of preheat info (time delay / temperature
14 Preheat logic input Preheat control information
probe)
15 Dashboard LCD lighting logic input Dimmed dashboard backlight Only LCD / no buttons or indicator lamps
A2
C1
C2
C3
C4 C5
C6
03 Hydr. engine speed sensor power supply Hydrostatic engine speed sensor power supply Cable on MLT version
04 Hydr. engine speed sensor ground Hydrostatic engine speed sensor ground Cable on MLT version
X295
Hydrostatic engine speed sensor frequency
C1 05 Hydr. engine speed sensor frequency input Cable on MLT version
input (rpm)
06 Forward gear logic input Data input
07 Reverse gear logic input Data input
08 to 11 NC Not used Plug
80
01 Forward gear power supply Forward gear power supply
02 Reverse gear power supply Reverse gear power supply
C4 03 to 04 NC Not used Plug
05 Reverse gear ground Reverse gear ground
06 Forward gear ground Forward gear ground
01 Hydr. pump speed sensor power supply Hydrostatic pump speed sensor power supply Wired by ECU supplier
04 Hydr. engine speed sensor analogue input Hydrostatic engine speed sensor analogue input Only used on agricultural version
12 NC Accelerator pedal sensor info (driver presence) NC sensor open when pedal released
647632EN
118 ELECTRICITY 80
Key:
APC: Power supply after contact NO: Normally Open
+BAT: Fixed power supply NC: Normally Closed
GND: Ground S.P.U.: Safety Power Unit
1
8
14 7
20 13
19
26
Pin Active
Type Function on truck Comments
N° state
1 Logic input GND Not used
Key:
APC: Power supply after contact NO: Normally Open
+BAT: Fixed power supply NC: Normally Closed
GND: Ground S.P.U.: Safety Power Unit
1
8
14 7
20 13
19
26
Pin Active
Type Function on truck Comments
N° state
1 Analog input 0 to 12 V Not used
80
13 ECU wake-up input APC Power supply
Key:
APC: Power supply after contact NO: Normally Open
+BAT: Fixed power supply NC: Normally Closed
GND: Ground S.P.U.: Safety Power Unit
1
10
18 9
26 17
25
34
Pin Active
Type Function on truck Comments
N° state
1 CAN 1 High CAN High
2 CAN 1 Low CAN Low
3 Power supply APC Power supply 12 V after contact Cut-off by emergency stop
4 Power supply APC Power supply 12 V after contact Cut-off by emergency stop
5 Proportional output 0 to 12 V Telescope retraction solenoid valve (T-)
6 Proportional output 0 to 12 V Warm up electrovalve
7 Logic output APC Solenoid valve Fan Drive inversion
8 Power supply APC Power supply 12 V after contact
9 Power supply APC Power supply 12 V after contact
10 CAN 2 High CAN open High
11 CAN 1 120 Ω Not used
12 Logic input APC Fuel level gauge
13 Logic input APC NC telescope retracted contact
Electroproportional manipulator block - Lift Inclination
14 Analog input 0 to 5 V
80
track 1
15 Logic input APC JSM potentiometer roller 2 digital track
16 Logic input APC NO seat switch
17 Proportional output 0 to 12 V Telescope extension solenoid valve (T+)
18 CAN 2 Low CAN open Low
19 Logic input GND Parked regeneration button
20 Logic input APC Oil temperature sensor
Deactivation switch of the “aggravating” hydraulic
21 Logic input APC Support valid only for 1 min
movement cut-off (NO)
22 Analog input 0 to 10 V Attachment selector
23 Logic input APC Emergency stop input
Electroproportional manipulator block - Lift Ascending
24 Analog input 0 to 5 V
track 2
25 Proportional output 0 to 12 V Not used
26 LIN interface Not used
27 CAN 2 120 Ω CAN open 120 Ohms (connected to CAN 2 LOW) CAN Shielding
28 Weight Battery ground
29 Logic output APC Attachment way + electrovalve
30 Logic output APC Not used
31 Logic input GND Not used
32 Logic output APC Hazard warning light control
33 Logic output APC Not used
34 Weight GND Battery ground detection
647632EN
80 ELECTRICITY 121
Key:
APC: Power supply after contact GND: Ground
+BAT: Fixed power supply NC: Not Connected
A13
23
22
44
Pin Active
Type Function on truck Comments
N° state
1 Analog output GND Coolant liquid temperature sensor ground
2 Analog input 0V to 12V Engine speed sensor signal
6 Analog input Coolant temperature sensor signal
13 Logic output GND Preheating indicator lamp
15 Logic input GND Oil pressure switch
16
17
Weight GND ECU ground
18
19
20 Analog input GND Engine speed sensor ground
21 Logic input 12V Starter control
22 Power supply +BAT Computer supply
25 CAN High CAN H J1939
26 CAN Low CAN L J1939
80
36 Logic output GND Injection pump solenoid
39 Logic output 12V Preheat relay coil
40 Logic output GND Starter relay coil
41 Logic output 12V Injection pump solenoid
43 Logic output 12V Engine speed sensor power supply
44 Logic input APC Key contact
647632EN
122 ELECTRICITY 80
PIN Function
1 + Battery
2 + Battery
4 3 Un used
2 1
3 4 Shunt preload
OP
5 + After contact (+APC) 30 30 17 17 50a 19 19 54 15 58
1 2 3 4 7 8 9 5 6 10
10 Un used PIN
ITIO
N O P Maxi - 12 V
7 (50a) x 18 A / 1min
Corresponding connector
8 (19) x x 70 A / 3.5min
9 (19) x x 70 A / 3.5min
Note : 5 (54) x x x 65 A / ∞
10 (58) x 8A/∞
x -> PIN = 12 V
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PIN Function
1 Power supply
80
2 Ground
1
M
Corresponding connector
Diagram
Typical
Voltage 12 V
Resistance (10%) 2,82 Ω
Current 5A
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
80 ELECTRICITY 123
0
Rear windscreen wiper and
0
1
1
2
windscreen washer power supply 0
2
2 Rear screen wiper control
1
1
1 Rear screen wiper parking 2
Typical
Voltage 12 V
Consumption As per outputs
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
S5 LIGHT COMMUTATOR
X14 - LIGHTING SWITCH
COMMUTATOR SWITCH (S26)
PIN Function 2
4
1 Light power supply
3
Dipped beam
0
2 9
headlights
1 8
2 3
Headlight 57/58 56a 56b 54s 54d 49
6
L 0 R
3 signal 0 1 2
5
80
7 4 Main beam headlights
4 8
7
5 6 9 5 Horn 30 L 31 1
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
124 ELECTRICITY 80
Diagram
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PIN Function 1 2
Corresponding connector
Diagram
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
80 ELECTRICITY 125
PIN Function
Corresponding connector
Diagram
Typique
Supply voltage 12 V
Resistance 2,17 Ω
Consumption 6,00 A
Nominal frequency 500 ± 20 Hz
Sound level 107 dB(A) / 13V
Note :
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PIN Function
1 PLUG 1 2 3 4 5 6
80
1 4 Power supply
2
3 5 Ground
CF
6 PLUG
Corresponding connector
Diagram
Teeth frequency 3 0 Hz
Remarques :
MLT version only.
The speed sensor is excited by a ring of 78 teeth.
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
126 ELECTRICITY 80
PIN Function 1
1 Level info
2 1
2 Cab rear ground
Corresponding connector
Diagram
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
80 ELECTRICITY 127
PIN Function A B C
A Signal
C B Power supply
B
A
C Ground +
Corresponding connector
Diagram
PIN Typical
Supply voltage A 12 V
Direct current A 10 mA
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
80
647632EN
128 ELECTRICITY 80
R
PIN Function
N
F
1 Power or ground supply
R1 2 Roller 1 direction A (+)
12
11
3 Roller 1 direction B (-)
R2
4 Roller 2 direction A (+)
−
6
+
5 5 Roller 2 direction B (-)
8
4 7
1
3 8 6 Signal Roller 1
9
7
FNR 2
– 10 7 Signal Roller 2
1
5
11
8 Power or ground supply
D+ D-
BP2 12
4
R2
+ 9 BP1
6
BP1
3
10 BP2 Option
D+ D-
R1
2
11 Forward
BP2
10
12 Reverse
9
PIN Function
BP1
1 1 Speed +
2
2
2 Speed –
1
Correspondent connectors Diagram
Current ± 10% 1 mA 2 mA
Potentiometers Supply voltage 1 12 V
under 12 V (25% at
75%) 6-7 3V 6V 9V
Outlet voltage
2-3-4-5 0V 12 V
1 0V 5 or 12 V
Outlet voltage
2 0V 5 or 12 V
Remarks :
* Depending on the range of machines, pins 1 and 8 can be a ground or a power.
Determine both possibilities e Groupe 80 - ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS - ELECTRICAL DIAGRAMS
BY FUNCTION.
** Depending on the machine range, the supply voltage can be 5V or 12V. Check on the power pin.
Note : ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
80 ELECTRICITY 129
5
4
3
2
6
1
5
8
6
7
7
8
PIN Function
1
1 Ascending signal 2
4
2 Power supply 5V
3 Ground
3
4 Lift Ascending signal 1
2
5 Inclination signal 1
1
6 Ground
7 Power supply 5V
2
8 Inclination signal 2
Correspondent connectors Diagram
80
647632EN
130 ELECTRICITY 80
PIN Function
1 Ground
2 12 V Power Supply
Typical
Supply voltage 12 V
Direct current 10 mA
Load resistance 20 kΩ
5V
80
4,5 V
S1
S2
0,5 V
-45° 0° 45°
Potentiometer angle (°)
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
80 ELECTRICITY 131
PIN Function
Power supply 1 4 3 2
1
BF2/M1-F6
1
2 NC Switch
2 4
3 Power supply
3
BF2/M1-F6
4 NO Switch
Corresponding connector
Diagram
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
1 Common earth
6 2 Common 5 V power supply
5
80
4 3 Track 1 angle signal
1
2 4 Common earth
3
5 Common 5 V power supply
Direct current 8 mA
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
132 ELECTRICITY 80
PIN Function 1 2
1 1 ECU A3 power supply
Corresponding connector
Min.
Supply voltage 12 V
Power 20.5 W
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PIN Function 1 2
2 2 Ground
Corresponding connector
Diagram
Typical
Voltage 12 V
Current 2,3 A
Resistance 6,3 Ω
Note :
Measurements taken at 20°C
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
80 ELECTRICITY 133
PIN Function
2 2 Ground 1 2
Corresponding connector
T
Thermostatic
sensor connector
Diagram
1,64 22
2,8 11
3,8 0
11,35 -3
Values indicative only
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
80
2 2 Cab rear ground
Corresponding connector
Diagram
Mini
Supply voltage 12 V
Power 20.5 W
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647632EN
134 ELECTRICITY 80
PIN Function 1 2
1 1 ECU A3 power supply
Corresponding connector
Min.
