Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 19
JOSEPH RAZ. | Razé6n practica y normas (Traduecion de Juan Ruiz Manero) UNIVERSIDAD DE CHILE 3860 100683027 1 (CENTRO DE ESTUDIOS CONSTTTUCIONALES MADRID, 1981 CAPITULO 5 SISTEMAS JURIDICOS st, LA SINGULARIDAD DEL DERECHO a filosotajurdca no et ms pe sta pein api teres De pont sr eempon si serie on de teres norman Se Eunice. apts pare Hata 1 an psndons de robles de aplcaisn a wi ppt de a preset ectn ex surat fos aan Bs aco. dnd ares ie pl, sas como lo hase gblemas que no cls de inguna manera mie a err totam os sstemas rcs com elem Sneha eaten naira pation Fpostrordon qo aspects d recs sn lox mss important swoon gio npn Sos En gener os sstemas festtaconalzados se caractorian pin alent por sus proiedaerestrectrles. Conan se nome es fstublcen Grane pais y de todas as wormas gue ator agen Sn vines, eh ted de nonarqu cls pretense, Los temas jurideon‘dileen de och stemayinsps Friipalnent por sus velconcs son ots sta sacral ths go en ms soa Ens aves pen scare Ijorateniendo las eter de stvad hana gue tose ne tees junds regan pretenden tener atrad prt Tegan {Oe sans que u ster nonnatv fgla una dete esr de condi Toa pr repun ae uc eset Sormiiva eno concn gue mx och ei o pie tien corre en el ejecio de un por Un sien noes rls tos eo egalaos por soa: Eto gia que tn aSeog raat etd fos act porto oc noma ae fonceden permisones exciyentes. Pero un stem no reps ao ‘etn ov el meres pormirde fora bls ee tok ‘ermidosmerameate senna de lassen de un nov sea ‘in Unter norton ta po pi or aquellos actos que regula yodos quelque pueden 2 rep dpe ous qe aan eta Set orem por medio det ejerceo de pore recommen por aos de sce EL intent de caacterizar fos stemas jes por medi Sas csteras de atid que regula oprtendensutored par ogee 80 pide ser muy prec, Los rage genrulce que enraecranas stein somo fron so royce no eos ami op Cio, diverse arden. En os eetplos ics de itemes pio sores nee mine rpm, ee pone ‘ontar temas enon qu Todor olguos dees ager extia es sites slo en an grado menor oes lot que uno 0 dos dees cn {useces por completo, Sera sro en teat faa os ters presen ls titers aotates qu tn jure ys ae ‘oon, Cuando ns enientamo on cae ontrzs eer ot tks credencses probit, enumeta ms seme) de SSrcanas con loses tien, era acon “Ties anos carne Io stermas uric Los stems ries ton cmnprebensias (siezo decir con elo que pretenden autoridad pata reyular cua quiet tipo de conducts. Em esto eiferen de In mnyoria dels dems Sistemas insttcionaizados. Estos nonmulaont ater y obienan las seuvaadss de organiaciones gue estn resting Ua ot falda, Asocacones deportias,compaits comerciales, ogi ‘longs euurses 0 paris poo, tro elon esta consis pate lograr certs dnliader ited y cas noe ellos protence Sutrdad!Gnicimente sobre Ia condi vlevate pure tal fn, No ‘eure ax on lor asta justice Eston no resnocen laguna I ‘ites a In eferae de conta gue pretenden tener suorida pate Fogulr ios sstomas jroo eat consider pa una fad ‘leterminada se wata de una naldad qe no pin nt Hacion Sobre cl lence de competencn que pretenden, ‘Debemos set euadoaoe part ver con preci fa ntualeza de cate raigo de comprehended Est rege no npn gue ow sie ‘a juror teageny otter etn no tengon autora para re toda cise de eondt, Todo lo qu se dice eo ue lon steno Jot dicospratenienauoridad para reuse toda fora de condusta, eto fs, qu contenen oben norms qe la regula oben none con feren poderes para distr normas que, nse tara, la regan ‘a avoided que todos os sistema ude pretenden aun ad para rgulrcunguice frm de conta dt determina co rmunidad, Noes necsaio que petendan autridad para regula Icon ducia de tdo el endo. Debereondatee tabi que wn acta regilda por una norms ince cuando etd meramont porte por tll. Adem, text eige qu todo sistema juris prctesla atort Gad par regular la condacta de algonn mater, peo no notetrin ‘mente de csiqier manera, Por congue et reat satiseebo or aguas sitemat jrdioe que conincn, por ejemplo, ibertnes| oncedides por disposcioncsconuconles que no pcda set cae [ada po agin meso juridie. Tales sistemas pueden no pretense voided para regular la cooduta peta de ora mane, peo ‘pulan de una mners, permitendala Finalmente, debe secordarse que ete text exabace como mucho na conden neetrin yn nn condo sues arn que un se {ema sea. un stma jure. No debe sorprendernos, por consgten te, decir que geno sistemas Que ad om sem juron se fue tnt, sng son oben pes i hd {ste pe. Lassistemas normative de vnan esi saisacen ee tet eto ademas mucho de ellos satieacen tambien ls ota condones Seon sistemas orien ondnaris. iha) steras normative lio fos que aatifare est et, pr no 1s cs, als sistemas Sela c tea de rote, os sistemas juries pretenden ser saprmss sta concn eats implica en la anterior y e simplemente una labors de un apeto ela misma, Lacondonstgniica qu od Sta joridcopretendesutoridad para regu el etbleinieao 9 ia plieacn de toe ssteinaeisitiloslzaoe or sm comida fjeto. En ores palabras tod stems jrkco pretend auld pats proibr, perm 0 mponer condiciones sobre el extabecmico {0 funcionumlenta e toda Ins organzacones normativs I que