Professional Documents
Culture Documents
Uputstvo 664 Overlok
Uputstvo 664 Overlok
Uputstvo 664 Overlok
UPOZORENJE
- Da biste smanjili rizik od opekotina, požara, strujnog udara ili povreda:
4. Ne koristite mašinu ako joj je zatvorena ventilacija, tj. dovod vazduha. Pazite da otvori za
prašine i vlakana.
5. Ne ubacujte nikakve predmete u otvore mašine
6. Ne koristite mašinu napolju.
7. Ne koristite mašinu tamo gde se upotrebljavaju proizvodi sa aerosolom ili koseonikom
igle.
12. Ne upotrebljavajte savijene igle.
upozorenja.
Proverite kod svojih lokalnih organa vlasti ili trgovca za savete prilikom recikliranja.
SADRŽAJ
Priprema - nazvivi delova ..........................................2
Pribor....................................................3
Povezivanje mašine sa strujom...............................4
Okretanje zamajca................................5
Podizanje i spuštanje stopice......................6
Postavljanje vodilice..............................7
Zamena igle...................................................8
Opis bodova ...............................................9
Podešavanje bodova..................................11
Sekač.............................................13
Širina sečenja............................................14
Postavljanje konca...........................................15
Postavljanje konca na donji petljač ...................................17
Postavljanje konca na gornji petljač.........................20
Upotreba uvođača konca.................................24
Uvođenje konca u igle............................25
Probno šivenje........................................27
Obrada protiv paranja.................................28
Održavanje.......................................29
Mogući kvarovi...................................31
1
Priprema
4 Imena delova
15
16
17 3 1 Regulator zategnutosti konca za levu iglu
2 Regulator zategnutosti konca za desnu iglu
3 Regualtor zategnutosti konca gornnjeg petljača
14
2 4 Regulator zategnutosti konca donjeg petljača
13 5 Poklopac sa strane
1
6 Poklopac petljača
7 Zamajac
12 8 Prekidač
11
9 Utičnica
10
10 Regulator diferencijalnog transporta
11 Regulator dužine boda
9
12 Stalak za kalemove konca
8
5 13 Postolje za veliki kalem konca
7
6
14 Nossač kalema konca
15 Vodilica konca
16 Vodič konca
17 Regulator pritiska na stopicu
20 19
18 Ručka za podešavanje ubodne ploče
19 Stopica
21 22 18
20 Rezač konca
21 Podizač stopice
22 Ubodna ploča
23 Ručica za otpust gornjeg sečiva
23
24 Regulator širine sečenja
25 Donji petljač
24
26 GOrnji petljač
27 Gornji nož
26
27 28 Donji nož
28
25
2
Standardni pribor
1 2 3 4
1 Šrafciger (veliki)
2 Šrafciger (mali)
3 Pinceta
4 Pakovanaje igala br.11. br.14
5 6 7 8 5 Mrežice
6 Poklopci za držanje kalemova
7 Četkica
8 Uvođač konca
9 Ulje
9 10
10 Kutija za pribor
3
5
Povezivanje mašin e sa stru jo m
4
Okretanje zamajca
Uvek okrežite zamajac ka vama. U pravcu suprotnom od
kretanja kazaljki na satu.
1 Zamajac
Da zatvorite:
Gurnite poklopac na desno.
1 Poklopac sa strane
1 Poklopac petljača
(A)
5
Po diza n j e i s puš ta n j e s to pice
Po dizanjem i spuštanjem p o dizača stopice
stopicu podižete ili spuštate.
* D ok mašina radi stopica mora biti spuš tena.
Stopicu dr žite podignutu k ada sprovodite konac
ili isprobavate rad mašine bez konca.
Na p o m e na
1 Zategnutost k onc a oslabi k ada je podizač stopice
2 podignut.
1. Stopica
2. Podizač stopice
2
1
Skidanje stopice
1 Isk ljučite mašinu preko ON/OFF prek idača,
a zatim iz vucite i utk ač k abla iz strujne
4 utičnice.