Supply voltage 12 V
Power 20.5 W
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
80
647632EN
80 ELECTRICITY 135
M -M
Ca - M2
Ch
Ba
ot 3
1
b
as
t
-M
1
2
III II I O P
A 4
30 30 17 17 50a 19 19 54 15 58
7
3 X1 1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 X2
769 X151 5
669
444
719
713
705
+ APC 6
71 739
X150
BF1 / M1 02
Version H
238
F3 8 3
CN2-P2
11 237 40
421 2
K21
C F4 15
13 7 2
269 EP6 236 09
12 169 1
8
30
87
5 666
4
Y40
11 25
12 235 169
72 X162
85
86
421
234 55 420
Version Standard
4
5 369
F5 6 1 233 16 A2 10
X201 X116 MP 22 9 421 2
555 69
420 1
BF2 / M3
CN1-P2
CAN A H
Y16
CAN A L
E F3 469
X161
EP7
719
71 72 10
15
14
666
412
369
G 13 412 2
12 11 41 42
1
69
58
569 EP12 420
69
CN1-P1
Masse CAN A
CAN A H
CAN A L
Sch.3
59
X161 Y15
77
91
90 76
89 47 X38-7 X168
EP5 M1
Sch. 8 Sch. 5 9 X76B
88 46
I
17
87 17
X166A X166B
R 16
86
S25 N
12 183 30 P
F
11 182 59
A1 B06
8 82
179
JSM 1 34 MP 12
172
K 7 178 49
80
X149
5 176 88 58
440 440
B16
-
4 175 87
CN2-P1
6 177 19
B15 3 174 86 58
449 2 Y28
-
EP68
16
+
2 173 85 1
S16 10 232 89
X160
M
A12 S15 9 180 56
X67 X148
Key:
1 - Marking grid
2 - + Permanent 10 - Electrical component name
3 - + After ignition 11 - Splice
4 - Grounds 12 - Version choice
5 - Wire N° 13 - Other diagram reference
6 - Electrical connector 14 - CAN
7 - Electrical connector name 15 - CAN Shielding
8 - Electrical connector PIN N° 16 - Option
9 - Electrical component
647632EN
136 ELECTRICITY 80
X32/88/X64
Joins
Wire N° End points X64
X32
80
647632EN
80 ELECTRICITY 137
80.2.3 POSITIONS BY DIAGRAM Item Diag. 1 Diag. 2 Diag. 3 Diag. 4 Diag. 5 Diag. 6 Diag. 7
X77B B5
Item Diag. 1 Diag. 2 Diag. 3 Diag. 4 Diag. 5 Diag. 6 Diag. 7 X91 D11
C1 F7 X92 G6
C3 F8 X93 H3
C4 G9 X94 H4
C5 G8 X95 G6
C6 F7 X99A I7
X01 B3 X99B J7
X02 B4 X100 B4
X04 I11 X101 C14
X05 I13 X102 C14
X06 I13 B9, B10 X103 B4
X09 H12 X104 B4
X10 A11 I7 X105A B4
X11 C3 X105B B4
X12 C4 X106A E4
X13 C10 X106B D4
X14 F11 X106C D5
X15 G9 X106D D5
X16 G11 X107 H2
X17 H13 X108 D6
X18 B7 X109 D7
X21 G7 X110 D8
X22-1 D2 X111 D9
X22-2 D3 X112 C5
X25 E5 X115 J5
X26A D3 X118A B7
X26B D3 X118B B7
X27 E3 X118C A7
X28 E4 X133-1 E6
X29 C8 X133-2 E7
X30 H5 X134 B3
X31 I10 X138 B9
X32 I10 X139 H7
X34A E8 X153 H6
X34B E8 X154 H7
X34C E9 X155 D6
X35 I11 X159 B1
X36 I12 X160 I13
X37
80
I14 X167 A2
X38 D6 X199 B6
X39 H12 X200A A1
X42 D11 X200B B1
X43 D5 X201 G1
X46 C3 X202 B14
X50-1 I1 X203 B14
X50-2 I1 X204-1 H4
X55 D6 E6 X204-2 H3
X56 J3 D6 E6 D11 X205-1 H4
X57 J4 D7 E8 D10 X205-2 H4
X58 F7 X260 I6
X59 I4 X261 I7
X60 G5, I5 X268 B5
X62 G5 X269 E6
X63 B7 X274 D5 F1
X65 J8 X276A F4, J5 B9
X66 J8 X276B F5, J5 B9
X67A C9 X277A G2, J3 A8
X67B B9 X277B G2, J3 A8
X67C C9 X286 B7
X67D B9 X289 I12
X68 B8 X290 I12
X77A B5 X291 F6
647632EN
138 ELECTRICITY 80
Item Diag. 1 Diag. 2 Diag. 3 Diag. 4 Diag. 5 Diag. 6 Diag. 7 Item Diag. 1 Diag. 2 Diag. 3 Diag. 4 Diag. 5 Diag. 6 Diag. 7
X292 A5 X395 H6
X295 F7 X396 H9
X296 G9 X397 H8
X297 G8 X398 H5
X298 F8 X400 F4 I2
X299 G4 X401 F5
X301 A14 X402 E3
X303A F14 J14 B14 D6 E14, H14, J14 X403 E11
X303B C14 C14 D14 D6, J6 C14 G14, J14 X404 H5
X304A B14 H14 C14, G14 D14, E14, J14 X405 G5
B14, E14, G14, X406 G5
X304B B14, G14 E14 E14 J6 C14, I14
J14 X407 C5
B14, D14, F14, X408 C5
X304C J14 B14, F14 F6 B14
G14
X305 I10
X308 E12
X309 D11
X311 B10
X312 B12
X313 B8
X314 B5
X315 B6
X316-1 B7
X316-2 B7
X322 B12
X323 F5
X324 G5
X325 D4
X326 B6
X327 C6
X328 G5, H5
X329 G6, H6
X330A G5, H5
X330B G5, H5
X331 G4
X332 G5
X358 B4
X360 E3
X362 D2
X363 I13
80
X365A C2
X365B C2
X366 B14
X367 B1
X368 B7, B8
X369 B7
X370 J5
X371 J5
X372 I12
X373 A1
X375 A10
X378 H10
X379 H11
X380 I14
X383 A9
X385 E10
X386 E10
X390A G4
X390B G4
X391 H7
X392 H4
X393 H8
X394 H5
647632EN
80 ELECTRICITY 139
80
647632EN
140 ELECTRICITY 80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
436
- X57-34
Ca 1( e X ca /C
+
M ass M5 AR A/B r
b X3 Ch 30 bi )
X373 Sch. 4
M 3- se 04 eu
fr 03 as 1- ne
714
on A s X
M as X3 ot
t G /B is 20
M 2( c M
713
X167
M lo 3
ro )
B+ B-
B 20
G1
un
X
S2 A6 S50
d
A EASY Manager Option
RECM
DEM
SPU
X292 Transponder or Digicode anti-theft connector shut
2
X118C X10 12 11 9 4 3 1
713
X200A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 1 2 1 2 1 2
412
411
410
414
433
431
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
OP
311
410
413
416
Anti-start Option EP06 X305-1 714 X301
F51
266
265
736
X118B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12
45
82
X304A
7
414
51
52
X118A
273
EP76
279
278
277
280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12
Sch. 4
EP16
X203
B X159 X200B
271
269
266
265
268
413
274
BF1/M1 X202
186
712
711
B
280
274 X304B
278
X102
277
X101
A
F7 B 7
272
C F3 271
X115 - 1
Sch. 2
A B 323
99 X58 - 2
725 F2 Sch. 2
F64 -8 A B 268
Sch. 4
279 A
F1 B 171 171 X13 -26
A Sch. 2 X13 -18
169 X60 -13 Sch. 2
Sch. 7
431
45
X13 -8 93
416
433
172
803 EP25
D EP24 Sch. 2
12
BF1/M2
660
BF1/M3
6
5
F62
F61
273
F27 311
A B
1
667
F28 X60 -14
1
A 668
18
B
186
Sch. 7
736
54
F33 667
D 269 9
A B EP71
270 X115 - 16
802
E Sch. 2
53 A
F40 B 799
F
BF1/M5
X400
X401 X13-3
F42
51
20 806 806 1 B8 Sch. 2
02 807 807 2
60A 52 CF
165 X304B
F43 43
43 808 808 3
80
166
165
ENGINE SPEED
711 40A SENSOR
H F50
Starter relay
X60-4 80A
13 70
Sch. 7
X404 X17
B3
B A
P
15
813 813
2
OIL PRESSURE
712
SWITCH
X03
12
9
21 803 X289 X290
I L IG B+
X05 X160
39 801 B+
22 800 800 799 G2 727 M
+BP (12V) EP31 3~
44 802 X04
R4 U
40 804
19 709
GND
18 708
GND
J GND
17 707
16 706 700 700 X304C
GND EP32
647632EN
142 ELECTRICITY 80
CONNECTORS
Item Harness Component Designation Position
Main X10 Easy Manager predisposition I7
Main X13 A1 Dashboard module C10
Main X56 A3 SPU 40-26 CN1-A J3
Main X57 A3 SPU 40-26 CN1-B J4
Main X58 A5 LLMI safety module F7
Main X99A Redundant strain gage I7
X99B A11 J7
Main X106A Main harness / electrical predisposition / camera kit interconnection E4
Option X106B Boom electrical predisposition harness D4
Option X160C Front / rear camera kit D4
Option X160D Ready for telescope head electrical connector harness D4
Option X108 A17 Colour camera 1 (rear) C5
Option X109 A18 Colour camera 2 (front) C6
Option X110 Colour camera 3 (NC) C7
Option X111 Colour camera 4 (NC) C7
Option X112 Reversing information (displayed on JSM) C4
Main X115 Diagnostic plug J5
Option X268 A16 Front / rear camera kit monitor B4
Main X299 A2 CAN C2 transmission ECU G4
Main X303A Front cab ground F14
Main X303B Front cab ground C14
Main X304A Cab rear ground H14
Main X304B Cab rear ground E14
Option X360 Telescope head electrical plug harness E3
Main X362 S32, H32 Boom head pre-wiring D2
Main X400 A13 Engine ECM 36 kW I2
Option X402 Telescope head electrical connector option E3
Option X407 A19 Front / rear camera kit ecu C5
Option X408 A19 Front / rear camera kit ecu C5
Splices
Item Position
EP17 H4
EP18 I4
EP19 I4
EP21 H7
EP22 H7
EP28 C12
EP60 H4
647632EN
80 ELECTRICITY 143
Diagram 2 - Networks (CAN & lin)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Ca 2( fro 03A
AP
Vb
M b 3
b X3 nt /B
at
C
A16
re 04 Gr )
Ca 1(
ar A
M
Gr /B/ und
X
ou C)
nd
A
o
MENU CH1 CH2 MODE
Audio CAM 1
Vidéo CAM 1
Vidéo CAM 2
Vidéo CAM 3
Vidéo CAM 4
0V CAM 1 à 4
+12V
GND
X268 3 8 6 12 11 5 2 1 7 9 10 4 13 RPM E1 A1
H1 H3 H4 H5 H9 H10 H25 H26 H28 H29 H30 H37 H38 H49 H40 P3