petenccen miembros de se comurad-ajeto,Taca gl ata fe ona condi del que ene ep cuonta a poablided de que wn stan pretend storia do pars pert fenconaeienta des finse orpaizasiones. Me pecs, sn embatgo, que esto ho pra 2 ‘Etreondicd dene imporencin, poe pretender aatoried para com ede una permiin excloente por medio de usa mera Un a5 ‘muy signa de un stoma norma y oe puede compare con ners enistecia de na permiion deb pogucel stema no reule m copdota de que se tatoo pretends auoided para regular Son neceteamenteicomptieso sitemas ucos? Es en lente que dor astemas jrdieos pueden coexist, que ambos usd {er pratcados por una comunide, Sino contienen demands nor init en confit ex pole qe Is poblsin observe ambos stemas {ies insttaonesenbleidas por ellos puden, todas elias, funo ar, Esto set, en la mayorn de lx cao, saci ndeseabe © inestable, pero puete ext yoo essere aecearameate inden Heo inetbl, Per ol pregunta si dos sstemse juris podem ser ‘ompaties oo esoy prequntands 5 pueden ccasr come problem de hecho, si pueden coe como problema se Derek. Pac Sean sistema jor reconoeer que ota stems jurdico se ape Tepimsmente 4a miss comunidad o un sxtema Jrdco debe megir [efegtmidd de oo sistemas jriio pars apie a minma po ssn? Por supuesto as culguer seu judo pemite que i nos stemas normativos se aplquen #50 comunidadsnjeto, pero Ed noo petit el tr ema es ambien un stem oidico? ‘Nohay dun de que mochor temas urdios son mutuament in compat, poron Hay fzin para supooer que eto es nessa tment rrdadero de todo lo sistas jurcos. La mayeria de os ‘Tes onion sn ol meno parcaimente compete, econo, por ‘Sompl,lavliderextsterntor de algunas normas de tos ss See esses de eoonstnci elatiamente estab y mutament 0 edn de Devectos seelarcs religions en dieros pales propor Tone ejempos de diferentes grads de compatiblde, Todo To ‘Sas eds sin emargs son potenalment incompatbes al me ‘Sr hata set mite. Dado que todos os sistemas ures pret 22h tev tupremos eon ropectos su comoniad-ueto,nnguno puede ‘ttonocer ningun pretenn de soprenacta sobre ln miss com tnd besa por to sem jriio. sss Joriics som sstmusabetos Sa sem aormative 8 stoma ablert en la medida en gue otis ast ayo propo ee dr fete iba dent Gel tem pvon pee Cay ut ‘Sin odopiaas por el stem me ablerto este. Es carsteritco ‘Feta tata jes que satengany poyen oa fora de ag ‘anieno sola, Los sess juriieas ogre esto hacendo espetnr Pretend ci cumplinients fupholding and enforcing] de cot ‘on motardoe, tees eostuntbre de nduosyasoiaciones, i fosiende el cumpingento, mediante sus regis He confit de nor Mas, Ge dsponiones juries de otros pals te. “im nortan que son recnocian por ales zones no son consi raat mrtamete como pare dsl fom jie que les da ssa ‘Noa Eeras norms son embargo, eanosas hecho vines Gee NSar cme: por med de dorms que exigen de tos esbunals (Ge itien sobe a se de ess normas 9 que ls mpongan, Por com fuieme, el esteno de perenenela 2 un sistema tnstitueonalzado eee Modiare pra exchie» exas normas. Se necesita un Test gue ‘Gonugue emo petenclenter sistema a toda as noras que 308 ‘Rethecceaplicadoras de norma stn inuladss apa en vir ‘ede normas qe ests insusionespracian) excepto aquels not ius que son meramenteadoptaar. Fer jem cretriz I 0 See ee coe pt ar ‘Me be apoyado en nesta conocnisnto general et Derecho y de Ja sociedad humana al amar In tess de que lo sete juios son sistemas instituconalizadoscaracterizados por In combat de esas tes condiciones Sim teste corecta eal ver que eases com ‘cones proporcionan clio de una explicaion de portant {el Devetho. Puede haber sociedades humans gue no sean sober ‘das en absolut pr el Derecho. Pero sna sociedad ets sometida ‘to mis importante al qu ets sometin. El Derecho proporione tl Inatco general dentro del col ene hugs a vde soil Eun asters Pa girl conduct y par resolver Ie daputas que pretend nto id sopeema par interfer en cualquier ens de asin. Torben Presta apoyo limit, con regslaedn, a creaiony Ta praca, de ‘tas norma onl sociedad Eerimendo estes preteens, Bere ‘ho pretade poporcona l marco general pars fa conducelon det dos fos aspctos dela vida soda yw ta wien como el gus (in supe de Ts vokedad. 52, DERECHO Y FUERZA i prblema de nord del Derecho asa shor nos hemos eferdo sa mayores pecauions as ic posicones jurdeas come norms. Esto inplics gues captions Ihtias son zones para la asin. Esta presiposin eng jst ‘ain? No ncesrtment. El de tno eno oma leh como reel, dberesoligcane erechow b'poderes para deserts ato la disposes somo la iteaionsjurcsns eens ampliajsifeaci para comaiderar& as reds Judas como no. tas La unica poste dade podria ser gue ls regs jurcns pda io ser ramones exclyentes. Lon snpomento arias eo a soci 43 pecteadan fandamentar gue asa, Per seus lenge not tao al desir el Derecho es jotiesln bastante pera la ees Poscidn de que las regs judas (como oes regis son nota, Evntribuje poco a expiar como e que HO0 formas) Qu se quer deci precsmene al decir geo son. Et echo de ques see Ie fis nonato pa desea el Derecho ha syudalo«perpetua dos Eels grandes fla de I lero del Decco, Una de clases ‘eon alas de qe lo dspoines