3
2 Iglu dovedite u najviši položaj ok retanjem
zamajca k a sebi. Podignite stopicu.
3 Poluga za otpuštanje stopice nalazi se
sa zadnje strane nosača stopice. Prstom
pr itisnite polugu i stopica če spasti.
1. Zamajac
2. Poluga za otpuštanje stopice
3. Nosač stopice
Postavljanje stopice
1 3
1 Isk ljučite mašinu preko ON/OFF prek idača, a zatim
izvucite i utik ač k abla iz strujne utičnice.
2 2 Postavice stopicu tako da igla držač stopice leži
direktno ispod žljeba nosača stopice.
3 Spustite nosač stopice otpuštanjem podizača i stopica
će se zak ačiti upadanjem igle držača u žljeb.
4 Dignite podizač stopice u gornji položaj k ako biste
proverili da li je stopica pravilno postavljena.
1. Nosač stopice
2. Žljeb
3. Igla držača stopice
6
Postavljanje vodilice konca
1
Povucite nosač vodilice konca na gore. Okrenite
vodilicu tako da svaki pojedinačni vodič konca na
vodilici bude tačno iznad odgovarajućeg nosača
2 kalema konca.
1 Vodilica konca
2 Vodič konca
3
3 Stoperi
4 Nosač kalema konca
4
* Postarajte se da dva stopera na prečki vodilice konca
budu pravilno postavljena.
7
Zamena igle
Isključite mašinu preko prekidača i iz struje.
1
Podignite iglu u najvišu poziciju.
8
Opis bodova
z Sigurnosni sa 4 konca
Upotreba:
1. Za šivenje odevnih predmeta od pletenina.
2. Preporučuje se za šivenje predmeta od tkanina
koje imaju retko tkanje.
x Streč pletenine
3 2 2 2 Ima iste osobine kao sigurnosni bod sa 4 konca,
4 3 3 3 i koristi diferencijalni transporter i dužinu boda
5 4 4 4 kako bi se sprečilo rstezanje materijala pri šivenju.
Upotreba:
1. Prišivanje rendera oko vratnog izreza,nogavica
i pojasa.
2. Za sastavljanje šavova pri izradi odevnih predmeta
od pletenihmaterijala.
c Nabiranje sa 4 konca
2 2 2 3
Ima iste osobine kao i sigurnosni bod sa 4 konca,
3 3 3 4 koristi diferencijalni transport, dužinu boda i vežu
4 4 4 5 zategnutost iglenog konca kako bi ujednačeno
nabrao tkaninu. Najbolje rezultate daje na laganim
i srednje teškim materijalima.
Upottreba:
1. Za nabrane suknje
2. Za kućni tekstil
Upotreba:
1. Sastavljanje šavova
2. Obrada ivica
9
b Sa 3 konca
Ima iste osobine kao i široki bod sa 3 konca.
2 2 2 2
Ova uža varijanta boda je prikladana za lagane tkanine.
3 3 3 3
4 4 4 4 Upotreba:
1. Sastavljanje šavova na donjem vešu.
2. Obrada ivica.
n Uzani sa 3 konca
Konci formiraju izbalansirani bod pogodan
3 2 2 2 za uzanu obradu ivica.
4 3 3 3
5 4 4 4 Upotreba:
1. Porubi na maramama, stolnjacima i karnerima.
2. Sastavljanje šavova na donjem vešu od laganih
pletenina.
Upotreba:
1. Za šivenje debelih pletenina.
2. za dekoraciju.
10
Podešavanje boda
1
Da podesite dužinu boda okrenite regulator dužine.
Što je broj veći i dužina boda je veća.Dužina se može
2 podesiti od 1-5mm.
Pozicija R služi za rol porub i uzano porubljivanje.
Podešavanje
11
Podešavanje ručice na ubodnoj ploči
(prelaz sa overlok šivenja na rol porub)
Ručica na ubodnoj ploči je povezana sa
prstom petljača.