B
HOUR METER
MICROCONTROLLER B6 P1
P2
BP1 BP2
CAN L
CAN H
NC
NC
NC
X13 1 26 18 15 23 8 13 10 11 12 14 9 3 4 25 24 5 2 22 21
166
172
107
176
171
170
14
13
90
67
93
68
X407 X309-1 EP30 X21-1
X60-10
C Sch. 7 Sch. 3 Sch. 7 Sch. 1
X408
X112
+12DC
+12DC
+12DC
+12DC
Audio
Audio
Audio
Audio
Vidéo
Vidéo
Vidéo
Vidéo
X303B
GND
GND
GND
GND
BROWN CAM 1 170
171
107
93
EP14 GREEN CAM 2
F52
176
2A
Sch. 3 F1-B EP20 EP25
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
172
White
White
White
White
BLUE CAM 3
Black
Black
Black
Black
05 X60-3
EP28
Red
Red
Red
Red
Sch. 1 Sch. 7 Sch. 1
WHITE CAM 4 X108 X109 X110 X111 Sch. 7
461
F61-5
462
464
06
X362 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Sch. 1
H32
1 7 10
PAIR 01
0
A19
1
dispo CAM 3 dispo CAM 4 X22-1
RED DC12-24V
Sch. 5
BLACK GND
X106C 1 2
D
S32 5 9
A17 A18
345
466
465
2mm² 343
2mm² noir
465
463
464
462
463
313
312
X360
A B C 312 X304B
E
502
501
475
61 X304C
X402
BF1/M1 A C B
F19 + - +
Sch. 1 A B 313
F30-A 350
Sch. 7
A5/LLMI
X58 2 3 4 1
141
142
140
X303A
99
140
F2 - B
Sch - 1
A2
PAIRE 05
80
CAN GND
CAN L
CAN H
C2
G X299 1 2 3
64
60
59
141
142
88 68
EP22
61
PAIR 02 PAIR 01
87 67
EP60 EP21
CABLE 03
64
X60-16
H Sch. 7 129 X304A
EP12 403
86
Sch. 3
402
EP17
84
64
A13 X400
60
EVG CAN H
401
KUBOTA
I PAIR 09
59
401
405
26 695 347
404
695
402
403
CAN L
EP18
346
345
PAIR 08
X10
432 2
X99A 1 4 5 2 3
408 5
X99B
409 8
F3-B F33-B
346
345
Sch - 1
84
Sch - 1
432
88
348
129
401
404
408
347
87
405
409
272
270
X56 21 01 02 X57
J
BLACK
CAN L
CAN H
130
RED
406 407
CAN1 H
CAN1 L
X115 1 3 4 5 6 11 14 16 A11
PAD R120
A3
CAN VISHAY gauge
647632EN
144 ELECTRICITY 80
DIAGRAM 3 – TRANSMISSION
CONNECTORS
Item Harness Component Designation Position
C1 Main A2 Transmission ECU CC1 (X295) F7
C3 Main A2 Transmission ECU CC2 (X298) F8
C4 Main A2 Hydrostatic pump sensors G9
C5 Main A2 Hydrostatic pump speed sensor (X2977) G8
C6 Main A2 Transmission ECU CC2 (X297) F7
X18 Main B26 Oil temperature sensor B7
X34A Main Low speed adjustment potentiometer E8
R1, R2,
X34B Main Speed limiter shunt E8
EP80
X34C Option B23 Low speed adjustment option E9
X55 Main A3 SPU 40-26 CN2-C D6
X56 Main A3 SPU 40-26 CN1-A D6
X57 Main A3 SPU 40-26 CN1-B D7
X62 Main B13 Hydrostatic engine speed sensor G5
X63 Main B34 Fuel gauge B7
X67A Main A4 JSM C9
S4, S7, B15,
X67B Main JSM B9
B16
X67C Option A4 Recovery of reversing information on JSM for front / rear cameras C9
X67D Option A4 Recovery of reversing information on JSM for front / rear cameras B9
X68 Main S8, S9 High low speed JSM B8
X92 Main Y13 Negative Brake electrovalve G6
X139 Main B9 Redundant brake pedal potentiometer (inching) H7
X199 Main Y23 Warm Up electrovalve (hydraulic oil heater) B6
X260 Main Y6 Y6 hydrostatic motor I6
X261 Main Y7 Y7 hydrostatic motor I7
X269 Main Y12 Hydraulic cut-off electrovalve (VS) E6
X274 Main S5, S6 Seat switch + pneumatic seat option D5
X291 Main A2 CC2 C6 transmission ECU F6
X295 Main A2 CC1 C1 transmission ECU F7
X296 Main Stop switch control via SAUER G9
X297 Engine B14 Hydrostatic pump speed sensor G8
X298 Main A2 CC2 C3 transmission ECU F8
X303A Main Front cab ground J14
X303B Main Front cab ground C14
X304C Main Cab rear ground B14, F14
80
Splices
Item Position
EP06 E7
EP08 D10
EP09 H8
EP10 H7
EP11 D9
EP12 C8
EP13 D10
EP14 C11
EP80 E8
647632EN
80 ELECTRICITY 145
Diagram 3 - Transmission
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Ca 2( ro 3A
AP
Vb
M b f 30
b X3 nt /B
A4
at
C
re 04 G )
Ca 1(
ar A ro
M
Gr /B un
B15 B16
ou /C) d
nd
A S9 S8 S7 S4
+ - -
B34 B26
699
698
X199 T°c 699 X304C
B 1 2
X68 X67B 10 9 2 3 6 4 5 7 1 8 11 12
1 2
X63
426
X67D
427
10 2 3 6 4 5 7 1 8 11 12
1 2 X18 1 2 9
187
Y23
185
679
680
X99A-3 X112
EV Warm Up Sch. 2 EP14 Sch. 2
403
X67C 10 9 2 3 6 4 5 7 1 8 11 12
187 183
284 EP12 160 X303B
X67A 10 9 2 3 6 4 5 7 1 8 11 12
X13-14
330
C Sch. 2 X311-6
31
264
69
183
258
261
76
257
260
267
263
X77A-3 Sch. 7
159
Sch. 4
160
90
H15
1 7 10
127
281
267
263
264
427
1 0
20 18 10 17 12 15
K2 -1
EP11 EP08
83
X55 Sch. 7
X274 1
A3
259
262
X56 X57
S15 5 9
X309 79 SWF 525024 +
80
SWF 586371S1
D 20
204
5 18 25 16 15 20 12 6
76
seat 81
679
185
698
426
259
316
80
262
128
284
EP13
X311-9
S5 S6 Sch. 7
X274 3 2
281
282
127
128
OPTION SPEED LIMITER
EP80
B23
316
X269 1 2 282 412 X10-12
câble 02 noir
EP06
R1: 2.2 KΩ
R2: 3.9 KΩ
Sch. 1 OU
E BF1/M1
39
F6 58 EP15
1 2 3
1
Sch. 4 X34B 2 3
83
Y12 VS
X34C
X34A
Sch. 1 F4 81
1 2 3
339
340
341
38 K2 - 1
Sch. 7
40 X304C
339
341
340
564
565
563
40
38
39
31
30
F X295 4 3 5 1 2 12 6 7 X298 1 2 3
C1 C3
X291 C6
562 4
A2
27 10
9
28
C4
80
C5
3 8 5 7 1 6 1 2 3 1 6 2 5 3 4
27
28
562
563
564
565
22
26
17
21
20
16
X62 X92 1 2
2 3 4 5
X296
G 1 2
X297
37
36
4 3 5
CF
K3-1 K3-2
B13 Y13 EV FN
Sch. 7 Sch. 7
CF
Hydrostatic motor CV
B14
16
72 Pump CV
EP09
17
75
EP10
H
73
72
20
75
21
C2 C1
74
1 2 1 2
X139 2 3 1 5 6 4
F R
B9 B9 Y3 Y4
Electronic pomp control
Pedal Inching 5V
output 0.5 à 4.5V
I
22
23
24
26
X260 1 2 X261 1 2
2P BDP
Y6 Y7
Electronic mot hydro control 24 X303A
J
23 X303A
647632EN
146 ELECTRICITY 80
CONNECTORS
Item Harness Component Designation Position
X55 Main A3 SPU 40-26 CN2-C E6
X56 Main A3 SPU 40-26 CN1-A E6
X57 Main A3 SPU 40-26 CN1-B E8
X77A Main A14 BMEP connector B5
X77B Main A14 BMEP connector B5
X91 Main Y17 Telescope head electrovalve D11
X100 Main B11 Telescope angle redundant potentiometer B4
X134 Main S34 Telescope bottom switch B3
X303A Main Front cab ground B14
X303B Main Front cab ground D14
X304A Main Cab rear ground C14, G14
X304B Main Cab rear ground E14
B14, D14,
X304C Main Cab rear ground
F14, G14
X305 Main S31 Hydraulic movement cut-off shunt switch I10
X322 Main S12 Forced operation switch B12
X363 Main S22 Telescope head electrovalve ON/OFF switch I13
X368 Main Main harness/attachment decompression harness interconnection. B7, B8
X369 Option S46 Attachment decompression NO/NC pushbutton B7
X372 Main S33 Attachment locking switch I12
X375 Main S52 Tilting neutralisation switch A10
X383 Main S53 Ventilation control switch A9
X385 Main Y19 Ventilation speed control electrovalve E10
X386 Main Y20 Fan drive direction reversal electrovalve E10
X390A Main Main harness / distributor harness interface G4
X390B Distributor Distributor harness / main harness interface G4
X391 Distributor Y31 Proportional electrovalve I- Tilt Up H7
X392 Distributor Y32 Proportional electrovalve A- Attachment direction - H4
X393 Distributor Y33 Proportional electrovalve T+ Telescope Extension H8
X394 Distributor Y34 Proportional electrovalve L- Boom Down H5
X395 Distributor Y35 Proportional electrovalve I+ Tilt Down H6
X396 Distributor Y36 Proportional electrovalve A+ Attachment direction + H9
X397 Distributor Y37 Proportional electrovalve T- Telescope Retraction H8
X398 Distributor Y38 Proportional electrovalve L+ Boom Up H5
X403 Option Y17 Telescope head electrovalve E11
80
Splices
Item Position
EP05 D8
EP07 D7
EP15 C3
EP68 D10
EP76 F6
EP78 C7
EP81 I5
EP82 I5
647632EN
80 ELECTRICITY 147
Diagram 4 - Hydraulic movements
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Vb
AP
Ca 2( ron 3A
at
M
C
b X3
re 04 Gr B)
Ca 1(
ar A
M
b X3
289
290
Gr /B und
161
365
289
f 0
94
283
ou /C)
t /
nd
A 1 0 1 10
H53 1 0 1 10
H52
o
E.C.S.