jordan son neesriameni Sincr moras” (0 que etan morimentejstfedsso que hay sem ‘re ezones orale para obedenes cada una de els) a tr fk [fnarcnte ml fundada cena de que wh sistema fro puede ‘Eaour alo sla agora de su corenida-sujeo cree ensuvaliez mo. ‘aI segundo se clea el epao sstenor La primera ‘ert ceaminadh mis adele, Pues el pesca proposto del esto de {Ste capa es exlcar qo te quar decir precamente cuando se {Ter qu les reas jr son nora (eto raones para 8 ac- lon) gue evo que futifen el aso determines normatvos arse pier 2 Derecho, Incomos a vetpicion meaconabio, a modo de Frsodaccion, dos 0 tee posberslacones a nuestro problema gue to pueden considerate como adeouads, ‘vient, es con freshen el avo que ts persone nen para ean acne ue son de hecho exigies pore Derecho, Fo por st mime no elie mm puede desire gue fdas as ipo orcs juin son avons, Pero spongamos que puede mostrar Sete ae isn andn para elt fod arn qe sea Ge echo ‘Migite por el Deraho, Esto etra my lejos de soluconar nuestro problens Desens saber tambien se el echo de que ess ai if sean cigs pore Derecho lo que se consiera como Tn rain pare redizais, De forma smejnte moos contatamos con saber ato indice ben eps rege gue om ambien els jo ‘ia Nor gstara saber deben seis porque son reps ur ‘Noes snplomate la valier de as norms Yo que ba de deter. Snae, sno bu valde suiémica, Detnmos saber que diferencia tjerta santo ravonamiento prt el beso de que wna norma per ‘Caczee run Sstma Juric en vigor de un determiaado pa NO es {mor stsechon con una expuetn que mueste que le Derechos ‘Sincden com sem de norms Vlas. ‘Us stun brad en samc CConsidrese el caso de Juli. else Derecho I exige qu pe cum certo sma cto pesto soe la ena, Aden st ato Ss desede sno a pagis ya #0 padre ener le liga acho ‘ber qu else permit lu el pag de smpucstos, El hecho de que faye une dispose urdca que le exge pagar es una razin ara gue ai pagac: Parser mas presi elhecbo de que haya una dposcon fundies a es pate de ds azones completa, al menos. La Teacion eu petrono sts sa condocta conti a Derecho su dese de om Sevaraucpico, conjuatamente com Is existenca de a disposi so tre el inpueto sobre Ia rent, son una razin completa pare obede er pours lamorsew ta rashn una asin pencil, La afin {fu eausn a spe eofermo, conuntaments com alg valor apo Mio reerente' impedir el sfsniento com la exsteacia del di rnin, son otra sen empleta para gue Jule pague su impuest; Pots mare sa ez6n ta 200 sor Enc caso de Jie, el Devecbo ex (parte 2) una rato rel. Sino fuera pot el Derechos lla no tends Ua razin para page el dinero {THvonsaSincmbergo, pensnnoe com ran qu estos hechos yOu Semejartes go basen pais espero uso da lenguae notmative a ‘Secret Devecho Una razon pr lage tales becos no pueden ro Psion le solves a tues problems es qve no hay sngins Be Fata de que eta sempre prezates. Dado qu esamos dspestn ‘fei ¢ una rela erica como tna norma, deberos explo Seflanco spon presents eo toda ls siuaions as que est rege ‘iptmaic: Ls expec no puede depender de hecho de que un ‘Setcrmnado syjeto-nonmativn feng un pade enfermo con Cetas spines. Siucs tedricos del Derecho, sguiendo alguna linen de razon ‘nent semejnte,eooelayeron qu la espuest al protema del nor “uid det Detecho deve tse esto de que el Derecho {pla que se aptguensancionescoatra aquellos gue lo vol, Otros fleron ovis por consideracones ements a asumir I opinion de {Qe ech anconn e uo stemstice de la fea ents ls ola ‘he del Derecho lo gue se enewetea en el mile de lt nonmativida EciDerecho, (Ove puede dese de eas expzacones? Catamente to carceen de plalides. Por dil, is Sancionsy el to Se Te tueren conta ano son costs que Is prsoaas normalmente pref ws renevitar Dea que, si han dealers as sanciones afer con trl adores del Derecho, eo seria, pars pesos normals eo Steustancins normale, na taodn pare chedecr al Derecho. Peso snes violadores del Derecho ster sempre asancone a 0 {el fuera? © (pies slo exo aetna noes problema} Jest os ‘oldoyes del Derecho sujetos sempre aa snes 0 a fetea Porgu sn olor del Dereco? ‘No cre co, vanes, qe todas violcones del Derecho se enete em secon 0 cul ao el fs Pee ead ‘ue rete pine alga peneralieactn dsb La lamar pe Araizacion movacina. iene usr algo ast normalnente, wl mente, feentemente, eet eavo que lanes dl Borcho ‘ou cssiones pra a impo de sales o para el to defer 2 contra sun perptraores, La fra preci de agenesis imptante poo cs inprtante ver po qo aes gencraliacones Son verde Ess genertansn ents bands ed pests, En Pier lg, el Derecho expulsions oe ro de a fern com {it todas st vlsoneeEnsgundo hg) Deseco een gnc sficez y ss sacooes son en general spadn cuando resin Estos supesos, sso verdadero, jostfen, tomado conjnts mente oreracia moti Bete qe el ne hecho ae que hay onl agua vain del Dereco ts warasonpa cree que pobre qu se apa asain o qu sea aa focrs cone ator dea mma, Pr supues norman eit puede faves concn, Cuando ban io deteminaas las pee {Sr canna dun erimen puede esr probable qu le tal hay reno ane de qu pli o cate, o gee cinen to sea derbi mines, © gus oo sl nora ek gue ose haya sbaconado dentvamese el pt que