2 1 Prst petljača
2 Ručica na ubodnoj ploči za prelazak sa moda S na R
3 Linija vodiča S
(A) 3
(B) Ro porub
(B)
12
Sekač
Deaktiviranje gornjeg sekača
1 1. Isključite mašinu preko prekidača i iz struje.
13
Podešavanje širine sečenja
1
Ako je širina sečenja preširoka ili preuska u odnosu
na ivicu šava, podesite je na sledeći način.
14
Postavljanje konca
5 2
3 1
4 Slika prikazuje mašinu na kojoj su 4 konca.
15
Ako neki od konaca pukne uvedite konac ponovo
prateći sledeće korake:
Pre postavljanja konca isključite mašinu preko
prekidača i iz struje.
1
1
3 Igleni konac
4 Igla
A 5 Stopica
6 Ubodna ploča
6
4
16
Postavljanje konca na donji petljač
10
9
4
8 5
6
7
1 Vodič konca
1 (A) (B )
2. Posle provlačenja konca kroz vodič, zavucite konac
ispodprvog usmerivača na mašini, kao što pokazuje
slika.
2
2 Usmerivač konca
17
A 4. Zakačite konac kod kukice vodiča(A) i zatim provucite
konac kroz vodič petljača.
7 6
4, 5, 6, 7
18
10 10. Pomerite donji petljač krajnje desno okretanjem
zamajca, zatim pincetom uvucite konac kroz rupu na
donjem petljaču i izvucite ga u dužini od oko 10cm,
ili duže.
a Donji petljač
b c
b Običan konac
c poliester/najlon vunsti konac
19
Postavljanje konca na gornji petljač
6
7
4
1 (A) (B)
3
3
20
4. Zakačite konac kod kukice vodiča (B) i zatim
B provucite konac kroz vodič konca petljača.
4 Vodič konca petljača
6
6, 7
21
Postavite na drugi nosač konca, gledano sa
1 leve strane, kalem konca.
3
7 4
5
8
6
9
10
22
4. Provucite konce ispod vodiča r i t sa desna
na levo.
7
5. Podvucite konac ispod proreza y poklopca
5 4 podizača konca sa donje strane.
8
Povucite konac na gore i okačite ga na treći
vodič konca u.
23
Upotreba uvođača konca
VAŽNO:
Kada uvodite konac u iglu morate da:
q - isključite mašinu na prekidač
- spustite stopicu
e
Spustite uvođač konca uz iglu i istovremeno
gurajte napred dok iglica ne uđe u okce igle.
Postavite zasek V-oblika kroz iglu tačno iznad
iglenog okca.
e Zasek V- oblika
24
Uvođenje konca u igle
6 3
4
7
5
8
9
1
1. Uvedite konac od pozadi ka napred u prvi
po redu vodič konca, gledano sa leve strane: A
26
PROBNO ŠIVENJE
Početak šivenja
Završavanje šivenja
Šivenje u kontinuitetu
Ubacite sledeće parče materijala pod stopicu,
počnite da šijete. Ne morate odizati stopicu
ako šijete sa laganim materijalima.
* Ako šijete sa debelim materijalima, podignite
stopicu i postavite materijal ispred sekača.
Spustite stopicu i nastavite da šijete usmeravajući
materijal.
27
Obrada protiv paranja boda
Na kraju šava
28
Održavanje
1
Zamena sijalice
1. Isključite mašinu na prekidač i iz struje.
2. Ovijte šrafove koji pridržavaju prednju ploču,
i skinite ploču.
1 Prednja ploča
2 2 Šrafovi
Da skinete:
Gurnite i zavrnite na levo.
Da postavite:
Gurnite i zavrnite na desno.
Vratite prednju ploču na mesto, i učvrstite
šrafovima.
3 3 Sijalica
4 5 4 Skidanje
5 Postavljanje
Napomena:
Mašina koristi maksimalno15WATT
sijalicu.
Sijalica će biti vrela. Zaštitite prste pri
rukovanju.
Čišćenje transportera
5, 6
29
Podmazivanje mašine
Nošenje mašine
30
MOGUĆI KVAROVI
PROBLEM UZROK
31