1 0 1 10
H12
A14 S46
X(2) X(1) Y(1) Y(2)
L+/L- L+/L- I+/I- I+/I-
S53 5 9 S52 5 9
2 1 1 2
X383 367 SWF 525005 +
X375 S12 5 9
366
92 SWF 525005 +
X322
91
SWF 586373S10 SWF 586374S12 SWF 525010 +
1 0 SWF 586374S5
X304C
203
161
291
290
B11 X369
S34 4 1
X77B
125
137
B X77A 2 1 3 4 7 8 6 5
X368
X368 4 137 X303A
378
1 137
330
374
373
331
375
125
2 3 1 5 6 4
X100 EP12
Sch. 3
X134 1 4 3 2
47
55
49
48
56
50
X304A
327
50
328
138
139
327 48
47 X304A
EP15 55
58
C
F6 - 1
Sch. 3
324 304
EP78
329
BF1/M3 435 X304C
F2 - A 725 8
F64 4 355 355 354
EP05
304
305
Sch. 1
D X91 2 1
286
7
F63 3 740 740 285
EP07 361 364 364 X303B
EP68
331
374
375
125
362
351
324
329
435
283
287
365
285
286
353
354
49
94
361
363
12 19 9 11 23 2 17 3 4 26 10 13 24 8 3 4 8 9
305
360
362
310
328 15
X386 X385 1 2
124 14
X56 X57
7 363
1 2
X403 2 1
71 7
13 139
417 5 24 373
415 4
A3 14 378
E 3 Y19 Regulation
126
34 436 X167 Y20 Inversion
120 2
Sch. 1 EV tdf Y17
56 11 X55 28 360 360 X304B
8 9 25 16 26 17 5 29 23 21
356
357
203
717
434
274
423
421
123
739
196
434 X304C
717 X304C
X138-1 82
Sch. 1
EP76
F
739
202 X304C
80
201 X304C
BF1/M1
421
120
126
423
415
417
124
202
123
201
G X390A
A
F20 B 366 371 X304A
2 8 4 5 1 3 7 6 10 9
X390B
202
421
123
201
124
417
423
415
126
120
Sch. 1 A
F8 B 91
359
BF1/M2
Sch. 1 A
F36 B 71
421
123
422
132
423
122
124
424
418
126
131
417
120
121
416
415
370
135
371
291
368
411
351
196
305
35
Y32 Y38 Y34 Y35 Y31 Y33 Y37 Y36
A- L+ L- I+ I- T+ T- A+ 1 0 1 10
H31 1 0 1 7 9
H33 1 0 1 10
H22
122
135
418
368
SWF 525005 +
359
370
132
SWF 586374S4
35
202 416
EP82
121
424
422
J
647632EN
148 ELECTRICITY 80
CONNECTORS
Item Harness Component Designation Position
X11 Main S28 Wiper stalk switch C3
X12 Main S28 Wiper stalk switch C4
X22-1 Main S11 Brake fluid level D2
X22-2 Main S11 Brake fluid level D3
X25 Main M6 Front windscreen wiper engine E5
X26A Main Main harness/front windscreen washer pump harness interconnection D3
X26B Cab Main harness/front windscreen washer pump harness interconnection D3
X27 Cab M5 Front windscreen washer pump E3
X28 Cab M8 Rear windscreen washer pump E4
X50-1 Cab S25, E16 Roof light I1
X50-2 Cab S25, E16 Roof light I1
X59 Cab M7 Rear windscreen wiper I4
X107 Cab Roof windscreen wiper H2
X274 Main S44 Seat switch + pneumatic seat option F1
X276A Main Main harness/front cab harness interconnection F4, J5
X276B Cab Main harness/front cab harness interconnection F5, J5
X277A Main Main harness/rear cab harness interconnection G2, J3
X277B Cab Main harness/rear cab harness interconnection G2, J3
X303A Main Front cab ground D6
X303B Main Front cab ground D6, J6
X304B Main Cab rear ground J6
X304C Main Cab rear ground F6
X328 Option E18 Front right working light G5, H5
X329 Option E18 Front left working light G6, H6
X330A Cab Front working light harness interface G5, H5
X330B Option Front working light harness interface G5, H5
X331 Cab Rear right working light G4
X332 Cab Rear left working light G5
Splices
Item Position
EP39 H3
647632EN
80 ELECTRICITY 149
Diagram 5 - Ventilation, wipers and air-conditioning
1 2 3 4 5 6
Vb
AP
at
C
Ca 2( ron 3A
M
b 3
re 04 Gr B)
Ca 1(
X
ar A
M
b X3
Gr B und
f 0
A
ou /C)
/
nd
t /
o
Sch. 1
0 1
0
BF1/M1
B
B S28
A
F
F17
F18
B
B
247
246
249
250
X11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X12 1 2
249
246
251
245
244
252
248
250
254
253
C
Sch. 1
245
242
Sch. 1 EP28
BF1/M2 Sch. 2
X26A 1 2 3
D X26B
C
D
244
569
570
242
242
6
A
A
A
X22-1 X22-2
F37
F29
F38
F34
256 X303A
B
B
B
N
242
X27
244
570
569
S11 X28
255
254
252
251
256
255
398
148
319
149
1 2 1 2
X25 1 3 4 2 6
X14-6 M M
E Sch. 7
+perm vit1
vit2
M5 M8 raz
M
-
M6
399 X304C
X314-1 X314-2
399
398
Sch. 7 Sch. 7
F X274 4 5
253
229
319
248
225
X276A
S44
6 2 5 3 7
X276B
253
319
248
80
229
G X330B
X316-2
X329
247
X328
X277A Sch. 7
149
1 1
1 3
X277B
247
149
E17
E17
E18
E18
408
407
174 322 X329
EP39 X328
247
174
2 2
H X107 1 2
X330A
320
S29
0
1 2
3
407
149
I
253
319
248
406
X50-1 X50-2
1 2 3 X59 1 3 2 4
S25 X06-2
+perm vit +perm Sch. 7
M4 M M7
vit1
raz
E16 raz
M 321 X303B
-
X303B
406
320
320
322
X277A X276A
320
321
322
647632EN
150 ELECTRICITY 80
DIAGRAM 6 – OPTIONS
CONNECTORS
Item Harness Component Designation Position
X29 Main Heating / air-conditioning fan C8
X30 Main Air-conditioning compressor H5
X46 Main S17 12V connector C3
X93 Main Car Radio power supply H3
X94 Main Car radio loudspeaker H4
X95 Main Main harness / air conditioning condenser harness interconnection. G6
X153 Cab M10 Air-conditioning condenser fan H6
X154 Cab B20 Air conditioning condenser pressure switch H7
X155 Main A9 Main harness / air conditioning harness interconnection D6
RH
X204-1 Main + Right loudspeaker H4
loudspeaker
RH
X204-2 Main - Right loudspeaker H3
loudspeaker
LH
X205-1 Main + Left loudspeaker H4
loudspeaker
LH
X205-2 Main + Left loudspeaker H4
loudspeaker
X286 Main S24 Heating / air conditioning fan control B7
X303B Main Front cab ground C14
B14, E14,
X304B Main Cab rear ground
G14, J14
X323 Main A15 Air-conditioning module power supply connector F5
X324 Main A15 Air-conditioning module output connector G5
X325 Option B17 Air-conditioning thermostat sensor supplied with the thermostat D4
X326 Cab H23, S23 Air-conditioning control switch B6
X327 Cab B18 Air conditioning thermostat C6
X378 Option R7 Engine preheat rod connector H10
X379 Option 3-way connector extension 230V H11
X380 Option Preheat rod earth terminal on frame I14
Splices
Item Position
EP05 D8
EP07 D7
EP15 C3
EP68 D10
EP76 F6
EP78 C7
EP81 I5
EP82 I5
647632EN
80 ELECTRICITY 151
Diagram 6 - Options
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Vb
M b 3 g
b X3 nt /B nd
at
C
re 04 G )
Ca ( sis 0
ar A ro
M as X38
Gr /B un
1
Ch 5
ou /C) d
M
nd
A
M
5
235 X304B
AIR CONDITIONING UNIT A9 HEATING UNIT A8
B BF1/M1
H23
Sch. 1 A
F5 B 234
233
S23 X326
432
3
S24 X286
275
431
2
off
L
1
B H
C
C 430
388
235
234
X46
293
387
386
385
1 2
X327 3 4 2 1
432
B18
1
431
X29
12V
2
Thermostat 430
X325 428
S17
3
D
T
M9
430
428
429
X155 1 2 3
428
429
430
B17
428
306
307
308
X323 1 2 4 5 6
F
K3-3 30 30 30
86 86 86
Sch. 7 A15
292
276
87 87a 87 87
85 85 85
BF1/M3
K7 1 3
30 K9 K10 K11
86
87 87a
2 85 5 4 C B A
80
X324
301
389
K6-2 299
275
Sch. 7
G K8-5 300
390 X304B
Sch. 7
HPD HPG
429
388
390
389
X95
4 3 2 1
BF1/M2
429
388
390
389
X204-2 X204-1
Sch. 1
F35
238
237
301
A
239
B
X205-2 X30
X205-1
429
388
H X154
237
2 1
X153 X378 X379
390
389
240
241
X93 1 3 5 7
2 1
RADIO-SUPPLY
238
240
X94
2 4 6 8
1 3 5 7
EC
233
236
LOUDSPEAKER
2 4 6 8 C
239
241
Y16
I +
R7 Preheat rod option
_
M10 B20
A7 X380
CONDENSER UNIT A10
236 X304B
J
647632EN
152 ELECTRICITY 80
EP20 I13
X304B Main Cab rear ground C14, I14
EP30 E6
X304C Main Cab rear ground B14
EP72 H13
X308 Main S16 Warning switch E12
X311 Main S14 Hydraulic movement neutralisation switch B10
X312 Main S18 Rear fog light switch B12
X313 Main S19 Revolving light switch B8
X314 Main S20 Cab front + rear working lights switch B5
X315 Main S21 Rear window defrost switch B6
X316-1 Cab F6 Rear windscreen defrost B7
X316-2 Cab F6 Rear windscreen defrost B7
X358 Option Telescope head working light harness B4
Main harness / blue headlight harness
X365A Main C2
interconnection
Main harness / blue headlight harness
X365B Option C2
interconnection
X366 Option Blue light option harness ground B14
X367 Option S36 Blue headlight switch B1
X370 Option A12 Attachment line flow selector / electric plate J5
X371 Option S45 Selector for attachment line flow J5
647632EN
80 ELECTRICITY 153
Diagram 7 - Lights and signals
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Ca (
AP
Vb
M b fr 30
b X3 nt GA/B
at
C
2
re 04
Ca 1(
ar A rou
M
Gr /B/ nd
X
o 3
ou C)
nd
A
)
397
394
230
X277A 2
1 0 1 10
H36 X276A-7 X276A-3
208
E19 E19
209
198
212
197
Sch. 5 Sch. 5 X277B
205
X276B-8
230
223
Sch. 5
212
210
211
211
223
210
209
230
229
X103
224
225
X104 H18
H14
7 8
X316-1 1 0 1 2 10
1 0 5 10
X276A 1
S36 5 9 E20 2
H20 H21
1 10 1
0 10
X367 396
1 2 1 2 1 1 0
1 0 1 10
H19 X276B 397 X366
395
R6
SWF 525138 +
SWF 585977S2 X358 X06 1 2 X06
3 S14 5 6 9 S18 1 9
B
1 2 4
X311 SWF 525110 + X312 SWF 525005 +
E20 S20 6 3 9
S21 5
S19 SWF 586374S3 SWF 586374S6
219
9 220
204
5
159
197
9
X314 X315 232 SWF 525005 +
X313
231
SWF 525138 + 222 SWF 525005 +
221
227 228 SWF 586374S2 X316-2
226
SWF 596610S6 SWF 586373S9
M3
X309-10 X309-9 310 X304C
X105B
395
EP39 408
X105A 1 2
Sch. 5 Sch. 6
300
310
218
Gyrophare
X365B X304B
315
314
314
BF1/M2 1 3 2 X365A
BF1/M3
394
395
391
F32 215
5 (-) 4 (+)
C F31 CL
(R2)
Sch. 1 144
K8
8(R) 6(C)
177
158
X296-2 294 X304B
Sch. 3
37
199 X304A
298
BF1/M4
297
295
188
189
226
37
296 K7-2