haya comprado stg {ud sobrmando Tn polis t Coma sn tas generates ‘prbabstea, a fcrn deta depende de uta cvenin, Lt Eeneraizacin motvacona ene ra bas de eidncs my exec Sependetnicamente del cncrmieno de gue un actos uns Vlei eel Deeho. ‘Son, de hecho, verdaderos ot sspesos?Podemos, us, cep taro segundo sobre ia bse de que foo ef tgumens pend set Splints jes go etn en ig ene trina Srmmiady Tossa ues que ean en go slo 00 fener ects sopuerto mis infremnte cs pier. Este. m2 ad gue ents espa una sancion par tod vilacion de wn debe jroo? Bs verdad que el Derecho erdena ques ef fess soe ta todos ss violdores? Agu deberos dtp eae el a a fueren yas ancones. Se supone alguns veces qe las do sas oe ‘dealt pero clramente noo son Agunas selon, come a Pose cepa sates canine nw ears con p= a Pro ln moyorta dels scones conssten en le pion fe oe reshos oe iaimposiiindedeberes (por ejemplo, deter de pat eli). Por ota pate, el uso del fuera de sera sv Bao, ho ext limiado a su uso como sateen. De heh armen ‘ado como sancin. Lo mds feeuene es ue el tua des fees oe sent estiplade como una melds de imposson [enforce mesure} para segrat el camplineno del Beech sedean (el ampli, por cal eran de a via los exgecias de sad poblea que implean a desrucn prope da 7 ons oe ia ye sas man) lo, el caburgo de una propiedad etano noo page Uno ea 9 ‘Se de a fers par imp wa fogh de pista. 18 toes ellos auorizan el uso del fuera para inponerelcumplimieno (ele saeiones uns genraizaciones, modest como son, pueden sogrc ques Derec eats bus els sapcioesenloncs dst poco de estar {sao ene so de afte, pe Ia unpesiin de sanclones ext gs Fantaada por faneonais que extn auorizadot sat a feta pra Tmpover tas saneionesy fs ie no te puede restr por medio del wees toecea Puede baceoe una generatacon seman ager {he so de a snicones por parte det Derecho? Quid hay wn tereer ago todos os Stem urea conocdos preven saniones pars It ‘lacign intencionl de foes veges judas dian ine Vidiosordinano, Esta foulacin se hace at para ser compat cet net de ous slgunssyeses a apicacén de uns santo contra fiingvduo puede creontrase impede por su inouniad personal {en cuanto dilomatico extanjero mewbro de una lear, por (Seat) por una daposion tpl de itacon, 0 por alguna otra ‘ha'emejate, Estos exapconer’ no alectan ale vaiez tex pce dele nornativided que estates corsidrando ‘Pundamentonctaseeerlizaiones In verdad del sopesto para cayh prueba se tevusre eas? Me parce que no, Elsaputsto era que eTBevecho prev sanione oe io del ues cout tds as vo facionc del Derecho. Esto pretend ser wa verdad necesara, Noes tens cs geoeraleanesfoman en considerai a extend de nr ‘Sone mandate digs funlonrior que no estén respaadss pot ‘tmiont, peo, fo que es sun mis smpoctant, son geneaizacones ‘Soper verdaderas es sistemas juries conocido. No represen tanfun ras lp de nuestro coneuto de Derecho. El primero de ‘Sos puntos pens neeritseabortton. Todos nosotros sberos que {shualespreaentes yoo fulonarios deal ang etn tos ‘Taabers ue, en tals stodideen que se uaa del Dereeho, pueden ‘oar con pune Segunda punto es mis dil, Es posble que haya um tema Junsco ea vigor que no preven saneloacs 0 que no aoe sb ipo Ease por medio Gel forea? La espest rece cr qe ello es hu tmanatente imposible er lipeameate posible. Eshumanaiente sa ose, porque Gado com sn lor srs humanos, se requlre el po Jerde le ions impos por I foera ses beso, para [Burr un grado raza de conductaencorespondenia con et De hoy pure pci su cmpleo eolpeo. Ys embango, podemos ‘Season ro sees rane gue ues estar suetos al Derecho y aque tengan,y gue reconoean ge lene, razons mis qu suficientes Fh obedecer al Deretho con ndependeaca de [as ssines, Quizh Trt lo sees husanospodanansformarse hia legal tars azonable suponer ge on tna sociedad st episador tno seprcocaparta de docretr selon dado que sein inecessis ‘rupettoas un sera noratvo a tra todos less antes ets de un sstemajuiio els eeoaocdo amo tl por tds 3 poss de su catenla de sancions. tin dade etd que earn an saaclones, aunque eu versal 9s provable gue contig szndolo (en In medida en que 10 {Stange le atoeeza humans) o a ago que forme pate ‘de nuestoconcepo de Derecho. Ls dncsn estan ie como com fleja,Formfusee nadir slo ties comentanos en defen de ml pins i) Inco wea sociedad de gels puede tener aoesidad de una used leiatve pra asegurar In coodnacin, Los Angeles poe don extar de aeoedo tanto aerea de ss valores como de as mejores alice pers iplomentalos, Feo el ipa deSocleded ates destto Eo preupone una medida de seers a. Sus miembros pueden per puis chos fine dferentes yen const y pueden compart te tei ecules por revolver ix pps joe conics de tates Tr imutuy acuerdo. Dien de nootoenicamente en que tenes Tr ictpto universe y profundaaintearagado hai ss siuc rs juraicas yen qu recon det deseo de desabadecer a ts etaates, Tenn, poeonsigtcue, ods azones qu tenemos no otros para tener atoridaesleginivas yun poder eject. TE) Podrn pennse que suesraimaginara Sociedad mo tends cettiad Ge tibunales ny por feo, de sistema jure. Pero esto ‘Sim evr, Nerestarshtbunals at menos por doe rzone. En Sferogor hats