Professional Documents
Culture Documents
Német Szenvedő Szerkezet
Német Szenvedő Szerkezet
Német Szenvedő Szerkezet
A passzív - szenvedő szerkezet lényege, hogy az aktív mondat tárgya lép át a passzív mondat
alanyává. Az aktív mondat alanya bekerülhet a passzív mondatba durch+tárgy vagy
von+részes esettel. Amennyiben a mondat alanya általános (man), akkor ez a passzív
mondatból kimarad.
Ha közvetítő ,hatás, ok, módszer az aktív mondatban a cselekvő vagy pedig nem
meghatározható
Ha egy konkrét személy (pl.: orvos, barát stb.), természeti jelenség vagy intézmény az aktív
mondatban a cselekvő
- Azoknál az igéknél, ahol nincs tényleges cselekvés, de tárgyasak (pl.: bekommen, kosten)
Aktív mondat tárgya lesz a passzív wird (E.SZ.)/werden az ige 2. múltbeli (Perfekt)
mondat alanya (T.SZ.) alakja
Pl.: Man screibt den Brief (Aktív mondat) - Der Brief wird geschrieben (Passzív)
1. Múlt alak Aktív mondat tárgya lesz a wurde (E.SZ.)/wurden az ige 2. múltbeli
(Präteritum) passzív mondat alanya (T.SZ.) (Perfekt) alakja
2. Múlt alak Aktív mondat tárgya lesz a ist (E.SZ.)/sind az ige 2. múltbeli
worden
(Perfekt) passzív mondat alanya (T.SZ.) (Perfekt) alakja
Pl.: 1. Man schrieb den Brief (Aktív) - Der Brief wurde geschrieben (Passzív)
Pl.: 2. Man hat den Brief geschrieben (Aktív) - Der Brief ist geschrieben worden (Passzív)
az ige 2.
segédige megfelelően
1. Múlt alak Aktív mondat tárgya lesz a múltbeli
ragozott alakja 1. múltban werden
(Präteritum) passzív mondat alanya (Perfekt)
(Präteritum)
alakja
az ige 2.
Aktív mondat tárgya haben ige megfelelően segédige
2. Múlt alak múltbeli
lesz a passzív ragozott alakja (hat E.SZ. werden Infinitiv
(Perfekt) (Perfekt)
mondat alanya v. haben T.SZ.) alakja
alakja
Pl.: 1. Man konnte den Brief schreiben (Aktív) - Der Brief konnte geschrieben werden
(Passzív)
Pl.: 2. Man konnte den Brief schreiben (Aktív) - Der Brief ist geschrieben werden können
(Passzív)
Pl.: Man wird den Brief schreiben (Aktív) - Der Brief wird geschrieben werden (Passzív)
wird az ige 2.
Aktív mondat tárgya lesz a segédige Infinitiv
(E.SZ.)/werden múltbeli werden
passzív mondat alanya alakja
(T.SZ.) (Perfekt) alakja
Pl.: Man kann den Brief schreiben werden (Aktiv) - Der Brief wird geschrieben werden
können (Passzív)