182
190
2 5 K3 2 5 K5 2 5 Sch. 6
D
4
194
192
205
X43
198
199
215
213
217
4 3
85
208
157
K1
158
296
297
182
194
298
299
295
294
315
22 2 3
1 3 1 X38 1 2
H16
3 1 3 2 8 5 10
1 0
K2
394
393
2 5 2 5 2 5
36
276
A3
180
K6
E2
1 3 X296-1 1 3 1 3
B1 S16
Sch. 3 K4 REVERSING LIGHT E4 6 3 1 7
318
156
218
216
214
213
180 SWF 586371S2
179
30
69
X295-7
Sch. 3
K7-1 192 X304A
E X67A-12
Sch. 3 Sch. 6
190 X304A
133 X303A
156
134
133
134
224
EP03 15
EP30 X133-1 X133-2
14
BF1/M1 V2
155
Sch. 1 B A
F13 318
S27 31
B 30 L
A
F15 B 231 X14 9 3 4 2
1 7 5 6 8
F14
155
A 221
B
V1
80
157
153
151
216
145
148
150
119
214
147
144
146
153
A
F12 B 219 EP01 EP02
F34-B
154
F11 217 Sch. 5
G A B
119
668
169
177
162
334
146
317
X60
70
15
13
BF1/M2
5
145
147
150
151
X39
154
395 JP1
152
Sch. 1 A
F30 B 393
14 4 13 2 12 3 5 10 6 7 8 9 11 1
F19-A 350
BF1/M2
A
A
A
A
A
Sch. 2
H44
F22
F24
F21
F26
F23
F25
H B2
B
B
B
B
B
X09
H27 H2 H45 H6 H11 H13 H43 H8 H24 H35 H7 118
117
106
104
111
114
112
101
102
109
98
97
168
96
EP72 96 X303A
116
reserve
106
H27 H2 H45 H6 H44 H11 H13 H43 H8 H24 H35 H7 108 107 X13-15 4 X304B
I EP20 Sch. 2
188
112
104
193
111
100
102
118
114
101
108
98
109
191
189
116
97
95
168
X60 85
4
15
3K X31 3 4 2 1
X32 1 2 4 3 X35 1 2 3 4 5 X36 X37 1 2
1 2 3 4 5
1K 16 86 EP17
1.5K Sch. 2
JP1
STOP
STOP
0.5K A12 E7
X370 4 3 1 2 JP2 E3 E8 E10 E11 E9 E3 E13 E12 E8 E10 E13 E12 E9 E11
336
162
164
167
334
335
REAR LEFT HEADLIGHT REAR RIGHT HEADLIGHT FRONT LEFT HEADLIGHT FRONT RIGHT HEADLIGHT 95 X303B
X65 A B C X66 A B C
100 X303A
460
459
457
458
193 X304A
J X371 L M B H C + +
191 X304A
B21 _ B12 _
167 X304A
336 X303B
S45
647632EN
154 ELECTRICITY 80
80.3.1 KEY
3D 2D 3D 2D
8 electrovalve 8 electrovalve
Pos. Description Frame Cab Engine Frame Cab Engine hydraulic Pos. Description Frame Cab Engine Frame Cab Engine hydraulic
block block
EP01 B9 X31 Left rear light C3 F4
EP02 B9 X32 Right rear light F1 H7
EP03 B5 X34-A Low speed setting C9
EP04 B5 X34-B Low speed resistor shunt C8
EP05 G8 X35 Front left headlight G12 D11
EP06 G8 X36 Front right headlight J8 D12
EP07 G9 X37 License plate light option E3 G7
EP08 E8 X38 Rear horn E3 G8
EP09 C5 X39 Front horn D9/I7 B13
EP10 C5 X42 Fog light C3 G4
EP11 E8 X43 Reversing light F1 G7
EP12 E9 X46 12V connector D4 G7
EP13 E8 X55 SPU cn2-c hydraulic system ECU C4 H10
EP15 H5 X56 SPU cn1-a hydraulic system ECU C4 H9
EP17 E9 X57 SPU cn1-b hydraulic system ECU C4 H10
EP18 G9 X58 LLMI safety module D8 B10
EP19 G9 X60 Dashboard electric plate I7 A7
EP20 D9 X62 Hydrostatic engine speed sensor J8 B13
EP21 C9 X63 Fuel gauge D5 G7
EP22 C9 X65 Front wheel alignment sensor I7 D12
EP23 G10 X66 Rear wheel alignment sensor D5 G7
EP24 E9 X67 Joystick Switch and Move (JSM) F4 D9
EP25 E8 X68 JSM button (+) / button (-) D9
EP28 C9 X77 Electro-proportional manipulator block (BMEP) G5 F6
EP30 C9 X89 Miscellaneous components F4
EP31 G10 X91 Boom head electrovalve option D2 G5
EP32 G10 X92 Negative brake electrovalve G4 G9
EP60 G9 X93 Car radio power supply D3 F6
EP61 B3 X94 Car radio loudspeaker D3 F6
EP62 B3 X95 Air-conditioning option F4 E5
EP68 J8 X99 CAN Strain gauge E7
EP71 G8 X100 Boom angle sensor C2 G6
80
3D 2D
8 electrovalve
Pos. Description Frame Cab Engine Frame Cab Engine hydraulic
block
X277 Rear cab harness interconnection E3 E7
X286 Fan control E9 E5
X289 Alternator J5 H8
X291 cc2 c6 transmission ECU I3 H4
X292 Easy Manager anti-start option D6 E8
X295 cc1 c1 transmission ECU H3 H3
X296 Transmission harness interface H5
X298 ppc c3 transmission ECU H3 H4
X299 CAN c2 transmission ECU H3 H5
X303-A Front cab ground I7 B10
X303-B Front cab ground I7 C10
X303-C Front cab ground G9
X304-A Cab rear ground C6 D7
X304-B Cab rear ground C6 D7
X304-C Cab rear ground C6 D7
X305 S31 movement cut-off shunt switch E7 D13
X308 S16 warning D13 A1
X309 S15 parking brake B13 A8
X311 S14 movement neutralisation relay (Germany) C13 A8
X312 S18 fog light D13 A1
X313 S19 Rotating beacon light D13 A1
80
X375 Easy Manager option D7 F13
X383 Fan drive control switch F7 F12
X385 Fan drive control electrovalve H5 H9
X386 Fan Drive reversal electrovalve H3 H10
X390A Distributor harness interface connector E3 G6
X390-B Distributor harness / main harness interface B1
X391 Proportional electrovalve I- tilt up B6
X392 Proportional electrovalve A- attachment direction - D5
X393 Proportional electrovalve T+ telescope extension D4
X394 Proportional electrovalve L- boom down D4
X395 Proportional electrovalve I+ tilt down B6
X396 Proportional electrovalve A+ attachment direction + D5
X397 Proportional electrovalve T- telescope retraction D4
X398 Proportional electrovalve L+ boom up D3
X400 Engine ECU B5 G12
X401 Engine speed sensor I3 H6
X404 Engine oil pressure I6 H7
X405 Engine coolant temperature probe H6
X406 Electrovalve actuator H8
647632EN
156 ELECTRICITY 80
X2 X1
B X138
X92
X35
X16 C
G 03 X368
X3 39 A
X 26
X
X15 X77
X34 X22-2
X386
X22-1
X299
H
X295
X298 X385
X291 X303A
X303B
X404 X65 X373
I X09
X401 X30 X159
X60
X39-1 X167
X260
X261
X36
X18 X62
J
X199 X289
647632EN
80 ELECTRICITY 157
2
4
3
X308
X60 X11 1
A 10 9 X311 X12
6
5
12 11 X309 X25
14 13 1
2
7 4 1
16 15 3 2 8 5 2
5 4
7 5 3 1
9 2 1 6 5 4
6
7
9 6 3
8
7 5 3 1
8 7
9
10 8 6 4 2 3 2 1
10 8 6 4 2
X14
10
9 7
4
8 1
5
2
6
9 3
X58
1
2
3
4
1
X260
X13 7
13 2 2 X09
4
19 26
3
EP01
5 1
X312 EP03 DIODE V2 DIODE V1
B
3 1
25
1 8
6
5
14
EP02
21
100 EP04 20
X303A X39
7
1
10
9
1
1
X303B 6
2
X62
X139 5
EP28 3
6 4
4
5
2
1 75 EP30 1
3
50
1
100
2
100
C 75
4
3
X313 X22-2 40
1 X34B R2
EP21
7
1
R1 1
X34A 40 3 4 X30
X22-1 X167
10
9
2 5
EP20
1 6
2
1
1
X36 1
X304A X304B X02 2 3
X26A
1
3 1
1 4
X304C X01
5 9
1
6
2
3
6
5 9
8
X368
10 7
X305
D X155 8
3
1 5
7
4
1
2
3
2
10
3 6
4
3
3
X276A 8 4
3 4 4 1
1
12 3 4 5
6
1 6
X365A
2 1
1
3 2
X35
2
7
3 6 3
4 12 1110 9 8
X138 X68
5
7
X29
4
X277A
2
2 X67
10
9
X292
3
X106A 1
4
1 10 9
2
2 3 3
4 1 4 7
EP24 8
1 5
2 12 6
11
X286
10
9
8
7 6 5 X372
X105A
1
2
4 3
50
50 1
X95
3 1 EP11 2
E EP25
4 2
25 EP17
1
50 50
EP13
6
MTA
2 41 2 41 + B A A B B A A B
X205-2 X201 10
4
3
25
R
5 5 - +
5
3 3 C
9
K3 K6 8
4 2 41 2 41 K8 25 7
X315
5 5 86
6
6
3 3 5
5
87 87a 30
1
6
X322
3 K2 K5 7
2 4 1 2 4 1 85 5 4
8
X205-1 3
2 4
5 5 K7 9
1 3
2
X118A
1 3 3 10
F64
F63
F62
F61
K1 K4 F31 F21 F11 F1 2
1
7
11
1
1 MTA
1
MODULE 5 MODULE 4 MODULE 3 MODULE 2 MODULE 1 12
1
6 2
70
10
9
5 3
4
10
1 3 5 7 X274 6
8
7
9
2 4 6 8 1 3 5 7
8
7
6 4 5
EP72
16 5
X93
15 4
X400
2 4 6 8 2
X204-2 X204-1 X363
14 3
3
X115
1
13
F
2
12 1
X94
11
10
9 1
X159 2 10
23 1 8
4 6
1
6 4
2
3 8 2 9
8
7
4
1 10 7
27 5 3 5
X77A
6
5
5 3
7
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 75 9 1
1
32 10 X383 X375
X31 EP06 EP05 EP07 EP18 EP19 EP60 EP76 EP78
X91 X134 EP71 EP23 EP31 EP32
35 13
3 4
X42 X100
X37
1
+
2
1
X269
2
2 1
3
4
1 2 4 5
X46 - 40 18
80
6 1
1
2 1 1 2 1
1 4 3
2 3 2 44 22
1
7 1 1
2 1
8
9
6 10 2
X390A
5 11
4 1
X92 3
G
12
3
2
1
2
1
1 X38 5
4
1 1 1
1
1 1
25 21 32 28 25 21
A 6 X323
26 20 34 26 26 20
X43 3 2
X63
19 14 25 18 19 14 C
X66
3 13 8 17 10 13 8
4
7 1 9 1 7 1
2 5 3 7 5 3 5 3
1
B
X133-1
X324
X56 X57 X55
X404
EP15 X133-2
X32
2 3
1 4
X289 2
X16 1 X291 56 X298 75 1
34
12
1 2 3
X405 X21
H
3
5
2
10 9
87 6 5 4 X299 X385
1211
X15
1
1
4
2 X295 1 X296
5
3
1 3
4
5
6 2
2
1 X386
2
1 7
8
12
10
11
9
1
1
1
X03
1 1
1 1
1 1
1
1
1
1 1
I
1
EP68 1 1
2 1
X199
60
2
J
1
2
X18
1
647632EN
158 ELECTRICITY 80
1
2 X391
B 50 80
X390B 1 2
X395
EP82 EP81
2
1
2
2
1
X398
1
X396
X397
2
D
1
X392
2
2
1
1
X394 X393
F
80
J
647632EN
80 ELECTRICITY 159
The «boom angle» sensor transmits information to the computer about the actual position of the boom
in relation to the frame. The potentiometer and all the links fitted between the boom and the frame have
the same operating angle as the boom in relation to the frame actually in operation. The boom angle
potentiometer is fitted with two tracks (two sensors whose range of adjustment is between 0,5 volts
and 4,5 volts reversed one in relation to the other). If the potentiometer is faulty, incorrectly connected
or badly adjusted, this leads to a fault on the overload indicator and hydraulic movement malfunction.
If there is a fault on the potentiometer, calibration is not possible.
The operating range must be centred in the acceptance range of the potentiometer (0,5 volts to 4,5 volts).
e Group 80 - Electrical characteristics and specifications – data sheets for electrical components.
(6X100 - TELESCOPE ANGLE POTENTIOMETER (B11), 5 130)
Key:
A
A - Brake nut and bolt
B B - Potentiometer pin
C - Link
80
b
C
16 - Using a screwdriver, turn the potentiometer pin (Item B) to obtain the adjustment values defined
below.