mchos desacerdoefacases jsut acerca del Intepeteion dels tanncrones uses y de sus fects juin Ensgpndo liga brs chon disput al menos parcanente ne fulsin os, dapores cays sluelénno viene Uleamente deter Sada por el Derecho estene sno ue exige el eer de deren or pure de les trbwntes Cuando apa dsputa et eneramente a0 ‘galas su solu mo requee a Gano prmaao. Pro [a mayors {itales dnpuas est so prcsmente no epads. FI Derecho es tluye certs solucone pero no dood ente ota soucones poslbles are oslver tales pets o even un ben que Sea Un rzn80| primaio}) gue teng tambien dereion. Por ess fazones, nag 18s fecha pevé salons? Inlso so anterior son sacioes sega ue serin apd niament persona que o leva a cabo sa de- Eur qe or deere indemnatorios de asta agarose. ver aq. Pues puede argomentarse con razén que par expisr a nor. Tate del Dero oo nporta sx posble noun tems jr ‘do Is norma de ns posone de on sitemaJriiea sins ‘Sooes, Las explectones ont ssn oa I fers no s80 Splice sun stema a, pero eo uo spin que no sean vere dra de todo lo eters jrgins conoid respect de os ue Is tts gonealaacone son verdaderas, Se pede evar poco dapeeto 2 ‘cect que la expan de la normathigad del Derebo ve tn es aon verdadero slo respect de todos lo stems json o Hocison sino tees de odo lor qe sn poses e a socead hn ‘mana, dado que ie aatralers humana fo que es. Se puede wept Tu cilia dla normatdad de Derecho qu sea apcable ts low steras juice Rumaramenteposbles admis lances dud deans eaplcacin terete Io normatidad del Derecho en Sirunstanciasradealmente dierent, De eet forma a posblidad! den Derecho sn snciones no im pide las res gencralcnciones que proporcionan a bse para una ex ered oon 2 fa sncion ofan de In mormatiidad dl Berecto iumno, Perse, si embargo, el gnuin problems de os meray norma sn sancin digi os funciona. Quiz pte (i enconare una solcin que pudier consigerase como no ms (fue uen mowfiacon menor de una explcadn orentads a san ‘Bonin embargo, ls enpisconesoentadas la sania ext, e Stim tstancio, secesramentesbocadst faasr por una rzén hecho de que una ssp juries de u stem en vigor tablezce un sane ex sin dds una raza prala asin, pro es una ‘3ahn den tipo equivocada Ua norm retpuldada per ons sn {ion es come moebo un r426 parcial sur. La ran completa ‘teint esc del apene de evar I saneion ol becho de que ‘ayn conte ss itereses el que Te aplgue Estee la rain opts Wie en cna de que el amentedeen evar a anon por lo que te te una rosbn para prestaratenlén al Derecho. El propo Derecho cae aaa dea que se dervard be nposien dea sancon (Sublee le sencin, determina ax para que econ e ona rata Ind oper. EL hecho de queen Ia medi en gues ata de ns sancioes et Derechos merimente tna ran alan ne pretend mnt Gnente important Je tegrat a oorinacin soil y de propor Glonar a la perwones zones prs acoar en corepondenda cone Derecho, Peto hecho de qu las dsposcoes juiea sean rz Dee surliays no poee epitar ciro cs qu gia pono Fates sn norms de mandate, Pos ls moras de mands son Te toes pct compte fenanen ttn ot in trendy ence son tures eluent tomo ane ter orden, Pro el bech de que una dupeisn jer et espa {da por una sanctn go ooten ua asi exlyente, Eso ein plemente una rain de primer orden (nui), La contin inet ices qu, n pear ea ndudle important dels sncones dl to de a fore pars inpoetas en ods fon stems juries has Sel inteto dex I oomstiad de Derecho sre Ia aso el anton conde on puro mut, Expl una de es formas gues donne juries 00 rzones, Fro no consige exp {See qu forme son nr, 53, DERECHO ¥ MORALIDAD La tes ‘La explcacin del singular del Derecho (en a ses 5.1) fue tance an explcén de s importa, El Derecho no 82 ‘esr para a eitenes deta soiadad humana Sabemos de diversas formas Ge oryanizacin si qe oo tc mtn en la exten den ‘Stems Jurile, Pero, en ot scedades gue tenes Dereco, te es {lst instaconazado mas importante coi soredad El Der ha peoporion el mareo normative general dete de cual ee le fpr la atvided socal onpanizuda, Dada le imporancia dl Derecho fv exmuysorprendent ie el problema de nelson entre Derecho 3 moral ya sdo considera Sempre como una dels preocupacio is centrale dea tora jin, Low tren del Deesho ba et ‘ado mucho apecto de ee problems. Muchas de ests teats Figen su aencon no la rlatsin enc el Derecho y In moran ‘mo fa sino. a flan entree! Derecho yl opiniones morales 108 qe son scp y practcada por Ia soceda en Ia queef Derecho Biitavdgor, Astb habido genes se ban preguatad por el impo Gee moraidad popula sobre el desarrollo det Derecho y pore i acto del Dereco sobre estrada moraia popular, Se bh Frogunado a es soresto que el Derecho imponga lt resis mo fic cepa, en canto tls. Han especulio sores es una ver “Geb nectar que un sta fuco pode estar en rigor en a de teeminada sociedad lo sl groso de Ios miembros de ea sociedad ‘Seba gio tembién mocha steglon ata rela ene Dee cho} morals peopament considera, a el centro deena del [orsign se eneenta un problem degra oranda: hy una ‘Shen neceseia ete of Berssho y Ia morale? (Fs una verdad ‘esa que el Derecho todo Deter, ene valor moral? A of ios aul pisman que és on cteno de adecuscio poa as eos (Et ercott qu estes eepondsh nsnaivament es lama wih tment teticos inate © fay muchas tors osatralistas ‘Bsimenteerentes muse exten dels mismas no seta de To ni eatenso, Solo estamos iteesads on elias en media en raeespeen un soucbn pare el problema de a pormtividad del De Whee ceserdo coo alguns oni eataalstas as spo [Riticas fon nvmas porque son moralment ass. Poeden conse vei como norms morte ids, Son, eletvaments,aormes mo {als derveds, que dervan so validezdolos valores y oomss mot (eriltnon Sin bergo, pasden considerase como norms moral ‘Seat was yep ete foro ol que expla por qué tenemos jst BeUSa utente prs considera tas poscones urea como noe fas» par lear lengua normative en so destin “2. teva unstraistar pueden csiarseatendiendo a Te oe ade scan que avon, Pouesor Gngu ete as siguientes te Sinem onden descendeme J urea "Todas y cada unde Tos iposcones rides son, ade aot pondcraiss, moralmente Deen ¥ po cpsugente mor fRontevéldosydebeo, mornimente, ser sau TE) Una donc jurden termina, consderada sobre tal de sr métton, puede ser morimente Beutel 9 inl mala ¥ Sn embergo hay, spre y neeasamente,raznes generale para Shedster anigule dispose juries que tienen mx peso ue, oe seen, tos Tas poles coaieraciones sobre la eorecion de ‘in dspoulon jren parts sabe a ineorzecsin de ealqler ime de dnpoxcons juts, Tales considinions (el géaero . gue volar a spon jertica conduc ndscmpestion in sociedad o de que tods dapat uric ha so eter Por na triad epi) son sue ntes pars andameatr ut todas teres de uni de auerd son el Devecho gut ss nepaie el ‘pre sagen opin bre et dials probes modes, poet tiene In normtided del Derecho ara expe a ata hoy agin mono moral en lis Es edad qut eo se ka dese Geshu vans raentcoueene pte obvi al Der. Here atu de mone que on meron mrs del Derecharon ma {hee peacneh poo fecentomente, ao i owrenia Se an Stan oe foo on ra), No pnt Toque pirden mowrarsr qe comrsient cones Sj endo toda ea rds cs morenent a Low agement ue pis ss exstenla prtenden Inna ten oe srs ores Sipe, No deste ne isesn uri om repo de fearon: judas qu nga tll sorts ct te {Se vlr oral rican qo essen en ae conjon Fao. eo cies wear npliones de ex paral lr ra eas regs juries partials? Pts impeaciones vrai epi asi ‘Snstancas fp de agunento impiad, oe argments besos coe mantenimicato dea socedad poe en fnmentr In valde oral de as dapoiones judas eons ‘oinsles bases nocsurias para a pespetacn de stra fr {ode ins dposcones joes yo socavaniento sora la ‘riscnia del Derecho os capaci pas apa su papel en el ma {Cimento dea estrctra de asotedad Pro hub avant mu ‘has daposone juin (pr ejerpo,osuos replant de De {eso mean be as onatvas sore planfcsion os pal ro welcorodao) gue sera poo afectads, scx lo Sona fox es pment Su vee mor! no puedo arin eet Fravera: De forma sent, el Derecho Incorpo ievisbesen IC algaos valores deft ftorsertn ms relevant par algunas tlspouone unica que pas otras Tal css puede ser oa cos teraction state ora erste moral de unas eso ‘ay pere habs chs ors des one ext no se verde. Puc {eer el valor ce istic fcorporado a todo Derecho cone a {fn vabr e cade depostion juin y imine ua zon en vor {em vlder Peo, aunque el pono puede fndemoentase dei thamente sn uo examen detalnd de tgumentn ests, ptors ictal que i ra perro ns fhe Joean Cots alder de una dopsicion juin gue se, 20 Nome, dps jut ya rfcltades tenants acsen a on argumcats que pate de cone ox os uo ieniean or Sear ia ‘Sonazaa y pueden tener enalegser ela fon cule conten 5" Sirembacp. puede spumentarse que sn stoma jie de ‘sar en igor eo congue sociedad humps durante caller lpso ‘Ee tiempo debe tener ers nponsonss Jara on wn sero {tno nfs anteriysget es gseralasionsrlereies & Ie epitcnminins de fore y els sncones. Puede egune tar qu Tt asteas ros deben nr ambien peicones qe ‘eguln la propiedad, es obligaciones voluntary a conducts sexta ‘ior nero go Lcnn gore ce e Sine mcs fc, to necesita login. Son egos que un Sse Shu july debe lene de de sor de a extenladaradera ‘rin soiedd bunana, THA Hat quien b echo ms que ningin oto paraclrifear ta nuforct yo sts doa ens Ge que hey semen comune en 196 ‘cote de todos los temas rs, comers que el sr Sea que ay de vocdad en et enoqoeiwscatrfat ie ei oro aa bra gue fect ag is ao a jab uber en toate jurio alana depncons ae ea de a fret propit,n obgcocs wl ue Tense abi que mos qo ews eas de cond tat eo ee aroma mneramoraiments buen. Elo defer ion dln cond go poeden runs d ns se aa repuananis? No pucden regulars pra apoya la op amor pat ejemplo? Per, de nbee,podeios SN Bo cate pt Es a qu, sat ques 1 ge UE ero li sre ets que paren contri, 618 0 PC da de maint Detsto, Larain es muy ingle ea eect Gusts on sea jes A van dspncones junts. Peo a8 eure con I rae aguelndeposcones cay voi soca It ro nest Resp a ric, puede dare sg ez PA es esr con as niches dione cya ven ane soles poe en polio la existenen de tema? mnt, rumen ie se 2 ce BR SIE Sead. No ata roftndes.Tt o ‘se apace de capt I normatvidad del Derecho To {argue Fo page nomial dese ol Derecho, To So aes unos poss fsa) lo onsderamcs com dos nso ay xe pr ores cos exc anes Mi Sara ra po