Note: The adjustment is done by slightly turning the pin in the lever housing.
Mini Maxi
Voltage 0.7 V 4.3 V
80
19 - Check that the values are similar to those found in the top boom position and are within the
recommended adjustment range.
e Group 80 - Electrical control and adjustment - Strain gauge and angle sensor calibration.
(6STRAIN GAUGE AND ANGLE SENSOR CALIBRATION (DEALER PROCEDURE), 5 163)
647632EN
80 ELECTRICITY 161
The error codes are indicated by LEDs A3 to A7 on the warning device and
longitudinal stability limiter. A7
A6
A5
A4
A3
ERROR CODES
LEDS
DESCRIPTIONS
A7 A6 A5 A4 A3
Regulating fault (fault detected during the test).
Lowering regulating valve fault.
Safety valve cut-off fault (fault detected during the test).
Safety valve fault.
Gauge calibration fault (fault detected during the test).
Resetting the longitudinal stability limiter and warning device may resolve the problem.
(o : 3 - MAINTENANCE: G - OCCASIONAL MAINTENANCE)
Angle calibration fault (fault detected during the test).
Inclination cut-off valve fault.
Strain gauge fault.
Jib angle sensor fault.
Telescope or attachment control fault.
Telescope retracted senor fault.
Computer earth output fault.
Aggravating hydraulic movement cut-off disable fault.
80
Fan drive valve fault.
Stability indicator fault.
Electronic handling controller fault.
Hydraulic control lever control setting fault.
Transmission cut-off output fault.
Electronic handling controller supply fault.
Telescope retracted sensor fault (fault detected during the test).
Tilt cut-off valve fault (according to model)
Boom head solenoid valve fault. (OPTION)
Button fault, accessory hydraulic easy attachment (OPTION)
Electrovalve attachment hydraulic control and electrical jib provision fault button. (OPTION)
Forced operation indicator fault (OPTION)
Electric handling controller 10 V output fault.
Forced operation button fault (OPTION)
647632EN
162 ELECTRICITY 80
– These tests are essential for checking the correct operation and adjustment of the different components of the device.
b
– Place the lift truck on fl at, level ground with the wheels straight.
Use the test button only when instructed, following the guidance for a short press (less than 1 second)
or a long press (5 seconds).
In case of doubt during the test procedure, a clean exit can be made by a short press on the “BUCKET” MODE
or “SUSPENDED LOAD” buttons .
TEST OK
Short - One audible beep and progresses to
press stage 2.
the test
STAGE 1 1 button. TEST NOT OK
- Two audible beeps and lighting of
- Place the lift truck without any
attachment, with the jib fully the fault warning light .
- An audible beep. retracted and raised. - Exit test mode.
- First green LED flashing. - On stabilizers if fitted. - Go to stage 4.
- Test button lit.
TEST OK
Short - One audible beep and progresses to
press stage 3.
2 the test
STAGE 2 button. TEST NOT OK
1 -- Lower the jib with the engine - Two audible beeps and lighting of
running at full revs and the
the fault warning light .
- First green LED continuously lit. hydraulic control at the maximum
- Exit test mode.
- Second green LED flashing. setting. Calibrated speed until
- Go to stage 4.
- Test button lit. movement is cut-off.
TEST OK
- Conformity of aggravating
Short movement cut-off.
press - Exit test mode. All the LEDs will light
3
the test for 2 seconds and an audible beep
STAGE 3 2 - Lower the jib until the movement is will be sounded.
button.
80
1 cut-off.
- Try in the following order a reverse TEST NOT OK
- The first and second green LED’S tilt, a forward tilt (dumping) and a
continuously lit. telescope extension. None of these 3 - Fault warning light comes on .
- The third green LED flashing. movements should be possible. - Exit test mode.
- Test button lit. - Go to stage 4.
- If there are several error codes, press the button briefly several times to loop through
the error codes.
NOTE: A defective fuse can generate several error codes. If this is the case, check the fuses (see: 2 -
DESCRIPTION: 11 - FUSES AND RELAYS IN THE CAB)
STAGE 4 Should there be the error code shown
opposite, adjusting the longitudinal A7
stability limiter and warning device A6
- The fault warning light remains may solve the problem (see: 3 -
permanently on until the error is MAINTENANCE: G - OCCASIONAL A4
repaired. MAINTENANCE). A3
Test button
Machine position: flat ground, wheels pointing forward, parking brake on, safe area.
STAGE - Before the end of the 10 seconds press at the same time the “SUSPENDED LOAD” and “TEST” buttons. +
1
- Completely retract and lower the boom.
STAGE
2 - Completely raise and retract the boom, without accessories. (If applicable use the ground stabilizers)
STAGE
- Lower the boom to its stop with the engine running at maximum revolutions (boom retracted).
80
3
t
- Activate the «PARACHUTE» switch to enable hydraulic movements.
According to the use the telehandler is put to, the strain gauge may require to be periodically reset.
This operation can be carried out by the operator. The procedure is described below. Only the gauge is calibrated.
Main conditions:
STAGE 1
START the «BUCKET» MODE and TEST . buttons
- Without attachments.
- Two audible beeps will be sounded and all the LEDs will flash twice to confirm the start of the procedure.
- Jib fully retracted and raised.
- On stabilizers if fitted.
Short press
the test
STAGE 2 1 - Without attachments. button.
- Stabilizers raised, if fitted.
- Carriage tilted fully backward.
- An audible beep. - Jib fully retracted and in the down position a few centimeters off the ground.
- First green LED flashing.
- Flashing test button.
Short press
/ the test
- With the fork carrier or the bucket and a load (keep jib retracted to allow all other button.
hydraulic movements).
- Jib fully retracted and in the down position a few centimeters off the ground.
b
80
2 - Two audible
STAGE 3 beeps will
1 / be sounded
- First green led continuously Keep the load as close to the ground as possible throughout this operation. and all the
LEDs will
lit.
- Hold down the disable the «aggravating» hydraulic movement cut-off flash twice to
- Second green led flashing.
button (indicator lamp lit), and extend the jib until the rear wheels are off the confirm the
- Flashing test button.
ground. end of the
NOTE: This stage consists of unloading the rear axle. It can be done using a jack procedure.
but without bearing on the rear axle..
STAGE 4
FINISH /
- After completing the resetting procedure, the telehandler is in an overloaded condition. Retract the
boom to restore the situation.
- All LEDs lit.
- A continuous audible beep
b When the reset is completed, check the operation of the longitudinal stability limiter and warning device (see:
TESTING THE LONGITUDINAL STABILITY LIMITER AND WARNING DEVICE (LLMC).
647632EN
80 ELECTRICITY 165
A B C
80
Increasing value
of the gauge signal:
100% (L8)
92% (L7)
84% (L6)
76% (L5)
68% (L4)
60% (L3)
52% (L2)
0% (L1)
647632EN
166 ELECTRICITY 80
CALIBRATION SELECTION
Press on the key to select the calibration menu 1,2…, End.
Press on the key to validate the calibration choice.
When ordering spare parts or requesting technical information, always specify the lift truck serial number:
Example of 7-figure number appearing o the digital screen scrolling from right to left:
The digital screen indicates whether or not the operator can reset the partial hour meter:
Start the truck, move forward approx. 2 meters braking until the pedal is in the bottom position.
Leave the engine running.
Press down the brake pedal for 2 seconds at end of travel position.
If the value recorded at connector X139 is between 1150 and 1500 mV and the sand timer is displayed
.
Go to stage .
If the value recorded does not correspond to the authorised range tolerances, the sand timer is not
displayed and the stage remains active.
Check that the brake pedal is in the rest position and the engine is running.
Hold the idle position for 2 seconds.
If the value recorded at connector X139 is between 2250 and 3800 mV and the sand timer is displayed
.
Press the key , return to calibration selection menu .
If the value recorded does not correspond to the authorised range tolerances, the sand timer is not
displayed and the stage remains active.
Select the menu . Press the key (the telescope line remains active at 100 % in both directions
80
of movement, telescope retraction and extension).
NOTE: Below 10%, the adjustments are not recorded, the old values
remain memorised.
80 - 2 Push the telescope retraction button (A) towards the rear to define
the maximum telescope retraction speed (resolution 5 %), e.g.
.
If the operator pushes button (A) towards the front, the screen
A
will display .
NOTE: Below 10%, the adjustments are not recorded, the old values
remain memorised.
WARNING
Take into account the attachment characteristics.
Select the menu . Press the button (the attachment line remains active at 100 % in both
directions of movement).
80 - 3 Push the attachment button (B) towards the rear to define the
maximum attachment flow rate in the "+" direction (resolution 5
%), e.g. .
If the operator pushes button (B) button towards the rear, the
screen will display .
80
B
NOTE: Below 10%, the adjustments are not recorded, the old values
remain memorised.
NOTE: Below 10%, the adjustments are not recorded, the old values remain memorised.
FORCED OPERATION
FORCED OPERATION WITH OR WITHOUT THE PRESENCE OF THE OPERATOR ON THE DRIVER SEAT
If the option is not accessible or the adjustment is not available, the press on the validated button is
rejected by a confirmation beep.
Select the menu . Press the key .
Forbids the use of forced operation without the presence of the operator on the driver
seat.
Authorises the use of the forced operation without the presence of the operator on the
driver seat.
The digital screen indicates whether or not the operator can reset the maintenance hour meter:
80
Press the key to change the value or .
Press the key , return to calibration selection menu .
NOTE: If the lift truck ignition is switched off during one of the calibration phases, previous or default
calibration values will remain active.
647632EN
170 ELECTRICITY 80
A
80
KEY:
A - Strain gage
⇒ The wheels must be aligned and the rear axle free from any load (tipped truck).
⇒ The contact surface must be perfectly clean.
⇒ Do not apply any Loctite to the screws.
⇒ Replace the gauge if faulty.
⇒ Store the gauge and axle at the same temperature.
⇒ Wear a mask and gloves when applying adhesive.
647632EN
80 ELECTRICITY 171
AXLE PREPARATION
The area in contact with the strain gauge (Item 1) has protective
painted film coating. Scrape this coating with a filling knife,
aiming to remove as much film as possible. Any remaining
1
adhesive traces can be removed with Soft Surface Cleaner
(aerosol degreaser).
80
CHARACTERISTICS OF PRODUCTS USED
References
ACROBOND PU 284/30 (two-part polyurethane structural adhesive) ....................................273504
Mixer ...............................................................................................................................................................781596
Hand gun.......................................................................................................................................................781597
b
Handling time before start of polymerization and hardening phase is approx. 5 min.
If the product stays inside the mixer for more than 5 minutes, replace the mixer.
647632EN
172 ELECTRICITY 80
1 - Lift the rear axle off the ground with a suitable hydraulic
jack (Item 1).
1
2
80
STRAIN GAUGE
STEP 1:
– Note the month/year of the gauge and enter into the lift
truck date sheet.
STEP 2:
STEP 3:
80
– Position the strain gauge and attach with the screws. The
two M10 screws should be tightened gradually, as follows:
STEP 4:
1 2
– Place a red mark on the heads of the screws, the gauge
and the axle.
80 - 4
PRECAUTION
2
When removing and refitting the JSM, it is important to retrain the shaft of the
BMEP, as the tightening torque of the shaft is less than that of the JSM.
B
During tightening of the JSM handle (2), in order to avoid transferring
a torque of more than 10 Nm to the shaft, hold the shaft (A) with a
A wrench and secure the nut (B) with thread lock no. 243 .
12 N.m +
1
A
10 N.m
80
647632EN
176 ELECTRICITY 80
The appearance of the maintenance key on the hour meter screen together with the
sounding of an audible beep, indicate that a fault has been detected by one of the lift truck's Electronic
Control Units (ECU).