zen i opatn ysatratsa nea de as Fe del Derecho, cas person qe fehaza fo Se ge lngunjenomaivo al Decco. Esto be min PAS? fo expan el wo de trios normatiot Fea gues de ey a cuslones juris no pode depender de i canoveias tora snarls —7/ J ep te yeni ar engune noraatvo fo que se encuentra ene i oben dee oonmatvdad del Derek et ona tora expat de wo de Inga rm wr tivo en context eis deb sry scepada por todos yx uno, Esto es bvinmente fo, Ml argument sue ls toe tats han de expla el uso del lngusje nomi en ales conten {os deben mosar, no slo que todo Derecho ex moralmente vad, sino tambien que eso es generalmente conocido y de ete modo di ‘in dels apcacién de valor norma al Derecho. Dado que ets pe ‘posi es fsa, el iasnatoraliama no puede eet It nossete (ad del Derecho 54. LA NORMATIVIDAD DEL DERECHO punt de vt joridice 1 wo dea fuera y de as scones, por un prt, yl cons eraiones morales, po or, pden set reanes pura go las per ‘bn Sian el Derecho, pero 0 pueden exper porque ls texas far «eas son nonmss. Tato ls tora usta Como las doctons ‘rend ln sansion tienen una esa en comnn, Armas erent tatan de expen la noratividad del Derecho mosranda gus sd scones juries son razones vise pura la secon Un eer fogue del protien tee mba dels unas tata orp denial. De acuerdo con ste enfoge clave el problems 8 eke matividad dl Derecho no ex gue Is dposonesurdcs son oe es wilds sino que a geate oe qe lo son 1 problema dea normatiidad de Derecho esl problema deo: pla el io del Ingunje normativ al dese el Derecho 9 eo Iuaciones jas. Puede argumentase bien qos el mero ecko de ue as rls joriieas sean noma vis ag puede cones es Somos explain. La exes del ws ombn dl engje os ‘mativo ha de encontarc ena evens tian snd) quienes san ee lengusj. Las rel jusdins pee ser raze vidas pra saci o pueden no sel. Pero enor iclvane pars In expiacin del so de leguaje normative coun contextojuidcs ‘Como se veré mis adelante, yo creo que lt explcaioes barnes als ceenia estin mis eres de a esd que is expaione bs sados cs valde. Sin embargo int expliaciones basa en rer iano extn exenas de scales a vale meacona hors sean ns dist importants, aungee su examen has de pnponene & 4s segunda pare del seccn, Las expences basadas elses 198 Gia se bun preocypad traiconslmente de fandunestar que singin ‘Stem jerdico puede estar en vigor menor que elgons persons érean en la validez de ss dporones, Pero ea linea de ives ‘i parece inadecuad ea pip. Lo que se ha de fondamentar, puede arguments, er que qiens san el lenge sormatie pate ‘esrb el Dezec cen gue la disponicione juris 309 te ‘as Per todo el mando pede ware lengua normatvo para ‘esrbr un tema juin, Peronse que vven ch lsu Upste ‘etmundo'o qo vven mils de noe dexpute del pefodo en que fl tema justo esate en vigor peden ware gus normatvo| far seri ere No puree que evn do Peionas que pueden refers normativamente sl Derecho sete fontcin necesra para queef Derecho entéen vgn. Eso, set iment, muestra que sungue sea verdad que usta jroo ede estar en vigor alguns personas eeen qc ss dipcones {oa zones lida, esto er ielevante parte paclema dee one vided, Me ceuparé de esta bjecion mas adlnt, xine prime ro la opinion de que para que que el Derecho esta algunas ptvonas ‘eben eer que ls dapoatsonesjurins son razoaes vides y slo nds tade examina la maser esque este hecho ayuda a expla a ‘omni dal Derecho, Ee dcuion dele conelones neers pare que un seme jo vidio este vigor (eae In ecl6n 42) moa que 9 t newest ‘quel polation en gencral sisal Derecho n amp, orl ran esque se adelantaron lq eean qu as depoiones juries ‘on sazones vilids, Pro, comove agiment,esnecesnie lo tr Thales sigan el Decech. Lon eee, aetuando como joc, ectan sobre In Bae de a crenda de que aa dpositones res son a Zones vids pra la act. Adem, como se agumeaté en le se ‘i 4.3, ls lees eansgeran que les dapoeions juris soot Zoe eicyentes en ean gue to fom conser tos as Tasones no jrdias excepto cuando ets pert po el Derecho oe Thar sobre ls bse de ashges notes pint i so (al sn coe a sonma de ‘os sujetoe nocmavcedeS por parte de las noreas de 8 El models ‘deal de datano qu se ten al Deecho or hombre que sede dese el punto de sta Juin, No se iit asta ea sorespon ‘dence com el Drea. Sige In norms juries as sores jer ‘mente resonocids como nora ls acta tabi como az0063 luyentes para no tomar en conierscién Is reones en enc Ste amueas excayen. ae vt neo rnc i sujtosnomativer ean models Henle ecadadans gues enn ft Derecho o gue dein sero (soe, qe Is nonmasjreas ses trovalmente lide) Pro cs cesnio qu x uecer cuando stan se tin my er pn Je Gudodne odors ser sige que ean mode Wess de Santon gue eaten Desh y qe fee seeds Lis cptcone nda x ccc den nae coundndl sre Devs on oops, Aguosson cs por iain ngage ear Moly dr d's es sc {iene ievniado ln agra raed dl dsc soem ‘efieja en el discurso acerca del Derecho y de las situ ‘hones jurdicn. Todas las cases formas de eounciadas normativos Pisa pockn woe ca contos utes H empl dos Ea snc pr Sle ‘asin hy sens nan Se ees ma spas peta are cy gag a on ma nner aque pln bute acon eustnnen sag sone to de explicaciéa. Peco la presuposicn de que som el snico tipo po- {nc a benetos nee Sote be pdt, Si 200 sobre you dase sis de ensciaos de gan importanis pare S468 soe ee dl dicase wre Dever también de e0 no aA de pte sabe trent’ ‘No et permite apna ide nts ds oas dest deze az —tes paca dan en so primacio prs enunia qu razon Pure Cane ype, Estas oriones dicen caramene a Te acci Sean Mc eh mpurto sobre a ena as zona ales ies el Derecho. Pero dec que tales ragones son jens 2 i ec uno fe foraron ramones economics 2 spender 5 co oe Berman: aes rae canietorias conan 9 defines aaa ee ae hechos que son razaes, No imple mad respec temas & Come ravones, El sstema jurii del impeio Or wt fr varones case con mis de Unk ue ales ot aa re gna forma etna no par enue reones ne cama gué sisters juris tayo bo en vga o gu nro Far i Sion temas que esti 0 estuveron en iE Fe ee Jae orsines cme debe pagar 0 8 poe: ota son a nud, no pra enunlargvé cin te a ee rain, sino smpleente para ennciar go i 3g A te Par Poe qu este hav qe eco lo ques em ea feanorcoones coma’ Ase Te ee por el De Ga. Mee ncutdoconel Decne € debe. Sorieaente balan eee Per debe bservate que pueden ware oraso sips pra hace enclose po dl gue Bos OCU ese aos Hes ends que afin qué tact jr d ee cdem ana tes cmunciados? Un anit detalles See aca Paro deen echarase gus teats de expla ime ageie a nec general de nis ede age gen renee asia fos cmoncdos gue aa st oe uno oto e Tos pos bssicos de evening GePaprsuon a pretnde que desc “a be urd cone Derecho A debe haces es une for sie de dec SoS acaeaatenree m Derecho debe hacer OS ai debe sx recara inclu por aque qu 00 porate ts line de ais. La expt ats ede ptr de ar con el Derecho! ements, 0 euncindos seem Somes (sea) ay Interpret essa acoerda Se eres alteaioes slares com ioicadores 8 ave Bago el modelo hel de cudadano ae se ate al Derecho pce bn para seguir L para que el ‘debe’ de (1) se tmntonne en incon cor, rome ses ee cpio a ede Favicon hacer en terminos de logue gene ere qu be focero de To que cata goat oreo ques ng, st: Stes sem An (ecient nnn ip ee ein fcitudes de a gente ns sgue en sbsolto a froposcon de ue A rec Sess rece) nema ae ‘Sean dein gente et, entonces (7) dab ser remplazado por un ouncado mucho més dtl de br evn, stds aeons Sr paamentontibunales, et. El problema esque no cc ct0 que Pecado ero haya ncaa in ea idee hn enrr en cesion del bona = "osc, eatoncs, a manera de exp los enundados de lo que eng hacers de aoverdo con el Derecho? El comieaz de a saiuta (Semi qs tts enunctaon no son reduces au w oto de os “os bso. Tales entneadoermplementeenualanaguelo que se Ene una rain pera hacer desde ef punto de wa jen, ede, io que be havea as orm oss son noms vides, Fero tenon ete conional. No enasia gue ae! Derecho es vaio Tn coun oslo que debe haces, Tempoco eneian lo que debe ha Giedos netics sobre a tae de presapoiin tc resupoaien de qv goes eso, rr eemplo, qe un determina cori centfiea es Vi, qe 0 fon condones eyo anecedent ea la presoposiion, Y que tm poco presponen gue li feo sea verdaders.Podsamos deci qoe noncan logue eo caso desde el pono de Vite a toorlaowohre It bse de presupone la cori, El soGe et tp de enenciado normtivo cs mis freuen dle que podra pause 0s ma al ees, iyo ¥oy coo uh amigo ‘egetesino's una cena puedo decile No dsbes comer ete plat Con Tene came: Yo, a oo ser vegsarlano, no reo qe el Reco de qu plot contnga carne sen tna azn en cont de caménco, No Ete, po eomsguente, gu i amigo tengs ena randa para abeteerse a: coms, ) tampon extayalenando qe la tengn. Etoy mee mene Iformndae Je lo que debe hace dex el pant de vt de ‘hava tn ompaero evel vegetranio pre enencilo que debe Steers. Foro'go er ef lo gue estoy disendo, como i amo, qe ‘omprede Ia soso, tbe "Azunospdvan objet esta interpreta. Es verdad, dn, que aM ctufan cn lest dehy cn come 309 wi nar mo comel. P90 tacos er 8s algo ene 0 eee ny ferns en, ue ag tence de dobldad de carte. Pero, dado m ms een tee mn fr se ‘Themed oer pty goa aaa eo go? Nate er de me unc mame lace tengo ise lps, Poedo qucter abot 2 mi amigo el ee neat ime Foe cane pee 0 azn ese do dsoar ay aviv de ater con seca, espe aus oe Oe TA a om cs qu ena em tt Sear cam > Ci ras hye em sno TE tear eg cm po Ue via nt ea eri eet See, Conte re een oe es Blaen oe Negras eben oct eos oir ns vt tile oe saa ea Ge die ganar, EL aor det bron enna io que debe Bee ppc conan Sb Se A Tampico ama ue st sr gies ost acre ko enc norma Sse ee ete naando que eel ar exe Sera es ag pre ces gular te el cece capac Pn si ean pe con Pode ier tnt rte cer ue pmo et se re cote Un fee Dee teen ot osname ca a. ho te J pono aia nn be 0 Bruna qu cin So Epa ten noe gu aes ide ca expicnanO cab 0 den es as ae ate menos noi 2 ae orrs eeme oa een oe 2s Un sbogado(barrver} que argument sabre un cas ete ‘wna puede no haer més. Puede simplemente ener ious ose ‘iso de seer cone! Derecho sabe que lo juces 4 oder 456 mismosvincladosaetsar de scuerdo con ol Deseeho, Nate ‘ent, um abogudo, un pofeser 9 cual ola persona qe Babe ‘cere del Derecho pede, come se ober ate, enuncar az nes hay sobre la base det Derecho. Pero cs importante dass events

You might also like