–– Press the button to display the information on the upper screen, as well as the error
code .
–– If there are several error codes, press the button to scroll through all the error codes.
–– Press the button again to return to the hour meter screen, the maintenance key will remain
displayed as long the as the required repairs have not been carried out.
NOTE: A faulty fuse can generate several error codes. When "error codes" and "maintenance interval"
are displayed together, the maintenance reminder time will appear at the end of the list.
YY: Type of fault (FMI error code), only for Hydraulic System ECU (A3), equal to 0 for A1 and A2.
7F0D2 520402 Engine temperature sensor fault Incorrect temperature display Check sensor wiring
7F0D7 520407 Man-Frame interface fault LED 16 lit Replace dashboard module
7F0D8 520408 Man-Frame interface fault LED 16 lit Replace dashboard module
7F0D9 520409 Man-Frame interface fault LED 16 lit Replace dashboard module
80
Raise/Lower electro-proportional manipulator block fault. Channel 2 out-of-range, analogue channel voltage
7F06D 10 520301 16
less than 0.25V or greater than 4.75V.
Raise/Lower electro-proportional manipulator block fault. Inconsistency between analogue channels
7F06D 13 520301 19
(difference > 250 mV).
Tilting electro-proportional manipulator block fault. Channel 1 out-of-range, analogue channel voltage less
7F06E 2 520302 2
than 0.25V or greater than 4.75V.
Tilting electro-proportional manipulator block fault. Channel 2 out-of-range, analogue channel voltage less
7F06E 10 520302 16
than 0.25V or greater than 4.75V.
Tilting electro-proportional manipulator block fault. Inconsistency between analogue channels (Difference >
7F06E 13 520302 19
250 mV).
Electro-proportional manipulator block power supply fault. Loss of 4 analogue channels of the electro-
7F06F 0 520303 0
proportional manipulator block.
Electro-proportional manipulator block earth fault. The 4 analogue channels of the electro-proportional
7F070 1 520304 1
manipulator block are 5V.
7F073 5 520307 5 Telescope extension valve fault (Pin B17). Short to earth detected.
7F073 4 520307 4 Telescope extension valve fault (Pin B17). Short to battery+ detected.
7F073 A 520307 10 Telescope extension control fault (Pin B17). SPU power supply problem.
7F076 5 520310 5 Telescope retraction valve fault (Pin B05). Short to ground detected.
7F076 4 520310 4 Telescope retraction valve fault (Pin B05). Short to battery+ detected.
7F076 3 520310 3 Telescope retraction valve fault (Pin B05). Open circuit detected.
7F076 A 520310 10 Telescope retraction control fault (Pin B05). SPU power supply problem.
7F07B 4 520315 4 Front attachment direction A valve fault (Pin B29). Short to ground detected.
7F07B 4 520315 4 Front attachment direction A valve fault (Pin B29). Short to battery+ detected.
7F07B 3 520315 3 Front attachment direction A valve fault (Pin B29). Open circuit detected.
647632EN
178 ELECTRICITY 80
Hexadecimal Decimal
Designation
SPN FMI SPN FMI
7F07B A 520315 A Front attachment direction A control fault (Pin B29). SPU power supply problem (VBatE: Pin C08 and C09).
7F07E 5 520318 5 Front attachment direction B valve fault (Pin A14). Short to ground detected.
7F07E 4 520318 4 Front attachment direction B valve fault (Pin A14). Short to battery+ detected.
7F07E 3 520318 3 Front attachment direction B valve fault (Pin A14). Open circuit detected.
7F07E A 520318 10 Front attachment direction B control fault (Pin B29). SPU power supply problem (VBatE: Pin C08 and C09).
7F080 5 520320 5 Boom lifting valve fault (Pin C05). Short to ground detected.
7F080 4 520320 4 Boom lifting valve fault (Pin C05). Short to battery+ detected.
7F080 3 520320 3 Boom lifting valve fault (Pin C05). Open circuit detected.
7F080 A 520320 10 Boom lifting valve fault (Pin C05). SPU power supply problem (VBatD: Pin B03 and B04).
7F081 5 520321 5 Boom lowering valve fault (Pin C04). Short to ground detected.
7F081 4 520321 4 Boom lowering valve fault (Pin C04). Short to battery+ detected.
7F081 3 520321 3 Boom lowering valve fault (Pin C04). Open circuit detected.
7F081 A 520321 10 Boom lowering valve fault (Pin C04). SPU power supply problem (VBatD: Pin B03 and B04).
7F082 5 520322 5 Crowd valve fault (Pin C03). Short to ground detected.
7F082 4 520322 4 Tilt-up valve fault (Pin C03). Short to battery+ detected.
7F082 3 520322 3 Crowd valve fault (Pin C03). Open circuit detected.
7F082 A 520322 10 Tilt-up control fault (Pin C03). SPU power supply problem (VBatE: Pin C08 and C09).
7F083 5 520323 5 Dump valve fault (Pin C02). Short to ground detected.
7F083 4 520323 4 Tilt-down valve fault (Pin C02). Short to battery+ detected.
7F083 3 520323 3 Dump valve fault (Pin C02). Open circuit detected.
7F083 A 520323 10 Tilt-down control fault (Pin C02). SPU power supply problem (VBatE: Pin C08 and C09).
7F08A 0 520330 0 SPU ECU fault. Internal voltage out-of-range.
7F08B 0 520331 0 SPU ECU fault. Loss of ground.
7F08C 0 520332 0 SPU ECU fault. Overcurrent detected.
7F08D 0 520333 0 SPU ECU fault. ADC converter voltage out of range or ADC blocked.
7F08E 0 520334 0 SPU ECU fault. SPI fault.
7F08F 0 520335 0 SPU ECU overcurrent fault. Total current > 25.5 A for 5 seconds.
7F091 C 520337 12 ECU internal fault. Program error.
7F092 0 520338 0 SPU ECU high temperature fault. Temperature higher than 110°C for 30 seconds.
7F095 5 520341 5 Attachment selector fault. Open circuit or short circuit detected.
7F09E 5 520350 5 PWM FanDrive valve fault. Ground short circuit detected.
7F09E 4 520350 4 PWM FanDrive valve fault. Short to battery+ detected.
7F09E 3 520350 3 PWM FanDrive valve fault. Open circuit detected.
7F09E A 520350 10 PWM FanDrive valve control fault. SPU power supply problem.
7F09F 5 520351 5 On/Off FanDrive valve fault. Ground short circuit detected.
7F09F 4 520351 4 On/Off FanDrive valve fault. Short to battery+ detected.
7F09F 3 520351 3 On/Off FanDrive valve fault. Open circuit detected.
7F09F A 520351 10 FanDrive On/Off valve control fault. SPU power supply problem.
80
7F0A0 2 520352 2 Forced operation pushbutton fault. Button shorting to battery+ or button pressed when switching to APC.
7F0A9 4 520361 4 5V output fault. Short to earth detected
7F0A9 3 520361 3 5V output fault. Short to battery+ detected.
7F0A9 A 520361 10 5V output fault. Power supply problem.
7F0AA 4 520362 4 10V output fault. Ground short circuit detected.
7F0AA 3 520362 3 520362. 10V output fault. Short to battery+ detected.
7F0AA A 520362 10 10V output fault. Power supply problem.
7F0AB 4 520363 4 Forced operation LED fault. Short to earth detected.
7F0AB 3 520363 3 Forced operation LED fault. Short to battery+ detected.
7F0AB A 520363 10 Forced operation LED fault. Power supply problem.
7F0AC 2 520364 2 Pushbutton Bp1 fault. Button shorting to battery+ or button pressed when switching to APC.
7F0AD 2 520365 2 Pushbutton Ecs fault. Button shorting to battery+ or button pressed when switching to APC.
7F0AE 5 520366 5 Telescope head electrovalve fault. Open circuit detected.
7F0AE 4 520366 4 Telescope head electrovalve fault. Short to earth detected.
7F0AE 3 520366 3 Telescope head electrovalve fault. Short to battery+ detected.
7F0AF 5 520367 5 Telescope head electrovalve 2 fault. Open circuit detected.
7F0AF 4 520367 4 Telescope head electrovalve 2 fault. Short to earth detected.
7F0AF 3 520367 3 Telescope head electrovalve 2 fault. Short to battery+ detected.
7F0B2 7 520370 7 Fault during EN15000 test. Telescope not retracted.
7F0B3 1 520371 1 ECU output fault. Power supply fault.
7F0B8 C 520376 12 Llim fault. Internal Llim error.
7F0B8 9 520376 9 Llmi fault. No CAN frame.
7F0B8 2 520376 2 Llmi fault. Button pressed at start-up.
7F0BE 2 520382 2 Override button fault. Button shorting to battery+ or button pressed when switching to APC.
647632EN
80 ELECTRICITY 179
Hexadecimal Decimal
Designation
SPN FMI SPN FMI
7F0BF 5 520383 5 Safety valve ground fault. Open circuit detected.
7F0BF 4 520383 4 Safety valve ground fault. Ground short circuit detected.
7F0BF 3 520383 3 Safety valve earth fault. Short to battery+ detected.
7F0C0 2 520384 2 Telescope retracted sensor fault (Pin B14 and C14). The 2 contacts are inconsistent.
7F0C2 9 520386 9 Boom angle sensor fault. Loss of signals.
7F0C2 10 520386 16 Boom angle sensor fault. Signals outside high range.
7F0C2. 12 520386 18 Boom angle sensor fault. Signals outside low range.
Boom angle sensor fault (Pin A12, C11). Inconsistency between the 2 channels, difference greater than 5°
7F0C2 2 520386 2
(approx. 0.3V).
7F0C3 9 520387 9 CAN strain gauge fault. Loss of frame 0x0CFF0EEB end frame 0x0CFF0FEC. Check the electrical connection
80
647632EN
180 ELECTRICITY 80
Hexadecimal Decimal
SPN SPN Problem description Machine response Repair actions
Hydraulic transmission electronic
7F009 520201 ECU internal fault Change battery, check ECU supply voltage
control unit voltage fault
Transmission in degraded
7F05A 520282 Pedal high switch Check switch and harness
mode (reduced speed)
647632EN
80 ELECTRICITY 181
Hexadecimal Decimal
COMPONENT PROBLEMS
SPN FMI SPN FMI
00064 01 100 1 Oil pressure switch Oil pressure error
0006E 00 110 0 Coolant temperature sensor Engine overheating, temperature higher than ≥ 120°C (248°F)
0006E 03 110 3 Coolant temperature sensor Voltage higher than normal, or short circuited to power supply source
0006E 04 110 4 Coolant temperature sensor Voltage lower than normal, or short circuited to power supply source
0009E 03 158 3 Battery Voltage higher than 18 V, or short circuited to power supply source
000BE 00 190 0 Engine speed Engine speed higher than normal
00DB5 04 3509 4 Power supply connector (44 pin) Power supply voltage of connector pin 22 lower than normal
7FDFB 02 523771 2 Starter electrovalve Circuit open or short circuited to power supply source
7FDFC 02 523772 2 Engine speed sensor Circuit open or short circuited to power supply source
80
647632EN
182 ELECTRICITY 80
DIAGNOSTICS CASE
80
PAD
VCI
Note: Cable P/N 745245 enables diagnostics to be carried out on the entire machine except for the engine.
PAD
EDL
USB
Note: Case P/N 894942 can be used to diagnose the engine, e ENGINE ADAPTATION BOX.
80
647632EN
184 ELECTRICITY 80
VERSION 2
DIAGNOSTICS CASE
80
Consisting of:
1 - Tablet (with accessories and cables). . . . . . . . . . . . . . . . 895845 / 947351 (Russia specific)
2 - Styli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947208
3 - Stylus strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947355
4 - VCI (Vehicle Communication Interface / PAD) (with USB cable and OBD) . . . . . 895986
5 - OBD Diag. cable Manitou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947201
6 - USB cable/Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947202
7 - Battery (6 cells: 8h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947206
8 - Mains power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947353
9 - Transport case (not shown) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947345
Sold separately:
10 - Docking station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947354
11 - Legacy Diag. cable Manitou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947204
12 - Battery (9 cells: 17h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947207
647632EN
80 ELECTRICITY 185
PAD
VCI
Note: Cable P/N 947201 enables diagnostics to be carried out on the entire machine.
EDL
USB
Note: Case P/N 894942 can be used to diagnose the engine, e ENGINE ADAPTATION BOX.
80
2
1
3
Consisting of:
1 - EDL communication box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894937
2 - OBD electrical cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894940
3 - USB electrical cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894938
647632EN
186 ELECTRICITY 80
Consisting of:
TABLE OF CONTENTS
85
647632EN
188 DRIVER'S CAB 85 (22/08/2017)
DRIVER'S CAB
140 ± 14 N.m
140 ± 14 N.m
80 N.m maxi
85
PRECAUTION
Before starting work:
- Switch off the ignition with the ignition key.
- Wait for at least 30 seconds.
- Deactivate battery power supply by means of the battery cut-off.
Carry out the operation (610.4.1 SIDE CASING AND ENGINE COVER REMOVAL, 5 31).
Carry out the operation (670.4.2 MAIN HYDRAULIC TANK REMOVAL, 5 103)
85 - 1 Move the seat forward slightly and disconnect the seat connector
(X274).
Slide the seat all the way forward.
Remove the seat.
X274
85 - 2
Loosen the two screws and remove the rear cab cover (1).
6
1
7 Remove and disconnect the car radio (2).
5
Remove the 2 screws (3) from the rear bracket (4).
Remove the 4 screws (5) from the right speaker (6).
3
4 3
2
85 - 3
Remove the right speaker (1) and disconnect the two terminals (2).
4
Disconnect the connector (X46) from the 12V socket (3).
1
X46 Remove the screw (4).
85
3
2 Lift up the rear bracket slightly (4, 085 - 2).
Disconnect the two terminals on the left speaker (7, 085 - 2).
Remove the rear bracket (4, 085 - 2).
647632EN
190 DRIVER'S CAB 85 (22/08/2017)
X205-1
85 - 4 X205-2
X204-1
X100
X204-1
X91 X46
X93
X94
X63 X66
X37
X38
X390A
X277
X105
X106
X95
X43
X365 X269
X32 X133-1
X133-2
X274
X21
X92
X35
X16 C
03 X368
X3 39
X
X15 X77
X34 X22-2
X386
X22-1
X299
X295
X298 X385
X291 X303A
X303B
X404 X65 X373
X09
X401 X30 X159
X60
X39-1 X167
X260
X261
X36
X18 X62
X199 X289
Disconnect the cab harness connectors outside the cab (engine compartment connectors, signals,
axles, etc.) (X... , 085 - 4)
85 - 5
1
85 - 6
1 2 1
Disconnect the battery (2) terminals (1).
Unscrew the battery fastener (3) and remove the battery (2).
3
85
85 - 7
1
2 Remove the 4 screws (1).
1
Remove the battery support bracket (2).
85 - 8
1
Identify and disconnect the front steering hoses (1) and insert plugs.
1
647632EN
85 (22/08/2017) DRIVER'S CAB 191
85 - 9
Identify and disconnect the LH (1) and RH (2) rear steering hoses
and insert plugs.
85 - 10
85 - 11
85
85 - 12
2
647632EN
192 DRIVER'S CAB 85 (22/08/2017)
85 - 13
Identify and disconnect the steering block supply hose (P) and
insert plugs.
P
Identify and disconnect the steering block hose (LS) and insert plugs.
LS
85 - 14 Air-conditioning option
85 - 15
Air-conditioning option
1 WARNING
Only operators who are certified to handle refrigerant fluids may work on the
air conditioning system, otherwise please contact a specialist air-conditioning
2 company.
may be dangerous for human beings in certain conditions. Always recuperate the
85 - 16 refrigerant fluid using the charging station.
1
Remove the clamp (2, 085 - 15)
85 - 17
Chock the underside of the cab (1).
85 - 18
85 - 19
Release the cab assembly (2) taking care with the wiring harnesses
and hoses.
1
85
Refitting is done by reversing the steps for removal. Take care not to trap the wiring harnesses and hoses.
Observe the special ( 6 85.1.1 TIGHTENING TORQUES, 5 188 ) and standard tightening torques
(600.4.1 STANDARD TIGHTENING TORQUES, 5 19).
For air-conditioning option cab (6110.2.2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR AIR-CONDITIONING CIRCUIT, 5 199).
647632EN
194 DRIVER'S CAB 85 (22/08/2017)
85
OPTIONS - ATTACHMENTS
TABLE OF CONTENTS
110.2.4 REFRIGERANT FLUID LOAD FOR THE AIR CONDITIONING CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
110
647632EN
196 OPTIONS - ATTACHMENTS 110 (28/08/2017)
OPTIONS - ATTACHMENTS
The air-conditioning system reduces the atmospheric pressure in the cab interior by extracting and
dispersing the heat to the exterior.
This heat exchange is possible thanks to the use of a refrigerant fluid, R134a whose properties are to
obtain very low temperature at low pressures by dilating it and inversely high temperatures at average
pressure by compressing it.
The use of the properties of this fluid is done following the closed circuit cycle whose principle is:
Phase 1: compression
The fluid in the gaseous state at low pressure and at low temperature is drawn in and compressed by
the compressor which sends it at high pressure and high temperature to the condenser.
Phase 2: condensation
The fluid passes through the condenser to transmit its heat to the outside of the vehicle, by means of
the fan.
As it passes through the condenser the fluid liquefies while maintaining a high temperature and pressure.
It is then filtered in a drier (or desiccator).
Phase 3: expansion
The fluid enters a pressure reducing valve (or expansion valve) so as to lower its pressure and temperature
considerably while remaining in liquid state.
Phase 4: evaporation
The fluid passes through the evaporator to absorb the cab interior heat and vaporises while maintaining
a low temperature and pressure.
In this way, the cab interior air propelled by the fan motor cools and releases its moisture when in
contact with the evaporator. The condensation of the air is then drained and evacuated to the outside
of the vehicle.
The high and low pressures in the system are monitored by a HP and LP pressure switch attached directly
on the drier filter.
It has the following safety functions:
Complete shutdown of the air-conditioning system if the pressure is lower than 2 bars or greater than
110
27 bars.
647632EN
110 (28/08/2017) OPTIONS - ATTACHMENTS 197
Engine
Low pressure High pressure
steam circuit steam circuit
External
air
Axial fan
Condenser
Hot air
discharge
Drier Filter
Binary pressure
switch
Warm air
Indicator lamp
Filters High pressure
liquid circuit
Centrifugal fan
(Turbine) Pressure
reducing valve
Low pressure
liquid circuit
Evaporator
Thermostat
110
Condensation water
Diffusion of drainage
cold air
CAB INTERIOR
647632EN
198 OPTIONS - ATTACHMENTS 110 (28/08/2017)
THE CONDENSER
The condenser is a thermal exchanger that transmits the heat recuperated from the evaporator
to the outside air by means of the fan and causes the condensation of the fluid at high pressure.
THE EVAPORATOR
The evaporator is a heat exchanger fitted with a pressure reducing valve and a fan. The fan
draws air across the cold evaporator fins. As the air passes across the fins the moisture it contains
condenses and the air leaves the evaporator cooled. This heat exchange allows the coolant to
evaporate at low pressure.
ANTI-FROST THERMOSTAT
The electric thermostat is connected to a sensor located between two evaporator fins. Temperature
variations in the evaporator lead to changes in the resistance of the potentiometer in the preset
thermostat and this controls the compressor clutch relay.
110
647632EN
110 (28/08/2017) OPTIONS - ATTACHMENTS 199
DANGER
The R134a fluid, in free air is a colourless and odourless gas, heavier than air, that may be dangerous for human beings in certain
conditions. Always recuperate the refrigerant fluid using the charging station.
Carry out the assembly operations in a dry and dust free area. Use PAG ISO SP20 oil for lubricating all
seals and seal surfaces before assembly.
Key:
3
1 - Compressor
1
2 - Hose cab output/compressor input
2 3 - Hose compressor output/cab input
110
647632EN
200 OPTIONS - ATTACHMENTS 110 (28/08/2017)
Heating valve
Heating hose
Key:
4 - Inlet pipe
5 - Return pipe
6 - Pressure reducing valve
5
4 7 - Pressure reducing valve block
5 N.m
5 N.m
Key:
8 - Pressure switch
9 - Drier filter
2
16 N.m
110
647632EN
110 (28/08/2017) OPTIONS - ATTACHMENTS 201
Change the cores in the event of leakage (plugs in the charging ports): Part no. 797464
Prior to using the charging station, refer to the instruction booklet for the device.
Use the switch (1) to select the maximum heater fan speed (3rd
notch).
1
Check that the LED (2) of the air-conditioning switch is turned off.
110 - 2 Use the switch (1) to select the slow heater fan speed (1st notch).
110 - 3
Use the switch (1) to select the slow heater fan speed (1st notch).
LP ≥ 3 bar,
HP ≤ 5 bar.
647632EN
204 OPTIONS - ATTACHMENTS 110 (28/08/2017)
Engine at idle, low fan speed (1st notch), air-conditioning ON and maximum cooling setting.
110 - 4
Open only the left-hand outlet (1):
Temperature Pressures
Date Machine No. Compressor cut-off
External Air output LP HP
110
647632EN
110 (28/08/2017) OPTIONS - ATTACHMENTS 205
At shutdown NO
HP = LP ≥ 3 bar
YES
Load to 360 g and
check for leaks
NO In operation YES
with HP > LP?
NO Thermostat HP pressure NO
working correctly? reaches 28 bar?
YES YES LP pressure NO
Check and/or replace
the thermostat below zero bar?
NO YES Check temperature
Is the condenser fan at all HP couplings to
operating? detect blockage
NO YES
Fan working correctly?
YES NO
Replace fan Clean condenser fins Correct charge?
pistons OK
Replace If there are filings in the oil:
- compressor
- t he hoses from the 1 - Remove the compressor, the drier and the reducing valve
compressor output to the
reducing valve input 2 - Flush out the hoses, the condenser and the evaporator
- condenser
- pressure reducing valve
- dehydrator 3 - Replace the compressor, the reducing valve and the drier
647632EN
206 OPTIONS - ATTACHMENTS 110 (28/08/2017)
FAULTY VENTILATION
Faulty ventilation
YES All 3 turbine speeds NO
operating correctly?
NO Are ventilation ports At least one of the NO
open? 3 speeds operating
YES correctly?
Open the air outlet YES NO
12 volt supply OK?
nozzles
NO Inlet air YES Repair electrical
filter OK harness
Replace or YES Switch working NO
clean air filter correctly?
Electrical harness YES
Replace the switch
Check air diffusion
between HVAC and YES Inter-turbine wiring NO
dashboard harness OK?
Replace the Repair
HVAC turbine electrical harness
FAULTY HEATING
Faulty heating
NO Is heating mode YES
enabled?
Refer to the operator's Is the cooling fluid NO
instructions circulating in the
circuit?
YES NO
Is there a leak?
Heating valve NO
operation OK?
YES
Change the valve
See "FAULTY
VENTILATION"
110